Le guide, 13 septembre 1978, Cahier 1

[" Cuisse d'Entruide économique Beauce-Nord « : Si .287, Marguerite Bourgeois Ste-Marie, Beauce 387-4747 Institution inscrite a la régie de Fr : iris: SONNE.i I'assurance dépdt du Québec Mercredi, 13 septembre 1978 STE-M ARIE, BEAUCE - Province de Québec, Canada, 25 cents - 49e année-No 11 La Beauce perd\u2026 \u201c, \u2018 = % \\ 4 son ardent patriote Le 5 septembre 1978, le juge en chef de la Cour provinciale, M.Robert Cliche, s'éteignait.Afin de lui rendre hommage, le GUIDE publie cette semaine des reportages en pages 2A, 3A, 4A et 1B.A Ste-Hénédine ® Les contribuables boivent de l'air CX Un arôme désagréable - a Scott-Jonction sk C'est quoi ca la SODEQ Beauce-Appalaches?» Plus de 4,000 personnes Ste-Marie fait place aux chauffards Page 2A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 Ti A la sortie du salon funéraire, de gauche à droite, le juge en chef de la Cour d'Appel, Georges-E.Rinfret, puis le député Jean-François Bertrand, René Lévesque, Pierre- M arc-Johnson | ministre du Travail] et M arc-André Bédard [ ministre de la Justice).M ichel Cliche, le troisième à partir de la gauche, et à droite, un autre frère de Robert, Charles Cliche [ juge).Un aperçu du cortège qui a défilé dans les rues de Saint-Joseph.Robert Cliche était un bon ami Par Albert BERUBE Le Québec vient de perdre un grand homme, un grand Beauceron, Robert Cliche.Vendredi dernier, aux funérailles du renommé Robert Cliche, près de 2,500 personnes, parents, amis, admirateurs, curieux et officiels, sont venues rendre un dernier hommage à cet homme qui, s'il a déjà connu des adversaires au cours de sa remarquée carrière publique, n'a du moins jamais eu d\u2019ennemi.Robert Cliche était un Québécois fort res- é.M algré la dure épreuve pour les parents et amis, c\u2019est sous le signe de la force, du courage et de la dignité que s'est déroulée la cérémonie mortuaire.Parmi les figures les plus connues rassemblées pour une dernière fois à la mémoire du regretté Robert Cliche, on notait plusieurs personnalités des mondes politique, juridique et artistique.Bien sûr, il y avait aussi beaucoup de gens du peuple, ce peuple que le juge Cliche admirait beaucoup et pour lequel il se dévouait, en pout lequel il se dévouait, en bon Beauceron.Voici, au nombre des gens les plus connus, une liste de ceux qui retenaient le plus l'attention.René Lévesque, premier ministre; M arc-André Bé- dard, ministre de la Justice; Gérard-D.Lévesque, chef parlementaire de l'Opposition officielle à Québec; Ed Broadbent, chef du Nouveau Parti démocratique à Ottawa; Rodrigue Biron, chef de l'Union nationale; Yves Caron, député de Beauce à Ottawa; Denis Lazure, ministre des Affaires sociales; Pierre-M arc Johnson, ministre du Travail; Denis de Belleval, ministre de la Fonction publique; André Ouellet, ministre des Affaires urbaines ( Ottawa); Jérôme Proulx, whip en chef de l\u2019Assemblée nationale; Jean-François Bertrand, président du caucus du P.Q.de la région de Québec; Richard Guay, adjoint parlementaire aux Communications ( Québec); Gérald Go- din, député du P.Q.dans M ercier; Jean M archand, sénateur; Jacques Flynn, sénateur; Jean-Pierre Côté, lieutenant-gouverneur du Québec; François Gautrin, président de l'aile québécoise du N.P.D.; Gabriel Lou- bier, ex-chef de l\u2019U.N.; Jérôme Choquette, ex-ministre de la Justice; Paul Allard, ex-ministre des Richesses naturelles; Guy Chevrette, commissaire de la Commission Cliche; Bryan M ulro- ney, commissaire de la Commission Cliche; Georges- Edouard Rinfret, juge en chef de la Cour d\u2019Appel; Gabrielle Vallée, juge en chef adjoint de la Cour supérieure; Allan Gold, juge en chef de la Cour provinciale; Georges Chassé, juge en chef adjoint intérimaire de la Cour provinciale; Yves M ayrand, juge en chef de la Cour des Sessions de la paix à M ontréal; Albert Dumon- tier, juge en chef de la Cour des Sessions de la paix à Québec; les juges Jean Du- til, Denys Dionne, Antoine Lacoursière, Jean-Paul Bé- rubé, Robert Vézina, M ar- cel Blais, Paul-E.Baillar- geon; Jean Baillargeon, secrétaire du Conseil de Presse du Québec; Pauline Julien, chanteuse; André Bertrand, chanteur; Roger Le- melin, écrivain; Doris Lus- sier, professeur et comédien; Pierre Perreault, réalisateur; Jacques Ferron, écrivain ( beau-frère de R.Cliche); Paul Ferron, écrivain ( beau-frère de R.Cliche).Cérémoge Par Albert BERUBE Le cortége des gens qui assistaient aux funérailles de Robert Cliche était fort impressionnant, tout comme le service religieux qui se déroulait dans l'église de la paroisse natale de Robert Cliche.Il est en effet rare de voir trente prêtres célébrer une messe en l'honneur d'un homme; il est rare aussi de voir les drapeaux en berne pour une personnalité de Saint-Joseph; il est émouvant d'entendre André Bertrand chanter, à la sortie du cercueil de l'église, l'air suivant: \u201cJe crois en toi, mon Diet, ce n'est qu'un au revoir, nous nous reverrons au ciel\u201d; de même est-il exceptionnel de voir un député faire office de porteur au cours de funérmadlles.- Le député de Beauce-Nord Adrien Ouellette, qui était un grand ami de Roberta Cliche, a en effet servi de porteur, en compagnie de MM.Réal Audet, Claude Morin ( notaire), Pierre Ypperciel, Herman Cloutier et Robert Gilbert.MM.Ernest Turcotte et Gérard Giguère agissaient comme porteurs d'honneur.Conformément aux désirs du regretté Robert Cliche, il n'y a pas eu dhomélie spéciale pour lui, ni de quéte spéciale.Par exemple d'humilité, Robert Cliche était exposé dans un cercueil de bois, puis, il a été incinéré.A droite de M M .M are-André Bédard et René Lévesque eur la phote, M .Gérard-D.Lévesque, chef parlementaire de l'opposition officielle. Jui il, oer 1 OW =e OS.Erg ?*5 cac Témoignages Par Albert BERUBE Afin que le nom de Robert Cliche reste a jamais immor-_ talisé, le député de Beauce- Nord, M .Adrien Ouellette, se propose de demander que l'autoroute de la Beauce ait pour nom \u201cl'autoroute Robert Cliche\u201d.Adrien Ouellette Pour Adrien Ouellette, comme pour tous les autres que Le GUIDE a interrogés, il n'y a que des éloges à adresser à l'endroit de Ro- jert Cliche.Voici d\u2019ailleurs e qu'il avait à déclarer: \u201cJe suis né voisin de Robert Cliche.Il a commencé à m'épater au moment où il faisait ses premiers discours politiques.C'est lui qui m'a initié à la politique à partir de 1963 lorsqu'il a pris les cordons du Nouveau Parti démocratique.Je l'ai alors suivi.J'ai toujours considéré cet homme qui était doué de qualités extraordinaires dans de nombreux domaines; ce fut d'ailleurs un excellent orateur.J'ai apprécié son côté humain, très beauceron, très monsieur tout le monde.C'était un homme rivé au peuple, heureux parmi les gens ordinaires.Il n'avait pas peur de dénoncer les injustices sociales\u201d.Fabien Roy Pour Fabien Roy, le député de Beauce-Sud, \u201cla vie de Robert Cliche en a été une d'engagement continuels sur tous les plans, professionnel, politique, social et culturel\u201d.\u201cVolontaire, d'une grande générosité et animé du désir profond de servir les siens toujours un peu plus, il a fini par y laisser sa santé et sa vie\u201d.René Lévesque Le premier ministre Lé- vesque, ami intime de Robert Cliche avec qui il a souvent joué aux cartes, est d'avis que l'événement \u201c se passe de déclaration\u201d.\u201cOn constate facilement le vide que ça laisse\u201d, souligne-t-il.René Lévesque devait prendre sa revanche aux cartes avec Robert Cliche, parce que, révèle-t-il, \u201cil avait gagné, la dernière fois\u201d.Le premier ministre a en outre confirmé que le juge Cliche était un \u201cnatio- @eliste québécois\u201d.vos professeur Doris Lussier.Ck \\.Pauline Julien La renommée chanteuse nationaliste québécoise Pauline Julien figurait aussi au nombre des amis de Robert Cliche.\u201cOn se connaissait depuis 18 ans.J'allais chez lui, il venait chez moi.C'était un homme unique: il portait tellement d'attention aux gens\u201d.Puis, demande-t- elle, \u201cvenez prendre un verre en-dedans, c'est lui qui l'a demandé \".Pauline Julien fuisait allusion à l\u2019une des volontés de Robert Cliche qui avait demardé que les gens se réunissent dans une fête populaire à sa mort.Les gens se sont réunis à l\u2019école d\u2019Youv lle après le service.Ed Broadbent Pour le chef du Nouveau Parti démocratique du Canada, Ed Broadbent, le juge Cliche était \u201cun homme chaleureux, un socialiste de coeur, un homme remarquable\".M .Latulippe Le maire de la ville de Saint-Joseph, Andréa Latu- llppe, résume afnsf sa pensée: \u201cC'était un homme, un grand homme.On lui donne beaucoup de qualificatifs, non seulement ici à Saint- Joseph, mais aussi dans toute la région et dans tout le Québec\u201d.Pierre-M are Johnson Le ministre du Travail du Québec, M .Pierre-M arc Johnson, tout en faisant remarquer qu'il n'était pas de la même génération, précise que Robert Cliche était un bon ami de son père, l\u2019ancien premier ministre Daniel Johnson.\u201cJe ne lui ai jamais connu d'ennemi d'ailleurs.On vient de perdre une voix bien importante\u201d.Gautrin Le chef du N.P.D.du Québec, M .Henri-François Gautrin, estime que la disparition de Robert Cliche constitue \u201cune perte importante\u201d.\u201cC'était le père spirituel\u201d, ajoute-t-il; \u201con vient de perdre le père\u201d.Lazure Le ministre des Affaires sociales du Québec, Denis Lazure, est un homme qui a très bien connu Robert Cliche.Tout a commencé lorsqu'ils étaient tous deux des dirigeants du Nouveau Parti démocratique dans les années \u201860.De plus, Denis Lazure est un ami de Paul Ferron, l'écrivain, le beau-frère de Robert Cliche.\u201cOn ne peut pas avoir de deuil plus collectif\u201d, témoigne M.Lazure; \u201cje ne connais pas beaucoup de Québécois du genre.C'est un type d'homme qu'on voit de moins en moins.Cet homme était un travailleur modèle.\u201d Robert qui toi ici bas Élégie à Robert Cliche Où tu étais toujours, tu souriais Bonheur tu savais communiquer Et ton sourire et ta bonté Redonner à ceux qui souffraient Ton élan a continué à espérer Celui qui était pour moi Le modèle d\u2019un être estimé Il savait si bien se faire aimer Car lui seul de nos sentiments, il savait Hâtons-nous de savoir aimer Eternelle n\u2019est pas notre destinée Cécile Grondin-Gamache interpréter & Sur le perron de I'église, le comédien | pére Gédéon] et LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 \u2014 Page 3A Au nombre des porteurs du cercueil, le député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, I'avant-plan.le deuxième à Un des commissaires de la Commission Cliche, Bryan M ulroney, ici en compagnie de son épouse.en main.Soy nouvelle vie.PORTICIRILTION QO N'attendez pas! Percez, foncez, prenez votre vie ez actifs et vivez mieux: vous découvrirez une pui Être en forme, c'est donc QO plaisant! 7 By od | Journal Hebdomadaire __ Fondé en 1930 ; MEMBRE Imprimé par Imprimerie \u2018Le Guide inc.\u201d un Route Président Kennedy, Ste-Marie, Beauce Québec, Canada Tél.: (418) 387 5408 ES HERDOS REGIONAL X Enregistrement no 1386 Sv Courrier de la deuxième classe ou Quetec Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Président : Ursule Thomae Gérant de publicité: Gérard Parent Rédacteur en chef: Bernard Carrier Page 4A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 Editorial .Hommage a Robert Cliche «Je veux être fort parce que je sens que je porte la Beauce sur mes épaules».En prononçant ces paroles fort révélatrices, le juge en chef associé de la Cour provinciale, M.Robert Cliche, ne pouvait avancer des propos plus justes.Robert Cliche qui nous a quittés comme un voleur le 5 septembre dernier, était l'âme de ta Beauce.Plus que tout autre, le juge Cliche a associé son nom à l'image de ia Beauce, sa Beauce natale.Contrairement à quelques artistes qui attaquent constamment le franc- parier des Beaucerons en mettant de l'avant le joual (le Père Gédéon pour n\u2019en nommer qu'un), Robert Cliche a su détruire ce mythe en acceptant les cordons de la présidence de l'Année du français.Pour M.Cliche, le français c'était plus qu\u2019un simple dialecte, c'était la langue de sa grande famille, de ses ancêtres, des Beaucerons.Qui d'ailleurs n'a jamais entendu cette petite phrase qui fut le thème de l'Année du français: «Le français, je le parie par coeur»?Après avoir ouvert son bureau d'avocat en 1945 dans sa paroisse natale, St-Joseph de Beauce, Robert Cliche s'intéressa vivement à la politique.Le Parti libéral fut son premier cheval de bataille avant de devenir leader du Nouveau Parti Démocratique au Québec de 1963 à 1989.Maiheureusement, après avoir mordu la poussière à cing reprises, le juge Cliche décida de se retirer de la scène politique et ainsi consacrer toutes ses énergies à la pratique privée.Grâce à ses talents d'orateur et sa grande persévérance, Robert Cliche est nommé le 26 juillet 1972, juge en chef adjoint de la Cour provinciale de Québec.Dès lors, sa carrière prend tout un tournant.Moins de deux ans après cette importante nomination, il accède au poste de président de la Commission d'enquête sur l'exercice de la liberté syndicale sur les chantiers de construction; mieux connue sous le nom de «Commission Cliche».C'est à cette époque d'ailleurs que le nom du juge Cliche a retenti dans toutes les bouches des Québécois.Robert Cliche et ses acolytes Brian Mulroney et Guy Chevrette n'y sont pas allés par quatre chemins pour dénoncer la situation qui prévalait à ce moment-là dans l'industrie de la construction.Pour les syndicalistes, le juge Robert Cliche a parfois été dur, difficile à manier.Mais ceux qui le connaissent, savent pertinemment qu'il faisait preuve de justice, de sincérité et de loyauté.!