Courrier Sud, 28 mai 2006, dimanche 28 mai 2006

[" I Ce jean petit m \u2018^wncuttumà opticien : Lunettes de collection et solaires Lentilles cornéennes Lunettes sur mesure __________ Wt U wk J J Sué $V fl 1625 boul.Louis-Frechette Nicolél 819 293-2020 WWW.JPETIT.M2L.CA Vol 41, no 48* Dimonch« 28 mai 2006 \u2022 www.loaHirrionud.com \u2022 21 ISO exemptai** Un programme musique-études dès l\u2019automne à St-Wenceslas 1 % ?.* / ACTUALITÉS Glissement de terrain \u20194 -., ' Aimabelle Laberge .i B 2£f- ne cinquantaine d\u2019élèves de 3e à 6e année prendront part à un programme musique-études dès l\u2019automne à l\u2019école primaire Jean-XXNI de St-Wenceslas.Le directeur de l\u2019école, Réal Deschênes, avait annoncé à l\u2019automne au Courrier Sud que des démarches sérieuses étaient faites pour mettre un tel projet sur pied.À l\u2019époque, certaines municipalités avaient montré de l\u2019inquiétude au sujet d\u2019un tel projet.La municipalité d\u2019Aston-Jonction, dont l\u2019école n\u2019était pas assurée de demeurer ouverte, avait questionné cette initiative qui risquait de «vider les petites écoles».Aujourd\u2019hui, les craintes se sont dissipées et les commissaires scolaires ont donné leur approbation au projet qui recevra sa première cohorte à l\u2019automne.«En février, nous avons fait une pré-inscription.54 enfants qui viennent de partout se sont inscrits.ra k ^ u izz SPORTS Véhicules tout-terrain sei ¦om S HV tes r ^ .-tfe-r \"4* I L\u2019équipe de Deschaillons remporte les 12 heures .d\u2019endurance de La Thque.Page 27 I &êl vj Un procès 10,69 $ 21 350 exemplaires dans le s MRC \\ivolvl-Ynmaska et llvcuiu'our attendu Vos Annonces classées Page} l'hoto 11' ( ourrirr \\iid Suite à la page 3 293-8989 t i-fi a4\u201c C.?% .1 l'ai liai - \u2022 U ' ÿ- £ K *1 * * 1 » Annabel!# Laberge\ttion travail-famille et soutenir ses employés i\tqui sont aussi parents.¦ \u2022 10# prix Qualité Famille Hélène Moreau, Le Centre financier aux entreprises, qui I remis par le Comité Famille de Nicolet- emploie 32 personnes, offre notamment une ¦Yamaska, a été décerné au Centre financier gestion personnalisée des horaires, des congés aux entreprises Desjardins de Bécancour- familiaux et un plan avantageux d\u2019assurances collectives.Le centre a également créé une com-Le prix est remis chaque année à une entre- pensadon financière lors de congés de maternité prise du territoire qui a mis en place des qui comble la différence entre le chômage et le mesures concrètes pour favoriser la concilia- salaire réel pour une période de 17 semaines.P WP Nicolet Yamaska À tous les diplômés âgés de 16 à 35 ans Le Carrefour jeunesse-emploi du comté de de golf de Gentilly, ceux-ci pourront participer à Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour plusieurs activités gratuitement.Le tout invite les jeunes de 16 à 35 ans à la journée des s\u2019adresse aux personnes possédant un diplôme diplômés.Le vendredi 2 juin prochain au club d\u2019études postsecondaires qui sont âgées de 16 à 35 ans et qui résident ou proviennent du terri toire du comté de Nicolet-Yamaska et de la MRC de Bécancour.En plus de vivre des simulations d\u2019entrevues, les participants pourront entendre la conférence de Danielle Sanscartier intitulée «Oser être heureux au travail».Inscriptions: Martin Mailhot au (819) 298-4752 ou m.mailhot@cjenicbec.org.AIDE AUDITl 1 Passez vite chez Brouillette Portes et Fenêtres pour voir le printemps en couleur Droit de parole Modèle Wiho-ooMadoke couvert par la R AMD.L\u2019Association des jeunes bègues du Québec produit le Symposium Parole en Art 2006 pour sensibiliser la population à la problématique du bégaiement chez les jeunes ainsi que de faire connaître la beauté d\u2019une communication interpersonnelle et artistique.Le thème de cette année «Droit de parole» regroupe 25 artistes en arts visuels ainsi que des textes d\u2019écrivains québécois.De plus, cette année, deux personnalités prêtent leur nom pour soutenir l\u2019organisme.Robert Brouillette, acteur bien connu, et Serge Lemieux, directeur général du Groupe des journaux de Transcontinental, assument la présidence d\u2019honneur de l\u2019événement.Le vernissage de l\u2019exposition aura lieu le mardi 30 mai à compter de 18h.Un encan silencieux d\u2019œuvres d\u2019art généreusement offertes par les artistes participants se déroulera en cours de soirée.L\u2019exposition se poursuivra jusqu\u2019au 18 juin au Centre culturel et sportif Regina Assumpta, 1750 rue Sauriol est, à Montréal.Informations: info@ajbq.qc.ca.WÈBBm Tout» personne, sans limite d'âge, ayant on poblème d'audition peut maintenant obtenir une prothèse auditive payée par la High de l'assurance-maladle du Quibet.Pour connailre les condMons d'admissibilité et les modèles d'aide auditive remboursés, vouliez communiquer avec nous.Technologie exclusive de coloration du PVC fflOBB Mme E.H.RAINVILLE Mme SUZANNE RAINVILLE olive cumulus cachemire Sahara AUDIOPROTHÉSISTES D Prothèses auditives, examen audîeprothétique.