Le guide, 16 août 1978, Cahier 1

[" iN be 3 id >, cas 2 a a pe a 5 \u2018a id 9 3 | iA à i ¥ 1} A 287, Marguerite Bourgeois Ste-Marie, Beauce Caisse d'Entraide économique @ Beauce-Nord 387-4747 Institution inscrite à la régie de l'assurance dépôt du Québec © La Coop Garnier '754 = >.rte siren al 3 >, LEE mo de St-Bernard © _ .Lem recoit un gros.lot La reconstruction de la batisse de 109 pieds de haut sera achevée en janvier.a Naomi, 2 Mercredi, 16 août 1978 STE-MARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada, 25 cents - 49e année-No 7 x Québec-Téléphone sonde St-Patrice et St-Sylvestre a.ar at oad Tragédie de la route: a St-Lambert ERT, Ts Sa TLE A Ste-Marie Des travaux de $645,817 \u201cdans le parc industriel 1 mort et 4 blessés | La Beauce et Bellechasse auront leur autoroute pédestre Un gros nuage noir à l'aréna de Ste-Marie A Ste-Marguerite Les pompiers retourneront à l'école * Des richesses insoupconnées à l'église de St-Gilles Démissions à St-Lambert A St-Gilles On ne nettoiera pas la Beaurivage , 22 3 Ou donc sera situé le H.L.M.de Ste-Claire?s.11 permis de construction en août à Ste-Hénédine s Des travaux de $13, 780.dans les rues de St-Narcisse Se Des gros travaux a Vallée-Jonction A Ste-Claire Pas de taxe sur les piscines $$ er CC i) pres gt EP Hae i 8 1 Page 2A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 À St-Bernard La C Par Albert BERUBE Le ministère de l'Expansion économique régionale vient de décider d\u2019allouer à la Coopérative Garnier de Saint-Bernard une subvention de $187,500 afin d'aider à la reconstruction de ses silos et de son entrepôt détruits par un grave incendie survenu le 7 février dernier.C\u2019est ce qu'a confirmé au GUIDE M.Norbert Moore, le gérant de la coopérative.D'après le ministère, le montant de $187,500 représente 25% des immobilisations admissibles évaluées à $750,000.En plus, il est possible que la Coopérative Garnier touche encore un peu d'argent, soit 25% d\u2019un excédent de coût (au- delà de $750,000) M.Norbert Moore, gérant de l'Association coopérative jusqu\u2019à concurrence de 25% de $187,500, c\u2019est-à- dire $46,815 au maximum.Le ministère fait savoir que 80% de tout ce qui sera accordé est attribuable au moment de la mise en opération du nouvel établissement, alors que les 20% qui restent le seront après 42 mois d'opération (3 ans et demi).Selon M.Moore, la mise en opération du nouvel établissement se fera à la fin de janvier 1979, le début de la construction ayant commencé le 3 juillet.La construction La construction qui est amorcée comprend déjà les fondations (qui étaient complètement à refaire) de même qu\u2019un entrepôt en structure d'acier et de béton.La oop Garnier reçoit u Î Ë Les travaux de construction de la Coopérative Garnier Garnier: \u201cOn peut établir la perte réelle due à l'incendie du 7 seront terminés à la fin de janvier 1979.février à environ $350,000\u201d.firme Paul Baillargeofi- de Saint-Anselme a été chargée de ces travaux.Le 9 août, on a commencé à monter des structures d'acier qui vont porter les 80 nouveaux silos à grain.Auparavant, il y avait 64 silos.La nouvelle bâtisse mesurera 109 pieds de haut.Elle comprendra six élévateurs.Pour plus de sécurité, elle sera en acier et en béton, au lieu d'être en bois comme auparavant.Assurances En assurances contre les pertes qu'elle a subies, la Coopérative Garnier a touché une somme de $805,000, soit $25,000 pour un camion, et $780,000 pour les bâtiments et l\u2019inventaire perdus.Si on calcule qu\u2019il en coûtera à peu près \u2018$950,000 pour rebâtir, ce à quoi il faudra ajouter $200,000 d\u2019inventaire, et si on tient compte du fait que la perte de profits pour l\u2019année en cours se chiffrera à environ $250,000, \u201con peut établir la perte réelle x due à l'incendie du 7 février à environ $350,000\u201d estime M.Norbert Moore.En effet, on n\u2019a qu\u2019à ajouter un maximum de subvention de l\u2019ordre de $235,000 au montant recouvré grice à l\u2019assurance, et on arrive à une compensation monétaire de $1,040,000 face à une perte de $1,400,000.Sécurité Bien que l'enquête du coroner n'ait pu déterminer comment il se fait qu\u2019une explosion s\u2019est produite à la n gros lot meunerie de la i Coopérative Garnier le 7 février dernier, laquelle explosion avait entrainé dans la mort l'employé Jacques Nadeau et avait causé des blessures à quatre autres employés, les autorités de la coopérative ont déjà prévu quatre mécanismes additionnels de sécurité qui pourraient être utiles.En plus de construire en acier et en béton au lieu du traditionnel bois, on essaie présentement d'augmenter les possibilités de ventilation à 300%, puis on ajoute un récupérateur central de poussière, et enfin on installe un humidificateur de grain.On sait que la poussière de grain est une matière très explosive lorsqu\u2019elle est mise en contact avec une étincelle quelconque.Certains croient que le 7 février dernier, un corps étranger au grain aurait \u2018pu provoquer l\u2019étincelle qui a causé l'explosion de la meunerie.De son côté, le ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre, vient de mettre un budget de $4 millions à la disposition d'ingénieurs pour analyser les causes d\u2019explosion dans les x meuneries.Il est à espérer qu'on en arrive à déterminer ce qu'il faut comme normes de sécurité dans le domaine des meuneries.Parmi les quatre blessés du 7 février dont tous se souviennent à Saint-Bernard, deux sont toujours en convalescence, Marcel Goulet et Claude Leblond.Quant aux deux autres, A Goulet et Suiits Vallée, ils ont réintégré le travail en mai.Le service Selon les dirigeants de la Coopérative Garnier, qui ont su se relever les manches tout de suite après la catastrophe de février, laquelle était la deuxième à survenir à la meunerie depuis 1973, le service à la clientèle (celle-ci vient à 85% de Saint-Bernard) n\u2019a pas été trop affecté, grâce au support des coopératives La Seigneurie de Saint- Narcisse, de la Coopérative agricole Saint-Joseph, de la Coopérative Etchemin (Saint-Anselme et Saint- Isidore) et de la Coopérative fédérée .de Saint-Romuald.Certes, l'assemblée générale annuelle de la Coopérative Garnier suscitera beaucoup d'intérêt de la part des quelques 200 sociétaires.Quatre morts à Schefferville Qui est Danielle Par: Bernard CARRIER Dans la nuit du 12 août, soit samedi soir dernier, une terrible tragédie a fait quatre victimes dans un bloc à appartements à Scheffervil- le, tout près de Sept-Iles.A la messe dimanche dernier à Ste-Marie, le curé de l'endroit, l'abbé Jules Rioux, annonça le décès par asphyxie de M.et Mme Jean-Luc Dion [Danielle Ferland] âgés respectivement de 24 et 21 ans.Cette information subite en a fait sursauter plusieurs car même si on n\u2019avait aucune idée de Jean-Luc Dion, on se posait la ques- / Président : Ursule Thomae Ferland?tion à savoir qui était Danielle Ferland.Une couple de téléphones ici et là m'ont permis d\u2019apprendre que Jean-Luc Dion et Danielle Ferland étaient tous les deux originaires de Compton et que par le fait même, ils avaient été enterrés à cet endroit mardi après-midi.De plus, leurs parents demeurent également à Compton et le père de Danielle s'appelle Raoul.Toutefois, comme il y a beaucoup de Ferland dans notre région, il est possible que Danielle Ferland ait de la parenté à Ste-Marie ou ailleurs.Imprimépar: (mprimerie \u2018\u2019Le Guide Inc.\u2018 \u2018 Route Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Québec, Canada - Vél.: (418) 387-5408 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe où Quesec Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Rédacteur en chef: Bernard Carrier Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 MEMBRE LES HEBDOS REGIONAUX HE Gérant de publicité: Gérard Parent F A Ste-Claire Où donc sera situé le H.L.M.?Par Albert BERUBE Depuis que le gouvernement du Québec a fait savoir à la municipalité de Sainte- Claire de Dorchester, en juillet, qu'un immeuble H.L.M.(habitation à loyer modique) de 20 unités de logement pour personnes âgées verrait le jour à Sainte-Claire sous peu, les citoyens se sont consultés entre eux pour essayer de déterminer à quel endroit serait situé ce sacré H.L.M.Pourtant, on ne sait pas encore à quel endroit on érigera ces logements pour personnes âgées qui sont capables de vivre et de s'occuper d\u2019elles-mêmes toutes seules.La semaine dernière, à l\u2019assemblée régulière du conseil municipal, le 7 août, une requête de citoyens de la municipalité est parvenue à la table du conseil, laquelle requête contient 73 signatures à l'effet d'obtenir que le H.L.M.soit construit près de l\u2019église.Récemment, une rumeur avait circulé qui voulait que les 20 logements prennent place à proximité du Centre d'Accueil, la Villa Prévost.MAGASIN A LOUER 800\u2018 carrés situé au 1011 Boul.Vachon Ste-Marie, Bce Libre immédiatement 387-3785 12 juillet J.N.O.1 mort et 4 blessés St-Lambert Par: Bernard CARRIER Mme Suzanne Dumont, 35 ans, de St-David de Lévis a perdu vie mercredi soir vers les 19h40 à l\u2019intersection de la route 218 et du \"Pang Iberville [rang 4] à St-Lambert de Beauce-Nord.De plus, quatre personnes ont subi des blessures plus ou moins graves dans cet accrochage, dont les deux filles de Mme Dumont, Martine et Brigitte, et les passagers du second véhicule impliqué, soit Denis Drouin et Richard Blais de St-Isidore.Selon un agent de la - Sûreté du Québec en poste à Charny, l'accident s\u2019est pre- duit lorsque l\u2019un des véhicu- Les Fondations Roy et Pomerleau Ltée Par des hommes d'expérience M les impliqués a omis de faire son arrét-stop avant de s\u2019engager sur la route 218 qui mène à St-Gilles de Lotbinière.Il va sans dire que l\u2019accident a causé de sérieux dommages à la Pontiac 1276 de Denis Drouin la Chrysler 1977 de la eu- reuse victime.Ce sont les ambulanciers de la Maison 2000 de Lauzon qui ont transporté les quatre blessés au Centre hospitalier de l\u2019université Laval et à l\u2019Hôtel-Dieu de Lévis.Ils g'en tireront! C\u2019est l\u2019agent Paul St-Louis de la SQ de Charny qui enquête sur cette affaire.Si désiré sous-sol fini 8\u2019 St-Jules; 397-6757 St-Séverin: 426-5526 Les jeunes s portifs de l'OTJ de St-Elzéar grands gagnants des Olympiades 1978.Par: Bernard CARRIER Vinq municipalités sur une possibilité dé six ont accepté samedi matin d'envoyer leurs jeunes sportifs à la \u201cpolyvalente Benoit-Vachon de Ste-Marie afin de participer aux Olympiades 1978.Les municipalités représentées étaient celles de St-El- zéar, Ste-Hénédine, Ste- Marguerite, Scott-Jonction et St-Bernard.Malheureusement, les porte-couleurs du St-Patrice ont rebroussé chemin à la toute dernière minute.Ce sont les équipiers de St-Elzéar qui ont arraché les honneurs de ces compétitions sportives en accumulant pas moins de 62 points dont 11 médailles d'or, 9 d'argent, 8 de bronze, 1 ruban de 2iéme place et un ruban de 3ième place.Les athlètes de Ste-Marguerite ont décroché une deuxième place avec 50 points dont 9 médailles d\u2019or, 7 d'argent, 6 de bronze et un ruban de première place.Les sportifs de St-Bernard suivent également avec 50 points dont 4 médailles d'or, 12 d'argent, 8 de bronze et deux rubans de première place.Les porte-couleurs de Scott-Jonction ont récoité pour leur part 37 points dont 5 médailles d\u2019or, 5 d'argent, 9 de bronze, un ruban de 2iéme place et un ruban de troisième place.Et finalement, les équipiers de Ste- Hénédine ferment la marche avec seulement 16 points dont 3 médailles d\u2019or, 1 d'argent, 3 de bronze et un ruban de troisième place.Cependant, il est bon de se rappeler que l'important, c\u2019est la participation\u2026 Ces résultats nous ont été communiqués par deux des organisateurs de ces olym- 1.France Côté de Scott sonde à St- plades, MM.Claude Poulin et Maurlce Savoie de Bte- Marie qui sont les responsables du terrain de jeux de St-Elzéar.En tout et partout, pas moins de 96 médailles et rubans ont été distribués aux gagnants.On remercie d'ailleurs les nombreux commanditaires qui ont accepté d\u2019y mettre leur grain de sel.Les spectateurs qui se sont amenés sur les terrains de la polyvalente on eu droit à des courses à pied, des courses de poche, des sauts en longueur et en hauteur, des courses à relais, des lancers de la balle, le ballon- chasseur et la souque à la corde.On comptait quatre catégories dont les 6 et 7 ans, les 8 et 9 ans, les 10-11 et 12 ans, et les 13 et 14 ans.Sans plus tarder, voici les résultats finaux: Au ballon -chasseur, le St-Bernard s\u2019est classé bon premier devant les porte- couleurs du St-Elzéar et du Scott-Jonction.\u2018 Dans les compétitions de course à relais, les sportifs de Ste-Marguerite n'ont fait qu\u2019une bouchée du Scott et du St-Elzéar qui ont terminé respectivement deuxième et troisième.A la souque à la corde, les hommes forts du St-Bernard ont vaineu ceux du Ste- Hénédine et du Ste-Margue- rite en finale.Course 50 mètres [garçons 13-14 ans) 1.Mrtin Roy de Ste-Héné- dine 2.Gaétan Rhéaume de St- Bernard 3.Yvan Guay de St-Elzéar Course 35 metres [filles 8-9 ans] Patrice et St-Sylvestre Par: Bernard CARRIER Du 14 au 28 août, les 645 abonnés des circonscriptions de St-Patrice et St-Sylvestre auront à se prononcer sur un sondage d'opinion préparé par la compagnie Québec- Téléphone qui désire savoir s'ils sont d'accord ou non avec l'implantation d'un service téléphonique régional qui lierait directement leur circonscription avec celles de St-Bernard (incluant St- Narcisse et Ste-Marie (comprenant Scott-Jonction et St-Elzéar).- L'implantation d'un tel lien téléphonique régional signifierait l'abolition pure et simple des frais interurbains entre les abonnés des circonscriptions de St-Patri- ce, St-Bernard et Ste-Marie.Ce nouveau service impliquerait cependant l'augmentation du tarif mensuel de base des abonnés de St-Pa- trice (incluant St-Sylvestre).À noter que les abonnés des eirconscriptions de Ste-Ma- rie et St-Bernard n'auront à subir aucune augmentation de tarif.Selon le gérant de l\u2019exploitation de la compagnie Qué- bec-Téléphone, M.Michel Carrier, la mise en service de ce nouveau lien régional interviendrait vers la fin de l'année 1979, à la condition expresse toutefois que tous les usagers concernés dans la région se prononcent majoritairement en faveur de ce projet lors du sondage.La meilleure façon de dire oui au sondage serait tout simplement de ne pas y APR Plus de 250 part icipants ont envahi les terrains de la 9 Ca polyvalente Benolt-Vachon de Ste-Marie samedi matin.2.Marlyne Boutin de Ste- Marguerite 3.Josée Breton de St-Ber- nard Course 50 mètres [garçons 10-11 et 12 ans] 1.Marc Lemelin de Ste-Mar- guerite 2.Richard Breton de St-Ber- nard 3.André Côté de Scott Course 50 mètres [filles 13 et 14 ans] 1.Dany Gilbert de St-Elzéar 2.Nancy Breton de St-Ber- {nard ; 8.Lyse Gagné de St-Elzéar Course 35 mètres [garçons 8-9 ans] 1.Steve Chouinard de St- Elzéar 2.Stéphane Savoie de St- Elzéar 3.Bernard Nadeau de St- Bernard Course 50 mètres [filles 10-11 et 12 ans] 1.Odile Boutin de Ste- Marguerite 2.Lyne Vézina de St-Elzéar 3.Guylaine Lehoux de St-El- zéar Course 35 mètres [garçons 6 et 7 ans] 1.Dave Chouinard de St-El- zéar 2.Simon Marcoux de Ste- Hénédine 3.Martin Savoie de St- Elzéar Course 35 metres [filles 6 et 7 ans] 1.Sarah Côté de Scott 2.Julie Breton de St- Bernard 3.Kareline Fournier de Scott répondre ou de mettre la carte à la poubelle car qui ne dit mot, consent.Toutefois, ceux qui sont contre ce projet doivent renvoyer leur carte le plus tôt possible à la compagnie Québec- Téléphone, Il va sans dire qu'on ne s'attend pas de recevoir, par le retour du courrier, un grand nombre de réponses négatives puisqu'au printemps dernier, tous les abonnés ont signé une pétition qui réclamait ce service.Cependant, la compagnie de téléphone n'a pas tenu compte de cette pétition étant donné que les abonnés ne savaient pas à ce moment qu'il leur en coûterait plus cher pour bénéficier de ce service.Aux dires de M.Carrier, cette amélioration du service téléphonique commanderait des déboursés de l'ordre de $250,000.de la part de la compagnie de téléphone.Les avantages 10-11 et 12 ans] Course de poches [garçons 10-11 et 12 ans] 1.Alain Bélanger de St-El- zéar 2.Eric Pomerleau de Scott 2.Richard Breton de Scott 8.Léandre Labrecque de St- Bernard : Course de poche [filles 10-11 et 12 ans] 1.Maryse Jacques de St-El- zéar 2.Sonia Vallée de St-Ber- nard 3.Guylaine Lehoux de St- Elzéar Saut en hauteur [garcons 8 et 9 ans] 1.Claude Lacasse de Ste- Marguerite 3.Stephan Savoie de St- Elzéar 3.Daniel Goulet de St- Bernard .Saut en hauteur (filles 10-11- 12 ans] 1.Rachèle Drouin de Ste- Marguerite 2.Lucie Turmel de St- Elzéar 8.Nathalie Chabot de Scott- Jonction Saut en hauteur [garçons 13 et 14 ans] 1.Martin Roy de Ste- Hénédine 2.Claude Roy de Ste- Marguerite 3.Gilles Drouin de St- Elzéar Saut en hauteur [filles 8 et 9 ans] 1.Marise Drouin de Ste- Marguerite 2.France Coté de Scott- Jonction 3.Sonia L'Heureux de St- Elzéar Saut en hauteur [garçons Le gérant de l'exploitation, Michel Carrier, ne voit pas un seul désavantage face à cette implantation.Bien sûr, le tarif mensuel augmentera, mais une fois que les abonnés de \u2018St-Patrice et St-Syl- vestre auront réduit le coût de frais interurbains, ils seront plus que regagnants.Actuellement, les usagers de St-Patrice et St-Sylvestre peuvent rejoindre 819 téléphones sans frais interurbains.Pour moins de $2.00 de plus par mois, ils pourront atteindre 7,111 téléphones.Voilà tout un avantage! \u2018De plus, il est prouvé que 60% des gens appellent au moins une fois par mois à Ste-Marie.Pour être encore plus précis, 1,812 appels de la circonscription de St-Pa- trice sont acheminés à chaque mois à Ste-Marie et 974 appels se rendent à St-Ber- nard.Ce qui revient à dire, que les abonnés de St-Patri- ce et St-Sylvestre doivent LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 3A 1.Yvan Labrecque de Beott- Jonction 2.Eloi Berthlaume de Bt- Elzéar 8.Léandre Labrecque de St- Bernard 3.Ghislain Pouliot de Ste- Marguerite St-Elzéar arrache les Olympiades 1978 Saut en hauteur [filles 13 et 14 ans] 1.Guylaine Deblois de Ste: Marguerite 3 Doris Jacques de Bt- Elséar 8.Julie Chabot de Beott- Jonction Saut en longueur [filles 19 ét 14 ans] ; i.Naney Breton de Bi: Bernard 2.Diane Gagné de Bte- Marguerite 8.Jacynthe Sylvain de Seott-Jonction Saut en longueur (garçons 6 et 7 ans] 1.Dave Chouinard de St- Elzéar 2.Alain Marcoux de Ste- Marguerite 3.Simon Marcoux de Ste- Hénédine Saut en longueur [garçons 10-11 et 12 ans] 1.André Côté de Scott- Jonction 2.Réjean Turcotte de St- Elzéar 3.Eric Drouin de Ste- Marguerite Saut en longueur [filles 6 et 