Le guide, 9 janvier 1980, mercredi 9 janvier 1980

[" 3 ELECTION FEDERALE DANS NOS COMTES @/ ÀLEEDS PREMIÈRE CONVENTION COLLECTIVE CHEZ ° #5 0e 60 6 TS à 3ON tN $A LER TERRA | 4 MA Verrons-nous bientôt une telle batisse a Ste-Mariel_ CE QUI S'ANNONCE à | is Se d Givi ! : \u201c10Oullues Fd, I; ol Goay LU.=/ 4 7 - ubles NAPERT ET FILS LTÉE 996-2228 387-409 4 .« Bellechasse-Dorchester { bon prix St-Syivestre, Lotb.choix qualité service.50e année \u2014 No 28 - Bertrand Goulet et la société SIDBEC - Nouveau propriétaire au Pavillon St-Patrice en asphalte Ou en poussiére.» - Mariages a la baisse dans notre région | DEUX INCENDIES | ASTPATRICE | - 47 équipes au tournoi \u2018 | Pee-Wee «Vachon Inc.» : Club de ski de Vallée-Jenction Rien n\u2019est encore tragique SPA PER Page 2\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 156 naissances Les mariages sont à la baisse dans notre région Par: Bernard CARRIER Comme par les années passées votre journal Le GUIDE a cru bon faire le bilan de ce qui s\u2019est passé dans nos églises au cours des douze derniers mois qui viennent de s'envoler.Si certains événements oat propagé la joie et le bonheur dans les familles comme les mariages et les baptêmes, d'autres, telle la mort d'un être cher, ont semé le désarroi et le mal heur.Une enquête menée par votre humble serviteur dans les 20 municipalités qui entourent la métropole de Beauce-Nord [Ste-Marie] nous a permis d'apprendre qu'au premier janvier 1980, pas moins de 38,969 personnes avaient choisi notre belle et prospère région pour y élire domicile.Avant d'aller plus loin, il est bon de préciser à nos lecteurs que les chiffres utilisés sortent directement de vos presbytères et que par le fait même, ia marge d'erreur est très faible puis- qu\u2019encore de nos jours, la majorité des adultes pas sent par l'église catholique lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un baptême, d\u2019un mariage ou d\u2019une sépulture.En ce qui a trait à la population, 1,077 personnes, sont venues grossir les rangs de nos 20 municipalités.À elle seule, la ville de Ste-Marie a accueilli 419 nouveaux citoyens dont 175 nouveaux-nés.En tout et partout, 42 nouveaux-nés, de plus que l'année précédente, ont été baptisés en 1979; il y a eu 8 mariages de moins qu\u2019en 1978; et 8 personnes de plus sont décédées au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler.LES MARIAGES Même s'il y a eu une certaine baisse encore une fois cette année, on ne peut pas dire que les amoureux détestent se marier car pas moins de 281 couples se sont unis en 1979 pour le meilleur et pour le pire, pour un grand total de 7.2 mariages par 1,000 habitants, soit une diminution de .6%.Pour la seconde fois en deux ans, c'est la petite localité de Sts-Anges qui se classe bonne première en ce qui a trait au plus grand nombre de mariages en proportion avec la population, soit un beau 14.8.La municipalité de St-Séverin arrive sur le même pied avec 14.8 , alors que les autres paroisses qui ont obtenu un bon pourcentage en 1979 sont dans l\u2019ordre St-Elzéar (12.3], St-Jacques de Leeds (10.0), St-Bernard [9.7], Vallée Jonction [8.5], St-Isidore [8.3], St-Lambert [7.7], Ste- Agathe [7.4], St-Patrice [7.3] et Frampton [7.3] En 1979, la municipalité championne de la \u201ccorde au cou\u201d, toujours en proportion avec la population, est celle de St-Lambert qui a marié douze paroissiens [nes] de plus qu\u2019en 1978.Les localités qui ont le moins bien paru dans ce domaine sont Ste-Hénédine [3.3], Scott [4.6], St-Ansel- me [4.7), Ste-Claire [5.6], St-Gilles [5.8], St-Narcisse [5.8], Ste-Marguerite [5.8], Ste-Marie [6.7] et St-Sylves- tre [6.7].LES BAPTEMES Contrairement aux mariages, le nombre de nouveaux- nés a augmenté de .8% en 1979, passant de 18.6 naissances par 1,000 habitants à 194.Pas moins de 756 nouveaux citoyens ont vu le jour en 1979 dans les 20 municipalités qui font partie de notre territoire.L'année passée, six municipalités avaient terminé l\u2019année avec des taux de natalité supérieurs à 20 naissances par 1,000 habitants, soit St-Narcisse, St- Bernard, St-Patrice, St- Lambert, Sts-Anges et Ste- Claire, alors qu\u2019en 1979, dix Un «Canadian Tire» à Ste-Marie?Par: Bernard CARRIER En furetant ici et là au cours de la lancinante période des Fêtes, le GUIDE a appris à travers les branches que des pourparlers étaient actuellement en cours avec des hommes d'affaires de la région dans le but d'implanter à Ste-Marie un magasin Canadian Tire.Comme on le sait, ce genre de magasin vend un peu de tout dont des accessoires d'automobiles, de la quincaillerie, des articles de sport, des jouets, etc.Rejoint au téléphone à son bureau de Montréal, le responsable de l'information pour cette chaîne de magasin, M.Raymond Gagné, a confirmé au GUIDE qu'il y avait effectivement, en ce moment, des discussions à cet effet.Cependant, M.Gagné a tenu à ajouter qu'il n'y avait encore rien de concret concernant la réalisation de ce projet.L'agent d'information a tout de même avoué que la compagnie avait bon espoir d'aboutir à Ste- Marie.Monsieur Gagné a tenu à faire remarquer que leur magasin situé à St- Georges de Beauce se tirait très bien d'affaire et qu'il ne voyait pas pourquoi on n\u2019en ferait pas autant à Ste-Marie de Beauce.Chose certaine, l\u2019arrivée de ce nouveau magasin, qui pourrait «possiblement» ouvrir ses portes à l'automne 1980, entraînerait la création d'une di- \u201c zaine d'emplois.Quant à l'emplacement choisi, on parle de plus en plus d'ériger cette bâtisse aux Galeries de la Chaudière à Ste-Marie, ou encore, à quelque part sur le boulevard Vachon.municipalités ont réussi cet exploit, soit St-Isidore [29.2] St-Narcisse [26.3], St-Lam- bert [23.7], St-Jacques de Leeds [23.3], Sts-Anges [22.8], St-Bernard [22.7], St- Anselme [22.0], Ste-Margue- rite [21.3], Scott [20.6] et St- Patrice [20.3].Les municipalités qui ont fait le plus pitié en 1979 en rapport aux baptêmes sont St-Sylvestre [8.6], Vallée- Jonction [12.5], Ste-Claire [12.7], Frampton [13.4], St- Gilles [14.5] Ste-Hénédine [16.5], Ste-Agathe [17.5], St- Elzéar [19.2], Ste-Marie [19.3] et St-Séverin [19.7].LES DECES En 1979, deux municipalités ont présenté un taux de mortalité supérieur au taux de naissance.Les municipa- \u2018lités de Vallée-Jonction et St-Sylvestre se retrouvent dans ce sombre tableau.La localité de Vallée-Jonc- tion a connu le plus haut taux de mortalité [14.5 par 1,000 habitants).Les municipalités de St-Patrice [13.5] Sts-Anges [13.4], Ste-Aga- the [12.8], St-Sylvestre [11.4], St-Isidore [10.8], St- Gilles [9.9] et St-Narcisse [9.7] suivent de près.Les paroisses qui ont eu le moins de décès à déplorer sont dans l\u2019ordre St-Séverin [2.5], Ste-Hénédine [2.5], St- Municipalité Ste-Marie Scott St-Elzéar Vallée-Jonction Sts-Anges St-Bernard St-Narcisse Ste-Hénédine Ste-Marguerite St-Patrice Beaurivage St-Sylvestre Frampton St-Gilles Ste-Claire St-Anselme St-Lambert St-Sévérin Ste- Agathe Leeds St-Isidore Total LE GUIDE PUBLIE 1 JOUR LU 7 JOURS |.Elzéar (3.8), St-Lambert [4.5] St-Jacques de Leeds [5.6], Ste-Marguerite [5.8], Ste-Claire [6.0], Ste-Marie Même si M.et Mme René Carrier de Ste-Marie ont marié quatre (6.2], St-Bernard [7.6), St- Anselme [7.7], Frampton [7.9] et Scott [8.4].AE de leurs enfants en 1979, il n\u2019en demeure pas moins qu'on n\u2019a pas battu de record l\u2019année passée dans notre région.On aperçoit ici le journaliste Bertrand Carrier et sa tendre épouse, Julie Pelchat.LE TABLEAU Voici en terminant le tableau comparatif de la population, des naissances, des Baptémes Mariages 175 61 27 6 25 16 25 17 17 11 42 18 27 6 20 4 22 6 21 8 9 7 22 12 25 10 34 15 66 14 74 24 8 6 26 t1 21 9 70 20 756 281 / Imprimépar Journal de Québec @ ds Editeur: Ursule Thomae décès et des mariages dans les 20 municipalités desservies par Le GUIDE: Décès Population 56 9,050 11 1,313 5 1,300 29 2,000 10 745 14 1,850 10 1,028 3 1,215 6 1,033 14 1,035 12 1,050 13 1,636 17 1,723 16 2,675 23 3,000 14 3,125 1 406 19 1,485 5 900 26 2,400 Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxième classe - Dépôt légal: Bibliothèque Nationale du Québec Gérant de publicité: Richard J.Rhéaume Rédacteur en chef: Bernard Carrier \u2014ecucesaceuuns0n 0220000000 u000 : my LH Srreseusectrte ttt enencesoennans Sesser rrr tts t scat s rt atnt sansa sareanonnnnnr en Journal Hebdomadaire Foadé¢ en 1930 1130, rte Kennedy, Ste-Mane Québec, Canada - Tél.: (418) 387-5408 LES MEBOOS REGIONAUR 38,969 © > poupe; \u2014 om \u2014\u2014 - - ~ Dans la Beauce Fabien Roy aura-t-il des adversaires?Par: Bernard CARRIER Le chef du Crédit Social du Canada et député sortant de Beauce, M.Fabien Roy, aura-t-il des adversaires le 18 février prochain?C'est la question qu'il est permis de se poser ce temps-Ci puis- qu'à cinq semaines de la tenue des élections fédé- rates, les libéraux et les conservateurs sont toujours à la recherche du candidat idéal.Les experts s'accordent a dire qu'il n'y a pas un seul candidat dans la Beauce qui pourrait détrôner le vétéran Fabien Roy, un député qui n\u2019a pas la langue dans sa poche à Ottawa.\u2014Lors des dernières élections fédérales, qui se sont tenues le 22 mai dernier, I'expérimenté Fabien Roy n'avait fait qu\u2019une bouchée de ses adversaires en récoltant 57% des suffrages exprimés par les 43,157 électeurs qui s'étaient déplacés aux urnes.Le créditiste Roy avait alors recueilli 24,596 votes, tandis que les autres candidats se sont contentés des miettes: le libéral Yves Caron (15,058), le conservateur Paul-André Busque (2,705), le rhinocéros Michel Chrétien (437), le porte-couleur du N.P.D., Raymond-Pierre Roy (208), et le représentant de l'Union Populaire, Marcel Baron (153).Opinion du lecteur.Le 27 novembre 1979, à l\u2019Assemblée nationale, le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, dans une question qu'il adressait au premier ministre René Lévesque, a tenu des propos qui ne méritent pas d'être oubliés.Car dans ces propos, M.Ryan a brossé, très succinctement, un tableau réaliste de la société québécoise.De l'analyse que M.Claude Ryan a faite du résultat de l'élection partielle de D'Arcy McGee (remportée, comme on le sait, par le candidat du Parti libéral), nous retenons l'observation suivante: \u201cM.le président, \u2018je ne crois pas qu'on puisse \u2018 Ride Fr ans, z J Slegtion D'ailleurs, le déchaîné Fabien Roy lancera sa campagne électorale dans la Beauce dimanche le 13 janvier à 9h00 du matin à la salle du restaurant Chez Armand (anciennement «Les Frères Grenier») à St- Georges Ouest.Les partisans de Fabien Roy peuvent se procurer des billets pour ce déjeuner en contactant M.Réal Bilo- deau de Ste-Marie au numéro 387-5100.Les adversaires Parce que Fabien Roy semble trop fort pour ses adversaires, il y a une rumeur qui court dans la Beauce et même à Ottawa à l'effet que les libéraux et les conservateurs se mettent ensemble pour battre I'indélogeable créditiste.Faisant état de cette rumeur qui a circulé au cours des derniers jours, Fabien Roy a déclaré qu'il se mogquait de ces possibles initiatives en précisant qu'une telle alliance était impossible dans la Beauce.C\u2019est connu, les «bleus» et les «rouges», ça ne marche pas ensemble.Chose certaine, les opposants de Fabien Roy semblent éprouver quelques difficultés à se trouver des candidats de valeur qui acceptent de livrer bataille à cet homme populaire.Les libéraux Dans le clan des libéraux, ça ne semble pas tourner rond car à trois semaines de la date limite pour présenter un candidat, on n'a toujours pas mis la main sur une «vedette» beauceronne.L'ex-député de Beauce à Ottawa, le libéral Yves Caron, qui avait obtenu 9,538 votes de moins que le grand vainqueur lors des dernières élections fédérales, n'aurait pas l\u2019intention de se représenter puisqu'il s'est lancé en affaires depuis qu'il a été défait par Fabien Roy.Monsieur Caron s'est acheté un commerce («Beauce Dactylo») à St-Georges.Les libéraux ont également approché I'ex- député libéral du Québec, l'avocat Denys Sylvain de Ste-Marie, le maire de St- Joseph de Beauce, M.Andréa Latulippe, et le nouveau maire de St- Georges Est, M.Robert Dutil, mais les trois ont décliné l'invitation.L'avocat Denys Sylvain a confirmé au GUIDE qu'il avait été approché par le Parti libéral de Beauce, mais que la porte s'était refermée aussi vite puisqu'il n'a pas du tout l'intention de se porter candidat pour ce parti dans le comté de Fabien Roy.De son côté, le maire de St-Joseph, M.Andréa La- tulippe, sur qui les libéraux fédéraux misaient beaucoup, a expliqué au journaliste du GUIDE qu'il ne serait définitivement pas candidat puisqu'il a d'autres choses à faire (sa famille, projet d'expansion, etc.).Il a pris sa décision vendredi soir dernier.Finalement, le tout nouveau maire de St-Geor- ges-Est, M.Robert Dutil, a avoué que ce n'était pas possible pour lui de se présenter après avoir reçu un mandat clair des électeurs de St-Georges pour administrer cette ville.Cependant, de source sûre, il semblerait que l\u2019organisateur officiel du député de Beauce-Sud, M.Hermann Mathieu, soit intéressé à poser sa candidature pour le Parti libéral fédéral dans la Beauce.Son nom est Normand Lapointe de St-Victor.Les conservateurs Rejoint au téléphone, l\u2019ancien candidat du Parti conservateur de Beauce, le professeur Paul-André Busque, a révélé qu'il était disponible pour ce parti, mais pas nécessairement candidat.«On a jusqu'au 28 janvier pour se choisir un candidat et c'est pourquoi On n'a pas encore de développement de ce côté-là.Une chose est sûre, on ne fera pas de bataille inutile au cours de cette élection» de préciser M.Busque.Quant à la venue possible du juge Jean-Claude Dutil de la Cour Supé- reure sur les rangs du Parti conservateur de Beauce, M.Busque s'est contenté d'avancer que c'était «dans le domaine du possible».Les autres Quant au Nouveau Parti Démocratique et à l'Union Populaire, le GUIDE n'a pas encore reçu de son de cloche de ce côté-là.Toutefois, il semblerait qu'un représentant du Parti rhinocéros, dont le chef suprême est «Bébé Corné- lius» (un vrai rhinocéros), serait intéressé a faire la lutte à Fabien Roy.Il s'agit de François Yo Gourd, un fanfaron de Montréal.A noter que les Rhinos avaient obtenu 63,000 votes lors de la dernière élection fédérale, soit un gros 4% de l'électorat.Incroyable, mais vrai! Busque est disponible pour le Parti Conservateur de Paul-André Beauce, mais pas nécessairement candidat.Sur une analyse de M.Claude Ryan d'hier, le rôle premier des difficultés ouvrières, ni des difficultés économiques dont souffriraient les citoyens de cette circonscription.\u201d (le journal des débats, vol.21, no 71, p.3857, 1ère colonne) Et combien M.Ryan a raison! En effet, dans cette circonscription a majorité anglophone (95% de la population) n'apparaissent pas les problèmes rencontrés dans les circonscriptions à majorité francophone, telle Mai- sonneuve, par exemple.Car au Québec, la langue du chômage n\u2019est pas l'anglais, mais le français; car au Québec, la langue de l'infériorité économique et sociale n\u2019est pas l'anglais, mais le Français: car qu Québes, la langue des emplois subalternes et inférieurs n'est pas l'anglais, mais le français; car au Québec, la langue des quartiers pollués n'est pas l\u2019anglais, mais le français.Oui, combien M.Ryan a raison! Mais combien étranges et paradoxales les suggestions que le chef du Parti libéral fait lorsqu'il demande au premier ministre du Québec \u201cs'il entend apporter quelques modifications à sa politique constitutionnelle et, deuxièmement, à sa politique linguistique\u201d! Combien étranges et paradoxales ces suggestions de M.Ryan lorsqu\u2019après plus de 200 ans de domination de la langye du maître (l'anglais), lorsqu'apsés plus .de cent ans de domination d\u2019un pouvoir central où nous sommes de plus en plus minoritaires, toutes deux des situations qui traduisent un état de colonialisme et qui expliquent en grande partie les maux et les difficultés des Québécois francophones, combien étranges et paradoxales ces suggestions de M.Ryan, dis-je par lesquelles il nous demande de continuer à être des \u201ccocus contents\u201d! Car \u201capporter quelques modifications à la politique constitutionnelle\u201d pour demeurer une minorité dans le grand tout \u201ccanadian\u201d, pour que le Québec demeure une province comme les autres (pas plus importante que celle de l\u2019Ie-du-Prince- Edouard aux yeux du gouvernement central), pour que le Québec se contente de ne contrôler qu\u2019une moitié de gouvernement; car apporter quelques modifications à la politique linguistique pour que les émigrants puissent alimenter de nouveau le réseau scolaire anglophone (comment déterminer objectivement la langue maternelle d\u2019un enfant de cinq ans?) pour permettre la minorisation lente mais certaine des Québécois francophones, pour que les postes importants redeviennent une chasse gardée de la minorité anglophone; apporter ces quelques modifications, comme le souhaite le chef du Parti libéral du Québec, ne peut faire l'affai- Jusqu'ici, seul le chef du Crédit Social du Canada, M.Fabien Roy, a manifesté le désir de se présenter comme candidat dans le comté de Beauce.Tout comme le maire