| avait des adversaires mais aucun ennemi.\u2026 c'était là sa force et sa faiblesse.Né le 12 avril 1921 à St-Joseph de Beauce, Robert Cliche décida de faire de sa paroisse natale, sa patrie.ll! aimait vivre la vie des petites gens, partager leurs misères, leurs angoisses et leurs joies.En quelques mots, ce personnage pittoresque fut lié à l'évolution de notre peuple.Et que pourrions-nous dire encore de ce grand homme, cet artiste, ce poète, ce conteur, ce magistrat, ce politicien, cet animateur social, cet humaniste, cet humoriste, cet écrivain qui était l'époux de Madeleine Ferron et en même temps beau-frère du romancier Jacques Ferron?Robert Cliche n'est plus, mais dans le coeur des Québécois, il demeurera toujours un Beauceron, cet insoumis.Bernard CARRIER Adrien Ouellette CONSULTEZ NOS repart en tournée (JFETITES tion.le député de Beauce Nord À l'Amembiée Naussde M.VOUS EN FEREZ Adrien Ouellette, repart pour une troisième fois, en tournée dans VOTRE PROFIT Répartie sur trois semaines (du 11 au 30 septembre), cette visite du comté permettra au député péquiste de renouer avec les Opinion du lecteur.Une mise au point Dans une réaction qui a fait son tour de presse, le Journal de Québec s'en est pris à une récente décision du Conseil de Presse blâmant ce journal et l\u2019un de ses journalistes, Monsieur Eddie Labrie, d'avoir publié, le 21 juillet 1977, un article faisant état d'assauts sexuels présumés sur des arçonnets confiés à den amilles d'accueil du Comté de Portneuf et dont les informations, selon les résultats de l'enquête du Conseil dans cette affaire, n'avaient pas été suffisamment contrôlées.Le Conseil de Presse passe habituellement sous silence les critiques qui, telle celle énoncée par le Journal de Québec, n'ont rien à voir avec la substance ou le bien fondé de ses décisions, mais visent strictement à jeter le discrédit sur l'Organisme qui les a rendues, croyant que cela sert à disculper leurs auteurs.Cependant, dans le présent cas, le Conseil croit devoir intervenir, la critique formulée étant non seulement injustifiée et injustifiable, mais destinée à tromper d'une façon flagrante le lecteur sur la crédibilité, l'intégrité, le fonctionnement et les objectifs du Conseil, voire l'objectivité de ses jugements.Le Journal de Québec, en soumettant \u201cl'objectivité de ce verdict\u201d à ses lecteurs, qualifiait en effet la décision du Conseil de \u201cmonument de hargne et de rancoeur\u201d, de résultat de \u201ccogitations fumeuses d'un petit cercle\u201d, de manipulation de \u201cpetits amis qui n'ont pas encore avalé l'émergence foudroyante du Journal de Québec comme grand quotidien populaire\u201d.11 accusait aussi le Conseil de collusion, son jugement survenant \u201cjuste au moment od il existe une action concertée d'un certain establishment, visant, par tous les moyens, à redorer et à remplumer le marché périclitant d'un \u201cgrand\u201d quotidien depuis longtemps disparu\u201d.Le Conseil de Presse du Québec estime que: 1.Les échappatoires et faux-fuyants employés par le Journal de Québec pour discréditer le Conseil ne fournissent ni explication à la conduite dénoncée dans la Tournoi de tir militants; elle sera également l'occasion de prendre contact avec un public trop souvent ignoré des hommes politiques: les femmes.En effet, M.Ouellette désire rencontrer les 36 cercles Fermières et AFEAS existant au niveau de sa circonscription électorale.Queique chose à dire «Mes nombreux contacts avec les citoyens de mon comté depuis novembre 1976 m'ont confirmé dans ce que je pressentais déjà iastinctivement: les femmes ont beaucoup à dire.Cependant, on leur offre peu souvent la tribune qu'il faut pour s'affirmer.Politiquement, j'ai constaté également qu'elles ont seif d'apprendre, de connaître diverses versions d'ua sujet, de façon à pouvoir asseoir leurs décisions sur des arguments fondés».Les militants Outre is gent féminine, M.Ouellette contactera ses électeurs et des militants au cours d'une dizaine d'assembiée de cuisine, réunis sant chacune plus d'une vingtaine de nes.Toutes ces rencontres planifiées seront, comme il se doit, entrecoupées de visites fortuites, genre porte à porte, autant au niveau des résidences privées que des commerces.Au tetal, M.Ouellette pense rencontrer un millier de ses commettants avaat la rentrée sessicanelle.Les thèmes .Quant aux thèmes sberdés su cours de cette tournée, ils porte- rent évidemment sur le taux de satisfaction de la population face à l'administration gouvernementale, pour déborder sur les avenirs possibles du Québec.de | Dimanche le 10 septembre , dans l'après-midi s'est déroulé le tournoi de tir annuel organisé par l'Association de Chasse et de Pêche de Seett- Jonction.Un grand nombre de personnes s'étaient déplacées pour venir pratiquer leur sport favori.Différents concours de tir furent organisé et voici les gagnants de chaque catégorie: Gros calibre: mire ouverte: Georges Cloutier télescope: Laurent Na- deau Calibre 22: femme: M anon Cloutier à Scott-Jonction Calibre 22: mire fermée: Jean-Guy Nadeau, Ste-M arie Calibre 22: mire ouverte: M artin Grégoire Pigeon d'argile: M artin Hébert M erci à tous les partici- pents.N.B.: Une soirée de remise des trophés de pêche pour 1978 aura lieu le 22 septembre 1978 à la salle municipale Taschereau-Fortier.« Invitation à tous les membres de l'association.Association Chasse et Pêche Scott-Jonction Inc.décision du Conseil non plus qu'il ne changent quoique ce soit au fait que ce journal et le journaliste se soient rendus coupagles, dans l'article en question, d\u2019une atteinte grave à l'éthique professionnelle du journalisme pour laquelle ils méritaient d'être blâmés.2.Les allusions du Journal de Québec à une prétendue collision entre le Conseil de Presse et la concurrence de ce journal sont non seulement arbitraires et sans fondement, mais relèvent de la plus haute malhonnêteté de la part d'un organe d'information qui, pour se justifier devant ses lecteurs, choisit d'accabler le Conseil en diffusant, à son sujet, des informations gratuites, et non vérifiées.Une telle accusation de la part de ce journal ne fait que renforcer le blâme que le Conseil lui adressait dans cette affaire, et pour le même motif, soit: la publication d\u2019une information non contrôlée.3.Ne pouvant attribuer à l'ignorance des responsables du Journal de Québec - qui connaissent le Conseil - la perception qu'ils livrent cependant de ce dernier à leurs lecteurs dans la note \u201cNos conclusions\u201d accompagnant la publication de la décision en question, le Conseil met en doute le souci de ce journal d'informer adéquatement ses lecteurs: Le Conseil de Presse du Québec est un organisme privé à caractère public créé par la presse et réunissant tous les éléments constitutifs de l'information - entreprises de presse, journalistes, public-.La raison d'exister du Conseil et son objectif fondamental sont d'assurer le droit du public à l'information libre, honnête, véridique et complète sous toutes ses formes non en fonction des intérêts de ses parties constituantes mais comme organisme voué avant tout au bien public et représentant tous les éléments concernés par l'information.En se montrant vig\"ant contre toute atteinte à cette liberté, le Conseil ne fait que défendre ce droit qui n\u2019est ni l'apanage des journalistes non plus que celui des propriétaires ou des direction, mais qui n'existe que dans l'intérêt du public.Organisme autonome et indépendant, le Conseil de Presse du Québec, à l'instar des institutions du même genre, n'est pas assujetti aux associations d'entreprises de presse et des journalistes qui en ont voulu et assuré la création, comme veut le laisser croire, à ses lecteurs, le Journal de Québec.Ses décisions sont prises au mérite par toutes les parties qui le composent, - entreprises de presse, } nalistes et public -, lesqu les participent A ses activités à titre personnel et non pour défendre les intérêts particuliers du groupe ou de l'association qui les a désignés.Elles n'ont d'autre objet que de voir a ce que la presse satisfasse aux plus hautes normes de l'éthique journalistique de même qu'aux exigences qu\u2019imposent aux organes d'information le respect du public.Le Conseil de Presse a suffisamment démontré, depuis sa naissance, il y a 5 ans, son attachement aux principes fondamentaux de l'indépendance de la presse et de la liberté d'expression.Ces principes n'ont cependant de véritable sens que s'ils sont liés à l'exercice d'une honnête bonne foi et d\u2019une pleine responsabilité par les organes d\u2019information.Le Conseil croit que ces exigences réclament d'être respectées et que là où les organes d'information les oublient ou y contreviennent Îl relève du mandat qui lui a été confié par l'ensemble de a presse de les leur rappe- 4.Le Conseil considére que dans le cas présent, le Journal de Québec a manifestement passé outre ces exigences.Le Conseil tient à rappeler qu'il continuera, même si le Journal de Québec persiste à croire faussement qu'il est victime d'une conspiration et selon les plaintes, hélas trop fréquentes qu\u2019il reçoit contre ce journal, à se prononcer sur sa conduite professionnelle de la même façon que sur celle de tout autre organe d'information au Québec.Le Conseil de Presse teurs d'organes d'informa- nes § ! iSix autres porcheries a St-Sylvestre Par Albert BERUBE Six nouvelles porcheries verront le jour prochainement dans la paroisse de Saint-Sylvestre.En effet, la municipalité vient d'accorder, à la séance ière du mois, tenue mardi le 5 septembre dernier, des permis de come- truction à quatre propriétai- cherie dans le chemin Craig, tout comme François Va- chon s'en coustruira une dans le rang Saint-José.Pendant ce temps, M ichel Breton se conetruira deux porcheries d'engraissement dans le rang Saint-Jean alors que André Jacques du rang Beaurivage se construira Je voudrais tout d'abord rendre hommage au valeureux Jean-Paul Doyon de Ste-M arie qui fut sans contredit l\u2019âme dirigeante de la toute première course de démolition de bazous à se tenir sur le terrain de stationnement de l'aréna de Ste-Marie de Beauce dimanche, le 10 septembre, par un bel après-midi ensoleillé.Jean-Paul a travaillé d'arrache-pied pour faire de cette journée un éclatant succès.Si je ne me retenais pas, je dirais qu'il était tout-puissant.on le retrouvait partout! Bravo Jean-Paul, ainsi qu'à ta dévouée épouse et toute l'équipe des Aramis qui ont trimé dur tout au long de ce festival de bazous.En FA gg Gob Parmi les faits cocasses qui se sont produits, mentionnons d'abord que j'ai déchiré mes pantalons en réparant mon cancer après la première course (il y en a tellement qui m'ont dit: \u2018\u2018tu n\u2019en parleras pas, de ça, dans le GUIDE, hein Bernard! \u2018 \u2018 Eh bien, j'ai décidé d'en glisser quelques mots pour leur faire plaisir).De plus, vous auriez dû voir le terrain de stationnement après la course.des milliers de canettes et de détritus de toutes sortes jonchaient le parterre.Le petit singe Jacques Turme! de Ste-Marie a observé la course du haut d'un arbre.Enfin vous n\u2019auriez pas vu la Dodge de Ginette Camiré de St-Bernard qui s'est volatilisée après la course réservée aux femmes?Ginette est persuadée que c'est un gars de Tring-Jonction qui est parti avec son bolide.L'homme qui a contribué le plus à faire connaître la Beauce est décédé mardi le 5 septembre dernier d'une crise cardiaque.Dimanche soir, j'ai regardé à la télévision de Radio-Tralala, l'émission \u201cRencontres\u201d qui nous présentait nul autre que le juge Robert Cliche.Dans son exposé, M.Cliche vantait les mérites des Beaucerons, ces insoumis, ces hors-la-loi qui accueillaient à l\u2019époque les Américains avec qui ils avaient beaucoup d'affinités parce qu'ils voulaient être indépendants de I\u2019Angleterre et cela même si M onsei- gneur Briand de Québec leur défendait.Nous venons de perdre un gros morceaul M ême si je n'ai pas réussi à impressionner personne au volant de mon bolide, je continue d'avancer que l'important c'est la participation.Cependant, il faudrait souligner la performance de l'Immaculée, le numéro 12, un beau char blanc propre propre propre conduit par Yvon Perreault de Ste-M arie et commandité par le garage Jean-Luc Leclerc.Ce bolide était tellement étincelant qu'il n'a même pas réussi à démarrer dans sa première course.Malgré la pluie, les hommes forts de St-Narcisse ont su s'illustrer au souque à la corde lors de la super-journée sportive au domaine Aramis de St-Lambert.Pour une deuxième année consécutive, 3 frères et 4 beaux-frères d'une même famille ont remporté le championnat de la journée, soit M agella et Michel Samson (frères), Gaston Dalpé, M arcel Dion et Philippe Côté (beaux-frères), sous.les ordres de Jean-Guy Samson et du capitaine Emile Lachance.Le dicton des vainqueurs est \u2018* jamais deux sans trois\u2019\u2019.* Donc, organisez- vous pour l'an prochain! \u201c Puisque nous parlons de St-Narcisse, j'ai reçu cette petite lettre: Imaginez-vous que Jules Demers de St-Narcisse me disait l'autre soir que ses porcs pur-sang s'ennuyaient énormément.Alors, je lui ai suggéré de leur installer la radio.Cette méthode a échoué.M ais ce qui pourrait les guérir d\u2019après nous, ce serait l'achalandage.Donc, si vous passez près de la ferme de Jules, allez donc rendre visite à ses porcs.\u201d Mes amis de St-Isidore m'ont fait parvenir deux petites anecdotes dont voici la première: \u201cY'parait | que Jean-Claude Gourde de St-Isidore se permet de manquer de gaz en sortant du Parc des Laurentides.Une chance qu'il y avait des petits copains pas loin.