Le droit, 4 mai 1932, mercredi 4 mai 1932

[" ADMINISTRATION \u2014 RÉDACTION 98, rue Georges, Otawa Tél: Rideau 514 4, rue Langevin, Tel: 19e Anné e No 104 _ AU SENAT Le sénateur démissionne du rapp l'adoption Hull} Sher.3925 McDougald hier, après ort Il lance par lettre une taloche retentissante a ses ennemis politiques.MAJORITÉ DE 7 M.À.Meighen, leader ministériel, dit qu\u2019il a + i | Arthur et Charles Gouin, deux JUMEAUX PRETRES DEPUIS 50 ANS QUEBEC, 4: \u2014MM.les abbés | frères jumeaux de feu Sir Lomer j Gouin, ont célébré hier le cinquantième anniversaire de leur ordination sacerdotaie.agi sagement FANATISMF CONDAMNÉ Par [éopold Richer.Après un débat d'une vigueur inhabituelle et une journée particulièrement exténuante.le rapport du comité sénatorial qui a fait enquête sur les affaires de la Beauharnois et les activités de certains sénateurs libéraux, a été adopté hier soir à 11 h.50, par 34 contre 27, accordant au gouvernement une majorité de T7 voix, Mais immédiatement après le vote, l'honorable sénateur Raoul Dandurand a donné lecture d'une lettre qu'ii venait de recevoir du sénateur Wilfrid Laurier Mc- Dougald et dans laquelle celui-ci remettait sa démission comme men:- bre du Sénat.SANS COMMENTAIRES _M.Arthur Meighen, leader minls- Lériel, n'a pas voulu commenter le Reste du sénateur McDougald, vu l'heure avancée.Il s'est contenté de laisser entendre que le démis- sionnaise avait peut-être agi sagement en quittant de lui-même !a' Chambre Haute.En effet.Dans les circonstances |] valait mieux partir de son gré et ne pas attendre l'expulsion.On ne se doutait pas que les sénateurs conservateurs avalent décidé d'exiger le congédiement des sénateurs McDougald eu Hayden.Maintenant sa démission semble mettre un point final à toute l'affaire qui n\u2019a pas été sans jeter.À l'extérieur, du discrédit sur nos moeurs politiques et financières.EXONERATION On dit, ici, que le gouvernement se contentera de cette tête qui tombe.Il en réclamait trois au début Le comité d'enquête a vite fait de découvrir qu'aucune accusation sérieuse ne pouvait être portée contre le sénateur Donat Raymond.Aussi dès les premiers discours l'a-t-on exonéré, pour se rabattre sur M.McDougald et Haydon.Celui-ci est malade depûis assez longtemps.On ne le pourchassera pas.Mais a-t-on songé qu'advenant le cas ou le gouvernement se conlen- terait de la démission de M.Mc- Dougald, sans inquiéter davantage M.Haydon.aussi mêlé à la Beau- Harnois que l'ancien président du port de Montréal, la vengeance politique n'était pas satisfaite?Elle échoue.Si l'honneur du Sénat était mis en péril par les agissements des deux comment la démission d\u2019un seul satisfera-t-elle ta vertu offensée?Sept discours ont été prononcés pendant la journée.Voici les noms des oratcurs: les honorables sénateurs J-J.Hughes, libéral: A.-B.Gillies, conservateur: J.-H.King, libéral; sir Allen Aylesworth, libéral; H.-W.Laid, conservateur; John Lewis, libéral et J.-E.Sinclair.libéral.M.Sinclair.pour clore la série des discours, a porté une grave accusation contre le gouvernement, et en particulier contre le général McRae, organisaleur en chef du parti conservateur.La compagnie Howard Smith.fabricant de papier, a offert des fonds au parti conservateur.Deux mois après son offre au général McRae, elle recevait l'autorisation expresse d'augmenter de 80 p.c.le prix de son papier pour les magasines canadiens.Au lieu de parler simplement de la Beau- harnois, il eut mieux valu entreprendre une enquête sur les contributions électorales.LE VOTE Le vote s'est ainsi partagé sur la | motion d'adoption du rapport du comité: Pour: les sénateurs Ballantyne, Barnard, Black.Bourque, Chapain, Daniel, Donnelley, Fisher.Gillies, Gordon, Greene, Laird, Macdonald (St-Peters).Macdonell.Marcotte.Martin, McCormick.McLean, Mc- l.ennan, McMeans.McRae.Melg- hen, Michenai, Planta.Poirier, Pope.Schaffner.Sharpe.Smith.Tanner.Taylor, Todd.White (Inkerman\u2019.White (Pembroke).34.Contre: les sénateurs Sir Allen Aylesworth.Bureau, Copp.Dandu- rand, Forke.Foster, Graham, Har- (suite à la Zième page) rete Le rapport des vérificateurs des prix de l\u2019essence Les vérificateurs qui ont fait enquête dans les prix de la gazoline au Canada, sur les Instructions du comité parlementaire des Banques et du Commerce.ont présenté leur rapport.Leurs conclusions sont basées sur un examen détaillé des Lvres de 'a compagnie Imperial Oil.Les vérificateurs ont conclu que 11 compagnie n'avait pas pris avantage des droits spécifiques ou antl- cumbing.ct qu'il n'V a pas de preuve que Ja compagnie a majoré son \u2018oùût de revient.Dans leur rapport.les vérificateurs, George-A.Toucke et Compa- rbie, de Toronto.ont déclaré qu'ils pYrient eu toute la coopération de lat compagnie.Nes conditions particulières au Chnada expliquent le coût appa- \u201cmment élevé de la gazoline.2 marasme qui existe dans Tin- | CONFLAGRATION À PERTH HIER: GROS DOMMAGES \u2014 | L'excellent travail des pompiers sous Gamble sauve la ville.LES ETINCELLES PERTH.Ont.4\u2014 Un feu d'origine inconnue a fait rage dans la ville de Perth hier et c'est grâce au travail à l'excellent travail des pompiers, sous la direction du chef Gamble, que toute la ville n'a pas été entièrement détruite.A un temps, 6 feux différents détruisaient des édifices.Une fois l'incendie sous contrôle.les dommages s'élevaient à plus de 20.000 dollars.Les pompiers de Smiths-Falls furent appelés mais le feu était sous contrôïe à leur arrivée.: Le feu s'est declaré dans une grange a l'arriére de la résidence de Mme E.Rathwell, rue Drummond et avait une bonne prise sur l'édifice avant sa découverte par des passants.Une remise et une cuisine d'été, à côté de cette grange.sur la propriété de Mme Rathwell ainsi qu'une grange et une remise sur la propriété de Mme David Ferguson furent rapidement atteintes par les flammes.Les pompiers répondirent immédiatement à l'alarme sonnée par un passant.Le vent était si violent que les débris en feu et les étincelles étaient transpartés sur la toiture des édifices environnants.Ces étincelles mirent le feu à une grange à l'arrière de la résidsace de George Williams.Au même moment la toiture de la saîle paroissiale de l'église St-James prenait feu, de l'autre côté de la rue du fover de l'incendie.Les pompiers ne tardèrent pas à éteindre ces différents feux mais la conflagration se répandait rapidement à d'autres édifices.La résidence de Mme J.Campbell et celle de M.Wilbert Dunlop.à l'angle desŸ rues Drummond et Harvey.furent atteintes par les flammes.Les pom-! piers se rendirent immédiatement à cet endroit pour combattre la, nouvelle menace.La toiture des deux édifices était en flammes.Un travail excellent de la part des pom- | piers étouffa le feu.A ce moment la maison de George Williams pre- : nait feu et fut presqu'entièrement détruite.: LE FEU A L'EGLISE A ce temps la les étincelles se logèrent sur la toiture de l'église anglicane St-James et le feu se déclara sur la toiture.Les sapeurs locaux étoufférent ce nouvel incendie.Un grand nombre de citoyens de la région aidèrent les pompiers à maitriser la menace.LE FÉDÉRAL AIDERA AUX PROVINCES Il fera des prêts aux provinces\u2019 si nécessaire.pour secours aux chômeurs.LES TRAVAUX Le délai sur la résolution de sc- cours aux chômeurs du gouvern- ment continue aujourd'hui À être le centre de discussion à la Chambre des Communes.La résolution a e'é débattue mardi et des explications de certains projets du gouvernement ont été données par l'hon.W.