Le droit, 9 janvier 1933, lundi 9 janvier 1933

[" ADMINISTRATION \u2014 98, rue Georges, Ottawa Tél: Rideau 5314 4, rue Langevin, Hull RÉDACTION Tél: Sher, 3923 200 Année No 5 SEUL QUOTIDIEN FRANCAIS D\u2019OTTAWA ET DE HULL re OTTAWA LUNDI 9 JANVIER 1333 EL DROIT DEMAIN NUAGEUX\u2014MODERE MAXIMUM HIER .\u2026.10 MINIMUM (NUIT) sesvorsssascccnu0u06 8 ASH.CE MATIN _.PAPER 12 Deux conflagrations désastreuses dans le N 37.000 DOLLARS EN CENDRES RÉGION DE N.-BAY DANS LA Les appartements Perrin à Kirkla\"d Lake sont détruits.Quinze familles sans abri.20 SOUS ZÉRO Un magasin général détruit à Litle Current.Dur travail des pompiers.FEUX MENAÇANTS La région de North Bay a été en fin de semaine éprouvée par deux incendies qui ont causé des dommages de 317,000 à $22,000 en détruisant les habitations et les effets personnels de 15 families.A Kirkland Lake, les pompiers ont eombattu pendant 8 heures et demie, camedi, un feu qui s'est déclaré dans les appartements Perrin, en- trainant des pertes de $5,000 & $10,- 000.Quinze familles comprenant 45 personnes sont sans abri à la suite de ce désastre, le plus considérable qu\u2019il y ait eu depuis des années.Les flammes se répandirent si rapidement que les occupants eurent à peine le temps de se sauver, sans pouvoir emporter rien de leurs effets.Il faisait un froid de 20 sous zéro.Cette température glaclale a retardé les pomplers, qui n\u2019arrivèrent sur les lieux que lorsqu'il n\u2019était plus possible de sauver la construction.Yls réussisent cependant à empêcher le feu de gagner le voisinage, en travaillont ferme jusque tard dans la soirée.A little Current, le feu a détruit.le magasin général de Sims and Company.Il s'est déclaré vers minuit samedi et menaça quelque temps de raser tout un bloc de la rue Prinicpale.Les pompiers se mirent à la bosogne, se postant sur le toit du magasin à deux étages en flammes.et, (ls purent confiner cel- les-ad.à.cette seule construction.Cette dernière était vacante et l'on croit que le feu existait depuis plus d'une heure avant qu'on l\u2019eût découvert, On en ignore l\u2019origine.L'eau et la fumée ont endomma- £é l'édifice et son contenu pour une somme de quelque $12,000.rt ee LA QUESTION DES FINANCES DE CALGARY Il sera question ce soir du projet de $1,000,000.On demandera de former un comité.UN CRÉDIT CALGARY, 9 (P.C.::\u2014Le conseil de ville de 1933 de Calgary tiendra ce soir sa première réunion sui ies questions de finances et de credit.et la séance pourrait bien étre la plus longue jamais tenue.Un pro- fet de $1.600,000 est à l'étude.On a déjà refusé de payer 8300.000 en échange d'obligation échues de $2,000,000.Les échevins White et Humble demanderont la nomination d'un comité afin de décider de la possibilité du plan en question.Les échevins débattront la question des propositions de crédit temporaires de la Banque de Montréal afin d'assurer les activites civiques.La sum- me de 31.000.000 que comporte le projet ne représente pas d'argent mais bien des billets à ordre en paiement de services ou d'assurances.Un règlement demandant un crédit de banque de $750,000 sera soumis à l'approbation des échevins.Salle d'opérations très originale Elle est sans fenêtres, à l\u2019épreuve du bruit et munie d'un haut parleur.NEW-YORK, 9 (P.A):\u2014Une salle d'opérations unique.sans fené- tres, à l'épreuve du bruit de rexte- rieur et munie d'un haut parleur.sera ouveric demdin pour inspection privée à l'hôpital de l'Université Columbia.Ceite chambre a un dôme de verre autour duquel pourront prerdre place seize étudiants.qui voudront s'adonne: à la lecture a.~~ impâte S16.500 payés en loyers pour indigents d Ottawa La corporation d'Ottawa a.au cours des trois derniers mois.versé $46.500 pour les loyers d'indigents qui se rachètent en faisant du travail au compte de la municipalité.On estime que près de 511.000 cont remboursés à la Ville en que parent les petits propriétaires.victimes eux-mêmes des circonstances ct forcés d'en appeler à l'assistance publique.4.100 EMPLOYÉS RENTRENT AUX USINES CE MATIN | \u2018De la Presse Canadienne) MONTREAL, 9:\u2014Au son \u2018des sirènes stridentes des Usines Angus, du Pacifique Canadien 4100 employés de la compagnie se sont acheminés au travail ce matin.Ce sont tous d'anclens serviteurs congédiés 1] y a quelque temps et sans travail depuis plusieurs mois, Ils travailleront une partie du temps pendant une période indéterminée.C'est ce qu'annoncent les autorités de la compagnie.CHOMEURS EX ROUTE POUR MAMIFESTER On fait ici les derniers pré paratifs pour la conférence interprovinci- ale du 7 janvier.AGENDA DE 8 POINTS Le gouvernement fédéral termine ses préparatifs pour la conférence interprovinciale du chômage, des impôts et de l'assurance sociale, qui se tiendra à Ottawa, le 17 janvier et les jours suivants.Le bureau national de la statistique termine une volumineuse documentation tres a date pour servir aux délibérations.On mande de Victoria et de plusieurs centres de l'Ouest que les marcheurs de la faim\u201d eux aussi 'organisent et plusieurs se sont mis en route pour Ottawa.dans les wagons de marchandises.La session sera reprise à la fin du mois de sorte que les décisions prises par la conférence seront vite soumises à la Chambre des Communes.La commission du Trésor termine la préparation des estimés et lA plus rigides économie préside à ces travaux.Le budget sera soumis le mois prochain.\u2014\u2014\u2014 eue 00000 mt 0 D EN ES Se tte 0 50 1 20000 0 00 ord \u2014.\u2014\u2014-\u2014\u2014=\u20140\u2014m=.reste sea scans 008 = ets ta \u2014 PLUS DE 150 FAMILLES MENACÉES D\u2019EVINCEMENT -_\u2014 UN CON vor CAPOTE: DOUZE BLES SES 3 wagons se brisent au pont Rouge Enquête du C.P.R.sur le déraillement d'hier, entre Calumet et Pointe- aux-Chénes, P.Q.- | Chute de 75 pieds.| COMME UN MIRACLE wagons d\u2019un convoi du chemin de fer Pacifique Canadien ont déraillé et ont dévalé le long d\u2019un remblai pieds, entre Calumet et Poin- te-aux-Chénes, P.Q., de l\u2019au- | tre côté de la rivière de Hawkesbury.de se démolir dans les arbres; et sur les rocs, mais personne ne fut grièvement atteint.Les voyageurs considèrent : qu\u2019ils l'ont échappé miracu-| leusement.LES Mlle Denise VICTIMES Jetté, seize ans, de St-Hyacinthe, fut la plus gravement atteinte.Elle souffre de la fracture d'un bras.Madame Emile Gascon, 36 ans, de Verdun, et six de sos enfants, furant conduits d\u2019urgence dans un hôpital! de Hawkes- | bury, souffrant du choc et de contusions.Les autres blessés étaient M.et Madame Lucien Thomas, de Montréal, M.Josaphat Jetté, de St- Hyacinthe, et M.Alphonse Gibeault, de Hawkesbury.Les autorités des chemins de fer ouvriront leur enquête aujourd'hui.Le déraillement se produisit dimanche après-midi, à 4 heures 15 lersque le convoi, qui se rendait de Montebello à Montréal, donna sur un rail brisé juste avant d'arriver (suite À la 3ième page) Publicité ordonnée par Guthrie sur la sanglante + SEABROOKE SERA PENDU La justice suivra son cours, quelque temps après minuit ce soir.dans le cas de William George Seabrook°, meurtiier de Paul-Emile Lavigne, d'Ot:awa.Le ministére de la justice a refusé ce commuer la sentence, malgré les dernières instances du procureur du jeune meurtrier.qui attend la mort à la prison d'Ottawa, rue Nicholas.La pendaison aura lieu dans ia prison même.ode © MORT A 97 ANS Joseph Findlay.ancien cultivateur bien connu dans le comté de Carle- ton, est décédé hier à sa demeure.4 Twin Elm, prés de Richmond.Il était âgé de 97 ans.Il était ne sur le chemin de Richmond et avait toujours habité cette région.ou écouter le haut pa: G.Nichols, architecte dc la Janes Gamble Rogers Co.\u20ac auteur du plan de la chambre en question, üéclare qu'elle a été aménagée sous la direction personnelle de John M.Wheeler.cphtalmologiste qui fit subir au roi de Siam une opération | pour la cataracte.+ les (sulte à la 4ième page mutinerie Le proviseur Goad du pénitencier de Dorchester, N.B., recoit les journalistes SEPT VICTIMES Cinq prisonniers et deux q gardes sont blessés et le pénitencier est ravagé.SAMEDI DERNIER L'honorable Hugh Guthrie.ministre de la justice, a été tôt avisé de la mutinerie de samedi dernier au pénitencier de Dorchester quand cing prisonniers et deux gardes furent blessés.Apres avoir confirmé le rapport des troubles.le ministre a donné instruction au proviseur G.-T.Goad, de publier les détails de l'émeute et de donner libre ar- cès de la prison aux journalistes.L'honorable Guthrie a déclaré ce matin qu'il attendait demain le rapport du provi-, seur G.-T.Goad, sur la per-! turbation d'hier au pénitencier de Dorchester, Nouv.-B.Après étude minutieuse du rapport, le ministre décidera s'il doit y avoir enquête.Tout était calme ce matin au pénitencier de Dorchester.| C'est un changement d'attitude vis-a-vis des journalis- | tes.Lors des émeutes de Kingston et de St-Vincent- de-Paul, la presse fut tenue à distance des cachots où des centaines de prisonniers hur- : laient comme des forcenés.La population du Canada aura donc toutes les précisions ! possibles sur la situation dé- ; licate qui existe dans les ins-! titutions rénales.suite à la Zème page | HAWKESBURY, Ont.(P.C) | 9.\u2014Douze personnes se re-! mettent aujourd\u2019hui des bles- : sures secondaires qu'elles ont subies dimanche, quand trois\u2019 de 75: LA NOUVELLE ÉCOLE ROUTHIER [RE | S.E.Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa, a présidé hier après-midi Dix-sept personnes se trou- Routhier, angle des rues Guigues et Cumberland.Cette école loge depuis la semaine dernière environ vaient dans les trois wagons 650 fillettes de la paroisse Notre-Dame.qui capotèrent trois fois avant un objet de légitime orgueil de la part des paroissiens de la Basilique.» L ÉCOLE ROUTHIERA ETE BENIE HIER PAR S.E.MGR Nombreuse assistance ala cérémonie de bénédiction hier-après-midi.LES ASSISTANTS Allocution de dédicace prononcée par Mgr Char- traadP.A, V.G.L'ÉCOLE NEUVE Son Excellence Mgr G.Forbes, archevêque d'Ottawa.a présidé hier après-midi, la bénédiciion solennelle de la nouvelle école Routhier, gons- truite par la Commission des Ecoles Séparées à l'angle des rues Guigues ¢t Cumberland.De nombreux membres du clergé et plusieurs centaines de citoyens ont assisté à la cérémonie.Le rassemblement eut lieu à trois heures dans le vaste auditorium de l'école neuve.Los principaux invités avaient pris place sur l'estrade.Mgr J.-H.Chartrand, P.A.V.G., prononca l'allocution de dédicace, dans laquelle il insista particuliére- ment sur la nécessité de la religion comme facteur d\u2019éducation.(suite à la Gième page) G.FORBES PROFIT BRUT DE2IP.C.POUR LES ÉPIGIERS Le major Ford annonce les prix qu'il payera aux épiciers.VALEUR DES ORDRES Le major Ford, surintendant de l'Assistance publique.a annoncé samedi aux épiciers locaux les prix qu\u2019il compte leur payer pour les produits alimentaires fournis aux indi- genis.Chaque ordre comporte trente- deux articles, dont le choix est laissé aux nécessiteux.La valeur des ordres va de 8250 en montant, selon le nombre de personnes dans Jes familles.Ces prix assurent aux épiciers un profit brut de 20 p.c.L'INFLATION SERAIT-ELLELE GRAND REMEDE?C\u2019est l'avis du sénateur américain Smoot.Sir Arthur Salter.ET M.MANION WASHINGTON, (P.A)Y 9.1] ap- | pert que l'inflation monétaire comme moyen de restauration économique aux Etats-Unis ne franchira pas l'étape de la discussion.au cours de la courte session du Congrès.Des chefs du Sénat.dont plusieurs sont ,gagnés au mouvement, disent aujourd'hui qu'il reste trop peu de temps avant le 4 mars pour prendre une décision et mettre | en vigueur une législation aussi im- | portante et aussi controyersable.Le sénateur Smoot, président du comité de finance du 8énat, insist~ pour une revalorisation de l'argent à un taux fixe.Il croit qu'il faudra recourir bientôt à un mode +auite à la 2ième pare: du.+ UN APPEL particulièrement affectés en ces le manque de récoltes.DES DIOCESES DE REGINA! ET DE GRAVELBOURG Le dimanche.quinze janvier, une quête sera faite dans toutes les églises et chapelies du diocèse d'Ottawa.à toutes les messes.en iaveur des diocèses de Régina et de Gravelbourg.que l'on salt UN ARMISTICE SINC-JAPONAIS Les conditions comporteraient des traités auxquels d'autres puissances feraient parties.DANS JEHOL TOKIO.9.\u201cPAY \u2014 Le maréchai Chang Hsiao-Liang, chef militaire cu nord de la Chine.est prêt, dit-on, a négocier un armistice entre les forces japonaises et chinoises à Shanhaikwan.Les Japonais s'attendraient à ce que les négociations soient entamées sous peu.Une dépêche de l'agence Rengo \u201c venant de Chin-Tchéou.Mandchou- rie.dit que les Chinois se disent disposés à nézocier un armistice, et que le général Makumura, commandant japonais.a nommé le major Miura pour aller rencontrer le \u2018suite à ia Zième nage\u2019 \u2014\u2014-_% EN FAVEUR temps de dépression générele par SERAIT NEGOCIE gen ae rp In bénédiction de 1'Ecole a \u2014\u2014 De const ruction riche et trés moderne, la nouvelle école est + + ; 140 PERSONNES AU TRAVAIL NORTH BAY, Ont.9.(P.C.>\u2014 Cent quarante personnes reprennent l'ouvrage aujourd'hui aux usines locales du Pacifique Canadien fermées pour la période de Noël et du Nouvel An.Exactement, elles étaient en congé depuis le 20 décembre.Elles comptaient parmi les 8,000 affectées par le chômage au sein de la | Compagnie.+ TROTSKY MALADE ISTAMBOUL, Turquie, 9.\u2014 On rapporte.aujourd'hui, que Léon Trotsky, chef bolchéviste russe ex:- lé est gravement malade.à sa résidence de l'ile Prinkipo.Son secrétaire Jan Frankel est parti pour l'Europe, d'ou il cumpte ramener un spécialiste étranger.On n'a pas révélé la nature de la maladie.Trots- Kv reste au lit.Le maire d\u2019'Eastview donne instruction au chef Richard Manion DEUX AUTRES NAVIRES SONT ENSOMMAGÉS Pendant qu'on se préparait | a conduire |\u2018 Atlantique\u201d en cale-seche.ACTE CRIMINEL ?PARIS, 9.(P.A)) \u2014 Deux autres vaisseaux océaniques de passagers français ont été endommagés, rap- porte-t-on aujourd'hui, l\u2019un par ie feu.au moment où on faisait des préparatifs pour conduire en cale- sèche le vaisseau incendié \u201cAtlanti- cue\u201d à Cherbourg.On a déjà commencé une enquête sur l'incendie de l'Atlantique, mercredi dernier, lequel a coûté la vie à dix-huit membres cC'équipage.Le paquebot transatlantique \u2018Fran- ec\u201d, de 23,000 tonneaux, a été endommagé hier par le feu au Havre, ou il était depuis quelques mols.Le feu a été allumé probablement par un court-circuit.Le vaisseau de passagers français \u201cAngkor\u201d, qui fait le service de la Méditerranée et de l'Extrême-Orient\"\u201d est retenu à Sal- gon, une lame de son hélice s'étant cassée.Les autorités maritimes de Marseille nient la rumeur que l'accident est le résultat de sabotage.Les journaux nationalistes prétendaient que la catastrophe de I'\u201cAtlantique\u201d avait pour cause un acte criminel et rappelaient d'autres incendies inexpliqués qui détruisirent quatre navires marchands au cours des quatre dernières années.L'incendie du \u201cGeorges Phillipar\u201d en mai dernier.au large de l'Arabie, avec pertes de vie considérables, aurait été d\u2019origine criminelle.pt SAN ANTONIO, Texas, 9\u2014 Quatre chauffeurs de taxis ont été tués hbler soir.au cours d\u2019une querelle.Ramon Garcia, 24 ans, Martin Ramirez, 26, Dan Villareal, 27 et Arturo Hernandez.27 sont les victimes.Il v aura enauête aujourd'hui.18 personnes sont tuées pendant une révolte en Espagne Les organisations extrémistes agissent apparemment sous un commande\u201d ment coordonné GREVE DE MINEURS La force armée est appelée.Le calme règne cependant dans la capitale.CENTRES INDUSTRIELS MADRID, 9.(P.A) \u2014 Une vague de malaise extrémiste dans la jeune république d'Espagne a fait perdre la vie à dix-huit personnes, et un grand nombre d'autres ont été blessées et plusieurs ont été arre- tées.Les différentes organisations extrémistes ont agi apparemment sous un commandement coordonné Les attaques ont été livrées surtout dans les centres industriels du pays au cours de la journée d'hier et même le soir.A Oviedo, dans le nord-ouest, des mineurs en gréve tueérent un ingénieur électricien.Un garde civil fut aussi tué A Sallent, et sept person- ries subirent le méme sort dans chacune des villes de Lerida et de Bar- (suife & la 4ième page) rm Conseil de 1933 Plantagenet-Nord CURRAN.Ont, 9.\u2014La lutte éle- torale a été intéressante, cette an- Lée, dans le canton de Plantagenet- Nord.I! y avait trois candidats à la mairie, MM.G.Gauthier et Erne- rie Séguin de Plantagenet et M.P.Raphaël Lalonde de Piantagenet- Enring.ce dernier l'emportant comme suit dans les sept poils: P-R.Lelonde .379 Emerie Séguin.239 Gauthier .295 NT, Lalonde l'emporta \u2018donc par une pluralité de 80 votes sur ses adversaires.Les conseillers élus sont MM.Léon Lavigne.de Curran.525 votes: L.McAllister de Curran.402: Joseph St-Denis, de Plantagenet.376: AI.Meisonneuve de Wendover.307.Les candida:s défaits éteient Joseph Bertrand, Wendover, 286: Louis La- Lb'êche, Cur-an, 161 e, M.Marleau.Treadwell, 281.RY Le tramway a Brantford BRANTFORD, Ont.9.(P.C) \u2014 Les citoyens de Brantford sont revenus aujourd'hui À leur système de tramways délaissé il y a deux mois pour faire l'expérience d'un service C'autobus organisé et exploité par l'initiative privée.rer ELECTIONS DE RADICAUX PARIS, 9\u2014 (P.A.) Le parti radical de l'ex-premier ministre Her- riot a gagné un siège et en a retenu un autre hier dans deux élections complémentaires au sénat.Il v a arrérages de taxes de $52.000 sur les terrains et $76.000 sur les propriétés.M.ELLIS ENTREVU La ville, menacée de banqueroute, doit percevoir pour obtenir des crédits DETTE DE $650.000 Une campagne intense pour percevoir les impôts en arrérages a été lancée depuis quelques jours à Eastview et le maire Donat Gradnmaîitre a donné instruction au chet de police Richard Manion, samedi après-midi, de faire saisir les terrains et maisons sur lesquels la taxe n'a pas été acquittée Envisageant une banqu\u201croute possible de la municipalité, le nouveau maire d'Eastview veut percevoir tous les impôts possib'es afin d'obtenir les crédits nécessal- res à l'administration municipale.Plus de 150 families sont menacées d'évincement, sclon le percepteur municipal J.-B.Charette.Les arrérages sont de $52.000 sur les terrains et de $76.000 sur les immeubles.Le comité, nommé par le con- le commissaire provincial J.A.Ellis, dimanche après-midi, (suite la 2ième page) TORONTO, 9, \u2014 La pression cst élevée dans la région supérieure des Grands Lacs dans les Etats de l'ouest.et dans Terre-Neuve.Elle est assez basse, dans l\u2019Alberta.Une faible dépression se concentre dans la Virginie, et une autre près d'Ot- lawa, laquelle occasionne des chutes dc neige dans plusieurs endroits de l'Ontario et du Québec.Il fait très iroid dans le Québec et les provinces maritimes, mais généralement beau dans les provinces de l\u2019Ouest et plus doux en Alberta et en Saskatchewan.Pronostics.\u2014Vallée de l'Outaouais et Haut-Saint-Laurent: vents modérés; nuageux, neige légère; plus doux dans le nord.Demain, partie!