\u201d Secundo, il semble que la lutte se fait chaude à St-Isidore.Imaginez-vous que Denis Brochu, 16 ans, l'homme supposément fort de cette paroisse, s'est fait donner une râclée par une jeune fille de 13 ans\u201d.La morale de cette histoire, il ne faut jamais se fier aux apparences._\u2014 A St-Lambert, on se prépare frébrilement pour ls course de tacots dont le premier départ se fera vendredi le 15 septembre au Domaine - Aramis.Les chauffards iAtéressés à s\u2019y Inscrire doivent contacter Ronald Pelchat (889-9676).Puisque nous sommes sur le dos de St-Lambert, j'ai appris que Ghislain Nadeau de St-Lambert et le publicitaire Normand P.Dion de St-lsidore regrettaient le départ trop rapide de Babette Bardot qui leur en a fait voir de toutes les cou'>urs lors de son passage à l'Hôtel les Nuits de France à St-Lambert.Ghislain m'a même invité à me rendre l'admirer.M ercredi le 6 septembre, I\u2019'entreprise Les Voyages Bel Air\u2019 de Ste-M arie présentait comme à chaque année sa \u201csoirée vacances\u201d au Centre récréatif.Au cours de cette soirée, Mme Roger Labbé de Vallée-Jonction s'est mérité le voyage pour deux personnes aux Clubs M éditerranée.Il semble que M me Labbé aurait eu moins de chance de gagner si M artin Gagné et Denis Gravel de Ste-M arie, ainsi que leurs blondes, avaient eux aussi déposé leurs billets de participation dans la boîte à tirage.LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page SA Dernièrement, le GUIDE publiait un reportage sur une journée en production animale sur la ferme d'Henry M arcoux de St-Elzéar.Suite à cet article, M .M arcoux m'a téléphoné pour me dire que j'avais oublié de mentionner le nom de ses deux fils dans cette histoire, Victor et Jacques.Voilà c\u2019est fait! Mardi matin, M.Marcoux passait à mon bureau afin de ramasser cette photographie qu'il ne veut plus voir dans le GUIDE.C'est donc la dernière fois que vous verrez ce cliché de l'ex-maire de la paroisse de St-Elzéar dans votre hebdomadaire favori.SAVIEZ-VOUS QUE: \u2014 À la toute dernière minute, nous apprenons que la redoutable équipe de Frampton fera définitivement partie de la ligue BDL cet automne.Cette formation va donc rejoindre celles de Ste-Marie, St-Isidore, St-Odilon, St-Elzéar, St-Joseph, Ste-Hénédine et St-Frédé- ric-Tring.:- La ligue de basketball M olson de Ste-M arie reprendra ses activités le 27 septembre.|| ne vous reste donc plus grand temps pour vous y inscrire.Les numéros à composer sont 387-5408, 387-2911 ou 387-4920.- La semaine de la Jeune Chambre de Ste-M arie se déroulera cette année du 17 au 23 septembre.- Un cours d'arbitres se tiendra samedi le 16 septembre en l\u2019aréna de St-Gilles.Avis aux intéressés.- Le tournoi mise en forme de la ligue LDL à St-Gilles se mettra en branie le 1 octobre; alors que les plus vieux, \u201cles Old Timers\u2019 se lanceront dans la bataille dimanche prochain.- Le renommé Arsène Lupin, oh pardonl, Arsène M ontminy de St-Gilles, président des Chevaliers de Colomb de l'endroit organise une soirée d'amateurs samedi le 16 à la salle municipale.- Avis aux fétards! C'est samedi (16 septembre) qu\u2019aura lieu le renommé tournoi de fermeture du Golf de Beauce Inc.Le pro Vincent Sirianni vous invite a vous y inscrire (387-5892).- Les porte-couleurs de la formation du Baronet qui évoluait encore une fois cette année dans la ligue de balle-molle des vétérans Labatt ont tout balayé sur leur passage en remportant les honneurs de la cédule régulière et de la grande finale.Bravo les gars! - Le prof Michel Laverdière de Ste-M arie, 30 ans, a la ferme intention de prendre épouse d'ici le printemps avec une fille qui manipule les marionnettes.- La chorale \u2018Echo des Montagnes\u201d de St-Elzéar reprendra vie jeudi soir à 20h00 à la salle de l'école Notre-Dame.Cordiale invitation à tous les nouveaux membres.- Les danseurs Marcel et Linda invitent les amateurs de danse à se rendre à une soirée d'Information qui se tiendra le 18 septembre à la Salle des Chevaliers de Colomb de Ste-M arie.En passant, les cours recommencent le 17 septembre.- Le 150ième de St-Sylvestre, ce n'est pas fini puisqu'on organise pour samedi un rallye pédestre à la cabane à sucre de Gérard Napert.Une épluchette de blé d'inde suivra en fin d'après-midi à la salle municipale.Vous êtes un ou une spécialiste du lancer de fers à cheval, eh bien ne manquez surtout pas le grandiose tournoi de fer régional qui se déroulera samedi le 16 septembre à Ste-Agathe de Lotbinière à compter de 10h00 le matin.Chez les hommes, on retrouvera deux catégories (A et B) alors que du côté féminin, on se contentera d'une.seule classe.Les inscriptions ($6.00ÿ se prendront avant 10h00 le matin sur le terrain de jeux de Ste-Agathe.Pour de plus amples informations, composez le numéro 599-2652. Page 6A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 Tricentenaire des Turcotte/Turcot Les familles Turcotte - Turcot organisent la fête commémorative de l'arrivée en Nouvelle France de leur ancêtre commun.La célébration du tricentenaire aura lieu le 10 juin 1979, à Sainte-Famille, Ile d'Orléans, où l\u2019un des descendants cultive toujours, après dix générations, la terre défrichée par Abel Turcault (Turcot-Turcotte), venu de Mouilleron-en-pa- reds, en Vendée, département du Poitou.Les Turcotte - Turcot et les parents par alliance et leurs descendants sont invités A transmette leur nom et adresse au secrétariat et à rechercher leurs proches de notre lignée pour les inciter à en faire autant de façon à ce qu'en temps et lieu les renseignements pertinents puissent être communiqués à tous les intéressés.Il serait à souhaiter que dans chaque place où les adhérents seraient assez Les gagnants du mois d'août chez les Kiwanis Entre le 4 août et le premier septembre, cinq personnes ont arraché le gros lot d'une valeur de $500.du club des M ille, concours organisé par le club Kiwanis de Ste-M arie.Sans plus tarder, voici les noms des heureux gagnants: 4 août: L'abbé Guy Frenette de Ste-M arie 11 août: Jean Lefebvre de Ste-M arie 18 août: André Lesage de Cap Santé 26 août: Paul Poulin de Ste-M arie 1 er septembre: M adeleine Bilodeau de Ste-M arie nombreux, un chef de file se charge de transmettre au secrétariat une liste des noms et adresses, évitant à chacun d'avoir à le faire pour lui-même.Ne remettez pas ces démarches au lendemain; l'organisation d'une telle fête comporte de longs prépara- Secrétariat: Georges M.Turcotte 401, rue Saint-Cyrille ouest Québec, Qué.G18 182 DUAMOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr., STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Une épluchette A ce temps-ci de l'année, c'est la mode aux épluchet- tes de blé-d\u2019Inde.Vendredi le ler septembre, c'était au tour des Chevaliers de Co- lomb de réunir tout leur membres et leur familles afin de déguster ensemble ce délicieux blé-d'Inde.Cette soirée se déroulait sur le terrain de M.Jean-Yves CONSUL Us MVL TN YT.oo 3 sty Service à domicile si désiré [2 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR | PENSE@Z surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, ca\u201d l'hiver s'envient vite\u2026 Un bon nettoyage vous évite ra beaucoup de problèmes gt vous permettra dtécono miser l\u2019huile à chauffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l\u2019huile et de pièces (semaine et dimanche) : Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919\u2018 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Raymond Boutin, gérant |IMPORAMA Enr.Déclaration d'impôt de particuller Administration d'entreprise Ste-Marie Beauce Tél.: 387-5060 Québec Tél.: 872-9333 Michel Labrie, prop.Cheminées préfabriquées Accessoires de meunerie Ferblanterie Teél.: 882-2511 La boutique M ercerie Xavier de Ste-M arie a rendu des nouveaux mariés comblés en lour effrant en collaboration avec la magasin Napert ot Fils de St-Sylvestre un magnifique lave-vaisselle.Les heureux gagnants sont M .ot M me Paul Jacques de Vallée-Jonction.sans dire.La température était fraîche mais près du feu, ça s'endurait facilement.bert, P.Pierre M artel, et la bonne d'une plaque gravée à l'effi- étaient heureux de fraterni- Le plaisir humeur régnait en maître.gie des C.de C.afin de le ser.à St-Lambert Lemieux et en plein air, il va Cette soirée fut aussi pré- remercier de son dévoue- texte à la remise au prési- ment en taux que président.dent du Comité de St-Lam- Ce fut done une soirée très agréable ou tout le monde Tais-le toi-tmêvae informations sur le bricolage et l'artisanat par: Jean-Marc Doré Teus droits réservés LES EDITIONS JM CORE WNC Pour graduer en bricolage Je ne désire certes pas continuer sur une note aussi forcée; pas plus que je ne veux que ceux qui suivent des cours de bricolage, tout comme leurs professeurs, croient que je me paie leur tête.Tout le contraire est ma mentalité, tout à l'opposé est ma réaction devant ce grand nombre de professeurs qui me font confiance en utilisant ou en suggérant à leurs élèves, mes plans de menuiserie.Désireux de plaire le plus possible à leurs élèves, quantité de professeurs en menuiserie, leur laissent le choix des projets à réaliser et c'est à mon avis très savant et énormément diplomate que d'agir ainsi; malheureusement, certains élèves, surtout les adultes, oublient de prendre en PLANS DE LA SEMAINE \u201cBRONCO\u201d MOULIN A VENT A la moindre brise, ce bronco rue le joi cactus.Plus il vente, plus le cowboy semble avoir de la difficuité & méter sa monture.Mécanisme très simple à faire.Seules quelques retailles sont requises.Suggestion de couleur.Plan no 233 \u2026 43.considération certains points importants dans le choix d'un projet de bricolage.Généralement l\u2019on pense à l'utilité qu'aura le projet choisi, une fois réalisé: on songe à l\u2019économie possible en fabriquant un certain article qu'il faudra autrement acheter; mais l\u2019on oublie les difficultés de toutes sortes que pourra nous amener, à coup sûr, la réalisation du projet choisi.Deux points sont importants: 1 - l'essence de bois qu'il faudra employer et sous quelle forme; 2 - l'endroit où sera placé le projet en question.1\u2014 a) comme il est beaucoup plus facile de travailler le pin ou le cèdre, pourquoi choisir un projet qui exige du merisier, du chène ou autres essences de la catégorie des bois durs?b) tout au moins, si le projet convoité doit être réalisé dans une essence de bois dur, devrait-il pouvoir être en contre-plaqué.2 \u2014 bricoler, davantage l'apprendre, veut dire réaliser quelque chose avec une perfection presque totale, mais rarement totale.Hors, cette petite imperfection qui pourra faire partie d'un projet terminé, sera plus cuisante à son exécutant s\u2019il s'agit d'une table de salon en noyer, que s'il s'agit d'un fauteuil de jardin réalisé en pin.Lors du choix du prochain projet de bricolage que vous ferez, prenez donc ces points en considération; vous collaborerez davantage à votre satisfaction personnelle en utilisant à bon essein la liberté que vous laisse le professeur, confiant qu'il est que cette liberté aide tout le monde.CHAISES DE PATIO MODERNES Que ce soit pour le chalet ou le jardin de ville, ces chaises, réalisées en cèdre, sau- font vous plaire par leur style et le confort maximum qu'offrent les formes arrondies des dos et des sièges.Légères mais très robustes, leur construction est à la porte de tout bricoleur.Plan no 1024 (format enfant) \u2026 $2.50 Plan no 1026 (format adulte) \u2026 43.24 Vous pouvez me commander ces piens à l'aide du bulletin de commande ci-bes.Chaque plan comprend la liste des matérieux requis, les patrons à tracer, les schémas de débitage avec photos illustrant les différents stages de réalisation, S.V.P.me faire parvenir les plans marqués d'un « X ».D plan no 233 (\u2018\u2019bronco\u2019\u2019 moulin à vent) .\u2026.à $3.24 C] plan no 1024 (chaise de patio - formatenfant) .$2.50 D] plan no 1026 (chaise de patio - format adulte) .& $3.24 D \u2018\u2019idées/ bricolage\u201d (catalogue de plans) .$3.00 \u201cLes prix incluent la taxe de vente s'il y à lieu.Montant inclue : 8.NOM © oe aos No et rue: \u2026 ene eee sees Municipalité Cemté ou ou ville :.\u2026 .ve ee Pravince : \u2026.