-A.Gordon, ministre du Travail.L'hon.Mackenzie King et l'hon.Ernest Lapointe ont demandé des renseignements au ministre.M.Gordon déclara que le gouvernement apporte- prêts aux provinces.si c'est méces- saire.en matière de secours directs.Si une province est incapable à un moment donné de payer sa par\u2019.l'échiquier du Dominion prêtera la \u201comme requise Les travaux qui ne peuvent étre suspendus sans gran- Ces pertes seront complétés et il est probable qu'on continuera aussi les travaux sur la route transcanada.A subi sa troisième lecture un bill amendant la loi de la police fédérale.lequel l'autorise À prendre en mains la police provinciale des prairies et des maritimes.L'hon.H.Guthrie.ministre de la Justice niAstrie de l'essence aux Etats-Unis, \u201chhiquent lex bas prix là-bas i Annonce qu'un commissaire-ad joint sera Nommé pour aider au coramis- saire MacBrien L'adjmnt sera \u2018e ra sa contribution et fera même des - SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS D'OTTAWA ET DE HULL Nn ET Sep LVL oe OTTAWA MERCREDI 4 Tr MAI 1932 E DROIT LES 80 ANS DU CARD.GASPARRI CITE VATICANE, (PA) 4\u2014 Sa Bainteté Pie XI a :nvoyé au- jourd'hui une leitre au cardinai Gasparri, ancien secrétaire d'E- tat papal, dans laquelle il lui donne sa bénédiction, à l'occasion de son quatre-vingtiérie anniversaire de naissance, qu'il célebrera demain.Le saint- }! SESSION FEDERALE - DEMAIN BEAU ET FRAIS \\ er S\u2014 re .48 Le fédéral ne veut plus entreprendre de travaux pour chomeurs Père félicite le cardinal sur sa viguçur et fait remarquer que celui qui passe sa vie dans l\u2019étude et le travail ne s'aperçoit pas de l'avance de l'âge.Demain matin.le cardinal | chantera une messe pontificale a ; l\u2019église de San Lorenzo in Lucina, dnnt il est le pasteur titulaire.Le cardinal fut secrétaire d'Etat sous deux pApes.C'est lui qui codifia .le droit canon et compila un nou- ! veau catéchisme.Tl est bien por- i tant.il Depuis plusieurs jours, le fen fait rage dans 250,000 cordes de Paper Co., subsidiaire de la Consolidated Paper Co mpa flammes ont été vains, et ce matin.On attend à Port Alfred, la drague Général Mon été détruites.gaHons d'eau à la minute à une hauteur de 125 pi par vette photographie qui nous vient de Détroit, où pendant 34 heures pour éteindre l'incendie qui est en pe, d\u2019une valeur de 8370,000, et un transporteur de 3200,000, le and Paper Company.On prévoit que ce feu ne s'éteindra pas d'ici pne die de la ville sont sur la scène aidant à combattre le feu, Un vent Javorable détourne d'un bôpital qui se trouve tout près de la conflagr ation, À Le sauvetage du Lusitania PAS D'AUTORITÉ CHINOISE EN MANDCHOURIE C\u2019est ce que mentionne la commission d'enquête de la Société des Nations.LES BANDITS GENEVE, \u2018P.A) 4.-Le premier rapport de la commission d'enqué- te mandchoue de la Société des Nations, publié ici aujourd'hui, ne contient pas de recommandations en vue d'établir la responsabilité de la situation en Mandchourie.Il renferme des données fournies par les autorités japonaises disant que le gouverrement\u201d \u201ccHirois n'exerce actuellement.l'autorité dans aucune partie de la Mandchourie.Il cile également des rapports des a'i- torités militaires japonaises disant que le nombre des bandits semble avoir augmenté depuis l'occupation japonaise de Moukden, en septembre.Les Japonais, dit le rapport, estiment que la retraite de leurs troupes de Mandchourie, comme le pourvoient les résolutions du con- sell de la Société des Nations.dépend des progrès de l\u2019organisation de l'armée de Manchoukue, forte actuellement de 85.000 hommes.ON SAUVERAIT LES MOULINS À PORT-ALFRED On n'espère guère cependant sauver le bois évalué à 3.000 000 de dollars VENT VARIABLE PORT-ALFRED, 4.(PC) \u2014 Le village de Port-Alfred et ses moulins à papier sont aujourd'hui en moins grand danger d'être détruits.mais les flammes se propagent toujours dans les 250.000 cordes de bois de pulpe.La direction du vent a changé hier solr: le feu s'éloigne maintenant du village pour gagner la bale de Ha Ha.Ce ne fut qu\u2019un bref répit, mais les 1.000 hommes aui combattent l'incendie.aidés de pompiers de Québec et de Chicou- timi, ont transporté une grande quantité de bois et dressé des barricades d'amiante.Aujourd\u2019hui le vent est variable et ses caprices tiennent les pompiers A une assez grande distance.On pompe 600.000 gallons d'eau à la minute.On désespère de sauver le bois, évalué à 3.000.000 de dollare, mais on espère sauver les moulins à papier et les incisons de Port- Alfred.L'arrivée d\u2019une drague pourrait maitriser le feu.Le juge Scott a : condamné hier 2 hommes à Perth I PERTH.Ont.4 \u2014Son Honneur le juge J.-S.Scott a condamné John et Harry Price.frères d'Almonte, en cour de comté hier sur des accusations d'avoir causé des blessures corporelles graves à leur beau- frére, Stephen Sullivan, aussi d'Al- monte.Les deux ont été trouvés coupables et John Price fut con- > tout, à \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bois de pulpe, à la Port Alfred ny.Tous les efforts jusqu'ici pour enrayer les); les dépêches n ous annoncent que déjà 80,000 cordes de bois ont | tcalm, qui peut lancer des milliers de \u2019 eds.On peut se faire une idée de Ja conflagration, ; dix-sept brigades de pompiers ont travaillé, en vain train de détruire 20,000 cordes de bois de pal- la propriété de la Detroit Pulp semaine.Les bateaux à incen- les étincelles navire tomne.pe.+ [ARUSSIEEST DISPOSÉE À SE DÉFENDRE C'est ce que dit le général Bluecher, comiiandant a Khabarovsk.CES MANIFESTATIONS MOSCOU.4.\u2018P.A.) \u2014 Les journaux de Moscou publient aujour- d'hui un discours du premier mai prononcé par le général Bluecher.| commandant de l'armée rouge à Khabarovsk.dans lequel il dit que la Russie soviétique désire la paix.mais qu'elle est prête à défendre ses frontières contre tout ennemi, La publication du discours du général coincide avec les accusations que les Japonais ont été les instigateurs des manifestations des gardes blancs russes en Mandchourie, comme prélude de la saisie du chemin de fer de l'est de la Chine, dont la Russie est copropriétaire avec la Chine.Une dépêche de Khabarovsk dit que des employés soviétiques du chemin de fer chinois à Harbin ont été arrêtés.La comtesse est attendue dimanche MONTREAL.4 \u2014 LeÆ paquebot \u201cMontcalm\u201d du Pacifique Canadien, à bord duquel voyage la comtesse de Bessborough.épouse du gouver- neur-général, est attendu à Montréal, dimanche, 8 mai.La comtesse est accompagnée de sa belle-soeur, Lady Gweneth Cavendish, de son fils M.R.-S.Baring, et de 1\"hon.Margaret Thesiger.fille du comte, et de la comtesse de Chelmsford.Au nombre des autres passagers on remarque M.et Mme Fleming, d'Ottawa, et Mme E.-G.-M.Cape, de Montréal.NEW-YORK, 4, (P.A.) \u2014 Le capitaine Hilton-H.Railey, qui, avec Simon Lake, l'inventeur du sous-marin, espère ramener à la surface le paquebot Lusitania, coulé pendant la guerre, déclare que les travaux seront entrepris au commencement de cel au- Le capitanie Railey est de retour d\u2019un voyage en Euro- Il compte trouver le vaisseau dans les quarante-huit heures après l'arrivée des équipes de sauvetage sur les lieux.JH.CURTIS ESTTOUIOURS TRÈS ACTIF Il revient d\u2019un voyage par \u2018eau dont on ignore toutefois les résultats.AVEC LINDBERGH?NORFOLK.Virginic, 4.(P.AY \u2014 Un autre voyage secret par eau a été ajouté hier a la série déja longue de voyage entrepris par J.-H.Curtis, dans ses efforts pour retrouver le jeune Lindbergh Ceux qui ont pris part a la derniére excursion sont demeurés, croit-on, & la base navale, prêts à entreprendre un autre voyage sur l'eau.On a vu hier après-midi le yacht Marcon passer par les caps de Virginie et faire escale à la base navale.; On n'a pu atteindre Curtis apres son retour, et on ignore les résut- tats de son excursion.Ses deux compagnons n\u2019ont rien à dire.On persiste à dire que le colonel Lindbergh est avec les négociateurs partageant leurs efforts pour retrouver son fils.Producteurs de lait menacés UN BILL SUR LA PRODUCTION DU LAIT SERA PRESENTE A WINNIPEG.WINNIPEG.(PC) 4-Un bill \u2018candidat à appuyer.DES OBSTACLES À LA TENDANCE VERS LA GAUCHE La droite et le centre en France s'efforcent de | .x .| faire obstacle a cette | tendance.GEORGES MANDEL PARIS.4.PO) \u2014 Les groupes ; de la droite et du centre s'efforcent | de présenter un front uni pour le second scrutin de dimanche prochain, dans l'espoir de faire obstacle à la tendance vers la gauche.Mais les socialistes-radicaux et les socialistes, qui ont fait des gains au premier scrutin, dans lequel furent élus 248 candidats.barrent la route à Ja réaction, comme ils le disent eux-mêmes.Les candidats se retirent en bon nombre, et les électeurs aux tendances de gauche n'auront, dans la plupart des cas, qu'un Le fait que des candidats se retirent de lutte augmente les difficultés pour George Mandel.auteur du projet de réforme électoral, lequel aurait supprimé Je second scrutin et accordé le droit de vote aux femmes.Cette mesure a été rejetée par le sénat, Mandel, qui s'est présenté dans Lesparre.département de la Gironde, a livré la lutte la plus acharnée de la campagne.Au premier scrutin, il a obtenu 7.695 Voix, en comparaison de 5.203 pour le socialiste-radical et de 3.120 pour le socialiste.Il était nécessaire qu\u2019il eût une majorité sur tous ses adversaires pour se faire élire au premier scrutin.Une majorité est suffisante au second.Les marchands de Sturgeon veulent faire du travail ILS DEMANDENT AU CONSEIL D'ABOLIR LE CONGE DU MERCREDI APRES-MIDI.STURGEON FALLS, Ont.4:\u2014 Une pétition déposée au conseil municipal par M.Théo.Legault, ancien député au provincial, et signée par la majorité des marchands de Sturgeon Falls, demande l'abolition du congé du mercredi après-midi pour permettre aux marchands de faire autant d'argent que possible avec les touristes.Toutefois.le conseil a reçu une autre pétition d'un deuxième groupe de marchands pour conserver le congé du mercredi.En présence de cette divergnce de vues, le conseil a rejeté les deux demandes et a in- d'urgence en vue de faire de la production.de la distribution et de la vente du lait une utilité publique de la province.sera présenté sous peu à la législature du Manitoba.a annoncé hier le Premier Ministre John Bracken.Ies représentations faites par les producteurs de lait de Winnipeg ont amené, parait-il.la présentation de ce bill.Les producteurs sont menacés de ruine fl- nancière.La mesure nroposée ne serait en vigueur qu'une année.JOURNALISTES EN CONVENTION Ax @r damné A 30 jours de prison A Perth et Harry Price dut paver une fmende de 50 dollars.