\t| 835, des Ursulines, Trois-Rivières 8 D H 91, des Oblats, Trois-Rivières (819)375-1131 D 55 (819)378-2131 www.brouillette-qc.ca i Appelez sans frais 1-877-378-2131 Édltrtca : Nancy Allaire Directeur rtfionet (Dntnct Mauncie) : Michel Matteau Secréteberéceptionnlet»: Suzanne Blenchett» Adjoint» «JmWitiiWv» : Héléne Bruneeu Afente d» crédit : Nittiali» Tureott» MsponsaMe du Ut» briemet : René Houle Courrier Rédactrice «n chef : Emilie Valid* Journaliste: Amabelle Labcrge Collaboratrice à la rédaction : Rita Dolan Caron Comedian en pubbdté «riante: Chantal Chabot, Daniel Dibuc.jtnor Dubuc Comadlar an pubbdté Meme : Mirie-Clod Trembler Le TA Offtat laSO.rueWIefeuill*.Trois-Rivières Distribution : Distribution Transcontinental inc.Division Publi-Sac Mauricie Ruhllé par: Médias Transcontinental SiJiC Vice présidant principal : Msrc-NoN (XiaUetta www.medlas-transcontlnentelcom Infographie : Mana-Claude Lafdrce, Clans Chevalier Sud MÉe» en pape : M*fmductioa Danielle Deveult USS, Marie-Vktorin Nicolet Québec JÏTBU T*L :(«i»)2fl-4$S1 Fax : (819) 293-87SB Annonces dassées (I7T)2tSd**é \u2022 wwwleoosrriansnUoen DISTRIBUTION CEIrilFIÉE OOC : H MS EXEMPLAIRES \u2022 TIRAGE : H ISO EXEMPLAIRES IMPARS a© #9* hebdos v QUÉBEC Cot»»» « U\tMOOOfTg IMoan» t Annabel!* Labarge 7 Coiffeuse, technicienne diplômée en Vadihe ment kl juin prochain.«Je me suis impliqué dans Leucan parce que j'ai senti que j\u2019avais besoin de faire veau au rythme de la générosité le 2 juin \\ «C* F cheveux 100% naturels.Une cascade d\u2019emplois au , f brç wme de ciminue ou (Oter* h péosM, le poê IFdeialptelnaplusdwemémoisdMiouFEuO Crème solaire Iy disponible pour l'été J J£z ÿuaiïtë, c aft ne foe/iriortfe' / La campagne annuelle du Placement étu- personnel étudiant.Il est possible de diant du Québec est débutée.Ce service profiter des services du placement est ouvert autant aux étudiants qui d\u2019Emploi-Québec en s\u2019inscrivant gra-recherchent un emploi d\u2019été qu\u2019aux tuitement au service Placement en ligne employeurs qui souhaitent recruter du en passant par emploietudiant.qc.ca.! 1615, route du Port.Nicolet 819.293.6788 jPPP % .- 4\" ÉDITIONS LIMITÉES.DURÉE LIMITÉE.v>v ' VOLVO S60 ET V70 EDITIONS SPORT ÇA VA ÊTRE DU SPORT./ AVEC DES CARACTERISTIQUES PENSEES EN FONCTION DE CEUX ET CELLES QUI SAVENT APPRÉCIER LES PERFORMANCES : SIEGES SPORT EN CUIR \u2022\tROUES DE 17 PO EN ALLIAGE VOLANT ET TAPIS SPORT \u2022 AILERON ARRIÈRE \u2022\tSYSTÈME ANTIDÉRAPAGE (DSTC) \u2022 INCRUSTATIONS EN MAILLAGE D ALUMINIUM DANS L'HABITACLE \u2022 MIROIRS EXTÉRIEURS ET POIGNÉES DE PORTIÈRES CHROMÉES ET PLUS ENCORE.RENDEZ VISITE CHEZ TRADITION VOLVO POUR TOUS LES DÉTAILS.VOLVOCANADA.COM V ' V70 V70 2006 ÉDITION SPORT 6450s 479s MENSUALITÉ CREDIT BAIL TAUX DE CRÉDIT BAIL 24 MOIS D OPTIONS SANS FRAIS i X# 1 > Oà ¦ ) V #x X f\\ V z X i.S60 2006 ÉDITION SPORT / 6050s i.y 449s S60 D OPTIONS SANS FRAIS TAUX DE CREDIT BAIL 24 MOIS MENSUALITÉ CREDIT BAIL pi LtJ TRADITION VOLVO 300 rue Vachon, Trois-Rivières (819) 691-3025 Volvo pour la vie meipue ddpoede u*eéeeouelkw«»pw*Cfcmpeo»»dee*ilom«>lleett*v® du CenedePeneei* «Mou* bouc* vol* celntu* de edeufMVIeltei* edevdvootnode.com 4 ACTUALITÉS 8 Le 28 mai 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com Profitez d'un jumelage avec un entrepreneur ou un gestionnaire expérimenté Manseau en harmonie ¦MMir la cinquième année consécutive, le boîte à savon poussées, bénédiction de motos, Comité de développement et de fierté de VTT et vélos déco-recyclés ainsi qu\u2019un rendez Manseau récidive en organisant sa popu- de voitures d\u2019époques et un concours culi-laire fête Manseau en harmonie.Cet événe- naire.La 3e édition du concours amateur de ment festif annuel représente une occasion scies à chaîne avec en plus, démonstration de exceptionnelle pour faire connaître les talents scies modifiées aura davantage d\u2019envergure.Les enfants n\u2019ont pas été oubliés dans la Ainsi, plus de 27 kiosques prendront place programmation.On retrouvera sur place des dans l\u2019église paroissiale durant la fin de ateliers de bricolage et des amuseurs publics semaine des 27 et 28 mai.Le tout se déroulera qui pourront initier les jeunes au cirque, des promenades en voiture à cheval et un tram-Outre l\u2019exposition, plusieurs activités poline.Enfin, un méchoui suivi d\u2019une soirée récréatives sont prévues à l\u2019horaire pour toute dansante se tiendra au Centre communau-la famille: rallye familial à pied, course de taire, le 27 mai à compter de 18h.