Le droit, 26 décembre 1931, samedi 26 décembre 1931

[" \u2014 18° Année No 298 OTTAWA\u2014 réléptose: Fidens 816 HULL\u2014\u2014 4.RCE LANGEVIN Téléphone: Sher.3923 Les dissidents sont invités a rentrer dans le giron Le Saint-Pere publie une encyclique \u201cLux Venta- tis\u201d datée du jour de Noel.de l\u2019Église PER WD DD BD DED ETUDIANT DE EXHORTATION PATER.LETTE VILLE NELLE i Pie XI demande aux protestants et aux églises | orientales de se réunir a Rome LA SAINTE VIERGE CITE VATICANE, 26\u2014- PA) Un Appel à l'union des protestants et des catholiques du monde entier est fait aujourd'hui par Sa Sainteté Pie XI, dans une encyclique irtitu- lée \u201cLux Veritatis\u201d.Cette encyclique, dont les deux premiers mots aignifient \u201cLumière de la Vérité\", est datée du jour de Noël et com- Mmémore le quinze centième anniver- satire du concile d'Ephèse.Le Souverain Pontife adresse aux protestant .ane paternelle exhortation à suivre l'exemple des catholiques, en demandant la protection de la Vierge Marie comme médiatrice et intercesseur auprès d« Dieu, et fait remarquer que, si l\u2019on croit que Jésus-Christ est Dieu, celle qui l'a porté dairs son sein doit être appelée la mère de Dieu.! Le Pape fait un appel spécial aux églises orientales.Ces églises véne- ient Marie comme le font les catholiques romains, et il rappelle que pendant plusieurs siècles elles se sont maintenues dans l'unité du siè- gr apostolique de Rome et qu'au concile d'Ephèse elles ont salué le Pape comme le \u2018Gardien de ia Foi\u201d.Le Souverain Pontife leur demande , de revenir à leur ancien Père commun qui.il y à quinze siècles, était | uni à elles dans une admirable har- | monie d'esprit et de coeur pour proclamer la divine Maternité de la | Vierge.| En invitant les diverses églises à revenir À Rome, de Pape.fait des | citations historiques pour montrer que l'Eglise catholique a toujours été l'autorité cen:vale.Il rappelle qu'après la controverse d'Ephese.la hiérarchie chrétienne tout entière reconnu* la suprême autorité de l'Evêque de Rome.Le Pape parle aussi de la nature divine et de la nature humaine de Jésus-Christ.La preuve et l'illustration de ce dogme des deux na- fures en unc seule personne sont tirées de 1a sainte Forélation de l'Ecriture et de la tradition Le texte entier, cn latin, sera publié ce soir.Cette encyclique est la cinquième que le Pape publie cette année, outre une courte lettre encyclique.Le Pape établit aussi pour l'Eglise une nouvelle messe, celle de la Maternité de Marie.Le sénateur Hill et le tarif élevé.WASHINGTON, D.C.26 (P.A)\u2014 Le sénateur Cordell Hull du Tennessee tient le tarif élevé directement responsable de l'incapacité actuelle de certaines nations de ne pouvoir honorer leurs dettes à l'étranger.Champion démocrate du bas ta- | rif, le sénateur a proposé hier soir | que les nations européennes qui oni des dettes de guerre envers les Etats-Unis s'entendent avec ceux-i pour réduire simultanément les tarifs trop élevés.AUCUNE TRACE \u201cDU MERTRIER SIDBURY, Ont, 26 (P.C).-En dépit de tous les rapports d'arrestations relativement à l'assassinat , du constable Albert Nault, à Sud- | bury, lundi matin.les autorités \u2018 avouent qu'elles n'ont aucune véri- | table trace du coupable.Une enquête à révélé que la pré- : tendue querelle dans les cours di À HONNEUR M.Rhéal Lanthier, E.E.M.représente l'Université de Montréal au congrès universitaire.À HAMILTON, Ont.M.Rhéai Lanthier, étudiant en médecine à l'Université de Mont- réa), assistera la semaine prochain\u201d.du 28 au 31 décembre, au congrès annuel de la Fédération Nationa!> des Etudiants des Universités Canadiennes, qui aura lieu à Hamilton, Ont.M.Lanthier, qui est secrétaire du bureau de renseignements de la Fe- déra.ion, représentera l'Université de Montréal.M.RHEAL LANTHIER, E EM.C'est la troisième annee que la grande université canadienne-fran- Çaise de la Métropole est représentée à ces congrès.M.Lanthier a toujours joué un role dans iles délibérations it.*or-univer- sitaires.La Fédération a «:- fon- déc en 1924 et quatre ans plus tard, \u201ci'Université de Montréal en s'affilant avait l'honneur de recevoi: les délégués du congrès universitaire impérial.Ces coîgrès s'occupen! de l'avancement de !s paix, des réparations et du désarmement, des é-andes questions qu: alimenten' nos conférenciers et orateurs \u2019af- ter-dinners\u201d.M.Lanthier est le fils de M.I.Lanthier, d'Ottawa.Ancien eleve de l'Université d'Ottawa, il est vice- président de la Encité des Débats de l'U.de M.ct membre de l'é- cuipe de hockey.CONFERENCE +| dre les insultes et les reproches du DES NATI( INS village, comme si elle était respon- ELLE SERAIT PROPOSEE PAR LES GOUVERNEMENTS FRAN- CAIS ET ANGLAIS.PARIS, 26.\u2014Le Petit Parisien di: que les gouvernements français Pt anglais proposeront aux puissances intéressées la convocation dune conférence des nations sur les réparations pour le 18 janvier à La Haye.DU FROID important 4 | Pie XI demande ! VO FÉVRIER EN ONTARIO ! | | 1 SESSION LE Le premier ministre G.-S.Henrv annonce la date de l'ouverture de la session.COURTE DURÉE TORONTO, 26 (P.C.i:\u2014le premier ministre George-S.Henry, à la suite d\u2019une séance du cabinet, annonce que la prochaine session d'Ontario s'ouv.@ prochain.Confor.\u2018ment aux projets du gouverne mnt, qu'a fai connaître récemme le procureur général W.-H.Price 8 question dc réduction dans le .naine finan- cler occupera une gr Je partie de la session.Le premier ministre ajoute qu'\u2019aucune décision n\u2019a été prise au sujet de ia nomination d'une commission .royale sur le système hydroélectrique d'Ontario.Il a eu une conférence récente avec l'honorable J.- R.Cooke.phésident de la Commission de l'Hydro, mais aucune déclaration n'a été faite.Le premier ministre ajoute qui! s'attend à ce que la session soit | prorogée avant Pâques.| a 2 | i ! | | | | EN EUROPE DANS P2USIEURS PAYS LE] FROID SE FAIT SENTIR.\u2014PAS | | DE NEIGE HIER EN GRANDE- nationale des révarations à la: BRETAGNE.LONDRES.26 1 n'y avail pas | i CNR n'était pas gra.Les citoyens | de neige à Noël en Grande-atreta- | continuent À envoyer de: cadeaux à la veuve et aux enfants du constable.A-ant-hier solr, le chef Lou- den et le sergent L.Campeau ont visité Mme Nault et lui ont pré- renté une bourse de $100, fruits de la souscription de la veille.rer HUIT PERSONNES | ONT ETE TUEES | CHARLOTTE, Caroline du Nord.26 \u2014Huit personnes ont été tuées | hier matin dans une collision à un passage à niveau, aux environs de Charlotte.Parmi les victimes se trouvent cing hommes, deux enfants et une femme.Une autre femme s'est fait grièvement blesser.Tous les morts et les blessés étaient cn automobile.eu gne.de l'autre côté de la Manche.mais.Dix mortalités sont attribuees au froid et aux tempêtes en mer.Il à fait froid n Rome.à Madrid, a! Lisbonne et à Vienne.! et Ces délégués \u201c a !'& le faire soigner par un médecin EXEMPLE DE | PERSEVERANCE CHRÉTIENNE Une femme perséyere dans la religion catholique malgré de grands obstacles.| i \u2018 RÜDES ÉPREUVES | (Agences Fides) SANCTAN, (Chine)\u2014L'ile de San- cian, ou m:urut il y aura bientôt - quatre cents ans l'Apôtre des Indes, Saint-Francois-Xavier, ne compte OTTAWA SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 le 10 février ; ! de Noel, + entree \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ! + | | | Je Souverain Pontife demande d'union des protestants et des catholiques du monde entier,- dans une encyclique datée du jour \u2014 mer EE = mme nr | | PAS DE LUNE DE NOËL.LES | | GRANGES SERONT PLEINES | | j C'était un dicton en honneur chez les \u2018vieux\u2019 de chez- nous, il y a tout près d\u2019un demi-siècle.Quand le firmament étæit sans lune ni étoiles, pour la messe de minuit, nos astro- nomes-cultivateurs d'alors se consolaient dans la perspective d'une bonne récolte.En ces jours sombres «de dépression, il fait bon signaler le fait qu'il pleuvait à torrents, pour la messe traditionnelle de vendredi.Il vaut mieux se priver du que très peu d.efrétiens.Toute la : population d'un petit village aban- | donnait ces dernières années la re-! ligion cat! lique, à l'exception pourtant d'une femme, une certaine Kwann: rt tandis que les autres.: même son mari, retoirnalent au, temple paien, elle, sans s'arrêter, aux railleries ou aux insultes de: ses voisins, continuait à fréquenter l\u2019église et à s'affirmer catholique., Dans une seule année elle perdit deux de srs filles; les voisins ne manquérent pas de dire que c'était | parce qu'elle professait une religion étrangère.L'année suivante mou-' rait un de ses fils, \u2018c'est la plus grande épreuve qui puisse frapper une femme en Chine) a quelque, temps de là son mari devepait aveugle et la pauvre femme dépensait vainement toutes ses économies à Macao.Elle ne peut plus sortir de chez elle maintenant sans enten- | sable des malheurs de sa famille.Et malgré tout, Kwann vit en bonne chrétienne et reste souriante et tranquille dans son inébranlable confiance en Dieu.eel Réunion des spectacle féérique des astres pour jouir dans quelques mois des fruits plantureux de notre terre féconde.| él a Bethléem Comment on observe la Nativité 1a ou Jésus est né.BETHLEEM, PA 26\u2014En ce lieu! Au méme instant le silence sc.| sacré ou Jésus est né il y a près de lennel fut rompu.les cloches char.i 2.000 ans, des milliers de pélerins! tèrent joyeusement.Portant la s'a- | ont observé la Nativité à Noël.\u2018tue du Saint-Enfant, le patriarche A minuit dans l'église latine dc;Suppléant.Mgr Francis Fellinge-, Ste-Catherine, la statue du bébé d: Si'i&es une procession à la grot* | Bethléem fut dévoilée dans une nt- ' sous l'église de la Nativité.à la por- | : te voisine, et la plaça dans Ia creche sur l'autel.Une grande étoil» che traditi i | : onnelle.électrique brillait au-dessus.«Pus ily ew i MCSSE.LE \u2014 SAINT-NICOLAS MODERNE réparations le 18 janvier LONDRES, P.A.26.\u2014Les milieux officiels annoncent au- jourd'hui qu'il y aura probablement une conférence inter- Haye le 18 janvier.AUTRES NATIONS PARIS, P.A.26.-\u2014-Le ministère des , Affaires étrangères de France an- le froid se fait sentir et Nonce qu'une conférence internatio- [1a vague setend jusqu'en Russie.| hale sur les réparations allemandes aura probablement lieu à la Haye le 18 janvier.On s'attend à ce que les autres nations acceptent d'être représen- | tées à cette conférence qui précé-, dera de deux semaines la conférence ! mondiale du désarmement à Genève.Le journal Le Temps dit que | Honolulr l'attitude des Etats-Unis sera un ; facteur décisif dans la conférence HONOLULU, 26:\u2014Les représen-! tants du Canada et de la Nouvelle- : Zélande sont arrivés ici hier pour négocier un accord commercial entre les deux nations.L'hon.H.-H.Stevens.ministre du Commerce du Canada.est en tête des sept délé- \u2018 gues canadiens mmerifémes Quatre personnes au moins ont péri dans un incendie d'hôtel SPRINGFIELD.Mana.2 Quatre cadavres mt eté retirés des ruines de l'hôtel New Court ce matin.Les pompiers ont maitrisé 'incendie anrès trois heures.L'édif.re dans Jeéquel se trouvait l'hôtel com - prenait Cinq élacrs Ire dommages , sont estimés à 10C 000 dollar: Le, morts sent nn béde et :den.ifiée une 11 est personne ; des réparations.8.Knight son épouse, ; ti hier soir pour Ottawa.non} Mmier ministre n'a pu vreiter possible que le fancirnne résidence a Hopewell, 5 rrr .| |L'hon.Bennett | a ° ! sen revient LE PREMIER MINISTRE BEN- NFTT A PASSE LE JOUR DE, NOES, AU NOUVEAU BRUNSWICK.SACKVILLE.- Ncuveau - Bruns- wicx.PC 26.Le premier ministre Benetl., arrive ic: jeudi soir.pour v passer la \u2019inel.chez son frère, le capitaine V Bennett.ct par- Le pre- sor nombre des morts soit pius eleve.| cause de l'etat des routes.i EEA A | ! 1 | het ad = | | i = > A A J = \u201c i droit de cité aux automobiles.moto- | de L'OEUVRE DE nouvelle officielle arrive d\u2018s Ber- ROIT SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL LA \u201cSOCIÉTÉ.DES NATIONS\u201d Une éloge par le président de la Ligue de la S.d.N.des villes-frontières.LA PAIX WALLACEBURG, Ont, 26- La Société Hes Nations n'a pas fait complètement faillite, comme certaines gens veulent l'insinuer, de l'avis de 14.Paul Martin, président de ia Ligue de la Société des Nations des villes-frontières, qui a prononcé récemment un discours sur la Société et ses relations avec les conditions économiques actuelles.Sous certains aspects, dit-il.la Société n'a pas atteint son but.mais nous espérons qu'elle atceindra un jour ou l'autre ce but: le rétæplis- sement de la paix dans le monde.La Société a ses imperfections, par exemple au point de vue économique, mais elle a obtenu des succès sous d'autres rapports.Un jour, M.Martin posa au vicomte Grey de Falioden la question suivante: Si la Société des Nations avait existé en 1914, pensez-vous que la grande guerre se serait déclarée?Le vicomte répondit qu'à | son avis la guerre aurait été évitée.; Et dans la présente crise sino-japo- naise, grel eût été le résultat sans la Société des Nations?Elle s'est réunie le 18 septembre et ses efforts ont évité une plus grande catastrophe.On peut dire qu'un grand pas a été fait par la Société, en tant qu\u2019il a été possible pour les représentants de toutes les nations de s'assembler aizour de la table ronde ei de discuter leurs problèmes et leur: difficultés.La dépression générale a été maintes fois mentionnée comme la cause de la faillite de la Société.Cela n'est pas vrai.Il fut un temps où le tarif pouvait être au bénéfice des nations.mais aucune Nation n'est aussi intéressée à la pauvreté des nations-soeurs qu'à sa propre pauvreté.Elles ne pèuvent recourir aux méthodes égoistes du passé.M.MéfiiT parka: brièvement du désarmement.I! fait remarquer que la partie du traité de paix en vue de là réduction des armements en dix ans, à partir de 1919, a été ignorée.et que les nations, au lieu de réduire leurs armements, les ont augmentés.La seule façon dont les nations pourront traiter entre cles est de se fier les unes aux autres.La conférence de désarmement mondial se tiendra en février prochain, et, si elle ne réussit.nos troubles actuels se continueront.En terminant.l'orateur dit que la Société des Nations a déjà accompli de bon travail et qu'elle a diminué la haine entre nations.UNE MISSION DÉTRUITE SE RECONSTAUIT On reconstruit peu à peu une mission des îles Fidj1.LES INDIGENES (Agence Fide: CAWACI, \u2018les Fidji, Océanie\u2019\u2014 La tempête et les inondations avaient détruit au mois de février 1a station de Ba.L-s missionnaires (Maristes) songeaient à reconstruire dans un endroit plus sûr, ais 11 leur fut impossible de trouver un autre terrain: l'ile appartient tout entière à une puissante compagnie commerciale qui refuse absolument de se défaire de lA moindre pa:- celle de ses propriétés.Pour perer cependant à un désax- tre.toujours possible.comme celui de l'hiver dernier, l'architecte de la mission a pris se: dispositions pour que les nouveaux bâtiments.presbytère et la maison des religieu- 88 puissent résister aux courants les plus viclents.Les autres stations endommagées par la tempête ou par l'inondation se reconstruisent peu à peu.L'insuecteur du gouvernement a pu deniére- ment visiter les écoles des différentes missions: il a dit sa vive satisfaction.perticulièrement de la bonne tenue des petits indigènes.tree Chemins de fer aux Bermudes SAINT-JEAN N.B.26- La mudes qu'on commencera prochainement la cédule de travail de la; 2 Construction d'un cnemin de fer | le premier en date.! concession an progrés moderne Malgré cette Yes ; Bermudes continumrront à refuaer le.\u2018exclettes et tramways.Le nouveau) I homme le plus affairé et le plus populaire par le temps qui\u2018 Chemin de fer raccerdera Hamilton.' vourt, ve n'est pas le Roi, ni le gonverneur.ni le renrchand mais 18 capitalr, \u201c12 mili~s plus loin.M sera terminé , Vers ]s fin de janver.Sa cnn:truc- tion M été confiée à un groupe déj.i Canadiens, bien notre aimable porte-sonhaits.le facteur des postes.Demandez- lui \u201cil travaille pendant lee fies, C'est un angr.SH ne peed pas con sang-froid.Je ne saurais ra faire autant, à ja ville de Johnstown.| 1 ! Le Numéro 2 sous chismatiques 168 personnes perdent la vie aux Etats-Unis durant le congé de Noël ! Sur ce grand nombre d'ac- ! Le deuxième trimestre de OPTIMISTE M.ROGER-W.BABSON, expert smericain en science rommerciale et financiere, qui écrit, dans un article spécial pour les \u201cDroit\u201d, que 1932 marquera le début d'un retour lent mais sur vers de meilleurs jours.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 BABSON PRÉDIT {UN RETOUR DES JOURS HEUREUX ; L'expert américain prevoit | que 1932 marquera une amélioration lente mais sûre.; LES SYMPTÔMES \u2018 Par Rovyer-W.Babson | Expert en sciences commercia'e el financière.(Droits réservés) BABSBON PARK, Floride, 26.\u2014 gnée des baromètres commerriaux du Canada et les perspectives pour 1932 sont très encourageantes.Le fait est que je veux féliciter les hommes d'affaires du Canada de la manière magnifique qu'ils ont | accepte le défi de cette période de | rajustement commedcial.L'année qui se termine a été une dure épreuve pour ces qualités de force et de courage.qui ont caractérisé les ac- !tivités durant les derniers douze mois.Ce n'est pas de mon affaire d\u2019être, d'une part, follement optimiste où, de l'autre, inutilement pessimiste.i En conséquence.cn affirmant que \u201c1932 sera une meilleure année que 1931, je n'exprime pas simplement un espoir sanguin.Je vous dis que les indicateurs fondamentaux pointent vers une situation qui «'améliore généralement.mais lentement, à travers le Dominion pour l'année qui s\u2019en vient.C'EST ENCOURAGEANT Les facteurs constructifs a terme long comprennent (1) la position enviable des banques canadiennes, en contraste avec celles des Etats- Unis: (2» la tendance à la variété | considérable dans l'industrie laitié- re: (3) l'attrait de nouvelles industries au Canada, suite des plus | hauts tarifs protecteurs rt l'accés | aux marchés britanniques grâce aux preférences impériales, et 4) la 11- | | rhesse du Canada en ressources naturelles vierges.Nous sommes, naturellement.en \u2018 plein hiver rigoureux, aux Ftats- | Unis auxsi bien qu\u2019au Canada.Je | crois toutefois qu'il marque défini- | tivement et finalement le tournant «vers une mellleure situation Tes | premiers symptômes setont peut- | être spasmod:aues et de saison vers | la fin du premier trimrstre de 1932, mais j'entretols un ciangrment de , proportions raisonnables durant le printemps et an début de l'été, Les conditions pour la deuxième demie de 1932 dépendent des préc sirrz de malheureux qu'on ne saurait prévoir.la récolte de cette année dr- vrait être mellleure que celle de l'an dernier.ASCENSION EN 1937 9 1932 : marquera un regain de vie dans plusieurs sphères de l'activité industrielle.tant au point de vue de placement qu'à celui des listes de pa;e.L'inauguration de plusieurs projets amélioration dant les affaires avant la mi-&té.Bien que lex quotités ce ventes pendant les prochains trois mois seront au-dessous des chiffres de l'an dernier, le marché sera pluc ji Mots d'hiver.moment, des prix plus élevés pour ; grand pour plusieurs produits au fur et & mesure de l'ame.oration périodigue.Les perspectives de ven- | tes doivent.relativement parlant.{ étres les plus favorables en Ontailo Maritimes.durant je- Tout \u2018rdiaue.en ce et dans les le blé ¢¢ les auties crains en 1932 LE GONFLEMENT Nova pos-ibiiité de gonflemen: \u2018en anciaf inflation ag Vue\" nrayement de 'a défiation rampante.Cet un mnt sel ant ni toulr la situation Fsonomiste: ce pitatiste- et hommes dalfaiuers son.rénfralement d'accord quur certain doeré d'inflation où 200flenent (suite la Jieme page) g EN ra \u2019 ro oh lecteurs du Je viens de terminer une étude soi- - des moissons et à un interêt plus | le! récolte en 1932.Exception faite des | de construction suscitera aussi une | cidents, cent vingt-deux sont dus à l'automobile | Cinq membres d'une mème famille tues dans un accident de passage a niveau LES VICTIMES , Presse Associce | Cent soixante-buit personnes on! , perdu la vie aux Etats-Unis pen- ; dant le congé de Noel, dans des ac- | cidents de Ia circulation ou dumes- | tiques.Cent vingt-deux accident.mortels sont dus à l'automobile, et \u2018dix-sept personnes ont été tuées dans des collisions avec des trains.| Neuf personnes sont mortes d'avoir bu de la liqueur empoisonnée, don! cinq à Pittsburgh seulement.Six se sont fait tuer accidentellement par des armes À feu et trente-ci- une sont mortes de différentes ca'- ses, les unes de chutes ou de brûlures.les autres s'étant noyées ou sr faisant asphyxier, etc Sept personnes, dont cing dane même famille, ont eté tuées 1 un passage à niveau pres de Batavia.|N-Y.A Chicago.Un bébe a rte j suffoqué par ses couvertures pendant que sa mère Dréparait le diner de Noël à Oak Park, Illinois, conduisit son automobil: sur le passaec yd'un train en destination de Chica- | go.et trois personnes furent tuées Estelle Taylor, actrice de vues de (cinéma, a été viclime d'une colli- ! sion d'automobiles a Hollywood.mais ses blessures ne sont pas gru- ves.Trente-sept autres personnes 1 sont mortes d'autres accidents.Dans I'lllinols, 18 personnes sont mortes dans des accidents d'automobiles.j16 dans le New-York.11 dans la ; Nouvelle-Angleterre.14 dans lv \u2018sud, six dans le sud-ouest cet 26 ,dans l'ouest central exception faite de l'Illinois Douze autres ont | perdu la vie dans l'est.Le mécanicien et le chauffeur du Southern Pacific's West Coast Limited se sont fait tuer dans l'explosion de leur locomotive près de Richvale, Californie.L'ACCIDENT DE BATAVIA BATAVIA, N.-Y, PA.26.- Dans \u201cune collision entre un train de { voyageurs et un automobile à un i passage a niveau, les sept personnes : dont les noms suivent ont perdu la \\vie: A Wienclaw.sa femme, Mary | leurs deux enfants, Richard et Ar- , thur, 7.Krzeemski.8.Wolick ei Mme H.Biedron, mère de Wien- :claw.L'accident se produisit aux environs de la ville.ILS SE NOIENT HAMPDEN, Maire, P.A.26.\u2014Un | père et une mere sc sont noyés \u2018dans un effort pour sauver leur en- | tant de sept ans et son ami.Le: {victimes sont: M.et Mme R.Bar- | nes, de Hampden, Ralph, leu.fils.let F.Sanson.Les enfants enfonce- |rent sous la glace légère de la n | vière Sourdabscool.\u2014 l'élévateur de { Prince Rupert est rempli WINNIPEG.26.\u2014M.T.-P, White \u2018surintendant du service des wagon- | au Canadien National, annonce que | I'elévateur de Prince Rupert con: | tient actuellement plus d'un mil lion dr boisseaux de grain, soit pres que sa capaclié.ct qu'il cessern d'emmagasiner pour quelques temps \"Al cours de la saison de 1631, est arrivé 764 wagons de grains au- | élévateurs dr Prince Rupert contre 116 wagons au cours de In satron de 1930 Huit navires sor! parts du 3x\"! de Vancouver avre 1.8465.NOU | oi- \u2018vaux de grain au cours des deus i derniers jours el \u20181 veste en cmma- \u2018gacinear dans les élévateurs de c> ; part, 14.107.000 boisseanx.11 v a | 1.647 wagons an grain en routs pout \u201cent élevatenr sur les lignes du Ca- | nadien National.Les élévateurs ruraux elauvis | long des lignes cu Canadien National ont en emmagasinag® 35,723.007\" boisseaux de grain et 1408 wagons | chargés de grain sont en route pou» (les élévateurs de Fort William \u20ac i Port Arthur.Vallee de ; Outaouais et haut du : Et-Lanrent \u2014Beau et !ro.d sain, et une periir de dimanche Maximuf bier .24 Minimum pendant ia nuit .22 A 8 heures ce matin: Das on, 14 vin 7Fre Akiavik 22 sous Zero Prince Rupert.40; Victoria, 4 Ksm.oont.4 Japer.à, Colvm- 18.Fimonton, 5° Vv ir * or Winn vez.30: Sault Sic-Mare 0 foo n 6 Kazan ; 8: Monirea 1?Qu 1 eh Jeni.200 \u201cMoncton.MM.Hahfar 5: Cha ott~town, 70, Droit, 74 News Tnrk 28.\u2018 & pa Lu $ Ed 5 {HULL CERCLE BENOIT XV | Le Cercle social Benoit XV tiendra demain zon assemblée | régulière, à la Bourse du Travail, 4 130 hres.M.Henri | | Quévillon, 2éme vice-président de ia C.T.C.C.traitera des \u201cSoviets et le Monde\u201d.Etude faite à la réunion de la Commission européenne de la 80- ciété des Nations.L'entrée est gratuite.Blenvenue à tous.smi = iii \u2014\u2014\u2014\u2014 mn ind) ppm rar present At} M LA VIE SYNDICALE -\u2014 oe ama\u2014 9 \u2014\u2014 eo = Tees tw ame.ercle Benoit XV.Il y à réunion du cercle demain à | .30.La causerie sera présentée ar M.Henri Quévillon, trésorier du Jonseil Central.et 2ème Vice-Prési- cnt de la C.T.C.C.Bienvenue à ous.Le séc.vndicat No.1 des Emp, de Pulpe et papier.Ler local siège demain à 2.30 hres.vis aux membres d'être présents Le séc.anoeuvres Inc.Il y aura grand tirage parmi les 1embres de l'Union, lundi soir.