| LE \u201cDROIT\u201d NE PARAITRA PAS | Tes directeurs des journaux quotidiens du Canada.assistent en ce moment à la rénnion annuelle de l'Association des Journaux Quotidiens.Cette réunion commencée 5.On voit dans la gravure ci-haut: No 1, M.Henri Gagnon.directeur ; du Roleil, de Québec; (2) W, B.; (3) H.R.Muir.da Whig Standard, de Kingston: (4) Frank J.Burd, | du Vancourer Provinre.(ea quatre journalistes sont des anciens présidents de l'Association; (5) W.J.J.Butler, du Mail and Empire de \u2019 a le Z mai, se terminera demain.Je Preston, du Hrantford Expositor; sisté pour que les marchands accordent leurs violons.Elles demandent le droit de vote DES FEMMES DES BERMUDES ADRESSENT UNE PETITION A DES VISITEURS ANGLAIS.HAMILTON, Bermudes, 4 (PA) \u2014La société de suffrage féminin des Bermudes a adressé une pét!- tion demandant le droit de vote à sept hommes politiques en vue d'Angleterre.qui sont actuellement ici.afin d'assister à une conférence commerciale conjointe entre les représentants des gouvernement du Canada et des Bermudes.Lord Askwith, président de la délégation anglaise, déclara aux femmes que ni lui ni les autres délégués.comme visiteurs.n'avaient le droit de s\u2019ingérer dans les affaires locales.Le mouvement du suffrage féminin aux Bermudes date de 1929.Les tribunaux décidèrent dans une rause-type qu'une femme n'est pas une personne dans le sens de la loi électorale.En mars dernier.le parlement refusa le suffrage féminin \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 REDUCTION DE TONNAGE GENEVE.\u2018PA) 4\u2014Sir Boiton- M.Eyres-Monsell.membre anglais de la commission navale de la conférence de désarmement.qui préconise l'abolition des sous-marins comme navires agressifs, est prêt à accepter une réduction de tonnage à 250 tonneaux.ee CHANTEUR P'OPERA DECEDE MADRID.PA» 4\u2014Jose Mar- 80 ANS et» oh t i | | 1 | Ï Le Cardinal GASPARRI, ancien secrétaire d\u2019Etat papel, célebrera demain le 80e anniversaire de sa | naissance.\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 MORT OUBITÉ MARDI DE M.L.D'ORNAND I] était président de l'Union Nationale et traduc- teur-en-chef à la Marine.DE HAUTE LIGNÉE M.Louis d'Omano, traducteur- en-chef au ministère de la marine et des pêcheries.président de l'Union Nationale Française.ancien journaliste et fils de feu le comte Sampiero d'Ornano.ancien ambassadeur de France au Brésil.est mort subitement hier soir à sa résidence, 198, rue Cartier, dans sa soixante- quatrième année.La nouvelle de sa mort a été ap- pprise avec regret à Ottawa, où il demeurait depuis un quart de siècle et comptait une légion d'amis.Sa santé laissait à désirer depuis detx ans.mais rien ne laissait prévoir une fin aussi soudaine.M.d\u2019Orna- no est mort à son retour de son bureau.Les funérailles auront lieu vendredi matin.Le départ de la résidence mortuaire, rue Cartier.se fera à 7 h.45 et le service sera chante à huit heures en l'église du Christ- Roi.L'inhumation aura lieu au CImetière Notre-Dame.SA CARRIERF Le regretté défunt était né à Porto Alegro, Brésil.en 1868, fils du comte Noël Sampiero d'Ornano.alors ambassadeur de l'empereur Napoléon TIT Louis-Paul-Maria Sampiero d'Ornano venait d'une brillante lignée de Corses datant du douzième siècle et comprenant trois maréchaux de France.Son père était ami intime de Napoléon TITI et ses aleux s\u2019étaient couverts de gloire dans les armées de Napoléon ler.Il fit ses études en France.Apres avoir obtenu son baccalauréat es stiences à l'Université d'Aix, il vint au Canada en 1889.Pendant quelque temps, il fut professeur à 1'Université d'Halifax.avant de ertour- ner en France pour continuer ses études.En 1892.il venait se fixer en permanence au aCnada.Après quelques années à l'Université de Sackville, N.-B.où îl était professeur de français et de sciences, M.d\u2019Ornano alla s'établir à Montréal dans les mêmes fonctions à la Y.M.CA.11 entra plus tard au service du journal \u201cLa Presse\u201d pour passer ensuite à la direction de l'Album Universel.En 1907.le défunt venait à Ottawa comme dessinateur de la commission de la baie Georgierine.Il traduisit le rapport de la commission.Quelques années plus tard.il entrait au ministère de la marine et des pêcheries où il devint dans la suite le chef des traducteurs.Homme très cultivé.d'un commerce charmant, M.d'Omano était un musicien et un peintre accompli.I! possédait cinq langues, l'espagnol, l'italien.le français.le portugais et l'anglais.Il comprenait l'alleman:.I collabora à plusieurs grandes revues littéraires et scientifiques.En 1929, le gouvernement de la République française lui décernait les paimes académiques.M.d'Ornano était le seul spryl- vant des trois fondateurs de J'association technologique du Canada.Ces jours derniers.il avait été elu à Ja présidence de l'Union Natioanle Française pour la quatrième fois.T1 était sur l'exécutif du Professional Institute du service civil.Le défunt avait épousé, à Montréal, en 1905.Mlle Philomène La- brecque.Il laisse outre son épouse, un fils, Charles-Josenh, employé au ministère de la justice: deux filles.Mme Lockland McKinnon.née Mu- rielle, et Mile Andrée d'Ornano, 14 ans, aussi d'Ottawa: un frère, Charles d'Ornano à Aix.Provence, France; une niége.Mme Armand Turpin à Ottawa et une tante, Mme O.Ritchot à Montréal.Le \u201cDroit\u201d prie la famille éploré- de croire en sa profonde sympathie.rss ATHENES, (PA: 4\u2014Le gouver- , d'assistance directe.Drainage effrayant des fonds publics, dit l'hon.Gordon.DEBAT DECOUSU Vl Les travaux déja commencés \u2014- Secours directs fa- » vorisés dorénavant.RÉSEAU D'ÉTAT (Par Léopold Richer) Les dernières minutes de 1 séance d'hier soir, un peu avant Il heures.ont valu, en importance, l'entier debat de la journée, débat décousu qui porta sur des sujets variés et secondaires.La Chambre discutait la résolution du ministre du Travail M.W.A.Gordon.On parlait de travaux de secours ot Il ressort ce ; la déclaration de M.Gordon que la gouvernement fédéral ne veut plus entreprendre des travaux pour see courir les chômeurs.Auparavant, c'est-à-dire depuis 1930.le ministé- re a prétendu \u2014 et non Sans rale son - qu\u2019il valait beaucoup mieux financer des travaux de tous genres plutôt que d'accorder des secours directs.forme non déguisée du dole britannique contre Jequel on invoque cent excellents argue ments.Cette politique de travaux a ens trainé un drainage effrayant de fonds fédéraux, provinciaux et municipaux.Elle est en train de ruie ner le pays.Cela, sans exagération, \u2018Le gouvernement d'Ottawa ne sera pas le premier à tenter de nouvelles expériences.Plusieurs municipalités ont déjà décidé que cela lefir coûtait moins cher d'accorder une assistance directe que de souscrire à des travaux, mme avec l'aide provinciale et fédérale.La déclaration de M.Gordon prend donc une importance spéciale.II est vrat que le ministre du Travail n\u2019a apporté aucune précision et qu\u2019il a'est prudemment contenté, pour une première fois, d'affirmations floues qu'il pourra préciser à l'ava- nir.Toutefois, 11! a laissé entendre qu\u2019il ne savait pas encore lesquels, parmi les travaux entrepris, de vront être continués.I] ne le savait pas parce que ces travaux ont été commencés avec l'assentiment eg les contributions des provinces.Dorénavant.le fédéral favorisera les secours directs.Tl est prêt à faire sa part.M.Gordon compte bien que les chômeurs n'abuseront pas de ce qu'on leur donnera.S'il se trouve des provinces qui ne sont pas capables de faire leur part.le gouvernement d'Ottawa leur prêtes ra l'argent dont elles ont besoin, LES SECOURS AUX CHOMEURS Tenons-nous-en à l'essentiel de la séance.Vers les cinq heures de l'après-midi.la discussion reprit sur la résolution du chômage qui se lit ainsi: \u201cRésolu.