Le droit, 22 mars 1932, mardi 22 mars 1932

[" -.\u2026.+ Administration 96, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 4, rue Langevin, Hull Sher.3925 Tél: Rédactic - sie 5 9 Eu po SEUL - QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL DEMAIN BEAU ET FROID \u2014 r\u2014\u2014 AXIMUM HIER NW.CE MATIN MUM (NUIT).* .- - ss la tempête : s\u2019abat sur I\u2019Ontario, le Québec « T Etat le plus éprouvé est l'Alabama, où on compte 113 pertes de vie.NOMBREUX BLESSÉS ( Dans I Ontario, la chute de | neige a été la plus forte de la saison GRANDS DOMMAGES TORONTO, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 I est tombé au cours de la nuit Ia plus forte chute de neige de la aai- soi.L& neige, poussée par un fort vent, s'est accumulée en maints en- dioits et a menacé d'interrompre les communications dans toute ia partie sud de la province et dans nord des Etats-Unis.La tempête \"ris les proportions d'un blizzard xo la région de Toronto, et la de la pluie et du gré- puis Kingston à Windsor.En cette dernière ville, il est tombé de la neige, de la pluie te du grésil toute la journée d'hier, tout cela étant accompagné de tonnerre et d'éclairs.La neige a aussi visité les villes de la péninsule de Niagara et les routes sont en général impraticables.Vu le grésil, il était dangereux de se hasarder dans les rues de Toronto.CIRCULATION SUSPENDUE ! BARRIE, Ont, 22.(P.C.)\u2014La circulation était arrêtée aujourd'h'ui & la suite de la plus forte tempête de la saison.I! est tombé environ Un pied de neige.Ici et là des smoncellements de neige se sont formés.On en voit de plus de six pieds de hauteur, dans la campagne.Les routes provinciales menant à Toronto, Orillia, Midland, Collingwood et le chemin conduisant au camp Borden étalent impraticables, On rapporte que de nombreuses automobiles sont emprisonnées dans la neige en dehors de la ville.Les trains ne sont pas trop en retard.Une déblgyeuse fut dépê- \u2018chée de Allandale pour nettoyer la voie ferrée du C.N.R.menant à Meaford.Des joueurs de gouret de Colling- wood revenant de Midland ont été arrêtés par la neige à Minesing, à 12 milles au nord d'ici.Ils ont dû passer la plus grande partie de la nuit \"dans leurs trols automobiles.Le matin, cependant, ils purent se rendre à une ferme des environs et téléphoner a Collingwood.J CHEMINS BLOQUES MONTREAL.22.(P.C.)\u2014La tempête fait rage dans toute la province de Québec en ce deuxième jour de l'ouverture du printemps.La net- ge » commencé à tomber, de bonne heure ce matin.Il n\u2019y a aucune apparence qu'elle cesse avant la fin de la journée.La tempête d'aujourd'hui bloque de nombreux chemins dans la province.Il n\u2019y a, cependant, aucune hone que * les communications été gravement affectées.Cette chute de neige a son bon côté.Elle apporte du travail à un grand nombre de chômeurs J 214 MORTS BIRMINGHAM.Alabams, 22\u2014 (P.A.) Au moins 214 personnes ont péri dans une série de tornades qui se sont abattues hier soir et cette nuit dans cinq Etats du sud.L'Alabama est l\u2019Etat le plus éprouvé, et on compte 169 morts.Trente personnes ont perdu la vie dans la Georgie, 12 dans la Tennessee, deux dans le Kentucky et une dans la Caroline du sud.Dans l'Alabama.des médecins, des tardes-malades et d'autres personnes collaborent pour porter secours Aux sinistrés.Des personnes de Columbiana.Alabama, ou 16 ont éte tuées, disent que des nuages sombres ont laissé se déchainer la tempête.Six personnes ont été tuées à Line- ville, Alabama.Dans le comté de Bartow, Géorgie.le nombre des morts est de neuf.Cinq autres ont été tués près de Atkens, Géorgie.et Quatre à Pulaski.Tennesser.L'hôpital Druid City à Tuscaloos ; Tegorgeait dc blessés.Lomax, villa- &e de 100 habitants.& été détruit.A Uniontown.Kentucky.un fermier @ été projeté à une trentaine de pieds dans l'air.Un pilote du nom de Kindred donne une idée de la désolation apportée par la tempête à Northport, Selon lui, 200 à 300 bâtiments ont été détruits.RECORD DE SAISON KANSAS CITY.Missouri, 22.\u2014 (P.A.) \u2014 Il est tombé de la neige depuis les montagnes Rocheuses jusqu'aux Etats de l'Atlantique.En certaines parties de l'Oklahoma, du Colorado, du Kansas et de l'Iowa, 11 est tombé la plus forte chute de neige de la saison.Le service de courrier aérien transcontinental et celui des voyageurs ont été prati- Quement suspendus.Il est tombé six pouces de neige à Chicago ct on attribue deux mortalités indirectement à la tempête.Il en est tombé \u201c Atre pouces à Cleveland.Phila- hie et l'ouest de l'Etat de New- Yart ont aussi été visités.Vancances de Pâques Les vacances de Pâques commencent demain dans nos écoles primaires et nos colièges et couvents.Les étudianis et étudiantes attendent depuis longtemps tune Accalmie et plusieurs profiteront des congés pour se remettre en condition pour le reste de l'année.Nes meilleurs voeux à et les É.-U.(LOW ACCUSÉDE TENTATIVE DE CONTREBANDE | Le cause de H Harry Low, de Windsor, commencée en cour de police d'Ottawa aujourd'hui.32 TÉMOINS La cause de Harry Low, de Windsor, accusé d'avoir tenté d'expédier aux Etats-Unis 570 douzaines de bouteilles de bière en faussant les enseignes marquant le contenu d'un wagon de chemin de fer, s'est instruite en cour de police ce matin devant son honneur le magistrat Glenn Strike.La cause n'est que commencée et elle durera probablement quelques jours.Il y a en tout 32 témoins à interroger, et deux seulement ont pu être interrogés ce matin.La cause se continue en cour cet après-imidi.Mtre J-A.Ritchie occupe pour la Couronne.Les autorités du gouvernement croient avoir découvert un système très élaboré de contrebande de boisson entre la province de Québec et les Etats-Unis et les témoignages rendus dans cette cause sont très importants.David Mirsky.d'Ottawa, est accusé d'avoir aidé à Low à faire expédier la boisson frauduleusement.Sa cause s'instruira après celle de Low.LES TEMOINS Les deux témoins interrogés ce matin furent George-M.Downey, de Cornwall, qui serait l'agent de Low, dans cette ville, et M.Pierre Beaubien, gérant de la Frontenac Breweries Limited, de Montréal.M.Downey a fait un long récit du commerce de boisson dont il a eu connaissance aux environs de Cornwall.I1 a eu connaissance de l'arrivée de plusieurs caisses de boisson sur un char venant d'Ottawa; par suite d'un retard, la boisson fut saisie aux frontières.L'inspecteur Knox, agissant au nom du ministère de la Douane, a porté les accusations contre Low et Mirsky.Ces derniers nient leur cu:- pabilité.M.Beaubien, de Montréal, a dit qu\u2019il a été approché par Low pour faire la vente d\u2019une quantité de boisson.M.Beaubien n'a voulu faire la vente que par l'entremise d'un marchand de bière attitré.Il a eu connaissance de plusieurs achats qu\u2019il croit avoir été faits au nom de Low.Le char de bière qui a quitté Ottawa à destination des Etats-Unis portait des enseignes disant qu'il contenait du bois.Des caisses spéciales avaient été placées dans le centre du wagon.et sans une inspection minutieuse faites par les officiers de douane à la frontière, il se serait rendu directement à New York.L'envoi était supposé, avoir été fait par des vendeurs de bois à Ottawa et était adressé à une autre compagnie de New-York.L'on attend des témoignages sensationnels au cours de cette cause et les procédures seront de longue ; durée.TROIS SEMAINES DF RECHERCHES INFRUCTUEUSES Le fils de Lindbergh est toujours absent.Il a au- jourd hui 2 | mois.\u201cTOUJOURS ABSENT\u201d HOPEWELL, New-Jersey, 22\u2014 (P.A) Le fils de Lindbergh a au- jourd'hui 21 mois, et il y a trois semaines qu'il a été enlevé.Cependant.les autorités ne savent ou donner de la tête pour le trouver.\u201cToujours absent\u201d: telle est la phrase qui revient constamment.Le chet des détectives E.Hann, du comté de Hunterdon, est impatient.11 a exprimé hier l'opinion que l'enfant ser& rendu à ses parents grâce aux négociations privées de Lindbergh.mais non pas avant que la yrlice de l'état ait abandonné la partie.Le shérif du comté dans lequel est située la maison de Lindbergh serait d'avis que certains angles de la question fussent étudiés par un grand jury, qui sera convoqué le 12 avril, mais le procureur- généra) Stevens déclare qu'il ne soumettra pas !a cause à ce jury.I] est cependant possible que le grand jury fasse des investigations sur la prétendue invasion du comté de Sour- land par des bandits de Brocklyn.Bien des messages ont été reçus hier, comme d'habitude.sans amener toutefois de résultat.Les officiers fédéraux de tout le IIL EST TOMBE PRÈS DE NEUF Pes DE NEIGE Les trains de Toronto en retard \u2014 Pas d'accidents graves \u2014 Les chômeurs jubilent LES TÉLÉPHONES A la grande joie des chômeurs, chevaliers de la pelle ou n\u2019importe quel autre instrument qui peut procurer du travail et du pain, il est tombé près de 9 pouces de neige à Ottawa depuis 11 heures hier soir.La tempête se continue encore à h.aujourd'hui.Les services municipaux ne semblent pas être affectés trop défavorablement, cependant.Les tramways circulent librement, tout comme à l'ordinaire et M.A.-J.Tobin, surintendant à l'OER.est tout heureux de pouvoir affirmer que la neige n'a pas causé de retard sensible.Un appel aux sergents de police &pporte l\u2019heure:ise nouvelle qu\u2019il n'y a pas eu d'accident de conséquence pendant la matinée à causc de la neige.Les automobilistes font observer que la neige nest pas glissante et qu\u2019ainsi ils peuvent rouler sans trop de danger.LA POUDRERIE Un vent puissant a soulevé une poudrerie toute la nuit.TI n\u2019est calmé considérablement au cours de la matinée sans toutefois s'abaisser totalement.Les trains de Toronto, apprend lu \u201cDroit\u201d à la gare Union, ont été en retard ce matin.Le convoi sur 1a ligne du C.NR.est arrivé une heure après son horaire et celui du CPR.a perdu trois heures en chemin pour entrer en gare à 10 h.20 seulement.Environ 200 honmnes suppiémen- taires sont employés par la ville au déblaiem.nt des rues.On laisse VISITE DE LA REINE MARIE rue Regent, a Londres.SESSION FEDERALE entendre que la compagnie O.ER.en a aussi plusieurs à son emploi, | de méme que le gouvernement.A | midi, cependant, les autorités ne pouvaient donner des chiffres absolument exacts a ce sujet.| La tempéte a également affecté les lignes téléphoniqus dans e | certaine mesure mais on espère que | tous les services seront rétablis sous peu.M.Lou Gorman, enregistreur de la température officielle à Ottawa, a dit au \u201cDroit\u201d ce matin que pendant la tempête, il est tombé jus- | qu'à huit heures ce matin, 6 pouces | et demi de neige.| Le | Ï UN NOUVEAU STATUS POUR GE) FEMMES L'émancipation de la femme en Afrique du sud.PROCLAMATION Agence \u201cFides .MARIAHILL (Afrique du Sud)- Une proclamation récente du gouvernement a modifié le code indigène et décrété l'émancipation des femmes.Auparavant la femm- indigène, célibataire.mariée.ou veuve, était incapable de posséd.r une propriété, meuble ou immeuble.Tout ce qu'elle pouvait acquérir appartenait à son père ou à son tuteur légal, c'est-à-dire son oncle ou son frère.et souvent le pére ou le tuteur dépensaient tout & ieur gr®.Ainsi, il n'y a pas longtemps, le père d'une bonne famille chrétienne avait fait des économies, acheté une maison, et ouvert un compte dans une banque.A sa mort survint son frère qui enleva tout à ia veuve: c'était Ia loi, la pauvre {femme n'eut rien à dire.Désormais les femmes pourront se faire émanciper du contrôle de leur parenté masculine par un commissionaire indigène.Cette nouvelle disposition.d'une importance considérable, ne peut avoir que d'heureux résultats dans le pays.C'est un premier coup porté à la veille législation, qui sur plus d\u2019un point demanderait à être revisée, notamment pour ce qui regarde la situation des femmes et des en- tants.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 La nouvelle de massacre niée ON NIE QUE DES FEMMES DE L'UKRAINE AIENT ETE TUEES PAR DES SOLDATS.MOSCOU, 23.(P.A.) \u2014- Les autorités soviétiques disent aujourd'hui que les rumeurs d'effusion de sang à la frontière ukranienne.lesquelles viennent de Bucarest sont trop absurbes pour être niées.On rapportait hier que des femmes avaient été tuées en Ukraine par des soldats de l'armée rouge qui voulaient détruire les églises.Fermeture des théâtres.PARIS, 23.\u2014 (P.A) \u2014 Les directeurs des théâtres de Paris ont décidé de les fermer le 29 mars.afin de protester contre ce qu'ils appellent une excessive taxation.Une quarantaine de théâtres sont affectés par cette décision.On ne agit pays font aussi des recherches.LE VOTE SERA PRIS AU COURS Relativement : au prolonge-; ment des pouvoirs discrétionnaires du fédéral.APRÈS LE VOTE La Chambre reprendra à trols heures cet après-midi le débat sur la résolution de M.Bennett, demandant le prolongement jusqu'au ler mai, des pouvoirs discrétionnaires qu\u2019une loi votée aux derniers jours de la session, l'an passé, lui avait accordés.On prendra le vote ce soir, si ce n'est cet après-midi.Mais la première perspective est probablement la meilleure.Il reste encore suffisamment de députés libéraux et progressistes qui n'ont pas parlé sur la question pour soutenir la discussion jusque dans la soirée.Le vote sera pris au cours de la journée, d'après des renseignements pris à bonne source.Comme nous avons eu l\u2019occasion de le dire, le vote sur la résolution ne signifie pas que le gouvernement aura reçu les pouvoirs qu'il demande.La Chambre lui aura accordé tout au plus la permisiosn de présenter un bill basé sur la résolution.Ce bill sera le même que celui de l'an dernier, puisque M.Bennett demande les mêmes privilèges et Ia même dictature.Qu'adviendra-t-il après le vote ?D'après notre informateur, vuici ce qui se passera.Le gouvernement présentera son bill sans aucun retard.Et la discussion reprendra.Des deux côtés de la Chambre on s'entête à garder les positions acquises.D'un côté, le gouvernement vient-i] \u2014 11 y met un point d'honneur et deux points d'obstination \u2014 à obtenir sa loi, la même.II ny changera rien.Ii la veut intacte jusqu'au ler mal.: Du côté de l'opposition, on est fer- memient décidé à ne pas céder.La résolution passera.Fort bien.Mais le bill, dit-on, ne passera pas en troisième lecture avant le ler mal.Et cette fois le gouvernement devra présenter un bill, régulier des subsides.Les libéraux prétendent que le gouvernement insulte la Cham- pre en lui enlevant le contrôle de la épense publique et qu'il m Constitution.a éprise la TRAVAIL RETARDE Tout le travail sessionne! se trouvera retardé du fait de l'obstruction du parti libéra).La sesison est commencée depuis sept semaines.I! n'y & encore rien de fait.Le bill de la réduction des salaires des employés civils n'est pas encore passé en seconde lecture.Et tant qu'il n'aura pas traversé heurcusement tous les stages de la procédure.les libéraux ne voudront pas voter de crédits au gouvernement puisque ceux-ci impliquent la réduction des salaires.\u2014 Et puis.qui nous assure qu'il ne se fera pas d'obstruction à oe sujet?Le gouvernement est-il si sûr de l'obtenir sans difficultés ?Le bill de la réduction des salaires prides plan, ainsi que les crédits.Le budget le restera aussi.M.Rhodes devait annoncer la date à laquelle 11 prononceralt son discours du budget.il y a deux semal- nes déjà Il remet sa déclaration La reine MARIE, qui a visité Ja nouvelle voûte à Dorland House, Demande de secours pour les pêcheries de la province de Québe LE tee A \u2018tant de l'année a ête présenté hier | | par l'honorable W.-H.Price, procu- Session de _Teremo il T us | COMPAGNIES ASSURANCES! Il est présenté \u2018hier à Toronto par le procureur- général Price.AVERTISSEMENT TORONTO, 22\u2014 'PC)\u2014 On s'attend que les principaux crédits du gouvernement soient présentés, cette après-midi, comme la session tire sur sa fin.Le bill peut-être le plus impor- reur-général.Ce projet de loi res- : semble à ceux qui ont été approuvés par la Saskatchewan, l'Alberta et la Colombie-Britannique.C'est, en fait, ! un avertissement au gouvernement, fédéral, de ne pas se méler des affaires des compagnies d'assurance.Ce bill prétend, appuyé sur une récente décision au Conseil Privé, que les compagnies d'assurance relèvent du provincial et non du fédéral.I! y a eu un constant différend à propos du contrôle des compagnies dwssurance.dit le colonel Price, en présentant Je bill, et le jugement du Conseil Privé semble avoir réglé la question.Les avocats du gouvernement fédéral paraissent avoir déli- | MM.P.Casgrain et M.Howden \u2014 L'étatisation de la médecine RÉSOLUTIONS PRIVÉES s'élève \u2014 Le traitement accordé à à Québec PARLER POISSON Par Léopo}d Richer l'an dernier en faveur de l'étatisation de la médecine.Parler poisson pendant trois heures pour traiter comme seule la Chambre des Com- ridicule.solument contraires.de demander au gouvernement fédéral, de l'aide, enfin un encouragement quelconque à l'industrie de la pêche dans la province de Québec.Dans le comté de M.Casgrain.la pêche est une industrie impor- le tarif de M.Bennett n'aide pas nos pécheurs à s'assurer les marchés étrangers dont ils ont besoin.Le gouvernement fédéral ne fait rien.Et on lui demande d'agir.Il s'est élevé là-dessus un débat d'un caractège nettement partisan.\u2018 Il est vrai que la province de Québec contribue au fisc autant que Jes autres et plus que beaucoup d'autres.Et puisque le fédéral a jugé bon d'aider les producteurs de blé et plusieurs industries, il serait bon qu'il encourage aussi.de quelque façon.les pêcheurs québecols.Jusqu'ici, rien de répréhensible.Rien à relever.Mais quand on sait que les pêcheries de la province de Québec ont été transférées à la province en 1922.à la recommandation de M.Ernest Lapointe et que, sous Je régime libéral.les députés libéraux de Québec n'ont pas soufflé mot des pêcheries, voilà qui est plus tendancieux.M.Gagnon n'a pes manqué, comme bien vous pensez, de relever ce mutisme de huit ou neuf ans, et ces plaintes soudaines sous le régime conservateur.Nous ne nous prononcerons pes sur cet aspect du débat.TI ne nous appartient pas de juger des intentions qui animaient les député des deux côtés de la Chambre.Il est notoire cependant que chaque fois qu'il s'agit de la province de Québec, on se livre à des attaques contre ie régime libéral provincial et que, du côté oppositionniste, on tente de bianchir l'administration de Québec.La résolution, jégèrement amendée dans le but de l'alléger d'une épine à jJ'adresse du gouvernement Bennett, fut adoptée à l'unanimité.Venons en la seconde question: l'étatisation de la médecine.Débat sérieux, apolitique.instructif et maintenu dans les hautes sphères.La question agite les esprits réfié- chis.Les frais exorbitants des soins médicaux et des dépenses d'hôpitaux ne sont pas sans inquiéter ceux qui songent aux pauvres gens.On l'A bien et très bien dit: la grande cause de la maladie, c'est la peu- corabien de temps ils seront fermés.| Guite à la Zième page) Une discussion partisane DELA JOURNÉE i Deux députés.M.Pierre Casgrain et M.Howden, profitent de la dernière journée \u2018accordée aux résolutions privées, ont présenté leurs requête ou gouvernement.Le député de Charlevoix-Saguenay souleva un, débat sur les pécheries- de la province de Québec: celui de St-Boni- face recommença son plaidoyer de ensuite pendant deux heures des soins médicaux.voilà un coq-à-l'âne munes peut s'en permettre sans être Les deux discussions furent intéressantes mais pour des raisons ab- Dans le premier cas i] s'agissait bérément fermé les yeux sur la por- | tée de la récente décision du Conseil Privé.| Les provinces coopéreront de toute manière en autant que leurs droits ne serunt pas lésés, continua-t-il.! Mais le gouvernement provincial ne concédera pas au gouvemement fé- ,déral le droit de légiférer en matière de permis d'assurance et de | déterminer quelles compagnies feront affaires et quelles compagnies ne feront pas affaires dans la province.Le procureur-général suggéra la création d'un bureau central par l'autorité provincial et auquel toutes les compagnies d'Assurance faisant affaires dans quelques provinces devraient être forcées de soumettre un rapport de leur état financier et de prouver leur solvabilité.Ces renseignements seraient ensuite donnés au service provincial de l'Assurance pour le guider dans le renouvellement des permis d'affaires.La législature expédia beaucoup de travail législatif avant le diner.Le\u2019 bill destiné À réglementur les salons de barbiers dans toute la province a été défait à la seconde lecture.Le colonel Price a présenté un amendement à la loi des témoins.Cet amendement veut leur accorder la protection contre les questions auxquelles ils peuvent donner.L'honorable E.-A.Dunlop, tréso- rier-provincial, a présenté ses amendements à la taxe sur jes amusements: une augmentation maximum de 50 sous et l'annulation des exemptions des billets de moins de 25 sous.Lo loi du nouvel impôt sur la gazoline a reçu sa première lecture.Avant l'ajournement, des crédits supplémentaires au montant de $1.483.958 ont été approuvés.Le ministère des Travaux publics reçoit $1.231.017; celui de l\u2019Hygiène, $219.- 000; celui du Travail, $33.041.On s'attend que la Chambre siège tard, ce soir et demain soir.La prorogation se ferait jeudi après-midi.Si quelque discussion prolongée s'élève.La Chambre ajournera jeudi et reprendra ses délibérations mar- tante dont des centaines de familles dt dépendent pour vivre.Or, par le temps qui court, rien ne marche.Le prix ds poissons a baissé comme ceux des produits agricoles.De plus D.-J.Taylor, député progressiste de Grey-nord.appuyé par le docteur G.-A.McQuibban, député de Wellington-nord-est.a présenté, au cours de l'après-midi d'hier Ja résolution suivante: Qu'aucun contrat pour l'achat de l'électricité exploitée per des intérêts privés dans la province ou en «dehors: aucun achat de pouvoirs déjà existants, aucun privilège d'exploitation de pouvoirs hydroélectriques, aucun contrat d'exportation d'électricité en dehors de la province, ne puisse être valable à moins qu'il ne soit approuvé par la législature, tle Hésitation de Sir John Simon LONDRES, 22.(P.C.)\u2014Pourquui sir John Simon.secrétaire des Af- {aires Etrangéres.a-t-il hésité en répondant à une question en Chambre des Communes hier après-midi?Des spectateurs virent ses collègues assis dans les premières rangées s'agiter lorsqu'il se tourna vers eux pour leur murmurer quelque chose.Les réprouvait-i1?L'incident indi- aue-t-1l une autre mésente entre les membres du cabinet?Les députés ont discuté avec inté- rét ces points, après l'ajournement de la Chambre, jusqu'à ce que la vérité fut connue.Le secrétaire des Affaires étrangères avait une réponse préparée par le ministère des Affaires étran- 8ères à propos d'une question concernant J \u201cH.-M.-C.-S.Skeena\u201d.Sir John Simon et aucun des membres du cabinet ne savait c que désignait la lettre \u201cC\u201d.\u201cHis Majes- tys Canadian Shtp.\u201d Voilà ia raison de cet échange de mots à voix basse entre les ministres.La question référait aux activités des marins britanniques dans la récente révolte survenu à Sen-Saiva- dor.Sir John répondit qu'une qua- rantsine de marins appartenant au H -M -C -8.Skeena\u201d étaient descendu à Acajutle.le 24 janvier, mai qu\u2019ils s'étaient remibarqués comme M situation s'améliorait.On espère sauver la vie du 2e aviateur blessé à Rockcliffe HAUSSEDE | POUR CENT DE LA TAXE D'EAU Le coût d'entretien au poste de filtration serait de 292.000 dollars par an OCTROI DE 500 DOLLARS ' Le Conseil de Ville a décreté lundi soir une hausse de 25 p.c.dans la taxe d'eau que paient les citoyens d'Ottawa.M.Geldert, en soumettant la recommandation du Bureau à ce sujet, à fait remarquer que le coût d'entretien du pose de filtration serait de $282.000 par année contre les frais actuels de $233.000 et que l'intérêt et le fonds d'amortissement seraient de $383.000 contre $275.000.Il faut pour bien administrer le système un montant supplémentaire de $147.000 pour Je reste de l'année.On compte inaugurer le poste de filtration le 15 avril.Voici le nouveau tarif qui sera mis en vigueur:\u2014Propriété de $3000: $11.67 cette année et $12.50 l'an prochain contre le tarif actuel de $10.Propriété de $4.000: $14, puis $15 contre $12.Propriété de $6.000: $18.67, contre $16.Propriété de $8.000: $23.34, puls 325 contre $20.BUREAU D'EMPLOI Les autorités municipales feront enquête dans l'administration du bureau d'emploi qui aoulève présentement de nombreuses critiques.M.Lacasse se piaignit amèrement de Ja situation qui obtient présentement à ce bureau et il montre une pétition signée de 400 noms à l'appui de sa thèse.Il ajoute que tout y laisse à désirer, même au point de vus sanitaire.\u201cJe l'ai visité, dit-il.et j'en sauts revenu cousu de poux\u201d.M.Lacasse déclare que les ouvriers n'y sont pas bien traités.MM.Welch, Bélanger, Parisien, Marsden et St-Aubin ont aussi parlé des nombreuses plaintes qu'on leur a faites contre le bureau.Finalement.sur proposition de M.Low, un comité, composé de MM.Lacasse, Welch, Bélanger, McGrath et Marsden, a été nommé pour en- quter sous Je plus bref délai possible.M.Bélanger avait auparavant suggéré la nomination d\u2019un comité général mais il retira sa suggestion.UN OCTROI Le Conseil, par 21 voix à 3, à voté un octroi de 8500 à l'association des médecins franco-américains, dont le congrès à lieu à Ottawa en septembre.M.Low souleva quelqu'objection.mais M.Geldert lui répondit que la ville devait contribuer sans hésitation au succès d\u2019un congrès aussi important.MM.Low, La- casse et Bangs votèrent contre la | recommandation.DU VAUDEVILLE M.Dunbar protesta énergiquement contre la pratique de certains fonctionnaires qui fournissent à des journaux de Toronto des renseignements inexacts au aujet des entre- prises municipales et (! insista sur le fait que seuls ies chefs de services étaient autorisés à donner des renseignements.MM.Brethour et B8t-Aubin prétendaient de leur côté qu'aucun employé ne devait refuser un ren- seil et la discussion devint très animée.Le maire jouait du maillet à seignement aux membres du ocon-.Son compagnon, le sergent A.Anderson, tué instantanément près du cimetière Notre-Dame, hier.AILE PLIÉE L'avion fait un plongeon mortel d\u2019une hauteur de 2.000 pieds pendant des manoeuvres.UNE ENQUÊTE Le sergent d'aviation Alexander Anderson.âgé de 29 ans, de l'Aéronautique Canadienne.a été tué instantanément, et l'officier Arthur-L.James, technicien en chef aux quartiers généarux de l\u2019Aéronautique, a été grièvement blessé, lors d'un plongeon de l'avion à cabine Puss- Moth dans lequel ils voyageait.L'avion s'abattit dans un champ sur la ferme de M.Victor Lacasse, près du chemin des limites, à l\u2019est du cimetière Notre-Dame d'Ottawa.L'accident se produisit à 4 heures et 50 hier après-midi.D'après plusieurs témoins, une aile de la machine se plla et l'avion, qui se trouvait à ce moment à une hauteur de 2,000 pieds environ, fit à une allure vertiginieuse un plongeon vers le sol.Le sergent Anderson a été écrasé dans les débris de la machine.d'où il fut retiré avec grande difficulté.L'officier James # échappé miraculeusement à la mort.I s'est projeté en bas de la machine juste avant de frapper le sol, et il alla rouler sur une distance d'une cinquantaine de pieds dans la neige.I souffre de graves blessures à la tête et à la poitrine.Il à été transporté d'urgence à 1hôpital municipal et ses médecins espèrent blen lui conserver la vie.Les autorités de l'hôpital nous apprennent que l'état de James n\u2019inspir» pas trop de crainte pour le moment.UNE ENQUETE Les autorités de l'Aérenaulique et du ministère de la Défense Nations- le ont été averties immédiatement du pénible accident.Hier soir, M.G.-J.Desbarats, sous-ministre de la Défense Nationale, à nommé une commission d'enquête pour déterminer la cause exacte de l'accident.La commission se compose du chef d'escadrille L.-F.Stevenson, président, du chef d'escadrille S.-T.Higgins et du lieutenant d'aviation D.- A.Harding.Le commission a commencé son enquête aujourd'hui et devra présenter un rapport officiel aux autorités.Le docteur J.