de St-Joseph, M.Andréa Latulippe, et le maire de St-Georges, M.Robert Dutil, il n'est pas question que Denys Sylvain de Ste-Marie se présente comme candidat pour le Parti Libéral du Canada.re qu'à \u201cl'une des communautés minoritaires les plus importantes du Québec\u201d, en l'occurrence la minorité anglophone.Et par là s'explique le \u201crésultat extrêmement éloquent\u201d de l'élection du candidat libéral dans D'Arcy McGee; et par là s'explique \u201cclairement le rejet massif, catégorique, absolument au- dessus de tout doute, de la politique constitutionnelle et de la politique linguistique du gouvernement actuel\u201d, comme l'a si bien dit M.Ryan dans son intervention.Raymond Fleury Ste-Justine, Bellechasse NA T22 Xa a Na lal 0 30 r__nonr raranal © \u2018mmanviam Page 4\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 Une injure pour les francophones Le 13 décembre dernier, neuf juges de la Cour suprême du Canada décidaient unanimement de rendre invalide le chapitre lil de la Loi 101 faisant du français la seule langue officielle au Québec qui devient ainsi la seule province canadienne à devoir obligatoirement pratiquer le bilinguisme institutionnel.Comme il se doit, l'Assemblée nationale s'est pliée au jugement de la Cour suprême en adoptant en vitesse la Loi 82 qui place la langue anglaise sur le même pied d'égalité que la langue française au Québec.ll va sans dire que cette intransigeante décision a donné lieu à des envolées oratoires de la part de nos élus du peuple.Entre autres, le parrain de la Loi 101, M.Camille Laurin, a dénoncé vigoureusement les conséquences du verdict de la Cour suprême.Pour lui, le 13 décembre est un jour de deuil pour le Québec puisque ce jugement confirme le statut de conquis de la minorité francophone et la confine à un rôle de locataire et de chambreur dans sa propre maison.Le ministre au Développement culturel croit que cette décision confère un statut de langue officielle à l'anglais parce que ça demeure la langue du maître.Ce qui n'est pas sans soulever un problème au niveau de l'interprétation des textes de la loi puisque les deux textes ont une même valeur.Cela signifie qu\u2019une bonne partie du personnel du ministère de la Justice devra nécessairement être bilingue.Et il est même possible que les commissions scolaires et les municipalités soient obligées de traduire leurs règlements.Le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, a déclaré que «ce jugement infligeait objectivement une injure cruelle au Québec français; et ses implications, en plus d'être proprement insultantes, sont aussi des plus inquiétantes pour l'avenir si nous devrions demeurer dans le présent régime politique.» De son côté, le député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, a révélé que ce jugement était une grave injure pour le Québec qui se voit imposer l'anglais par une loi anglaise (British North American Act) dont il n'existe aucune version française officielle.- Comme le faisaient remarquer les experts, le Québec a perdu techniquement sa cause, mais il a réussi à faire davantage ressortir l\u2019'anomalie qui consiste à obliger le Québec à maintenir des institutions bilingues, alors qu'après 112 ans de Confédération, l'Ontario et les autres provinces, à l'exception du Manitoba, ne sont pas constitutionnellement tenues de pratiquer le bilinguisme inconstitutionnel.Tout cela pour vous dire que parce qu'on est des francophones, on est obligé de se forcer pour parler anglais dans une province bilingue, alors que eux, les anglophones, n'ont pas besoin de faire d'efforts pour parler français dans leurs provinces uniquement anglophones.Le Parti Québécois aura donc réussi à démontrer par l'absurde que le Québec est la seule province à être soumise à un bilinguisme institutionnel dont les autres provinces, sauf le Manitoba, sont épargnées.\u2018 Bernard CARRIER LISEZ \u201cLE GUIDE\" LES MATERIAUX ST-PATRICE INC.Entrepreneur en construction et rénovation ST-PATRICE, BEAURIVAGE, CTÉ LOTB., GOS 1B0 5! VOUS VOULEZ CONSTRUIRE Nazaire Chabot: OU RENOVER Jacques Boulanger 596-2681 CONSULTEZ-NOUS 596-2787 Estimation gratuite \"+ 6e \u20ac 3854 à % a redotsrep sa pORGH 00 GU 208 ry?Co , brgel ?Tipit 323457 PO VE CORRE .Opinion du lecteur.Une mise au point Suite à une lettre parue dans la page des lecteurs du journal «Le Soleil», page A-8 de mercredi le 28 novembre 1979, signée Roger Aubé de Saint- Georges-de-Beauce, je me dois de faire une mise au point.En effet, dans son premier paragraphe, monsieur Aubé m'accuse d\u2019avoir mené une campagne de peur et de salissage.Il m'accuse d'avoir traité mon adversaire d\u2019hypocrite et d\u2019innocent.Il trouve que pour un notaire, ex-coroner, c'est là descendre bien bas.Ce texte prouve bien que monsieur Roger Aubé n\u2019a pas suivi la campagne électorale dans Beauce-Sud.En effet, jamais, en aucun moment au cours de cette campagne, je ne me suis permis de faire du salissage.Jamais non plus, je n'ai traité monsieur Raymond Boisvert d'hypocrite et d\u2019innocent.J'ai dit cependant que le Parti Québécois est un parti hypocrite, et je maintiens cette affirmation, surtout après avoir vu ce parti adopter une loi régissant le financement des partis politiques qui dépensent des sommes astronomiques, avant l'émission des brefs d'élection afin d'être soustrait à cette loi.Je dis que c'est là respecter la lettre de la loi mais «se foutre» de l'esprit de la loi.Monsieur Aubé m'accuse d\u2019avoir détruit la personnalité de mon opposant et de n'avoir rien proposé de concret.Je conviens que le contenant ou la présentation de mon programme était moins élégant que celui du candidat péquiste.En ce qui concerne le fond, ou le contenu, je n'hésite pas à dire que mon programme était réaliste et répondait à des besoins de la population.Si l\u2019on dit que je n'ai pas de programme l\u2019on n'aura qu'à vérifier et ouvrir la page A-15 du journal «L'Eclaireur- progrès» de mercredi le 7 novembre 1979.L'on verra là mon programme.Monsieur Aubé soutient que j'ai dit qu\u2019un Québec souverain ressemblerait à une Allemagne nazie.Jamais je n\u2019ai fait une telle affirmation et je mets au défi monsieur Aubé de prouver son avancé.Je veux donc demander à monsieur Roger Aubé de faire amende honorable, de reconnaître comme l\u2019a reconnu monsieur Boisvert lui-même que ma campagne a été propre et courtoise, sans salissage.J'affirme de plus ne pas avoir mené une campagne de peur.Est-ce mener une campagne de peur que parler du Livre blanc lorsque c'est le Gouvernement du Parti québécois qui choisissait la date des élections et qui a choisi également de déposer le Livre blanc le ler novembre alors que les élections devaient se tenir le | 5 novembre?Le Parti Québécois prouve qu\u2019il n\u2019a pas confiance en sa marchandise lorsqu\u2019il veut nous aliéner le droit de parler du projet qui a sa raison d'être, alors que tous les citoyens sont fortement préoccupés par ce problème.En ce qui concerne mon sort en politique, je le confie non pes au Parti québécois, mais à la population de Beauce-Sud.Votre tout dévoué, Le député de Beauce-Sud Hermann Mathieu, notaire Opinion du lecteur.A propos du déjeuner de l\u2019érable Lors d\u2019une entrevue réalisée au début de décembre dernier par le journaliste Louis Garneau, nous avons discuté de sujets divers touchant particulièrement le grand Duché de Lévy dans lequel on retrouve la Beauce du moins en partie, soit jusqu\u2019à St-Joseph inclusivement.Au cours de cet entretien, j'ai souligné que cette année, les gens de la Beauce avaient décidé de \u201cs\u2019embarquer\u201d en réalisant un déjeuner canadien pendant lequel on servirait des produits de l'érable fabriqués dans la Beauce.Je suis bien conscient de ne pas avoir cité tel quel le titre de l'événement comme le mentionnait si bien M.Julien Turcotte dans l'article paru dans Le GUIDE toujours, en date du 28 novembre dernier à savoir \u201cLe déjeuner de l\u2019érable\u201d.J'aimerais toutefois rassurer les Beaucerons sur tout le reste du paragraphe qu'ils ont été à même de \u201clire.En aucun temps, il n'a RJR TAT \u201cea a Ste-Marie été question que ce fameux événement était l'apanage des bénévoles du Duché de Lévy et encore moins qu\u2019une partie des profits allait se retrouver dans les coffres du Duché.Une chose est toutefois plausible! Nous avons abordé au cours de cette même entrevue, la question de la fameuse joute de hockey disputée le 8 janvier à l\u2019aré- na de St-Anselme, au cours de laquelle s'affrontaient une équipe formée de membres de l'e- Seutif du Duché de Lévy st celle des handicapés visuels de l'Institut national canadien pour les aveugles, section Québec.Pour cet événement bien particulier, les profits nets réalisés ont été partagés entre le Duché de Lévy et l\u2019équipe de hockey des handicapés visuels.Dans la réalisation de ce travail, les bénévoles du Duché étaient secondés par les membres du Club Lions de St-Ansel- me, particulièrement au niveau de la vente des billets PIAA ERS RNAS Sadi AR a Je crois que l'erreur a pu se glisser précisément dans l'interprétation que le journaliste en a fait, croyant bien sincèrement que le principe du match de hockey était applicable également au \u201cDéjeuner de l'érable\u201d.Une chose est certaine, nous ne sommes pas là pour jeter le blâme sur qui que ce soit mais bien pour travailler ensemble afin de réaliser un tout qui de notre côté a pour nom, \u201cLe Carnaval de Québec, édition 80\u201d.Le travail de chacun est donc d\u2019une importance primordiale.Le déjeuner de l'érable est l'oeuvre unique des Beaucerons et les profits qui vont en découler resteront dans la Beauce.Pour l'initiative des gens de la Beauce, bravo et soyez assurés que nous y serons pour fêter avec vous.Bon \u201cDéjeuner de l'érable\u201d et Joyeux Carnaval Le président du Duché de Une élection tranquille dans Frontenac Jean-Louis Béland de St-Gilles de Lotbinière ne sera pas dans la course dans Frontenac et cela même s\u2019il avait obtenu 11,585 voix le 22 mai dernier.Par: Bernard CARRIER Les créditistes du comté de révélé qu'il ne serait pas de retour pour l'élection du 18 février.Clermont Giguère inc.290, Notre-Dame, Ste-Marie, Bo JE LOUE MES OUTILS Que ce soit COMPACTEUR À SABLE SABLEUSE À PLANCHER RAMSET, TRUELLE À BÉTON, FENDEUSE À BOIS -STE-MARIE LOCATION ENR.PENSEZ: 536.Notre.Dame.Ste.Marie.Bee 387-2778 voix du libéral Léopold Corri- veau en recueillant 11,585 votes.Et comme cn s\u2019y attendait, le député sortant, M.Léopold Corriveau, aurait la ferme intention de retenter sa chance en politique pour le Parti libéral du Canada.Il y a à peine huit mois, 18733 électeurs l\u2019avaient appuyé.De son côté, l'ex-maire de Black-Lake, M.Georges-Aimé Cloutier, ne briguera pas les suffrages pour le Parti conservateur de Joe Clark.Apparemment, le notaire Ÿ ves Lauzon de Plessis- ville pourrait prendre la relève.Le Parti conservateur avait obtenu 7,101 votes dans Frontenac au cours de la dernière élection fédérale.Frontenac devront se trouver un ; autre candidat puisque l\u2019ex- Deland aa député de Lotbinière, M.Jean- réussi le coup maî , end 5 Louis Béland de St-Gilles, a s'approcher à moins de 7,000 n en entend pas parler Aide-toi et PTR « Li t'aid Les livraisons d'huile automatique.C'est la façon dont Shell s'assure que vous ne manquerez jamais d'huile de chauffage.La première fois que vous commanderez de l'huile de chauffage Shell, nous prendrons note de votre consommation.Nous calculerons ensuite, en fonction du climat et des prévisions météorologiques, combien vous utiliserez d'huile de chauffage au cours de l'année et quand vous en aurez besoin à nouveau.Grâce à cette précaution, vous ne risquez pas de vous retrouver sans huile - et sans chauffage - un jour de tempête.Appelez-nous vite pour avoir d'autres renseignements.PHILIPPE GOSSELIN ET ASSOCIES LTEE Mie 387-5493 Hervé Nadeau André-Guy Lehoux 424 2e rue, Parc Industriel Ste-Marie, Beauce Pourtant, M.Béland avait | Quant aux autres partis, on » Tél.: 889-9164 LIVRAISON A 883.9184 DOMICILE ar.LL Arad TINIE, ER \u2019 Huile à chauffage, de poêles et de moteurs Industrielle, Commerciale, Agricole J iT DE Cray | gry PEER LIE = * LOT DE BRASSIÈRES À [ LS Ar ES Ps GS 30 VITEET it TAT, TEL: 297.6510 Lo TY qamnn G1 Q a88A\u20140861 Jatautl & \u2018IpasdIAU In \u20ac boum 4\" an Dans Bellechasse Une lutte à finir entre les créditistes et les libéraux Lors de la dernière élection, le député sortant, M.Adrien accumulé Lambert, avait 18,733 votes.Par: Bernard CARRIER C\u2019est définitif, celui qui avait «chauffé» le Parti créditiste lors de la dernière élection fédérale, le libéral Jean Richard, ne sera pas de retour comme candidat de ce parti dans le comté de Bellechasse le 18 février prochain.C\u2019est en fait ce que mous a confirmé le président d'élection de ce comté, M.Pierre Fafard.Toutefois, nous avons appris que le Parti libéral de Bellechasse avait l'intention de présenter un riche industriel de St-François de Montmagny, M.Alain Garant.Un autre libéral, M.Jean-Pierre Caron de l'Islet, serait également intéressé à poser sa candidature.En tout cas, ume chose est certaine, les libéraux vont faire tout ce qui est en leur pour conserver, sinon augmenter le nombre de votes des voitures d'occasion, Le libéral Jean Richard, qui suivait de près le créditiste (17,403 voix), a décidé de ne pas se représenter.qu\u2019ils ont reçus le 22 mai dernier, soit 17,403 voix.De son côté, le député sortant, le créditiste Adrien Lambert, un vieux routier de la politique, entend bien remonter sur son trône vert.Lors de la dernière élection fédérale, il avait recueilli 18,733 voix, soit 46.7% du vote populaire.Il avait donc été réélu avec une majerité de 1,330 voix.Finalement, il semble que le candidat conservateur défait aux dernières élections.M.Jean Deschènes, ait décidé de se représenter pour ce parti et cela même s\u2019il n'avait obtenu que 2,920 voix le 22 mai dernier.partis (Rhinocéros, Union Populaire, N.P.D.), les noms des candidats apparaîtront quelques jours avant la date limite pour poser sa candidature soit le 28 janvier.comme on en trouve a AR Page 6\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 pas ailleurs.L\u2019Age d\u2019Or à St-Patrice C'était la fête à l\u2019'Age d'Or de St-Patrice, car tous les membres se sont vus être les joyeux convives du souper organise pour la venue de Noël le 18 décembre dernier.La présidente Mme Annette Sylvain et son comité se sont identifiés à leur rôle d'animateur qui a fait de cette retrouvaille l\u2019occasion de chanter, danser et de jouer à des jeux de société.De plus, pendant la soirée des billets furent distribués, ceux-ci donnèrent droit à des prix de présence.Durant cette soirée, il était bon de remarquer la présence de M.l'abbé Du- bord et des deux maires Sylvain et Fillion ainsi que leurs épouses qui rehaussaient l'atmosphère de la fête.Ainsi donc toutes ces activités et cette nombreuse participation contribuèrent à la réussite de cette soirée qui clôture l\u2019année 79.Cette dernière fut une année d'avant -garde sur tous les points grâce au dynamisme et à l'éveil du comité et des membres de I'Age d'Or de St-Patrice.Donc voeux de succès et de santé et de bonheur pour l\u2019année 80 à tout les membres du Club de I'Age d'Or de St-Patrice.Lucienne Blais A St-Patrice Le feu fait encore des siennes Par: Louis GARNEAU Les flammes ont & nouveau fait des ravages samedi, le 5 janvier dernier, à St-Patrice.En effet, le feu s\u2019est attaqué à la maison de M.Yannick Guérin, dans le rang St-Charles.Les flammes ont pris naissance dans le grenier de la maison, vers 19h30, samedi soir.Les pompiers de St-Patrice ont immédiatement accouru sur les lieux.Devant le mangue d'eau dans le rang St-Charles, on a dû faire appel aux pompiers de Ste- Agathe, dont le camion citerne devenait indispensable.Sous contrôle C'est vers 22h30 que les pompiers ont pu contrôler l\u2019incendie.Les pompiers de St- Patrice sont cependant demeurés sur les lieux du sinistre jusque vers 2h00, dimanche matin, pour éviter tout danger._ EXAMEN DE LA VUE Or ALBERT GARANT, O.D.Clinique Médico-Dentaire 213, Notre-Dame STE-MARIE, BCE Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions TÉL.: 387-4036 Selon le chef des pompiers de St-Patrice, M.Michel Chabot, on peut estimer les dégâts à environ $5,000.L'incendie aurait surtout fait ses ravages au grenier et au second étage de la maison de M.Guérin.II semble qu'une défectuosité du système électrique soit à l'origine du sinistre.Jeudi, 27 décembre 1979 Rapport concernant l\u2019aréna de St-Bernard C'est avec regret que M.Guimond Breton nous a remis sa démission en tant que Président du comité pour la construction du futur aréna de St-Bernard, lors de la dernière assemblée jeudi le 27 décembre 1979.M.Breton nous expliquad Hi il faisait partie de plusieurs associations, et que le futur projet d'aréna demandait beaucoup d'heures de travail, le temps lui manquait et que surtout sa santé ne lui permettait plus de continuer.Nous tenons à remercier sincèrement M.Guimond Breton pour le travail qu\u2019il a fait pour bâtir un dossier sur un futur centre sportif à St-Bernard et nous sommes assurés de son appui si le projet se continuait.Nous regrettons beaucoup le manque de Leaders au sein de notre comité et c\u2019est aussi pour cette raison que le dossier sur le centre sportif sera mis de côté pour quelque temps.MM.Réal Faucher et Claude Leblond publicistes du comité de l\u2019aréna de St-Bernard | ) TROPHEES $0.ET 11x15 po.1977 PONTIAC PARISIENNE 4 portes, 8 cynlindres, radio 1977 PONTIAC GRAND PRIX climatiseur, tout équipé, baquets, landeau 1977 CAMARO LT V8, automatique, SF, SD AM-FM 1977 CHRYSLER NEW PORT CUSTOM, V8, automatique, 4 portes, SF, SD, vitres électriques 1976 BUICK CENTURY servo trein, servo-direction, V8, automatique, landeau 197é PONTIAC LEMANS STATION 4 portes, V8, SF, SD, radio 1975 BUICK CENTURY 2 portes, V8, automatique, volant inclinable 197\u20ac MONTE CARLO V8, automatique, SF, SD, radio, iandeau 1973 PONTIAC LEMANS VB, automatique, 2 portes 1973 CHEVROLET BISCAYNE, V8 automatique, servo-freins, servo-direction, 4 portes 1977 DODGE WAGONNET V8 automatique 1977 GMC JIMMY V8, 4 x 4 - 1973 GMC 1 tonne cabine et châssis Hauteur 5 1/2 po.Choix de plaques souvenirs \u201cpour 25ième ou 50ième anniversaire -de mariage NOUS LES GRAVONS \u201cGrand choix: calendriers, porte-clefs, stylos, allumettes, cendriers, licences d'autos, briquets, T-shirts imprimés enseignes magnétiques, macarons, écussons, décalques d'autos ou camions A ES ECTS \u201c4x5 pope CLT eT) NORD, Li: CIE van) STE-MARIE, CTÉ BEAUCE, QUÉ.