à 15 hres.Tous les membres doi- ent être présents.Le séc.| MESSE DE MINUIT ; HIER À DESCHENES A A DESCHENES A Deschénes, le R, P.I.Pigeon, M.I.a officlé à la messe de mi- ut.Les enfants de la paroisse hantèrent la messe en grégorien nus la direction de Mlle G.Nor- hand et de Mme J Riel.Mme ean Côté touchait l'orgue.M.W.>.Carter, d'Ottawa, chanta le pro- bre de la messe.M l'abbé J.Rodolphe Belisle, cu- > de la parotsse a dit la messe du our et à prononcé le sermon de irconstance.M.ALEX.LAROSE PÈRE D\u2019UN FILS A l'hôpital du Sacré-Coeur, le atin de Noël, un fils est né à M.Mme J.Alexis Larose, (nés elne-Mai Dagenais).La mère et enfant sont en excellente aanté.M.Larose, chroniqueur bien con- u du Citizen à Hull, a passé sa wurnée À serret Ia main aux cen- \u2018nes d'amis qui apprirent la bon- \u201d nouvelle.Le \u201cDroit\u201d ae joint aux nombreux arenst et amis pour féliciter I'heu- UX couple et le jeune M Larose.mere Gratis pour l\u2019Asthme durant l\u2019Hiver ne méthode remarquable pour le soula.goment des asthmatiques.Ecrives au- jourd'hui pour avoir un essai gratis.si vous pouffres des terribles accès da Asthine, lorsqu'il fait froid et que le sips oat fmumibde: al vous ébouffes et ivas de la diffienité A reapirer, ns man: nag pag d'écrire tout de oubte à Ie \u2018rontier Asthma Oo.pour avoir un esesi ratis de sm méthode remarquable.Peu nporta od vous résides ou que vous ayes ww mon foi en un remède queironque.«rives pour avoid cet essal gratis.fi min soullres depuis logtemps ot aves es: sré tua cé que mus connaisies, et ce- » sans ponlagemenm: mime ai vous êtes lécoumagé, ne perdez pes espérance, écri- su aujourd'hui pour evoir un eses! gra: as.COUPON D'BSSAI GRATIS FRONTIER ASTHMA CO.20M Edifire Frontier, 482, rue Nia- same, Buffals, N.Y.Vouillaz expédier l'essai gratis de votre méthode à: | lFunérailles de [3 Mme J.O\u2019Kee En l'église et au cimetière Notre.Dame à 8 h.45 ce matin ont eu Ueu les funérailles de Mme Vve| John O'Keefe, née Exilda Ption, | décédée subitement jeudi soir chez son fils, M.Alfred O'Keefe, 30 ru~ Carillon, à l'âge de 76 ans.Née à l'Orignal, elle était dans Hull depuis 47 ans et son époux l'a précédée dans la tombe il y en a 43 MOUVEMENT CATHOLIQUE EN AUTRICHE On cherche à intéresser les Outre son fils nommé plus haut, elle laisse cinq frères, Dosithée.iques aux ques- Edouard et Joseph, dans le Mich!- catholiq q gan, E.-U., Emile, à Val-Tétreau, Hull, et Clément Pilon, à Rock- land; trols soeurs, Mmes Régis La- fleur, dans le Michigan, Hubert LI moges et Louis Meunier, à Montréal.Elle était Dame de Ste-Anne Le service à été célébré par le R sonneault et Labossiére, diacre et sous-diacre.La chorale paroissiale a rendu la messe de Borduas et à la fin de la cérémonie un cantique d'adieu.pr Funérailles de M.Olivier Moncion En l'église et au cimetière Notre- Dame à 8 heures ce matin ont eu ileu les funérailles de M.Olivier P.Jutras, assisté des Pères Bots- { première fois un exposé circonstan- comme + tions qui les touchent de près COLLABORATION VIENNE, 28\u2014 On possède pour la clé de la vie intellectuelle c&tholi- que en A-.triche.La Communauté académique catholique, qui existe depuis l'an passé, publie un annuaire exposant ce tableau, discutant d'importants problèmes actuels et |montrant la voie à suivre pour un | développement futur.Le but de cette publication est de ranimer lin térêt des catholiques pour les questions qui les touchent et de contribuer à l'action catholique.Des personnalités de premier plan ont collaboré à cette oeuvre.Le cardinal Piffi, archevêque de Vienne, le prélat Ignace Seipel, le préiat Ludwig Kaas, de Berlin, l'évêque de .Moncion dit Lamouche, époux de lJoséphine Dazé, décédé jeudi dernier à l'âge de 76 ans, après onze .| Jours de maladie.Né dans les environs de Montréal, il avait long- (temps vécu à Ottawa et demeurait !dans Hull depuis 10 ans.Outre son | épouse, il laisse trols filles, Mme Damasa Beauchamp, à Plantagenet, Mme Aurore Ftreluck, à Hull, et Mme Bernadette Anani, à Ottawa; un fils, Bénoni Lamouche, à Hull.Le défunt demeurait avec sa fille, Mme PFtreluck, 11 rue St- Pierre.Le service funèbre & été célébré par le R.P.Béland.St-Gall, Alois Scheiwiller et beaucoup d'autres donnent une image du mouvement catholique, \u2018 spécialement de la vie catholique en Autriche.Le cardinal Piffl, archevêque de Vienna, souligne au début Ia nécessité pour le catholique cultivé de ne pas se laisser aller à n'être rell- gieux que pour sa personne; il doit au contraire, en tant que membre de l'ensemble catholique, s'adapter à la communauté ecclésiastique et collaborer activement avec elle.Pour tous, le devoir de l'heure présente est de s'armer pour ie combat qui doit décider de l'Avenir de la population catholique.Dans cette lutte, le clergé peut d'autant moins Un autr \u20ac bon coup | se passer des laïques cultivés qu'il ° est souvent empêché de prendre la par M.A.Ricard direction dans la vie publique.Pré« Le grand-connétable Achille Ri- tres et Antelligence catholique doi- card, limier bien connu de notre vent marcher la main dans Ia main; c\u2019est d'ailleurs dans ce sens que le Pape a lancé son appel d'ac- région pour sa détermination à conduire ses enquêtes jusqu'au bou, jusqu'à ce qu'il alt son homme sous tion catholiq.>.Le prélat Ignace Seipel parle de les verrous, s'est trouvé de nouveau un détective excellent en réussis- lcleune gAnérosité.la fonction des gens cultivés dans l'Etat et examine si le vieux pro- sant l'arrestation de Arthur Char- trand, 2072 rue St-Patrice, Mont- verbe que l'histoire est la maîtresse de la vie, est juste.Dans s0:3: exposé réal, après plusieurs mois de recherches.L'arrestation de Char- trand met un point final, paraît-il.sur la fameuse cause de vol de chevaux dans Hull.Dans cette même cause, Théodore Régimbald a été condamné à 6 mois de prison par le juge C.A.Wilson, en cour du Banc du Roi, dernièrement.L'arrestation de Chartrand a été faite par M.Ricard avec l'aide des détectives Passmore et Bouchard, de la police de Montréal.Chartrand a été ramené à Hull et il comparalis aujourd'hui devant un magistra de la cour des sessions spéciales de la paix.MARIAGES En la chapelle privée du presbytère Notre-Dame à 6 heures 15, ce matin, le R.P.Scheffer a béni le mariage de M.Léopold Croteau, flls de-M.et Mme Thomas Croteau, avec Mlle Simonne Miron, fille de M.et Mme Arthur Miron.Les pères des époux étaient les témoins.A T heures, à l'église, le R.P.L.Tremblay bénissait l'union de M.Omer Labe- e, fils de M.et Mme Charles Laberge, avec Mlle Jeanne Dion, fille de M.et Mme Aimé Dion.Les pères des époux étalent les témoins.La dinde à la prison de Hull ies prisonniers du Château Mous- rette, Hull, ont été hier las hôtes du gouverneur et de Mme Ltous- vette.près un repas à lg dinde, lex \u201cconvives\u201d fumèrent de bons cigares et remercièrent M.Mousa- sétie et son épouse pour leur gra- \u2018Au Service de la Santé Publique | | « depuis près de 50 ans Il est important de savoir choisir on remède.Confier sa santé à un médicament Pâleur inconnu, qui n'a pas fait ses preuves, ! c'est courir le risque de la compromettre | Faiblesse pour le reste de ses jours.Parmi les remèdes recommandés aux femmes, les : Manque d'\u2019appétit Pilules ROUGES, en usage depuis près de 50 ans, détiennent un record d\u2019effica- ; Sensation cité et de succès.La conclusion à tirer | de cela, c\u2019est que les Pilules ROUGES | permanente sont bonnes.Plus que jamais, elles sont de fatigue appréciées, car les femmes savent à quoi s\u2019en tenir sur les mérites réels de cette Essoufflement au preparation, dont la Jréputation est sou- nue depuis pr un demi-siecle par | moindre effort le maintien de sa qualité, de ses services honorables, de ses rapports loyaux et \u2019 + Migraine amicaux avec les clients.Voila autant de raisons pour lesquelles les Pilules ROUGES sont et demeurent toujours le remède préféré a Douleurs de dos, des femmes pour le traitement de 'ANEMIE.de reins | \u201cJe crois à l'efficacité des Pilules ROUGES: elles m'ont fait le plus grand bien.Depuis longtemps, j'étais faible.pâle.me sentant conti- i nuellement fatiguée et souffrant de maux de tête.Je n'éprouvais jamais Irrégularités le besoin de manger et je n'avais de goût pour rien.C'est par les jour- neux que j'ai appris les bons effets des Pilules Rouges.Un mois après leur emploi, je me sentais en meilleure santé.Six boîtes suffirent pour Périodes me rendre tout à finit bien ante, forte, enjouée et gale comme doit douloureuses ute jeune fille\u201d.\u2014 Mile Régina Dionne, Matane.P.Q.CONSULTATIONS MEDICALES PERSON- Le Médecin des NELL Troubles internes Pilules ROUGES 8 Denis Mo, Par corre e au No 1570, rue eausés par recommande Piluies ROUGES, partout ou par la poste: 50c la lANEMIE.OVONOL boite ou 3, $1.25.PROTEGEZ- 0.- pour les enfants TIONS © EXIORZ\" ie VBRITABLES 3 ite ROUGES pour les Femmes pâles et faibles.Pilules ROUGES Pour les Femmes Piles et Faibies Ce Chfméique Prance-Amirientne M de.1000, ree Solui-Dends, Muwirded.mere id oe pétillant d'esprit, le Dr Seipel dit que les ho: - .es d'État, en particulier, devraient posséder une connaissance de l'histoire, approfondie et pratique, de manière à pouvoir comparer, en ces données, la similitude des circonstances qui jouent actuellement un rôle avec celles du passé.Mais l'homme d\u2019Etat a encore plus besoin de capacité d'action et de puissance de décision que de connaissance de l'histoire.Le Dr Seipel déclare que le devoir des hommes cultivés de la naicn est de mettre en oeuvre le plan d'un nouvel ordre social, tel qu\u2019il est tracs dans l'encyclique Quadragesimo An- no.Le leader du Centre allemand, le prélat Ludwig Kans, développe la Lhèse que le catholicisme seul pourrait être considéré comme force maintenant l'Etat.I1 examine les diverses conceptions telles que le système capitaliste libéral, le socia- lMsme, le communisme et le mouvement Fitlérien.Tandis qu\u2019il constate dans l'individualisnie de la LE DROIT OTTAWA SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 Carnet Mondain Madame Percy Borden et Mlle Marjorie Borden ont reçu à un diner de trente couverta, jeudi au l'honneur de Lord Duncannon, fils de leurs Excellences, le gouver- neur-général et la comtesse de Bessborough.e e e Madame F.E.Blanchet, de Toronto, est l'hôte de M.et Madame F.Burgess pour le temps des fêtes.eo © Mlle Dorothy Freiman est de retour de Mon: \u2018al où elle a passé quelque temps, l'invitée de sa tante, Madame Allan Bronfman.e e Mademoiselle Ella Duford, des Trois-Rivières, est l'invitée du Dr et de Madame P.B.Bélanger pour quelques jours.« oo M.et Madame Ovide Fournier, de Montréal, sont les invités de Mme O.C.Fournier pour les fêtes de Noël.e e e Mademoiselle Madeleine Bertrand recevra son invitées, Mademoiselle Louise Mercier, de Montréal, avant le bal à Rideau Hall, mercredi, le 30 décembre.e e ° M.Jean-Marie Mathé passe les fêtes de Noël A Toronto, ches ses frères, MM.Charles Mathé et Blain Mathé.e ° Le Dr et Madame R.H.Parent donnent une soirée dansante ce soir au Château Laurier, en l'honneur de leur fille Louise, débutante de la saison.e © À Mlle Theresa Lapointe, garde- malade A l'hôpital du St-Sacrement à Québec, passe les fêtes à Ottawa, l'invitée de sa soeur, Mademoiselle Annette Lapointe.e e ° M.et Madame Emile Fournier et, leur jeune fils, de Huntingdon, P.Q., sont les invités de Madame OC.Fournier, pour une hultaine a eo » Mademoiselle Paulette Joncas, étu- dlante au Couvent des Dames de la Congrégation, passe le temps des vacances À Québec, ches ses parents, M.et Madame Paul Joncas.® * .Madame E.Smith et Mesdemoiselles Alice et Yvonne Smith sont qui se terminera comme celui d'Ica- re, par un bris d'ailes sur le sol.Pour maintenir et consolider l'Etat, dit le prélat Kaas, il n\u2019y à que la conception catholique qui tient le juste milleu entre les extrémistes de droite et de gauche.La conception catholique de l'Etat est la protectrice des droits imprescriptibles de lindividu contre l'Etat dont les désirs de puissance sont exagérés et qui se considère comme un but en col.On voit clairement aujourd'hui ce qui se serait passé en Ailemagne et en Autriche depuis l'écroulement de 1918, si la population catholique ne s'était pas attelée à sa dure tâche de maintenir et de défendre l'Etat.Sans cette fonction régulatrice et réconciliatrice ue travail politique catholique, l'Europe centrale aurait depuis longtemps succombé, tuée par la lutte fratricide des extrémistes.ÉCOULEMENT D\u2019APRÈS-NOËL au C.D.S.conception capitaliste liberale la négation, inconsciente peut-être, du véritable esprit de communauté, le Dr Kaas tient pour plus destructive encore l'idée de l'Etat socialiste, qui, tout en étant l'opposé social du libéralisme, est en même temps son nourrisson et son héritier.Pour le socialisme marxiste, religion et morale nr sont que des résultats tem- duction.Tant qu'il ne se produira pas de changement spirituel dans les questions religieuses et morales, rt te Fe de la situation de la pro- \u2018la tolérance passagère causée par la politique réelle ne pourra pas effacer la ligne de démarcation for:da- mentale existant entre l'Eglise catholique et la conception de l'Etat socialiste.Après avoir repoussé complètemert le communisme bol- chévique, le Dr Kaas qui l'appelle l'Antechrist, examine le mouvement hiltlérien et arrive à conclure qu'il ne s'agit que d'un envol passager \u2014 EE 8 Service de Livraison du C.D.S.A moins d'avis contraire, pas de frais de livraison pour tout article acheté dans le magasin.Si vous ne pouvez venir au magasin \u2014 téléphones à Queen 4800.à Montréal, les invitées de M et Madame René Smith.e e + Mademoiselle Françoise Martin, est attendue aujourd'hui à Ottawa et sera l'invitée pendant quelques jours de M.et de Madame D'Arcy McGee.e LS e Mademoiselle Barbara Bate, de Montréal, passera quelques jours dans la Capitale, la semaine prochaine et sera l'invitée de sa tante, Madame L.A.Cannun.e » ° Madame E.B.Garneau, de Québec, passe la saison des fêtes en ville, chez son fils, le lieutenant-colonel J.G.Garneau.e ° .M.et Madame J.C.Kennedy, de & ii - Onze presonnes blessées dans Sur les 23.602 bédbes au-dessous des accidents , d'un an, qui sont morts en 1930, (a JEUDI ET VENDREDI DANS LA population de toute une ville!!!!) CAPITALE.\u2014 ETAT GLISSANT les decès se sont produits en gran- DU PAVE.[de parue dans les trois premiers mois et surtout dans les premières Onze personnes ont eté blessées 24 heures.dans des accidents survenu à Otta-! Ces décès pourralent et devraient wa jeudi et hier.Fluaieurs colli-' être diminués en assurant aux ma- sions d'automobiles sont attribuée, Mans des meilleurs soins durant of Une mère en à l'état glissant du pavé.Mille Florence Bracey, MG, Drive- -après la groasesse.\u2018santé possède évidemment iles chances d'avoir un bebé bien toutes way, à été renverséc Lar un auto- - i rtant, De plus amples details sur mobile conduit par Roy McDonnell, | po sujet ! fo dans des! 317, avenue Clemow.L'accident re produisit à 8 heures et 30 jeudi soir | PUTS Que publient gratuitement près du pont de \u2018avenue Pretoria P= \u2014- Mlle Bracey a sudi de pénibles, CONSEIL CANADIEN DE LA SAU contusions.Le chauffeur la trars- porta à l'hôpital municipal.Ele put ensuite se rendre à sa demeure.Toronto, où elle passera les fêtes dans la Capitale, les hôtes de Met de Madame E.Gauvreau, rue Charlotte, e * e Madame DeVeber est partie pour Toronto ,où elle passera les fêtes ches son fils, M.LL 8.De Veber et Madame De Veber.° .° M.«t Madam~2 J.U.Bray et leur famille, passent les fêtes de Noël à Renfrew.e e = PARISIEN-MeNICOLL A dix heures ce matin en la Basilique, M.l'abbé René Martin a béni le mariage de Mademoiselle Léda McNicoll, fille de M.Thomas McNicol* décédé, et de Madame McNicoll, avec M.Aurèle Parisien, fils de M.ot de Madame J.A.Parisien.M.Armand McNicoll accompagnait sa noeûr et M.J.A Parisien était le témoin de son fils, La mariée portait une robe fraa- Qaise de taffetas, \u201cAmerican Beauty\u201d, une mante de lapin blanc, des souliers de brocart noir et argent et un chapeau modèle Jean Patou, en chenille noire.Bor bouquet se compossit de roses Talisman et de mugust.Mademoiselle Lucienne Mo- Nicoll, soeur de la mariée, dame d'honneur, était en robe de taffetas rose Patou: son chapeau, modèle Agnès, était de brocart or et son manteau de velours transparent blanc garni de lapin.Des ro- ses-thé formaient sa ger* :.Pendant la messe, le programme music~l fut exécuté par Mademoiselle Rhéa Chartrand, M.André Le- sage «t M.Marcel Lafortune.M.Wilfrid Chare\u2018te était À l'orgue.Après ia cérémonie, une réception eut lieu à la demeure de Madame McNicoll, où les ralons étaient décorés de fougères, de chrysanthè- meg et de roses.Les nouveaux époux sont ensuite partis pour un voyage à Montréal et Québec.Madame Parisien portait alors une robe de crêpe de laine tête de nègre, modèle Paul Brio, un petit feutre de même ton et un manteau de phoqué d'Hudson, garni de ko- linsky.Au nombre des invités venus du dehors pour assister au mariage, on remarquait: M.et Madame Gaston Vincent, de Kapuskasing, Ont.M, Eugène Turgeon et Mademoiselle Viola Johnson, de Toronto, e .Tes personnes qui s'Intéressent à l'Oeuvre des Incurables, sont cordialement invitées à assister au dépouillement de l'Arbre de Noël, qut Vêtements de saison William Sparks, 119, rue Albe-t, a, Nom été renversé par l'auvomobiie de! David-A.Gibb, de Gatineau Mills | Adresse sur la rue Bussox, prec de la rue Georges, jeudi soir.Sparks a été P- transporté a l'hopital de la rue\u2019 Water.Il souffre de plusieurs zon-: Nom et adresse du médecin retenu tusions, mais son étac n'est pas grave.2 COLLISIONS ! Ayant subi des coupures à la fi- Ont, a été trouvé inconscient et gure et aux mains dans deux Ac- couvert de plusieurs blessures, u!- cidents, jeudi soir, Louis Provost.' sant sur le pavé de l'avenue Laou- 78, avenue King Edward, a éte ar - rier-est, jeudi soir.un peu après 8 rêté et accusé d'avoir condiult un |heures, sur la Plaza.auto en état d'ivresse.Les officiers probable de la naissance attendue Quinn a été la victime de un ou! de police de comté, Hacrs Snider et Allan Garvin firent l'arrestation et remirent l'inculpé à la sûreté d'O*- tawa.La première colilsion se produisit avenue King Edward.La machine de Provost fit collision avec celle de Wm.O'Brien, appartements Clemow Court.Une deuxième collision eut lieu chemin d'Hurdman entre l'auto d: Provust et celle de Henry Avery, 64, rue Prince Albert, Overbrook.TROUVE INCONSCIFNT Francis Côté, 64, avenue Laurle: est, trouvé inconscient sur le trottoir, angle Nicoias et Osgooie, n subi de légères blessures à la tête.On l'a transporté à l'hôpital géne ral de la rue Winter.COLLISION DE TAXIS Deux taxis se sont collisionnés, à 9 h.45, hier soir, à l'angle des rues Bay et Slater.Mme Elisabeth Plax- ton, 75 ars, Pearl Plaxton, et Opal Plaxton, toutes de 212, vonutevard St-Joseph, Hull, oat été blessées et conduites à l'hôp.£al Généra! d'Ottawa, rue Water.Mrne Plaxton était là plus grièvement atteinte.Le: Victimes voyageaient dans le taxi de Laurent Proulx, 8b.rue Verdun, de plusieurs accidents.Norman Morris, 11, rue Larch, qui frappa Quinn déclara à la police, qua cause de la pluie et de la couleur foncée du pavé trempe.1]! ne vit pas l'homme étendu pa: terre et lui passa sur les jambes.Le tlessé fit conduit à l\u2019hôpital Général.On dnt lui faire plusieurs noints de suture, au cuir chevelu et au menton.I! souffre de plusieurs contusions aux Jambes.Un automobile est entré en collision avec un tramway, de bonne heure le matin de Noël.Mile Viola Clouthier, 438, avenre Sunnyside, et Mme Clouthier, 44, rue Seneca, ont été sérieusement blessées.Mlle Vera Kilrea qui était dans la voitures'en est tirée indemne.L'accident est survenu aur la rue Bank.Mme Clouthier était au volant.Aurèle Durocher âgé de 6 ans, 252, avenue Parkdale, a subi des blessures jeudi en fsee de sa demeure en traversant la cue & la course.Il donna sur le côte d'un camion conduit par Félix Boileau, 101, avenue Parkdale.Le docteur Sauvé soigna l'enfant et le fit transporter à l'hôpital général.L'état de l'enfant n'inspire pas de crainte Stanley-J.MacFarlane, 347.rue MacLaren, a été légèrement Hlessé dans la collision des autos conduits par Wagner-8.Mackenzie, rue Cutr - berland, et Otto Holtz, rue Chapel, angle des rues Wellington et Met- calfe.Il voyageait avec Mackenzie.\u2014 Pour raisons majeures, nou ne publions que les courriers qui nous parvisnnent par l'en.; tremise de nos correspondants officiels.Prière à chacun d'en Hull, qui filait vers l'ossst sur la rue Slater.L'autre taxi était conduit par Lloyd Campbell, rue Gloucester, Ottawa.INCONSCIENT John Quinn, 30 ans, de Greelev, aura lieu A I'Hospice St-Charles (annex) dimanche, le 27 Jé&cembre, & 2 heures 30 p.m.et à l'hôpital Saint-Vincent, A 4 heures p.me * - AVIS.\u2014Toutes nouvelles concernant le Carnet Mondain, peuvent sc communiquer !s soir par téléphone \u2014 re les gouvernemenis federal et proe j vinciaux.Le Conseil Canadien de \u2018la Sauvegarde de l'Enfance et de a Famile a aussi entrepris une ,tampagne éducative dans l'espoir d'aider à réduire le taux de a ; mortaité infantile.en publiant gratuitement une sémne de lettres pre- natales.et en envoyant dans divers osntres des conférencières pour annoncer la bonne parole aux mères.Les mamans désireuses de recevoir gratuitement notre serie de lettres prénatales sont priées de nous adresser le coupon plus bas Le Canada et sa mortalité infantile i VEGARDE DE L'ENFANCE ET DE LA FAMILLE 245.rue Cooper, OTTAWA.cease sarcecatenseu0 000000000000 ou te reseau: ven sce nes su 080 .00.SOUMISSIONS EN JANVIER MONCTON, N.-B.26\u2014La date d'expiration des demandes de soumissions pour la construction de la charpente d'acier de Ila nouvelle gare à voyageurs de Saint-Jean, N.- B., a été portée à midi le 15 jane vier, annonce M.W.-U.Appleton, gérant général de la région de l'Atlantique pour le C.N.R.Les travaux de fondation sont terminés et lon commencera bientôt à ériger la charpente d'acier.Donné gratis avec le THE ou CAFE MIKADG Chaque paquet de 1 Ib.contient wa des articles suivants en sem! porce laine: g 1 tacse et une soucoupe, l assiette à soupe, l assiette à déjeûner 8 pouces.À Meilleur que tout 4 autre thé ou café fu même prix./ de 7 à 8 heures à R.2154 ou par écrit à case postale 554, le \u201cDroit\u201d.prendre note.à des-rabais draconiens.Lundi il y aura un écoulement d\u2019aubaines au rez-de-chaussée et aussi de Vêtements tout faits pour Dames, au Deuxième Etage.Venez de bonne heure et épargnez.Ecoulement d'Après-Noël de Manteaux pour Dames Quelques-uns à Moitié Prix et Moins Quantité limitée de Manteuux garnis de Fourrure pour Dames et Jeunes Filles, la plupart en fini rugueux., Chics nouvelles lignes, tous / chaudement entredoublés.Tailles 14 à 44 dans le lot.Garnis des four- AA _ rures Loup russe, Caracul, Martre d'Alaska (teinte putois) et fourrures JPA plates.Dans les teintes de noir, vert foncé et brun foncé.Rég.15.00 à° 79.50.Magasinez de bonne heure pour jouir du meilleur choix.Ecoule ment d\u2019Après-Noël, 9.85 à 45.00 Grand Ecoulement de ROBES Régulier 5.00 à 49.50 \u2014 L'assortiment se compose d'attrayantes Robes de bureaux en Crêpe les teintes foncées; Robes d'après-midi en chiffon, tout en dentelle, et satin, aussi noires et autres nuances en vogue.Robes de roirées en antin, taffetas et velours, longues lignes avenantes, noires et diverses couleurs de soiréen, fl vous faudra magasiner de bonne heure pour profiter de cette aubaine.Tallles 14 A 44 dans le lot.Rég.5.00 à 49.50.Vente de Lund, 3.45 a Canton, lainage et satin.mitée.Galoches en Caoutchouc pour Dames Ecoulement d'Après-Noël 98C Galoches couleur fauve pour enfants et fillettes.Galoches fauve avec courroie.Tige basse avec revers.Partiellement dou- hlées en tissu duveteux.Forme ample.Rég.1.29 ot 1.39.Ecou- lement de Lundi, la paire.98¢.Noires et toutes 19.50 CHAPEAUX pr DAMES Styles pour convenir bérets florentins, chapeaux à passe?marines, ete.Aussi une quantité limitée de parures bérets et écharpes.Dans le lot l\u2019on trouvera les teintes de brun, gris, vert, marine, vin.Régulier 1.98 à 7.50, pour .Qualité 1t- Prix , d'Ecoulement 2 moddles slip-on avec collet de velours Régulier 35.00 Lundi .2 Gigantesque Ecoulement de Régulier 1.98 a 7.50 à toutes les dames dans cet assortiment de chics tricornes, 39 .«.