-E.Craig.coroner, a aussi été averti de l'accident.Il s'est rendu immédiatement sur la scène du plongeon fatal, et à 8 heures hier soir il ouvrit, aux salons funéraires McEvoy Brothers, une enqué- te au sujet de la mort du sergent Anderson.Après l'identification de la victime et l'assermentation d\u2019un jury le coorner ajourna l'enquête à blundi soir.au Palais de Justice, rue Nicolas.La Commission d'enquêts du ministère de la Défense Nationale fera un rapport à l'enquête du coroner.Après l'enquête, la dépoullle mortelle a été transportée aux salons funéraires Burney and Son, rue So- merset-ouest, et elle sera exposée à la demeure des parents de la victime, 158 avenue Carling.Les funérailles auront lieu à 2 heures mercredi après-midi et l'inhumation se fera au cimetière Beechwood.PLUSIEURS TEMOINS 11 y eut plusieurs témoins de l'accident.et iis seront appelés à rendre témoignage à l'enquête.Les Lé- moins disent qu'ils ont vu distinctement une aile de la machine se fermer et le monoplan commencer immédiatement son plongeon vers le soi.Les deux aviateurs qui se trouvaient suite à la Fieme paye) coups redoublés et.finalement.il s'écria: bérations une séance de vaudeville\u201d.Les chefs, a-t-on décidé, reste- Talent mjaîtres des renseignements qu'ils née refuseraient d'ailleurs a personne: Ip Le budget Bracken présenté hier WINNIPEG, Manitoba, 22 (P.C) \u2014Les citoyens du Manitoba se demandent aujourd'hui combien il Jeur en coûtera individuellement pour boucler je budget de la province au cours du prochain exercice.Le premier ministre John Bracken a présenté son budget hier soir.Les points principaux de ce document sont les suivants: reléve- ment de l'impôt sur Je reven-.sur les liqueurs, impôt sur les cigarettes, le tabac et les cigares.L'im- haussé.gares et le tabac, le gouvernement ; du Manitoba se créé une nouvelle : qui regarde jes gouvernements provinciaux.Cette série de nouveaux impôts sont appelés per M.Bracken \u2018impôt spécial d'assistance.On croit qu'elle rapportera 8500.000 en - viron.Le gouvernement a taiilé largement dans ses déptnses.M.Bracken précis un surplus de 925.000 à la | fa de l'exercice prochain.\u201cNe faites pas de nos déli- : Be jet doux dans exemptions moins fortes, augmentation de ia taxe sur la gazoline et | en rs pôt sur les compagnies sera auess En taxant les cigarettes.les ci- source de revenu, du moins pour ce | Une TORONTO, 22.ÆP.C) tempête d'une intensité consid ble.concentrée dans l\u2019ouest de New- York.avec baromètre marquant 29 pouces, et se dirigeant rapidement vers le nord-est.a amené de forts vents de nord-est et des chutes de neige.les unes modérées, les autres fortes.dans l'Ontario et l'ouest du Québec.Ailleurs, le temps a été surtout beau.Il n Tait froid depuis le Manitoba en gagnant l'est l'Alberta et le *ud- ouest de ia Saskatchewan.Vallée de l'Outaouais et haut du 8t-Laurent.Ports Venus de nord- froid et neige.Mer- frais du nord; beau et froid.Maximum hier, 26; minimum pendant la mit, 18.A 8 heures ce matin.\u2014 Dawson, péro; Aklavik, 12 sous zéro; Pt Simpson, 10 sous zéro; FL.fcaith.séro; Churchill 12 sous séro: Prince Rupert, 42: Victoria, 43: Kamloops, 34; Jasper, 20: Calgary.28: Edmonton, 90: Saskatoon.\u2014: Prince Albert, 12 sous véro.Brandon.\u2014; Winnipeg.6: Kenora, Sault Ste-Marie.18; Toronto.22.Kingston.22: Ottawe, 18; Montréal.: Québec.18: St-Jean, N.-B.18: ton, 20; Fredericton.\u2014: Hali- ax.26: Charlottetown, 20: Ot-Jean.26, 26; Détroit, 28; New-York, 46.stef \"es 2 SESSION FEDERALE Demande de secours pour les pêcheries de , la province de Québec © wo Luxor: .pourquoi ne pas parier du homard\u2019 à ceux qui souffrent de maladie\u201d pire romain.Alors, dans le cata- | un coup Telle est la résolution que M.Mow- clyame monclial qui suivit, la scien- Les Etats-Unis méditent LE DROIT OTTAWA MARDI 22 MARS 1932 contre nos exportations de homard \u2018den, Hbéral de St-Boniface, désire ce médicale sombra dans la magie.Le congrès de Washington est en train actuellement de voter un em- ; faire adopter par la Chambre.L'an dernier 11 Je mysucisme et la superstition.La l'avait expliquée avec | ro.che des barberes avait mis le feu bargo sur les importations de ho- | beaucoup de soin.Cette année 11] y à ces merveilleuses bibliothèques mard de moins demi de longueur.Aux Etats-Unis on semble sous l'impression que l'exportateur ca- McLean, libéral de Prince.a pris £ur lui d'avertir les autorités américaines que tel n'était pas ls cas: ot le gouvernement fédéral devrait | les mailles des filets de pêche.daubent sur le gouvernement de la professionnelle M.Howden est me- de dix pouces et est revenu avait toute la conscience | romaines et grecques dans lesquelles le savoir humain s'était conservé de decin.Il est à même de juger que | siècle en aiécle.Aussi, après lu ehu- les frais mécicaux s'élèvent sans te de l'empire romain, es épidémies nadien touche une prime.N.-A.-W.Cesse et que le besoin d'une assis- ravagérent les populatinns euro- tance quelconque aux malades qui | néennes.sont dépourvus de fortune, devient de plus en plus impérieuse.L'an dernier le premier ministre dans son laboratoire.Mais depuis trois siecles la science médicale s'est étonnamment déve- \"loppée.Les savants ont fait des ! découvertes miraculeuses 8i bien On pourrait crzindre.sous un ré- > étreint gune d'étatisation.que les médecins perdent le godt des recherches scientifiques.L'initiative personne!- le fut le principal facteur de l'avancement de la science.On pourrait atteindre un résultat satisfaisant et déstrable si l'on coordonnait les organisations publiques et les efforts individuels, toutes les forces qui combattent la maladie.Le problé- me se trouve simplifié du fait des facilités modernes de transport et de communication.Le beau temns des organisations provinciales plus étendues et plus sûres que jamais La resolution comprend ! deux suggestions distinctes qui mériteraient chacune en particulier | une étude approfondie.Il croit tou- ; tefols que le Dr Howden l'a presen- : tée en toute sincérité et bonne fci.1 serait.de beaucoup préferadle ai | l'on séparait les deux recommandations pour les étudier indépendam- | ment l'une de l'autre.Tout d'abord, l'examen périodique.Aucun pays ne s'est encore risqué à ! l'établir.Ce n'est pas une raison .cependant pour que le Canada ne l'établisse pas.Mais cela montre | quand même que !e problème est temps d'aborder la secunde recom- ! mandation de la resolution.Celle-ci tombe, nar ie {ait meme.au pied du feuilleton.Et puisque les depute- , Ont plis qu'une heure par semaine \u2018 pour leurs mesures.11 cst peu nro-} bable qu'elle soit aiscutee «du no veau pendant: cette session y rer La maladie du fils d'Alphonse pour dames (appropriés aussi aux autres ; es: ue |.\u2018 \u2018était opposé à la résolution.M.LE PRINCE DES ASTURIES Es - | Mle me la Mase ! bow J dû Je faire parce qu'on he I's ¥incé Ta 18 que \u2018 peat avait alors déclaré que le que maintenant la médecine peut.Mais il existe tellement d'associa- gérieux, qu'il mérite une étude ap- | DANS UNE CLINIQUE or A à Le chi la pauvreté et | pas aidée.; M.ONESIME GAGNON débat était surtout académique.à Quelques cxceprons pres traiter tions différentes, pi la Te priondie.ul faudrait nécessairement | SANNE.-reté.chomage, la peuv a ù ! Sans doute.dit M.Howden.Mais victorieusemen es maladies.rend moins de services que m e projet avant de l'adopter.maladie sont trois aspects du méme pour Principe! Creer des mar.| M.Casgrain à attendu bien .ong- cela ne veut pas dire que ses sug- Un problème nouveau se pose.Celui | pourrait s'il y avait un contrôle Il entrainerait \u201cles déboursés con- PARIS, 22.(PA) - Une depécia problème social.Afaiz l'éLatisation i ches.C'est ici que le gouvernement temps pour présenter aa résolution.gestions n'ont pas de valeur prati- de faire profiter toute la population quelconque d'Etat.sidérables, une organisation consi- |de Lausanne.Suisse.au Daily Mail ae la médecine ediguera-:-elle le fédéral devrait venir à son urs.Git le député de Dorchester, ave: que.TI espère que le Canada adop- de ces découvertes et de cette acien- | dérable et un effort considérable .\u201d ! dit aujourd'hui que l'ex-roi Alphonse mat?ders! devralt venir à 108 sect à Une pointe d'ironie.Avant 1923, Le tera des mesures qui assureront à ©e.L'organisation actuelle est ma- | L'OPINION DU MINISTRE A remarquer de plus que cette | X1IT d'Espagne est arrive en cette 12 ceric a fad de rogres | trouver de nouveaux débouchés pour Gouvernement fédéral administratt in population l'assistance en cas de Difestement insuffisante.Les pro- colonel M MacLaren, mi- question ne relève du fédéral, Lie dimanche soir.afin de rendre a ICTS 4 Sal de pogies notre blé?Pourquoi n'accorde-t-il le pêcheries de la province de Que- | maladie.Et, ai possible.l'immunité Vinces font leur possible ainsi que Le colone: Murrey ls Tos odes oon Visite à son fils, le prince des Ase roulé 3-82 [RJ de maladies resis n attention pécheurs qué- Dec Il était censé avoir juridictio\u201d \u2018 contre la maladie.le gouvernement fédéral.Et cepen- [nistre de la santé publique.est |mais des municipalités et des Dro- | turies, dont ln sante cause encoro \u2018ons aux traitements modernes.Les PAS To entlon aux FS QUE-| ir les pécheries en haute mer | Tous les hommes ne sont pas en dant.les lacunes et les ca- d'avis qu'il n'est pas possible d'étu- vinces.lone] MacLa ait des inquiétudes.Le prince est a découvertes médicales se succedent becols?.| Mais survinrent des conilits légaux té ph tale.FENCES évidentes de la situation, dier du même coup les deux recom colonel MacLaren par en- une clinique de Lausanne.dit 1a dee dans l'espace et le merveilleux, On La province ae Quedec.par son \u201cie.Donne san ysique ou mentale.'étatisation de la médecine serait- mandations contenues dans la résc- core A onze heures, au moment de pache.Il souffre depu-s des ans à apport considérable aux revenus fé- ©: ©n 1922.au lendemain de la vic- Ils succombent et deviennent une .i { trop embrasse mal l'ajournement.I n'avait pas eu le né ; : \u201cA dun miracle à un plus grand.aPpo ne ire Hi : i elle un véritable bien?lution.Qu p .pa: nées dc fréquentes hémorragies | N'obtiendrait-on pas des résultats déraux.mériterait un meilleur trai- foire libérale.l'administration des charge familiale ou publique.Dans SE eee © satisfaisants en établissant un con- ement, L'industrie de la pêche de- Pécheries de la province de Quebec bien des cas on pourrait prévenir _ re rer ES rvôle fédéral sur joutes les questions TAit recevoir un octroi annue) de |fUt remise au gouvernement pro- les maladies On peut dire.sans EEE © inygiène publigne?$500,000.Mais depuis 1922, elle n'a vincial.crainte de se tromper, que 2 pour 8 USE pubis LL s reçu un sou.Est-ce ;uste?Ce transfer eut lieu par voie d'ar- cent de 1a popuiation est trop mala- M.Howden n'& pus clé pius heu- PAZ Feeu : ee rêté ministériel.M.Lapomte né- d travailler.Cependant la eux hier soir que I'an dernier.8a! On prétendra peut-être que du 8 pointe e pour travallier.Cependant .: é it 1 é gocia l'entente en secret et l'>.ec- diphtérie peut être éliminée par un \u201césolution à eté discutée jusqu'a fait que la province de Québec à son ; istére des pêcheries, ii térat ne fut nullement consulté à traitement approprié; il en est ainsi anze heures.Elle retombe au pied |Propre min pé .: .\u2018 ce sujet aux élections précédente*.de la tuberculose.On peut même du feuilleton.La session peut ne pas appartient au gouvernement local ! Ca an ; + au de # de cette industrie | Lorsque M.Meighen s'enquit ces guérir du cancer quand le patient Atre assez longue pour que nous {de occuper de C us , - i L' t ir ; raisons de ce changement adminis- est pris à point.Qu'est-ce que les arsistions à son rappel.Sans leu de |L'argument, irrésistible à première : : , , ; .° vue, ne tient debout , tratif, M.Lapointe lui répondit que secours d'Etat n\u2019ont pas fait pour mat et sans ironie 2 l'adresse de M.en de Québec tl el l'administration fédérale n'avait traiter les maladies vénériennes?° ° ° Howden, sa résolution est bien ma- un ministère de l'agriculture et un PRS été payante.Des protestations A ce sujet il est regrettable que CS ISSUS e aine jade et cn grand dunge: de Mour | rinistère des mines?Cels empêche.SeMblables furent faites à la légis- !e gouvernement fédéral ait cessé ; 4 LES PECHERIES t-il le fédéral d'établir et de main- |!&ture de Québec par M.Arthur d'accorder des octrois aux provinces tenir des fermes d'expérimentation SsUVé, alors chef de l'opposition.Pour combattre les maladies véné- Vet ts de Print M, Pierre Casgrain, député de |et d'encourager l'industrie minière?pe Sauvé mettait en doute le bien ns, Pourauol De Pas cont muer pour vetemen \u20ac emps Charsevoix-Saguenay ci whip en| Au lieu d'aider.le gouvernement |\u2018ONdé de ce transler.Four mieux eta vai : toe à ; spi chef du parti libéral, avait inscrit |d'Ottawa nuit à l'industrie de la pé- Protéger l\u2019industrie de la pêche ji pas retarder le travail déjà accom- Bonnes Qualités à Prix Spéciaux au feuilleton a résolution suivante: che.Ainsi en imposant des droits Cevait présenter un Brojet de foi |.Colles qui désirent ae procurer des Jaïnages d'épair \u201cLa Chambre eut d'avis qu'il se- élevés sur od 1 devait présenter un projet de loi.: seu ar , \u20ac :&:t opportun que le \u2018gouvernement a incité les ltoions à poser ur Les autorités provinciales ne firent L'EXAMEN PERIODIQUE Lg: De a or Veen eo aressées dans les séries fédéral coopère davaniag: avec le |le poisson canadien un droit de 15 \"\u2018\u20acN- ! Le Canada devrait commencer par Cours de Jeu pour Bébés suivantes prix Ce .gouvernement provincial en vue |p.c.Les péeheurs québecois ne peu.Pendant pius de huit ans la dé- établir l'examen périodique de la Tweeds Pure Laine Anglais raider les p cheries maritimes dans vent plus ver.dre leur morue en Ita- FUtätion libérale resta muette sur population.Dés que l'on découvri- Cours de jeu bien faites avec la province de Québec.\u201d lie.Le gouvernement fédéral pour- Sette importante question.M«_ rait une maladie chez un patient on plancher.Appropriées à l'usage de L'industrie de la pêche dans Is rait facilement s'entendre avec ie YOicI que le parti conservaleur est pourrait se mettre en frais de le l'intérieur ou de l'extérieur.Se e province de Québec est digne d'inté- ministère des pêcheries de la pro- AU pouvoir.Aussitôt on en parle et soigner.On soulève à ce propos des pliant facilement lorsqu'elles ne ser- rêt, dit M.Casgrain.On ne compte | vince de Quebec.Si l'on pouvait N re entendre us le fédéral 5.difficultés constitutionnelles.Sont- vent pas En onl $6 50 Un tissu pure laine de bonne épaisseur, spécialement pas moins de 4,000 à 5.000 barques compter sur la coopération des deux [3it rien pour les pécherles de Qué- elles des obstacles infranchissables?vatures, Special.oe approprié aux chics manteaux et costumes de printemps.de pêches qui emplotent quelque gouvernements, on serait assuré de im airy ton protesté sous le La Population du Canada paie île Finies émailiées et munies d'un Dans les teintes de vert, bien brun, To et noir-et- 12,000 hommes.Dans le com e marchés profitables.rais médicaux la somme annuelle or blanc.$6 pouces de largeur.la verge, Charlevoix-Saguenay, pour citer un profiiab Le député de De cous.des projets de loi qui ta) décréte- caux.L'étatisation de la médecine 1 seulement Carpette Wilton 7 Garanties d'un ajustement pâte et sel.Incorpores saigneusement su crit.Mais il la trouve borné, Aient des nxamens médicaux pério- n'est pas une chose nouvelle.Elle parfait permanent.mélange et verses dans un moule à gâteau Pourquoi ne pas l'avoir étendue à diqUes du peuple canadien et \u2018b) |existait il y & six mille ans.Elle Re $68 P $47 95 J des ange 00s praised.Cuiess à four modé$ l'industrie des pêcheries des pro- procureraient l'assistance médicale a progressé jusqu'à ia chute de l'em- eg.° our.© ° x (350° F.) pendant 40 à 45 munutes.Ren- vinces maritimes?Là.les choses - rer oO versez le plat et laiwez refroidir le gâteau, vont fort mal.Presque tous les Rég.1 seulement Carpette Wilton $85.Pour.\u2026 $57.00 3 seulement Carpettes Wilton Rég.$115.Pour .$69.00 Nouvelle Carpett- Apécial En Chics Tissus du Printemps Attigrvants modiles Jeux style À \u20ac ze botany bleue de haute qualité et de Toutes garantien de couleurs inaltérables.Pointures 134 & 17, Bryson-Graham \u2014 Ay Rez-c: alons Hommes et Jeunes Gens boutons en $1.95 «a -#-., \u2026.pe annonce, adresseront ce coupon à l'Agence Vichy-Célestins.= et profitez Ce ces aussée une campagne de publicité pour les 2037, avenue McGH! College, Montréal.| = TN, audaines extra - i} ia démontrer aux citoyens du Canada .| » hte L npéciaie aus.- et pour stimuler la consommation Nom.Cee Co .! Pre SO -(z7 wham 15\u2014 Demandez le Livre de Cuisin- du poisson serait un excellent ser- Adresse 1111111 LL LL aa a Lana aa aa aa ee f oo a.Te Sryson-Grah 7 \u201cMagic\u201d.Adresser : Standard Brands Lod, vice à rendre à l'industrie des pé- | C | | ue se \"au 2me Etoge meted Praser Ave.& Liberty St., Toronts, Ont.: mit l'an parie de poisson Angle des rues Sparks et O Connor - - ~~ es = \u201c I) n'y à rien de beau, d'exeelleut, de juste, de sacré sur la terre, ni dans l'âme, ni au ciel, que n'aient attaqué les bons LOUIS VEUILLOT.mots et qui n'ait subeisté.Journal indépendant en politique et tolalement dévoué aux tris de Fees et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 i ; Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES.Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Meinbre Ge l'Audét Bureau of Circulation et de l'Association Canadiense des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada .+.\u2026 .$5.00 Etats-Unis.« + +.§ 7.00 Ottawa, par poste .» « » $6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire .Canada .eo «+.$150 E.-Unis et Union Postale, $2.50 A L'HOT LE Un débat d'intérêt général.\u2014 La nomination de M.Gordon Medcalf au poste d'avocat-adjoint.\u2014 Les commissaires se retranchent derrière la recommandation de M.Proctor.Le débat soulevé hier soir, à l'hôtel de ville, par la noumi- nation de M.Gordon Medealf au poste d\u2019avocat-adjoint de la municipalité, n\u2019a pas été entièrement franc.Pourtant M.Charpentier et avec lui les echevins canadieus- français n\u2019y sont pas allés par quatre chemins.Ils ont protesté contre cette nomination, non pas parce que le titulaire est de lungue anglaise, mais parce que les candidats canadiens-fran- «ais possédaient de meilleurs titres à cette position.L\u2019un.avait uouze ans d'expérience: l\u2019autre en avait vingt et s\u2019était déjà mesuré plusieurs fois, avantageusement, avec l'avocat de la ville.Ces deux candidats ont été mis de côté et le Bureau (es Commissaires a recommandé la nomination de M.Medealf, jeune avocat qui n\u2019exerce sa profession que depuis trois ans.Nos représentants en ont profité pour faire remarquer que non seulement deux avocats canadiens-français d\u2019expérience iq Jo té ignorés, mais que la situation générale des nôtres à l\u2019hô- 1 le ville laisse à désirer.D\u2019après eux, nous n\u2019aurions que quinze pour cent du personnel municipal alors que nous formons près du tiers de la population.Sur dix-huit positions auxquelles sont attachés des traitements de $3,000 et plus, deux seulement sont occupées par des personnes d'origine française.Le personnel français de l'hôtel de ville n\u2019est donc pas en proportion de Ja population française de la capitale.MM.Brethour ct MeVeigh ont voté avec nos représentants parce qu\u2019ils étaient d'avis que le Bureau des Commissaires n'avait pas choisi le meilleur candidat en présentant M.Med- calf.Le maire, les commissaires et les échevins de langue anglai- he se sont prudemment abstenus d'aborder la question de fond.(l'a qu'ils pensent de la composition du personnel de l\u2019hôtel de ville, nous ne le savons pas plus aujourd\u2019hui qu\u2019hier.Sur ce point, ils ont pris bien garde de ne pas se compromettre.Quant au choix de l\u2019avocat-adjoint, le maire et les conimis- saires n\u2019ont pas voulu en assumer directement la responsabilité.Is se sont retranchés derrière la recommandation de M.Proctor.**M.Proctor nous a dit qu\u2019il préférait M.Medcalf *, a déclaré le maire.M.MeUann n\u2019a pas été moins catégorique : \u201cNous n'avons pas fait cette recommandation sans avoir pris nos informations et sans nous être assurés que celui que nous recommandions était celui qu'on voulait, avoir\u201d M.Geldert avoue lui aussi que le Bureau des Commissaires s'étais-cre-dans l'obligation d'accepter l'avocat recommandé par M.Proctor.l\u2019ar ailleurs, M.St-Aubin a déclaré que l\u2019aävocat de la ville lui avait dit qu'il n'avait pas recommandé M.Medealf.Et lorsque cet échevin a voulu interroger directement M.Proctor, le maire s'y est opposé énergiquement.Nous croyons que le débat d\u2019hier soir n'aura pas été inu- file.It ressort de la discussion que le maire et les commissaires de langue anglaise ont accepté la recommandation de M.Proctor sans se préoceuper des quadifications des candidats en présence.C\u2018ette recommandation les a dispensés de nommer un avocat-adjoint qui aurait été bilingue.Elle leur a permis de fuir des responsabilités qu\u2019ils préféraient éviter.Nos représentants ont bien fait d'insister sur ce point et de soulever, en même temps, la question de la situation géné- Tale des nôtres à l'hôtel de ville.C'ette discussion leur a été imposée par ceux qui trouvent toujours le moyen d\u2019écarter les candidats de langue francaise des postes importants.En ré- vlamant nos droits, ils ont accompli leur devoir et personne n'a Joggroit de s'en offusquer.Charles GAUTIER.jouissances que prodigue le succès.Celui-ci venu, et seul, à laissé dans l'âme d\u2019Eastman, comme un relent mortel de vanité, de vide, d\u2019insuffisant.Et l> millionnaire en a conelu, dans une phrase éclatante d\u2019orgueil: Mon but est atteint, je dois m'en aller.Au Jour le Jour Générosité can.-française Une note officielle rapporte que le diocèse d'Ottawa, qui, moins que les autres, peut- être a été épargné par la eri- se.a versé l'imposante somme de $5,779.87 pour l'oeuvre de la Propagation de la Foi.De cette somme, un relevé, qui nous est personnel, laisse croire que nos compatriotes y ont contribué pour les sept- dixièmes de la somme totale.Par compatriotes, nous enten- \u201cons les paroisses et institutions religieuses de langue française.C'est dire combien favorable aux oeuvres d'évangélisation est le peuple cana- dien-francais, à qui suffira toujours la gloire d'avoir ouvert ce pays A la foi du Christ et la joie de revivre cette honorable tradition.Paroles qu'on retrouve.en toutes les pages de l'histoire, sur les lèvres de tous ceux qui mettent leur coeur dans la possession des choses terrestres.Paroles qui font qu'une vie, re- que de Dieu, lui est à jamais volée.Paroles, enfin, qui dénotent l'ignorance la plus stupéfiante de la valeur spirituelle d\u2019une existence humaine, Qui approuve le suicide d\u2019Eastman comme celui de Krueger ou- biie le sens «les responsabilités de la vie et les droits du Créateur.' Irez-vous en Russie ?A noter pour justifier nos dires que les paroisses de langue française, Notre-Dame d'Ottawa, Notre-Dame de Hull, Sainte-Anne d'Ottawa et le Sacré-Coeur.ont donné.à elles seules, $1,670.24.soit près de 35 pour cent de la collecte diocésaine.Paroles d\u2019un ignorant De petit salarié qu'il était en 8a jeunesse, le suicide Eastman s'lghit élevé au premier rang des magnats de la finance.En général, il avait fait un usage assez bienfaisant de son prodigieux crédit: admitables, ses dons en faveur des universités.Comment, bienfaiteur de l\u2019esprit.a-t-il pu céder à la foile pensée du suicide * Tout simplement, comme bien des gens d'idéal paien, peur avoir considéré la vie humaine eomme un moyen d'obtenir les Une agence canadienne prépare, pour le moins prochain, un voyage en Russie.L'on promet aux touristes un séjour des plus instructifs et des plus agréables au pays de Lénine.La tentation de visiter ce paradis terrestre du bolchévisme ne vous chatouille pas?Alors, pourquoi n'irez-vous pas en Russie?Les voyageurs sont cependant priés \u2014 ou ils le seront.une fois rendus \u2014 de ne regarder que ce qu'on leur montrera; de ne pas chercher à dépister l'espion qui les surveillera l'autre côté de la cloison, en servant à table, en les promenant par les places publiques, ou leur vendra des journaux, ni l'aveugle qui sollicitera leur charité.Ils pe devront pas, non plus, prendre trop de notes, à moins qu'elles ne rendent le son laudatif, ni mesurer la profondeur des ei- | metières.Tout sera prévu par l\u2019hospitalière république pour leur présenter des ouvriers HOUrFls AUX petits oiguons huit jours à l\u2019avance, et pour leur caçher les régiments de paysans jetés au machinisme qui les tue, ete.L'occasion woffre favorable aux communistes du pays d'aller voir le vrai peuple en sa misère, les femmes jetées à l'usine et les enfants à la rue, le peuple dont ils ignorent tout ce qu'il faut en savoir.Que n\u2019avons-nous un ministère de l'émigration?f M.Gordon, qui s'ennuie, nous rendrait un grand vervice en eneourageant l\u2019exode en masse de tous les éléments indésirables.Cours nouveau genre Les autorités municipales de Montréal étudient présentement un projet qui nous semble d'une fructueuse application.!l s\u2019agirait d'inviter un juge de la Cour juvénile à donner quelques causeries, dans les écoles, sur la morale sociale.Ce serait, croyons- nous, une initiative à imiter dans toutes les villes, où le nombre d'enfants qu\u2019il est nécessaire de traîner dans les cours de justice rend opportun ce triste devoir.Ces cours porteraient sur la connaissance obligatoire d\u2019obligations qui incombent aux enfants comme aux adultes, envers la société.ll est certain que l\u2019école, tout efficace qu\u2019elle veut être, ne peut parler aux jeunes avec l\u2019autorité, l\u2019expérience et l\u2019à-propos d\u2019hommes qui se spécialisent dans le redressement et la correction de pauvres petits égarés.Tout écolier chrétien sait la malice du vol, mais que de fois l\u2019apprenti-voleur ignore la grandeur de l\u2019injustice qu'il commet.les sanctions dont la loi frappe cet acte.Nous parlons ici dn vol, parce que c'est la faute la plus commune chez les enfants.Sur 1,800 jeunes inculpés devant un tribunal, plus de 700 répondaient à une accusation de ce chef.Or le vol comprend de multiples espèces, qu\u2019il est inutile d'énumérer ici, espèces que la loi atteint par des châtiments proportionnés.Les cours à l'étude pourraient servir à double fin: ou JKapirer l'horreur du vice, ou inspirér la crainte d\u2019une société.armée pour sa défense.Ce dernier argument a toujours bon effet, sur l'ensemble des êtres pour qui toute crainte est le commencement de la sagesse.Hommage protestant aux jésuites d\u2019Espagne Un quotidien de la capitale norvégienne, de direction et de tenue luthérienne, il va sans dire, fait montre d\u2019une grande largeur d'esprit envers les fils de saint Ignace.Sa sympathie se manifeste surtout en faveur des religieux espagnols, traqués par un gouvernement impie, uniquement parce mue le nom de \u2018\u2018Jésuite\u2019\u2019 est un signe de contradiction.comme le nom de Celui dont la semaine rappelle la douloureuse fin de vie.Et ce quotidien pour ses cent mille lecteurs protestants: \u2018\u2018Malgré notre éducation (protestante).nous avons l'impression que les Jésuites valent mieux que la réputation qu'on veut leur faire.Et cette impression nous vient de leur grande activité missionnaire, et de l'estime qu\u2019ils se sont attirée de la part de nos amis en pays catholiques par leurs ocuvres sociales, leur esprit de sacrifice et lear foi ardente\u2019.Un pareil hommage, venu \u2018d\u2019une plume hérétique, n'a pu être lancé à la légère; il est le cri d\u2019une ame naturellement honnête.Quelle différence avec les persécuteurs d\u2019Espagne, incapables de répondre à la question d\u2019un supérieur jésuite: Si nous sommes cdupa- bles, prouvez-le et laissez-neus subir notre peine: mais.si nous sommes innocents, pourquoi nous frappes-vous! \u2014 Question déjà posée par le Christ lui-même à seg juges.et.depuis, par tous les martyrs de l'Eglise, mais toujours demeurée sans réponse.d'écrire, Un mauvais maître L'Allemagne célèbre aujour- d'hui le centenaire de la mort du célèbre écrivain, Jean-Wol- fang Goethe.Elle le fera avec ges foules pleines, encore après un siècle, de l'eaprit ténébreux de ce grand mort.Elle le fera, à la colossale avec cent fanfares mal accordées, cent mille hurlements d'étudiants, et dix mille bataillons scolaires \u2014 espoirs de la paix armée.Elle n'épargnera rien pour que le nom de son fils glorieux ne passe Pt ne repasse par meilleures trompettes des agen- ves de presse.et des milliers de quutidiens rediront, aujourd'hui, aux foules peu soupçonneuses, ce que fut ou ne fut pas ce prodigieux homme de lettres dont le talent sura servi & nous créer tout un monde de revasseurs, de découragés avant le dombat, de candidats au suicide.Car .Jean-Wolfang Goethe, walgré le silence qu'en retiendra la grande presse sur ce point, est le père des cing générations à qui remontent nos temps modernes.11 lui a suffi de deux mauvais romans pour tourner les têtes vers la plus vague et la plus creuse des conceptions de Ja vie, de l'amour, du devoir.Au point que tout ce que la littérature francaise compte de moins chrétien depuis \u2018\u2018 Werther\u2019\u2019, en garde la marque indélébile.L'école de Goethe est une école à rebours.Il est l'ancêtre de ces faux Châteaubriand qui désolent l\u2019humanité par leur noir pessimisme.Ceux qu'il a conduits aux abîmes «de la folie et du désespoir ne se comptent plus.C\u2019est à ce pervertisseur que l\u2019Allemagne pudibonde rendra aujourd\u2019hui un culte extraordinaire.A chacun ses dieux.V.B.ON ESPÈRE SAUVE IA.