- lement nuageux; température modérée.Maximum hier .Lo.160 Minimum durant Ja nuit .6 A 8 heures ce matin: Dawson, 30 sous zéro; Aklavik, 24 sous zéro, Fort Simpson, 26 sous zéro; Foi* Emith, 44 sous zéro;, Churchill, 22 rous zéro: Prince Rupert, 40: Victoria, 44; Kamloops, 46; Jasper.34; Calgary, 28: Edmonton, 24; Winnipeg.12: Moosonee, 12 sous zéro: fault Ste-Marie, 20: London, 32: Toronto, 34: Kingston.36; Ottawa, 12; Montréal, 16; Québec, 12: St- Jean, 16; Halifax, 14; Charlottetown, 10: Détroit, 38: New-York.38.MDe Vor dans des gésiers de poules Des recherches faites dans la région de la rivière Root.SAULT STE-MARIE., Ont.9\u2014 (PC.» Une autre découverte d'or: sera peut-être faite à la rivière Root.st les recherches faites actuellement prouvent que cette région est la source d'une pépite d'or trouvée! dans un gésier de poule par Wesley Farmer, de Tarentorus.Cette pépite.| qui pesait 24 grains et valait 68c.; était la quatrième trouvée dans des | Résiers de poulets sur la même ferme ENYOI D'OR CHERBOUXG, France.9.\u2014 (PA.Le paquebot Europa est parti hier pour New-York avec $5,000,000 en or.\u2014 m2 -+ FRATERNI TE DE 1933.clamant l'Année Sainte, séia Cette bulie apostolique.lenneiies que celles qui mag tous Îles 2a ens.ll y aura ous PACIF ICATION DES ÂMES, TOUS LES PEUPLES TELS SERONT LES BUTS DEs PRIEREFS DE L'ANNEE BAIN.(De la Presse Associée) CITE VATICANNE, 9.\u2014 le but des prières mondiales qu\u2019 le Souverain Pontife.demanders dans une bulle apstolique pro- .croît-on, des individus et la paix et la fraternité entra Îles peuples.ardornera des rér mon'en \"ent Pierre, qui ne s'ouvre d'habitude qu'a chaque quart de si TÉ ENTRE ia pacifirat'on des ame.ta\u2019: RO pro lames @ a Saint jannfe sain\u2019 rture de la sa an Press ' + A I 4 ky seil à cet effet, a été reçu par LA TIMI + SNe prep -\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u201cL'or canadien de | da mine aux voutes | de la Trésorerie | \u2018 f | i f | Le directeur de l\u2019Hôtel de la Monnaie au poste CNRO.si.J.H.Canpoell, IS.O.directeur de hotel! des Monnaies a Ottawa, à donné au poste CNRO, ces Jours derniers, une causerie fort intéressante sur\u2018 \u201cL'or canadien, de la Mine aux voûtes de la Trésorerie\u201d, Cette caunerte a été radiodiffusée sous les auspices de l\u2019Institut professi du &ervice Civil du Canada.M.Campbell.apres yuarante- deux années de service à a Sec- ton de Sydney de \u2018a Monnaie d'Australie fut nommé Contrôleur de la Section d'Ottawa en 1926, et Directeur de la Monnaie Royale canadienne, lorsqu'elle passa au mi- nistére des Finances, le premier décembre, 1931.En se représentant un tiain à marchandises d'environ 3'z milles de longueur, dit M.Campbell, chaque fourgon d'une charge utile de quarante tonnes, et remplis de mi- nersi, on peut se faire une idée assez juste de la quantité de roche aurifère extraite chaque jour des mines canadiennes.Imaginons maintenant qu'une fée d\u2019un coup de sa baguette magique transforme tout Jor de cette énorme masse en un seul tout, et nous aurons une sphère d'or d'environ 11!', pouces de diametre, à peine plu.grosse qu'un ballon de \u201csoccer\u201d.Le minerai une fois extruit, c'est à l\u2019affineur qu'il incombe d'extraire l'or au meilleur compte possioie, avec le moins de perte du précieux métal.Sa tâche est encore plus difficile que la proverbizle aiguille dans une charge de foin, car il lui arrive rarement de rencontrer un morceau ÿ d'or de la grosseur d'une aiguille., de la Monnale, à Ottawa, La majeure partie de l'or se présente très finement divisé, et on tire profit de cet état dans les différents procédés de récupération.La première opération consiste à casser le minerai en fragments suscepti- , bles de broyage.Ces fragments sont ensuite pulvérisés.La méthode courante de récupérer l'or de ceite poudre est de ls laisser scjourne: dans des grandes cuves remplies de cyanure de sodium.Le cyanure dissout l'or et l'argent et ia liqueur qui renferme en suspension presque tout l'or que contenait le minerai, est ensulte mise en présence de zinc métallique qui précipite les métaux précieux.Le précipité est lavé, dans certains cas, traité en milleu acide pour éliminer une partie ou tous les bas-métaux, puis fondu avec des fondants appropriés et mis dans des moules de fonte.En refroldissant il prend la forme d\u2019une brique, qui constitue la barre ou le lingot.Tandis que le lingot ordinaire d'or fin pèse 400 onces troy, soit 28 livres avoirdu- polds, les lingots d'or brut provenant de la mine pèsent parfois jusqu'à 1,500 onces, soit pius de 100 livres.Suivant la technique employée à plusieurs mines, un lingos contient quelquefois à peine 10 pour cent et parfois 99 9-10 pour cent d'or pur.Ces lingots sont envoyés à l'Hôtel où ils sont de nouveau fondus, et après une vigoureuse agitation du métal fondu, mis une seconde fois dans des moules.La fonte est conduite en prenant grand soin que le lingot M soit de composition parfaitement homogène, car de cette homogénéité dépend l'évaluation exacte de l'or.Pendant que le métal est en fusion dans le four on laisse couler un échantillon, et lorsque le métal est tiré des moules de nouveaux échantillons appelés rognures, sont détachés des deux bouts du lingot.Les échantillons de chaque lingot sont envoyés à l\u2019Essayeur et à moins Souffrit d\u2019Influenza E.M.Ward trouve un stimulant dans les Pilules Roses du Dr Williams.\u2018J'ai souvent Assurent suuffert d'atta- merveilleuse ques d'influenza vitalité depuls 1919, et toujours, quand je suls en vole de vétatlissement, je prends des Fi- lules Roses du Dr Williams, que je trouve mer eilleuscs cout: tim: lant\u201d.\u2014 Voilà ce qu'écrit M.FE, M.Ward, de Saskatoon, Sask.qui f ajoute: \u201cJe tiens à reconimander les Pllules Roses du Dr Williams À tous ceux qui aouffrent d'épuisement.Jat prig de ces l'ilules plusieurs fois et toujours elles ont tnniflé mon sang nierveilleusement.Je suls fRnémique depuis dre années et QUENÉ ja Me sens épuisé.je n'ai au} prendre queliuies boîtes de Pi tales Roses dn Dr Williama ponr voir revenir mes conleurs et retrouver mes forces\u201d.Tes Pliules Roses du Dr Williams favorisent la santé en aukmen'ant les globules rouxés du sang, ce qui æ pour effet de renouveler les tissus Épuisés e\u2019 de raviver l'orænnisma.Esayoz-ler.Chez votre pharmacten A \"0e Te pañnet, Etats-Unis.et du commerce.hoursd\u201d\u2019, :d\u2019être sensiblement idenuiques l'un à l'autre dans les limites étroites d'écart tolérées à l'Hôtel de la Monnaie, le lingot retourne à la fusion et dans des cas tout à fait spé- claux, jl est partiellement affiné, jusqu'à ce que les essais aient.démontré que l'or possède l'homb- généité exigée.On prend tout le soin possible pour que le Déposant reçoive la pieine valeur de son ar.Le creuset dans lequel s'effectue la fonte est gratté, le fondant ou le charbon de bois est broyé, et les petites projections au moment de la coulée sont recueillies et tout l'or qu'elles contiennent est placé au crédit du déposant.De nos jours, le lingot est affiné dans des creusets d'argile réfractaire, contenant chacun de 600 & 700 onces.Lorsque le métal est fondu on injecte un courant de chlore.Les bulles de chlore venant directement du fond de la niasse n\u2019ont aucun effet sur l'or dans les premiers stades, mais se combinent avec l'argent et les autres métaux sous forme de chlorures.Certains sont volatils et s\u2019échappent par le carneau, mais le chlorure d'argent et une partie du chlorure de cuivre forment un eespèce d'écume à la surface.L'écume est enlevée et placée dans des moules au fur et à mesure qt'elle se forme, et après refroidissement, reprise par un second traitement.Le chlore continue de circuler dans le métal jusqu\u2019à ce qu\u2019un certain changement dans les vape\u2018is avertisse l'opérateur que les autres métaux sont transformés en chlorures et que l'or lui-même est attaqué.Le courant de chlore est alors arrété, le creuset retiré du feu et son contenu versé dans un grand four basculant qui peut contenir une valeur de cent mille dollars en or.Lorsque le four basculant est complètement chargé d'or fin, son contenu est agité énergiquement puis coulé dans une série de moules, en inclinant en avant le four sur ses tourbillons.Le petit filet d'or coulant du bord du four est d'un beau vert qui disparait à mesure que le métal se solidifie.Il est Intéressant de signaler que l'or métallique en feuille très mince possède une couleur verte lorsque vu en transparence.L'or solidifié dans les moules est retiré et refroidi dans l'eau acidulée, et se présente sous forme de lingots rappelant la forme de briques pesant chacune 400 onces et valant $8,000.L'or ainsi obtenu par cette méthode d'affinage titre en moyenne 996.8 de purelé, ce qui signifie que chaque 1,000 onces referme neuf cent quatre-vingt seize et huit-dixièmes d\u2019onces d'or pur, le reste, d'argent.Les ilngots d'or fin, de l'Affinerie vont au Bureau de la Monnale où ils sont pesés séparément au centième d'once.Chaque lingot est frappé au sceau de la Monnaie, d'un numéro matricule, son poids, son titre et finalement sa valeur en dollars et cents.L'or n'attend plus qu\u2019un fonctionnaire du ministère des Finances, pour franchir la dernière étape de son long parcours de la mine aux voûtes de la Trésorerie.PUBLICITÉ ORDONNEE.(suite de la première) 40 CONTRE 300 DORCHESTER, Nouveau-Bruns- wick, 9.(P.C.) Le pénitencier de Dorches:er, institution pénale pour les provinces maritimes, conservait peu de son apparence normale au- jourd'hui tandis qu'on déblayait les débris sur la scène d'une bataille qui dura cinq heures et demie entre vois cents forçats et quarante gardes.Cinq prisonniers se remettent de leurs blessures de balles de plomb, subies au cours de la mutinerie de samedi après-midi et de samedi soir.Deux gardes, du nom de Bowes et de Fields.ont été atteints et légèrement blessés par des objets lancés par les émeutiers.Les rixes éclatèrent quelques minutes après quatre heures de l'après- midi et sévirent jusqu'à 9 heures 30 quand tous les prisonniers furent coffrés.Au plus fort de la mélée.à six heures, la prison était devenu un pandemonium.Les déienus affo- 1és s'emparatent de tout ce qu'ils pouvaient détacher, brisant même \u2018es bassins ct les casiers assez lourds.De leurs cellules, ils les lan- calent sur la tête des gardes massés dans la cour de ia prison.Les fené- tres vollérent en éclats.Les prisonniers durent passer deux nuits froides dans leurs cellules.CAUSE DE L\u2019'EMEUTE On est à établir la cause de l'émeute.On a entendu des cris de: \u201cNous voulons pius de nourriture\u201d mais le proviseur George-T.Goad dit que cela n'aurait pu être la cause.Les troubles furent plutôt - Le Service est Essentiel Extrait d\u2019un rapport du comité du transport urbain de la Chambre de Commerce des Etats-Unis.Ce rapport, avant d'être publié, fut approuvé par toutes les Chambres de Commerce et les Boards of Trade dans les villes des C\u2019est dire qu'il fut approuvé par 928.396 hommes d\u2019affaires de ce pays, qui font partiede ces organisations.\u2018Le transport publie efficace dans les villes est vital pour la stabilité et le développement hien ordonné de la propriété On doit prendre cela en formulant un programme pour l'amélioration de la circulation.\u201cQu'un projet de construction soit effectif à mème les deniers publics ou les fonds privés, sa valeur doit être jugée en regard du bénéfice publie obtenu par chaque dollar dé- D'autres extraits de ce rapport seront publiés de semaine en semaine dans cet espace.LA COMPAGNIE DES TRAMWAYS D'OTTAWA.d'évasion en masse croit-i.II appert que le flegme du proviseur.le sang-froid de son adjoint.E.-H.Cummings et de la poignée de gardes aussi bien que le fait qu'ils avaient été prévenus deux heures avant l'éclatement des troubles ont contr.bué à éviter une situation plus critique.Sur 476 détenus.environ 300 ont participé à ia buiaille L'émeuts éclata quand 27 hommes quittérent l'un des ateliers, et quand les pn- sonniers massés dans le pénitencier refusèrent de rentrer dans leurs cellules, \u201cIl y avait de 250 hommes à 300 Pommes dans le dome de la prison dit le proviseur Goad.En un clin d'oeil, un commencement de manifestation dégénéra en une émeute en rêgle.Criant et hurlant à pleins poumons, les hommes se bouscule- rent cans les passerelles et dans les sections des cellules.Ils apparurent sur les galeries du dôme avec tout ce qu'ils avaient pu arracher, y compris des chiffonniers en gros bois, des chaises de leurs cellules, des cabarets en métal.des ustensiles, des poubelles et des Casiers.lis se mirent à les lancer sur le parquet et les galeries inférieures où s'étaient réunis la plupart des gardes.\u2018\u2019Tandis que les esprits s'échauffaient davantage, quelques uns des plus forts se mirent en frais d'arracher les bassins de toilette et de lavage et de les envoyer voler sur le plancher.D'autres faisaient éclater les vitres des fenêtres tout le long des déambulatoires et des ailes des cellules.\u201d ON FAIT FEU C'est alors que les gardes furent obligés de faire feu.\u201cQuelque vingt coups furent tirés en tout, déclare le proviseur.Ils suffirent pour établirent l'ordre dans le chaos de sorte que vers 9 heures 30, tous les prisonniers avaient été coffrés sous clefs dans leurs cellules.\u201d Depuis l'ordre est maintenu dans la prison.De temps à autres, les prisonniers se mettent à crier comme des possédés.La situation fut particulièrement tendue quand un des prisonniers réussit à arracher un des principaux commutateurs électriques et plongea le dôme dans l'obscurité.Sans abandonner leurs efforts pour subjuguer les insurgés, les gardes s'écigirérent avec des lanternes et des projecteurs.DES RENFORTS Quatorze policiers fédéraux de la R.C.M.P.et cing constables municipaux de Moncton furent mandés d'urgence au pénitencier.On n\u2019eut cependant pas besoin de leur concours, les gardes ayant réussi à mai- triser la situation.Les hommes de la police fédérale sont demeurés à la prison comme mesure de précaution.\u201cSelon moi.les officiers du pénitencier ont fait preuve de bon jugement et méritent des éloges pour la façon efficace dont ils maitrisérent la situation, dit le proviseur.Je désire rendre hommage à chaque membre du personnel de la prison et je désire particulièrement louanger le jugement et le sang-froid du sous-proviseur Cumming, qui eut la direction active des gardes engagés dans le conflit proprement dit.\u201d Un géant noir, atteint dans l\u2019aine, était le plus grièvement blessé des sept victimes.On établira quels sont les fauteurs de troubles.Le gros nègres était de leur nombre, dit-on.Il fut un des plus belliqueux émeutiers.LE MAIRE D\u2019EASTVIEW.(suite de ln Itêre page) mais il n\u2019a pas voulu donner de renseignements aux journaux.Les secours à plus de 290 familles nécessiteuses coûtent $2.000 par mois depuis le mois d'octobre, dit le constable Martel, directeur de l'assistance publique.La dette globale de la ville était d'environ $650.000 en 1932 et comme le \u201cDroit\u201d en faisait part en primeur, le 29 décembre, il est question que l'administration financière de la ville passe à une commission gouvernementale.M.GRANDMAITRE \u201cIl faut absolument sortir du marasme.affirme le maire Grandmai- tre.J'at sacrifié mon salaire de $500 comme maire et j'invite tous les contribuables à faire leur sacrifice pour sauver Eastview de la banqueroute et de l'administration financière de la province, La ban- cue refuse de nous avancer du crédit à moins que nous percevions les a\"rérages.\u201cMon rôle est fort ingrat.Il faudra faire sortir du sang à même les roches.Eh bien s\u2019il y a une goutte de sang dans une roche, je devrai l'extraire pour remplir mon devoir.Je donne ordre au chef Manion de faire payer les retardataires ou de les mettre sur le pavé.Flusieurs des contribuables en défaut travaillent pour le gouvernement et devront rencontrer leurs obligations.une manifestation qu'une tentative \u201cC'est le seu! moyen d'obtenir le considération en crédit de la banque Nous esperons CONTRE L'INFLATION QUEBEC, (P.C.» 9.\u2014L'honorable R.-J.Manion, ministre des Chemins de fer, a dit au Canadian Ciub samedi que l'inflation monétaire serait loin de remédier aux problèmes économiques du Canada.Un remède appliqué seul ne pour- Tu jamais chasser la dépression, qui est chose internationale et fort compliquée.\u201cC'est de l'intérieur qu\u2019il faut corriger les défectuosités de notre système économique.Et il existe un danger d'intervention extérieure.I est clair qu'à l'avenir l'industrie devra donner plus d'attention à l'élément humain, au lieu de la concentrer surtout sur ses machines et ses établissements.Mais il n'est pas nécessaire pour cela de détruire notre régime.Gare aux agitateurs et aux destructeurs.\u201d Pour restaurer notre économie nationale, ajoute le Dr Manion, les dépenses publiques doivent désormais se faire plus sagement.Et il faudra compter plus sur son initia- voyage à Toronto n'a pas été obligé tive personnelle et moins sur le de faire de déboursés jusqu'à date, Secours de l'Etat.Les nations de- avant vu M Fllis à Ottawa, mais = il tiendra sa parole.dit-i}, si East- view est obligé de voir le ministre provincial ou méme le premier ministre Henry pour obtenir des secours de la province.M.Charette dit que qu\u2019il y a 3500 ou quelques propriétaires à East- view.La plupart des familles menacées d'évincement ont de six à sept enfants, dit-il.PAROLES D'ELLIS Le président J.-A.Ellis de la commission des affaires municipales et des chemins de fer de la province, déclarait récemment à l\u2019ex-maire .Langelier, qu'il prendrait la direction des affaires financières de la ville en 1933.La banque de la Nou- velle-Ecosse à aussi demandé comment elle pourrait s'Attendre en revenus sur les impôts non-payés.Après une étude de la liste des contribuables en défaut, M.Langelier Avait suggéré que la chose prendrait une bonne année pour percevoir $25.000 de cette source.Le préfet- éli, M.Léon Petegorsky, propriétaire de l'Eastview Bus service, est d'avis que cela prendrait deux mois au plus.La banque doit serrer les cordons du gousset et n'avancera les crédits nécessaires à l'administration de routine qu\u2019en autant qu'elle est assurée dun revenu certain.D'une part, les petits propriétaires peuvent être mis sur le pavé à défaut de paiement de taxes et de l'autre.ia ville peut se mettre un autre fardeau sur le dos en devant payer elle-même les impôts sur les propriétés saisies qui ne trouvent d'acquéreurs.QUELQUES CHIFFRES La part de la ville sur les améliorations locales, y compris la part que la ville a dû assumer en reprenant les terrains vacants pour non- palement de la taxe municipale, se chiffre à 333.000 par année, soit $2.04 par $100 ou 24 millièmes.La construction à outrance en améliorations locales, commencée en 1920 et continuée en 1921, 1922 et 1923 est de l\u2019avis du maire Lange- Ver\u2014du moins l'a-t-il affirmé durant la récente lutte électorale\u2014ila cause du malaise financier actuel.La dette globale de la ville en 1920 \u2019 était minime mais par une politique qu\u2019il prétend imprévoyante elle a etteint le chiffre colossal de 650.000 dollars.Les arrérages de taxes qui n'étaient que de $5.000 en 1921\u2014la ville ne détenait alors aucun terrain \u2014 sont devenus À $100.000 un problème majeur.La ville a sur les bras de 600 à 700 terrains.East- view consolidait sa dette en 1927 pour $120.000 et en 1931 pour $75.