#8.se 80 +5 ta wa 8.68 soe Paletots pour Hommes Régulier 35.00, 39.50 et 45.00 En les tissus Elysicn, Poil de Charmieau, Alpin bleu.Tout notre assortiment de Paletots de la ineillenre qualité; poil de chameau dans les tein tes de gris et brun, Ulsters, Flysiens dans les couleurs de bleu-et-brun.modèles slip-on avec colelt en pareil.Toutes les tailles dans le lot, mair pas en toutes lex marques, 38 A 44, Rég.35.00, 39.60, 45,00.Pour 28.00.Ecoulement de Complets pour Hommes Attrayants modéles, en worsted tout laine de fantaisie ne A rhoix de teintes bleues, grises et bruncs.x > \u201cwp :nodéles réguliers pour hommes d'un ceftain Age.Soyez économes! Comparez les valeurs et achetez oli vous obtener les mellisures aubaines.Ja Garantie de Remboursement de votre argent au C.D.8, vous protège pour ce qui à trait À la Qualité de la Marchandise.5.00 Alpins et tissu poiin bleu en 5.00 Un vaste Styles pour jeunes gens, aussi Complets de 4-Morceaux pour Garçonnets Ecoulement d\u2019Après-Noel 4.95 Complets pour garçons; As tweed de fantaisie: Douffante: at \"hresches\u201d, \u201cbreeches\u201d et pantalons longs, ou deux panta- 1ons longs.Tous avec deux pantalons.Fins de séries, mails pe: toutes les tailles en chaque genre.Tailies 25 à 35 dans le J Londi, 4.06.\u201c2% « CANADIAN DEPARTMENT STORES unes 55 = tt.C'est aujourd'hui que notre Sauveur est né, réjouissons- nous! Quelle place pourrait-il y avoir dans nos coeurs à la tristesse, quand nous oélébrons la naissance même de ls Vie.int LEON Journal sndépendant en poliligus «it totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.| Fondé ie 27 mars 1918 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98 RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE i Currespondants dans les principales villes et les campugnes.siembre de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de I'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Luuads .86.00 Etats-Unis .$ 1.00 Ottawa, par poste .$4.00 Union Postale .- 10.00 Hebdomadaire Canada .$1.50 E-Unis et Union Postale, $2.50 OTTAWA, LE 26 DECEMBRE 1931 Réparations et dettes Le rapport des experts de Bâle \u2014L'\u2019Allemagne dans l'impossi- | bilité de faire honneur à ses obligations.\u2014Un budget truqué.\u2014La situation mondiale \u2014L\u2019Allemagne et la France.< \u2014_\u2014 - - le comité des experts, composé de financiers et d\u2019écono- wiistes de onze différents pays, vient de publier, après plusieurs «»semblées tenues à Bâle, son rapport sur la situation finan: vière de l\u2019Allemagne, sur le paiement des réparations et sur le problèmie des dettes de guerre.Jans là question des réparations M demande à l\u2019inanimité que et des dettes de guerre, il y ait Chretiëus \u2019, renoue, le pretre, précédé de jeune écoliers, arrive à l'autel.C\u2019est l'introit: \u2018Un enfant nous est né\u2019, le Kyrie de li messe des anges.Les coeurs > upissent aux prières liturgiques, les ames a\u2019élevent vers Dieu, on suit avee ensemble lea wouvements du choeur.C'est l'élévation: Nutre-Seigueur réduit au dénuement de la croix, les mains, les pieds et le côte percés, lu tête courounée d'épines, le corps déchiré par la flu-: gellation, la bouche ascéchiée par ln soif la plus ardente; là sur l\u2019autel peut dire à ces déshérités, à ces souffrants, à ces affamés: \u2018\u2018 Voyez mon état, vos douleurs sont-elles plus grandes que les miennes, votre indigence est- clle comparable à la mienne?\u201d Avant la esse de l'aurore le RP.Faucher, O.M.I, tout particulièrement chargé du soin spirituel de ces pauvres, annon- ve qu\u2019à l'avenir, par la bienveillance de Son Excellence Mon- signeur l\u2019Archevèque et la générosité du R, P, Recteur, la chapelle au sous-sol du Mubée est mise à la disposition des chômeurs catholiques, que la messe, chaque dimanche et jour an rajustement qui tienne compte, en même temps que de la \u201caleur de l\u2019argent, de l\u2019instabilité des finances Jes nations.Les experts en sont venus à cette conclusion après une «tude minutieuse de la situation économique de l\u2019Allemagne.D\u2019après eux, ce pays est dans une impossibilité absolue de faire honneur à ses obligations, de payer; par exemple, le montant les réparations qui sera.dû au mois de juillet pruchain.De 1928 à 1931, la production industrielle de l\u2019Allemagne 4 baissé d\u2019un tiers, ce qui a porté à einq millions le nombre es chômeurs allemands.Le retrait des fonds étrangers, l\u2019élévation générale des droits de douane, les mesures contre le \u2018dumping\u2019 et contre les pays à monnaie dépréciée, l\u2019augmentation des taux de l\u2019intérêt sur les crédits internationaux sont autant de causes qui frappent l\u2019industrie allemande et l\u2019empêchent de se relever.Les experts constatent aussi que, s\u2019il faut attribuer au ma- lasme allemand l\u2019état de paralysie financière dans lequel le monde est plongé, la solution du problème dépasse l\u2019Allemagne et ne peut être atteinte qu\u2019avec l\u2019aide des autres nations.Mais quelle est, actuellement, la situation générale dans le monde?Suivant une expression qui est en train de faire fortune, les crédits sont \u2018\u2018gelés\u2019\u2019, il y a moins d\u2019argent en circulation, le pouvoir d\u2019achat est moindre de ce qu\u2019il était il y a leux ans.Tous les pays en général souffrent en conséquence d\u2019une baisse générale dans les prix, du chômage, de la dégringolade prolongée des actions en Bourse.Et, ce qui aggrave la «rise, les hauts tarifs retiennent l\u2019essor du commerce international, les pays créanciers affament les pays débiteurs.On veut que ceux-ci paient leurs dettes, mais, par des tarifs douaniers prohibitifs, on les empêche d'\u2019écouler leurs marchandises.Une telle situation ne saurait durer sans qu\u2019il se produise de nouveaux désastres financiers.Il faut donc, \u2018toujours d'après nos experts, cpérer un nouvel ajustement des réparations et des dettes de guerre: non pas pour le plaisir de faire des changements, mais parce que cette mesure serait de nature a rétablir la confiance entre les nations et serait aussi la première condition du retour à la stabilité économique.Tia tâche proposée sera difficile à exécuter.On l'a constaté par les récents débats au Congrès américain une forte partie le l'opinion, aux Etats-Unis, est opposée à l\u2019annulation ou à la réduction des dettes de guerre.De son côté, l\u2019Allemagne ne s'empresse pas de donner des preuves de sa bonne foi.Le comité des experts # démontré, en vffet, que l\u2019Allemagne avait su habilement, 7n truquant son budget, dissimuler ses réserves et sa faculté de paiement.De plus, tant que des députés allemands tiendront publiquement les propos suivants: \u2018\u2018Nous voulons arriver au pouvoir pour engager la lutte contre la France et former l'alliance le tous les ennemis des Français.France vacillera, nous organiserons la force du peuple allemand afin de précipiter la lutte contre ce pays.Une ertente avee ln! France est une folie.Avec elle, la guerre seule est possible\u2019, pourra-t-on blâmer la France, qui a fait déjà à l\u2019Allemagne concessions sur eoncessions, d\u2019être sur ses gardes et de ne pas: vouloir se départir des garanties et des armes qui la protègent ?' L'Allemagne a pris des engagements solennels envers les! Alliés; mais, après treize années, elle n\u2019a rien payé de ses lettes, sauf avec l'argent qu\u2019elle à reçu des Alliés eux-mêmes, -oit pour ses marks démonétisés, soit grâce à le larges em-; brunts.Maintenant, clle se déclare incapable de faire face à «es obligations: elle laisse à ses créanciers le soin de chercher: une solution qui apparaît de plus en plus impossible.étre très habile, mais ce n\u2019est guère honnête.UNE MESSE lis étaient la au nombre de -00 et plus, les chômeurs ca- sholiques! La pluie tombait dru, trottoirs et les chaussées \u201caient ruisselants.Les chô- mens, Ma] protégés contre cette intempérie, arrivaient trempes et nombreux, Les bancs sr remplissaient, les chaives disponibles se rangeaient dans les allées.tes la gente écolière de l\u2019Université avait souvent rempli Ja chapelle au sous-sol du Musée depuis l'incendie en 1903.Les voix claires, les propos bruyants et les pas légers des jeunes, peu sou vieux de l'avenir et des épreuves « fréquents jadis à l'approche de la chapelle sont remplacés par les voix graves, les lents propos et les pas appesantis d'hommes plus vieillis par la misère rt les déceptions que par l'âge.la lumière abondante.la propreté du local, la vue de l'autel.des tableaux et de la crèche, la Ce peut\u2019 Charles GAUTIER.ses ' DE MINUIT nusères de l'exil et les cuisantes privations de l\u2019indigence puis- qu'il n'avait pas même une pier- te pour y reposer se tête.Le recueillement est parfait.plusieurs égrénent un chapelet, les souvenirs se pressent dans les ames, Ils se voient au temps passé près de leur mère dana| l'église du village.près de leur épouse, priant dévotement mé- me au milieu de compagnons assisignt aux saints mystères.Un bon nombre, après un long retour sur eux-mêmes, vont dire au prêtre, là derrière l'écran, les faiblesses de la vie et dans un tête-à-tête avec ce représentant du bon Dieu laissent déborder le trop plein de leur coeur er reçoivent la consolation.encouragement et le pardon.L'âme se sent plus légère, la figure est plus épanouie, le pas plus léger, les yeux sont mouillés : les émotions intérieures débordent.Le R.P.Recteur veut bien.quelques minutes avant de cé- de fête d'obligation, aura lieu à 9 h, 30, que les eunfessions se- rent entendues le samedi ou veille de fête de 2 à 5 heures de l'après-midi.Pendant lu messe de l'aurore vous allez chanter, ajouta-t-il, bien fort, les beaux cantiques de Noël.Après que vous aurez bien prié, bien chanté, dans une salle tout près, nous vous servirons un réveillon non aussi copieux qu'on l\u2019aurait voulu mais aussi bon que possible dans les circonstances : l'organisation de cette fête n'a commencé qu\u2019avant-hier ! Les chants de Noël sont enlevés, tous chantent avec entrain les vieux refrains jamais oubliés, L\u2019émotion est générale et plus d'une paupière se mouille.C\u2019est l\u2019Ite missa est, c'est la dernière bénédiction et nos chers chômeurs se relèvent vivement émotionnés pour se rendre à la salle où un goûter leur est servi.Le R, P.Recteur.le R.P.Faucher, les Frères Oblats servent les chers pauvres.L'oeuvre des chômeurs catholiques est fondée.L'Eglise remplit sa fonction de consolatrice des affligés et les Oblats, leur mission d'évangélisateurs des pauvres.: O.M.T.- lms.| e 2 on prédit un retour des .{Suite de ic 1ère page! est Jésirable, dans les limites de Ja ralson.C\u2019est tout comme administrer de l'oxygène à un patient pour lui faire traverser la crise d'une maladie.Il nous manque l'outillage car 11 s'dgit d\u2019administrer un stimulant temporaire au malade financier que nous sommes.Le \u2018Con- Lorsque la puissance de la: 8rés des Etats-Unis prend des me- cures spéciales avec cette fin en vue.(N.du R.)\u2014M.Babson explique rnr uite la situation politique aux Etats-Unis, prédisant presque une victoire certaine pour le parti démocratique aux élections présidentielles de 1932.A l'étranger.la situation s\u2019ajuste ranidement.Babson dit que la Prance veut établir sa position dans le trouhaha mondial, qu'elle a de nombreux ennemis politiques, qu'elle doit user de modération au sujet des réparations à cause du flot croissant de I'Hitlerisme en Allemagne.\u201cSi M.Hoover est sage, au double point de vue économique et politique,\u201d dit-il, \u201cil concentrera sur les problèmes colossaux des 123.000.000 Américains.\u201d Les prix des commodités, rendu dans le caveau depuis quatre mois, monteront en 1932.Les prix du gros, établieront leur ralliement.Le pétrole, l'argent, les produits de la ferme, particulièrement le blé, ont donné le premier coup de collier.Il y a encore beaucoup d'argent dans les bas de laine, et M.Babson préveit de meilleures conditions de vente pour 1932.Plusieurs industries fondamentales vont se remettre sur le piton l'an prochain également.Les rabais dans les salaires, peu encourageant pour la masse, aideront aux patrons dans la crise.Il y aura plus de monde à travailler, prévoit Babson, mais à des salaires réduits.Le chômage sévira avec plus de rigueur en janvier et en février.Les grèves s'annoncent nombreuses.Au point de vue agricole, on a lieu d'espérer.Les chemins de fer sont dans le marasme avec les conséquences que tous connaissent.Les banques vont redevenir humaines avant longtemps.Elles se sont emparées de toutes les obligations possibles du gouvernement des Etats-Unis, mais elles changeront sous peu leur attitude Quant à la Bourse, la confiance renaitra, 1! y aura inflation, la comptabilité est meilleure.les prix, monteront.Babson base son étude sur la loi de l'action et de la réaction de Newton.La dépression aura enseigné au pays le courage dans les crises, les gens sont mieux renseignés.Résumons: les affaires et les commodités sont à leur plus bas niveau et | LE DROIT \u201cL\u2019AVENIR EST A ORUX QUI LUTTENT\" CEST LA SITUATION QUI DOMINE LA POLITIQUE Le premier ministre à passé_avec sa récente declaration au ls Noël à Sachville, N.-18., chez|sujet des fourrures d ela Russie.sonfrère, le capitaine R.Ien-|Sa politique, à première vue, est nett.I ue rendra à Calgary | incobérente.I doit le savoir pour vélébrer le Jour de l'An.! mieux que tout autre.Ses collègues, pour la plupart,] Reste la confiance du pays ont quitté la ville pour rejoin-jqui manifestement s'est conser- dre leurs familles.Lu politi-|vée intaste.L'opinion \u2018étran- que fédérale est au ralenti.Elleigère nous est favorable.* Le entre dans une périod.de tran-|Canada joint d'une solide ré- quilité qui, d'ailleurs, ne sau-| putation.Depuis dix-huit rait se prolonger (\u20ac conve | vil le gouvernement à pu tra- pvisque la session a été convo-{vailler dans un calme parfait.quée pour le début du mois dej Au point de vue politique, sa ffvrier.On peut être certain | nta jorité assure le pouvoir en toutefuis que rien d\u2019important{|dépit des événements.Il n'a ue sera décidé d'ici une dizaine |pas eu d'ennuis parlementaires.de jours.Lorsque les ministres/l* # même joui de privilèges seront revenus.ils mettront latquasi dictatoriaux.Cela re- derciére main uux préparatiis{double les responsabilités du sessionnels.C'est le calme, le! Conseil.Si le cabinet a les repos avant l\u2019activité de tous les! mains libres il Ini faut mesurer, instants.le geste.II ne s'est rien transigé de; Suivons les actes du gouver- sensatiounel.du moins pour|ntement de près.Dans quel.la presse, pendant la semaine.ques semaines le ministre des finances devra agir d'une façon Lave FETE la parowse.C'est un moyen du communication entre tous les membres de la même paroisse.D'où l'importance de sa penetration dans chaque foyer, et de sa lecture par chaque paroissien.Or.nous somunes albsl fails que le foruat-revue ne nous attire pas.C'est une raison pour laquelle nombre d'hommes et de jeunes gens ne se donnent pus la peine d'ouvrir un bulletin paroissial format-revue, parce qu\u2019ils le regardezt comme un recueil de faits pieux, bon tout au plus pour les femiues et les demoiselles.Le format-journal ne souffre pas de ce préjugé.11 nous invite.sans distinction de sexe et % age, a la lecture, Par l'emploi de ce format, la '*Vie Paroissiale\u2019\u2019 captera plus facilement l'attention non moins des hoimn- mes et des jeunes gens que des femmes et des jeunes filles de la paroisse Notre-Dame de Huit.Un regrette parfois, en ver- tains milieux, que la presse catholique n\u2019améliore pas ses méthodes.Certes, on ne pourra pas Cracber du soleil 4.21 Quelques arrétés ministériels d'importance absolument secondaire.Cela fait contraste avec 1a semaine dernière où Fon annonça coup sur coup la date d'ouverture de la session, l\u2019abrogation de notre traité cou- mercial avec la France, les no- imnations à la commission des chemins de fer, Ce fut au cours de la semaine dernière aussi que M.Bennett donna rendez-vous aux banquiers.L\u2019entrevue Jours.McLeod, président de l'association des banquiers canadiens, fit la déclaration suivante à presse.tée mercredi.Nous nous contentons d'en rappeler la teneu- re: \u2018Les banquiers ont rencontré le premier ministre, à son invitation, mercredi, le 16 courant, à Ottawa, pour étudier la situation de la Bourse et pour déterminer les moyens de diminuer les hauts taux en vigueur.Aprèsdiscussion, on -en est arrivé à la conclusion que des mesures immédiats devaient être prises par les banques, les courtiers et les maisons de fiducie pour contrôler l'achat des valeurs étrangères par des Canadiens.* C'est dire que les banquiers, les courtiers \u201cles maisons de fiducie et de placement, doivent, par tous les raisonnements possibles, décourager ces achats à l'tranger, en faisant -|complet de la requête du premier ministre.Samedi et lundi on a adressé en ce sens Un avis à tous ceux qui sont engagés dans la manipulation es obligations, valeurs afin que tout le monde connaisse le désir du premier ministre.Les banquiers se la Nous l'avons commen-| discutée autant ici qu'en Îta'ie.comprendre à la personne qui! désire faire ces achats, le sens; | ! i ou d\u2019une autre, Et plus nous faire ce reproche à la \u2018\u2019 Vie Paroissiale\u2019*.Nous en avions la avancons.plus les actes pren-| preuve dans le numéro de Noël.nent de l'importance.Il n\u2019y a pas de doute que le Léopold RICHER.public de la paroisse Notre-Da- CALENURIER DIMANCHE.27 DECEMBRE 1931 = 361e jour de l'annee.\u2014 lever de la lune 7.08 -\u2014 Couvher de la lune 19%; r du sole 7 41 QUARANTE-HEURES Couvent de Hawkeebury: 26, 27 ot 28 décembre.DU JOUR \u2014 8.Jean, apétre ot évangéliste.maître de Saint Thomas d'Aquin « I] | Ce:ui qui eut l'honneur d'être \u201c| inissé sur lu colune Sainte-Gene- | viève.où 1] séjournait à Paris dans: le couvent de Saint-Jacques, ke; jpuissant souvenir du religieux parfait.du savant, du théologien, de l'artiste même et du réformateur | [qu'il fut à un éminent degré.Il laima cette Université de Paris, tou- 9 lte frémissante de ce désir de con- Jour de l\u2019An naître qui lui-même le transpor- | tait.2 de David de Dinant racoute varrivee | de Son Exc ellence à Paris des deux Frères Précheurs | [venus à pied de Cologne en 1428: Thomas d'Aquin, le disciple.d'imposante stature; Albert de Lazin-; gen, le maître, si gracile et de si Parlement Edifice central), jeune aspect que les Parisiens al-! Vendredi, le ler janviver, à 13 laient le nommer: \u201cPuella\u201d, la jeu-! h.15 pm.ne fille.| Les messieurs aul se presen: Ce dernier, déjà fameux à l'epo-' teront sont pries de passer que.était nommé titulaire de la I'ENTREE DE LA CHAMBRE chaire dominicaine à l'Université | DES COMMUNES A L'HOTEL Les auditeurs, accourus pour l'en-.DU PARLEMENT et de se mu- tendre sur sa grande réputation | Dir de deux cartes de vine, déboraèrent des cloitres de St-Jac-1 dont l\u2019une sera remise à ce ques jusque sur cette place Mau-' donnance et l'autre à Laide e bert.si familière aux Parisiens vers, CMP de service.Son Racer l'extrémité du quartier latin et dont © portera l'habit ° le nom n'est.affirme-t-en qu'une Dress.Par ordre contraction de \u201cMaitre Albert\".\" ¥.LASCELLES Nombreux furent les ouvrages.Secrétaire du Gouverneur qu'écrivit en France le futur évéqu- Général.de Ratisbonne, sur les instances de ess ses disciples et de ses admirateurs: | l'atmosphère de la studieuse colline | Sainte Geneviève était favorable à ses travaux les plus divers: traités de logique, de philosophie.de sciences diverses, d'ethnique et de politiques Déjà vieux, fl avait entrepris A pled le voyage de Pologne afin: MONTREAL, 26 \u2014 (P.CG.) \u2014 Lan d'obtenir \u2014 quelle leçon pour les! important jugement a été rendu cn exces de ! Cour Supérieure ici jeudi lors ne Le Lever du Son Excellence le Gouverneur Général tiendra un Lever dans la Salle du Souvenir, Hôtel du 5 contestations sont rejetées 1 Au Jour le Jour Deux sages! Lady Houston, de Londres, ne resta secrète pendant quelques, trouve, à sori sens, que deux sa- Finalement M.J.A:l ges dans le monde : Benito Mussolini et l\u2019honorable R.B.Bennett.L'opinion de cette femme sera Cartes et comptes de Noël L'honorable E.-A.Dunlop a envoyé un compte de Noël aux contribuables de l'Ontario, en leur annoncant, il y a deux ou trois jours, un déficit de $600,-; 000 environ dans les finances provinciales pour l'exercice courant.Le secrétaire de la province devrait respecter davantage le sens de la fête de Noël.C\u2019est la commémoration de ce message de paix divine que les Anges apportèrent au monde à la naissance du Christ.Or, il n'y a rien comme des comptes de Noël pour troubler l\u2019esprit.de cette fête.Le secrétaire de la province aurait dû s'en tenir aux cartes de Noël.Impossible d\u2019avoir de l'or Des gens préfèrent parfois piastres en or canadien comme actions, titres et autres: cadeau, à la veille de Noël ou du Jour de l'An.Un billet de banque se donne difficilement à certaines personnes.L'or rend le cadeau plus acceptable.sont engagés envers le premier 1 Un de nos amis se trouvait ; ministre et, jusqu'à date, la réaction 'a été satisfaisante.\u201d dans cette situation.I! s'en alla C\u2019est là l\u2019essentiel de la de-!à une banque locale et retira ur claration.Par là M.Bennett a! montant d\u2019argent.En échange cru sage de demander «ux pla-ide cinq billets de dix dollars | ciers canadiens de s'abstenir, au! marqués au nom de la même moins pendant un certain!institution, il demanda l\u2019équi-! temps, de tout achat de valeurs valent en or canadien.Il expli-| étrangères.La raison d'une; qua que ces pièces devaient ser- telle démarche réside dans Ce: vir comme cadeaux à des per-: principe: en temps de crise la\u2018connages du Canada.patrie a le droit de compter sur, tion.toire, à mi-chemin de l'embarRo| notre ami ne payât une prime! sur toute exportatior volontai-{qe 20 pour cent sur cet or sane.re.Advenant que le conseil |dien.Il avouait avoir dû tenir amical serait insuffisant.M cette ligne de conduite à l'é- Bennett n\u2019hésiterait pas à im-| gard de nombre de gens, au ris- poser, avec toute la rigueur lé-j que de les mécontenter.; gislative, l'inévitable, et véri-|\" Ceux qui voudront avoir de dique main mise sur les entières l'or canadien des banques pour | disponibilités du Canada._ ll'offrir en cadeau à leurs amis, M, Bennett est un financier lu Canada devront s'en passer: avisé que les proportions de la! xette année, à moins qu'ils ne! tâche À aceumplir déroutent Il sait qu'il doit se consentrer'de cette banque.sur le change :t le budget.Il: Notre ami s'étonne.Depuis.n'ignore pus les données pri-! quand une prime de 20 pou:| mordiales du problème.Equi-' librer un budget sans stabiliser canadien sortant des banques, la monnaie est impossible.Ega- loir en même temps proclamer portation de l'or sous peine sa revalorisation.amortir lar, oo cirenlation au pays?Si dette et payer les frais extresr-l des billets de banques rana-l dinaires au moyen d'empruntsiqiennes ne peuvent s'échanger! qui eréent des charges nouvel-lau Canada pour de l'or devant les, Voudra-t-il établier de nou-!rester an pays, comment pré-' veaux impôts et détruire la ma-jepnaire que l'étalon-or est en vi- tière imposable?Pourquoi fe- gueur au pays?| rait-il appel a la production si\u201d (0g quelques questions de no.) les mesures empêchent la créa-\u20184re ami en étonneront vraisem.tion de richesse ?Quoi faire ?Chaque décision: a deux efefts contraires! Com.! \u201cLa Vie Paroissiale\u201d + blablement d'autres aussi.me de Hull saura apprécier cette amélioration.Le sort de M.Hoover M.Hoover sera-t-il candidat des républicains à la présidence en 1932?Pour l'heure, l'incertitude régne dans les rangs du parti.Nombreux sent cains, dit-on, qui.malgré leur admiration pour M Hoover et malgré leur inteliigence de so» difficultés, voadraient un changement A la prési lance, a moius que les affaires ne vefleurissent.M.Hoover ne peut nier que la situation du pays a empiré sous son administration.TL au ra beau demander À ses adversaires s'ils penvent fvire mieux.En temps d'élection, les affamés de la faveur populaire se croient toujours capables de régler tous les problèmes.A preuve ce qui s\u2019est passé au Canada depuis j'il- fet 1930.Pendant la derniére campagne fédérale, les conservateurs promettaient de donner de 'ouvrage a tous les Ca :a- I diens déstreux de travailler Hs devaient rétablir rapidement: la istabilité économique du pays, qu\u2019ils disaient compromise par le gouvernement King.Le parti iconservateur prit le pouvoir jsur la foi de ces promesses.! Malgré ses efforts, le chômage \u2018nous coûte plus cher qu\u2019ii y a l'envoi d'un cinq ou d'un dix\u2018un an et demi, notre dollar a + perdu un cinquième le sa valeur sur le marché de New- York, le travail manque, les | provinces et les muuicipalités I ploient sous le fardeau des fa- |xes, un «éfieit fédéral le quel\u2019 ques centaines de millions s'annonce.Aujourd'hui, les partisans du gouvernement ne tiennent plus le même langage.naissent l'existence des difficultés que leur bonne volonté ne peut réseudre aussi facii>- ment qu\u2019ils Je crovaient.La réalité leur cuvre les yeux.Mais les républicains mécon- | Malgré la promesse que cet Or : rents se rappelleront-ils cette seau, nous envisageons l'avenir avec toutes les réssources de la Nä-' resterait au pays, le gérant re- leçon de nos élcet:ons fédérales, | C\u2019est un acte préparä-;fusa la demande, à moins que! même si la situation Jes Etats-; v 218 , .Unis ne s\u2019est améliorée en jitin \u2018prochain?C\u2019est un roint d\u2019in-| terrogation pour l'henre pre sente.