(suite de la lière page) dans la cabine de l'avion n'ont pu se servir de parachutes et ils n\u2019ont eu aucune chance de se sauver sans blessure.L'officier James pilotait la machine et il a évidemment fait des efforts désespérés pour reprendre ÿ contrôle de la machine.A 1000 pieds du sol, l'avion fut équilibré temporairement, mais il reprit immédiatement sa course vertigineuse dans le vide.Le sergent Anderson et l'officier James mettaient le monoplan à l'épreuve aux environs de l'aéroport de Rockcliffe.La machine avait été équipée dernièrement d'appareils pour l'empêcher de plonger quand tne panne se produit dans le mo- eur, C'est au cours des manoeuvres que la police perdit contrôle de la machine lorsqu\u2019un aile se plia soudainement.Les ailes de l'avion pou- valent être pliées pour le placer dans le hangar.On croit qu\u2019un support s'est brisé car l'aile était en parfait ordre quand !rs deux aviateurs quittèrent le sol.AU SECOURS Parmi ceux qui furent les premiers à se porter au secours des aviateurs se trouvaien; Rene La- casse, fils de M.Victor Lacasse, du chemin des Limites, et MM.Joseph et Alexandre Thibault.domiciliés aussi près de la scène de l'accident La machine tomba dans ia neige à environ 800 pieds de la \u2018naiscn de M.Lacasse.Les voisins avaient vu la machine faire des manoeuvres et plonger soudainement.Ils accoururent sur les lieux.Ils trouvé- rent l'officier James à une cinquantaine de pieds des débris de l'avion.James était étendu dans la neige, mais il n\u2019avait pas perdu connaissance.Il avait sauté en bas juste avant que la machine touche le soi.Il demanda aux voisins de se porter eu secours du sergent Anderson.Ce dernier était écrasé dans les débris de la machine et il ne fut retiré de là que très difficilement.M.Lacasse apporta un traineau sur les lieux et transporta la victime ct le blessé jusqu'au Chemin des Limites.Une ambulance avait été appelée sur les lieux et elle transports les victimes à la morgue et à l'hôpital.Les officiers de l'aé- rodrôme de Rockcliffe arrivèrent sussi sur les lieux de même que des officiers de Ia division \u201cN\u201d, police fédérale, stationnés à leurs barraques près des lieux de l'accident.M.D.Bédard, de Rockcliffe Annex, M.Bert Page, 31 rue Lett, employé de la Armstrong Diddeley Motors Co., et un officier de la police fédérale furent aussi témoins à distance du plcngeon de l'avion.LA VICTIME Feu le sergent d'aviation Alexander Anderson était né à Edinburgh, Ecosse, et vint habiter la Capitale il y à 6 ans avec ses parents.Il était le fils lu capitaine William Anderson, 158 avenue Carling.I était dans l\u2019Aéronautique Canadienne depuis 10 ans et c'était son premier accident d'avion.Il fut pendant quelque temps stationné à Camp Borden.II avait fait plusieurs expériences avec les avions et il était considéré comme l\u2019un des plus habiles aviateurs de l'Aéronautique Royale.Outre ses parents, lui survivent quatre frères, William-L.Anderson, de Toronto: John-N.Anderson, de Noranda.PQ: Harold et Edward Anderson.à la maison: et deux soeurs, Lorna et Elisabeth Anderson, toutes deux d'Ottawa.Les honneurs militaires lui seront accordés aux funérailles mercredi après-midi.L'officier d'aviation Arthur James est le fils de M.et Mme Arthur James, de Montréal.I était bien connu à Ottawa.L'an dernier, il suivit un cours en aviation au Collège Impérial de Londres.I est aussi un athlète bien connu.I fit partie de l'expédition de l'Aéronautique qui explora la côte ouest de 1a Baie d'Hudson.eme Le vote sera pris au cours.(suite de la première page) Le gouvernement prend ses mesures en conséquence.On devait ésudier la question ferroviaire à cette session-ci, on nous dit maintenant quon la laissera de côté.On réserverait aussi pour la session le remaniement de la loi du service civil et la fameuse question de ja radio.se rendent compte de la détermination de l'opposition.Ils commencent à soupçonner que le débat sur le blanc-seing se prolongera jusqu'au ler mai.Et des milliers, | plait-elle uu gouvernement ?\u2018prime abord cette obstruction lui de la! Les ministres | 1 LE DROIT \u201cL'AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\" ET LE GOUVERNEMENT °* Celle situation plait-elle ou oe déplait.M.Bennett aurait voulu obtenir son blanc-seing afin d'avoir tout le temps nécessaire pour pré- varer son programme d'aide aux | chômeurs et aux cultivateurs.Cela dérange ses plans.Le ton des | discours n'est pas sans déplaire non i plus au premier ministre.Il est la | cible de toutes les critiques puisque l'on présume qu'il est à lui seul tout le gouvernement.Mais le prolongement du débat doit servir le gouvernement à d'autres points de vue.Il était manifeste.pendant les premières semaines de la session, que le programme sessionnel n'était pag préparé.L'adoption hâtive de l'adresse en réponse au discours du Trône a pris le gouvernement au dépourvu.Maintenant il a tout le temps désirable pour * préparer ses projets de loi.pour les méditer, les mûrir, les améliorer.Il en est ainsi pour le budget.I! ne faut pas oublier que M.Rhodes a été nommé ministre des finances la veille de l'ouverture de la session.Il à dû prendre une part active à plusieurs débats.I n'a donc pas eu beaucoup de temps pour préparer son budget.Ce n\u2019est pas une besogne légère d'hériter de la succession de M.Bennett au ministère des finances en ce temps de crise.Heureusement le budget ne sera pas considérable cette année.parait-il.Il aura une grande importance, sans doute.Il contiendra des augmentations d'impôts et toutes ces choses désagréables.mais peu de remaniements au tarif douanier.LA SESSION La session se prolonge.C'est là peut-être le plus gros désappointement du ministère.Il espérait pouvoir clôturer la session aux environs du ler mai.Avec le débat sur le blanc-seing, la Chambre siègera encore en fin de mai.Le gouvernement s'inquiète avec raison de ce prolongement.La conférence économique commencera le 18 juillet.Il faut au gouvernement un mois et demi et peut-être deux mois pour la bien préparer.Qu'arrivera-t-il si la session se prolonge jusqu\u2019en juin?Les partis s'entendront probablement, dans ce cas, pour héser le travail ou en laisser une bonne partie de côté.Ensuite ils prendront des mesures pour convoquer la prochaine session dès l'automne.Celle-la sera longue et se fera en deux étapes, séparées par une Vacance assez prolongée au temps des fêtes.Enfin toute la situation est entre les mains de l'opposition.Il faut toujours se rappeler cet axiome: le gouvernement convoque les Chambres, mais c\u2019est l'opposition qui fixe la date de la clôture d\u2019une session.Cette année, ce sera plus vrai que Jamais.STANHOPE Est décédée, Clara Drolet, épouse de John Turgeon, à l'âge de 76 ans et 8 mois.M.le curé Jos.-Oscar Morin fit la levée du corps.M.l'abbé Lucien L'Heureux, ami de la famille, et curé actuel d'Eastman.chanta le service.MM.les abbés E.Simard et A.Vallières remplissaient les fonctions de diacre et sous-diacre.A l'autel de Ste-Anne, M.le curé Morin célébra une messe-basse, ainsi que M.W.-Tennier, à l'autel de St-Joseph.M.Edouard Bellefeuilie, aidé due quelques chantres de Coaticook, tirent les frais du chant.Les \u201cDames de Ste-Anne\u201d, dont la défunte était la présidente, as- sistalent en groupe au service.Mme Turgeon laisse son épous, âgé de 86 ans; trois fils et cinq filles, ainsi qu'un grand nombre de petits-enfants.Nos plus sincéres sympathies a la famille.M.l'abbé J.-Oscar Morin a visité ses parents à St-François, tout dernièrement.M.et Mme Damien Lamoureux, de passage à Coaticook, per affaires.ces jours derniers.M.et Mme Jule Gosselin demeureront à& l'avenir à St-Samuel de Peauce.M.et Mme Norbert Beauregarc : &Istan(-Pond, visffaient M, et Mme Magloire-Houle, au commen cement de la semaine dernière.tr ROUYN 15 mars, 1932.\u2014M.A.Lacasse, de Québec, auditeur au département de la Circulation du Canadien National, était de passage dans cette ville le 9 mars.\u2014De bonne heure, le 8 mars.un violent incendie ravageait le Golden Café et le B.C.Café, situés sur la rue Noranda.Aucune perte de vie ne fut enregistrée.Les occupants purent évacuer à temps ces édifices.On rapporte cependant que trois Célestes se sont blessés au cours de l'évasion.Les immeubles, appartenant respectivement à MM.J.Tuskevitch et J.Ramur, furent totalement détruits, les pertes seraient, dit-on, couvertes par les assurances.Le travail de nos pompiers volontaires fut très effectif, mais des plus pénibles, à cause de la violence du vent et du froid qui sévissait.Les flummes furent sous contrôle vers 5 heures, à la grande joie de tous, plus particulièrement des residents du quartier dont les biens étaient menacés.Hockey\u2014 \u2014Le ler mars, \u2018Les Canndiens\u201d faisaient partie nulle avec les \u2018Copperkings\u2019.La lutte fut intéressante au plus haut point.La foule était sympathique aux \u201cCanadiens\u201d.\u2014Le 6 mars, les mêmes équipes se rencontraient.Ce fut une des : joutes les plus captivantes de 'a (saison.Len \u201cCanadiens\u201d ont démontré une fois de plus qu'is n'étaient pas inférieurs à leurs adversaires.Le résultat fut de 4-3 | Statistiques\u2014 \u2014Le recensement de la paroisse tel que communiqué rux fidecles par M.le curé fndique que Ja population catholique de Rouyn est de 2369 Ames.Cette population est ainsi répartie: Communiants, 1713: Non-communiants, 657; Canadiens francais, 2044; Irlandais, 139; Anglais ou Ecossais, 10: Italiens, 513; Polonais, 58° Grecs ou Ruthènes.lay; Autres natioralités, 40: nom- ; bre de familles, 464., Dans » cours dc l'année 1931, : 24900 communions furent distri- \u2018buées.540 enfants fréquentent nos | écoles; 62 familles sont venues s'é- CALENDRIER MERCREDI.23 MARS 1982 \u2014 83e jour de lannec Tever du suleil 5.5% \u2014 lever de ig lune 8.07 Coucher du soleil § lu \u2014- Coucher de la lune QUARANTE-HEURES 6.13 Noviciat des Soours du 8acré-Coeur: 21, 22 ot 23 mars.FETE DU OUR \u2014 8.Vigterien, martyr.\u2018Aablr dans nocre localité, tand\u2019 que T5 l'ont quittée dans lu même période.Ces derniers chiffres tendent & prouver que la population de la paroisse a diminué, tandis que les chiffres du recensement précédent démontrent une population de 2433 âmes, soit un surplus de 37 perronnes sur 1950.Cet cc- croissement «st attribué au fait que le nombre formé par les familles établies ici en 1931 dépasse celui des familles qui ont quicté.Cette légère augmentation est tout de même encourageante et dénote assez nettement la stabilité de notre localité au point de vue économi- ue.a \u2014Le recensement de 1930 révèle aussi que les Canadiens-Français étaient au nombre de 214 cette an- née-la.tandis que le recensement de 1931 indique que la population Canadienne française est de 2044, sait une diminution de 102.Il est à le fois humiliant et pénible de constater que ceux-là qui n'ont pu vivre chez nous ont été remplacés par des citoyens de nationalité étrangère.La population prot>s- tante est de 1500 personnes, ap- rartenant à diverses nationalités.mr FAUQUIER 14 MARS 1832.Journée Agricole.0 C'est une journee bien intéressante que la journée agricole.Elle fournit aux colons anxieux de devenir de vrais cultivateurs, une des rares cecasions de pouvoir rencontrer les experts agricoles, M.Daniel Pom- merleau, agronome officiel du district provincial de Cochrane, meri- te une bonne part du succès de ces journées agricoles.Son affabilité pour les colons de la région est reconnue de tous et le département de l'Agriculture de la province peut se compter heureux d'avoir un homme pour si bien s'entendre avec les colons du district.C\u2019est mardi, 8 mars, qu\u2019avait lieu cette journée agricole.Une foule nombreuse était présente.M.Pommerleau était assisté de MM.J.Yuriubise, de New- Liskeard, inspec :r des grains de semence, et A.Cic-selin, de Kapus- kasing, inspecteur des fermes de démonstration.M.Pommerleau parla de culture générale, tandis que M.Hurtubise expliqua l'importance des précautions à prendre pour la sélection des graines de semence.M.Gosselin donna d'intéressants conseils sur la culture par rotation.Pref tout ce qui a été dit ce jour- la par MM.les Agronomes peut Être avantageusement mis en pratique.Nous avons raison de croire que ces journées agricoles produisent de grands fruits.Va-et-Vient.Le Rév.I.Lecierc, O.M.I.de Kapuskasing, était de passage au presbytère ies 5 et 6 courants.MM.les abbés J.Cimon, de Moonbeam, et P.Grenier, de Strickland, étaient au presbytère à l'occasion de Ia dournée Agricole.Mme Thomas Habel avec sa fillette Pauline, de Kapuskasing, était chez sa soeur, Mme J.-A.Habel.Mme Armand Morel, de Kitigan, était chez Mme A.Lyons.M.Ph.Filion est allé en voyage daffaire à Timmins et Kirkland Lake.M.Adrien Blais était en visite à Val-Gagné, Ont.En Convalescence.Nous apprenons que Mme Castonguay, a I'hépital de Cochrane, depuis un mois, est en bonne voie de guérison.Mme Alfred Lapointe se rétablit d'une longue maladie.Nous leur souhaitons une prompte convalescence.Colonisation.Une famille nouvelle vient de nous arriver de Montréal.C'est celle de M.Patrice St-Amour, qui compte neuf enfants.Ils sont maintenant sur leur terre qu'ils ont achetée de M.Joseph Tremblay, aujourd'hui à Kénogami, Qué.Nous leur souhai- tens la bienvenue parmi nous et piein succès.Souhaitons aussi que plusieurs autres familles viennent mettre à profit les nombreux lots abandonnés dans nos alentours.Ces lcts, bien que partiellement déboisés, sont avantageux à défricher.Il y & de la place pour plusieurs familles dans la paroisse.14 mars, 1932.- Le Club Canadien, de Fau- :quier, vient d'ajouter & ses victoi- .Tes de la saison un exploit qui démontrera qu'il peut avantageusement figurer parmi les clubs ruraux.Vendredi, 11 mars, il rencontrait à l'Aréna de Kapuskasing le club Dubois.Les deux en étaient à leur troisième rencontre, avec chacun une victoire à leur crédit.Cette partie devenait par le fait même fort intéressante.Ce n\u2019est qu'après quatre-vingt minutes de Jeu qu\u2019il fallut admettre que les deux clubs étaient d\u2019égale force.Les trois premières périodes so passèrent sans qu'un seul point s'enregistrât.Et les deux périodes supplémentaires de dix minutes chacune, bien qu'elles amenérent des efforts désespérés de part et d'autre, ne purent faire pencher la balance.Le club Dubois et le Canadien ont travaillé ferme.La foule des amateurs s'est plu à dire que jamais partie plus captivante ne fut vue à Kapuskasing.Il est vrai que fournir 80 minutes de jeu sans enregistrer un seul point est un exploit plutôt rare.Va sans dire que nos joueurs locaux avaient laissé leurs parapluies à Fauquier, car ils ne s'en servent que pour parer les coups de certains clubs peu habitués au vrai jeu de hockey tel qu'il se joue maintenant.Alignements: Canadien: H.Regaudie, buts; défenses, J.-R.Tremblay et J.-A.La- ferritre; centre, J.-M.Daigle; ailes, A.Blais et R.Blais; substitute, J.-E.Jacques, J.-P.Gendron et G Brunet.Dubois: buts, R.Bruère; défenses, A.Kehoe et L.Labrosse; cer- tre.A.Smith: ailes, J.Poulin et R.| Anderaon : substituts, L.Daous ~t A.Routhier.Arbitre: Urbain Tremblay.mere FOLEYET, Ont.M.le curé est à Gogama pour une couple de jours.Le Rév.P.Cournoyer, de Coga- {ma, était de passage ici, su eom- mencement de la semaine.Mille Hélène Mayer.de Pieild.vi- ! sitait sa soeur, Mlle Mayer, institu- \"trier., Mlle Laura Bois.de Kapuskasing.est maintenant empioyée chez M.J.Robert.Mile FP.Newmans, insitutrice J.-A.Le dernier mot de Christie en fait de Qualité .extra- riches .cxtra-délicieux .extra légers .et toujours aussi frais que possible.pa + EE SEE De + 4 pd Hl 5 3833324 Christie\u2019 De Luxe TE TN 23 at Bate hod od 2 11 a+; pate Ai state + A + aa £ + HE > A a ne pedey oi ey [esidiopans 2202 l\u2019école publique, est retournée dans sa famille et est remplacée par ME.-G.Taylor.Née à M.et Mme R.Desrocliers, une fille, baptisée sous les noms de Marie-Thérése.Parrain et marral- ne, M.et Mme L.Boulet.Mlie L.Mayer a passé la fin de semaine a Gogama.M.et Mme G.Canfield passent quelques jours & Sudbury.A l'occasion du départ de M.et Mme E.Lapierre, le 14 février, un grand nombre de parents et d'amis se réunirent chez M.et Mme J.Robert.On leur présenta des cadeaux.La veillée se passa en chants, jeux de cartes et musique.Mme J.Robert, aidée de Mme M.Denomme, servit un excellent goûter.Parmi ceux présents il y avait le R.P.Proulx, MM.et Mmes J.Robert, O.Primeau, M.Denommé, A.Ménard.A.Poission, F.Boulet, H.Cami- rand, H.Morin, W.Langlois, J.Das- ti.Milles L.Morin, M.Mongeau.L.Mayer,'MM.L.Morin, A.Lariviere, L.Desrochers, E.Morin et quelques autres.Le 17 février, les mêmes person - nes se rendaient à une partie de 500 chez M.et Mme H.Camirand.Le prix d'honneur fut ga né par Mme W.Langlois.Le 3 une autre partie semblable eut lieu chez Mme D.Boulet.Mme H.Morin fut l'heureuse gagnante du ler prix.Ie 26, les dames du club de 500 finissaient leur deuxième série de parties chez Mme M.-J.Lee, orga- risée par Mlle Mayer.Mmes A.Phi- lion, H.Camirand et M.-J.Lee ga- gnérent les premiers prix, Mme H.Morin cut le prix de consolation.M.Roy Cawcill, de Tianaga, était ic: pour la fin de semaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014arentmtanes PAIN-COURT, ONT.\"13 mars.1932.| Hier matin plusieurs de nos pa- | roissiens ont assisté aux imposantes | Conception de Windsor M.Thibodeau fut un de nos concitoyens jusqu'a ces neuf derniéres années, alors qu'il vendit sa ferme pour aller s'installer à Windror avec sa famille.Il laisse pour pieu- rer sa perte, outre son épouse.six files: Mmes James Finn, à Windsor, J.-H.LaPiante et O.Guay, à Winnipeg, O.-M.Stark.à Toledo, J.-B.Senior, à Windsor.et L.La- moureux, à Détroit: trois fils, Cu- lixte et Eugène, à Windsor, et Leo.à Toronto.Nous tenons à offrir à la famille Thibodeau nos plus sincères sympathies.M.Josephat Rémillard, de Tecumseh.est chez M.Régis Trude! depuis la semaine derniére.M.Joseph Daniel à aussi lu pia.- sir d'avoir chez lui son frère Edgar.de Wallaceburg, depuis quelques jours.Nous remarquons aussi dans at paroisse un de nos anciens concitoyens M.Omer Daniel, de Port Lambton.Ont, chez sa mère, au village.Nos malades.Nous apprenons que Mme Ada- lard Caron vient de partir pour hôpital St-Joseph de Chatham pour y subir une opération.Mme Caron est sous les soins du Dr J.- W.Rutherford, de Chatham.M.Adalphis Béchard est aussi parti pour l'hôpital depuis mercredi soir dernier et il est dans un état très critique, souffrant d'une attaque de pneumonie.Nous souhaitons à ces maiades ut prompt rétablissement.Un assez grand nombre de ceux qui ont dernièrement souffert de :u grippe semblent se remettre.depu's que la température est meilleure.M.Hnry Stokes, de la \u201cDominion Sugar Company\u201d, de Chatham, a déclaré la semaine dernière qu'il était bien satisfait de ce que les cultivateurs se sont empressés de\u2019 signer leurs contrats pour la récolte de betteraves de 1882.Il dit funérailles de M.Joseph-A.Thibo- aussi qu'ils n\u2019ont subi aucune perte deau, de la paroisse de l\u2019'Immaculée avec la réceite vendue en 1931, Durant la semaine de un service de 48 heures.Nettoyez-vous ! Faites remelitre à neuf Manteaux de Printemps tout Vêtement, nous le de Pâques.Téléphonez à Sher.Sher.6400 Pâques Les Netloyeurs Dover assureront Préparez-vous pour Pâques frais, NOUS NETTOIERONS AU SEC SUIVANT LA METHODE FRANÇAISE et PRESRERONS donnerons une apparenre de neuf pour le matin Service prompt \u2014 Exécution d'experts Prix modiques.Nous allons chercher et livrons gratuitement les commandes, Réparations parfaites soigneusement exécutées.DOVER\u2019S Nettoyeurs et Teinturiers 1024, RUE WELLINGTON 4) oH Habillez-vous ! vos Robes, Costumes, ou Chapeaux.A peu de détacherons et nous isi 5400 ou Sher.3300 Préparez-vous maintenant afin d'evoir de l'or dens votre bourse, quand À y owrs de l\u2019argent dens vos cheveux.KERN, MOLLDS, C.L.U.\u2026 Gérant de THatri-t.185, rer Sparks.OTT AWA oF = Le journal qui a le plus fort tirage dans Hull et la région.pp prepa CONCOURS DES Les estoyens de notre ville sont invités par le maire, comme ceux d'Ottawa l'ont été, à faire immédiatement leur part pour procurer du travail à nos chômeurs.Cette attitude des premiers inagistrats de nos deux villes «si un nouvel aveu de l'impuissance des corps publics à venir vrit}s en aide à tous les sans-travail.Du restr, ce n\u2019est pas d'aujourd'hui que ces pouvoirs ont avoué leur insuffisance à la tache et sollicité le concours des particuliers.C'est un aveu d une autre sorte : la situation créée dans le «nômage accru qui y règne depyis deux ans est bien plus séri- cuse que certains pourraient le penser.A cette situation, il faut apporter des remèdes véritables, et, cn attendant que ces derniers soient devenus efficaces on doit recourir à des palliatifs.Les vrais remèdes, c\u2019est la cessation de la désertion des \u2018ampagnes, qui se poursuit encore, même si les circonstances l\u2019on* ralentie; c'est, d'autre part.le cramponnement, le retour au sol.Mais ce retour ue peut s'accomplir en un tour de main.li s'agit là d\u2019un mouvement plutôt Jent, même si on finit par Ie lancer sur une grande échelle et par li consacrer tous les efforts et d'amples ressources, It va donc falloir quand méme continuer de se servir de palliatifs: travaux de chômage, secours directs v soviétés de bienfaisance ou des organisations de charité.des Il est venant bien entendu que, pour toutes les raisons imaginabley il vaut infiniment mievx prucurer du travail à ceux qui en manquent que les secourir directement.C'est même pour cela que des gens reprochent aux autorités de ne pas consacrer à des travaux les montants d\u2019argent énormes qu'elles versent en secours dircets.Seulement, cette question d'assistance aux chomeurs ne manque pas d'être assez complexe et il n'est pas possible a des gouvernants ou administrateurs de prévoir exactement le nombre de gens auxquels i! faudra venir en aide, par consequent la somme à dépenser.Et puis, pour organiser des entreprises publiques, il faut remplir une foule de formalités.Cela exige du temps et les gens affamés ne sauraient attendre.Même, une fois les travaux cn inarche (l'expérience en est maintenant bien établie) on ne peut réussir à employer tout le monde dans le besoin.On est obligé de faire travailler les chômeurs à tour de rôle, de sorte que certains ne besognent qu\u2019une semaine de temps a autre.Ils se trouvent à ne pas gagner assez, dans bien des cas, pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leurs familles.I.\u2019appes lancé aux particuliers qui sont en mesure de le faire de tücher de procurer quelque ouvrage aux chômeurs mérite donc d'être entendu.Bientdt la saison sera particulièrement propice pour y répondre effectivement.Nombre de propriétaires, et même de locataires, ont des réparations à faire subir à leurs biens.meubles ou immeubles.11 s'agit de réfections aux habitations, au dehors ou au dedans, de peinturage, de parterres à mettre en ordre, à faire entretenir, ete.Même si ces réparations ne sont pas absolument urgentes il y a lieu d\u2019y pourvoir rmmmédiatement, dans le but de soulager la misère par le mode le plus rationnel, le plus convenable et le plus productif qui soit: le travail.On peut être sûr que ce qu'on ne dépensera pas de cc chef il faudra quand même lc débourser par ailleurs: en aide directe, gratuite, prélevée par les organisations de secours ou les taxes.Car la détresse est chose qu\u2019il faut soulager de suite, par quelque moyen qua se n0°+.Henri LESSARD.C\u2014O Feu M.A.Lacroix.de Maitland, Ont.M.Antoine Lacroix.époux dr Corona Gauthier.de Maitland.Ont., prés de Brockville, est décédé ce matin à l'Hôpital Général d'Ottawa après un peu plus de six semaines de maladie.T1 était âgé de 89 ans.natif de Bouchette, où il & passé ia majeure partie de sa vie, n\u2019étant à Maitland que depuis trois ans.Outre son épouse, il laisse quatre enfants, Jacqueline, Yolande.Micheline et Gaston; six frères, Alexandre, à Bouchette, Patrick, à Shoemaker, Ont., Joseph, Roméo, Adeimar et Arthur Lacroix, ce dernier au Lac Ste-Marie; trois soeurs, Mmes Israël Richard, à Maniwaki.J.-B.Clément, à Grace- field, et Q.Guitard, à Caledonia Springs.M.Jos.Gauthier, 73 rue Hôtel-de-ville,.Hull, était son oncle.: | Soeur Louis-Joseph recevait la visi- La dépouille mortelle est exposé: au salon funéraire Gauthier.Huli, et sera transportée ce soir pa: chemin de fer à Blue Sen Lake, où i Le Dr Hurtubise à les funoratles auront leu jeudi.Nous exprimons aux parents nos plus sincéres sympathies.EE Au couvent Notre- Dame d\u2019Avlmer Les élèves du couvent Notre-Dame de la Merci, d\u2019Aylmer, ont fêté récemment leur supérieure, Révérende Mère Louis-Joseph, des Soeurs Grises de la croix.Une adresse en français fut lue par Mlle Maria Trudeau et une en anglais par Mlle Mary Lucy Quirk.Milles Charland et McClelland, au nom des éléves présentérent de magnifiques bouquets.La chorale des élèves exécuta deux chants, \u201cFrisson Joyeux\u201d et \u201cPraise Ye the Lord\u201d, De riches cadeaux furent aussi offerts.Pour la circonstance la salle de concert était décorée de roses.Le Révérende Mère Supérieure, très émue, répondit en de termes appropriés aux hommages de ses élèves et leur accorda un grand congé.A cette occasion la Révérende te de ses deux soeurs, qui elles aussi sont religieuser.ntti PUnion Libérale Le Dr Hurtublse, député de Nipis- sing aux Communes, sera le conf $- rencier demain soir à l'Union libérale du comté de Hull, à la salle ; Lafièche.Il varlera d'un sujet d\u2019intérêt général: la situation des Ca- nadiens-français du Nord-Ontario.: Cela promet une trés intéressante et instructive soirée.Membres et amis du Club voudront venir en grand nombre.OPTICIEN Votre vue est précieuse.ai elle fait défaut, consuites Par appointement Sher 2518 ACHILLE COUTURE CHARBON ET BOIS de Chauffage, toutes sortes Aussi \u2014 le Véritable COKE LASALLE 49-51, rue Principle (| Pâques Je dispensaire antitubercu- ee X A - a SPECIAUX Pour Fin de Semaine 59c Cire À planchers dohnsan.Ja livre Marbres.i.e mille 28c Papier pour Cuisine.Prix de rouleau et plus double .15¢ Papier pour Chambres.Prix te rouleau 15e et plus double Papier Crôpé \u201cDennisen\u201d.Tou- nuances.3°\" 25\u20ac nuances.Tasset st Soucoupes; toute 4c 3°\" 25¢ Z.MIRON Ferronnerie \u2014 Vaisselles \u2014 Peintures, ete.+1 + + 4 + 2 Batteries pour senneries.Qualité et service garantis Tel: Sher.2998 HULL COAL COMPANY 80, rue St-Jacques, Hall.Erable pur $7 et $8.50 corde pv PRENEZ GARDE ! Le temps du déménagement est également le temps des ,Ç assurances Venez nous consulter avant le renouvellement de vos Assurances.ASSURANCES de tous genres IMMEUBLES Service, protection, connais sances, responsabilité\u2014le tou À votre service.Aimé Guertin & Cie ob) OFFICIER {lls sont tous réélus a une assemblée récente AU WINDSOR ! y La premiere assemblée annuelle i de ls succursale Hull, Qué, de la Légion Canadienne L.S.E.B.a réuni une centaine de membres à l\u2019hôtel Windsor de notre ville.Au fauteuil d'honneur on remar- | quait MM.J.-A.MaclIsaac.trésorier honoraire du Bureau-Chef de la Légion, M.-J.Montsion, membre honoraire de la succursale de Hull, les docteurs Ed.Laverdure et J.