> m 4 r #t hobby* locaux.Vous êtes en affaires depuis peu et beaucoup de questions demeurent sans réponse Faites appel au mentorat d'affaires.Un accompagnement personnel et professionnel afin de soutenir le développement de votre entreprise ! Voici quelques-uns des mentors qui proposent de vous accompagner.autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur.10 000 oeillets vendus U Section Centre-du-Québec de U Société canadienne de la sclérose en plaques a tenue sa Campagne de l'oeillet partout dans la région.Au total se sont 10 000 oeillets qui ont été vendu dans les différents points de vente.C\u2019est Guy Dumas M.D.qui a assumé la présidence d'honneur de l\u2019événement.Sur la photo, Guy Dumas M.D\u201e président d\u2019honneur, Rachel Dumas, Fernand Lefebvre et Marie-Berthe Joyal.r 1 r WÊ M.Alain Guilbert Chef Mentor m Mme Denise Dkmne V s y ¦ r Mme Fîmes Labonté 1 Mentor mm revoura K JEANuBRANÇOIS\u2019, BROULX GÉRANT AU DÉPARTEMENT FRUITS ET LÉGUMES Toute l\u2019équipe de IGA te souhaite la bienvenue, nous sommes I fier de ton retour! M.Jeu Ufrenwe La cellule de Mentorat T m.p«m Dm Nicolet-Bécancour Un service de la SADC de Nicolet-Bécancour inc.POUR INFORMATION : Lina Verville au 233-3316 poste 27 lverville@cihl.qc.ca 1 M.Pierre Pinard i.' 1 l 1 3 s r % I Le mentorat ^affaires : Is torn I / ) Sil Lina Verville Coonteosatrice de la Cellule de Mentorat di Nicolet Bécancour.voir plu et autrernen V ¦ | M.Raymond Bilodeau m Jean-François se fera un plaisir de conseiller sa clientèle au département de fruits et légumes.fondation de uu lentrepreneurshifi c MENTORAT ' f NICOLET 0 ^t > ?SADC \u2022V 2000, boul.Louis-Fréchette, Nicolet, Galeries de Nicolet Tel.: 293-6937 Soc iété (fakir mi dévckippcmcni des roUrc tlvttés de Nk ok\u2019i-Héeanrour Inr.t -1 ACTUALITÉS www.lecourricrsud.com Le Courrier Sud Le 28 mai 2006 9 Le Camp Je revient dans le Haut St-Maurice iins ¦' '-m* nt di \u2022w Jean-Merle Landry Reeponseble location court terme Welly Paquet Coneelller Réjean Auger Coneelller ?Jean-Claude Auger Préaident QabyAuger Coneelller V \\ h I A MIH ^*«4*4- 1 SAMEDI \u2022 DIMANCHE Sur notre photo, on aperçoit les membres du comité wpntosteur : (derrière) Lude Proulx, de le SADC de Nkolet-Bécancour, Msnon CM, de la SADC du Haut SHAaurtoe, Tommy DérieL du QE du Haut St-Mâurke, Claude Gagnon, président de le SADC du Meut St-Meurke, Merle-Ève Gétina*, de le SADC de le MRC de Masldnongé, Luc Lsfbntiine, de le SADC du Centre de le Maurkie, Chantal Fortin, de la SADC du Haut St-Maurke, (à levant) Édlth Chevrette, agente «hnlmatlon du Cample «t AAarle-Josée FHlon, agente de communication du Camp, (rtnto lIcho Patrick vaManaurti vil i A y STOP n ATTENTION du 6e Camp Je dans la région.Les participants pourront s'initier au fonctionnement d\u2019une ¦^our une deuxième année consécutive, le entreprise, supervisé par une équipe de men-Ucamp Jeunes entrepreneurs (Je) aura lieu tors.au Club Odanak, dans le Haut St-Maurke, «Non seulement cette activité représente I du 30 juin au 6 juillet prochain.\tun outil de développement pour notre région Le Camp Je est organisé par les Sociétés mais elle permettra également de créer deux d\u2019aide au développement des collectivités emplois étudiants au cours de l\u2019été.De plus, ce (SADC) de la Mauricie et du Centre-du- projet générera des retombées économiques Québec.C\u2019est dans le but de développer la directes dans notre collectivité», soulignait le culture entrepreneuriale auprès de 30 jeunes président de la SADC du Haut St-Maurice, âgés entre 13 et 17 ans et pour contrer l\u2019exode Claude Gagnon, des jeunes que la SADC du Haut St-Maurice a accepté de coordonner l\u2019événement.Il s\u2019agit mois de mai.