- Qu'il y a lieu de présenter un projet de loi pour autoriser le gouverneur en son conseil à conclure des conventions aveo avec toute ou toutes provinces relativement A des mesures de ses cours dans cette ou ces provinces; pour verser, sur les fonds du Ree (suite à la 2ième page) etree Deux accidents au même endroit DEUX PERSONNES TUEER A QUELQUES MINUTES D\u2019INTERVALLE.\u2019 BUCAREST, 4.\u2014 !P.A.) \u2014 Deux personnes se sont fait tiler au même passage à niveau, prés d'ici.Un train à d'abord frappé un automobile, tuant une personne et en bies« sant six autres.Quelques minutes pius tard.un autre train fit irruption dans un cortése funèbre, tuant la mère de l\u2019enfant qu'on reconduisait à son dernier repos.TORONTO.© \u2014 La pression est élevée dans les états du sud-est et du Lac Supérieur, au nord jusqu'a la Bale d'Hudson.Elle est relatie vement basse de la vallée du Mace kenzie au Nouveau Mexique Ii y a eu quelques averses dans l'Ouest de l'Ontario et les Provinces Maritimes.mais partout ailieurs il fait plutôt beau.Pronostics: Vallée de l'Outaouais et.Haut-Saint-Laurent: vents modé- 1é8 du nord-ouest au nord: beau et un peu plus frais ce soir et demain.Maximum hier ., , , , , 68 Minimum durant la nuit , , , , 48 A 8 heures ce matin: Dawson.28; Aklavik, 16; Fort Simpson.22; Fort Smith, 28; Churchill, 4 sons zéro; Prince Rupert, 42.Victoria, 45; nement grec & propos- le renouvel- Jement pour un an du prêt fait par danes, chanteur d'opéra espagnn\u2019 J.et W Beligman Company.de Kamioopé, 46: Jasper, 28: Calgar\u201d, (36: Fdmonton, 44; Prince Albert, | 44: Winnipeg, 34; Sault Bte-Marir, cst mor: aujourd'hui à l'âge de 82 | New-York.avec une prime >upplé- ; 40; Toronto, 50; Kingston, 42.Ot.| ant.Il se fit une renommée à |mentaire d\u2019un quart d'un pour cent.| tawa, 82; Montréai.48: Québer, #4, l\\e profit moyen de la compagnie Demain fhe de l'Axcenat T A ! i , Ascension, le orontn, directeur du comité du prngrèe de l'annonce, de l'Association! Buenos Ayres et en Améri - semdant 1930.fut de 101 cent le présent commissaire en chef ad.[pri ne parsitra pas.; des Quotidiens; (6) H.G.Brewrr, du Montreal Star, direienr éga- tale.Puis PPAR A l'opér Metro.thin.| joint.P.-8.Belcher, d'Ottawa.i «4 lement de ce comité.i po de New-York, payable À l'avense.On annonce ; M-Jean, N-B., 46, Mondon.37: que le marché des valeurs d'Athé- Halifax, 46: Charlottetrmm, 4; nes sea rourers je dis-seps mead, (Jean, T. br Lady Gweneuh Cavendish, soeur de Son Excellence ls comte de Bess- barough, gouverneur-générai du Canada, s'est embarquée samedi sur le \u201cMontcalm\u201d avec son fils, M.R.Baring, et passera quelques semal- ues à Rideau-Hall, l'invitée de Leurs Excellences, lord et lady Bessborough.Le très honorable W.-L.Mackenzie King recevra ce soir à \u201cLaurier House\" en l'honneur des déléguées à la réunion de la Fédération Na- Lionale des Femmes Libérales du Canada.LS + L'honorable sénateur P.-J.Paradis est de retour de Québec, ou il & passé la fin de semaine.M.Olivier \u2018Letebvre, de Mont- Téai, était de passage a Ottawa, la semaine dernière.® LA ° Mme James Murdock est de retour de Toronto où elle a passé quelques semaines chez sa soeur, Mille Pollis.* * LS M.Armand LaVergne, CR.M.P,, Vice-président de la Chambre des Communes, est arrivé hier de Québec, en compagnie de son secrétaire, M.Henri Jolicoeur.+ Mme Alphonse Brodeur, de Montréal, est l'invitée de M.et de Mme Robert Laurier.» * * Le major Gustave Lanctôt a reçu à déjeûner réeemment, en l'honneur de l'honorable juge Eugène Angers, de la Cour d'Echiquier.Les autres convives étaient: l'honorable juge Thibaudeau-Rinfret, M Onésime Gagnon, MP.M.A-J.Major et M.Edmond Chassé.& Mme J.-E.\u2018Lesage, de Montréal, Pnsse quelques jours en ville.Mme Arthur-B.Copp a passé la fin de semaine 4 Sherbrooke, l'invitée de Mme C.-B.Howard.® ° » Mme E.8mith passe Jours à Québec.quelques - + + Mlle Alice Bell est partie pour New-York oe elle passera quelque temps chez sa soeur, Mme Walter Douglas.Li * .M.et Mme E.Lucien Hardy, de Québec, se sont embarqués vendredi dernier sur l\"\u201cAlaunia\u201d pour un voyage de trois mois en Europe, au cours duquel ils visiteront Londres, Paris, Berlin, Vienne et Prague.- » Le major C.-G.Power, C.R., MP.@ passé quelques jours à Québec.* M.et Mme Lionel Hurtubise, de Montréal, passent une huitaine à Ottawa, au Château Laurier.\u201c e » .! Mme Hector Chauvin et son petit-fils, M.Hector Shanks s\u2019embarqueront le 11 juin, à bord du \u201cDoric\u201d pour l'Europe.s.* M.Théodore-R.Meighen, avocat, à passé une couple de jours à Ottawa la semaine dernière avec son père le très honorable sénateur Arthur Meighen.* » * Le mariage de Mlle Lucienne Vallée, fille de M.et dc Mme Arthur Vallée, d'Outremont, avec M.Paul-E.Bernier, fils de M.et ae Mme Eugène Bernler sera célébré le mercredi, huit juin, à dix heures et demie à St-Viateur d'Outremont.+ .| Les Ursulines de Québec Les anciennes élèves des Ursulines résidant à Ottawa qui n\u2019auraient pas reçu de lettres circulai- tes, concernant la journée du 16 août prochain, au vieux Monastère, sont priées d'envoyer leur nom et leur adresse à Mme P.-R.-A.Bélan- ger.557, avenue King-Edward.* .Mme John McPherson et sa fille, Rose, sont parties pour Waterbury.VL., ou elles séjourneront quelques semaines.» ® .Mme J.Jodouin, de Montréal, es: en ville, pour la réunion de la Pé- aération Nationale des Femmes Li- bérules du Canada.Mme George-W.\u2018Mackay, de Montréal, a passé la fin de semal- ne à Ottawa, au Château Laurier.+ ° e L'honorable juge et Mme L.-Ar- thur Cannon et leur famille ont pris résidence, au \u201cRoxborough\u2019.- e e Mile Marguerite Gourley a recu i I heure du thé ces jours derniers.-\u2014 s ° * AVIS: \u2014Toutes nouvelles concernant ie Carnet Mondain pourront se communiquer le soir par Tél R.2154, de 7 à 8 hrs.ou par écrit a case postale 854, Le \u201cDroit\u201d.prete Me Gérard Ruel témoignera sur les honoraires LE PRINCIPAL CONSEIL DES CHEMINS DE FER NATIONAUX DONNERA DES PRECISIONS AU COMITE PARLEMENTAIRE.Bir Henry Thornton, présidnet des chemins de fer nationaux du Canada, aprés avoir appris la défense du service légal du réseau d'Etat, mardi au comité parlementaire sur les chemins de fer, a promis que Me Gérald Ruel, principal aviseur légal! du C.N.R.viendrait devant le comité pour donner toutes les précisions requises sur les avocats employés par le C.N.R.Plusieurs membres du comité ont soutenu que le personnel du service légal était trop nombreux et coûtait trop cher au pays.Les frais totaux sont de 546.039 dollars pour 1931.Le C.N.R.en 1930 a maintenu la proportion suivante de frais légaux, avec les autres réseaux ferroviaires C.N.R.2 dollars 47 centins par mille dollars de dépenses de fonctionnement; le C.P.R.un dollar 98 centins; le New-York Central, 3 dollars, 3 centins; les réseaux de Pennsylvanie, 3 dollars 83 centins; Northern Pacific, 3 dollars 68 centins; Great Northern, 3 dollars 77 cen- tins; Chicago Northwestern, 2 dollars 83 centins; Atchinson, Topeka et Santa Fe, 4 dollars et 39 centins; Baltimore and Ohio, 5 dollars et un centin; Chesapeake and Ohio, 5 dollars 55 centins; tous les autres classes de chemins de fer aux Etats- Unis, quatre dollars.Le président Hanosn a critiqué le fait que Me Ruel touche 30.000 dollars par année, contre 20.000 pour le principal procureur du Pacifique Canadien, I1 veut aussi des précisions sur feu l'avocat C.-J.Willigan et sur un M.Rand.Vol de $2.000 a Arnprior hier Le magasin du tailleur Sidney Galvin, à Arnprior.a été dévalisé par des cambrioleurs, entre 10 heu- rés et 10 heures 30 hier soir.Les cambrioleurs se sont servis d'un automobile pour se sauver avec des rouleaux d'étoffes évalués à 2,000 dollars.re Blessé dans une chute.Robert Finan, 58 ans, 128 rue Willow.s'est péniblement blessé à la tête hier soir en faisant une chute à l'entrée d'un magasin de la rue Rideau.I à été transporté à l'hôpital de la rue Water.Plusieurs points de suture furent requis pour fermer la blessure.L'état du blessé est encore grave, mais il n\u2019inspire pas de crainte.