-E.Perras, membres a vie de la succursale, A.-A.Legault, M.P.P., mem- tre honoraire.Ces titres furent octroyés pour services rendus à des ex-combat- tants durant l'année écoulée, Le docteur W.-L.Caron, M.D.V.membre du Conseil provincial de Québec, et président de la section de Hull, occupait le siège présiden- Liel.Après la lecture des rapports financiers et des activités il y eut adoption de votes de renseignements à l\u2019égard de MM.Boucher, propriétaires de l'hôtel Windsor, pour l'hos - pitalité donnée gratuitement à la Légion durant la période d'existence de cette organisation a Hull Aussi à l'égard des journaux de la région pour là publicité accordée au colonel I.-R.Lafléche, empêché | d'assister pour cause de maladie, les membres ont voté des sympathies à ce dévoué ex-président général.Une mention spéciale du président fut accordée aux camarades suivants pour leur dévouement inlassable: Camarade P.-A.Gaudet, J.-R.Stewart, Art.Fréchette, Jos.Thivierge, J.-C.Bélair, A.-E.Bis- sonnette, Alb.Laferrière, E.Char- trand, J.Montion, J.-L.Wright, R.Boucher et au secrétaire correspondant J.-C, D'Aoust.Les activités démontrent que plus de 500 ex-combattants de cette région ont obtenu du secours par la voie de la succursale de Hull.Les officiers sortant de charge ont tous été réélus sur motion des camarades Alban Laferrière.L.-G.Séguin.Plusieurs discours furent prononcés sur l\u2019utilité de l\u2019œuvre et sa bienfaisance dans Hull.Les officiers réélus sont les suivants: Président, Dr W.-L.Caron, M.D.V.; vice-présidents, J.-L.Wright, Rod.Boucher, B.-J.Défy; secrétai- re-archiviste, Art.Fréchette; secré- taire-correspondant, J.-C.D'Aoust; trésorier, J.-C.Bélair; auditeur, A.- E.Bissonnette; aviseur légar.P -A.Gaudet; buream médical, Dr E.La- verdure, Dr J.-E.Perras, Dr Alb.Leduc; directeurs, Robert Renton, M.M., W.-A.Bédard, J.Ross, Stewart, Art.Proulx, J.Montion, Jules Laverdure.W.-A.Cameron, Jos.Thivierge W.Hugson, E.Chartrand, S.Merryfield, A.-E.Caron, W.Mor- risson, U.Sauvé, A.Broadhead, L.Lapointe, et F.-A.Boucher, M.M.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA VIE SYNDICALE Manoeuvres Inc.Il y a assemblée régulière demain soir, à 8 hres 15.Avis aux membres.Platriers.L'assembiée qui devait se tenir vendredi soir.a lieu demain soir.au Secrétaria\u2019.Avis aux membres.Le Sec.Menuisiers-Charpentiers, Inc.L'assemblée bimensuelle régulié- re à été tenue hier soir.L'assistan- co est bonne.Il y & rapport de l'agent d'affaires.Le chômage est encore très intense chez les menui- siers-charpentiers.L'avenir s'annonce cependant asses bon.Plusieurs importantes constructions sont arTêtées pour mai prochain, L'union souscrit au Comité de Secours aux Chômeurs.Il y à rapport des membres en retard, et rapport du Comité exécutif.Plusieurs questions sont soulevées et débattues dans l'intérê: des membres et des sans-travail.Le R.P.L.Scheffe- assistait à l'assembiée.L'ajournement a été fait à deux semaines.Le Sec \u2014\"esme Pas de dispensaire Le Vendredi saint et le lundi de Le Sec.leux de la rue Langevin et les gouttes de lait paroissiales.seront fermes.Esayute ©.Susceptible .:rritable! Tour ja déconcerte.Flle & besoin du Composé Végéeal de 1 vdis FE.Pinkham pour calmer ses nerfses, per son effet tonifiant, refaire sa santé.Vigitaidalyda E Pinkham r A ANATUSSOL Remède très efficace la touz, bronchite, le croup, etc.Préparé par ROMUALD PICARD contre l'asthme, EE ES HULL MARDI IA LEGION DE Le Conseil fait des ROIT MARS 1932 M HULL CONSERVE modifications a son FRAPPÉ DF MORT programme de travaux.wv Il ne peut pour le moment construire les murs de revetement.POUR $24,900 Trois votes sont pris pour le choix des travaux de substitution.ÉTUDE À FAIRE Comme on le sait déjà, la ville de Hull a reçu l'automne dernier l'autorisation d'entreprendre des travaux de chômage jusqu'à concur-, rence de $250.000.sa part des déboursés étant de $50.000 et la dif- | férence, soit $200.000, etant payable conjointement par le gouvernement de Québec et celui d'Ottawa.Le conseil avait dressé tout un pro-' gramme de travaux, qu'il soumit à i l'approbation subséquemment obtenue des deux gouvernements.I.& depuis fait subir certaines modi- | fications à ce programme et hier soir, au cours d'une réunion spéciale, | il a résolu d'en demander de nou- veiles.C'es: que les murs de revêtement de la critique Brewery, compris dans le programme initial, ne sauraient être construits maintenant, parce que les propriétaires du barrage de l'Outaouais, qui alimente la critique, veulent imposer à la ville des conditions jugées par cette dernière inacceptables.On avait d\u2019abord voulu dépenser 875.000 près pour cette construction, en Ia faisant en béton.puis on avait réduit le montant à $24.900 en se servant.au lieu de bé- ton.de feuilles d'acier dites \u2018\u2018palplanches.\u201d Les $50.000 de différence furent consacrés à d'autres ouvrages maintenant en cours ou terminés.QUESTION A ETUDIER Comme résultat des correspondances changées avec la Cie Eddy et les propriétaires du barrage de l'Outaouais il ressort que ia cona- truction des murs doit être retardée, si jamais elle peut et doit être entreprise.Ces propriétaires con- sentiralent à la réalisation du projet du conseil à condition que celui- ci consente à réduire de moitié le débit de la crique, c'est-à-dire de le diminuer de 1000 à 500 pieds cubes d'eau à la seconde.Or.l'eau de la crique, qui a aussi son barrage fait per la ville.à laquelle elle appartient par droit d'achat, actionne nos pompes d'aqueduc et fournit l'énergie pour l'éclairage de nos rues et de nos édifices d'urgence.On voulait construire ces murs par raison d'urgence, afin de protéger le rendement du cours d'eau.Mais il fallait s'assurer des droits de la municipalité de ce faire.Et ces droits ne sont pas encore clairement démontrés.Alors, comme le délai pour l'exécution des travaux de chômage expire le ler mai, on prend la somme restante de 324.900 pour d'autres travaux.Certains échevins ont profonde- ment déploré la situation faite à la ville à propos de ce projet de construction.Il à été finalement résolu de faire établir définitivement et clairement les devoirs de la ville afin de pouvoir construire 1-8 murs de revêtement qu'on prétend si nécessaires, lorsque les circonstances le permettront.L'aviseur légal J.- W.Ste-Marile fournira au conseil dans un avenir rapproché les renseignements légaux nécessaires et s'il est alors jugé à bropos requête sera présentée à la Commission des Services publics de la province de venir ici trancher le différend, décréter qui a raison, de in cité de Hull ou des propriétaires du barrage.TROIS VOTES Le choix à faire des travaux de substitution à l'érection des murs.pour la somme de $24.900, à donné leu à une longue discussion, chacun tirant de son côté pour favoriser son quartier autant que possible.Une motion, qui devait finalement trompher, un amendement et un sous-amendement ont été mis sur la table.La motion, faite par ies échevins F.Tremblay et A.Beauchamp, re.partissait ainsi les $24.900: $2.000 pour le pavage de la rue Lasalle, de la rue St-Rédempteur à ie salle paroissiale de St-Rédemp- eur: $8.800 pour un égout sur le chemin d'Aylmer.du boulevard St-Joseph à la rue Boucherville; $7.000 pour un égout rue Boucherville, du Chemin d'Ayimer à 1.000 pieds vers le nord: $7.100 pour un égout rue Saint- Henri.du boulevard du Sacré-Coeur à 500 pieds au nord.Un amendement soumis par les échevins P.et J.Chénier demandait de dépenser 82.000 pour le pavage de la rue Lasalle et $15.400 pour l'élargissement du chemin de la Ga- tineau, de la rue Reboul à 800 pieds au nord.y compris le pont dit du cimetière.Les échevins Laramée et Moncion voulaient, par un sous-amendement, consacrer 532.000 au pavage de la rue Lasalle et la balance des 324 - 200.soit $22.900, à l'égout de la rue Desjardins.du boulevard St-Joseph à ia rue Demontignv.Tous s'entendaient sur le pavage de la rue Lasalle.ouvrage déjà promis au cas ou il v aurait de nouvelles modifications dans le programme des travaux de chômage.L'échevin Gauthier a fortement plaidé en faveur de cette entreprise.produisant unc lettre favorable de M.le curé Carrière.empêché d'être lui- même présent, par suite d'une indisposition le retenant à sa chambre.Les svndics de la paroisse de St-Rédempteur, MM.D, Joanisse, J.- B.Thivierge et Eugène Gagné étaient aussi venus pour appuyer la requête et le premier d'entre eux 8 été le porte-parole de la délégation.Du reste.l'unanimité s'est vite faite sur l'affaire.Le sous-amendement n été battu par 845.CONTRE: ies échevins Tremblay.P.et J.Chénier, Millet- te, Larose.Beauchamp.Pharand.Boucher.POUR: les échevins Barrette.Laverdure, Laramée.Moncion.166, rue Du Pont \u2014 Hull y 169, ; 164, rae Du Pont \u2014 Hall Tél: 8h.3007 Tél: Sher.ages ciple Et, Td: Bh.2045 \u2018 © e SOUDAINE HIER Le coroner J.Isabelle décide qu'il s'agit d\u2019une mort naturelle.L'ÉCOLE NORMALE [REUNION DEMAIN À | | Les membres du Conseil de l'Amicale des anciennes élèves de l\u2019Ecole Normale de Hull et ceux du comité spécial formé pour la célébration du jubilé d'or de profession religieuse de la Révérande Soeur St-Emile, supérieure, sont priés de s réunir demain soir, à 8 heures, à l'Eco- le même.EN TRAVAILLANT | \u2014\u2014\u2014 M.Jean-Baptiste Meunier, epoux de feu Elmire Robert décédée il y JB MEUNIER POUR Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la region.ses LE FRANCAIS Enfin.la voilà decides et com- licence pour devenir chauticurd aie.mencee la campagne du Cercle Re- | tomobile et ne peut se faire com- boul pour le francais! Un comilé prendre au bureau cn question.spécial a été formé et fonctionne : Autant de plaintes, mes amus, qui b fin déjà.Son but est de réveiller en- restent sans effet parce qu'un se.core une fois chez nos concitoyens | ne peut rien faire dans des circons= les énergies, les bonnes volontés ca- !tances semblables.Mais si on po:- chées.C'est donc du bien que nous | tait oes plaintes, par lettre, ou de voulons faire.et non de la pure |vive voix a un membre du Cercle reclame.Mais pour arriver à de! Reboul de l'ACJC on pourrait bons resultats, il nous faut le con- ! être sûr que la chose n'en restera:t cours de tout le public.pas là.Voulez-vous nous aider\u201d Souvent on entend dire qu'un Nous vous promettons de ous ale canadien travaillant chez Eddy der à notre tour.Suivez donc at- vient de perdre sa place et a été! tentivement notre campagne.Done remplacé par un Anglais venu di-inez-nous des renscignements, ape rectement d'Angleterre.ou par quel- | portez-nous vos plaintes, aice dee que importé venu de je ne sais oll.{tails ai possible.et vous verrez que Un autre a essayé de donner un vous ne le regretterez pas telégramme en français au bureau | Adressez-vous à n'importe quel du télégraphe et personne n'a PU {membre du Cercle Reboul ou ene le comprendre.Un autre prend le | core venez nous votr au local de la tramway pour aller à Deschènes, \u2018rue Victoria, Vous serez les bien- Gemande un renseignement au Con- : venus.EN A «cv eo.LC \u20ac - a w= Toutes les anciennes qui désirent participer au programme musical dont l'exécution se fera le 6 avril sont aussi cordialement invitées.M.Ls Duchesne mort à 32 ans Ses parents et amis ont appris avec regret la mort survenue hier soir à l'hôpital du Sacré-Coeur de M.Louis Duchesne âgé de 32 ans, {iis de M.Evariste Duchesne, 117, rue Papineau, et de feu Clara Lan- driault.Tombé malade dimanche soir, il dut subir d'urgence une op*- ration pour l'appendicite et il n'a pu survivre.Il était né à Hull et y a toujours vécu.Il fit partie dans le temps de l'organisation locale des Zouaves Pontificaux et aussi du Régiment de Hull.Il laisse dans le deuil son père, M.Evariste Duchesne: un frère, Emmanuel Duchesne; quatre soeurs, Mmes Alexandre Levesque et Harry Charron, à Hull, Milles Bernadette et Marie-Rose Duchesne, à la maison.La dépouilie mortelle est exposée à la résidence familiale, 117, rue Papineau, où demeurait le défunt.Les funérailles auront lieu demain matin à 8 heures 10 en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame.Nos plus sincères sympathies aux proches dans le deutl.M.F.Roy, d\u2019Aylmer! décédé à 87 M.François Roy, d'Ayimer.est décédé hier à l'hôpital de Hull après une maladie remontant à deux ans, alors que faisant une chute sur ur: trottoir glacé, il se brisa une hanche.I était Agé de 87 ans, natif d'Aylmer et exerça longtemps le métier d\u2019ébéniste.Il laisse un frère, M.Napoléon Roy, à Aylmer, et son épouse l'a précédé dans la tombe il y a 18 ans.La dépouille mortelle est exposée chez le neveu du défunt, M.Trefflé Lortie, rue Charlotte, Aylmer.Nos sympathies aux parents.A mais l'échevin Gauthier a demandé d\u2019être exempt de voter, parce que demeurant sur la rue Lasalle il pouvait jugé trop intéressé en la circonstance.L'échevin Laramée a insisté pour que M.Gauthier votât, mais le maire Lambert a déclaré qu'il ne voyait pas comment 1l pouvait forcer un échevin à se prononcer sur une question quelconque quand il veut s'abstenir.M.Gauthier était toujours à son aiège et Après que l'échevin J.Chénir lui eût soufflé quelques mots a l'oreille, ii} est parti pour aller .boire.Son collègue lui avait évidemment sug- | Réré que le mellleur moyen de ne pas voter était de quitter son aiège \u2018 et la salle des délibérations.Le vote sur l'amendement l'a fait : battre par 11 à 2.CONTRE: les échevins Tremblay, Barrette, Laver- dure, Laramée, Millette, Moncion, Pelletier, Larose Beauchamp.Boucher.POUR: les échevins P.et J.Chénier.| La motion principale se trouvait | remportée.mais le vote fut pris | quand même sur la demande de I'échevin J.Chénier et seuls les\u2018 échevins Barrette, Laverdure et P.Chénier votèrent contre.L'éche- ans.{ a un peu plus de deux ans, est mort subitement hier après-midi, à son travail.Il était à charger du bois de chauffage dans un camion pour en faire le transport à Hull, quand il s'affaissa tout à coup.C'était au chartier de la Rideau Lumber Co, à Ironside.à deux milles environ du collège des Pères du St-Esprit.M.Paui Beaudoin, neveu du défunt, chez lequel il demeurait, sur le chemin de Chelsea, Ironside, se trouvait aussi à ses côtés, au chantier.Ils besognaient ensemble.M.Beaudoin se porta à son secours avec quelques autres personnes et !e conduisit dans le camion chez les Pères du St-Esprit.Un Père vint aussitôt absoudre et administrer le malade qui donnait encore quelques signes de vie.La mort survint quelques instants ensuite.Le corps fut conduit alors a la résidence du défunt ou le coroner J.Isabelle se rendit hier soir et décida qu'il s'agissait d'un décés naturel, attribuable a une syncope.Les funérailles auront lieu demain matin à 9 heures à St-Joseph de Hull.Parmi ses proches le défunt laisse outre son neveu, M.Paul Beaudoin, deux frères, MM.Gédéon, à Mas- ham.et Ménésippe Meunier.à Ottawa: une soeur, Mme Gabriel Prouix, à Hull.Il était natif de Masham Mill et demeurait sur le Chemin de Chelsea depuis une trentaine d'années.Il était Agé de 74 ans.Nos sincères sympathies aux parents.ducteur qui ne comprend pas un.mot de français (et nous sommes | dans Hull, remarquez bien), ct, l'envoie s'asseoir pas très gentiment.Un autre essaye d'aller passer sa _ Hy | La tempéte du jour seme le desarroi a Le Comité du frança:s du Cercle Rebou!.Case 103.#\u201dc Re m\u2014 -.- > eee Funérailles de ! | 4 Hull et sa banlieue \u2018 A 3 heures, 9 pouces de nelge nombre de sans-travail.La municle étaient tombés depuis hier soir.Les | palité et la compagnie des trame automobilistes ont eeu des difficul- | ways ont dû engager les services de tés ce matin, et plusieurs n'ont | plusieurs centaines de chômeurs qui même pu sortir la voiture du gara- re demandent pas mieux.ge.Les tramways de la Hull Elec- Heureusement qu'il n'y a pas eu ! tric ont été considérablement retar- de feu.car on aurait pu craindre dés, surtout sur la ligne d'Aylmer.| un accident, avee l'état des 1ues.DE L'OUVRAGE Aucun accident sérieux n'a été Mais la tempête a eu ce bon côté, | rapporté, mais il ¥ a eu une\u2019 pule de donner de l'ouvrage à un grand de collisions sans importance oh LA RETRAITE Accusé d'avoir AU RÉGIMENT | Les exercices de la retraite an- j nuelle au Régiment ont lieu chaque soir, à 8 heures 15 précises, dans la grande salle des Quar- tiers-Généraux.Tous les mem- battu un enfant UN AUTRE INCULPE EST TROU- | VE COUPABLE D'AVOIR EMIS DES CHEQUES SANS PROVI.+= 200\"; rem r hed tO\" -0 at mena on .- etes a -3 \u2026_ \u2018 M.A.Presseau En l'église et au cimetière Notre- Dame ont eu lieu, ce matin, les fu- pérailles de M.Aquila Presseau, époux de Emma Gauthier, 106, rue | LL Montcalm, décédé samedi à l'âge de| a L'OCCASION DE LA MORT DE | connétable, J.-O.Lafieche, H.Pi- 57 ans et après une loague maladie.| Le service funèbre a été célébré a 8 heures 15 par le R.P.Labossière.Le défunt était nalif de St-André| d'Argenteuil.Il demeurait à Hull] depuis 13 ans, ayant précédemment vécu plusieurs années à Buckingham.Pendant sept ans il fut tour- | neclef à la prison de notre ville.1 était bien connu ici et dans la region, Ouire son épousc, 1l laisse un fils, Antonio Presseau, a Hull; quatre filles, Mmes Alpha Bard «Blanche), à Hull, et Edmond Boisclair tAlbertine), à Ottawa, Mlles Florida et Reina Presseau, à la maison; deux gendres, MM.Alpha Bard et Edmond Boisclair; sa belle-fille, Mme An-/J tonia Presseau (Edna Charron): deux petits-fils, Gérald et Ronald: Bolsclair.Le deuil était conduit par le fils du défunt, M.Antonio Presseau; son gendre, A.Bard; son beau-frère.T.Gauthier; son neveu, R.Gauthier.Dans le cortège il y avait aussi MM.| O.Charron, S.Raymond, C.Lalon- de.A.Bolduc, A.Laflamme, R.Duval, E.Lemieux, A.Meilleur.A.Lambert, E.Garneau, J.O'Neil.L | O'Neil, E.Masson, Pelletier, H.La-, france.Fauteux.A.Ricard, grand, ché, T.Bloom, Bégin.Léonard, Be.| dard, E.Piché, H.Piché, Damien | Caron, Jean Isabelle, Poitras, Char- bonneau.| re L\u2019échevin S.Larose, reste sur les rangs L'échevin 8.Larose.du quartier 4, nous a formeliement déclaré hier: bres de l'Unité sont priés d'être STON._ _ ! présents.+ woe Aibert Piché a été condamné à 6 » mois de prison ce matin, par le * magistrat Millar, en cour de police * .de Hull, pour avoir émis des chee | Svmpathie du ques sans provisions.» Mme O.Tucker, accusée d'avoir ' je one a attu un enfant qui n'était pas le - 3.barreau loc al sien, a été remise en liberté sous | cautionnement de 50 dollars.t« - Al » 1 9% a Me A.Taché ; _- Il y a une semaine a SON PERE, M.J.DE LA BRO- la chaleur de Cuba , QUERIE TACHE.CONSERVA- .\"ne e- TEUR DF LA BIBLIOTHEQUE et aujourd\u2019hui.c NATIONALE.e Le Barreau de Hull s'est réuni LE POPULATRE SAMUEL CAPLAN , 8 sous la présidence du Bâtonnier Jean-Charles Langlois, C.R., cet avant-midi, pour adopter une résolution de sympathie à l'endroit d'un de ses membres éplorés, Me Alexandre Taché, de la société légale Parent et Taché.à l'occasion de la mort de son père, M.J.de la Bro- querie Taché, ancien Imprimeur du Roi et conservateu de la bibliothèque nationale du Canada à Ottawa.Le Barreau esra représenté aux obsèques de M.Taché, demain matin, au Sacré-Coeur d'Ottawa.rt POUR VOL Omer Asselin, arrêté par le détective Ovila Lusignan pour vol de pardessus, comparaitra demain devant le magistrat \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 POUR IMMORALITE Une femme publique a été en- SE CROIT DANS UN REVE RUSSE.' Est-ce un cauchemar?Est-ce uns \u2018 mise en acène de St-Pétersbourg?- M.Samuel Caplan, marchand de ia » rue Rideau, croit vivre un réve au.' jourd\u2019'hui.Il y & une semaine, en effet, \u201cSam\u201d, comme tous aiment à l'appeler, se la coulait douce sous les palmes de la Havane.Ouf, il faisait \u2018 chaud.Cent vingt degrés à l'ome » bre.Aujourd'hui, un nouvelliste du \u201cDroit\u201d \u2018voyait une boule de neige | ambulante.A mesure que la \u201cbou.le\u201d se rapprochait de lui, dans la » tempête de neige, il se rendait compte qu'elle prenait forme hue maine: c'était M Caplan enneisé jusqu'au col.» : \u201cComme le temps est chatiffant RE en moins de sept jours,\u201d nous come voyée en prison pour trols mois, en cour du magistrat aujourd'hui.A.L.Raymond fiait-il.\u2018 Spéciaux pour Mercredi, Jeudi et J: Vendredi û Tél: Sher.4033-34-35 Tomates sou vous 4 >< 29C vin Gauthier était cependant tou- | 80Ir qu'il sera de nouveau sur les jours sorti\u201d pendant toute cette | TRNES AUX élections municipales de votation.| mal prochain.Rien, dit-il ne\u2019 Les travaux qui seron: exécutés' |empéche d'aspirer à conserver son - avec ces 824.900 sont donc ceux con- ' Siège.mr tenus dans la motion principale, tel que rapporté plus haut.TERRAIN A LOUER Depuis plus d'un an est expiré le contrat intervenu entre la ville or es propre Que vile partie de demain, Hall quant à la partie du terrain de la ville dont cet établissemen;, L# Partie de cartes hebdomadai- se sert et aucun loyer ne se pale \"© Pour l'œuvre de la salle de cou-, Le prix annuel de location était de tre pour les pauvres de Notre-Da-.$500.L'Hôtel ne veut plus payer | Me de Hull se donne deman apres- du moins ne pas payer autant, et le | midi, 4 2 heures 30, à l'endroit ha- maire Lambert a dit qu'il était temps | Lituel.Dames et demoiselles vou- N'oubliez pas la Jaune Golden Bantam BIé d'Ind 3-23 CAFE CHASE and SANBORN Boite.1 Ib, 45c Boîte 1/2 Ib., 24c Tout le monde connait ce délicieux café.Tout le monde en à entendu parler soit à la radio soit dans les journaux de régler pour de bon cette affaire.Personnellement il est d'avis que le Standish Hall trouve profit esthétique et matériel à jouir de ce terrain.D'autant plus qu'on ne man- Guerait pas de locataires pour se servir de cet espace à leur profit, tout en dédommageant Ia ville qui a bien besoin d'argent, et tant pis pour l'hôtel si cela devait lui nuire.Au cas OU ses propriétaires ne vou- dralent pas verser une rente raisonnable.Il a été finalement décidé.sur suggestion de I'échevin Boucher.d'inviter les propriétaires de l'établis- :ement à venir discuter la chose avec le maire et ies échevins.VENTE DE DÉMÉNA | BIJOUTERIE ot ARGENTERIE de toutes sortes, à des prix qui feront sensation, I! nous faut tout vendre saus réserve, avant le 15 avril.4! Pelletier.Le conseil était au grand compiet, Les personnes ayant à notre magasin des articles pour réparation, sont priées de les réclamer avant le 15 avril \u2014 après | cela Dous ne serons pas responsables.| Rijoutier JOS.COUTU Horloger 158, rue Principale (en face du Fureuu de pomr) éront encore venir nombreuses afin que l'oeuvre charitable poursuivie © à poursuivre plus que jamais ne manque pes de ressources.| mr La retraite des professionnels La retraite fermée des profes- riohnels commence mercredi soir.23 marr.à la Maison du Sacré- Coeur.de Hull, pour se terminer samedi, veille de Paques.Les adhésions sont reçues à ia Maison.Tél Sherwood 6089.GEMENT ou ailletrs.C'est le fameux café daté.Faites-en une provision durant cette vente il mérite sa réputation.DATTES 4:-25¢ FARINE Pâtisserie Silver Moon Sac de 24 lbs 59c | GRATIS!!! GRATIS!!! Une Mandoline avec l'achat d'une douzaine de | , HOT CROSSED BUNS- - - - - 24c Rirn n'est meilleur que ces délicieuses BOT CROSSED BUNS bien cuites.remplies pour vos repas de ia semaine Bainte.Achetez-en une nu de savoureux raisins fra.s, deux dousaines.Remarques bien, 1 mandoline de 14 pouces gratis avec chaque Saumon = + lle Haddock ~- mim lac LE DROIT OTTAWA MARDI 22 MARS 1932 5 SUDBURY - NTRE LES DENTS A NOS JEUNES IRLANDAIS QW a» a> WE er ana» ara Les Loups frappent a la 3 porte et enlèvent facilement la série au Shamrock Il UNE ÉQUIPE DE SOLIDE MÉRITE Sudbury continue sa marche au ehampionnat junior du Canada.Les vainqueurs du Loups du Nord, Shamrock II, dans la première partie de leur série, ont bhclé définitivement les affaires lundi soir a dl'Auditorium en triomphant de nos jeunes Irlandais, au pointage de 3 à 2.Et la série reste aux enva- Nisseurs, au pointage global de 5 à 2.Et nous qui comptions voir les routiers de ia Capitale reprendre le terrain perdu, puis monter à la gloire! Mais cela ne devait pas arriver! La foulc de 8000 spectateurs qu! fe pressait lund! au vieux salon de Brunton vit un splendide match et deux équipes remarquables à la besogne.Les Loups.cependant, étaient Quelque peu supérieurs à nos gladiateurs.Ils l'ont démontré dans les deux dernières périodes de la bagarre.La situation n'était pas rose: Mie Shamrock tenait une avance de 2 à 0 qui égalisait la série, mais Sudbury ne lâcha point prise.LE RALLIEMENT Pratt avait compté à la suite d'un effort individuel, puis Godin avait poussé dans la cage le disque que Jui glissait Cowley.et les Shamrock menait, 2 à 0, au premier re- Vers le milieu du deuxième paragraphe, Smith remit Sudbury dans la course.C'était le commencement de la débâcle.A.Lafrance se combina ensuite avec Bennett et le jeu se trouvait égal à 2-2, quand !a cloche se fit entendre.C'est encore Smith qui donna la victoire aux Loups.C'était a la dixième minute de la troisième session.Smith grimpa de bout en bout, contourna la défense, attira quelque peu Perley et troua le coin du sac.Un seul incident désagréable se produisit au cours de l'engagement: c'est quand Pratt et J.McInnes en vinrent aux coups dans la premié- re discussion, L'arbitre leur planta un stage de cing minutes au violon.Alignements s Healy, Porter et B.Mc- Innes; centre.Smith; A.Lafrance et Bennett: subs, L.Lafrance, J McInnes, Blake, Fraser, Price.Shamrocks.\u2014 Perley, Pratt et Shields; centre, Gowley: McDonald at Godin: subs\u2026 Coulter, James, Miller et Macllguham.Arbitre: Percy Moore, Montréal.SOMMAIRE Première Période ° 1\u2014Shamrock, Prat .350 2\u2014Shamrock, Godin (Cowley) 3.50 Punitions: Shields, Cowley, Porter, 2 min.; Pratt et J.McInnes, 5 min.Deuxième Période 8\u2014Sudbury, Smith .4\u2014Sudbury, A.Laftance (Bennett) .T2 Punitions: Porter, B.Mcinnes, Miller, Fraser, Pratt.Troisième Période &-Sudbury, 8mith .Punitions: B.McInnes, Shields, Godin, J.McInnes, Coulter et A.12.05 + Lafrance.UNE CHANGE AUX JEUNES LA LIGUE NEW-YORK.\u2014 PENN SYLVANIE FAVORISE LE DE- VELOPPEMENT DES JEUNES ASPIRANTS.Les jeunes qui résident dans les villes où la ligue New-York-Penn- f&yivanie possède une équipe auront leur tour cette annéc.d'après le plan imaginé par P.-B.Farrell, le président du circuit de la classe B Farrell a négocié ace les propriétaires des clubs pour qu'ils ouvrent leur terrain deux fois par semaine aux jeunes joueurs lorsqu'ils seront chez eux.Le gérant de l'équipe aidera les ambitieux de ses conseils, comme feront certains de ses joueurs et les arbitres en devoir à ce moment-là.\u201cJe crois.dit-il.que c'est là un moyen d'obtenir des Tésuitats.Chaque gaillard voudra acquérir de l'expérience au contact des professionnels qu'il admire\u201d.Farrell espère que d'autres ligues adopteront son idée afin de développer plus de jeunes étoiles.raser f HOCKEY LUNDI J ees COUPE MEMORIALE Sudbury, 3; Shamrock.2.:8ud- bury gagne Ia série\u2019.Winnipeg Monarchs, 0.Saskr- toon Weslevs.1.COUPE ALLAN Dalhousie.0; M.AA.A.2 :Prr- Mière partie.» Winnipeg.0: Fort William, 0.(Fort William gagne la série) COUPE FULFORD Cardinal, 3.Beeieys Bays, 1.\u201c (Cardinal prend Ia coupe.) EXHIBITIONS Bronx Tigers, 2; Québec Beavers.\"AD-Starts, 4: Mohawks, 2.(All.Stars gagnent le titre) Murphy et Morrow, 2; Hogs Bac: 1 Smiths Falls, 2.Easton: Corners, 10 Thurso \u201cC\u201d.1.Thurso \u201cB\".0.LIGUE AMERICAINE Chicago, 2.Duluth, 1 Salaires , de taille i LES UNIVERSITES AMERICAL- NES VERSENT DE JOLIES P1- TANCES A LEURS INSTRUCTEURS DE RUGBY.IOWA-CITY.\u2014 Le conseil athlétique de l'université de lTowa an- | nonce que Ossie Solem de l'univers'té Drake a été nommé instructeur de rugby au collège local pour un \u201cterme de trois ans.Solem, dont la réputation est solidement éatblie, recey-a un salaire annuel de 38.000.UNE BELLE OFFRE MADISON, Wis, \u2014 L'Université du Wisconsin fait savoir qu'elle offre un salaire annuel d\u201c 811.000 au Dr Clarence \u201cFat\u201d Spears s'il veut accepter le poste d'instructeur de , rugby à l'institution locale.CAREY COMPTE SURLETITRE LE GERANT DES DODGERS OPINE QUE SES LANCEURS SONT CAPABLES DE LUI DONNER 92 VICTOIRES EN 1932.CLEARWATER, Flo.