\u2026.LL LL.Lu Code : postal à: Jean-Mare Doré Postez ce 562 rue Dollard, Québec, Qué., GIN 1P4 Imprimerie Le Guide Inc., Ste-Marie, Besuce, 387-8408 Ste-Marie fait place aux chauffards Dans la premiére course, le numéro 11 [ votre humble serviteur] n'a pas réussi à impressionner ses supporteurs.Plus de 4,000 personnes ont tenu à assister à cette toute première démolition de bazous sur le terrain de stationnement de l'aréna de Ste-M arie.A trois ou quatre reprises, les pompiers bénévoles ont dû se porter au secours des bolides en feu.Par: Bernard CARRIER M ême si on comptait 11 scriptions provenant des @rcpaitss de Tring-Jonc- ion ( 9), East-Broughton ( 1) et St-Frédérie ( 1), aucun de ces participants n'a réussi à décrocher un trophée ou une partie de la bourse de $1,950.mis en jeu lors de la toute première démolition de bazous à Ste- M arie organisée par le club Aramis de Ste-M arie.Avant d'aller plus loin, soulignons l'excellent travail des organisateurs de cette course, M M .Jean-Paul Doyon et M ichel Doyon.Chapeau les gars! Pour revenir à nos chauffards le grand gagnant de la journée fut M ario Paré de St-Isidore de Dorchester au volant de sa Chrysler 1965 qui avait fait des ravages à St-Bernard le 20 août dernier.Raymond Dulac de Ste- M arie lui a fait une chaude lutte.En plus de remporter la sixième course, Benoît Savoie de St-Joseph avait l\u2019insigne honneur de conduire le plus beau bazou de la journée, une Dodge 1975 évaluée à plus de $1,500.Grâce à cet honneur, Ben a hérité d'un beau $50.M ême si la majorité des spectateurs étaient d'accord pour avancer que la course des filles avait été la plus captivante, c\u2019est M .Denis Bisson de Ste-M arguerite qui a présenté le plus beau spectacle.Il a hérité lui aussi de $50.Dans les petits \u201cfree for all\u201d dans lesquels 12 bolides s'entassaient comme des sardines dans l'enclos asphalté du stationnement de I'aréna, Raymond Blaney de St-Narcisse, Bernard Va- chon de Frampton et Jocelyn Larose de Breakeyville ont respectivement arraché les honneurs de la première, deuxième et troisième course.Ils ant ainsi empoché $100 chacun.En terminant deuxième, Alain Poulin de Ste-M arie, M ichel Couture de Ste-M arie et Grégoire Vachon de Vallée-Jonction s'en sont tirés avec $50.chacun.Enfin, dans les huit courses du début, les bons premiers furent 1- Léo Royer de St-Narcisse ( $100), 2- Alain Deblois de Frampton, 3- M ario Paré de St-Isidore, 4- Lise Grégoire de Ste-M arie et Ginette Camiré de St-Bernard, 5- - M ichel Roy de Ste-M arie, 6- Benoit Savoie de St-Jo- seph, 7- Raymond Dulac de Ste-M arie, 8- Normand Rhéaume de Scott-Jonction.Les deuxièmes furent dans l'ordre Bernard Royer de St- Isidore, Denis Camiré de St-Narcisse, Raymond Bla- ney de St-Narcisse, Bernard Vachon de Frampton, M ario Guay de St-Narcisse, Paul- Emile Vachon de Valléde- Jonction et Gérard Giroux de St-Bernard.En bref - On ne s'attendait à voir plus de 4,000 personnes envahir le terrain de stationnement de l'aréna dimanche après-midi.55 participants sur une possibilité de 62 se sont présentés.L'important, c'est la participation! - Environ 200 personnes ont savouré au club Aramis de Ste-M arie l'excellent souper canadien préparé par M me Robert Nadeau du Danube.Le président du club Aramis, M.Gaétan Le- blond, s'attend à empocher pour son organisme des profits qui tourneront autour de $4,000.Une belle réussite! - Toujours selon M .Le- blond, cette compétition reverra le jour l'an prochain à la condition que le gouvernement ne mette pas en LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page 7A pratique la loi qu'il a l'intention d'appliquer dès le premier janvier 1979.Apparemment, cette loi mettrait au rancart les courses de démolition de bazou.Si tel est le cas, je ne verrai jamais la victoire me sourire.S\u2019adresser a: Pour fondations LA de maisons Tél.: 387-6097 ou 387- 2087 ST-ELZEAR, BEAUCE GASTON VALLÉE DURÉE: 19 \"SEMAINES.\u2018A GAGNER: $120.°/5cmaine EN PRIX DE: CHAQUE JEUD $20-+l0- i VEN DRED] SAMEDI.2 MANTEAUX ve CHAT-SAUVAGE +107 Commandite de Boutique Vénus Mercerie Xavier ENSEMBLE DE VALLES DE VOYAGE Commandite de: Boutique Le Saboiier EN PLUS DE TOUS CES PRIX CASINO D'AUBAINES vous OFFRE 3 PANIERS DE PROVISIONS D'UNE VALEUR DE $25.00, CHAQUE SEMAINE.VALEUR TOTALE : $5000.Du IS SEPT.AU 30DËC.78 GALERIES DE LA CHAUDIÈRE, STE-MARIE, BEAUCE dame Page 8A \u2014 La balle-moile gr e\u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 Le sport à St-Lambert La saison a pris fin vendredi le 27 août, et c'est l'équipe commandité par le Restaurant \u201cChez Rita\u201d qui à remporté le tournoi par un pointage de 6 à 5 sur l'équipe commandité par les maisons \u201cLatendresse\u201d.Une soirée \u201cépluchette\u201d à clôturé la saison.Ce fut l'occasion de la remise des trophées par les deux commanditaires présents à cette occasion.Yvonne Pelletier, 8 circuits, 36 coup sûr Lilianne Olivier, 3 circuits, 23 coup sûr Nicole Belzil, 2 circuits, 21 coup sûr Louisette Genest, 1 circuit, 46 coup sûr Agathe Deblois, 2 circuits, 41 coup sûr Raymonde Dubé, 1 circuit, 19 coup sûr Jeannette Gagnon, 1 circuit, 19 coup sûr Georgette Fortier, 1 circuit, 31 coup sûr Carole Fontaine, 1 cireuit, 20 coup sûr M onique Breton, | eireuit, 31 coup sûr Instructeur, Gilles Genest Equipe \u201c Rita\u201d Lucette M artineau, 5 eir- cuits, 56 coup sûr Diane Lagrange, 5 circuits, 30 coup sûr Carole St-Pierre, 5 circuits, 38 coup sûr Judith Strickman, 5 circuits, 27 coup sûr Lucille Plante, 5 circuits, 36 coup sûr Huguette Grenier, 5 cireuits, 34 coup sûr Céline Fortier, 5 cireuits, 27 coup sûr M arie-France Langlois, 5 circuits, 36 coups sûrs Huguette Roy, 5 circuits, 32 coups sûr Instructeur, M ichel M ar- DR ALBERT GARANT Optométriste-opticien Examen de la vue Lunettes, Verres de contact Centre Médico-Dentaire 213, rue Notre-Dame, Ste-Marie, Bce, P.Q.rendez-vous: 387-4036 tineau Les deux équipes se sont mérités trophés et médailles.La remise avait lieu devant 70 personnes.A cette occasion les joueurs en ont profité pour rendre hommage à leurs instrue- teurs en leur remettant à chacun un souvenir.Mot du Président M.Gilles Genest: \u201cLes femmes de St-Lambert sont très sportives, et il y aura peut-être une troisième équipe pour l'an prochain.Je tiens à remercier les commanditaires ainsi que tous les joueurs de la ligue.Ce fut une très bonne expérience d'avoir été leur instructeur, et j'espère tous, vous retrouver l'an prochain.- \u2014 Ligue de balle-molle «Molson» St-Elzéar Classement final Féminin 1.J.Denis Sylvain, 12 points 2.Alimentation Nadeau et Vallée, 12 points 3.Grenier et Jalbert 0 \u201cM asculin\u201d 1.Chabot Vac \u201cAspirateur centraté\u201d, 17 2.Lionel Blais et Fils Ine., 13 3.Caisse Pop, 9 4.Cuisine M oderne Gagné Inc.8 5.M oulin à Scie Grenier, 6 6.Accomodation Gilles Ber- thiaume 6 Eliminatoires Féminin \u201crond Robine\u201d 1.J.Denis Sylvain, 8 points 2.Alimentation Nadeau et Vallée, 4 3.Grenier et Jalbert Construction, 2 Eliminateires M asculin ( quart de finale ( 2de3) Accomodation Gilles Ber- thiaume, 2 gains Cuisine moderne Gagné, 0 Caisse Pop, 2 M oulin à Scie Grenier, 0 Semi-finale ( 2 de 3) Chabot-Vac, 2 gains Caisse-Pop, 0 Lionel Blais et Fils Ine, 2 Accomodation Gilles Ber- thiaume, 1 Grande finale, série 3 de 5 Chabot-Vac, 3 gains Lionel Blais et Fils Ine., 1 Les champions: Chabot- ac LA CAISSE D'ENTRAIDE ECONOMIQUE DE BEAUCE-NORD qui estune COOPÉRATIVE NC SRG) CEL par, PRE) An ice Inglis D'ÉPARGNE et de CRÉDIT Service autorisé \u2014 Part sociales - Prêt personnel LAVEUSE, SECHEUSE, LAVE-VAISSELLE, POELE, - Epargne-logement - Prêt hypothécaire A es aaoea - Epargne retraite -résidentiel - Dépôt à terme à logement multiple André Bernard - Divers autres plans - commercial 545, rue Labrecque 387-5634 Communiquez dès aujourd'hui avec votre équipe de recrutement Ste-Marie, Beauce au tél.: 387-4747 INSTITUTION INSCRITE À L'ASSURANCE DÉPÔT DU QUÉBEC Tél.: 253 5808 au = ?Tardif et Ferland Inc.Entrepreneur spécialisé en blanchissage de bâtiment de ferme Huilage de couverture Peinture de tous genres Sts-Anges, Boaucs Carole Binet Eugène Cliche Edgar Chapados Marc Grenier INSTITUTION INSCRITE À LA RÉGIE DE L'ASSURANCE DÉPÔT DU QUÉBEC eee I Les tout nouveaux meubles en mousse recouverts de chauds tissus colorés se révèlent un excellent choix cet automne.Venez les voir et choisir formes et tissus convenant à votre intérieur.Vous trouverez aussi en magasin des matelas de mousse en toutes dimensions et épaisseurs, ce à des prix avantageux.63, Notre-Dame à Ste-Marie 387-6615 synonyme de qualité et confort! \u201cexclusif dans la région Mpeg > ve, Ee LA A ee em 9 PO OO AMO BY pm ©\u201c FE5RNT VY FO Ber- Lo De l'astrologie à la vie dans l'Esprit Nous avons été élevés dans de bonnes familles chrétiennes.M on marb et moi nous étions des catholi-, ques pratiquants.Nous nous sommes mariés à l'Eglise.devant Dieu et devant les hommes.M ais quelques années après notre mariage, notre foi s\u2019est attiédié.On avait été déçus par l'Eglise.On trouvait que les prêtres ne vivaient pas ce qu'ils préchaient.C'était devenu pour nous une obligation pesante d'aller à la messe.On s'ennuyait là- dedans.Alors on a délaissé toute pratique religieuse pour huit longues années.Au lieu de regarder Jésus- @Christ on a fixé nos prétres.Ce fût une erreur de notre part.On se sent meilleur à se comparer aux prêtres qu'a contempler Jésus- Christ.Et parce qu'on avait cessé de fixer Jésus- Crhist, on se permettait de juger les autres.On se disait: La religion, ça a du bon pour ceux qui se sentent faibles.Nous ne sommes pas contre pour ceux qui en ont besoin.M ais nous, on est assez fort pour s'en passer.On a laissé l'Eglise pour vivre notre petite religion à nous.Imaginez donc! Cela n'a pas duré longtemps, on a tout lâché, même la prière.Très tôt, il s'est fait un grand vide en nous qu'on a ressenti très fort.Nous étions heureux.Nous formions un couple très ouvert l'un à l'autre, avec une bonne communication.Nous avions alors deux beaux enfants en santé.Nous étions favorisés et même comblés matériellement.M ais notre bonheur tenait à des choses matérielles et peu durables.Science occultés astrologie.M ais comme nous étions malgré tout enfants de Dieu par Jésus-Christ et par notre baptéme, nous avons voulu chercher plus loin.Nous nous sommes intéressés a tout ce qui semblaient mystérieux et étran- gé; réincarnation, spéritis- me, chiromancie, etc.Nous ressentions un vif intérét pour le monde des sciences ocultes, de la parapsychologie et de toutes ces théories qui polluent nos oreilles a chaque jour et dont on parle tant de nos jours.Et comme, ou à la démangeaison pour toutes les dernières nouveautés, suivant le dire de Saint-Paul, on se fait prendre à notre propre piège.Je m'intéressais beaucoup à l'astrologie, aux cartes, aux lignes de la main.Au début, les cartes, c'était - out simplement un jeu et le spiritisme une curiosité.On est tous pareils: on ne croit pas a cela au début, on assiste d'abord pour le plaisir.M ais vient le jour où la curiosité nous entraînent, nous sommes poussés comme envoûtés, par toutes ces philosophies étrange et pernicieuse.Au fond, je comprends que nous ne sommes pas différents de notre mère Eve qui avait voulu recevoir la connaissance du bien et du mal, et découvrir le passé, présent et l'avenir en mangeant une pomme.M oi qui la croyait bien naïve ( j'avais de quoi retenir).Je voulais avoir toutes ces réponses dans les lignes de la main ou les voir dans les astres.C'est curieux n'est-ce pas.Nous quittons le vrai Dieu et nous ne le reconnaissons plus comme notre Père notre M aître et notre Roy, et ce sont les astres qui prennent droit sur nous et orientent toute notre vie.Peu à peu tout cela nous détourne de la vérité.Cela nous conduit tout droit au monde des ténèbres.Tout cela nous amène aussi à croire que Jésus-Christ a été un grand Maître le plus grand peut-être qu'on associe platement avec les grands initiés, les réincarnés et les extra-terrestres.On perd complètement la foi.M on mari converti M on mari aimait beaucoup faire des recherches.De par sa profession, il est ingénieur, il lit un tas de choses.Un jour passant devant sa bibliothèque, il remarqua un livre qui ne l'avait jamais intéressé et l'ouvrit et se mit à lire, c'était la Bible.Le soir, quand je rentrais de mes cours, mon mari me racontait les passages de la Bible qu'il avait lus et me faisait part de ses découvertes.On avait de grosses discussions.Un jour, il me montra même un paysage qui parlait de l'esprit malin.Je lui répondis: Je suis bien prête à croire en Dieu mais au diable, ça non\u201d.Nos recherches ont continué durant un bon bout de temps, et une fois nous avons entendu parler des soirées de prières du renouveau chrétien.Etant donnés que nous étions à la recherche de tout ce qu'il avait de sentionnel d'extraordinaire, nous avons voulu aller soir ca.Dès cette première soirée de prière, nous avons été fascinés par l'accueil des gens, par l'amour qu'on retrouvait sur leurs visages.M on mari, lui, qui avait été préparé par la Parole de Dieu qui est vivant, s\u2019est laissé séduire par Jésus le même soir.Il a reçu là, une grâce de conversion véritable.Il a découvert, en un instant, que Jésus-Christ était vivant.Il n'a pas eu un moment de doute.La veille encore, il ne croyait pas; ce soir là, il croyait.Incroyable, mais vrai, la lumière l'avait envahi, la grâce l'avait transformé! Dès le lendemain, il s'est mis à parler du Seigneur Jésus avec un tel amour et une telle chaleur que je n'en revenais pas! Oui, Jésus l'avait touché et pris.Il l'avait ruiné le premier et moi il m'avait laissé là.J'étais un peu frustrée, car Dieu ne s'était passé en apparence en moi.Les chemins de la foi Dans les semaines qui suivirent.M arcel avait vraiment changé.Il parlait de Jésus-Christ comme une personne vivante.Il témoignait de sa vie nouvelle à son entourage.Je trouvais cela exagéré.J'étais bien prête à reprendre ma petite religion d'avant comme une certaine sécurité, mais de là à parler ouvertement du Seigneur et a m'engager, il n'en était pas question! Avant j'acceptais d'échan ger avec mon mari sur toutes les théories qu'il m'apportait.Je passais des heures à les étudier sous ! LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page 9A tous les aspects et à écouter des cassettes sur la réincarnation ou sur n'importe quoi.Mais voilà que lorsqu'il s'agissait du Seigneur Jésus, l'impatience m'envahissait et je voulais pas entendre parler de ces choses-là.J'ai compris que l'esprit malin agissait et qu'il se passait en moi un véritable combat.Je voyais mon mari heureux et je l\u2019aimais.Je continuais donc à l'accompagner aux soirées de prière à chaque semaine.Je priais, mais je voulais une conversion immédiate et ma façon.Je pensais que la foi ça viendrait de moi à coup de grands efforts et de bonne volonté.M ais non! Je priais, mais j'avais l'impression de parler à du béton.Vraiment cela ne marchait pas! Puis un soir, j'ai senti que j'étais comme Pierre qui marchait