- C.I'H.Les fêtes du Bienheureux Albert Le Grand à Paris Paris a fêté dernièrement la mé- ' .; moire du Bienheureux Albert le \u201ceum payent une prime de 20 pour'Grand.qui fut une gloire de son sméricains pour faire concurrence peut-être mais n'aveuglent pas.; cent.C'est le sens de l'attitude Université au XIIIe siècle.Les Cé- : à la dinde surtout dans les cas des EN : Italiens qui préfèrent sa chair à rémonies religieuses célébrées l'Eglise Saint-Etienne du Mont ont \u2018fait monter des prières pour que | ce fils de Saint Dominique soit por- jeent a-t-elle été édictée sur l'or té bientôt par Rome au nombre des brajrie du \u2018Droit\u2019, ts.; ; Né en Souabe, Albert-le-Grand : | pour circuler au Canada?Le!eut dit-on pour première école la'intéresser ;elle vous inviters lement illogique serait de vou- .t hibé 1'ex- ; | gouvernement a prohibé lex.forét.Mais 1'Université de Padoue!d De pas retourper les mains : ! d'a-jj'attendait, où 11 fit de remarqua- | vides.; a été donné d\u2019expuiser Abdui de is la déchéance de notre dollar et : 4 s'endui bles études et mérita le surnom de, @ dec mende, mais en a-t-il défendu D ni pe\u201d Sa vie de professeur ! se partages entre l'Université de Cologne et celle de Pari.\u2014 \u2014 ORATEURS, CHANTEURS.SPORTIFS ESSAYEZ Les Pastilles les républi.l'eugénisme en notre débiles et les anormaux.Il revint tre à son tour.avec les autres étapes de car- œière de savant et dapb.s au! cours des fétes de Saint Ftienne- | du-Mont.S.Em.le Cardinal Verdier, art! chevêque de Paris, présidait ces splendides cérémonies auxquelles \u2018 assistait parmi les personnalités françaises, Son Exc.l'Ambassadeur ! \u2018d'Allemagne à Paris.Une Messe se-! lon le rite dominicain avait ouvert la journée, présidée par Mgr Bau- driHart, recteur de l'Institut catho- ; lique.Le R.P.Pade, provincial dominicain de France, fut l'orateur | de la matinée; le R.P.Jenvier si! longtemps le prédicateur des Ca-! rêmes à Notre-Dame de Faris.re-| traça la vie du Docteur Albert de, Laningen.pendant les vêpres que' l'Archevêque de Paris.Ces manifestations de fidélité à la mémoire du dominicain qui illustra l'Université il y a plus de six siècles.prirent un caractère particulièrement émouvant grâce au splendide concours musics! aopor- té per l'Union catholique des Artistes auprès des auditions dominicaines les plus pures.Paris, fournisseur de si richez élé- ceux qui viennent les chercher dant ses murs, n'oublie pas ce que lui- même acquit au cours des Âges des savants et des saints.| Jean MULLOT.; \u2014_\u2014 i Réponse de Sir Henry Thornton temps! \u2014 l'abrogation des lois qui, ordonnajent de mettre à mort les\u2019 vers la France à l'occasion du Con-| cille de Lyon et regagna Paris pour | y défendre avant de mourir la doctrine controversée de Thomas d'A-, quin son cher disciple, deveny mai-, .i le présida Mgr Crépin, auxillaire de! ments de travail et de pensée pour ; le juge er chef Greenshields u vee jeté les contestations électurul 4 contre lex députés Hbéraux A \u2026 Législuture déposées dans cinq vite vonscriptions montréalaises, Chacu.doit payer ses propre a statué le juge et les dépôis faits par les pétitionnaires, nvu9 l'argent comptant fourni par maire de Montréal, Camillicn | Houde, lesder conservateur provine Ces phases parisiennes de la vie | (lak leur seront remboursés.! frais, :£ver ; ; ; 3 : Hreons du Bienheureux ont été ryppelées, Ie jugement uffecte lex cilrconse criptions St-Laurent, St-Louis Mercier, Dorlon et Laval, On suis tend & ce que des jugements simle laires soient rendus dane les autres tribunaux de la province.ee 9 \u2018envoi de fleurs par le télégraphe MONTREAL, 26\u2014 Envoyer des fleurs par télégraphe est un fait de tous les jours, mais c'est à une dame de Montréal que revient l'honneur d'envoyer la première un canari par ce moyen ultra rapide de livraison.D'après les employés des télégraphes du Canadien National une dame s'est présentée hier aux bue reaux de la Compagnie située dans l'est de la Métropole et a demande au télégraphiste les moyens à prendre pour faire parvenir un canarf à son garçon qui demeure dans le + Bronx 4 New-York.La dame a laissé le nom et l'a- \u2018dresse de son garçon ainsi que des détails sur le genre de canari qu'elle voulait faïre parvenir comme ca ydeau de Noël à son garçon et la télégraphiste s'est chargé de le faire parvenr, L'oiseau n'aura pas à voyager sur les fils pour te rendre à sa nouvelle demeure, mais il sera l acheté par le représentant du ser- .vice des télégraphes du Canadien National, à New-York, qui ira luie même le porter à son propriétaire.L'innovation créée cette année par les télégraphes du Canadien National pour l'envoi de souhaits locaux a été fort appréciée par la public aul a su en faire un grand JIs revon-! usage.Les messages du Père Noël \u2018 pour les enfants rencontrent aussi MONCTON, N.B., 26\u2014 En répon- : l'approbation des parents qui ont - se à une dépêche des hauts fone- | fait parvenir les noms de leurs en- tionnaires et employés de la région fants au service des télégraphes, ne, Aantique du Canadien Natio- | * nal offrant des bons voeux à Sir Henry Thornton, celui-ci a par 12 morts dans | du: \u201cMerci, pour la dépêche envoyée ! par les hauts fonctionnaires et em- | pinyés de la région de l'Atlantique.: Leur zèle à leur concours sont vive- ' ri ment appréciés en ces temps trou- FORT ELIZABETH.Afrique du blés.Avec la coopération de nos|Sud.P.A.26.\u2014Au moins 12 per.employés d'un bout & l'autre du ré- 30nnes se sont fai.tuer dans l'ef- | fondrement du mur d'un immeu confiance, espérant que l'année, qui; ble en démolition sur un magasin commence apportera ue améliora- | OÙ six vendeuses étaient à servir tion sensible dans les affaires du les clients.L'accident s\u2019est produit | pays.sous les yeux même d'une foule | Joyeuse qui faisait ses empleites de ; Noël.Pomplers et policiers travailèérent ardûment à enlever les débris et lle bérer irs personnes prisonnières.\u2014\u2014\u2014 un effondrement esate MILLIERS D'ANGUILLES HALIFAX, N, 8., 26\u2014Des milliers d'anguilles provenant des riviéren de la Nouvelle-Ecosse sont en route | actuellement pour les marchés de.\u2018 Boston et de New-York.Elles sont Chef arrêté.to - PESAWAR.INDE, 26.\u2018P.A) \u2014 ; mpaquetées dans 148 barils et ! Abdul Ghaffur Khan.chef du mous voyagent dans un wagon du Cana- .| dien National, Cette expédition ar- | yoent, 463 CHEmises rouges de In rivera à temps sur les marchés troubles dans la province du nord- { ouest.Le prisonnier est aussi \u2018l'auteur de la promulgation de trois ; nouvelles ordonnances autorisant les autorités à traiter la situation d'une façon sommaire.Avec Abdul ont été arrêtés aussi Khan 8a- 98, rue i heb, son frère, le fils de ce dernier, ; Georges, fera plus que vous Ssad Ullad Khan, et Quasi Ata Ul.| lsh.de Marden, de méme qu'une douzaine d'autres personnes.Ordre | celle de la dinde.rt Une visite à 1a nouvelle li ! province.¥ Nous Annoncons | i | | Commencant lundi et se continuant toute la semaine: \u2014 Ecoulement d'\u2019APRES - NOEL AU C.D.8.i } L : ment tirer le pays de l'impasse ?ne peuvent que monter: les failli- ! p me chaleur réconfortante qui remet leurs membres endoloris par l'humidité, répandent un léger sourire et un épanouissement sur ces figures amaigries et \u2014as- ombries.Pour un moment les Îmes oublient la misère d'au- jourd'hui, l\u2019iniquité de demain.pour penser A la plénitude, à la tranquillité, à la gloire de l'autre vie.Hs sont rangés devant le Tabernacle où habite le Fils de Dieu qui éprouva les lébrer dans Ia superbe chapelle de 1'Université, souhaiter la; bienvenue la plus cordiale & ces chers amis de Notre Seigneur: les pauvres.De fait.à la crèche.au jour de aa naimance, Notre- Seigneur n'a-t-il pas composé sa cour royale de pauvres bergers?Hl est minuit, des Frères Oblats du Scolasticat et de l'Université sont rangés auprès de l\u2019harmonium.la crèche s'il- lumine, le cantique \u2018\u2018Minuit, | tes de banques américaines et leur accaparement diminuent; l'Angleterre s'améliore: les chemins de fer sont à résoudre leur grave problème; la situaton agricole a iraversé ia crise et les cotes de la Bourse et des obligations ne peuvent baisser davantage.Deux évégues décédes.PARIS.\u2014 Liépiscopat de France vient d'être éprouvé par ia mort de deux de ses membres les pius distingués, Sé Exc.Mgr Chesnelong.archevêque de Sens et 8 Exc.M£r Bourchany.auxiliaire de Lyon.inaître.l'expérience de M.Bennett se huit mois.Appel\u201d au pouvoir en un temps extrêmement difficile, il a su apporter dans ses actes les plus importants un es prit de décision qu'il faut recon- Il à même poussé ses qualités jusqu'aux défauts correspondants.T1 est devenu | opportuniste.A preuve l\u2019embargo russe imposé en grande pompe ct retiré partiellement 2 n ' û Yd | Les gens de Hull ont noté pouhsuit depuis près de dix|hier que leur bulletin paroissial a changé de format.Il n'a plus l'extérieur d'une revue.Il a pris celni du journal le plus en | vogue aujourd'hui.Sans médire de l'ancien \u2018format.nous .préférons le nouveau.| Un bulletin paroissial.\u201cc'est le journal d'une paroisse.Ta.sont rapportées toutes ses activités.Ta, sofit discutés les problèmes d'intéret général pour i B 3 A a) La VALDA Vous on seroz cachantés.Ea Vente partout Les Exiger EN BOITES portant le nom | | | Gésers! pour je Conede J.Alfred OUIMET M.5t Poul Bt ian MonTREAL.| | Un Evénement Important au C.D.S.| comportant un étage différent chaque jour.; Un éconiement dans tout le magasin d'articles pour Je foyer et l'usage personnel, à des épargnes remarquables.Cha- : que rayon contribwe sa part de marchandises à prix rSduita \u2014 \u201cfi les prix sont réduits en raison du fait que les grandeurs et Jes Gi teintes sont désassorties.Surveillez nos annonces quotidien- |} Jl men et profitez de ce GRAND EVENEMENT AU C.D.8.| LUNDI! Aubaines au Rez-de Chaussée st en \u2014 vêtements tout faits. Le journal qui a le plus fort tirage .dans Hull et la région.Nous avons eu le plaisir de rencontrer com juure-ci un homme d'un certain age venu de la campagne où il s'en est allé le printemps dernier et où il a bien l\u2019intention de retourner.Il n\u2019entend pas \u2018mourir ni être enterré en ville\u201d.\u2014 Il relatait que, lorsqu'il était en ville, il se faisait soigner par le médecin.Fatigué de ces soins qui, apparemment, n'avaient pas grand effet, il résolut de quitter pour la campagne, où la vie au grand air et dans l'atmosphère paisible et familiale qui la baigne, a fait mieux que les médicaments : il est revenu « la santé.Et il ne tarissait pas d\u2019éloges sur la vie rurale: loyer et nourriture à bon marché, affabilité des gens, tranquillité et repos assuré, ete.; oo Il a dû rejoindre sa famille, restée en ville, mais il est bien résolu d\u2019y séjourner le moins longtemps possible C\u2019est un fait, c\u2019est un exemple.Quand on est jeune, ou même d'un certain âge sans expérience de la chose, on s\u2019illu- siopne aisément sur les avantages de l\u2019existence arbaine.On croit volontiers à la facilité de trouver un travai) abondant et bien rémunérateur, des divertissements nombreux et variés, |comparable fête, dans nos temples Agnus\u2014ila chorale de l'école Cau- Tf .yo o , bref, de couler des jours pleins de charme.Lex jeunes gens pavoiss et abondamment illuminés.vin, IF Ouvert Tous les Soirs d\u2019ici au 31 Décembre surtout se prêtent volontiers, trop volonfiers à ces illusions.I! faut une crise comme celle que nous traversons pour .+ .\u2018 : - 2 faire voir et comprendre combien la vie urbaine est précaire, grâces.et contre-partie par la choraie > À; nemée d\u2019embûches et de dangers de toute sorte.Au travail que A NOTRE-DAME de l'école Cauvin.Soliste: G.Le- SX) | l\u2019on pouvait croire abondant ont succédé le chômage et 1a} Dans la paroisse de Notre-Dame [Cy ber :rg\".ade) Seulement quatre jours d\u2019achat avant le Jour misère ; aux salaires qui paraissaient ei élevés (qui ne l\u2019étaient |il y à eu comme d'habitude, deux \u201cResonet in Laudibus\u201d, mélodie CHE.pas du reste, eu égard à la cherté du loyer et de maintes mar- messes de oimuit- [ne à = se grégorienne\u2014la chorale de l\u2019école 5 = \u2014 de p An Lisez bien attentivement cette chandises, ds oe oo de dépenses pas a aga.Botssonneault, assisté comme d'acre \u201cLes anges dans nos campagnes\u201d\u2014 = 5 : tables), a suce e renvoi des usines, des bureaux, des -let sous-diacre des scolastiques! Soliste M.Ph.Charrom rh , , A sins, etc., ou encore le travail intermittent, à deux ou trois jours [oblats Dionne et Houde.Au sous- \u201cJésus-Enfant\u201d\u2014soliste, M.Mauric> - > annonce et economisez sur vos achats des fetes.\u2018\u2018agacer\u2019\u2019 ceux qui veu- par semaine, juste ce qu\u2019il faut pour ; land, assisté des scolastiques oblats \u201cNouvelle agréable\u201d \u2014 Soliste, V.Ar) .: lent travailler, ainsi que nous disait quelqu\u2019un.Lavoie et Martineau comme diacre| Meloche © ' U\u2019 ALLEZ VOUS LUI DONNER x i Choisissez Parmi ces Articles \u2014 et Et l\u2019on ne voit pas encore de signes bien certains d'une et sous-dlacre.A a grand messe Noël, choeur à 4 voix d'homme, || Q - vee ; | amélioration prochaine deg conditions économinues actuelles.du jour, l\u2019officiant était le R.P.| par J.Noyon.\u2018 ÉE?, ., ; ; a ; i mblay, avec les scolastiques | \u201d Il y avait déjà pas mal de chômage avant la crise, et il en| plats Tremblay et Delongehamp.ee ie (rable.CETTE ANNEE?Votre Cadeau Sera Appr ecle subsistera beaucoup aussi, une fois qu'elle sera passée.C\u2019est que, partout, la machine remplace de plus en plis les bras de l\u2019homme.Chaque fois que des industriels amélinrent leurs établissements, c\u2019est pour éliminer de la main-d\u2019oeuvre, dans la plus grande mesure possible.Les villes se trouvaient déjà surpeuplées.Et la surpopulation se fait encore plus sentir, évidemment, dans les temps difficiles que nous traversons.C\u2019est à la campagne qu\u2019il faut demander le rétablissement [ainsi qu'aux vêpres et au Salut, le | excellence.Demandez une cravate de par ; : ion chant a été fait par la chorale pa- Andlauer.Mgr Chartrand a fait la || ©*cellence.de l\u2019équilibre rompu entre la population rurale et la populatio roissiale, dirigée par M.Ph.Thi- prédication aux deux messes.| fantaisie.LA FÊTE DE Ma la température peu sai- soul de jeudi soir, c'était Noël tout de même dans les coeurs et dans les âmes.La grande fête de la Nativité sa paix aux apportait sa joie et hommes de bonne volonté.accourus en grande foule dans les églises, pou: y communier, entendre la messe de minuit avec ses beaux programmes de chant liturgique spécialement préparés, avec aussi ses touchants et toujours aimés cantiques au divin Enfant.| Le recueillement et la piété, piété peut-être encore plus intense parce que le monde souffre davantage en cette période de crise, de chômage, de misère et d'appréhensions, ont donc marqué la célébration de l'in- Nul doute que Notre-Seigneur s'est Qu à répondre à tant de dévotion par la distribution de nombreuses sol, le célébrant a été le R.P.Bé- Le soir, à 7 heures, il y eut vêpres et Salut du T.8.Sacrement.Les officiants furent le R.P.Tremblay et les Pères Rainville et Schet- fer comme diacre et sous-diacre.Le sermon a été prononcé aux trois messes par le R.P.G.Sara- zin, OM.I, sur le mystère du jour.A la messe de nuit et à la messe de l'aurore, à l\u2019église supérieure, NOËL DANS NOS DIVERSES ÉGLISES | | Introit, grégorien.\u201cMesse de Saint Lambert\u201d, à 3 voix d'homme, par J.M.D'Ar- chambeau.\u201cKyrie\u201d.Soliste, M.Hector Hébert.\u201cGloria\u201d\u2014Soliste, M.Edmond Massé.Graduel, grégorien\u2014par la chorale paroissiale.Alleluia, grégorien\u2014la chorale de l\u2019école Cauvi\u2026 sous la direction du C.Fr.Antoine, dir.Credo\u2014Solistes: M.Maurice Laro- se et M.Edmond Massé.Offertoire, grégorien.\u2018\u201c\u2019Adeste Fideles\u201d\u2014Soliste, M.Théodore Lanctôt.Sanctus\u2014Solistes, MM.Albert Bel- lefeuille.Ludger Monette et Wilfrid Dagenais.Communion, grégorien.: Messe de l\u2019aurore \u201cIl est né'\u2014La chorale paroissiale, Larose.~~ LE DROIT HULL, SAMEDI 26 DECEMBRE 1931 Mlle Fleurette Dupuis, organiste.M.Léopold Normand, Maître de chapelle.A ST-JOSEPH Mgr H.Chartrand, curé, a célébré la messe de minuit avec le R.P.Andlauer, C.S.Sp., et M.le vicaire Laurence, comme diacre et sous-diacre.A la messe du jour, à 11 heures, l\u2019officiant a été le R.P.3 SUGGESTION POUR CADEAUX DE NOUVELLE ANNÉE ACHETEZ CHEZ A Josaphat Pharand La ou le choix est plus grand.Des Milliers de Cravate A VOTRE CHOIX Confectionnées en qualités luxueuses de soies et satins \u2014 par des fabricants canadiens réputés.Unies ou de fantaisie, \u2018dans toutes les nouvelles nuances.Une Cravate est Un cadeau pratique par 44 +4 N'attendez Plus - - - - urbaine.Nos gouvernants l\u2019ont compris, ont fini par le pro- bault, avec M.S.St-Louls comme A la messe de minuit, le chant - ; clamer et par se décider a travalller en ce sens.organiste.Voici les programmes |a été exécuté par la chorale des © a = Il est clair que les finances publiques, déja dans le désar-|exécutés: hommes.sous la direction de M || À roi, ne pourront suffire longtemps à donner des millions pour des travaux d\u2019urgence et les secours directs à cenx qui chôment.Messe de Minuit 1\u2014Cantique: \u201cSilence Ciel\u201d, Noël Orléanais du XVIIe siècle.i minution de $593.551.MONTREAL, 26.\u2014Les recettes brutes du Canadien National du- Ces chiffres comprennent les re- rant la semaine terminée le 21 dé-| venus du Vermont Central, mals cembre se sont élevées à $3.119.430 non ceux dss \u201cLignes de l'Est\u201d.Sma I TS VUS CES GES ATOS Ce 1 Es les.\u201cEcce Fidelis\u201d, 3 voix d'hommes.\u201cTantum Ergo\u201d égales.Cantique: \u201cDans ule étable obscu- | Te.à 4 voix d'hommes.A la messe de minuit et à celle :de l'aurore, au sous-sol, ainsi qu'à la grand'messe du jour, le chant a (Hamm), 4 voix Une Rée.ie Aubaine Pour Un Mois Se Oommengant le ler Nov.et jusqu'au 30 En vente à tous les magasins de GATINEAU POWER COMPANY HULL MANIWAKI PAPINEAUVILLE | La Bi jouterie | \u2014Le Cadeau Délicat pour les Fêtes | Offres un Bijou, à Noël et au Nouvel An, et vous se- été rendu par la chorale du coliège Notre-Dame, avec le Frère Benoît, \u2018des E.C.comme directeur.et Mlle Irène Thibault comme organiste.les Anges.Messe: Mawet à 2 voix.Offertoire: Adeste (4 voix».Messe de l'aurore Nuit de Noël, à 2 voix.Les anges dans nos campagnes.Jésus-Enfant.* Dans cette étable.I A la messe du jour, la chorale du Collège répéta la messe de Mawet.i CHAPELLE DU S.-COEUR | A la chapelle publique du Sacré- \u2018Coeur, qui dessert les fidèles de l'extrémité nord-est de la paroisse , Notre-Dame, la messe de minuit a \u2018été chantée par le R.P.Bernier, lO.MI., et le chant fait par la cho- | rale des hommes.sous la direction Albert Pilote.Organiste, M.Ernest Berniquez.Programme: A VAL-TETREAU | La messe de minuit a été célé- | brée par le R.P.Goré, C.8.8p.La chorale des hommes, sous la direction de M.Ls Durocher, a rendu | la messe de Noël à 2 voix égales\u2018 de Alfred Lamoureux.Solistes: MM.A.Lalonde et L.Durocher.A la messe de l'aurore on a chanté: \u201cAdeste fideles\u201d, \u201cLes Anges dans | nos campagnes\u201d, \u2018Naissance tl | La grand'messe du jour, à 10 heu- | res, à été célébrée par M.le curé, J.-A.Lombard et le R.P.Goré a | fait le sermon.Le aoir, à 7 heures, | il y & eu Bénédiction du T.S.Sacrement.| POINTE-GATINEAU i M.l'abbé Léo Clément a officié, à la messe à l'église St-François de \u2018 Sales.Pointe Gatineau a Minuit.Il était assisté de MM.les abbés' | A.Benoit.comme diacre et Mayer, : | l'abbé Be-, |i comme sous-diacre.M.noit fit le sermon de circonstance.la chorale des enfants fit les frais du chant sous la direction de M.Alfred Danis qui touchait idu R.P.Létourneau.OM.I, Mlle Donalda Thibault était l'organiste.Programme : | Les Anges dans nos campagnes, | l'orgue.A la messe du jour, M.l'abbé A.Benolt officia à la messe assisté de ! MM.les abbés Clément et Maver; || La chorale paroissiale assistée de | aussi | fi \u2014 ss TTT FOULARDS d'en Les Plus Nouvelles SACOCHES UN CADEAU QUI PLAIT Pour un cadeau aux dames et jeunes filles, vous ne sauriez trouver mieux, et qui soit plus apprécié qu'une jolie sacoche.Ne manquez pas de voir notre merveilleux assortiment de savo- Edredons de fantaisie, Rayon, etc.de fantaisie.\\ $2.05 à 811.95.Belles Chemises Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et, de la région.Robes de Chambre Cadeaux Appréciés des Hommes Valeurs incontestables, qualité et fini de premier ordre.Tissus les plus en vogue de cette année: comprenant les Brocarts, les Broadcloth, Chacune dans une jolie boîte Soie pratique et apprécié des hommes.\u201c = \u201d o .i La plus grande partie de cet argent serait bien plus utilement|2 Messe en l'honneur de Saint- les one in esse © polo De: pour Hommes 8\"?, .AY .J.(E.).op.25, à 3 ?Gil employée, immédiatement et 4 longue échéance, \u201c favoriser la oir homme a PP soliste, M.Albert Parker; p- ref pour Hommes et Jeunes Gens Chemises de sole, broadcloth anglais vu 0 fidélité et le retour à la terre.a .Soliste: Gloria, par M.Jean- de la messe en grégorien; com- Foulards carrés ou \u201cReefer\u201d en flanelle percale de haute qualité.Uniez ou de fan- pu ee ere aon Thao ao Paul Bourque ne; aa dede Cone | sule Der ema erent a\u201d doe a Feu Ave un 00 deu cet Ve ele les avaient été établies sur des terres, dans certaines régions de I-Oftertolre: Adeste Frdeles.Solls- ar QE por er Gari bert aussi attrayants.Les dessins sont variés et vues comme cadeaux.Cpaque chemise dans 1 i \u2019 i 0 é i 1 .ni- + 5 3 ; une jolie boîte de fantaisie.oa pa are bien due a crie ort Sos! sation de Gravier, |19 par M Arthur Huon: EL in-||.1%, eure, rohien ou phen, convenient & sg | u won n ota pas préparé à cela, bien Lr bn at rn annon- 4\u2014Propre de la messe en Grégorien Pre eu an le credo\u201d 20 | | vous choisir demain un de ces Foulards.98c a $5 95 | ar-certains signes et qu\u2019elle date ux an .esse \u2019 \u2014_ [ ; - - ee ni faut espérer que, hiver, l\u2019on s'organisera suffisam- ah est né le divin enfant.Solls- Loire: po reste dees\u201d, hommes ect 1 a © | ment ] è intemps, d\u2019u te mouve-| tes: MM.Hector Laroche et Ro- °Nfants.soliste.M.René Pilote; || e pour assurer le succés au prin e ps, d'un vas ouve mulus Beauparlant Benedictus\u201d du Sanctus, solo par ||! ment de retour au.sol.Aucune requéte justifinble ne devrait! pone cette étable.a 2 voix éga-|M: J-E.Pilotte: \u201cAgnus Del\u201d.so- ||, étre refusée, faute de préparation a y faire droit, et on de-, les, harmonisé par Joseph Noyon Totes.MM.Albert Pilote et Albert | .vrait, par une campagne appropriée, par une campagne d\u2019édu- 3-\u2014Jésus-Prient AT Caspar.Solls- Aa messe de l'aurore, les En- || ICS WaNts pour Hommes eation et de conviction, provoquer les demandes.| , 1 fants de Marie, sous la direction del |! Le cadeau par excellence parce que c'est a a - ; \u20184-Venez Pasteurs, Noël Ancien.: ; , Cela coûte cher?En coûte-t-il moins pour entreprendre; Soliste, M.Télesphore Guénette | Mlle Marie-Antoinette Marier, qui} pour Messieurs le cadeau qui ne donne le plus Assortiment des ouvrages qui ne sont pas indispensables, surtout pour 80U- 5\u2014Dans une étable obscure, à 4 jouchelt aussi Torgue, ont vendu | Notre Rayon des (ants comprend toutes taisie.Dans une jolie boîte de tenir des milliers et des milliers de familles restant tout de, YoIx d'hommes (Praetorius 1571- » ; | les sortes de Gants en vogue pour cet hiver.(9 .! 1621).Version française d'A.Nazareth\u201d, soliste, Mlle Annette |} Gants mocha, suède, chevreau, laine et soie, & A) même dans un complet désoeuvrement ?| Mahot.Charlebois: \u201cLa Pastorale\u201d, soliste, |f| tout laine, etc.Donblés et non doublés.2 \u20ac a 1 00 ! C\u2019est encore, semble-t-il, le retour à la terre qui, à quelque |6\u2014Les Anges dans nos Campagnes Mlle Thérése Cloutier; cantique de | - e ! point de vue que ce soit, est le moins dispendieux, surtout avec: (Gravier), 3 voix égales.Soliste, eee.golste.Mile Anita Japp; | \u20ac a 0 WR .