{ A pe Le fédéral ne veut plus entreprendre de travaux pour chômeurs :e de la lière pas- venu consolidé, telles sommes qui, à son avis, peuvent être requises pour exécuter les obligations crées par ces conventions; pour pourvoir à des besoins spéciaux dans les parcs nationaux et dans certaines parties de la province de la Saskatchewan éprouvées par la sécheresse; pour aider à défrayer le coût de la vente et de la distribution des produits des champs, des fermes, de la mer, des rivières et des mines; pour prêter de l'argent à toute province à telles conditions à débattre et pour garantir le remboursement des argents empruntés par cette province, et pour assister toute province de manière, de toute manière qui peut être jugée né- cessairs ou convenable afin de pourvoir au soulagement de la misère, à l'aide et à l'entretien de ceux qui ont besoin d'assistance et pour prêter de l'argent à toute compagnie ou entreprise publiques et en garantir le remboursement.\u201d Charabias à part, il s'agit d\u2019alléger la misère et \u2014 sinon de donner du travail à tous ceux qui n'en ont pas \u2014 du moins de fournir yn moyen de subsistance quelconque aux miséreux, aux victimes de la crise.UN MOT DE GROS BON SENS Comme il est arrivé chaque fois que l\u2019on a parlé du chômage, des députés ont prié le gouvernement de hâter les travaux de construction de la route transcanadienne.Un député de la province de Québec, M.Jean-François Pouliot, n'a pas voulu donner dans l'erreur générale.Il à eu un mot de gros bon sens qu'il nous fait d'autant plus plaisir d'enregistrer ici que notre journal a dit la méme chose a plusieurs reprises.Le ministre du Travail, dit M.Pouliot, a mille fois raison de vouloir procurer du travail aux chômeurs.Mais tout en ne s'écartant pas de ce but, ne serait-il pas possible de respecter les dictées du bon sens.Pendant sa campagne électorale, le premier ministre a promis la construction d\u2019une route carrossable transcanadienne.Promesse indiscrète.On avait espéré, franchement que, pour une fois, M.Bennett n'aurait pas rempli l\u2019une de ses promesses C'est une occasion où M.Bennett mériterait des félicitations s'il s'écartait de son programme électoral.Il est nécessaire sans doute de donner de l'ouvrage aux chômeurs de l'Ontario-nord.Mais faut-il pour cela, construire la route transcanadienne?MAUVAIS EFFETS ECONOMIQUES La réalisation de ce projet se- | rait au détriment de tout le Canada.La nouvelle route ne rendra aucun service réel a la communauté.Au nord du Lac Supérieur \u2014là ou l'on doit entreprendre des travaux, la route traversera un immense désert.Cette région n'est pas colonisée.Elle ne sera jamais p;o- pice à la colonisation.Est-il besoin d'ajouter qu\u2019elle n'offre aucun attrait touristique?Alors pourquoi s\u2019obstiner de ce projet absurde?M.John T.Hackett, député conservateur de Stanstead, a souvent souligné le fait que nous avions trop de chemins de fer pour les besoins de notre population agricole et industrielle, Nous avons une énorme armature ferroviaire, beau- r Ne pas avoir de COMPTE D'EPARGNE 9 L) cest comme conduire sans LA BANQUE ROYALE DU CANADA pneu de recha nge Toute personne devrait avoir un Compte d\u2019Epargne à la banque \u2014 comme réserve liquide pour les cas d\u2019urgence \u2014 en même temps que comme placement sûr et profitable.L'argent d\u2019un Compte d\u2019Epar- gne est toujours disponible, ne se déprécie jamais et rapporte régulièrement 3° d'intérêt.Vous recevrez toujours une attention courtoise, prompte et efficace à chacune des succursales de la Banque Royale du Canada, peu importe les proportions de votre Compte.aay y Capital $35,000,000 Réserves $39,155,106 Actif, plus de $750,000,000 AS coup trop grande et lourde.N'en doutons pas.Nos chemins de fer opèrent & perte.Alors, pourquoi vouloir leur susciter un nouveau concurrent \u2014 car la route transcanadienne sera un concurrent redoutable à nos trois transcontinenteux?DES ROUTES DE COLONISATION Le gouvernement serait bien mieux avisé d'employer l'argent qu'il désire dépenser dans cette construction, à doter les régions colonisées \u2014 et colonisables, de bonnes routes.I1 ya des régions qui n'ont pas assez de chemins.D'autres en sont totalement dépourvues.Si l'on veut ouvrir de nouvelles régions, n'est-il pas opportun de songer à les doter d\u2019une bonne voirie?D'ailleurs la construction de la du travail qu'à certaines catégories de chômeurs.Le gouvernement & le devoir de s'intéresser à tous ceux qui ne sont pas des journaliers.Pourquoi ne fera-t-il pas le recensement des chômeurs et des travaux auxquels ils étaient occupés auparavant?Tout en ce faisant il serait possible de s'enquérir des causes du chômage.M.Pouliot appelle cela \u2018\u2018diagnostiser\u201d le mal.LA REPONSE DE M.GORDON Le ministre du Travail répond par un énoncé de politique.Le gouvernement n'a plus l'intention d'entreprendre des travaux pour venir en aide aux chômeurs.S'il faut distribuer des secours, le fédéral est prêt à faire sa part.On comprendra cependant que certains travaux commencés ne pourront pas être abandonnés.En réponse à une interpellation \u2014 c\u2019est M.Ernest Lapointe qui la lui pose \u2014 le ministre avoue qu\u2019il ne sait pas encore si les travaux de construction de la route transcanadienne à la catégorie des travaux qui devront être abandonnés ou à celle des entreprises qui seront continués.Aucune entente n'a été conclue avec les provinces à ce sujet.Et avant d\u2019en arriver à une décisimn définitive, il faudra nécessairement prendre l'avis des gouvernements provinciaux intéressés.Quoi qu\u2019il en soit de cette route carrosable nationale, M.Gordon compte bien que les chômeurs n'abuseront pas des secours directs qui leur seront distribués, ou comme on le dit vulgairement \u201cqu'ils ne prendront pas le beurre à pleines mains\u201d.La situation s'améliore un peu.Ceux qui souffre et qui ont besoin de secours ne demanderont pas mieux, dès la reprise, que de sc suffire à eux-mêmes.PLUSIEURS SUJETS A L'ETUDE Avant de parler du chômage.on avait abordé différentes questions.Ainsi, en un tournemain, la Chambre a voté $61,500,000 au Canadien National.Notre chemin de fer est un gouffre.M.Rhodes.en sa qualité de ministre des Finances, a piloté le bill qui traversa en un éclair tous les Stages de la procédure.La Chambre est d'avis que c'est là une ne- cessité de voter de grosses sommes d'argent au réseau de l'Etat.L'habitude compte aussi pour quelque chose.Aprés, on s'occupa de la police montée.M.Olivar Asselin a soulevé, il n'y a pas bien longtemps dans le \u201cCanada\u2019, une grave question: faut-il dire: police montée ou gendarmerie à cheval ou police fédérale?C'est un cas ou Joseph Prud'homme ne pourrait pas répondre: poser la question c'est la résoudre.Mais enfin le bill de M.Hugh Guthrie ne portait pas sur une difficulté de traduction.Il avait pour but d'augmenter Il'effectif de ce corps de police et de nommer un commissaire-adjoint.M.Woodsworth n'aime pas les façons d\u2019agir de nos gendarmes à cheval.Ils s'immiscent, paraît-il, dans les organisations travaillistes.Ils y font de l'espionnage.Ne vau- drait-il pas mieux si l'on veut sincèrement le bien de Ia société, employer cet auguste \u2014 et très joliment vétu \u2014 corps de police à surveiller les financiers et les grands commerçants?Le commissaire actuel, le major général J.H.MacBrien, devrait se taire.L'autre jour, dans un discours public, il & déclaré que les chômeurs étrangers devraient être déportés dès qu'ils cherchent à se réunir pour faire entendre leurs mécontentements.81 les chômeurs étrangers observent nos lois, 1! convient de Jes garder au pays.Malgré les récriminations de M.Woodsworth, le bill est adopté en troisième lecture.Aujourd'hui, la Chambre s\u2019occu- : pera encore du chômage.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles de M.O.Garneau Un grand nombre de parents et d'amis.ont assisté hier matin.aux funérailles de M.Olivier Garneau, décédé subitement samedi, à Tâge de 59 ans.Le service funèbre à 8h.à la Basilique.J dent assis 1 oe MM.les abbés .gno .anger, discre et sous-diacre.comme M.l'abbé D.Trudeau assistait au choeur.La chorale paroissisle a ¢ frals du chant.ait les principaux deuillants étaient les fils du défunt, MM.Jean-Char.les, Edgar et Rhéal Garneau; son frère, M.J.-B.Garneau.\u2018 Le cortège est parti de la demeure ortuaire.131, rue Laurier.Hull, Retournez À MONTREAL SHOE STORES Angle de la rue Murray | 270, rue Dalhousie 275 | A n lj Bb ; me A ) / / % .3 Jr | ] MS 1 Hi a | i | Lionel Conacher débute bien \u2014-La Commerciale sera solide PROULX ET SES GARS ONT BIEN FAIT EN \u2014\u2014 FINALE Les Eclaireurs enlèvent en- Ÿ core une fois le championnat de la ligue My- rand UNE PETITE FÊTE POUR LES AMIS Les Eclaireurs du sicador Ovila Proulx ont répété leur succès de 1431 en décrochant ces jours-ci te crampionnat de la ligue de quilles Myrand.Ce solide troupeau a pris la mesure des Aviateurs, par 119 Para dans le match décisif, qui fut d'ailleurs des plus intéressants.J.