- 000, Le crédit de la ville en banque r'est pas des plus enviables.\u201cCe ne sont pas les conseils municipaux qui se sont succédé depuis quelques années qui sont la cause de cette situation.\u201d déclarait l'ex- maire Langelier.\u201cCe ne sont pas les quelques voyages de sable de l'an dernier qui ont pu désiquilibrer l'état financeir mais ce sont les S100.000.les $170.000, les $90.000 et les $70.000 d'améliorations locales qui en sont la cause.Je le dis encore ces années (1920-23) ont été pour la ville un vrai suicide municipal et les coupables vous les con- obtenir ainsi &28.000 d'arrérages en deux mois.\u201d CHEZ M.ELLIS Bien que samedi après-midi, le maire d\u2019Eastview ait déclaré au chef Manion qu'il ne tenait pas à déranger à sa résidence le commissaire Ellis de la commission provinciale des affaires municipales, il a cédé aux instances des deux autres délégués Ce ia ville, le préfet Léon Pe- tegorsky et le greffier Roméo Bégin et tous trois ont visité M.Ellis dimanche.\u201cJe n'aime pas à achaler les gens à la maison.\u201d dit M.Grandmaîitre.DEJA 800 LOTS M.Charette, le percepteur municipal, dit que la ville a déjà 800 lots sur les bras et qu'il se peut fort bien que ce chiffre soit porté à plus de mille lots si les autorités opèrent des dépossessions juridiques.Plusieurs des propriétaires demeurent à Ottawa.Le préfet Léon Petegorsky, dont la première déclaration au conseil.a été d'offrir de payer ses frais de n.M.c.naissez comme moi.\u201d ° \u2014\u2014 I Attrayantes Nappes de Toile L\u2019inflation i a nDes ETI ou Sl WA 3) satin.Grandeur 72 x 90 pea.Janvier, chacune Prix serait-elle le\u2026 (suite de la lére page) quelconque d'inflation si l'on veut voir les conditions s'améliorer.Plusieurs bills ayant trait à l'argent et à la question monétaire sont au feuilleton du Sénat ou en voie de préparation.Le sénateur Borah.républicain.de l'Idaho.a un projet législatif destiné à augmenter le numéraire soit par une émission de nouvelle monnaie, soit en réduisant la quantité d'or.du dollar, ce qui en dimi- | Blanches Grandeur 60 lées séparément.roses où bleues.nuerait le pouvoir d'achat.! Le projet de Smoot exposé hier | amenderait le bill Pittman qui pourvoit à l'achat d'argent et à l'émission de certificats d'argent.II veut faire fixer le prix de ce métal, mais Il n'a suggéré aucun taux.POUR L'INFLATION NEW-YORK, (PA) 9 \u2014Sir Arthur Salter.économiste britannique.parlant à Londres hier soir.s'est prononcé en faveur de la réinfla- tion comme moren de sortir des difficultés économiques.C'est le fardeau écrasant des dettes publiques et privées qui retarde la récupération économique de l'Europe.| pm en tr Toute Cette Semaine Démonstration de Coton Wabasso Mme Margaret Balling- all, de la Wabasso Cotton Co.sera au itayon de la Tolle et de la Cotonnade chez Bryson-Graham, tous lem Jours cette semaine.démontrant les nombreuses Excellences des séries Wa- basso de tissus A drape, draps.coton A tales, tales d'orefilers.etc, et elle se fera un plaisir de vous conseiller an sujet de l'agencement des couleurs des tissus A draps, etc, pour agrémenter les chambres & coucher.Toutes les Séries Wabasso sont cotées à 10% d'Escompte durant Janvier.Faites-vous un approvi- slonriement de tinsus à draps.tafes d'orelllers, etc.Wabasso, maintenant.En dit-il.Il entrevoit cependant une amélioration progressive des conditions au cours de 1933.Cela ne s'accomplira pas tout d'un coup nt sans reflux, mais le mieux arrivera si lon s'aide.car la dépression mondiale n'est pas seulement la conséquence d'une série de dépressions nationales.II faut donc une action internationale concertée potir en sortir.M.Salter parlait sur la prochaine conférence économique mondiale.I] à ajouté que l'an dernier aval: vu la mise en oeuvre de trois initiative politiques fort sages.une des Etats-Unis.une de l'Angleterre et une autre de l'Europe.Il s'agit ue la politique monétaire adoptée par la Federa! Reserve.la conversion de 2.000.000.000 de livres de la dette du gouvernement britannique sur une base de trois et dem! pour cent et du règlement de la question des réparations à Lausanne.Tout cela est une aide et un encouragemen: pour Ia conférence économique, a-t- il déciaré.Le poids des dettes intergouvernementales, héritées de la guerre, a-t-i] terniiné.& certainement eté l'une des grandes causes de Ja crise financière.L'Europe pouvait par- \u2014_\u2014 plus des Aubaines extra spéciales qui sont actuellement offertes, les séries Wabanan qui vous intéressent peuvent être achetées durant Janvier à un escompte de 10% sur les prix réguliers B.-G.\u2014Au Rez-de-chaussée tellement solutionner le problème des réparations et elle l'a fait.| change.fait que la machine s\u2019est développée vront aussi régler les dettes internationales et la question des réparations, améliorer et stabliser ies prix des produits.solutionner la question monétaire et des taux du Il considère comme l\u2019une des causes de la dépression universelle le trop rapidement, eu égard au peu de progrès parallèle de notre législation sociale: Des milliers d'hommes ont dû céder la place à la machine et les industriels ont pris pour elle des mesures protectrices qu'ils n'ont pes eues pour les employés.Cela devra changer.UN ARMISTICE SINO-JAPONAIS.(suite de ia ière puge) général Chu-Kuo à Shanhaikwan.Les pourparlers s'ouvriraient près de cette ville.Toutefois, les chefs militaires ja- Aubaines Extraordinaires Gants de Chamo-Suède gants de chamo-suède tout blanc en longueur de 4 et 6 boutons avec hauts de fantaisie et piqûres en pareil.Toutes les pointures 5'4 à 7 dans le lot, mais pas en chaque teinte.Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Maintenant seulement ce que vous modifiez le règlage.Se lavent bien et sont très durables.Couvertes Tout Laine Epaisse Seulement 15 paires de couvertes tout lai - ne épaisse, d'un heau fini duveteux.avec Prix de Vente de Janvier, Ia paire - Draps Ourlés à jour, faits de coton de bonne qualité durable.Grandeur 80 x 90 pca.Prix de Vente de Janvier.chacun, $1.00, Bryson-Graham \u2014 Rez-de-chausnée.ponais surveillent étroitement les locaux.mouvements des troupes du maréchal! Chang au sud de Shanhaik- wan et dans la province de Jehol Le Japnn, dit-on.a l'intention de poser des conditions qui auraient un effet considérable sur le nord de ia Chine et comporteraient des tral- tés auxquels d'autres puissances se- rajent parties.RUMEUR NIEE SHANGHAI, Chine, 9.(P.A.)\u2014La légation japonaise nie aujourd'hu: ls rumeur que les aéroplanes de l'armée japonaise ont bombardé les troupes chinoises dans la province de Jehol.(Des dépêches japonaises parlaient de deux expéditions aériennes à Jeho!l vendredi dernier».Les Japonais disent que les troupes chinoises s'efforcent d'atteindre le chemin de fer de Mandchourie et de séparer de leur base à Chin- Tchéou les troupes japonaises qui ont occupé Shanhaikwan.La ru- imeur que les Japonais ont occupé le port de mer de Chinwangtao.à 10 milles au sud-ouest de Shanhaik- wan, est née par les chefs douaniers PAIX ESPEREE TOKIO.8.«P.A.\u2014Malgre la situation incertaine à la frontière de Jehol.le gouvernement de Vokio continue a espérer que le confls sera localisé et que les activités principales au moins seront remises au printemps.Le major général! Umezu a eté envové aujourd'hui de Tokio à Tien-Tsin pour faire des investigations sur la situation sino- japonaise à Shanhaikwan.Un res présentant du ministère des Affaires Etrangères dit: Nous espérons que Chang Hsiao-Liang ne désire pas combattre et que ses déclarations au sujet de mouvements de troupes ont été faites en vue de la consommation domestique chinoise, La situation sapaise et nous some mes optimistes concernant les perspectives de paix dans un avenir rape proché.Une dépêche dit qu'une escadre aérienne japonaise a lancé des bombes aujourd'hui sur les troupes chinoises à Peichangyingtze, dans la province de Jehol, à 60 milles au nord de Shanhaikwan.DE JANVIER Cousus à la Main pour Dames BRYSON -GRAHAM VENTES D'ÉCOULEMENT De Nombreuses Occasions pour les Achats Economiq ues Tasses et Soucoupes de Semi-Porcelaine Anglaise Prix de Vente de Janvier 6 pout $1.39 Tasses et soucoupes de semi-porcelaine, utiles, d'une attrayante | forme, en deux fascinantes conceptions \u2014 un dessin A semis en ! teinte verte et un effet fleuri en couleurs vives.Prix de Vente de Régulier $1.25.Prix de la Vente de Janvier 15.Gants de chamo-suède cousus à la Janvier, 6 tasses et soucoupes pour $1.39.; .| main, qualité épaisse, avec larges poi- Bryson-Graham \u2014 Rayon de la Vaissellerie gnets évasés et hauts festonnés.Noirs i avec piqûres blanches, marine avec Chics | blanc, gris avec noir et blanc avec noir.Tongueur de 6 boutons.Aussi Souliers de Bonne Qualité pour Dames Pour écouler à Un assortiment de séries déparelllées en souliera de subde, venu | et chevreau noirs et bruns.lanières, À lacets et escarpins, avec jes pointures et largeurs AA à C Janvier, la paire, $2.56 Les Fameux Brileurs a I'Huile D.M.C.$1 9-95 (Un petit supplément pour l'installation).las n'est besoin de surveiller constamment le feu lorsque vous avez un Brûleur à Régler les valves À chaleur basse, moyenne ou forte, et ie brûleus continuera ainsi jusqu'à Toutes les parties garanties contre tout vice de fabrication pour une période d'un an de la date de l'installation, et les cylindres pour cinq ans.Se présentent avec brûleurs doubles pour poêles de cuisine brûleur simple plug gros pour fournaise Québec.Peuvent être achetés suivant notre MODE DU CLUB GRA-SON, par Cinq Versements Mensuels.Bryson-Graham\u2014Rayon des Ustensiles de Cuisine MAMMA $2.95 de Vente de Our- bordures x 80 pouces.$4.39 EXTRA SPECIAL ! Jour En vente mardi, chacun, s1 200 attrayants draps ourlés à Bryson-Graham \u2014 Au Rez-de-chaussée Un bel Assortiment de chics styles à talons cubains ou hauts.Touten .dans ls lot.Prix de Vente de Régulier $37.50 l'Huile (tels que le cliché), où avec [py $1.50 a s1 Corselettes.dos.grandeurs de 30 à 85.Ceintures-Corsets.tt À Insertions élantiques au côté Grandeurs 24 à an.fourreau, Grandeurs 26 à 30.Prix coutil uni et de coutil fleuri.de Vente, $1.Valeurs courantes de 180 vêtements dans le groupe.MARDI - VENTE DE Corselettes, Corsets, Ceintures- Corsets Échantillons $2.49.s1 180 Vétements comprenant ce qui suit: Modèles légèrement baleinés, faits de coutil fleurl.Avec sections de buate de anie swami et baleinage en avant et au Aussi quelques modèles À ceinture intérieur dans le lot.Prix de Vente, $1.En Modèles moyens et longa, en atyle fermant au côté, faites de brocart et de contil fleurt.légèrement baleinés Dans les teintes de pêche et rose.Ausal ceintures-corsets tout élastiques, en style de Vente, $1.Corsets.Modèles à \u2018ox lac \u20ac, en style à gorge basse.Faita de Grandeurs 25, 27.28, 29 et 30.Prix Venez à 9 heures précises, Mardi, pour jouir du meilleur choix.Bryson-Graham \u2014 Au Deuxième Etage Venez profiter promptement de ces extraordinaires Aubaines.Taies d'Oreillers Ourlées à Jour Wabasso Taies d'oreillers durables, faites de coton joliment fini, ferme et uniforme.Appropriées aux initiales ou À la bordure.Toutes les grandeurs.Rég.85\u20ac chacune.Durant les Ventes de Janvier.à 10% d'escompte.Tissu à Draps Ecru Wabasso Tiaeu A drape de texture ferme.hlanchissant facilement, pur blanc.très durable.78 pmices de largeur Régulier 45¢ la verge.Durant les Ventes de Janvier, à 10% d'escompte.Coton Wabasso Coton écru d'extra bonne qualité, texture uniforme et d'un beau fini.Approprié A la confection des drape, tales d'orelliers, tabliers.etc.36 ot 40 pouces de largeur.Rég.19c, 127 et ?5c la verge.Durant les Ventes 81-79 Velours tranaparent de confection française, beau poil de soie.D'un riche noir.Spiendide pour robes d'aprês-midi et du noir, et mantes.36 pouces de largeur.Prix de Vente de Janvier.Ja verge, $1.79.CREPE PLAT 65c 300 verges de crêpe plat de Qualité épaisse, texture fine.we drapant bien et duraile.Appro- Mid aux robes pour dames eo sous-vitements.En fancinantee teintes.38 pcs de largeur.Prix de Vente de Janvier, la verge.8.6 \u2014 £u Rez-de-chaussés Bryson- de Janvier.à 10% d'iscornpte.ps Ja JOU US Velours Transparent Noir raham Limitée Angle des rues Sparks et O'Cenneor.| QE \u20ac \u2014- 2 i Avant d'attaquer un abus, il faut voir si on peut ruir- ses fendements.VAUVENARGUES.LE DROIT \u201cL\u2019AVENIR EST A CEUX QUI LUTTENT\u201d CALENDRIER QUARANTE-HEURES MARDI, 10 JANVIER 1933 \u2014 106 jour de l'annes.lever du soleil 7.33 \u2014 lever de la lune 2u6 voucher du suleil 4.160\u2014cCoucher de la lune 7.06 Orphelinat de Montfort: 9, 10 et 11 janvier.FETE DU JOUR \u2014 S.Guillaume, abbé.Journal indépendant en politique et tolulement dévoué aux mtéréls de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 77 mars 1913 Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltee) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Mennitne de l'Audit Bureau of Cireulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.ABONNEMENTS Quotidien Canada $5.00 Hlats-Lnis $ 7.00 Ottawa, par poste $6.00 Union Postale 10.00 Hebdomadaire _ Canada $1.59 E.-Unis et Union Postale $2.50 OTTAWA, LE LUNDI, 9 JANVIER 1933 À DEMAIN Feu le juge Grant est remplacé à la Cour Supréme, cinq jours apres sa mort.\u2014M.H.-H.Davis lui succède \u2014No French need apply \u2014On nous fait de belles promesses, mais on ne se presse pas de les réaliser \u2014Qui remplacera le juge Valin?Le même jour où nous réclamions la nomination d\u2019un Franco-Ontarien au poste laissé vacant à la Cour Suprême d'Ontario par la mort de M.le juge D.-Inglis Grant, le ministère de la Justice annonçait la nomination à ce poste de M.H.-H.Davis, C.R., de Toronto.Nous avions raison d'écrire, samedi, que les nominations de juges se font moins attendre que celles des sénateurs.Le gouvernement fédéral fait même des progrès sous le rapport de la rapidité.Il lui avait fallu un mois pour trouver un successeur à M.Orde, huit jours à M.Hodgins.la table de Leurs Majestés le roi et la reine du Danemark.Il fut l'iuvité d'honneur des prin- ves de sang, des hommes d'Etat, des grands politiques, des diplomates, des juristes.Son presti- ze personnel y gagna beaucoup.Mais on se demande si la cause qu'il voulait expressément de- fendre gagna de nouvelles adhésions.À peine était-il revenu, ca iout cas, que la Timber [m- porters, Limited, passait aux Soviets une commande de 550,000 pieds de buis! Que résultera-t-il de cette affaire?le grands journaux de Londres prétendent que ce con trat sera annulé plus tard par le gouvernement britannique qui veut expressément protéger le bois canadien en lui accordait une concurrence loyale sur le marché anglais.La Timber In- porters, Limited, n'aurait pas rçu l'approbation générale de l'industrie anglaise du bois.Mais il y à une semaine de cela et ni le gouvernement anglais ni l'industrie anglaise du bois n'ont fait entendre une seule protestation officielle, encore moins une condamnation.Et M.Bennett est revenu!.Pendant son stage à Londres on a bien réussi par ailleurs à lui faire consentir un prêt de plus d'un demi-million de dollars à Terre- Neuve qui a arraché à la province de Québec\u2014done au C'a- nada\u2014grâce à une décision du ver ne comptent pas encore as-: sez d'auditeurs.Dans les années de prospérité, cette absence peut s'excuser sur ce qu'il semble inutile d'y prendre part.Mais ce serait une faute grave d'y matiquer, dans un temps où seuls les cultivateurs les plus au courant des méthodes de pro duction et de ventes agricoles auront chance de traverser victorieusement la crise.Ainsi, Ces cours, pour uvbtenir toute leur efficacité, devraient être suivis par les jeunes fermiers autant que leurs aînés.À ces derniers d'encourager leurs cadets à y assister.Reprenons une campagne.Montréal a de temps à autre une exposition d\u2019art canadien- francais, et c'est chaque fois un succès plus que d'estime.Nous aftendons encore la nôtre.Puisqu\u2019il faut patienter, n'\u2019allons pas oublier le beau mouvement d'idées qui nous entrai- vait, il y a quelque mois.à la r\u2026mise à la mode de l'étoffe du pays, \u2014 le homespun du com- nierce.lia saison d'hiver est toute désignée pour encourager cette intéressante industrie; se serait stimuler la reprise des vieux 1\" Prix $125 Cette fois-ci, le juge Grant décède le ler janvier et le 6 janvier le ministre de la Justice annonce que M.H.-H.Davis le remplacera.Nous aurions préféré que le gouvernement montrât moins de hâte et plus d\u2019esprit de justice, qu'il tint compte aussi des engagements officieux qu'il avait pris.L'Association d'Education, porte-parole officiel des Franco-Ontariens, n'a pas perdu une seule occasion, depuis 1910, de faire remarquer au gouvernement que nous sommes privés de représentation à la Cour Suprême d'\u2019Ontario.En maintes occasions, notre journal a secondé ses efforts.Cette tenace affirmation de nos droits n\u2019a pas été sans déclencher, dans les milieux officiels, quelques expressions d'opinion.Les personnages qui sont approchés prennent toujours bonne note de nos demandes; ils se disent remplis de bonne volonté à l'égard de la minorité franco-ontarienne:; ils reconnaissent le bien fondé de nos réclamations et admettent notre droit à un plus grand nombre de juges.Ils s'engagent même à nous donner satisfaction, mais toujours à la prochaine occasion.\u201cSoyez assurés, nous dit-on, que lorsqu\u2019une nouvelle vacance se produira, nous fcrons pour vous tout ce que nous pourrons\u201d.Une vacance se crée et un An- lo-Ontarien es nonimé juge.D'une vacance à l'autre, c'est toujours la même chose, toujours le méme refrain: \u201cAttendez à demain; repassez demain, demain, nous verrons!\u201d Jusqu'ici, demain ne nous a rien apporté de concret.Les gouvernements qui se sont succédés n\u2019ont pu encore faire rien de mieux que de nous berner de belles promesses qui n'ont pas eu de lendemain.En somme, nous ne scemmes pas plus avancés qu\u2019à 1'époque où le barreau ontarien mettait le gouvernement Laurier cn garde contre toute nomination française à la Cour Su- préme d\u2019Ontario: \u201cNo French need apply\u201d.C'est la même politique d'ostracisme qui se poursuit, dans ce domaine et dans d'autres.On ne le dit pas ouvertement, mais on agit en conséquence.Au lieu de nous faire de vaines promesses, ne serait-il pas plus honnête de nous dire carrément que l'on ne veut pas de nous à la Cour Suprême?Parfois, on se rabat sur la compétence de nos avocats: vleux préjugé dont nous avons démontré plus d\u2019une fois l'inanité.Des avocats franco-ontariens qui sont dignes d'entrer à la Cour Suprême de notre province, nous en avons plusieurs et le gouvernement, s\u2019il voulait faire réellement preuve de bonne volonté et d'esprit de justice, n'aurait que l'embarras du choix.Le juge Valin, du district de Nipissing, a pris sa retraite Il était l'un des quatre juges de comté que nous avons dans la province d'Onsario.Nous espérons que le gouvernement 1édéral ne tardera pas plus longtemps à combler une vacance qui existe depuis deux ou trois mois.Il est plus facile de rempiacer un juge de cour de comté qu'un juge de la Cour Supréme.Sil attend trop.il accréditera cette vilaine rumeur qui voudrait que l'on ait de la répugnance à remplacer, à un poste important, un Franco-Ontarien par un autre Franco-Ontarien.Si le gouvernement ne veut pas charger nos faibles épaules de nouveaux honneurs, du moins qu'il nous conserve ceux que nous avons déjà.Charles GAUTIER.