Le guide, 31 mars 1981, Cahier 2

[" 1130, rue Notre-Dame, Ste-Mari fi _ SONDAGE EXCLUSIF LE PQ SERAIT El | Tél.: 387-5408 | PQ PL UN INDÉCIS REFUS 43.3% 22.1% 3.9% 24.0% 6.7% Par: Bernard CARRIER Si l\u2019on se fie au sondage maison effectué par le service des nouvelles du journal Le GUIDE les 25 et 26 mars derniers, le candidat péquiste de Beauce- Nord, M.Adrien Ouellette, 'emporterait assez facilement dans ce comté où il est député depuis maintenant quatre ans et demi.En effet, sur les 104 électeurs et électrices francophones sondés, âgés de 18 ans et plus, choisis au hasard du bottin téléphonique, soit un échantillon fortrespectable d\u2019un électeur sondé sur 400, 45 d\u2019entre eux ont répondu qu\u2019ils accorderaient leur appui au candidat péquiste (Adrien Ouellette), 23 au candidat libéral (Paul-Emile Deschênes), 4 au candidat unioniste (Yves Bertrand); 25 se disent toujours indécis et sept ont tout simplement refusé de répondre.En pourcentage, ce sondage non scientifique se traduirait ainsi: 43.3% des électeurs auraient voté Parti Québécois la semaine dernière, 22.1% Parti libéral, 3.9% Union Nationale.24.0% des gens étaient toujours indécis et 6.7% ont refusé de répondre.Entoutet partout, 54 femmeset50 hommes ontété rejoints au téléphone dont 20 à Ste-Marie, 12 à St- Jean-Chrysostôme, 8 à Beauceville, 8 à St-Joseph,6 à St-Lambert, 6 à Pintendre, 6 à St-Henri, 5 à St- Bernard, 5 à St-Isidore, 4 à Vallée-Jonction, et ainsi de suite selon le nombre de citoyens que l\u2019on retrouve dans chaque municipalité du comté de Beauce-Nord.Toutes ces personnes ontétéinvitées à répondre à la question suivante: \u201cLe Journal Le GUIDE mène présentement un sondage pour connaître les intentions de vote de ses lecteurs en prévisions des prochaines élections.La question à laquelle nous vous demandons de répondre est celle-ci: \u201cSi des élections provinciales avaient lieu aujourd\u2019hui, pour quel parti voteriez-vous ?\u201d CONSTATATIONS \u2014 Aumomentoü ce sondage a été fait, le candidat unioniste de Beauce-Nord, M.Yves Bertrand de Ste- Marie, n\u2019avait pas encore lancé officiellement sa UN IN NEMANQUEZPAS RER La Circulaire Mon p'tit / encartée dans ce journal Supermarché Fi MU se AM Lin eC ba RAB iu SE.a le a \\ MEUBLES NAPERTa FuS mis RÉPONDANTS 15 35 20 _34 104 AGE 18 à 25 ans 26 à 35 ans 36 à 45 ans 46 ans et + TOTAL PQ LI UN IND REFUS 9 2 1 3 0 16 7 1 10 4 1 1 1 2 3 10 3 10 10 campagne électorale, ce qui pourrait substantiellement accroître le vote de l\u2019UN d\u2019ici les élections.\u2014 Le Parti libéral a recueilli plus de votes chez les femmes et les personnes âgées de plus de 46 ans.\u2014 À l\u2019opposé, le Parti Québécois est le choix de la majorité des hommes, surtout si ces derniers ont moins de 45 ans.Cette tendance est encore plus prononcée chez les 18 à 25 ans.\u2014 Lorsque nous répartissons les indécis et autres dans la même proportion que les répondants décidés, nous obtenons ces résultats: Parti Québécois (62.6%), Parti libérai (31.8%) et l\u2019Union Nationale (5.6%).\u2014 À ceux qui accuseront à tort et à travers ce sondage d\u2019être biaisé ou farfelu, je leur dirai que ce sondage n\u2019est peut-être pas parfait, maisiiressemble étrangement aux deux sondages effectués la semaine dernière par des maisons aussi reconnues que CROP et SORECOM.\u2014 Et tenez-vous bien, le sondage CROP fait pourle compte de La Presse, et qui a paru dans ce journal samedi dernier, arrive avec les résultats suivants dans la région immédiate de Québec: Parti Québécois (61%), Parti libéral (33%) et l\u2019Union Nationale (6%).\u2014 De son côté, le sondage SORECOM réalisé pour le compte du Soleil et The Gazette, et qui a également été rendu public samedi, donne les résultats suivants pour la région de Québec (138 personnes interrogées): Parti Québécois (52.8%), Parti libéral (39.3%) et l\u2019Union Nationale (7.9%).LES INDECIS?La campagne électorale dans le comté de Beauce- Nord est loin d\u2019être terminée, des revirements sont toujours possibles, plusieurs électeurs et électrices sont toujours indécis ou discrets (plus de 30%), et ce sont eux qui détiennent la clef du résultat du 13 avril dans Beauce-Nord.À cet effet, le sociologue Maurice Pinard, professeur à l\u2019Université McGill à Montréal et spécialiste des sondages a indiqué que l\u2019appui au PQ avait presque toujours été surestimé lors des derniers sondages.L\u2019une des raisons en est bien simpie: c\u2019est que les électeurs qui refusent de répondre ou de révélerleurintention de vote, sont généralement des électeurs qui, par leurs traits sociaux et leurs opinions sur d\u2019autres sujets, penchent plus vers le Parti libéral ou l\u2019Union nationale que vers le Parti québécois.PHOTO EXCLUSIVE DU MONSTRE DELA RIVIÈRE CHAUDIÈRE ©.% Voir page 64 i Sa trier in pe a EE a Seo J 7 5 r 3 KS 1 id \u201c2 + Page 2B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 LA SEXUALITE DANS LES ECOLES L'Honorable Camil Laurin Ministre de l'éducation Je fais suite à la lettre que m'écrivait votre sous- ministre il y a quelques jours qui me demandait des raisons concernant mon objection farouche à l'éducation sexuelle dans les écoles.Eh bien voici les raisons de mon objection.L\u2019adoles- centetl\u2019enfantont besoin d'informationet de formation vis-à-vis le problème sexuel.C'est le devoir des parents nui en ce domaine ont plein pouvoir, les parents seuls.Et c'est à eux qu\u2019on doit offrir de l'information; donnée par des maîtres très attentifs à la conscience personnelle.C'est tellement délicat et grave que: 1: Les autorités religieuses désigneraient certainement avec beaucoup de prudence et de réserve des religieux, prêtres ou autres, à qui on confierait cette tâche.2: Une communauté de religieuses hésiterait encore plus à s'engager dans une tâche aussi périlleuse.Tellement c'est délicat.3: Comment pouvons-nous nous reposer sur la conscience des spécialistes du Ministère de l'Éducation?Même si on ne les choisit pas parmi les 50% qui n'ont aucune pratique religieuse.4: Monsieur Laurin dans tout ce personnel fonctionnaire à qui feriez vous confiance jusqu'à lui confier l'éducation de votre enfant, votre fils, surtout votre fille de 10 ans, 14 ou 16 ans?Nous sommes comme vous Monsieur Laurin.5: Avantmême quelles parents soientconsultés, avant même que le projet soit voté, quelques polyvalentes se sont essayées et les communications nous parlent déjà de meurtres et d'incendies-criminels dont les auteurs sont de jeunes maniaques de la sexualité.Pouvez-vous nier?Avons-nous raison de craindre?Dites-moi le donc?Voila les pourquois de mon opposition.Bien a vous, M.Mme Joseph Dumont et 9 autres signataires de Robertsonville MME BLANCHE AUDET VS JEAN-PAUL MARCEAU Monsieur, Pourquoi, prenez-vous \u201cla mouche\u201d si facilement, quand vous voyez les écrits du curé Arsenault.