___ VOITURES D'OCCASION 1978 BUICK ELECTRA PARK AVENUE 2 portes, climatiseur, tout équipé GOODWILL ANT.LABBE inc.CONCESS PONTIAC BUICK ,GMC , VALLEE -JONC TION , CTE BEAUCE TEL : 253-5451 ble a PD 0 OH oJ BERNARD CARRIER \u201c Tout comme la majorité des travailleurs, j'ai repris mon crayon cette semaine avec la ferme intention de vous en faire voir de toutes les couleurs en 1980.En passant, j'espère messieurs que vous n'avez pas pris un coup durant les Fêtes, et vous mesdames, j'ose espérer que vous avez su conserver votre taille de guêpe.Tout cela pour vous dire que je souhaite rsonnellement à nos 34,013 lecteurs une latante, une super, une sublime, une prospère, une bonne et heureuse.décennie.En tout cas, un gars qui a bien commencé l\u2019année en 1980, c'est celui-là qui avait gagné $5,000 à la loto-hockey l'année passée.En effet, le pas chanceux de Denis Faucher de Ste-Marie a su une fois de plus placer son argent pour se mériter $25,000 à l\u2019inter-loto vendredi soir dernier (4 janvier).Rejoint au téléphone, Denis a révélé qu'il n'avait pas été vraiment chanceux car il a passé à un cheveu de gagner $250,000.il a donc perdu $225,000.- La chance ne court certes pas aprés tout le monde puisqu\u2019avant les Fétes, le garage Antonio Labbé de Vallée-Jonction a regu la visite de trois voleurs qui se sont emparés de trois automobiles 1980 qui dormaient paisiblement dans un entrepôt.Heureusement, les trois bolides ont été retrouvés pris dans la boue sur l'Ile d'Orléans.Deux de ces autos étaient accidentées, alors que les trois avaient changé de couleur.Croyez-le ou non, il y a des gens qui attendaient avec impatience la toute première tempête de neige de la saison hivernale! En effet, les propriétaires de centres de ski et les skieurs commencaient à être tannés d'attendre après les gentils petits flocons blancs.J'ai rame entendu dire qu'il y avait des propriétai- de camions qui étaient acculés à la faillite parce qu'il n'y avait pas assez de neige à ramasser dans les rues.Il n'y a pas à dire, le bonheur des uns fait le malheur des autres.Tranquillement\u2019 pas vite, on commence à entendre parler des élections fédérales qui se -tiendront, comme on le sait, le 18 février prochain.Dans la Beauce, seul le légendaire Fabien Roy a annoncé officiellement le lancement de sa campagne électorale pour dimanche l&,13 janvier à St-Georges-Ouest.De plus, M.Roy passera le 15 janvier à l'émission \u2018Présent à l'écoute\u2019\u2019 à la radio de Radio-Cana- \\ Cera.> à ._ \u2014 -~ 20.~- ~ | _\u2014 Acapulco en train de se faire griller la pie | \u2018\u201c\u2019couenne\u201d pendant que son équipe accumule DA £5 0 les défaites.da de 19h00 à 20h00.De son côté, le député de Bellechasse, le redoutable Adrien Lambert, a annoncé qu'il serait à nouveau dans la course.Ceux, qui ont écouté \u2018Les lundis de Pierre Nadeau\u201d avant-hier, ont eu la chance de voir de leurs yeux le coloré député-sortant.La cigogne est venue me porter cette drôle de lettre mardi matin dont je vous livre le contenu sans plus tarder: \u2018Le synchronisme d'un coq comme éveil matinal ne se dément jamais.Battant des \u2018\u2019pleumats\u2019\u2019 pour échapper ce chant rituel\u2026 quelquefois railleur, je veux démontrer à ma \u2018\u2018picouille\u2019\u201d\u2019 quel bon parti elle s\u2019est appropriée.Me prénommant André, j'aime \u2018\u2018la liberté\u201d de mes actes en ce chant de vision.Signé: \u2018\u2019Poule à genoux!\u201d ._ Quant à être dans les drôles de lettres, aussi bien continuer.Une dame pas du tout piquée des vers m'a remis cette anecdote pas trop catholique: \u2018\u2019Un certain monsieur de St-Ber- nard qui fréquente une demoiselle de Scott, a effectué un record, en demeurant en érection pendant trois heures dans le temps des Fêtes (ah le vantard!).Depuis, il est terrassé par un gros mal de tête.On peut s'informer à ce sujet en composant le numéro 475-6098.\" Faut-il en rire ou en pleurer?Un citoyen de Ste-Marie, M.Jacques Chassé, est revenu à la charge lundi soir dernier au cours de la toute première réunion de l'année du conseil de ville Ste-Marie, en exigeant, dans les plus brefs délais, l'éclairage du vieux pont de Ste-Marie.Ce n'est pas qu'on est jaloux, mais depuis que le pont de Scott a changé de couleur le soir, on aimerait bien que le ministère des Transports en fasse autant à Ste-Marie.En parlant d'éclairage, on attend toujours après les gars de I'Hydro-Québec de St-Joseph qui sont supposés mettre en opération les feux de circulation sur le boulevard Vachon a l'intersection des routes Chassé et Carter.Franchement, ça ne donne pas grand chose d\u2019avoir des feux de circulation qui ne fonctionnent pas.Grouillez-vous messieurs de l'Hydro, la grève est terminée depuis déjà quelques semaines! SAVIEZ-VOUS QUE: - Un Centre local des services sociaux (CLSC) pourrait voir le jour à Ste-Marie dès le printemps prochain.Pourquoi pas?- Parce que.en conséquent.l'abonnement au journal Le GUIDE a été porté à $12.00 à compter du premier janvier 1980.N'est-ce pas qu'il s'agit là d\u2019une bagatellel! - C'est Mme Antonio Veilleux de Ste-Marie qui s'est mérité la magnifique toile de Cécile Grondin-Gamache pour avoir participé au Noël des Pauvres.- Le responsable de la tire de tracteurs de St-Narcisse tient à aviser les lecteurs que cet événement se déroulera le 10 mai 1980.meme .- - - L'instructeur de l\u2019équipe de hockey St-Frédé- ric Tring, Mario Gilbert, est actuellement à - ll y aura une réunion des Filles d\u2019Isabelle de Ste-Marie lundi le 14 janvier à 20h00 à la salle communautaire.L'invitée sera la naturiste Carmen Fortin.- Le Club de l'Age d'Or de St-isidore a hérité d'une subvention de $2,500 dans le cadre du programme \u201cNouveaux Horizons\u201d.juste un peu avant les élections.- La ville de St-Joseph a congédié ses deux policiers le 31 décembre dernier.Seul le chet Jean-Guy Thériault demeure en fonction.- Je tiens à saluer mon amie Christine Klein et son mari Volker qui m'ont fait parvenir directement d'Ailemagne une carte de Joyeux Noël.Christine est la fille de M.et Mme Stanislas Côté de Scott.- À Noël, la rivière Chaudière a failli déborder entre St-Joseph et Vallée-Jonction.Incroyable, mais vrail Nom + J'aimerais souligner l'excellente initiative des Chevaliers de Colomb de Ste-Marie qui ont distribué des cadeaux et bonbons à tous les jeunes enfants le 22 décembre dernier au Centre récréatif de Ste-Marie.Mon confrère de travail, Ti-Bert Carrier, a pris la photographie de cette \u2018\u2018clownette\u2019\u201d (à droite) qui ne voulait pas du tout passer dans Marmelade.Ne trouvez-vous pas que cette jeune demoiselle ressemble étrangement au dessin qu\u2019un enfant a ébauché (à gauche) dans le cadre international de l'Année de l'enfant?Tam À.Vous le reconnaissez! Eh bien non, il ne s'agit pas de Gilles Vigneault, mais bien d'un imitateur de ce grand bonhomme lors de l'émission \u2018Bye Bye 1979\" présentée à Radio- Canada le 31 décembre au soir.Toutefois, comme la majorité d'entre vous, j'ai dû écouter ce programme le lendemain puisque, comme tout le monde, je me trouvais dans un hôtel de la région le 31 décembre au soir.Tout cela pour vous dire que j'ai trouvé l'émission \u201cBye Bye 1979\u2018 bien \u2018\u2019plate\u201d\u2019.\u201cAdIND JT L a381\u20140861 Joiaue( G \u2018Ipassiau po LISEZ \u201cLE GUIDE\u201d Conse de ia radiodiftusion et des iélecommunications canachennes DECISION ae Décision CRTC 79-735 Télécâble Ste-Marie Inc.Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Sainte-Marie, Comté de Beauce (Québec) A la suite de l'audience publique tenue à Hull (Québec) le 20 novembre 1979, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadierines annonce qu'il approuve la demande présentée en vue d'acquérir l'actif de l'entreprise de télévision par câble desservant Sainte-Marie, Comté de Beauce (Québec) de Léo-Paul Côté; et d'obtenir une licence de radiodiffusion afin de continuer l'exploitation de cette entreprise de télévision par câble à la rétrocession de la licence actuelle émise à Léo- Paul Coté.Les textes complets des décisions du Conseil sont publiés dans la Partie | de la «Gazette du Canada», que l\u2019on peut consulter, en général, dans les bibliothèques de référence; des exemplaires de la Gazette sont disponibles dans les librairies où sont vendues les publications du gouvernement canadien.On peut également prendre connaissance des décisions aux bureaux du C.R.T.C.Le C.R.T.C.fera parvenir, sur demande, des exemplaires de ses documents aux groupes d'intérêt public.Bureaux du C.R.T.C.Ottawa-Hull: (819) 997-0313 Montréal: (514) 283-6607 Ottawa, le 28 décembre 1979 Fiducie du Québec Courtier ( STE-MARIE, Bce: Petit do- STE-MARIE: Rte Kennedy, en- maine pour professionnels, très belle trepôts 36' x 60° et 30\u2019 x 60\u2019, propriété x 30, pierre, brique, terrain 75,000 pros idéal com: parier piscine creusée, que merce a Opinion du lecteur La tradition des orgues sation de son film s'était imposé le trouble de grimper deux fois sur les sommets de St-Séverin pour nous poser une question; \u201cQuelle est l'importance et quel est le langage des orgues dans le sanctuaire?\u201d.Si notre réponse était digne du sujet, elle constituait l'élément le plus important de la première demi - heure du filon.Madame Rossignol l'avait entendu ainsi; et pour avoir assisté au lancement du chef-d'oeuvre, le 13 mai 1979, je puis attester qu'elle ne s'est pas La célèbre artiste Yolande Rossignol, dans la réali- trompée.Très habilement elle donne la parole à l'écran à quatre reprises, au prêtre qui n'a qu\u2019un souci; dire les pensées et les sentiments de ceux qui n'ont pas les ondes pour se faire entendre.Faire sentir au grand public les vibrations profondes de cette multitude, privée de la culture classique, mais douée de haute inspiration et d'un coeur d'artiste qui absorbe et goûte les plus grands génies, quand ceux- ci se font entendre sur des instruments aussi perfec- fionnés que l'orgue.C'était notre rôle et notre devoir de traduire les sentiments de cette multitude silencieuse et insoupçonnée.À leur place, en leur nom, je disais que les orgues de nos sanctuaires sont des instruments construits et harmonisés pour chanter la gloire de Dieu mieux que tout autre instrument, parce que les orgues font parler tous les instruments, en leur prêtant l'accent de la création telle que sortie des mains de Dieu.Mieux que tous les autres instruments, le vent qu'anime la substance du bois, le bois tel que Dieu l'a fait.C'est de ces deux substances, sans nul mélange ni artifice que le génie de la musique se sert pour faire prier et adorer dans nos temples sacrés.C'est ce que madame Rossignol traduisait aux téléspectateurs en donnant la parole à son interlocuteur à quatre reprises; quatre reprises bien dispersées parmi le chant des orgues.Les techniciens de Radio- Canada n\u2019ont pas rendu justice à Mme Rossignol, ni au vaste public en réduisant presqu'à rien l'importance et le langage des orgues dans le sanctuaire.Antonio Arseneault, ptre dl, Bp 7 Fils Centre-Ville Ste-Marie ¢ ST-SYLVESTRE: Maison de campagne, | Ji age + cuisine d'été, habitæote à l'année, terrain ST SYLVESTRE: Famille d'ac- handica- a STE-HÉNÉDINE: 1 12 étage M rénovée, bois franc, 2 salles bain, près école, prix raison- - nable.A STE-MARGUERITE: En camp.const.1975, 3 ch., sous-sol, foyer, pierre des champs, terrain 277 x 177.ST-LEON STANDON: Local commercial, BLOUSES À\u20ac pièce, porte patio, paysagé, soussol antique, demi-fini, lin, secteur tranquil- rage 2 terrain + 3 arp.\u2026 le.ST-JOSEPH: Rue Drouin, Cot- .gère mise fond, finance par prop ST-JOSEPH DFE ÉRABLES tage 2 étages, 25 x 27, toit mansarde, sous-sol 8 pi.Prix: $1 1,500.: condition, à STE-CLOTHILDE: Canadienne « \u201cdésir.Pos- | 1/2 étage, propre, plancher bois RN Libilité porcherie d'engraissement.STE-MARIE: Résidence centre- ane, bâtiments, terrain selon désir jusqu'à 100 arp fl ville, près de tout service Impec- 4 cable.Const.| ST BERNARD: Maison 2 logements, rue Princi ST-JOSEPH: Ro Boy résidence style Canadien, brique, int.STE-MARIE: La Sapinière, rés.x et 3 ch.terrain 10,600 GEE Cl Ld IES ELT ges, 42 x biaue CL.) [2 moins cher.a ET ns ensoleillé, cause vente: transfert.| ST-PATRICE: \u201couple sérieux, pavillon pos yet unes autonomes.entaDie, bilan i i » cause santé.M5 STE-MARIE: 3 milles autoroute UE cn rés.36 x 28, brique, 977, ès propre, revenu aus » grand terrain 200 x 165.STE- CLOTHILDE: Ferme en 88 opération, quota | 1.600 lb de gras, Le £7 rayon de Ia tourna, dede ne Be Maison en campagne, prés d'hôpital, terrain 175\u2019 x 100\u2019, taxe en entier, $1 16:50.ST-SYLVESTRE: Rg Ste- Catherine, cottage 2 étages, très propre, terrain 35 arp.J) salle de réception, 200 Pour informations: RG ST-ETIENNE: + Torrains dente, 130° x 230° su 150-5 EVE-ROSE VALLEE 200°.Prés termain de golf.387-5088 Abt ttf CF 4 SF \u20ac GREG OBE E BRAN 4 AEBS 4 $I HPAES 4 hive rae ebm own ° Lt rs ah + rt rr 6 8 BY PVE ARPES \"ROT apa oe» wn BOSE P GEO Po al oll NI SS ey om \u2014 - pe Page 8\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 EE \u201ca mi at A att AY tl eat NS EST QUÉBÉCOIS 387-3566F C NATURISTE_ ACTA CE e CIS ANOLE PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 2 ) FEVRIER [IR 3 Pe Fr a > 1 O 0/ 0 de réduction 8 | C 4 ÿ sur toutes les vitamines Bh to Bl 4 de marque \u2018\u2018Le Naturiste\u201d 2 en magasin $ À ; fF ie id Wed Wg is is igs in al | on don Ber 7 \u201d LA SANTE A YE PAR LES JUS i Le plus récent à RE ouvrage du Dr.Brunet C 5e TOUT SUR LES JUS DE FRUITS ET DE LÉGUMES FRAIS SPÉCIAL $4.50 SHAMPOOINGS AUX HERBES Camomille ou romarin 228 mi SPÉCIAL: $2.99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d EE TE we\u201d SAVON À L'HUILE DE COCO SPÉCIAL: 2/99¢ QUALITE \u201cLE NATURISTE\u201d gl A mall am Wem wag rad ual \u2014 CEREALES SANS CAFEINE \u2014 NE NUIT PAS AU SOMMEIL SPECIAL: $2.99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d CAFÉ DE .e G6G6onces Insuffisance biliaire\u2014Constipation PHYTOBIL Tonique à base de plantes pour activer la fonction biliaire.Permet d'accentuer la sécrétion de la bile et favorise son écoulement.Aide à lutter contre la constipation et la mauvaise digestion des corps gras.SPÉCIAL: $5.50 GINSOL PLUS GINSENG et GELÉE ROYALE CR Te DU @ J DOCTEUR JEAN-MARC BRUNET, N.D BESOIN DE CALCIUM?Procurez-vous le meilleur supplément de calcium actuellement disponible sur le marché! OSMA PLUS Chaque comprimé renferme: 200 mg de poudre d'os, 100 mg de dolomite, 100 mg de prêle et 100 mg de luzerne.100 comprimés: SPÉCIAL: $3.50 À DE LA GAMME DES PRODUITS OU GE DOCTEUR JEAN-MARC BRUNET, N.D.| 12 AMPOULES SPECIAL: $9 .99 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d DOUX MAGNESIUM ALMA NT LIQUIDE CAL d\u2019herbage pour Formule 454 soulager la tension nerveuse 250 mi 100 comprimés SPECIAL SPECIAL $3.49 $4.49 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d DESODORISANT THE DE bat on béton ROOIBOIS ss $2.49 Ce Sans alcool \u2014 parfumé a 25 Sachets I ine.cellent produit naturiste stew $1.49 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d BEURRE D\u2019ARACHIDE QUALITE \u201cLE NATURISTE\u201d Notre beurre d\u2019arachide est différent des autres.I! est fait exclusivement d\u2019arachides grillées de toute première qualité.I! ne contient ni sel, ni sucre, ni stabilisateur chimique et n\u2019est pas hydrogéné.Non seulement est-il excellent pour la santé, mais son goût est tout simplement délicieux.C\u2019est de plus une excellente source de protéines.Un autre produit de qualité supérieure \u201cLE NATURISTE\u201d.Farine moulue sur meule de pierre PAIN 100% BLÉ ENTIER TRANCHE Le Naturiste - 24 onces Le bon pain d'autrefois > EAU DE SOURCE LABRADOR 1.5 litre SPECIAL: $0.7 3 Agréable au goût \u2014 te tree mi ug unt wag ap ema MENTHE & TILLEUL (25 sachets) remplace avantageusement le thé ou le café aprés les repas BEURRE D\u2019ARACHIDE \u201cLE NATURISTE\u201d 100% PUR \u2014 SANS SEL \u2014 SANS SUCRE \u2014 SANS ADDITIF CHIMIQUE \u2014 NON HYDROGÉNÉ FAIT UNIQUEMENT D'\u2019ARACHIDES DE PREMIÈRE QUALITÉ.RÉGULIER OU \u201cCRUNCHY\u201d\u2019 SPECIAL: 5009: $1.49 15k: $4.29 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d naturistes * Madeleine Guénette auteur du livre RECETTES CULINAIRES DE SANTE BOEUF EN CUBES À LA SAUCE AUX TOMATES 4 livres de boeuf en cubes maigre 1 gros oignon haché Sel et poivre 11/2 tasse d'eau 1 1/2 tasse de sauce aux tomates 1 à 2 cuil.