7 ans] 1.Julie Breton de St- Bernard 2.Katleen Fournier de Scott-Jonction 3.Edith Dubois de Ste- Marguerite Saut en longueur [garçons 13 et 14 ans] 1.Yvan Guay de St-Elzéar 2.Serge Breton de St- Bernard 3.Tommy Boutin de Ste- Hénédine Saut en longueur [garçons 8 et 9 ans] 1.Steeve Chouinard de St- Elzéar 2.Nicolas Boutin de St- Bernard 3.Claude Lacasse de Ste- Marguerite Saut en longueur [filles 10-11 et 12 ans] 1.Nathalie Brochu de Scott- Jonction 2.Nathalie Breton de St- Bernard 3.Odile Boutin de Ste- Marguerite défrayer mensuellement $2,500 en frais interurbains.Pour jouir du nouveau service, les ahonnés de la circonscription de St-Patrice devront accepter de payer un peu plus cher.A cet effet, M.Carrier nous a fourni le tarif mensuel que les usagers de ce service seront appelés à défrayer: Téléphone résidentiel: [84% des abonnés] - individuel: $6.90 au lieu de $5.40 - deux abonnés sur une méme ligne: $5.95 au lieu de $4.70 - quatre abonnés sur une même ligne: $5.10 au lieu de $4.10 Téléphone d\u2019affaires - individuel: $14.85 au lieu de $9.30 deux abonnés sur une méme ligne: $11.90 au lieu de $7.60 - quatre abonnés sur une méme ligne: $9.00 au lieu de $6.95 Et le reste Saut en longueur [filles 8 et 9 ans] 1.Sonia L'Heureux de St- Elséar 2.France Côté de Scott- Jonction 8.Josée Breton de St- Bernard Lancer de la balle (garçons 18 et 14 ans] 1.Tommy Boutin de Ste- Hénédine 2, Claude Roy de Bte- Marguerite 8.Jean-Guy Cloutier de Bt- Bernard Lancer de la balle [filles 13 et 14 ans) 1.Guylaine Gingras de Bt- Bernard | 2, Dany Gilbert de St-Elgéar 8.Sylvie Roy de Beott- Jonetion Lancer de lu balle [garçons 6 et 7 ans) 1.Dave Chouinard de BSt- Elzéar 2.Clément Marcoux de St- Sylvestre 3.Simon Marcoux de Ste- Hénédine Lancer de la balle [filles 6 et 7 ans] 1.Julie Breton de St-Ber- nard 2.Marie-Josée Lacasse de Ste- Marguerite 3.Sarah Côté de Scott- Jonction Lancer de la balle [garçons 10-11 et 12 ans] 1.Gilbert Pomerleau de Ste- Marguerite 2.Richard Breton de St- Bernard 3.Réjean Turcotte de St- Elzéar Lancer de la balle [filles 10-11 et 12 ans} 1.Maryse Jacques de St- Elzéar 2.Nathalie Brochu de Scott- Jonction 3.Louise Cloutier de St- Bernard Lancer de la balle [garçons 8 et 9 ans] 1.Karl Trachy de Ste- Marguerite 2.Francois Berthiaume de St-Elzéar 3.André Rochon de Scott- Jonction Lancer de la balle [filles 8 et 9 ans] 1.Guylaine Pomerleau de Ste-Marguerite 2.Josée Breton de St- Bernard 3.Sylvie Roy de Scott- Jonction Mais ce n'est pas tout, M.Carrier souligne qu'il y a d'autres avantages pour les abonnés de la circonscription de St-Patrice de ne pas dire non à ce projet., Outre le fait que les frais interurbains entre les cir- conseriptions de St-Patrice, St-Bernard et Ste-Marie seront abolis, il n'y aura plus de limite dans le nombre et la longueur des appels.Il est prouvé que le nombre d'appels entre les localités est six fois plus nombreux lorsque le service est gratuit.Nofons également la simplification des sommaires interurbains, la multiplication des contacts d\u2019affaires,.la facilitation des appels personnels et de nature sociale.De plus, l\u2019abonné n'a plus à tenir compte des cinq tarifs interurbains ( de jour, de soir, la nuit, le samedi et le dimanche), ni à penser si ses appels doivent être de station à station, ou de \u2018personne à personne.ee ear ae Xp Page 4A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 aout 1978 Un pape de transition Le 21 juin 1963, Giovanni Battista Montini devenait le 261ième successeur de St-Pierre sur le trône pontifical.Le 6 août 1978, Paul VI expirait doucement dans sa résidence d'été de Castelgandolfo à la suite d\u2019une crise cardiaque.En appliquant à la lettre les grandes orientations établies par le second concile du Vatican, le pape Paul VI fut sans contredit l'un des plus audacieux réformateurs de l'Eglise catholique.Il va sans dire qu'un programme de changements majeurs ne peut se réaliser sans risques de remous et de crises à l'intérieur de l'Eglise et c'est pourquoi le pape a eu à essuyer de nombreuses rebuffades durant son règne.Ses innovations liturgiques et ses ouvertures politiques ont soulevé l\u2019ire de nombreux conservateurs qui trouvèrent en l'archevêque français Marcel Lefebvre le sauveur de l'Eglise.Le prélat intégriste avait même accusé le pape de créer un schisme au sein de l'Eglise catholique en épousant de faux compromis avec le libéralisme, le communisme et le modernisme.La bande à Lefebvre, puisqu'il faut l'appeler ainsi, accusa Paul VI et ses acolytes d'imiter les protestants en donnant comme exemple la disparition progressive des statues et des ornements séculaires dans les églises, le remplacement de ia soutane par le veston ou le pull-over à col roulé, l'élimination radicale du latin dans les messes après plus de 15 siècles d'usage, l'autorisation aux femmes de faire les lectures durant la messe et même à distribuer les hosties consacrées par les prêtres.Cette adaptation de l\u2018Eglise au monde moderne coïncide avec une baisse alarmante des vocations et les départs croissants des prêtres.Au début de 1978, 60,000 élèves fréquentaient les grands séminaires et 140,000 les petits séminaires.En 1975, seulement 4,140 prêtres ont été ordonnés dans le monde entier.Faute de prêtres, l'Eglise a accepté le concours de diacres permanents dont la fonction a été remise en valeur par le concile Vatican Il.Mais Paul VI ne s'est pas entouré d'ennemis que chez les intégristes de Mgr Lefebvre car il ne faut pas oublier que l'Eglise catholique englobe 709 millions de fidèles, soit 18% de la population mondiale estimée de nos jours à près de 4 milliards d'habitants.Au total, l'Eglise compte 1 pape (décédé), 130 cardinaux, 2,282 évêques, 404,000 prêtres, 70,000 moines et 968,000 religieuses.En dépit des pressions, il confirma le célibat sacerdotal, l'exclusion des femmes de la prêtrise, tout en condamnant sévèrement la contraception, l'avortement et le divorce.Ces décisions apostoliques lui valurent une impopularité grandissante dans les bourgeoisies occidentales.Les quinze années passées comme roi du Vatican n\u2019ont pas toujours été aussi difficiles.Le diplomate pontifical s'est fait le grand défenseur de la paix et de la justice sociale.Même que le 5 octobre 1965, il proclamait aux Nations unies à New-York: \u2018Si l'humanité ne détruit pas la guerre, la guerre détruira 'humanité.\u201d Le successeur de Paul VI qui devrait être élu suite au prochain conclave des cardinaux n'aura certes pas la tâche facile car quelles que soient les décisions d'ordre spirituel ou d'ordre politique qu'il aura à prendre, il y aura infailliblement des mécontents.Bernard CARRIER Opinion du lecteur.Lettre a Jean Chrétien M.Jean Chrétien Ministre des Finances Ottawa, Ontario K1A 0G5 Monsieur, J'ai reçu en date du 31 juillet 1978, un chèque du gouvernement du Canada au montant de $85.00.Cette réception de chèque aurait dû me réjouir et pourtant j'en ai été insulté.Non pas que je sois riche - je gagne à peu près le même salaire que le sergent de la G.R.C.qui pose des systèmes d'écoute électronique.Evidemment, $85.00 ca n'est pas une grosse somme - ce n\u2019est pas les $40 millions que vous, M.Chrétien vevez d'offrir à Ford pour s'établir en Ontario.Mais que faire de cet argent?Pas question de vous le retourner, il m'est dû, depuis le temps que je paie de l'impôts à Ottawa.Le retourner à M.Jacques Parizeau, notre vrai ministre des Finances?C'est la solution la plus longue vu que M.Parizeau a enlevé complètement la taxe sur les biens essentiels, dois-je vous raj En passant, je con qu'il est plus import our nous, québécois d'enlever toute la taxe sur les chaussures, les vêtements, les meubles que d'enlever une partie de la taxe sur les automobiles (fabriqués ailleurs), les yatch, les télévisions couleurs (fabriquées ailleurs), ou les bijoux.Cela vous auriez pu le comprendre si vous aviez été un Québécois.J'ai aussi envisagé une autre solution, soit l'envoyer en fonds référendaires du Parti Québécois, pour contrebalancer les sommes d\u2019argent (notre argent dois-je vous le rappeler), que vous versez si généreusement à ces groupes prônant l'unité du Canada.Cependant, la solution que j'ai retenue, c'est de.donner ce $85.00 aux gens qui n'ont pas le plaisir de jouir de vos largesses, c\u2019est-à-dire ceux qui n\u2019ont même pas assez de revenus pour payer des impôts.Il y en a beaucoup, croyez-moi, car le chômage et l'inflation frappent durement depuis que vous êtes à C.P.954 66, Mitchener Les Portes Elégance inc.Manufacturier de portes d'intérieur, moulures, plinthes, chambranles SPECIALITE St-Joseph, Bce, GOS 2V0 | Ottawa.Au moins, votre ingérence dans les affaires des provinces aura réussi à contenter quelqu'un.Quant à moi, je profiterai encore de l'abolition de taxes de M.Parizeau bien aprèsque vous aurez rétabli votre propre taxe, avant les Fêtes.On dit de vous, M.Chrétien, que vous êtes le premier canadien-français à occuper le poste de ministre des Finances à Ottawa.Félicitations, c'est une belle réussite, aprèsll1l ans de Confédération: Néanmoins, j'ai bien peur que l'expérience ne se répètera pas itof.§ On a pris bien soin, ez- vous, d\u2019y nommer le plus incompétent de tous.Jean-Guy Breton, St-Joseph, Beauce Portes persiennes, volets décoratifs Tél.: (418) 397-5008 de la bonne conduite LES COURS COMMENCENT | le 11 septembre à 19h00 à l'Ecole Morissette - Ste-Claire Informez-vous à Madame Berthe Filion Tél.: 883-3769 INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER \u2026des cours de maîtres! ; > Pour enfants: Souliers et tennis Pour dames: Soulier sports et de toilette, - Bottes \u201878, sacs à main Pour hommes: Visitez notre département.Pour vous,souliers et bottillons ST Pour la rentrée des classes Partez du bon pied, Visitez BOUTIQUE LE SABOTIER Galeries de la Chaudière Ste-Marie, Beauce 387 \u20144950 INC.Faites comme beaucoup de gens PORTEZ UN SABOTIER! FOL BTHLOTEL BTHLBVOLBTEL ® \u201c otre ires si à lant 2 de vous pre hré- le is à stre wa, elle le ns, ien- itof.| yez- lus .>, | BERNARD CARRIER Vous vous demandez peut-être ce que vient faire cette souriante grenouille dans ma chronique hebdomadaire cette semaine?Eh bien Je vals vous le dire! Son nom est Joco et elle est là pour vous rappeler que cette année c'est à Jollette que se déroulent les Jeux du Québec du 17 au 27 août.En tout et partout, huit athiètes de le région participent à ces jeux, |l s'agit de Martin Gagné de Ste-Hénédine, Richard \"Dum Dum\u2019 Turmel de Ste-Marls, Thomas Tanaka de Ste-Clalre et Jean-Luc Bilodeau de St-Anselme, tous en athlétisme, la nageuse France Morin de St-Geerges, le eyeliste Dany Bernard de Ste-Marle, et les joueurs de tennis Riehard et Nicole Dulac de 8te-Marie.Benne ghanee! || s'est passé tout un événement jeudi soir dernier à la brasserie du Vieux Fanal.En effet, je girotals tranquillement ma ligueur douce, lorsque tout & coup un dur de dur de Québec se leva et engagea la bagarre avec un petit gars de chez nous.En moins de temps qu'il n'en faut pour le dire, le dur de Québec se retrouva face à face avec d'autres durs de durs de Ste-Marle.Ce fut terrible! Même qu'une chaise a about! sur le crâne du dur de Québec.Ce dernier, sous l'effet de la colère, s'est même permis de fracasser «w une grosse vitrine du Fanal.La morale de cette * histoire, il devra débourser $375.Il va y avoir de l'action en fin de semaine à Ste-Agathe de Lotbinière alors que se poursuivront les activités en l'honneur des Fêtes du 125ième anniversaire de fondation de cette paroisse.Vendredi, il y aura un grand concours de coupe de bois à la scie, à la hache et au godendard.Le lendemain, une grosse épluchet- te de blé d'Inde prendra place dans le parc municipal, Etenfin, le 20 août, on présentera des films et diaporamas sur Ste-Agathe à l'école centrale.À ne pas manquer! En parlant de Ste-Agathe, || y avait un gros tournoi de balle-molle dans le coin en fin de semaine.Dans la classe À, les Tarentules de St-Patrice ont difficilement eu raison d'Inver- ness 5 à 4, alors qu'en classe B l'équipe de Joly a défait la Jeune formation de St-Gilles 1 à O.Les 700 spectateurs ont vu leurs porte-couleurs, le Ste-Agathe, balsser pavillon 6 à 4 devant les Tarentules en semi-finale.Le meilleur lanceur fut Roger Demers de St-Patrice et le meilleur joueur fut André Gingras d'Inverness.irmelade Notre correspondante de St-Lambert, Mme Nicole Labbé, et son amie Joyce Pouliot sont des drôles de mères.Bien inteñtionnées, ôe8 dames ont été porter leurs enfants au terrain de jeux de l'endroit lundi le 31 juiliet dernier.Cependant, ce qu'alles avaient oublié, c'est que le terrain de jeux est fermé le lundi matin.Ce qui fait que les trois Jeunes enfants se sont retrouvés seuls sur te grand terrain désert.On voit bien des affaires au Club Chasse et Péche de Ste-Marie & Frampton, mais il n'est pas rare d'apercevoir le gardien \u201cFred Caillou circuler sur le terrain en petit bicycle a gaz.Si la photographie semble quelque peu \u201cmaganée\u2019 c\u2019est parce que Jean Morin de Ste-Marie a vainement tenté de l'arracher à ses dénigreurs.Y'paraît qu'il va y avoir de la casse dimanche après-midi dans la grouillante municipalité de St-Bernard.Le tout nouveau propriétaire de l'Hôtel Le Refuge, l\u2019aubergiste Serge Rhéaume, va certainement faire des affaires d'or\u2026 Selon les dires, ce sera la plus grosse course de démolition de bazous jamais vue dans notre région puisque pas moins de 58 bolides se lanceront dans |'enclos Infernal.L'Ami esplon sera sur les lieux.Savez-vous pourquol le restaurant-bar du Vleux Fanal s'est vidé dimanche soir dernier à Ste-Marle?Non, il n'y a pas eu une autre bagarre! C'est tout simplement parce que netre ami Paule Paulin de Ste-Marie est entré dans le restaurant en pied de bas et cela, même s\u2019il meulllait à boire debout dehors.Paulo m'a bien averti de ne pas marquer cela dans le GUIDE car sen épouse le lit régulièrement.SAVIEZ-VOUS QUE: - Tout un exploit! Gaétan Rhéaume de St-Bernard a tué six filles de suite en jouapt au ballon-chasseur samedi dernier aux Olympiades 78.- La liste des trous d'un coup se continue au club de Golf de Beauce Inc.car Mme Adalbert Guay, Yvon Pelletier et Jacques Rhéaume sont venus se rajouter à cette liste.- lda Lehoux de St-Elzéar, celle qui nage sur le dos comme un lapin, aimerait bien qu'on parle d'elle dans le journal.Voilà, c'est fait! - Gilles Fluet, coordonnateur du Sentier Beauce-Appalaches, a fait le petit St-Jean-Bap- tiste le 24 juin dernier.- M.et Mme Wilbrod Bissonnette de Ste-Claire célèbreront mardi le 29 août prochain leur B0idme anniversaire de mariage.- Les abonnés du téléphone à St-Gilles ont eu des troubles avec leurs appareils dans la journée de lundi.- Du 18 au 20 août, le fameux \u2018Festival du cochon\u201d refera surface à Vallée-Jonction.Apparemment, on va se cochonner! - Le tournol de tennis \u2018Invitation Ste-Marle\u201d se déroulera du 19 au 25 août prochain, et non pas du 21 au 27 août, Tenez-vous le pour dit! - C'est Jeudi le 17 août que se tiendra à St-Elzéar la fermeture des Terrains de jeux de l'endroit.- Le renommé Festival de l'Epi à Scott-Jonction prendra place dans cette municipalité du 24 au 27 août.Le dynamique Yvan Leblond en est le président.- C'est samedi le 19 août que se déroulera à la salle des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie une grande soirée dansante avec orchestre.Tout le monde est cordialement Invité.LÉ GUIDE, mercredi, 18 août 1878 \u2014 Page BA - Depuis Mardi et jusqu'à dimanehe, l'Expo de 8t-Gaorges est en brane.Pas moiñs de 40 participants se sont amenés le 6 août dernier à la présentation de génisses à Ste-Hénéôdine.Mais saviez-vous que le jeune Claude Nadeau, 12 ans, fils de Gilbert de St-Befnard, a gagné un trophée pour le meilleure présentation de génisses.Avec leurs deux génisses, lès Nadeau ont terminé 3ième et 5lèma dans la classe Ayrshire pur-sang.Ce qui prouve que la valeur n'attend point le nombre des années.C'est vendredi le 18 août en l'aréna de St-Gilles à 20h00 qu'\u2018aura lleu la soirée de reconnaissance du 1B0lème anniversaire de fondation de la municipalité de St-Gllles de Lotbinière.L'entrée est gratuite.En plus des violoneux et d'un orchestre au programme, les fêtards pourront visionner le film de la parade du 1B0ième de cette année.Ce film sera commenté par Albert \u201cLe GUIDE\u2019\u201d Bérubé, Normand Bolduc et Clément Binet.Pr ig je Lorsqu'un journaliste de la Beauce décide de quitter notre région, il y goutte! Serge Drouin, un ex-scribouillard de l'Eclaireur-Progrès à St-Georges, en sait quelque chose.On l'aperçoit ici en tenue d'Adam alors qu'il s'exerce pour sa nouvelle fonction dans l'univers des petits Journaux cochons de Plerre Péladeau.Serge a été nommé rédacteur en chef de l'hebdo à vedettes \u2018\u2019Télé-Radio Mende.La formation féminine Ste-Marie Baronet a gonnu une saison plus que mirebolante cet 4té sar en douze rencontres, elle n'a pas connu la défaite une seule feis.Outre le Ste-Marie Baronet, six autres équipes faisaient partie de cette ligue féminine dent Vaehen Inc.les Châtelaines, St-Elzéar, St-Bernard, Sts-Anges et le Vallée-Jenetion.À noter que lors de la dernière rencontre, Raymonde Grégoire de Ste-Marle a réussi un coup de clreuit après s'être fait retirer à cinq reprises au bâton.On vient de décerner une mention d'honneur à Ronald Vachon de Ste-Marie qui en essayant désespéramment de sauver un gallon de \u201cpitch\u201d d'une valeur de $7.00 qui tombait d'un \u201clift\u201d (conduit par Gervais Provost), l\u2019a renversé sur ses beaux souliers de $40.le contenu du gallon.La compagnie de Ronald ne lui paiera pas une paire de souliers neufs puisque l'honneur est beaucoup plus important que l\u2019argent\u2026 Qui ne connaît pas le prolifique propriétaire des Dusters de Binghamton, M.André Veilleux de Ste-Marie, dont l'équipe évolue dans la Ligue américaine cette année.Parmi les vedettes que Monsieur Veilleux a réussi à entraîner sur son territoire, on remarque les noms de Jocelyn Hardy (un ex-Jaro ), Jean Gagnon (ex-Rempart) et Allan Globensky (ex-bagarreur)., J'en ai appris une bonne cette semaine en lisant le Solell de Québec.Saviez-vous que l'âge Minimum légal pour se marier au Québec avec la permission des parents était de 14 ans pour les garçons et seulement 12 ans pour les filles.Sans la permission des parents, un gars et une fille ne peuvent unir leur destinée avant l'âge de 18 ans.En Nouvelle-Ecosse, à Terre-Neuve et en Colombie-Britannique, Il-faut attendre l\u2019âge de 19 ans pour se marier.Etonnant, n'est-ce pas! x i] Ha ig Eo EE Ra 2 Pr rat A ee ARIE KF RIG Page 6A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 Chronique Nécrologique BISSON [Albertine] Le 24 juillet 1978 est décédée à l'âge de 36 ans, dame Albertine Bisson épouse de feu: Théodore Lacasse de Ste-Claire de Dorcuester.Elle laisse dans \\%« Jeuil ses frères et soeurs: M.Wilfrid Bisson, Mme Yvonne Bisson-Robitaille, Mme Lucienne Bisson-Fec- teau, Mme Hénédine Bisson- Chamberland, M.Gérard Bisson, M.Joseph Bisson, tous de Ste-Hénédine.M.Edouard Bisson de St-Gé- déon Bce, Soeur Angélina Bisson, Sr Laura Bisson des soeurs de la Charité et M.Paul-Emile Bisson des Cantons de l'Est.