= ee 22e LA POLITIQUE FEDERALE LA SEMAINE POLITIQUE La question russe domine.Pendant toute la semaine der- intervention dun Etat étran- nière, on n'a fait que parler de la Russie sur la colline parle ger dans le commerce met en Conseil Privé, le riche Labrador.M.Bennett a déclaré qu'il] fallait prouver an monde que! l'Empire était capable de subvenir à ses propres besoins financiers.Il aurait été désastreux d'abandonner un Dominion à la banqueroute.En effet! mentaire.La politique a été dominée par la question du troc.restée jusqu'iei à l\u2019état de pro- Jet.A la fin de Ta semaine pre- védente.les Soviets avaient com- 3mencé à attirer sur eux l'attention du monde, et particulière ment de l'Empire, en signant Aver certains intérêts anglais un important contrat.On nous annoneait de Londres, en effet.que la Thaber haporters, Lüni- ted, avait conclu une entente avee les predueteurs de bois de la Russie, par laquelle ln Compagnie importerait an cours de 193:3, de 800.000,000 à S50.000,- 000 pieds de bois.Aucun détail n'a été comuuniqué.Il s'agi- rit «de savoir à quelles conditions In transaction à pu s'effve- tier sans venir en contradiction avee Particle 21 de accord an- #io-canadien, intervenu à la conférence impériale d'Ottawa, Le plus étonnant d- l'affaire.c'est qu'elle nous à été annonce peu après le retour de NN.Bennett.Qu'est-ce done que \u2018e premier ministre a tenté d'oba- nir à Londres?En tont pre mier lieu, le respect par le gou- *ernement britannique du traité de commerce.L'article 21 dit en toutes lettres que si l'une ds partics contractantes opine que danger ou rend de nul effet la| préférence accordée en vertn dei l'entente.elle pourra en appeler à l'autre partie.Celle-ci s'est engagée à mettre fin au dumping et par la à protéger le commerce interimpérial.Une délégation d'industriels de la Colombie Anglaise désireuse d'accroître la vente du bois canadien en Angleterre.avait accompli le voyage de Vancouver à Londres.Mais elle nous était revenue bredouille, eonvaincue que le producteur canadien ne pouvait pas concurrencer le bois du nord de I'Envope en raison des bas salaires, des moindres frais de transport et de la dépréciation des changes.La délégation avait fait rapport au gouvernement provincial qui, sans petard.s'était mis en communication avec M.Ben- net.P'rétextant un voyage de repos \u2014 c'était la seconde fois en denx ans que M.Bennett invoquait cette raison pour se rendre à Londres \u2014 le premier mi-! griculture commencant demain nistre avait décidé d'aller s'entretenir personnellement avec les ministres d'outre-mer.Là-bas on l'a reeu royalement.c'est le temps de le dire.11 a été invité par Leurs Majesés le roi et la | ministration de M, Rennett dont reine d'Angleterre et a partagé Mais si la Russie continue à nous voler nos marchés, savez-vous que nos industries iront, elles aussi, en faillite.et partant le Canada?Le gouvernement canadien, à l'heure qu\u2019il est, est en pourparlers avee Londres.Pendant ce temps la Russie, jamais inactive, poussant son offensive sur tous les fronts a la fois, propose an Canada le troe de son pétrole et de son charbon pour du bétail canadien.La proposition consiste à vendre aux Soviets 100,000 têtes de bétail pour de l\u2019huile.Les fermiers de l'Ouest roulent déjà des yeux d'envie, La Russie nous vend du pétrole pour de l'aluminium.Pourquoi serait-il défendu de remplacer un métal par du bétail?Cette fois les Russes désirent aussi nous exporter un peu de char- hon.Voilà l'article malvenu! Le charbon soviétique est l'objet d'un embargo.Tl ne peut pas passer a la douane.Lies derniéres rumeurs laissent entendre que le gouvernement canadien refusera l'offre du troc.Des organisations de fer- miers-unis d\u2019Ontario organisent des protestations en prévision de cette réeusion.S'il ne s'agissait que du pétrole, fort bien ! Mais nous importons notre charbon des Etats-Unis et d'Angleterre.Nous en produisons bien Un peu au Canada, mais très pen.les intérêts anglais tiennent sans doute à ce que nous observions la lettre et esprit de l'accord anglo-canadien.Si nos exportateurs de bois en faisaient autant à l'égard de l\u2019Angleterre?Le gouvernement canadien se trouve dans une situation extrêmement difficile.Convenons-en.S'il accepte l'offre de la Russie, il mécontera les producteurs de charbon anglais.L'Angleterre sera en mesure de nous dire : \u2018\u201cDe quel droit venez-vous oxi- ger que nous brisions nos atta ches commerciales avec la Russie lorsque vous trafiquez vous- mêmes avec elle#\u2019\u201d\u201d Et elle enn- tinuera d'acheter son bois, son blé des Soviets.\u2014 Si le gouvernement du Canada refuse l'oi.fre de troquer notre bétail pour de l'huile et du charbon russes.nos fermiers serant furieux, l'ad- la popularité dans l'Ouest et certaines parties de l'Ontario est fort compromise sera réduite à une valeur négative.Et qui nous assure que les importateurs anglais n'en continueront pas moins d'importer tout ce qu'ils voudront de la Russie f Qui nous en assure! Et mime: qui les en empechera?I Angleterre pour- ra-t-elle jamais prendre une attitude nette au sujet de la Russie et cesser de commerçger avec elleÿ Nous ne le croyons pas.Lénpold RICHER.Au Jour le Jour Cours d'agriculture.Nos lecteurs de la campagne n'ont pas dù oublier de lire.en premiere page, samedi, le programme détaillé des cours d'a- à Navan.La place que nous reservions a cette novvelle dit assez haut l'estime que nous entretenons pour les enurs de ect- te nature.Bien que de mieux en mix appréciées, les conférences d'hi- NS Secrétaire bilingue.métiers à la campagne.Si, à la prochaine session, les acputés du Québec à Ottawa nous arrivaient en complets d'étoffe du pays, nul qu\u2019ils trouveraient de nombreux Imitateurs, 50 Prix de $2 Chacun Heureux contribuables.L'impôt sur la propriété qui était de $1.35 a été réduit.pour ; les contribuables de Saint-Hva- | cinthe, a 80 sous par cent dol.! lars.C'est.au dire, du maire de cette ville progressive, un cadeau offert aux propriétaires à l'occasion de la nouvelle année.Voilà de jolies étrennes.ajouterons-nous, auxquelles nous devrons renoncer pour longtemps, nous, de la capitale.Non que le présent régime pèche par extravagance.mais que nous devrons payer chèrement pour les malheureuses défaleations à l'hôtel de ville sous un ancien gouvernement, comme pour les tra vaux d\u2019urgence et ceux qui ne l'étaient pas an même sens, tel | maine, à compter de la sema | chaque équipe de la Ligue chaque semaine.Seules les être reçues ou marquées du \u2014\u2014 Sont Ouverts! Concours Hebdomadaires! $350-103 PRIX EN ARGENT Chaque Semaine! « 2* Prix $50 3 Prix $25 e 50 Prix de $1 Chacun LES CONCOURS HEBDOMADAIRES \u2014 Chaque seine se terminant le 21 janvier, 103 Prix se totalisant à $350 seront décernés aux contestants qui estimeront exactement, ou aussi approximativement que possible, le nombre réel de points enregistrés par Nationale de Hockey durant entrées donnant le total exact de tous les points enregistrés pendant la semaine seront valables.Pour donner droit aux prix, vos entrées devront sceau postal pas plus tard que le samedi précédant la semaine dont sera fait l\u2019estimé.Envoyez aulant d'estimés que vos le désirez.Un seul panneau de devant d\u2019un paquet de cigarettes Turret de n'importe quelle grosseur ou l\u2019un des certificats provenant d\u2019une boîte de 50 ou de 100 devra accompagner chaque double formule d\u2019entrée.Procurez-vous les doubles formules d'entrée rouge el blanc chez volre Journisseur.Chaque formule d'entrée couvre les deux concours et vous donne deux chances de gagner l'un des prix hebdomadaires el l\u2019un des prix de la saison.RAPPELEZ-VOUS\u2014 que les estimés pour les Concours Hebdomadaires sont jugés chaque semaine et : que les estimés pour le Concours de la Saison sont retenus jusqu\u2019à la fermeture de ladite saison.(Es \u2014 \u2014 l'Hôpital civique imposé à un bon tiers de la population qui n'en devait pas en user, ete.Mais Saint-Hyacinthe, il convient de l'écrire, est une ville de la province de Québer.S.E.MGR J ARCHEVEQUE DE QUEBEC Il y a.dans l'Eglise, \u201cdiversité de charismes, mais c'est le méme Esprit; diversité de ministère, mais c'est le même Seigneur; diversité d'opérations, mais \u201c-st le même Dieu\u201d.(I Cor.XII: I.Ce mot de l'Aput.u précise, en même temps qu'il nous le révéle, le sens divin de l'histoire.Elle est la suite des interventions de l'Esprit, toujours le même, mais dont l'activité se manifeste dans l'infinic va- viéts des dors qu'il distribue; :nie- ventions du méme Seigneur, le Christ, dont le ministé-a se prolor - S'il n°v .Be dans la variété des fonctions do SIN N à qu'un seul secrétai-!eoeux qui le continuent; intervention re de ministère bilingue au fé- {du même Dieu dont la puissance va- déral.c'est d'abord afficher où ie res effets dans la suite ancal- tolérer une grave injustice en- culable de ses opérations providen- po tielies.vers les votants de langue fran- Mgr Villeneuve.om.est le caise.Le seribe du journal d'Ot-|vingtième évêque de Quéoc: dou: fawa-n'en commet pas une plus histoire est d'une unité remarqua- .oC .| ble malgré la différence s1 tranchée petite contre ses confrères del des pontifes qui ont présidé à sou angue française, soit en les! développement.Mgr de Saint-Val- soupçonnant d'incompétenee, ou ler ne ressemble pas à Mgr de La- soit en leur niant tout droit à des postes ouverts aux employés Un quidam qui signe \u201cfone.tionnaire\u2019 protestait vendredi dernier contre la nomination d'un secrétaire bilingue à la Commission de Radio.La raison qu'il se donne, c'est que.sauf au ministère des Travaux publics, tous les secrétaires sont des unilingnes.Co seribe est d'une maladresse moins que tolérable.val, notre archevêque d'aujourd'hui est bien différent de son prédeces- 2.\u20ac .seur, le regretté Cardinal Rouleau, méritants.Enfin, c'est outrer|O.P.et pourtant c'est le même Es- le mépris à l'égard du tiers de prit, le même Seigneur, le méme la population canadienne que Dieu que nous découvruns dans la de lui fermer l'entrée d succession des événements.des per- ; ree dans une sonnes et des choses.fonetion qui devrait.à cause du eo eo oo caractère bilingue du pays, être| \u201cChaque compagnie a ses lois.réservée uniquement à ceux qui 5° rosée oe Pa mes o son .) .esprit: e os emplois 0.parlent les deux langues, ns dignités \u201chous dennent place se \u2018\u2018eivil servant de la fa-|dans queique corps, aussitot on nous meuse tribune libre a pu réussir|avertit Ge prendre l'esprit de la compagnie dans laquelle nous sem- mes entrés\u201d.Bossuet.le disait à Saint-Sulpice en p:ésence d'une so- à créer un pen d'émotion chez ses lecteurs ; il a davantage réu- si à faire.d'un rien.un monument de bourdes.l'esprit de ses lois.de ses coutumes.de ses traditions.Le premier évêque de Graveibourg.maintenant aruche- |vêque de Québec, est memore d'une {de ces congrézations rcig.euses dont l'esprit particulier, qui en mar- Chomeurs en de vieillesse, de l\u2019assurance-chômage et des assurances sociales en général.Si l'on considère oes questions route pour.(suite de la 1ière page) VILLENEUVE, O.M.|.ciété remarquaole par ra fidélité à \u2018 L'AGENDA Le premier minisire de la province, I'hon.L.-A.Taschereau, a communiqué l'agenda de la prochaine conférence interprovinciale.On sait que le premier ministre à déjà arnoncé son intention d'assister lui-même à la conférence.M.Tarchereau sera accompagné de plusieurs de s°s collègues et des chefs de différents services dont les noms n'ont pas encore été choisis.H est possible que la session provinciale.qui sera alors en cours.soit ajournée nour la durée de la conférence interprovinciale.Les questions que voici seront soumises à la discussion des premiers ministres des provinces d'avres l'agenda que le premier ministre vient de recevoir.1.\u2014Situation actuelle du chômage et des conditions de secours.Ces su- Jets sont-ils traités d'une façon sa- tisfoisante.Si non.quelles modifi- ca\u2018iers prot-cn faire subir au système actue'lement en vigueur.2\u2014La juridiction rsative des provinces et du gouvernement fA- déral au aujes de la Joi das ponsitas Ra a 3 + i \u2014 A K ; ¢ comme problèmes nationaux, quels amendements à l'Acte de l'Amérique Britannique du Nord devra-t-on faire.«il faut en faire.et quelles mesures devront être prises pour effectuer ces amendements.3.\u2014La duplication des impôts provinciaux et fédéraux.Remèêèdes.4\u2014La loi des compagnies.Quelle action pourrait-on prendre pour assurer l'uniformité de la législation de façon à protéger les personnes qui commanditent ces compagnies.5\u2014Juridiction sur les compagnies d'assurance.6 \u2014Eviter le dédoub'ement quand le gouvernement central et le gouvernement de chaque province exercent une juridiction réciproque.par exemple.au sujet de l'agriculture et de l'hygièn>.7 \u2014Réglémenter la circulation des camions et des services d'autobus qui font concurrence aux chemins de fer nationaux cu interprovin- claux.Quelle action.«! l'on dec de cuieïque choez à c- sujet.lovra être prisn.8- Uniform'é des informaurn statistiques.A bd -M.-RODRIGUE que \u201cles lois, les coutumes, les ;maximes\u2019.cot l'évangelisation des pauvres.Dans cet esprit il a été formé, comme tous les autres religieux.ses confrères, dès son entrée au noviciat, mais les dispositions de ses supéricurs l'ayant gardé, toute sa vie durant.avant l'épiscopat, dans vne d2 ces maisons dites de formation, il en a été imprégne plus que d'autres, tant même que ses supérieurs l'ont jugé apte à cn prendre la duection et les trés graves :esycnsabilités.Une suite de trente nnéss dans ce méme poste est vé- ! ritablement une de ces faveurs divines que saint Paul appelle charisme en dennant a ce mot ion un sens diminué mais en l'entendant d'un don surnauurel qui demeure.se développe comme pouvant servir de préparation à de plus hant:s destinées.C'est la grâce du religieux avec son austère discipline: celle du missionnaire à l'école de devanciers héroiques; celle de l'oblat de Marie Immaculée avec toute la richesse de piété que comporte le culte in- tens?d'une telle dévotion; celle du professeur de sciences ecclésiasi!- ques avec ses labeurs.ses découvertes et sa transformation par la vérité plus intimement perçue et assimilée: celle du directeur d'âmes et ce qu'elle exige de tact, de prudcn- ce, d'intuition et de discernement; celle du supérieur ferme.son.judicieux, avisé.Le Saint-Esprit qui destinait le Père Vileneuve à l'épiscopat en a disposé ainsi de l'y préparer en le formant peu à peu dans un milieu où il l'a placé, où il l'a gardé pour donner pleine chance de mfrir à ces dons de nature et de grâce qu'il lul avait largement départis.Cela.à Ottawa, lieu géog'a- phique assez étrange où NOUS 5avons que.souvent bises ou brises soufflent simultanément en dir2zc- tions contraires.De ces courants d'opinions, le Père Villeneuve sut.d'un flair averti, discevner celvi qui lui aportait les parfoms de Rome.Docilement.:1 se laisse tourner sous sa ritrection.Ce charisme de l'Eglise divin, un et si divers, est tout en entier à l'emploi du se-vize de Dieu dans VEglise de Québec.® e LA Une devise.si elle ess un programme d'action.est aussi le résuné de toute une pensée.Celie de Mgr Villeneuve: docere quis sit Christus, exprime le plus in'ime de son vouloir et de son idéal.Fnseigner et faire savoir ce qu'il est.ce Christ aimé dont l'évêque reçoit la pléni- tnde du pouvoir et de l'on-\u2018ion.Le Christ.lui, s'est fait connaitre d'a-' vord per ses oeuvres: cocpit facere.Oserions-nous dire qu'il voulait aussi se renseigner?Pourquoi pas?Ce:- | te intelligence st richement dotée de toute science pouvait encore en: \u201c-Guérir rene autre: celle de J'expérience.\u201cToutes les Ecritures nous préchent.dit Augustin.que le Fila de Dieu n'a pas dédaigné la faim.ni la soif, ni los fatigues, ni les CIGARETTE TURRET LES NOUVEAUX pensent les directeurs de l'U.CL C.les rédacteurs de pages agricoles et le gouvernement, qui envoie plus de vingt de ses cun- férenciers pour l'utilité des eul- tivateurs.- Des Milliers de Dollars Offerts en Prix! Les détails complets et les règles sont imprimés sur des formules d\u2019entrée rouge et blanc quo vous pouvez vous procurer chez votre fournisseur.Concours de la Saison! $2000\u2014118 PRIX EN ARGENT pour les Totaux de la Saison! 1\" Prix $1000 - 2* Prix $250 3* Prix $100 15 Prix de $10 Chacun ° 100 Prix de $5 Chacun done CHAQUE FORMULE D'ENTRÉE COUVRE LES DEUX CONCOURS e DEUX CHANCES DE GAGNER AVEC CHAQUE ENTREE CONCOURS DE LA SAISON\u2014Pour ce nouveau Concours de Hockey Turret de la Saison, vous estimez le nombre total de points enregistrés par chaque équipe de la Ligue Nationale de Hockey pendant toute la saison qui a commencée le 10 novembre 1932 et se termine le 23 mars 1933.Les gagnants seront ceux qui estimeront exactement ou aussi approximativement que possible, le nombre exact de points enregistrés par chacune des neuf équipes.Comme guide pour les concurrents, les points enregistrés par les équipes l'an dernier paraissent sur les formules d'entrée.-.pas un pontife qui ne «enle pas nus infirmités, (Heb.IV : 150 i] les sent, il en est touché.il en a pitié.ayant subi toutes nos épreuves à, l'exception du péché.La prémière oeuvre du Messie.c'est sa docile soumission aux moindres détails dos avan- zes prophétiques, puis il s'est fait connaître encore par ses oeuvres de conversion, de miséricorde, de pardon: par ses oeuvres de sainteté et de prières: par ses oeuvres de thaumaturge.miracles rans nombre pour le bonheur des autres et qu'il s'est refusé de faire en sa faveur de peur qu'en faisant toutes choses miraculeusement pour lui-même ll n'en vint à détruire ce qu'il a fait miséricordieusement.Puls, Jésus-Christ a enseigné et nous vivons de sa doctrine.Dans l'Eglise de Dieu il y a \u201cd\u2018- versité de ministère, mais c'est Je meme Seigneur\u201d.C'est à Gravel- bourg que le nouvel evêque commença à enseigner ce qu'est Jésus- Christ: cnseignement d'action d'abord.dans un diocèse nouvran avez les créations que cela impose, e! dans des circonstances humainement très pénibles.Les fideles de là-bas, un peu de toute langue et de toute nation, ont trouvé en lui Jésus-Christ.Il à été pour eux ses veux pour voir et pourvoir à leurs besoins ct aussi pour pleurer avec eux dans le partage des mêmes épreuves; ses mains pour les bénir.mais aussi pour leur porter du pain.des vêtements, un peu, autan, qu'il 2 pouvait, de cette subsis:ance dont nous avons tous Lesoin, mais plu encore ces pauvres dépourvus de ves biens de la terre dont la Providence les avait autrefois largement dotés; ses lèvres pour les instruire, d'abord par des paroles d'encouragement.de consolation, de direction cc aussi par le rappel gi lumineux des vérités de la foi, refuge et soutien des coeurs en peine.C'est À cette sorte d'enseignement.qui n'ecluait point l'autre.que Mgr Villeneuve a été soustrait.disons arraché, pour devenir archevêque de Québec.Et depuis lors qu'avens- nous vu Ft que voyons-nous encore?\u201cChacun reçoit son don particulier, l\u2019un d'une manserr.l'autre de l'autre\u201d.