à table de bouillon de boeuf déshydraté , Le Naturiste 3 à 6 pointes d'ail émincées si désiré OU 1 à 2 cuil.à thé d'ail en poudre Mettre tous les ingrédients dans une casserole.Couvrir et laisser mijoter doucement pendant environ 3 heures, c\u2018'est-à- dire jusqu'à ce que la viande soit tendre.Servir avec des légumes cuits à la vapeur ou que vous ajouterez 1/2 heure avant la fin de la cuisson.Epaissir avec de la fécule de maïs délayée dans un peu d'eau, si désiré.Recettes MÉLASSE DES BARBADES NON-SULFURÉE 500 ml srécia: $1.69 Cris QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d SPECIAL: $1 25 QUALITÉ \u201cLE NATURISTE\u201d \u201d z9- - a. Page 10\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 in sm Ce que vous devez savoir à propos Par: Bernard CARRIER D'abord, si vous êtes un résident de St-Sylvestre, de Leeds.Ste-Agathe, ou d\u2019East-Brough- ton, vous devrez nécessairement voter dans le comté de Frontenac.Par contre, si vous demeurez à St-Bernard, St-Isidore, Scott, St-Patrice, St-Gilles, St-Narcis- se, St-Lambert, St-Agapit, St- Anselme, St-Jean-Chrysostôme, Chamy, Lévis, Ste-Hénédine, et j'en passe, vous aurez à faire votre choix entre les candidats qui se feront la lutte dans le comté de Lévis.De plus, le comté de Beauce regroupera les électeurs des municipalités de Ste-Marie, St- Elzéar, Ste-Marguerite, Vallée- Jonction, Sts-Anges, Frampton, St-Frédéric, Tring-Jonction, St- Georges, Beauceville, St- Joseph, St-Séverin, St-Jules, St- Odilon, etc.J Finalement, les citoyens de Ste-Claire, Lac-Etchemin, Montmagny, Honfleur, St- Malachie, St-Lazare, etc.doivent voter dans le comté de Bellechasse.Recensement I n\u2019y aura pas de recensement des électeurs pour l\u2019élection du 18 février.Les listes officielles de la dernière élection seront les listes préliminaires dans cette élection.Un avis de recensement sera posté à toutes les personnes inscrites sur des éle les listes officielles dressées lors des élections du 22 mai 1979.Toute personne qui n'aura pas reçu d'avis et qui a qualité d'électeur, pourra ajouter son nom sur les listes d'électeurs durant la période de révision en s'adressant au président d\u2019élection de sa circonscription.A cet effet, les présidents d'élections sont M.Léonard Lessard dans la Beauce (228- 7720), Henri Blanchard dans Frontenac (335-9197), Pierre Fafard dans Bellechasse (247- 3068) et Eugène Langlois dans Lévis (839-0043).\u2018 Ceux et celles qui ne pourront pas se présenter aux umes le 18 février prochain, de 9h00 à 20h00, pourront voter quand même dans un bureau spécial de scrutin les 9, 11 et 12 février 1980.Toutefois, s'il vous est absolument impossible de voter les 9, 11, 12 et 18 février, vous pourrez voter au bureau du président d'élection les 4, 5, 6, o 7,8, 13, 14 et 15 février, entre ® = 2 3 2 3 à 2 2 et 21h00.émis le 14 décembre 1979 et la $ date du scrutin a été fixée au 18 ° février 1980.Lors de la e dernière élection fédérale, tenue 9 Ste NA y PROPANE INC.Vente de gaz Remplissage de bonbonnes équipements complets, Vente et Service Bd Vachon, Ste-Marie, Bce, Tél.387-3836 Les Puits J.-P.Lebreux 2455, 193s rus, St-Georges Est 228-3685 une entreprise d'avant-garde qui met à votre profit un équipement des plus modernes FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS RÉSIDENTIEL INDUSTRIEL Faites confiance à une équipe d'expérience, vous avez tout à gagner! COMMERCIAL ctions électeurs et 15.2 sur les listes officielles finales.Au total, 11,537,907 votes ont été enregistrés à la dernière élection, soit environ 76% des électeurs.La répartition du nombre de circonscriptions par provinces'établit ainsi: 95 en Ontario, 75 au Québec, 28 en Colom- - bie-Britannique, 21 en Alberta, 14 en Saskatchewan, 14 au Manitoba, |! en Nouvelle- Ecosse, 10 au Nouveau-Bruns- wick, 7 à Terre-Neuve, 4 à l'Ile du Prince-Edouard, 2 dans les AAA 178, rue Notre-Dame, Centre-Ville, Ste-Marie, Beauce- Territoires du Nord-Ouest et | au Yukon; pour un grand total de 282 circonscriptions électorales.Lors de la dernière élection, 1,424 candidats étaient en lice et il y avait neuf partis politiques enregistrés dont le parti progres- site conservateur, le parti libéral, le nouveau parti démocratique, le crédit social, le parti Marxiste- Léniniste, le parti communiste du Canada, le parti rhinocéros, l'Union populaire et le parti libertaire.Corey ITY .\u2019 REMERCIEMENTS MADAME LUCIENNE LAMONTAGNE ET CLAIRE désirent remercier sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, tributs floraux, message de condoléances, visites au salon funéraire et assistance aux funérailles lors du décès de MONSIEUR LUCIEN LAMONTAGNE décédé le 12 décembre 1979 à l'âge de 73 ans et 6 mois à l'Hôpital St-Sacrement À tous un cordial merci 8 ?RUA LTT kb [RR 7) D TT CITES RT CCAR Fa © SP - pr- \u2019 de f a- de /S- À js , 3 f= \u2018 ~ 3 - - .2 - _\u2026 \u2014 mue CES | .BDL 28 décembre ~~ Le St-Joseph et Frampton complètent Sylvain Lecours un but et 2 passes pour le Frampton Alors qu'il ne restait qu\u2019un peu plus d\u2019une minute A jouer au dernier engagement, Luc Turcotte a réussi à-déjouer le gardien de but Poulin pour permettre au Frampton d\u2019annuler au compte de 5-5 avec le St-Joseph.Les cinq derniéres minutes de ce match interrompu le 28 octobre dernier, du a un manque d\u2019électricité, furent complétées lors du match de vendredi soir le 28 décembre dernier, à l'aréna de Ste-Marie, alors que le compte était de 5-4 en faveur du St-Joseph.La première période de ce match a pris fin au compte de 32 en faveur du St- Joseph et les auteurs de ces buts ont été Jacques Doyon, Pierre Pouliot et René Veil- leux pour le St-Joseph ainsi que Luc Turcotte et Sylvain Lecours du Frampton.le matchdu 28 octobre Sur ces buts des assistan- \u2018ces furent décernées à Paul Deblois, Sylvain Lecours et Daniel Pouliot du Frampton puis Pierre Maheux, Pierre Pouliot et Yves Poulin du St-Joseph.A 11.30 du second engagement le St-Joseph portait le compte 4-2 par l'entremise de Alain Baillargeon sur des assistances de Jacques Doyon et Alain Ran- court, puis à 14.32 le Framp- ton réduisit la marge à un seul point à la suite d\u2019un but de Daniel Robert assisté de Luc Turcotte et Sylvain Lecours.Par ailleurs, le seul but du St-Joseph à la dernière période a été compté par Marquis Giguère sur des aides de Pierre Pouliot et Benoit Champagne, alors que les deux buts du Framp- ton furent réussis par Luc Turcotte, sur des assistances de Bertrand Fournier, Jean Deblois, Paul Deblois et Gilles Fournier.L'officiel du match Bernard Fournier a décerné un total de 17 punitions mineures dont 9 à la formation du Frampton.DU NOUVEAU CHEZ CLEMENT CHAMPAGNE Enr., STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 [7 CAMIONS POUR VOUS MIEUX SERVIR] PENSEZ surtout à l'ENTRETIEN de votre fournaise, car l\u2018hiver s'en vient vite.Un bon nettoyage vous évite ra beaucoup de problèmes et vous permettra d'écono miser l\u2019Nuile à chäuffage.Votre sécurité y gagnera.Clément Champagne Enr.Vente et service de tous genres de brûleurs à l'huile (semaine et dimanche) et de pièces Service de 25 heures sur 24 Réparation et nettoyage faits par des experts licenciés STE-MARIE DE BEAUCE \u2014 TEL.387-2919 Vendons aussi polices d'assurances pour le nettoyage, le service et les pièces de vos fournaises.Pour tous vos besoins de papeterie 387-5408 (sur rendez-vous) CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BEAUCE ENR.DARS.FORTIERDL.Pour vous qui voulez être toujours plus belle.une coiffure à la hauteur de votre personnalité RO EA) 282, Avenue de $ s Erables Docteur en chiropratique 391, BOUL.VACHON VILLE STE-MARIE TÉL: 387-5156 387-5176 - Lundi - mercredi - vendredi de 13h00 à 17h00 de 18h00 à 20h00 @ Ste-Marie, Beauce À Prop.Johanne Dostie t maîtré coiffeur sénior, arrivant tout droit du salon «Carlain» de Québec Pour réservations: 387 -7703 - 2 Ah } i ?; te-sigrragec.CYS LE ren : b6és BEE EE I REX un petit déjeuner-douceur est servi.Du lundi au vendredi 7h00 à 10h00 ® Sur les ondes de gu! de 7h00 à 10h00, Jean-Louis Veilleux livre tous les services || nécessaires au contact avec le jour neuf.bulletin de nouvelles, manchettes, bulletin de sport, les conditions routières, l'heure, la météo, les prix du marché agricole, les insolences du téléphone, l'horoscope.Des surprises musicales et un rythme qui permet à l'auditeur de faire le plein.gu! 1380 pense à vous 24 heures par jour 1360 e ~ - - .- a - oo.- vs Sr 6S 6 COE GAS SAS GEE da Mah POG « et le prouve par des actes ; dut\u2014 8 Pâge 12\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 Les élections Le calme plat dans Lévis Raynald Guay, an dépaté qui sera difficile à déloger Par: Bernard CARRIER [] ne se passe à peu près rien dans le comté fédéral de Lévis, si ce n\u2019est que le député sortant, le libéral Raynald Guay, est allé chercher son bulletin de participation en vue de se présenter comme candidat du Parti libéral du Canada.Une chose est certaine, le candidat libéral sera difficile à déloger après 16 années de vie politique à Ottawa.Apparemment, tous les candidats à l'élection du 22 mai dernier, sont en période de réflexion à ce moment-ci en vue des élections du 18 février 1980.Le créditiste André Godbout (10,938 voix) et le conservateur Roland Garneau (6,453 voix) ont raison de se poser des questions avant de s'en prendre à un candidat qui avait obtenu tout près de 20,000 voix de majorité à la De son côté, l'ancien porte- couleur du Nouveau Parti Démocratique, le professeur Gérard Dionne, ne sera pas de retour.Il laissera sa place à un dénommé Daniel Vachon.Quant au frère du chef de l\u2019Union Nationale, M.Paul Biron, il n'a pas encore pris sa décision concernant son retour comme candidat pour l\u2019Union Populaire dans Lévis.Finalement, le Pam Rhinocéros aurait la ferme intention de présenter un candidat Qui sera connu incessamment.Rappelons enfin que les électeurs de St-Bernard, St-Patrice, St-Narcisse, Scott, St-lsidore, Ste-Hénédine, St-Anselme, St- FAITES AFFAIRE DIRECTEMENT AVEC LE MANUFACTURIER fabrication - vente -installation .EN BOIS FRANC ESCALIERS GILLES GRENIER INC.516, rue des Cèdres, St-Elzéar mere .- - TôL: 387-6317 _ y oe \u20ac 238 [FEU Wier ling | oie >» SUJdl1WV03S3 13 SIANVH DE JANVIER 295, rue Prindpaie PCW ® T0 \u2014 mu M04 074 du 9 au 19 janvier 50% tél.253-6134 SIS O5 36 4-00 à SSW YW Stop Es G Sv @ vq - ASSURANCE AUTOMOBILE MICHEL DROUIN ye + RAR hes) ilies Pr E ER, aa à nN ) MU 11e a FUT ETUIS \u20ac 8 Je suis disponible pour répondre à tous ces besoins } Je me ferai un plaisir de vous conseiller gens de Ste-Marie et des environs.POUR DE PLUS AMPLES RENGEIGNEMENTS.À VEUILLEZ COMMUNIQUER: h po bry TINNY OR OY PW 387-4840 PE 6246 Kd ROBES » GILETS * JUPES L ° ° * BLOUSES * .| & a Mp a a == - - \u2014\u2014.- Deux inséminateurs à temps plein au C.A.B.de Vallée-Jonction Suite à la démission de M.Richard Lehoux comme insémi- nateur, j'ai le plaisir de vous annoncer l'engagement de M.Guy Vallée de Ste-Marie au poste d\u2019inséminateur pour le C.A.B.de Vallée- Jonction.Né à Sacré-Coeur de Marie, M.Vallée, est âgé de 24 ans.Après ses études élémentaires à Secré-Coeur de Marie, il a fait son secondaire à la Polyvalente de Thetford et son cours collégial au Collège agricole de Ste- Croix de Lotbinière; puis un cours d'apprentissage comme inséminateur au Centre d\u2019insémination artificielle de St- Hyacinthe.Il à été inséminateur à temps partiel pour les C.AB.de Thetford en 76 et Salaberry en 77, puis inséminateur à temps Za.M.Richard Lehoux, il restera comme dépanneur à temps occasionnel.Nous espérons ainsi pouvoir vous donner le meilleur service possible.Voici la liste des gagnants d\u2019une saillie gratuite pour les mois d'août à décembre 1979.Cette promotion a pris fin le 31 décembre 1979.Les gagnants Gilles Boutin, Gaston Lehoux, Albert Labbé, Claude Lambert, Ernest Cyr, Jules Poulin, William Perreault, François Perreault, Paul Lessard, Denis Berthiaume, Albert Lambert, Jean-Paul Nadeau, Emilien Groleau, Marcel Doyon, André Labbé, Léandre Forgues, Lorenzo Cloutier, René Bisson, Gérard Cloutier, Raymond Na- Augustin Roy, M.E.P.Ve- chon, Clermont Pouliot, Gabriel Roy, Herman Vachon, Georges-Emile Labbé, Charles Vachon, Charles- Adrien Maheux, Donatien Boisson neault, Simon Deblois, Laurian Couture, Lucien Lessard, Do- naldo Dostie, Clément Roy, Germain Drouin, Gervais Paré, Robert Drouin, Marcel Labbé, Simon Giguère, Pierre Drouin, Luc Huppé, Adrien Tardif, Adrien Jacques, Aldheï Tra- chy, Albert Lessard, Joseph- Patrice Boutin, Camille Tardif, Jacques Bisson, Jean-Marie Gi- guère, Bertrand Maheux, Edgar Gagné, Wilfrid Grenier, William Lehoux, Adélard Poulin, Marcel Gilbert, Georges L'Heureux, Jean-Marie Fleury, Renald Lagrange, Hector Cyr, Hubert Bilodeau.En terminant, je veux féliciter tous les gagnants et les remercier pour leur encouragement.Je veux aussi souhaiter à tous nos membres, une Bonne et Heureuse Année 1980 et plein succès dans vos élevages avec l\u2019insémination artificielle.Julien Faucher, président C.A.B.de Vallée-Jonction Machines a coudre ) plein au C.A.B.de Richemond deau, Jean-Paul Grondin, OÙ en 1978-79.Femand Laplante, Jes Cyr NOUS REPARONS 4 Depuis le 2 janvier 1980, il Jean-Guy Faucher, Denis Va- est à l'emploi du C.A.B.de chon.foe Lamontagne, et VENDONS Vallée- Jonction, il fait équipe 1hppe rt avec Vi Bolen Cloutier, insé- sard, André Carbonneau, Mi.eee mes coudre minateur responsable.Quant & chel Gagné, Dominique Roy.de toutes marques ESTIMATION GRATUITE \u201cPauline Cliche\u2019 7 , Nettoyage et huilage, ajustement de tension, vérification du moteur et de la canette.Trois (3) mois de garantie sur 2 i main-d'oeuvre.de maisons vos, $19 95 Tél.: 387-6097 _ S'adresser à: ou 387-2089 | CENTRE DE COUTURE GAST ON VALLÉE A mi une Le vétérinaire Guy Vallée.ST-ELZEAR, BEAUCE \\& , se LA GRANDE VENTE annu ANNUELLE bat son plein et se continue setlakwe STE-MARIE, BCE DES ESCOMPTES JUSQU'À 75 % DANS TOUS LES RAYONS TOUTE LA MARCHANDISE 2, D'HIVER DOIT SORTIR POUR FAIRE PLACE 4, ?2- À LA MARCHANDISE DU PRINTEMPS 33 1/3% 000000000000 00000000000( OS 8 BASSOON Bow [9000000000004 20000000000000000000000000 donrenneenee eee ci £) 10 e } - + ve0sora0vsos ue 000 1 SSEMS ET SCO CV ASS v {EGET a asas UL sasauy sabi viva © gusa vane avon Une entreprise de fibre de verre a St-Ephrem \u201c C\u2019est ça l\u2019entreprise «René Fibre de Verre Ltée» de St-Ephrem.\u201cPossédant déjà une quinzaine d'années d'expérience dans le fibre de verre et sachant avant tout qu'avec cette matière il n\u2019y avait aucune possibilité de corrosion; constatant sans cesse que les autos étaient de plus en plus massacrées par la rouille, il m'est venu l'idée de fabriquer des ailes d\u2019auto.Par temps perdu, je me mis à l\u2019œuvre pour fabriquer le premier moule qui servirait un jour à une production en série.Plusieurs heures de travail et après plusieurs échecs, j'ai réalisé le premier moule qui après enquête, respectait toutes les exigences demandées par les clients.Après cette première étape, j'ai effectué une étude de marché avec mon frère Norbert \u2018ét nous fabriquions, en petite quantité, sous la raison sociale \u201cFibre de verre R.N.Enr\u201d.depuis 1977.Constatant une demande toujours grandissante de nos clients, nous avons pensé à nous construire pour respecter la demande et en même temps, nous implanter le plus solidement possible dans ce domaine.C\u2019est de là que nous nous sommes incorporés en 1978 pour nous donner une structure beaucoup plus solide et en même temps, respecter les objectifs que nous nous étions fixés face à notre étude de marché.Pour réaliser cette construction, nous avions besoin d'aide et aussi d'un site propice à l'implantation de notre industrie tout en tenant compte de son expansion future.Après différents contacts dont le notaire Hermann Mathieu, la Caisse populaire St-Ephrem, Beauce, les deux municipalités ainsi que le comité industriel, nous avons décidé de nous implanter dans la municipalité de St-Ephrem car celle-ci offrait le plus d'avantages possible pour ce projet et une possibilité d'expansion future.La construction terminée, nous avons commencé les opérations le 15 décembre 1978 avec 3 employés pour établir un début de production en série.Aussi dans cette même période, nous avons commencé à établir des points de vente qui à juste titre sont venus consolider nos prévisions au niveau du marché.Toujours en tenant compte de la demande, nous sommes venus à 14 employés et avec une fabrication de 300 unités hebdomadairement.Notre marché de plus en plus se consolidait au point qu'après un an nous avons établi une vingtaine de points de vente au Québec et en même temps nous avons percé sur le marché de l'Ontario et des Etats-Unis.Toutes ces étapes franchies et après de nouvelles études, nous avons constaté : , que notre bâtisse n'était pas assez grande.Nous avons contacté le comité industriel qui avec l'accord des deux municipalités ont lancé une souscription de capital actions privilégiées qui nous a permis d'effectuer un agrandissement permettant de produire en plus grande quantité et en même temps de penser à une augmentation du nombre de nos employés pour le printemps de quatorze à vingt-deux employés.