-E.Paradis roula 618, Ph.Sou-| hlière 608, Art Duellette 613 et A: Groulx 608.Iles valnqueurs firent une petite fète à la conclusion des hostilités.Froulx décora les invités d'une belle rose et O.Viau servit de bonnes leves.H.Ménard et L.Lemieux ne manquèrent pas d'intéresser tout le monde comme seuls ils savent le faire Voici le résultat officiel: AVIATEURS larocque, J.-A.152 111 151\u2014 414 Paquette, A.-E.158 132 154\u2014 444 Dionne, I.186 146 146\u2014 478 Ouellette, Art.217 186 210\u2014 613 Soulard, E.159 214 177\u2014 550 Racine, F.174 125 210\u2014 509 Groulx, A.248 155 205\u2014 608 Totaux .1294 1069 1253\u20143616 ELCAIREURS Rowan, T.139 - 210\u2014 492 Viau, O.173 128 217\u2014 518 Pépin, J.169 168 169\u2014 507 Castonguay, J.- - A.119 142 170\u2014 431 Soublière, Ph.190 225 193\u2014 608 Paradis, J-E.157 263 198\u2014 618 Proulx.O.193 178 190\u2014 561 Totaux .1140 1248 1347\u20143735 Eclaireurs gagnent par 119 points.\u2014_\u2014\u2014 LONAGHER FAIT DUBON FRAVAL NOTRE FAMEUX ATHLETE DE- BUTE COMME UN CHAMPION A LA LUTTE TORONTO- Lionel Conacher.fameux athléte canadien, a eu d'heureux débuts dans sa carrière de lutteur.Il rencontrait mardi soir le solide Car] Popeshil de Boston et le terrassa a deux reprise.Lionel prit la premièæ chute en 11 m.19 s.et étourdit tellement son adversaire que la deuxième chu- Le se bâcla en 1 m.30 s.Le vainqueur pesait 197 livres et Popeshil OC LES COURSES ENMARYLAND SUN MEADOW SECOUE LE TALENT EN GAGNANT LE HANDICAP JENNINGS.\u2014LES SAUTS A INCEPTION.PIMLICO - Voici les résultats | des courses de mardi au champ lo- | cal: Première Course | |\u2014Grace Blotter.Bejshak.$35.00, £50.630: 2\u2014Star Fairy, Hanford, $2.50, 2.30: 3-\u2014Royal See.H.Elston, 8550 Tomps, 48 secondes 3-5 pour quatre furlongs.Deuxiéme Course 1\u2014Inception, W.Collins.$7.80, 5.30, 530: 2\u2014Citron, G, Walker.$11.60, 6.30; 3\u2014Totalisator, Bushby, $0.50.Temps, 3.52 pour deux mitles avec obstacles.Troisieme Course 1\u2014Illusive, J.Smith, $8.10, 5.70, 280.2\u2014Peeved.Gilbert, $5.40, 2.70; 3\u2014@Galllc, Hanford, $230.Temps.55 secondes 1-5 pour quatre furlongs et demt.Quatrième Course 1\u2014Chosen Pal, Gilbert, $6.20, 3.30, 260: 2\u2014Worthington.McGinnis, $5.00, 3.10: 3\u2014Huraway.O'Malley, $5.00.Temps, 1.47 1-5 pour un mille 1/16.Cinquième Course 1\u2014Sun Meadow, McAuliffe, $19.30.6.30.4.60; 2\u2014Happy Scot, Hanford, £3.00, 2.40: 3\u2014Microphone, J.Smith, $3.80.Temps, 1.12 pour six furlongs.Sixième Course 1-~Mexico, H.Elston.$9.00, 4.40.330: 2\u2014Fair Jack.Gilbert, $5.10, 3.50: 3\u2014Fervor.Meade, $4.80.Temps 1.13 pour six furlongs.! Septième Course 1-Bar Hunter, J.Smith.$3.40, 3.70.3.10; 2\u2014High Proof.Gilbert, $5.50.4.80: 3\u2014Avalon, Arthur, $6.10.Temps.1.45 4-5 pour un mille 1/16.THÉ d DONNE DE LA FORCE ) > LE FORESTIER FAIT SES DEBUTS Le Forestier fait ce soir ses débuts dans la ligue des salles de billard à blouse de la Cité de Hu.Il s'attaque, à cette occasion, Au club Frontenac et les amateurs qui feront acte de présence au parc Flora verront un match serré.Qu'on n'oublie pas d'étre au poste pour les 6 h.45 GUERTINPREND ENCORE PALME LES CHAMPIONS INFLIGENT UNE POIRE DE TAILLE AUX GLOUPILLEURS DU TEN-TEST.Le club Guertin, champion de la Pointe, a savonné le Ten-Test, au pointage de 18 à 9, dans une partie de la ligue de la Gatineau qui eut lieu mardi soir au parc Beaudry.Les vainqueurs, avec Ken Sloan sûr le tas de boue, tinrent l'ennemi en respect, sauf dans la cinquième période, tout en prenant, dès la trbi- sième séance, une avance de 12 à 2.Le reste de l'affaire peut arracher des larmes aux coeurs les plus endurcis.C.Galipeau débuta dans la cage du Ten-Test, mais la fusillade devint si meurtrière qu\u2019il évacua la place et céda à Guay l'honneur de manger le reste du chaudron ae boue.Au nombre des rudes cogneurs de la discussion, citons Sloan et R.Cousineau qui eurent des circuits, Aimé Cousineau qui ramona un triple et un double, M.Galipeau et Duval qui barognérent des triples.DEBAT CE SOIR Il y a joute ce soir et jeudi soir a la Pointe.La randonnée de ce soir lance le club Moreau contre Beaudry sur le losange du parc Laurin.C'est pour les 6 h 45.le dise.Qu'on se Alignements Ten-Test.\u2014A.Vaive, rec.; C.Ga- lipeau, lanc.et cg; J.Gascon, 1h; E.Lauzon, 2b; A.Nerrebonne, ca.; A.Cousineau, 3b; T.Richard, cd: H.Fitzpatrick, cg.; T Guay, cg.et lanc.à la 2e: Auger, cd.à la 6e.Club Guertin\u2014R.Cousineau, rec.; K.Sloan, lanc.; A.Gascon, 1b; L.Nerrebonne, 2b; M.Galipeau, ca.; R.Guertin, 3b: A.Charron, cd; G.Coulombe, ce: M.Foley, cg: E.Duval, cd.à la 5c.Par manche: Ten-Test .Guertin .200 0520\u2014 9 10 1 .543 033 0\u201418 20 0 Résumé Circuits, Sloan et R.Cousineau.Trois buts, A.Cousineau, M.Giali- peau, Duval.Deux buts, A.Charron, E.Lauzon, A.Cousineau, A.Vaive.Retirés par Sloan 3, par Guay.1.Buts sur balles de Sloan 1, de Galipeau 6.de Guay 2.Durée, 1 heure.Arbitres, L.Paquette et L.Leduc.\u2014\u2014\u2014\u2014 Les courses au parc de Jamaica i ON TAP GAGNE LES STAKES OLYMPIQUES.CLIPPER SHIP CAUSE UNE SURPRISE.NEW-YORK.\u2014 Voici les résultats des courses de mardi à Jamaica : Première Course 1\u2014My Sweets, Di Liddo, 25 à 1, 10-1, 5-1.2\u2014Stimulator, Kurtzinger, 4 à 1, 8-5, 4-5.3\u2014Mae Sweep, Prain, 14 à 1, 4-1, 2-1.Temps, 1.13 3-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1-Condescend.Sande, 1 à 15, xx XX.2\u2014Dornoch, Malley, 4 à 1, 4-5 xX.3\u2014Spring Fever, Mills, 8 à 1, 5 à 2, au pair.Temps.1.12 3-5 pour six furlongs.Troisieme Course 1\u2014Glidelia, Pascuma.11 a 5, 1-2, xx.3\u2014Little Nap, Mills, au pair, 1-3, xx.3\u2014Jamison, Leischman, 5 a 1, 7-5, 7-10.Temps, 151 3-5 pour tn nille et un furlong.Quatrieme Course 1\u2014On Tap, Mills, 7 à 2.1-2, xx.2\u2014Ha Ha, Knapp.1 à 3, 1-8, xx.3\u2014 Judge Schilling, Kelsav, 8 à 5.2-5.xx.Temps, 1.12 pour six furlongs.Cinquième Course 1\u2014Clipper Ship.Steffen.10 à 1, 4-1, 2-1.2\u2014Ipral.Mann, 3 à 1.au pair, 1-2.3\u2014Imagale, Lelschman, 5 à 1.2-1, au pair.Temps, 1.01 pour cinq furlongs.Sixième Course 1\u2014Traumel, Arnold, 6 à 1.6-5.2\u2014Gully Jumper.Stout.20 à 1, 8-1, 4-1.3\u2014Phantom Rock, Prain.car 3-1, 8-5.Temps.1.47 i-5 pour un mille 1-16.VERITABLE ars + dant, Willias.Arbitres.McCormick et | R.Bédard .145 161 112\u2014 418 .Kolls.Temps, 2 heures.A.Deslauriers .124 .\u2014 124 AUTRES JOUTES M.Martineau.130 118 169\u2014 417 Na Toronto: J.Carbonetti.146 100\u2014 246 ewark .009 000 000\u20140 8 0 00\u2014 Toronto > \u2018Mine 001 000 00x\u20141 8 0 xxx 100 1 200 , Miner : ane R.Smith ner ev Kies: Cantrell et Totaux .309 525 481\u20141405 A Buffalo: : Baltimore .004 000 003\u20147 11 3! Club Dubois Buffalo .010010 000-2 8 1: J Dubois .120 135 103\u2014 358 Holloway et Linton, Bloomer, Bre- A.Piché 133 110 114\u2014 357 wer e use : TC à Rochester: P.Leprohon .123 111 157\u2014 391 Jersey- cu, R.Desrosiers .99 .\u2014 99 oo 203 000 000 000 1\u20146 17 0 \u2014_ Roch | xxx 100 100 .001 103 000 000 000 0\u20145 13 4 Clan ama vane Mattingly et Outen.Starr.Wetnerel! | Totaux .376 455 474\u20141305 ot Florence.Laurier gagne trois parties.spectateurs et en battant Reading, 5-2, : amateur.MARCEL RAINVILLE, a droite de la photo graphic, est à l'oeuvre contre WILMER ALLISON joueur montréalais a succombé.\u2014 LA TENUE DE dans une partie de la série Davis entre le Canada et les LE DROIT OTTAWA MERCREDI 4 MAI 1932 { LES ECLAIREURS ENLEVENT LES HONNEURS NOS COPAINS Etats-Unis, Les Américains ont dégroc hé les honneurs du tournoi.Malgré son excellent travail, le au Royal LES METROPOLITAINS INAUGURENT DE BELLE FACON LEUR SAISON LOCALE.MONTREAL:\u2014Le Royal a inauguré sa saison en présence de 8.000 au pointage de 12 à 6.Montréal cogna seize coups sur trois lanceurs ennemis.Walters, recrue de la ligue New-York-Pennsyl- vanie, agrafa quatre coups en cinq efforts, soit un circuit, deux doubles et un simple.Voici le résultat officiel: READING AB R 7 oO > Fowier, 3b Partridge.Horn, cc Poole, 1b H.Bennett, cg .Stahlman, rec.Whitman.cd .Krasovich, c-a Willis, lanc, .Wiltsie, lanc.Schessler, ianc.a-Legett Totaux .34 a\u2014Frappe pour Schlessler MONTREAL AB R H 2b So \u2014shTWH\u2014 soe-ocs-\u2014t SONG AS API LICN eoos 1 + soe-ossows-L 1 i »æ'oocc-z>-o-#»-0 BOOS nN 99 pSo-vucesso- > œæ à la © 0 NNNOoS0OSnND > Gautreau, 2b .3 Thomas, c-a .Ripple.5 Gulley, .4 Shiver, 5 Head.rec.4 Walters.3b ., 5 Henry, 1b .2 Claset, p .5 2 1 3 2 0 1 2 0 1 Cm AQ OW \u2014 SiQoLse-0950\u2014-0\"E 12 16 27 14 .000 121 020\u2014 6 | 321 010 41x\u201412 SOMMAIRE Points sur coups, Thomas 2, Ripple 2.Quiley, Walters 