Ça me fait penser: que le chapeau vous fait, comme on dit en québécois et que vous régimbez, comme un cheval rétif, qui refuse de se faire brider.Il y a quelques semaines, vous teniez des propos, au sujet du mariage et de la fidélité conjugale, qui faisaient dresserlescheveux.Vous prônez,ence quiconcernela sexualité, l\u2019agissement animal, c'est-à-dire changement de partenaire à chaque accouplement, à cause du vieillissement: jouiriez-vous d\u2019une éternelle jeunesse?Vous osez prétendre, que l'enseignement de l'Église actuelle vous empêche d\u2019être \u201cpratiquant\u201d.En ce qui concernelareligion, |lemotpratiquant, ne veut pasdire, se présenter à l\u2019église, \u201cmon chien est entré, à l\u2019église Beauce-Nord LA PAGE DU LECTEUR | l\u2019autre jour, etcelane veutpasdire, pourautantqu'ilest un pratiquant.\u201d Dommage, sivous voulez détenirletitre de \u201cpratiquant\u201d, il vous faudra entre autres choses, respecter dans votre conduite et vos paroles, les enseignements, de notre St Père le Pape qui est mandaté, pour nous instruire de nos devoirs comme chrétien.Ce qui ne veut pas dire, que du jour au lendemain vous deviendrez un saint, mais que, jour après jour, vous ferez des efforts pour corriger en vous, ce qui vous empêche d'accepter la fidélité dans le mariage; ainsi qu'à tous vos devoirs envers les autres.Accepter, aussi que vous êtes un pécheur et que comme tel vous vous présentez au tribunal de la pénitence et NON comme un saint.Que l'abbé Arsenault est un saint homme, qui a fait tout ce que vous refusez de faire, en donnant lui sa fidélité et son amour au service des autres et de son Dieu.S'il a pu vivre la chasteté, c'est qu'il a dompté son corps au service de son âme, et non de son pénis.Je ne vois pas ce que les filles de joie viendraient faire de bien dans celà, ce n\u2019est pas l'animal qui prime en lui, mais ce qui nous en distingue; l'esprit, et l'âme du chrétien.Si les éditeurs du Guide sont écoeurés de ses écrits, les lecteurs le sont plus encore des vôtres.Les traditionalistes, comme vous les nommez, ont formé, eux au moins, 80% de travailleurs, et de gens qui fréquentaient I'autel, etnon les hétels.Faitestaire les Arsenault, etses semblables, et pour les enfants de nos enfants, nous n\u2019aurons qu\u2019à construire: une grande maison, tous les y enfermer nus, avec quelques victuailles, qu'il nous faudra fournir; de la mari, de la musique \u201cpop\u201d qu'ils se chargeront de faire jouer, s'ils ne sont pas trop \u201cSTONE\u201d ou paresseux.En fait, si cela vous convient, vous pourriez peut-être vous charger d'eux! Sil'une de vos maîtresses ne vous a pas poignardé parce que vous l\u2019avez trompée, ou qu'on ne vous a pas assomé pour vous prendre votre argent.C\u2019est ça le progrès que vous voulez; si vous refusez toute maîtrise, vous l'aurez, une mère qui ne veut pas de ça pour ses enfants, Madame Blanche Audet, Frampton L\u2019AGRICULTURE EN PROGRES AVEC LE PARTE QUEBECOIS Jecroisqu'on peut affirmersansrisquedesetromper que l\u2019agriculture au Québec a vécu un tournant décisif au cours des quatre dernières années.De 1976 à 1980, les revenus nets des agriculteurs se sont accrus de 208 $ millions ou 50.8%; la valeur de la productiona progressé de 1,118 $ millions ou 62.1% au cours de la même période.Les investissements sur les fermes ont augmenté de 282 $ millions, soit 70.5%.L'agriculture en 1980 a été un des secteurs les plus créateurs d'emploi avec 10 500 nouveaux postes.Pendanttroplongtemps, nousavonscruouplutôton nous a fait croire que nous étions des agriculteurs incompétents.Pour se convaincre du contraire, on n'a qu\u2019à regarder nos rendements en céréales, de façon générale plus élevés que dans l'Ouest, nos rendements de variétés de certains légumes qui font l\u2019envie des californiens, la qualité de notre boeuf qui pour la première fois cette année a été payé plus cher que sur le marché de Montréal que le boeuf de l'Ouest ou encore nos rendements laitiers qui ne cessent de croître.En 1976, lorsque le Parti Québécois prend le pouvoir YVES BERTRAND On voit grand avec Bertrand! Agent officiel: Yvanhoë Cyr, 550 Ste-Madeleine, Beauce-Nord - Ste-Marie notre agriculture québécoise était dans un \u201ccul-de- sac\u201d: nos producteurs laitiers venaient de subir les coupures brutales de quotas imposés par le fédéral; dans le boeuf, le manque de débouchés et les prix faisaient de cette production un véritable piège à ours; dans les céréales, l'absence de capacité d'entreposage créait des goulots d'étranglements terribles qui en décourageaient plusieurs; dans les travaux mécanisés et le drainage souterrain, le favoritisme était une véritable plaie; le gaspillage des terres agricoles se poursuivait de plus belle; la sécurité des revenus pour l\u2019agriculture, ce n'était encore que de belles promesses.Le gouvernement du Québec devant ce marasme a fait tellement d'efforts que l'agriculture est devenue un secteur de développement économique prioritaire.De 1976äà 1981, le budget de l\u2019agriculture est passé de 198 864 600 $ à 386 290 200 soit une augmentation de 82.3%.En plus de cette augmentation du budget qui relève du ministère