> Patrick Vaillancourt * Propriétaire de CAVALIER, SUNFIRE, > SUNBIRD, MALIBU, GRAND AM, 06 et ALERO obtenez un rabais supplémentaire de 1000$ À l'achat ou à la location d'un véhicule neuf 2006-2007 Les inscriptions se terminent à la fin du lü SPORT PLEIN AIR Ü5PECIAUZEO.SAUVEZ IMMÉDIATEMENT LE RABAIS DE LA TPS (1,073%) sur tous nos véhicules neufs et usagés Ml o* DE FINANCEMENT A L'ACHAT sur plusieurs modèles i «1 s DE RABAIS PAR LITRE Jusqu'à du 1500 litres DIMANCHE 4 JUIN 2006 GAGNEZ VOTRE ACHAT Randonnée cycliste sur route et sur le Parc linéaire des Bois-Francs 23 km - 45 km - 80 km départ\u2014arrivée des parcours parc Terre-des-Jeunes/Victoriaville aeee venez faire l'essai .routier d'un des 15 nouveaux modèles ^ v v Chevrolet ou d'un véhicule d'occasion durant ces 2 jours et obtenez 100$ en bons d'achat applicables à rachat, au service ou aux pièces.(Détail sur place, certaine restriction s'applique) I0hl5 - Le Lièvre - 23 km 10h30 - La Tortue - 23 km 8hl5 - Le Randonneur - 80 km 9hl5 - L\u2019Escapade - 45 km Veuillez arriver 45 minutes avant votre départ V \u2022 sauf les Avec 2006 ANIMATION EL2=7 Fou-Fou le clown 12h00 12h30 - 14h30 Tours d\u2019hélicoptère (40 $/par passager) 13h45 - 14hl5 Démonstration d\u2019habileté sur BMX Démonstration de sauts en parachute Tirage il CHEVROLET __ tF'4ÜSH* i l 14h30 15h00 Paul Groleau Président d\u2019honneur Information et inscription Parc linéaire des Bois-Francs (819) 758-6414 Majeur â Officiels 134211) Partenaires mMm\t\u201eî .M tpom mi* à* UmHuau ILotiaws f i 3725, Marie-Victorin, Nicolet \u2022 293-2121 SITE INTERNET : WWW.OCCASIONENOR.COM Avant de signer PASSEZ CHEZ I imite de 2 \\élus d'une valeur de 500 \\ ehaeun Prix I Ile anniversaire IS \\\\S I I l\u2018l I S - If.S - I7 \\\\S I I MOINS S S ( iillations et ralTaieliisseineiils sur les paremirs Itraeelel remis le malin (le l\u2018e\\enemenl DE PLUS.VENTE SURPRISE CHEZ AUGER, ON VOUS EN OFFRE PLUS! m WÊÊÊÈÊtÈËÊËSKÊKBÊ COURRIER DE BÉCANCOUR 10 Le 28 mai 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com INVITATION /Imlmum/umbélmmiHliftfMmàCmltrémmim ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Centrale de cogénération: dépassement des coûts?I « coûts d\u2019exploitation de U centrale ther-I néque de Bécancour dépasseront largement ¦des estimations initiale» dXydro-Quebec / TmüitJkL*j£2$£.s pmlmll-JIm.Cntn it nonHmhm tt ét wika U mardi 15 juin 2006 à 19h Une séance publique sera tenue à IShJO Lieu: Centilly Transit Jeunesse 1S7S, des Hirondelle*.Bécancour (secteur Centilly) Pour infos : (819) 298-2802 Selon le contrat sign* avec TCE, Hydro-Québec assume le coût des achats de gaz naturel et en supporte donc le risque associé à la Une étude réalisée par Martin Poirier, fluctuation des prix à long terme.Au moment chercheur à l\u2019Institut de recherche et d\u2019infor- de l\u2019annonce des résultats de l\u2019appel d'offres, mations socio-économiques (IRIS) révèle I y I Hydro-Québec évaluait le coût de production d\u2019importantes omissions dans les évalua- pour l\u2019offre TCE / Bécancour à 6,014 C/kWh tions d\u2019approvisionnement et d\u2019exploitation selon les prévisions du prix à long terme du gaz de la centrale.W # l naturel dont il disposait à l\u2019époque.-\u2022à, \u2014 v .?\"n r ip v Spectacle célébrant les talents des jeunes de la MRC de Bécancour! 7$ (12 ans et +), A$ (11 ans et -)! ¦.\"T 5 M U cantraU coâtm plut char que prévu, moto.orcM»n u courrw w le 3 juin 2006 - 18H00 Salle Yvon-Guimond de Gentilly Par ailleurs, Hydro-Québec demeure pleine- Depuis, les prix du gaz naturel et les prévisions de prix à long terme n\u2019ont cessé d\u2019aug- ment vulnérable aux fluctuations des prix du menter.Selon la simulation de l\u2019IRIS, Hydro- gaz naturel et pourra encourir des pertes plus Québec devra assumer un surcoût de 800 mil- importantes si les prix de long terme s\u2019avèrent lions de dollars (dollars constants de 2006) en plus élevés que les prévisions, comme cela s\u2019est raison de l\u2019augmentation du prix du gaz produit au cours des dernières années.À titre naturel à long terme.Ce montant représente illustratif, si on suppose que le prix du gaz la valeur actuelle, pour Hydrô-Québec, de naturel prévu pour l\u2019année 2006 est maintenu et l\u2019augmentation des prix du gaz naturel à long indexé sur la durée du contrat, le surcoût pour terme au moment de la mise en service de la Hydro-Québec augmenterait alors à 2 milliards centrale de Bécancour.3 Billets en vente à Gentlly Transit Jeunesse (en face dj la Caisse Populaire) wt Réservations : (819) 298-2802 friî3 k'Wli\u2018 r.>ri-ir«ii! Zi ¦ ey «jtæ: *c\u2014 Canada de dollars.C61307772 L\u2019état de vos pieds SYMPATICO\u201d HAUTE VITESSE, ÇA DÉMÉNAGE ! % 10$ DE RABAIS PENDANT 3 MOIS j Rabais de 39,98 > sur les frais dTnstatlation J VOUS w, préoccupe ?