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église de Ste-Claire le 27 juillet et delà au cimetière paroissial.FORGUES [Gérard] Un vivant témoignage de sympathie, ainsi qu'un vibrant hommage fut rendu à M.Gérard Forgues, décédé le 15 juillet à l\u2019hôpital de Lévis et inhumé le 17 juillet à Ste-Claire, en présence de nombreux amis venus de l\u2019extérieur donc l\u2019église a été remplit.Avec une messe concélébré, donc sept prêtres amis du défunt.Le cortège était suivit de près par son épouse, ses enfants, M.& Mme Gratien Forgues (Louise), M.& Mme Fernand Drolet (Jeannine), M.& Mme Clément Forgues (Aline), M.& Mme Lucien Forgues (Denise), M.& Mme Gilbert Forgues (Andrée), M.& Mme J.-Claude Rousseau (Fernande), M.& Mme Michel Forgues (Rosanne), ses petits-enfants, sa mère Mme Edouard For- gues, ses frères et soeurs.HAMEL [Clovis] A l'Hôpital St-Sacrement Québec le 5 juin 1978 à l'âge de 92 ans et 4 mois est décédé M.Clovis Hamel époux de dame Alexina Demers, 200 rue Principale, St-Gilles, Cté Lotbinière Il laïsse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: M.& Mme Maurice Hamel (Alice Lambert), Drum- mondville, Soeur Jeanne Hamel (Srs de Ste-Jeanne d'Arc), Manchester N.- Hampshire, M.& Mme Odilon Hamel (Fernande Du- bosq, Québec, Mme Aurèle Grondin (Claire) St-Gilles, Mlle Maria Hamel St-Gilles, M.& Mme Gérard Hamel (Simone Chamberland) Val d'Or, M.& Mme Lucien Audet (Rita) Drummondvil- le, M.& Mme Germain Vadnais (Thérèse) mondville, M.Mme Laurent Demers (Monique) Montréal, M.& Mme Claude Hamel (Louisa Carrier) St- Agapit, M.& Mme Réal Hamel (Déliane Laroche) Ste-Agathe, Sr Agathe Hamel (Sr Ste-Jeanne d'Arc) Québec, M.& Mme Robert Vallée (Germaine Jutras) Drummondville.Ses beaux-frères & belles- soeurs: Mme Edouard Hamel (Emérentienne Brochu) Québec, Mme Léon Hamel (Germaine Boisvert) Ste- Agathe, Soeur Marie De- mers (monastère des Ursulines) Québec, M.Joseph Demers Charny, M.& Mme Léo Demers (Albertine De- Drum- lâge) St-Gilles.Aussi 41 petits-enfants et 25 arrières petits-enfants, plusieurs neveux et nièces, cousins & cousines.Une concélébration eut lieu en l'Eglise de St-Gilles Lotbinière le jeudi 8 juin 1978 à 3h30 de l'après-midi, présidée par M.l\u2019Abbé Robert Bilodeau, curé de la paroisse, assisté de Mgr Ernest Lemieux, Basilique de Québec, M.le Chanoine Jean Charles Racine, curé de la Basilique de Québec; Révérend Père Maurice La- vergne, Basilique de Québec; Révérend Père André Godbout, Aumônier des Srs Ste-Jeanne d'Arc de Québec; Mr l'Abbé Charles-Au- rèle Beaulieu de Québec autrefois curé de St-Gilles; M.l\u2019Abbé Alfred Simard, Séminaire; M.l\u2019Abbé Marcel Malenfant curé de St-Syl- vestre; Révérend Père Raymond Pelletier, Maristes Hull; Révérend Père John Le Carignan, Maristes Québec aussi petits servants de choeur.Lectrice, Mme Rosaire Beaulac, petite fille du défunt.Une délégation de 26 religieuses, Soeurs Ste- Jeanne d\u2019Arc, assistaient aux funérailles ainsi que de nombreux parents et amis venus rendre hommage à cet humble père enraciné dans la foi et d\u2019une générosité remarquable s\u2019oubliant lui même pour aider son prochain.Le mystère de notre vie est entre les mains de Dieu.Le cercueil était porté parses petits-fils.Jacques Vallée, Jacques Hamel, Mario Vadnais, Jean Audet, Gaston Hamel, Roger Hamel.Ont recueilli les offrandes pendant l'office religieux, M.Paul Fortier, M.Hector Hamel, M.Isidore Dumais.Le chant: La chorale paroissiale, organiste: Mme Aza- rias Montminy.La direction des funérailles fut confié à la maison Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée.A la famille, nos sineères condoléances.Poème lu en hommage à M.Clovis Hamel par son petit: fils Denis Hamel LE VIEUX CHENE Vieux chêne, tues mort, Tes racines se sont brisées; tu étais beau, tu étais fort, Les années t'ont plié.Au printemps de ta vie Une parcelle de toi, tu as semé Et la chance t\u2019a souri Tes branches se sont multipliées.Tu étais un ruisseau, Tu voulais être une rivière: Tes fils t'ont fait cadeau Ils ont exaucé tes prières.Ta descendance est un fleuve Qui n\u2019arrétera pas de grandir, Tu en as eu la preuve Bien avant de partir De nombreuses générations Se souviendront de toi; Tous te béniront Et prieront pour toi.Viel Arbre, Toi qui est là-haut, Ecoute notre complainte Entends tous nos mots.Ton corps vient de mourir Ton esprit sera toujours présent; Tu seras notre plus beau souvenir Repose éternellement.Vieux Chêne, tu es mort, Tes racines se sont brisées; Tu étais beau, tu étais fort, Et nous sommes de ta lignée.Cinéma CENTRE RECREATIF STE-MARIE, BEAUCE 387-4069 Horaire sur semaine à 8h00, dimanche à 14h00 et 19h00, seulement 2 films.Edifice à l'épreuve du feu avec air climatisé Le cinéma sera fermé le dimanche après-midi à partir de du 18juin au 10 sept.et une représentation le soir à 7h00 Dimanche Mardi Jeudi 24 août Samedi 19 20 22 «747 en Péril!» CHARLTON HESTON KAREN BLACK GEORGE KENNEDY couleurs \"743 erpèri UN FILM DE DE A IR et Tremblement de terre Ur à au coeur | K 1 A de l\u2019action ! J Pg AT El I PTE EA 03 AAT RY ESS os on eee res Samedi 19 liv 20 Samedi 26 Dimanche 27 Mardi 22 Jeudi 24 août Mardi 29 Jeudi 31 août «747 en Périll Langue de velours Airport 1975 et et Pucelage mon doux oiseau Tremblement de terre (tous) Galerie de la Chau Ste-Marie 15 BOUTIQUES ET MAGASINS ® Mercerie, chaussures, magasins à rayons, épicerie super marché, boutique pour dames, tabagie, restaurant, appareils-photos, bijouterie, boutique de laine, appareils électroniques et autres.ON Y TROUVE Vêtements, chaussures, alimentation, tabac, journaux, appareils-photos, appareils électroniques, laine et encore beaucoup de choses.Pour l'école, Moi, je passe aux GALERIES DE LA CHAUDIÈRE die | Toi, Viens-tu?PR re A to RR RAHA Jesolo - : =.x diere ; * #* # + * * * * * * Ke tcateoteate sde afe teste ajeafe abcafe fc fe fea ke sof se sf oe ole seo le oe (18 ans) | T_T ri Ere EE ar 1 © | | LE ERTL - TF ETRE TETRIS TET TER TED TYR TT TE Cg Tue Og Te Oe TC FU TC 040 C0 040 OPS Ph FR JS ML as TR RY Se we rm ee ppm + ae me pnt meme ee rm ms A Pm 3 I \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 7A LA CAISSE D\u2019ETABLISSEMENT de la Chaudière, courtier n'offre pas n'importe quoi à son client \u2026 Seulement ce qui lui convient! POUR VENDRE OU ACHETER @ résidence-ferme-commerce-chalet-terrain-etc.RAYMOND AUDET, FRAMPTON.479-2010 ou 387-5601 8 LOGEMENTS MEUBLES Edifice à revenus de type 16 logements situé boulevard Vachon à Ste-Marie.Grandeur: 100 x 40, 3 étages.4 log.x 5 1/2 pièces - 8 log.x 4 1/2 pièces, 4 log.x 2 1/2 pièces.CHALET HABITABLE À L'ANNÉE Résidence chalet meublée au complet.Située rang Petit 5 à Frampton.Grandeur: 15 x 24.Sous- sol fini, Foyer Franklin.Terrain de 2 arpents x 1800 Golo boisé en partie.Lac de 100 x 100.Idéal pour à classe.AUSSI.Chalet meublé (habitable à l'année) Rang 4, Frampton.16 x 22.1 bar.1 pompe électrique.Lac ansemencé de 190 x 190.Terrain: 2 3/4 x 18 arpents.2 sucreries à Frampton.Equipées au complet.L'une avec lac de 235 x 200.Terre à bois avec lac à St-Néré.4 1/2 x 10 arpents.Lac de 600 x 250.Idéal pour emplacements de chalets.CONSULTEZ.ROLAND FAUCHER, STE-MARIE 848-8832 ou 387-8691, RONALD GUILLEMETTE, 8COTT-JONCTION 357-3872 ou 387-8691 PRIX D'AUBAINE Résidence et local, route 171, St-Bernard.Rés,: 30 x 65 comprenant loeal d'une superficie de 720 pi.ca.Terrain: 100 x 400, paysagé.REVENUS INTERESSANTS 2 logements situés boul.Vachon à Ste-Marie.Grandeur; 30 x 30, 2 étages.1 log.de 5 chambres, 1 log.de 2 chambres.Terrain: 80 x 100.Sous-sol fini.TRES GRAND TERRAIN Résidence située rue Notre-Dame à Ste-Marie.Grandeur: 26 x 36.Très propre.Garage.Terrain: 200 x 275, gazonné et paysagé.TRÈS BIEN SITUÉ 3 logements situés rue Bellerive à Scott-Jonction.Petite maison annexée de 20 x 22 comprenant 1 10g.Terrain: 90 x 100.AUSSI.Résidence de campagne, rang Ste-Claire, Ste- Marguerite.27 x 27; 4 chambres; Très propre.Terrain, route 173, Scott-Jonction.Superficie de 423,900 pi.ca.Peut être vendu en partie; Condition: Dimension raisonnable.FAITES UNE OFFRE 3 logements situés rue St-Patrice à Ste-Marie.3 logements de 5 1/2 pièces.Garage de 15 x 26.Très propre.ATTENTION CONTRACTEUR Terrain boisé et de culture, route Desserte, Scott- Jonction.4 x 25 arpents.Possibilité de développement résidentiel.Situé à 1 mille de la sortie de l'autoroute 73.AUSSI.2 érablières équipées au complet.Possibilité pour l'une de plantations (permis accordé) et d'emplacements de chalets pour l'autre.SPLIT LEVEL Résidence située rue Bois Joli à Ste-Marie, Grandeur: 26 x 42.3 chambres.Abri d'auto.Racou- vrements de planchers.Peinture faite.5, rue Notre-Dame, Ste-Marie 7-56 a ® \u201c + =\" ® © te SEED SE Pi cime Ei Page 8A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 A St-Narcisse Des travaux de $13,780.Par Albert BERUBE Suite à l'ouverture des soumissions lundi dernier, le 7 août, au cours de l\u2019assemblée régulière du conseil municipal de Saint-Narcisse, il a été convenu de confier à l'entreprise Georges Girard et Fils Inc.de Saint-Charles de Bellechasse le soin d'effectuer le pavage des rues Saint-Jacques, Camiré et Saint-Pierre Sud.La soumission acceptée s'élève à $13,780.Sur la rue Saint-Jacques, il faudra préparer le terrain et paver sur une longueur de 600 pieds et sur une largeur de 30 pieds, tandis que sur la rue Camiré il faudra effectuer les travaux sur une longueur de 400 pieds et sur une largeur de 35 pieds.La rue la moins longue à paver sera la rue Saint-Pierre Sud, sur une longueur de 270 pieds et une largeur de 20 pieds.Deux autres soumissionnaires avaient proposé leurs services, mais à des prix plus élevés.Louis Pouliot de Saint-Etienne soumissionnait a $15,040, alors que Les Entreprises lévisiennes Inc.proposaient de réaliser les travaux pour environ $16,000, selon l'estimation de la municipalité.Les permis de construction Dans un autre ordre d'idées, toujours à la dernière séance régulière du conseil municipal de Saint-Narcisse, il a été résolu d'amender le réglement no 3 (1978) au sujet des permis de construction à payer.Suite à la modification, il n\u2019est plus nécessaire de payer $2.00 lorsqu'on rénove ou construit pour un montant de moins de $500.Au reste, il faut toujours payer un permis de construction de $2.00 pour des travaux coûtant entre $500 et $5,000, alors qu'il faut payer $10.00 un permis pour effectuer des travaux dont le coût s'élève à $5,000 et plus.EVALUATION: Prêts hypothécaires Expropriation, Juste valeur marchande, Gains de capital Assurances, etc.Edifice de la Caisse d'Etablissement de la Chaudière 3500, boul.Dionne, C.P.250, St-Georges Ouest, Beauce DECISION Ottawa, le 2 août 1978 À la suite de l'audience publique tenue à Ottawa à partir du 12 juin 1978, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes annonce la décision suivante qui entre en vigueur immédiatement.Décision CRTC 78-543 Ste-Marie-de-Beauce (Québec) - 780319000 M.Léo Côté Demande présentée en vue d'obtenir l'autorisation de modifier les taux d'abonnement présentement autorisés par le Conseil pour Ste-Marie-de-Beauce (Québec) comme suit: Tarifs maximums actuels Tarifs maximums projetés Frais d'installation - $15.00 Tarif mensuel $4.00 $5.00 Décision: APPROUVE Le Conseil APPROUVE des ltais d'installation jusqu'à un maximum de $15.00 et l'augmentation du tarif mensuel jusqu'à un maximum de $5.00 ce qu'il constdère suffisant pour permettre au ttulaire de continuer à assurer un niveau de service adéquat à ses abonnés.Lise Ouimet Secrétaire général et des télécommunications and Telecommunications Consell de la radiodiffusion Canadian Radio-television E 4 Commission canadiennes COMMISSION SCOLAIRE NOUVELLE-BEAUCE OFFRE D'EMPLOI Surveillants(es) d'élèves La commission scolaire Nouvelle-Beauce est à la recherche de surveillants(es) d'élèves aux écoles de son territoire pour la période du midi: ECOLES: Externat Ste-Marie (2), Ecole Mgr Feuiltault (2), Saint-Elzéar (1), Saint-Sylvestre (1), Saint-Patrice (1), Saint-Narcisse (1), Saint-Bernard (2), Sainte- Marguerite (1).Exigences maximales: - être agéle) d'au moins 18 ans - Savoir allier le tact et la fermeté nécessaires pour s'occuper d'enfants entre 6 et 12 ans.- être disponible entre 11h15 et 12h45 tous les jours de classe.: Une capacité d'animation des jeunes sera considérée Description générale de la tâche: La (les) personne(s) retenue(s) auralont) a s'occuper de faire dîner les élèves en les surveillants adéquatement à la cafétéria.Elle(s) devralont) surveiller ces élèves à l'extérieur ou à l'intérieur (selon la température) jusqu'à l'heure indiquée ci-dessus.Le maximum de jours de classe est de 180 jours.(6 | sept.-23 juin).La description détaillée de la tâche est à préciser avec les candidats(es) retenus(es).CONDITIONS DE TRAVAIL: Selon la convention collective provinciale qui régit le personnel de soutien des commissions scolaires.Toute personne intéressée doit poser sa candidature soit en écrivant ou en téléphonant à la commission scolaire Nouvelle-Beauce, 18 place de l'Eglise, Sainte-Marie (téléphone: 387-5960, M.Gilles Breton).Avant le 25 août 1978 à 16h00 En indiquant l'école ou elle désire postuler le poste Sainte-Marie, 11 août 1978 Gilles Breton, D.G.\u2018barlow dompeur, semoir à grain 11 disques, un VENTE par ENCAN samedi le 19 août à 1h00 chez Benoit Legendre la ferme est située dans le rang 4 au rang de la Grosse Oisle, le long de la rivière Becancour à Lyster, cté Lotbinière.SERA VENDU un magnifique troupeau Holsteins de choix de 40 bates dont: 23 vaches dont 5 8ont fraîches et les autres en tout temps de l\u2019année 2) 5 taures de 1 an 1/2 9 génisses de 5 mois et 3 jeunes veaux.Ce troupeau a subi avec succès l'épreuve du test fédéral La laiterie comprend: Bulk-tank De Laval 300 gals, réservoir à eau chaude Cascade 40, trayeuse De Laval 4 chaudières, 3 bidons, 1 clipper à vaches.La machinerie comprend: Tracteur International 444, power steering avec pelle industrielle no 1500 double action seulement 620 heures d'ouvrage, à l'état de neuf.Tracteur Int.250 très propre, presse à foin Int.no 420, un râteau filler Int.comme neuf, monte- balles de 36 pds avec moteur, faucheuse Int.7 pds, traineau à balles, fourche à balles, 2 wagons sur pneus de compagnie, herse à disques Int., 2 set charrue, 2 versoirs Int., semoir à engrais chimique sur 3 points, grader, herse à pacage, souftleur à neige, épandeur à fumier Int.130 minots, un mixer à ciment, herse à ressort 3 sections sur le 3 points, balance de 2000 Ib, un rouleau en fer 3 sections, 500 piquets, compresseur à air, réservoir à fuel 125 gals, 18 abreuvoirs de marque Houle, fan avec thermostat, 2 chaudrons de fonte, scie à chaîne Mc Cullot super 2-10.La récolte de 3000 balles de foin.Foule d'articles trop long à énumérer.Condition comptant.Cantine sur les lieux.POUR INFORMATIONS, APPELEZ ALBERT BRETON TEL.418 - 453-2681 D'INVERNESS, CTE MEGANTIC encanteur licencié bilingue, toujours acheteur de terres et roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tous genres de vente par encan eo or grrr Or OO CO J ON OO CES ON Sedan 4 portes Incluant.Moteur 6 cyl., 225 po.cu.(stock 630) Transmission automatique Pneus radiaux flanc blanc Servo-freins à disques Servo-direction Dégivreur de lunette arrière électrique Radio AM Couvre-roues de luxe DEUXIÈME SPÉCIAL DU MOIS D'AOÛT 5595.\" moyennant certaines conditions.Un escompte additionnel de $100.00 pourra être accordé, 30e anniverse PS = & re CHM Rs + A St-Sylvestre Rt Le tacot du GUIDE fait fureur Plusieurs petits gars voulaient courser dan PPT 23e\u201d ES La weit TAR GT Te ; IE eed EE LE OT TA pl SFR SE AE x.A et par la généreuse Caisse populaire de Saint-Sylvestre.Par Albert BERUBE Un total de 46 concurrents se sont donné la peine et le plaisir de descendre la rue Sainte-Catherine de Saint- Sylvestre, vendredi le 4 aofit dernier, au cours d'une fabuleuse course de tacots organisée à l\u2019occasion de la Journée des Jeunes des Fêtes du 150ième anniversaire de l'érection canonique de Saint-Sylvestre.Les pilotes avaient à leur disposition 16 tacots, lesquels leur en ont fait voir de toutes les couleurs.Plusieurs ont perdu le contrôle de leur véhicule au moment où ils roulaient à vive allure comme des grands.Cependant, il y avait à la course un tacot de première classe, formule Le GUIDE, un bolide qui a fait des gagnants dans chacune des Organisé par Le Club Premier départ à 13:30 heures trois classes \u201cA\u201d.Ce tacot était également commandité par la Caisse populaire de Saint-Sylvestre.Voici les noms des gagnants de chaque catégorie: Catégorie A [0 à 10 ans] - Classe A: ler, Jean-Fran- cois Beaulieu; 2ieme, Bruno Leblond; 3iéme, Eric Beau- lieu (Le GUIDE).- Classe B: Nancy Dion.Catégorie B [11 ans et 12 Rh Mrs, © + bre : po .À : 1 rds Sw ; aa ESA ET ren YAR = ans] - Classe A: ler, Guy Landry (Le GUIDE); 2iéme, Pierre Croteau; 3ième, Yves Breton.- Classe B: Sylvain Dion.Catégorie C [13 à 15 ans] - Classe A: ler, Mario Bilodeau; 2iéme, Francois Leclerc (Le GUIDE); 3iéme, Francois Dion (Le GUIDE).- Classe B: Pierre Therrien.de Motoneiges St-Bernard Inc.A St-B ernard sur le terrain de I'0.T.J.) Z Pesée à la CO-OP Saint-Narcisse de 8:00 heures - à 12:00 heures Tracteurs classés à toutes les 2000 livres Le 20 août LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 \u2014 Page 9A «La Rapide» de St-Gédéon Par: Bernard CARRIER C'est dimanche le 20 août qu'une centaine de coureurs prendront le départ à 15h15 pour participer à la grande course à pied annuelle de 15 kilomètres, \u201cLa Rapide\u201d de St-Gédéon.Cette course, dont le départ se fera à St-Ludger et l'arrivée en face de l'aréna de St-Gédéon, est sanctionnée par la Fédération d\u2019Athlétisme du Québec et par l'Association des Coureurs Amateurs sur Route du Québec.Il s'agit done d\u2019une course à caractère provincial.En tout, quatre catégories distinctes envahiront le parcours, dont une pour les femmes.Chez les hommes, on retrouvera les 15 à 29 ans, les 30 à 39 ans et les 40 ans et plus.L'an dernier, un total de 116 coureurs s'étaient inscrits à cette course.