de l'Agriculture d'autres mesures adoptées par d'autres ministères ont été bénéfiques au monde agricole.Tout récemment dans le dernier budget on permet à l\u2019agriculteur de tenir compte d'un salaire à son épouse dans ses dépenses d\u2019opérationetvient d'appliquerlaloi des accidents de travail au monde agricole depuis janvier 1981.Jean Garon, un vrai ministre, un ministre convaincu dont je vous étalerai les réalisations, la semaine prochaine.Bertrand Gosselin, Saint-Joseph de Beauce LA SUPREMATIE DE DIEU L'Honorable Pierre-Eiliot Trudeau Par la présente, j'aimerais exprimer mon désaccord avec vous (votre parti) surle fait de retirer de laconstitu- tion (de son préambule) toute référence àla\u201cSuprématie de Dieu\u201d et à la position de la famille.En effet, un récent sondage Gallup révélait que 80% des canadienscroienten Dieu; toutcomme les Pères de la confédération y croyaient.Ceci est clairement exprimé dans la \u201cPeace Tower\u201d par plusieurs versets des Saintes Écritures qui y sont gravés.Aussi j'aimerais vous demander de respecter les 80% de canadiens qui croient en Dieu et d'inclure dans le préambule de la nouvelle constitution une reconnaissance de la suprématie de Dieu et de la position de la famille.En effet, la famille ayant été instituée avant toute forme de gouvernement ou toute autre institution, est, comme on le sait, à la base de toute structure sociale.Dieu lui-même en donna les fondements.C'est aussi dans cette première cellule sociale que l\u2019identification de tout individu commence, ainsi que son sentiment d'appartenance.C'est pourquoi il est important de lui conserverla position quiluirevient dansla constitution.Je vous remercie de l'attention que vous porterez à cette lettre, sachant que c'est l'humble opinion d\u2019une citoyenne canadienne, désireuse de voir son pays prospéreretvivredansla paix.Comment mieux arriver qu'en recherchant la protection de Dieu lui-même et en respectant l\u2019ordre qu'il a lui-même établi.\u201cL'Eternel est avec vous quand vous êtes avec lui; si vousle cherchez, vous le trouverez; mais si vous l\u2019abandonnez, il vous abandonnera.\u201d (2 chron.15:2) Respectueusement votre, Christiane Touchette DEUX QUESTIONS Le13avrilprochainunchoixdelaplusgrandeimpor- tance sera fait par les Québécois et Québécoises.Vivrons-nous les prochaines quatre années sous la menace constante d'une séparation du Québec du reste du Canada et de l'incertitude économique qui l'accompagnera, ou élirons-nous un gouvernement Ryan dont la volonté sera de préserver notre juste part tout en demeurant dans la confédération canadienne?C\u2019est là la véritable question politique, car, que le P.Q.ait changé le mot souveraineté-association pour autodétermination sont but premier, sa raison d\u2019être, c'estla séparation.Une autre question se pose: un catholique peut-il voterenbonneconscience pour un partidontles statuts approuvent l'avortement dit \u201cthérapeutique\u201d, qui est de fait l'avortement libre, et qui se propose d'utiliser les fonds publiques à la construction de cliniques d\u2019avortement dans toute la province?On se souviendra de la polémique de René Lévesque et du Cardinal Roy sur les journaux àce sujet.Pour ma part, je mesuis renseigné à Romeetvoicilaréponse:\u201cuncatholique ne peutparson voteapprouverun parti politique dont ies statutsaccep- tent l'avortement, qui est un crime abominable\u201d.En ce lundi saint du 13 avril, pensez-y bien.Serge Beaudoin, St-Joseph =SOXT a 0.00 AS Q DANO ADT =O ne) AN ew ww 2277 NY IN TY PY \u2014 bd a AW LES GRANDS COUPS DE M.CLAUDE RYAN Dans une annonce publicitaire du Parti Libéral du Québec qui paraissait dans les journaux lors de leur campagne de financement de l'automne dernier, nous pouvions lire, de la plume de M.Claude Ryan, le message suivant: \u201cII (le PLQ) a dirigé la campagne référendaire.Grâce à votre générosité de l'an dernier, il apuen assumer tous les colts.Il faut maintenant l'aider à donner le \u201cgrand coup\u201d qui permettra de compléter l'oeuvre commencée le 20 mai dernier\u201d.Il y a beaucoup d'éléments fort significatifs dans ce courtextrait; éléments qui nous renseignent bien surles visées du Parti Libéral du Québec et de son chef Claude Ryan.: Nous ne nous attarderons pas inutilement sur les quasi gros mensonges quisetrouventdans ce message publicitaire,comme parexemple: quele PartiLibéraldu Québec a dirigé seul la campagne référendaire du 20 mai dernier, comme si les citoyens du Québec ne se rappelaient paslesgrimaceshystériques de Jean Chrétien et la \u201ctête sur le billot\u201d de Pierre Trudeau; comme si les citoyens du Québec ne se rappelaient plus également les messages payés par le Comité Pro-Canada (5 $ millions environ), messages dont le contenu était une provocation et une insulte à l'intelligence et a la fierté du peuple québécois (le Canada, j'y suis, j'y reste pour ma sécurité, pour ma prospérité, etc.); enfin, comme si les citoyens du Québec avaient oublié la publicité illégale du Gouvernement fédéral durant la campagne référendaire, publicité qui allait, on s'en doute bien, dans ie sens du non.Voilà pour les omissions de M.Claude Ryan.Mais le pire, c'est lorsque le chef du Parti Libéral nous dit \u201cqu\u2019il faut maintenant aider le PLQ à donner le \u201cgrand coup\u201d qui permettra de compléter l\u2019oeuvre commencée le 20 mai dernier\u201d.Or, quelle est cette oeuvre du PLQ et de son chef commencée le 20 mai dernier, si ce n'est que d\u2019avoir travaillé pourune diminution des pouvoirs politiques du Québec! La preuve la plus évidente, la preuve la plus irréfutable nous en est donnée par ie contenu du projet constitutionnel du Gouvernement Trudeau qui réduit, à toute fin pratique, le pouvoir des provinces sur bien des plans à de simples succursales administratives.Quelle est cette oeuvre commencée le 20 mai dernier par Claude Ryan et son parti, si ce n\u2019est que de renforcer encore davantage la riche minorité anglophone du Québec, sans pour autant augmenter