4, Fowler, Poole, H.Bennett, Gautreau, Shiver, Stahlman 2, Deux buts, Walters 2, Thomas, Stahlman, Riple.Trois-buts, Shiver.Circuits.Ripple, Walters.But volé, Shiver.Sacrifices, Henry, Thomas, Gau- treau.Doubles-jeux, Henry; Krasovitch a4 Partridge 4 Poole.Laissés.Reading.4.Montréal, 11.Buts sur balles, Willis 2 Wiltgle 3.Claset 3, Schlessler I.Retirés par Willis 1.Claset 2, Wiltsie 2.Schlessier 1.Coups.Willis, 5 en 2: Wiltsie.10 en 5; Schlessler.1 en 1 Balle manquée, Head.Lanceur per- Totaux Par manche: Reading Montréal La palme BENOIT RELÈVE LE DÉFI DES CHAMPIONS DE WRIGHTVILLE On annonce pour vendredi soir, sur les allées B.et B, l'ouverture d'un grand match entre le club Benoît, Ja Cité de Hull, et le club Amyot, ville.Comme les deux troupes disposent d\u2019excellents gladiaieurs, on a tout lieu de croire que le tournoi périeur.PEUD'ENTRAIN DANS GE CLAN LES GARS SE FONT TIRER L'OREILLE POUR REMPLIR LEURS ENGAGEMENTS.Les rouleurs de la ligue Carling n'ont plus l'enthousiasme des premiers jours.Et, tout logiquemen*, les parties qu'ils jouèrent mardi soir au B- et B.laissaient beaucoup à désirer.Le club Cholette n'avait que trois copains au poste pour enlever deux séries au club Sching qui ne mit en lice que deux fox-trotteurs.L'Epicerie Laurier blanBhit le club Dubois dans l'autre duel.Les deux hommes n'avaient que quatre soutiens au bord de l'eau.Voici les résultats officiels: Club Cholette S.Cholette.128 112 80\u2014 320 N.Miron .148 108 117\u2014 373 Xxx .100 100 100\u2014 300 G.Langill .131 164 122\u2014 417 Totaux .507 484 419\u20141410 Club Schingh S.Schingh .135 108 128\u2014 371 H.Nadeau.78 1221 101\u2014 300 xxx .100 100 100\u2014 300 XXX .100 100 100\u2014 300 Totaux .413 429 429\u20141271 Cholette gagne deux parties.Epicerie Laurier L\u2019Arbre de G.-E.LARNER d'Angleterre a établi, de 1904 à 1908.des records & la marche qui n'ont pas encore été abaissés.Il les fit sur les distances de 2.3.4, 5 6, 8 9 et 10 milles * .* T.GRIFFITH.autre marcheur anglais.fit le 3 décembre 1870.sur une piste de Londres un record de 2 h.47 m.532 s.pour vingt milles C'est le plus ancien record mondial officiellement reconnu par l'Union » + .L'UNIVERSITE Notre-Dame détient le record des substitutions durant une joute de rugby.Elie envoya en effet 145 hommes contre la Marine en 1930 et gagna facilement.au pointage de 26 à 2 » ® * ON A découvert sur un monument égyptien, vieux de 4.000 ans, le pre- ! en Grèce. dollars.Il dit que six de ces pois ont été rapportés du tombeau de Tout-an- Khamon.en Egvpte.par un missionnaire danois et vendus de 25 à 30 dollars.\u2014 Le beurre les pommes de terre, les volailles et les œufs étaient réguliers.Prix au comptant des céréaies\u2019 MONTREAL, 4 mai: a nausse, hier.Le fromage, Avoine, cw, BO 2 ., .+.4 Avoine, cw, no 3 .40 Avoine, picotin, no 1 .39 Avoine, picotin, ext.1 .40 Avoine, picotin, no 2 .38 Orge, CW, No 3.51 Blé, no 4 .ceo.Bl Blé d'Inde sud- africain .55 Farine de blé du printemps: Premiere marque, le baril .$5.00 Deuxiéme marque .$4.40 Marque de boulangerie le baril, 84.30 En baril sac sur voie.taux de Montréal.moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d\u2019hiver:\u2014 ba lité de choix.wagon.en ba- ris de d'occasi ton, 52 80 a $2.90 lité de choix en lots partiels.Qualité de els en barils, au marché, $3.40 a Farine blanche de maïs.Le baril $4.50.ENGRAIS Moulée blanche, extra .$28.25 Gru .Te .$24.25 Son .>.823.25 A la vonne.comprenant les sacs.sur voie.f.c.b\u2026 moins 25 sous par \u2018tonne pour argent comptant.PG rains secs pour brasseries, $21.00.Avoine roulée: sac de 90 lvs au détail, $2.60 à 82.70.Foin, no 2 extra .$11.00 Foin, no 2 .$10.00 Foin, no3.$ 9.00 LES VOLAILLES Voici les prix des volailles pour les détaillants: \u201cAa\u201d \u201c@\u201d Foulets à rôtir .23-28 31-26 Poules à rôtir .19-24 17-22 Canetons .29 28 Canards .23 19 Dindes .26-28 24-26 (Oles .17 14 LES OEUFS ; Au wagon, les oeufs ontariens étaient cotés: Extras, 18 à 18 sous | 1-2; premiers, 15 à 16 sous; se- {conds, 13 1-2 à 14 sous.Voici les prix pour les détaillants: En boîtes Qualité spéciale ., .24 Frais extras .W Frais premiers .» 20 Frais seconds .17-18 Les oeufs en vrao se vendalent deux sous de moins la douzaine.LE BEURRE Au wagon ou en gros lots, le beurre no 1 était coté de 17 3-4 à 18 sous.LE FROMAGE ~ Le fromage ontarien était coté de 9 3-4 à 10 sous, pour les arriva- ré no 1 était coté de 17 3-4 à 18 pour le beurre d\u2019été.LES POMMES DE TERRE Le marché des pommes de ter-e a haussé.Voict les ,rix peur les détaillants: Montagnes vertes du Nouveau-Brunswick, no 1, 42 à 45 sous les 80 livres; blanches locales, 8u livres, no 1, de 30 à 40 sous; Qué- Lec et Ile du Prince-Edouard, montagnes vertes, no 1, 55 sous.Au wagon, les prix sont de 10 sous plus bas le sac de 80 livres.Les pommes de terre de la Floride, no 1, $10.50 4 $11.00, et No 2, $7.00 à $7.50 le 160 livres.rs LE NIVEAU DU MARCHE NEW-YORK, 4.Cotes moyennes des titres représentatifs des groupes n- dustriels.ferroviaires et de services pu- blioë, inserii- sur la bourse de New-York: .50 20 20 Ind.Perr.8.P.Mardi 428 19.4 78.0 Lundi 43.4 20.0 76.2 H y à une semaine 46.0 Lu 19.0 I v a un mms S48 26.0 86.59 I) y a un an 112.9 ss0 166.1 M1 5 a,trois ans 2242 133.0 225.1 TL vy a cing ans 114.8 113.7 108.14 Max, 1832 .- 63,5 30% 1110 Min, 1932 .43.4 30,4 Th Max, 16831 .140,3 196.2 2N3,9 Min, 1931 2.2 fon 30.8 92,4 Max, 1930 ., .1624 141.6 28153 Min.1930 .1129 X6,4 1465 ' \u2014 WINNIPEG, 4\u2018 \u2014 les prix du blé ont barssé hier de 73 À 1'2.Les facteurs ont été la faiblesse du marché de Chicago et les évaluations plus fortes des mois- sont.Je blé de mai était coté à 59%: celui de juillet, de 61'y à 6i% ; calui d'octobre, à 83%.Les options: BLE OUV.FERM.Mai .$0.60 Y% 30595 Jui, 1.1 Ne?MALY, Oct.0.65 0.833% AVOINE Mar.F0 $0 34x h Juil 432 N32 h Oct nin, 0.30% * ORGE Mai .| ETT [1 30h Jui n4s 038% b Oct 0.37% 0.35% Mai $0.85 FORIAY Juil 0.8K 3 083% Ont.09514 0.86% h SBIGLE Mai go ai $0,400 h dutl, 042% N.4174n Oct.0.43% 042% a Prix eu romptant: Blé: \u2014 No 1 dur, 0.82%.no 1 nord, 0.680%: no 2 word, 0.38% : nn 3 nord, 0.52%, no 4.0.50% .no 5, 0.47 4 ; no 6, 1.425 : picatin, 0.40% ; sur voie, 0.59% ; no 1 dur, 0.83 \"x, Avoine: \u2014 No 2 cw, 0.34%: no 8 cw, 0.31%; ext.1 picotin, 0.31%: no t pirotin, 939%: no 2 picotin, 025% : rejeté, N.20M : sus voie, 0.34%.Orge: \u2014 No J cw.039%: no 4 cw.036%: no 6 cw.034%; no 6 c.w., 0.32%; Sur voie, 0.39%.Lin: \u2014 No 1 cw.0.81% : no 2 rw.0.77%; nn 3 ew., 0.56% : rejeté.0.563, : sur voir, O81%.Seigle: \u2014 No 2 rw.040% a COURS DES CHANGES ENTRE BANQUES Fourni qu \"Tritt par la Service dog Relations Etrangères da la Banque (a: nadienne Nationale FERMETURE DU 3 MAI 1932 CABLE MONNAIE MONTREAL NEW-YORK, dollar 120 = ANGLETERRE.here.câhie .0115 ANGLETERRE livre, chèque 1003 FRANCE, (rane | Nad ie BELLIQU FH, franc BRAK] BRIAIQUE, helzn ANT ITALLE, tira .Lo.ny7n ERFAUNE, prscta 1 2 1 , , AIR \"I SUISSE, franc | 2 6 2 0» D1M2 HOLLANDE, flhrin 1 2 4 + \u20ac 1345 NORVEGE, c\u2018nuronne LL 2, © 2006 DANEMARK.cnuronne ., .Lan SUEDE.enuronre | 2070 ALLEMAGNE, rerchemars 2667 TCHECORLOV AQUIE, cournnne 535: GRÈCE.drac 4» si BRESIL.miilrfis .+ 0783 FINLANDF.mark Le.0108 CHINE, dolar H.K .2490 POLOGNE, rioty .1258 YOUGOBLAVIE, flimar ,.02 APON.ren | , 1640 VUTRICHE.achiiling .1562 Taux d'intérêt à New York ur, \u201cLimite $2 000.avec marge \u20184e pour débits et 3 pour crédits.Cpns.sue.1\u2014Matt, LR > \u2014_\u2014\u2014\u2014 BOURSE DE PARIS PARIS.\u20ac \u2014 Les rentes 3 pour cent étaient cotées aujourd'hui à 75 franes 80 centimes: les préts 5 pour cent à 98 francs 30 centimes Le change sur Londres était de 93 francs 47 centimes.Le dollar valait 25 francs 33 centimes.Feu le Docteur A.Breton SAINT-HYACINTHE, 3.\u2014Le Dr Arthème Breton, professeur & I'Université de Montréal, est décédé à \u2018hâpital Saint-Charles de Saint- Hyacinthe.Les funérailles auront lieu mercredi à dix heures (heure solaires à la cathédrale de Saint-Hyacinthe.apres l'arrivée du train quittant Montréal à 8 h.15 a.m.BOURSE DE NEW-YORK NEW-YORK, 4.\u2014 Après des \\cn- tes modérées à l'ouverture, le marché local s\u2019est amélioré aujourd'bui.Il reflète encore l'incertitude et le découragement.Un gain léger dans la production de l'acier n'a eu aucun résultat.Plus générales que dans la précédente séance, les ventes sont encore restreintes à un certain nombre de valeurs.Ont perdu de 2 à 3 points American Telephone, alliad Chemical, Coca Coal, Hershey, American Tobacco \u201cB\u201d, Norfolk and Western, W.