\u201d C'est en résumé ce qu'a déclaré l\u2019un des deux propriétaires de l'usine René Fibre de Verre Ltée de St-Ephrem, M.René Grenier, lors de l'inauguration de cette entreprise le 29 décembre dernier en présence du député de Beauce au fédéral, M.Fabien Roy, du député de Beauce-Sud, M.Hermann Mathieu, les maires de St-Ephrem, MM.Hervé Bernard et Mare Plante, et les deux propriétaires, MM.René et Norbert Grenier.Après la bénédiction et la traditionnelle coupure du ruban, les frères Grenier ont révélé que de nouveaux contrats avaient été signés dernièrement et qu\u2019ils considéraient les possibilités de vente comme étant très bonnes pour l'avenir.Une maladie pas comme les autres Claude St-Jean est en chaise roulante depuis 12 ans.Agé de 27 ans, Claude St-Jean est une des quelque 700 victimes québécoises de l'ataxie de Friedreich.Frappé il y a 12 ans par cette terrible maladie dont le monde médical n'a pas encore réussi a identifier la cause, il n'a cessé depuis, d'abord seul, épaulé ensuite, de lutter contre ce mal sournois.Résolu à éveiller les chercheurs canadiens à cette maladie problématique, il fonde en décembre 1972, e Aide financière e Gestion-Conseil e Formation de gestion Jeudi.17 janvier, RES one SCOTT JONCTION l\u2019Association canadienne de l'ataxie de Friedreich, oeuvre à but non lucratif visant à aider socialement les victimes de l\u2019ataxie et à promouvoir la recherche médicale en ce domaine.Claude St-Jean se livre alors à une véritable campagne de \u201charcèlement\u201d.Médecins, gouvernements, facultés, laboratoires sont tour à tour informés, sollicités.Les démarches du jeune homme ne sont pas vaines: elles aboutissent à la Dirigeants d\u2019entreprises La BFD peut-elle vous aider ?e Information sur les programmes gouvernementaux disponibles Herman Côté Jonction.Vous avez besoin de fonds pour la mise sur pied, la modernisation et l'expansion de votre entreprise et vous ne pouvez vous les procurer ailleurs à des conditions raisonnables?Notre représentant se fera un plaisir de répondre à toutes vos questions.sera à l'Auberge de la Chaudière à Sçott prendre 387-2977 (ou à Lévis 837-0282).création d\u2019un comité scientifique d\u2019une centaine de chercheurs et techniciens des universités de Montréal, McGill, Laval et Sherbrooke.Ces médecins, sous la direction du neuro-biologis- te montréalais André Barbeau, s\u2019emploient depuis à cerner le défaut de l'ataxie de Friedreich dont son présentement victimes plus de 3,700 canadiens.En 1979, nouveau développement prometteur: à l\u2019instigation du Dr.Barbeau, se forme un groupe de recherche international sur l\u2019ataxie, qui comprend 32 perts de douze pays.C un pas important de plus vers la résolution du problème.Entre-temps, Claude St- Jean poursuit tenacement son entreprise.Depuis 1974, il organise une campagne annuelle de souscription qui donne des résultats tres positifs.Conférencier, non seulement au Québec mais à l'étranger, invité à des symposiums scientifiques, il visite aussi ses camarades victimes de la même maladie, auxquels il apporte information et espoir.En 1979 il a ainsi parcouru plus de 125,000 km pour communiquer son message d'optimisme et de courage.C\u2019est pourquoi l\u2019Association canadienne de l'ataxie de Freidreich tiendra sa campagne annuelle de souscription du 16 au 31 janvier prochain en vue de recueillir $350,000.On peut faire parvenir ses dons à la Fondation Claude St-Jean, C.P.3725, suceur- sale B, Montréal, Québec, H3B 3L7.Un reçu d'impôt sera retourné à tout donateur d\u2019une somme de $10.ou plus.rendez-vous à e Suggestions de Bertrand Goulet «Bellechasse-Dorchester en asphalte ou en poussière.» Par: Louis GARNEAU «Nous croyons qu'il est possible d'améliorer la situation (du réseau routier) dans Belle- chasse-Dorchester, et ailleurs, par l'intermédiaire d\u2019un programme fondé sur cinq points.» Tel est l'essentiel de ce que véhicule un document fait de commentaires et de suggestions du député de Bellechasse à l\u2019Assemblée nationale, M.Bertrand Goulet, sur l'entretien et la construction du réseau routier dans le comté de Bellechasse- Jorchester.J D\u2019abord, pour ce qui est de la construction de routes, le député de Bellechasse note que son comté n'est pas défavorisé, puisqu'il reçoit, selon lui, «sa juste part de l'enveloppe budgétaire globale».Là n\u2019est donc pas le problème.M.Bertrand Goulet, député de Bellechasse Notons tout d'abord que 66% des routes régionales du comté de Bellechasse sont en gravier, soit quelque 14% au- dessus de la moyenne provinciale.De plus, un des critères du ministère des Transports étant la densité de la population et le débit de la circulation, le comté de Bellechasse est nettement défavorisé dans l'octroi de projets de construction de routes, puisqu'il possède un grand réseau routier qui dessert une région peu peuplée.D'après M.Goulet, la solution à ce problème serait que le ministère des Transports prenne en considération les besoins réels de la population, et non seulement la densité de la population et le débit de la circulation.Suggestions Pour remédier à cette situation, le député de Bellechasse propose un programme fondé sur cing points: A- une modification de la classification des routes; B- une modification des normes de construction; C- une modification de la grille de pondération; D- une participation des municipalités et des citoyens; E- une prime à la participation consentie par le ministère (des Transports).Pour ce qui est de la modification de la classification des routes, M.Goulet propose qu\u2019elles soient dorénavant clas- Rue du Collège Boutique Ynotte Tél: 427-3114 EAST-BROUGHTON e TROUSSEAUX DE MARIEE > e BATTERIES DE CUISINE e CADEAUX DE TOUS GENRES e VAISSELLE e BIJOUX e ASPIRATEURS e LINGE D'ENFANTS À Vente.pose, sablage et vernissage de marqueterie, planche de bois franc, du chéne avec ou sans chevilles.Vieux plancher remis à neuf Finition complête Estimation gratuite RÉAL LEHOUX 402 R.R.1, développement Savoie Ste-Marie, Bce Tél.: 387-4135 Les gens de Bellechasse-Dorchester, veulent des routes asphaltées.sées selon leur fonction.Actuellement, les routes sont classées de la facon suivante: 1- autoroutes; 2- routes principales; 3- routes régionales; 4- autres routes.En fait, M.Goulet suggère la création de trois catégories de routes supplémentaires: |- sortie du village (qui mène d\u2019un village à une route); 2- routes de rangs habités (à peu près tous les rangs habités qui unissent deux villages); 3- rangs habités sans issue ou rangs habités qui ne sont pas un lien direct entre deux villages ou rangs à très faible densité de population, même s\u2019ils peuvent être un lien direct entre deux villages.Pour M.Goulet, ce qu\u2019on appelle les «autres routes» seraient doréna- * vant des chemins de colonisation, des routes de chalets, etc.M.Goulet justifie cette nouvelle classification parce qu'il croit «.injuste de placer sur un même pied d'égalité une sortie À ) J ! ! | | { { { { { / | { | / ! i | | { : ! ! { | / | i Reise * + M Mme Réjeanne Vachon de village, un chemin de colonisation ou une route qui donne accès à des chalets».Normes de construction Quant aux normes de construction, M.Goulet estime qu\u2019une route qui a un débit de 100 véhicules ne doit pas être soumise aux mêmes normes qu\u2019une route de 1,000 véhicules.De plus, M.Goulet souligne que plusieurs rangs de Belle- chasse sont condamnés à demeurer en gravier, puisque le nombre d'agriculteurs diminue, pendant que l'importance des fermes augmente considérablement, ce qui nécessite de meilleures routes.Bref, selon le député de Bellechasse, «les gens ne veulent pas d\u2019autoroutes; ils veulent des routes sur lesquelles on peut rouler à 50 milles à l'heure, sans se remplir les poumons de pous- So Zo = RRR RRR boulettes \u20ac ol .75 Pois verts n no u et 2 de 39 Sauce hot chicken 3 Nourriture pour chiens 09 Papler de toilette Capri ÿ fantais on abitant 5 aines Meal 3 blanc, 1 49 bte100z = bte 140z » sac 4 kg .pat6rix = Café moulu régulier Sauce à la viande Catelli Péches demie de fantaisie Feves \u201cBien mijotées\u201d axwell House y's ibby's sac 1 lb 3.59 [ bro 26.02 1 19 bte 28 oz 95 y bte 19 0z 61 Yogourt Silhouette Delisie Crevettes ac cocktail Margarine dure Parkay Macédoine de choix 6 veurs assorties sur s Sausea 1/41b., bby's carton 13997 ge carton 3/4 oz 2.79 pat3ib 2.09 by bte 14 oz 41 Biscuits Christie Flocons de jambon Sauce Bar-B-Q Nettoyeur liquide Lestoil pépiies de Poe a 800 1 99 Maple Leal bte 6.7 ol 29 Cordon Bleu bte 14 oz 45 odeur de pin, bout 40 or 1 89 tilite ARLE LRRALUNN RNAS EF VV DM V ISSU AVC a\" R00 6000 EE ELIS APE voit I Pow Doi + 8 TEAM ITA fo | 80 mt .rer edité atiisien ashe.3.dub 3 vl ; - - Retour à une saine alimentation QUOI CHOISIR POUR \u201cBIEN\u201d MANGER?\u2014 Il faut penser aux 4 groupes d'aliments essentiels: * Pain et céréales oo * Lait et produits laitiers 3 à 5 portions par jour (tranche de pain, riz, céréa- Adultes: 2 portions par jour (lait, fromage, yo- les.) gourt.) * Viande et substituts Fruits et légumes 2 portions par jour (fromage, poulet, oeufs, boeuf, 4 à 5 portions par jour (pomme, jus de tomates, légumineuses.) carottes\u2026) On essaie de ne pas trop dire oui aux \u201csuperflus\u201d., Viandes CES 'TEMS SONT DISPONIBLES DANS LES COOPERAT'VES AYANT UN SERVICE DE BOUCHERIE Rôti de palette coupe régulière cat.À Canada 1 9 9 h Bu Rôti de côtes croisées cat.À Canada 1 6 Q Je) B Boeuf haché mi-maigre Epaule de porc fumé é (coton) Boudin frais Bilopage ; eur eau .1.88 __\u2026.93 \u2026.95 Flanc de porc Bologne ciré ou fumé salé entrelardé 9 9 morceau Lafleur ba \u201cTraction Plus\u201d pour automobiles 8.99 DISPONIBLE SUR COMMANDE Champignons \u201cblancs ou Produit du Québec 8 5 boitede80z » Brocoli Produit Californie gr: 14 chacun .98 | Fruits et légume Oranges à jus Produit Floride =\" 1250 cello 5b : » ( cc te J Pommes \u201crouges Q » a 99 délicieuses 3 LL, Io Produit Colombie Britannique £ Canada extra de fantaisie 4 8 A r:125 ® 9 a : 3 0H 5 s.3 bd i) Ww VO , a ALAA LoL ga\u201d Jobb dde re ee me CES 1 ; ' Via pr.ry i \" ) : RE od at indie ab (Mid SROPIOOE SO DO EL ACRŸES CTS EEC TERE CR NLT EAT £11808 tty 2\" rR hhh enh eh ho psf\u201d To a ret sea a vm wy UE 0 rene A \u2014 Page 18\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 St-Jacques de Leeds Des voeux en général ainsi qu\u2019au personnel du GUIDE Souhaiter une Bonne Année aux pauvres, c'est apaiser leur faim et\u2019 combler leur dénuement.Souhaiter une Bonne Année aux malades, c'est soulager concrétement leur mi- sére physique et morale.Souhaiter une Bonne Année aux étrangers, et aux réfugiés, c'est être un voisin accueillant.Souhaiter une Bonne Année à son époux ou son épouse, c'est lui donner généreusement sa personne.Souhaiter une Bonne Année à ses enfants, c'est leur fournir une éducation pleine d'attention.Souhaiter une Bonne Année au journaliste du GUIDE, Bernard Carrier, c'est oublier \u201cles affaires pas fines\u201d qu\u2019il a écrites dans Marmelade au cours de l\u2019année, tout en espérant que le Seigneur le comblera quand même.Souhaiter une Bonne Année au journaliste Louis Garneau, c'est lui dire qu'on le considére comme un bon copain qui ne manque pas d'humour dans sa chronique l'Etranger.Souhaiter une Bonne Année au journaliste Albert Bérubé, c'est lui dire que l\u2019'Ami Espion était très apprécié par les lecteurs du journal Le GUIDE et que tous gardent un excellent souvenir de lui.Souhaiter une Bonne Année au journaliste Bertrand Carrier, c'est lui signaler qu'il est bon journaliste même s\u2019il manque un p'tit brin de patience.Souhaiter une Bonne Année au conseiller publicitai- Courrier St-Isidore Nouveaux marguilliers M.Paul-Emile Brochu et M.Jean-Luc Blanchette ont été élus en remplacement de M.Odilon Pelchat et M.Jean-Guy Fortier dont le terme se termine avec la fin de l'année.Félicitations aux nouveaux élus.Le banc se compose de: Mme Marielle Allen, Mme Colette Deblois, M.Gérard Dallaire, M.Alexis Rhéau- me, M.Paul-Emile Brochu, et M.Jean-Lue Blanchette.Conseil-municipal-paroisse A la réunion spéciale du 12 décembre dernier, il a été adopté à l'unanimité que 4 personnes suivent des cours de gestion municipale en janvier et la réunion a été ajournée au 20 décembre.À la réunion du 20 décembre, tel que prévu, l\u2019on procéda à l'ouverture des soumissions pour la cons- truetion du poste à incendie.8 soumissions ont été apportées, 3 soumissions.les plus basses ont été réservées pour étude.Mme Cécile Morin à La Boutique Française Enr.escompte de 20% à 50% et aubaines inattendues jusqu'au 12 janvier 1980 297, Notre-Dame Sud (418) 387-2601 re, Richard Rhéaume, c\u2019est lui dire que placer une annonce dans Le GUIDE, c'est un moyen sur de se faire connaitre dans toute la \u2018région.Souhaiter une Bonne Année au conseiller publicitaire, Normand Dion, c'est lui apporter notre collaboration dans son travail de publicité dans le journal le plus popu- Souhaiter une Bonne Année à tous les lecteurs du GUIDE et spécialement à tous ceux qui ont eu plaisir à lire mes petits reportages depuis deux ans, c'est leur dire que \u201cje les aime tous\u201d et que je leur souhaite de rencontrer vraiment le Seigneur en l'année 1980; Lui seul saura mieux que n'importe qui les combler de la J.D.Nolet & Fils Enr.ISOLATIONS Saint-Joseph de Beauce Tél.: (418) 397-5305 Les spécialistes de l'isolation Spécialité- vieille maison \u2026 Ouvrage garanti - confort quatre saisons - uréthane.Laine soufflée en vrac et cellulose.Estimation gratuite laire de la région Le GUIDE vraie paix et de tout ce dont comme auraient fait ces ils ont besoin.Maurice Lessard (418) 774-3559 braves gens qui étaient ses Sincérement, J \u201caieux\u201d.Denise Ouellette ATTENTION! ATTENTION! Les compagnies Esso Impérial de Québec et de Vallée-Jonction se sont permises de faire des fausses déclarations contre Clément Champagne de Sainte- Marie de Beauce.Elles ont envoyé environ 1,000 lettres à certains clients datées du 5 novembre 1979 annonçant le départ de M.Clément Champagne.Elles disaient que c'est avec regret que M.Champagne ne fera plus le service de brûleurs à l'huile dans nos localités et ces lettres étaient signées par Mme Marjolaine Boutet d\u2018Esso Impérial de Québec.Chers clients, C'est complètement faux car M.Clément Champagne de Sainte-Marie de Beauce continue toujours de faire le service, la réparation ainsi que le nettoyage des fournaises à l\u2018huile comme dans le passé à Sainte-Marie et dans les régions environnantes.Nous faisons également la vente de toutes pièces de brûleurs à l\u2018huile.Clément Champagne enr.Vente, services et pièces pour tous genres de brûleurs à l\u2019huile 2480 route Kennedy-sud Ste-Marie, Beauce | ( en face de Antonio Labbé )) 387-2919 Leen \"NE RG\".pass mime 70 eaadcome od memes ne Rage med À St-Joseph Un homme d\u2019affaires en faveur du référendum Pierre Ypperciel, homme d\u2019affaires de St-Joseph.Pierre Ypperciel, consultant en gestion d'entreprises et conseiller en administration de Saint-Joseph de Beauce se déclare en faveur du OUI lors du référendum.M.Ypperciel a été président directeur général des Maisons mobiles de Beauce de 1975 à 1977: vice-président directeur général de Glendale Corporation de 1969 à 1975.Voici sa déclaration: «La souveraineté-association, telle que préconisée dans le Livre blanc, est une aspiration tout à fait légitime pour tous les Québécois.On essaye de nous faire peur et on joue beaucoup sur ce que l\u2019on peut appeler le terrorisme économique.Je crois fermement que nous sommes tout à fait capables d'assumer notre survie économique.On veut nous faire croire que la nouvelle entente implique nécessairement la mise sur pied d\u2019une muraille de Chine autour du Québec.Actuellement, l\u2019interdépendance économique des nations industrialisées est absolue.Ni le Québec, ni le Canada, ni les Etats-Unis ne peuvent y échapper.Le problème est ailleurs.Notre survie économique, c\u2019est notre pouvoir de décision sur les leviers économiques, c\u2019est d'agir en fonction de nos intérêts propres.On apprenait récemment que des mises à pied pourraient avoir lieu dans l\u2019industrie de la chaussure au Québec à la suite de ce que l\u2019on a appelé des erreurs de contingentement de la part du fédéral.Notre propos n'est pas de savoir si cette information est exacte, mais bien d'illustrer que ce n\u2019est pas nous qui imposons les contingentements, ni nous qui les appliquons.Nous ne sommes pas partenaire des décisions qui nous concernent sur le plan