les chances de survie des minorités francophones hors-Québec! Quelle est cette oeuvre commencée le 20 mai dernier par Claude Ryan et son parti, si ce n\u2019est que de donner au Gouvernement centralle pouvoirdes'immiscerdans le domaine de nos richesses naturelles et au premier ben An antyn hirdren-élontrinitAl Ute (2 Sous ny Gnomes, Mais de ces grands coups, M.Claude Ryan n'en est pas content.Son oeuvre de diminution du Québec n\u2019est pas achevée; il lui reste à donner \u201cd\u2019autres grands\u201d coups, dont les suivants: un grand coup en redonnant aux anglophones le privilège d\u2019assimiler les immigrants, et de ce fait de nous rendre de plus en plus minoritaires en cette terre d'Amérique (dans un article publié dans le journal le Soleil du 30 avril dernier, M.Ryan déclare: \u201cqu\u2019il ne lui appartient pas de décider si les Québécois doivent parler français, anglais ou italien\u201d); un autre grand coup, en accordant aux spéculateurs fonciers le privilège de trafiquer notre très précieux sol arable (à peine 2% du territoire québécois) en enlevant à la loi sur le zonage agricole toute son efficacité tant réclamée par l'Union des Producteurs Agricoles; un autre grand coup, en redonnant à la multinationale General Dynamic le privilège d'extraire notre minerai d'amiante et d\u2019aller le transformer en sol étranger, alors que des chômeurs, ici, ne demandent pas mieux que de travailler; un autre grand coup, cette fois, aux familles les plus démunies en rétablissant très probablement la taxe de vente sur les meubles, la chaussure, les vêtements (à une question qui lui était posée à ce sujet, le chef du PLQ a donné cette réponse: en principe cesexemptions de la taxe de vente, ce n\u2019est pas bon:il faut que la taxe soitla même pourtoutle monde- dans l'Actualité, octobre 1980-); un autre grand coup, en faisant subir des hausses d'impôt aux salariés moyens afin de pouvoir alléger le fardeau fiscal des contribuables gagnant plus de 30 000 $ dollars (toujours dans l'Actualité du mois d'octobre 1980, les propos de M.Ryan vont dans ce sens).M.Claude Ryan et son parti ont déjà suffisamment donné de \u201cgrands coups\u201d au peuple québécois, leur attitude à l\u2019Assemblée Nationale sur la motion du Gouvernement du Québec face à l'unitarisme d'Ottawa dans le présent débat constitutionnel nous a appris jusqu'à quel point ils sont prêts à descendre pour prendre le pouvoir.En partant de leur attitude sur cette grave question qui met en cause l'avenir de la nation québécoise, le politicologue Léon Dion écrit: \u201cC\u2019est le peuple du Québec tout entier qui subira les conséquences de cette trahison objective et subjective des libéraux.il fautque I'espritde partietlasoif du pouvoirles dévorent jusqu\u2019à la moëlle\u201d.Raymond Fleury, Bellechasse LE GUIDE, mardi 3% mars 1981 \u2014 Page B3 NON MERCIER! NON MERCI! Et Claude Ryan est arrivé parmi nous.Alors que le Québec vivait probablement l'une des meilleures époques de son histoire en terme de prise en charge de ses intérêts par lui-même, il est arrivé l'homme sage qui se devait de remettre le Québec à sa place.Descendu de sa chaire du Devoir, il est venu parmile peuple pourleur prêcher sa bonne nouvelle.Et c'est alors qu'on l'a entendu dire au grand étonnement de tous: \u201cIl faut que les Québécois commencent à penserentermes de collectivité canadienne\u201d.Les Onta- riens ont bien riet les Québécois se sont demandé si le chef n'avait pas manqué une marche en descendant de sa chaire.Mais non le grand chef libéral l\u2019a répété à nouveau, et il a ainsi réussi à prouver aux yeux de tous, qu\u2019il était vraiment unique; en effet, il n'y a jamais eu aucun chef de partis politiques québécois depuis la confédération qui se soit montré prêt à défendre les intérêts d'Ottawa à Québec.Claude Ryanest le premier des premiers.llest prêtà cédertoutce quifaitlaforceet l'avenir du Québec et entr'autres l'hydro-électricité pour on ne sait trop quel plat de lentilles.Vraiment le tandem Trudeau-Ryan ce serait pitoyale pour le Québec.Alors le 13 avril, dans Bellechasse c'est: NON Mercier et non merci.Jacques Béchard Ste-Claire LE JOURNAL QUI EN DIT LONG | Cn arf de vivre.a \u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2026Manquez de confiance en vous .Manquez de courage, d\u2019enthousiasme .Subissez votre travail, refusez les promotions .Etes (supposément) né pour un petit pain .Endurez votre vie plutot que de la vivre .Souffrez de timidité, de géne .Notez un certain vide dans votre vie .Etes incompris, manquez d\u2019amis, etc.etc.avec soi of les autres) Session en «RELATIONS HUMAINES» .Craignez de faire rire de vous, de vous affirmer Notre méthode est faite sur mesure pour vous.M.Sylva Bergeron président et fondateur | I 2.Ne i ! 4 4 ; De plus nos CONGITIONS SONT a la portée de toutes les bourses: a eee 5 Vous payez $8.00 par rencontre pendant 10 semaines.UNE SESSION COMPREND 12 RENCONTRES: / Une démonstration \u201cGratuite\u201d | / Dix (10) rencontres régulières | (une par semaine) | / Une journée \u2018\u2018Graduation\u201d\u2019 spéciale 8 et gratuite.i | | | Sans obligation de votre part, venez prendre connaissance de notre méthode DÉMONSTRATION GRATUITE Denis V.Lessard Animateur \"ELAN PEE] LER LUNDI, 6 AVRIL A 19H30 Au Carrefour de la Sobriété dans l'accueil, 3 Boul.Bégin Si impossible le 6 avril, rendez-vous le 13 avril sans obligation Fondé en 1959 M.Yvan Bergeron, dir.\u2014 Bureau 2675 Flaubert, Laval H7E 2L5 L'Institut détient un permis de culture personnelle du ministère de l'Education No 389507.i Seul institut autorisé a présenter la méthode Sylva Bergeron en relations humaines.Ea N.B.