/prix grand ménage 19\u201d * ,,y inique du pied pendant 3 mois en adhérant à ('offre tandem Internet + Interurbain Prix courant 29,95 S par mois Évaluation gratuite pour : \u2022\tDouleur aux pieds, chevilles, jambes, dos \u2022\tDouleur à l\u2019arche ou aux talons \u2022\tCallosités ou cors plantaires \u2022\tÉpine de Lenoir \u2022\tFasciite plantaire \u2022\tPieds diabétiques \u2022\tNévrôme de Morton \u2022Oignon v j : tn : Ik f .%\" xl* 2 j**1,00y IP, I aussi des autres offres sur certains de nos servi nouveau La Maison , .OM e A X ?C'est le menage du printemps 8 Faites place nette pour Internet ! MOUVEMENT ET MNTt Ml QUOTIDIEN A A Dès maintenant! *>'-¦ Prenez rendez-vour, 819 298 2498 3 CHAUSSURES MAXIME 1 888 TELEBEC www te te bec coin V r COURRIER DE BÉCANCOUR www.lccourriersud.com Le Counter Bud Le 28 mai 2006 11 Les Caisses populaires Le Parc régional de la rivière Gentilly ouvert .A.\u2022U \u2022 vous présentent a ,j , mmm AGRiC°Le K de la MRC de BÉCANCOUR SUR LE SITE DE L'ARÉNA DE ST-PIERRE-LES-BECQUETS VENDREDI 2 JUIN- Reconnu comme entreprise d\u2019économie sociale, le Parc de la rivière Gentilly se veut un lieu de détente et de loisir abordable, convivial et à Situé au 1000 de la route des Flamants, à dimensions humaines.Sous la gouverne du nou-Ste-Marie-de-Blandford, cet environnement veau directeur général, Jean Blanchette, le parc naturel et protégé offre à ses usagers des sen- vient aussi de se doter d\u2019un plan d\u2019action qui tiers pédestres bien aménagés, des espaces de prévoit des aménagements importants d\u2019ici camping de pleine nature, la possibilité de quelques années.Un comité de financement a taquiner la truite des rivières Gentilly et d\u2019ailleurs été mis sur pied afin de doter le Rare, dès Beaudet, des chemins spécialement dédiés à la 2007, d\u2019un raccordement au réseau électrique.Les randonnée équestre, de même que des sites de sites de camping seront améliorés et une petite partie sera aussi dédiée au camping saisonnier.¦ e Parc de la rMèie Gentilly vient de rouvrir I ses portes, pour une 14e année.pique-nique.9 h 00 Jugement HOLSTEIN 19\th 30 OUVERTURE officielle 20\th 00 OLYMPIADE du fermier 18 h 00 à 21 h 00 Kiosques intérieurs Pour chercheurs d\u2019emplois d\u2019été Le Centre Service Canada pour jeunes Bécancour a permis à plus de 180 étu-(CSCJ) de Bécancour est ouvert au public diants des niveaux secondaire et postse-depuis le 4 mai.Le centre est prêt à aider condaire de trouver un emploi.Cette les jeunes travailleurs et les employeurs à année, le centre est situé au 1580, boul.combler leurs besoins en matière d\u2019em- Port-Royal, suite 200, Bécancour.plois d\u2019été.L\u2019an dernier, le CSCJ de Informations: 1 800 239-9791, poste 550.SAMEDI 3 JUIN mm En tournée VOLLEY-BALL 12 h 00 course de VTT ^5 14 h 00 et 16 h 00 SPECTACLE LSJ pour enfants (marionnettes) Jî 17\th 00 souper HOT-DOGS 18\th 00 Jugement CHEVAUX (au licou et attelés) 12 h 00 à 21 h 00 Kiosques intérieurs En soirée : Groupe « MOZAIK » Un concours pour promouvoir la sécurité E % ange, Portes de garage DEF et R.D.dangers entourant l\u2019utilisation d\u2019une porte de Rousseau de Nicolet, se joignent à garage.(\u2019International Door Association pour promouvoir la sécurité dans l'utilisation des concours de dessins à colorier pour les portes de garage résidentielles.\tenfants de 3 à 12 ans.Le gagnant se méritera Des accidents malheureux surviennent un vélo d\u2019une valeur maximale de 250$.Les encore chaque année, impliquant des enfants règlements du concours ainsi que le dessin à dans la majeure partie des cas.Ces événe- colorier sont disponibles sur la page d\u2019ac-ments auraient pu être évités su les proprié- cucil du site Internet de Garaga au taires avaient été mieux informés à propos des www.garaga.com.G C\u2019est dans cette optique qu\u2019est lancé un DIMANCHE 4 JUIN ® Vente Véôarras % jours! 