économique.Par ailleurs, nous avons subi l\u2019humiliation pendant très longtemps d'être présumément des incapables sur le plan économique.Encore aujourd\u2019hui, au Québec même, les Québécois sont souvent écartés des postes de haute direction dans certaines sociétés.Toute cette situation mise ensemble crée un vif sentiment de révolte.Et nous avons envie finalement de prouver que nous sommes capables de prendre en main notre destin.C'est pour ces raisons que j'endosse entièrement le projet de souveraineté-association.C\u2019est la chance qu\u2019il nous reste d'échapper à l\u2019étau historique dans lequel nos partenaires politiques nous ont enfermés.» eos SERVICE DE MÉDECINE PRÉVENTIVE Horaire des cliniques \u201cde puériculture pour la semaine commençant le Lundi, 14 janvier: St-Benoît: 14h00 à 15h00 St-Elzéar: 14h00 à 15h00 Mardi, 15 janvier: Ste-Marie: 13h30 à 15h00 Mercredi, 16 janvier: Vallée-Jonction: 14h00 à 15h00 - Nous profitons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin sabin (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et préscolaires, soit tous les enfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques an- \u2018 titubereuleuses à nos bureaux, qu'on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774- 9611.Dr Mare Dionne 640, Z2ième Avenue Beauceville-Est Ceatres cours Prénataux Hopital St-Joseph, Beauce- ville, Hôtel-Dieu Notre-Dame de Beauce, St-Georges, Ecole primaire, St-Gédéon, Ecole primaire, Lac Drolet, Ecole St-Louis, La Guadeloupe, Ecole Paul VI, East- Broughton, Polyvalente Be- noît-Vachon Ste-Marie, Eco- le Curé Beaudet, St-Ephrem Ecole primaire, Lambton.Et c'est gratuit!.Inscription: Au bureau de votre médecin ou au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9806.FIR, Ÿ Gp sur PLA, YAMA 7) SG CLL 1979 1979 1979 1979 AUTOH OST Location E ; LIQUIDE LES MODÈLES 1979 | 2 à 20,000 km 8 = MONTE CARLO - IMPALA - MALIBU - NOVA i Ces voitures sont vendues par: â \u2014 : 387-5574 DESSESNESEENEENNENERENSEHENEEE fin éblouissante pour le 150ième * M 7E \u201cLes Chevaliers de Colomb en costume d\u2019apparat, étaient aussi sur place.Par: Louis GARNEAU Lundi passé, le 31 décembre, c'était la toute dernière journée de l\u2019année 1979.Pour les gens de St-Isidore, c'était aussi et surtout le dernier jour de l\u2019année qui marquait le | 50ième anniversaire de leur municipalité.Il était donc entendu que l'événement n'allait pas passer sous silence.Comme durant toute l\u2019année qui vient de se terminer, les organisateurs des festivités du |50ième ont fait tout en leur possible pour faire de cette derniète joumée du 150ième, un événement inoubliable.Le curé Langlois et les abbés Labonté et Beaudoin, de St- Isidore, ont d\u2019abord célébré la messe, à 21h30.Mais attention, ce n\u2019était pas une messe ordinaire.On a d\u2019abord présenté la chorale du !50ième et, à la même uccasion, rendu hommage à celui qui a mis sur pied et dirigé cette chorale, le frère Lucien Gauthier.Il est bon de noter que la chorale du 150ième était composée d'une centaine de personnes, toutes de St-Isidore.Ensuite, quelques Chevaliers de Colomb en costume d\u2019apparat, ont défilé jusqu'à l'avant de l\u2019église.Après la célébration de la messe, la chorale en a profité pour interpréter quelques chansons.Après cela, le président du comité du |50ième, M.Benoît Guillemette, a pris la parole riens d'avoir participé aux festivités du !50ième.Il a souligné l\u2019e cellente collaboration de la population, des organismes municipaux, du comité du 150iéme et de la chorale.Soirée Après tous ces bons mots, les gens sont finalement sortis de l\u2019église vers 22h45.Une bonne partie d\u2019entre eux se sont alors rendus au Manoir Bilodeau où une soirée était déjà en cours.Le comité du ! 50ième a profité de cette soirée pour remettre à son président, M.Benoît Guillemette, une plaque-souvenir.Les quelque 450 personnes présentes ont ensuite pu danser grâce à la musique de l'orchestre de Lionel Deblois, de St-David.pour remercier tout le monde JENS \u20acaniques à 20% de réduc > 4 20% réaction sr ns soins à aie | SPORT PATOINE INC.Scott-Jonction 387-5574 +, déjà Par: tement de M.sise au St-Pat déceml Le f 18h00 pompie les lieu vent s ment, gnaien se réf Cher A St-Patrice I sautref.Un incendie rase une propriété déjà forme.Par: Louis GARNEAU Les flammes ont complètement détruit la propriété de M.Jean-Guy O'Malley, sise au 453 rue principale à St-Patrice, dimanche le 30 décembre dernier.Le feu s'est déclaré vers 18h00 dimanche soir et les pompiers de St-Patrice ont immédiatement accouru sur les lieux.À ce moment-là, le vent soufflait assez violemment, et les pompiers craignaient que les flammes ne se répandent aux maisons À peine une semaine plus tard, une autre construction prend avoisinantes, d'autant plus que certaines d'entre elles ne se trouvaient qu'à quelque dix pieds du foyer de l'incendie.Pour prévenir ce risque, les pompiers de St-Patrice ont alors décidé de faire appel à leurs confrères des municipalités avoisinantes, soit de St-Narcisse, St-Ber- nard, St-Gilles, Ste-Agathe et St-Sylvestre.En tout, une dizaine de camions ont contribué à la lutte contre l'élément destructeur.Comme l'affirmait au GUIDE le chef des pompiers de St-Narcisse, M.Michel Chabot, \u201cles maisons (avoisinantes) ont \u201cchauffé\u201d, mais il n\u2019y a pas eu de dégâts sérieux.\u201d Perte totale La propriété de M.Jean- Guy O'Malley, qui occupait une superficie d'environ 1,700 pieds carrés, a complètement été détruite.En plus de servir de résidence à M.O'Malley, la bâtisse renfermait aussi un salon de barbier et un \u201cdépanneur\u201d.Au dire du chef des pompiers de St-Patrice, on peut évaluer sommairement les dégâts à une somme se situant entre $75,000 et $90, 000, dépendant de la valeur de la marchandise qui se trouvait à l\u2019intérieur de la bâtisse au moment du sinistre.Ce n'est que vers 1h30, le lendemain matin, que l\u2019incendie a enfin pu être mai- trisé.Cependant, les pompiers de St-Patrice sont demeurés sur les lieux jusqu'à 10h00, lundi matin, pour s'assurer que tout danger était écarté.Le propriétaire, M.O\"Mal- ley, était absent de son domicile au moment de l\u2019incendie.En fait, il n\u2019y avait alors personne à l\u2019intérieur de la bâtisse.Soulignons enfin qu'une défectuosité du système électrique serait à l'origine de l'incendie.- ROBERT TRUDEL opticien d'ordonnances Lunettes - Verres de contact Verres de contact souples ou rigides Lentilles progressives Varilux Sélection de montures Metzler et Essilor, etc.Lunettes pour opérés des cataractes LOUPE - JUMELLES - TÉLESCOPE SERVICES PROFESSIONNELS COMPLETS 165, Notre-Dame N.Edifice Pro-Pharm C.P.252 Ste-Marie, Bce 387-5404 Rendez-vous B, Boul.Renault Beauceville, Tél.: 774-3502 fn CARTES D'AFFAIRES Dominique Bolduc Opticien d'ordonnances STE-MARIE, BEAUCE Tél: 287-6000 Dr Claude Gagné, MD.OPHTALMOLOGISTE Te 207 5000 Local STE MARIE.BEAUCE Tél 387-2995 Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.DENTUROLOGISTES 185, boul.Larochelle (coin St-Jean) Ste-Marie, Beauce PODIATRE Mme Normande Parino Bureau les ler, 2e et 4\u20ac mercredis de chaque mois de 10h00 à 20h00 226, Place de l'Eghse (2e étage) Ste-Marie de Beauce Tél.: 387-3845 Dr Jérôme Bégin, O.D.Examen visuel (lunettes) Verres de contact rigides et soupies lhvraison immédiate) Edifice Pharmacie Doyon, St-Joseph, Bce Tél 397 6344 Robert Grenier E.A.EVALUATEUR AGREE 230, Notre-Dame Ste Marie tél.387 2253 ludger lapointe, ingb.sc a.lapointe &G associés ingénieurs conseils _ 207 Ave Marguerite Bourgeois Ste-Mane C.P.1596.Beauce Nord.GOS 2YO télephone 410 307-4503 Centre « données comptables = 3194, ch Ste Foy.Québec 451-762) * IMPOT sur le REVENU °° informatique Trartement * Systèmes comptables par des données (data processing) * Prix de revient ordinateurs pour tous genres de commerce * Etats frnanciers mensuels * Conseillers en budget et en * Statistiques Taxation Téi 418) 207 5817 Blanchette, Vachon & Associés COMPTABLES AGREES 249.AVE DU COLLEGE STE MARIE (BEAUCE) QUE CP 1358 GOS 2Y0 Les Services Administratifs de Beauce Inc.Administration générale IMpôt sur le Revenu Tenye de livre et états financiers mensuels 129, Ate Kennedy SCOTT JCT QUE Go$ 3G0 Québec: 804-353 Téi.: (418) 387-4675 PAUL DROUIN ingénieur 3,555, boul.Hamel O., Bureau 210, Les Saules, Les Saules, tét.: (418) 872-61 10 530, Turmel, Ste-Mane, Beauce Ste-Marie, tél.(418) 387-4751 Marquis Lachance D.D.Denturologiste 165, Notre-Dame nord Ste-Marie, Beauce Téi.(410) 207-5452 _ MICHEL DUPUIS ARPENTEUR GEOMETRE 571, Rue Nadeau CP.1179, Ste.Marie, Beauce G0S TYO AN-GILLES NADEAU Pu MARCEL LAPOINTE BE DENIS DUFOUR DE TEL.: 387-0841 SOUL.VACHON STE-MARIE, BCE, P.Q.Dufour & Lapointe Autos Inc.Marquis, Bob-Cat, Cougar, Zéptur, Capri, Camion Ford, Concssmonnawe Ski-Noo Bombardier 387-7777 Alain Alain médecin-vétérinaire 475, rue des Cèdres St-Elzéar, Besuce \u2018aang an IF 28840961 Jajaue( 6 \u2018pasdiaw 387-5405 ut = uw.- t tv que SGN Se op \u201c FP OE PEN AEE fT Ey Pm 0 TOW RWG AA an ery 0 220 IPN PW Sap pegs ew ae, \\ = em ee - SET PUTO CRESTS Pr Fe Pp ev ve og of dE Vars \u201cts Los A FIP oi oa va 1 or Bo aa) 11 rat as V0 1 ui LR 1: \u201cde La dr Rés = Page 42\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 Activités du C.C.2898 Et c\u2019est reparti! Le temps des Fêtes est maintenant pratiquement terminé mais pour nous ça ne fait que commencer.L'année 80 s'annonce en effet très bien.J'en profite pour rappeler à ceux que le temps des fêtes, et tous ses à-côtés, aurait affaibli la mémoire que vendredi le 11, le port de l\u2019uniforme redevient obligatoire.En février, 8 cadets et cadettes de 4e année, étoile dorée du C.C.2898 participeront à un test de niveau national déterminant ceux que l\u2019on pourra désormais appeler \u201cmaître-cadet\u201d.La matière de l'examen: tout! La théorie des trois années \u2018 antérieures doit être maîi- trisée avec une certaine habileté.Il est à noter quel'examen théorique sera suivi d'un examen pratique.Dans ce même mois, une activité sera organisée pour amasser les fonds du corps.Par les années passées, le ski-o-thon était presque devenu une tradition mais cette année avec le peu de neige qui subsiste dans la Beauce, il faudra peut-être repenser quelque chose d'autre.Enfin nous verrons bien.Mars nous apporte les Jeux d'hiver.Non pas ceux du Québec mais bien les Jeux d'hiver des corps de cadets de la Beauce.Cette M.Sylva \u2018Bergeron Président et fondateur Denis V.Lessard Animateur Seul institut autorisé à présenter activité suscite toujours un très grand intérêt pour tous les cadets de la région.Là, diverses compétitions sont organisées et une très forte amitié se dégage de cette rencontre.Mais je vous en reparlerai beaucoup plus en détail le moment venu.Les ler et 2 mars, le mobile IX devrait attirer une vingtaine de cadets (tes) de le année.Ceux qui auront été choisis auront la possibilité d'aller passer une fin de semaine à Valcartier pour mettre en pratique principalement la survie et la topographie.Pour clôturer l\u2019année 79- 80, bien entendu on pourra voir le cérémonial.Cette activité finale où l'on déploie le savoir-faire des cadets (tes) se déroulera le 24 mai à 14h00.Comme vous le savez, lors de ce cérémonial on vous donne un aperçu de tout ce que vos cadets ont fait durant l'année.D\u2019autres activités pourraient être organisées entre: temps mais commes elles n'ont pas été confirmées, je ne peux les annoncer officiellement.Aussi vous pourrez en savoir plus long dans les prochains articles.On doit maintenant se quitter donc.à la prochaine! Sgt Yves Trottier pour le C.C.2898 Francais pour tous, francais pour tout (3 crédits) Les Québécois ne cessent de se poser des questions sur leur langue; la Télé- université a voulu considérer cette interrogation comme un signe, celui d'un besoin de mieux maîtriser la langue.Le cours de Français pour tous, français pour tout est une des multiples réponses possibles à ce besoin.Intentions et objectifs - démocratiser la connaissance de la langue.- acquérir (ou raffermir) un souci constant d'en accroître la maîtrise.enrichir l'expression écrite - développer une connaissance de certains concepts et outils.- prendre conscience des ressources linguistiques du milieu.Contenu - le fonctionnement de la langue - l\u2019environnement linguistique - les outils de références - l'orthographe - le vocabulaire - les mécanismes de base de la phrase simple et de la phrase complexe l\u2019histoire de la langue française, de son évolution au Québec et dans les divers pays de la francophonie.Documentation pédagogique - un ensemble de documents qui forment l'essentiel de la démarche du cours.- publications de l'Office de la langue française - une cassette (spécimens des différents parlers régionaux du Québec, dictées, etc.) - Auto-Correct-Art, un jeu pédagogique - La Conjonction, journal de liaison.Formes d'encadrement - travail en cellules - consultation téléphonique Evaluation - quatre tests objectifs, un exercice écrit, le jeu Auto- Correct-Art, les corrigés des exercices et deux grilles d'observation.- une grille d\u2019auto-évaluation - un questionnaire d\u2019évaluation.Inscription Elle est continue.Pour de plus amples informations communiquez avec: M.Clau de Roy, CP.102, Rte Des jardins, Scott-Jonction, G0S 3GO, Tél.: 387-4545 a a.\u2014 Un concours pour nos lecteurs Par: Bernard CARRIER - Le journal Le GUIDE, en collaboration avec ses publicitaires, a décidé de mettre sur pied un vaste concours qui s'adresse à tous nos fidèles lecteurs.En effet, le \u201cConcours des petits coeurs\u201d a été élaboré en vue de permettre à nos lecteurs de courir la chance de gagner un gros lot de $500, plus $50.00 par semaine pendant un mois.Le \u201cConcours des petits coeurs\u201d débutera le 23 janvier 1980 pour prendre fin le 13 février de la même année.Le grand gagnant sera connu dans l'édition du GUIDE du 20 février.Pour participer, c\u2019est bien simple! M s\u2019agit pour le lecteur de répondre à un questionnaire qui sera introduit dans Le GUIDE à compter du 23 janvier.Le lecteur devra chercher les réponses à ces questions dans l\u2019une ou l\u2019autre des annonces des marchands participant à notre concours.En passant, ces annonces sont identifiées par des petits coeurs.Une fois que vous aurez complété le questionnaire, il vous suffira de l'envoyer avant le lundi suivant la date de parution de notre journal à l'adresse suivante: \u201cConcours des petits coeurs\u201d C.P.100, 1,130 rue Notre- Dame Nord, Ste-Marie de Beauce.Vous pouvez également venir porter vos »\u2019 ponses sans timbre à n bureaux à Ste-Marie.Certes, il s'agit là d'un concours des plus intéressants pour nos lecteurs et annonceurs car à chaque semaine, le nom d\u2019une personne sera tiré au hasard parmi les bonnes réponses reçues et le gagnant se méritera $50.00.De plus, à la fin du concours, on fera tirer parmi tous les participants le fameux gros lot de $500.Nul besoin de vous dire que ça vaut la peine de tenter votre chance! Session en \u2018Relations humaines\" Méthode Sylva Bergeron \\ MOL.MAIS.ALORS.N.B.Avec nous, vous ne signez aucun contrat, aucun engagement, vous payez un faible montant à chaque rencontre.J'aimerais bien cela vivre une expérience pratique.Je réalise que j'en ai besoin, que je ne profite pas de tous mes talents, que je pourrais avoir une vie mieux réussie, etc.Je ne suis pas disposé à signer un contrat à m'engager dans une chose que je ne connais pas.Venez nous voir, nous sommes tellement confiants en notre méthode que nous publions avec fierté les conditions que nous offrons à nos adhérents depuis 21 ans.amu ~ \u201c Notre session \u201cRELATIONS HUMAINES\u201d comporte 12 rencontres.Une \u201cdémonstration gratuite\u201d.Dix [10] rencontres régulières, une par semaine.Une Démonstration gratuite Mercredi, le 16 janvier à 19h30 ECOLE MGR FEUILTAULT, COIN BOUL.VACHON ET RUE MARGUERITE-BOURGEOIS, STE-MARIE la méthode Sylva Bergeron Un certificat est remis à la fin de la session douzième rencontre spéciale et gratuite.Prix: $8.00 par rencontre par personne.Si impossible le 16 janvier, rendez-vous le 23 janvier sans obligation.Institut de culture personnelle du Québec Inc.Yvan Bergeron, dir., C.P.383, Duvernay, Laval, H7E 4V1, fondé en 1969 L'Institut détient un permis du Ministère de l'Education, Re.: culture personnelle no 389507 + B vas.