-\u2014 Max Carey, gérant des Dodgers, opine que le club gagnant 92 parties durant la prochaine saison agrafera le championnat de la ligue Nationale.Et 1] est presque convaincu que les lanceurs de Brooklyn sont de taille à remporter 92 victoires au cours de la campagne.Voici comment {1 partage les suc- cée: Waite Hoyt 15; Lafty Clark 14; Dazzy Vance 12: Babe Phelps 11; Fred Heimach 10; Hollis Thurston t: Joe Shaute 8, Van Mungo 8; Jack Quinn 8.(ie QUESTIONNAIRE |} \u2014se\u2014\u2014 4 M.le rédacteur sportif du Droit\u201d \u2014 Auriez-vous la bonté de me donner dans votre page sportive les renseignements suivants?\u2014 A.B.Ottawa, 1i\u2014 En quelle année l'Auditorium d'Ottawa fut-il construit?Rép-\u2014- En 1923, 2\u2014 Quel était l'alignement club Ottawa cette année-là ?Rép\u2014 Benedict, buts; G.Bou- du \u201ccher et Hitehman, défense; Nigh- bor, centre; Cy Denneny et Punch Broadbent, ailiers; Darragh, Clancy, Helman et Graham, alternants.3 Quel était alors l'alignement du Canadien de Montréal.Rép\u2014 Vézina, buts: 8.Cleghorn et Bill Coutu, défense; Morene, centre; Bill Boucher et Joliat, ailes; Malone, O.Cleghorn et 8.Mantha, .1030 ! ,alternants.4\u2014 Quelle fut ia première partie .brofessionnelle régulière jouée à ll'Auditorium?Quels clubs jouaient et à quelle date?Rép\u2014 Le St-Patrice de Toronto rencontrait l'Ottawa.C'était le 19 | décembre 1923.5-\u2014 Quand fut jouée la dernière I partie professionnelle dans la vieille aréna Dey?Rép\u2014 Le vendredi 9 mars 1923.Le Conadien battit l'Ottawsa.par 2 à 1, dans la dernière joute de détail.6&\u2014 Morenz a-t-i} joué dans vieille aréna Dey?Rép\u2014 Non.pre MeLarnin irait la contre Fields UN MATCH POSSIBLE ENTRE LE CANADIEN ET LE CHAM- TION.CHICAGO.\u2014 Des pourparlers se font présentement en vue de monter un match entre Jackie Fields, champion welter, et Jimmy McLarnin de Vancouver.L'affaire auvait lieu au Stade de Cuicago le 15 avril.8i McLarnin refusr les conditions qui lui sont offertes, l'impérario Nate Lewis béclera un duel entre Fields ct le vainqueur du prochain match Battaiino-Petrolle.Shamrock IH d'Ottawa, sont tous No 1\u2014IVAN FRASER, ailier; DES INCIDENTS SURLE LOSANGE LES FRAPPEURS D'URGENCE ECHOUENT LAMENTABLEMENT | DANS LES SERIES MONDIALES.|! bien: \u2014 Des 111 frappeurs d'urgence envoyés au feu au cours des 27! séries mondiales disputées depuis 1905, 18 seulement eurent quelque succès.Leurs efforts combinés produisirent 17 coups simples et cing doubles pour une moyenne de .115.Aucun frappeur d'urgence n\u2019a ta- : pé un triple ou un circuit durant la classique annuelle.TEMPS CHANGENT Si l'intérêt se maintient, lisez ce oui suit: \u2014 Il ne reste dans la ligue Américaine de balle aux bases que trois des huit clubs fondateurs du circuit.Ce sont Chicago, Cleveland ct Détroit.Indianapolis, Minneapolis, Kan- sas-City et Buffale ne figurérent qu'une saison, puis Milwaukee leva les talons, sur l'invitation des chefs du cirque, en 1901.es f La Balle aux Bases NS Sma C'EST EN 1909 que la balle molle à centre de liège fut mise sur le marché, Elle précipita de longs débats au sein des ligues de balle.* e ° LES CHICAGO Cubs ne seron pas cette année aussi puissants qu'on l'avait d'abord cru.Si l'on excepte les lanceurs, ia troupe de Rogers Hornsby lmisse beaucoup #2 désirer.® * e BURT SHOTTEN, gerant des Phillies, déclare que si son champ extérieur tient ferme jusqu'à la fin de la saison, les Fillies seront constamment aux environs de la pre- miére division de ia ligue Nationale.* » * LE GERANT des Yankees.le sleur MoCarthy lui-même, a tellement de bons joueurs sous contrat qu'il ne sait au juste comment ré- | gler son alignement.\u2014 No 2\u2014\"NAKINA\" ailier; No 4\u2014MAX BENNETT, ailier; No B\u2014ADELARD LAFRANCE, ailier au tir rapide; No 6\u2014T.BLAKE centre; No 7\u2014LARRY LAFRANCE, ailier; No 8\u2014JACK McGINNIS, ailier.vou de feu Shorty Horne; No 9\u2014DON PRICE, cer bére.jourd'hui au repos après son écla- Si cela peut vous intéresser, lisez ; tAnte victoire dans le grand handi- !la bride et l'immense couronne de ; fleurs lui fit peur.LES LOUPS ION MONTRÉAL SONT À LA PORTE Les cohortes de Benoit § | .| enlèvent la couronne Les jeunes Loups de Sudbury qui ont dispu té avec succès, uno série de la coupé Mémoriale au On voit ici les étoiles dont la troupe dispose: rapide centre; des gars de tale nt.SMITH, Phar-Lap est blesse LE CHAMPION AUSTRALIEN SOUFFRE D'UNE LEGERE BLESSURE À LA PATTE.AGUA, Caliente.\u2014 Phar-Lap, le fameux coursier australien, est au- cap d\u2019Agua Caliente.Mais, le che- vai est légèrement indisposé.Il se blessa en effet à la patte en voulant se soustraire à l'honneur qu'on Jui faisait de le couronner de fleurs après Ja course.En Australie, ce sont des rubans que l'on attache à La blessure n'est pas cependant sérieuse.Phar-Lap sera expédié à Chicago pour les grandes classiques du parc Arlington.LA COURSE SERA ÉMOUVANTE ROCHESTER ET NEWARK.DIRIGES PAR DES CLUBS MAJEURS, SE PROMETTENT UN DUEL ACHARNE EN 1932.NEW-YORK\u2014 Selon les indications actuelles, la lutte dans la ligue Internationale, sera cette année une lutte indirecte entre ia ligue Américaine.ce qui ne devrait pas manquer d'intérêt pour les ariateurs qui suivent les parties dans le circuit mineur.La ligue Nationale est solidement établie à Rochester, qui voit du jeu de première classe depuis plusieurs saisons et qui compte une équipe solide et bien dirigée.Il est vrai que le club fait partic de la chaîne des St-Louis Cardinaux mais cela n'a pas semblé changer beaucoup les dispositions des amateurs parce que le club sut quand même donner à la ville le championnat de la ligue.LE DEFI DES YANKS Les Yankees ont maintenant acheté le Newark du même circuit et il est entendu que le surplus de joueurs du club de New-York sera Quatre nageurs italiens en lice ROME, Italie.voyer quatre champions aux Jeux Perentin et Conelli.L'Italie a bon espoir de faire excellente figure dans les relais de 200 mètres.FOSSMILL, Ont Naissances: - M.et Mme Trudel sont les heureux parents d'une fillette.baptisée le 28 février.sous les noms de Ma- re-Aurore, Orienne.Parrain et Marraine, M.et Mme M.Chayer., oncle et tante de l'enfant: porteuse.Mme Eugène Sauvé.grand'père.M.et Mme Romain Lajoie \u2018 Blanche Lafleur) sont les heureux pe- rents d'une fillette, née le 26 février, et baptisée le 28.sous les noms de Marie.Ghislaine.Claudette.Parrain et marraine, M.et Mmr Yvon Lafieur.oncle et tante dl'enfant: porteuse.Mme Léandin Lafleur.grand'mére de l'enfant.M.Join Krlly est à l'hôpital Jr North-Bal, des suites d'un accident qui lui est arrive au camp do M.Georges Lafleur.Il fut frappé per son cheval qui jui fractura une jambe et lui brisa la mâchoire.Son état est satisfal- sant.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement.M.et Mme Ph.Lachance se rendirent à North-Bay en automobile samedi dernuxr.et vigtérent M.John Kelly, à l'hôpital).Malgré les temps doux Que nous lots ont terminé leur ouvrage La Fassett Lumber ouvrira les portes de son moulin à acie dan: quelque ter.ps.\u2014 La Fédération | $ balle.n'hésitera de natation italienne a décidé d'en- | aussi solide que ible à Newark re Olympiques.Ce sont Costole.Baldo.a.ons eus, les entrepreneurs de bil- | envoyé Aux Oursons, Les Yankees ,sont capables de former une bonne ; équipe à Newark.un clan qui pourra donner du trouble a Rochester.Le colonel Ruppert.propriétaire \u201cdes Yankees, qui aime avant tout pas à dépenser le montant voulu pour avoir un club Le Glebe prend deux championnats \u201c Les équipes poids-coq et midget | du collégiate Glebe ont enlevé les championnats scolastiques de leur | groupé en triomphant de l'Ecole de Commerce dans les matchs décisifs.Les coqs ont bien fait partie nulle lundi, mais leur légère marge de la première joute leur assura& le titre.Les midgets ont gagné, par 23 à 10.re Thil vainqueur PARIS\u2014 Marcel Thil.poids- moyen français.a obtenu la décision i sur Jack Hood d'Angleterre, dans j un match de douze assauts qui eut ; lieu tet lundi.cher.Prix 50c la boite £raiseé\u201d , Vendies dans 1oue | ou Tre T Milburn Co.Ltd.Toromio No 3\u2014GORDUN GRANT, Jack est lc ne- LES COURSES AU PARCST-JEAN JAZZ AGE GAGNE LE HANDI CAP INAUGURAL.\u2014 UN RECORD ABAISSE DEUX FOIS.MIAMI \u2014Voici les résultats des courses de lundi à St-Jean: Première Course 1\u2014Wave Top, Barnes, $9.00, 3.90.3.30: 2\u2014Chattahoochee, Remillard, $2.70, 2.30; 3\u2014Weatherproof, Gilbert, $3.00.Temps, 1.08 3-5 pour cing furlongs et demi.Deuxième Course 1\u2014Donny Johnny, Clancy, $12.40, ; 3.80, 2.90; 2\u2014Outbound, Allen, $5.20, 2.60; 3-Ellice, Carroll, $3.60.Temps.| 1.18 3-5 pour six furlongs.: Nouveau record de piste.| Troisième Course 1\u2014Coots, Barnes, $7.10, 3.50, 4.46, 2\u2014Marabou, H.Elston, $9.30, 590.3\u2014Valley, McLaren, $6.70.Temps.1.07 pour cing furiongs et demi.Quatrième Course 1\u2014Jazz Age.Leyland, $8.60, 4.80.3.90; 2\u2014Flag Bearer, Roderick, $11.40, 13.80; 3\u2014Street Singer, Corbett.83.00.Temps, 1.13 2-5 pour SIX furlongs.Nouveau record de piste.Cinquième Course 1\u2014Chicsu.G.Riley, $4.00, 2.60, 2.70; 2\u2014Garlic, Clancy.$4.70, 4.10: 3\u2014Fair Bill, Arthur, $2.60.Temps, 1.46.Ceci égale le record de piste.Sixième Course i\u2014Red Face, G.Riley, $3.80, 3.70.230; 2\u2014Rave.Eppenheimer, $7.00.280; 3\u2014Play Bill, Remillard, $2.59.Temps, 150 pour un mille 1-16.! Septième Course 1\u2014Judge Caverly, Remillard.$10.10, 13.60, 7.00; 2- Prince Bulbo, Meade, $11.60, 4.50; 3\u2014Confiden- ! tial, G.Riley, $15.70.Temps, © 4-5 pour un mille 1-16.orf Nouvelles de North Bay 11 mars 1932 ! Une quinza.ne damies se sont iéunies jeudi.le 3 mars, pour fêter Mme A.-P.Charron, à l'occasion de son anniversaire de naissance.Après s'être arausées de Ia surprise | de celle-ci, les dames lui offrirent ; un bouquet d'oeillets et les sou-' haits les meilleurs.L'on passa l'après-midi à jou x! au bridge et au bingo.Aux cartes, Mme P.Gossein remporta le premier prix et Mmc P.Labeile, le prix de consolation.Au bingo Mme W.Brasau et Mme M.Guénette gagnèrent les prix.Après le goûter, Mme W.Aubry présenta à Mme Charron, au nom de toutes ses amies un jolie porte- monnaie de cuir noir.Les dames suivantes étaient présentes, Mmes C.-J.Provost.d'Ottawa, mère de Mme Charron, en visite chez se fille, W.Aubry.P.Labelie, W.Bra- seau, P.Labelle jr.M.Guénetir.A.Vaillancourt, J.Lefebvre, F.Limoges.L.Régimbald.D.Joyal, W.Tongue.J.Séguin.P Gosselin, J.Gagné.L.Morel.de l'Esturgeon.Mlle Françoise Aubry.Le soir.les messieurs vinrent re- tes se continua.Mme W.Braseau Séguin.le prix de consolation.Ses Incommodités Pempé- chaient de Dormir la Nuit Mme K.LATROUPE\u201cC\u201d \"Local; ; Baltimore \u2018Int .Joindre les dames.La partie de car- sagna le premier prix ect Mme J : | MINISTERE SANS SPORTEFEUILLE Faits aivers qui se déroulemt dans le domaine spertif aux quatre coins de monde.ldaho Springs et Centra} City, deux écoles du Colorado, ont récemment réussi cette chose extréme- | ment rare de faire une partie de ballon au panier nulle sans l'ombre d'un point.* * .Le cardinal Mundelein de Chica- g a déclaré récemment que le port de la boxe était excellent pour | le développement physique de la jeunesse.Le pointure global de 5157 à 4875 donne une benne 1dév de la © tuation.Alf.Poirier réussit le inclileur total de 1292 Avec cing ap'e.dides séries.Votci le réeultat officiel: CLUB BENOIT Fue.Raymond .21 ved tai JAN TUR 10a T.D'Arcy ooo.Cerra 2.0 Lu 127 \u2014 hp N.Poirier .EET 385 150\u2014 ce C.Dupont ane ea 00000 1RA vès 213 Fin >40\u2014111 A.Potrier .\u2026.0.00000 ann 29 274 241 >19\u20141°: I.Legris .cera.181 \u201846 21h \u2014h I.hi Cheeseman 180 148\u2014 3: Totaux o.oo 1068 109¢ 971 1004 1016-512\" CLUB BLACKBURN H.Luapuinte 170 200 jan 253 156 \u2014 9: P.Moussette 212 292 voT 180 194-108 Gi.Langill a: 179 190 185\u2014- 74 i 1.Yaquin .212 18% 174 287\u2014 9: * R, Pharand 196 248 1586 172 98 G, Courvilla .181 \u2014 18 Totaux 0020100000 932 1079 987 953 944 \u201448\" ° * * y L'équipe de rugby du college Loyola de Baltimore & conciu la saison 1931 sans qu'un seul de aes: joueurs ait subi la moindre blessure.* * * la classe et la pêche restent les sports en plein air les plus en vogue aux Etats-Unis.Ils comptent plus d'adeptes que la balle aux bases, le rugby, le golf et le tennis.+ + * Les tournois de yachts sur glace sont très en vogue à Riga.On y monte chaque année des concours pour le championnat d'Europe.* * - Paavo Nurmi, fameux courecur finlandais, est le seul homme qui aic réussi l'épreuve de deux milles en moins de neuf minutes.Son temps, en plein air, fut de 8 minutes, 59 secondes 3-5.\u201c puisse paraître, un skieur vient d'at- A TRIOMPHÉ LEGRESLEY COMPTE L'UNIQUE POINT DE LA JOUTE FINALE A THURSO THURSO-\u2014 L'équipe \u2018C\u201d a enlevé les honneurs de la ligue de Thurso en triomphant de l'équipe \u201cB\u201d au pointage de 1 à 0, dans le match : qui concluait ja campagne locale.Les deux troupes ont fait de l'excellente besogne.Joey Legresley réussit l'unique point de la joute dans la troisième : strophe.: ALIGNEMENTS Equipe \u2018C\u2019\u2014 Breault, Pelletier et | \u2018 Giroux: Legresiey, P.Bc&neville et Davis: Labrosse.Equipe \u2018\u201cB\u201d\u2014 Frappier.Hibby et Sean; R.McIntosh, E.Bonneville et S.Mcintosh, Charron et Giles.rt t p ss | { PARTIES DE BALLE J \\ ; A Fort Myers: Cincinnati (N.) .Philadelphie (A) .A Fort Lauderdale: Buffalo (Int) .St-Louis (A) .A N.-Orléans: Cleveland (A> .+ +.+ N.-Orléans (8A) .A Gulfport, Miss.: Tolédo (AA) .0 2 2 2 * » 1 \u2018| A Lakeland, Flo: House of David .Newark \u2018Int> .1 A St-Petersbourg' Brooklyn.(N) Boston (N.66 | UAND queiqu'un commence à parle: du \u2018ommodités plus abondantes.Personne de nous vondrait retourner an SUDBURY MARCHE SUR LA GLOIRE DES SH Elles prennent le championnat du groupe des .cinq quilles de la Cité transpontine, grace à leur vie toire décisive sur les forces du lub Blackburn Une avalanche en cinq séries.ALFRED POIRIER ET C.DUPONT SONT LES HEROS DE LA SEANCE 1e cluu Benoît n'entendail pus à re de se lancer contre le Blackburn tire lundi soir lucsgce sonua 1 he., dans le match quit devalt deécis.du championnat du groupe de cinq quilles de la Cité de Hull On avait parlé d'une série de cing dans neuf, dont les ving prem.res rencontres auraient lieu lundi et la balance 1a semaine prochain Benoit et ses cuhortes se mirent sérieusement À la hesogne dès le dén: et sans donner à l'ennemi le termmps soir sous le menton.de so reconnaftre.Jul passa la» Sf l'on excepte la deuxième joute, le Jan Died burn n'offrit au\u2019une faible résistance.Benoit gaune cinq séries et le championnat.La vitesse du shieur GASPERI ATTEINT LA VITESSE! REMARQUABLE DE 35 MILLES | A L\u2019HEURE A SAINT-MORITZ.| Aussi invraisemblable que cela teindre la vitesse vraiment extraordinaire de 85 milles à l'heure.Cette stupéfiante performance fut réalisée tout dernièrement à Saint- Moritz au cours de l'originale épreuve de vitesse en descente, qui se dispute chaque hiver dans la grande station de l'Engadine.Cette épreuve fut, en effet, remportée par l'Autrichien L.Gasperi, qui dévala les 500 pieds d'une pente de 37\u201c à la vitesse de 81 milles à l'heure.Mais il y eut mieux encore, puisque les derniers milles de cette fantastique descente accusé- rent, d'après le système de chronométrage appliqué, la formidable vitesse de 85 milles à l'heure.L'ancien record était détenu par un skieur suisse.qui avait descendu une colline à une vitesse de 80 milles à l'heure.DEMPSEY JOUF I AVEG J.DOCTOR: Ï L'ANCIEN CHAMPION PLAIT À, UNE FOULE DE 9.000 PERSONNES, \u2014 HEADLEY VAINQUEUR.TORONTO.\u2014 Jack Dempsey a donné une intéressante exhibition avec Joe Doctor de Buffaio dans une arène locale et.après quatre rondes, Doctor tenait encore quot- que l\u2019ancien champion l'eGt passablement maimené.Une foule de 9.000 personnes fut témoin de la randonnée.Ronnie Headley, jeune welter d'Ottawa.à infligé une défaite décisive à Jack Delmont, Noir de Buffalo.dans une affaire de aix rondes.MONTRÉAL BAT LE DALHOUSI LA M.A.A.A.ENLÈVE LA PRF- MIERE PARTIF DE LA SERIF D'ELIMINATION.MONTREAL\u2014La M.A.A.A a bai- tu Dalhousie, champion des provinces maritimes, par 2 à 0.dans la première partie de leur série d'elimination jouée ici lundi sou.Les visiteurs donnèrent une beiir exhibition, mais Coulter fut invincible dans les buts locaux.Neville compta les deux point: dans la deuxième session.ALYIGNFMEN'IS Dalhousie: McCann, Walker «' Grahum; centre, James; D.Taylor et Kerr; alternants, Al.Taylor, Le- bianc, Butterworth et Qulliver.M.A.A.A.: Coulter, Massey et Mc- Kenzie; centre, Neville; Delahey «! St-Germain: alternants, R.Ker: Baril, JotXus et Wilson.Arbitre: Johnny Mitchell SOMMAIRE Première Période Pas de point.Punitions: Walker, Massey et Jotkus.Deuxième Période 1\u2014Montréal, Neviile » 2\u2014Montréal, Neville (Delahey) 5.52 Punitions: McKenzie (2), Walkes.R.Kerr (2), D.Taylor (2), Delahe:.Troisième Période Pas de point.me Les Étoiles de Hull ont du matériel McKenz.Les Etoiles de Hull ont fait un exercice lundi aoir à l'Auditoriun à la conclusion de la joute Sudbur: - Shamrock.Les Transpontins ne manqueron' pas de bras et le match projeté ave les Etolles d'Ottawa au profit d club Rotary soulève un vif intéré: VERITABLE THÉ de Boeuf DONNE DE LA FORCE or \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 EN er \u201cLe Bon Vieux Temps\u201d bon virux tewps , lappelez-lui que ce | bon vieux temps est bien inférieur au splendide temps actuel.Car de fait, dans temps de nos | les annales de la vie du monde, ley conditions n'ont jamais été meilleures ni les \\ ! phone.ni aquedue et ni lumière électrique En fait de lumière, imaginez le service peu satisfaisant et l'ennui des chandelles ou des lampes et comparez-les avec la facilitr de presser simplement un bouton ou de tourner un commutateurt® Rappciez-vous que la manière moderne est la meilleure.soyez reconnaissant de vivre en et ce siècie-ci.Boycz heureux d'étre un actionnaire d'un service effectif tel que celui de l\"'Hydro\u201d \u2014 qui contribue grandement à vos conimodités modernes.vous offrant du luxe à moins d'u prix des nécessités d'autrefois.Mckiro:, hirkfield, Ont.écrit cee | cr: \u2014\"J'étais très nerveuse *t épuisée.je souffrais de la courte lialeine et avais des accès d'étouffement, et Je craignais la nuit à un tel point que je ne pouvais me décider à me cou- \u201cL'on me conseille de prendre des Pilules M:lburn pour le Coeur et lex Nerfs.rent hoites a: {a anik Maintenant complâte- ment soulagée- d'en prie fe dora bien la nui! et ai en- 108 pharmac.es 6: tous les 7925004 à 18, une, aétessées par la poste Alrectement rontre réreptinn du prix par Ont i Commission Hydroélectrique d\u2019Ottawa 109, rue Bank Téléphone: Queen 713 grands-pères et de nos arrière-grands-pèree, alors qu'il n'y avait ni tramways, ni télé.8i vous n\u2019étes pas au fait de l'Hydro \u2014 t- léphones- nous, pe | FAIT UN GAIN b ET 4 D 9 Stebat Radio - Concerts pa | POSTE CATHOLIQUE WLWL\u2014NEW-YORK\u2014I108-272.6 Mardi.22 mars 2 dans es Milieux musicaux de \u2018a pro- ; m bres du Ba u du comté de Les parties reprendront le mercre- R .\\ .M on.» a nee , \u201cdi, 30 mars.L Enrist\u201d, \u2018de Duboia, avec Leo da Hiein- Carleton samedi soir.[ .avissantes teintes Alma \u2018Bail Conti arte mama \u2018| L'honorabie M.Lucien Cannon est | AVIS:\u2014Toutes nouvelles voncer- pour Be.soprano.\"L Heure Prov.nciae\u201d\" continue a | mettre en pratique son idée de donne: la Pius large piace aux \u201cuteurs et -r- | : Ustes c.nad:ens Lépinolon de maidi.avec ie triptvque d Oraisons' de Pei- jet!er suscite déjà le plus vif intérêt POSTE CATHOLIQUE 7 1h 30 pm Caueerle du Reverend | Pe: Joseph-N LaRue HEURE PROVINCIALE MARDI, LE 22 MAR» 1912 Symbole des Apôtres\u201d ent Inspirée d'un texte de M.Henri Qauthler, PSS.curé de Baint-Jacques.L'accompagnement sera fait par l'orchestre Romano.Voici le détail du programme: 1- \u2018\u2018Triptyque d'O\u201ca\u2018scena\u201d* (Frédéric Pelletier) lére Partie: L'Oraison Dominicale ie Récitant: M.Henr.Letondal Ie Peuple: Choeur À 4 voix d'hom- Ines Kans accompagnement Lo Choeur de Saint-Jacques.ime Partie: La Salutation Angélique Le Récitant: M.Herr Letondal.L'Ange Gabrel: Mlle M>ie-Anne As- sein.Elisabeth: Mme Prankiin West Le Peuple: Choeur & 4 voix mixtes.(Soprano, contra!io.ténor, basse) A ia Célesta: M.Eugene Lapierre or- raniste de Saint-Jacques.3ème Partie: Le Symbole des Apôtres Ie récitant.M.Henri Letondal Le Peuple: Soprano et contralto (Mme Franklin Went, et Mille Marte- Anne Asselin) Choeur à 4 voix d'hommes à bouche fermée Mater\u201d (Frédéric Pelletier) 1 -Stabat Mater: Choeur a 4 voix 4 hommes, 2- Quis es homo: Choeur à 4 volx d'hommes.7\u2014FEia Mater: M.Gaston Nolin, Nor et choeur à 4 voix d'hommes.4\u2014Virgo Virginum: Choeur à 4 voix d4 hommes.A l'orgue: M.Eugène Lap.erre té- NLWL\u2014NEW-YORK\u20141108-272.6 Mercredi, 23 mars 6 h pm \u2014Chanws d in Demain\u201d.sain'» par ufte cherie de la cathédra- | ie Bt-Patrice, de New-York.dirigée par ; iabbé GQ -1.Roetagno 7 h.pm \u2014Causerie de M Eric Bergh 10.15-\u2014Orchestre.10.30\u2014Progiamme spécial 10.45\u2014Orchestro.10.58\u2014Résuitate de Hockey.11.00\u2014Spécial.11.30\u2014Orchesire Mon\u2018-Royal.12.00\u2014Heure exacte.POSTES DU CENTRE KYW-\u2014CHICAGO\u2014 1020-7284 8.30\u2014L'oncie Bob; orchestre Canto» 7.30-\u2014-Orchestre Don Pedro.8.00\u2014Réseau NBC-WEAF.9.00\u2014Orchest:e Agnew.10.00\u2014 Orchestre.10.30\u20148pécial NBC 11.00\u2014Globe-trotteur: 11.45\u2014Orchestre.12.00-Musique de danae (2 hres) WBBM-CHICAGO\u2014T76-380 845-Réaau CBS.7 30\u2014Réseau CBS.#.00\u2014Chant: orchestre 9.45\u2014Symphonie.| 10.30\u2014Réseau CBS.| 12.15\u2014Autour de Ja Ville :2 hres) WGN\u2014CHICAGO- -120-416 «15-Chanscna; Harold Jeen 7.45\u2014 Spécial.8.00\u2014Reseau CBS.10.00\u20148pécia) 10.50\u2014Tribune du lendemain.11.00\u2014Réseau CBS.11.45\u2014Orchestre.12.15\u2014Orcheatre : WMAQ\u2014 CHICAGO\u2014670-447 6.15\u2014-Réssau NBC-WJZ.\u201cState Street 7.00\u2014Réseau NBC-WEAF.En ces temps difficiles chaque artisan, chaque ménagère et chaque enfant devraient prendre régulièrement la SCOTT'S EMUL- fion.Créatrice de force qui maintient la vitalité, assure une bonne santé et vous sauve des maladies coûteuses.Quand il faut économiser, il vaut mieux acheter une scule bouteille de SCOTT'S EMULSION, dont la qualité est reconnue, que deux bouteilles d'imitations à prix moindre, qui ne sauraient avoir la même valeur renforçante, nutritive et protectrice que l\u2019authentique EM No 26 -Queiqu'un tombera, vous allez voir, disait M.de Larche.ra- Justant son lorgnon A son grand regret, le quadrille s'acheva sans encombre.Une valse commençait, et Kournine s'était précipité vers la soeur ai- née de Georgtte, brune, maigre, raide comme un piquet.et la fai rait.bon gré mal gré, tournover comme une patlle, Enaulte.ce fut le tour de Catherine, qu'i} enleva avec une worte do fnreur.Georgette cet son fiancé sor | taient meintenant du petit salon.\u2014Marché conclu! dit-il en riant.Le contrat.c'est comme le bâtiment: quand fl va, tout va, Avec ('atherine.il se relAchait.a\u2026 dédommageait de la contrainte qu'il s'imposnit avec les au tres, et.sous cette indifférence affectée.clle devinait A r*rolte amassée.grossissant à chaque minute, à chaque incident.d'huile de foie de marue norvégienne Riche en Vitamines A et D , A Harold F.Ritchie & Co.Ltd., 10-18 r.McCaul.Toronto REE os FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d LA CONQUÊTE DU BONHEUR Par CHAMPOL.Reproduit avec l'autorisation do Ia Socicte des Gens de Lettres i SCOTT'S | ULSION gents de vente: sat LASER S) EIN - y=\" nN Elle sentit le frémissement qui le traversa à l'approche de Geor- zette.Georgette avait, ce soir-la, cet éciat de beauté que les émotions, même pénibles.donnent à la première jeunesse, et.maladroite, s'excitaut à la façon des poltrons qui chantent pour se donner du coeur, celle payait maintenant d'audace, riait, babillait avec son flancé, forçait comme par bravade.la dose d'enjouement prescrite en la circonstance.A la voir ainsi.un ressouvenir, une dernidre colère faillirent cmperter le jeune homme .-\u2014Bi je m'étais défendu, ponr- tant! gronda t-il.Si j'avuis fait valoir.si j'avais dit seulement certaines choses! Vous n'aurfez pas ag! en galant homme, acheva Catherine 1! se tut un instant caim- de.Puis.sourdement: comme par une douche d'eau ry \u2014Je la m/prisz, dit-il.Elle 3 LE PERE: (1 situx genou me m'em,, pechera plus de dormir maintenans.LA MERR: Je savais brn que le Sloan te senlagerait par ce temps bumide, WLW\u2014CINCINNATI-\u2014708-423 8.30\u2014Réseau NBC-WJZ.7.15\u2014Studio.7.30\u2014O0rchest' e.8.00-\u2014Orchestre.8.30\u2014Les souffleurs de bulles.v.30\u2014Réseau NbC-WJZ.19.00\u2014 Musique.11.00-\u2014Orchestre.12.00\u2014Orchestre 12.30\u2014Orchestre POSTES DE L'EST WGR\u2014BUFFALO-550-543 68.00\u2014\"Avec les tempa\u2019.réseau CHL 6.30-\u2014Orchesire.u.43\u2014Colonne sportive.7.00\u2014Heseau CBS (4 hres) 9 00\u2014Réseau CBS.9.30\u2014Orchestre.10.00\u2014La famille (0.15-\u2014Spécia.10.30\u2014Orchestre 11.30\u2014Orchistre Palais Roya! WKBW\u2014BUFFALU\u20141430-202 6.10\u2014\"Happiness House\" 6.30\u2014Réseau CBS 7,30\u2014Variétés.8.30\u2014Studio; orchestre 9.00\u2014Réseau CBS 11.15\u2014Nouvelles, 11.45\u2014Réscau CBS WTAM-CLEVELAND\u20141070-23¢ 6.00\u2014Programme du diner.7.30\u2014Réseau NBC-WEAF.11,00-Revue sporuive: studio 12.00\u2014Méiudies du soir.12.30\u2014 Orchestre de danse.WOR\u2014NEWARK\u2014710-422 6.00\u2014L'Oncie Don; orchestre.7.00\u2014 Variétés.8.00\u2014Drame.8.00\u2014Orchestre.9.45\u2014Symphonie miniature 10.15\u2014Orchestre 10.45\u2014Chant.11.00-\u2014Orchestre Robinson: 2lune WABC\u2014NEW-YORK \u2014380-349 (Reseau Columbia) 6.30- Bing Crosby.7.15\u2014Easy Aces.7.30\u2014Myrt et Marge {.4>\u2014Quart d'heurs Camel.8.00\u2014Spécial.4.15\u2014Fanfare Lyman.8.30\u2014Aventures.serene 9.00\u2014Orchestre Ben Bernle.9.30\u2014Spécial.10.00\u2014Orchestre 10.15\u2014Orchestre.10.30\u2014Arabesque 11.00\u2014Orchestre.11.30-\u2014Orchestre.12.00-Orchestre.12.30\u2014 Orchestre de dause WEAF\u2014NEW-YORA\u2014669-454 (Réseau NBC) 6.00-Orchestre Waldorf.7.00\u2014Hymn Sing.7.30\u2014Spécial.7.45\u2014~The Qoldbergs.8.00\u2014Programme Blackstone 8.30\u2014 Spécial.9.00 \u2014Spécial.9.30\u2014Eari Bpicer: orchestre.10.00\u2014Orchestre.11.00\u2014Orgue.11.20\u2014Orchestre Lenny 12.00\u2014Orcheatre nt Rudy Valies.12.30\u2014Orchestre.: WIZ\u2014NEW - YURK \u2014260-394 (Réseau NBC) 6.00\u2014\u2018Hainslug Junior\" 6.50\u2014-Orchestre.0.43\u2014Programme du Litarary Digest Lowel] Fhomas.1,60\u2014 Amos \u2018n° Ands 7.15\u2014Orchestres 7.30\u2014Stebbins Boys 1.45\u2014Nouvelles 8.00\u2014Spécial.833\u2014Quatuor masculin.8.45\u2014East et Lumee.B.00\u2014Hotine.oid Celebrities.orchestr: 10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Nuit à Paris.11.00\u2014Musique de rêverie.11.30-Orgue.d'en face Tayons de Son Eceilence le gouverneur- Lascelles et du lieutenant-colonel H.Willis O'Connor, assistait au diner offert par le président et les retourné à Québec, après avoir pes- sé la semain: dernière en ville.= .+ L'honorable sénateur et Mme Ro- doiphe Lemieux sont partis samedi pour Ste-Augustine, Floride.où ils paszeront quelques semaines » verts.* * ° Mile Madeleine Roberge passera les fêtes de Pâques à Laurierville * » Mme A.-D.McRae a reçu à un déjeuner de vingt couverts, samedi, au \u201cCountry Club.- + Mme A.-C.Kains, présidente de ia Canadian Women's Historical Asociation recevait samedi à l'heure du thé à sa demeure \u201cRideau Gate.\u201d Les salons et la table de thé étaient ornés d'iris et de jonquilles.Mmes D.-B.MacTavish, B.Billings et Mme E.-M.Kindle ont servi le thé et les glaces.+ * MM.Cyril-N.Nobert et J.-M Walker se sont embarqués vendred' à Boston, pour une croisière au\" Antilles.i + Ld L'honorable et Mme T.-G.Mur- pny partiront demain pour Colhor- ne, Ont., ou ils passeront les fêtes de Pâques chez M.et Mme A.-A.Murphy.Là » * Mme E.-H.St-Denis et Mlle Gabrielle St-Denis ont passé quelque: jours hux Trois-Rivières.avant de séjourneront quelques mois.* » * Lady Moyna Ponsonby, fille d: Leurs Excellences.le gouverneur- général et la comtesse Bessborough et le lieutenant D.-H.Fuller passen' quelques jours à Va)-David, les invités de M.J.-W.McConnell.* * * Mme Evan Gill, de Montréal, pas - se quelques jours dans la Capitale, chez ses parents, M.et Mme F.-D Laurie.