(I Cor, VII : 7.1 Notre archevéque se donne a toutes le: oeuvres qui le rézlament avec générosité.mais avec quelle bonté.quelie affabilité.quel sourire! C'est ra vianière de nous enseigner quis sit Christus.Mais la suite des évènements par lesquels la divine Providence l'a préparé à cette auguste destinée J'a admi-eb'>ment préparé aussi à ve qui cg la grande fonction de l'évé- que: enseigner la docirine, la doctrine du Christ en tout et: paitout ct jusque dans cex contingenc2s quotidiennes qu'elle doit éciairer de - ses clartés pour en refaire ressor.:r \u20ac Pat radis temper.nie.sueurs.ni toutes les autres incommodités Jine chair mortelir\u201d.\u201cO Dieu! con::nue Bossuet, qu'il ca d'ncliration de nous acnlaze- nour cul vo: du plus hat des cieux bative des méênes orage: dors: Hl oa CA etuaque - - lu : M.René Séguin.autrefois d'Ottawa eL maintenant de l'Assomption, est venu passer la fin de semaine dens la capitale.Il est.reparti cœ matin pour Montréal.Soixante membres de j'Otlawa West Community Association et leurs amis ont eu une soirée dau- sante.samedi de/nier, aux salons du Riverside Park Club.M.Gilpe:t Choqueite était un des musiciens au programme.e e .Invités de fin de semaine, au Rideau Hall: le très honorable Sir Geurge Perley et Lady Perley, le général Sir Arthur Currie et Lady Currie ainsi que M.et Madame D.- Forbes Angus, de Montréal, le colonel et Madame Victor Gordon- Lennox, le Marquis de Zetland, Madame Robert Gill, Madame Edward Fauquier et le lieutenant colonel H.- C.Osborne, le trés honorable Sir Robert Borden et Lady Borden, l'honorable Hugh Guthrie et Madame Guthrie, le major-général et Madame A.-G.-L.McNaughton, 17 major-généial et Madame J.-H MacBrien, M.et Madame C.-J.:|Booth et M.et Madame C.-A.Ma- grain.Son Excellence le ministie du Canada aux Etats-Unis et Madame W.-D.Herridge sont retournés à Washington dimanche apres-midi.M.et Madame Herridge ont passé les fêtes à leur résidence du lac Mousseau, P.Q.et à Ottawa.où ils furent les invités du frère de Madame Herridge, le premier miniswe R.-B.Bennett.» * ° Monsieur Charles Canton est re- Lourné à Québec, apres avoir visite sés parents, l'honorable juge et Madame L.-A.Cannon.e e .Madame Madge Macbeth et son frère, M.P.-D.Lyons s'embdargue- ront de New-York pour un voyage en Espagne.e ° e Le capilaine et Madame Victor Gordon-Lennox ont quitté Ottawa aujourd'hui pour se rendre à New- York dou ils sembarqueront à destination de l'Angleterrc.Les nouveaux mariés éliront domicile à Londres.e » » M.J.-H.Lovick.de Vancouver.est attendu à Ottawa ie mercredi, 18 janvier.Le lendemain.il épou- cera Mademoiselle Marjory S.evens, fille de l'honorable H.-H.Sic- vens.ministre du commerce.ei dr Madame Sievens.e ° ° M.et Madame Gilbert Fauquier se sont rendus à New-Yorx.où ils c'emvarqueront pour une croisicre en Espagne.e * .Le gené:al Aiex Ross ce Yo:kion.Sask.esl de passage au Chateau Laurier.* e ° M.Gustave Emond, fils, et Madame Emcnd sont retournés à Shelter Bay.sur la côte Nord.après avoir passe la périoue dus fêtes à Ottawa .* - M.Léo Mallen est de retour de Kingston, après avoir passé les fétes chez ses socurs.* + ° M.Gérald-E.Durocher est retour - né à ses cours de pharmacie à l'Université de Toronto.après avoir passé lcs fêtes chez ses parents.Met Madame E-J.Durocher.* Le paquebot Duchess of Bedford du Pacifique Canadien a quitté Kew-York pour sa croisière de 25 jours aux Antilles.A son bord.un remarquait M.et Madame C.-J.Cutson, le Dr Charies Gossage.Mi et Madame C.-W.Ross, M.et Madame J.-A.Forster ei autres de Toronto, M.et Madame J.-M.Mar- Pherson.de North Bay, Oni\u2026 et des résidants bien connus de Hamilton.Seaforth et Windsor, Ont.° .» Madame Ernest Doucct des Trois- Rivières est cn visite à Ottawt, l'invitée de M.et Madame L.-A.Dal- l'aire.Ceuzzeti sont de retour d'un\u201d Cizaine passé» & Grand-Mére chez M.et Madame E!zéar Dalalire, parents de M.Dallaire.Tls étaient «c- | compermnés de leurs fillettes, Lucille.Pierrette et Suzanne.e ® ® Mlle Laure-Anns David.garde- malade de I'hOpital Notre-Dame d» Montréal a passé le Jour de l'An Chez ses parents, M.ct Madame L-G.David de Val-der-Bois.e * e M.et Mme J.-Alphonse Langelier.et leur famille, sont revenus de Montréal.où ils ont passé les fêtzs.Ils furent les invités d> MM.Dona: el Georges Langelier, frères de M.Langelier.ONZE FAMILLES PARTENT DE HULL Onze femilles de Hull, 64 personnes en tout, pariiront demain matin de la gare Union à 1 lL 20 pour Angliers.Témiscamingue.La elles 1ejo.ndront leur chef.parti depus quelque tem;s.M.J-F.L-gautt.agent de colonisztion du Pacifique Canadien, de pa:saze aujourdhui.dans Ja r:g:on.verra les colon: avant leur départ.l\u2019argent en barre | LONDRES, 9.\u2014 Le prix de l\u2019ar- f#znt en barre est plus ferme.11 a sagné 1-8, étant à 16 13-16.Mondain re ce Joie commune qui ne s'arré- |'a profession de l'enseignement den.(suite de in ilé:.Pour la bonédiction du nouvel et magnifique edifice.Mgr Forbes était accompagne de Mgr Chartrand et assiste du Ch:noine O.Lalonde, cure de la Basilique, et de M.l'abbé Joseph Hebert, vicaire.Plusieurs allocutions furent prononcées au cours de la cérémonie.Outre les membres du clerge, on remarquait parmi les assistants des représentants de la ville.les membres de la Comunission Scolaire, de, représentants de la Commission des Ecoles Séparées d'Eastview, de la Commission des Ecoles Publiques, et plusieurs citoyens en vue.LES ASSISTANTS En plus des membres du clergé dejà mentionnés, on remarquait à la cérémonie, le R.P.Dion, O.P, curé de &t-Jean-Baptiste; le R.P.Euchariste.O.M.Cap.curé de St- François d'Assise; le R.P.Landry, O.P.du Couvent des Dominicains; les abbés C.Gagnon et M.Tessier, vicaires à la Basilique: l'abbé J.-J.O'Gorman, curé de la paroisse Si- Sacrement.M.l'abbé René Martin remplissait les fonctions de maître de cérémonies.Parmi les laïques, on remarquait le député Louis Côté, C.R.lins- pecteur C.-A.Latour, les échevins A.-A.Pinard, Raoul Mercicr, N.-A.Bordeicau et Aristide Bélanger, l'avocat J.-U.Vincent, M.D.-T.Ro- bichaud, président de la Commission Scolairz, les commissaires d'écoles A.Chartrand, A.Parisien, Roméo Lachaine, T.Beaudry, V.Groulx, C.-E.Lemieux.H.Rhéau- me, A.Lepage, L.Binett:.Nav.Hurteau, A.Perras, W.-H.Perreault.P.Phelan.J.-T.Shaughnessy, W.Cain, E.-V.McCarthy.J.-A.Mc- Kenna.D.O'Brien et M.E.-C.Désormegux, recrétaire de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa; M.A.Thériault, président de la Commission des Ecoles Séparées! d'Eastview: la Commission des Eco- les Publiques étaient représentée par | M.H.Stanley Higman.président.| Mme W.-C.Gullock, Mlle M.-E.| Cowan, MM.G.-II.Wilson et J.Me.| Clenaghan.On remarquait aussi M.' Lucien Lcblanc, architecte qui pré- \u2018 para les plans de la nouvelle école: M.René Monette, fils de feu Edouard Monette, entrepreneur à qui avaient été confiés les travau: de construction.Il y avait aussi la Rvde Soeur Marie du Sacré-Cceur, des RR.SS.Grises de la Croix, principale de la nouvelle Ecole: le ere Grézoire,- directeur de l'Académie de Lasalle: In Frère Alban, dtrectevr de l'éca!e Guigues, et le Frère R-mbert.de 1 Académie.Mgr J.-H.CHARTRAND S'inspirant de ces paroles adressées à l'Esprit Saint \u201censeignes- nous la vertu, la discipline et Ja science\u201d.Mgr Chartrand, curé de St-Joseph de Wrightville, et vicaire général du diccése, insiste sur la nA- cessité de la religion comme facteur d'éducation.\u201cC\u2019est la ccutume.dit- il, de célébrer par des cérémonits plus ou moins solennelles la fin des entrepriszs qui ont réussi et qui in- tércesent le peuple en général.Toute construciicn demande du traveil et la fête d'aujourd'hui est le couronnement de démarches louables.La dédicace de cette école fait évoque cens les annales de cette belle paroisse.Elle cest nn objet de légitime ficité cù de réjouissance pour les paro.ssiens de Not-e-Dams.Toute institution destinée à travaille: à la formation des enfants est une cau- naze) t* pas au territoire paroissial.Nous sommes donc heureux d'assister à la bénédiciion de ceite école à laque!- Ir on a donné un nom que tous ont cppris à vénérer.\u201d L'ECOLE ET L'ENFANT \u201cQue sommec-nous en droit d'at-\" tendre de l'école catholiqu: et que iui devons-nous en retour?Ce qui consiitue l'école.ce sont ceu:: qui la fréquentent et coux qui v enaci- gnont.L'école csi un> maison d'en- celgnement et de formrLion.Rien de n.us grand et de plus role que l'enfant, suriout quand on Je con- ridère au: yeux de la foi.L'enfant cst l'espérance de l'avenir.la gloire de son pays et de son Erlirr.Il cst tu6Si la joie de sa famille.Il esL cependant faible ct sais Connaissance of I'éco\u2019e lui enzcigne !l23 chos:3 qui en feront un homme.L'éducation so donne dans la famille, à l'école et à l'église et ccs trois milieux n'en icnt qu'un puisqu'ils poursuivent un même but.L'éducation doit commencer dans la famille.L'école compleir le trav:il ébauché.Dans l'éducation.11 faut que la formation du ca-acière et de la volonté ne toit pas nézligée, mais plutôt qu'eile s'ha;monise pariaitement e&vzc la formation de l'intelligence et de la mémior:.L'éducation morale peu seule foire des bc:1s citoyens ci des lommes de vaieur.\u2018La nécess:ié de l'école catholique se fait ressentir de p:us es plus.Le lien familial est relâché.l'empri 7 des parents eur leurs enfants est du- minuée.L'école est appelée à com- bier ces lacunes et à inculquer au: enfants les vra:s prancpe3 Caire tiens.Le catéchicme dois y Cire à 19 picce d'honneur.1] faoçenne lâm- à la droiture et la dirige dans la vois du bien.sise, maintenir ce cours, , mille dollars d'évauation.cuté- le surnles mel, la Maison-Mé-v> des RR.ES.Gri-04 de la Croix, 4 cla-r7 qui se trou- vairnt à l'école de la rue Bolton, et une c'aezso d> l'annexe trmpara'- re, angie Murray.L'école Culgues.connects.A en mime temps 616 sous lazés de trois c'arses.ven: actuellement à l'ézcain Duhamel rm Carnet L'ÉCOLEROUTHIERA ETE BENIE HIER PAR S.E.MGR G.FORBES mitre communion, et cela en plus de ces nombreuses occupations\u201d.Le Chanoine Lalonde remercie en terminant Mer Chartrand, les assistants, ia Commission Scolaire et particul:érement les deux commissaires d'écoles du quartier Ottawa, MM.C.E.Lemieux et H.Rheau- me.M.D.T.ROBIKCHAUD \u201cDans quelques jours.dit M.Ru- bichaud.je ne serai plus président de la Commission scolaire d'Ottawa.J'ai cependant là satifaction et l'honneur, avant Le ceder ma p'aca comme président, d'assister à la be- nédiction d'une école qui est peu:- être la plus belle de toutes ies es coles cathoiques de la Capitale.Nous avons voulu faire coincider la bee.nédiction et l'inauguration officiels le de cette nouvelle école.Mgr l'Ar- chevéque est le père de tous les fidèles du diocèse.Sa paternité spirituelle s'étend également aux nse titutions catholiques.La Commission Scolaire présente donc à Mgr Forbes une école qui lui appartient de droit\".Aprés avoir fait l'éloge des doux commissaires d'écoles du quartier Oitawa, M.Robichaud dit que ls Commission scolaire à fait du progrès dans la construction des éco- ies dans la ville.TN faudrait en construire cing autres comme cele le-ci dans les paroisses Ste-Ann°, St-Jean-Baptiste, St-François d'As- Ste-Famille et St-Joseph.Cependant.ce n'est pas tout de construire des écoles, 11 faut les payer, L'emprunt fait pour la construction de l'école Routhier coûteru a la Commission 12.000 dollars d'inte- rét nar année.\u201cIl à été question récemment de l'abolition du cinquième cours.Pour il faudrait an- solument augmenter le taux de l'impôt scolaire de 2 dollars par Les come imissaires seront appclés dans un avenir rapproché & se prononcer sur cetie importante question\u201d En terminant, M.Robichaud remercie les représentants de la Come mission des Ecoles Publiques d'Ottawa, d'avoir assisté à cette cérémonie.Le commissaire Philip Phelan, présenté par M.Robichaud comme nrésident prodable de la Commission scolaire pour le prochain excre rice, est invité à dire quelques mots, M.Plhelan se dit heureux d'assister % cotte belle cérémonie et atteste du vif intérêt qu'il porte à l'ocu- vre de l'enseignement catholigne.M.Higman, président de la Come mission des Ecoles Publiques, rc- mercie la Commission Scolaire de l'avoir invité à cette bénédiction Il félicite la Commission pour Irs magnifiques progrès accomp'is dans son programme de construction.Pour clore la cérémonie.Mgr Fore bes dit toute la joie qu'il éprouve en officiant à la bénédiction d'u autre école nouvelle dans Ja ville.Il à eu le bonheur de présider & d'autres bénédictions d'écoles au cours de lo dernière année L'ECOLE ROUTHIER Les assistants ont ensuite feit une visit> détaillée de Ia nouvelin \u2018cole.L'écol\u201d Rourhicr est de construction riche et des plvs inodernes, L'éclairage et la ventilation cont faits d'après les cvstèmes les plus \u201c-\"fcctionnés.L'édific- offre un as- pret imposent.Lai farode donra \u201cur la ru> Guizuca, pris d2 1a roe Cum\u2019rriand.Elle se trouve ?ché de l'école Duhame!, qui a été 57.novéz en harmonie avec l'écote Rou hier, L'école Routhier conrten: 16 class \u201ct-.&:8 bureau: ct un varts aud'- torivri.qui servira de suis da +» créacioen et denzioll rou.on, T'éco's esl exclusivemen: pour ls fiNettes de la paroisse Notr:-Dam-.yes RR.85.Grise: v enscimnant, Tos élèrss y \u201cont entrés ma-dt de na, anc0s vacane-s \u20ac Nas.Finviron 639 f i1-t.23 on! lon: d ny l'éco'- rouve.T'édifies à coûté (ne viron 170.07) dollars.Le\u201d plans ont été préne-cs par M.Lucien Lae b'ane, avchitreto, e* 1issance.\u201cQue les cont-ibuabl:s catholiques coutianneni généreusement lJ\u2019ceuvre de l'enseignement catholique.La bé- i nédiciion de Mgr | Archeveque à c:ite école assurera !« succès da sor | œuvre c.en fera un foy27 intense \u2019 de vertu, de discipline et d: | ce.LA BENEDICTION Après l'aliocution de Mgr Char- trand.Mgr Forbes procéda à la bé nédict:on de l'école.circulant dans 128 diffé:ca:es c'asses e: call-, a: compagné des membres du clergé | préconis |! Au retour dans lJ'auditorium, le! Chanoine Lalonde pr.t la parole pour | remercier Mgr l'Archerèque d'être xenu bénir la nouveile école.\u2018La bé- | nédiction de cette école.dit-il.est , un événement remarquable cans! notre paro:ssc, Elle ravét un cachet | pariicul.er.C'est un personnage vé- | nérable qui semble apparaître au milieu de nous aujourd'hui.Celui qui cherchait toujours à soulager Jes misères devait recevoir son monu- ! ment dans un tomps de crise Mgr fouth nr fu* rn effet l'ami des jeunes et l'ami des pauvren.Pendant pis 42 20 ans.1} a nréparé lu -mé- CALAY FRAKOD FL AUE RT © Fed, 3 Ge Mardi.Mercredi.Teudi.Pierre Magnier AU THEATRE RIDEAU Venez entendre le Pierre Magnier que voux avcz tant ad- m'ré dans Irs rôles da Cyrano de Bergerur, Flrmiceau ot Rei- gneur Poltrhinelle #1 y a quelques années.me lcs enfanis des écoles à in pre- .KH Rimerciements 2 LOURBEAL.-\u2014 La famille Arthur Bourbeau désire remercier since- rement toutes les personnes qui lui ont témoigné de la sympatime a l'occasion de la mort de Madu- me Arthur Bourbeau, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.villes ou Assistance aux funérailles.2-5 LAROSE.-Madame L.Larose et sa familie désirent remercier sincé- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tribute fiorcax, visites où assistance aux funérailles, à l'occasion de la mort de Monsieur Marcelin Larose, décédé accidentellement le 2 Janvier.MARTIN \u2014Les familles Martin et Bisson désirent remercier sincé- rement toutes les personnes qui leur ont témoigné.de la sympathie, soft par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux.visites ou assistance aux funérailles, à l'occasion de la mort de Madame Paul-E, Martin, dé- cedée le 27 décembre & Tupper Lake.N.-Y.2-5 ST-LOUIS.\u2014 Madame Ernest St- Louis et la famille désirent re- mércier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné de ia sympathie à l'occasion de la mort de Monsieur St-Louls, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.Naissances 5 BOUCHER.\u2014M.et Madame Emile Boucher (née Berthe Quévilion), une fille née le 4 janvier 1933, et baptisée le 8.Elle a reçu les noms de Marianne-Marguerite -Lise.Parrain \u20act marraine: M.Albert Boucher et Mademoiselle Marguerite Vezina, Porteuse, Mademoiselle Annette Boucher.5-5 [4 - Déces 6 MARCOUX.\u2014Décédée à un hopita! local samedi le 7 janvier 1833, Marie-Louise Lanoue, épouse bien-aimée de Antoine Marcoux, à l\u2019âge de 57 ans.Funérallles mardi le 10 janvier 1933 à 8 h.15 a.m.de la résidence mortuaire, Chemin de Montréal.Service a l'église Notre-Dame de Lourdes, Eastview, à 8 h.30 et de lb, au cimetière Notre-Dame, Ottawa.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation- 8-5 MONGEON.\u2014Madame Jullen Mon- geon, née Lucienne Beaudin, dé cédée le.T.janvier 1933, à l'âge de 21 ans.éraîlles mardi matin à 8 heures À l'église Notre- Dame de Hull.Départ du cortège fundbre, 119 Laurier, Hull, 7 45.Parents et amis sont priés dy assister sans autre invitation.Inhumation au cimetière de Hull.certes.Monuments 11 LE PLUS beau choix de monuments de caractère artistique nt religieux ches J.-P.Laurin, 95, rue Georges, Ottawa.Tél: Rideau 612.1926-11 Perdu-trouvé 13 MONTRE-BRACELET perdue le 5 janvier.Retourner au \u201cDroit\u201d.Récompenne, 13-3 MONTRE-BRACELET en or, de 46 Garneau à 3! Joffre, Wrightviile, chez Madame Napoléon Tremblas, On demande 14 GAGNEZ $10.00 à $20.00 et plus par semaine, en cultivant champignons dans caves, granges, et hangars, tout l'automne et l'hiver.rience pas nécessaire.Nous achetons votre récolte.Livret illustré gratuit.Royal Mushroom Company, Dept.19, Montréal 286 Servantes demandées 15 SERVANTE générale avec références.S'adresser 90 Somerset Ouest.Agents demandés 18 NOUS DEMANDONS des agents Grande opportunité pour homme actif.S'adresser Chambre 107, Edifice Banque Canadienne Nationale, 18 Rideau.Tél.Queen 1841, 5 18- instituteurs demandés 21 A vendre 25 SCIE A GAZOLINE (engin 6 forces), montée sur un truck automobile.S'adresser Rideau 5747.25-5 NOUVEAUX PUPITRES MINISTRE, 36 pcs par 30 pcs, $13.50.Capital Equipment Co., 324 rue Wellington.Q.1433.25 BONS MEUBLES d'occasion en tout temps.Miller's, 136 Bank.1937-25 BOIS ET MATERIEL PF CONSTRUCTION, COURROIES ET FOURNITURES POUR USINES Un gros assortimert de bardeaux, lattes, papier à toitures et à construction.Bardeaux de cèdre, $3.75.Lattes, 82.25.Bois de 1 pouce $17.00 du mille.Tuyaux, poutres, angles, \u201cChannews\u201d coupés et manufacturés sur commande.Moulin à planer\u2014 Tout cuvrage fait sur commande.M.ZAGERMAN & Co.LTD.534 Wellington 8.5204 Bay View Road -\u2014 8.6679 1974-25 BOIS NEUF ET USAGE MATERIEL DE CONSTRUCTION TOUTES SORTES de bois de construction, planchers, lattes, solives, tuyaux, poteaux et supports de fer, etc, etc.BAKER BROTHERS 68, rue Booth sh.5977 1865-25 LE PLUS GROS assortiment de poêles neufs et usagés à Ot:awa, comptant ou à crédit.Alfred Dal- pé, 33, rue York.Rideau 934.1888-25 COHEN & COHEN Achetez un nouvel ameublement salle à manger, Chesterfield ou chambre à coucher pour Noël \u201cmaintenant\u201d et profitez des bas prix.termes et jolis cadeaux.