| la chance exclusive qu\u2019il offre de solutionner offectivement le| M.Jean-Paul Labelle.hoor, So Sie, ale An \u201cif © à 5 7 ; T° Salut et vêpres gris; Les Anges dans nos campa- | ¢ an al S e ua ite roblème du chômage.; gnes.Accompagnement de violon, BR ; P Vépres en grégorien, Mlle Marie-Anne Amyot a | Henri LESSARD.\u201cParce Domine\u201d, grégorien : i ell : ; ; El = \u201cO Salutaris\u201d (Hamm).a 4 voix| La chorale des hommes a fait le || \u2014 Merceries au ler Etage.\u2014 a Windbreaker \u2014 Coupe-Vent | , égales.chant en musique au Salut du T.|} 2 Modèles les plus en vogue et de la meilleure confection.) RECETTES DU C.N.R.contre $3.712.981 durant la semai- \u201cAve Maria\u201d (Beltjens), 4 voix éga- S.Sacrement, qui suivit les Vêpres [ 54 Confectionnés de laine, mackinaw en cutr bien doublés.Vête- | r + ne correspondante de 1930, une di- ' le soir.ff ments par excellence pour tous les aporta d'hiver.C'adeau très | t \u201cCADEAUX QUE NOUS AIMONS TOUS pas enchantfe recevoir une comme cadeau\u201d Plusieurs nuances au choix.Mans vne jnlie hoîte de fantaisie.: S8.25 AMPOULES \u201cMAZDA\" Jésus\u201d, \u201cCa, Bergers\u201d.Solistes: L.A Programme Tremblay, D.Tremblay.A.Lalon- | Il n\u2019est pas une femme, en effet, qui pense avoir trop de jolies 28, 40 ot 60 watts, 6 $1 40 Pe A Minuit ; de, E.Lalonde.Organiste: Mile choses dont elle puisse s\u2019orner.Venez donc chez JUSAPHAT PHARAND.à fntérieur dépoli .pour ° Naissance du Messie annoncée par |noëlie Daoust.Vous trouverts ici tant de choses délicieuses pour gagner un coeur fé- ; minin: cela, à partir de bas nouveaux jusqu'au luxueux manteau.|! nous sera agréable de vous faciliter votre choix.Robes de Chambre En Taffetas de Satin Charmantes robes de chambre en taffetas de satin piqué, Pouvez-vous imaginer ne femme ou une jeune file qui ne serait Robes de Chambre En Crêpe Canton Imprimé Agée ou jeune, la femunir appré- \u201cle le confort de la robe de cliam- bre.Les folla patrons: qu'offrent cette collection ies font particullé- rement affrayantenm comme cadea:x.Nuancen et dessins les plus en vn- gue, Avec Une jolie boîte de fan- tainie.$15.50 Lingerie de Crépe de Chine de Soie Jolis sous-vêtements en Crêpe de Chine de Sole de haute qualité, jsoliste, M.Simon Lebeau; propre comme diacre et sous-diacre res-! © ches Nouvelles, dans lex cuirs en vogue, tels que très ronvenable pour trousseau de mariée ou cadeaux des fêtes.que nous avons en bijouterie pour'les fêt Not \u2018de la messe en Lid Commun: pecliyement.inul le veau, le mororco, la chèvre et 1e suède, en noir.N J Pri Bouffant u 1 es fêtes.Notre assor- messe eux voix es TOSI, a Mease de Minuit, I'Enfant; brun, tan, vert.et bleu marine.Formes sous-bras.ise e Nuit \u2014 Jupons ncesse \u2014 Boufllantes -\u2014 À timent est nouveau et vous fournira mille et une sug- |\" Messe de l'aurore: \u201cGloire au Jésus fut déposé dans la crêche ! bourse et vagabond.Une variété de modèles et Chemises d pone gestions pratiques.| Sauveur de l'univers\u201d, soliste, M.{construite par M.Napoléon Lauson, ' Ë de prix pour convenir à toutes les bourses et A Bra eres de la Pointe Gatineau.Une tren- tous les goûts.1 + | t + i | i ; Wil lt; * \" , |v frid Dussault; \u2018\u2019Les cieux ravis Faits de Crêpa très épais; magnifiques garnitures de dentelle et d'ap- res assuré de faire plaisir.Venez voir l'immense choix f | A Verrerie Nécessaire de voyage ; soliste, M.Alexis Allain: \u201cC'est vo-|taine d'enfants de choeur.vêtus! , Ite.| Conutellerie Plumes-réservoirs | itre Maitre\u201d, solistes.MM.Adélard|des habits de bergers formaient la = pliqué.Nuances rose et blanc.Les quatre morceaux dans une jolie holte l| Bagues à Diamants Boutons de chettes ) 1 Bélanger et Eugène Lebeau; Adeste \u2018procession vers la crêche.Cc a © 00 | Montres man I fideles.3 voix: soliste.M.Jean Le- | i e a ® { Sacoches A GATINEAU-MILLS mn Nécosssires de Toilette (roux: \u201cCa Bergers\u201d et \u201cDans cette, 8 Services A Thé en argent ! Cannes | | table\u201d, à l'unisson.M.l'abbé Rodrigue Glaude.curé Donnez des Bas comme Cadeaux | Compact Articles de fumeurs A la messe du jour et au Salut | de Gatineau-Mills a officié à la {| Pendenure Articles d'art | |le soir.Je chant à été fait par Ia Messe de Minuit en ss paroisse I || ÉCH ARPES 1 Chapelets Lampes décoratives chorale des dames.sous la direc- , était assisté de M.l'abbé Chatillon, 7.Bas Entièrement Bas Pure Soie M Cadeaux pour le Bébé Nouveautés tion de Mme Pierre Bélanger et Comme diacre et de M.l'abbé Napo- ; pour Dames \u2019 pp .GRAVURE GRATIS SUR TOUT ARTICLE ACHET avec Mile Olivier comme organiste {léon Gelineau.comme sous-diacre, Faconnés Gotham\u201d A NOTRE MAGASIN D'ICI Au DEE E Programme: ltous deux du Séminaire.Inutile de chercher ailleurs si : 31 DECEMBRE Cantiques à la messe: \u201cAmour,| M.l'abbé Chatillon dit la messe | vous désirez une écharpe pour , Bas Pure Bois.Dana le nom \"Gotham\" =- W lames.Notre assortiment est \u2018es melileures marques gmfie longue durée.Bas honneur, louange\u201d.soliste, Mlie L.| du jour.et M.Je curé fit une allo-{ Stevens: \u2018Heureux pasteurs\u201d.ao- Cution en français et en anglais.H liste, Mme Arthur Durocher; \u201cBer- Le programme musical fut inter- \u2018Onnues, telles que Mercury, Woods, Monarch et alitres; entitrement fades plus complets et nos prix sont les plus attrayants: avec de jolies hoîtes de fantaisie.{j | PENDULE ÉLEC:RIQUES 1.95 | pure mnie dans toutes les nouvelles nuances.Jas gers.laissons la garde\u201d.soliste, 'Prélé par la chorale locale sous la |: connés dans toutes lex Ix varient 4 | Mme Jean Leroux; \u201cIl est né le direction Se M.Otide pLrépanier et | 49 .$4 50 mg ins ten Jen prix varient de divin Enfant\u201d, à l'unisson, Au Sa-, Mme Jose er touchait lor.\u2019 deaux pratiques ot up- : ; OUVERT TOUS LES SOIRS Ÿ lu: \u201cParce Demine\": \u201cAdeste Pige.Eue.A ia Messe de l'Aurore la cho- | Ca ot précita.\u201d 1.35 $1.00 a $1.35 Nl 2.95 .(1 | ETABLI EN 1885 | Jean-Marie-Vianney.de Gatineau! Y | e i | Alp (outure 2Gie | | | BL'OUTIERS | \u2018 i les\u2019, Mme A.Parent, soliste: \u201cAve | Tale des enfants du coliège 8-! | Mills, fit les frais de chant.maris stella\u201d, 3 voix: \u201cQuicumque sanus\u201d\u2019, & 2 voix: \u201cTantum ergo\u201d.à 2 voix; \u201cLaudate\u201d.à 2 voix.La chorale chanta la messe gré- || ST-REDEMPTEUR gorienne \u2018Fons Bonitatis\u201d, avec la , Célébçant à la messe de minuit: chorale des éléves sous la direction le R.BP.Gravel, OMI, de I'Uni.{du R.F.Léonic.M.Ovide Trépa- versité d'Ottaws: diacre et sous- |Nier.directeur de la chorale de Ga- diacre, M.le vicaire Boyer et M.itineau-Miils chants le \u201cMinuit, l'abbé Binet, du Grand Séminaire, | Chrétien\u201d.au commencement de ia | tivement.M.le curé J.A mêsse.Carrière a fait le sermon.Le programme du chant a été le ; a Téléphone: Boat 248); RE riens\u201d xs u 1 VOIF page 7, dr Se ! gar Bédard.! Le magasin ar excellence pour Articlse de Bébés.Notre magasin est le plus important ab la ville dans cette spécialité.P por QUE CE SOIT: un Manteau de bébé, une robe, un bonnet, un chandail, des bas de AU PARADIS DES BÉBÉS toutes sortes, ou tout autre objet pour le bébé \u2014 venes ici.% es 20 D Josaphat Pharan JEWELLERS (Près de la rue Du l'ont) | 49-81, rue Principale, Hull Ii IE sade era pe sep CHEN of) I] La a J Cadeaux pour les orphelins GARÇONS ET FILLETTES DE L'ORPHELINT STE - THERESE DEPOUILLENT UN VOLUMI- | NEUX ARBRE.Les orphelins \u2018des es deux sexes de « Maison Ste-Thérèse de l'Enfant- Jesus, & Vul-Tétreau, que dirigent 5 religieuses des Cing-Plales, ont \u201c4 une belle fête hier avant-midi a:Or8 Qu'ils étaient conviés au dé- oulllement d'un volumineyx arbre ie Noël préparé pour eux har les oins de M.J.Pharand, propriétai- e du magasin à rayons qui porte -on nom.C'est maintenant une \u2018radition annuelle pour cet etablis- -#ment d'organiser la fête de Noël le nos petits orphelins.L'orbre était chargé ou entoure de toutes sortes de choses utiles ou d'agrément, de friandises.Chaque edf\" orphelin avait sa boîte individuelle, ot , gnol, M.* bien marquée à son nom, et ce fut un spectacle vraiment touchant, et en même temps égayant, de voir ces netits et petites recevoir gentiment «hacun sa boite et s\u2019empresser de .ouvrir en présence des invités.Ils reçurent ces derniers par un chant de Noël, puis un autre de recon- \"aissance, à l'adresse de tous leurs henfaiteurs et bienfaitrices, et ne es laissèrent partir qu'après leur avoir dit, par un troisième chant\u2019 Merci et Au revoir.Parmi les personnez présentes il * avait, outre M.J.Pharand, le no- \u2018aire F.-A.Labelle, nouveau vice- président de la Commission des Chemins de fer, et Mme Labelle, M.P.-H.Cormier, de la maison Pha- rand, Mlle M.-L.Girouard, présidente des dames auxiliatrices de l'orphelinat, M.et Mme Donat Pa- quin, M.Lionel Lafond, du Medical Hall, M.Oscar Dompierre, plusieurs auxiliatrices et autres personnes.Les Auxillatrices ont remis à Soeur Supérieure un chèque de $400, comme cadeau de Noël, somme provenant de leur dévouement envers l'oeuvre de l\u2019orphelinat.Au nom des religieuses, M.le notaire Labelle & remercié Sympathie à la famille Bernard A l'occasion de la mort de Mlle Alphonsine Bernard, dont les funérailles ont eu lleu jeudi à St-Joseph de Hull.Sympathies.\u2014 M.et Mme Henrt Blackburn, M.et Mme René Dinel- le, Mlle C, Harper, M.et Mme J.Godmaire, Mlle M.-L.Dalpé, M.et Mme E.Legault, Mme F.McDer- mott, M.et Mme R.Rossignol, Mme L.Charbonneau, M.Alex.Boivin, M.et Mme A.Leblanc, Mme A.Maheur, M.et Mme L.Legault, Met Mme D.Bernard, Mme 8.D- nelle, M.et Mme J.-B.Monfils, M.et Mme A.Larocque, Mme C.Savignac, Mlle R.Lavigne, Mme Gauthier, Mme J.Groulx, Mme La- \u201c celle, Mme T.Jorden, Mme Beau- parlant, Mile B.Bernard, Mme Bou- vret, Mlle Gatty Murt, Mlle Ettle Murt, M.Emile Bernard, M.et Mme W.Monette, M.FE.Rossignol, Mlle E.Guivremont, Mme Miron, M.R.Chevrier, M.R.Patrice, Mlle R.Beauparlant, Mme A.Gratton, Mme Bédard, M.et Mme C.Séguin, Mile Daigneault, M.et Mme W.Rossi- et Mme A.Guérin, M.et Mme J.Villeneuve, M.E.Léonard, Mme Tom Welch, Mlle J.St-Pier- re, M.R.Godmaire, Mlle St-Piere, M.A.Godmaire, Mlle C.Godmaire, M.J.Stormand, M.R.Beaupar- ant, Mme O.Guérin, Mlle 8.Pi- ché.Tributs floraux Can.Packing Co, Mme T.McDermott, Mme L.Charbonneau, la famille Arthur Bernard.Bouquet spirituel.\u2014 M.et Mme Willie Rossignol.AUX FUNERAILLES Conduisaient le deuil: le ,>ère de .la défunte.M.Joseph Bernard, ses frères, Arthur Bernard, Alex.Bernard, Albert Bernard; son beau-fré- \u201cre, S.Boivin; ses neveux, Maurice Rolland, Armand Bernard.Il y avait aussi MM.Henri Blackburn, D.Bernard, oncle, Alex.Boivin, René Dinelle, J.Godmaire, A.La- rocque, L.Piché, J.-B.Blais, B, Dale gnault, J.Bériault et autres.EE Guignolée lundi le 28 décembre vundi, 28 décembre.la Conféren- - œæ Saint-Vincent de Paul de Notre- .Dame de Hull fera la quête de la Buignolée pour les pauvres de la paroisse.On recueillera comme par le passé le linge usagé, les chaus- res, les articles d'épicerie et l'argent qu'on voudra bien disposer en faveur des familles Indigentes.Ti s'agit de procurer à ceux qui souf- frent quelques douceurs pour le Jour de l'An.Le tout consiste dans la quantité d'aliments nécessaires tu soutien de la famille.Ces aumônes sont divisées selon le nombre d'enfants au foyer.On compte sur la charité des pa- \u201ccissiens, qui sauront comme jadis wmrtager avec les malheureux la mrt que le bon Dieu leur donne aur passer dans la joie in fête du Jour de l'An.EEE \u2014 \u2014 Votre vue est précieuse, ai elle fait défaut, consultes Par appointement - Sher.9848/ \u2014\u2014\u2014 AOHILLE COUTURE ) OPTICIEN 3 Alo Quture tre à 49-51, rue BLUES ip a \u2014 - \u2014.\u2014 MTEL Le Me vave Reine pan MAUX os TÊTE MIGRAINE NÉVRALSIS RNUNATISRE AIGU La Cñ1PPE LABORATOIRE FARLEY \u201cvLL ET MONTREAL LA DICTION A SAINTE-MARIE DU PREMIER D'ALES EXAMENS TRIMESTRE VIENNENT VOIR LIEU.Voici l'excellent résultat des examens de diction, à l'académie Bte- Marie, pour le premier trimestre de l'année scolaire.Les points sont sur un maximum de 75.Section A.Ont conservé 7414: Milles Boucher, Jacqueline Piché.Ont conservé 74: Mlles J.Legault, C.Normand, C.Guitard, F.Richer.Section B.Aline Le deuxième numéro cadrait bien avec le but que visaft les promoteurs, car 178 dindes furent rhflées, et rapportèrent uLe somme substantielle, Le troisième numéro n'était pas moins intéressant.Toug purent se rendre compte que l'entraînement chez les joueurs était un gros atout, et principalement ceux-ci, dont l'es- pr:.était partagé entre le désir de garder leur équlibre et le désir de souer d'une manière effective.Les auteurs de cet évènement sportif méritent des éloges pour leur beau geste, si conforme aux principes © la charité ehrétienne, et ont droit aux félicitations de la A conservé 74! : Mlle A.Bolly.Ont conservé 74: Milles G.Des- chénes, M.Cousineau.Les petites éléves de la Section C n'ayant commencé leur cours qu'en | novembre n'ont pu subir les examens du mois de décembre.Cependant on peut dire à leur honneur que toutes ont apporté beaucoup de bonne volonté à apprendre les morceaux qu\u2019on leur a enseignés.J ROUYN ROUY,N Qué, le 19 décembre, 1931\u2014 Le 14 et le 15 décembre, avait lieu dans la salle paroissiale un basar au profit de l\u2019église.T1 était organisé par les Dames de B8te-Anne.La salle magnifiquement décorée, les comptoirs, ornés de riches prix présentaient un aspect des plus attrayants.En considérant les conditions économiques existantes et les recettes, on peut dire que ce fut un succès dont peuvent se réjouir Monsieur le Curé, qui prit une part active au travail d'organisation, et les Dames de Ste-Anne, qui l'on secondé, Les principaux prix furent gagnés par les personnes suivantes.Prix de présence.chaufferette électrique, Mme E.Cing-Mars.Prix de popularité, femmes, jardi- niére, Mme H.DeVillers.Prix de popularité, homme, plu- me-réservoir, M.E.Lefebvre.Un service à thé fut gagné par M.Gagnon, de New Liskeard, Ont.Une lampe de fantaisie, gagnée par le détenteur du coupon No 258.Les organisatrices de cette tombola ont droit à nos félicitations pour le succès qu'elles ont remporté, de même que les heureux- gagnants pour leur bonne fortune.VA-ET-VIENT\u2014 M.G.Brassard, de LaTuque, Qué.président de la Fraternité des employés de chemins de fer de la division St-Maurice, était de passage & Noranda, ces jours derniers, | dans l'intérêt de l'Association qu'il; représente.M.D.Gourd, homme d'affaires! d'Amos, était dans notre ville ces jours derniers.M.P.-D.Cossette, marchand de Makamik, Qué.était de passage ici, il y a quelque temps.LES APPAIRES\u2014 Le commerce local se maintient assez actif, malgré le ralentissement dans l'industrie de 1a construction.La compagnie Dominion Stores, Ltd., entreprise à succursales, a ouvert un magasin dans l'immeuble Reilly Hardware, Ltd, SPORTS Les clubs canadien et Norands ont mobilisé leurs forces et sont prêts pour les joutes de hockey de: la présente saison.La bâtisse servant Au jeu de Curling a été complétée dernièrement, , de même que l\u2019Arena de Noranda.! Le 18 décembre eut lieu l'inaugu- ; ration de I'Arena.Cette fête sporti- | ve était organisée par les représentants de la Mine Noranda, de concert avec les sociétés de bienfaisance locales.Les recettes étalent entièrement destinées à constituer un fonds de secours pour soulager les miséreux de nos deux villes.Un intéressant programme fut présenté à \u2018auditoire qui se composait de 1.000 personnes environ, consistait en trois numéros:\u2014 1\u2014Joute de hockey, entre Canadiens et Noranda.2\u2014Râfle de dindes.3\u2014Joute de hockey, entre anciens joueurs.Le premier numéro fut sans doute i le plus intéressant pour la masse.Après 30 minutes de jeu rapide, les Canadiens affirmalent leur supério- NOUVELLE ADRESSE + Dr HENRI PILON | Médecin - Chirurgien Ex-interne de l\u2019Hôpital Notre- || Dame de Montréal.COEUR \u2014 POUMONS 251, blvd Bt-Joseph .Hull |.j Tél: Sher.6836 ! (Voisin de l'ancien presbytère) | Tr | LUCIEN MASSÉ C.P.A.| Comptable Public Licencié | Spécialité: Vértfications municipales, scolaires, commer clales et industrielles.| i | | 1 Ï | 196, rue es - Hol 161: Sher.| eeee =-=z\u2014\u2014- > a Heures de bureau: 9 am.à 6 p.m.Rés: Anesthésie au gas pour 105, rue Hôtel-de-Ville \u201cAmica\u201d et A.F.A.C.C.\u201cAmica\u201d est le premier numéro, paru le 31 octobre de la revue des Associations Fédérées des Anciennes des Couvents Catholiques cu Canada: un long titre, résumé en cinq lettres, pour signifier le mouvement le plus important qu'ait encore vu naître le Canada français.Nous le saluons de la main et du coeur et nous lui souhaitons de réaliser pleinement les immenses espérances qui planent au-dessus de son berceau.Déjà 115 couvents, des provinces maritimes aux plaines de l'ouest, se sont rangés sous son étendard.Les anciennes des 115 couvents représentent un chiffre imposant; elles ont constitué autour de la ruche, où elles ont puisé le mie! de leur instruction et le nectar de leur éducation, autant d'amicales soudées entre elles, comme des alvéoles, par un Îlen fédératif.Autant d'essaims d'industrieuses abeilles, qui butinent dons le champs de l'action catholique, ou des reines aimées leur indiquent les royales cellules de la fraternité, de la charité et du dévouement.Bénies soit les A.F.A.C.C.et large diffusion à \u201cAmica\u201d, qui distille le miel æi loué de l'Esprit-Saint.Il y à de l'abeille en elle.C'est simple, c\u2019est léger, c'est ardent.Tout est narfumé du meilleur arôme des fleurs et le dard ne manque pas.Abonnement: 50 sous par an.\u2014 3745, ave.de l'Oratoire, App.T7, Montréal et à toutes les Amicales.\u2019 \u201cLes Cloches de St-Boniafee.\u201d Décembre, 1831.Dr J.-Léo Lalonde Spécialité: CHIRURGIE GENERALE Heures de Bureau: 1 à 8 p.m.\u20147 a 8 p.m.167, 8t-Joseph, Wrightville Tél: Sher.5411 \u2014.Dr Ephrem Perras BA, LPH., LM.C.C.Des Hôpitaux de Paris Radiologie du tube digestif, foie, coeur et poumons.Consultations: 11 à 12 am, 8 à 4 et 7 à 8pm 166, rue Champlain - Hull Tél: Sher, 8741 ANATUSSOL Remède très efficace contre la toux, bronchite, l'asthme, te croup, etc.Préparé par ROMUALD PICARD 164, rue Du Pont «= Hull Tél: Bh.2048 BOIS et CHARBON aux Plus Bas Prix Bois de 4 pds sec.$5.00 La corde .Gros voyage.coupé .Slabs de Bols frame, $8.¢ 50 sec.La corde .Gros voyage, coupé .Bois de montagnes, \u2019 À populaton pour le succès éclatant \u2018 qu'îÎls ont remporté.Letravail manque! Donnez des pantoufles, des chaussures ou pardessus.Le cadeau qui plait toujours, parce qu\u2019il est toujours utile.Voyez notre choix à un de nos magasins.Ci-dessous nous RW mentionnons quelques-unes des aubaines en vente pour Samedi, Lundi, Mardi, Mercredi et Jeudi NOS MAGASINS SONT OUVERTS TOUS LES SOIRS JUSQU\u2019À 10 HEURES > désire offrir à ses nombreux clients et amis ses meille urs souhaits de Bonne, Heureuse et Prospere Année.Pantoufles de Fantaisie Fantoutles de boudoir en æ2nie, très confortables, de dessin attrayant, et Un lot Claques pour Enfants M.J.B.LEFEBVRE Propriétaire des MONTREAL SHOE STORES Un Cadeau tres Utile Pardesvus en cachemirette noire de premiére qualité pour hommes.Un Cadeau , Agréable ~ Jolies pantoufles pump.Grande de claques garanties de variété de combinaisons de cou- garnies d'un pompon en plume.Les première qualité.Ces claques ont ! 4 leurs, et toutes sont en satin ou.en couleurs sont charmantes, choix de une valeur régulière de 50e Style à une boucle.Forme pour crêpe.Talons cubains et semelles rose, bleu, rouge ou noir dans le lot.?.votre soulier.coussins.Pointures pour dames de 2% à 7.Une valeur de 81.50.Un beau cadeau au bas prix de Pointures de 6 a 1014.Un cadeau utile au bas prix de Pointures de 3 à 7 dans le lot.Valeur régulière de $2.00.Pointures de 6 à 11.Valeur régulière de $2.00.Prix très spécial pour cette vente.Un excellent cadeau au prix de 9.Claques pour Hommes Bonnes claques, garanties de premiere -ua- lité, et s'ajustant très bien sur toutes les chaussures de cuir ou de feutre.Pointures de 6 à 11.Valeur de $1.00.Notre prix réduit pour cette vente.sec.La corde .Gros voyage, coupé .Bois franc et mou mélangés.Gros voyage $2.50 COKE LA SALLE et CHARBON \"$8.50 23.25 |i} Un Excellent Cadeau! Pantoufles en feutre bleu avec dessin tel que Bottimes à Patins Bottines à patins en cuir noir avee support A l\u2019intérieur.Bout et courroie A la cheville en cuir jaune.Une trés belle chaussure.Pointufes pour garçons, 1 a J.la vignette.Style à une lanière et-semelles coussins.Valeur de $3.00.Pointures de 8 à 10 Pointures de 11 à ?Le cadeau qui plait tou pour Enfants 49e pour Fillettes 29¢ jours.Une réelle aubaine.AVIS Nous prions nos clients adresser A M.I.RB.LEFEBVRE personnellement, à 124, rue Naint- Paul Ouest, Montréal, tout cas d'incivilité de la part de notre personnel, de Toutes Sortes.A.MONETTE 61, rue St-Hyacinthe - Sher.23880.so \u2014\u2014 Sh.Tél: Sher, 1422 2879 Ouvert tous les soirs de 7à09h.Dr ALBERT LEDUC Chirurgien - Dentiste Hull, P.Q Billets hebdomadaires, réduits Bons sur toutes les TARIF SPECIAL DE TROIS SEMAINES l'extraction des dents.| | Période limitée pour faciliter les emplettes des fêtes.du 16 décembre au 3 janvier.de $1.35 A $1.00, permettant if AUX Dassagers dans les trams de voyager à trèe peu de frais.lignes de Ja ville.THE HULL ELECTRIO COMPANY PANTOUFLES pour Dames Pantoutles Juliette en bon feutre de cou- jours assorties.Semelles Ge culr tres confortables.Pointures de 3 a 7 Valeur régulière de $1.50.Une vraie belle valeur au bas prix de COMMANDE PAR MALLE Nous remplirons toute commande par la malle pourvu qu'elle soit accompagnée d\u2019un chèque accepté payable au pair ou d'un mandat de poste.Nos prix étant coupés au plus bas.il nous est tmpossidle do payer le coût du transport.Veuillez donc adresser à 270, RUF DALHOUSIE, OTTAWA, et y inclure 1% centins par article pour frais de malle Véritable Occasion Tige moyenne.pour cette Une Valeur Exceptionnelle Mitaines en cuir pour garçons, doublure et pol- gnets en laine.Ces mitaines sont une véritable aubaine.Profitez-en* Notre prix réduit de la vente, Beaux souliers de chevreuil.Les meilleurs.Prix vente, très spécial Pointures pour Garçons, 1 à 5 2°70, rue I alhousic! = \"mw\" 110 Pointures pour Hommes, 6 33 NTREAL SHOE STORES 27 Magasins à MONTREAL, VERDUN, LACHINE, QUEBEC, OTTAWA, TROIS.RIVIERES ot SHERBROOKE.M Kl 5 ps i n - + es QE 1 K Oo LL i B R | ] y py Pr] i peu N .i + LE LA SALLE .À La Cité offre un programme bien équilibré au salo Les Gaillamats de Renaud s'attaquent encore une fois aux dangereux routiers de New-Edinburg LES SHAMS CONTRE LES CHAMPIONS Les Académiciens de l'ami Renaud Ont ce soir le plaisir de croiser le béton avec New-Edinburg, dans un | match trés important de la ligue; de la Cité.Ces navigateurs du: quartier Brethour sont des guerriers | dongereux: ils ont fait la barbe à tout le monde jusqu'à ce que le ! Montagnard se lève soudain pour, leur appliquer les freins.! Mais, et c'est là le -principal, les : Etudiants ont une vieille insulte à LES REDS ONT | FULEDESSUS \" PROVIDENCE ET BOSTON GA-! GNENT LES PARTIES DE LA LIGUE CANADO-AMERICAINE.| i PROVIDENCE.Les Reds de Pro- | vidence ont pris la téte de la ligue , Canado - Américaine en battant Springfield.par 3 à 1, dans une partie serrée qui avait attiré 4.670 personnes à l'aréna.Les locaux comptèrent un point dans la période initiale, Springfield égalisa les chances dans ia deuxième.Providence secous le filet en 38 secondes et bâcla les affaires dans la troisième.Giszy Hart enfila deux points.UNE BAGARRE BOSTON.Les Bruins II, de Boston, ont pris a mesure de Philadel- phie, au pointage de 3 à 1, dans une parti> émouvante qui eut lieu ici vendredi soir, en présence de 13.000 spectateurs.F.Jerwa, de Boston, et Anderson, de Philadelphie, précipitèrent une ba- £arre dans la première session.AUX MARITIMES Moncton, 1; Campbellton, 0.Fredericton, 5: Charlottetown.1.UN BRILLANT ATHLÈTE - Ht Hl | | TT re eb IY ET iy b + pos Et, | 7 RATES AS = Ken Strong, ancien joueur de balle du Maple Leaf, avec son BAT BOURGEOIS UNE BAGARRE CONCLUT LA AURA UN GROUPE SOLIDE À PLACIDE PARTIE JUNIOR ENTRE LA TROUPE VERTE ET LA BANDE DU QUARTIER RIDEAU Le Shamrock reste sur le trône de la ligue junior, grâce à la défaite de 2 à O qu'il a infligée jeudi soir au New-Edinburg, dans un match passablement intéressant.Les deux points vinrent dans la séance initiale, sur des coups de McDonald et Millar.! Ce fut une joute calme, mais, à | la conclusion des hostilités, Bill Mo- | ran et Vince Godin échangèrent des : taloches qui déclenchèrent une méê- \u2018 lée farouche à laquelle participé- | rent Stan Pratt.McCreery, Garland.Tag Miller et Jim Nolan.C'était ridicule vour une veille de Noël.ALIGNEMENTS SHAMROCK\u2014 Perley, Pratt et Shields; centre, Laughren; McDonald et Godin, Aiternants: Gilmour, James, Miller.McIiquham, Coulter.NEW-EDINBURG-\u2014 Nolan, Moran et McIntyre: centre, Ern.Mc- DEVINE SE FAITVALOR LE JEUNE UNVERSITAIRE BRILLE D'UN VIF ECLAT LORs-, QUE LE MONTAGNARD JUNIOR ECRASE LE RIDEAU.Pete Desiniu, élève de I'Universi- | Lé d'Ottawa, a été le héros de la\u2019 partie junior que le Montagnard ai enlevé jeudi au Rideau.Pit compta geux points, se mela a toutes les attaques et les Grimpeurs triom- | phèrent au pointage de 8 à 1.Ce fut un désastre complet pour les jeunes du Driveway, qui en sont à leur sixième défaite de la saison.ALIGNEMENTS | MONTAGNARD.