- Des inscriptions reçues à date, voici quelques noms de coureurs qui sont venus l'an dernier et leurs classements: 15 ans à 29 ans Yvan Bolduc de Sherbrooke: 10e (sur 67) David Crossman de Sherbrooke: 34e Robert Couture des J.N.O.: 3Te Pierre Brisson de St-Hippo- lyte: 45e 30 à 39 ans: Pierre Pelletier de Sherbrooke: ler (sur 35) Roland Lapointe des J.N.O.: 10e Ross Lemke de Farnham: 20e 40 ans et plus: André K.Millette de Tracy: ler (sur 7).RNR = Ovila Labelle de Sherbrooke:2e Linzey Kupsh de Terrebon- ne: 3e Femmes: Louise Leblanc de Bedford: 4e (sur 7) Francine Pomerleau des J.N.O.: 6e - Nous attendons également le gagnant de l'an dernier, soit Medhi Jaouhar de Montréal.D'autres gros noms de la course à pied longue distance sont également attendus, soit Richard Choui- nard et Marc Corcoran de Québec, Hugues Royer de Sherbrooke, Raymond Im- beault de Chicoutimi, ete.- Il ne faudrait pas oublier nos coureurs de la région, tels Robert Couture, André Doyon, Lucien Rodrigue, Roland Lapointe, Guy Paul Coté, etc.- Dans la classe des 40 ans et plus, on retrouvera Philippe Bureau, 8gé de 57 ans, qui fait partie des Jarrets Noirs Olympiques (J.N.O.).- Chez les femmes, on aura le plaisir de voir 4 jeunes soeurs de Rock Forest qui feront \u201cLa Rapide\u201d de St- Gédéon, soit Chantal (18 ans), Manon (15 ans), Claire (18 ans) et Diane Fréchette (12 ans).- Egalement, chez les femmes, Mme Colette Kupsh (42 ans) de Terrebonne participera à \u201cLa Rapide\u201d avec sa fille, Christine, âgée de 18 ans.- L\u2019organisateur de la course à pied participera également à \u201cLa Rapide\u201d, soit Jean- Paul Jolin.Jean-Paul s'était classé onzième dans sa catégorie de 15 ans à 29 ans, l'an dernier, avec un temps de 54\u2019 11\u201d.MAGASIN MAGASIN STE-MARIE, BEAUCE Nous recevrons Jeudi le 17 août 1978 de Boston un magnifique assortiment de marchandises, toutes saisons, pour toute la famille.Venez faire votre choix et bénéficiez de BAS PRIX.Linge peu usagé \u2014 Gros et Détail Mme Berthier Gaulin, prop.(voisin Commission des Liqueurs) FAMILIAL FAMILIAL Tél.: 387-2817 Bourses et trophées.Pour renseignements, s'adresser à Claude Boutin Tél.: (418) 475-6723 imanche le 27août 78 A Re \u2018Rage 10A \u2014 LE GUIDE, merçredi, 16 août 1978 à æ Des gros travaux à Vallée-Jonction Par: Bernard CARRIER C\u2019est cette semaine que la grosse pelle hydraulique de Camil Turmel de Ste-Marie s'attaquera au boulevard J.M.Rousseau, et aux rues du Moulin, du Foyer et Champagne a Vallée-Jonction dans le but d\u2019exécuter des travaux de prolongement du réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égofits dans ce secteur.M.Turmel offre ses services a raison de $36.00 de l'heure (la pelle comprise).Ces travaux, qui seront\u2019 effectués en régie, ont né cessité un emprunt de l\u2019ordre de $100, 000.de la part ° de la municipalité.Cet emprunt a été approuvé par le æinistère des Affaires municipales et la Commission municipale le 24 juillet dernier.\u201cAu début, la demande origitæade s'élevait à $125i800., mais étant donné que la municipalité a décidé d\u2019y aller en régie, on espère bien sauver $25,000.\" d'avouer le secrétaire de la municipalité, M.Gervais Boily.- La municipalité de Vallée- Jonction héritera d\u2019une subvention maximum de $36,675.dans le cadre du programme PAIRA mis de l'avant par le gouvernement du Québec.L\u2019octroi représentera 61.96% du cofit des travaux admissibles au programme.Un contrat de $14,689.10 a été accordé à la firme Can-Van de Québec pour l'achat de tuyaux d\u2019aquedue ; -et un autre de $12,936.70 a ; \u201cété alloué à l\u2019entreprise \u2018teur.CARTES D'AFFAIRES Fortier de St-Henri pour gouvernementales afin que l'achat des tuyaux d'égoûts la Société d'Habitation de sanitaire et pluvial.Québec réponde positive- Soulignons enfin que les ment au projet de construe- rues du Foyer et Champa- tion d'un HLM dans cette gne verront leur réseau localité.d'aqueduc élargi de deux à La municipalité aimerait six pouces; alors que la rue bien que la Société d'Habita- du Moulin et le boulevard J.tion du Québec érige en M.Rousseau profiteront plein coeur de Vallée un d'une extension complète de HLM de 20 unités pour les leur réseau d'aqueduc et personnes âgées et un autre d'égoûts.Comme on le sait, \u2014 HLM de 20 unités également le boulevard J.M.Rousseau pour les familles à faible qui longe la rivière Chaudiè- revenu.re, fera place à un dévelop- Rappelons que la munici- pement domiciliaire où 18 palité doit débourser 10% maisons pourront voir le du coût total de ces empla- jour.Déjà trois maisons ont cements e la corpo- été construites dans ce sec- ration\u201d ementale s'occupe du reste (90%).Toutefois, la municipalité Pour une troisième année doit défrayer le coût des consécutive, les édiles muni- infrastructures (aqueduc, cipaux de Vallée-Jonction égofits, rues, ete.).ayant en tête leur maire Selon les dires, on est en Emile Labbé, ont reformulé train de reviser le dossier a une demande aux autorités Québec et une réponse posi- LI00000000000000000a0cg UN HLM VENDEURS d'automobiles DEMANDES POUR DEPOSITAIRE DODGE CHRYSLER A STE-MARIE - AUTOMOBILE FOURNIE - AVANTAGES SOCIAUX S\u2019adresser a: STE-MARIE DODGE LTEE 1048, BOUL.VACHON STE-MARIE TEL.: 387-4872 00000000000000000 I.- DO0000000000000a00000) Dominique Bolduc Opticien d\u2019ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Dr Claude Gagné, M.D.OPHTALMOLOGISTE Local: Dominique Bolduc STE-MARIE, BEAUCE Tél.: 387-5889 TH.: 387-5009 Bureau: 387-2727 et 387-2738 ST-ISIDORE: 646-5668 (SO!R) ST-BERNARD: 475-6844 (SOIR) Avocats Jean-Guy Parent b.a.ll.1.Denys Sylvain b.a.li.l.Sylvain, Parent, Gobeil &Ass.240, du Collège, C.P.40 VILLE STE-MARIE, BEAUCE Centre cs données comptables inc.3194, ch.Ste-Foy, Québec 1-7621 « IMPOT sur le REVENU * Informatique: Traitement * Systèmes comptables par des don (data processing) ordinateurs pour tous : * Prix de revient genres de commerce * Etats financiers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Gérald Gobeil \u2018Taxation b.a.it.1.POUR ETRE BIEN INFORME LISEZ So Prix.raisonnables : .Les Chevrons R.B,R.Inc.ERE [1] [4 20 \u2019 pour maisons, industries Co et bitiments de ferme ; 1 ce sn STS-ANGES DE BEAUCE.PQ.~~ .|.Benoit Poulin 253.5691 Rémi Poulin 253.5820F ~ Décoration J.-C.Carrier Enr.Tapisserie - Draperie - Tapis - Prélart - Céramique \u201c VENTE et INSTALLATION 178, Rue Notre-Dame Tél.: 387-6162 ' G.A.LaRocque D.Fortin.\u2014 J.Chabot PHARMACIENS | 73, rue Notre-Dame, .STE-MARIE de BEAUCE STE-MARIE, Bce 387 5474 Tél.: (418) 646-5287 ENTREPRENEUR BRIQUETEUR Spécialités: Pierre et Foyer intérieur Estimation gratuite, Satisfaction assurée Rang Grande Ligne, St-Isidore, Beauce-Nord -GOS 2S0 IMPORTATIONS Bijoux vendus au gramme - Pour vos bijoux en or véritable Consultez Reynald et Myrtô Tél.: 387 \u2014 5392 442, Boul.Vachon sud, Ste-Marie, Bce {près du Québec Téléphone) Bijoux au prix du gros a + Een Ar EX, KIEL RY A AR tt ages tive ou négative ne devrait pas tarder a parvenir aux bureaux de l'Hôtel de Ville.En bref - Comme on l'a souligné la semaine dernière, la municipalité de Vallée-Jonction s'est vu accorder une subvention de l'ordre de $12,000.de la part du ministère des Transports pour permettre à la municipalité d'améliorer ses rues.Selon le secrétaire de la municipalité, toutes les rues devraient être inspectées.- Au cours de la dernière séance régulière du Conseil, on a présenté une demande de soumission pour l'achat d'huile à chauffage pour la salle municipale.L'ouverture des soumissions reçues se fera le 5 septembre.- Le ministère des Richesses naturelles entreprendra au cours de l'été des travaux de drainage dans la rivière Morency sur une longueur' de 400 pieds.Comme on le sait, cette rivière alimente en eau potable la municipalité de Vallée-Jonction.Uooooocooootocoonooo NADEAU ENR.{17 {aisle toi-taême informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Tous droits réservés LES EDITIONS JM DORE INC Cachette pour boyau d'arrosage Vivant une ère ou la loi du moindre effort est à l'honneur un peu partout, on tombe tous, un jour ou l\u2019autre, dans la \u2018\u2019trappe\u2019\u2019.En voici une qui servira à quelque chose.s\u2019y arrête.l\u2019ouverture.Si vous en avez assez de voir votre boyau d'arrosage étendu sur le gazon ou l'allée du garage, étudiez cette suggestion; elle vaut réellement que l\u2019on Pour rire un peu, j'ajoute que les principales fournitures requises sont un patio et un boyau \u2026 pour être sérieux, je précise qu'il ne vous faut que quelques bouts de 2 x 4, une paire de pentures et un anneau approprié servant à ouvrir une trappe.A l\u2019aide d\u2019une scie portative, pratiquez une ouverture dans le plancher de votre patio.Si vous.prenez une certaine précaution pour effectuer ce travail, les pièces coupées serviront à fabriquer la trappe.Utilisez des traverses de 2 x 4 pour réunir les pièces récupérées, puis .posez la trappe de la façon usuelle.Il faudra, bien certain, ajouter au be- .soin, des traverses qui serviront à supporter la trappe en position fermée, sinon, elle passera droit dans Vous aurez, enfin, un vrai endroit où ranger convenablement votre boyau, tout en l'ayant toujours \u2018\u2019à la main\u201d.FOYER BARBECUE Même si vous n'avez jamais posé une brique, vous le réussirez facilement.Chaque.rang de briques est illustré sur le plan, de la fondation au faîte de la cheminée.Seule une truelle est requise.La grille s\u2019enldve pour faire un feu de bois.38\u201d x 60 x 82.600 Plan no 846 .$3.78 Vous pouvez me commander ces plans à l\u2019aide du bulletin de commande ci-bas.Chaque plan comprend la liste des matériaux requis, les patrons à tracer, les schémas de: débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation.briques requises.Nom : No et rue: \u2026 Municipalité ou ville : .\u201c Code postal : rer a us EE ER Ie SEES AT adultes.S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».(I plan no 846 (foyer barbecue) O] plan no 1680 (coin à pique-nique) D \u2018\u2019idées/ bricolage\u201d (catalogue de plans) * Les prix incluent la taxe de vente s\u2019il y a feu.Comté ou province : Postez ce coupon à: Jean-Marc Doré 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 COIN A PIQUE-NIQUE Avec cet ensemble, vous ne chercherez plus l'ombre pour prendre vos repas à l\u2019extérieur.Très solide, déplaçable, et réalisable sans complication.Accommode six \"ees us «oe Montant inclus: $.Plan no 1680 .$4.32 eres Imprimerie Le Guide Inc., Ste-Marie, Beauce | J EE TO 0 l) TE Ww [y a, get Sa LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 11A L'UPA sera présente aux expositions régionales La Fédération de I'UPA de Québec-Sud tiendra un kiosque d'information aux différentes expositions de la région.En effet, selon M.Camille rigue, responsable du service d'information, la présence de I'UPA a ces expositions permettra aux consommateurs et aux producteurs agricoles de se rencontrer et de discuter ensemble de leur situation.Des représentants des syndicats de base et de la fédération régionale de I'UPA seront sur place pour répondre aux questions des visiteurs.Consommateurs et producteurs sont donc invités à rencontrer et à mieux connaître l'association professionnelle des agriculteurs aux endroits suivants: - l'exposition commerciale de St-Georges, du 15 au 20 août 1978; \u2018- l'exposition agricole de St-Honoré, du 24 au 27 août 1978; - l'exposition commerciale de St-Prosper, les 1-2-3 septembre 1978.L'agriculture est la base de l\u2019économie et elle a une place importante dans la société.C\u2019est dans cet esprit que la Fédération de l'UPA prend la place qui lui revient dans notre milieu.Assouplissement du régime d\u2019assurance-stabilisation des revenus des producteurs de boeuf Malgré que la courbe , mondiale de production bovine soit des plus variables, et soit dépendante de nombreux facteurs difficilement contrôlables, il demeure toujours que le Québec produit a peine 20% de ses besoins en boeuf.Compte tenu d\u2019une situation devenue intenable pour les producteurs québécois depuis 1973, et des pertes monétaires majeures qu'ils ont dû subir, un régime d'assurance-stabilisation des revenus fut institué à leur .intention depuis 3 ans; quelque 60% des producteurs y ont librement adhéré représentant 70% de la production du Québec.* A cause des fortes compensations versées aux assurés depuis deux ans, le régime d\u2019assurance indique toutefois un déficit majeur imprévu, d\u2019où découlent de HLEURS TELEGRAPHIEES PRATOUT des Fêtes du 2 Chapelle Ste-Anne de Ste-M N'oubliez pas Gens Viardi le 22 aout 1978 A 20 HEURES fortes hausses de cotisation à payer par le produeteur.Il faut cependant rappeler que le gouvernement québécois\u201d verse en proportion dans la caisse d'assurance, le double de la cotisation fournie par les producteurs.Le syndicalisme agricole a vivement contesté cette décision unilatérale de la commission d'assurance de hausser ainsi les cotisations pour renflouer d'un seul coup le déficit de la caisse d\u2019assurance.Cependant, il reste que les producteurs en général seront toujours gagnants à l\u2019intérieur du régime même si les prix du marché sont meilleurs cette année, d'autant plus que le régime décés - anniversaire - féte spéciale CHEZ: Mme Sylvie Morissette Roy, prop.VOUS ETES ASSURES D'ETRE DANS LE TON Plantes vertes et fleuries Fleurs naturelles - Séchées - Articielles SERVICE DE LIVRAISON AUX HOPITAUX Ba Bout LAROCHELLE ES JT 205 COMITE DE PELERINAGE SOUS LA PRESIDENCE DE M.L\u2019ABBE CAMIL CHIASSON Mme Gaston Lecler, présidente | Mme Lionel Grenier - Mme Noël Tardif Mme Julien Tardif M.Raymond Drouin UN CONCERT AURA LIEU naissance - mariage - convalescence d'assurance-stabilisation sera grandement amélioré à compter de cet automne.Les principales améliorations doivent porter sur les points suivants: - plus de preuve de vente; - pas d'obligation à vendre pour avoir droit à la compensation; - compensation payée sur poids moyen des ventes de l'année antérieure (poids moyen 1977: 457 1b); - l'assurance paiera sur 70% des vaches assurées; - cotisation fixe; - plus de pénalité monétaire pour ceux qui sortent du régime d\u2019assurance; -un programme d\u2019assurance- stabilisation pour les parcs Sts- ru d'engraissement sera mis en place.Le Syndieat des Produe- teurs des Bovins de Québec- Sud prévoit d'ailleurs une tournée d'information au cours de l'automne pour les producteurs et les personnes intéressées à cette production.Syndicat des producteurs de bovins de Québec-Sud CARRIERE EN IMMEUBLE Montréal Trust Courtier Une minorité croissante.les gens actifs! 2 En forme.pour mieux vivre! Vous avez sûrement remarqué que les compagnies de fiducie prennent une formidable expansion dans le domaine immobilier partout au Canada.Montréal Trust, considérée comme l\u2018une des plus importantes nrganisations du genre au pays, recherche donc des gens dynamiques, pour compléter ses cadres.Voici l\u2019occasion de vous joindre à nous, soit à l\u2019une de nos 3 succursales.Nous avons organisé un programme de formation qui vous mène directement au succès.De plus, nos agents pourront suivre le fameux cours de vente professionnel concu spécialement pour le Montréai Trust par \u2018\u2019Xérox Learning System\u2019.Les gens expérimentés y trouveront aussi une nouvelle ambiance et de nouveaux outils qui leur seront protitables.[3 pian de pension [J Commission des plus élevés [J Assurance-accident, etc.[J Excellent systéme de bonis Références de nos bureaux à travers le Canada Service d'hypothèques, terme: 1 an, 2 ans, 5 ans, taux pondérés.Vous bénéficierez de l'expérience et du renom de notre compagnie.Pour entrevue confidentielle Bur.: 837-8836 ANDRE CARON 50% Membre de la Chambre d\u2019immeuble Directeur Service des ventes immobilières 81, St-Georges, MONTREAL TRUST Lévis, Qué.G6V 4K8 célébration d'une messe en votre honneur dans le cadre : De Anniversaire de l'érection de la arie de Beauce Prochain pèlerinage St-Edouard de Frampton le 29 août à 20 heures 1b Page 12A - LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 ASSORTIMENT DE Sacs et Serviettesi DE CLASSE Prix à partir de COLORING PENCILS TERA FY a «ree WEST Régulier $1.29 REDUIT Ruban adhésif TABLETTES / Grandeur 82 x 11 Crayons Scotch tape REDUIT2E ALOUETTE Régulier 50.29 de coul eur transparent Quatre couleurs CANADIANA rouleaux 2 pour dans étui de plastique de 1000\u201d Regulier $1.10 Régulier $4.29 Reg.$0.89 Paquet de 24 co REDUITS pour be a AEDUITS PLANCHE DE aquet de TRAVAIL Duo-Ta ng double avec clips Régulier $1.49 fini vinyle, ry Crayons | gransiour 6% x11 REDUIT Ws\u201d | | | égulier $1.) 0 de couleur - REDUITS gu REDUITE eu { Cahiers aanneaux | CANADIANA ; 8 V2 x 11, \u2018inis vinyles lavables, da outer aoa | TYLO BIC __BROCHEUSE , 1\u201d d\u2019épais Paquet de 12 cou Carte de 6 stylos, gratuites Régulier $1.98 larges ou étroit cos assorties REDUITS REDUITS REDUITS Régulier $1.39 REDUITE PAQUET DE Paquet de 4 ee nas \u201c : CE % \\ 250 feuilles) CAHIERS mobiles D'EXERCICES Ligné \u2018 CANADA étroit Grandeur8'2 x 11 ou large : Paquet de 12 crayons au plomb Régulier $1.19 Paquetdeb pain BAS POUR HOMMES ET GARCONS EN RATINE, choix de couleurs Bas aux genoux Bas culotte Choix de teintes Régulier $0.59 GILETS cotrouté, Pour fillette ou garcon LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 13A PANTALONS | pour garçons) 100% polyester, choix de couleurs.Régulier $7.98 REDUIT: y 100% Nylon ÿ choix de U S E 3 tein it POUR HOMMES, { trés belle qualité la pr Ensemble de sk deux pieces Boite à lu VIDE POUR ETUDIANT de marque THERMOS PATE A DENTS COLGATE 150 M.L.i GILET POUR GARCONS POUR DAMES, POUR FILLETTES | Col To \u2019 grandeurs § »aNS Grandeurs 8.2 ulier 51,29 Grandeurs 8 à 16 ans, \u2018Ç =m.Hd choix de teintes Manches longues 100% Acrylique PRIX REDUIT: = p PESTE x n .