sur les eaux; j'étais en train de caler.Si le Seigneur ne me prenait pas, je ne pourrais plus continuer à marcher dans la foi.Ce soir-là, j'ai compris que je n\u2019y arriverais pas de mes propres forces.Alors j'ai demandé à Dieu de me venir en aide.Je suis donc aller faire priser sur moi.Je me suis mise à genoux et je me suis fait imposer les mains par des frères de l'Eglise.Je leur ai demandé qu\u2019il demandent pour moi la foi ce don de Dieu.Je disais au Seigneur, si tu existes, prends-moi donc! Je me donne à toi.Fais de moi ce que tu voudras, mais prend- moi.Puis une source d'eau vive a coulé en moi.Des fleuves d'eau vive ont jailli.Jésus m\u2019a prise.Il m'a donné ce merveilleux cadeau que j'avais reçue au baptême et que j'avais laissé mourir.J'ai cru en Jésus-Christ mon Sauveur.Ah, j'avais juste à penser \u201cJésus m'aime tel que je suis\u201d.Je le connaissais.Il était devenu quel- qu'un de vivant.J'ai pleuré, j'ai pleuré.Ce sont les chutes Niagara qui ont débordé.Jésus est venu en moi comme Seigneur et Libérateur.Il m'a envahie.Un nouveau mode de vie Quand on découvre Jésus comme Sauveur personnel et quand on l\u2019accepte comme Seigneur de nos vies, que de choses changent dans nos façons de vivre.Pour témoigner de tout ce qu'il a fait en nous, il faudrait reprendre chaque seconde, depuis trois ans, parce que c'est toujours de plus en plus nouveau et merveilleux.D'abord on a redécouvert les sacrements: Jésus- Christ est là, vivant et agissant à travers les signes qu'il nous a laissés.Puis nos valeurs ont changé.Pour l'éducation de nos enfants, pour notre relation de couple, pour l'emploi de notre temps.des certitudes se sont faites.La Parole de Dieu a pris une place capitale dans nos vies, dans nos rapports dans notre mode de penser.De plus, j'ai appris à prier où plutôt l'Esprit me l'a enseigné.Je ne savais pas prier.Je lui chantais à chaque jour dans ma cuisine \u201cApprends-moi à prier\u201d.Il a du trouver que chantais bien mal, car il m'a exaucée très vite.Et une nuit, je me suis réveillée et ça priait\u2026 ça priait.C'était une prière qui ne venait pas de moi.Cette prière je veux la dire! Pardon, Père, pardon suite à la page 10 ER M.Georges Cloutier, marguillier M.Lucien Rhéaume, marguillier M.& Mme Marcel Labbé, charismatique M.Laurendeau Rhéaume, maire du village M.Edgar Demers, maire de la paroisse M.Gaétan Leblond, Club Aramis M.Yvan Leblond, Comité des Loisirs Mme Aurélien Roy, Comité des Loisirs Un concert aura lieu A RETENIR: GENS DE BEAUCEVILLE MERCREDI 27 SEPTEMBRE Journée en votre honneur N'oubliez pas Gens de ST-MAXIME DE SCOTT MARDI LE 19 SEPTEMBRE 1978 À 20h00 célébration d'une messe en votre honneur dans le cadre des Fêtes du 200e Anniversaire de l'érection de la Chapelle Ste-Anne de Ste-Marie de Beauce COMITÉ DE PÉLERINAGE SOUS LA PRÉSIDENCE DE M.L'ABBÉ JACQUES PICARD Mme Jean-Thomas Poulin, présidente du Club de l'Age d'Or Mme Henri-Paul Bourgault, assistante Mme Bernard Lemieux, Cercle des Fermières Mme Philippe Laverdière, Cercle des Fermières M.Charlemagne Giguère, cultivateur M.Jules-Emile Cliche, cultivateur Page 10A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 pour ta création qu'à chaque jour nous hisons.Pardon, Jésus, pardon parce qu'à chaque jour, par nos trahisons, nous te crucifions.Pardon 6 mon bon Saint- Esprit pardon, toi, la troisième personne si douce et si bonne que le Père t'a représentée sous la forme d'une colombe.Tu est la lumière dans les ténèbres.Pardon, parce qu'à chaque jour nous tombons.Et toi, Vierge-M arie, première Fille du Père par ton Immacu- lée-Conception, Mère de Jésus et épouse du Saint- Esprit, nous nous mettons entièrement sous ta protec- amour de couple.À la suite de ce renouvellement de notre amour nous avons eu deux autres magnifiques enfants: Sophie et Daniel qui ont présentement en bas de deux ans et qui nous remplis de joie.M aintenant, je sais que l'orsqu\u2019une femme qui garde chaque jour à la maison des pour enlants pour leur ap- tions de son ministère pour répondre à ses engagements se sent esclave, c'est parce qui'l manque l'amour.Et cet amour, ii n'y a qu'une seule source où nous pouvons le puiser, c'est dans le coeur de Jésus.LE A St-Lambert, c'est la rentrée.L'école \u201cLe Bac\u201d de St- scolaire.Notons qu'un nom- Lambert ouvrait ses portes bre impressionnant de pa- jeudi dernier le 7 septembre.rents s'étaient donné la Ce fut là, branle-bas général.peine d'assister à cette peti- Le rendez-vous était fixé à te fête.La rentrée est un 9h00 pour tous les enfants et les parens désireux d'assister à l'ouverture.Les en- événement de transition dans la vie de la plupart des enfants.C'est le temps de laisser en arrière les vacances d'été pour consacrer leur journée à l'étude.C'est un autre pas vers la liberté.GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 porter la nourriture du corps et de I'ime se sent esclave.C'est parce qui\u2019 manque l'amour.Lorsqu'un homme qui part chaque matin pour aller gagner le pain quotidien de sa femme et de ses enfants se sent esclave ou fants se sont réunis dans la tour de l'école.Ce fut ensuite la présentation de chaque professeur.Ces derniers arboraient un drapeau représentant un emblème propre à chaque classe.Il s'agissait pour l'enfant d'i- Les Portes Elégance inc.Manufacturier de portes d'intérieur, moulures, plinthes, chambranles SPECIALITE lorsqu\u2019un prêtre qui remplit JOURS tion, conduis-nous à ton fils à chaque moment les obliga- Jésus, ce Jésus qui met tant d'amour en nous.À Jésus, ton amour est si grand et si fort que je sens que nous ressusciterons d'entre les morts.Notre âme veut s'élever et .vers toi marcher.O Jésus, habille-nous de ta grâce afin que de nous jamais ton Père ne se lasse.O Esprit-Saint, éclaire-nous de ta Lumière afin d'entrer dans notre demeure dernière Amen! Alléluia! Enfin, \u2018quand on fait la rencontre \u2018 personnelle de Jésus-Christ, on devient des témoins: non seulement en paroles, mais en actes.Quand nous.nous sommes A vie convertis, nous avions deux $ scolaire enfants en pleine santé, S °°° François et Christian.En U d'affaire tant que femmes libérée, je R collective ne pouvais pas m'en permet- - ivarsitai tre davantage.Après tout, a, umversitaire pour profiter de la vie, pour hypothécaire se payer tout le luxe qu'on < analyse de succession eut, pour être vraiment E Fonds d i libre.jo me disais que deux s ® pension mem ad enfants étaient -emplements Gilles Normand suffisants.Tél: 836-3875 ou 3900 Mais quand Jésus est Les PARTISANS Sw-Margyerite entré en moi, il m'a vraiment libérée.Il a renouvelé notre ST-LAM GAETAN NAPERT NICOLE G.NAPERT Nous spprécions votre visite IJOUTERIE ERT Choix de Bijoux en or, Cadeaux, Montres Valgine et Timex SERVICE DE REPARATION COMPLET Valises et accessoires de voyage Dionite Tél: 889-9991 1121, Bellevue St-Lambert, GOS 2W0 .TRES BEAU DOMAINE 14 arpents carrés, boisé paysagé près rivière Chasse, grand chalet, immense piscine creusée, chauffée, muraille de pierre, chutes, étang, maisonnettes, cabonon, 1 mille de Ste-Marie =} TRUSTe =] GENERA AL dentifier l'emblème à celui qu'il avait reçu quelques jours auparavant.C'est ainsi qu'ils se sont retrouvés chacun dans leur classe respective.Et voilà c'est le début d'une nouvelle année C.P.954 .66, Mitchener a NAN = DOO Cu 3 pas Se VS VMS A \u2018 0 4, D \u2019 *s Salon Edgar Lehoux s 430 Notre-Dame Ç ; ax.SO Ste-Marie, Beauce He re NO 387-5195 XR Colette acquiert de Dy expérience dans .IS .-» 3 la coupe et dans le page QZ 2 Modeling, Pour elle, % vio! RO c'est donner XY satisfaction XO aux clients.St-Joseph, Bce, GOS 2V0 NO fg) \\l 9 4 \\ 2 \\) 320998909999 9909S909909S9S.0 J \u201c Portes persiennes, volets décoratifs Tél.: (418) 397-5008 NAO NOOO ORC) Oe (7 2 [2 CP IP \u201c CA \u2019 % Thérèse Champoux: 683-1508 (945) Céclie Sirois 627-7002 Robert Blais: 063-9140 MES POULIN & BERGERON AVOCATS MTRE CLAUDE POULIN MTRE BERNARD BERGERON 2 849 Ave du Palais CP 669 Tél.307-5203 397-5204 307-4836 HEURES DE BUREAU: Jour: 8h30 à 16h30 Soir et fin de semaine aur rendez-v sur les terrains des Loisirs de St-Patrice DIMANCHE LE 17 SEPTEMBRE 1978 a 13h30 Information: Gérard Nadeau, 596-2822 organisées par Le Comité des Loisirs de St-Patrice.l\u2019a >\" .Ww = 5 - = TT TT EE EE ES EEE OS EEE EEE ES ES RE aw ES Au fil des jours avec la communauté paroissiale de St-Jacques de Leeds Clôture du Terrain de Jeux.Les parents et amis des enfants de 4 à 12 ans qui ont fréquenté le terrain de jeux pendant la saison estivale ont été invité à visiter l'exposition des travaux exécutés à l'école centrale.De plus deux grandes pièces de théâtre enfantines étaient à l'affiche ce soir-là; la première intitulée: \u201cCendrillon\u201d fut très réussie ainsi que la once \u201d La princesse et e sot\u201d fit sourire tout le monde.Que dire de ces petits bouts de choux qui ont fait la révérence tantôt sur un pied tantôt sur l'autre devant nous et qui ont joué leur petit bout de pièce avec un naturel déconcertant si non qu'ils ont été magnifiques et chaleureusement applaudis par les spectateurs.Une dizaine de filles d'âge scolaire ont donné une démonstration de balal-jasz tout à fait réussi.F'élicita- tions aux deux monitrices du terrain de jeux, M lles Rachel Payeur et Céline Dion qui ont travaillé au succès de cette soirée; c'était une première chez-nous mais on espère que cette expérience se renouvellera l'an prochain.Des récompenses tl- rées au sort furent gagnées par Eric Poulin pour la catégorie garçons de 7 à 12 ans; par Ghislain Gilbert de 4 à T7 ans; du côté des filles de 7 à 12 ans Maryse Sévigny; de 4 à 7 ans, M arie-Josée M orin.Félicitations à ces jeunes qui nous ont fait passer une délicieuse soirée et à l'an prochain.Voyage à travers la M étro- l e 33 handicapés de la région de Thetford M ines et des environs ( dont cinq de St- Jacques de Leeds) et huit animateurs- accompagnateurs, ont bénéficié d\u2019un voyage de trois jours à M ontréal à la fin du mois de juin.Ce voyage intitulé: \u201cA la découverte de la M étropole\u201d était une gracieuseté du Haut-Commissariat des loisirs est des Sports organisé par Jean-Guy Sa- vard.Les handicapés étaient logés à la résidence des Pères M ontfortains sur la Sherbrooke à M ontréal.u cours de ce voyage notre groupe a pu admirer les coins les plus pittoresques du vieux M ontréal, le port de Montréal, la Côte des Neiges, le quartier Rose- mont, le quartier Westmont au bord de l'autobus.Pour ceux qui ne pouvaient se déplacer à pied, on se servait de chaises roulantes et tout le groupe a été en mesure de visiter le château de Ramezay construit en 1705, la grande et majestueuse église Notre- Dame construite en 1829, qui est un véritable musée d'art Québécois avec ses sculptures dans le bois et ses peintures de grandes va- Commence aujourd\u2019hul pour 8tre plus belle demain leurs; le jardin Botanique avec ses 15,000 variétés de plantes, le jardin des merveilles situé au Parc Lafontaine, les installations olympiques où le petit groupe des sportifs assista à une partie de baseball, terre des hommes où tout le groupe fit un voyage à bord du gyrothron, au pavillon du Québec et au spectacle des dauphins à la ronde de l'expo.Tous sont revenus enchantés de leur voyage dans la Métropole et souhaite ardemment que cette expérience se renouvelle chaque année.Tournoi de balle-molle Les 5 et 6 août dernier avait lieu sur le terrain de l'O.T.J., le tournoi annuel de la balle-molle organisé par Tél: 387-6361 Solange Létourneau: Esthéticlenne Diane Châteauneuf: Coaméticienne CARREL _\u2014 Service d'Esthétique - , Traitement visagiste-examen gratuit de la | 3-25 e peau-manucure-épilation à la cire- maquillage = Nous perçons les oreilles N : COURS DE MAQUILLAGE débutant LUNDI le 2 octobre 1978 Durée du cours: 3 semaines consécutives vous avez le choix entre le lundi, mardi ou mercredi de 19h00 à 21H00 Coût, seulement $15.00 pour toute la durée du cours 207, rue Notre-Dame Sud Inscriptions: Spécial /-Promotion d\u2019une mallette | CARREL 387-5351 ou 387-2794 Bienvenue à toutes Roland Gosselin, de Leeds, Seize équipes des alentours ont pris part à ce tournoi où Club de St-Bernard remporta le championnat dans la classe À contre St-Patrice 7 à 1 tandis que dans la classe B, St-Antoine de Pontbriand remporta la victoire contre St-Elzéar par le pointage de 14 à O.Félicitations au équipes gagnantes.Comité de la Pastorale Scolaire.Nouvel exécutif élu: M mes Lauraine Bolduc, Ghislaine Gagné, Diane Na- deau, Céline Tardif, Hélène Bolduc.Bon Succès M es- dames.Remerciements à M mes Lise Roy et Céline Payeur pour leur dévouement dans le Comité Pastoral.4 > 4 LR Ste-Marle, LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page 11A Vente et service Panasonic «À l'avant-garde du temps» B ELECTRONIQUE A y SERVICE GÉNÉRAL CE radio télévision 2 TECHNICIENS DIPLÔMÉS TECCART TEL.253-6107 Vole doin 253-5373 DIMENSION 8/00 Eden BL Elégance et sobriété sont de mise en tout temps.Ces ensembles coordonnés vous donnent fiére allure.DIMENSION MODE vous les offre en une gamme de coloris différents.MERCERIE am U VIG Galeries de la Chaudière, 387-4560 NOUVELLE ADMINISTRATION DOMAINE DU PECHEUR ST-PATRICE, LOTBINIÈRE Maintenant ouvert de 8h00 a.m.