-T.Grant, Jewel Tea et un certain nombre d'actions privilégiées.Mais, dans l'après-midi, de nombreuses valeurs recouvrèrent une partie de leurs pertes.lpr BOURSE DE MONTREAL MONTREAL, 4.\u2014Les prix étaient aujourd'hui à la baisse et suivaient en cela l'influence du marché de New-York.Trois valeurs ont aiteint de nouveaux minima.D'autres ont touché leur prix les plus bas.Les trois premières sont Lindsay à 3/4.Massey Harris a 2% et Stee] of Canada privilégié à 22!.Elles ont perdu de 1-2 point à 2 environ.International Nickel à 5% recula de !'v.Canadian Pacific à 12 baissa de i.Montréal Power à 27 !\u2018e perdit !z point.Cnada Cement à 3% recula de %.Canadian Car a 4% baissa de \u2018x.Dominion Steel, and Coal \u201cB\" a 1 recula de \u2018a.Brazilian se maintient a 9!.Steel of Canada haussa de '4 de point.Dominion Bridge à 12 et Dominion Textile à 40 n\u2019ont pas changé.\u2014_\u2014 LE CHANGE NEW-YORK, 4.\u2014 Les monnaies britanniques se sont affermies au- jourd\u2019hui aux bourses de change locales.Le dollar canadien à 89% avait haussé vers midi de %.La livre sterling à $3.67 gagna % de sou.\u2014\u2014 L\u2019argent en barre LONDRES, 4.\u2014 L'argent en barre était ferme aujourd'hui et 1-16 plus haut.Il valait 16 deniers 5-8 I'once.reels C\u2019est le nombre des butineuses qui c compte M.C.B.Gooderham, Apiculteur du Dominion, au Ministère de l'Agriculture à Ottawa, appelle l'attention sur une phase importante de la production du miel dans la note que voici: \u201cLa quantité de miel qu'une ruche peut rentrer dépend du nombre d'abeilles que cette nie peut envoyer butiner et de l'harmonie avec laquelle sa population travaille.Le nombre total d'abeilles que renferme une ruche n'est pas un indice exact de sa capacité butineuse, car il n'y a que les abeilles au-dessus d'un certain âge qui peuvent récolter du nectar, et c'est le nombre de ces abeilles qui compte dans la production du miel; en outre le nombre de ces abeilles dépend des soins que l'on a donnés à la colonie pendant les onze mois précédents et non pas seulement des préparatifs du printemps, comme se l'imaginent à tort beaucoup d\u2019apiculteurs.\u201d \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L'habitude de lire les annonces chaque jour vous met en mesure de faire affaire avec des hommes fiables, dont la parole est une garantie absolue.L'annonce cause la baisse des prix et permet à votre marchand de vous donner une meilleure valeur pour votre argent.i \u2014 Autos usagés Renovés \u201coach Chevrolet $50 1825 LLL { oupé Wills Knight * $100 en $140 re $150 Caron, Chevrolet $175 vous Ce $185 (rends 8240 ee.$295 ogg hme 8300 toach hes rojet.$340 \u201cEs 8350 | ldvrajsen Ford $360 eae $375 fon Ford $385 ae - $425 (am Chey rolet $425 four Chrysler sler $550 Aussi d'autres marques an Choix.PAIEMENTS FACILES National Chevrolet Sales 2 CARBONNEAU,\u2014 M.et Mme Hev- tor Carbonneau et leur famille désirent remercier sincèrement tous \u2018 ux qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasiou de la :-ort de leur enfant bien-aimé, Marthe.soit par offrandes de fleurs.messages de sympathie, visite à la malson, ou assistance aux funérailles.T190-2-104 Remerciements 5 Naissances LEDY'C \u2014 A l'hôpital Misericordia, le ler mai 1932, à M.et Mme Eugène LeDuc \u2018née Berthe Sou- blière) une fille baptisée Marie- Germaine-Esther.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Sou- blière.5220-5-104 À - 6 Décès ANNAND \u2014 Décédé à sa résidencs, at rue St-Patrice, mercredi le 4 1982, Thomas Edwin Annand, époux bien-aimé de Dora Morin 4 lage de 63 ans.Funérailles samedi le 7 mai 1832 à 7 h.45 am.de la résidence mortuaire Service à l'église Ste-Anne à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame, Ottawa.\u20187193-6-104 ARCHAMBAULT \u2014 Décédée à un hôpital local mardi le 3 mal 1932, Juliette Archambault, fille bien-aimée de feu Odilon Ar- chambault et d\u2019Albertine Ledoux, à l'âge de 28 ans.Funérailles vendredi le 6 mai 1932 à 6 h.45 am, de la résidence mortuaire, 226 rue Nepean.Service à l'église du Christ-Roi à 7 helres et de là au cimetière Notre-Dame, Ottawa.T192-6-104 D\u2019ORNANO \u2014 Décédé subitement à sa résidence, 198 rue Cartier, mardi le 3 mai, 1932, Louis-Paul- Marie-Sampier d'Ornano, époux de Philomène Labrecque, à l\u2019âge de 64 ans.Funérailles vendredi, Je 6 mai a 7 h.45 am., de la résidence mortuaire, service à l'église du Christ-roi à 8 heures et de là au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.\u2014Journeux de Montréal veuillez copier.7191-6-105 LEDUC \u2014 Madame Antonien Le- duc.née Eliza Cardinal, décédée à l'hôpital Miséricordia d'Ottawa, le 4 mai 1932, à l'âge de 41 ans.Funérailles vendredi à 16 h.a.m.à l'église St-Jean l\u2019Evangéliste de Thurso, Québec, lieu, ou aura lieu la sépulture.5230-6-104 MAJOR \u2014 Madame Emile Major, née Bernadette Gagnon, décédée le 3 mal, 1932.Funérailles vendredi matin à 8 h., à l'église du Sacré-Coeur.Départ du cortège funèbre de la résidence de la défunte, 435 Cumberland, à 7 h.45 a.m.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.5230-8-104 11 Monument LE PLUS beau choix de monuments de caractère ar\u201cistique et rell- gieux chez J.-P.Laurin, 95 rue Georges, Ottawa.Tél: R.612, 813-11 12 Fleuristes WRIGHT LTD \u2014 Tributs floraux, fleurs coupées.132 rue Sparks.853-12 13 Perdu - trouvé CHAPELET en perle satin.Nom, gravé sur la croix.Rid.3338-W.Récompense.13-104 MONTRE initialée.Retourner 304 Aylmer, App.18 rue Slater.Queen 3859.13-104 $5.00 RUE DALHOUSIE, entre Banque Canadienne et rue Mur- ray.Retourner 281 Dalhousia, Appt 1.Récompense.13-104 14 On demande ON DEMANDE Rat musqué, Renard, etc.25 Wellington, Hull, Qué.783-14 COUPLE sans enfants, comme concierge.Appartement en échange.Références.Ecrire Casier 22 Le \u201cDroit\u201d.14-104 20 Elèves demandés PIANO, Violon, Viola, Harpe, Harmonie, Contrepoint, Composition, Instrumentation, Dessin d'aéroplane, Français, Anglais.400 Cumberland, Appt 3, Studio- Châtelain.Succursale de la National College of M-sic, Art and Languages\u201d, Inc.R.6894, 5226-20 21 A louer 1700 PIEDS de plancher en terrazo, au second étage, bien chauffé et bien éclairé, ascenseur, loyer très raisonnable, nouvel édifice Le Droit.S'adresser au gérant, 98 rue Georges.7132-21-102 BEAU LOGIS, 7 pièces, chauffé.No 253 Blvd St-Joseph.Information.253'$ Blvd St-Joseph.Sh.670-F.3400b-21-105 CHAMBRE, dans un cottage d'été, ligne Britannia.Rid.6287-W.5231-21-106 EE AVIS AUX CREANCIERS AVIS est par les présentes.donné que toutes les personnes qui ont des réclamations contre ia Succession de feu Margaret Potvin.ci-devant de la ville d'Ottawa, dans le comté de Car- leton, veuve, qui décéda le ou vers le vingt-cinquième jour de janvier, 1932.sont priées de déposrr chez le procureur des exécuteurs soussignés, le ou avant ie vingtième Jour de mai, 1932.un état complet de leurs réclamations ou des sécurités en leur possession, et qu'après cette date les cxécuteurs feront le partage des biens du défunt parmi Jes ayants droit à iceux, ne considérant que les réclamations dont avis aura été donné tel que susmentionné.Jean Potrin.Augustin Potvin.Exécuteurs Par leur procureur Waido Guertin, 18.rue Rideau, .Ottawa.See Pour Votre Auto En fait de mécanique, débossage, duco, freins CONSULTEZ M.THIBERT de la Sussex Motor.\u201c gripe.Commits \u2018.chômage.- TORONTO, 4:\u2014La nomination d'un comité consultatif speci d'enquête sur les conditions in chômage dans le nord d'Ontario, 105 quel verrait à la distribution des Secours en cetle région, est étudiés, parait-l!, par les autorités du gous vernement provincial.Le Premier Ministre Henry a défa annonce: qu'un comité consultatif général dir chômage, qui serait composé de trois hommes non encore choisis, serait formé sous peu.\u2014\u2014\u2014\u2014 En connaissant les occasions d\u2019achats qui se présentent chaque jour, vous tirez de votre dollar, toute la valeur qu'il soit possible d'en tirer.Les e ».nonces vous disent et comment acheter.GRATIS Une Livre de Canes avec l'achat d'un lot de tapisserie pour une chanibre, #2 nu plus.À.Aubaines à notre Etage Mezzanine Un splendide assortiment d'attravants nouveaux dessins an choix, TAPISSERIES Tapisserir de chambres à roucher et de VIVOITS.Au prix trés spécial de, le rouleau .\"742\u20ac TAPISSERIES SUNWORTHY Plus de 30 dessins Plastiques en Relief.Appropriées à toute pièer dans le foyer.Spécial, le rouleau .\u2018ormportant dex 17¢ SUNWORTHY EN RELIEF Régulier 35e.lrau Prix de vente, le rou- 23c LOTS DE TAPISSERIES DE CHAMBRES Sunwarthy Prix de vente .Régulier 44.50.2 6 \u201c2 + + + + + + 4 + @® Du lord PORideauSt Limites Tel R.741 "]