* * - Mademoiselle Suzanne Sarazin a reçu à l'heure du thé, dimanche, en l'honneur de mademoiselle Maric Cyr, de Cyrville.Ont, dont le mariage aura lieu prochainement.Un joli vrogramme musical fir exécuté par mesdemoiselles Lamou- veux, Berthiaume et Sarazin au cours de la réception.Ont servi le thé et les glaces.mesdemoiselles: O.et A.Legault.S.Sarazin.A l\u2019issue du thé, on présenta a mademoiselle M.Cyr, une jolie pié- ce d'argenterie, comme marque d\u2019estime de la part des amies présentes.Les invités étaient au nombre de vingt-quatre.LS * Mme Jefferson Chapleau.de Montréal, est l'invitée de ses parents, M.et Mme Reginald Moriey.* * ° MM.Eugène Poirier et J.-B.Poirier, de Montréal.se sont embarqués vendredi.à bord du \u201cParis\u201d pour une croisière à la Méditerranée, et un séjour en Europe.* + * On annonce les fiançailles de Mlle Cécile Gariépy, fille de M.Romuald Gariépy et de Mme Gariépy.décédée, de Montréal à M.Georges 12.00- -Orcheatre vend sans un regret sans même la conscience de sa honte! Catherine fut sur le point de protester, de dire ce dont elle avait été témoin.Mais la consu- lation lui parut trop dangereuse.Fragiles comme l'étaient les résolutions de Kournine, un mot pouvait faire crouler tout l'édi- fire.\u2014Ne trouvcz-vous pas qu'Alexandre fait bonne contenance?lui demanda Roland, comme elle revenait à sa place.S'humanisant à force d\u2019ennuli, il avait fini par quitter son embrasure et se rapprochant de la seule interlocutrice capable d\u2019entrer un pen dans ses idées sombres.\u2014Presque trop avec inquiétude.\u2014Oh! reprit Roland.voyez! Devant eux.Kournine passai!, valsant cette fois ave: Georgette.En même temps, Catherine et Roland avaient eu le même sursaut, lP même regard autour d'eux.Le bonne.dit-clle can Danaltier était en rumeur, Un des beaux-frères haran- Euait vivement Frédéric qui s'agitait, l\u2019autre se dirigeait vers le réduit où le chanoine s'était tapi discrètement.ayant, par une fente de la porte.l'aperçu des plaisirs mondains que sa robe lui interdisait.et se tenant tout à por tée pour un consell urgent.Le baron.de son trône, décrétait que Kournine agissait en gentilhomme.et M de Larche avait remis son lorgnon pour ne rien perdre du jeu des physionombes.+ | | Laporte.{ils de M.et de Mme Geor- Hournine paraissait tout à fait calme; Georgette.troublée au début, se rasserénait.H avait été très délicat vraiment, même un peu trop délicat.lui parlant comme A une autre, sans un reproche, sans un appel, rien que de choses insignifiantes, semblant ne garder ni un regret ni même un souvenir, et, tout en calmant les remords de Georgette, cette indifférence blessait un peu sa vanité féminine.\u2014 \u2018Pourquoi m'appelez - \u201cmademoiselle\u201d ?avec un retour minauderie.-\u2014Parce que je ne puis encore vous appeler \u2018madame\u2019.Elie détournait la tête, vaguement déçue, et son regard, qui rencontra encore celui de Catherine, se faisait dur.luisant.plein d\u2019une sorte de défi, Les dernières mesures, de la valise s'achevaient.1! sembla bien à Georgette que Kournine la tenait bien fort tout à coup une dernière fois encore.puis que, avec la même brusquerie folle, 11 la lachait.la repoussait.File retomba presque sur sa chal- se.Maia ces sensations n'avaient été sans doute.qu'un effet dé tourdissement, de ce gran.mal de tête dont elle se trouvait vraiment prise.La figure d'Alexandre.incliné devant elle, lui apparaissait de la plus banale tranquillité.et il la quittait très vite.aiant rejoindre les potites de Mallebois qui lui faisaient une cour assidue.Que pensez-vous de {out ce vous demanda-t-ells involontaire de partir pour Paris, France, où elles - ges Laporte, aussi de Montréal.Le général uccompagne de M.A.-F.mariage sera célébré au mois d'avril, ! .= b tes à l'hospice St-Charles, demain.\u2018nant le Carnet Mondain pourront \u2018se communiquer le soir par Tél R.{ 2154, de 7 à 8 lrs.Ou par écrit à ; case postale 554, Le \u201cDroit\u201d.| \u2014\u2014\u2014\u2014 i Funérailles de Il n'y aura pas de partie de car- | PÂQUES BAS Entièrement Façnnnés vait que 4 ans.Elle vécut longtemps dans la basse-ville, à Ottawa, où son père avait un commerce de tailleur.Elle épousa Stewart Woodland, il y a 70 ans.Le père de son époux était alors propriétaire d'une tannerie sur le canal | Rideau, à l'endroit même où on \u2018éleva plus tard la gare Centrale.i Environ 12 ans aprés leur mariage.RS 1 n'y a rien de romanesque dans un mauvais estomac! les (rungals sont reconnus pour leur sentiment romanesque.Avec une chanson aux lèvres, un sourire dans les yeux, un coeur léger, 1ls sont les plus grands amoureux de l'univers.Vifs, pleins d\u2019entrain et actifs, avec un penchant naturel nour les meilleures choses de la vle, \u2018eur appétit échappe souvent à leur Jugement.Les aliments riches, lourds, qui demandent le sens très artistique de leurs natures, leur causent beaucoup de maladie, L\u2019indigestion, l\u2019acidité et l'aigreur d'estomac, la mauvaise haleine et des douleurs stomacales leur causent des dou- ; leurs après chaque repas.Après la vivacité de leur démanche disparaît, l'éclat de Jeurs yeux, leur en- | train et leur gaieté deviennent cho- .{a VERSION DE L'AUT se du passé et leur rendent la vie misérable.Mais ces miulaises peuvent être facilement surmontés et à ai peu de frais qu'il semble inutile de souffrir plus longtemps.Rendez-vous simplement chez votre pharmacien et procurez-vous un paquet de Magnésie Bisuratée et prenez-en une cuillerée après chaque repas, Ceci enrayera instantanaément I'indigestion, apportera un soulagement bienfaisant à l\u2019estomac aigre, acide, adoucira l\u2019haleine stomacale.Man- Jez ce qui vous plait, mais rie souffrez pas inutilement.La première dose même de Magnésie Bisuratée vous semblera un blenfait merveilleux.La chanson sur les lèvres et l'éclat des eux reviendront et vous aurez tôt fait d'apprendre comme il est {wcile d'avoir une excellente digestion sans douleurs stomacales ni aigreurs et acidités d'estomac.La Magnésie Bisuratée est en vente partout, dans l'univers entier, Des centaines de mille bouteilles sont employées en France chaque année et tous les vrais Français ne inrent que par cet excellent remè- e ! t | i | Î Délicieuse et Anpétissante.Appcies Q 161 IB ci?reprit Roland, toujours debout auprès de Catherine.\u2014J'ai peur, répondit-elle, C'est effrayant, la façon dont les gens engagent toute leur vie pour un mot.un intérêt, un conseil: l'influence du hasard sur notre sort.et le peu de part de la volonté! Roland se surprit à méditer ces paroles qu'il ne pouvait cependant s'appliquer, et à répondre: -\u2014Ou n'est pas maître des évé- nements.\u2014Si.jusqu'à un cettain point: à condition qu'on sache co qu'on veut et qu'on le veuille bien.C'est ce dont sont capables peu de gens.\u2014Peu de femmes, rectifia Roland, dédaigneux.\u2014Et point d'hommes, Catherine.Elle avait de ces petites ripostes sèches.précises.convaincues.coupant net les plus belles théories, qui produisaient toujours sur Roland un effet stmulant, piquaient son esprit de contradic tion.Ji sentait en elle un enté- tement égal an sien; cela l'intéressait, et.cette fois encore, il s'attardait à discuter.chassant.par cet échange de paroles, ce sentiment lourd d'abandon et de solitude qui.tout à l'heure, au milieu de ces indifféeents.l'accablait.Peut être parce qu'elle ve- naît à proprs., il regardait Cathe- acheva rine d'un ot! particu:ièrement bi~ruveillant.Légtrement an.iné, son teini de bionde s\u2019harmonisait bien avec | se iégère robe de mousseline vert !quant NE idylle ne saurait U exister* où s'infiltre la négligence envers 1° \u201cO.T.\u2018\u2019\u2014l\u2019odesr de transpiration.On se de- tournc instinctivement de celles ou ceux qui en sont coupables.Ne compromettez pas vefre bonheur.crepe pas nc pas pouvoir blesser.Les pores secrètent continuellement des résidus malodori- férants\u2014une pinte par jour.Etant si habitués à cette odeur continuelle, notre propre \u2018O.T.nous échappe.Mais pas aux autres! prudent.Eliminez l'\u2018\u2019O.T.\u2018\u2019 séremebes.; Non par des poudres et lotions, mais en gardant et désodorisés.Baignez-vous Il diffère des savons de les pores souvent Aa Lifebuoy! toilette ordinaires.Jusque parait au rinçage.Il mousse mousse crémeusc, toute traced\u2019 \u2018\u2018O.T.\u201d\u2019 d\u2019eau, et.quand elie parlait, \u2018\u20ac contraste s'accentuait entre la bouche aérieuse et le grand nez fin, un peu moqueur, qui donnait à sa physionomie un relief spé- | cial, Pour remarquer, ressentir | tout cels, ii fallait plus de temps les distraient, elle n'était pas de celles qui obtiennent les grands succès mondains.Elle ne les déai- : rait pas, du reste, peu encourageante, et personne! \u2014\u2014Ne suis-je pas importun en vous privant de vous amuser?demanda Roland.\u2014M'amuser! répéta-c-elle en, secouant la tête.Sauf mon oncle, je doute que, ce soir, aucun de nous s'amuse.\u2014 (\u2018est agreable d'être vieux, soupira Roland.-De quelle façon vous\u201d?\u2014 A un certain âge, on ne vit plus que par l'esprit, et l'esprit est, somme toute, encore assez facile a contenter.Comme si cet Age enviable fût déjà venu pour lui, il s'asseyailt tranquillement auprès de Catherine.-\u2014Je ne \u2018omprends pas, continua t-il, pourquoi l\u2019usaze est de ifaire.d'un mariage.nne réjouls .sancy publique Ki peu qu on ait id'exp rionce, on ne trouve rirp la qui puisse porter à la gaieté.et.à moi.ce speciacie me l'entendez- S A ce jour elle me hait\u2014 m\u2019accuse de l'avoir détourné d\u2019elle.propre négligence qui lui autre\u2014un agréable parfum de propreté, qui dis- plus abondammens | -\u2014vous vous sentez plus frais, plus propre.Sa étersive, purifie \u2014 Elimine et d'attention qu'on n'en a géné- nelles.jreu à peu, comme provo-' ralement dans le monde.Dépour- |! qué.ntraîné presque malgré lui l'avait jamais souçonné.Rien : vue du brillant.de la hardiesse | par l'attention psofonde de ces !génait cette sympathie que I: d'esprit et de manières qui plai- \u2018 yeux gris, sent aux hommes ou, du moins | les siens.se montrait me\u2019 ! ne lui faisait la cour.| CKAC \u2014 Montréal et en:cmble muslicai.Mme Edgar N.Rhodes, épuuse de : + ad ana DE AE EP Docteur l'hcyxable ministre des Finances, | Mme Woodland a m a Frédéric Pelletier, avec le concours du M di 22 1932 DOULEU RS s reçu à déjeuner samedi, au \u201cCoun- Chocur de Saint-sacques.ara, mars try Club\u201d La table était ornée de | Cardinal.Ont.I-Cauverte: \u201cL'Association de varie au d .h id fleurs printannières.Les invitées c'e ° veugles et »es buts\u201d par nseur - bre de vingt.Allied \u201cLamoureux.POSTES CANADIENS es jours humides étaient au nombre de | | B\u2014\"Stabat Mater\u201d .¥ Pelletier , UNE FEMME CHARITABLE DIS- Oratorio en 4 partir 4 JLNRO OTTAWA 600-000 ; .L'honorable sénateur Jules Tes- \u2018A DE % ANS.\u201d 2 Thiabat Mater\u201d ?Ho Musiques am perature Ne laissez pas des articulations [ier à passé la fin de semaine à PARAIT À L'AGE A ms E SO ) \u201cQui est homo\u201d a or ; | i RS .wo 14 Heute exacte.raides et douloureuses vous en- Québec.; Spécial au DROIT À = | 4) \u201cVirge Virginum\" 8.0 -Bpæcia, te © CARDINAL.Ont.23.\u2014 Les fu- 1 Friptyone d'Oraisons\" 8 30-.Marches lever vutre sommeil par les temps Mme A.-W.Pleck est partie sa- jérailles de Mme Stewart WO00d- | sommmrme\u2014\u2014\u2014 sm +\u2014\u2014\u2014 rm rer eee \u2014\u2014\u2014en= ere Fred, reliruer 0 EE acter special humides.Appliquez du Sloan.medi pour Vancouver, où elle pas- and.une des plus vieilles citoyen- .(Premiere audition) {30 Programme Our Jimmy\u201d i i sera aix semaines, chez son fils, M Lo \"4 \"ordinal, et une des plus! M.et Mme Woodland s'etablirent à de couleur ou de nmuoualité ne |, Augustin Pots in, president, ren.- 3) | raison Dominicale 115 Orchestre du Château Laurier | Du sang nouveau se porte im- 0,0 \"mony : ées, décédée à la demeure de Rochesterville, où M.Woodland.comptait pas: ils étaient tous les Cia cordialement les membres, par - 23 La Balutation Angélique 300 Programme spécial médiatement & la partie malade .j estim 3 \" ¢ de charcute-; enfants de Di il fallait aider| ticuliérement M.Page, R.Laviolet:- 3) Le Symbole des Apôtres.WC > os pec.| oe E.Serré et son fils Ray- [58 beile-fille, Mme William Wood- établit un commerce de charcute-; enfan e Dieu qu'il fa er nt M., direction de M.Prod.Pelleuer | 338\u201d Cnuserie et chasse la douleur.Vous jouis- Xu I de retour d'un voyage land.ont eu lieu samedi matin le| rie, et plus jard devint propriétaire à vivre une vie meilleure.| et R.Saucier.el e MW.: : ; ORRIN ; , A ; m , \u2018 d'une manufacture de portes et fe- (Communiqué).: La boite au questions soule'.Le rvécitant: M.Nenri Letondal.V00\u2014Programume LG BE sez d\u2019une bonne nuit de sommeil.Floride 12 mars.Loos 15 ê out A l'orgue: M.Fugène Lapierre.10.00-8tudio ; , .Le en : .Le Révérend Siscoe, ministre de nêtres.sur ia rue Preston.\u2014 l'intérêt général.Les Lravaux pou Orchsetre sous Ia direction de 1030\u201d Orchestre.au Chea Laurie: Procurez-vous en aujourd\u2019hui un .WAG Pugsley a reçu à jla United Church, de Cardinal, of-| La manufacture Jue détruite TA 7 SSII, vos la prochaine reunion.Je 4 avril, os.pates Madame\u201d pren eu | EAC AGW mira nouveau facon chez voue pbar umeure du thé, came fea au serves ast ces Revel feu, en 2900 eur demeure | LA VIE INTENSE AU | été révars comme mu m1 Mille Marie- selin.6.00- Orchestre.\u2026 ien.tement.rends Caswell, roquois.e m- , , < ppel des mem : un, io « Marie-Anne 813A Ia Cine Punuine\u201d macien.35¢ seu uns L'honorable M.C.-J.Arcand.mond.| par le feu.| | CERCLE DE MAZENOD | | que son nom sera mentionné, répos- ; 700\u2014Heure exacte musique er © Mme Arcand, et leur fils M.Marcil Un grand nombre d'amis ct de! M Woodland à st 1 = = \u2014 \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 §! dra par ure vensée qu 4 aura hu \u2018 ined: - 7.15\u2014-Harmosie AUzr | 4\" nd, de Québec, se sont embar- | concitoyens de la défunte assis- me nd était uiniverselle- TT, | meme choi~e: Evangile, ravel, pall Ocuvre inédite de rn UE see Ad VSL SN Rr | int Lets nen gone, bouton ama, Maé cu | che du Semen wor: 2 2 - sr US hd or ' sa - MAaze © : FT.A.Seucier.MEE Frédéric Pelletier a 300 pedie provinc.ale Fernaud E Liniment le \u201cMontcalm, pour Europe.fils pee Henry CS oseph.Bens grande charité, qu'elle répandait l'A.C.J.C- à la salle Sainte-Familic | aux questions, discussion généraie \u2019 LI ; scours de 5.naud I., : ; .- d'Ottawa-est.Tous les membres ré- Te ceux ; l\u2019Heure Provinciale fret.[ Co min et Samuel Franklin Woodland: parmi les indigents de son entou 1 membre Quarc ceux deja mentionné, «.He 1.00 Récultats de Hockey.nouvelles : Mlle Lucile Bishop, qui étudie trois fréres, Joseph Godwin, d'Ayl- rage.) Bullers et deux membres aspirants remarquait parmi les assistants: C L 1105-\u2014 Orchestre \u2018hez les Dames du Sacré-Coeur, mer: Benjamin Godwin.d'Ottawa: Son intérêt le plus cher dans ia étaient présents.Bruyère.A.Clermont, M.Laus \" Le programme de mardi proches 42 11 IS ED a TE! £ault-au-Récollet, passera les Va- et George Godwin, de Belleville: et vie, en dehors de son foyer, était de Le R.P.A.Michaud, O.M.1.curé.G.Payette, Adélard Potvin.of [mars comprendra la premiere audition 1) S0\u2014Orcheal ls au nord cances de Pâques, à Ottawa, chez 5 soeurs, Mmes R.Craig, Neil Mor- prêter secours aux nécessiteux.Sa |\u20act aumônier du Cercle, félicita les | > 9 a un \"Triptyqu2\" d'Orajaons.12.00\u2014Nouveiles du Charles 4 de 1 b solontr | Une oeuvre écrite aphcialsment pour CFCF-MON'TRE4L\u2014291.* \u2014\u2014\u2014\u2014 ses parents, M.et Mme ar rison, John Ellis, Charles Law et! disparition est considérée comme jeunes gens de leur bonne volonte ! ) nv D l'inte: l''Heure Provinciaie\u2019 par Frédéric Pei- 000\u2014Heure du crépuscule.PS Bishop.Mlle Phoebe Godwin.une grande perte pour la popula- les invita à s'intéresser toujours da- | On s'incline dc vant ine lever.maire ce Cap à s Saint om Aman 0° Anay 730\u2014Orchestre.Eu b : LA DEFUNTE tion.' vantage à leur association et à met- | sence; on s'agencuille devant !1 acques, sera exécutée mardi soir, .15\u2014Mélodies.* embar- ER , ; : ~ , Bh a9 h Cotte Oeuvre est intitulée 7.15\u2014Soort .a TN ME a MALO, Mile M Roxboiough bli Bh aux Mme Woodland est décédée a I'a-1 _Pour elle.la question de croyance, tre de l'entrain au Cercle.donté.-\u2014Carmen Sylva.\u2018Triptyque d'Oralsons\".Lss textes sont 7.30\u2014\"Our Jimmy\".9°30\u2014Orchestre.quée samedi, po ge de 94 ans.Elle était la fille de extraits de l'Evangile aslon S8aint-| 7.43\u20148tudio.10.15\u2014Orchestre.Antilles.M.et Mme Jeremiah Godwin, tous .gl Mathieu pour la 1ère partie: de l'Evan- #.00\u2014P:ozremme spéc'al.11 00\u2014Amcs \u2018n' Andy; réseau CBS « 8 3 décédés, qui vinrent d ' sure gue selon Saint-Luc pour Ia Zèéme| 840-Studio | 11.30\u2014Spéctal.Mme R.-J.Manion a recu aujour- .Ceux ote q al , .partie; el la troisième partie, \u201cLe oon eue de ciais.t!.45\u2014Orchsetre Via Lago (3 hres) d'hui à un déjeuner de dix cou- ey.Angleterre, alors qu\u2019elle n\u2019a- Fa La fureur d\u2019une femme dédaignée! J'en avais pitié, mais n'osais point la mettre en garde contre I\u2019 \u201cOT.\u201d FEMME Il enléve également les microbes! Lavez-vous souvent les mains aa Lifebuoy, afin que vos empreintes digitales ne déposent pas de dangereux microbes sur vos al:- ments.Un secret pour le teint \"Ne craignez point de vous laver le visage au savon,\u2018 répètent les autorités du tent.C'est sans danger si le savon est pur et doux comme le Lifebuoy.Travaillez bien sa mousse purifiante et douce dans Jes pores le so1r\u2014pais rincez.Les teints ternes ont vite fait de resplendir de santé.Lever Brothers Limeted LE SAVON HYGIENIQUE Lifebuoy enraye l\u2019odeur de transpiration Mais ce n'est que sa coûta son amour.Nc son parfum est -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 si vite, qu'il avait rnjambé les 1.ridents de jeunesse, perdu de vi l'existence passagère d'un au\u2018: sentiment.pour revenir d'embic \u2018à la camaderie d'autrefois, à © 11 en,ie amitié ronfiante qui est le » le npposé de l'amour.Ce qu'il oubliait, seme lugubre, tanty cause des incertitudes.des regrets, den sé- perations qu'il implique pour les autres, que des rouvenira qu'il évoque pour mn.Des réflexions générales, venait aux ohservations person- lui.elle fixés aur \u2018land sentasit exempte de tout tirence.Catherins ne critiquait pas \u2018qu'il avait fait, ne devait pas vn (me s\u2019en rendre compte.Elle r valt pas connn les Bathelot, et la première fois depuis :n gardait de les lui faire cole nom de C!%4- inaître.C'était de Clémence qu - \u201clui parlait, encore toujours, de : Iheauté, de sen mérites, de Irn bonheur sitôt brixé.rapports sans arrière-pensée évidente; et.|de ces touchants épisodes d'ag après ce nom.comme sf le che |nie, de ces paroles au charme n: min eût été frayé, d'autres mots vrant nue, inconsciemment rev maintenant \u2014Je ne puis m'empéchef dd penser à \u2018mon propre mariage.continua-*-il plus has, a ma fem- Ponr bien longtemps, mence venait à ses lèvres, retentissait a l'oreille de Catherine.accueilli sans mines Aquivoques, se pressaient.suivaient d'eux (rt corrigés, on prête volontiers .mêmes.Ji en venait & parler dr wey morta, pur le besoin natur ces choses Que.d'exazérer, de parer tout d'habitude, VI renfermait en lui, qui tenajent à-! , non ancienne existence, à laisser Loin de le distraire, celte jo: deviner cel'es qu'il ne disait pas.bruyante débordant autour d Au bout d'une demi heure, Ca- lui, cette fête noptiale, ces gens therine en savait peul-être davan- heureux, ou affortant de l'être.tage aur lui que ses parents, wes : l'avaiet rejeté plus profondément amis, ceux qui l'avalent suivi de |en lui-même.près en ces dernières années.|! Ja notion de j'extérieur ne dé- D'elle, il n\u2019avait rien appris, C'é- | robait.on, par le contraste, pro- tait iuf seul et non pas elle qu'il: voquait chez loi ume axritation avait recherché dans cet épanche- | do genre npposé.qu'on a, méme une douleur ment.se laissant aller au char- à suivre me d'une Jatimité féminin, tou- lp re ee .\u201cfours douce sux Amer tourmen- N'endesr pursorne deg \u201cope tée+, ayant jugé soudain la lal- nions qui le rendent heureux, al son d'enfance\u201d bonne à réssouder., tn Ne prux ind en donner de et rétragradant ni naturellement, meilleures \u2014 Lasnter.> fu. LE DROIT OTTAWA MARDI 22 MARS 1932 == 1 C Finance - Lommerce .{ d\u2019efficacite selon A «Le : Obligations du gouvernement [ expert C.Putnam ; \u2014_\u2014 \u2014 _ .En irre, r H.-C Monk et Cie, banquier, on pace | FIR , un ° PE 1 à .«0l- © wean, 7, ras sper, ous mou oni rt Cin Dean Recommandation du chef d vrganisation à la com SRFEMENT v Dom mission du service Civil.Annés Oitre Den.René.% Prêt re lé .a> 32 100.50 toi,lv 3.90 rh ET 5 ME co » i i 31 3 15 85 3.25 .de uictolre 11 11 11 re \u201809s 45950 325] Des économies, qui entraineraieui requéte a cet eifet de :a part des Sl\u2019rét de guerre .5 37 106.00 107.50 1.44 une épargne annuelle très substan- ministères, mais elle en a le pou- \u2018 iret de lg victoire .oly 32 191.00 106.25 3.96 , voir.Le comité a ajourné à mercre- : Bou a échéance .+ .$y 1 93,00 04.25 5.44 tielle sans nuire à l'efficacité, pour- ; sersire national 1114 0 #715 98.10 5.49 di prochain, le 30 mars.I entendra : Bon à é-héasce .oo + +.B \u2018 27.25 v8.50 5.23 alent être effectuées dans les Ser- alors les dépositions des représen- e Bon à échéance .2 41 91.50 23.00 3.34 |vices gouvernementaux si les chefs |tants des organisations du service .Hop A échéance 1 1111 AE ow sie 3.00 $.27| des ministères donnaient leur per-|civil.Si des employés fédéraux Ct en A 31 90.00 9130 2, Mission et leur collaboration.C'es: veulent.comme individus, exprimer \u2018 fPrêt de convetmon .4-3 ax 9325 93.56 : 11 {l'opinion exprimée, aujourd'hui, de- [leur opinio devant le comité, ils ,.TÉL de camsersion 4 5 91.25 0 ne \u201c15 vant le comité d'enquête parlemen- peuvent le faire sans rémunération Teer ee taxable tise ju qu'au l°r movembr 1933.taire, par Clarence-V.Putnam, ex- pour leurs frais de déplacement.r 31515 pueyi au ler novsmbr 1934.av sa ; ,Ç pert on efficacité et chef du ser- Gest ce que le président du comte., [I Cee sh 5 30 ar.gah \u2018organisation a la commission épu -Ear wson, - ; 54 Ah hy alg di, sai [du service civil.vsteur.de York-Ouest, & déclaré « NOK * 4 + an ze vesn , 322 La commission n'ose pas agir sans \u2018aujourd'hui.! : .40 36 -2,00 50.6v 3.26 \u2014 \u2018 N Ii 4 Ka 23 01 20.75 st ee I « .4% ne.98,00 ä ' UTILITES PUBLICS ; 1 re n° en ew Quatre candidats à la \u2019 uke Price Pr.\u2018 aa 40.00 26.00 711 \u2018 Gatineau Pr.0 + + 2 + a 36 73,09 79.00 Cea M { I HE ; à @ #5 7 mairie à Montrea VE que TL 54 5 27.00 40.00 7 49 2 > 5'e ai R3.50 se FE à v Mont.iy Pr CL 1 a° a 100.00 103.00 +831 MONTREAL, !P.C.: 22\u2014Quatre- fret, ancien secrétaire d'Etat dans Mont, Tram.+ +0 .3 41 een 2200 5 vingt-treize candidats ont été mis le cabinet King.Il y aura aussi Sone.Tram.ooo.à a 26.00 ie .en nomination pour les élections deux autres candidats, O.-L.Gin- Ottawe Gua : 4 34 04.00 veer .Municipales du 4 avril.M.Camil- gras et S.Ouimet.Un seul échevin : Ouawa Val, Pr .dla 70 90.00 oe +++ {ilen Houde se présentera de nou- ia été élu per acclamation.Cleic .poser Corp.4's 72 hao ee ::: veau comme mairc, et son principal l\u2019échevin J.St-Hubert, du quartier \u2018 Ww SN aotony Ir ; 36 14.00 a5 00 \u201c.9u adversaire sera l\u2019'hou.Fec.«and Kin- St-Louis.CORPOHATIONS \u2014 Abitibi .a a $2.00 44.00 Booth Bidz: | Low 57 23.00 = BOURSE DE TORONTO ¢ tan.Vickers .»\u201d \u201c 58.00 fre 5.p .f 4 48,00 _ Fama Toy, Cee eee a 4 13.600 J PRODUITS DE TORONTO, 22\u2014Les offres ont To Fraser LL.5 oY oi 32.00 LA FERME ||.été facilement absorbées, aujourd'- î 32 00.fees > a EE ke dico 2 10, mir Woods Mfg.EE 6 43 81.00 alkers co -2, malgr e ch ! ! Riiiomont sujet an hangemer MONTREAL, 22 mars: \u2014 Prix au| lcs ventes.Les nouveles ackions comptant des céréales: et les nouvelles actions \u2018 rivilégiées \u2019 \u2019 Avoine, cw, no 2 .43 e p voine, cw, no .oe \u2018 FERMETURE.D AUJOURD wu 5 ; bem LL Pre \u2018 ee Avoine, picotin no 1 .37 FR.se main sens:blemer Avoine, picotin ext.1 .3g AU même niveau que la vellle, Bra- fates fournies an \u201cDroit\u201d par.par la Malson Geoffrion & Rainville, Avoine, picotin no 2 .36) Zilan baisss à 12 1-2.Bell Tele- 18, rue Elgin, Ottawa.Orge, .W., N03 .«oso 2 phone Mauss 8 ears, es Blé, no 4 .64 , - - BOURSE DE NEW-YORK CURB DE MONTREAL Blé d'Inde sud-africain .61 ra du ons pas changé 1e prix.No.\u2018 : \u2014 Farine de blé au printemps:\u2014 ; \u2019 DERNIERES Dernières Prernière marque, le baril .$5.00 Nickel n'accusa aucune transaction A oghens Corp.TE Besubarnols .Ye\" {Deuxième marque .$440|pendant les premières heures.; American Can Co.46.| Can.Malt .© 14 Marque dr boulangerie le bac.) Smelters était aussi inactif., Allind Chemical .7813 | Cosgrave .+ 3's .$4.30; Consumers\u2019 Gas recula & 149 1-2.Am.& For Power at ol Seagram cu 2 En baril sac Sur vole.taux de| mals remonta rapidement a 151 : Amer, W.Works .29 8 Mitchell.1 22.600 Montréal, moins, 10 sous le baril !-2- Anaconda Copper .A | Walker Hiram .a pour argent comptant.VRE 51 LE Do | fuburn .i Ohi .52 | Noranda MINES 11.25 Farine de blé d'hiver:\u2014 LA LIVRE ET LE DOLLAR Hethlsham ne 211 en Siscoe Co 60 ; Qualité de choix.au wagon.en NEW-YORK.22\u2014Les monnaies ! Borden Milk ., .39% | HUILES °ril, au sac d'occasion.83.20 et &W0.| britemniques étaient à la baisse, au- Canads Dry .13% B.A.Oil .10%, i Qualité de choix en lots partiels.tg i midi b lo- Canadian Pacific © LT a Imp, Oil 93, jourc\"aui vers , &ux bourses lo Case Throshin et \u2014\u2014> len barils.au marché, 83.70 à 83-80.| Cales étrangères.Le dollar cana- Chrysler Corps oo.10h | BOURSE DE MONTREAL Pros blanche de mais.le baril Gien était offert à 89 sous 1-8 en Coca-Cola L 1.+ 114%, \u2019 on fonds américains, 1-4 plus bas que Columhis Gas - 137 22 MARS 2 ENGRAIS \u2018 Com.Seutbern .3% Transactions à 3 b.Moule blanche, extra $28.75 a $28.25] It veille.Consolidated Gas .ss Beil Telephone .100 Gru.Lo.$23.75 à $25.25 La livre sterling baissa à $3.63 Gonoral Hlestric 1 1 19% | RC Power Ge 2° [Som LLL 322.75 à $24.25 sous 7-8.C'est une perte de 17-8 tGenmral Motors .\u2019 18% | Can.Cur SET ely A la tonne, comprenant les sacs.sur le cours de la fermeture pré- Goodyear Tire ., .3014 San Cw Priv.+ .154 \u2018sur voie, f.0.b., moins 25 sous Cédente.Hudson Motors 2 1 1 C4 | Can.Cement priv.» : ob, Par tonne pour argent complant nçe Intern.Nickel 1 1 1 1% | C.Ind, Alcohol .; 1 100, | Grains secs pour brasseries, 320.001 COURS DES CSANGES later, Tel.& Tei.ay as Gurd .ay ; Avoine roulée: sac de 90 lvs au Loews Theatre ., .ie : Cockshutt 126 0 0 05 so : détail, $2.45 ENTRE LES BANQUES \"raie Ha Ll Sa I Tob Nickel 1 00 Foin, no 2 extra .$11.00 N.-Yerk Central ; 87, McCo!l-Pront.91, Foinno2.$11.00 Fourni an Droit\" \u201cpar le Service des Packard Motors | : NS Mansey-Harris .3: (Fonno3.$ 7.00] Melations Etrangères de la Banque Cana Penny vente\u2019 ly: 11 gen : Net.Biol cas.Cee 24 ses LES VOLAILLES FERMETURE DU 21 MARS 1932 PUR 11 ONE Bee OTB des prix des voles our|CARLE MONNAIE MONTREAL Publie-fet.Corp.55 or.{ams .1 ; es ants: \u2018W-YORK.dolls Radid'Corpn ., .14% Steel Co.of Can.22 \u201ca\u201d \u201cB\" ANGLETERRE, livre, câble .4.07% Nadia Keith ee A Poulets a rôtir 23-28 21-36] FRANCE.fans 0 CMe 40, ; Co : | Poules à rôtir .19-24 16-21 RELGIQUE, frame.LL.03128; Finclalr Cons, .5 2 9 ou ihe Parific .2% LES GRAINS | Canetons .29 26 BELGIQUE.belga Cee 1563 Rand ag CL aah TT ; Capards .19 pSPAGRE, pesets .2 2! 10846 sand.OI NJ.° 1 201 WINNIPEG, 22.\u2014 Tex prix du blé| Dindes .2- 28 24-26 SUISSE, franc .2164 Swmdeplh a \u201c ont haussé de 1% & 1s, hier, sur le Qies 17 14 HOLLANDE, folrin .4505 pwdepfher ur.Co | 19 marché local.C'est dû à la certitude que tt\" LE ; OE NORVEGE, couronne .22 United Aircrati oo 13 le commission de l'Agriculture des Etats- ES OEUFS DANEMARK, couronne .2240 v Hol ve - x Unis n'écoulers pas au-despsous du prix Au wagon, les oeuls etaient Ainsi SUEDE, couronne .; 2235 v8 Bree! CL an de V6 Vu RUSSE cs nga ane cotés: extras, de 21 à 22 sous; pre-| ALLEMAGNE, reichmnark 2660 by vt ments de blé en Furope.Le e ma , ê ; , TCHECOSLOVAQUIE, ane 0332 \u2018isdn Suelo.14% Heit coté à 61%; colui de juillet, à 63% : Tiers, de 19 à 20 sous: seconds, dc|TCHECOSLOVAQUIE.couronne 082% Woolworis.Co.coe a * ete de 65' à 65%.: En boîtes BRESIL.ppilreis Cee 0871 Warthington Pump © on our raam Qualiét spécial > FINLANDE.mark .0192 Yellow Cab .BLE : .péciale .28-30) CHINE.dallar H.R.2720 Mai .80.61% 30.61% Frais extras .27-28 POLOGNE, zlot ., 1260 CURB DE ¥EBW- YORK + : .ce y n frre by [on ose oesh\u2019 Frais premiers .26-26) YOUCOSLAVIE dinar.0307 ectrie Bon « Avo Frals seconds .23-24 : Co 6 Cen amon | Fi Mai .