à 3h00 a.m.SERVICE DE RESTAURANT - REPAS COMPLET Réservation: BAR SALON - SALLE DE RÉCEPTION SPECTACLES VARIÉS À CHAQUE FIN DE SEMAINE Réal Blondeau, gérant St-Patrice de Beaurivage Cté Lotbinière tél.: 596-9301 Page 12A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 LES GOGOS J'ai failli perdre mon âme en fin de semaine en allant voir tourner sur scène des danseuses aux seins nus.De plus en plus, nos hôtels regorgent de telles danseuses, des gogos qui viennent d\u2019un peu partout et qui tâchent tant bien que mal de donner le meilleur d\u2019elles-mêmes.Ce qui est époustouflant là-dedans, c'est que certaines ont réellement le sens du spectacle et qu'elles font preuve de beaucoup de facilité dans l'exercice de leurs fonctions, dans ce métier qu'il est convenu d'appeler le plus vieux métier du monde.Quand on y pense bien, ce n\u2019est pas un métier si facile qu'on pourrait être porté à le croire.En effet, imaginez-vous donc en train de vous faire regarder alors que vous êtes sans vêtement.Passe toujours de se faire regarder, mais il y a toute une marge, de là à danser en plus.Ce qui m\u2019a toujours semblé le plus difficile pour une gogo, c\u2019est qu'elle aille mettre son \u201c30 sous\u201d dans le \u201cguibou\u201d | la boîte à musique].M me semble qu\u2019une danseuse toplesse, si bien payée soit-elle, doit toujours avoir quelque difficulté à sélectionner l'air sur lequel elle fera tout revoler en l\u2019air, les bras et les jambes, les hanches et les seins.Passe toujours pour tel ou tel air, mais il y a bien des limites, ma parole! Imaginez! Trois chansons qui reviennent tout le temps.Ca devient ennuyant pour le spectateur assidu.Enfin, je vous disais que j'avais failli perdre mon âme en fin de semaine; c'est que je suis allé à un endroit où on présentait trois gogos, et, comme clou de la soirée il y avait un gogo mâle, eh oui, un gars à l'air très viril qui se faisait aller le zizi en pivotant sur lui-même tout en effectuant des sparages du genre de ceux de l'acteur du film Saturday Night Fever, mais en moins expressif.J'ai trouvé que le gars avait vite fait, une fois ses trois chansons jouées, de cacher ce que les femmes présentes regardaient avec curiosité.C'est bien connu: au premier morceau de musique, la personne qui danse enlève habituellement la chemise, puis, à la deuxième chanson, les pantalons, et enfin, le cache-sexe.Je ne voudrais pas faire de publicité dans mon billet hebdomadaire, mais il me souvient qu'en fin de semaine j'ai vu une gogo nommée \u201cM iss Véronique\u201d qui avait un sens du spectacle très prononcé.Cette M iss, toute vêtue au début, avait le tour de se déshabiller et de faire rire les spectateurs.Son spectacle dure le temps que durent six morceaux de musique.Premièrement, elle arrive avec des froufrous sur scène puis elle se déshabille graduellement: pour les hommes qui assistent au spectacle, c'est long et pénible, mais, au moment culminant de son exhibit, elle se pend sur une poutre, à la manière de Tarzan [ ou de sa petite femme Jeanne), et elle se balance dans les airs les jambes tout écartillées.Puis, connaissant l\u2019effet produit chez les spectateurs, elle s'empare des lunettes d\u2019un homme qui est assis devant une bière à la table, et elle pose les lunettes sur ses seins comme si ses seins avaient des yeux pour voir.Ensuite, elle en profite pour dérider l'assistance en se passant les lunettes à l'endroit où il ne faut pas.Oui -oui! Evidemment, comme je voulais savoir ce que le spectateur allait faire de ses lunettes qui avaient baigné dans l\u2019odeur de parfum dont était enrobée la gogo.je me suis introduit sur-le-champ dans la salle de bain.Et j'ai vu qu\u2019il avait pris la peine de nettoyer ses verres.Serait-ce à dire qu\u2019il insinuait par là que les gogos sont des femmes malpropres?En vérité, en vérité, je vous le dis, que celui ou celle qui ne s\u2019est point déshabillé encore devant quelqu'un moyennant une certaine dose d'affection, leur lance la première pierre.BENOIT LANDRY Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3539 387-2292 Les gagnantsdu 1 Fans sers concours «Soleil Soleil» Clinique Dentaire éte-Marie 213, rue Notre Dame, Ste-Marie de Beauce, P.Qué.Dr Paul Chateauneuf, d.m.d.Dr Benoit Lévesque.d.m.d.COUPON D'ABONNEMENT l Le Guide Inc.Route Kennedy Nord, Je désire m'abonner au journal \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne ci-inclus le montant de.\u2026\u2026\u2026.dollars $ 3 - Adresse .BE l i Abonnement pour un an i J Canada: $8.00 Autres pays: $12.00) ww Plusieurs personnes se v __ 7 Po un ! SS 0 demandent pourquoi nous F 200 UN avons eu un si bel été cet ty = = ® voeux que le président de + SN : 2\" l'association des marchands 7 SEIGNEURIE STE-MARIE 10 © année?Eh bien cela était le des Galeries de la Chaudière, M .Jean-M arie Gilbert, faisait à M.est Mme STE-MARIE iva rien 18e | Pour le mois de Septembre LA M arie lorsqu'il leur annonça il siiezs \\>\u2026MODULATION Piscine du Concours Soleil Soleil.re le 23 juin 1978.Félicitations aux gagnants! Musique et Danse continuelle Jeudi - Vendredi - Samedi soir Dimanche après-midi - Dimanche soir Tél.: 387-2607 CONSULTEZ NOS PETITES ANNONCES, VOUS EN FEREZ VOTRE PROFIT \u201cVerba Volant, Scripta Manent\u201d Proverbe latin signifiant: LES PAROLES S'ENVOLENT ETAPE LES ECRITS RESTENT La Publicité, c'est un \u201cpensez-y bien\u201d 22,505 lecteurs attendent votre message et RICHARD J.RHEAUME conseiller-publicitaire peuvent vous donner i Ste-Marie, Beauce I | | \u20ac ¢ I i = * _ Le club des Lions de St-Jacques de Leeds a couronné sa première Reine des Fleurs Par les années passées, le mois d'août ramenait son marcheton annuel organisé par le club des Lions.Cette année, nos Lions ont voulu démontré qu'ils étaient toute douceur en présentant le Festival des Fleurs les 18-19- 20 août dernier.Ce Festival avait pour but de recueillir s fonds pour les bonnes GFirres du club des Lions aide aux aveugles, au club de hockey Pee-Wee etc.) Pour ces festivités, les lions avaient placé ici et là dans le village, de gros chaudrons noirs garnis de fleurs variées plus belles les unes que les autres.L'ouverture du Festival débutera par le défilé des duchesses dans les rues du village le vendredi soir; les duchesses accompagnées de leurs intendants défilèrent dans de somptueuses Corvette et Thunderbird dans la rue Principale.La soirée se poursuivit ensuite au Centre des Loisirs par la présentation des duchesses, dont Yves Lauzon était maître de cérémonie.M lles Chantal Trépanier, duchesses de LIONS accompagné de son Intendant Roger Routhier.Louise Bolduc, duchesse du Centre des Loisirs et Philippe Gagné, intendant.Diane Guay, duchesse du club de Tir \u201cOeil de Faucon\u201d et son intendant Claude Gagné.Céline Dion, duches- se du Cercle des Fermières et son intendant Philippe Chabot.( Céline Dion fut présentée par M me Gisèle Poulin ex-présidente des Fermières).Julie Chabot.duchesse de la Caisse Populaire et son intendant M arcel Poulin.Luce Trépanier duchesse de l'O.T.J.et son intendant Richard Bédard.Sherley Nadeau, duchesse des Chevaliers de Colomb et son intendant Claude Na- deau.On s\u2019amusa ferme toute la soirée grâce à l'orchestre Harmonie de Ste Agathe.Le samedi soir: Soirée du Couronnement de la Reine des Fleurs.Chaque duchesse avait cinq capsules marquées à son nom et placées dans la fameuse petite baratte; les duchesses aussi jolies les unes que les autres cadraient admirablement bien dans ce Festival des Fleurs.Chaque duchesse portait une banderolle blanche sur son corsage ol Réjeanne Routhier s'empressait de fixer un magnifique oeillet rouge dès qu'on sortait une capsule du baril au nom d'une duchesse.La duchesse Johanne Guay du conseil municipal comptait déjà quatre oeillets rouges quand une cinquième lui mérita le titre tant convoité de \u201cREINE DES FLEURS 1978\u201d, sous les applaudissements de la foule.C\u2019est COURS DE DANSE et SOIRÉE D'INFORMATION SOIRÉE D'INFORMATION Mme Réjeanne Routhier qui déposa la précieuse couronne d'oeillets blancs sur la tête de Johane 1ère et tout le monde s\u2019est empressé de féliciter chaleureusement Johanne 1ère.Heureux règne Johanne! La fête se continua dans la joie, tous s\u2019amusèrent ferme du plus jeune au plus vieux.Dimanche le 20 août, les activités se déroulèrent en plein air sur le terrain du Club de Tir \u201cOeil de Faucon\u201d où la foule nombreuse assista à des compétitions de Souque à la corde et autres jeux très amusants dont celui de la planche au dessus de la piscine; certains Lions remplis d'assurance se sont vus prendre un bain forcé dans la piscine tout habillé même que l\u2019un d'entre eux portait un manteau de fourrure à l'ancienne mode tandis qu\u2019un autre tenait son parapluie bien ouvert.Puis, ce fut l\u2019épluchette de blé d'inde où les hommes chauffèrent les feux et firent cuire le blé d'inde frais que les femmes enrobèrent de beurre et distribuèrent à la foule qui assistait au Super- Ancan \u201cLions\u201d.Chacun à sa façon, misait sur les objets antiques et les diverses pièces d'artisanat recuillies dans la paroisse.Des pièces aussi disparates les unes que les autres se c8toyaient dana cet ancan telles que vieil orgue, manteau de seal, lampe à l'huile, vieux meubles, lits, cadres, rideaux de bambous, vase de nuit, piano, chaise, fil tendu, catalogne tissée au métier, etc.Ce festival des fleurs se termina par un feu de camp, feu de joie qui amusait autant les grands que les petits.Denise Ouellette Le 16 septembre 1978 à compter de 8h30, il y aura une soirée d'information ouvert au grand public.Nous aurons de la danse, présentation des professeurs, présentation du programme, présentation des danses au programme, et inscription.Une documentation sera remise à toutes Pour informations et inscriptions.M.Mme Polydor Drouin, 387-5083 M.Mme Maurice Ferland, 387-5160 M.Mme Jules Larochelle, 387-4811 M.Mme Grégoire Lessard, 387-2754 M.Mme Jean-Guy Marcoux, 387-6389 M.Mme Michel Paquet, 387-4572 M.Mme Michel Perrault, 387-4084 Mile Solange Lemelin, 387-3714 Marcel et Linda, 387-5587 les personnes présentes.COURS DE DANSE Les coursdébuteront le 17 septembre a compter de 1h00 p.m.Etant donné qu'il y a inscription le 17 septembre, ce cours sera donné gratuitement.Les danses au programme sont: Cha- Cha, Triple Swing, Samba, Rumba, Mambo, Valse, Tango, Fox Trot et Disco Hustle.Modalité: 2 versements payables au début des cours BIENVENUE À TOUS LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 \u2014 Page 13A Le sang est fait circuler Tél.: 387-5175 LES HUILES ROY Enr.MICHEL NOLET, prop.Soyez 848, Place Bel-Air, STE-MARIE DE BEAUCE, Qué.donneur de sang Huile à chauffage CROIX-ROUGE gazoline et Diesel Dirigeants d'entreprises La BFD peut-elle vous aider?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Mile Françoise Alary sera au Centre de la Main-d'Oeuvre du Canada de Ste-Marie, prendre rendez-vous à 387-2916 (ou à Québec 681-6341).Vous avez besoin de fonds pour ls mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.re V3 51:11 TT SORA A iy, SA el * , ST oo.ai PRN ; a a * oR bh IROL SLANE oe aL ov AE roy wf SE Ng: Nyy leh re a M Colt: $2.50 par personne par cours Durée: 12 semaines à 1h30 par cours Endroit: Salle des Chevaliers de Colomb Ste-Marie PEE.Set.SE.\u2014_rera RT 4 Page 14A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 VOUS AVEZ L'INTENTION D'ACHETER UN NOUVEAU TRACTEUR; POURQUOI PAS CET AUTOMNE?PROFITEZ DE NOS OFFRES EXCLUSIVES D'AUTOMNE: 1) FINANCEMENT SANS INTÉRÉT JUSQU\u2019À NEUF MOIS 2) FINANCEMENT À TAUX D'INTÉRÊT | RÉDUIT POUR LA BALANCE DU PRÊT 3) PLANS DE LOCATION DISPONIBLES 4) VERSEMENT INITIAL MINIMUM Venez rencontrer nos vendeurs.lls sont disponibles du Lundi au Vendredi de 8h00 a 5h30 Jeudi et Vendredi soir de 7h00 a 9h00 Samedi de 8h00 à 11h00 et 1h00 à 3h00 GARAGE STE-MARIE + Les Royer triomphent aux rodéos de cochons \"A Nicole Royer I's encore emporté, en fin de semaine, dans un rodéo de cochons.Ste-Hénédine Par Albert BERUBE Tant aux rodéos de cochons de Vallée-Jonction, de Saint-Isidore, de Saint-Ger- vais, que de Sainte-Germai- ne, les Royer de Sainte- Hénédine, Noël et sa femme ainsi que son frère Daniel Royer, font constamment leur marque dans les épreuves de force.Au rodéo qui a eu lieu à Sainte-Germaine, dimanche le 10 septembre, Nicole Royer de Sainte-Hénédine l\u2019a emporté dans la catégorie des femmes, avec un temps de 8;7 secondes, suivie de Lauréanne Audet de Saint- Léon de Standon qui avait deux dixièmes de secondes de plus.Chez les hommes, les Royer ont encore fait fureur: les frères Daniel et Noël Royer ont terminé respectivement troisième et quatrième.Toutefois, lorsqu'est venu le temps du \u201cfree for all\u2019, Noël l'a emporté, avec un temps de 14 secondes.La semaine précédente, le 3 septembre, à Saint-Ger- vais, Noël Royer s'était classé deuxième ( en 2: 13 secondes) derrière Gaétan Beaupré de Saint-Gervais qui avait mis un temps de 1: 40 seconde à maîtriser son cochons; c'était la catégorie professionnelle.