8 h 30 Jeunes RURAUX 13 h 00 TIRE de CHEVAUX 13 h 30 VACHES COSTUMÉES 11 h 00 à 16 h 00 Kiosques intérieurs 8 ans et moins GRATUIT 9 à 12 ans : 3$ Jeudi GRATUIT - Vendredi : 5$ Samedi : 6$ - Dimanche : 5$ Passeport 3 jours : 12$ ® ms sm Partout sur le territoire de la ville.AUCUN permis à demander.ey i : En cas de pluie l\u2019activité est remise a la fin de semaine suivante f + 12 Le 28 mai 2006 Le Courrier Sud www.lecourriersud.com SERVICES FINANCIERS .JP' \\ kÆ lÆas&éù J Nos clins d\u2019oeil me* CONSEILLER EN SÉCURITÉ FINANCIÈRE \u2022\tREER, CRI \u2022\tRentes, FEER, * \u2022\tAssurance-vie \u2022\tAssurance-salaire \u2022\tÉpargne-étude# >V FRY \u2022 Fonda distincts I \\u»nu nl( / %o(n menu a la rtlraiic 4 A K 4828, rue Bouvet, Bécancour, St-Grégoire (819) 386-7125 COUMUEL : «ervJIn.mmMeeOcgocable.c» 8 Par l\u2019équipe des ventes du Courrier Sud : Nancy Allaire, Chantal Chabot, Junior Dubuc, Daniel Dubuc et Marle-Clod Tremblay Merci! Le président est pincé! D\u2019heureux gagnants! Télégrammes m CS1M73M CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DE LA MRC DE BÉCANCOUR Séance publique d\u2019information à 10 b et assemblée générale annuelle à 10 h 30, le mercredi 14 juin 2006 au Méchoui de la Déchirure (1663, rang Ste-Philomène, Paris ville).Confirmez votre présence avant le 12 juin à midi au 288-5533 ou 298-2228.Dîner sur place.ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPÉES OF I.A MRC DE BÉCANCOUR [APHMRCBI Invitation : Vous êtes invités à venir nous rencontrer à l\u2019Expo agricole de Saint-Pierre-les-Becquets pour notre séance publique afin de mieux nous connaître.Le samedi 3 juin 2006 en après-midi.Nous aurons un kiosque à l\u2019intérieur.Bienvenue à tous! ASSOCIATION DES PERSONNES HANDICAPEES DE I.A MRC DE BÉCANCOUR (APHMRCB Invitation : Vous êtes invités à participer à l\u2019assemblée générale annuelle de l'organisme qui se tiendra le lundi S juin 2006 à 19h au centre d\u2019activités à Deschaillons.Il y a des postes vacants à combler sur le conseil d\u2019administration.Bienvenue à tous! Une très grande surprise vous attend.Nadia Julien directrice générale.t FS DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES Aurais-tu un problème de dépendance affective ?Sens-tu le besoin de te faire aimer à tout prix?Dépasses-tu tes capacités pour mériter l\u2019amour des autres?Dépendants affectifs anonymes peuvent t\u2019aider!! Rencontre tous les jeudis soirs à 8 hres à la chapelle Du Domaine la Solitude au 735 rang 10 Ste-Francoise-de-Lotbinière.Li Chambre de commerce d« Bécmtour et ; son président Denis Granon, organisent la tout premier party homard le samedi $ juin prochain.L\u2019ectivtté se tiendra à la salle Maurice Richard à 18h et le coût est de 65$.Cette soirée de fête Marie-Josée Rousseau, gagnante du Se tirage Optt est ouverte eu grand 200 du Club Optimiste de Ntcolet, accompagnée de La Société canadienne du cancer tient à souligner l'engagement et le dévouement de Marthe Bourque et Carmen Gaudet au sein de 1\u2019oiganisation dans Nkolet-ftécancour Le Dr Paul Pépin, président leur a rendu hommage en compagnie de Christian Rivard.1 1 w w À il .w 9 m & wfW ?Raymond ProuU, présidant et Réjean Auger, organisateur.publk.Au menu: homard à volonté et fesse de boeuf braisée.N\u2019oubiiei pas d\u2019apporter vos pinces) Réservations: 294-6010 ou lnfbiRbeancour.qc.ca 1 ¦ ' '¦ ,^vi Bonne fête! w.' * s ^WÆ k Quatre générations! j - \u20ac A À Marie-Paul* de Frandne, Raymond, Yvon, Nicole et le: enfants.mtt.Voici quatre Michel Biron, gagnant du 4e tirage Opti 200.Raymond Prouix reçoit la chèque pour M.Biron (absent), en compagnie de Réjean Auger, responsable et Martin Auger de IGA Nkolet.¦ dk * et M AUXILIAIRES BÉNÉVOLES DU CENTRE CHRIST-ROI Assemblée annuelle des auxiliaires bénévoles du Centre Christ-Roi de Nicolet, le mardi 30 mai à « La Maison de naissance de la Rivière » à 13hl5.Invitation à tous les membres.Jocelyne F.Proulx, prés.819-293- # réunies, Rita Gameiin Laforce, Raymonde Laforce Boisvert, Isabelle Boisvert et liane Côté * M M - U Réveillez l'entrepreneur en vous! Joyeux anniversaire! 5589.¦ SOIRÉE DF.DANSE Soirée de danse le samedi 3 juin au centre culturel de St-Grégoire.Orchestre : Ginette et son ensemble.Prof.Guylaine et Francine.Prix de présence et goûter en fin de soirée.Coût 5$.Inf.819-233-9612, 233-2848.COOP LA MAISONNÉE Invitation aux membres, à l'assemblée générale annuelle, le mardi 13 juin 2006 à 19h30 au Centre Gabrielle Granger, 690, Mgr-Panet, Nicole!.Confirmer votre présence : 819-293-4700.IA MAISON I.A NACF.t.I.F.La Maison La Nacelle, tiendra son assemblée générale annuelle, le mardi 6 juin 2006 à la Corporation de Développement communautaire de Nicolet-Yamaska, 690 rue Panel à Nicole! (Édifice Gabrielle Granger, salle 1) 19h00.Une assemblée publique d\u2019information aura lieu à 18h30.4 Le Carrefour jeunesse-emploi invite les personnes intéressées par l'entrepreneurial à venir rencontrer le conseiller en préentrepre-neuriat