\u2014 Becker, Mu-| | Landry défendra son championnat et le trophée Foch dans les épreuves intercollégiales DE BONS COPAINS SOUS LES COULEURS L'Université d'Ottawa nous fera honneur dans les concours intercol- légiaux qui auront lieu ces jours-et au lac Placide.Elle y sera représentée par Jacques Landry, le vainqueur du trophée Foch en 1831, Auger.Lafleur et Ed.Connolly, C'est un beau groupe de constellations.\u2019 Nos gars ont de bonnes chances de nous donner de ouveau championnats.Le Varsity a aussi enrélé les sers vices de Maurice Tremblay pour \\ L'OEUVRE BURGIIS } RE CHEZ LES JEUNES | IESHAMROCK NOTRE UNIVERSITE laver.Au moment ou ils vogualent Ce à vive allure, à un allure de conqué- é ée Mabe) And n, de New-York.On dit que Strong Por-| Neelay: Cross, Sherwood et Por-| lar et Marsh: t .J pouse, née » / nderson, » s centre, Devine: Kiefi < .Tants, survint, dans la personne du tera l'uniforme des Tigres de Détroit en 1982.___|teous; Alternants: Rowe, McKnight, | et Pitzsimmons.Alternants: Smith.| Loy a 1 oer ose vier En New-Edinburg, un grand coup de pie 0 A7 Brie MeNeeley, Howard, Col.Sher-, McGowan, MacDonald, Darragh,| vérité, notre grande institution ne vent qui leur cassa les ailes.wood.aldwell., .inst Et, ee soir, les vaillents Cabalieros Ire PERIODE RIDEAU.\u2014 Ludington: McCau- Mas duere.Rod de bras et de pieds romptent bien se venger.Espérons | .1\u2014Shamrock, McDonald (Laugh-'lay et Larkin; centre, Stackhouse; | Le collège St-Patrice enverra aus- done que le succès couronne leurs! i} ren).10.10 Daly ee Andrews.Alternants: Borth- si un contingent au lac Placide: son orts.i no wick, ! , Te - * | HERBIE FLACK, jeune patineur ca- cried oer il en M es na Me arlane, Kinsella, Hay, Mc- | principal atout n'est autre que me , RETOUR DU RIDEAU La joute savante-bourgeoise est Nadien qui participera aux épreu- Neeley, Shields, Godin.Première Période J well, Smith, Hay, Larkin, MacLean Maurice Rowan, jeune vatineur de la basse ville qui s'est taillé\u201d une la deuxième à l'affiche.ves olympiques an lac Placide.nr _ 1\u2014Montagnard, Pour ouvrir la cérémonie, le Sham- \u2014_ LS, INFLIGENT AUX s AGE DE Pas de pain CERIODE 2 Montagnend BE et der 120) brillante réputation sous les cous ) rock croisera la patin avec le Ri-: 6A0 KEELING ET COOK Punitions: Moran et Shields ragh) .leurs du clu> de l'est Ottawa.t deau.champion local.qui nous re- \"EN 3e PERIODE : Punitions: McGowan, 8rn tin.420! Les amateurs locaux ont confiane, ; vient d'un voyage aux provinces ; I BRILLENT.Pas de point Cauley, Hay, Daly, =~ » Mac- ce en la force de leurs représens; à, maritimes.! | NEW-YORK.\u2014 Les Rangers ont PAR JUL > Po enzie, Deuxième Périod 8.Nous ne prédisons rien, mais nous infligé aux Américains une défaite Me Noel Notre 3\u2014Montagnard, Devine 15 SrA » svonçons que Si je Rideau ne {ait \u2018de 6 à 0, dans un match de la I- ADIEU NOEL est de toute beauté depuis le Com- cel.Sherwood, Godin, MacDonald, *-Montagnard, Devine Ls ; à pas mieux qu'au cours de sa ran-; \u2018gue Nationale jouée ici le jour de] UN AUTRE Noël passe au do- , mencement de l'invasion.Col.She ' \u2019 \"| 5\u2014Montagnard.Kiefl .5.50 Le ruebv dans » donnée, il essulera une fessée aux Noël en présence de 12.000 specta- maine d'où personne ni rien ne re- SES RARES : .6\u2014Rideau, Stackhouse (Daley) 6.05 =v, \\ mains de la troupe irlandaise.Lo.a \u2018 | teurs.vient\u2014le domaine du souvenir, le CHOSES = RES \u2018 ; T\u2014Montagnard, MacDonald | .à 2 La guenille vole à 8 h.15 précises | Keeling et Bill Cook comptèrent domaine de l'oubli pour la plupart.IL ve DEUX \u20ac re lorsqu'elles D h (Devine) .110 3.05.le Rovaume-U ni À 3 sous les ordres de bons arbitres.UT chacun deux points.Et pendant que le soleil se lève et | conna étaut:- la jeunesse et 1a paix! 1J\u20ac8 \u20ac angements Punitions: Devine, Millar, Cald-| = ; + i W.Kilrea et Lamb.LES HABITANTS LES DEUX CLUBS DE STE-HELE- ma ; LE MAPLE LEAF TRIOMPHE DUj ALIGNEMENTS se couche sur les plaines de Moab © 1 ul \u2018 ! ; - ERIC : \u2014 Worte t-|au lendemain de la Grande Fête, ; CELA NOUS rappelle que ce Fe Troisi .| DE SUPPLEMENTAIRE.PERIO | ton, TA sh, centre: Fe formulons des voeux pour que le | qui vit ici-bas doit Jor oe qui est, tres importants &\u2014Montagnerd ear friode | d- ! NE AUX PRISES.\u2014 HULL EST ! ' ! - son, Convey: Brydge, Shields, Hi-|joyeux Noël de 1931 soit suivi de troublé et ce qui est clalr.ces welb .30! BLANCHIL \u2018 lenfaisants.ee e MONTREAL.\u2014 Jackson et Pri- Mes: McVeigh, Sheppard, Hughes, jours heureux el blenfal NOTRE CHANCE | pq LIGUES MAJEURES SONT (eve ete MeDonald LONDRES.\u2014 Voici les résultats d'Albert - .des parties de rugby jouées le jour r - meau se combinérent pour faire dans la derniére minute de surtemps od DESUNBEAL le point qui donna au Maple Leaf .l'équipe qu'Ottawa a envoyée en ; DE PARTIES DOUBLES une victoire de 2 à 1 sur le Cana- | Cook.Bun Cook \u2019 Heeling Gatnor, Europe.Car elle nous y fait hon- | tout en se yengeant dun annem \u2014.: Lean, Lane LAS SEMEN Batley, 5; Leeds, 7.- dien dans un match important de doch Desjardins \u2018et Dillon.neur.Partout, dans les grandes , dangereux.Ts me ron onc en , G PN ai i Bramley, 7.Barrow, 3.LE CHAMPION DLE KILMER A EU 1a Nationale disputé jeudi au Fo- | ARBITRES: \u2014 Daigneault et Villes de la vieille Europe, on accla- Jeu toute pe = Edinburgh, asses de, te ey, angen shamrock 7 3 NY Pr.Ctre Pis, pp roughton Rangers, 14, Wigan + ; SE ~ Tum.| : me les porte-étendard de la Capi- | a : eld, 0.UNE CARRIERE CE A 366000 Pit Lépine fit le point du Trico-! Bodden.tale canadienne.C'est de la splen- | leur important duel a I Auditorium.§ fait par les deux ligues majeures Bonties 5 1 1 28 7 11! Peatherstone Rovers, 15, Castles Co \u2019 \u201cflore dans la période initiale et | SOMMAIRE à dide réclame pour notre Cité.| C'est la deuxième joute à l'affi- de balle au cours de leur réunion La Salle .3 4 1 15 15 17 ford, 8.Si l'on prend en considération la Clancy égalisa les chances au dé- ,_ ra De (De jar- Soyons-en fiers.Ne soyons pas : Che et, avec un peu Concours annuelle qui eut lieu ici.Bi age Co à 0 7 16 2 Huddersfield, 18: Halifax, 4.valeur des coupes que Sun Beau a \u2018 but de la troisième strophe.! a ngers, g 9.15 comme ces queiques échevins qui ment, les Savants scalperon ull Forcés par une diminution dans PART 43 \u201c| Hull 0; Hull-Kingston Rangers, i ALIGN i ns, Gainory .sté à une récente assem- Bourgeois.Que les dieux le veuil- |, les dépen- TES DE LUNDI 10.gagnées au cours de sa carrière, le LIGNEMENTS | Punitions: Lamb.Brennan (2),] ont protest lent! l'assistance de réduire pe Monties à La Salle: Burghs à Ri \u2019 champion de Wiils-Sharpe Kilmer| TORONTO: \u2014 Chabot, Day, Le- | Dillon Shep ard Ayres '| plée du Conseil de Ville contre un \u2018en .ee ses, les propriétaires des deux li- deau : g i-| Munsiet, 22; Bradford Northern, .à à son crédit un montant de $440,- | vinsky, défense: Blair, centre: Bai- \u2019 Deuxième Période octroi de $250 que la commission , gues ont décidé de faire une écono- ee 16.774, quoique, officiellement, les sta- | ley.Cotton ailes.| 2\u2014 Rangers.Bill Cook (Dillon) 14.35 de publicité recommandait pour ai- | i L'AGE D'OR Lo mie en réduisant la limite de jou- \u2019 Oldham, 12; Swinton, 8.- tistiques ne lui donnent crédit que | CANADIEN: \u2014 Hainsworth, S-j \u201dPunitions: Johnson (2).Bill Coek, der aux touristes.L'AGE D'OR était l'âge où l'on eurs dans une équipe à 23 au lleu LUSKVILLE Q > Rochdale Hornets, 18: Leigh.5.47 pour $376,774.Mantha, Burke.défense; Morenz, | Keelin : , | Soyons flers surtout de cec deux ne régnait pas! de 25, tout en réduisant aussi les , Que.i Ste-Héléne Recs., 13; Bte-Hélene, À M.Kiler évalue à 364,000 les neuf | Centre; Gagnon, Joliat, ailes.| 8 Troisième Période brillants copains\u2014Gene Sauvageau ET LE Varsity nous fera honneur dépenses générales, surtout en ce - 22 déc.193 : trophées sur lesquels le rejeton de Alternants de Toronto: \u2014 Jack- 3_ Rangers Dillon (Gainor) 5.10} et Jacques Moussette\u2014dont la tenue au lec Placide.meee qui Concerne les salaires des jou-| Il y à quelque temps un 2 pe Warn Dewsbury.1 .{ son, ; , , re por es \u2014 - TTT ; : s \u2019 \u2019 .Sun Briar ot Beautiful Lady mit la or imeau, AN pe ancy.Homer, 4\u2014Rangers, Keeling (Milks) .8.10 9 eu , tixé de montant pour de parents et d'amis se réunirent, Wigan, 13; Salford, 3.pa e e ee j à ' ragh., ' 5\u2014Rangers Desjardins .10.09 ne Das hez les joueurs, mais chez Mlle Alexina Desbiens pour | York, 16: Keighley 5.Ces trophées sont la coupe ao | Alternants du Canadien: \u2014 Lé- G\u2014Rangers, Bill Cook (Bun i \\ la réduction che?Cait de laisser une partic de 500 et de euchre.Des UNION DE RUGBY - tomne de Toronto, la coupe OF | sine Leduc Larochelle, Rivers.G Cook, Seibert) .14.08 | 5 l'opinion génér Le à ie jolis prix furent donnés aux ga- Aberavon, 32; Ebbvale, 6.A d\u2019Arlington.la coupe de Hâvre-de- Mantha.Münro.Wasnie, Mondou.Punition: Seibert.- chaque propriétaire voir on p ni gnants.Un succulent goiter fut Edinburgh Academicals, 11.Lons Grâce, la coupe de championnat de ARBITRES: or Smeaton et Hevit- \u2014\u2014 pre affaire dans ce os CroÎt |servi aux invités par Mile Desbiens ; don Scottish, 12.\u2026 Latonia, deux coupes du handicap lon.: .fl que la moyenne sera de 10 p.C.Cé et sa soeur, Mme Pelletier.Il y, Pontypool, 27; London Irish.9.Washington et trois coupes d'or du; SOMMAIRE Une autre gitie g aL.qui aurait pour résultat de sauver avait: M.l'abbé J.O.Labelle, curé, Neath, 12: London Welsh, 8.handicap de Hawthorne.Première Périnde environ $10,000 à chaque club, cha- M.et Mme d'Arcy Desbiens, Mlle, Swansea, 17: Watsonians, 8 Gallant Fox, auquel Sun Beau | _ canadien, Lépine (Laro- \u2018 .club Ev ert on 1 _ - que année.Florence Desbiens, Mlle Pauline | Le lore: Baga $2000 ou) cheller 1111 11108 au ; TIRE DU COWLEY COMPTE TROIS Moins de doubles onarbonneau, d'Ottawa, MM.et: CHELMSFORD, Ont 3350,665, si l'on inclut la valeur des\u2019 punitions: Day, Wasnie, Bail ey \u2014 KALAMAZOO SE RE _ { BILL RE LE CLUB Les deux ligues majeures ont aus- Mmes Alfred Lusignan, Thomas ) ' coupes.Conacher.: \" ' LES ROVERS DE BLACKBURN | GRAND CIRCUIT APRES AVOIR | POINTS CON I ASAD UD lai décidé de suivre strictement Ia Lapointe.Georges Benoit, Josephat 22 décembre.1931 ¢ PPR Deuxième Période LUI GLISSENT UNE TALOCHE EYE VINGT-QUATEE A COUE LE FILET.'oédule tracée pour 1933.Les propri- Allen, J.-B.Alarie, Plerre Tremblay.| vaimances_ 7 19 Steele compte Pas de pbint \u2014 ASTON VILLA GAGNE \u2014| POSTE._ | : \u2014 étaires ont voté que les parties |Adonais Thérien, Eug.Desjardins, _A M.ct Mme Johnny Joly, um p Punitions: Burke.Horner.Jack- DEFAITE DE L'ARSENAL | BERLIN.\u2014 L'équipe de hockey [doubles mises à l'affiche par les Wllderic Benoit, Henri Papineau, fils baptisé sous les noms de Jo- .ison, Conacher, Cotton (mieures'.TT et .KALAMAZOO, Mich.\u2014 Apres, d'Ottawa a triomphé du club Ber- patrons désireux de donner un pro- Jérémie Desjardins, Paul Benoît, seph-Omer-Sylvio Parrain et mar- les deux points Troialème Période | LONDRES\u2014 Voici les résultats |, voir eu pendant vingt-quatre An- | liner, au pointage de 6 à 1, dans gramme supposé plus \\ntéressant Arthur Perrier, Robert Brady, M.| reine M.ot Mme Omer Dubreuli.> I\u2014Toronto, Clancy (Jackson: 5.23; parties de football jouées en fées consécutives des courses SOUS! june exhibition qui eut lieu ici le |étalent une violation aux régle- McCaffrey, Joseph Perrault, MM.| a M et Mme Omer SLOnge.arr Punitions: Lépine.| Angleterre: \u2014 le harnais Kalamazoo perdra son\\ jour de Noël en présence de 7.000 ments de la cédule.Les clubs n'au- Valmore Alarie, Emile , \u2019 - -Ra- DETROI UNIQUE JOUER SEE Surtemps ire DIVISION sport favori l'an prochain.spectateurs.ront donc plus le Groit de céduler |Mlles Marie-Ange Lusignan, Cécile hn, parer au on Ra.» DA INTERNATIONALE LA :_Teronto.Jackson (Primeaur 923 Aston Villa 7: Mddlesbrough 0.La Recreation Realty Co.qui pré-| Bill Cowley.enfila trois points.des parties doubles à leur gré sans |et Agahe Benoît.Mme Emile St-Onge, oncle et tanta\u201d LILA : \u2014\u2014\u2014 Blackburn Rovers 5: Everton 3.sentait des programmes annuels del jack Draper en fit deux et Sauva- obtenir le consentement des prési-| MM.Odessa et Valmore Alarie de l'enfant: porteuse.\u201cme R Sau.DETROIT\u2014 Les Olympiques ont | L\u2019ORIGN2?, Ont Biackpool 2: Cheltes 4 { courses, 8 annoncé qu'elle vendrait| geau un.dents deux ligues.sont revenus d'une promenade de Se a A battu Cleveland.par < & 1.dans un + .Bolton Wanderers 1: Leicester- sex biens ou se retirerait des cour- Les visiteurs prirent une avance La saison de 1932, dans les ma- Quelques jours à St-Janvier.Nos sincères sympathles à Mnib.match de la ligue Internationale 23 decembre, 1931.©Ht# 0.ges.Elle perdit $7.000 au cours de de 2 à 1 dans la première strophe jeures, s'ouvrira le 12 avril pour se Mile Aurore Allen, fille de M.Ed- albert Neault qui vient de perdra disputée ici le jour de Noël \u2014Rappo-t sou.\u201cec-moru, de 16.,_Grimsby Town 2; West Ham Uni- ja saison 1931, et au début de l'au-! çt de 3 à 1 dans la deuxième.terminer le 25 septembre, avec une |Mond Allen, qui a été gravement | son époux d'une manière si tragi- Steele fit les deux points locaux «ole No 2 de Longueuil, sous la di- 1 .Wedn tomne, le feu détruisit une partie Rudy Ball enfila l'unique point cédule de 154 parties.La saison {malade d'une pneumonie est en que, & Sudbury.et Spring compta celui de Cleve- .1ection de M.Georges Rochon, ins- | Liverpool 3; Sheffield Wednesday des écuries servant aux chevaux des Allemands dans la session fni- s'était terminée le 27 septembre en (bonne vole de guérison.Elle est| 1.constable Neault et sa famile.land.| tituteur.1 course.tiale.1930.sous les soins du Dr René de Cotret, 1, sont des enciens parolssiens de DETROIT\u2014 Venne, Rockburn et | IVe sr.\u2014Rachel Lanthier.61 pc | Newcastle United 2; Huddersfield alamazoo fiti successivement \u2014\u2014 \u2014 Les problèmes d'Aylmer.*helmsford M : CL 8 pe.Ship, du brairie du \u2018\u2018Droit\u2019\u2019.98 b Ti & quelques ¢ Chelmsford.\u201ceglisé Peters; cent\u201d.Hay: Goldsworthy | «lle sr-Rene P'égent.32 pe: |\"'eneffield United 4 Arsenal 1 PRIE di tern Trotting et du Grand eo est OUJOUTE B |commrenant Branch Rickey, des |Mme Vve Pierre Bourgeault dent \u2014L¢ bar au profit de leglise., .vans.Gi - ; ÂS : rea r com ranc , urgeault, dont , | et McCabe: subs\u2014 Evans, Gilhoo rue ges, complot et Billy Evans.des In- jl'époux l'a précédée dans la tombe continue d'être un succès.I! y @ ley, Herberts, Gillie, Newman: Stee- |! Meloche, 30 p.c.le.Filmore.i CLEVELAND\u2014 Woods, Spring et | p McFarlane; centre, Bryden; Doraty et Williams: subs, Dalley.McGuire, Gray, Dunning.M.Brophy, B.Bro- : lle jr-Wilfrid Meloche.67 pc.: Edmond Parisien, 54 p.c.ile cours\u2014Alino Landriauit.57 F+ (2.seph Tassé* norteuse, \u201c to \u2018 .: i Luton Town 2: Cardiff-City 1 1\u2014Hippias Neel, $630, 3.80.2.80.moo porte Germaine utrice 8 école St Ari don , i Mansfield Town 3; Brighton et 2\u2014King Halms.Delmado.$8.80 4.00.dans sa famille & Aired .| Hove Albion 3.dT x Dts $4.30.Temps.L'\u2019asile des bons livres & Ot |' \u201cpons Larehwood, M.Honorius g \" 1 | ci - | , South End United 0; Exeter-City po Troisième .re mn 500 a Jo et des biblio.Rhéaume fut eu à Ia marie avce 1 | Thames 0; Bristol Rovers 2.1\u2014Crescent-City, Neel, , 5.00, es, vous le unc m \u2019 = Ligue Majeure de la Lite | Torquay United 2: Queens Park 200.2\u2014Beauty Bride, W.Garner.trouveres à la librairie dy \u201caire, Mme Wilson.Loree Rangers 3.86.20, 4.20.3\u2014Donna Dear, May.|\u2018\u2018Droit'\u2019, 98, rue Georges.Ot \u2014 Miles Laurence el lLorel SOIR ' Watford 1; Norwich City 1.$4.00.Temps, 1.53 3-5 pour un mil-| Jo\" * .Blais sont ches leur mers.Mme N H 3e Division \u2014 Section du Nord le.EE , Accrington Staniey 5: Wrexham Quatrième Course ro .TT 9.30 p.m ° 1\u2014Aurica, Neel, $11.80, 4.20, 3.00.lére Joute, 8.16 p.m.a 3me Joute.9.30 p.Chester 3.Lincoln-City 1.2-Butony, W.Garner, Bo.2.0.LaSalle prewe Alexandra 8: Rotherham 3-5 pour un mille 1-16.oo Le classement de la Nationale A Rideau : Doncaster Rovers 1: York-City 0.Cinquième Cowrse 220 a \u20ac 5 vs Hull-City 3: Hartlepools United 1\u2014Light Mint Elston, $5.00, 3 y 1 240.2\u2014Prince Farthing, Ne ZONE CANADIENNE ZONE AMERICAINE h Southport 5: Walsall 1 51000.240 a eo JGPN PC JG PN PrCt Pts Shamr ock urg $ Stockport County 0: Carlisle Temps, 151 pour un mille.thts United 0.Sixième Course Montréal .15 4924445 10 Hange:x .16 10 2 4 50 34 24 masses ee nr m= == HW!\" ranmere Rovers 9: Rochdale 1 1\u2014Traumel, Eston, $7.00, 340.Toronto .16764 46 39 18 Chicago .15855 619 25 If ssultats d Barrow 3; Darlington 4 200.3\u2014Peace Lady, Marita, $6.00, Canadien.16 6 7 3 32 26 15 Rowton .13 65 2 27 27 14 A ADULTES Les résultats de | Pare TEE head 7.3.00.3\u2014Delco Del, Neel, 82.80.Temps, Américains 16 5 6 6 27 38 15 Détroit .16 4, 3244011 } y 50.la N.H.L.seront -\u2014 1,58 2-5 pour ue mille PARTIES DE CETTE SEMAINE A re Garcons, Filles, Be annonces.| Ligue Américaine Mile Alice IMplarucos -\u2014 \u201cMile Grèce\u201d ef \u201cMMe Karepc\u201d del 1\u2014Vagabond Tinker, 81340, 4.00, Samedi-\u2014Hcaton à Montréal; Canadien à Torun.u.y > ur i ® | 1980 \u2014 épousera, dit-on, le fameux Jim Londos, champion de lutte, 3.40.2\u2014Underdun, Neel, 82.60, 249 Dimanehe-=Chicago à Rangers: méricains à Détroit.) r \"Tulsa .3: Bufialo .0.du monde.Mile IMplaracon est rentrée au foyer après an voyage à |3\u2014Fortune.Tilden, 83.80.Temps.2.01 Co a .2; Kanzsas-City .11 New-York.3-5 pour un mille 1-16.:z_-_-_-_-\"-\u2014_ _ = Ee | Laurencia Lefebvr2, 64 p«.: Lucille I RANGERS: \u2014 Roach, E.Seibert, Johnson: F.Boucher, centre; Bill West Bromwich Albion 0; Bir- | mingham 1.: 2e DIVISION | Bradford 3; Leeds Unted 0.Burniey 2: Preston North End, 2.Chesterfield 1; Southampton 0.Manchester United 3; Wolver- | Duluth .at 4 * » * SOYONS-EN FIERS fiers de MESSIEURS, soyons | naud feront ce soir l'impossible pour i offrir un beau cadeau à leurs amis re organisation en 1908.Circuit.Il débtita dans cette dernie- votre disposition.\u2014 LA FIANCEE DU CHAMPION BIEN DETERMINEES A REDUI- RE LES SALAIRES \u2014 MOINS diens, s\u2019occupera d'étudier les pro- blémes et les difficultés des mineures avec le comité de ces dernières ligues.\u2014\u2014\u2014memrtprmmmemanmn \u2014 Punitions: Darragh, MacDonald, Kiefl, Larkin, MacFarlane, Mac- il y a plusieurs années.Elle laisæ pour la pleurer trois fils, MM.Alex- ! andre Bourgeault, en Loutslane, | Herménégilde Bourgeault.à Ottawa, Pierre Bourgeault.d'ici: deux filles, Mlle Mary et Mie Patrick de Noél dans les iles britanniques: LIGUE DE RUGBY toujours eu grande foule.\u2014Miles Wilson et Lachance inde titutrices à l\u2019école No :, Balfour, Mile G.Watier, de l'école d'Av:lda, et Mlle D.Bourgeois.de l'école No 1.Balfour, avec leurs élèves respectifs, ont rendu de jolis program- «ll LA A + \u2018 + Ces jours derniers, nas bonnes re- \u2018\\gleuses de I'hépital Saint-Vincent »@ sont donné un trouble inf\u2018ni pour décorer la maison, lui imprimer un cachet de Noel, afin d'égayer les pRuvres malades.Les grosses cloches de papier rouge, les guirlandes \u201ct couronnes rouges et vertes, un arbre de Noël, tout nous fait respi- \u2018er un air de fête.Le 24 décembre au soir laissera un vif souvenir dans les esprits.De charitables Irlandais, M.Kiggins habillé en Santa Claus, et son épou- \u2018© Costumée elle aussi de gaies couleurs, passerent au son d'un Joyeux \u2018ambour et de clochettes minuscu- :e8, distribuant bonbons et cadeaux a chaque malade.II fallait voir les eux éblouls, tout ronds, le nombre de produits dont la hâte d'ouvrir leur paquet était visi- biement très vive.Puis, i! ne faut vas oublier que le bon Père Noël demande un baiser à chaque malade.on ne peut raisonnablement le lui refuser, n'est-ce pas?Ce charitable couple visite ainsi l'hôpital Saint-Vincent et l\u2019annexe depuis plusieurs années.La premié- te fois qu'ils vinrent costumés tous eux c'était incognito, personne ne \u201cavait qu\u2019ils étalent, pas même les religieuses.Aussi, tous étalent bien ptrigués quand une infirme aux veux vifs aperçut une méche de cheveux depassant la coiffure fantaisiste et s'écrin: Jous êtes M.King- rins! Depuis ce four il n'y a plus de m e.Une dévouée paroissienne de St- Jean-Baptiste, Mme Bt-Gelais, ap- norta des oranges et bonbons pour tous les malades mais, convalescente, elle ne put les distribuer elle- même ne se sentant pes bien.Des jeunes filles de la section junior de la Ligue des Femmes Catho- ques passèrent, au nom de leur sroupe, des pots individuels de confitures anglaises et des bonbons.En outre, bon nombre de personne sont venues porter des cadeaux à des particuliers: parents, amis ou cpnnalssances.Après une veillée aussi mouve- nentée, les malades ne durent pes beaucoup dormir avant la messe de LES FÊTES À L'HÔPITAL : SAINT-VINCENT minuit car nous en avons eu une | belle accompagnée du chant des an- ! clens Noéls et de bonne musique, même un solo de violon, le tout exécuté par un groupe de dévouées demoiselles.La chapelle joliment décorée, présentait à nos méditations une étable avec l'Enfant Jésus dans sa crèche, Marie et Joseph * ses côt- tés.Presque tous les malades avalent été descendus.Le midi, un succulent diner avec ! CONTE DE NUkL \u201c LES DEUX MAMANS -MADELINF\u201d | Maurice ne peut encore croire à son bonbeur.Eh quoi! lui, le pauvre enfant trouver au bord de route, qui si souvent connu les affres de Ia faim, les souffrances et les hum:!liations de toutes sortes, être devenu l'époux de lg belle Madeline! l'enfant unique et adorée du riche industrie! Monsieur Jasmin! Non, se répette-t- il, je rêve, cel: n\u2019est pas possible, « + .Madeline est non seulement belle, mais elle est douée d'une bonté qui la rapproche des anges.la dinde traditionnelle et toutes sortes de douceurs vint réjouir les malades.Ainsi, tous, religieuses et laïques, unissent leurs efforts afin de donner en ce jour une véritable fète de famille pour les chers malades, les impotents, les infirmes qui ont perdu toute espérance en ce monde: lu charité chrétienne adoucit leur épreuve; leur donne l'illusion d'une vie de famille, et pour un jour leur fait oublier leurs souffrances.Mais les \u201cfêtes ne sont pas terminées, dimanche les troubadours de la Gatineau viendront nous égayer de leurs chants en distribuant à tous les étrennes offertes par les dames patronnesses aux-patients de l'annexe aussi bien que de l'hôpital Saint-Vincent.Puis, au Jour de l'an, il y aura le banquet de famille réunissant tous les malades avec, à la place d'honneur, le chapelain, le Révérend Père A.Lajeunesse, et Mlle Anna Fari- bault, présidente des dames patronnesses.Tl ne faut done pas penser que la saison des fétes passe inapercue pour ces malades Incurables; au contraire, rien r'est négligé de ce qui peut être fait pour réjouir leur coeur, les égayer, leur donner l'illusion d\u2019une vie de famille.C'est le but que se propose en tout notre supérieure, femme au coeur d\u2019élite, aussi attentive au bien de nos âmes, à nous procurer les secours, les consolations de la religion, qu\u2019à nous entourer de bien-être, à nous mettre \u2018\u201cchez-nous.