=~ Joe.i Boite a lunch ULLOVER ~~~ de marque THERMOS ACRYLIQUF SANS 1077 a MANCHE ; ille ; qi pos ver Genre débardeur \u2018 ' pour garcons 8 pour étudiantes PRIX REDUIT: grandeur 8à 16 ans ] Prendre Note que la Jip liste d'articles \"1 Acolaires demandée l'externat et l'école gr.Feuilletault est affichée à Nos Comptoirs a Page 14A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 Courrier St-Isidore Du 8 au 30 juillet dernier, l'agence carnaval tout A.Paradis, Charlebourg, effectue un magnifique voyage dans l\u2019ouest américain et la Californie.L'autobus sécuritaire habilement conduit par M.Gaétan Lachance, contient 47 personnes du Québec, Milles Sara Parert et Imelda Lefebvre sont au nombre.Un guide compétent accompagne le groupe M.Normand Langlois prof; nous dirige vers Toronto, Détroit, Chicago; villes populeuses et industrielles.Dans la plaine, champs de mais, grains et fèves soya, le paysage change fréquemment d'aspect, car nous apercevons au loin les montagnes rocheuses.Remarquable ville: Salt Lake City, par sa surface blanche de sel et son origine un \u201cOasis\u201d au milieu du désert Sierra Nevada, monts pierreux contenant mines de cuivre, or, plomb et pétrole.Le créateur a prévu et enfoui ici par là, des ressources À tous ses peuples, à condition du travail de l\u2019homme, bien sûr.Nous sommes parfois à 7,000 pieds d'altitude, forêt verte sans fin à l'horizon, tantôt immense pierre nue, déserts garnis de petites touffes, chollias, Démissions et nominations à St-Lambert Par Albert BERUBE La dernière séance régulière du conseil municipal de Saint-Lambert, tenue lundi le 7 août, a été fertile en démissions et nominations.Ainsi, deux pompiers volontaires ont remis leur démission: il s'agit de MM.Raymond Boivin et Albert Drouin.Les deux nouveaux pompiers qui les remplaceront ont tout de\u201c suite été.DR ALBERT GARANT Optométriste-opticien Examen de la vue Lunettes, Verres de contact Centre Médico-Dentaire 213, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, P.Q.rendez-vous: 387-4036 gardent l'humidité.Nous voilà au point de mire, sur les bords du pacifique, fraîcheur du Sans- Francisco, assisté à la messe à sa jolie cathédrale Ste- Mary.Versions historiques du guide, visite de Los Angeles, Disneyland aux kiosques surprises, frayeur.et rigolade; Hollywood a découvrir les trucs des cinémas.Traversé frontière, le Mexique nous a vus dans ses boutiques débordantes de marchandises artisanales et bijoux.Atteindre Las Vegas a tempé.varié de 90 à 115 degrés, que dire de ses nombreux casinos éblouissants de lumière, bruyants et fréquentés, c'est leur principale ressource, avons tenté notre chance.Ce qui frappe davantage les voyageurs longer a plusieurs reprises la traversée des déserts arides, commen- cant dans le nouveau Mexique, 'Arizona et le Nevada.Tantôt riche de plaines à plants de - vigne et fruits , divers.Les heures s\u2019écoulent vite, \u2018une dame R.Labbé fait résonner son accordéon, réels, chansons, examens du guide.peu de temps pour songer à la fatigue.nommés, MM.Réjean Rhéaume et Serge Dubreuil.De plus, M.Roland Lacas- se, qui s'occupait de I'entretien de la salle municipale, a lui aussi fait savoir qu'il démissionnait.Pour lui trouver un remplaçant, la municipalité de Saint-Lambert procède présentement par avis publie.Par ailleurs, le conseil ; municipal vient de se doter Construction ou rénovation VENTE EN GROS ET DÉTAIL d'aluminium de qualité supérieure fabriqué par CARRIER.ET BISSON INC.1401, rue Bellevue, St-Lambert, Lévis Ventes de gouttières sans joint 5 po.032 m.Installez-les vous-même ou laissez-nous les installer ; pour vous.ESTIMATION GRATUITE À DOMICILE, DEMANDEZ MARIO MARCOUX GÉRANT DES VENTES , ST-ELZÉAR, BCE 387-6058 889-9719 Le souvenir survivera en chacun de nous ce voyage merveilleux.\u2018 Imelda Lefebvre, inst.Esprit de foi manifesté, Fermières plusieurs matins, nous réci- Sif vous plait veuiller tons l'offrande de la journée prendre note que le voyage à et chant à Sainte-Anne.Montréal organisé par les Nous voilà au grand Ca- dames fermières qui devait nyon, rochers de couleur se faire le 6 septembre, a été remis au 19 septembre.Ceci, ; afin de permettre aux dames d'assister \u201cAu théâtre des variétés\u201d car, celui-ci débute ses programmations à compter du 11 septembre.Loterie Les gagnants du 3ième tirage est M.Régis Caron de Rimouski avec le No.877.Le gagnant du 3lième tirage est M.Pascal Rou- thier de Ste-Marie avec le No.1132.Félicitations aux heureux gagnants.Mme Cécile Morin corail, rouge, formes variés identiques à des scultures de cathédrales, profondeurs de 6,000 pieds ou coule FI.Colorado, presque invisible.Révèle notre guide: un savant de désigner un tel spectacle: l'autographe de Dieu et j'ajoute que des années contemplant tant de merveilles s'inclinent devant ce véritable et unique créateur.Traversons plaines fertiles vers le nord, St-Louis Miss.nous attire par son arché gris argent, au sommet duquel, vue splendide, également quelques tours, C.N.et Skydee, ici et là, points d'observation captivants.Tous entonnent notre hymne national: O Canada, une fois dépassé les frontières américaines.Telle une grande famille, nous avions vécu ensemble \u201823 jours, appris a nous connaître, il faut nous quit- Merci à la providence, à -ceux qui nous ont si bien dirigés et conduit à bon port.d\u2019un inspecteur municipal, en la personne de M Laurier Labbé, de même que d\u2019un gardien d'enclos.C\u2019est M.Lucien Guay qui assumera cette dernière têche.; M de la rente de retraite ter.EH des prestations payables au décès @ des prestations payables en cas d'invalidité EH des allocations familiales du Québec B du remboursement de l'impôt foncier scolaire aux personnes de 65 ans et plus le 24 août, de 10h à 12h et de 13h à 16h à l'Hôtel de ville 18, rue St-Antoine Sud à Ste-Marie Tél: 387-2301 + Régie aû des rentes BA du Québec Le représentant de la Régie des rentes sera à votre disposition pour vous informer a propos.CB-750F La CB-750F 1978 de Honda.!| y a tellement de matos qui aspirent au titre de supermoto ultime qu'il vaut mieux se rappeler que la Honda 750 à quatre cylindres de Honda est la source même de la légende.La CB-750F en est la preuve incontes- Redécouvrez le sens du mot performance! Roues de course éprouvées Comstar M-4.en acier et en alliage: freins à disque doubles à l'avant avec étriers montés à l'arrière et gros frein à disque à l\u2019arrière.- Fourches avant redessinées et nouveaux amortisseurs arrière biétagés pour plus de contort et de manoeuvrabilité.Échappement quatre-en-un de La CB-750F de Honda.Une moto qui fait ses preuves, dès que vous la mettez à l'épreuve.grande efficacité embouti sous le moteur quatre Type cylindres à arbre à cames en tête au fini noir mat.Avertisseur double pour la route et chaîne arrière de longue durée à lubrifiant scellé.Porte-documents dissimulé derrière la selle enveloppante.La table.durabilité et le confort de la supermoto de Honda se retrouvent encore une fois ici, haut la main.Moteur Dimensions des pneus .,.Avant, 3.26H1 Ÿ arrière, 4.00H18 Roues.2 224244 444500 Comstar, acier et alliage Système d'allumage.24 2e Batterie et bobine Système de démarrage .Électrique et lanceur Ce eae eae ees Essence ordinaire Dimensions et contenances Empattement .58.3 po Poids à vide .5128 Ib Long.hors tout.87 po Carburant .Couleurs présvls.Dufour & Lapointe Auto Inc.BOUL.VACHON, PARC INDUSTRIEL, STE-MARIE, BEAUCE TEL.: 387\u20146641 Cylindrée .ce Alésage et Course .42. Pas de taxe sur les piscines Par Albert BERUBE Les contribuables de Sain- te-Claire de Dorchester propriétaires d\u2019une piscine ont eu gain de cause au sujet d'un règlement municipal qui les forçait à payer une taxe spéciale.Au mois de juillet, ils ont présenté leurs doléances à la municipalité afin de modifier un règlement (no 255) qui stipulait que les propriétaires de piscine avec filtre devaient payer une taxe additionnelle de $45.Une quinzaine de propriétaires s'en trouvaient affectés.Suite à cette plainte, le _ conseil a présenté un avis de @ rotion en juillet, de façon à pouvoir adopter un règlement (no 259) modifiant le règlement 255.Le tout est redevenu dans l'ordre; les contribuables ne sont plus pénalisés du fait qu\u2019ils possèdent une piscine.Au sujet de l\u2019eau Toujours au sujet de l\u2019eau, le conseil municipal de Sain- te-Claire, qui se réunissait la semaine dernière en assemblée régulière, lundi le 7 .août, a procédé à la nomination d\u2019un nouvel opérateur à l'usine d'épuration des eaux usées.Le nouvel opérateur, M.Jean-Marie Lefebvre, est un employé qui travaillait précédemment dans un laboratoire de technique de sols.Il remplace donc M.Martial Audet qui a remis sa démission en juin.Des hausses aux pompiers ee Le «Festivaldu: Cochon» à Vallée-Jonction Les 18-19-20 août 1978 se tiendra à Vallée-Jonction le \u201cfestival du Cochon 1978! Voici-le programme de cette fin de semaine: Vendredi: [18 août]: 20h30 Partie de balle-molle opposant les Astronautes de Vallée au club de balle-molle St-Emile, propriété du joueur des Nordiques de Québec, Réal \u201cBuddy\u201d Cloutier qui sera présent pour cette rencontre.Samedi: [19 août]: Journée du cochon 18h80 Rodéo de cochon 14h80 Course de cochons ave obstacle.15h30 Habillement d\u2019un cochon (le plus rapidement possible) - Pour ces trois compétitions, il y aura deux participants par municipalité environnante.20h00 - Partie de balle-molle avec des cochons.(Chaque joueur doit toujours traîner son .cochon avec lui, lorsqu\u2019il frappe et lorsqu\u2019il est à la défensive pour aller chercher la balle).21h30 Parade de mode \u201ccochon- n e\u201d 22h30 Grand \u201cFeu de camp\u201d et \u201cSoirée Canadienne\u201d ; Dimanche [20 août] 12h00 Tournoi de tennis local Tournoi de ballon-volant mixte % 13h00 Objectif 1880 kilomètres sur le Boul.J.-M.Rousseau.(Ceci est basé sur \u201cParticipation\u201d.Chaque personne peut faire un kilométre ou plusieurs, soit à pied, à bicyclette dans le but d'atteindre 1830 kilomètres, qui est la population de Vallée- Jonction).19h80 Partie de balle-molle entre \u201cL'Equipe de C.J.V.L.\u201d et le Super Club des filles de Vallée-Jonction.Ce festival est une commandite de la brasserie Molson et de I'abattoir Turcotte et Turmel de Vallée- Jonction.Ne manquez pas de déguster notre délicieux blé d'inde et nos rafraichissements durant toute la fin de semaine.André Grégoire Vallée Jonction à ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS a DE BRLARCHASSE- - à © NADEAU, Monique Mme \u201cDomaine St-Malachie Enr.\u201d ~ 938, boulevard Anderson St-Malachie (paroisse) Québec 2, Qué.| COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D'ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Adresse F Gatégori Québec, 4 soût 1978 Autorisation de spectacles dans Bar & danse existant.(dans Hôtel) SECRETAIRE GENERAL Case postale 190, Station B, Les quelques vingt (20) pompiers volontaires de Sainte-Claire de Dorchester viennent d'obtenir les hausses qu'ils désiraient pour les occasions où ils ont à combattre les incendies.Les pompiers toucheront désormais $10.00 l'heure pour la première heure de service, et $8.00 l'heure pour les heures suivantes.Auparavant, tous les pompiers de Sainte-Claire, y compris le chef-pompier, recevaient $5.00 l'heure pour chaque heure de service.Le chef-pompier, M.René O'Farrell, celui qui dirige les opérations, gagnera désormais $12.00 au lieu de $5.00 pour chaque heure de travail.Début d LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 15A Mariage d'un gars de Ste-Claire Le 12 août 1978, en l'Eglise Saint-David de Lé- vis, a été bénit le mariage de Pierre-Paul Moreau \u201cChimiste\u201d fils de M.& Mme \u201d pour Ÿ circuler Soyez \u201cud donneur de sang CROIX-ROUGE Jean-Laure Moreau de Sain- te-Claire de Dorchester et David de Lévis.France Blanchet \u201cRéception- Le sang est fait | Revêtement Alcan Garantie de 20 ans, Conrad Blanchet de Saint- Les nouveaux époux ré niste\u201d fille de M.& Mme deront a Sainte-Foy.BEAURIVAGE ENR.VENTE ET INSTALLATION revêtements d'aluminium Estimation gratuite.596-2358 DEMOLITION DE BAZOUS 10 SEPTEMBRE 1978 STE-MARIE, BEAUCE dans la cour de l\u2019Aréna.es activités à 1h30 p.m.Souper au Club Aramis, Ste-Marie (gratuit aux participants) EN SOIREE DISCO-MOBILE O\u2018KEEFE - INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS: JEAN-PAUL DOYON 387-4728 GAETAN DOYON 387-3196 ENTREE $2.00 Date limite des inscriptions: 4 septembre 1978 $1700.00 EN BOURSE ET TROPHEES O\u2019KEEFE REMISE DES TROPHEES ET BOURSES 45e - ms sa dep .4% .kh AE C'est en fin de semeine et plus précisément samedi que se déroulait au club de Golf de Beauce Inc.de Ste-Marie le renommé tournoi de golf du \u201cpro\u201d en l'honneur du redoutable Vincent Sirianni.Pas moins de 150 golfeurs et golfeuses ont envahi le superbe parcours du club de golf de Beauce pour participer à ce tournoi de formule \u201c \u201ccaleutta\u201d; c'est-à-dire que halle quatre.quatre joueurs jouent sur un même départ, et tous les golfeurs rejouent la meilleu- L'équipe gagnante fut cel- 0000000000000 00000000 Parlons de St-Lambert Les aramis Le 3 septembre prochain aura lieu sur le domaine des aramis une grosse épluchet- \u201c-te de blé-d\u2019inde.Comme à chaque année, cette journée sera sûrement une réussite.L'an passé 5,000 personnes \u2018avaient participé à cette .foire.Il y aura différentes activités tout au long de la Te \u201cjournée.On commencera a | ce nogth, mefcfed 1s S août 1978 coi tu \\ 3 le du capitaine Claude Mercier qui a réussi un magnifique 52.Outre le vétéran sportif Claude Mercier de Ste-Marie, l'équipe était complétée d'Yves Côté, Rachel Vaillancourt de Scott- Jonction et Lévis Turgeon de Québec.Cinq autres équipes ont terminé ex aequo à la fin de ce tournoi, soit celles de Jacques T'ardif, Côme Char- land, Ghislain Dallaire, Lionel Plante et Elmer Leblanc.À noter également que le vice-président du club de Rhéaume de Scott, a réussi distribué le maïs à midi.Les gens pourront se divertir amplement.Des jeux, \u2018une orchestre, un pique-nique, un rodéo de cochon et à la fin un feu de joie sauront assurément vous amuser.Alors on se donne tous rendez-vous au domaine ara- mis le 3 septembre.On vous attends! De 19h00 à 21h30 aura lieu 455, rue Bellevue SPÉCIALITÉ CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE GUY TREMBLAY ner ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN Installation: Résidentiel - Commerciale Tél.: 367-5991 STE-MARIE, BEAUCE Gare rss un trou d'un coup au numéro 12 sur une distance de 199 verges.Aux dires du capitaine du club, M.Louis Doyon, c'est la première fois qu'un tel exploit est réussi à Ste-Marie au trou numéro 12.Avant de vous donner les résultats finaux de ce tournoi, nous tenons à vous rappeler que c\u2019est vendredi prochain (18 août) que se déroulera à Ste-Marie le tournoi \u201cField Day\u201d.À cette occasion, plüs de 150 golfeurs se disputeront la Cou- _\u2026 Golf de-Beauce, M Jacques-\u2014pe-babatt-Amateurs.\u201cUne quinzaine de gros golfeurs le 23 août toujours au domaine des aramis, une clinique de sang.Votre sang, vous pouvez sauver des vies.ABD Pools au \u2018tournoi du pro à Ste-Mari le Wag 4 Le SS eof NE hp per de Ste-Marie participeront à ce super tournoi.Résultats Premier: 52.Claude Mercier de Ste-Ma- rie, capt.Yves Côté de Québec Rachel Vaillancourt de Sçott-Jonction Lévis Turgeon de Québec Deuxième: 58.Jacques Tardif de Lauzon, capt.Maurice Giguère de Ste- Marie Paul Voyer de St-Georges \u2018-Paut-Eugène Vächon de\u201dSt- Elzéar Pour plus de renseignements, communiquez au Domaine des Aramis à 889-9589 Renée Tremblay REMERCIEMENTS Monsieur Théophile Cyr et les membres de sa famille désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, tributs à floraux, condoléances, affiliations de priéres, visites au salon funéraire ou messages de assistance aux funérailles lors du déces de Mme Théophile Cyr née Alice Marcoux décédée le 16 juillet a St-Elzéar, A tous un cordial merci bres de \u2014 Raf le moniteur.40 ç \u201c4 \u20181 ay J ote Se, .à AVIS de convocation Avis est, par les présentes, donné que l'assemblée générale annuelle des mem- la CAISSE POPULAIRE DE VALLEE-JONCTION se tiendra le 22 août _ 1978 à 20h00 à la salle de l\u2019Externat de l\u2019Enfant-Jésus de Vallée-Jonction pour l'étude et l'adoption de son rapport annuel au 31 mai 1978.5 -\"Vallée-Jonction, le 10 août 1978 Harry Pope, secrétaire P.S.: Les enfants de moins de seize ans ne seront pas admis à l'assemblée.Par contre, une journée spéciale leur est destinée , mardi, le 22 août, à l'OTJ.Le programme leur sera communiqué 63.Côme Charland de Lévis, capt.Marcel Vachon de Ste-Marie Irène Laverdière de Scott- Jonction 58.Ghislain Dallaire de Ste-Foy, capt.Marcel Bernier de Lauzon Lise Vachon de Ste-Marie Donald Marcoux de St- Elzéar 53.Lionel Plante de Ste-Marie, | | capt.| Jeannot Marcoux de St-El ! zéar Benoît Laverdière de st] Elzéar Eacette Guay de Ste-Marie Elmer Leblanc de Québec capt.Roger Rousseau de St-Ro.muald Gaston Fecteau de St-Ro.muald Colette Mercier de Ste.Marie RESTAURANT A VENDRE SUR LA ROUTE 283 A QUATRE MILLES DE MONTMAGNY Terrain environ 17 arpents Bâtisse - 2 étages de 2,900 pi.ca.chacun.Equipé et meublé pour être mis en opération immédiatement.Cuisine, salle à dîner (52 places), Salon-bar (56 places) et salle de réception (100 places).Contactez M.André Simard le jour entre 8h30 et 16h30.Lévis: 837-0282 nes intérieures.filtre.très satisfaits.= D'AQUADROME VOICI 15 RAISONS D'EMPLOYER AQUADROME 1.Il remplace le «vieux» système à la chlorine par la «dernière» et plus.importante innovation pour la désinfection des piscines.2.ll tue les bactéries et les algues facilement et efficacement - généralement sans autre produit chimique.3.|| élimine le mélange préalable de produits chimiques.4.\\| offre à l'opérateur plus de loisirs-©t moins de travail.laurent CHEMICALS PRODUITS CHIMIQUES BATONS 7.ll est pratiquement inodore et sans saveur.9.Il est soluble à 100% - pas de résidu à nettoyer.10.II permet de faire moins de lavage par inversion - idéal pour tout type de 12.ll coagule la salive, les colloïdaux et les protéines solubles dans l\u2019eau de façon à permettre un filtrage rapide et efficace.13.Il contient du «bromine tamisé» qui est sûr et facile à employer.RÉAL GRAVEL distributeur Ste-Marie, Beauce 387-2652 5.Il offre jusqu'à 14 jours de protection ininterrompue, sans demander de surveillance - jamais d'oubli d'ajouter des produits chimiques.6.Il provoque moins d'\u2019irritation des yeux et du nez.I | 8.|l est idéal pour tout type de piscine - une nécessité absolue pour les pisci- 11.Il est simple à expérimenter - un systéme-tampon interne contrôle automatiquement les niveaux de pH et de bromine.14.|| provoque moins de Torrosion dans la plomberie et l'équipement de | filtrage que la chlorine.Il est utilisé par des milliers de propriétaires de piscine qui s'en disent | A heemr {OY oe cme ms re ee e St-El de st] Marie Québec St-Ro- St-Ro- e Ste: > ANNONCES CLASSEES de Les annonces devront nous parvenir avant le lundi-midi pour parution dans la semaine.mots ou moins $2.00 plus de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.Pour chaque annonce facturée, il y aura une charge de .50 cents.Gagnez des $$$ [temps partiel] Vente facile de bas-culottes, collants, bas pour hommes et enfants sous-vêtements hommes et dames.