afin de lui confier, en toute confidentialité, leur idée d\u2019affaires et faire une planifi-À Martin* Pépin d* la cation structurée.Informations: Philip Powers Chambre de commerce au 293-02592.de Bécancour.Félicitations! fc À Maxime Girard qui a Tournoi de golf trophée du joueur le plus utile à la défensive lors du dernier camp des Alouettes juniors.Bonne fête et bonne retraite Andrée! La Fondation de l\u2019école secondaire Mont-Bénilde organise un tournoi de golf bénéfice qui aura lieu le samedi 10 juin au Club de golf Godefroy.Pour informations: Jean-Marc Levasseur au 222-5409.CENTRE DU PLATEAU LAVAL Vous invite à son assemblée générale annuelle le 8 juin prochain à IThOO au 79 des Coquelicots, Ste-Angèle-de-Laval.Une séance publique d'information suivra la rencontre.L\u2019assemblée sera sous forme d'un 5 à 7.s.v.p.confirmer votre présence au 222-5899.VESTIAIRE n\u2019ANC.Él F À compter du 23 mai : Grande liquidation avant la fermeture pour les vacances estivales.Venez vous procurer un sac vert régulier rempli de vêtements pour seulement $ $.Veuillez prendre note que le Vestiaire d\u2019Angèle sera fermé du 29 juin au 21 août 2006.Vestiaire d\u2019Angèle 14 700-A bout.Bécancour Sainte-Angèle-de-Laval Heures d'ouverture : Mardi 13h30 à 16h et jeudi 13h30 à 18h.LA RUCHE AIRE OUVERTE La Ruche (organisme de base en santé mentale) vous invite à une rencontre d'information publique et à son ass.gén.annuelle qui aura lieu le 14 juin prochain à 13H30 à la salle #1 de l\u2019édifice Gabrielle Granger, 690, Mgr Panet, Nicolet.L\u2019animation de la rencontre se fera sous le thème « D\u2019un Gala Ruche-Star » Bienvenue.Inf.et insc.: 819-293-6416.*\tl Une belle équipe! Profites-in bien et prends du bon tempt.Tes sown Pauline et Jeanne.% F* L.JBeW- I 1 On voit kl Lorraine Morasse de Gentil ly en compagnie de son équipe du Relais pour la vie qui sa tiendra la J Juin.Mma Mousse a déjà amassé B 269$ afin de faire un don à la Société canadienne du cancer.Bravo! Bravo! \u2022*i À Johanne, Sylvie et Josée pour l\u2019organisation de la 2e édition du marché aux puces qui avait lieu le week-end dernier à Ste-Gertrude.f Sur des vêtements réguliers allant jusqu\u2019à 130 $ Nous vous les offrons à Grande liquidation! s 24,95$ Propriétaire de la boutique *t moins* Club de Golf Godefroy, Bécancour 819-233-22S5, poste 2 /Membre * la KA Ai Canada dtpub I9U k Sélection de vêtements pour hommes et femmes \u2022 Sur collection sélectionnée Jusqu'à épuisement des stocks Cg]34788» kk LA SEMAINE DU CHEVAL www.lecourricrsud.com Le Courrier Sud Le 28 mai 2006 13 Un élevage et une exposition photo, pour l\u2019amour du cheval canadien mon chum à ramener le bois qu'il a bûché», fiche relatant la longue histoire du cheval affirme Mme Montembeault.Cette polyvalence a d\u2019ailleurs inspiré tée l\u2019amateure de photo pour de nombreux clichés.Après avoir fait le tour des milliers de photos dans ses tiroirs, elle a récemment décidé de consacrer une exposition à ces chevaux qu\u2019elle adore.«Je prends mes photos pour me souvenir de moments uniques.J\u2019aime cette mémoire-là, la mémoire de la beauté des chevaux et de la nature à certains instants», dit l\u2019éleveuse.Une soixantaine de photographies de nombreux formats seront ainsi exposées à la bibliothèque municipale de Bécancour tout au long du mois de juin.Une canadien à travers les siècle sera aussi présen- Nouvnau dan* la réglant prêchai ferrai Résidence (519)297-2630 Moto WW330S 8 MpMmé de l'École de Meiddielerie des Bob Frênes membre de FAM.F.Q.çffiev'me V.obclt, |k,x Lfct *3F L c* / Chantal Montembeauk présente tout le mob de juin à la bibliothèque municipale de Béoneour une exposition de 60 photographies de ses cheveux canadiens, moto Anatrii# toiwg», u coumr sud | fcc Activités diverses, plusieurs cours offerts tels que : cours western, randonnée, cours d'attelage, etc.Chevaux a vendre 4 attaquée par des Américains qui voulaient s\u2019emparer des chevaux!», explique avec pas-Chantal Montembeault est une passionnée sion Chantal Montembeault, qui possède un f des chevaux.Depuis quelques années, elle petit élevage de chevaux canadiens à Gentilly.consacre ses temps libre à l\u2019élevage du Le cheval canadien, aujourd\u2019hui considéré cheval canadien.Elle présentera en juin une comme un pure race, est présent sur le terri-exposition photo pour rendra hommage à cette toire depuis environ 1650.Les premières bêtes bête qui a fait l\u2019histoire.