\u201d Nous disons donc à tous, religieuses et bienfaiteurs, un sincère et reconnaissant merci.Gliberte Sawyer.Ite Ad St Joseph Allez a Joseph C'est blen le but que c'est proposé le donateur'de Ia belle statue de St-Joseph, qui depuis la messe de minuit décore la niche du portique à droite de l'entrée principale de la basilique d'Ottawa.Ce marbre d'une blancheur remarquable se détache si bien dans + un fond bleu ciel sur lequel se dérage une magnifique auréole de Tayons dorés, aussi blen que l'effet de Jumières dont la statue est entourée.Les paroissiens de Notre-Dame et les passants à la suite pourront à plaisir saluer ei invoquer ce grand Saint renommé l'avocat des causes * désespérées.Par lui l'ont peut arriver au coeur de Marie ss sainte épouse et obtenir plus facilement les faveurs que » nous demandons à Dieu.Prions bien St Joseph car nombreuses sont les grâces et les guérisons obtenues par sa puissante in- tecession, n'est-ce pas miraculeux que l'on voit célébrer sur les hauteurs du Mont-Royal à Montréal du début d\u2019une chapelle, bien humble qui lui fut dédiée et fréquen- tee régulièrement par le bon Frère y André, n'est-ce pas dis-je providen- Uel d\u2019y voir en ce moment s\u2019élever \u201cun monument d'une majestueuse « beauté dans une basilique qui coûte- : TA plus de 95.000.000.00 n'est-ce pas .Aussi miraculeux de voir chaque année 2.000.000 de pélerins marcher à la sulte du bon frére André venir témoigner à Saint Joseph le respect, leur dévouement et leur fi- linle affection.Prions donc St-Joseph avec con- , fiance et persévérance surtout durant le cours de cette crise mondiale, pourquoi ne pas prendre au dé- - but de la nouvelle année qui s'an- ubnce la bonne résolution de I'ho- , nôrer d'une manière toute spéciale tous les mercredis de l'année, jours qui lui gont consacrés par l'assis- tdnce à messe de ce jour et le coir à l'office en son honneur.I! en coûte si peu d'efforts, 11 ne * suffit.que de réaliser l'Lm\u201d srtance « de blem semer pendant que nous , Vivons, bien asstiré apr's avoir sollicité du grand patrr« des ouvriers canadiens son secours dans les dif- « ficuités de la vie, 11 saura aussi nous aider à mourir saintement et aller técolter dans un monde meilleur ce ' que nous aurons semé sur la terre.Saint Joseph, notre puissant et saint protecteur, priez pour nous, rccourez-nous et exaucez-nous.Communiqué./ Feu R.de Puyjalon Roger de Puyjalon, fils de feu | publique.Membre fondateur de l'U< nion Saint-Jean-Baptiste d'Amérique.1! en a été Je trésorier général de 1911 à 1924.\u2014_\u2014,\u2014\u2014 CHICAGO, 23 \u2014 Mgr Victor Pris meau, prélat romain, euré de la paroisse Notre-Dame de Grâce de Chicago, Officier d'Académie et dire: - teur spirituel pour nos Conseils de Yarchidiocése de Chicago, fétait rée cemment le vingt-cinquiéme ann! aversaire de son ordination.L'évée.nement a été marqué par des démonstrations vraiment grandioses, dont nous avons donné les grandes llgnes le mois dernier: Monseigneur l'archevêque - administrateur de Montréal pontifiait à la grand'messe d'action de grâces, avec Bon Eminence le cardinal Mundelein au trône, en présence de nombreux prés tres et personnalités venus des différents centres de l'Illinois.qui font Mauvaise digestion Gaz Assoupissements après les repas Manque d\u2019appétit avec beaucoup de succès.dait faible, alourdl, sans De semaine en semaine a Pilules MORO, spécialement.prépertes pour es Rene va a Cie Médicale Moro, 1866, rue 8t-Denis, Montréal.Riles conservent les organes en parfait état de fonctionnement, maintiennent les forces et donnent aux hommes üne santé qui résiste à - tout.Partout ou par la poste: 50c la boîte ou 3, $138.TI y à trois mois, j'ai employé les Pilules More de faire l'emploi des Pilules Moro dont les effets me furent très saiutaires dès les premières boîtes.de reins étaient moins aiguës .le travail me fatt- muait moins vite.Maintenant, je me porte tout à fait bien\u201d.\u2014 M.Orenjer, Gould, P.Q.Pilules MOR - er\u201d > cpp su A - ot - Le Rêve de tout homme est de posséder une santé qui résiste a tout.peuvent se vanter de n\u2019avoir jamais besoin de refaire leurs forces.Ceux Peu d'hommes, cependant, un travail pénible, principalement, doivent prendre le moyen de suppléer à la dépense d'énergie qu'ils font chaque jour pour éviter la faiblesse et les malaises suivants :\u2014 Débilite Maux de reins Rhumatismes Impureté du sang Nervosité 0\u20ac i A manoeuvrer des objets lourds, j'avais contracté un mal de reins et de dos terribles et les douleurs étaient parfois si fortes que Je cralgnaie avoir un rein \u201cdéplacé\u201d.Cela me rene ambition Je me décidal ; les douleurs de dos et ; v » les O uomes Baki RTA + ñ JÉSUS PLEURE SUR JÉRUSALEM En ce tempe-la, Jésus approchait de Jérusalem et, à la vue de oette ville, il pleura sur eile, et dit: Si au moins, en ce jour qui t'est encore donné, tu connaissais, toi aussi, ce qui te procurerait la paix! mais tu n\u2019as pas connu le temps où Dieu t'a vi- aitée.Dieu visite l'âme pécherease en plusieurs manières.Il la visite continuellement par ses fléaux et ses châtiments, et quelquefois par ses miracles Il lui fait connaître a qu\u2019eli, ignorait.Si elle est assez orgueilleuse pour la mépriser, la tourne vers lui par 1'humiliation des afflictions; ou bien il : fait rougir de ses péchés par la confusion qu'elle ressent de tant ; de bienfaits qu\u2019il répand sur elle = d\u2019abord la vérité la LITURGIA CK QU'UN CHHRETIEN DOIT SAVOIR: DU LUMINAIRE LITURGIQUE Quand nous parions de luminaire liturgique, nous avons eu vue Éelui qui eét prescrit par les rubriques comme élément de décoration et pour des raisons surtout symboliques et non pas de ce- luf qui sert simplement à l'éclal- rage.L'éclairage relève plutôt de l'architecture et de l'art, encore qu\u2019il ne soit point soustrait aux réglementations de l\u2019Eglisé.Nous verrons plus loin ce qu\u2019elle a prescrit à son sujet.L'usage d'allumer des cierges, des flambeaux, ou des Iampes dans les sanctuaires, durant les cérémonies du culte, devant les idoles, pour les funérailles a existé dans la plupart des religions, notamment dans le paganisme romain.On ne voit pas que les juifs se soient servis de cierges proprement dits dans leur liturgie, Mails ils connaissaient le chandelier, l'Ecriture mentfonne le chandelier à sept branches, celui du tabernacle, celui du temple de Salomon, celul du second tem- nle, et calui du temple d'Hérode, le candélaibre de la fête des taher- nacles; ils étaient allumés au- couns de diverses cérémonies.Mals tous ces chandellers étalent d\u2019ordinaire surmontés de godets remplis d'huile dans laquelle trempait la méche.Les chæétiens eurent ausst leur luminaire liturgique.Déjà du temps des apôtres, on voit par \u2018es \u201cActes\u201d (20-7-8) qu'ils se ser- valent de lumières non pas seulement pour dissiper les ténèbres pendant leurs offices qui avalent leu la nuit au petit jour.mais pour donner plus de splendeur à leurs réunions religieuses.11 y est raconté que les fidèles d\u2019Alexandrie de Troade se réunirent, sous la présidence de saint\u201d Panl, pour la fraction du pain, dans un rénacle &clairé par un grand nombre de lampes.Pourquoi cette profusion de lumières si ce n\u2019est pour témoigner plus d'honneur a la divine eucharistie ?On pent démontrer également qu\u2019au temps des persécutions, alors que les chrétiens devaient a- oir leurs officer dans les catacombes, l'emploi dn luminaire n'avait pas un but purement utilitaire; on a trouvé dans: les cryptes de ces catacombes un zrand nombre de lampes que leur style peut faire attribuer au deuxième ou au troisième siècle et que leur position prouve avoir eu une toute autre destination que «elle de chasser les ténèbres.Quelques-unes de ces lampes étalent placées devant les tom- leaux des martyrs, comme témoignage de la vénération des fide- lex, et nous savons qu\u2019on emportait par dévc'lon l'huile qui y brûlait.Quelquetois elles étaient suspendues aux voutes de ces cryptes sacrées.Vers l'an 230.au tire d'Ensaâbe, Dieu fit un grand miracle pour ne pas priver I'Egli- ro de Jérusalem de la joie des 1l- luminations: l'huile ayant man- aud, le saînt évêque Narcisse fit tirer de l'eau d\u2019un puits voisin pour remplir toutes les lampes, «ui bruldrent mieux que si elles avaient été remplies de la meilleure Huile, La même Eusèbe nous apprend que la nuit de Pâques non seulement les églises étaient Mlum'nées, mais aussi les rues de In ville où Constantin avait fait v'lumer de grands cterges et tou- 1-4 gortes de lampes qui rendaient cote nuit plus brillante que le Jour le plus clair, Nous voyons par les actes proconsulaires de tnrint Cyprien, qu\u2019au tro:siàème zig.c'e, les fidèles accompagnaient a- \u201cso des clerges leg reales Ges ine\u201d tyrs.Prudence fait de à saint Juwrent.par le persécu\u2018eur qui lui demandait sen trésois \u201cOn sail quA dans vos réunions roc turnes les flambeaux sont port.Pur des candélabres d'or.\u201d Le pa pe saint Damase nous appread que saint Sylvestre\u201d fit exécuter your l'église des candélabres de Tronse d\u2019une grande magnificence, Nous trouvons des témoignages analogues dans saint Athand- ro et saint Epiphane.Il est prouvé par le témoig.age de saint Grégoire de Naxiansze que déjà de son temps, on se servait de flambeaux dans les cérémonies dn haptéme, aux funérail- 18, dang les fétes de !I'Kxglire, Sur 1.tin du quatrième siècle.le Con- ! dizgnation: \u2018Nous n\u2019allumons point le cierges en plein jour, comme vous l'avancez faussement.Nous ne les allumons que pour mêler quelque joie avec les ténèbres de la nuit, pour veiller à la lumière, et éviter de nous endormir comme vous dans l\u2019aveuglement et les ténèbres\u2019\u2019.\u2018\u2018Dans toute les églises d'Orient, affirme encore le même saint Jérome, or allume des cierges en plein jour quand 1l faut lire l'Evangile, non pas par conséquent pour voir clair, mais comme un signe de joie, et comme un symbole de la divine lu- miére, dont il est dit dans le psaume: Votre parole est la lumière qui éclaire nos pas.\u201d Si les juifs faisaient brûler continuellement une lampe duovant le livre de la loi, 11 convenait encore davantage que l'Evangile annoncé solennellement, fut précédé pa\u201d des lumières en signe de respect pour le saint livre qui porte la lumière dans les obscurités de l\u2019ancienne loi.Après saint Jérome, le coutume d'allumer des cierges pendant l'Evangile se généralisa également en Occident, com le démontrant les anclens ordres romains et Amalaire.La même ral- son mystique qui expliquait la présence de cierges allumés pendant le chant ou la lecture de I'E- vangile détermina bientôt les é- &lises à en allumer aussi pendant le saint sacrifice, alors Jésus- Christ.n \u2018re vraie lumière, descend sur nos autels.Saint Isidore, vers l'an 800, dit que les acolytes sont appelés en latin céro- féraires, à Cause des clerges qu\u2019ils portent quand on lit l'Evangile ou quand on offre le saint Sacrifice.La coutume de faire tenir aux nouveaux baptisés un cierge à la main, est des plus anciennes, saint Cyrille de Jérusalem leur dit, vers 350, \u2018que ces clerges qu'ils allument sont las symboles de la foi qu\u2019ils doivent conserver avec soin.\u201d Le quatrième concile de Tolède, en 633, exige que les émises alent leur cierge pascal, \u201cafin, dit-il, que la bénédiction de ce luminaire nous fasse con- ;templer le sacné mystère de la résurrection, c'est-à-dire l'éclat lumineux de la nouvelle vie de Jé- sus-Christ.\u201d Le clerge de la Purification, é- | voque la jolie qu'éprouva le saint ; vieillard Siméon en tenant le divin Enfant dans ses bras, il sym- eymbolise auss! le Christ \u2018la lumière des nations\u201d comme l'appelle ce saint personnage.: Dès le quatrième siècle.les corps des fidèles qui étalent morts avec les marques de la foi étaient portés à l'Evangile escorté: par une foule tenant en mains i! Dites-lui qu\u2019il est saint, qu'il re ee erat PSAUME DE GLOIRE Creatures de Dieu, chantes-lui l'hosanna\u201d : Anges et Béraphins, chantez: il vous donna Votre esprit qui l'adore et l'amour qui le prie: est grand, qu'il est beau.Cieux, courbés sous ses pas en royal escabeau, Exaltez le Seigneur et bénissez Marie.Chantez, étoiles d'or, au fond des firmaments, Vous que sa main sema comme des diamants: | Soleil, du divin trône ardente pierrerie; Lune, dont l'arc d'argent s'a rrondit au ciel bleu, ! Ahimes de lumière, ou sourires de feu, Nuages du couchant, céleste Aurore, aimable adieu de la Fleuves, torrents, forêts aux Champs, où tremblent sans Blanc tapis des hivers, frais Et vous, chrétiens, enfants, Exaltez le Seigneur et bénissez Marie.Vastes mers où les vents combattent en champ clos, Et dont un grain de sable emprisonne les flots; Fontaines, lacs d'azur, océans en furie; Vieux mionts que l'aigle roi choisit pour piédestal.Volcans que les glaciers couronnent de cristal, © Exaltez le Seigneur et bénissez Marie.Piers oiseaux qui voguez dans les plaines de lair, Orages au vol sombre où s'allume l'éclair, draperie, Nuages du matin d'où le jour se leva, nuit qui s'en va, Exaltez le Seigneur et bénissez Marie.sublimes frissons, bruit les vagues des moissons, Douce haleine des fleurs, encens de la prairie, manteau du printemps.Lis et rose, trésors des étés éclatants, Exaltez le Seigneur et bénissez Marie.vierges, anges mortel: Prêtres du Christ Jésus, gardiens-de ses autels, Dont la voix et la main nous ouvrent la patrie.A ce Dieu trois fois saint, unique en Trinité, Chantez l'hymne du temps et de l'éternité; Exalter le Seigneur et bénissez Marie.Pere DELAPORTE.union avee celle 27 décembre: Fête de Après quatre semaines dc préparation et d\u2019attente, le jour tant désiré est enfin arrivé.Noël a surgi dans toute sa splendeur et sa suavité, Notre Sauveur nous est apparu plein de grâce et de bonté, malgré l'humilité de la rature humaine assumée.Rayonnant de divinité, Il! va mainte nant parcourir sa carrière, qui 6era comme, la synthèse vivante, incomparable, de toutes los vertus que les hommes doivent désormais pratiquer, pour faire partie de son royaume céleste.C\u2019est ce qui a été parfaitement compris au cours des âges chrétiens, par toutes les âmes généreuses.El\\es se sont exercées à reproduire en elles-mêmes de plus en plus Jésus et ses perfections, Le cycle sanctoral de toute l'année nous rappelle ces sublimes efforts, tendant tous au même but, dans des conditions parfois bien di\u2019féren- tes.Tout près de la Crèche de cet Homme - Dieu, contemplons au- Jourd'hui l'apôtre et l'évingélis- te S.Jean, une de ces plus fidèles copies du Christ, sous tous les aspects, Cerendant s\u2019H est un~ ressemblance rarticuliére et plv: attrayante encore entre Jésus et le disciple qu'il! aimait.c\u2019est bien celle de la virginité.Jean oftrit ce sacrifice au Sauveur dès leurs premières rencontres.Cela lui a vain des prérogatives exceptionnelles.Sans méconnaître donc ses autres titres d'apôtre, d'évange- liste, de parent du Christ.d\u2019ami de Jésus, d'aigle divin, de théolo- Rien sacré, de docteur de l'amour, de fils de Marie, de prophète et de martyr, arrêtons nous plutôt ici à sa pureté.Cet aspect nous inspirera de nous conserver plus purs au milieu des réjourssances légitimes du renouveilement de l'année civile.La messe du jour d\u2019ailleurs nous invite elle-même fortement à faire ces quelques réflexions.des cierges allumés: ce luminai- \u201cenfant de lumière\u201d.les tombeaux des martyrs, \u2018a jour et la nuit, ainsi que l\u2019attestent saint Paulin et Prudence, ne brû- luient qu\u2019en l'honneur de la lumière céleste dont les saints jouissent dans le clel et qui fait toute la joie et l'espérance des chrétiens.Les clerges allumés avertissent en outre qu'\u2019étant au-« trefois dans ! ténèbres nous avons été éclairés en Jésus-Christ et que nous dcvons nous comporter comme des enfants de lumière, par des actions de charité, de jus- tire et de vérité, Employés aux funérailles des fidèles et dans le culte des saints, les cierges et en général, les lampes allumées, sont aussi destinés à montrer l'honneur qu'on leur rend et à conao- ler ceux qui demeurent Iici-has, cette flamme étant le symbole de \u2018la clarté éterneMe du ciel.La réforme protestante prétendit abolir l'usage des clergee com- Me superstitieux.mais cet usage de.lumières dans le culte divin est si naturel à l'humr:® et convient si bien comme expression symbolique dans le cuite rendu à la divinité que la plupart des sectes protestantes y sont revenues, (gous une forme ou sous une autre, comme on peut le voir par l'étude de leur rituel.Celui de l'église angHcane est surtout remar- \u2018quable à ce point de vue.l'usage a cierge y est très répandu.F.Bourret c.SS.R.tA suivre) re rappelait que le défunt était un i ide la sagesse de S.Jean: Je grand nombre de cierges milieu de l'assemblée le Seigneur qu'on allumait au IVe siècle eurtimi a ouvert la bouche et il l'a Les Chants.' L'introït parle de la science et \u2018Au remplir de l'esprit de sagesse et d'intelligence, et la revêtu d'un vêtement de gloire\u201d.On s.\u2018.que VApôtre en question c-apou trols Epitres et son Apocalyse en plus de son Evangile.C'est un parfait traité de théologie sur les secrets de la divinité, sur la vie intime et les battements d'amour du Coeur de Jésus, sur les destinées futures de l'Eglise et du monde, sur la liturgie de l'Eglise triomphante.Un homme parfaitement détaché du plaisir des sens pouvait seul pénétrer ai avant dan: le divin, C'est A une s- Hla ble vie angélique que 8S.Thomas d'Aquin devra lu! aussi son rare génie.Le Graduel, le Verset et la Communion sont des extrui*« du fait évangélique expliqué ci-d 23 sous.L'Offertoire nous révèls la, mystérieuse fécondité du juste, | disons en précina ft.du chaste! tel que fut S.Jean \u2018Le juste fleurira comme le palmier et il se multipliera comme je cèdre du Liban\u2019 Ses fleurs sont destinées à décorer et à embaumer les par vis célestes, son apparente a:\u2018ri- lité terreatre est une source ce vie pour le salut de beaucoup de ses frères, L'état du mariage es! certes bien recommandable, et\u2019 l'humanité à l'Impérieux devoir de propager l'espèce humaine.| mals la virginité Jui est encore bien préférable.Toutefois eile | c'e de Cartage dispose que, à l'or- : C'nation de l'acolyte, dont la fone, tion est d'allumer .les ciergee, l'érchidiacre lui fera Coucher un chandelier avec son clerge.Jua- qu'au IVe siècle, on ne voit pas vue l'on ait allumé de clerges Cas les églises, sil ce n'est en O- tient, pendant le chant de \"Evan.le, A Vigilance qui avait eu \u2018a, } -dicese de reprocher comme ure superstition à l'Exlise la dévo lion des personnes pleuses qui a\u2019- lumsalent en plein jours des cler- [ca aux lombeaux des martyrs, Saint Jérome réplquait avec in- & Que si le lalisme, comme toutes les erreurs, centient une part de vérité (ce que d'ailleurs les Souvernina Pontifes n'ont jamais nié), (à n'en reste pas moins qu'il repose «ur une tbéo- rie de la société qui tui est propre et qui est inconciliable aver le christianieme authentique.| Socialisme religieux, socialisme chrétien, soni des contradictions: personne ne peut être en même temps bon catholique et vrai socialiste.) PIE XI.restera toujours l'apanage des à- \u2018mes privilégiées.si nous la prenons dans son sens le pius parfait.Nos monastères de vierges, le ,savone-nous.sont des paratonner- \u2018res qui préservent le monde corrompu et corrupteur, des foudres | de la justice divine.8S.Jean fut.leur précurseur et modèle.+ ?les Lectures L'Epitre.reprenant la pensée \u2018de l'Introft, expose les bienfaits de la sagessa pour celui gal eh fait sa compagne hahituelle, \u201cEi- le s'établira en lui et ls rendra Notre Messe du Dimanche en de tous nos prêtres S.Jean l'Evangéliste.inébranlable\u201d.Ce fut bien le cas pour ;S.Jean et tant d\u2019autres.\u201cElle lui donnera pour héritoge un nom éternel.\u201d On parle actuei- lement partout des privilèges du \u201cdisciple bien-aimé\u2019\u201d Quel ue soit notre état de vie, tous nous avons quelque chose à retracer en ce modèle plus imitable peut-être que Jésus et l'Immaculée.Nous aurons sa sagesse et za force si nous sommes purs: les jeunes gens en dominant leurs pressions, les jeunes filles en conservant leur modestie comme un trésor fragile, les gens mariés en observant avec scrupule leurs devoirs conjugaux.Pour cela évidemment il faut viser à être non des étoiles de bals ou des fleurs de trot- teirs, mais des chrétiens convaincus partout, se rappelant l'\u2019au- delà.La lecture évangélique rapp*u- che S.Jean de S.Pierre.Notre- Seigneur venait d'annoncer au chef des Apôtres son sort final, Anxieux de savoir celui qui était réservé à son cher ami Jean, Pler- re dit alors au Maître: \u2018Seigneur, celui-ci, que deviendra-t-il?Jésus lui dit: Si je veux qu'il demenre jusqu'à ce que je vienne, que t'Importe?Toi, suis-mol\u201d Sans affirmer que 8.Jean ne doit pas mourir, N.-8.ne contenis done pas la légitime curiosité de S.Pierre.11 insinue seulement que chacun a sa vocation, ses®obligations, ses grâces.Il y a certes des devoirs en substances identiques pour tous, par exemple celui qu\u2019enseigne la vie de S.Jean si pure, mais les divere moyens de les remplir ont créé différents états de vie.Iles Oraisons La vie et les enseignements du ; bienheureux apôtre ont été et sont encore une lumière intérieure pour l'Eglise dit la Collecte Que grâce aà,ces clartés \u2018\u2018elle par vienne à la possession des dons éternels.\u2018 Grâce à la protection de ce grand saint nous avons confiance d'être délivrés de nos péchés.\u2018 Recevez, Seigneur, dit la Secrète, ces dons que nous vous offrons\u201d en son honneur, La nourriture que s.Jean a reçue à la Cène et qui est encore à notre dispositon, est une restauration de tout l'être du communiant, dit en somme la Postcommunion.Elle n\u2019empéchera pas la mort d'exercer ses droits passu- gers sur notre corps mais elie procurera la grâce à l'Ame, en vue de la vie éternelle.Un jour même cette grâce transformée en gloire débordera sur tout le corps xlo- rifié.En attendant, la communion fréquente ici-bas, sème Jes germes d'immortalité dans tout notre être et éteint nos passions.A l\u2019occasion de cette fête de 3.Jean.voyons aux moyens de la faire de mieux en mieux à l'avenir.A notre tour neus devien.rons alors un nouveau disciple bdien-aimé, une autre copie vivante du Christ.8.-A.LL.HOMMAGE AU CHRIST REDEMPTEUR C'est déjà certainement pour vous une faste.que vous ayes des procès entre vous.Pourquoi ne supportez-vous Las plutét d'être lésés?Pourquoi ne seuf- Îres-vous pas plutôt la fraude?Mais vous-mêmes vous lésez, vous fraudez, et cela à l'égard de vos frères.Ne pas que les injustes ne posséderont pes le reyaume de Dieu?Ne vous abuses point: ni les fornicateurs.ni les idolitres, nf les adultères, ni ! efféminés, ni les abominables, ni les vo- Samedi, 26 décembre POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT À W À 300-860 11.57\u2014Heure exacte.12.00-\u2014Disques, température.1.00\u2014Heure exacte.5.00-\u2014Heure des enfants.5.30\u2014Le Père Noël.6.00\u2014Marche militaire.6.30\u2014Echos d'opéras.7.006\u2014Orchestre du Château Laurier.7.30-\u2014Or-Hestre du Château Laurier.8.00\u2014HFécitai d'orgue.\" 8.30-\u2014Causerie 8.45-Deux pianos.CKAC-\u2014MONTREAL\u2014736-411 6.00-Demi-heure de ja St-Jean-Bap- us te 6.30-\u2014-Température, spécial.6.45\u2014 Piano.7.00\u2014Heure exacte; spécial.7.15\u2014A annonoer.7.45\u2014Frogramme spécia! 8.00\u2014Orchestre.10.20\u2014 Pianiste.11.00-\u2014Orchestre.11.15-Orgue.11.30\u2014Orchestre.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014-291.3 5.30\u2014Musique Hartnes Eventide 5.55-\u2014-Pronostics: heure exacte 7.00\u2014Amos \u2018n° Andy (NBC) 1.15\u2014Studio.7.30\u2014Récital (NBC) 7.45\u2014Purple Circle.8.00-\u2014Concert.9.00-Programme musical.815\u2014Résultais du baseball.8.17\u2014Orchestre du Mont-Royal 9.00\u2014Opéra de Chicago.9.15\u2014Spécial.9.30\u2014Club Vaispar (NBC) 10.00\u2014Studio.10.30\u2014Orchestre du Mont-Ruya) 10.45\u2014 Hockey.11.00\u2014Heure exacte.POSTES DU OENIRI KYW\u2014-CHICAGO\u20141020-294 7,00-Orchestre Canton.7.30\u2014Orchestre McCoy.8.00\u2014Petit théâtre.8.30\u2014Special NBC.10.00\u2014Spécial.11.00\u2014Sports; \u201cState Stree: 11.30-\u2014Orchestre Russo.12.00\u2014Orchestre McCoy.12.15\u2014Orchestre Whiteman.12.30~Musique de danse (3 hres) WBBM\u2014CHICAGO\u2014176-389 6.00\u2014James Ashley; nouvelles.0.00-\u2014Réseau CBS.9.15\u2014Réseau CBS \u2014 Variété.9.30\u2014Orchestre Bernie.10.00\u2014Heure spéciale.* 12.30\u2014Autour de la ville (3 neures) WGN\u2014CHICAGO\u2014720-416 7.00\u2014Chant.7.15\u2014Harold Teen.7.45-Orchestre Kassel.8.30\u2014Résenu CBS.9.00\u2014Spéciaux.10.00\u2014Programme musical.11.00\u2014Réseau CBS.11.45\u2014Orchestre Wayne King.12.15\u2014Orchestre Ted Weem.12.45\u2014Orchestre Hogan et Burtnett.