À ce même rodéo, Daniel Royer n\u2019a fait qu\u2019une bouchée de son cochon, le maîtrisant en 1: 20 seconde, ce qui lui a valu la palme chez les amateurs.Grande criée à l'ancienne Dimanche le 27 août de 1h30 à 5h30 devant l'église de Ste-Hénédine, nous avons participé à une grande criée à l'ancienne.Organisé par M mes et M M .les marguilliers et M .le sacristain et l\u2019aide de plusieurs bénévoles tels que: les Chevaliers de Colomb, les Dames Fermie- res, du Comité des Citoyens, de l'Age d'Or.Les paroissiens de Ste- Hénédine et des paroisses Garderie Louise Carrier Garderie de Jour Avec permis du Ministère des affaires sociales.ACTIVITES DIRIGEES STE-MARIE, BEAUCE Tél: 387-3553 avoisinantes se sont rendus nombreux.Tout y a passé, légumes, fruits, bricolage, fleurs, artisanat, petits animaux, le tout agrémenté par deux valeureux encanteurs pleins d'humour, M .Alphonse BSS ne Le Chasseur sachant chasser h Tel?Breton set M .Joseph Du- ERRATUM Veuillez prendre note que dans l'édition du 6 septembre en page 17A dans l'annonce de MARCEL ET LINDA i RODRIGUE, vous deviez lire SOIRÉE D'INFORMATION Ouverte au public Entrée gratuite Danse pour le public Présentation des organisateurs Information sur les Cours de Danse Présentation du programme de 78-79 | Démonstration des danses au programme 10h00 Danse pour le public P.S.Les inscriptions se feront le 16 et le 17 septembre : ne 387-5222 pigeons d'argile, balles ACE, permis de chasse un vaste choix d'armes à feu, de munitions, de vêtements et de tout autre accessoire pour la prochaine saison.breuil.Grâce à la générosité des donateurs et de joyeux acheteurs, ce fut un grand succès.Cet ancan a enrichi la Fabrique de $717.75.Remerciements et félicita- pe LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page 15A X 28 Ld chance sur & de gagner instantanément 5 voyages d\u2019une semaine pour 2 personnes au Holiday Inn, Freeport, Bahamas UNE GRACIEUSETE DE Suntlight® 8,850 cadeaux-surprises © 16,500 bons d\u2019achat de $1.00 __HE! LES ETUDIANTS! votre boutique vous offre des COUVERTURES DE LIVRES GRATUITES Hâtez-vous, les quantités sont limitées STE-MARIE, 387-5471 STE-CLAIRE: 883-3396 ST-DAMIEN Page 16A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 Le 16 septembre Le Lac St-Jean en visite dans la Beauce Par: Réal Audet Un groupe d'une cin quantaine de personnes composé de maire, d'échevins et d'agents de développement régional représentant la majorité des localités de la région du Lac St-Jean sera dans la Beauce les 16 et 17 septembre prochain, pour une visite d'échange sur nos expériences respectives dans le domaine du développement économique.Cette rencontre inter- régionale a été rendue possible grâce à la collaboration de l'Association coopérative industrielle de St-Joseph as- A St-Bernard sistée du Conseil économique de Beauce ( St-Geor- ges), de la Commission industrielle intermunicipale ( Ste-M arie) et du Conseil de développement de la Chaudière ( Notre-Dame des Pins).Le programme de cette tournée en Beauce comporte des visites industrielles, des échanges entre chefs d'entreprises, des visites de sites touristiques, le tout assaisonné de relations fraternelles.Il faut mentionner que le point culminant de cet événement sera sans aucun doute le \u201csouper collectif\u201d qui aura lieu à la salle de l'école Polyvalente Veilleux de Saint-Joseph, qui réunira nos visiteurs Jeannois et une bonne partie de l'élite beauceronne.A cette occasion, il y aura exposé par les trois organismes de développement industriel de la Beauce ( ACI, CEB, CII) qui traitera de l'expérience et du dynamisme industriel beauceron.En contre-partie, un représentant de l'organisme de développement régional du Lac St-Jean, nous donnera le reflet de la vie économi- En \u201838, si un gars prenait un coup, il étaitr M .Georges Guay, 77 ans, est l\u2019un des fondateurs de la Caisse pop de Saint-Bernard qui fête ses 40 ans cette année.Par Albert BERUBE \u201cDans les premières années de la Caisse populaire de Saint-Bernard, si un gars prenait un coup de temps en temps, il était sur la liste noire: les commissaires de crédit étaient un peu trop sévères sur le consentement des prêts\u201d.Telles sont les réflexions qui viennent à l\u2019esprit de l\u2019un des fondateurs de la Caisse populaire de Saint-Bernard de Dorchester, M .Georges Guay.Celui-ci, qui est né en 1901, est devenu en 1938 membre du Conseil de Surveillance de la Caisse.\u201cJe n'avais pas eu un travail difficile\u201d, affirme M .Guay, au sujet du mandat qui lui avait été confié au sein du Conseil de Surveillance de la Caisse populaire de Saint-Bernard qui fête cette année ses 40 premières années d'existence.Ce qui avait incité M.des voitures d'occasion, Georges Guay à devenir l'un des fondateurs de la Caisse de Saint-Bernard, c'est qu\u2019il avait suivi des cours sur la coopération.D'ailleurs, il a même été l'un des fondateurs de la coopérative Gar- nier de Saint-Bernard aussi, en 1939.A l\u2019époque, relate M.Guay, le montant des prêts n'était pas très élevé: \u201cSur hypothèque, on ne prêtait ayé pas beaucoup plus que $2,000; les commissaires de crédit étaient ménagers\".\u201cL'avantage qu'on voyait dans l'existence d'une Caisse populaire, c'est qu'on pouvait y placer notre argent et en faire bénéficier les nôtres, Les banques, elles, lorsqu'elles prêtaient, n'avaient pas le taux décroissant au bénéfice du client\u201d.M .Guay, qui soit dit en passant, était un jeune homme instruit de son époque, avec une formation de cinq années de cours classique ( Belles-Lettres), trouve qu'il y a eu de l'amélioration dans le système des caisses au fil des ans.Il en est ainsi du règlement qui prévoit maintenant qu\u2019un membre de l'administration peut emprunter de la Caisse où il travaille.À l'époque, M .Guay avait dû laisser sa charge de conseiller de surveillance afin de se faire consentir un prêt nécessaire à l'expansion de sa ferme.Il avait une grosse famille à faire vivre.A VENDRE Terrains 80\" x 100° avec tous les services rendus situés a Ste-Marie 387-4859 comme on en trouve pas ailleurs.VENEZ VISITER notre beau choix d'AUTOMOBILES et CAMIONS USAGÉS parfaitement reconditionnés 1978: PLYMOUTH Volaré, 2 portes, coupé 1975: PLYMOUTH Duster Custom, 2 portes que de cette région.D'autres personnalités de marque prendront également la parole lors de cette rencontre fraternelle.L'action se poursuivra par une soirée dansante avec l'orchestre l'Entreprise de Québec.Des invitations personnelles ont été adressées à tous les dirigeants municipaux, chefs d'entreprises, organismes et développement économique de la Beauce et plus de 350 personnes sont attendues à cette réception dont le succès est assuré.Merci de la bonne coopération de la Caisse populaire de St-Bernard L'OEUVRE DES LOISIRS DE ST-BERNARD INC.PRÉSIDENT: M.René Breton Vice-président: M.Lionel Savoie M.Claude Breton Secrétaire: M.Guimond Breton Directeurs: MESSE ANNIVERSAIRE Semedi le 16 septembre à 19h30 en l'église de St-Bernard sera chantée la messe anniversaire de M.JOSEPH LOIGNON Parents et amis sont pris d'y assister sans autre invitation .Marcel Bilodeau .Wilfrid Grenier .Léo Laplante .Réal Gingras .Yvon Breton .Clément Duclos .Clermont Labrecque .Guimond Camiré Mme Denise Nadeau Mlle Ginette Camiré Mme Jean-Marc Laliberté M.Réal Faucher IIL LZ Hommage aux fondateurs de la Caisse Populaire de Saint-Bernard 1975: CHEVELLE Malibu, 2 portes, h.t.1974: CHEVROLET Monte Carlo, 2 p., h.t.1974: MERCURY Comet, 2 portes, coupé 1973: PONTIAC, Parisienne.4 portes, h.t.1973: BUICK Century, 2 portes, h.t.1973: PONTIAC, Le Mans, 2p., h.t.CAMIONS .GMC Pick U , Vatonne, 6 |.au dé : GMC, Pick-Up, Va tonne, -8 or m : CHEVROLET Pick-Up, Va tonne, 350 : GMC, 1 tonne, roues simples, 292 GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS.PONTIAC, BUICK ,G.M.C , VALLEE -JONC TION , CTE BEALCE .TEL: 253-5451 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page 17A POUR L'OUVERTURE DE L'ARENA \u2014 Vous trouverez chez Sports Mercier inc.Tous les articles de qualité pour le hockey et le ballon-balai pour les Novices aussi bien que les Old Timers tels que: Patins: CCM, Daoust, Bauer, Micron, SK Bâtons de Hockey: Sherwood, Titan, Koho, Canadian Victoriaville % % A D'ESCOMPTE SUR LES ACCESSOIRES DE HOCKEY aussi reconnus que - COOPER - KOHO - JOFA Aussi CCM tack avec lame « TUUK» Tout pour les joueurs de Ballon-Balai espadrilles, Balais, Jambières, gants, etc.Invitation Spéciale aux gérants et propriétaires d'équipe qui désirent renouvele l'équipement de leurs joueurs tels que chandails, pantalons, vestons ainsi SPORT MERCIER qu'équipement de gardien de but.CLAUDE MERCIER, PROP.Tél.: 387-5655 Ne tardez pas, voyez ce qu'il vous faut Situé à l\u2019arrière de la Calsse Pop Guide LOOPEF pour mieux protégerle joueur u CASQUE 11-12 ons 8x300 K600JR 13-14 ans 8x300 xs0c 15-10 ane sx300 K80( MASQUE 0-10 ans HM7JR HMÉJR HMSOËR 11.12 ans HM7JR HM6JA HMSOUA 13-14 ans \"M HME =M50 ve ans a TONER Tovar HMSOJR HM6OJR A ave SKS SK300 SK600JR 18-18ans HME MMO 9-10 ans Mg TG125JR BMGJA HMSOJA HM6OJA 9-10ans SK5 SK300 SK600JR EE ne sont 11-12 ans HMG TG125JR BMGJR HMSOJR 13-14 ans HMG TG125 BMG HM50 15-10 ans HMG TG125 BMG HMSO 11-12 ans SK2 SKS SKI00 SK600JR isons KZ SKS SKM Swen Es Er ENSEMBLE MASQUE ET CASQUE ans X 4 Le SK2 et le SKS ne sont pas disponibles en wegre : 2% pis Too rae a Ontario, Canada +2 ES ++ 11-12 ans HM200JR HM350 MMGSOËR 13-14 ans HM200 HM350 +HMESD 15-18 ans HM 200 HM350 HM650 er CN HM200 ot HM200JR ne sont pas disponibles su Canadas BRETELLES 7-8 ans PSS 74 ans S887 SB8670 9-10 ans SB87 S888 \u2014SB67D SB880 11-12 ans ses SA39 SBD SB69D 13-14 ans sas SB90 SB94 SB6D 15-18 ans S890 ses: SB94 SBES BRETELLES 74 PSS 9-10 ans pos 29-10 ane PSS 11-12 ans PSS Conor 11-12 ans PSS 13-14 ans PSM PSL PSP 13-14 ans PSL PSM 18-18 ane PSL PSP & 15-18 ans PSL PSP PROTEGE-COUDES \u2014\u2014 r EPAULIERES an PROTEGE-BRAS 2-10 ans EX4N EK5N EX28 \u2018 7-8 ans Y 9-10 ne SAS 1313s Ean EK25 \u2019 s 11.1208 SAB SA?SASSJA SAOSUR 13-14 ans 3A7 SAGE SASSJR SASS SA9SUR 18-16 ans SABE SASS SASS PLASTRON ET PROTEGE-BRAS 9-10 ans BAG 11-12 ane BA6 BAe 13-14 ans BAe 13-14 ans EXON EK26 EXASIA 15-18 ans EX2N EKkK25 EK27 PORTE-JARRETELLES 74 ans GBS GBSD 9-10 ans GBS GBSO 11-12 ans GBS GBSD 13-14 ans GBLD GB8PD GBXD 15-18 ans GBLD GBPD G8XD EX29 EK34 EK46 EK45 SUPPORT ATHLETIQUE ET COQUILLE PLASTRON PROTECTEUR 78 ans 8C 74 ans 9-10 ans ore 8ré BP?11.12 ans sPe BP?BP 13-14 ans BP BPS BPI BPX 15-10 ans P28 BPY BP2! BP30 BP = * » 2 £ MC 15-18 ans MCSC MCDC Taille ajustée .CULOTTES 78 ans HPS 9-10 ans HPS 11-12 ans HPS HPtô 13-14 ans HPS HP6 HP45 HP16 HP17 18-16 ans HPS HP1S HP17 Note.Pour le tour de laille de |a culotte choisir 6 pouces de plus que ia taille du joueur JAMBIERES 7-8 ans DG13 0G33 DG4 TELLES 74 ans GBS Gaso 9-10 ans G8S GBSD 8S GBSD 13-14 ana GBLD GBPD GBXD 15-18 ans GBLD GB8PD GBro SUPPORT ATHLETIQUE ET COOULLE 70 ans oC 11-12 ans BCSC BCOC DJSJUR %-10ans 0G7 0G?DG6 0G4 131éane MCSC MCDC DJSUR DJS 11-12 ans DGS DGS DG4 DGI2JR DG4OJR 15.18 ans MCSC MCOC 13-14 ans DGX DGS DG3 DG32JR DG fiable qui soit AUJOURD'HUI) La qualité doit y être pour que le nom soit apposé.POUR LONGTEMPS SENTINELLE-COULEUR Système de commande avtematique des couleurs Ai feudrait éviter d\u2019utilser un chauffé en hiver puisque le métal supporte mal les écarts de température, spécialement lorsqu\u2019ii est recouvert de calcium.LES SPECIALISTES DE L\u2019ELECTRONIQUE Page 26A \u2014 LE GUIDE, mercredi, 13 septembre 1978 DE DANSE par Marcel et Linda Rodrigue Samedi soir, le 16 septembre 78 à la Salle des Chevaliers de Colomb, il y aura une soirée d'information À compter de 8h30 PM .A l'occasion de cette soirée, toute personne désireuse de s'inscrire au cours de danse pourront le faire durant cette soirée, ou dimanche le 17 septembre 78 de 1h00 à 4h00 PM et de 7h00 à 9h00 PM.Il nous fait plaisir de publier cette semaine la programmation des cours pour l'année 78-79.16 septembre: Soirée d'information et Inscription 17 septembre: Inscription et cours gratis 24 septembre: 1 er cours de danse 1 octobre: 2iéme cours 15 octobre: Sième cours 22 octobre: dième cours 29 octobre: Sième cours 5 novembre: Gième cours 12 novembre: Tième cours 19 novembre: 8iéme cours 26 novembre: 9iéme cours 3 décembre: 10ième cours 10 décembre: 1liéme cours 17 décembre: 12ième cours Le tableau ci-haut indiquait la date des cours de danse pour le dimanche.Le tableau ci-bas indique les soirées de danse que nous appelerons pratiques, qui contrairement aux années passées seront ouvert au grand public.30 septembre: Soirée de danse ( Pratique) 21 octobre: ° Soirée de Danse ( Pratique) 4 novembre: Soirée de Danse ( Pratique) 18 novembre: Soirée de Danse ( Pratique) 2 décembre: Soirée de Danse ( Pratique) 17 décembre: Party de Noël ( Spécial Table Réservé) Il est à noter que les soirées de danse ou pratique se feront à la Salle des Chevaliers de Colomb.La soirée du 17 du Décembre, qui est intitulée Party de Noël se fera dans une autre salle, qui sera rendu public après confirmation.La semaine prochaine, nous publierons le ler shéma des pas de danse que nous enseignerons a tous les semaines.Pour information et inscription: M.M me Polydor Drouin, 387-5083 M aurice Ferland, 387-5160 Jules Larochelle, 387-4811 Grégoire Lessard, 387-2754 Jean-Guy M arcoux, 387- 6389 M ichel Paquet, 387-4572 M ichel Perreault, 387-4084 Mlle Solange Lemelin, 387-3714 CHRONIQUE Avis aux PRODUCTEURS Si vous avez besoin de verrats de race «LANDRACE», Communiquez avec moi.