\tont été envoyés en Nouvelle-France par le roi «Le cheval canadien a failli disparaître au Louis XIV qui, ayant décidé d\u2019administrer la temps de la guerre de sécession.H était telle- colonie, avait envoyé de nombreux chevaux ment réputé comme cheval de cavalerie que des écuries royales.«C\u2019est un cheval élégant, les États-Unis sont venus en chercher un fort et docile.Les nôtres peuvent aussi bien grand nombre.La ville de Québec a même été faire du dressage ou du saut avec moi qu\u2019aider > Annabelle Laberge «nn*btlk.l*b#y$tr#nKontin*nt#l.w ¦t ! \u2019 / ' ' s im tt i& Ji- , 35' Merveilleux site de pension pour vos chevaux I www.fermerosdi.com si i'i {¦m '¦%.¦in \u2022:'/ 385, rani| St Joseph.Deschaillons-sur St Laurent \u2022 Tel.: 819-292-3427 B à s i|F m i \\ 1 Spectres 8enHf» 4 1 f.S.ins finis » HAIS OL SLRVK I ÎUL PHONIQUE.w VrivrïViVTV 1 VIE COMMUNAUTAIRE ET LOISIRS www.lecourriersud.com Le Courrier Sud Le 28 mai 2006 17 Centmide souligne la contribution de Moisson Mauricie-Centre-du-Québec et de l\u2019Aluminerie de Bécancour Ol I \u2022 0699$ \u2018 Sg j/g Cart indus ( partenaires que sont les entreprises et ses organismes associés.Près de 150 personnes ont participé à cette soirée qui se tenait au centre de formation Cascades près de Kingsey Falls.\u2022 loue» la MCftCftCDIS 1/2 FAIX .*1 \u201d .9 -enfer ÉÉj^du-| Une aide pour les coopératives TOUT L'CTC -, 3999$ 1 < > .^ A Développement économique Canada a annoncé l\u2019octroi d\u2019une aide financière de 96 937$ à la Coopérative de développement Centre-du-Québec/Mauricie dans le cadre du programme Idée PME.Cette aide permettra de structurer un service d\u2019aide technique pour les coopératives de deux ans et plus dans les Sur U photo: Michel Lamontagne, Louise Couette de Moisson Mauride/Centre-du-Québet, Richard territoires du Centre-du-Québec et de la Mauricie.Trois guides destinés aux coopératives seront produits et une trentaine d\u2019interventions sont ciblées pour la durée du projet eux organisations de la région de de créativité dans ses orientations, qui se terminera en mars 2007.Bécancour et de la Maurlde, Alumlnerie L\u2019Aluminerie de Bécancour a raflé un prix de Bécancour et Molsson-Maurlde- Everest pour la qualité de sa campagne.Le Centre-du-Québec ont été honorés par taux de participation dans cette grande entre- Centralde lors de la soirée reconnaissance, prise est passé de 6 à 17% et le résultat de la tenue dans le cadre de la semaine de l\u2019éction campagne a triplé passant de 7 300$ à 21 200$.Le prix Excellence Cascades a été remis à Centraide Centre-du-Québec tenait le Moisson Mauricie-Centre-du-Québec.mercredi 26 avril dernier la 3e édition de sa L\u2019organisme s\u2019est illustré au cours de la soirée reconnaissance.Centraide veut, par cet dernière année en faisant preuve d\u2019initiative et événement, souligner la contribution de ses ¦ S pour 11 trous % CLUB O¦ r V W A 11 W SC Loden (Alcoa), Diane et Jean-Denis Lampion.1339113 D Des FORMATIONS orientées vers L'EMPLOI W aec xizx&Tw 1|a De«mu une pernnne esanidie dam le taveai ée '\tOf JM l'aven» en deveioppam m compeiences en toeaaiwie, L en gestioa en Iraocais et en anilais Automne 2006 Dans le cadre de la semaine québécoise des personnes handicapées-Édition 2006 Ifiâ AEC Démarrage d'entreprises fliépt le plan d'affaires tiailei de re ire m* f ameoree\t^ AEC Gestion financière informatisée feulai cm lonutèn le 14 mm fcnkaet ns habiletés en laece « ai comauhilité « mm i uaitset les dim logiciels enlisés dais k aétei AEC Agent immobilier le sad pinrame elfei le tanne donnant mis i la miasm d'agent emUla AEC Actualisation en programmetion Web Sin pits rem apla.actaalsv ns cangéteaces en nremnetiion IM AEC Courtier immobilier Dr mgaem wpe permenant à l'agenl imaobilier de devenu cartel en ZSStansAlaaaim AEC Graphisme numérique Pariai cette tonaatien de 11\tdénk*e ns habiletés i esteem et à réaliser de aeduetws gratinues ptetesstonnelle: a 1 mtm \\ittm A 'h Venez apprécier le talent des artistes de l\u2019Association des personnes déficientes intellectuelles secteur Provencher Hiver 2007 DEC BAC Soins infirmiers\tA [mm la onkaei I aliiaÉi 8 f eliniiei\tÆ AEC Multimédia des affaires Devenez un imégfaieur prooranmeur Web A«ren« a concevoir et i erovaemer des »ib Internet r affarn\tÆêl AEC Production de pétes et papiers\tÆL'^l Devenez tettMKieniie eoeratnce oe\tJËL*Æ technicien ooérateur en teulenem 1 » Afimi A K VENDREDI 2 JUIN 2006 V De 14h00 à 16h00 Centre Gabrielle Granger (\t690, Mgr Panet Nicolet C