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-447 8.00\u2014Programme Topsy Turvy; pianiste.T.00\u2014Programme Smackout.T.20\u2014Orchestre de concert.7.30\u2014Sommaire de sport.7.45\u2014Réseau CBS.8.45\u2014Nouvelles courantes.9.00\u2014Réseau CBS.10.00\u2014Programme musical.11.00\u2014Amos 'n' Andy; réseau CBS.11.30\u2014Orchestre Daily News.12.00\u2014Orchestre Via Lago (3 hres) WLW\u2014CINCINNATI\u2014700-428 6.45\u2014Réseau NBC-WJZ.7,30\u2014Théâtre de l'air.8.00\u2014Chevaliers du samedi 8.30\u2014Réseau NBC-WJZ.9.00\u2014Fanfare.9.30\u2014Réseau NBC-WJZ.10.00\u2014 Amuseurs.10.30\u2014Netherland Plaza.11.00\u2014Los Amigos.11.30\u2014Variétéf aports.12.00\u2014Orchestre Graystone.12:30\u2014Orcnestre Netherland Plaza.1.00\u2014Orchestre Gibson.LA POSTES DE L'EST WKBW\u2014BUFFALO\u20141480-202 6.00\u2014'\"\"Happiness House\u201d 630\u2014Réseau CBS.7.15-\u2014O1cnestre.\u201c130-\u2014-Les Cinq Affamés; Studio.8.00\u2014Orgue.8.30\u2014John D.Wells 2.00\u2014Réseau CBS.: 11.15\u2014Orchestre Palais Royal.11.45\u2014Réseau CBS, WGR\u2014BUFFALO\u2014656-545 6.05\u2014Nouvelles; studio.6.30\u2014\u2018Son Village\u201d.6.45\u2014Colonne Sportive.7.00\u2014L'Oncle Sam.7.45\u2014Réseau CBS.9.06-\u2014Spécia.10.00\u2014\"La famille d'en face\" 10.15\u2014Trio Hawaïen.11,00\u2014Orchestre.WOR\u2014NEWARK-\u2014710-422 6.00\u2014L'oncle Don; causerie sportive.6.45\u2014Ensemtle de concert.7.30\u2014Orchestre Berges.8.00\u2014Petite Symphonie.9.00\u2014Orgue; Allan Broms 9.45\u2014Orchestre.10.00\u2014Trio vocal.10.15\u20148pécial.1045\u2014Giobe Trotter.11.00\u2014Orchestre Oakiand.11.30-\u2014Orchestre Woodworth.WABC\u2014NEW-YORK\u2014300-340 (Réseau Columbia) 6.45\u20148pécial.7.15\u2014Bing et Crosby.7.30\u2014Reiz et Dunn.1.45\u2014Quart d\u2019heure musical.8.00\u2014Spéciai 8.15-\u2014Fanfare.8.30\u2014Orchestre.8.43\u2014Ch d'ennui.9.00\u2014Panfart.9 30\u2014Spécial., 10 00\u2014 \u2018Simmon\u2019's Show Boat\u201d.11.00\u2014Bing Crosby.11.15\u2014Jack Miller 1K30-\u2014Orchestre Belasco.12.00\u2014Orchestre f,ombardo.12.30-\u2014Orchestre St-Moritz.WEAF-\u2014NEW-YORE \u2014860-484 (Réseau NBC) 8.00\u2014Orchestre Waldorf.7.00\u2014Chant.7.15\u2014~Lots de la Sociéte 7.30\u2014Spécias.8.00\u2014 Ballades.! 8.30\u2014Spéciai.} 9.00\u2014Orchestre Nationai.! 9.30\u2014Progratame Valspar.i 10.00\u2014Orchestre Wayne King 11.00\u2014 Attraction.11.15\u2014Orgue.11.30\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre et Rudy Vallée.12.30\u2014Orchestr: Lopez.WIZ-\u2014NEW-TORR\u2014T706-204 (Réseau NBC) §.45\u2014Nouvelles.7 00-~Amos \u2018n°\u2019 Andy.7.15\u2014Trio masculin.1.50-Récital.7.45\u2014Amateur de radio 8.00\u2014Spécial.8.30\u2014Orchestre Selvin.9.00-Opéra de Chicago.9.30\u2014Spécial.10.00\u2014\"\"Cuckoo™.10.30-Clara, Lu & Em 11.00\u2014Musique de rêverie :1.30\u2014Russ Columbo.13 45\u2014Orgue.12.00\u2014Quatuor.12.00\u2014Orchestre Pau! Dimanche, 27 décembre POSTES CANADIENS CNRO-\u2014OTT A WA -500- 000 5.00\u2014\" Le Canada aujourd'hui\u201d.par GO'Leary 5.15\u2014Réci:al d'artiste.#.10\u2014Cnncert d'orgue.de Toronto.9.00-\u2014Muricale du Château Laurier.Whiteman.9.30\u2014 Programme de Toronto.en de par leurs, ni les avares, nl les ivre- rnes, ni les médisants, ni les rapaces, ne possédercnt le royaume de Dieu.C'est ce que quelques-uns de vous ont été, mais vous aves été sanclifiés, mals vows aves été justifiés au En vente partout.Onguent 25c ot boc Tale 3bo.Radio - Concerts - 10.30\u2014Organiste de Taronto.CPCF\u2014MONTREAL\u201401.3-1038 2.36-Moonshine et Honeysuckie 3.00-\u2014 Musique.4.00\u2014 Voyages (NBC) 4.30\u20148tudlo.$.00~-8tudio.6.00\u2014Heure spéciaie.7.00\u2014Spécial (NBC) T.15- Trio instrumental.7.30\u2014Piano.8.00\u2014Mélodies Enna Jettick (NBC).8.15-Programme special.9.00\u2014Orchestre du Château Laurier.9.30\u2014Programme spécial.10.30-\u2014Orgue.10.45\u2014Hockey.11.00\u2014Heure exacte.CKAC\u2014MONTREAL\u2014138-411 3.00\u2014Concert de New-York.3.00\u2014 Programme du C.NR.5.30\u2014Orgue.6.00\u2014L'heure catholique.7.00\u2014Concert spécial.5 0o\u2014Heure de musique .30\u2014Opéra.10.30\u2014Orchestre.POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO\u20141026-294 1.30\u2014Réseau NBC\u2014Spécial.11.13\u2014\" State Street\u201d 11.35\u2014Bporte, * globe-trotteur.11.6$\u2014Programme ds danse (234 hres) WBBM-\u2014-CHICAGO\u2014T7176-389 6.00\u2014Chicago Knights 9.C0-\u2014-Fnsemble Dixie.9.30\u2014Orchestre Bernie.10.00\u2014Réseus CBS.10.45\u2014Orchsetre Panico.12.30\u2014Autour de la ville.WGN\u2014CHICAGO-\u2014720-416 6.00\u2014Orchestre Weem.6.30\u2014Réseau CBS.7,00-Bpécial.8.15\u2014Orchestre Kassel.9.30\u2014Réseau CBS.10.30-\u2014Orchestre Burtnett.11.45\u2014Orchestr Wayne King.12.45\u2014Ensemble; orchestre Burtnet:.WMAQ\u2014CHICAGO\u2014670-4647 7.30\u2014Réseau CBS.8.20\u2014Orchestre 8.30\u2014Programme de studio.10.15\u2014Réscau NBC-WEAF.10.45\u2014Orchestre.11.006\u2014Auld Sandy; cert.WLW\u2014CINCINNATI\u2014T700-428 6.00\u2014-Spéciai.7.00\u2014Spécialités.730\u2014Spéciaux en musique.8.00\u2014Réseau NLUC-WJZ (19% bre) 8.45\u2014Orchestre' variété.10.30\u2014Réseau NBC-WJZ.11.00\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre Thi.1.00\u2014Programme de danse.POSTES DE L'EST WGR\u2014BUFFALO\u2014536-5\u20ac\" s.00\u2014Réseau Columbia.6.30-\u2014Frères Goold.7.00\u2014Réseau CBS; studio (3 hres) 10.00\u2014Spéciai.10.30\u2014Quatuor à cordes.WTIC\u2014HARTFORD-\u20142824 8.00-\u2014Orchestre 9.00\u2014Orchestre, 9.30\u2014Quatuor masculin.10.15\u2014Orchestre Ted Weem.10.45\u2014Programme musical.11.00\u2014Température.11.02\u2014Merry Madcaps.WOR-\u2014NEWARK-\u2014-710-422 6.45\u2014Programme musical.9.06\u2014Spéciaux.10.30\u2014Footlight Echoes.11.30\u2014Rayons de lune WABC\u2014AEW-YORK\u2014880-349 (Réseau Columbia) 6.00\u2014Chicago Knights.6.30\u2014Musique.7.00\u2014-Dr Julius Klein.7.15\u20148péciaux en musique.8.00\u2014Spécisl.8.15\u2014Orchestre.8.45-\u2014Ange:o Patri.9.00\u2014Spéciaux.9.30\u2014Romances de la mer.10.30\u2014Les Gauchos.11.00\u2014Quatuor à cordes.11,30\u2014Orchestre Bernie.12.00\u2014Orchestre: orgue.WEAF\u2014NEW-YORK\u2014660-454 (Résean NBC) 6.00\u2014Heure Catholique.7,.00\u2014Causerie.7.30\u2014Orchestre.8.00\u2014Orchestre Sanborn.9.00\u2014Notre Gouvernement.9.15\u2014Heure apéciale.9.45\u2014Spéclal.10.15\u2014Orchestre.10.45\u2014At Seth Parkers.11.45\u2014Orgue.12.00-Orchestre Palais d'Or.WIZ-\u2014-NEW-TOR :1\u2014766-394 (Réseau NBC) 6.45\u2014Aventures.7.00\u2014Orchestre.7.30\u2014Orchestre Artz.8.00\u2014Mélodies Enna Jettick.8.15\u2014Heure apéciale.8.30-\u2014Lumière du Port.9.15\u2014Bayuk Stag Party.945\u2014Musique de rêverie.10.30\u2014Orchestre.11,00-\u2014\u2014Spécia!.11.15\u2014Russ Columbo 12.00\u2014Orchestre Theis.\u2014\u2014\u2014 Lundi, décembre POSTES CANADIENS CNRO\u2014OTT À WA \u2014660-500 10.30\u2014Programme de disques 11.00\u2014Heure exacte.disques 12.00\u2014Meure exacte de la Tour de ia Victoire.2M\u2014Heure exacte de l'Odesevatoire: programme de disques.\u20ac.30~-Pronostics et rapporte du Dépt 2de l'Agriculture, disques.orchestre de con- 5.30\u2014Heure exacte.7.00\u2014Amos 'n\u2019 Andy (NBO) 1.15\u2014Musiciens.9.00\u2014Cause-ie.9.30\u2014Programme français.10.00\u2014Orchestre du Château Laurier.CKAC\u2014MONTREAL\u2014T736-411 6.00\u2014Sera annoncé.R.30\u2014Spécial.7.00~Causeris de la Ligue ©e Séeu- rité: heure exacte.7.30\u2014Concert du Royal York.8.00\u2014Docteur H.Saundere, organiste 9.00\u2014Programme spécial.9.30\u2014Programme du C.N.R.10.00~-Fiano.10.30\u2014Quatuor de is Presse.11.05\u2014A annoncer > CFCF\u2014MONTREAL\u2014281.3 8.00\u2014L'heure du crépuscules.65\u2014 Bourse.6.58\u2014Bpécial.7.30\u2014Our Jimmy.8.15\u2014Programme varié.8.15\u2014-Orchestre Mont-Roys 10.30\u2014Programme spéciai.10.rano.11.Heure exacte.POSTES DU CENTRE KYW\u2014CHICAGO-\u2014 1828-204 6.30\u2014L'Oncie Hob.7.06\u2014Orchestre Canton.7.30\u2014Orchestre McCoy.8.00-Orchestre Russo., 4.15\u2014Edna Wallace Hopper 8.30\u2014Orchsetre Congress.9.90\u2014Orchestre McCoy.10.00\u2014Programne Phillips.11.30-Orchestre Russo.12.00\u2014Musique de danse (2 b) WBBM\u2014CHICAGO\u2014T710-500 6.30\u2014Réseau CBS.Too\u2014 Orchestre Gondron.9.00\u2014Panfare 9 30\u2014Orchestre Bernie.9.30\u2014Orcheatre Bernie.10.00\u2014Réseau CBS.10.30\u2014Réseau CBS.1230\u2014Autour Ce ia ville (2 hres) WGON-\u2014-CHICAGO\u2014728-416 645\u2014Chansons: symphonie.7.15\u2014Diner dansant; Haroid Teen.11.45-Orchestre Kassell.12.00\u2014Orchentres Burtnett et Kay \u2014 nr > La certitude d\u2019une peau saine nombreux foyers \u2014 tout l\u2019univers ! Savon Bbc.De aires Canadiens & TT.a \u2018ompany, Ÿ.le Montréal.pour Meseyes Is nousriie Crème & Barbe Catieura.[ PA j P nm ; es PD © pr 4 7.00\u2014-5pécial.1.45\u2014Resesu Columbia 8.00\u2014Orchestre 9.30\u2014spéciaux; réseau CBS 10.30\u2014Programme musical 11.00\u2014-\"Amos n Andy\u201d 11.15\u2014Réseau CBS 11.30 Temperate (314 hres) 11.45 Orchestre bd 0 le « WLW\u2014CINCINNATI-\u2014 100-628 7.13\u2014Mélod:es: varietes.145-\u2014-Reseau NBC-WJZ.8.30\u2014Ho!l:ngsworth Hall.10.00 Amuseurs.NBC-WJEZ.11.00\u2014Fanfares.13.00\u2014Orcheatre Gibson.t12.30\u2014-Orcthes::: CUmmin POSTES DE L'EST 1.00-\u2014Mélod:es du soir 9.00\u2014Réseau Columbia.11.00\u2014Nouvelies: orchestre de danse 11.30\u2014Réseau CBS.WGR\u2014BUFF ALO\u2014S58-348 $.55\u2014Les marchés: bulletins: 7.00\u2014Trio: Les Cinq Atfamée 806\u2014Organiste.réseau CBS 8.30\u2014John D.Wells: réverieæ.C réseau BS.6.30\u2014Le village de ches-nous: sports 7.00\u2014Reseau Coiumbla: mélodies.8.30\u2014Réseau CBS 9.00\u2014Orchestre Kittinger.10.00\u2014\"La famille d'en face\u201d.10.30\u2014Les comméreurs, studio.11.00\u2014Orchestre Pa:ais Royal.WTAM\u2014CLEVELAND-\u2014-1078-280 1.30\u2014Programme du diner 8.15\u2014Réseau NBC-WEAFP «e studio 11.00\u20148péc al.WKBW-\u2014BUFFALU\u20141450-208 6.00\u2014\u2018Happiness Hoze:\u201d 6.30\u20148péc:al CBS 1.30-Musique de danse WTIC\u2014HARTFORD\u20141060 1.00\u2014 Vermont Lumberjacks.7.15\u2014Causerie 7.30\u2014Ensembie Dixie.8.00\u2014Drame (NBC) 8.30\u2014Quatuor (NBC) 9.00\u2014Les Gypsies.9.30\u2014Family Party (NBC).10.00\u2014Orchestre de danse.10.30\u2014Programme musical.10.45\u2014Orchestre Harry Cogan 11.00\u2014 Bulletin; Pronostics.11.05\u2014The Merry Madcaps.12.00\u2014Waltre Se!fert, organiste.WOR\u2014NEWARK\u2014710-622 6.00\u2014Causerie sportive: l'oncle Don.6.45\u2014Secours aux chômeurs.T.45\u2014Spécia!.8.00\u2014Orchestre Goldman 9.00\u2014Trio mexicain 9.15-\u2014-Sur !a Riviera 10.00\u2014-Drame.10.45-Giobe Trotteur: orchestre.11.00\u2014' Rayons de Lune\u201d.WABC\u2014NEW- YORK \u2014s60-343 (Réseau Columbia) 7.00\u2014Myrt et Marge.7.15\u2014Orchestre Abram T7.30\u2014Special.7.45\u2014Quart d'heure Camel.8.00\u2014Fanfare Pryor.8.15\u2014Chant.8.30\u2014Chasseurs d'ennul.9.00\u2014 Spécial.9.30\u2014Soir à Partis.10.00\u2014Orchestre Burns-Lombardo.10.30\u2014Orchestre de concert.11.15\u2014Chanteurs de rue.11.30-\u2014Orchestre Madriguera.12.00\u2014Orchestre Bernie.12.30\u2014Orgre: orchestre WEAF \u2014NEW-Y OR K \u2014668-454 (Réseau NBC) 6.00\u2014Miuique en diuant.6.45\u2014Stebbins Boys.7.00\u2014Quatuor, piano.7.30\u20148pécial.7.45\u2014Les Goldbergs.8.00\u2014Croquis.9.00\u2014 \u2018A.& P Gyps.ts 9.30\u2014'\" Motors Party\u201d 10.00\u2014True Story.10.45\u2014Fanfare Kogen.11.00\u2014Orchestre Coon-Sander 12.00\u2014Orchest:e Whiteman 12.30\u2014Orchestre Hogan.7.45\u2014Crchestr Arden.WIZ\u2014NEW-YORK \u2014760-394 (Réseau NBC) $.45\u2014Programme du Literary Digest.Lowell Thomas 7.00\u2014'Amos \u2019n\u2019 Andy\u201d.LADY PATRICIA No 94 Plume $5.00 Crayon $3.00 PATRICIAN Plume $10.00 Crayon $5.00 de styles et de prix ott n'importe quel marchand Watermen.Les Ecritoires Waterman offrent ce qu'il y a de plus nouveau comme dessin et perfection mécanique et constituent des cadeaux des plus appropnes pour amis penonnels ou reletions commerciales.Une grande variété de couleurs, end votre choix chez 118=\"Tustyeast Jesters\" Tro Cook.gue.8.30\u2014Deatl: Talley Days.900\u2014Orchestre Maytag: Roy Bargy.¥.30-Las vrais amis.19 00\u2014 Programme Gold Medal: orchege tre 16 30\u2014 Menestre: 11.00\u2014Musique de réverie.1130 -Russo Columbo 11.45\u2014-Organiste.12.00\u2014 Orchestre.12.30\u2014Orches re Jobias.LIMOGES, Ont.23 decembre, 1831 Il y eut le 21 courant, 4 8 h.p.m, une assemblée des {ranci-tenanciers de notre paroisse pour choisir celui Qui nous représentera l'an prochain au conseil municipal.On compte sur l'élection de notre homme comme pro-maire.Nous en serons plus certain le 4 jan.1972 ou le lendemain.Depuis longtemps le besoin d'un cercle pour nos jeunes gens ae faisait sentir, mais comment s'y prene dre pour en fonder un?Dernières ment, M.le curé.malgré ses occupations multiples, s'intéressa à la chose et le 21 courant.après l'ase semblée mentionnée plus haut, 1! y eut une réunion où l'on nomma les officiers suivants: président, M.Josaphat Dazé; sec.-trée.\u2026.M.Jesn Bellefeullle; conseillers, MM.Lionel Legault, Omer Racette e Omer Latreille.On décida aussitôt de faire une patinoire.Bon succès à ce nouveau cercle qui compte déjà une trentaine de membres.reer STE-ROSE DE LIMA M.Frank Whissell était de pas sage à Montréal ar affaie ces jours derniers.M.et Mme Joseph Seguin, de Masson, visitaient M.et Mme Nap Desjardins, dimanche dernier.M.8am Touchette, de Montréal, rendait visite à son père, M.Touchette.Mlle Pauline Raby.de Montreal, était de passage chez M.Roméo Lae londe dimanche dernier.Mille Irène Jutras, d'Ottawa, était l'invitée de Miles Catherine et Mare guerite Desjardins dimanche.>9 FALT AU CANADA, » pain É Mid gure\u2019 G Waterman \u2026 PROPOSE CES CADEAUX UTILES! Façonnés en vue de la beauté .fabriqués pour étre utiles.ils résolvent vos problèmes d'achats.Quel que soit votre goût ou votre budget des Fêtes, il existe \u2018un Waterman élégamment fabriqué à la main pour répondre à vos besoins.Car Waterman possède toujours la suprématie mondiale pour la perfection du dessin et de la fabrication de porte- plume de fine qualite.Chaque nécessaire plume et crayon s'offre dans une magnifique boite-cadesu très appropriée pour les Fêtes.Voyez votre marchand avant d'acheter vos cadeaux des Fêtes.Plume $5.00 Crayon $3.00 No 38467 plume noi, calendrier perpétuel, $20.00 i x « od; , re 2 Remerciements 24 | Chambres à louer mnonces Classées es Dentistes ht HARRON.\u2014 La famille Charron GRANDE CHAMBRE, convenable , Temercie sincèrement tous ceux pour un où deux messieurs, dans qui lui ont témoigné de la sym- | maison neuve; toutes commodités pathle & l'occasion ge ia mort de! + Mile Germaine Charron, soit | , Par offrandes de messe, ileurs, té- égrammes, bouquets spirituels, vi- centre de la ville de Hull; loca- 182 DR J-A GAUTIIER, 2905 Dalhou- æe 19 Avocats modernes y compris eau chaude; | lUté tranquille.Pension a! désirée.| Références exigées.Tél.Sher.| \"PHILIPPE L'UBOIS, BA, avocct notaire.Edifice Pilaun, 66 Rideau sites ou assistance aux funérail- 5240.6602-24-286 C.A.K.BLANCHET, avocat, notai- : ès.2198B-2-300 GRANDE.En avant moderne, pred re, 74 Bparka Chambre sn Avoine c.w., no 2 ce.© I@URIN \u2014 Mme Joseph Laurin et confortable, meublée ou non.Tél.Queen 340.T1 Avoine cw, no3.3 a famille remercient sincère- Tranquille.Rid.3692.4UGUETE LEMIEUX, OR.avo.| Avoine, picotin ext.1 , , « .39 \u2018nent leurs parents et amis qui 4710-24-1| oat, Ontario et Québec, 18, rus\u2019 Avoine, picotin, ext.1 , , .37 , Ont blen voulu leur témoigner Rideau, Ottawa, Edifice Banque Avoine, picotin, no 2., .36 des marques de sympathie dans © Nationale.Tél.Quesn MA.Ogecw,m03.4% eur douloureuse perte, soit per |25 A vendre ! MBénos.ce.8 aun, messages leony oe AUBAINE = : Blé d'Inde sud-africain .65 .es et mmes | UBAINES en piano, modèles droits, sal; Farine temps: \u2014 pete et assistance aux Nordhelmer, iso.Helntzman, $195.81 Spécialistes PR lah 5 ie bari .88.00 funérailles.| Mason et , $183.Conditions Deuxième marque .$440 \u2018 4768-2-209 arrangées.Orme Limited, 175, rue Fae oREvE 5 heures © pm Marque de boulangerié, MUNROE, = La famille Munroe c Sparks, cox 6697-25-3001 Tél, R.796 1 a 2 8 4 + 2 0.84:30 remercie vivement ti.ceux qu: CHARBON, coke LaSalle, et char \"shirurgl En baril, sac, eur voie, taux de + iul ont témoigné de la aympathie| bon dur, plus bas prix.Slabs de |oOCTRVE aL rane 210 ee ltontréal, moins 10 sous le bard soit par offrandes de messes, bou-| bois franc, $7.50 à 3850.Bois de mewart Dir des hôpitaux de |inix argent comptant.quet spirituels, fleurs, visites, té-| corde, 89.00.Bois mou 35.50 à Parla té: e Farine de die d'hivee:\u2014 légrammes ou assistance aux fu-! $6.50.B'adresser à 188 St-Ré- Qualité de choix, au wagon, en be- ril, au sac d'occasion, $3.40 & $3.50 raie.Dr A DROUIN, spécialiste des hô- Qualité de choix en lots Dar- pitaur 6 Paris et Lyon.Yeux, \\ nérailles, 6711-2-300: dempteur, Hull.Sher.5071.- 2041 A-25-3 4 Mariages VATERIAUX & mamons démo- lanchers, ote.S'adremse.ND.k enxie, coin Hevecloc et Mail Ottawa st: Carling 2878; Rideau 2644.se-2 $185.00 ACHETENT un piano droit DALLAIRE-CHENIER.\u2014 Monsieur ot Madame Joseph Dallaire, de.Wrightville, ont le plaisir de fal-' re part & leurs parents et amis, du mariage de leur fils, Sylvio- les \u2014 brique, châss\u2018e et portes, | oreilles, nes 6 gorge Attaché à tiels, en barils, au marché: 33.90 à A; * Albert, à Mademoiselle Thérèse .Chénier, fille de M.et Mme Osias ; + Chénier, de Masson.Bénédiction !\u2018 nuptiale sera donnée « cembre à 8 heures, a léglise de Notre-Dame-des-Neiges, Pas de faire-part.Naissances BEAUPARLANT \u2014 M.et Mme Ro- .mulus Beauparlant, née Germaine Laroche, ont le plaisir de faire part à leurs parents et amis de la naissance de deux garçons pmeaux, le 25 décembre, apti- , ots le me jour, sous les noms de J A-Noël-Gilbert.Parrain * et marraîne, M.et Mme Eugène Tremblay, oucie et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Gilberte La- roche, tante do l'enfant.Joseph- .* Noël-Roebert.Parrain et marral- ne, M.et Mme Ls-Ph, Besupar- «lant, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Aldoria Beaupar- lant, tante de l'enfant.we Décès HIBAULT.\u2014 M.Joseph Thibault, de Rockoliffe-Annox, époux de Delvina Jacques, décédé sublte- ment le 25 décembre, à l'âge de 69 ans.Les funérailles auront lieu 4 8 heures, A 1'église Notre-Dame- de-Lourdes, Eastview, lund, le 28 décembre.Parents et amis sont priés d'y assister.Puyjalon.\u2014 Roger, fils ainé de feu le capitaine R.de Puyjalon et de Madame de Puyjalon, née \u201cYvonne Marchand, décédé vendredi soir, le 25 décembre, à l'âge de 11 ans, 6 mois, 5 jours, Funé- rallies lundi, 28 décembre, à 8 heures en l'église du Bacré-Coeur.Départ du cortège funèbre, à la résidence de sa mère, 79, rue Goulburn, à 7.45 heures.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2018 6715-6-300 1 Monument PLUS beau cnoix de monuments de artistique et rell- eux ches J.-P.Laurin, 98 roo Georges, Ottaws.Tél: R.612 1 13 Perdu - trouvé GROS CHIEN noir, avec collier, perdu trois jours.Retourné, M.\u2018Villeneuve, 327, Notre-Dame, Hull., r \u2018 3197B-13-300 14 \u2018On demande PNDELES et meubles usagés.8'adresser A Sher.2784.6638-14-12 ON DEMANDE un linotypiste immédiatement.S\u2019'adresser au Droit\".MACHINE à bardeau.usagée, cum- hate et en bonne condition.Æ'adresser À Cyrille Lacombe, Alexandria, ont.4769-14-302 19 Intituteurs demandés SSTITUTRACE qualifiéde deman- sé pour école du village.Salaire, $000.Devra commencer le 7 janvier.Victor Lajoie, Sec.Val-Rita.ont, 6682-19-272 INE INSTITUTRICE, bilingue, de 2e classe ou certificat grade B.Pour le 7 janvier 1932.pour école no 8 12 B Lochiel.Mentionner salaire requis.S'adresser A Isate Sauvé, Sec, Glen Robertson, Ont.6718-19-300 b Epicier en Gros N'AOUST CIE, 11 rue York t'awa, Tél Rideau 8829.{ | 49 'M.L.SARAZIN, 426 Rideau, Tél: le 30 dé-, Masson : VICTROLAS Orthophoniques 7043A-4-300' 325.00 et pius.\u2014 Excellentes va- 1855.00.NOUVEAU RADIO électri- + } | Mason & Risch, modèle Louis, caisse d'acajou.aussi bon que neuf.Conditions arrangées.Orme Ltd., 175, rue Sparks., 25-300 de! leurs.Conditions faciles.Conditions arrangées.Orme Ltd.178, rue Bparks.6695-26-300 $79.00 PIANO BYERS, recondition- né.45.00 à compte, $1.0C par semaine; C.-W.Lindsay & Co., 189, rue Sparks.$15.00 à $25.ORTHOPHONIQUES.Condition parfaite.83.00 à compte, 756 par semaine.C.-W.Lindsay & Oo, Ltd, 189, rue Sparks 6659-25-295 JEUNE CHIEN de garde.Prix raisonnable.S'adresser, 27 Carillon.2043 A -25-300 BOUTIQUE DE FORGE.Deux feux deux sets complets d'outils, forge et bois, souffleur électrique, engin gazoline, planeur, grande malson, eau, électricité, puis grand terrain.Centre du village, Maniwa- ki.Tout offre raisonnable serait accepté.M.Edouard Beaudoin, Lac Ste-Marie.396-25-290-295 que Philco.Condition, $5.00 à compte, $5.00 par mois.C.-W.Lindsay & Co, Ltd, 189, rue Sparks.6658-26-205 26 Maisons à vendre DEUX MAISONS en brique, rue Augusta, près Besserer, sept pièces, chauffage eau chaude, livrées à sacrifice.Ottawa Commercial Agency, 49 Metcalfe.Q.4028.6687-26-295 30 Divers PHLLJAS ROCHON, scleur de bois.| rubey, HU.Bher.6473.Y rug Qarube, 2040.30.805 | 45 ; : -Rourrures L.GIROUX\u2014manteaux neufs faits sur commande, remodelage, ré- parages.Nos prix sont les pius bas.164 &t-Patrice, Ottawa.Rideau 5564.12-45 Imagerie R.3061-W.Assortiment d'images Encadrement sur commande.\u2014\u2014 18 | Architecte VY.Charles BRODETR, RAC, 18 rue Rideau, Queen 3696; % Cha- teauguay.Hull Sh.2080.w% VENTE HYPOTHECAIRE .EN VERTU de pouvoirs contenus dans une certaine hypothèque qui sera produite au temps de la vente, i! sera offert.en vente par encan public, liundt, le 11me jour de janvier.1932, à 10 h.30 de l'avant-midi, à 1a demeuré de H-A.Brisson, Embrun, Ontario, la\u2019 propriété suivante, savoir: Le ' quart sud-est du Lot 19 dans la: huitième concession du canton de: Rureell, dans le comté de Russell, contenant 50 ncres.plus ou moins.! Sur ladite propriété se trouvent une maison de dois d'A peu prés 20 pieds per 24 pieds, un étage et demi de, Haut, avec remise de bols et une eut- | sine d'été à même à peu près vingt.pieds par quarante pieds et une sren- | 4 ge d'à peu prés trente pieds par quarante pieds, mais le vendeur ne garan- | tit pas l'exactitude de ces détails que len acheteurs en perspective devront vérifier eux-mênies en examinant Ja! propriété.Pour avoir les termes et condiuons de le vente, s'adresser à H.-A.Brisson, 6660-25-290 | l'Hôpital Général d'Ottawa.Ou.$4.10.Ç sultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm./ Farine blanche de als, je desl, 197 rue Rideau.Tél: R.4700.de 34.50 à 44.80.a Dr DE HAITRE, - ENGRAIS Hs.hépital LE opta Be Moulé blanche, extra .$28.75 Chirurgie, Femmes, Reins, Vessie.Gru Cee eee .berets 181 St ; .R.68.M \u2026._ eva TLR 8 3 À !a tonne, comprenant les sacs LES GRAINS WINNIPEG, 25.\u2014 [.es affaires étaient tranquilles, hier.La demande d\u2019exporta tion était peu cosnidérabie.Les options: BLB ouUv.TERM, Déc.80.584 30.58% Mai .oes 0.82 Juil.0.62 0.64% AVOINE Déc.80.284 80.28% h Mai .0.31% 031%) Juil., 031% 0.82% ORGB Dé.$0.98b Mai 039% 0.39 % h Juil.0.39%\" Dée, .80.074 $0.97 4h aMi .101% 101%b ul.1,02% 10:45 SBIGLE D .\u2026 80.42% 30.42% Mai ., 0.65% 045% Juil.ep 046% Priz au comptant: Blé: \u2014 No 2 dur, 0.59%; no L nord, 0.59%; no 3 nord, 0.556%; no 3 nord, 0.00%: no 4, 0.45; no 5, 0,42; no 6, 0.89; picotin, 0.37'4 ; sur voie, 0.58%: to 1! dur, 0.76% ; résidus, la tonne, 0.50.Avoine: \u2014 No 2 c.w., 098%: no 8 cw, 0.25% :; ext.L picotin, v.25% ; no 1 pirotin 0.23%; me 2 picotin, 0.21%; re jeté, 0.18%; sur voie 0.28%, Orge: \u2014 No 5 c.w.0.38; no 4 cw, 083%; no 58 ew., N34; no 6 cw.0.82% ; aur voie, 0.86%.: \u2014 No 1 ew., 297%; no 2 rw.0.08% ; no # rw, 0.74% : rejeté, 0.74 4 sur vole, 0.96%.Beigie: \u2014 No 2 cw, 043%.reef \u201cRien n'est à continuer que le labeur des morts.\u201d Abbé Lionel Groulx.® Achetez des Actions MAINTENANT Hughson Bros.& CO.Membres du Montreal Curb Market Standard Stock and Mining Exchange Edifice Ottawa Electric Queen 152 Queen 153 | HATEZ-VOUS de nous donner vos commandes de Cartes de Souhaits À l'occasion de Noël et du Nouvel An Nous vous assurons les avantages suivants: QUALITE supérieure SUJETS par des ar tistes SERVICE prompt et courtois PRIX raisonnables, Imprimerie du DROIT Embrun, Ontario, ou au soussigné.DATE.Te 14 décembre, 1031.;| 98, rue Georges - Ottawa BLAKE, LASH, ANGLIN & CASBELS, TOC reUTS du Vendeur.\u2014 \u2014 pp rt - FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d PÉRÉGRIN chose que bien portant, que je vais cette nuit même partir pour mon grand voyage.\u2014O monsieur le comte, je vous en prie, renoncez donc à ce grand ton suppliant.\u2014 C'était toujo une expédition trop lointaine, ma voyage, dit le vieux régisseur d'un enfin elle était aïmissible tant que eur void, £.A b, moins 2 sews par tonne pour argent oomptant.Grains secs pour brasserie, $3070 détail,