#0304 ay Les oeufs en vrac se vendaient TRIE RATE der 124 pul'argent à demande et à omen 0: deux sous de moins la douzaine.\u2018a pour cent.Mai 20 40° 0.4021 LE BEURRE AINE 1 Jil.04015 nts Au wagon ou en gros lots, le beur- Un document ° 1.10 heure: 700.000; à 2 heu Oct 0.39% 0.40'sb re no 1 était coll à 28 sous.tre: R00,000 titres.Les prix pour les détaillants étaient 2 hd SAN Mal 31.00 81.001 : tres important Juil 101 1.014 les suivants: le beurre solide de 28 LE RENDEMENT Ot 1.035 h a 29 sous, le bet e moulé, de 29 es P SBIGLE , 30 sous.LONDRES, 22 (P.C.)\u2014Le gouver- Terue des Kongemencs des Valeurs in youl \u2019 Ha 32485, LE FROMAGE nement anglais a recu un \u201ctrès im- dustrielles et d'Ubilités Publiques fas Oct 0.50%; 0.51%hb Le fromage ontarien était coté portant et très sérieux\u201d documens erits our les Bourses ie « Prix ay comptan:: à ll sous, pour les arrivages cou- du nouveau gouvernement du Libre- Eau Lane oat: 7 No | dur, 0817: no 1 nord.rants.et à 12 sous 1-3 pour le beur- Etat d'Irlande concernant les paie- Real.$1.00 131$ 741 [05310 nes 048%: no 5 0.46% : no 6, © d'été.ments d'annuités pour terres à la R.A oh 10 JB 10% Tel 0.617: picotin, 0.39% ; sur voie, C.A1'e ; LES POMMES DE TERRE Grande-Bretagne, que le président Ru Power A Too 23 8.00 !mo 1 dur, 0.80%.Le marché des pommes de tcrve de Valera veut refuser.Ces rensei- Fond pet 4° 200 vin + 1076 ey en Lean Oum.no >|est régulier.Voici les prix pour les| gnements ont été donnés aujour- Calgary Power .6.00 125 4.40 picotin, 0.25%; Ro 2 picotin 0.241, ; détaillants: Montagnes vertes du d'hui en chambre des communes par dan.Cement prio 630 80 '5 10.73) rojaté, 0.20% : sur voie.0.29.Nouveau-Brunswick et de l'Ile du} J.-M.Thomas, recrétaire pour les (an.Msiting 130 1413 10.341 Orge: \u2014 No 8 rw.0.3A% : no 4 « w.Prince-Edouard, 15 livres, de 16 & 17] dominions.Can, North.Power 0 pe 5a Og.ri no B cw.ELE no 6 cw.agus; blanches locales, 80 livres, no J, es mr ee Can.Wire atl dee a Re Car Te 038%.098% : no 2 « w | de 30 à 40 sous: Québec et Nouveau- NEGOCIATIONS D'ACHAT > Con Brows | es He 5:56 0.96%; no 3 r.w., 0.731; rejeté, 0.75% ; Brunswick, montagnes vertes, no 1.| NEW- .32.(PAY \u2014 A- i vont ioe 87 205 su voie.0 sax.oe 45 à 50 sous.Au Wagon, les prix sont Sloan, fils, président de la Genera Can.Car | 100 6°: 153s] Bese \u2014 No 3 cw, 04h de 10 sous plus bas le sac de #0 li- Motors Co.condrme aujourd hut la prie.175 35 11.86 res.\u2019 nouv \u20acan Converters | 200 25 8.01 négocier l'achat de la Packard PE prie nr en at LE NIVEAU DU MARCHE , Electric Co.\u2019 .+ = .Less - danois Pré due SE 10 wore 22 mu core move | BOURSE DE NEW-YORK NTO Doms Mines s 1.00 11 35 * aso nes des titres représentatifs des groupes - = LES M NES DE TORO om.Bridge au 21 tn) industriels, ferroviaires ot de sertices pu- NEW-CORK, 22\u2014 La bourse lo- Dom.Glass 300 an a3 | Dlies, 1macrita sur la bourre de New York: ale gest affermie pendant la pre-; TORONTO, 22\u2014 Les changements how.Glass prio 700 105 oe Ind.Terr.8.2.mière partie de la séance aujour- de prix étaient peu considérables et dom.Textile | 500 83% 930 |lund «1.7 317 101,3 |d'hui.Le marché.en général, était sans importance, aujourd'hui.sur le \u201cprio.7.00 100 7.00 Bemed: G9 202 09.9 ]|cependant languissant.marché des mines, Lastern Duuries 100 1 Sa n he pri esi 333 \\wa1| American Telephone perdit 3-4 de Nickel était un peu au-dessus de Goodyear prin.300 92 Se, | roa vo an 1371 954 201.8] point, U.8.Steel recula de 5-8 dans sa fermeture de la veille.Noranda \u2018 has.aura 160 18% 1082 n y a trois ana 7212 138.3 149 les première minutes.Mais ces va- |recula à 17.Les hulles étaient fer- Yam Bridce prin.6.50 5521048 vs sou ans a es 199-2 leurs récupérérent rapidement leurs mes.mais les affaires dans cette Prob git 0 Clea vis Min.1007 374 303 922 Pertes.Les cuivres étaient lourds.section étaient extrémement faibles.imp Tohaccn | say 78, e717] Max.1031 140.3 106.2 203.9 Anaconda perdit 1-4 de point.C'est Big Missouri et Moss ont haussé VExtras iaclus) ot \u201c Yon Sin ha 105 ah un nouveau minimum.légèrement.Siscoo et Macassa ont Dimaicn P& pris.100 180 1oe|Miel 1030 Iie wed wees) or and Ohio perdit sous WHEN Hargrenves gagne une Take Shore | 230 28.90 $70 : ï sous.Wrig rgreaves u Lindsay C.W.100 7 1428 1-2 point, qu'il recouvra dans la couple de sous.Granada Rouyn re- ie.6% 35 1181 MARCHE DES BESTIAUX suite.New-Cork Central et Chesa- cula.Teck Hughes était régulier et MacKianon 81.pee.79 a s.08 a peake and Ohio haussérent d'une sans changement.Buffalo perdit Mcintyre 1001780 R&7/ MONTREAL.22\u2014 Il y avait en fraction.General Motors en fit AU- une fraction et Bobjo haussa d'au- ont.\u201d Cations 308°\" 20 18) vente, aujourd'hui, sur les deux point Liggett and Myers B gagna un tant.on Mu pris.3.\u2019 #7 marchés locaux aux bestiaux, 163 .me .acetone - ont.Tramwags 1000 123 oo |dâtes À cornes.1.720 veaux, 1301 HANMER, Oni.at.Sreweries .1.00 8 4.68 porcs et moutons.put Not rie.Cone 178 \" 0 La plupart des bôtes à cornes mis BOURSE DE MONTRÉAL | 14 mars, 1933.Ogilvie .200 10h a3 en vente étaient de qualité ordinai- - \u2014Mme Osias Pharand a eu une oui ris Ton 103 4% re.Les vaches de qualité ordinaire MONTREAL LE es principales grande surprise cette semaine, alors ttana Power .fon 100 8.00 pour la boucherie rapportèrent de 4CtioNs ont recu u CHAN.que les dames du village lui orga- pare Horse ee 5 ea $2.38 à $2.50.Les boeufs de qualité *ujourd'hui.au cours d'une séance risérent un \u201cshower\u201d.De nom- prie son 0 a's: ordinaire, de $2.50 à 93.75.calme, Les pertes n'étaient pas con- breux et riches cadeaux lui turent Power Corp.200 36.K48| Le prix du veau a baissé de 50 Sidérables.offerts.T1 y avait Mmes Jos.Gau- : an an sn re Bn rio ese 30 429 |tOUS où plus.En ces deux derniers Brazilian à 12 5-8 recula de 5-8.thier, Armand Duubois, Jean Duse Power .260 20 650 |JOurs 11 & diminué de 32.00.Les |C.P.R.se vendit à 15 3-4, une bois, Albert-T.Proulx.Ovila Pa- winizan .300 83 600 ventes étaient lentes Un petit lot Perte de 1-2.Nickel à 9 gagna 1-8.pin, J.-B.-M.Robert: Miles Lucette Sher, Williams prio.1.00 9 1371 de 50 veaux environ.de bonne qua- Massey Harris à 2 1-2 perdit 1-4.Robert.Georgette Lelièvre.Avela Bo.cen Power on za 45.) Mté, et d'un poids de 110 livres cha- National Steel Car à 12 1-8 reculs Brunelle.Mmes Ovila Robert, G.prie 600 6a:[eun à 9450.La majorité.toutefois, de 3-8.Fharand, Prosper Brunelle, Leo Stes] of Camsda 5 8 195 rapporte de 8525 à 8850, suivant Dryden, Sherwin-Williams et Gravelle.Philippe Drennan.Sam.+ prie ., , .73 \" Teek-Maghes .60 467 1205; 19 qualité.quelques autres n Pas aru \u20act | Frenette.Edouard Tremblay.Rose ane ie 1M 4] Eiri vend de m0 | ca re Ta che ob.prio.1.00 11: .vres.ar ma Vailée.\u2018leu prie.7.00 68 18.19 , \u20ac » Walker Gooder 78 3% 889 ne chacun.Le mouton valait BOURSE DE PARIS | seman Je ure Seguin dolt et \u2014\u2014\u2014 oe tréa > L\u2019argent en barre LONDRES, 22\u2014 L'argent en barre était calme et 1-18 de denier plus bas.n valait aujourd'hui 17 denires \u2018once.3-4 Le marché des porcs n'était pes fixé.Une couple de chargements.comprenant des types & Laenn, des pores de boucherie et des porcs légers, se vendirent aussi bas que 94.78.Les truies rapportèrent environ $3.28, PARIS.22 mars\u2014 Les rentes 3 pour cent étaient cotées à 76 francs .{20 centimes: les prêts 5 pour cent, à 101 francs 40 centimes Le charge sur Londres était de | 92 francs 88 centimes.Le dollar va- | lait 25 francs 48 centimes 1-2.; faires.\u2014Mme Georges Pharand.qui a été gravement malade.se rétab'it { bien.-M.Edouard Tremblay assistait {à l'assemblée libérale de Sudourr (la semaine dernière.2 Remerciements REMERCIEMENTS à St Joseph et au cher frère I£utien-Marie pour faveur obtenue \u2014Madame D.L.7049-2-68 æ - 6 Décès DUCHESNE \u2014 Louis Duchesne, fils de M.Evariste Duchesne et de feu Clara Landriault, décédé le 21 mars, à l'âge de 32 ans.Funérailles demain matin à 8 h.10 à l'église Notre-Dame de Hull.Départ du cortège funèbre, de 117 Papineau.à 7 h.50.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2148a -6-68 LAUZON \u2014 Décédée à un hôpital local, lundi le 21 mars 1932, Virginie Laplante, veuve d'Arthur Lauzon, à l\u2019âge de 54 ans.Funérailles mercredi, le 23 mars 1932, & 7 h.40 a.m., de la résidence de sa fille, 379 rue Waverley.Service à l'église Ste-Anne à 8 heures et de là au cimetière Notre- Dame, Ottawa.7050-6-68 MEUNIER \u2014 Jean-Baptiste Meunier, époux de feu Elmire Robert, décédé le 21 mars, à l\u2019âge de 74 ans.Funérailles à 9 h, demain matin, à l'église St-Joseph de Wrightville.Départ du cortège funèbre, du chemin de Chelsea, Ironside, à 8 h.30.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.2149a -6-68 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique et rell- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612.563-11 12 Fleuristes PLANTES de Pâques, fleurs coupées.Livraison.Serre à 79 rue John, près Sussex.A.V.Main, fleuriste.Tél.R.31.12-72 13 Perdu - trouvé $20.00 PERDU chez Fortin-Gravelle, ou de chez Fortin-Gravelle, à Gatineau Mills Récompense.Sherwood 2682.3313b-13-68 15 Servantes demandées IMMEDIATEMENT.S'adresser 110 Lévis, Hull.3314b-15-68 BONNE SERVANTE, immédiatz>- ment, famille avec enfants, $12.00 par mois.Madame G.Amyot, B.Postale 180, Valleyfield, Québec.5046-15-70 19 Instituteurs demandés UNE INSTITUTRICE bilingue et qualifiée pour Ontario, pour prendre charge, après les vacances de Pâques, de l'école séparée No | German et Matheson.L'application doit être envoyée à l'inspecteur M.Rosario Massé, McKeown Bldg., North Bay, en mentionnan: l'école ci-haut mentionnée.5045-19-73 80 Médecir Dr DEHAITRE.des hôpitaux de Paris, 161 Stewart, Tél.R.63.Chirurgie, Maladie des femmes, Maladies des organes génito-urinaires.Heures de bureau: 2 à 4,50 et 7 4 830 p.m.667-80 \u2014M.Antoine Harrison est revenu dans Hanmer aprés avoir passe quelques mois à Tor Lake.\u2014M.Ivenhoe Morin visite sa famille cette semaine.-\u2014\u2014Milles Albertine et Rose-Anra Harrison nous ont quittés pour Windsor.\u2014Samedi, le 12, eut lieu un: joute de hockey entre les Canadiens de Hanmer et Capreol.Ca- preol a réussi après un dur labeur à remporter une victoire de 4-3.Chaque club a montré beaucoup de courage et fait du bon travail.Les points furent enregistrés par Guindon, Joubert et Laurin, pour Hanmer, et par Smith et Boyde, pour Capreol.\u2014Le R.P.Mailhot.du collège du Sacré-Coeur de Sudbury, était en visite au presbytère cette semaine.\u2014M.et Mme Lucien Pharand étaient de passage dans Hanmer, la semaine dernière.\u2014M.Harty Langdon, de Capre- 0., Visite des varènts dans Han- mer.Partie de hockey \u2014 \u2014Les \u201cHanmer Flying Frencn- men\u201d, comme on igs nomme à Ca- preol, ont défait leurs amis de Cu- preol Shops aprés une série de 5 Jjoutes et sortent va ngueurs avec 3 parties.Le pointage de 4-5 er faveur de Hanmer Canadien prouve que chaque club était bien décidé de g: ner.Durant !es premièrcs cinq minu- ies de la première période Michuud à réussi à passer le disque à Jou- dert, qui fit le premicr point sur la fin de lapériode.Laurent lança un second point et trouva encore une fois le gardien de buts de Capreol en défaut.Pointagz, 2-0 en faveur de Harmer en fin de la première sirophe.Au commencement de ia deuxié- me nériode, Schultz (it le premier point pour Capreol.Michaud pense alors qu'il est temps de se déct- der «t ¢ iclque temps après compta un troisième point pour le Han- mer.A la troisième, Smith.etoile de Capreol, laissait voir qu'il prenait les choses sérieusement car i] en- l'sgea ja rondelle, traverse les !:- gnes de Hanmer.trouva Lauzon en défaut et faisait pour Caprcoi un second point.Lauilin, aile gauche de Hanmer.fit le quatrième point.Speedy Smith jouait encoie et il sest presque ércinté pour ajouirr un autre point à ceux du Capreol.Mails.malhureusement, Ia partie se termina quelques a- conds plus fard et les \u201cI{anmer Piving Frenchmen\u201d avaiert vaincu?levrs adversaires avec un po.i:- tage de 4-3.Hanmer: buts, Lauwn; aéfen- ses, Landry et Dubois; centre, Mi- chaud; ailes Laurin et Guindon: substituis, Gauthier, Joubert et 8t- Germain, Capreol Shops\u2019 buts.Parks: défenses.Swecrev et Saunders; centre, Schulte: ailes Smith et Dn.tan: subetituts.Dear.y, Praæer et Boyd.Arbitre.Bi! MeKiniey.21 À louer 1700 PIEDS de plancher en terraso, au second étage, nouvel édifics Le Droit.S'adresser au gérant, 98 ue Georges.0857-21-62 APPARTEMENT et maison, à 55 Papineau.Sadresser C.Léonard.88 Montcalm, Hull.Sher.8447, 3315b-31-7¢ 23 Appartements à louer EDIFICE L'Union St-Joseph du Canada, 3235 Dalhousie, $45 par mois, $40 par mois, $35 par mais.Venez voir ces appartements durant le jour.7026-23-89 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé.A.Laroche, 81 Frontenac, Sh.5814.2145a-23-72 APPARTEMENT | Duplex, moderne, 5 pièces.Planchers bois franc.81 Nicolet.Wrightville.28-71 CHAUFFE, central.6 chambres, balcons, améliorations modernes, $36.00.345 Cumberland.Tél.Rid 3749.5034-23-73 25 À vendre COURROIES ET ACCESSOIRES DE MOULIN Courroies neuves ou usagées, poulies, arbres de couche, moteurs, tuyaux, rails, etc.576-25 BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION Toutes sortes de bois, plancher de bois dur, lattes, bardeaux, supports d'acier, poteaux, poutres.etc.Prix très raisonnables.M.ZAGERMAN CO.LTD 534 rue Wellington.Cour du Chemin Bayview Tél.: 8.5204 \u2014 8.6679 576-25 3 MORCEAUX de lit complet.Un lit d'acier, fini noyer, spring en spirales, matelas de feutre; $9.95.Toutes grandeurs.Magasin Dépt Slover, Marché By.587-25 POELE ELECTRIQUE, avec chau!- ferette.S'adresser 86 St-Rédemp- teur, Hull.2147a-25-70 ELECTROLIER 5 lumières, $4.50.Unité de cuisine complété, 85c.Ampoules, 25-40-60 watts, 6 pour $1.10.Chez ROBERT ET RENY, magasin électrique, 152 Rideau Tél.Rid.112, 612-25 VICTROLAS Orthophoniques, modèles Cabinet à $25 en montant.Conditions.Orme Limited, 175 rue Sparks.\u20187046-25-71 OEUFS à couver, race Leghorn.132 Augusta.Rideau 7165-F.5034-25-70 PIANOS AUTOMATIQUES, $113 en montant, 12 rouleaux de musique et banc inclus.Palements faciles.John Raper Ltd.179 rue Sparks.7034-25-66 MACHINES à coudre.Tête basculante, Singer, New-Willams et White.Toutes en très bonnes conditions.Prix modéré.99 Du Pont, Hull.Sher.1832.596-25 $15.00 \u2014 ORTHOPHONIQUES, conditions parfaites, $3 à compte, 75c par semaine.C.W.Lindsay & Co., Ltd.189 Sparks.7047-26-71 AUBAINES en Planos chez Orme Limited, 175 rue Sparks, modèles droits: Fischer $75; Milton $145; Nordheimer $150; Gulbransen $150.Weber $195.Conditions arrangées.Votre visite sollicitée.7045-25-71 ATTENTION COHEN & COHEN, 194, rue Rideau, angle Waller, font une Grande Vente spécial d'avant Pâques.25 Mobiliers de chambres à coucher styles modernes 1932, complets avec sommiers, matelas, une paire d\u2019oreillers et lampe de lit.Véritable valeur de $115.Pour $69.50 15 Mobiliers de Salles à manger, styles modernes 9 morceaux.Véritable valeur de $150, pour $69.50.20 Mobiliers Chesterfield, comprenant un mobilier Chesterfield de 3 morceaux, construction garantie, table Chesterfield, lampe de bridge et Jampe junior avec abat-jour, cendrier sur pled.chemin de table et une paire d\u2019appul-lvres.le tout complet pour vivoir, pour $89.00.Un petit acompte livrera n'importe lequel! des mobiliers précités, le solde payable à conditions faciles.Pas d'intérêt.Nous accepterons vos vieux meubles en échange comme premier versement.Téléphonez à R.2000 notre évaluateur vous fera -'ne estimation.591-25 26 Maisons a vendre MAISON double en brique à 111 et 113 avenue Primrose, prés de l'église St-Jean-Baptiste.Chaque logis comporte 4 chambres à coucher.Vendra pour $1000 à compte.Prix d'aubaine à $6000.Téléphonez immédiatement a M.C.W.Ross.Agent exclusif.Q.7020.666-38 26a Bois a vendre ERABLE de 4 pieds, $9.00 la corde; coupée pour $10.00 \u2018a corde.Aussi de l'érable vert pour $10.00 la corde.S'adresser M.O'Reilly.Carling 794.6956-26a -70 SLABS de bois franc première qualité, voyage coupé.$3 et $4.00.Bois franc et bois mou, mélangés.voyage, $2.50 et $3.50.Bloque bois mou coupé, le voyage $3 et $3.00.Lucien Arvisais, 278 Maisonneu- re.Sher.2476.884-262 BOIS FRANC et bols mou mélangé.$2.50 et $3.50 le voyage coupé.ainsi que toutes sortes de bois à la corde ou au voyage.Wilfrid Arvisals, 258 Maisonneuve.Huil.Sherwood 6062.593-262 30a Dactylographes REPARATIONS de dactylographes.pius bas frais, tout travail garanti; demandez des estimations.The Capital Typewriter Co.Tél.Rid.6021.344-314 NOUS VENDONS, réparons et louons toutes les marques de dactylographes.United writer Company, Ltd, 248 Albert.Tél.Q 969.573-208 96 Orthopatie J.U4.DUPONT.Ph, N.etc (ancien élève de l'Université d'Ot- tewa).Diplômé en ORTHOPA- THIE \u2018avitème nouveaur.CHI- ROPNATIQUE, NATUROPA- THIE.etc.Sher 6862.11 La:- rier.Hull 685-96 Economie sans perte jee Ammonces Classées 38 Autos et accessoires ACBEYONS toutes marques d'autos.Vendons parties usagéss ou neuves Baker Bros, 3 rue Duke Sherwood 411.104-38 CHANDLER SEDAN, 1388 $233 Hupmobile Sedan, 1928, 6 roues disques (6 disc wheels), $475.la- .val Motor Sales.pt rue Laval Tél.Sherwood 633 604-38 COACH CHEVROLET, modéle 1930, bons pneus.Excellente condition.Pour $425.Conditions ai on le désire.Waverley Motors Ltd, 407 rue Bank.Tél.Q.1860.506-38 45 Fourrures ON DEMANDE à acheter toutes sortes de fourrures brutes.Renards, visons.etc.25 Wellington.Hull.478-43 ARTHUR LAROSE, 112'5 Rideau.Remodelage, manteaux faits sur commande.Parures de cou.Rid.5422.580-45 48 Cembustibles TWIN CITY ICE CO.rue 8t- André.Bois, glace, coke.Tél.Rid.503.581-48 OTTAWA PURE ICE, 117 Nelson, bois de toutes sortes.Livraison rapide.Tél.Rid.4083.500-48 51 Electriciens Magasin élect-ique BEAUDRY.Filage et réparations ELECTRI- QUES modernes.Demandes nos prix.370 Dalhousie.Rid.4408.5894-51 56 Ferblantiers A GAUTHIER, 243 Champlain, Hull.Couvertures goudronnées, corniches, plafonds en tôle, fournaise air chaud, etc.805-56 C.XK.E.BLANCHET, avocat, notaire, 74 Sparks.Chambres 43-44.Tél.Queen 240.498-79 FHILTPPE DUBOIS, B.A, avocat, notaire.Edifice Plaza, 45 Ra 57a Platriers-Stucco M.NORMAND, plâétrier, Stucco, ei- ment.Spécialité pour réparations.10 Rockwood.Tél.Rid.1608.597-572 ALPHERIE VIAU, entrepreneur- plâtrier, expert en stucco.Estimée gratis.63 St-François, Ottawa, Sher.6962.574-57A 58 Plombiers 2-6 et 1-8 Spécialistes D'OTTAWA Heures de Consultation Dr Ph.Bélanger 189 Laurier Est TH: B.46% Hon.Dr J.Chabot 170 Laurier Rst 9 à 10 am.$ à 3 et 7 à 8 pm Rid.000 Dr A.Charlebois 300 Besserer Sur reades-veus: R.40% 2 à 6 ot 7 à 8 pm.2-4 et 7-8 & à 5 et 7 a 8 pm.Dr R.Chevrier 168 Daly Tel: R.18 Dr J.-L.Coupal Edifice Medical Arts Tél: Q.6191 Dr J.-E.De Haître 161 Stewart Tél: R.6: Dr A.Drouin 197 Rideau $ à 5 ot 7 à 5 pm.Tél: K, 4785 DOCTEUR C.Télesphore Fink Coin Bay et Somerset 8 à 4 et 7 à 8 pm.tél: Queen 1906 1.30 à 3 et 7-8 p.m.Dr Eug.Gaulin 545 King Edward Tél: R.451 M.DAVID OUIMET, plombage, chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis.102 Murray.Rid.1404.549-58 59 Couvreurs EXPERTS en toitures et isolement, McAuliffe-Grimes Lumber Co.Ltd., 55 rue Main.Tél.C.5502.683-50 68 ~~ Coiffetrs ONDULATIONS PERMANENTES, $3.00, garanties pour six mois.Pour quelques jours seulement \u201cJack's Beauty Parlor\u201d, 208'4¢ rue Sparks.Tél.Q.3606.558-68 76 Librairies M.A.J.LAROSE, livres, revue, journaux.Variétés.162 Rideau 559- 18 Architecte M.CHARLES BRODEUR, I.R.A.C.18 Rideau.Queen 3686, 2 Château- guay, Hull.8h.2950.407-78 79 Avocats CLUFFE & RICHARD.avocats.notaire, brevets d'inventions, 48 Sparks.Queen 1501.808-79 AUGUSTE LEMIEUX, C.R., avocat, Ontario et Guéb.c, 18 rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Nationale.Tél.Queen 240.562.19 92 Personnel PARE-BRISE et vitres de portes d'autos.The Colonial Glass Co.Queen 7071, 579-92 NOUS REPARONS les plumes-fon- taines.Instruments Ltd, 240 rue Sparks.857-92 OURLAGE, plis, et boutons recouverts.Hoevs Sewing Machine Shop.41 rue Mosgrove.Tél, R.1874.588.92 AUBAINES en tout temps dans bons meubles usagés.Millers, 138 rue Bank.880-93 POELES remis & neuf.$5 et plus.224 rue Bank.Tél.Q.4453.583-92 93 Matériaux a Vendre BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives.tuyaux, poteaux, et supports de fer, etc\u2026 ete BAKER BROS.66 rue Beoth.5.Wn 495-93 95 Radios A BAS LA MAUVAISE RECEPTION Consultez-nous pour tous genres de troubles.Nous confectionnons des antennes qui donnent de grands résultats.Bher 3248.399-95 RADIO ELECTRIQUE De Forest Crosley régulier 8395, en vente.8129.Paiements faci'es.John Raper Lid.179 rue Sparks.7033-93-66 AUBAINES en Radios chez Orme Limited.175 rue Sparks, modèles Cabinet électriques Rogers $48; Sparton 850; Majestic 865: Bosch, 877: Philco $76; Victor $80.Conditions, $5 à compte, 85 par mois.7044-96-71 3120.00-COMBINAISON De F 5 Crosley.$10 & compte.$8 par mois.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 Sparks.7048-06-71 2à4et 7Ah8\"\u2014 Dr J.-A.Labelle $ Fairmont Tél: 5.1200 1à3 et 6h83 DOCTEUR J.- M.Laframboise 602 St-Patrice TH: R.189 Dr L.-P.Mantha 333, Beaserer Sur rendez-vous: Ridean 521 2 à 6 et 1-8 pm Dr Noël Sauvé 487 Rideau Tél: R.6278 - 1 à 3 et 7 à 8 pm.Dr.R.-E.Valin 165 Laurier Est Téi: KR.34 mr 82 Dentistes Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Daihou- sie.5535-83 Dr AIME MORIN.chirurgien-dentiste.177 Principale, Hull.Tél 8h.1031.82 Ln __ Réparations de Toits' Aver équipement moderne, neige ot le froid ne nous empd chent pas de donner entière satisfaction.4 | J.D.Sanderson Co.| } 1 875, rue Mcleod.-~ Sher, 3125 La Chiropractie peu vous faire du bien De nombreuses malades sont dues a3: nerfs détragsés, 1a Forte pression 61 sang.les Calenis bilisires, le Const pation, les Affections du Coeur, de l'Estomac ot des Reina peuvent dire sosiagés par la Chiropractie sans mé dicamen: ni opération W.J.GALBRAITE, Ph.C.Téléphone Queen 1672 449, roe Somerset Ouest Pandore raconte nes duels.\u2014 A la premiére botte que je lui tire.mon adversaire recule d\u2019un pacs.A la seconds.11 meurt aephyxif® | TEE Essayez la Dry Ginger Au! MAPLE LEAT | Livraison rapide Kid.7073 | 4% D'INTERET zur tous les comptes d'épar- es.Les retraits peuvent faits par chèques saus avis.$1.00 OUVRE UN COMPTE -\u2014\u2014 CAPITAL TRUST CORPORATION 10, ree Meteaife Ottana I rl hd em G.Medealf est nommé \u2018 adjoint de la ville, Frank Proctor Les efforts faits pour faire nommer un Canadien- Français échouent.VOTE DE 16 À 8 Plaidoyers de MM.Charpentier et Bélanger \u2014 Appui de Brethour \u201c et McVeigh M.ST-AUBIN Les efforts des échevins cane- diens-français, renforcis de MM.McVeigh et Brethour, pour obtenir du Conseil de ville qu'un avocat canadien-francais\u2019 soit adjoint à M.Proctor, avocal consultant de la corporation, n'ont pas été couronnés de succès.La question vint sur le tapis lundi soir à l'assemblée régulière du Conseil et quelle discussion ne précipita-t-elle pas?Et, quand la plupart des commissaires et des échevins eurent exposé leurs vues, M.G.Medcalf.que recommandait le Bureau, était installe en fonctions.Le Conseil, par 16 voix à 8 avait rejeté un amendement de MM.Béjanger et Brethour demandant que la recommandation soit renvoyée au Bureau pour plus ample considération, et adopté la recommandation, aussi par 18 voix à 8 Pour l'amendement:\u2014 Charpen- Lier, Bélanger, Brethour, Desjardins, Lacasse, McVeigh, Parisien, St-Au- oin\u2014 8.Contre.\u2014 Dunbar.Geldert.Mc- Cann, Band, Bangs, Forward, Hamilton, Law, MacDonald, Marsden, McGrath, McNabb, Plant, Push- man, Sloan.Welch- 18.Pour Ia recommandation: \u2014 Dunbar, Geldert, McCann, Band, Bangs, Forward, Hamilton, Low.MauacDo- nald, Marsden, McGrath, McNabb, Plant.Pushman, Sloan, Welch\u2014 18.Contre:\u2014 Charpentier, Bélanger, Brethour, Desjardins, Lacasse, Mc- Veigh, Parisien, St-Aubin\u2014 8.LA SITUATION M.Charpentier exposa clairement et avec une grande Jargeur d'esprit ses vues au sujet de la recommandation du Bureau.II n'a aucune animosité à I'endroit de M.Medcalf: 11 lui reconnait de grands talents, mais 1] doute fort que ce candidat ait l'expérience nécessaire pour bien remplir le poste d'adjoint.\u201cJe n'insisterai pas, dit M.Charpentier, sur le fait que les trois candidats bilingues qui se présentèrent sont hautement qualifiés, qu'un des trois à vingt ans d'expérience dans Ia pratique du droit, avec un solide entraînement dans la loi municipale, un homme qui & même gagné des causes contre notre avocat consultant, Je ne veux pas donner & Ja question une nuance de préjugés ou soulever des difficultés de races.\u201cJe ferai remarquer.«ependant, &joute M.Charpentier, que la représentation proportionnelle des fonc- tlennaires canadiens-français.basée sur une proportion de population de 33 pour cent à 66 pour cent, n\u2019est pas respectée.Dans un certain service public, dont le chef est très large d'esprit, il n'y a pas eu de nomination depuis six ans, quoiqu'il n'ait pas dans ce service un seul employé bilingue.\u201d LA BONNE ENTENTE M.Charpentier fait encore re- Marquer que de 46 fonctionnaires au service de la ville.onze seulement sont bilingues.I est convaineu qu'aueun membre du Bureau ne Veut refuser de représentation à Ja minorité dans la Capitale d'un Dominion !itannique où chacun vit en harmionie, et où tous fraternisent.\u201cSi, conclut M.Charpentier, on aurait dû faire un effort pour rétablir l'équilibre.lorsque les candidats qui se présentent sont hautement qualifiés.M.Proctor eût été satisfait de n'importe quel candidat.Je soumets donc tous ces faits à la considération du Conseil et je lui laisse le soin de décider de façon Juste et équitable.\u201d ; UN SEUL ELEMENT M.Bélanger continua la lutte.Tout en félicitant M.Charpentier Ye son magnifique exposé de la situation, 1j ne croit pas que le commissaire soit assez sévère.11 propose donc, avec l'appui de M.Brethour.que la recommandation soit renvoyée au Bureau pour Plus ample considération.\u201cCar, dit-il.toutes les positions importantes ont été confiées à un seul élément de notre population.De vingt fonctionnaires qui reçoivent un salaire de $3.000 ou plus.deux seulement sont d'extraction française.Il faut reconnaitre que la Desportion n'est pas très bien gare\u201d, QUESTION D'EXPERIENCE M.McVeigh opine que la question Ne doit pas se résoudre à une race ou à une autre.FN faut donner ré- rieuse considération A ceux qui possèdent la plus longue expérience: c'est là la base de toute nomination importante.M.McVeigh dit que la recommandation concernant M.Medcalf a été faite par le Bureau.non par M.Proctor.\u201cC'est faux\u201d, s'écria M.Geldert.\u201c81 cest faux, riposta M.McVeigh, Yous surex l'occasion de rectifier tout à Iheure.En attendant, n'oubliez pas qûe j'ai la parole!\u201d M.McVeigh avance qu'un employé bilingue serait très utile à l'avocat consultant.C'est une question d'efficacité, non de race.et le candidat qui possède ia plus longue expérience a droit au premier choix.UN MALENTENDU M.McCann dit que le Bureau fit sa recommandation après qu'on jui eut déclaré qu'il fallait engager M.Medcailf.Il explique.au milleu des \u2018protestations de nos échevins, que deux Canadiens-français viennent d'être nommés à la police.\u201cNon, non.\u201d Jui répond-on des bancs canadiens.M.MacDonald est d'avis que notre élément n'a pas saison de se plaindre.puisqu'il a obtenu la moitié des deux nominations faites récemment.M.Charpentier réplique qu'on na fait que remplacer un Canadien par un Canadien au service de la police.\u201cAucun gain, déclare M.St-Au- bin, n'a certes été enregistré par notre élément dans ce service: M.Poirier succède à M.Boult et M.l\u2019avocat de - + § ETUDES SOCIALES Ce soir, 4 7 hres 45, dans l'édifice du.Musée, rue Wilbrod.le cercle des Etudes Sociales de l'Université, tiendra sa réunion bi-mensuelle.Le Père Gustave Sauvé, O.MJI.traitera le su;t suivant: L'Action Catholique sé - lon la pensée de Sa Sainteté le Pape Pie XI.