$5.00 ivrerent tout ameublement.Le solde facile.Aucun autre paiement avant le 15 janvier 1933.194 Rideau, angle Waller, R.2000 PIANO Lindsay, 399.00, £ W.Lindy Co.Tél.: 25 HUIT ARTICLES A A ayette pour jeune bébé, $3.05 Tél.Rideau 5650.25-5 SET DE SALON (Chesterfield) comprenant 9 morceaux.Prix trés raisonnable.S'adresser 189 Waller.BOUILLOIRES horizontales Moteur à vapeur.Sleigh simple légère et scie à ruban.A.Leblanc, 198 rue Middle, Ottawa.25-6 Solliciteurs de brevets 37 RAMSAY CO.\u2014Solliciteurs de brevets enregistrés.273, rue Bank, Ottawa.Tél.: Q.1201.1953-37 Appartements à louer 39 Garde-Malades 86 GARDE-MALADES graduées.enre- gustrées grande reduction; arrangement s'adresser à Mlle Labelle.Rid.743 1933-86 Bicycles 52 NOUVEAU LOCAL, T.Gagnon, 138 Du Pont.Pour réparations de bicycles, aiguisage et posage de patins, soudures de toutes sortes.NOUVEAU local, 80 Laurier, près du Pont Interprovincial.Réparations générales.H.Lafleur.52-6 Dactylographes 53 NOUS VENDONS, REPARONS et louons toutes les marques de dactylographes.United Typewriter Company.Ltd.248.rue Albert.Tél.: Q.969.1968-53 Auto et Accessoires 54 Tarif des \u201cAnnonces Classées DECES remerciements, mariages, flançailles, service anniversaire, In memoriam, remerciements, etc.Psyz- b'e strictement comptant, 75 sous.Insertion rubséquentes SCc.ANNONCES courantes ardinsires \u201cn'euler 6 md La ligne.Comptant: 1 Ins.ls ligne , , 15e ot 8 Ins, le ligne .36: \" 6 Ins.la ligue .60e Si non comptant 50% de surciarge.4 ANNONCES légales, et tout autre avis en caractere de six points, la ligne agate 15 sous.IL, FAUT que les annonces golent données avant 10 h.30 am.et le semod: avant 9 h.30 am PAS de commande pour moins de deux lignes.TAUX pour annoncer réguilèremest sur demande Modistes 69 EXPERIMENTEE \u2014 Diplômée, costumes, manteaux, robes de toilet- te, coupe tailleur.Ouvrage ga- PARTIES USAGEES pour tous les| ranti.Tél: Rideau 4280-W.T4 8250\" Latham Auto Parts 1006, m Auto Wellington.Sh.4570, 59 1935-54 Personnel 75 Vent Ruta Sipoly 127° | MATERNITE PRIVEE, pension ré- Chamberlain.Tél: C.548.duite, Garde-malade graduée.In- 1962-54) valides et bébés.S'adresser à AUTOS peinturés, $5,00 le cylindre Une semaine seulement.Fini d'usine garanti.Réparations de carrosseries, de garde-boue et générales.34 Waller.Rid.672.1877-54 CAYER FRERES\u2014Distributeurs des Johnson Sea-Horses, bateaux et moteurs.Aussi parties d'autos de toutes les marques.78-80, rue Duke, Ottawa.Tél.: 8h.213.1880-54 ACHETONS toutes marques d'autos.CORSET SPENCER, 344, rue Elm-Ouest, Sudbury, Ont.Tél.2411.T8 OTTAWA VALLEY LAUNDRY, 988 Wellington, Sher.751, 25 pieces finles, 5-281 $1.00.AGENCE SPIRELLA, corsets osn- des fails sur mesure, modiste expérimentée.\u201cHemstich\u201d .07 la verge.Ouvrage garantie.Mme Lacoste, 148 Du Pont.8her.7638-W 1917-75 fait sur commande.Recommandé par les médecins, pour santé, confort et cor- Vendons parties usagées ou neu- rection.Rid.7261.1853-75 ves.Baker Bros.3, rue Duke.OTTAWA DESINFECTING CO\u2014 Sherwood 411.864-541 Nous faisons usage de gaz d'acide hydrocyanique ur détruire pu- Fourrures 58 naises.coquerelles, mites, etc.vrage garanti.Estimations gra- L.GIROUX\u2014mAnteaux neufs, re- tuites.Bas prix.R.6646.modelage, réparage.Prix réduit 1944-75 164 rue St-Patrice.Rid.5554.NOUS REPARONS les lumes- ALASKA FUR SHOP.Fourrure fontaines.Instruments L 240, faite sur commande.Remodelage, rue Sparks.1912-78 réparation.M.Lobelle, gérant.REPARATIONS de machines à cou- 341 Lisgar, Q.3433.1975-58| dre de toutes les marques.Hoeys POUR TOUT ce qui regarde la Sewin Machines, 41, rue Mosgro- fourrure, consultez M.Jos.Blon- _Ye.Tél: R.1874.1908-75 deau, 81 Champlain, Hull.Sher 481.1870-58 Contracteur 79 LONG MANTEAD retaillé court, $10.00.Long manteau remodelé, $15.00, Satisfaction garuntie aux ateliers St-Louis.240 Gloucester 6- APPARTEMENT meublé, chauffé et éclairé.S'adresser A.Laroche, 61-A Frontenac, Sher.5814.1922-39 45 HENEY, 5 p:èces, chauffé, ler plancher, $30.00 (Op Parc McDonald».Rideau 1657.38-7 APPARTEMENT bien meublé, eau chaude et eau froide.Glacière électrique.Usage du téléphone, et éclairage compris.S'adresser 81 Du Pont, Hull.8h.7421.39-6 Chambres a louer 44 CHAMBRE et cuisinette séparée ou chambre seulement, meublée ou non.Chambre de bain.Blen éclairées et chauffées.Bon marché.S'adresser 1 St-Henri.44-10 Avis 48 M.O.SARAZIN.\u2014 Ouvrage dans le bois, portes, châssis, etc.Alguisa- ge de tous genres de scies; répa- rage de tout genre.103 Maison- neuve, Hull.48 Bois à vendre 50 SCIEUR de bois, prix raisonnable; Aussi bois au voyage ou à la corde.A.Bigras, 38 Guertin, 8h, 7455.50 LA SALLE COKE, $13.00 la tonne.Bois de moulin, sec, $1.75 le voya- .Coupé 82.00 1 1a corde, $5.75.herwood 262.1969-50 $3.00 GROS VOYAGE, blocs d'érable.M.Dolan, Rid.1905.1893-50 \u201cSLABS\u201d, $1.75 le voyage, la corde, $5.50.Bois franc, $2.50 le voyage, la corde $6.50.Coke.50c le sac.E.Monette, C.409.1876-50 BOIS MOU, la corde, $4.50; 5 cordes pour $20.Bois franc, $7.00 la corde; 3 cordes pour $20.00.Planches et madriers.Parties d\u2019autos ées.Napoléon Petit, Sherw 36.1949-50 1000 CORDES de bon érable dur.bien sec, coupé de ia longueur voulue.OReilly, C.794 ou Q.794.1946-50 G.DESORMEAUX \u2014Bois franc et mou (sec), premièr ité.1.INSTITUTEUR ou institutrice de-| Rhu anis\" Première qualité Tél mandé possédant qualifications BOIS mou coupé.au vo 3 , $1.75.requises pour enseigner en Onta- S'adresser E.Momy, St-Pa- rio.Ecrtre mentionnant salaire trice, Rideau 6184-J.1981-50 demandé ainsi que Jualifications et expérience.J.L.de Blois, Sec.: Larocque, Ont.21-6 Ferblantiers 63 M ° - J.-R.SEGUIN, ferblantier, couver- aison a vendre 26 tures en tôle et goudron.Four- 147, RUE ST-LAURENT, HULL.Propriété Monette.Bon marché.Conditions faciles.S'adresser Capital Truat cor ration, Ltée.10 rue Metcalfe, Ottawa.Tél.Queen 7451, 26-6 naises à air chaud.115, Malson- neuve.TFél.: Sh, 1488.1427-63 LOUIS VEZINA, ferblantier-plom- bier, réparation générale à bon marché, Couvreur en tôle.Tuyau de fournaise, etc.100 St-Laurent.Sher.5794-W, 63 FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d \u201cUne Institutrice a Berlin \u201d Par MARIE MARECHAL.No 4 \u201cJ'ai le temps, dit-elle enfin avec Ln soupir de satisfaction, comme si l'on venait de lui enlever de la poitrine un poids énorme, j'ai bien le temps.Demain matin, je donnerai un bon coup de suvon à la robe de première communion de votre soeur.Cela sèche si vite l'été que demain soir je pourrai déjà l'empeser et la repasser.Car pour après- demain je n'ai guère de loisir, avec mes leçons au couvent.Disons que je lui achèterai une ceinture bleue, des gants de Suède, que je remettrai des jubans frais à son chapeau.Avec cela, monsieur Raoul, elle ne vous fera pas honte.\u20148'11 est possible! a'écria Raoul en regardant la petite fille, dont les yeux bleus brillaient comme deux étoiles de saphir! Gis:e me faire hone! Mais elle est la plus belle petite soeur qui soit au monde.comme elle en est la meilleure et la pus aimée.Mais, Greppo.tu ne sais aonc pas que, dans sa robe de tous les jours, Gisie me parait cent fois plus charmante que toutes ces filles habillées à la façon des chiens sa- vents.ou des guenons de l'Hippodrome?\u201d Raoul avait été une fois au Cirque.\u201cOul.oul, c'est bon à dire.soupira Greppo qui, dans sa vieille expérience, ne voyait pas les choses du même oeil, et qui révait pour sa (ère Gisie velours et dentelle: mais la mode est la mode, monsieur Raoul, et si j'étais riche, votre soeur aurait jeudi une de ces jolies robes de mousseline anglaise, blanche et rose, comme on en voit tant au Luxembourg.: \u2014Sois donc tranquille.ma pauvre Greppo, quand je serai maréchal de France.Gisie aura des robes de toutes les couleurs, comme ces princesses des contes de fée: Peau d'Ane ou Cendrillon.Que di- rais-tu d'une nuance clair de luna, | ou 1aron de soleil.ou bien encore lever de l'aurore, et feux du cou- 9 chant?\u201d N.BOYER & CO, entrepreneur Le néral.Ouvrage de boutique (réparation).70 rue Beechwood, Clarkstown.Tél.Rid.4060-W.Architecte 59 M.CHARLES BRODEUR, LR.A.C.81 1863-79 Radios 18, rue Rideau.Queen 3686; 2.rue Châteauguay, Hull, Sher.2030-9 Electriciens 61 LEON DOMPIERRE\u2014Entrepreneur électricien.Réparages de tous genres, 81, rue Wright.Tél: Sh.4575.1894-61 Platriers-Stucco 64 CAYER ET FILS.\u2014PlAtriers.Spécialité: Stuc.27, Boucherville.Sh.5985, 415, Champlain, Sh.3998-J.1880-64 M.NORMAND-\u2014-Plâtrier.Stuc., ciment.Spécialité pour réparations.10, rue Rockwood.Tél.: Rideau CONVERTISSEURS de radios à ondes courtes, postes outre-mer directement, $28.50, Conditions faciles.John Raper Limited, 179, rue Sparks.- 81 AUBAINES en radio-phonograpiie combinaison Victor.10 lampes, $100; Sparton, 10 lampes, S125; aubaines exceptionnelles.Conditions à débattre.Postes secteurs de $1950.Orme Ltée, 175 rue Sparks.81 |- RADIO -| Lundi, 9 Janv.1933 1608.1943-64 \u2014\u2014\u2014 ALPHERIE VIAU.\u2014 Entrepreneur POSTES CANADIENS pi&trier, expert en stuc, Estim CNRO\u2014OTT A W A \u2014606-500 gratis.63, St-François, Ottawa.11.57\u2014Heure exacte.Sherwood 6962.1433-64 12.00\u2014 Musicale.Sos exacte.\u2018 ues.Plombiers 65| 800 Disques.50 Momerts mua \u2014 .cmer: musicaux.M.DAVID OUIMET.\u2014 Plombage, 6 55\u2014 Marchés.chauffage.Prompt service à toute heure.Estimation gratis, 102, rue Murray.Rideau 1494.1947-65 Macons 67 A.ST-GEORGES et D.JOANISSE, briqueteurs-maçons, ciment.Spécialité pour réparations.19, ave.McDougall, Ottawa.Rideau 363.\u2014 13, rue St-Henri, Hull, Sherwood 4042-J.1963-67 Coiffeurs 68 PERMANENTS, $2.00, garantis pour six mois.Jack's Beauty Pailor, Q.523.208\u2018: rue Sparks.68 PERMANENT de $10.00 pour $8.00 de $7.50 pour $5.00 et de $5.00 ur $3.00.Rt Gipsy Ann Beauf Shop.Q .1728.68 SPECIAL pour un mois.Permanent croquignole à l'huile.$4.00; deux 7.00\u2014Heure exsacte.trio \u2018nstrumental.7.30-\u2014Orcnèstre.8.00\u2014Orchestre.8.30\u2014 Orchestre.».00\u2014Concert.9.30\u2014Spécial.10.00\u20148pécial de Toronto.10.30\u2014Orchestre.CKAC\u2014MONTREAL~130-411 5.00\u2014Concert.5.30\u2014Orcneetre.5.45\u2014 Bourse.6.00\u2014Programme spécial.6.30\u2014Saxophone.7.00\u2014Heure exacte: l'onde Joe.7.30 \u2014Orchestre.8.00\u2014Concert.8.30-\u2014Spécial.8.45\u2014Chaut.930\u2014Le vieux raconteur.10.00\u2014Orchestre.10.30\u2014Musique.10.45\u2014Orgue.11.00\u2014 Nouvelles.CFCH \u2014 MONTREAL-\u2014\u2014251.9 6.00\u2014L\u2019'heure du crépuscule.6.45- Musique.7,00-Trio de concer\u2019.7.30\u2014Studio.-_ pour $7.00.Ondulation a leau,| 745 Orchestre.50c.Marcel, 40c.Shampoo, 35c.| 800-\u2014S8pécial.Queen 5081-W, 53'4 Metcalfe.870 Programme spécial.1951-68 9.0.Studio.PERMANENT Croquignole.Nouvel- On Special.le méthode.Thermique $3.00.A| (000 -Orcheatre.l'huile, $4.00, deux pour $7.00.! 109.30\u2014Orchestre.Shampoo et finger wave, 50c.Sa- 1045\u2014Orgue.lon Dalhousie, 307-A Dalhousie, Tél.R.6041.Réparations PHONOGRAPHES.violons, instruments de musique en général.Partie à vendre.Angle Du Pont et St-Laurent.Giselle éclata de rire.\u2018Tu ferais mieux, Raoul.de penser à donner à Greppo un bon châle pour l'hiver.au lieu de ce vieux | manteau ouaté qui montre la corde, et qui ne lui tient pas chaud du teut.-\u2014Je vous donnerai bien d'autres choses, s'\u2018empressa de répiiquer Raoul: des chevaux, des voitures, des maisons, des châteaux, des domestiques, et des diamants, Enfin, tout ce qu'on peut avoir avec beaucoup d'argent, Et pour commencer, Grep- po ne fera plus de tapisserie ni de cuisine.\u2014Dans ce temps-là.dit la bonne dame.en secouant- mélancolique | ment la tête.Greppo ne sera plus avec vous, mes pauvres enfants, car j'imagine qu'un maréchal de France ne doit pas être de la première | jeunesse.si, reprit Raoul avec | ue oro: Ceia s'est vu quelquefois, sihon maréchal.au moins général! en chef.Pense donc à Condé, à i vinet-trois ans! Hoche.à vingt- | cing! Et Bonaparte! et Annibal! et | tont d'autres! Avec la guerre.cela! va vite! \u2014Oh! 1a guere, s'écria Gisie.c'est vne chose affreuse Peux-tu en! parler avec ce sang-froid?-Bien sûr.petite sœur, que je > ne me contenterai Das toute ma vie de mes batailles de soldats de plomb ou de bois.Tiens, je n'ai même plus envie dun cheval à mécanique.Je ne rêve qu'un vrai chevai, ardent, fougueux, galonant.praffant.Dans ce momrn:.rontinua-t-il, en courent tou autour de la chambre.je .me vois à la t4e de mon escadron: | nous partons dans une charge fu- wieuse; 11.00-\u2014Nouvelles.1115\u2014Orchestre rer Mardi, 10 Janv.1933 POSTES CAN ADIENS CNRO\u2014OTT À W A \u2014 680-340 {1.57\u2014Heure exacte.Puur vous convaincre de l'efficacité, vous n'avez qu'à APPELER RID.514 Machinistes 82 IMLACH, J.8, LIMITED.\u2014L'atelier le plus moderne à Ottawa.Tous les genres de machinerie réparés.42, Queen-ouest.1911-82 McMULLEN-PERKINS LTEE.Mc- caniciens fabricants de poinçons, (Die Makers).433 Laurier-Ouest THORNTON-TRUMAN, LIMITED.-Clefs d'autos découpées suivant code.Queen 2091.1966-82 Accordeur de Pianos 84 ACCORDEUR EXPERT, satisfac- de tou- , Sher.7570-W.313, rue Champlain, Hull.Nettoyage et teinture Vous trouverez dans \u20ac cette page tout ce qu \u2018il vous faut AVOCATS MÉDECINS J.-NOEL BEAUCHAMP, C.R.Avocat.Québec et Ontario, 63, rue Principale, Hull Téléphone 8herwood 1857.CANADA DRY CLEANERS & DYERS.Nettoyage 75c, teinture $150 en montant.Réparage à très bas prix.Tél.Sherwood sc.SPORT LE CANADIEN SUCLOMBE LA SAISON DE HOCKEY S'OUVRE A MATTAWA.\u2014 UNE JOUTE INTERESSANTE.MATTAWA.\u2014 Le Maple Leaf a Epicier en gros 83 Ottawa.Tél.: Rideau 5829.100\u2014Heure ezacte.7.00\u2014Hevre exacte; musique.7.15-Orchestre.71.45\u2014Programme apécial.8.00\u2014Heure provinciaie.9.30\u2014Orchestre.9.00\u2014Cours de vulgarisstion.10.00\u2014Spécial.10.45\u2014Orgue.11.00\u2014 Nouvelles.CFCF\u2014MONTREAL-\u2014281-1030 6.00\u2014Heure du crépuscule.6.45\u2014Spéciai.T.00\u2014Trio de concert.7.30\u2014Inst.Prof.du 8.C.7.45\u2014Orchestre.8.13-Studio.9.00\u2014Orchestre.9.30\u2014Fanfare.10.00\u2014Spécial.10.30\u2014Orchestre.10.45\u2014Orgue.P.D'AOUST & CIE\u2014II1, rue York, glois, Claire Gagné.Pour voyager mariée était auparavant institutri- 11.00\u2014Nouvelles.11.15\u2014Opéra léger.BLEZARD VALLEY, Ont.5 janvier 1933.Un joli mariage eut lieu le Jour de Noël.Immédiatement après la Messe de Minuit, le Rév.Père J.M.Leclerc bénit l\u2019union de Mle Marie-Antoinette Larocque, fille de M.et Mme Joseph Larocque, à M.Vincent Turner, ffls de M.et Mme Patrick Tumer, de Westport, Ont.La mariée était ravissante dans une toilette en satin coquille d'oeuf.Song bouquet se composait de lis et de roses.Mile ette Bonin touchait l'orgue et le Simonne Loiselle, de Sudbury, chanta le Noël du mariage.Après la cérémonoie, une réception eut lieu chez les parents de la mariée avec environ 50 invités.II y eut chant, musique.Parmi les in- viéts de Sudbury, on remarquait: MM.et Mmes O.Noël, de Tilly, Hector Langlois, Mlle Lucette Lan- la mariée portait une robe rouge avec chapeau du méme ton, et un manteau en Hudson Seal, cadeau de son pére, M.J.Larocque.La ce à Timmins.Les nouveaux époux demeureront à Timmins.A l'occasion du départ de M.et | Mme Vincent Turner pour Tim- mins.fl y eut un banquet chez Met Mme Hector Langlois, à Sudbu- ryv.Etaient présents: MM.et Mmes Vincent Turner, Joseph Larocque.Mile Laurette Larocque.MM.Lucien Rainville Noél Legault, Hector Larocque, tous de Blezard Vat- ley, MM.et Mmes H.Langlois, L.Léonard, de Frood, MM.J.P.Léonard.de Montréal, Lucien Lacasse, Henri Pitenaude, Ovila Chasse, Mlies Lucille Langlois, Claire Gagné.Gabrielle Iévesque, Jacqueline Michaud.Miles Marie Moncion, Aline Me- nard, Lilly-May Guimond, étudiantes à Sturgeon Falls.ont passé les vacances de Noël dans leurs famit- les.M.L.P.Houle, principal de le- cole du village, visita ses parents 4 Chelmsford pendant les vacances de Noël.Mme Albina Guimond et sa fille Lelly-May allérent à Toronto la se- 12.00\u2014 Musioue: température l'ennemi est en fuite; partout des morts et des blessés.\u2014Ah! Raoul, interrompit Giselle, quelle cruauté! Et moi, que devien- drai-je pendant ce temps?\u2014Toi! tu courras après les dépé- ches et les journaux.et ton coeur battra d'orgueil en lisant: \u201cLe lieutenant Raoul Duparc a \u201cété porté à l'ordre du jour de l'ar- \u201cmée, pour avoir pris une drapeau \u2018à l'ennemi.\u201d \u201cLe caritaine Raoul Duparc, à ia \u201ctête de cinquante Hussards, a exé- \u201ccuté une brillante reconnaissance, \u201cet surpris un poste ennemi.\u201d \u201cUn peu plus tard: Le colone] Du- \u201cparc.à la tête de son brave régi- \u201cment, a chargé avec une impétuo- \u201csité furieuse.\u201d \u201cPlus tard encore: Le général Du- \u201cparc a décidé du succes de la jour- \u201cnée, en arrivant à point, avec des \u201ctroupes toutes fraiches, et pleines \u201cd'ardeur.\u201d C'est alors, Giselle.que je deviendra! maréchal de France.car me voict à la fin de mes gardes.Allons, mon bel officier.dit Greppo, en passant complaisamment la main sur la chevclure lustrée du jeune orateur.puisque vous avez si hien gagné le repos, venez avec nous acheter les gants de votre soeur.Les vôtres iront encore pour cette fois.\u201d CHAPITRE IV Un mois après.jour pour jour, eut lieu ia distribution solennelle des prix au lvede louis le Grand Chacun y rem-rqua un petit garçon d'une douzaine d'années, qui esa- \u2018edait les gradins de l'estrade.comme s'il se fat agt d'aller à l'assaut.Il y remonta souvent.si souvent maine dernière.qu'à la fin les applaudissements éclatèrent de toutes parts, et que l'archevêque de Paris, qui présidait, lui dit en l'embrassant paternellement: \u201cVous ne voulez donc rien laisser aux autres, mon pelit ami?\u201d Mais ni les bravos enthousiastes, ni les éclatantes fanfares de la musique militaire, ni la joie du triomphe, ne furent oublier un seul instant au lauréat qu'il y avait, dans un coin de la salle, une vieille femme qui pleurait de joie.et une petite fille toute pâle d'émotion qui frappait dans ses mains chaque fois qu'on appelait le nom de Raoul Du- parc.Il courait à elles au sortir de l'estrade, jetait pêle-mêle sur leurs genoux livres et couronnes, et les embrassait avec une telle effusion, que la branche de girofiée rouge qui se dressait orgueilleusement sur le chapeau de paille d'Italie de la viell- le dame.avait reçu déjà bon nom- Lre d'accolades par trop famillères.Quant & Giselle, 1a moindre feull- le de ces glorieuses couronnes lui semblait plus précieuse que tout l'or du monde.et dans la vaste salle, témoin de ces innocents triomphes, nul cour ne battit avec une joie plus pure.et une tendresse pius vive.que celui de la petite soeur de Raoul.L'année suivante, Greppo dut arborer deux jours de suite ce fameux chapeau de paille.qui sommeillait d'ordinaire.dans un repos complet, sur son lit de mousseline, tout capitonné d'ouate.Cette année-là, Giselle eut sa distribution de prix, elle eussi.et ses ceuronnes à recueillir.Le supérieure de la Visitation, où la brodeuse donnait une fois par se- de .fille, y & accompagnailt toujours sa vieille amie.avait offert charitablement de se charger de cette éducation, et depuis un an, Giseile profi- tail de son mieux des enseignements ge toutes sortes qui lui étaient donnés.battu le Canadien, par 2 à 1, dans la première partie de la saison de hockey locale.Ce fut une affaire des plus intéressantes.Gignac compta dans la deuxième période le premier point des Leafs et J.Emond égalisa les chances au début du troisième chapitre.Peu 5.30\u2014 Disques.2 Daques après Beaudry planta dans la cage a.le poipt qui donnait la pame au 7.00\u2014\u2014H te; trio instrumental.7.30_Causerte, ° ow Maple Leaf.7.45\u2014Orchestre.ALIGNEMENTS 2 00 Orchestre.Maple Leaf: Brown, Sunstrum et 9.00_Partie de hockey.H.Fink; Gignac, J.Fink et 8.Tur- 10.30\u2014Orcheztre.cotte; O.Fink, Beaudry, Nesseth et CKAC\u2014MONTREAL\u2014136-411 Jocko.sos Musique.Canadien: Doucet, Bélanger et E.5.30\u2014Bpécial.Turner; J.Fréve, Tremblay et E.5.45\u2014Spécial.Fréve; E.Turcotte.J.Emond et E.80 Hours Emond 6.45\u2014Spécial.Arbitre: M.