\u2014 Un certificat de culture personnelle vous est remis à la fin de la session.A RD CE Ta ER FETE ETC rs a Institut de Culture Personnelle du Québec Inc.5 5 = AR + Re Vs NE eo - L'APPORT Ë ra È I Ci 3 À a + I» Tu ra [3 ps I ji > 33 4 2 4 EN A EA Page 4B \u2014 LE GUIDE) mardi 31 mars 1981 ANALYSE SOCIO-ECONOMIQUE DE LA FORÊT PRIVÉE RÉGIONALE La Forêt privée de la région de Québec-Sud (Beauce, Dorchester, partie de Frontenac) couvre 732,000 acres réparties en 61 paroisses et regroupant 9 200 propriétaires.Les superficies couvertes par les résineux et les feuillus sont respectivement de 45 et de 55%.Des 9 200 propriétaires de boisés de la region, environ 4 000 mettent annuellement du bois en marché.La production annuelle pour le bois à pâte est d'environ 170 000 cordes ce qui représente 8 000 000,00 $ payés aux producteurs en plus de 3 000 000,00 $ payés aux transporteurs.Pour le bois de sciage, la valeur totaleaux producteursest d'environ 5 000 000,00 $.En somme, plus de 16 millions de dollars sont générés par le bois à pâte et de sciage.En ce qui a trait à la main-d'oeuvre, il y a environ 1 000 travailleurs forestiers (bûcherons et débardeurs) impliqués dans l'exploitation de notre forêt.En plus de ces 1 000travailleursfores- tiers, nous pouvons ajouter 3 500 autres travailleurs qui sont indirectement reliés au domaine forestier.L'aménagementdes foréts de notre région a LEON GAGNON M.E.L.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN SERVICE ET INSTALLATION RESIDENTIEL - COMMERCIAL INDUSTRIEL 490, La Sapinière Ste-Marie, Bce 4 TEL.: 387-2161 LE MEME PERSONNEL EXPERIMENTE et notre gérant M.Guy Leblond aussiunimpactsocialtrès important pour le travailleur forestier.La grande majorité de ceux-ci doivent en effet, aller travailler à l'extérieur soit aux Etats-Unis, en Abitibi ou sur la Côte-Nord.Par les activités générées dans notre forêt, lestravailleurs forestiers peuvent travailler dans leur milieu, vivre de cette ressource et rester dans leur famille à la semaine.Les activités de notre forêt rendent possi- ble en somme, une vie sociale et familiale stabie pour le travailleur forestier de notre région.SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOIS DE QUÉBEC-SUD Par: Bernard CARRIER Les citoyens de Sts- Anges seront certes heureux d'apprendre que dès le mois de septembre prochain, une jardinière d'enfants sera engagée à demi-temps par la Commission scolaire de St- Joseph pour enseigner aux jeunes élèves de la maternelle qui demeurent dans cette paroisse.Cette maternelle sera la première à voir le jour à Sts-Anges.Auparavant, les élèves de Sts-Anges devaient voyager à chaque jour à l'école de l'Enfant-Jésus à Vallée- Jonction.Le directeur général de la Commission scolaire St-Joseph, M.Georges Bolduc, a indiqué au journaliste du GUIDE que les 18 élèves de Sts-Anges qui se sont inscrits à la maternelle sont suffisamment nombreux pour avoir droit à leur école.À VENDRE Le directeur général, M.Georges Bolduc, a fait part du Conseil des commissaires que la Fabrique de St-Joseph était prête à vendre à la Commission scolaire St-Joseph le terrain de l'École Lambert pour la jolie somme de 36 000 $.Cette offre a été acceptée et les procédures d'achat ont été entamées.De son côté, la Fabrique de Frampton a également vendu un terrain d\u2019une superficie de 100 pieds RA SA IFANTS par 115 pieds a ta Commission scolaire St-Jo- seph, pour un montant global de 4 025 $.DÉCÈS Suite au décès du commissaire du quartier No 7, M.Jean-Paul Champagne de Vallée-Jonction, il fut proposé conjointement par tous les membres du Conseil descommissaires qu'un témoignage de profondes sympathies soit adressé à Mme Champagne, à ses enfants ainsi qu'aux autres membres de sa famille.Ce n'est que le 6 avril prochain que l\u2019on connai- tra le nom du remplaçant de M.Jean-Paul Champagne.LE MÊME SERVICE DE LIVRAISON À DOMICILE à Sainte-Marie et dans les localités environnantes avec Messieurs Raymond Bisson Gérard Bégin 387-5471 387-5474 1-800-463-8842 LES MEMES NUMEROS DE TELEPHONE (appel interurbain sans frais) LES MÊMES DOSSIERS PHARMACEUTIQUES Aucun dossier n\u2019a été détruit car grâce à notre service d\u2019informatique SOUPHAC, nous pouvons consulter les dossiers du CENTRE-VILLE et exécuter toutes VOS ORDONNANCES.LES MÊMES PHARMACIENS POUR VOUS SERVIR ET vous CONSEILLER ESPRIT G.A.La Rocque Jacques Chabot MAINTENANT AUX GALERIES DE LA CHAUDIERE, STE-MARIE (BEAUCE) NOTRE Par Albert Bérubé \u201cFondamentalement, l\u2019économie du Québec est en excellente santé\u201d, se plaît à répéter le ministre québécois de l'industrie, du Commerce et du Tourisme, M.Yves Duhaime.M.Duhaime était de passage à Ste-Marie, jeudi dernier, le 26 mars, danse cadre de la campagne électorale, pour y effectuer des visites indus- triellesetnotamment pour y annoncer une subvention au fabricant de meubles Baronet.Depuis le mois de décembre, le ministre signale qu'il fait le tour du Québec pour aller porter la bonne nouvelle au sujet de l\u2019état de santé de notre économie.Et les arguments de M.Duhaime tombent comme des massues sur des mouches: \u2014 En 1978, 50,000 emplois nouveaux ont été créés au Québec puis 82 000 en 1979 (dont 33 000 dans le secteur manufacturier) et enfin 66 000 en 1980 même si le Conference Boardavait prédit qu'il n'en créerait que 30 000.\u2014 Ainsi, de 1978 à 1980, pour les trois dernières ECOI EST EN SANT FFi M.Yves Duhaime, ministre sortant de l\u2019Industrie, du Commerce et du Tourisme du Québec.années du gouvernement du Parti québécois, 198 000 emplois nouveaux ont été créés au Québec; or, pendant les trois dernières années du gouvernement libéral qui le précédait, 126,000 emplois avaient été créés; et pourtant, signale le ministre, à l'époque des libéraux de Bourassa, le taux d'inflation n'était pas de 12% etlestaux d'intérêt sur les emprunts étaient loin d\u2019être ce qu'ils ont été ces dernières années.