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Nycole Hosiery, C.P.252, 580 Bertrand, Ste-Julie, Qué., JOL 2C0 Occasion d\u2019affaires pour vous $$$ Augmentez votre revenu avec votre propre commerce à domicile dans le vêtement de dames.Investissement minimum: $1500.Marge de crédit à louer.Conditions avantageuses.Pour informations: Dorina, 545, Barraude, Charlesbourg.Tél.: 627-1119 Demandez Richard Futurs Mariés Organisations sportives et autres Ne manquez plus vos soirées.Réservez dès maintenant nos services.Musique de danse variée pour tout Âge.Système de lumières disponible.DISCO MI-SYL 596-2837 SERVICE DE Rembourrage Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et réparation de sièges.Charles-Emile Lacasse Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-5333 FLORIDE Pour tous renseignements sur Motels, Commerces, Maisons, Appartements, Condos à vendre.Aussi réservations pour saisons hiver Motel Appartements, Maisons, Meublées.Roger Roy (ex.Beauceron) 1499 N.E.32 Nd.Street Fort Lauderdale Flo.Têl.: 305-561-0463 .33334 Jeune fille demandée comme aide: familiale à la journée ou à la semaine.2 enfants.387-4143 9, 16 août Tél.387-5408 Hommes, femmes, jeunes filles! Vous désirez un revenu supplémentaire?La Cie des Produits Familez, Régime de France vous offre cette opportunité, Vendez dans votre localité ou quartier, ces produits de grande renommée.Aucun investissement n'est requis et une forme commission vous est allouée.Pour inf.: appelez A frais virés: 889-9454 et demandez M.Gérard Nolet, 986 des Erables, St-Lambert, Lévis, Gos 2W0 9 août J.N.O.Offre d'emploi Professeur demande une fille pour travailler dans une maison privée 3 enfants dont 2 d'âge scolaire pour début de septembre St-Sylvestre entre 9h00 et 12h00 418-596-2815 9, 16, 23 août Garderait des enfants de 1 4 4 ans le jour du lundi au vendredi à partir du 1er août TRAVAIL DEMANDE Une secrétaire juridique demande du travail, Disponible maintenant.Appeler au numéro: 1-337-7503 et demander Mlle Suzie Noreau terres 600000020000 000046 30000000 PERSONNEL DEMANDE Waiter, Waitress, Caissière, âgés de 18 ans et plus.Travail le samedi soir.Marc Poulin, tél.: 387-5559 pour rendez-vous Hommes - femmes demandés Gagnez facilement des $ $ $ Vente facile de bas-culottes.Aussi bas pour toute la famille, collants, culottes, \u201cbriefs\u201d, ou bikini\" etc.Qualité et prix incomparables.Gratis: Instructions et catalogue en couleurs.Ecrivez dès maintenant à: Reslon Hosiery Ltée C.P.252 - 580 rue Bertrand, Ste-Julle, Qué.JOL 2C0 9,16, 23, 30 août .OFFRE D'EMPLOI Opportunité immédiate - 2 ouvertures pour distributeurs dans chaque comté de la province.Aide du manufacturier à monter équippe de vente.Investissement optionnel.Distributeurs opérant depuis 6 mois, montrent déjà un revenu exceptionnel.Pour informa: tions, appelez Québec 514-525-9087, 9 Août, + 13 sept, se s0tnodo tt 0100 odAdOAN DUC CON A0 00 ACHETERAIS Vieux meubles de toutes sortes Payons très bon prix Antiquités Marcel Bolduc Scott-Jonction 387-6934 On demande \u201cBarmaid\u201d avec expérience à temps plein ou à temps partiel Le soir de 7h00 À 9h00 889-9962 16, 23, 30 août, 6 sept.Personne désire acheter une petite ferme comprenant maison, grange établie avec bon boisé dont une partie en érablière.Avec ou sans roulant.A environ % heure de Québec (418) 687-0986 2,9, 16, 23, 30 août OFFRE DE SERVICE Offre ses services pour garder enfants à la maison à St-Patrice aussi chambre et pension pour couple (dame, demoiselle) bon chez soi 596-2483 16 août Contracteurs demandés pour confectionner vêtements sport pour jeunes et petits enfants.Appelez Daniel 1-514-384-7724 16 août Aide ménagère demandée pour la période scolaire 3 enfants de 3 ans 4 à 8 ans St-Patrice 16, 23, 30 août Oardienne demandée à la semaine.Devra demeurer chez la dame, 2 enfants Quartier Laurentien, Ste-Foy 872-7252 872-8929 16, 23 août Fille demandée Pour prendre soin de 2 enfants (4 et 2% ans) est faire l'entretien de la maison du lundi au vendredi à compter du ler sept.387-6108 387-6003 16, 23, 30 août Dame désire garder des enfants du lundi au vendredi de jour 387-5133 16, 23 août Garderais un enfants de 2 ans à l'âge scolaire de 8hODà 17h00 387-5895 16, 23 août Attention Vous avez des problèmes avec votre machine à coudre Nous réparons toutes les marques 9, 16, 23 août Demande d'emploi Serveuse avec expérience - Restaurant I'Escale, Ste-Marie, Bee.387-9922 16 août J.N.O.Equipement plongée sous-marine 16, 23 août Canot en fibre de verre Longueur: 14 pieds Etat neuf Prix à discuter 387-5246 16 août Chien Samoyenne, pure race, vacciné 387-3034 16, 23 août 1 bicycle 26\", 3 viteses 1 bicycle 20\u201d 1 tricycle en très bon ordre Prix raisonnable 387-5034 16, 23 août Echelle expansion longueur 26\u2019, laveuse automatique de marque Moffat, table familiale de marque Electroho- me, 2 pneus Radial GR 75 X 18.935-3378 Fenêtres usagées pour chalet.Arche antique pour intérieur de maison.Blocs de ciment 4 po.935-3278 Chrysler Newport Royal, 1972, 65,000 milles Air climatisé, peinture neuve En très bon ordre Prix: $1000.00 Sts-Anges: 253-5915 16, 23, H août A VENDRE T.V, Couleur usagé, conviendrait pour chalet ou sous-sol.22 po.R.C.A,, couleur avec base 20 po Quasar, coulseur, contrôle à distance avec base.16 po.couleur A.G.5.Tubé écran neuf.T.V.20 po.noir et blanc & Zénith base incluse.Petit stéréo, cabinet radio AM-FM à l'état neuf.Tous ves items sont en parfaite condition.Té1.253-5387 Normand Nadeau T.V., enr.Valiée-Jonction JNO.T.V.noir et blanc 387-6718 16, 23 août T.V.noir et blanc 387-3346 16, 23 août Orgue Valeur $500.00 pour $195.00 Guitare neuve Chalses de bureaux Cônes de fils 1 mobilier de cuisine futuriste Valeur de $789.00 pour $300.00 387-4562 16 août Achâterais Quota de volatiles 387-6291 9, 16, 23 août a HOW U SOU 050566 5W 50000000 Dame garderait des enfants chez elle du matin au soir.387-3731 9, 16, 23, 30 août Garderais enfants le soir du lundi au vendredi après 6h00: 387-5133 9, 16 août seers rss este anuen Tourbe de champs à vendre S'adresser à Patrick Guay 646-5955 2 gouttières de S\"\", émailiée blanc, 42° de long sans joint Corroyeur à bois de marque industriel de 6\" de couteau avec table de42\" de long.387-5906 es 0010000011 00 60000000 0460000 Cuisine d'été 22 X 30 pouvant faire chalet ou cabane à sucre.Ste-Hénédine 935-3407 9, 16 août Sauna (bain de vapeur) 387-6382 21 juin J.N.O.Fournaise à l'huile en bon état avec.humidificateur et réservoir à l'huile ainsi que tuyau.596-2502 entre 4 et 6h00 9, 16 août +000 060000000304 0 600600058000 0 Fournaise à l'huile au complet, tuyaux, grilles et réservoir de 200 gallons.CPIM Eset Et tees esse sess adn Bois de poêle, Belle érable sec Tél.; 426-2291 St-Séverin 2, 9, 16 août 0300005000 00000306 ees ana Lit de 39\", tête capitonée blanc l commode avec 6 tiroirs, 2 ans d'usage, très propre 1 robe longue de fillette 4 ans, vert pâle.Prix raisonnable Après 6h00: 387-6445 16, 23 août Comptoir légumes, produits laitiers Hill 81, 4 tablettes, unité Copeland neuve 935-3711 16 août J.N.O.Bois franc sec, 16\u201d pour pote ou foyer 387-6219 16 août J.N.O.Poêle à bois, très propre 387-2621 16, 23 août Poêle à bois neuf 831-0601 16, 23, 30, 6 sept.2 poêles électriques: 24°: 840.00 30*: $50.00 en parfaite condition, très propre 387-6250 16, 23 août Ensemble laveuse, sécheuse Westinghouse $ ans d'usage, blanc 889-9654 16, 23 août 2 pneus G-6014 radial 1-A Oldsmobile Cutlass 1969 pour mor ceaux s.rcnacn0tnceu0u 475-6770 9, 16 août Faut voir! Table de billard toute équipée Brunswick Anniversaire, Professionnel avec boules, baguettes, tableau 387-4196 après 5h00 9 août J.N.O.Four micro-ondes Jamais utilisé 387-6119 9, 16, 23 août 26 chevrons à X 6 30' de largeur 9 d'aigullle 475-6940 9, 16, 23 août Unités de motel pour chalet 687-1853 9, 16, 23, 30 août Boston Bull $75.00, Beagles $40.00, Papillon $50.00, Abrador $40.00, Mélange Kkolley et berger allemand $35.00, Griffons $50.00, chiens de maison & partir de $5.00, 1-885.9781 1$ juin J.N.O, su UUUU SOU RD OU KU SOUS OU SD VON dCGUS .A VENDRE TASLES DE BILLARD résidentielles où commerciales avec où sans ardoise, neuves où reconditionnées.228-3702 11 janv, jno Mobilier de cuisine antique 6 chaises 1 vaissellier ot un bahut Le touten parfaite condition Prix: $275.Jour: 387-5718 soir: 426-3122 16, 23 août LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 1: Mobilier de salle à dîner en chêne aussi vaisselle antique 387-6444 Seer acres sts sere trees te 2 chapeaux de sécurité 387-6669 Serr se rset ssc bev tse 000000 Base radioamateur C.B.Marque Craig, 23 canaux 1977 avec antenne.Black Hack, gain de S D.B.à l'état de neuf ainsi qu'un C.B.Tokai 1977 pour automobile, seulement 1 mois d'usage.253-5777 Robe de mariée avec chapeau, grandeur 15 ans.après 5 heures 387-3655 100065000060 0004066001 84 0 010005 TAPIS PRELARTS Très grand choix de tapis, prélart et céramique à des prix défiant toute compétition.Location de machine à laver les tapis à la vapeur.Gérard Bisson (salles de quilles) 255, rue Hébert Vallée-Jonction, Beauce Tél.: 253-5349 Automobile Datsun 1975, B-210 F.B.accidenté, mécanique intact 387-2621 9, 16, 23 aofit Cre saat saat ses ees ars Véhicule à trois roues motorisé Prix à discuter 387-5525 9, 16 août Tracteur avéc pelle hydraulique 687-1553 9, 16, 23, 30 août 2 maisons mobiles usagées 12 X S0* 687-1853 9 16, si 30 uoût Maison située à Ste- Claire, Dorch.139, rue Couture 883-3772 9, 16 août Maison 18 appartements, 9 logements, escaliers de fer intérieur, extérieur finie briques et pierres, él.\u2018icité, plomberie faits à neuf.visse St-Vincent de Paul, Cté de la Falaise 524-7784 , 9aoûtJ.N.O.Se U UV C0 DU ad 00 NC 01 0000000 A VENDRE Pontiac Grande Parisienne 1969, trés propre Prix à discuter 387-2025 Galaxie 500 Très propre, très bonne mécanique ' 387-4630 16 août 024604 %10d%0 0000100000 A VENDRE Satellite Sebring Plus 1972, tout équipé, en très bonne condition Prix à discuter Aussi tente-roulotte 1967 387-6384 387-6619 jno PEUR VOU UD U 000 NU 00000 a 000 aa u 0 A VENDRE Pinto 1978 4 vitesses, avec roues Magnésium Très propre S'adresser à 387-6335 jno Ford Torino 1971 935-3250 9, 16 août VUE RARE NENE NERO tea ie ayy A VENDRE Autos accidentées J.L.POULIOT AUTO INC.366, Turcotte, Québec (Près du Colisée) Tél.; 681-7646 jno Terrain résidentiel 80° X 200' après 5 heures.387-4702 Terrain situé à Ste-Marie, rang St-b | E 150 X 210 Plus foin debout verra Duroc rot pur-sang | an.475-6308 475-6766 + 116000010000 4000000031 600000 Terrain boisé, 2 arpents avec un lac arpent de long X 125° de large, si dans le Rg Ste-Anne, Ste-Marguer Dorch.S'adresser à Jean-Guy Gagné 387-2798 ou Lucien Fortin 387-3605 Terre À St-Séverin de Bce, terre à bois, arpents, plantation, ruisseau, direc ment du propriétaire 1-426-2291 16, 23 ao \"+055 0 090900160000 4 0062 64106068 Ste-Marguerite Terrain pour chalet et boisé de 24 arpents X 15 arpents de profondeur situé dans le Rang St-Tho- mas avec ruisseau.938-3451 9, 16, 23, 30 août TERRAINS RESIDENTIELS A VENDRE Situé dans un nouveau dévelop; ment.S'adresser à Jacques Savoie, tél.: 387-3134 Robert Savoie, tél.: 387-6704 André Savoie, tél.: 387-6262 après S heures 24 av, J.N.Commerce à vendre.Boutique c cadeau.Bonne condition.Peu d comptant.S24-2419 Maison 2 étages, possibilité de 2 loge ments.rénovée à neuf, intérieur e extérieur, située à St-Patrice, Lotb.entrée asphaltée, terrain 60\" x 120\".596-2408 2,9, 16 aoû Maison 28° x 40°.carport 14°, port patio, tapis.sous-sol demi-fini, terrai 22,500 p.c.en gazon situé a Scott-Jct.Tél, Ste-Claire: 883-2798 2,9,16 aoû Maison mobile 1969 usagée, meu- biée 12 X 60° Visible rang Beaurivage, St-Syl- ; vestre 667-3634 après 5h00 9, 16 août À vendre Logement de 5 % pces plus le sous-sol fini avec garage.Situé dans le centre des affaires 101, rue Notre-Dame, 387-5565 16, 23, 30 août ST-JOSEPH : Coquet bungalow brique, 5 pièces, plus 2 pièces au sous-sol, prix raisonnable.Consultez Rollande Rodrigue.837-5095 Montréal Trust Courtier 837-8836 Magnifique bungalow avec abri d'autos 7 pces, 2 foyers, terrain: 110 X 236.Située au 453, Ave de la Sapinière.387-6108 28 Juin.N.O.Le soir 475-6321 St-Narcisse Chaïet pour être déménagé 12 X 24\u201d Fini: 4 saisons, aussi garage démontable 10 X 20\u2019 en \u2018\u2018veneer\u201d \u2026 avec serre-joints.387-6365 16, 23, 30 août Idéal pour salle Prix raisonnable Appelez après 6h00 p.m.\u2019 387-5021 16, 23 août Amplificateur SO watts A y EE i Sas Site FR Page 18BA LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 Maison situde sut la rue Faucher, Nte-Marie 2N N 42\" l'ercuin: \"8 N 1007 Abri d'autos: 16° JN\"-ASON Aussi maisons d'antiquité à louer ou À vendre, 2 étages, situé À St-Elzéar 387-6308 te, 23, MO uoût Maison mobile \u201cChampions de Luxe\u201d à chambres, meublée ou fon l'errain: 100 N°78 Uarspe neuf et remise NRA.WAY ; 16 août Maisons de $ 4 à pres, situé sur I Avenue Proulx près du Centre Ville l'erraitt atnénagé Entrée asplisltée Jour: 487-4711 soit: aprés SHO: 683-8270 le 24 août Magasin general 40 X 12-\" au- delà de SAVANNLAN de mafehatidises avec équipement de 880,000.00: Madson privée datis la même bâtisse.Cause de vente: diabète 1-418-268-N020 16, 24 août Rouloite 24, 1971 aveu \u201chiteh\u201d e auvent 87.2844 16, 23, 30 août, 6 sept, Tente-roulotte, 1971, Marque Home Toute équipée.6 places.Prix à discuter 253-5032 lb.23 août Newport 1977.3608 milles Cuuse: décès 387-2278 16, 23 août LA 4 28 4 4 4 46 83 86 8 1 RC 0 NC 2 8 1 10020 Corvette 1970, manuelle 350 LTI, 40,000 milles Trés propre 387-6274 16 août Maison a St- Elréar, située sur la rue Principale, Ville-Neuve.418-061-5107 da 26 juillet, 2,0 ae a Mauisan avec sous-sol meublé.Située à St-Patriee.396-2462 10 mai jno Miison 20 NX 420 chambres porte patio.Abel d'autos.Garantte de 8 As, l'r.anf.ANT 4NSU Ler fey, jie A vendre ou A lower Maison située au 270 rue Notre-Dame Nord, Ste-Marie.Bec, en briques.W7-6796 ANT -ANDS août JNO.NOUVEAL Grande chambre avec cuisinette, meublée à neuf Capls mur & mur, bain et douche, situé sur la rue Notre-Dame, près de Lu pâtisserie 3N7-5106 t-426-2201 16, 23, 30 août Maison 26 X 42.1 chambres putte patio.Abri d'atitos Quéantie de 8 ans, Pr.1nf.1M7-dR8Y jet fét.{no Motel H unités entlèrement meublé LUN N 14\".(2 weetions de 08 pleds pat 14 pieds chactine).Pour être déménagé.Construction style maison mobile avec frame acer et roues.Facilement transportable.Prix raisonnable.Tél.: 387-S586 14 juin jno Logement 2 '1 pièces et 47 piècer meublés où non meublés, chauffage électrique, Toutes les commodités situé à Ste-Marie.387-5508 8 maiJ,N.O.Grand logement 4 La pièces.entrée éleet, 110-220, sorties Lav.-Sec.Grande cour extérieure Livre ler juillet Tél.: 387-2032 19 juil.J.N,O Muison, Développement St-1'outis, Bon pes, Financement trés tas.JN7-4747 lopement neuf S* à Rang St 1 ouis, Ste-Marice Chauftfé, éclairé, Gapis mue à mur, Livre te ter juillet 3284-87 M6 283-8042 Lopement de Ste pees, altué sur la rue Ste- Anne.Libre le ler oct, AN7-SU81 2,9.16 août Chambres avec culsttette, tapis mur à mur.AH7-2110 après IRI: IN7-6320 à y, to goût Logement neuf de Sv pres, chauffé, Éclalté.taphs mur à mur.Libre liminédiatgment Situé sur lu Rte St-Louls, Ste-Marie, Hee 233.5730 283-5942 38 juin, d N.O.Maison neuve 8 \u20181 pew, iupis, porte patio, grand terrain: $248.00 pur ol, situé à Scott-det, Libre le ler août Ste-Claite: 883-2798 2.9, 16 août Entrepôt 32° X 50'.Libre le 1 septembre situé dans le Rg St-Etienne.387-5503 26 juil.J.N.O.Maison de briques, située au 238 rue Bourque.Vallée-Jonction 8 app.chauffage, eau chaude, entrée laveuse, sécheuse, pelnture refait à neuf, Grand terrain de stationnement Libre immédiatement 2 grades chambres Heuves avec cuisine, tapis mur À mue Toutes les commodités, Boul, Vachon 3K7-5N07 Chambren situé À 442 Boul.Vachon.Pron du Québee-'Féléphone IN7-8348 Chambres i louvre à Vallée-Jonetlon, meublées ayant droit À la cuisine.INT-8204 jour M7 -6490) 8 mars JNO, wrent) chauffé, échairé, aîr climuiig, Stationnement io ler étage du bureau du poste.Libre le Lee juillet Condition facile 387-2687 16 août J.N.O.tanrrre tr grtrano>trgr ut garnie sortant Logement meublé 34 pees Libre le ler sept.Situé sur la rue St-Jean 387-5908 16, 23, 30 août Logement de 2 = pes meublé 87-5605 16 nov.I.N.Q.JH7-4001 Hugéne Cliche BN 2 A0 matJ,N,0.Garage 28 X 62\", chautié 387:2544 to, 23; 30 aoû, 6 13, 20, 27 sept.4 oet.Logement de § 4 pees, meublé, chuutfé, «à désiré, | endroit tranquille, beau logement, 1 logement 3 1 pees, neuf, meublé, chauffé, éclairé.287-4051 19 juil, J.N.O.Maison neuve de 5 A pees avec sous-sol.Située sur la rue Jupiter.Ste-Marie, Bce 387-5507 21 juin JLN.O.Logement de 4 i pcos, situé à Ste-Marguerite, rue St-Jacques.387-4796 $ avril, J.N.O, 4 ta, endroit tranquille, très propre 387-4675 après 5h00 tratant rer s rs rennais gant 11 at y Logement de 4 l'A pees, chauffé Tres propre Libre le fer sept, Entrée sécheuse, laveuse, situé sur la rue Des Erables plus 1 chambre à lover 387-5618 16, 23 août srrrtrratttritrr a ta set 1 1 1 tr rate Logement de À Ya peus, semi-menblé dias un motim-nols Logement du 4 \u2018A peux Libre immddintensent, prox du Québue-Télé- phone.307-5121 Logement de 2 \"% pees moublé Libre le Lur nopt, Situé au 287, rue dos Erables, Ste-Murie 347-4008 16, 23, 0 août Laygument de 87 pues nitué à St-Hlyéar dunn lo villige Libre le Let septembre, IN7-8828 9, 16, 23 uoût Logement de 44a pues, tapls mur à mur Enitée laveuse sécheuse, située sur la Rie Kennedy, St: Isidore.