-J.Burke.L\u2019ILLINOIS OBTIENT DEUX CONCOURS NEW-YORK.\u2014 L'Association de golf des Etats-Unis a décrété, samedi, que le tournol amateur national aurait lieu cette année, au club Kenwood de Cincinnati, mals n\u2019en a pas fixé la taxe.Le tournoi ouvert aura lieu au club North Shore, de Glenview en Hlinois, les 8, 9, et 10 juin.Le tournoi féminin est confié au club Ex- moor, de Highland Park en IIli- nois, du 28 août au 2 septembre.Herbert Jacques, de Boston, a été élu président de l'Association.rer SEWELL AUX SÉNATEURS WASHINGTON.\u2014 Washington a cédé le receveur Roy Spencer A Cleveland en retour de Luke Se- well.BOUCHETTE BATTU BOUCHETTE.\u2014 Un ralliement dans les deux dernières minutes de la joute a donné à Gracefield une victoire de 2 4 1 sur Bouchette.Léo Carriére avait compté pour les locaux en pérlode initiale.St-Jean et Latour firent les points de Grace- field.re LE DIAMOND MENE Le Diamond a pris la tête de la ligue de ballon au panier d'Ottawa grâce À la victoire de 46 à 27 qu'il remporta samedi sur le kiwanis.Dans l'autre match.à l'affiche, l\u2019'Ottawa a battu le Britannia, par 36 à 24.Mlle Annette Guimond.institutri- ec à Rutter, passe les fêtes chez sa mère.Ceux qui voudront faire paraître des nouvelles dans le \u201cDroit\u2019 voudront bien s'adresser À Aline Lafontaine.NOELVILLE, Ont.Te JANVIER 1933.Le Rév.Père Jean Carrère bénis- salt, le 26 décembre, le mariage de M.Henri Chartrand, fils de Emile Chartrand et de Léontine Vachon, à Demoiselle Lilianne Dionne, fille de M.François-Xavier Dionne et de Marie-Louise Chénier.M.F.-X.Dionne servait de témoin à sa fille, M.E.Chartrand à son fils.La ma- Tilée portait un joli manteau bleu- marine garni de fourrure grise, avec chapeau de même nuance.une jolie robe de satin blanc, des souliers noirs et bes blanc.Pour la soirée elle avait une jolle robe crêpe de chine lilas.Aprés la cérémonie je banquet fut servi chez M.F.-Xavier Imaine des leçons d'ouvrages à l'ai- \u201cle, frappée de la gentillesse et \u201ctelligence précoce de la petite Dès le premier jour, la grande salle d'études avec les caries.les sphères, les livres et les pupitres, lu: parut un lieu béni, cénacle, où elle recevait avec re- cuelllement l'instruction qu'elle n'aurait jamais osé espérer.Aussi, peu de temps.dépassa-t-elle toutes ses compagnes.Sa rare intelligence.son esprit clair et lucide, aidés par une application sans relâche.firent franchir avec une mervelilleu- s facilité les premiers degrés de l'échelle de la science, ve l'année.le nom de Giselie Du- rerc était acclamé à la Visitation, comme celui de Raoul à Louis-le- Grand.une sorte de en lui et à la fin Pendant les ennées qui suivirent, ia tendresse et l'union des deux or- pheiins ne se démentirent pas un instant; Raoul ne connaissait plus qu'une promenade: le long parcours de la rue d'Enfer à la barrière du Trône: et lorsque, sur la porte du petit perloir, voyait arriver Giselle, souriante.dans sa robe de pension- paire.toir, Ranul s'estimait le ptus heureux des écoliers en res jours de sortie, impatient et anxieux, il fraiche et avec le rubar bleu en sau- Le temps ne reute pas oisif.Tous deux grandirent ainsi pendant que Greppo vielllissait.D'année en an- Ja mort de Mme Rosa Ruel, épouse décembre à l'hôpital de Hearst, Ont., à l'âge de 41 ans et 5 mois.Chrétienne convaincue, elle ne craignait Ce * Rue du Couvent.Thurso, P.Q.CLUFFE & RICHARD.avocats notaires, brevets d'invention 48.rue Sparks.Queen 1501.PHILIPPE DUBOIS, B.A, avocat, nolaure.Edifice Plaza, 45.rue Rideau.HENRI - MASSON LORANGER.LLB., avocat, 59, rue Principale, Hull.Tél: Sher.3342.AUGUSTE LEMIEUX, C.BR, avocat.Ontario et Québec.18.rue Rideau, Ottawa.Edifice Banque Canadienne Nationale.Tél.: Queen 240.J.-P.NOONAN, PH.D., avocat, 196, rue Principale.Tél.: 8her- wood 739.1159 Dionne, pére de !a mariée, et dans l'après-midi tous les invités se rendirent chez M.E.C.pour prendre le! souper.Les mariés reçurent de nombreux et riches cadeaux.MATTICE, Ont.Notre paroisse a été éprouvée par de Arthur Brouard, décédée le 24 pas de payer de sa personne quand il s'agissait du bien des Ames.J.U.DUPONT, N.D.(D.O., Ph.D) Spécialités Maux chroniques (Sans médicaments ni opération) 95 rue Du Pont, Hull, App.1 Tél: Sherwood 2315 pe Service de Toiture Notre longue expérience dans les affaires de toiture nous permet de donner des conseils d'experts concernant les besoins de vos toitures.J.D.Sanderson Co.875, rue McLeod Tél: 8.3128 4% ?D'INTERET sur tous les comptes d'épargnes.Les retraits peuvent être faits par chèques sans avis.81.00 OUVRE UN CONPTE CAPITAL TRUST CORPORATION 10, rue Metcalfe .Ottaw Or PHILIPPE BEMANGER, 189, Laurier-est.Spécialite, Chirurgie Heures de consultation, 2 à 4 hres et 7 à 8 hres pm Tel.Rideau 468.Dr J.-R.BELISLE, 15, Langevin, Hul.Médecine et chirurgie.Specialite, Maladies des femmes, opératoires et non-opéra- toires.Sur rendez-vous Tél: Sherwood 3596 | Dr A.CHARLEBOIS, Besserer.Spécialite, Maladies des enfants.Sur rendez-vous Tél.: Rideau 302 Dr R.CHEVRIER, 168, rue Daly.Spécialités.Chirurgie et Médecine.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 hires pm.Tel: Rideau 796.Dr J.-L.COUPAL, Edifice Medi- | | cal Arts.Specialités, Yeux.Oreilles, Nez, Gorge.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tel: Queen 6i93.Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris, 161, rue Stewart.Spécialités: Chirurgie, Maladie des femmes, Maladie des organes ÿ! ténito-urinaires, Heures de con- ! sultation, 2 4 4 h.30 et 74 8 h 30 pm.Tél: Rideau 63.Dr A.DROUIN, 197, rue Rideau.Spécialité, Yeux, Oreillea, Nes Gorge.Heures de consultation, 2 à 5 et 7 à 8 pm.Tél: Rideau 4789 Dr C.-TELESPHORE FINK, ooin Bay ct Somerset.Spécialité, Chirurgie et Maladies des femmes.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 p.m.Tél.: Queen 1906.Nr J.-A.LABELLE, 3, rue Fair- mont.Spécialités, Médecine et Chirurgie.Heures de consultation, 2 à 4 et 7 à 8 pm.Tél: Sherwood 1200.Dr J.-LBO LALONDE, Spécialité, Chirurgie.Consultation, 1 à 3 pm.et 7Ah8 pm 167, Boulevard St-Joseph.Tél.: Sherwood 5411.Dr J.-L.LAMY, 21], rue Stewart.Spécialité, Chirurgie.Heures de consultation, 2 4 et 7 à 8 p.m.Tél.: Rideau 1818.Dr L.-P.MANTHA (des hôpitaux §! de Paris), Médecine.Spéciali- F' tés, Coeur, Estomac, Poumons.|! 333, rue Besserer.Sur rendezvous.Tél.: Rideau 521.Dr J.-L.PICHETTE, des Hôpl- Ÿ| taux de Paris, 126, Hétel-de- |, Ville, Hull.Chirurgie-Médeci- ne.Consultations; 1-3 et 7-8 p.m.Sherwood 123 Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-Est.Spécialité, Chirurg.e exclusivement.Heures de consultation, 1 A 3 et 74 8 pm.Tél.: Rideau 34.Dr HORACE R.VIAU, médecine générale.Consultations, 2 à 4 et 7 à 8 pm.156 rue St-Pa- trice.Tél.RN.489.OPTOMETRISTE | R.J.BASTIEN, R.0, spécialiste pour la vue.Heures de consultation, 9 am.& 6 p.m.166 rue Rideau.Rid.1676.1866 La Chiropractie peu! vous faire du bien De nombreuses maladies sont dues aux DENTISTE Dr J.-A.GAUTHIER, 325 Dal- |; housie.| nerfs détraqués, la Forte pr du sang, les Calculs billsires, la Consti pation, les Affections da Coeur, de l\u2019Estomac et des Reina peuvent être sonlagés par la Chiropractio sons mé dicament ni opération.W.J.GALBRAITH, Ph.O, Téléphone Queen 1672 449, roe Somerset Ouem Ondulation Permanente \u201cCROQUIGNOL\" $3.00 Mile LEONIE MURRAY 60's Du Pont, Hull \u2014 Sh.5682 |' \u2014\u2014\u2014 née, 1] Jui avait faila changer le nu- \u2014 pagnic 7 sur la Vie Saubegarde\u2019 MONTREAL a NARCISSE DUCHARME, PRESIDENT, méro de ses verres de lunettes, ut depuis quelque temps déjà, elle se demandait avec inquiétude si elle pourrait travailler jusqu'À ce que les \u201cchers enfants\u201d fussent hors de peine.Jamais elle ne s'était ouverte A eux de ces sollicitudes pleines d'angoisse, et cependant comment faire?N'était-ce pas au mois de juin prochain qeu Raoul allait passer ses examens pour Saint-Cyr?Commen: payer la première année de pension, si lourde avec ie trousseau?La peuvre femme, sans appul, sans protection, sans conseils, fière dans za pauvreté, n'eut pas même le soupçon qu'elle pouvait réclamer l'appui de l'Etat pour un candidat sans fortune, et un beau jour, eile s'en alla seule au couvent, au milieu Ce la semaine.pour consulter la jeune pensionnaire, dont la raison précoce et le caractère sérieux lui ins- ptraient déjà grande confiance.\u201cNe parlons pas de tout cela à votre frère, mon enfant.lui dis-elle; gardons-nous de le troubler dans ses études; et puis, je le connais, le cher garçon, ft! serait capable de s'engager plutôt que de nous causer un embarras, Mais en vérité, que faire\u201d \u2014C'est bien simple, Greppo, répondit la jeune fille.qui avait réfléchi un instant.Voilà mon éducation terminée, et je suis en état d'apprendre aux autres ce qu'on m'a si ténéreusement enseigné ici.Les places d'institntrice ne sont pes rares, on en offre souvent à madame la supérieure, et je sais, en outre, qu'au Mouton, où il vient tant de grand monde.on ne demandera pas mieux : que de nous aider aussi.\u2014Mais.ma chère aimée, reprit | Greppo, lo trousscau se paie tout de suite, ainsi que le premier trimese tre.et 1500 francs forft une grosse somme.\u2014Tranquillise-toi, ma bonne, tout s'arrangera.\u201d L'air de confiance et de décision de la jeune fille calma Greppo, et dès le Jendrmain, on se mit en roue te pour le Mouton.Mme Bourgeois reçut les deux vie Mdteuses à bras ouverts.C'était une de ces femmes de la vietlle roche, qui font du commerce une sorte de sacerdoce.et qui travaillent toute leur vie, sans adorer le veau d'or, Assise majestueusement derrière con comptoir.a\u2019 milieu de ballots de izine et de sole de toutes nuan-es, elle écouta atientivement le discours de Giselle, en faxant de temps à autres de petits signes d'ope rrobat.on ct d'attendrissement, æt lorsque la jeune fille reieva les ycux avec anxiét* pour lui demander ce qu\u2019elle croyait possible, ime Boure grois sourit materneilement : \u2018à suivre) CREME GLACEE Appelez Q.161 i ad Déliclemse et se Pa BE oe em at dw a \u2014 \u2014 a\u201d LR Les ER Sire aly ald Une tolérance plus grande envers la: religion en Russie um cov z \u2018\u2018Les Soviets n\u2019ont pas réussi à anéantir l'esprit | chrétien\u2019\u2019, dit Carl Ketchum, journaliste.\u2014 La persécution.Carl-J.Ketchum, journaliste de renommée internationale a donn4 nier soir à l'ézlise St-James United, une conférence intitulée \u2018La Chrétienté en Russie Rouze.\u201c Il à déclaré que la Russie n'a pas réussi & anéantir l'esprit chrétien chez son -peuple, et que même elle se voit au- Jourd'hui forcée par les circonstan - ces de montrer plus de tolérance en - vers la religion.M.Ketchum a passé en revue la persécution religieuse depuis l'avé- nement au pouvoir des Bolchévistes If à parlé surtout des luttes soutenues par l\u2019église catholique romaine et l'église grecqué orthodoxe.Il raconta les procès de Mgr Tzepliak et de Mgr Tikhon.qui ont été mis à mort en dépit des protestations ve- rues de toutes les parties du monde ei malgré l'indignation du peuple russe.LA PERSECUTION Le confésencier a expliqué égale- ent Jes méthodes de persécution er vigueur en Russie contre les pré- tres et les catho!lques.Il raconta aussi plusieurs incidents au cours descuels les prétres cnl fait preuve Bang net annuel de la chorale de Ste-Famille KL EUT LIEU SAMEDI SOIR AU SCOLASTICAT ST-JOSEPH, \u2014 ALLOCUTIONS PRONONCEES.Le banquet annuel de la chorale Ste-Famille cut lieu à 6 heures ei 30 samedi soir au Scolasticat St- Joseph, Oitlawa-est.Le R.P.A.Mi- chaud, OMJ, curé, et le R.P.G.Houle.OM.I.économe du Scolasticat, étaient au nombre des assistants.M.Augustin Potvin, maitre de chapelle, prononça une allocution de circonstance dans laquelle il remercia les chantres de leur assidulcé et du dévouement dont ils ont fait preuve au cours de l'année.Le R.P.Michaud félicita à son tour les membres de la chorale, les encourageant à continuer à réhausser l'éclat des fêtes religieuses par 1e chant li- turzique.De sincères remerciements furent offerts au po-scnrel du Scolasticat pour sa géné-eusa hospitalité et son succulent Langue\u2019.\u2014 re \u2014 + \u2014 Comité d'enquête sur les pensions JOURD'HUI.| Aprés un ajowncment de trois: mois, le comit?conjoint d'enquete ur l\u2019administraslon de la loi des pensions-s'eat réuni de nouveau au- Jourd'htuK Cinq membres ont été cholsls permit les m:mbres des organizations des ancicns combattants et cing autres parmi le personnel du bureau dcs pensions.La séance d'aujourd'hui est présidée par un rouveau prée.dent, l\u2019'hon.L-A.Au- dette.ancien juge de la cour de l'Echiquier, en rempiacement du juge Thibaudeau Rinfret, de la Cour Supreme du Canada.* On croit que la séancc d'aujour- d'hui sera consacrée à préparer l'audition des témoignages, qui commenceront demain.Le comité siège- ra plusieur; semaines et soumettra un rapport.rm Mme A.Marcoux décédée à 57 ans, Nous apprenons avec regret ia mort de Mme Antoine Marcoux, nér Marie-Louise Lanoue, survenuc sa- | medi dans un hopital local.La défunte était âgée de 57 ans.Elle était dcmictilée sur le chemin de Montréal, Eastview, près du cimetière Notre-Dame.Elle était une paroissienne dévouée de Notre-Dame de Lourdes.Les funérailles auront lieu à 8 heures et 30 mardi matin à l'église Notre-Dame de Lourdes.Le cortège funêdre quitiera la demeure mor- tualre, sur le chemin de Montréal.à 8 heures et 15 pour se rendre à l'église.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame.Le \u2018Droit\u201d offre à la famille en deuil l'expression de sa plus vive | sympathie.rt Le trottoir est pour les piétons, A la suite de nombreuses plaintes reçues, le chef Emile Joliat.de la police d'Otiawa.n décidé d'entreprendre une campagne contre les cyclistes qui circulent sur les trottoirs dans les rues de la ville.Les officiers de police ont reçu l'ordre ae traduire en cour toute personne prise à circuler sur le trottoir en bicyclette.Le zergent Joseph Dion, chef des officiers de circulation.dit que 5 ou 6 cyclistes seront traduits en cour de circulation mercredi.La campagne se continuera jusqu'à ce que cet abus et ce danger soit éliminés.! décédé dun Courage etonnant en face des persécuteurs.A maintes reprises, des troupes bolchévistes ont envahi des églises catholiques pour tout ruiner.Les prêtres se jetaient devant les autels pour y mourir à la pointe de la baillonnette plutôt que de laisser passer les envahisseurs.M.Ketchum parle ensuite des efforts faits par les Soviets pour anéantir la foi et la religion chez »e peuple.Ils se sont servis d'une puissante société athéiste pour répandre leurs idées, De la propagande a été faite par l'entremise des journaux et autres publications.Ce- prnéant la chrétienté na\u2019 pas été afiaiblife.On se dissimule un peu partout pour les offices religieux et dr ns la plupart des milieux catholiques la foi reste intacte.Des centaines d'églises ont été dè- moiies pour faire place à d'autres édifices, des hônitaux, des musées et autres institutions.Cependant, les Soviets eont fcrcés de reconnaitre l'emprise de l'Eglise catholique sur le peuple et ils semblent portés à faire preuve d'une demte-tolérance à l\u2019endroit de la religion.REMERCIEMENTS DES RR.SS.DU PRECIEUX SANG Les Soeu:s Adoratrices du Précieux Sang remercient sincèrement tous leurs charitables amis et bienfaiteurs qui ont daigné les secourir, toit par leur dévouement dans les organisations, soit par leurs généreuses aumônes en nature ou en argent Une part spéciale de leurs prières et sacrifices quotidiens sont réservés à chacun, comme témoignage de la vive gratitude de la4 communauté.Puisse tous être libéralement récompensés au cours de 1933.rte ree Une succession de | 35.036.90 dollars D'après le testament de Geor- ge-James Young, marchand d'Ottawa, décédé en août dernier, le de- funt laisse une succession de 35.039.00 dollars.Le testament a été de- posé en cour de tutelle pour véréfi- cation.La succession se compose presque totalement de propriétés.Elle est laissée entièrement à l'épouse du défunt.pe Garconnets blessés sur la rue Bank Edward Brenot.9 ans, 297 avenue Clemow, et Gordon Alexander, 5 ans, 135 troisième avenue.ont été péniblement blessés samedi après- midi en se faisant renverser par un automobile sur la rue Bank, à l'intersection de la quatrième avenue.Les deux garconnets se tenaient par la main et traversaient la rue en courant.Ils furent renversés violemment par un auto conduit par Edgar Mitcheli, 207 avenue Carling.Les enfants avaient passé à l'arrière d\u2019un tramway et le chauffeur ne put les apercevoir à temps pour éviter l'accident.Les deux enfants ont été transportés à l'hôpital municipal par M.Mitchell.Le jeune Brenot souffre de blessures à la tête et au bras, et le jeune Alexander de blessures à la tête et aux épaules.Leur état n'est pas grave cependant.\u2014\u2014 Autre changement de la température Un autre brusque changement dans la température s'est produit samedi soir.Dans Fespace de quelques heures, le mercure est descendu de 45 degrés.Au cours de la journée de samedi, le thermomètre avait enregistré 44 degrés.Pendant la nuit de samedi à dimanche le mercure est descendu à Un degré sous zéro.Un vent froid du nord et de l'est a soufflé et amené une chute de neige de quelques pouces.T1! y a encore de la neige en perapective.er Me J.A.Ritchie dans le deuil Mtre J.A.Ritchie, C.R.substitut du Procureur Général d'Ontario, à Ottawa, vient d'apprendre que son frère.William Johnston Ritchie.est à Los Angeles, Cal, hier.Le défunt était le fils de feu Sir William Johnston Ritchie, juge en chef du Canada.Il a déjà habité la Capitale.I! laisse aussi une soeur Mlle Grace Ritchie, aussi d'Ottawa.reliant: OTTAWA NON INFORME Ottawa n'a pas été informé officiellement qu'il soit queslion à Calgary de faire une nouvelle émission de $1,000,000 pour affaires civiques.En ce cas.le plan serait examiné par le fédéral, car 11 es* uniove en son genre.7 phie, reprondroat, demain, Albert Le Grand.trimestre: Mardi: \u2014 Vendredi: \u2014 En Mcôénomie Politique \u2014 Samedi: \u2014 En Psychologie \u2014 le Père Des cours apéciaux seront Cours de Philosophie chez les Dominicains Les cours réguiiers de l'Institut Dominicain de Philoso mardi, à 714 heures p.m., Salle Ils se répartisent comme suit pour ce 2ié¢me En Métaphysique \u2014 le Père Lachance.En Théologie Naturelle \u2014 le Père Gaudrcauit.En Psyohologie \u2014 le Père Voyer.Québec samedi, le 14, à 4 heures, qui traitera de la Notion d'Infinie en Mathématique.et plus tard par le Dr Barbeau.le Frère Marte Victorin, le Père Forest et d'autres.(QI A le Père Lévesque.Yoyer.- donnés par Monsieur Poliot de +.J 3 Te a DR > &à + A AA Si BT CAR Ce I | = hr ay 452 pa 4 pre PREMIER DISCOURS | DE LORD ZETLAND | AU CANADA À MIDI | | PANGOR DIT QUE L'ANGLE- | TERRE ACCORDERA L'AUTONOMIE A L'INDE.