\u2014\u2014\u2014\u2014 mr [EE Sa A ue 'Le grand mal.DEUXIEME COURS DE M.L'ABBE LEGROS AU CERCLE DU- HAMEL DE L'ACJ.C.Hier soir au Cercle Duhamel, M.l'abbé Legros continua son cours de sociologie; il parla des plaies sociales.Immédiatement après la chronique du camarade Roger Beaulne, l'on se mit à l'oeuvre pour attaquer le grave problème social.Voici en substance le cours de M l'abbé Legros.La société actuelle malgré toutes ses richesses et ses découvertes scientifiques souffre de bien des maux pénibles.L'organisme social manque de cadence ou d'équilibre.L'esprit ne domine plus; c'est le bien-être qui trop souvent l'emporte.La réflexion, le travail constant, des principes clairs et une conduite qui les accompagne ne gouvernent plus le monde: tout le mal est causé par l\u2019irréligion ou le règne de la chair et de l'or au lieu du règne de Dieu.L'histoire de la littérature peut nous être d'un grand apport pour ces études puisque l\u2019on écrit ordinairement avec les idées de son temps.L'irréligion se fait suivre du mal moral, du mal! politique, du mal économique et du mal social Elle amène avec elle la corruption.Celle- ci a sa source dans le progrès matériel hors du progrès intellectuel.Les moeurs s'amolissent, les idées même: les mauvaises doctrines arrivent bientôt et la crise s'accentue- Le théâtre, la mauvaise presse, le uxe effréné, la rage de jouir et \u2018\u2019ignorance religieuse jettent le monde dans un affreux désarroi.Le christianisme seul a le pouvoir de rétablir l'ordre: mais il a besoin des coeurs.Il appartient tout particulièrement aux jeunes gens, de contribuer au relèvement moral de la société par leurs études, leurs prières, leurs actions.La sociologie est une matière sérieuse et compliquée, mais la science et la verve de M.I'abbé Legros la rendent intéressante au plus haut point; il fit en particulier plusieurs références amusantes à la chronique qui avait précédé.Le distingué professeur continuera son cours dans deux semaines.Occasions égales.LONDRES, 22 \u2014 (P .C.) \u2014 Sir Edward Davson, président de l'organisation -des producteurs de l\u2019Empire britannique, a déclaré ici que la prochaine conférence impériale d'Ottawa offrirait des occasions égales aux industriels et aux hommes politiques.Sir Edward espère que la conférence fera voir l'importance de l'empire colonial.Robitaille remplace M.Poirier.D'ailleurs, les deux hommes ne sont pas encore en fonctions.\u201d Il y eut une légère prise de becs entre M.St-Aubin et le maire qui refusait à l'échevin le privilège d'interroger M.Proctor au sujet de la recommandation.\u201cJe vous dit, fit le maire, que M.Proctor nous a fait connaître ses préférences pour M.Medcalf\u201d.\u201cLaissez-moi le lui demander\u201d, insista M.St-Aubin.\u201cNon, répondit le maire.Je vous donne Ja réponse, pourquoi insister ?C'est dire que vous ne croyez pas à ma parole.\u201d \u201cSoyez donc juste, M.St-Aubin, tonna M.McCann, Vous laissez évidemment entendre que vous ne croyez pas le maire!\u201d M.St-Aubin insista qu\u2019on ne le traitait pas équitablement en lui refusant la permission d'interroger M.Proctor.Il est convaincu que la réponse de l'avocat serait contraire à celle qu\u2019on lui donne.UN CANADA UNI M.Dunbar déclare que M.Proctor préfère M.Medcalf qui, en cinq ans, sera très solide en loi municipaie.Il répète que deux canadiens-français ont été nommés à la pojice et refuse d'admettre qu'on doive soulever la question de ec en toute cette affaire.\u2018Les Canadiens ont leur part.dit - il N'oubliez pas que de 61 permanents aux travaux p'iblics 42 sont d'extraction française.D'ailleurs, si l'on parle de race, il faut admettre que les juifs, qui comptent parmi les plus importants contribuables, ont droit à des représentants aux postes municipaux\u201d.M.Plant proteste contre l'introduction de la race en la discussion.I) sera.d'après lui, impossible d'avoir un Canada uni tant que Is ques #n de race subsiftera.Cette diffi- rculté existait lors de la confédération et elle semble se perpétuer.ajoute-t-il.M.Pushman félicite M.Charpen- autres orateurs n'aient pas été aussi calmes.DROITS DES MINORITES M.Parisien dit que M.Proctor préférait un homme d'expérience: \u201cC'est qu'il m'a fait savoir\u201d, ajoute l'échevin qui trouve étrange que l\u2019on s'arrange toujours pour que les Canadiens français soient éjiminés des hautes positions.M.Geldert insiste que le Bureau aurait recommandé n'importe quel candidat suggéré par M.Proctor.M.Brethour conclut en déclarant que les Canadiens n'ont rien gagné à Ia police ou l'on n'a fait que nommer des leurs à la succession de Canadiens français.\u201cNoubliez pas, dit-il, que les minorités ont droit à la considération équitable de la majorité\".Le Conseil prit ensuite le vote avee le réaultat que l\u2019on sait.augmentations Jusqu'à concurrence de 33.600.1 | M.(.CAPLAN, president maison C Caplan, de la 129-137, rue view à un de nos nouvellistes.\u2014_\u2014- ! | C.Caplan appuie re ae e ° .\u2019est l'irreligion la campagne dite Travail et Achat\u201d Avant meme que le maire Allen parle de sa campagne projetée de \u2018Travail et d'Achat, la maison Cap- lan, 129-137, rue Rideau, commençait déjà, et celà il y a plus de deux mois, à encourager indirectement cette méthode de relèvement des affaires.En effet, la maison Caplan a donné de l'ouvrage à un grand nombre de charpentiers, plombiers, peintres et plâtriers, électriciens et menuisiers pendant plus de deux mois, pour l'amélioration et l'agrandissement de leur immeuble.La maison Caplan a fait plus que sa part de relèvement des affaires, elle a créé un précé- dent qui devrait être suivi par un grand nombre de nos hommes d\u2019affaires.Pour sa part, a maison Caplan a déboursé la somme de plus de 10.000 dollars.M.C.Caplan, président de la maison Caplan, a déclaré que malgré les fortes dépenses faites dans l'amélioration et J'agraadissement de son magasin, il était encore capable de vendre la marchandise de la \u2018plus haute qualité aux prix les plus bas.M.Caplan ajoute que les prix sont aussi bas aujourd hui œu\u2019ils ne le seront dans le futur.\u201cC'est le temps d'acheter car nous sommes dans l'ére des aubaines,\u201d dit-il.etl Funérailles de Mme S.Groulx Un grand nombre des parents et d'amis ont assisté ce matin aux funérailles de Mme Stanislas Groulx, mère de M.Vaimore Groulx, membre de la Commission des Ecoles Séparées, décédée samedi matin, à l'âge de 80 ans.Un service funèbre fut chanté a l'église Ste-Anne.à 8 h., par M.le chanoine J.-A.Myrand.curé, assisté de MM.les abbés V.Croteau et J.Gauvreau.comme diacre et sous-diacre.La chorale\u2019 paroissiale.sous la direction de M.Victor Nolet, et assistée de la chorale de l\u2019école Bré- beuf, a exécuté ia messe funèbre de Yon.Monsieur Roméo St-Pierre était a l'orgue.LES DEUILLANTS Les principaux deuillants étaient son fils M.Valmore Groulx; ses fréres, J.-B.Danis et Joseph Da- nis; ses petits-fils, J.-P.Groulx, R.Groulx, Paul Dupuis, Lionel Groulx; ses neveux, R.R.Danis.A.Danis, F.Layer; son oncle Wililam Char- bonneau, et son cousin P.-Xavier Courville: son beau-frère, M.Charles Dupuis.Nous avons remarqué dans !e nombreux cortège, MM.les échevins Alfred Desjardins et J.-A.Parisien, M.D.T.Robichaud, président de la Commission Scolaire.Me Henri St-Jacques, M.Albert Perras.de 'a Commission Scolaire, M.Charles-E.Lemieux, de la Commission Scolal- re; MM.Edmond Lemieux.E.J.Caron, Gérard Carreau, Lucien Ca- ro, V.D.Godbout.Joseph Foutlage, Wilfrid Charlebois, Albert Groulx, E.C.Desormeaux, secrétaire de Ja Commission Scolaire, Alphonse Da- nis, Rosaire Blouin.Thomas Gai- vreau, D.Jennery, Oscar Lafrance, David Desjardins, Clovis Desjar- dinc, Alexandre Daudelin, Ambroise Cronier, Fernand Blais, J.-A.Blais, Sylvio Blais.Paul Gay, H.Meilleur, Oscar Gagnon, R.Ménard, A.Perrier, Jos.Boulanger, Roger Aucou- turier, Jean Philippe.Michel Mon- geon, Alexandre Raymond, W.Tré- panier, Isidore Champagne.A.Séguin, M.-A.Boyer.M.Boyer.R.R.Lafléche, Pierre Morand, O.Renaud.Aurèle St-Georges; les RR.FF.Pierre, directeur de l'école Bré- beuf.Maurice.Grégoire.directeur de l'Académie de la Salle, Alban, directeur de l'école Guigues.On remarquait aussi un grand nombre de personnes qui assistaient au service dont un grand nombre d'élèves des écoles séparées.Les Dames de Ste- Anne de la paroisse, dont la défunte faisait partie.aasistaient en grand nombre.avec leurs insignes.L'innumation eut lieu au cimetière Notre-Dame.Le \u201cDroit\u201d réitère à la famille en deuil.l'expression de sa plus sincère sympathie.Gazoline pour tier de la manière dont il a soulevé | la question, mais il regrette que les besoins mondiaux Quelque part sur la rivière Athabasca.au nord d\u2019Edmonton, il y a de vastes dépôts de sables de goudron qui contiennent assez de gazoline pour alimenter le monde entier pendant des centaines d'années.C'est ce qu'a affirmé A.U.G.Bury.député conservateur de Edmonton est.au comité d'enquête sur les prix de la gazoline aujourdMui.Avant de poursuivre l'enquête à ce sujet, le comité a voulu entendre L.8.McCloskey, directeur de fabrique de la Cie Imperial Oil.et John McNeil, directeur des ventes.Celui-ci a dit que les taux de fret différents sont la principale cause de la différence des prix de la gazoline.Hamilton est la zone où les prix sont les moins élevés au Canada.Chiens errants ! Pour avoir laissé leurs chiens errer dans les rues de la ville.trois M.Medcalf recevra 82400 avec personnes ont dd payer un dollar annuelles de 3200 d'emende avr cépens en cour dr © .V GN Nord-Ouest.police ce matin.Rideau, qui a accordé une inter- LE LUNDI DES DEPUTES Hier les députes ont profité, pour i 1a derniére fois, de leur lundi.I] ne leur reste plus qu'une heure, de huit à neuf, le vendredi soir.Le premier ministre, hier apres-midi, a présenté une motion, approuvée par la Chambre, enlevant aux députés la seule journée qui leur restait.Voici la motion du premier minis- we: \u201cApres le lundi, 21 mars courant, et tous les lundis suivants jusqu'à la fin de la session, les avis de motions du gouvernement et les mesures du gouvernement auront priorité sur toutes les affaires, sauf les questions des députés et les avis de motions pour la production de documents.\u201d Au commencement de la session les députés jouissaient des trois premiers jours de la semaine.Ils leur ont été enlevés graduellement.C'est là un indice que le gouver- | EN GUETTANT.] | LES DEPUTES Dernière journée des députés.\u2014 Rien pour l\u2019ensei- gmement technique.\u2014 M.A.Goulet.1.Quelle est la quantité de houille américain (a) anthracite, (b) bitumineuse que les Chemins de fer nationaux du Canada ont utliisée durant l'année 1931?2.Quel à été le coût de Louille ?3.Quel est le resultat de : analyse de la houille commerciale américaine employée par les Chemins de fer nationaux du Canada si on le compare au résultat de l'analyse de la houille commerciale (a) de Springhill, (b) du Cap-Breton qui peut servir aux mêmes fins?4.Quels sont les prix comparés de cette houille du Cap-Breton, de Springhill, des Etats-Unis, livrée à Montréal et à Toronto par voie fluviale?5.Toronto ct Lévis ont-elles un outillage satisfaisant pour manu- tenter le charbon, quelles sont les facilités d'entreposage du charbon cette Les recherches se\u2019 mort de Bergeron LA POLICE PROVINCIALE, SOUS LES ORDRES DE L'INSPECTEUR PHIL WALTER.A ROCK- LAND.\u2018Spécial au \u201cDroit » ROCKLAND, Ont, 22:\u2014La police provinciale, qui fait enquête au sujet de la mort de Léo Bergeron, 27 ans, supposé avoir été écrasé à mart sous les pieds de deux chevaux, n'a rien pu dire de plus aux journaux, hier.William Larocque.sur la ferme duque.Bergeron a trouve la mort.et qui fut témoin de l'accident, a été questionne par la police.L'inspecteur Phil Walter, qui est chargé de l'affaire, et le sergent H.Storey.des quartiers-généraux à Ottawa, ont visité la ferme de Larooque, hier, et y retourneront aujourd'hui.Certaines circonstances entourant la mort de Bergeron a laissé des doutes à la police, qui veut éclaircir l'affaire.M.Léon Bergeron, le pére de la victime, est toujours convaincu, que dans chacune de ces villes?nement a l'intention de héter l'adoption de son programme.Mais cela n\u2019est pas un signe que la ses- LE TRAFIC SUR LE CANAL WELLAND | Des 11.580.855 boisseaux de grains sion finira bientôt.ENQUETE ET NOMINATION M.suivantes au feuilleton de la Chambre: 1.Comment a êèté nommé le surintendant actuel du canal de Chambly?2.Qui & demandé l'enquête tenue l'année passée au sujet gle certains employés du canal de Chambly?Le gouvernement a répondu que le surintendant actuel du canal de Chambly, avait été nommé d'une façon régulière par la commission du service civil après qu'elle eut annoncé publiquement que la position était vacante.Quant à l'enquete tenue l'année dernière au sujet de certains employés du canal, elle fut demandée par l'honorable Alfred Duranleau, ministre de la marine.LE COMBUSTIBLE DU CANADIEN NATIONAL Le Canadien National l'an dernier a employé 1.585459 tonnes de charbon américain bitumineux et 6355 tonnes d'anthracite, d'après un renseignement donné par M.R.- J.Manion, ministre des chemins de fer, à M.J.-L.Ralston, libéral de Yarmouth-Shelburne.Le coût du charbon mou américain fut de $6.182.479 et celui de l'anthracite de $59.333.Voici les prix comparatifs \\du charbon du Cap Breton et du chdr- bon américain, par transport maritime, à Montréal: Charbon du Cap Breton $5.10 sur wagons; charbon américain $4.78 (comprenant les frais du change) et $4.52, frais du change non compris; charbon anglais $4.38, Ces chiffres sont F.AB.et ne comprennent pas les frais d\u2019entreposage en hiver.A Toronto, par transport maritime, voici les taux: Charbon du Cap Breton de $5.65 à $5.75, fret et entreposage; et de $5.94 a $6.04 chargé & bord du wagon de $5.94 4 $6.04, frais de quaya- ge compris.Charbon américain, par voie du lac Erie, $4.12 chargé à bord du wagon, y compris les frais de quaya- ge et du change: et $3.86 chargé & bord, y compris les frais de quaya- ge, non compris les frais du change.Voici les questions que M.Ralston avait posées: parisien.Les membres de l'Alliance Française d'Ottawa auront une rare aubaine, mardi soir prochain, au Château Laurier, à l'occasion de la neuvième réunion de la saison, sous le patronage du Gouverneur Général ct de la Comtesse de Bessborough.Alfred Goulet, député libéral ae Russell, avait inscrit les questions Le chanoine Audouin mardi a l \u2018Alliance Le prédicateur du Caréme a Notre-Dame de Montréal parlera de Pierre l\u2019Ermite, un curé cenadiens, expédiés en 1931 des ports américains sur les Grands Lacs, via le canal Welland, seule- nient 313.700 boirseaux ont été transportés sur des vaisseaux américains.i Le ministre du commerce, M.H.- H Stevens, & donné ce renseignement à M.A.-E.Ross, député con- tervateur de Kingston.Les 11.247.155 autres boisseaux ont eté transportés sous pavillon cana- cien, dont 3.772.643 sur les vaisseaux de l'Eastern Steamships Cempany.M.Ross avait inscrit les questions suivantes au feuilleton: 1, Quelle quantité de céréales les élévateurs de Montréal ont-ils reçues, et qui étaient expédiées de Buffalo, Etats-Unis, ou avaient été transbordées à cet endroit?2.Quelle quantité de ces céréales sont arrivées (a) dans les navires canadieus, (b) dans des navires américains, \u2018c) dans des navires de la Eastern Transportation Company?L'ENSFIGNEMENT TECHNIQUE Le gouvernement fédéral n'a pas versé un sou à l\u2019enseignement technique et professionnel.L'an dernier, cependant, il avait présenté une loi qui lui permettait de verser des sommes d'argent aux provinces dans le but de promouvoir cet enseignement.Il n'a rien fait probablement à cause des déficits surve- ius.M.Alfred Speakinan, député progressiste de Red Deer, avait inscrit les questions suivantes au feuilleton: \u2014.Quelles sommes, le cas échéant, ont été versées à chaque province en vertu des dispositions de la Loi adoptés par le Parlement à sa dernière session, et qui décrésait le paiement d'un octroi annuel aux fins d'assister l\u2019enseignement technique et professionnel?2.Un décret du conseil a-t-il été adopté pour suspendre le paiement de cet octroi?3.Si tel est le cas, quand ce décret a-t-il été émis, en vertu de quelle autorité l\u2019a-t-il été, et pour quelle période a-t-on suspendu le paiement de cet octroi?4.Le gouvernement at-il l'intention de rescinder ledit décret du Conseil dans un avenir rapproché?Le gouvernement lui a répondu, hier qu'il n\u2019avait pas versé un sou, et qu'il n'avait passé aucun arrêté ministériel à ce sujet.vraiment Monsieur le Chanoine Audouin, prédicateur du Caréme a Notre- Dame de Montréal, sera le conférencier.Il a choisi un sujet remarquable: \u201cUn curé vraiment parisien : PIERRE L'ERMITE, journaliste, ro- : mancier, cinéaste, artiste, bâtisseur + | | | LE TT tp ee |\" ton + Le magistrat Boucher a rendu son jugement hier apris-midi, dans la cause d'un meédecin\u2018 de St-Joseph d'Orléans, qui accusait M.Pascal Beaudry d'Embrun.d\u2019avoir pratiqué la médecine illégalement.Me Philippe Dubois qui défendait Beaudry a prétendu dans son plaidoyer, jeudi dernier, que la preuve n'était pas fondée.Le magistrat Boucher lui a donné Une résolution concrète, incorporant sa suggestion que toutes les organisations politiques fassent rapport de la source de leurs fonds électoraux au gouvernement.a été demandée de Humphrey Mitchell.député travailliste de Hamilton- Est, par le comité parlementaire sur les privilèges et les élections aujourd'hui.M.Mitchell, tout en soutenant qu'à son avis sa suggestion embrassait suffisamment le sujet.a décidé d'acquiescer à la demande du comité.La résolution sera soumise et considérée à la prochaine séance du comité.Aujourd'hui, on s'en est tenu à un échange d'opinions.La question du vote obligatoire a été étudiée.Un sous-comité comprenant l'honorable Ernest Lapointe.libéral, Qnébec-Kst, J-R.Mc- Nichol.conservateur, de Toronto et D-M Kennedy Victoire complète | pour Me P.Dubois Les fonds électoraux, Importante résolution demandée au député travailliste de Hamilton-Est.et partout apôtre.\u201d | raison, et le médecin en question, a été débouté.Samedi matin, en cour de police, le magistrat Glenn Strike a débouté M.8.-C.Barker, inspecteur du collège des médecins et chirurgiens d'Ontario, qui avait porté une accusation semblable contre M.Beau- dry.Me Dubois était le procureur de l'accusé dans les deux causes.Fermier-Uni de l'Alberta, Rivière à in Paix, à été nommé pour faire enquête sur le côté pratique de maintenir l'inscription continue des votants.rte Feu dans un garage! rue Laurier - ouest Un feu s'est déclaré à 8 heures et 56 ce matin dans Je garage Lee and Hawley, 296.avenue Laurier-ouest, et a causé des dégâts assez consi- dérabies.Quelques automobtles furent endommagés par le feu.Les pompiers des postes 1, 2, 3, 7 ei 8 ont répondu à une alarme et mai- trisé les flammes rapidement.LL: feu « été confiné à la cave du ga- rage où il n'étai* déclaré.permettre aux anciennes élèves de à la salle Wembley, rue Bank, elle s\u2019est fait voler sa sacoche son fils n'a pas été victime d'un pur accident.re Mme Art.Lauzon décédée à 51 ans ELLE S'EST ETEINTE AUJOUR- D'HUI A LA RESIDENCE DE SA FILLE, MADAME LAPENSEE.Nous apprenons la mort de Mme Arthur Lauzon.veuve, née Vi:ginie Laplante.décédée aujourd\u2019hui à l'âge de 54 ans.à la demeure de sa fille, Mme Philéas Lapensée, au No 379.rue Waverles- Elle laisse pour la pleurer.trois fils, MM.Arthur.Louis et Joffre Lauzon, tous trois d'Ottawa; trois filles Mme P.Lapensée et Milles Amanda et Nora Lauzon, d'Ottawa; elle laisse aussi un frère et quatre soeurs, M.Georges Laplante, de Hearst, Ont, et Mmes Arthur Gla- du, J.-C.Scarfe, Joseph Lecompte et Napoléon Lecompte, d'Ottawa.Son mari l'a précédée dans la tombe, il y a quelques mois.Elle appartenait à la Congrégation des Dames de Ste-Anne.Les funérailles auront Heu à l\u2019église Ste-Anne, dont elle fut une paroissienne dévouée pendant de nombreuses années, à 8 h.mercredi matin, de la demeure de sa fille.Mme Lapensée, au No 379, rue Waverley.Le \u201cDroit\u201d prie la famille en deuil de croire en l'expression de sa plus sincère sympathie.ALUMNÆ D\u2019YOUVILLE Vendredi, le 18 mars, 1] y eut assemblée de l'exécutif de l\u2019Alumnae d'Youville, à la bibliothèque du Pensionnat, rue Rideau.Etaient présentes: Mme J.-C.Woods, présidente, Mesdames A.Farley.A.Rivard, L.Moffat, N.Vermette; Milles B.Limorge et J.Gingras, Rvde Sr.Marie de Lourdes, supérieure, ouvrit l'assemblée.Les questions à l\u2019ordre du jour furent réglées.Madame J.-C.Woods, en sa qualité de présidente ennon- ça avec plaisir les grandes fêtes qui seront célébrées à la Maison Mère des Soeurs Grises de la Croix, les 5 -i 6 avril, à l'occasion des onze re- zieuses jubilaires.Les Rvdes Mé- res Marie-Gabriel, Aloysia, St-Lau- rent célébreront leur Noce de diamant; les Rvdes Mères St-Emile, St-Jean-Baptiste, Marie - Ephrem, Madeleine de Pazzi, Olier du St-; S.St-Théophile, 8t-Eugéne, Ste- Victorine, leur noces d'argent.Comme la plupart de ces religieuses ont passé plusieurs années au pensionnat dans la carrière de l'enseignement il y aura au couvent en leur honneur, une fête dans l'après- midi du 7 avril.A 3 heures, un concert donné par les élèves suivi d'une réception.Les dames présentes furent heureuses d'entendre cette nouvelle qui venir offrir leurs félicitations aux Jubilaires.1 Vol de deux pierres valant 500 dollars Mme Elizabeth Bracey, 206 Driveway, à fait rapport à la police hier soir que pendant qu'elle était contenant la somme de 9 dollars et des pierres précieuses valant environ 500 dollars.La police \u2018na pas encore trouvé le coupable.Mme Bracey dit qu\u2019elle déposa :a sacoche sur le bord d'une fenêtre et loraqu'elle vint pour la prendre un peu plus tard.elle en constata la disparition.Elle croit qu'un homm\u201d est monté dans l'échelle de sauvetage et a saisi la sacoche de l'extérieur.i AUTORISATION | D\u2019EMPUNTS | | | TORONTO, 22.(P.C.)\u2014Les corporations épiscopales catholiques d'Ottawa et de Kingston auront le droit d'emprunter des fonds, en vertu de bills approuvés aujourd'hui au comité des bills privés de la législature d'Ontario.Les corporations seront aussi autorisées à garantir les obligations d'autres corporations.VAISSEAU EN GRAND DANGER, LE PRETEUR SAN ANGELO EST | EN FEU DANS L'OCEAN PACI- PIQUE NEW-CORK, 23\u2014 (PA.Un incendie en haute mer met en danger aujourd'hui la vie de 50 officiers et matelots du fréteur San Angelo, vaisseaux de 5.600 tonneaux.II était : à environ 300 milles au nord de Panama.\u2026 dans l'océan Partfique.hier ' soir, quand 11: demanda de l'aide, Le feu était dans ia cale No 3 et Je danger était grave, Le vapeur San Lucas à envoyé un message disant ! qu'il est près du batesu en danger.La p opulation de la continuent sur la province de Quebec est de 2.871.235 En dix ans, elle a auymieute de 513.590.Le bureau des statistiques donne Ple-Gatineau des chiffres définitifs sur la population de la province de Quebeu.et ces chiffres diffèrent parfois de ceux donnés dans les rapports pré- iiminaires de l'an dernier.La population est donnée par districts électoraux fédéraux, lesquels sont divisés en Jeurs parties constituan- tes provinciales.Voici quelques chif- 1res officiels: 1931 1921 Ville de Hull .29433 34,112 Comté de Hull .«49.196 39.180 Villages du comté de Wright 1931 1921 Deschènes .294 321 Gracefidld .479 342 Maniwaki 1.730 \u2014 Wakefield .296 271 Aylmer .2,835 2.870 Buckingham .4.638 3,835 Angers .204 284 Masson .2.015 950 eee 2,282 I Templeton .822 Villages du comte de Pontiac 1,919 a } 1931 192\" Bryson .MT 20 Campbell's Bay .897 Tot Chapeau .415 3 Fort Coulonge .1.130 97\" Portage du Fort .297 328 Quyon .702 787 Shawville .20! \" Villages du comté de Papineau 1931 1921 Cheneville .s18 611 Montebello .1.501 977 Papineauville .95 884 Ripon .443 - St-André Avellin .444 4 Thurso .1,392 038 La population totale de la province est de 2.874.255 habitants, so: une augmentation de 513.590 sur le dix dernières années.rm crn rym Att] cat bor oe: 2e rm 00e 00 0m 0e rs 00 0 t\u2014 -4 Les sept paroles du i Christ | M.\u20ac.A.Charlebois réunit nu beau groupe de chan tres et d'instrumenta Le concert sacre organise par M.C.-A.Charlebois n'a peut-être pas remporté îe succès financier qu'il méritait, mais ceux qui y ont assisté ont pu se rendre compte que la chorale organisée et dirigée par M.Charlebois, ne manque ni de bonnes voix, ni densemble, qualités essentielles pour un choeur.Les Sept Paroles du Christ, de Dubois, ont été chantées à Ottawa plusieurs fois déjà, mais ce n'est pas de la musique qui vieilli.En plus d'un bon choeur, M.Charie- bois avait su réunir plusieurs de nos meilleurs instrumentistes.Ceux- : ci formèrenL un excellent orchestre qgui rendit justice à la partition instrumentale et fut un solide appui pour l'ensemble vocal.Les solistes, tous de magnifiques voix, ont chanté en artistes.Nous avions déjà entendu M.Oscar Barrette, mais ce n\u2019est qu'hier soir qu'il nous a révélé toute la puissance de sa voix.Il a une belle voix dc ténor, ot qui ne se fatigue pas.En plus, il chante intelligemment.ce qui est beaucoup.M.le docteur Thomas Provost possède une voix admirable at puissante, et il a du sens artistique.M.Prime Lamoureux a une voix de ténor bien cultivée.On se rappelle qu'il fut, il y a plusieurs an- lées, un des ténors les plus applaudis d'Ottawa.M.Gustave Gosselin a unc rich: voix de baryton qui a eu l'occasion de s'épanouir dans le Jesu Dei Vivi, de Verdi.M.Armand Lacroix a une voix de baryton, sobre et disciplinée et it a rendu avec âme l'un des plus beaux passages de loratorio d2 Dubois.M.Joseph Beaulieu a chanté deux soli.Il possède une de nos meilleures voix de baryton et son éloge n'est plus à faire dans un milieu familial comme Ottawa, où i! est connu de tous ceux qui suivent le mouvement artistique de ia Capitale.VOIX DE FEMMES Il y avait aussi d'admirables voix de femmes.Nous aurions pu commencer par elles, mais nous les gardions pour le dessert.Mlle Paula Vermette qui est en train de se faire une réputation Docteur Rodolphe Tanguay 49, Beach .Sudbury, Ont.A.M.Bélanger, D.0.OPTOMETRISTE Edifice Plaza 45, Rideau Spécialiste pour la vue (Au-dessus de McKerracher-Wanless:.listes.Lien meritée dens le mionde astisti- que des deux villes, a chante 1- Fremier solo des Sept Paroles du Christ.Sa voix.elle est parfa.- te, et ses yeux.ses Yeux exprimaient toute l'admirable musiqu qu\u2019elle chantait.Mile Dors Villeneuve ci Mn\u201d Charles Paré sont bien connuc- pour leurs talents artistiques.Mi Villeneuve a chanté en Lrio ave MM.Barrette et Gosselin, le \u201cJesy Dei Vivi\u201d, de Verdi.Mme Paré a chanté Jerusuier | extrait de Gallia, de Gounod.Mlle Annette Boucher & su aus.prouver qu'elle posséde une magnifique voix.Mlle Fernandc Lamoureux.nu piano d'accompagnement, s\u2019est bien acquittée de sa tâche.L'orchestre, un des meilleurs qu- vous Ayons entendu à Ottawa, se composait de MM.C.-A.Laroche ¢! Joseph Pellisek, premiers violon: Arthur Boivin, Dominique Grazia dei et Henrt Boivin, deuxièmes vio.lens; le professeur Emile Rochon.viole; Emilien Tassé, Roméo Quéry.violoncelles; Adolphe Leclair.Albert Carter, contre-basses; Joseph Graziadei: Georges Bourv\u201cau et Honore Villeneuve.clarinertes; Er - nest Boudreau et Jean-Marie Ma- thé, cornets.M.Charlebois à ccrtainement du mérite pour avoir entrepris la tà- Jceha difficile d'organiser un choeur aussi intéressant et d\u2019avoir réussi.malgré l'acoustique défectueuse du Monument National, à plaire uv public, pas assez nombreux, mais appréciateur.Jes Renards Argentés Vous payer moins cher en achetant directement de l'éleveur.Magnifique choix de belles peaux de Renards argentés de haute qualité, Les prix sont considérablement réduits.Pro- fitez-en.$25 et plus Ces peaux mont rhoinics et vendues par la RENARDIKRE D'AMOUR.Elles sont toutes faranties de premier choix.Voyrælcs au magasin LETELLIER & CIE Marchands de Chaussures 36, rue Rideau .Ottawa (Prin de 1a rue Sussex) *« a plus bas.eomplet de truite saumonée, poisson blanc, brochet, filet frais, hareng fumé, huîtres, éperlean.aux plus bas prix.Encouragez une des plus vieilles maisons canadiennes d'Ottawa.Livraison par toute la ville.Semaine Sainte la Poissonnerie LAPOINTE Acheter vos aliments marine aux prix les Nous avons un assortiment flétan, saumon.doré.filet fumé, Poissons : La Poissonerie LAPOINTE MARCHE BY \u2014 Tél: Rid.221 "]