* Libre le ler septenibre 646-8639 9, 16, 23, 30 août Pads d bb ada b bbe Es blab iba baa Logement de 544 pees neuf, situé près e l'autoroute à Scott-Jonetlon 387-2390 387-5851 9, 16 août Chambre meublée avec culsinette Située au Centre-Ville 387-4852 9 août J.N.O.Logement de 4 YA pces, situé au 491, rue St-Luc Libre le ler sept.387-6252 387-5564 16 août J.N.O, THLE RET EE EI IE rrr Logement de 5 4 pees, situé sur la rue Gurconnidre avec culshisetie, (upls mur à mur, sulle du bal, Situé au 641, rue Notre-Dame Ste-Marie.3H7-260)4 12 juillet JNO.L'air pur EU - Ma: Ma-4lh piécen -Burvau ot wallon répurées -Moublés où non-meublés -lnxoñorinés -Knyléonnement paynagé \u201cT'apla mur à mur -Slutlonnenent avec prise -Buenderie communautaire -Enirée laveuse sécheuse -Conelerye nur place -Prix À partir de $160.00 Situé dans la CITE BELLEVUE CENTRE.VILLE Rue St-Joseph Ste-Marie Tél.: 387-6644 387-5863 Logement de 5 pces avec entrée de lavouse, sécheuse Situé sur la rue St-Henoré, près du des Maroniers, Ste-Marie Québee-Téléphone Libre le 1er sept.Libre immédiatement 387- 387-6914 16 août J.N,O, 16, 23, 30, 6 sept.Niro de apparement, dauiée, === 5110.00 par mois ENTREPOT §t-Patriee, village Chauffé 896-2358 Teute marchandise 16 août 387-2672 rorrrrraitearestnestrrentr:ttsre Legement de 4 V4 pees, situé au Centre: Ville avec cour pour l'auto 387 -4081 ou 387-6932 16, 23 août frersrt rrr SILI EI EILEEN ELOY YY Legement meublé, situé au 111 rue Notre-Dame Libre le ler sept, 387-6025 16, 23 août restaure euteutrtrrertrattrtestrr 20000900000000000000000000000000000000000000000000000000000000 STE-MARIE, BEAUCE Bd Taschereau, Maison neu: ve, style ranch, vue splendide sur la vallée de la chaudière, STE-MARIE, BEAUCE Chalet meublé, eau de source, fausse septique, endroit pai- STE-ROSE WATFORD Terrain 148 acres, partie boisés, 2,000 érables, terre à ST-FREPFRIC Maison campagne, 3 ch.entièrement rénovée, Rous-sal STE-MARIE, BEAUCE» Terrain commercial, situé sur la route Kennedy.grandeur 377 x 300, idéal peur commerce.Roland Gingras, 387-6929 prix exceptionnel, sible zulture, borner rivière, service avec sertie extérieure.André Fournier, 387-5586 Eve-Rose Vallée, 387-5088 rendu.Eve-Rose Vallée, 387-5088 ' Eve-Rose Vallée, 387.8088 ST-PATRICE, LOTBINIERE | ST-CAMILLE, Bellechasse STE.CLOTHILDE, BEAUCE Ferme en opération, 68 bêtes à cornes, quota de lait, érablière à tubulure des plus modernes, maison, bâtiments en excellent état, prêt sur hypothèque pour un agriculteur jusqu'à $250,000, (erédit agricole) étude du sol disponible chez ST-LAMBERT Terrains, 6 terrains complé- tement boisés, épinettes et Maison campagne exception: nel.sous-solonOV \u2018é; Cana- ST-PATRICE, LOTB.Maison Canadienne, impec- Maison campagne, intérieur cable, rion À faire, très belle, 2 vendeur.Eve-Rose Vallée, 387-5088 STE-MARIE DE BEAUCE 11 des Saules.Bungalow, grandeur 28 x 36, 9 pièces, briques, foyer.garage double.entrée asphaltée, chambre froide, sous-sol fini, ventila- ST-SYLVESTRE Grande maison 2 étages.7 hambres, Possibilité de revenu de locatior ou transformation en foyer d'accueil.STE-MARIE, BEAUCE Bd des peupliers.Cottage, grandeur 34\u2019 x 26' terrain coin de ruo 81' x 100' chauffage électricité, foyer, 2 salles de bain, porte patio, sous-sol fini styrofoam bleu, sortie exté- rleure, maison on construction non terminée, bouleaux, situés vue du Pont, dien rustig\u201c\u201d z x 5 arpents, antique.trés belle, arbres fournaises, À l'huile, à bols, grandes 100% 200.aubaines 150 érables décoratifs Garage double, ruisseau, 80 Roland Gingras, 387-6920 Eve-Rose Vallée, 387-5088 Eve-Rose Vallée, 387-5088 acres de terre et bolsés, le tout = $31,800.00 taut voir, STE-MARIE, BEAUCE ST-LAMBERT VALLEE-JONCTION .Cottage 6 ¥ pleds, 4 cham- Terre boisée, Grandeur 3 x 22 mono id 24, Speen, Fver-Rose Valle, 347.5085 bres, rue Carter.Très bonne Arpents, en partie du cèdre, \u2018errain 75, Chauffage air ST.JOSEPH, BEAUCE sonstruction.Sous-sol fini, Possibilité location de chambre, Prix intéressant.André Fournier, 387-5586 située R.R.no 4 Roland Gingras, rés, 387-6929 SCOTT-JONCTION Autoroute 73 - chaud.Sortie Scott.Laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, poêle et frigidaire, mobilier de cuisine et de salon, Plus de 100 ans, 1 % étage, phaltée, intérieur préfini, endroit peu passant, moins de terrain gazonné, entrée as Roland Glngres, 387- 6929 11- 15ième, Bungalow 6 plèces, grandeur, terrain 70 x 100 irrégulier, chauffage air chaud tlon par gravité gazonné haie Léger comptant, paiement Terrain Commercial 110,000 chambre à coucher.$10,000, huile, sous-sol en béton.de cèdres, patio.remise, gar- mensuel 5225.20.SCOTT-JONCTION sarrés Tapis et rideaux.Eve-Rose Vallée, 387-5088 Roland Gingras, 387-6929 de-robe en cèdre.chauffage André Fournier, 387-5586 Route Kennedy.Commerce André Fournior, 387-5586 \u2018Entrée asphaltée gazonnée ST-PATRICE électricité, magnifique pro- \u2018 (garage) et maison 1! plèces aubaine 8 ' ST-ZACHARIE, BEAUCE Maison et Commerce, Maison priété.STE-MARIE, BEAUCE situé près de l'autoroute, très STE-MARIE, BEAUCE Roland Gi Petit domaine, plus de 5 14 pièces, terrain 90\" x 300\" Roland Gingras, 387-6929 Maison 2 étages, 7 pièces.belle opportunité.Unifamiliale 42 x 28, 3 ch, 2 Gingras, 4 arponts, terrain paysagé, belle dépanneur 1 logement loué Léger comptant.paiement Roland Gingras, 387-6929 foyers, sous-sol 8 pieds.Grand ST-MALACHIE et canadienne, 2 lucarnes, sola- salon de barbier équipé plsci- SCOTT-JONCTION mensuel $255.00.Toute offre terrain, secteur résidentiel, FRAMPTON rium, cours d'eau damer, ne hors terre 24' x 4' très FT 19, Route Kennedy, Hôtel sonsidérée.BEAUCEVILLE OUEST Eve-Rose Vallée, 387-5088 St-Malachie, rang St-Nazaire, boutique, serre, endroit ma- cpportunité.National, Bar Salon, grill, André Fournier, 387-5586 Terrain commercial, rue Lam- 2 ! x 2 arpents avec début de gnifique.Roland Gingras, 387- 6929 | lobby, salle à dîner.logement : bert environnement mini cen- VALLEE-JONCTION construction, $3,000.00 - Eve-Rose Vallée, 387-5088 STON - 2iéme étage, chauffage eau STE- a .Trois étapes, tour, lucarne, Frampton rg 5: 130 x 200 FRAM chaude, extérieur rénové à Te Bungalow André Fournier, 387-5586 grandes pièces, vue sur rivière $3,000.00 8 ST-NARCISSE Terre hoisée.Grandeur 11 x neuf, grand stationnement, neuf, toiture, modèle 4 ver- Chaudière.Eve-Rose Vallée, 387-5088 Rang St-Louis, terre semi- 17 arpents, épinettes de Nor- belle opportunité.chiffre in- sants, site magnifique, toutes STE-MARIE, BEAUCE, Eve-Rose Vallée, 387-5088 boisée, grandeur 38 arpents.vége environ 7,000 plantées en téressant.sffres considérées.rue Turmel \u2018Ç SCOTT-JONCTION 18 arpents boisés et 20 arpents 1968, situé dans le ler rang.Roland Glngras, 387-6929 André Fournler, 387-5586 Bungalow jumelé (Stucco) VALLEE-JONCTION Maison Canadienne, 3 lu: NOn-boisés.Roland Gingras, 387-6929 ROUTE 193 v neuf, style futuriste, 4 Ya pièce, Terrain 135 X 125, rue du carnes, près Autoroute, Scott Roland Gingras, 387-6929 T-SYLVESTRE 3 station d'essence, aussi ST-LAMBERT, RUE DU chacun, Possibilité, revenu pont, 0.39 le pied carré, Eve-Rose Vallée, 387-5088 ST-NARCISSE Maison de campagne.Cotta- distribution d'huile à chauffa- PONT ardré Fournier, 387-5886 Eve-Rose Vallée, 387-5088 Rang St-Hubert, Fond de 8 11 pièces, grandeur 30 x ge.revenu brut annuel environ Maison 3 logements.Revenu : ST-JOSEPH, BEAUCE terre d'une superficie de 55 24, terrain 31,875 p.c.paysagé $150,000.00 $5,000.00 annuel.Prix très STE-MARGUERITE ST-ELZEAR Superbe 3N ou 0 moderne, arpents.sous-sol en béton 110° hauteur André Fournier, 387-5586 raisonnable.Cottage 12 pièces.Etat neuf.A déménager, Canadienne 1 | sous-sol NÉ\".exceptionnel, |_ Roland Gingras, 387-6929 chauffage air chaud et bois, - Centre du village idéal pour \u2018A étage intérieur bois, Colom- 22,500 p.carré de terrain.STE.MARGUERITE entrée électrique 200 amp., BEAUCEVILLE-OUEST André Fournier, 3875586 zommerce.bie Eve-Rose Vallée, 387-5088 Maison 1 4 & puit surface, fosse septique, Maison ! YA étage, intérieur et André Fournier, 387-5586 Eve-Rose Vallée, 387-5088 \u2018 aison i tage près de rénovée 1976, extérieur rénovés, sous-sol fini ST-ISIDORE ee BEAUCEVILLE AU l'église ot de l'école Core carport et patio.cheminée Prés du Camping Kennedy.7 STE-MARIE STE-HENEDINE ROCHER 6 pces, rénovée à neuf ext.et l'S'ANARCISSE briques, léger comptant, pale- terrains.Vente en bloc ou Rue Faucher (Dévelappement Cottage superbe de mesure Maison campagne 1 44 étage int.«OV ue pano- ment mensuel $188,00, Bas individuel Caro), Cottage neuf, carport irrégulière, 45 ans, plancher \"ur promor, Léger comptant.Palement prix pour vente Immédiate.André Fournier, 387-3586 Patio, Style nouveau, bois franc, ler étage, finition ramique, th on nt, planches monsuel $180.00.André Fournier, 387-5886 André Fournier, 387-5586 bois planches, solarium, éra- Eve-Rose Vallée, 387-3088 André Fournier, 387-5586, .STE-MARIE, BEAUCE STE-MARIE, BEAUCE bles décoratifs.TT-JONCTION SCOTT-JONCTION Bungalow 24 x 42, Clap- Bungalow, 3 ch.intérieur Eve-Rose Valléo, 387-5088 LYSTER SOTO Bungalow rénové.grand ter: board aluminium, rte St- impeccable, construetion de .Pour jeune couple ambitieux, Maison mob le Située à 166, rain en bordure de la rivière Elzéar.Garage, Patio, grand premier ordre, grande salle STE-HENEDINE Hôtel, Motel, bars, salle li Frio a wander 13 0140 Chaudiére, 140' x 118', site exceptionnel, libre Immédiatement, André Fournier, 387-5886 terrain paysagé, vue magnifique sur la Ville.Prix rai: sonnable.André Fournier, 387-5586 desjardins Achat-Vente-Location- Echange avec foyer Franklin au sous: sol, gazonné, érables déce- A louer, vendre, déménager, 2asse-orofite, avee permis ratifs.d'exbloitation.$99,000.Eve:Rose Vallée, 387-5088 Eve:Rose Vallée, 387-8088 cenclées.Equipement, grand stationnement, moins de Eve-Rose Vallée, 367-5088 lustre, tapis et rideaux inelus, peut se vendre pour être dé ménagé ou avec terrain, Roland Gingras, 387-6929 Rang St-Hubert, fermette su- perticle do 9 arpents maison et bâtiments située sur une grande route.| Roland Gingras, 387-6929 STE-MARIE, BEAUCE Terrain commercial, Situé sur la reute Chassé, grandeur 230 x 300, services rendu et possibilité d'agrandir la su- @ oland Gingras, 367-6929 -Résidentlel- Commercial - Industriel -Prêt hypothécaire | > 9006 ToT OF 1 i sue aus BEE EE SEEN SE SEE EEE EEE Sem I. A \\ ® Clinique Dentaire Ste-Marie La fin de semaine de chez nous, Par Albert BERUBE Instrumentistes [17 ans et À l'occasion de ses 20 ans moins]: d'existence, le Club Chasse Nathalie Pomerleau et Pêche Sainte-Marie Inc.Instrumentistes [18 ans et organisait en fin de semaine, plus): à Frampton, de grandes Maurice Pomerleau (ler) activités d'amateurs, en col- Paula Leblanc (2ième) laboration avec O'Keefe et Aurélien Jacques (3ième) CJVL.Margot et Hedor Chiasson Vendredi soir, au Centre (3idme égalemer Plein Air de Frampton, prés de 200 personnes sont allées Chanteurs [17 ans et moins]: participer à l'enregistre- Daniel Dion (ler) ment de l'émission Samedi Martial Giguère (2ième) canadien de la station radio- Etienne Gagné (3ième) phonique locale.Les talents de la région ont montré de Chanteurs [18 ans et plus]: quel bois ils se chauffaient.Michel Voisine (ler) Le lendemain, samedi le Margot et Hedor Chiasson 12 août, en aprés-midi, Nico- (2ième) le Simard et Clément Binet de la radio locale s'en sont Denis Berthiaume (3ième) donné à coeur joie dans Gigueurs [12 ans et moins]: l'animation d'un concours Linda Poulin (1ère) d'amateurs gigueurs, chan- Lucie Lacasse (2ième) teurs et instrumentistes.Edith Saint-Hilaire (3ième) Des trophées ont été remis aux 3 premiers de Gigueurs [18 à 40 ans]: chaque catégorie dans cha- Jacqueline Leclerc (1ère) cune des classes.Plusieurs Denis Berthiaume (2ième) personnes ont assisté à ce Pauline Laliberté (3ième) grand concours d'amateurs: en effet, on a compté tout Gigueurs [41 ans et plus): près de 200 personnes au Benoit Beaulieu (ler) souper spécial de la fin de semaine.Voici les noms des gagnants de chacune des catégories: Joseph Thivierge (2ième) Le Club Chasse et Pêche tient à remercier tous ses généreux commanditaires, 4 de maisons Tél.: 387-6097 ou 387-2089 S\u2019adresser a: ST-ELZEAR, BEAUCE GASTON VALLÉE Fabrication et polissage de planchers de béton Tél.: 387-3081 387-2089 MARCEL VALLÉE] 1 St-Elzéar, Beauce Tél.: 387-4085-4086 213, 9 Notre Dame, Ste-Marie de Beauce, P.Qué.Dr Benoit Lévesque.d.m.d.Dr Paùl Chateauneuf, d.m.d.x3 ¥ KF _ _B_N CS CE COUPON D'ABONNEMENT i Le Guide Inc.I | Route Kennedy Nord, i i I i Ste-Marie, Beauce Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne ci-inclus le montantde.dollars I NOM .000 000 na cac cn nana 00 an.I i Adresse .een ee a se 00 n0u00 I i Abonnement pour un an i J Canada: $8.00 Autres pays: $12.00) AEE PEE TEN BEN GON IN EE EE EE Ee soient, en plus de la radio et de O'Keefe, le Casino d'Aubaines, Turcotte et Turmel de Vallée-Jonction, Jean- Marie Poulin, Téléchble Sainte-Marie (enregistrement).De plus, il va sans dire que le Club est très heureux de la participation de tous les directeurs du Club, de méme que de celle de tous les campeurs et aussi de celle des membres du jury du concours d'amateurs.Une plaque spéciale A l'occasion du 20ième anniversaire, les anciens présidents du Club ont procédé au dévoilement d'une Plaque commémorative en l'honneur de M.Irenée Morissette, longtemps secrétaire du Club et maintenant ne automatique de brulte qui imine lea bru de urags SRF com ant 329.95 Indicateur d'émission/récaption n, bo mêtre, ur inge silencieux et ! à LED ge couleur ro rouge.Gi Pr) na gs faciles à 9 5 mani outer re ir votre poste ou EM Prete Commutateur mond/esére indics ince suffisante BAG.Let an pouver raut-pieurs cartons riven pour ames 6 AM, FM et ree Foun t écartées de 5-1/2 à 6-1/4\".Micro ie, ferrure de montage et câbles d'alimentation inclus.21- rase ARCHIE.R-> el ant 32.95 poste vous permet d'atfectuer vos con tions en inti .Le poste principal vous permet en plus de vous adresser à tout sutre poste sans que les autres puissent écouter.Chaque poste Se i pes Mon .câbles .daffnante d'une source CA grâce à ur ack pour scapes incorporé.43-216 Combiné \u2014 SRG/AM/FM stéréo Ls TRC-471 de Reaiistic.un tout en sol! Cet appareli compact vous offre 40 canaux «CB= y vous mettre à la fine pointe de l'actualité, LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 19A après 20 ans d'existence décédé.En outre, le représentant O'Keefe, Mario Côté, est celui qui s\u2019est occupé d'effectuer le lancement du trophée Irenée Morissette, lequel sera remis en jeu chaque année pour la capture de la plus longue truite dans le lac du Centre Plein Air de Frampton.A surveiller On peut constater que l\u2019action ne manque pas au Club Chasse et Pêche Sain- te-Marie.Cette fin de se- maine-ci, dimanche (le 20) il 3 y aura la grande finale de la # course de canots commanditée par Molson et Pepsi.Il y aura des épreuves pour les garçons et filles de 17 ans et moins, et aussi pour les hommes et femmes de 18 ans et plus.Les 3 premiers gagnants de chaque catégorie recevront un trophée.A surveiller aussi, le dimanche 27 août, il y aura concours de tir à la .22 et au gros calibre, puis de tir au pigeon d'argile, et de tir au coq à part ça.POUR MIEUX VOUS nronmet Les journalistes du guide tævaillent jour et nuit TFREALIS EC Lecteur 8 pistes/ radio FM stéréo cc drant 119.95 Foulez-on stéréophonie! Ce combiné vous permet de bénéficier la radio FM ou de vos bandes enregistrées férées.Commutateurs pratiques pour lecteur 8 pistes, ition des rammes et marche 8 .Ne que 2-1/2 x 7 x 7-1/4\".Facilement montable sous re tableau de Borg.Cabiss ty haut- parisurs et ferrure de montage inc s.Vous n à ajouter des ha arid pour jouir d'une rae fides siéréophonique au voiant.re Cc.\u2014 4 postes Radio-réveil AM/FM stéréo a LED Le Chronomatic\u201d-207 est un radio-révell silencieux qui vous Prix courant 79.95 éveil au son de la radio FM etéréo, AM.FM ou au son d'un vibreur.Gradateur 2 positions: ragoe! réveil pour quelques minutes de sommet! de plus à l'éveil.x H.P.3\" jumetés vous offrent une sonorité hors-pair.au tec teur de de haute ou ou passe tonalité.Miss à l'heure lente/rapide PM (AF et filtres céramiques pour AM et FM.Jack pour casque d'écoute stéréo.Somes Yes pour antenne FM externe.Tout désigné pour votre table n [ FREALISEIC-]) @ Combiné stéréo | portatif.ecteur 8 pistes et radio AM/FM Le Concertmate™-8 combine la radio AM, att eon un lecteur B piste stéréo.Un combiné portait qu vous Sartre où Que VOUS Soyez 2 H.F jumetée de 31727 commutateur r stéréo -Wise-Scope- ra stéréo et us.Alimentation Be (ron incivses ou Tv vec avec capteur nuton à piles 1 16% 9 res); 3% on C.C., 14% en CA.5-1/8 x.$x -T/187.Avec file, pileat notichexplicative.22-201 A ne pas manquer ! Prix courant 12.Radio AM pour vélo ant 12.95 Un bon compagnon de route! Ce poste peut être aisément monté Surat gare a guidans pus enlevé pour usage comme poste 95 portatif n pratique, jack d'écouteur et antenne incorporée Ross Boitier robuste a nem, id 3 Vinciuse.occasion à ne pes manquer! 12-196 ind \"ne PRIX EN VIGUEUR DU 14 AU 19 AOUT une veritable aubaine! Chaîne compacte AM/FM stéréo et tourne-disque Le prix au catalogue 179.95 Radio fhaek HD UME BWIBION DE TANDY ELECTRONICS LIMISTED POLITIQUE DE RADIO SHACK AU SUJET DES ARTICLES ANNONCES Tr es QUE Mpoumnt pou pouver promotion Les pas ronmonnée vont en vguaur à tout magetin Reto Shack ®t _congtihvent un DÉTAIL ne mou {DETAILLANTS; Las DET.Sa pots cbt tou arcs tu tr ro de Notre gee produits QUERY rors So.erro Soa Radio fhaek C.VA .Galeries de la Chaudière Ste-Marie de Beauce Tél: 387-3611 Quantité limitée a ¢ oN w 3 | ' \u201c \u2018 a * D 5 $1 56 boeuf ou fromage 2 kilos EAU MINERALE Jus DE TOMATES BEURRE D'ARACHIDES ones $0.41 Mi $0.35 se $2.69 r 18 onces Cherry Blassom ou assortis a ; 8 A régulières avec les produits génériques \u2018sans nom 9 a ) n Les praduits generques sans nam sont des p'oduils de base à emballage, aune n ample el a pr reguliers tres raisannables Des economies rendues possible par - rrr TTT \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 pre EEE ! elMination de la l'anfaisie les couts reduits de commergialisation el de publie Rati@nale el un groupe Special aus 'echerçhe les aubaines pour les preduils les BISCUITS GELEE GATEAUX MOKAS plus endemande 8 vous vaus SQUCIEZ d abord de trouver des produits garant sans janlae À pns mogdiques les produits genengyes Sans NOM veys AUX FRAISES $ 3 03 assortis Vaillancourt Provigo $0 87 2 livres n Boîte de 12 $0 89 1 livre \" nS épargnez de 10% à 40% comparé aux produits de marques nationales \u2026 el provigainés me le rend bien.\u2019 Uniprix En septembre, le groupement volontaire Uniprix fêtera son'premier anniversaire.Uniprix termine donc ses premiers douze (12) mois d'opération avec $125 millions de vente au détail.Selon À.C.Nielsen, autorité reconnue dans la matière, le total des ventes au détail des pharmacies du Québec re- e709709-09-0-0,0,0-0,0.0,0,0,06,0,0,0,0,0.0-06,0.0,0_,0.0,0,0,0 Une force économique d'ici présente quelque $425 millions de dollars.C'est-à-dire qu\u2019Uniprix possède près de 30% des ventes au détail après seulement un (1) an d'existence.Voilà de quoi réjouir le consommateur, le pharmacien indépendant et l\u2019économie en général.Grâce à un pouvoir d'achat grandement accru, les boutiques Uniprix sont parvenues à concurrencer les autres magasins à chaine et à offrir aux consommateurs des prix réduits pour les articles d'hygiène, de santé et de toilette.De plus, chez Uniprix, la pharmacie du quartier, on retrouve le pharmacien propriétaire qui offre à sa SERVICE DE MEDECINE PREVENTIVE Horaire des cliniques de puériculture pour la semaine commençant le 21 août 1978.Lundi, 21 août: PM-St-Théophile: 2h00 à 3h00.PM-St-Ludger: 1h30 à 2h30.Mardi, 22 août: AM-St-René: 10h00 à 10h30.PM-St-Martin: 2h00 à 3h00.Mercr.23 août: PM-St-Joseph: 2h00 à 3h00.Jeudi, 24 août: PM-Beauceville: 1h30 à 3h00 Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBEOLE et les OREILLONS.