\u2014\u2014 2e 000 en PRIX EN VIGUSUR ; ce LE NO CUS Posie AA LES QUANTITES LJ) CLE MENTINES BIFTECK DE mandarines/oranges mas à pie RONDE importé du Maroc la livre e - - POMMES ROUGES DESOSSEE gr 125 variété Spartan tranche complète ou produits de C.B.rôti de croupe Canada extra coupe régulière \u2018 de fantaisie la livre .48 Canada catégorie «A» 2 Ea, CARO = ruban rouge la livre Pate \"29% J TTES LAVEES 5 ROSBIF POINTE DE produits du Quebec Canada #1 sac cello 5 Ib .58 SURLONGE ou rôti de croupe CONCOMBRES désossée roulée la livre 2 7 8 produits des Etats-Unis calibre sélection supérieure BIFTE CK ATTENDRI Canada #1 chaque 3 La li 88 a livre 2 BROCOLIS ; : i TETE FROMAGEE produits frais des Etats-Unis \\ chaque ° 98 St-Castin cont.10 oz 1 .l 9 ~ GRAISSE DE ROTI | St-Castin cont.6 oz ° TS > PAPIER DE © TOILETTE STA _ Swan Down pat 4 rix 1.19 |PRODUITS CONGELES TARTES AU SUCRE ._\u2014_°% B |PATATES FRITES Season 8 pouces 24 où 1.89 Alimentation Marcoux _ a régulières .59 / Principale - Sco fre von ; St-Castin sac 2 Ib ) ' SOUPE À, ul uill © Dipton bte 2 env.49 CIs DETERSIF EN POUDRE JUS D'ORANGES 1.03 Tide non sucré bte 48 oz e bte 12 L 6.19 MAÏS EN GRAINS z9 i - _ de fantaisie bte 12 oz e Pres A g HUILE VEGETALE HAMPIGNONS RAT Le 3 Crisco C O ST-Lambert OS bout.1 L 1.79 ENTIERS np bte 10 oz 90 JUS DE TOMATES MIEL LIQUIDE Canada de fantaisie af 69 bocal 16 oz 1 39 Libby's bte 19 oz e - | MARINADES SUCRÉES 89 SAUCE POUR bocal 24 oz ° POULET CHAUD 20 SACS POUBELLES 88 | \u201cordon Bleu bte 19 oz e J ener 10 sacs © 3 3 FÈVES AU LARD DÉTERGENT LIQUIDE BEURRE D\u2019'ARACHIDES Sahat: hy S35 09 Sen aon 99 réa 1.88 DENTIFRICE BISCUITS Brick Kraft pqt 16 oz i 28.19 ordinaire ou menthe 1 49 capuchons de chocolat ou rey - \u2014 .».Dere tac 450g .1.89 5 Chase & Senbom Bocal 10 oz 8.89 Core TT .\u201cAdIND J1 Ep aStA\u2014P861 Jalaut( 6 \u2018Ipaloseu Page 44\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 À St-Isidore aSPRUVR RUES eh ca 8 En La bibliothèque municipale se porte bien Notre bibliothèque municipe- le prit naissance le 15 mars 1977 alors que quelques dames parmi les Fermières ont bien voulu accepter ce poste à titre bénévole.Le conseil se compose comme suit: Mme Laurette Parent, présidente fondatrice, Mme Rosa Guay, vice-présidente, Mme Claire Labonté, sec.-trés., Mlle Alice Nadeau et Mme Pauline Nadeau, conseillères.Nous avons lancé un appel pour recevoir des dons de livres que chaque famille voulait se départir.Nous avons reçu 600 volumes, ils ont été réparés, recouverts, identifiés par un certain nombre de dames bénévoles.Sur demande, nous avons obtenu une subvention de la municipalité village et municipalité paroisse, également de la Caisse populaire et de plusieurs organismes paroissiaux.Avec ces dons, nous avons fait l'achat de volumes pour adultes et enfants.Notre bibliothèque loge dans un local de l\u2019Ecole Drouin au 169, rue Ste- Geneviève.Elle ouvrit ses portes en septembre 1977.En juin 1978, après avoir complété la demande de lots de livres du conseil des arts, nous avons reçu 200 volumes de langue française destinés dans le cadre du programme de la Politique fédérale du livre; celui-ci permet aux organismes à but non lucratif de se doter de ces livres neufs et de les mettre à la disposition du public.A ce moment, -la «Biblio.» comptait déjà 3,000 volumes et 1 15 abonnés.En juin, également, nous avons reçu une subvention du gouvernement pour travail de vacances.Du 19 juin au 12 août 1978, 3 étudiantes ont travaillé à plein temps dans le cadre de «Jeunesse Canada au travail».Les jeunes filles ont fait un excellent travail, le classement fut exécuté avec ordre et méthode.L'association a été constituée en corporation par lettres patentes en date du 10 mai 1978.La charte de ladite biblio- municipale a été acceptée à l'unanimité lors d\u2019une assemblée spéciale du comité.En juillet 1979, celle-ci ouvrit le mardi de 14h00 à 15h00 en plus du jeudi soir.Mlle Alice Nadeau fut choisie comme régulière avec une autre dame du comité d'ailleurs, on ne peut qu\u2019adresser des remerciements à Mlle Nadeau pour les nombreuses heures de bénévolat passées à la bibliothèque.Nos locaux sont ouverts le jeudi de 19h00 à 21h00, prix d'abonnement par année: famille: $5.00, adultes: $2.00, enfants: $1.00.Chaque personne peut sortir 3 livres par quinze jours.Amende de non- retour 10\u20ac par semaine.À l\u2019occasion du 150e de la paroisse, une photo du groupe du comité fondateur fut remise à chaque membre, tandis qu\u2019une autre fut conservée dans les Pour une salle de spectacle dans la Beauce! Le Fonds culturel de Beauce vient d'entreprendre une étude dans le cadre d\u2019un projet Canada au travail.Le projet consiste à faire les démarches nécessaires en vue d'équiper et d\u2019aménager une salle de spectacle.Les trois personnes travaillant sur le projet, Johanne Caron, Ronald Joanisse, Marquis Provost, invitent la population a venir les rencontrer afin de définir les activités que pourrait offrir une salle de spectacle (cours, spectacles, ateliers, services, etc.).C'est donc au 11,250, Zième avenue, St-Georges-Est, que nous vous attendons, on peut aussi nous rejoindre au 228-0235 de 8h00 à 17h00 du lundi au vendredi.Ronald Joanisse directeur de Fonds culturel de Beauce Inc.Vente de portes de garage en shaninken ou en buis lRÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL d Légèreté-Rigidité-Isolation Contactez nous dés maintenant pour l'installation de votre porte de garage »° dd LUE.U 6070 archives.À chaque mois, nous achetons des livres récents.Le livre des records de l'année courante et «Pélagie la charette» sont les derniers-nés de la bibliothèque municipale.Celle-ci compte 5,375 volumes environ, à l'heure actuelle.Ce loisir cultive chez ceux et celles qui le pratiquent, le goût de la lecture, la détente, il y a de quoi satisfaire tous les goûts autant chez les adultes que chez les jeunes.Les intéressés qui désirent avoir plus de renseignements pourront communiquer avec Mme Laurette Parent, pré- - SSI SSI N KN N N N NN] 70 GITES ANSE a, a RR ass 0 A Ml sidente qui ne compte ni son travail, ni son temps pour son oeuvre créatrice ou tout autre membre du comité.L'année qui s'achève nous a permis à tous, de nous rencontrer et de mieux nous connaître, nous remercions tous les abonnés de leur belle collaboration.Le comité vous souhaite mille et une heures de gaieté.Santé, Bonheur et Prospérité, tout au long de l'année.Mme Claire Labonté secrétaire bibliothèque municipale ATER.TRES COTES CIN NA ORES ERO fs 1} fas (RRR © AL ASFIAAARA ECONOMISEZ SUR TOUT ACHAT DE $50.00 ET PLUS, EN NOUS REMETTANT CE COUPON 1 COUPON PAR PERSONNE PE Etre VY ee red A PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, Zième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour 226, Place de l'Eglise (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau à Québec 1486 ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2/Tél.: 688-1685 % 5 < \\\\ - = = =, ; 2\\ 22% CaN = 8 i 8 i i 1 = FE.SY | Î 1 Î 8 à 2) ROA Za = et + sr div.Caron Rie.NOUS AVONS AUSSI UN VASTE CHOIX DE CHANDAILS, JUPES ET ENSEMBLES POUR DAMES A PRIX REDUITS CHEZ GALI, ON L\u2019A LE PRIX! 4 fr - rans ese rrr reni \u2018.1.« .naasatée60%e \u201c006 +0 + 40 6 0 4 01 an ARIE, BEAUCE,\u2018 \"eh aneûtts s\u2026més chere 6.6.0 = 6 0 D à LE A A = + .COMMISSION DE CONTROLE DES PERMIS D\u2019ALCOOL DU QUEBEC AVIS LES PERSONNES CI-APRES MENTIONNEES COMTE DE BEAUCE-NORD GRENIER, Robert \u2018 bas LC QL ONT DEMANDE LES PERMIS SUIVANTS Catégorie Adresse Québec, le 28 décembre 1979 222, tue Notre-Dame Ste-Marie (ville) * Epicerie Afin d'être valide, toute objection a ces-demandes doit être faite par écrit, dûment motivée et assermentée dans les 15 jours du présent avis au: SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ase postale 190, Station B, uébec 2, Qué.G1K 7A6 1 (PE i i I i Canada: $12.00 i Abonnement © | 1 - _ _ \u2014 x \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 Pour informations: Jacques Lachance 510-2700, Boul.Laurier, Ste-Foy, Qué.TORS wd Pan ses 1 + Boa rn | COUPON D'ABONNEMENT | 1130, route Kennedy C.P.100, Ste-Marie GOS 2Y0 i Je désire m'abonner au journal I \u201cLe Guide\u201d Je désire abonner une autre personne i ci-inclus le montant de.dollars Nom .000i.LE I EE Renouvellement D Abonnement pour un an Autres pays: $15.00 Cn NN NN NN _N GE UNS ENTREPOT - Bâtisse bien isolée - très bonne construction Terrain 60,000 pieds carrés 8,000 pieds carrés d'entrepôt 1,200 pieds carrés de bureaux Situé près du Parc Industriel _ Occupation: novembre 1979 Tél bureau: (418) 653-0556 - 6e \u20ac @œ\u2026 + : >: à 4 6 8 # Commission scolaire de St-Joseph 721, avenue du Palais St-Joseph, Cté Beauce AVIS TAXES SCOLAIRES 1979-1980 INVITATION AUX CONTRIBUABLES Nous invitons les contribuables à payer leurs comptes de taxes scolaires aux endroits suivants: a) soit à la Caisse populaire de leur paroisse.b) soit par la poste, en envoyant un mandat-poste ou un chèque à l\u2019ordre de la Commission scolaire de St-Joseph.Un reçu sera retourné par le courrier.Ces façons de payer vous sont suggérées pour vous éviter de la perte de temps et des déplacements inutiles.Le directeur général Georges Bolduc À VENDRE CO ALOUER O - DIVERS OC QUE ANT) ANNONCES CLASSEES! DT FF Fug ppp gpg gp ppg FS PS Ville de Sainte-Marie Case postale 1750 270, Marguerite-Bourgeois Beauce-Nord, GOS 2Y0 «INSPECTEUR DE BATIMENTS» VILLE DE SAINTE-MARIE La ville de Sainte-Marie est à la recherche d'un inspecteur de bâtiments pour sa municipalité.FONCTION: L'inspecteur de bâtiments voit à la surveillance, au contrôle et à l'application du règlement d'urbanisme, du règlement de zonage et du règlement de construction.I! agit comme secrétaire à la Commission d'urbanisme et accomplit toutes autres tâches connexes à cette fonction.LX N ad JD ; EXIGENCES: - Détenir un diplôme d'étude collégiale (D.E.C.) avec spécialisation en technique soit en aménagement, en architecture, en bâtiment ou en génie civil ou encore toute autre technique appropriée.- Posséder deux (2) ou trois (3) années d'expériences pertinentes et, de préférence, être familier avec la règlementation municipale.- Avoir le sens de l\u2019organisation et une capacité de leadership.- Une expérience exceptionnelle reliée au domaine municipal pourra suppléer à l'absence d'un diplôme d'étude collégiale.Salaire: Selon les qualifications et l'expérience.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae et attestion d'étude avant le 25 janvier 1980 à l'adresse suivante: VILLE DE SAINTE-MARIE 270, Marguerite-Bourgeois, C.P.1750 Beauce-Nord, P.Qué., GOS 2Y0 Réf.: Inspecteur de bâtiments Michel Lambert, gérant municipal Ecrire en lettres moulées seulement NOMBRE DE SEMAINES À FAIRE PARAÎTRE à l'ordre de CI-INCLUS LA SOMME DE $ S.V.P.faites parvenir votre chèque Imprimerie Le Guide Inc.25 MOTS ET MOINS: $2.00 par parution, .056 par mot supplémentaire .RÉPÉTITION: $1.75 par parution \u2014 ANNONCE ENCADRÉE: $1.00 de plus HEURE DE TOMBÉE: Lundi midi pour parution dans la même semaine C.P.100, Ste-Marie, GOS 2Y0 -.\u201cAdIND FI Ch 288, 1\u20140861 Jalaue( 6 \u2018Ipadossw + Page 46\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 ANNONCES CLASSEES Les annonces devront nous parvenir avant le lundi-midi pour parution dans la semaine.25 mots ou \u2018 moins $2.00, plus de 25 mots .05 cents le mot, payable avant parution.lAux parents qui ont des enfants | \u2018entre 1 mois et 6 ans.La garderie Louise Carrier vous offre ses services pour garder vos enfants entre 7h00 et 18h00 avec un programme d'activités dirigées.Le gouvernement vous offre I'opportunité de faire garder vos enfants à peu de frais grâce à une subvention.Profitez-en.Il nous reste quelques places de disponibles.Pour information ou réservations communiquez avec nous ,Jau numéro de téléphone: 387-3553 .ee ee ee 2 TAPIS PRELARTS Très grand choix de tapis, prélart et céramique à des prix défiant toute compétition.Location de machine à laver les tapis à ia vapeur.Gérard Bisson (salles de quilles) 255, rue Hébert Vallée-Jonction.Beauce Tél.: 253-5349 Futurs Mariés Organisations sportives et autres Ne manquez plus vos soirées.Réservez dès maintenant nos services.Musique de danse variée pour tout âge.Système de lumières disponible.DISCO MI-SYL 596-2837 SERVICE DE Rembourrage Rembourrage de tous genres ainsi que toits d'autos en vinyle et féparation de sièges.Charles-Emile Lacasse Propriétaire route St-Elzéar Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-5333 - 387-3565 ACHETERAIS Vieux meubles de toutes sortes ayons très bon prix Antiquités Marcel Bolduc Scott-Jonction 387.6934 de tous les dges, jour et nuit, ainsi que les fins de semaine.Avec expérience.Dame garderait chez elle ues enfants 387-2034 j.n.o.ANDRE SAVOIE Vente, pose et sablage de tous genres de planchers en bois franc.Vieux planchers remis à neuf.Finition au [complet.Sablage de tapis collés.Estimation gratuite.:: 207-681 jo re.nu.0 Soil 01 8 4 251450 \"Hh mec l'IE her \",a2ma\"T0Su0san\u2014= pi Dames ou jeunes filles demandées pour garder à la maison 15 jours dans le mois de février pour prendre soin de 3 enfants dont ! d'âge scolaire.; Gérant de service et de piéces demandé avec expérience.Salaire selon.| compétence.Plusieurs avantages so- ' ciaux.Concessionnaire d'autos neuves dans la région.Toutes applications seront tenues confidentielles.Répondre 4: Gérant de service demandé C.P.100 Ste-Marie.Bce Cherchons couples ambicieux, sérieux prêt à travailler à plein temps ou temps partiel.Travail plaisant et rentable.Pour rendez-vous, appelez entre 13h00 et 17h00 à: 387-3078 ON DEMANDE .Vu l'addition récente d\u2019un nouveau produit, Electro- lux a besoin de nouveau personnel.Hommes ou femmes, pour faire la présentation de ces produits à temps plein ou à temps pertiel.Aucun investissement.Ssaiaire de base de $200.00 par semaine ou commission.Entrainement aux frais de Is compagnie.Inf.: 228-8011 4 ts 25-09-636 E EEE Achéterais, panne pour évaporateur 2\u201d x 6\u201d ainsi quée tuyau.Le soir: 387-4937 j-n.o.Peintre avec expérience pour travail \u201c dans manufacture.Travail à l\u2019année.Téléphone: 387-3654.Rés.: 387-6387 ou 387-6630 j-n.o.Femme garderais enfants chez elle à la journée ou à la semaine.Avec expérience.387-7103 Perdu sac à main en cuir noir avec initiales \u2018\u201cL.S.\u201d.Si trouvez, veuillez téléphoner à: 387-6457 Chaîne en or avec madone, perdue dans Centre-Ville Ste-Marie.Récompense promise.387-2734 Garderais des enfants à domicile du lundi au vendredi.387-5133 Personne demandée pour garder 2 enfants du lundi au vendredi à la maison.Téléphonez après 17h00 à: 596-2580 9 janv.Gagnez des $$$ (temps partiel) - Vente facile de bas-culottes, collants, bas, sous-vêtements pour toute la famille.Obtenez catalogue gratuitement.Agissez dès maintenant.Reslon Hosiery, B.P.252, 580 Bertrand, Ste- Julie, Qué.JOL 2C0 16 janv.Excellente chance pour vendeur indépendant travailleur et désireux de faire des affaires pour lui-même.Pas de franchise.Expérience matériaux constr.et-ou lubrifiants souhaitable.Ecrivez: Airmail President, Dept.CF, P.O.Box 70, Sta.R, Toronto, Ontario M4G 3Z6 Vous avez tous genres d'articles dont vous ne vous servez plus?Faite: en le don au Club Lions en téléphonant ou apportez: -les chez Clermont Giguére Vous avez tous genres d'articles don vous ne vous servez plus?Faites en don au Club Lions en téléphonant ou apportez-les chez Clermont Gi Inc.132 Notre-Dame Sud, Ste-Marie 387-5064 9 av Opportunité commerciale.Vos revenus ne correspondent plus à l'exigeance de vos besoins financiers.Travail à temps partiel, sans obligation.Pour entrevue, le soir à: 387-6069 9 janv.-Marie .9 av.4 Tables de billard Brunswick, neuves | ou usagées aussi baguettes et accessoires.André Labbé: 387-4118 387-5674 Banc de scie tout en érable dimention, table 26 x 36 à basculle, avec mandrin sur bille moteur électrique G.E.1- H.P.état neuf.Appel heure des repas ou en soirée.475-6809 9 janv.Fournaise à air chaud à l'huile.Marque Esso valumatic 90 000 B.T.U 387-2730 .Vendons Poméraniens, $100.00, Chiffons, $50.00, Bergers Allemands, $35.00, Chiens de maison à partir de $5.00 1-885-9781 - Set de cuisine et de chambre style espagnol.- Achéterais terrain boisé ou non situé sur-la route Kennedy ou près de Vallée-Jonction.- Achèterais antiquité.387-4554 Aubaine balance Toledo - Porcelaine blanche et pan en stainless, 4 mois d'usage seulement.Charte 24 livres x 1 once.Price Range 7 cents à $1.20.© Cause abandon des affaires.Pour plus d'informations: 387-284 Manteau de fourrure, mouton rasé beun, 9 ans, très propre, | chandail de laine beige, 9 ans, tourne-disques pour enfants.935-3292 Petit commerce.Fabrication et vente plaques personnalisées en bois, photo- plaques uniques.Outils, entraînement échantillons, kiosque mobile.Le tout fourni.Prix 5900.00.- Impala station 73, très propre.$800.00 - Cheval a ressort (enfant 2 ans et plus) $20.00 - A pr.raquette neuve, $10.00 646-5221 Manteau de chat sauvage court, gr.: 7-9 ans, téléphoner après 17h30 à: 387-4038 30 janv.Poële rustique en fonte aussi poële à bois blanc.Auto-neige TNT électrique.que 440-1974.935-3278 16 janv Radio AM-FM stéréo, Prix demandé $75.00 387-3002 387-4146 30 janv.annee 000001200000 000000000000 Souffleur à neige qui s'adopte à un tracteur - Trailer à vendre.387-3694 16 janv Laveuse, sécheuse de marque Westinghouse 1971.387-6110 16 janv.nc00t 200000100000 102020800008 Poële électrique 30 pouces G.E.de couleur or moisson, très bonne condition, 3 ans d'usage.475-6884 16 janv Poële à bois de marque l'Islet, très propre.596-2241 9 janv.Cees ess reser esses re ess as esses Poële électrique combiné au bois.Carriole Bombardier en parfaite condition.387-5095 00000 1 100008200000 001 1 00000000 CTI À VENDRE * 387-5185 Turis fn dép résidectiel.