\u2014 Cette performance économique, se réjouit le ministre, a fait dire au journal Financial Times, le 3 décembre 1979, que l'économie du Québec GS-1000G * fiable moteur «DOHC» à quatre temps ° tendeur automatique de chaîne d'arbre à cames démarrage électrique * freinage à triple-disques encochés e la docile transmission à cardan Suzuki © fourche avant pneumatique ajustable ® amortisseurs arrière à ajustement multiple e clignotants rectangulaires automatiques D'la vraie croisière! roues de style mag en alliage indicateur électrique du niveau d'essence allumage transistorisé carburateurs à vélocité constante réservoir à essence de 22 L (4,8 gal) phare halogène garantie de 12 mois avec millage illimité* sur les «GS» de 1981 *Pour plus de détails, voir le Livret de garantie.Suzuki1981 $G cest d'la motol ESCOMPTE SPÉCIAL SUR LES MOTOS DE ROUTE GS-250 À GS-1100 avait progressé plus rapidement que celle de l'Ontario depuis l'élection du P.Q.\u2014 (À cela, les libéraux rétorquent que c'esttout à fait normal parce que l\u2019industrie de l'Ontario est trop dépendante de l'industrie automobile).\u2014 En 1980, pendant que le Québec créait 66 000 emplois, l'Ontario n'en créait que 58 000 malgré qu'il y ait un million et demi d'habitants de plus dans cette province.RABAIS DE v \u2014 Leproduitintérieur brut du Québec (l'ensemble des biens et services produits ici) représentait 5 $ milliards en 1950, 10 $ milliards en 1960, 22 $ milliards en 1970, et 70 $ milliards en 1980.Avec le même niveau d\u2019inflation qu'on connaît présentement, estime le ministre, on peut projeter que le produit national brut du Québec sera de 250 $ milliardsen 1990, soit le montant actuel du produit intérieur brut du Canada ou à peu près (260 $ milliards).\u2014 Le Mexique, en 1980, a enregistré un produit nationalbrutde 145 $ milliards, avec ses 70 millions d'habitants, et on sait très SUR TRACTEUR DE 60 à 80 FORCES P.T.O.SÉRIE: 5,600 - 6,600 - 6,700 - 7,600 - 7,700 OU FINANCEMENT SANS INTÉRÊT jusqu\u2019au 1er sept.1981 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B5 bien qu'il n'y aura pas tant de Québécois en 1990.\u2014 Sileslibéraux, estime le ministre Duhaime, s\u2019attristent sur le taux de chômage dans leur publicité électorale, c'est qu'ils sont \u201cfondamentalement malhonnêtes\u201d parce qu\u2019ils oublient alors de signaler que c'est parce qu'il y a plusieurs femmes qui offrent désormais leurs services sur le marché du travail et parce qu'on se retrouve ces années-ci avec un grand nombre spécial de nouveaux arrivants surle marché dutra- vail, parce qu'on a enregistré un fort taux de natalité il y a vingtans.Or, on sait qu'il y aura un manque de main-d'oeuvre RABAIS DE au Québec en 1990, d'après les études qui ont été faites à ce sujet.\u2014 Le déficit de 3 $ milliards?Ce n\u2019est pas le temps d'avoirdes budgets équilibrés, souligne M.Duhaime.Quand les taux d'intérêt sontélevéset que les prix des biens montent, on ne peut tout de même pas faire exprès et allerchercherencoreplus d'argent en impôts chez les contribuables.Fau- drait-il hausserles impôts et rétablir la taxe de vente sur les meubles, les chaussures et les vêtements?La réponse du ministre est carrément NON.SERIE T.W.DE 110 A 163 FORCE P.T.O.TW 10 - TW 20 - TW 30 VALABLE DU 1er AVRIL AU 31 MAI 1981 ESCOMPTE SPECIAL De $ 900 sur tracteurs 3 cylindres de 47 et 52 forces p.t.o.Modèles 4,100 et 4,600. HELP SOE EERE tC Pt Cragin Lop ators.[oe I rR DE LR, TE CIN pe 1 re AE Page 6B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 L'ESPION (ALBERT BERUBE) Directeur de la recherche et de la diffusion des renseignements en général inaccessibles.] EAUMIRACULEUSE Vous pouvez maigrir de cinquante (50) livresenun mois si vous buvez un gallon d\u2019eau de Pâques en l\u2019espace de quinze minutes, juste après l'avoir puisée! Tel est le message que livrait au GUIDE, la semaine dernière, une citoyenne de l'âge d'or de notre région qui tenait à | sensibiliser les gens non pas sur l'art de maigrir mais sur l'aspect miraculeux de l'eau de Pâques.\u201cll faut aller chercher cette eau-là dans un ruisseau propre, juste avant que le soleil se lève, le matin de Pâques\u201d, a-t-elle signalé.Bien entendu, il faut avoir la foi, a-t-elle rappelé.Ça ne servirait pas à grand chose de boire un gallon d'eau de Pâques pour maigrir, sion n\u2019a pas la foi.Selon cette dame convaincue des pouvoirs miraculeux de l'eau de Pâques, on peut guérir bien d'autres choses que l'obésité, en buvant cette eau.D'aprèselle, on pourrait guérir des maux de tête, des maux de ventre, d'oreille, et des rages de dent.Cette eau, ensomme, serait un peu comme l'eau de Lourdes, et non pas comme de la Vichy ou de la Montclair, fait remarquer la dame qui nous informait des pouvoirs surnatureis de l\u2019eau de Pâques.L'eau peut, par exemple, assure-t-elle, provoquer les changements de situation qu'on désire dans la vie, pour soi- même ou les autres, à condition que les changements désirés soient positifs.NOUVEAU chez AUTO H.L.R.Ltée NOUS POSSEDONS TOUTE LA GAMME DE SILENCIEUX ET a.fr TUYAUX D\u2019ECHAPPEMENT POSAGE GRATUIT AAAAAAAAAAAAAAAANAIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIINAIAIAAAA AAI AAAAAAAAAAA Ar er = ELECTIONS FEDERALES JANELLE, CONSERVATEUR DANS LEVIS Par Albert Bérubé L'ex-députécréditiste et transfuge progressiste conservateur de la circonscription électorale fédérale de Lotbinière, M.Richard Janelle, a été nommé candidat du parti progressiste conserva- teuren prévision des élections complémentaires qui se tiendront dans la circonscription fédérale de Lévisie4 maiprochain.Cettecirconscription, rappelons-le, a été laissée vacante par le départ du AR \u2014 FREINS 202, des Erables, St- Elzéar, Beauce Débosselage - Peinture - Sandblast Pose de parebrise - Mécanique générale Tél.: 387-7905 \u2014 ALIGNEMENT Nous avons les pièces de conduite pour tous genres de véhicules.\u201c \u2014 AMORTISSEURS MONROE Tournage de tambours.I 13 £: wi.- Lu tassavuh Gé ldt la Ch M.Richard Janelle, ex-député créditiste de la circonscription fédérale de Lotbinière.