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.2° Pour toute information concernant les cliniques antituberculeuses à nos bureaux, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811 Dr Marc Dionne 640 - 2ième avenue Beauceville-Est Beauce Marcel Grenier, prés.x y je Marie.Beauce DOR.\u2019 Les Constructions M.S.H.inc.Ste-Marie, Beauce 387-2950 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTION résidentielle - commerciale - industrielle rénovation et revêtement de tous genres Simon Grenier 387-3858 Centres cours prénataux Hôpital St-Joseph, Beauce- ville Hôtel-Dieu Notre-Dame de \u2018Beauce, St-Georges Ecole Primaire, St-Gédéon Ecole Primaire, Lac Drolet Ecole St-Louis, La Guadeloupe, Ecole Paul VI, East-Brough- ton \u201ci Un des gagnants du concours: GAGNEZ $100.00 .chez JULIEN POULIN ir.ci-dessus, photographiés, Marc Lachance de Julien Poulin inc.Clermont Giguère inc.290, Notre-Dame, Ste-Marie, Bce EAR RN oy 2 SNE Le seul photocopieur de bureau de son genre sur le marché.Voyez Roger Marcoux clientèle service et qualité au meilleur prix.L'avènement du groupe Uniprix a marqué une relance économique importante pour le pharmacien indépendant et par conséquent il repart en force reconquérir sa part du marché en tant que membre du plus important groupement volontaire LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978\u2014 Page 21A au pays.En en (1) an Uniprix aura créé 170 nouveaux emplois et prévoit en créer autant dans les dix-huit (18) mois à venir.En un (1) an $25 millions en salaires auront été versés à plus de 2,500 employés d'Uniprix répartis à travers la province.En un (1) an le réaména- gement des boutiques Uni- prix et la mise en marché d\u2019uge telle entreprise aura injecté quelque $28 millions dans l'économie de la province.Au cours de l'année, les 350 membres associés Uni- prix ont fait preuve d'autodiscipline et de conscience professionnelle en appuyant intégralement les nouvelles lois gouvernant la pharmacie.Le groupe Uniprix termine sa première année d'opération plus confiant de sa force économique et il tentera de solidifier celle-ci encore davantage pour l'année qui vient.CRT FE VE ET ETES ET NT ET NOT NT NT NE UT ET ETIENNE NU CENT ET NOR Ecole Curé Beaudet, St-Ephrem Ecole Primaire, Lambton Et c\u2019est gratuit! Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: [418] 774-9806 HEEB ESS FER » Re ae ST-LAMBERT vous présente en SPECTACLE | NU dD < Cc D exotique» sur musique disco 3 spectacles chaque soir ESCA GILLES GRENIER 516, rue des Cèdres, St-Eizéar, Beauce GILLES GRENIER, prop.387-6317 Fabrication - Vente - Installation de rampes et Escaliers en bois franc Voyez notre vendeur SIMON SIMARD, TÉL: 387-3131 BEETLE IEEE i Thy REE EEE RSE ERE LEE SERA REE BE BE remettant à Mario Vachon de Tring-Jonction un bon d'achat de $100.00 Les deux derniers gagnants ont été Mme Armand Fecteau et Mme Clément Ferland de Ste-Marie.Le prochain tirage aura lieu le 8 septembre.Demandez vos coupons de participation en effectuant vos achats chez Julien Poulin inc.etau Cavo de la Mode mode masculine mode féminine R zx, EUDI-VENDREDI-SAMEDI CYR A \u2014_\u2014 3% RESERVATION: 889-9962 III -~ \u2014 FRETEIE RX + peu ve 3e a! 3 AU x + at 2m a EE SEE CAFÉ INSTANT.Maxwell House boc.10 0?FÈVES VERTES COUPÉES Coop FÈVES JAUNES COUPÉES Coop Bte 19 oz JARRES MASON MEDIUM 32 oz jar.12's DETERGENT EN POUDRE Tide XK bte 6 It SEL A MARINADES Sifto bte 2kI TOMATES de choix Coop bte 19 oz EAU DE JAVEL Coop cont.64 oz SAC A POUBELLE Coop 26 x 36 sac.20's SEL DE FRUITS en sachets Eno cont.10's TAMPONS ULTRA Kotex be 16's CRISTAUX À L'ORANGE Gai Meunier 3.7 oz env.3 env ANANAS TRANCHÉS Del Monté bte 28 oz PÊCHES DEMIES de fant.Del Monte POIRES DEMIES Bartlett fant.Del Monte SAUCE A SALADE Miracle Whip Kraft boc.16 oz RELISH SUCRE Habitant boc.15 oz Page 22A LE GUIDE, mercredi, 18 août 1978 PÂTES ALIMENT.SPAGHETTI COOP PÂTES ALIMENT.MACARONI COUPÉ COOP 31\u20ac $3.29 $2.73 626 A7C 556 $1.49 9\u20ac $1.23 656 Prix en vigueur jusqu'au 19 août 1978 NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES LIVRAISON ET COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES cel.2 lb GÉLÉE EN POUDRE aux cerises Jello bte B oz au citron aux fraises aux framboises à l'orange aux pêches PUDDING INSTANT.vanille Jello bte 3.2 oz chocolat - 3.4 oz beurre - 4 0z caramel - 4 oz JUS DE POMMES pour bébés Heinz boc.4.5 0z NOURRITURE POUR BEBES bananes Heinz boc4.5 oz péches poires carottes PAPIER DE TOILETTE blanc Royale pat 2's jaune rose PAPIER MOUCHOIR ass.coul.Royale bte 60's ESSUIE-TOUT blanc Royale pat 2 rix SAVON REG.blanc Camay Rose 5 bar.CURES OREILLES Q-Tips bte 180 DÉODORISANT en aérosol Lysol can.6.5 oz SAUCE À HOT CHICKEN French bte 2 oz SAUCE Bar-B.Q.French bte 12 0z SUCRE GRANULÉ EXTRA FIN sac 4 kl 50\u20ac 316 256 CREME GLACEE COOP cont.2 It GELEE DE POMMES Kraft boc.§ oz BATONS REG, Grissol bte 8 0z CEREALES MELANGEES Heinz bte 8 oz GRUAU RIZ PROTÉIN CORDIAL DE POULET Bovril bout.8 0z JUS D'ORANGE PUR Kraft bte 64 oz DETERGENT LIQUIDE Ivory cont.32 oz SOUPE CREME DE CELERIE Aylmer SOUPE POULET & NOUILLES Aylmer Bte 10 oz SOUPE TOMATES & RIZ Ayimer bte 10 cz ESSUIE-TOUT imp.Royale ESSUIE-TOUT imp.ass.Royale pat 2 rlx MISE EN CONSERVE EPICES À MARINADES Schwartz bte 3 oz EPICES GRAINES DE CELERIE Schwartz bte 1.2 0z ._ EPICES GRAINES DE MOUTARDE Schwartz bte 1.9 0z CIRE Parowax cont.1 lb BISCUITS Ritz Christie bte 1/2 Ib BISCUITS PEPITE DE CHOCOLAT Christie - sac 450-gr.MAIS SUR EPIS LSE YRS 65\u20ac $1.67 $1.85 $1.29 86\u20ac 13\u20ac 61\u20ac 65\u20ac 65\u20ac $1.15 BOEUF HACHE Produit Québec MI-MAIGRE $ 1 b / Canada no 1 : - 24 pic { : ES EN PANIER Wel ROTI SAUCISSES FUMEES Produit Ontario n LS dz ROCHETTE Canada no 1 DE Ib Panier 4 ptes PERSIL FRAIS PALETTE 4 : Produit Québc JAMBON PIC NIC 8 1) Ç + 4 a pat j ! | CROQUETTE DE POISSON 2 : f b q ¢ ] ANANAS «DOLE» Bn Ib A Produit imp.À $2 49 | Gr.12 ch.; Bn chacun LE GUIDE, mercredi, 16 août 1978 \u2014 Page 23A 00g yg gg a, nb 327 rue Chassé, Ste-Marie Rés.: 387-2616 387-5282 NETTOYER VOTRE VISAGE SE FAIT, AVANT TOUT, DANS LA QUIÉTUDE! Nettoyer la peau, éclaircir le teint et, aussi, tonifier tout «Le traitement facial doit se - en détendant, tels sont les buts d'un traitement facial, que donner dans une atmosphère l'on peut recevoir dans les instituts de beauté pour le prix détendue qui permette à la clien- t approximatif de $9.00 à $15.00.te de «relaxer».On doit, le plus possible, travailler dans le silence, sauf pour donner les explications nécessaires et aussi quelques conseils, tout au long du traitement».Ce traitement esthétique, dont la durée est de plus ou Moins une heure, a surtout pour but de prévenir la déshydratation de la peau, les rides, etc.Illy ab ans que je suis dans le métier et j'ai rencontré qu'une : seule cliente qui avait une peau normale exigeant moins de soins.«Toutes les peaux, tant 3 séches que grasses, ont besoin Le 111assage se fait avec une crème hydratante et de recevoir certains soins.Elles avec une -ampoulË biologique adaptée au type de ont presque toutes tendance à la peau de la,cliénte.Le nettoyage en profondeur, à déshydratation».l'aide de la braëse, est bénéfique à tous les types de Le traitement facial auquel peau, particulièrement dans les cas d'acné et de nous avons assisté était un traitement tout à fait de base, sans qu'il s'agisse de traitement biolo- .gique - qui nettoie plus en profondeur - ou de «peeling» de surface.L'idéal est d'avoir un premier traitement facial, sans traitement PSE biologique, afin de permettre à A .I'esthéticienne de mieux connai- , oo e tre la peau de sa cliente et ses #4 Oh AEE tibia réactions, avant d'y ajouter des 8 : produits plus nettoyants et plus efficaces, mais aussi, peut-être, ayant plus de conséquences.Le massage et le masque sont deux étapes importantes du traitement facial.Dans le premier cas, l'esthéticienne tente de faire détendre sa cliente et aussi elle peaux grasset.Puis le visage de la cliente est placé sous de la vapeur travaille sur la musculature de Le masgue demeurera sur le visage environ quinze contenant de l'ozone, agent désinfectant.C'est à ce cele-c.Quant au masque, | minutes: I.compléte le nettoyage.Le masque a la stage que l\u2019on prépare la peau au grand nettoyage.En puisqu'elle le garde environ jh paraffine facijite l'extraction des points noirs et ; effet, la vapeur dilate les pores.quinzaine de minutes et qu'elle accHèra la néfftration des produits biologiques.ne doit pas parler, afin de ne pas faire fissurer la crème qui sèche sur son visage.Le masque sert aussi à activer la circulation du sang, à refermer les pores de la peau et, ainsi, à éclaircir le teint.«II n'y a pas d'âge pour se faire .donner un traitement facial, j'ai de très jeunes clientes, des adolescentes et aussi des dames \u2018 dans la soixantaine.Tout est dans la façon dont les gens considèrent ces traitements .comme étant essentiels ou pas.Vingt-cinq ou 30 ans est un bon âge pour commencer à prévenir davantage les rides et à apporter plus d'attention à la peau de son j ¢ | À visage».LL , .; On enlève l'excès de sébum et l\u2019on extrait les Un traitement facial, quand il Application de l'ampoule biologique.L'électrode 5 comédons.ne s\u2019agit pas de traitements aide à Ja pénétration de ce liquide.C'est l'esthéticien- spéciaux, peut se donner men- ne qui dirire courant par massage indirect.Le = suellement.Quand il faut traiter délicat magsage de l'électrode Cathiolyse (R) E quelqu\u2018un la visite a alors lieu à stimulera l'action molécullaire du gel spécial tout en E environ tous les quinze jours.relaxant.UNE RÉVOLUTION DANS L'ÉPILATION PAR STUDIO DE CULTURE ONDE DE HAUT FRÉQUENCE PHYSIQUE A ; ll SANS AIGUILLE - INDOLORE Le Salon Vénus toujours soucieux de votre bien-être vous offre main- - SANS CICATRICE * * ; : i i i \u2019 i - SANS CONTACT AVEC.LA PEAU tenant le service de Massothérapie.Combiné avec l'hydrothérapie et PROGRESSIVE ET DURABLE les infra-rouges, traitements déja existants, le massage s'avère une 5 QUELLE EST LA DIFFÉRENÇE ENTRE LA NOUVELLE MÉTHODE D'EPILATION j méthode efficace dans les cas de douleurs lombaires, rhumatismales SANS AIGUILLE ETL ANCIENNE MÉTHODE AVEC AIGUILLE?; =H : 1 SANS AIGUILLE : \u201c AVEC AIGUILLE i et arthritiques.La massothérapie est aussi employée pour combattre a alors.Lo] Dssdodowau a.: 0 » 2.Pas d'irritation cutanée, pas de risqubs 2.Des enflements de la peau et des cicatrices l'anxiété, la nervosité et la cellulite, les principaux maux du siècle.À d'infection.: après traitement.3.Tous ies poils - même frisés * peuvent être 3.Les poils frisés doivent être traités de nom- cet effet, Nicole, technicienne diplômée en Massothérapie, vous traités avec succès.; breuses fois avant d'obtenir une épilation & a Dermanente.4.Pas de danger de cicatrice.* .» , » | \u201c .5.Tous les endroits peuvent être tfaités, @4.Trop de courant ou une insertion donnera les soins appropriés et quelques conseils afin d'améliorer De ent Oe a Fa Qu une sert 6.Le maquillage peut être appliqué immedia- Cicatrices permanentes.=.votre santée.: tement après le traitement.ee \u201c5.Une pilosité trop intense ne peut pas être Æ 7.Les sourcils, les aisselles, la poitrine ains?traitée sans dommage possible des tissus.| que d'autres parties sensibles du wa 6.Le client doit attendre au moins 24 heures _ M.peuvent être traités.y \u201cf Æ avantde se maquiller.Selon I87 52 82 Residence JE 7- 26 7 6 B.Une heure complète du travail ou plus sur 7.Avec cette méthode, il est trop dangereux une cliente est possible :sur une même =, à douloureux de traiter des endroits sensi- ë .x superficie.a .es.Hommes et Femmes: Pour rendez vous, tél.9.Les enfants, les diabétiques et les * 8 Habituellement, quinze minutes de traite- = personnes cardiaques peuvent, être traitées ment est le maximum possible a cause de la Hj en toutes sécurités.\u2019 RE ouleur.= RE RE Salon Vénus, Rue Chassé, à Ste-Marie.À 9.Avec cette méthode, il n'est pas prudent = i de traiter les enfants, les diabétiques ou les = personnes cardiaques.& ae Ra Page 24A LE GUIDE, mercredi, 16août 1978 1 Deux requétes a la régie des services publics La Régie des services publics du Québec commencera, à compter du 6 septembre 1978, l'audition publique de deux requêtes concernant majorer de quelque 145% les différents taux des services téléphoniques qu'elles offrent à leurs abonnés.Dès maintendnt, tout Laurier, Ste-Foy, 12e étage, tions de tous les intéressés, tenir d'autres séances publi- régions desservies par ces au téléphone (418) 643-5560 la Régie pourra décider de ques dans les \u2018différentes entreprises.les trois entreprises de téléphone du Groupe Conti- abonné ou usager des services de l'une au l'autre des nental.Ce © Une requête présentée LB par l'Association pour l'amé- 3 lioration du service publie de téléphone du Québec Inc.demande au tribunal de droit administratif québé- vois d'annuler les permis dés entreprises: Téléphone Continental Ltée, le Téléphone rural de Beauceville Ltée et entreprises du Groupe Continental ou toute personne intéressée peut prendre con: naissance du texte de ces requêtes en se présentant soit au bureau d'affaires de sa compagnie de téléphone, suit au bureau de greffier ou secrétaire-trésorier de l'une ou l'autre des 54 corporations municipales desservies ou à Montréal, 360, rue St-Jacques, bureau 310, au Lrececomes ARES \u2014 : , A téléphone (814) 873.4336, | - - + oute personne qui désire : - - > dk\" - faire des représentations sur f è ED a ( | l'une ou l'autre de ces | DOLE n mi In © UE © \u2018 requêtes peut transmettre | .: > ses commentaires par écrit à n O u S VO u S ex e | | dq u O n S la Régie des services publics ou l'aviser de son intention : de se présenter à l'audition d publique qui se tiendra Pa nos tru CS TR compter de 10h00, le mer- \u2014 credl 6 septembre 1978, au siège social de là Régie, au 2875, boulevard Laurier, à 3.Ne laissez jarnais vos films dans des endroits très i i i ade\u201d Téléphone Dorchester Inc.Dans une autre requéte, ces mêmes entreprises demandent à la Régie de par ces entreprises, ou encore aux bureatix de la Régie des services publics, à Québec.au 2875, boulevard Ste-Foy, au 12e étage, salle 1208.Lorsqu'elle aura reçu les interventions ou représenta- OCCASIONS D'EMPLOIS Fmplois dans Lu region Aides familiales pour travail a St-Georges, Beauceville, St René et St-Joseph.Vendeur avec ou sans expé rience, pour verte de produits domestiques et vente d'assurance dans la région.Salaire à commission.Doit posséder une automobile.- Aide Cuisinière avec expérience pour travail dans un restaurant dans la région de la Beauce.Cuisinier avec expérience, pour faire la cuisine canadienne, chinoise et italienne, dans un restaurant de la région.Op.Pelle Mécanique possédant certificat de qualification et expérience dans le creusage © de caves.- Serveuses pour travail dans différents restaurants de la région.- Op.d'équipement lours possédant certificat de qualification el pouvant opérer épandeuse.rouleau et tracteur, pour un emploi dans la Beauce.Emplois a l'extérieur de la région Technicien en génie civil avec DECs&s génie civil pour travail dans la région de Québec et Baie James.Durée de 'emploi: 6 mois.Salaire: $225.00 semaine.- Infirmiéres licenciées et auxiliaires pour un emploi dans la région des Bois Francs, travail occasionnel 3 à 4 jours par se- 6 St-Bernard, Dorchester 475-6655 Tous les matériaux de construction pour construire, rénover ou bricoler de la broche à forme jusqu'au bardeau d'asphalte.Livraison en temps maine, salaire selon la convention.Directeur général pour un poste de télévision communautaire.Exigences: aptitudes supérieures et formation en technique de communication, en sciences humaines et ou en animation sociale.Doit posséder également un minimum d'expérience reliée aux fonctions du poste.Travail dans la région de Gramby.- Bucherons et propriétaires de débusqueuses skidder pour travail du côté américain.Doivent posséder visa.Mécaniciens de machines lourdes avec certificat de qualification.Travail à la Baie James.Salaire selon décret.- Outilleur possédant beaucoup d'expérience pour travail dans la région de St-Jean-Port-Joli.Salaire selon compétence.Emploi permanent.- Ingénieur agronome pour travail dans le Nord Ouest du Québec.Durée 6 mois.Salaire: $13,563,00 + 10% + 4%.- Cuisinier avec expérience en mets chinois pour travail dans la région de St-Jean-Port-Joli.Salaire à discuter.- Frigoriste a7ec certificat de qualification et classification «A» pour travail à la Baie James.Salaire: $11.48/hre.- Op.Tracteur & Op.Pelle avec certificat de qualification et classification «A», pour travail à la Baie James.Salaire selon décret.475-6655 RAR iy: Re - Mécanicien diézel possédant § trois (3) ans d'expérience, pour Ÿ -\u2014 travail à Fermont ou Sept-Iles.| - Préposé à la topographie CL.2 et CL.1 pour du travail à la Salaire: Baie James.l'heure et 6.09 Transport et pension payés.|} Durée: 2 mois.Tech.possédant mois.- Tech.agricole spécialisé en hydraulique agricole pour travail à Ville Marie.Salaire: $10,309.00 à $16,758.00 plus 11,5%.Durée: 6 mois.Régulateur de navigation B aérienne possédant trois (3) ans @ d'expérience pertinente, À travail à Sainte-Foy.Salaire: % $12,759.00 + 11.5%.Durée: 6 mois.- Boucher possédant 4 à 5 ans fg d'expérience.Travail à Sept- Iles.Salaire: $250.00 à $300.00 par semaine.Centre de main-d'oeuvre du Québec 11515, 1ère Avenue Est, Suite 101 St-Georges, Beauce, P.Q.Tél.: 228-6666 - G5Y 2C7 voulu sans frais.agricole zootechnique ou santé animale, À automobile et disponible à voyager à travers la province.Salaire: $10,309 a $16,758.00 plus 11,5%.Durée: 6 chauds, humides ou froids, comme dans une autormo- bile en été.4.Avant de prendre une photo, assurez-vous de votre stabilité et que vous ne bougez plus.NES EN $7.21 l'heure.option PERS ET Bron taxe 8% 126-12 poses-couleurs et impression des photos 3 1/2 X 3 1/2 VENEZ VISITER notre beau choix d'AUTOMOBILES et CAMIONS USAGÉS parfaitement reconditionnés : PLYMOUTH Volaré, 2 portes, coupé CAMIONS 1975: PLYMOUTH Duster Custom, 2 portes 1975: CHEVELLE Malibu, 2 portes, h.t.1977: GMC Pick Up, Va tonne, 6 cyl.auto, dém 1975: PONTIAC, Ventura, 2 portes, coupé 1976: GMC, Pick-Up, Va tonne, V-8, auto 1974: CHEVROLET Monte Carlo, 2 p.ht.1975: CHEVROLET Pick-Up, Va tonne, 350 1974: MERCURY Comet, 2 portes, coupé 1973: GMC, 1 tonne, roues simples, 292 1973: VENTURA, hatchback, 2 portes, sport 1973: OLDSMOBILE Toronado, 2 p., h.t.1973: PONTIAC, Le Mans, 2p., h.t.GOODWILL ANT.CONCESS.PONTIAC, LABBE inc.BUICK, GMC , VALLEE \"JONC TION , CTE BEAUCE TEL: 253-5451 2m fy NES otre Ie i service postal accepté: ajouter .25 plus § (T5 RW cero RE SN ET "]