\u201cGrandeur 80 x 150.Prêts à bâtir, ! immédiatement.387-3134 387-6704 .387-6262 | - Terre à bois, 100 arpents, boisé, prêt à bûcher.bois mou, peu de bois franc, un epu de culture, ouvert à l'année, ruisseau et rivière, beau site.A vendre à St-Sylvestre Sur la grande route entre St- Sylvestre et Ste-Marie, } beau terrain en triangle assez grand pour une maison * entrée faite au chemin et possibilité \u201cd'éau courante, prix raisonnable.dresser à Georges Goggin encanteui tél: 418, 428, 3464.30 mai J.N.O.WEHICULES $ MOTORISES YAMAHA 650, 1977, 7 700 Km, état .neuf, aubaine soir ou jour 596-2325 Oldsmobile Cutlass Salon 1978, Bas millage, trés propre, assez bien équipé Demandez Normand 646-5285 \u2018| Ford LTD 1978, 54,000 milles.| Propre.Le soir à: 387-4758 30 janv.Blazer Cherpenne, 4 X 4, 1977, très propre, 34,000 milles.Julien Poulin 387-5051 j-n.o.Auto Honda 1978, 20,000 milles, très bon état.\u2018387-5090 Monza 78, Chevrolet moteur V-6, auto sièges baquets, porte arrière.387-5815 13 fév.Camion à vendre, 4 X 4, 3;4 tonne, Chevrolet, 35,000 milles 1977.En très bon ordre, avec boîte pour transport d'animaux et marchandises.387-6236 9 janv.: ; A i Ski-Doo marque Ski-Roule pour pièces 475-6880 Pontiac Acadian 1978, manuel, 3 portes.4cyl.30,000 km.Cause 2 autos.Jour: 387-5408, soir: 387-7773 et demandez Jean.@ MAISONS, À VENDRE\u2018 Maison construction récente, tres belle décoration, foyer, patio, garage intérieur.Vue panoramique, directement du propriétaire à Vallée Jct.253.5528 10 oct.St-Joseph de Beauce: Bungalow 1974 de 5% pièces, rue Courbe voie 25 x 40 avec abri d'auto.terrain 8,500 p.c., transfert, faite une offre W.P.Dutil, 832-6648, Trust Général, courtier, 833-4450.St-Anselme: Joli bungalow près de la polyvalente, brique, foyer construction récente.Margot For- tier - 1-646-5694 Trust Général courtier 833-4450.f St-Lambert: 1déal pour commerce piéces d\u2019auto, résidence, grand terrain, 2 garages 33 x 70, 2 hangars prés autoroute 73, aubaine.St-Joseph de Beauce: Bungalow 1974, de Sa pièces, rue Courbe voie 25 x 40, abri d'auto, terrain : 8,500 p.c.transfert, faite une Général, courtier, 833-4450.St-Isidore: Garage avec résidence, prêt à opérer, équipement remorque, prix raisonnable, intéressant pour mécanicien à la recherche d'un poste.Margot Fortier - 1-646-5694, Trust Général, courtier - 833-4450 > Panny -_ TN ¢ offre.W.P.Dutil, 832-6648, Trust ' Maison à vendre de style canadien 28 x 43 avec abri d'auto, descente de cave extérieure, cheminée double, terrain 90 x 100 situé 433 rue Neptune Ste-Marie.Tel: sem.387- TT24 fin de semaine: 464-2102 2 jv.v.Maison de 74 pièces rue St-Joseph, Ste-Marie.Située tout près de la Coop.Local 24.387-5464 Sesser ease ers settee avers Maison de campagne en bon état, centenaire, pièces sur pièces, fournaise à bois, entrée de cave en ciment, 10 ièces, terrain 171 x 200, endroit très tranquille, située à St-Elzéar, rang Bas St-Olivier, acheteur sérieux seulement.Tél.: 228-5134 an.2 2001000 nu 000220280000 = A VENDRE Maison de campagne en op état meublée avec poéle a bois et fournaise - .(uile.Terrain de 352 pieds de façade par 110 pieds de profondeur sit: \"ang Ste-Corrine à Beauceville Toute offre r.usmunable se sidérée pour informatron 774-9878 qu 774-0 on- ~00000000080000000000800080 (S99 00000000050000000000000000000000000008000048: ee A VENDRE Terrains commer- claux (400 X 310) seulement ou avec grange.en parfait tat, grandeur 40 x 83, les 2 étages 6 000 pl.ca envi idéal pour théstre d'été tout genre de commerce N.B.Cette gra a servi comme entrepôt, donc eucune odeur.Située à ximité de l'autoroute 73, à Sainte-Marie de Besuce, à 25 milles de Québec.Pour plus d\u2019information: 1-418-387-2024 \u2014 Vous cherchez une maison, un logement?Consultez nos | ANNONCES CLASSEES ou N .couple - Appartement à louer au centre-ville de Ste-Marie, 24 et 3 pièces meublés.Jour: 387-5605.Le soir: 387-753528 n.Cee reste tae.Logement de 444 pièces meublé si désiré.Entrée laveuse, sécheuse.Libre chauffage, eau chaude.387-4051 387-6427 Logement neuf situé à Scott-Jonction, 131 route Kennedy.S pièces, entrée privée, laveuse, sécheuse, chauffé à l'électricité.Libre immédiatement.Semi-meublé.387-2352 44 pièces, 2e étage, situé à Scott- Jonction.Libre le ler février.387-2140 16 janv.L.Logement de 24 et 44 pièces, meublé ou non, avec toutes les commodités, situé à Ste-Marie.387-5505 12 mars.L.Chambre située au centre-ville de Ste-Marie, voisin de la Pâ* Vachon, meublée avec cuisinet, 387-2253 30 janv.L Chambre neuve avec cuisine.les commodités située S00 bl.Vachon sud Ste-Marie.387-5807 16 janv.L WA pièces meublés, 241, rue St- Honoré.387-2207 9 janv.L es souc 100000000000 21000000 00000 Chambre à louer.S'adresser à: 387-2648 23 janv.Logement de SA pièces, 2 étages, situé sur la rue Notre-Dame à Ste- Marie, près de l\u2019église.Entrée privée avec garage, maison seule, tapis mur à mur.387-4196 7 A LOUER Directement du propriétaire Plein-pied très bien situé avec grand terrain.\u201c Logement de 34 pièces meublé, voisin de Vachon Inc.Idéal pour ou jeunes filles.347-2642 Maison neuve avec garage 333, rang St-Etienne Sud, libre le ler janvier.Appel après 17h00.387-2187 PR Logement de 4%: pièces situé À Vallée Jct, au 177 rue du Pont au ler étage et demi sous-sol.Libre immédiatement.253-6215 POUR ETRE BIEN INFORME LISEZ Ah 1 MOIS GRATUIT AVEC BAIL DE 12 mois et plus, LOGEMENTS: 2 1/2 -31/2-41/2 meublés, semi-meublés ou non 4 bureaux, 8 salles d'exposition PLACE BELLEVUE rue St-Joseph | | RENSEIGNEMENTS: 387-7734 0e 30 janv.L_ WC SE, ANTI SRE * - - \u2014\u2014. ville blés.8 n.f si ibre Rav.rie v.L utes hon v.L v.L rand - = =.\u2014\u20142atetih uc SE ' - _ a SPORTS La chronique Entrefilets n'a pas paru régulièrement au cours des Fêtes et le courrier s'est accumulé.Nous remonterons donc à l'an dernier avec la journée des enfants à Scott qui s'est déroulée, dimanche le 16 décembre dernier.On a accueilli 154 enfants lors du dépouillement de l'arbre de Noël qui a eu lieu au chalet des loisirs de Scott.Le Père Noël a paradé dans les rues de Scott et il était suivi d'un cortège de véhicules 4 x 4.On remercie toutes les personnes bénévoles et à l'an prochain.A Ste- Marie, c'est samedi le 22 décembre que le dépouillement de l'arbre de Noël s'est tenu au Centre récréatif.Encore une fois, ce sont les Chevaliers de Colomb qui ont organisé cette activité pour les enfants.Au nombre d'enfants qui se sont rendus voir le Père Noël et la f es glaces, on constate que cô.e activité est toujours plus populaire d'année en année.Le Pére Noël a eu très chaud, mais les sourires des enfants l'auront.sûrement rafraîchi.Bravo à tous les organisateurs.eee Les jeunes joueurs de hockey, les Pops de Ste-Marie ont joué et gagné 2 rencontres les 23 et 27 décembre dernier.Le 23, les Pops ont gagné 6 à 0 contre St-Bernard.Claude Morin a réalisé un truc du chapeau, les autres buts ont été enregistrés par Carl Bour- T LOISIRS 4 ENTREFILETS Pops ont rencontré St-Joseph le 27 décembre et les ont écrasés 9 à 3.Claude Morin s'est encore signalé avec 5 buts; Martin Blouin, François Bisson, Carol Lacroix et Martin Lavoie ont marqué les autres.Les Pops sont sous l'égide de Garry Murphy tandis que le soigneur est Rolland Fecteau.eee Au tournoi Moison Olympique de Donnacona dont la finale se déroulera en fin de semaine prochaine, l'équipe de Bernard Breton Inc.a disposé en fin de semaine dernière, du St-Lawrence College par le compte de 7 à 4.Luc Turcotte, Alain Drouin et Claude Voyer ont chacun marqué 2 buts et Léonard Marquis, un.Ensemble, ils ont enregistré les buts des gagnants.Les gars du proprio de St-Narcisse ont très bien joué.Avec cette victoire, ils joueront dans la classe À et leur prochaine rencontre a été fixée à samedi prochain à 12h00 à l\u2018aréna de Donnacona.eee Plusieurs directeurs de la Ligue de hockey L.D.B.à St-Anselme se posent des questions parce que la Ligue B.D.L.Laurentide n'a pas accepté de jouer de parties d\u2019exhibition contre la L.D.B.|| faut savoir que la Ligue B.D.L.n'a jamais joué plus de deux parties d'exhibition par année contre d'autres ligues intermédiaires.On ne rencontrait donc qu\u2019une seule ligue par année.Cette année, la B.D.L.donne une revanche au C.!.L.M.de St-Agapit et affrontera la Ligue de Lac Etchemin; ce qui fait déjà 4 rencontres d'exhibition.Si la B.D.L.a refusé de jouer contre la L.D.B., c'est d'une part, parce que l\u2019on juge qu'on est bouclé et d'autre part, parce que la L.D.B.n'est pas fédérée.eee Le 31 décembre dernier, on a procédé à la remise de la coupe Cerbien pour le hockey boum masculin.Les récipiendaires ont été Raymond Turgeon, Gilles Demers, Martin Boutin et Richard Isabelle.Le 6 janvier, Réal Audet a gagné la coupe Cerbien de ballon- balai.Vendredi soir prochain, le 11 janvier, vers 23h00, on procédera a la remise du trophée «Le Cerbien» pour le hockey boum féminin.On souhaite la bienvenue à tout le monde.000 C'est samedi le 12 janvier que débute à 7h00 du matin le tournoi de hockey atôme à l\u2019aréna de St-Gilles.Quelque 10 équipes sont en lice soit Dosquet que, -Merie-Jacod et Bric Cloutier.Lbs\u201d- - -Leeds,- -St-Agapit, Ste-Agathe, St- St-Bernard, St-Etienne, Apollinaire, St-Gilles, St-Lambert, St-Patrice et St- Romuald.Le tournoi devrait prendre fin vers 20h00.Le 26 janvier, ce sera au tour du tournoi pee-wee.000 C\u2019est lundi le 14 janvier que le tournoi Pee-Wee Lions «Vachon Inc.» de Ste-Marie se déroulera.Quelque 47 équipes sont inscrites à la 14ième édition du tournoi provincial «Vachon Inc.».Comme par les années passées, on demande à toute la population de Ste-Marie de collaborer en ce qui regarde l'accueil des jeunes hockeyeurs qui viendront nous visiter du 14 au 20 janvier.eee Le programme hiver 80 du Service des loisirs de Ste-Marie est maintenant disponible.Vous le trouverez sans doute dans votre courrier très bientôt.Outre la programmation des activités, on vous invite à répondre à une question concernant l'aménagement d\u2019une piscine intérieure à Ste-Marie.La semaine prochaine le GUIDE présentera le programme hiver 80 du Service des loisirs.00 On procédera le 12 janvier prochain, à l'ouverture officielle de la piste de ski de fond de Scott.La piste s'étend sur une distance d'environ 13 km dans le bois.On servira un souper canadien à la cabane à sucre de Jacques Gosselin.Toujours le 12 janvier, mais cette fois à St-Sylvestre, le club de ÉLÉGANCE mu me Nutribec BERNARD BRETON INC.\u201c Quincaillerie - Bois - Matériaux - Moulée Tél 475-6641-2 St-Narcisse motoneiges «Les Montagnards de St-Sylvestre Inc.» a lui aussi organisé sa soirée d'ouvurture au relais, à la cabane du Père Normand.Même s\u2019il n'y a pratiquement pas de neige, on fêtera quand même à Scott et à St-Sylvestre.eee A compter de 13h00, samedi le 12 janvier prochain, débuteront les cours de ski alpin pour les juniors (14 à 18 ans au club de ski de Vallée-Jonction.Le 13 janvier, à compter de 11h00, on recevra les seniors ceci, pour toutes les catégories: débutants, intermédiaires et avancés.Tous ceux qui veulent s'inscrire peuvent encore le faire en communiquant au Centre de ski le jour à 253-5050 ou le soir à 253-5019.Vous avez jusqu'au 12 janvier pour vous inscrire.Le 19 janvier, on aura au club de ski de Vallée, la soirée d'ouverture.L'admission n'est que de $2.00 et il y aura plusieurs prix de présence.eee Ce message s'adresse à tous les gens qui possèdent une carte titulaire de la ZEC Jaro.Vous êtes cordialement invités, à I\u2019'assemblée générale annuelle de la Société beauceronne de gestion faunique Inc.ZEC Jaro, qui se tiendra au Café du Roi, 399, Notre-Dame a Ste-Marie, Bce, vendredi, le 25 janvier 1980 à 20h00.On souhaite la bienvenue à tous, membres du secrétaire Charles-Henri Poulin.eee Le 27 janvier, à l'aréna de St- Anselme, c'est la journée du hockey mineur «Bantam».Cette journée a été prévue dans le cadre des activités du 150ième de St-Anselme.D'autres détails vous seront fournis d'ici peu concernant le programme de la journée.Voyez notre collection de nouveautés empreintes de soleil et de jeunesse LA BOUTIQUE FRANCAISE Cadeaux, lingerie, exclusivités, etc.597- NOTRE-DAME STE-MARIE, BCE Jeanne Giguère, prop.Ÿ Ne 1818) 387-2601) AGENTS D'IMMEUBLE avec ou sans expérience «TERRITOIRE DE STE-MARIE ET LES ENVIRONS» L'expansion de Courtier Inter-Comté Inc.et l'agrandissement de territoires requièrent de nouveaux agents d'immeuble à temps plein ou partiel.Nous vous offrons la possibilité de revenus très \u201cintéressants.EXIGENCES: - être âgé d'au moins 25 ans - avoir complété une Îlième année minimum ou l'équivalent - être un candidat sérieux possédant de bonnes connaissances générales - bien connaître la région et le milieu des affaires.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante avant le 31 janvier 1980 et nous communiquerons avec vous: 11789, 1ÈRE AVENUE, VILLE ST-GEORGES EST, BEAUCE G5Y 2C7 Service immobilier Votre courtier de confiance! INT courtier ER-COM us \u2018aging a Ly a8vj\u20140861 Jaiaus( 6 \u2018Ipasosaw capulco En voyage pour À BAR SALON B- RIT L 4 A ¢ + SIENVENVE L 1867 MUSIQUE ET AU PETIT VIDEO-SON ROCHER ARSÈNE FOURNIER, STE-CLAIRE \"PROP, > STE-CLAIRE = | d'u co Ph , rom P Pa 4 ee = | SOUPER CANADIEN C\u2019est samedi le 29 décembre 1979 qu'avait lieu chez Pigeon Décoration, l\u2019attribation d'un voyage à Acapulco.Nous apercevons sur cette photo les personnes présent lors du tirage.Florent Pigeon, M.Jean-Marie Pigeon, prop., Mme Martine P.Gosselin, M.Léonard Roy, Mme avec orchestre à 17h00 ({ a Jean-Marie Pigeon et celle qui a choisi le billet chanceux, Stéphanie Gosselin.Ouverture de la piste de ski de fond de Scott sie: hg Bh eg 1] ZT à la Cabane à Sucre Jacques Gosselin lie sn ps og g _ SAMEDI, LE 12 JANVIER 1980 i : Départ du Chalet des Sports à 12h30 | cor M.En cas de neige ou de pluie, le souper aura lieu quand méme.que Ma not Billets en vente à la Cabane à sucre cor xiè suit Admission, souper: Enfants moins de 12 ans $1.50 Membres $3.50 Non membre Nous apercevons sar cette photo le couple chanceux qui s'est mérité le voyage à Acapulco.M.Mme Jean-Marie Cliche de Ste-Hénédine.oye od °.ee Pen re 0 y o rE i Gi TIRAGE D'UN surveillez nos prochaines annonces area OR a as ES % A i 7 7 7 ii 7 i PE Noms des personnes gagnantes depuis quelques années M.Joseph Marcoux, Ste-Marie M.Yoland Roy, Ste-Marie Mme Robert Lacasse, Ste-Marie M.André Renault, Québec M.Jean-Luc Drapeau, Ste-Marie Mme Camille Poulin, Ste-Marie M.Marcel Labrecque, St-Bernard M.Jean-Marc Turmel, Ste-Marie M.Roger Boutin, Ste-Hénédine M: Jean-Marie Cliche, Ste-Hénédine yr ppt * s9HHPISEE ot * Page 48\u2014LE GUIDE, mercredi, 9 janvier 1980 +4 + t TBggudrrgeyrf Le Club Richelieu lance son & gs concours de la «Cadillac» CM Wey ge Le maire de Ville Ste-Marie, M.Pierre-Maurice Vachon (au centre) a été le premier acheteur d'un billet en vue de gagner la Cadillac offerte par le Club Richelieu de Ste-Marie.Il pose ici en compagnie du président du Club Richelieu, M.Denys Sylvain, et du président de ce concours, M.Philippe Vachon.Par: Bernard CARRIER C\u2019est en présence du maire Ville Ste-Marie, M.Pierre- urice Vachon, et de plusieurs membres du Club Richelieu de Ste-Marie, que fut officiellement lancé jeudi dernier à l\u2019Hôtel de Ville de Ste-Marie le concours de la «Cadillac».Le président de ce concours, M.Philippe Vachon, a déclaré que le Club Richelieu de Ste- Marie avait décidé de relancer à nouveau ce gigantesque concours, et cela pour la deuxième année consécutive, à la suite du succès obtenu l\u2019année passée.On mettra donc en vente 2,100 billets à $10.00 l'unité qui seront vendus exclusivement par des membres du Club Richelieu Ste-Marie.Outre M.Philippe Vachon, les quatre autres chefs de groupe sont MM.Gilles Laroche, Ludger Lapointe, André Ruel et Henri- Paul Laberge.On se rappellera que l'année passée, l\u2019heureux gagnant de la Cadillac avait été Normand Gagnon de Ste-Hénédine, un nouveau marié.Cette année, c\u2019est une Cadillac Coupé de Ville d\u2019une valeur approximative de $! 5,000.qui sera mise en jeu.De plus, neuf autres prix de $100.chacun seront décernés au hasard parmi les acheteurs le 10 février 1980 à l\u2019aréna de Ste-Marie.Selon le président du Club Richelieu Ste-Marie, M.Denys Sylvain, ce tirage constitue la principale levée de fonds pour cet organisme à but non lucratif, soit environ $7,000.«Avec cet argent, d'expliquer M.Sylvain, on vient en aide à de nombreux citoyens.Entre autres, on voit à l\u2019organisation du centre d\u2019information régional «Informatout», au financement du transport des jeunes au Club de Ski de Vallée-Jonction, au développement de nos jeunes nageurs «Les Aquanautes», on répond également aux besoins de différentes oeuvres (Service d'entraide, le Café Chrétien, etc.).» Finalement, M.Sylvain a tenu à souligner que cette formule du tirage d\u2019une Cadillac avait été empruntée du Club Richelieu de Montmagny dans le but de permettre d'aller chercher du financement pour de bonnes oeuvres dans une plus § grande partie de la population, au lieu de faire appel uniquement aux hommes d\u2019affaires de Ste-Marie.MAINTENANT Une nouvelle ambiance dans notre salle de bel vous permet une détente entre amis et au son d'un groupe musical qui vous entraînera selon vos danses préférées.78 GROS LOT DE ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 4 Dans [ LIN 55 50°° PAR SEMAINE PENDANT SEMAINES IES DEED {LTE Frm re Erg Swiss Cacti al SLA © LAE; \u2014