(Photo: Peuple-Tribune) C\u2019est moi, le dangereux monstre de la rivière Chaudière député libéral Raynald Guay en août 1980.M.Guay a immédiatement après été nommé membre du Tribunal anti-dump- ing.Le candidat libéral qui fera la lutte à M.Richard Janeile est M.Gaston Gourde, avocat du bureau de M.Raynald Guay.db, A7 La plupart des observateurs s\u2019attendent a une victoire du candidat libéral, même si le candidat Janelle est célèbre, étant donné que les Québécois, depuis quelques années, appuient inconditionnellement les libéraux pour les représenter à Ottawa.LH 171] Pour CONGELATEUR (STEER) LE JOURNAL QUI EN DIT LONG CÔTÉ Ÿ 95 la livre DERRIERE DE BOEUF 1 3 la livre DEVANT DE BOEUF Le tout enveloppé et congelé sur demande avec coupe francaise si désirez 1 35 la livre VENEZ CONSTATER NOTRE QUALITE ABATTOIR GASTON ST-HILAIRE 719 rue Principale ST-SYLVESTRE TEL.: 596-2318 J oiBrassdrtin.Yuna Wess FEN HTFREY.ER AY EELS chk EI, son travail, le Centre Louis-Hébert, une institution spécialisée dans l\u2019aide technique aux personnes handicapées visuellement, lui fournit des verres spéciaux qui améliorent sensiblement sa vision.Quelques mois plus tard, l'Office du recrutement et de la sélection du personnel de la fonction publique du Québec lance un concours de recrutement visant à combler des emplois permanents d\u2019auxiliaire de bureau.Jocelyn se présente a ce concours et déclare son handicap sur son questionnaire \u2018offre de service\u201d.Un représentant de l'INCA l\u2019avait auparavant informé que l'Office adaptait ses moyens de sélection selon le handicap du candidat.\u201cJ'ai pu passer mon examen écrit seul dans une salle.J'ai également eudroitaunlapsdetemps supplémentaire, car je lis un peu plus lentement qu'une autre personne.L'un des tests me posait un problème de lecture car le caractère d'imprimerie utilisé était trop petit.Letechnicienchargé de l'administration de l'examen a alors lu les questionsetainscrit à ma place les réponses que je lui ai fournies.De plus, si j'avais eu l'habitude d'employer des appareils pour suppléer à mon handicap, j'aurais pu les utiliser à l'examen écrit\u201d.Une chance égale pour tous Bien sûr, Jocelyn n\u2019est pasuncasunique puisque l'on compte pas moins de 19 000 handicapés visuels au Québec.Pour l'Office du recrutement et de la sélection du personnel, l'organisme responsable des concours de recrutement et de promotion dans la fonction publique, il ne s\u2019agit pas d'accorder un traitement de faveur aux personnes handicapées, mais plutôt de placer tous les candidats sur un pied d'égalité lors de leur participation aux examens.\u201cJ'ai pris la bonne déci- sionenmeprésentantace concours, de conclure Jocelyn Bilodeau.Mes résultats sont trés bons.Mon nom a d'ailleurs été rangé sur une liste afin d'être présenté ultérieurement à un ministère employeur.Malgréuncer- tain ralentissement dans l'embauche de nouveaux employés à la fonction publique du Québec, dû aux restrictions budgétaires que l\u2019on connaît, je demeure confiant.\u201d ST-LAMI \u201cCHUTESDELACHAUL Par Albert Bérubé Le territoire dunouveau conseil des maires dont feront partie St-Lambert et Breakeyville portera vraisemblablementle nom de \u2018municipalité régionale de comté des Chutes de la Chaudière\u201d, selon ie voeu des maires des neuf municipalités qui forment cette M.R.C.(municipalité régionale de comté) issue de l\u2019ouest du comté municipal de Sgn ERT DANS LES ERE\u201d Lévis.Ces municipalités, outre \u2019 St-Lambert et Ste-Hélène de Breakeyville, sont Ber- nières, Charny, St-Etienne, St-Jean Chrysostome, St-Nicolas, St-Rédemp- teur et St-Romuald.De leur côté, les municipalités de l\u2019est du comté municipal de Lévis for- mentla \u2018municipalité régionale de comté Desjardins\u201d.Ces municipalités sont St-Henri, St- Louis de Pintendre, Lau- zon, Lévis, St-David et St-Joseph de la Pointe de Lévy.La création des municipalités régionales de comté selon les affinités économiques et sociales des milieux est une réalisation rendue nécessaire pour l'application de la loi 125 surl\u2019aménagement du territoire.Désormais, les municipalités doivent s'entendre entre elles pour le type d'aménagement, de développement, qu'ellesenten- dent privilégier à tel ou tel endroit de leur territoire.Liquidation au prix coûtant Ensemble Poêle et Réfrigérateur Gurney Ensemble Moisson LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B7 2» 0 00 00 00 0 000000000 S alon aturne enr.0000000006 0 GO 09090909 COURS DE MAQUILLAGE DÉBUTANT le ler avril 1981 ete 15 avril 1981 NOUS VOUS OFFRONS AUSSI LES SERVICES SUIVANTS: ELECTROLYSE, SOIN DU VISAGE, EPILATION (CIRE CHAUDE), MANUCURE.SOIN DU CGRPS DEBUTANT ler avril 1981 S alon aturne enr.371 Notre-Dame Sud Ste-Marie Tél.: 387-6162 plusieurs modèles de fin de série et échantillons de plancher.(Sets de chambre, mobiliers de salon, mobiliers de cuisine, ensembles de matelas - cadres, lampes) A LIQUIDER avec rabais allant jusqu\u2019à MEUBLES LEPANTOUFLARD.Rue Commerciale St-Anselme FRR CT Carey i ie Page 8B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 UN HANDICAPE VISUEL _ CONSCIENT DESES POSSIBILITES Par: Claude Paquin Jocelyn Bilodeau a 25 ans.Ayant un handicap visuel de naissance, très vite, il prend conscience de sa condition.Les spécialistes qui l\u2019ontexaminé Eine ached] YW fe or SN 2 e Tracteurs 4 roues e Moteurs diesel e Transmission à 18 changeables en marche Gags Cummins de 225-375 cv vitesses, 3 gammes sont unanimes: il souffre de myopie a un point tel qu'ilestconsidéré comme aveugle au sens de la Loi.En effet, il lui est impossible de distinguer tout ce qui est le moindrement Eliane Roberge motrices MF série 4000 Préparez-vous pour les travaux de printemps, en choisissant un nouveau tracteur Massey-Ferguson .exactement de la grosseur que vous voulez.C\u2019est maintenant le bon moment, car l'usine nous a accordé des escomptes extra-spéciaux, afin que nous puissions vous offrir une bonne aubaine.Nous vous ferons profiter de ces escomptes d'usine sur la plupart des instruments aratoires, \u2018Donc, venez MAINTENANT!\u201d FAUCHER &FAUCHERINC.1429, rue Notre-Dame Sud Ste-Marie, Bce ÉLECTROLYSE: éloigné de lui ou de lire sans avoir les yeux très près du texte.Toutefois, il ne fait preuve d'aucune émotivité lorsqu'il parle de son handicap.!| est plutôt ESTHÉTIQUE: Elise Bussières NOUS OFFRONS DE GROS ESCOMPTES D\u2019USINE \u201cVenez en profiter!