\u2026 HERVÉ LECLERC Rg Sud Ouest Ste-Claire, Dorch.SOIRÉE DANSANTE à la Salle municipale ST-PATRICE Samedi 16 septembre 1978 organisée par le Cercle des Fermiéres de St-Patrice Orchestre Kingstone Prix de présence Permis de boisson A VENDRE Machineries usagées: tracteurs (plusieurs marques) Epandeurs d'engrais Charrues Chargeurs de tracteurs, etc.935-3270 935-3336 Dorchester Equipements Enr.Ste-Marguerite, Dorch.Province de Québec Municipalité de St-Sylvestre (paroisse) Cté Lotbinière AVIS PUBLIC Concernant un appel d'offres pour le déneigement des chemins d'hiver de la Municipalité de St- Sylvestre (paroisse), cté de Lotbinière Avis public est donné, en conformité de l\u2019article 625 du code municipal du Québec, par le soussigné, secrétaire-trésorier, dûment autorisé à cette fin, que la corporation municipale de St-Sylvestre (paroisse), cté de Lotbinière, entend donner à contrat, pour la période des trois (3) prochaines années, (l'hiver 78-79, 79-80, 80-81) le déneigement pour l'hiver, de tous les chemins sous sa juridiction dans la municipalité et ce sur une longueur physique de 26.117 milles.En conséquence, la municipalité de St- Sylvestre (paroisse) procède par le présent avis à un appel d'offres pour l'exécution des dits travaux de déneigement, de tous les chemins de la municipalité.Les travaux devront être exécutés en conformité du devis général et du devis spécial préparés à cette fin par la corporation municipale \u2018de St-Sylvestre (paroisse).Les soumissions ou propositions devront être déposées sous pli scellé, accompagnées d'un chèque visé au montant de $3,000.00 dollars à titre de garantie de proposition et d'une liste des équipements et machineries, au bureau du secrétaire-trésorier de la municipalité, situé au domicile de Monsieur Wellie Boyce, rang Ste- Catherine à St-Sylvestre (paroisse), avant 7h00 du soir le 25 septembre 1978.L'ouverture des soumissions sera faite à la séance publique spéciale du conseil municipal de la corporation de St-Sylvestre (paroisse) le 25 septembre 1978 à 8h00 du soir.La corporation municipale de St-Sylvestre (paroisse) ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute, ni aucune soumission.Donné dans la municipalité de St-Sylvestre (paroisse) de Lotbinière, ce 13ième jour de septembre 1978.Wellie Boyce, sec.-trésorier Province de Québec District de Beauce DANS LA COUR SUPERIEURE No 350-12-000535-78 Dame Ginette Giguère Demanderesse vs Bertrand Lefebvre défendeur AVIS PUBLIC Par ancan et par suite de saisie, je procèderai le 26ième jour de septembre 1978 à 10h30 heures de l'avant-midi, au domicile du défendeur en cette cause à la vente des meubles et effets mobiliers par moi saisis en cette cause le 24ième jour de août 1978, consistant en un véhicule automobile de marque Ford Torino 1975.le tout sera mis à l'enchère et vendu pour argent comptant.Adalbert Lessard huissier \u2014 \u2014 DE STE-MARIE \u2014 OFFRE D'EMPLOI Opérateur à l'aréna municipal Tâches à accomplir: Sous la direction du gérant de l'aréna municipal, la personne choisie devra accomplir des travaux de tous genres: - entretien de la glace, - entretien de la machine à glace, - vérification du système de compresseurs, - accomplir divers travaux d'entretien des locaux, - accomplir certains travaux de conciergerie.En plus de ces tâches, il devra voir au bon fonctionnement de l\u2019aréna en l'absence du gérant.Cela comprend la réception des paiements de location, voir au retour des clés prêtées, accomplir un rôle disciplinaire au besoin et fournir les informations pertinentes à ceux qui pourraient en avoir besoin.Tous autres travaux connexes à la fonction.Les heures de travail seront établies par une cédule préparée par le gérant de I'aréna municipal.Ces heures seront établies sur une base de rotation.Pour de plus amples informations, communiquez avec: M.Luc Dumaine 387-6033 Faire parvenir votre demande pour le 25 septembre 1978.a Ville Ste-Marie, C.P.370, Comté Beauce-Nord.GOS 2Y0 avec la mention: Opérateur-aréna.ENVOLEZ-VOUS VERS LE SOLEILETLA CHALEUR, GRÂCE À UN PRÊT HFC.LA COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD DU CANADA VOIR-DANS L'ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE POUR LE BUREAU PRÈS DE CHEZ VOUS.Pr | ANCE JA IQUE ous LE GUNDE, mercredi, 13 septembre 1978\u2014 Page Z7A Province de Québec, Municipalité de ia Ville de Seime-Merie, Comté de Beauce-Nord.AVIS PUBLIC Aux corporations, sociétés commercisles et associations Les corporations, sociétés commerciales et associations, pourvu qu'elles aient payé leurs taxes ou redevances municipales exigibles au 31 décembre précédent, sont aussi inscrites sur la liste électorale a) si elles sont portées au rôle d'évaluation en vigueur dans la municipalité depuis au moins douze mois avant le 1er septembre de l\u2019année où se tient l\u2019électin, comme propriétaire d'un immeuble imposable ou b) si, depuis au moins la même période de douze eo elles sont locataires, dans la municipalité, un immeuble imposable, d'un bureau ou d'une place d'affaires.Elles votent par l'entremise d'un représentant autorisé à cet effet par une résolution du conseil d'administration dont copie doit être déposée au bureau du greffier de la municipalité entre la date de publication de l'avis de l'élection et le 8 octobre suivant.Ce représentant doit, au moment de voter, être Majeur, posséder la citoyenneté cane- dienne et être employé, administrateur ou membre de la corporation, société commerciale Qu association au nom de laquelle il vote.(Loi des Cités et Ville, art.129).Donné sous mon seing, à Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce treiziène jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Michel Lambert, Président d'élection DEMANDE DE SOUMISSIONS Le conseil municipal de la Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, demande des soumissions pour | Thuile 4° Chauffage pour tous les édifices appartenant à la municipalité de la Ville de Sainte- Marie, pour une période d'une année, à partir du 4 octobre 1978 au 4 octobre 1979.Cette demande de soumissions s'adresse à tous les fournisseurs de la Ville de Sainte-Marie seulement.L'huile de première qualité, la Maintenance des fournaises non comprise dans la soumission.La soumission devra être faite sur le formulaire fourni par la Ville de Sainte-Marie.Ce formulaire sera disponible au bureau du gérant Michel Lambert lundi le 18 septembre 1978.Les soumissions seront remise pour lundi le 2 octobre 1978 avant 16h00 au bureau du gérant.Elles seront ouvertes à la séance générale le même soir à 20h00.Le conseil de la Ville de Sainte-Marie, ne s'engage pas à accepter ni la plus basse ni aucune des Soumissions.ichel Lambert, érant.Province de Québec, Municipalité de la Ville de Sainte-Marie, Comté de Beauce-Nord.Qui étasent majeurs et Ctôyens canadiens à la date du 12 septembre 1978 s'H s'agit de persormes physiques, ou qui auront satisfait dens le délai \u2018Drescrit aux exigences du paragraphe de l'article 399 de la Loi des Cnés et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, peuvent demander que le règlement no 21-78 fasse l\u2019objet d'un scrutin secret selon les articles 399 à 410 de la même loi.- que cette demande a lieu selon la procédure d'enregistrement prévue aux articles 3988) à 3980) de la Loi des Cités et Villes et aux fins de laquelle procédure les personnes habiles à voter sur le règlement en question auront accès à un registre tenu à leur intention de neuf à dix-neuf heures, les 19 et 20 septembre 1978, au bureau de la ville situé au 270 Marguerite-Bourgeois, Ville de Ste-Marie, Beauce-Nord.- que le nombre requis de demandes enregistrées pour que le règlement no 21-78, fasse l\u2019objet d'un scrutin secret est de 141 et qu'à défaut de ce nombre, le règlement en question sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.- que toute personne habile à voter sur ce règlement peut le consulter au bureau de la ville, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.- que le résultat de la consultation par la procédure d'enregistrement sera annoncé le 20 septembre 1978 dans la salle réservée aux séances du conseil de cette ville, située au 270 Marguerite Bourgeois, Ville de Ste-Marie, Beauce-Nord, à 19h00.Donné à Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce treizième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Benoit Fecteau, Greffier.Province de Québec, Municipalité de la Ville de Ste-Marie, Comté de Beauce-Nord OFFRE D'EMPLOI La Ville de Sainte-Marie est à la recherche de personnes pour faire la glace a I'aréna à temps partiel durant les fins de semame.Les personnes intéressées sont priées de donner leur nom au bureau de la ville au numéro de téléphone 387-2301, aux heures d'ouverture du bureau.Pour de plus amples renseignements communiquez avec M.LUC DUMAINE 387-6033 AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NO 21-78 Aux propriétaires inscrits le 12 septembre 1978 au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d\u2019un immeuble situé dans le territoire de I'ex-paroisse de Ste-Marie, Beauce-Nord.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné greffier de cette ville.- que lors d'une séance spéciale tenue le 12 septembre 1978, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 21-78, intitulé: «amendement au règlement de lotissement no 41 et son amendement no 143 et plus spécialement l'article 2.7, de I'ex-paroisse de Ste-Marie» et ayant pour objet de modifier la superficie minimum de certains terrains.re - que les propriétaires parmi ceux ci-dessus visés | AVIS PUBLIC RÈGLEMENT NO 22-78 Aux propriétaires inscrits le 12 septembre 1978, au rôle d'évaluation alors en vigueur dans cette ville à l'égard d'un immeuble situé dans quelque zone contiguë auz zones CA-4 et CA-5, de l'ex- ville de Ste-Marie, Beauce-Nord.AVIS PUBLIC est donné par le soussigné creffier de cette ville: - que lors d'une séance spéciale tenue le 12 septembre 1978, le conseil de cette ville a adopté le règlement no 22-78, intitulé: «amendement le règlement de zonage no 320 de l'ex-ville de Ste- Marie plus spécialement son article 5.2.2.3» et ayant pour objet de modifier la marge de recul dans les zones CA-4 et CA-5 et la profondeur des lots dens la zone CA-4.les dites zones étant délimitées comme suit: CA-: côté ouest de le rue Leclerc, au sud: la route Carter.côté est du boulevard Taschereau-sud, au nord: partie du lot 446-47N.S.CA-5: le lot 434-26-6 appartenant à Doris Vachon.- Que les propriétaires parrm ceux Ci-dessuSs visés et s'il s'agit de personnes physiques, qui étaient majeurs et citoyens canadiens à la date du 12 septembre 1978 sont habiles à voter sur ce règlement 22-78 et à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398a à 3980 de la Loi des Cités et Villes, que ledit règlement no 22-78 fasse l'objet d'un scrutm secret, moyennant la présentation au SouSSigné, dans les cing jours suivant la publication du présent avis, d'une requête signée pour chaque zone contiquë aux zones CA-4 et CA-5, par au moins douze propriétaires habiles à voter sur le règlement en question en raison d'un immeuble situé dans telle zone contiguë ou par la majorité des propriétaires de cette zone contiqguë si leur nombre est inférieur à vingt-quatre.Donné à Ville de Sainte-Marie, Beauce-Nord, ce treizième jour du mois de septembre mil neuf cent soixante-dix-huit.Benoît Fecteau Greffier.Caisse populaire de Sts-Anges AVIS D'APPEL D'OFFRES Projet: Construction Propriétaire: Sts-Anges de Beauce Consultants: La Fédération de Québec des Caisses populaires Desjardins Architecte: M.Jacques Audet Ingénieurs: structure mécanique et électricité M.Yves Bernatchez La Caisse populaire de Sts-Anges de Beauce demande des soumissions pour construction.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus à compter du lundi le 18 sept.à 10H00 a.m.au bureau du propriétaire, contre un dépôt de $100.payable en argent, par chèque certifié ou un ordre de parement, fait à l'ordre de la Caisse populaire de Sts-Anges de Beauce.Ce dépôt sera remboursé aux soumissionnaires ayant déposé une soumission en bonne et due forme et qui remettront les documents en bon état dans les trente jours suivant l'ouverture des SOUMISSIONS.Pour les sous-entrepreneurs et fournisseurs, des séries complètes des plans et devis seront à leur disposition pour consultation au bureau de l'Association de la Construction du Québec à Québec, 375, rue Verdun.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque certifié ou un ordre de paiement de 10% du montant de la soumission ou d'un ceu- tionnement de Soumission établi au même montent, fait à l'ordre de la Carsse populaire de Sts-Anges de Beauce et valide pour soixante jours de la date d'ouverture des soumissions.A la signature du contrat, la garantie de sournis- sion devra être échengée par un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chaque cautionnement devant être égal à 50% du montant du contrat.L'entrepreneur-soumissionnaire a la responsebi- lité de s'assurer que les sous-traitants qu'il a choisi, lui fourniront à leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour gages, Manériaux et services, chaque cautionnement devant être égai à 50% du prix du contrat de la spécialité.Les soumISSions (l'original et les deux copies) dans des enveloppes cachetées et adressées à: La Caisse populaire de Sts-Anges de Beauce seront reçues jusqu'à 3h00 p.m., heure locale, le 6 oct.1978 à la Caisse populaire, pour être ouvertes publiquement à la salle municipale à 8h00 p.m.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des SOUmMISSIONS reÇUBS.La Caisse populaire de Sts-Anges André Dutil, CL recteur pan \u2018 \u2014 DE STE-MARIE \u2014 Hu Coin de l\u2019habit Enr.est maintenant agrandi Be GILLES CLOUTIER Prop.RUE DU PONT A des prix défiants toute compétition Nous avons un trés beaux choix d\u2019habits trois pièces, avec les toutes dernières nouveautés de teinte et tissu, automnesst hiver toujours au bas prix de | LL es - vou Aussi très beauglogipt ifférents tissus a Nous pouvons vous offrir une trés belle collection de gilets ) en ratine de velours et en 100% acrylic dans plusieurs couleurs et modèles.Une visite vous convainquera que nous vous offrons nouveauté et qualité, au plus bas prix en : | ville.= TIGNES ZEST ET PTE STAR STE $149.90 = Jr ff © # 1,0.| $79.95 1 À./ r 4 Manteaux de tweed à ! | 3 et melton partir de J Cuir long et court a partir de & 3 : , .3 $149.95 : $235.95 i avec ou sans collet de fo .à : rte NOUVEAU \u2014 au Sous-sol Gamme compléte de vétements de travail Grand spécial, bottes Kodiak $48.00 STE-MARIE, CTE BEAUCE = I: 387-5092 TE fT ~~, ) Ë ÿg Vêtements mode pour FAUTOMNE et FHIVER 78 vu as PB st mg \u2014 he ~~ ta ra Fa rm QQ c= An Oo aM "]