| Le Marquis de Zetland, ancien | gouverneur de Bangor et délibé- | yrateur aux conférences de la Ta- :ble Ronde, prononçait à midi au Château Laurie, sous les auspices du Canadian Club son premier discours en terre canadienne.$1 a parié avec chaleur et un grand charme de parole de la situation politique et raciale dans l'Inde et de l'oeuvre bienfaisante de la Gran- ce-Bretagne.Le bon citoyen de l'Empire, croit- il, préfère voir l'Angleterre accorder le système parlementaire occidental à l\u2019ancienne colonie et ia traiter comme une associée dans la Communauté des nations anglaises que de la subjuguer par les armes et en profitant des luttes intestin LORD ZETLAND Le Très Honorable Marquis de Zetland, chef d'une des plus Hlustres maisons du Royaume-Uni, qui fait une tournée au Canada sous les aus- nices du Conseil National de l\u2019Instruction Publique, a été présente par M.J.-G.Coats, président du Canadian Club.Lord Zetland fait autorité sur I'Inde.Ancien gouverneur de Bangor, il a été un collaborateur de l'oeuvre historique de Lord Curzon.Grand admirateur du caractère et de l'oeuvre de Curzon, l'orateur préfère traiter d'une question plus brûlante d'actualité, à savoir les relations futures de l'Inde avec le reste de l'Empire anglais.Ceci parce que c'est son premier discours au Canada.Lord Zetland se dit très ému de l'accueil qu\u2019il reçoit au Canada.En 1907.l'orateur faisait ses débuts en Orient, durant le Jubilé de la Reine Victoria.Le Canada y était représenté par sir Wilfrid Laurier.La préférence britannique au Canada, dans le temps, est \u201cun flambeau brillant illuminant les ombres de l'obacurité,\u201d dit -il.Lord Zetland parle de Laurier et de la Conférence d'Ottawa.I veut rappeler que dans l'Empire on trouve non seulement les fils et les filles de notre nation mais une vaste confrérie de races polyglotes.aux religions varlécs, constituant un cinquième de la population mondiale sous l'égide de la Grande-Bretagne.Le problème indien est d'une grande importance à l'Empire anglais.Il serait difficile de définir les solutions à ce problème.L'Inde était en proie à un conflit fratricide quand l'Angleterre s'en empara pour le plus grand rayonnement de la gloire anglaise.C'est la guerre.fruit des ambitions et rivalités de religions et de royaumes, qui sévissait dans l'Inde.Plusieurs nations visaient à s'emparer de l'Inde, mais le bon ordre fut rétabli seulement quand Albion y mit le pied.Aujour- d'hui j'Angleterre veut effectuer un vaste essai de science gouvernementale dans cetie colonie.C'est une tâche colossale, car il n'existe pas de précédents à cet effet.L'Inde a admiré et ne cesse d'admirer le \u2018caractère anglais\u2019.dit Lord Zetland.Les princes gouvernent deux-cinquièmes du territoire et un tiers de la population indien- pe.Comment établir un système parlementaire dans ces Etats fédéraux, pourrait-on dirc?La conférence de la Table ronde.convoquée à Londres il y a deux ans, surtout sur ce point, décidait de préconiser une fédération.Malgré toutes ces difficultés, j'ai foi dans le succès des démarches varlementaires.Nous sommes allés d'abord dans l'Inde comme commerçants, non comme conquérants.L'Inde devint un dépôt sacré.Parmi les Vice-Roi personne n'a proclamé avec zèle plus chaleureux les devoirs de l'Angleterre que Lord Curzon.Il croyait que l'Inde n'était pas rendue au point de s'administrer elle-même.Après le départ du Lord.il y eut I'Acte de 1909 par Minto.Ce fut un premier pas.c'est-à-dire.donner au peuple le contrôle de ceite magnifique machine administrative que Je Service Civil de l'Inde avait édifiée.\u201cIl y en a qui doutent de la sagesse de conférer l'autonomie à l'Inde.dit l'orateur, Jusqu'à un certain point leurs craintes semblent fondées.A la table d'honneur, on remar- Guait outre les personnages déjà mentionnés, le premier ministre Bennett, le chef de l'Opposition.M.Mackenzie King, Sir Robert et Lady Borden, Sir George et Lady Perley.n'hon.Manion, M.Arthur Beau- chesne, C.R., Madame J.-A.Wilson, M.Lascelles, secrétaire du Gouverneur, M.LeRougetel, du haut-commissariat britannique et autres.M.Arthur Beauchesne, seconda en anglais et en français, le vote de remerciements propcsé bar Madame Wilson, présidente du Women's Canadian Club.M.Beauchesne paria ar nom du Conseil National d'Education.CAPORAL DÉCÉDÉ John William Wale.38 ans, capos ral en charge des officiers en noto- cyclette de la police fédérale, est décédé ce matin dans un hôpital local après une maladie de six semaines.Il était ancien combattant de la grande guerre.et 1) faisait parti de la police montée depuis plusteurs années.I était originaire d'Angle- PEt A.terre et avait passé 25 années de sa vie au Canada.' aE i» Re RN uN + Rr A i» il oe 1 LE DROIT OTTAWA LUNDI 9 JANVIER 1933 Te ° La natal: soit une baisse de 41.Janvier Pévrier Mars Avril Mai Juin Juiilet Août Septembre Octobre Novembre Décembre te en baisse a Ottawa Le mouvement démographique d Ottawa fait voir qu'en 1932.il y eut 3133 naissances dans la Capitale contre 3174 en 1951.Il y eut aussi 936 mariages et 1800 dèces.Voici les chiffres officiels pour chaque moisa Naissances Mariages Deéces 313 65 148 21 67 145 272 32 174 221 93 180 315 78 162 252 100 138 280 9 109 259 67 151 228 88 125 251 103 165 250 66 133 221 73 178 es 7 La paroisse Ste=- Anne veut une répartition des impots scolaires A la demande du Chanoine Myrand, les paroissiens étudient la question des taxes payées par les compagnies et demandent justice pour les Catholiques.Invités par le Chanoine J.-A.My- rand, curé de la paroisse Ste-Aniie, plusieurs containes de paroissiens se ! réunissaient hier après-midi dans! leur salle paroissiale pour étudier ensemble la question épineuse de la répartition de taxes et l'enthousiasme qui régna à cette assemblée prouve avec quel intérêt les contribuables de cette paroisse se préoccupent de ce problémec important.pour eux, comme pour tous ies payeurs de taxes catholiques de la province.A l'ouverture de la réunion le Chanoine Myrand, aprés avoir fe- licité ses paroissiens de s'être rendus en aussi grand nombre, explique à l'assemblée que cette réunion a été convoquée pour renseigner les contribuables et leur demander de revendiquer officiellement auprès du gouvernement provincial contr2 l'injustice de cette clause de la loi scolaire qui exige que les taxes des corporations soient versées exclusivement dans le trésor des écoles publiques en demandant aux autorités provinciales d'amender cette clause afin de permettre aux écoles catholiques de toucher la part de taxes qui leur revient en toute justice.M.Hector Ménard, président d: l'assemblée, dans une courte allocution, sut fort bien compléter les explications du Chanoine Myranc en éclaircissant cette quetsion si compliquée et tous semblèrent réaliser que ce problème est sérieux et qu'il ne doit pas rester sans solution et à cet effet ils adoptèrent la résolution suivante: LA RESOLUTION \u201cATTENDU que les paroissiens de la paroisse Ste-Anne d'Ottawa, réunis en assemblée ce 8ième jour de janvier 1933, constatent, avec regret, l'injuste répartition de taxes scolaires dans la pravince d'Ontario.\u201cATTENDU que les catholiques de cette paroisse ainsi que tous les payeurs de taxes catholiques d° cette province ont été injustement privés de la jouissance d'une part proportionnelle de ces dites taxes, par une clause de loi défectueuse et injuste, \u201cIL EST RÉSOLU que cette assemblée fasse pression officiellement auprès du Gouvernement d- notre province pour demander que cætte clause soit amendée de ma-| nière telle que pleine justice sera rendue aux payeurs de taxes catholiques d'Ontario, \u201cProposée par J.-A.-N.Mercier; Appuyée par Alex.Bourgon\".Me SAINT-JACQUES Mtre Henri St-Jacques, représentant local de 'ASSOCIATION DES CONTRIBUABLES CATHOLIQUES D'ONTARIO invité à adresser la parole donna des renseignements et des statistiques trés intéressantes sur l'aspect légal de la question, qui furent fort appréciés des auditeurs et dont voici un court abrégé.TI est loisible et facultatif pour toute corporation ou utilité publique de payer leurs taxes scolaires aux écoles de leur choix en respectant les proportions des actions détenues, moyennant l'assentiment du bureau des directeurs de ces dites corporations mais comme dans la majorité des cas les détenteurs d'actions changent continuellement le contrôle du nombre d'actionnaires catholiques et protestants devient chose impossible; alors toutrs les taxes vont aux écoles publiques.Il expliqua de plus qu'il est obligatoire pour toute personne autre que les catholiques de payer leurs taxes aux écoles publiques tandis qu'il est facultatif aux catholiques de payer soit aux égoles catholiques ou aux écoles publiques.T1 termine en expliquant que la plus grande valeur pour un pays repose dans son capital humain et puisque nos écoles, en formant de bons citoyens, aident à enrichir ce capital, le gouvernement se doit de nous aider à continuer ce travail de formation de notre jeunesse en nous accordant la juste part de taxes qui nous revient.A la suite des remarques appropriées de Mtre St-Jacques, l'assemblée exprima le voeu que tous les catholiques d'Ottawa fassent les sacrifices nécessaires pour payer leurs taxes aux écoles catholiques.Le comité paroissial avait pris place sur l'estrade avec le Chanoine Myrend.Il sc compose de MM.Hector Ménard, H.St-Jacques et Thomas Brisson, et de M.Ivanho> Séguin.secrétaire.C.AU PRIX D'UNE HAUSSE DES IMPÔTS Pour maintenir les 5ème cours il faudra hausser les impôs de deux millièmes.LA CONSTRUCTION Au cours d'une allocution prononcée hier après-midi à la cérémonie de bénédiction de l'école Rou- thier, M.D.-T.Robichaud, président de la Commission des Ecoles Séparées d'Ottawa.a annoncé que pour i niAintenir les cinquièmes cours dans lec écoles de la ville la Commission Scolaire sera forcée d'augmenter l'impôt scolaire de deux millieme, soit de 2 dollars par mille dollars d'évaluation.Il a dit aussi que lez commissaires d'écoles seront invités prochainement à se prononcer sur cet:s importante question.M.Robichaud & rappelé en même temps les lourdes obligations de Ja Commission par suite du programme de construction exécuté au cours de \u2018année 1932.En maintenant l'impôt au taux actuel, la Commission ne ssra pas en mesure de défrayer lc fonctionnement des cinquiémes cours.M.Robichaud a aussi annoncé dans son discours que dans quelque temps, il ne sera plus président de la Commission Scolaire.Il a désigné le commissaire Philip Phelan cemme devant être son successeur probable.En vertu d'une entente.la présidence de la Commission doit aller successivement à un commissaire de langue française et à un autre de langue anglaise.\u2014\u2014\u2014 Fête patronale de la paroisse Sazinte-Famille CEVEBREE DIGNEMENT HIER A L'EGLISE PAROISSTALE.\u2014SER- MON DE CIRCONSTANCE.La paroisse Sainte-Familte, d'Ot- tawa-est a célébrée avec solennité hier sa fête patronale.Les paroissiens ont assisté en grand nombre aux cérémonies de la journée.A la messe de neuf heures, des cantiques appropriés ont été exécutés par la chorale des Scolastiques Oblats.A la £rand'messe.le célébrant était le R.P.Couet, O.M.I.Il était assisté des Frères Yotte et Martineau, OM.I., comme diacre et sous-diacre.Le R.P.A.Michaud, O.M.I.curé assistait au choeur.La chorale paroissiale.dirigée par M.Augustin Potvin, fit le chant, aidée d'un groupe de Scolastiques Oblats.Mlle Marguerite Moreault.organiste de la paroisse.touchait l'orgue.Le R.P.Gobeil, OM.I.du Scolasticat St-Joseph, prononça le sermon de circonstance sur la Fête de la Sainte-Famille.I! parle surtout sur l'esprit paroissial, et l'union intime qui doit exister entre les fidèles et leur pasteur.Hier soir.à 7 heures et 30, eut lieu une bénédiction solennelle du très Saint Sacrement.à l\u2019église Ste- Famille.Les officiants étaient les mêmes qu'à la grand'messe.La chorale paroissiale fit le chant.[RTA EEE i Regulier $1.98 a $2.98 Tegra OT WTR aT eeTieter longues et courtes.3 di, & 1.39.TBE iF MARDI\u2014Vente de | ROBES DE MAISON Robes de maison de la qualité supérieure \u2014 aux prix d'économie de la vente de janvier.Elles sont faites : en broadcloth de bonne qualité, foulard de coton et cré- ; pes, confectionnées en attrayants modèles de manches Les fascinantes conceptions flora- sombres et plus légers.Taille 36 à 48.Pour écouler, mar- | Murphy-Gamble Pure TE nu PL MIU PN JL POOLS LCL RAO 0 PL PUTO LP GU LMI SE PE ASS 1.39 RTE R «310 LE CALME AU (TREMBLEMENT PÉNITENGIER | DETERREHIER DE DORCHESTER, P.M.AOTTAWA i La routine reprend au pe\u201d [|a secousse a duré cinq se= nitencier de Dorchester, N.B.apres une émeute.LES BLESSES DORCHESTER, N.-B,, 9 PC).\u2014 Quatre cent soixante et onze pri- sonaiers fu pénitencier local ont repris aujourd'hui leurs travaux de routine, aprés la pire émeute dans l'histoire des provinces maritimes.Il y avait 476 prisonniers samedi après-midi lors de la révolte.mais cinq d'entre eux sont à l'infirmerie après avoir été blessés, L'un d'eux est un nègre.Les blessés sont assez bien dans les çirconstances.Samedi après-midi.environ 300 priso:wniers se révoltérent.et deux gardiens furent aussl légèrement blesses.Les débris ont eté enleves et on fait des réparations tempa- raires aux fenéires.Pendant cinq heures et demie samedi, les récalcitrants firent du trouble eL commencèrent à détruire.mais ils durent céder devant les gardes commandés par Je proviseur Goad.\u2014\u2014\u2014> Enquête sur la mort de Mile M.\"A.Burton L'enquête sur la mort de Mille M.-A.Burton, rue Hinchey, Ottawa, décédée à l'hôpital du Sacré-Coeur, le 3 janvier, de blessures reçues dans un accident d'automobiles, le 18 décembre dernier, sur le chemin Hull-Maniwaki, sera tenue ce soir, à 7 h.15, au salon funéraire Gau- thier._ DEMANDEZ 4 L'EAU > DE JAVE.V7 La CIE JAVELLA Où demeure l'abbé Tél: Sher.5476-J.condes.La danse des faïences dans les placards.À L'OBSERVATOIRE L'observatoire national a enregistré hier après-midi.une sccous:e sismique locale.Il était 3 h.19 m.06 s.h n.e.pm.lorsque les sise mographes commencèrent à uscilie.La secousse a dnré 5 secondes.Elle s'est fait sentir, notamment «a Kingsmere.et dans toute la vallec de la Gatineau, jusquà 15 niles d'Ottawa; dans le quartier Glebe d'Ottawa.à North Gower et =» Russell, Ont.Lez personnes qui remaiquercn® ia =ecousse, disent qu'ils eniendirenu comme les suites d'une expiosion.La vaisselie a dansé dans placarils et hahuts.On ne rapporte toutefois aucun doinmage.Encore hier soir, les sismoiugistes d'Ottawa ne pouV.ulent dire si la sc- cousse avait cté enregistrée sur leurs instruments.Le plus sensible! de ceux-ci est un sismographe photographique et son enregistrement doit être développé avañl quon le puisse examiner.Le sismographe visuel n'a pus é1- registré la secousse, cé qui arzive parfois dans les cas de seismies i0- caux et peu violents.Ce matin toutefois, les plaques du sismographe photographique, de-, veloppées, révélaient que la secuuss* avait été enregistrée à l'Observatuis re.| \u201cS'il s\u2019agit d\u2019un toit, nous le réparerons\u2019\u2019.J.R.DOUGLAS Limited Nurcesseurs de McFarlane - Douglas.280, rue Slater Q.2884 du Diocèse d\u2019Ottawa 1933 et des Fidèles À l'usage des Communautés Religieuses [ ps ATTENTION! QUELLE FETE l'Eglise célèbre aujourd\u2019hui Quelle messe le prêtre dira-t-il En l'année 1933, à quelle date tombe la fête de Pâques?ou encore telle ou telle autre fête?X que je connais?QUEL JOUR de la semaine tombe telle ou telle fête d'obligation?, AUJOURD'HUI vigile de l'Immaculée Conception, est-ce maigre et jeûne?QUEL EST LE PATRON ou la patronne de la paroisse à laquelle jJ'appartiens?En quelle année fut fondée cette paroisse?Je veux mon certificat de baptême: quel est le nom du curé de la paroisse ou j'ai été baptisé?QUEL EST LE CURE, quel est Je vicaire de telle ou telle paroisse?\u2018 Où se font aujourd'hui les cérémonies des Quarante-Heures?QUEL NOM DONNER a l'enfant que nous allons faire baptiser?Voilà autant de questions souvent posées dans nos familles et dont on trouvera la solution dans le CALENDRIER LITURGIQUE ET ECCLÉSIASTIQUE D'OTTAWA Donc chaque famille devrait en posséder un.demain?.quelles oraisons?ss Se ee Préparé par l\u2019abbé J.Hébert 10 sous l'unité \u2014 $7.00 le cent Autre réduction pour commande plus considérable.Pre th S'adresser : | | A» C | © © © a © © Le aiendarier iturgique et Lc eslastique [ | JANVIER 1-~-DIM.B.Circoncision de Not-e-Scigneur, D.Ze cl.(d'obligation), m.II.Vêpres.2-Lun.B.T.8.Nom de Jésus, D.2e cl.(aux messes basses 2e Ode 8.Etienne), m.3\u2014Mar.B.Octave de S.Jean, 8.2e O.de la Ste Vierge, 3e pour l'Eglise ou le Pape, m.! Mer.R.Octave des SS.Innocents, S., ut 3.i 5\u2014Jen.B.Vigile de l'Epiphanie, Sd.2 cL, 2e O.de S.Télesphore, 3e I de Ste Vierge, m.6\u2014Ven.B.Epiphanie de N.-S.D.1 cl.avec Oct.priv.II Vépres, Quête pour l\u2019abolition de l\u2019esclavage.1\u2014Sam.B.De l'Octave, Sd, ut 3.$\u2014DIM.B.Ste Famille de J.M.J, D.2 cl, 32e O.du I Dim.après Epiphanie, 3e de l'Oct., m.II Vêpres, mém.de l'Oct.et du Dim.Lun.B Messe du Dim.dans l'Oct.2e O.de l'Oct., 3e de la Ste Vierge, m.10\u2014Mar.B.De l'Octave, Sd, ut 3.11\u2014Mer.BB.De 'Octave.8d., 2¢ O.de S.Hygin, 3e de la Ste Vierge, m.12\u2014Jeu.B.De l'Octave, Sd., ut 3.13\u2014Ven.B.Octave de I'Epiphanie, Dm., m.14\u2014Sam.B S.Hilaire, E.D.D., 2e O.8.Félix, m.Credo.15~DIM.Vr.B M Dimanche après l\u2019Epiphanie, Sd, 2¢ O.de S.Paul, 3e de S.Maure, m.On peut faire la solennité du T.-S.Nom de Jésus: 2e O.ct dern.évang.du Dim.3e de 8.Paul, 4e de S.Maure.m.Vépres du Dim.mém.du suiv.et de 8.Paul; ou II Vêpres du T.-8.Nom de Jésus, ; mém.du suiv.du Dim., de 8.Paul.16-\u2014Lun.R.+ S.Marcel 1 P.M., 8d, ut 3.17-\u2014-Mar.B.8.Antoine abbé, D, m.18-Me.B.Chaire de S.Pierre à Rome, Dm.2e O.de 8.Paul, 3e de Ste Prisque, m.Crédo.19-\u2014Jeu.R + SS.Marius et compagnons MM, Sd, 2¢ O.de S.Canut, 3e de la Ste-Vierge.m.26\u2014Ven R.S8.Fabien et Sébastien MM.D.m.21-Sam.R.Ste Agnès V.M.D.m.22\u2014-DIM.Vr.III Dimanche après l'Epiphanie, Sd, 2e O.des SS.MM.3e .de la Ste Vierge, m.Vêpres du Dim\u2026 mém.du suiv.des SS.MM.de Ste Emérentienne, suffrage.23-\u2014-Lun.B + S.Raymond de Pennafort C.\u2026.Sd, 2e O.de Ste Emtrentien- ne, 3e de Ste Vierge, m.rar: x 8.Timothée E.M.D, mer., Conversion de 8.Paul apdtre, Dm., 2¢ O.om.26-\u2014Jeu R.8.Polycarpe E.M.D., abet de 8.Pierre.m 27\u2014Ven.B.8.Jean Chrysostome E.D., D., m.Credo.28\u2014Sam.B + De la Sainte Vierge, S., 2e O.de Ste Agnés, 3e du 8.Esprit, m.29\u2014DIM.Vr.IV Dimanche après l'Epiphanie, Sd, 3e O.de 8.Pran- cols de Sales.m.Vépres du Dim.mém.dn sulv.et de 8.François.e-Lun RR + Ste Martine V.M.8d.ut 3.31\u2014Mer.B.8.Plerre Nolasque C.D.m.QUARANTE-HEURES Monastère du Précieux-Sang 1, 2 3 Pensionnat du Sacré-Coeur 17, 18, 19 Sry de Ste-Famille.Juniorat 3, 4.5 Couvent de Vankieek-Hili .19.20.21 Hôpital du Sacré-Cœur .5, & 7 Saint-Joseph d'Ottawa .21,2, 3 Orphelinat Sainte-Thérèse .7.8 9 Satite-Pamille .2, 4.2% Orphelinst de Montfort .9,10,11 Srs de Ste-Pamille, Arch.24.25.26 Pens'onnat Cong.N.-Dame .11, 12, 13 Eccie des Frères, St-Jean-B.28, 77, 2 Saint-Antoine d'Ottawa .13,16, 15 Montfort .28.20.20 Scol.Compagnie de Marie .15,16, 17 Cywfle .20, 31, 1 à l\u2019Archevêché, au Droit, à la Librairie Godin."]