\u201d Soyez prêt à accueillir le printemps avec un nouveau tracteur MF de grand rendement.planteurs et machines de fenaison Massey.que sur les moissonneuses-batteuses MF séries 500 et 700.Donc, vous pouvez faire une aubaine sur presque toutes les machines agricoles qu'il vous faut.Mais, hâtez-vous! Plus vite, vous vous déciderez meilleure peut être e Commande d\u2019effort électronique (option) e Châssis arrière oscillant de 30° e Cabine et siège de luxe .ainsi laubalne.etle choix aussi.Massey Ferguson 387-2377 \u201cLa personne handicapée à la recherche d\u2019un emploi doit, avant tout, vaincre la méfiance dont font preuve beaucoup d'employeurs.\u201d optimiste et convaincu qu'un jour ou l'autre ses efforts afin de trouver du travail porteront fruits.\u201cIl m'arrive de me comparer à d'autres personnes qui, elles, sont devenues handicapées visuelles à la suite d'un accident, et je me dis que c\u2019est moins difficile pour moi d'accepter mon handicap, étant donné que je n\u2019ai jamais connu ce que c'est que d'avoir une vision normale.En général, les gens sont peu sensibilisés à la condition des personnes handicapéesvisuelle- ment.Ils simaginent souvent que nous sommes totalement aveugles alors que seulement 10% d\u2019entre nous sont atteints de cécité totale!\u201d Un étudiant comme les autres Très tôt, Jocelyn se rend compte qu'il doit !utter pour ne pas vivre en marge de la société.|! fréquente les mêmes écoles que les autres enfants de son quartier.En classe, il s'assoit toujours au premier rang afin de mieux distinguer le professeur.Lorsquecelui-cifournit une explication en se servant du tableau, sans timidité, Jocelyn se lève et s'approche afin de prendre connaissance des informations qui y sont inscrites.Au début, cette pratique étonne les autres élèves mais rapidement, ces derniers s'y adaptent.Lors des pauses, il participe aux activités sportives.Évidemment, cela lui pose des problèmes car il est très difficile de jouer à la balle avec une vision réduite; maisencore la, ses compagnons et compagnes ne cessent de I'encourager.Une période de frustration Après avoir complété ses études secondaires, Jocelyn poursuit ses études au Cégep de Sainte-Foy dans le domaine des arts.Sa première année d'études collégiales terminée, il décide de tenter sa chance sur le marché du travail.Cette périodeenest une de frustration pour lui, car c'est à ce moment qu'il prend consciencedela méfiance manifestée par la plupart des employeurs à l'égard des personnes handicapées.Malgré ses efforts pour conserver un travail permanent, il se voit contraint d'occuper suc- cessivementplusieurs emplois: préposé l'entretien, journalier dans une mine,manutentionnaire dans une usine, puis vendeur dans un magasin de matériel photographique.Cinquante-six métiers, cinquante-six misères! Oui! Certes! Mais ces expériencesluipermet- tent de mieux évaluer ses limitesetd'étudierlefonc- tionnement du monde du travail.\u201cJe me rends compte aujourd'hui que plusieurs decesemploisétaient peu adaptés à ma condition; mais il n'en demeure pas moins que certains employeurs m'ont laissé peu de temps pour me familiariser avec mon travail.lis semblaientignorerqu\u2019une période d'adaptation était nécessaire à un nouvel employé.\u201d À la recherche d\u2019un emploi à sa mesure Au cours de l\u2019année 1978, Jocelyn consulte un représentant du Service de main-d'oeuvre de l'Institut national canadien pour les aveugles (INCA) à Québec.Cet organisme voit notamment à l\u2019amélioration desconditions de vie des handicapés visuels.Lereprésentant de l'Institut étudie son dossier et détermine ses goûts et ses aptitudes.Puis, il lui propose un stage de deux mois à la fonction publique du Québec à titre d'agent de bureau.Cette expérience estconcluanteetconvainc Jocelyn qu'il peut effectuer du travail de bureau de façon permanente.Par la suite, le ministère du Revenu l'embauche comme auxiliaire de bureau pour une période d'un mois.Afin de faciliter (suite à la page 9B) * = mi E 8\" $ | i 4 J + 3 - + À.; : > * 4 : LT J \u2018 } i ! 2 # 2 8 4 : bo 4 7 [IE 1 4 A - \u20ac, 1 Cpl = fn ; 300 Æ de\u201d > LE tg.4 Commencant mercredi le 1er avril jusqu\u2019au 11 avril Choisissez directement du camion- { | remorque stationné en magasin lai VU LE, FI ol à ÿ a 10 afelas cules DAS AN Na OE CEL 0 ST SNS |, Pensezy, Un produit du Qué ; | c\u2019estpourla nuit.{ fabriqué par Literie Diamant , (+ Voyez Ensemble 39\" pic nos nombreux A compter de | | a spéciaux | ser ÿ en magasin.Wt sans taxe 3 Ensemble 54\" s.ic ; A compter de | 5 1 1 9 95 { ] sans taxe ; KIRO-SANTE vous assure un support ferme, un redressement vertébral inégalé.Il est fabriqué selon vos exigences et celle des chiros.Également nous avons un choix complet dans les ameublements et appareils électriques tels: Moffat, Bélanger, Hitachi et EE 1 0 TT Whirlpool; etc.ee .; .\u2018 {Face à l'église) East Broughton, téis.: 427-2605 ou 427-2176 CEM NOE Seria ny Page 10B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 FAUT VOIR GA LES VETEMENTS PRINTANIERS SONT MAINTENANT ARRIVES | Notre choix est a son meilleur T-Shirt - K-Way Gilets ouatés couleur pastel.Plusieurs marques de | jeans (nouveaux modèles).| Pantalons légers pour hommes (laver et porter) PROFITEZ DU PLAN MISE DE COTE ET FAITES VOTRE CHOIX HORAIRE: LUNDI AU VENDREDI: 1 HRE P.M.A 9 HRES P.M.SAMEDI! 9, HRES AM À5 HRESP.M.\u2018u SI-GILLES Vente de pneus usagés gros et détail Vaste choix de pneus pour l\u2019été.Radiaux et conventionnels Venez faire votre choix, car notre inventaire est à son meilleur.TÉL.BUR.: 888-5510 RÉS.: 888-3368 Beauce-Nord YVES BERTRAI GLAIS ENT Par Albert Bérubé Le candidat de l'Union nationale de la circonscription de Beauce-Nord, l'industriel Yves Bertrand, estime que les enfants québécois devraient apprendre l'anglais dès la première année du cours primaire.Tel est l'avis qu'il a exprimé tout haut, jeudi soir dernier, le 26 mars, à l'assemblée de lancement decampagnedeson parti, devant cent vingt-cinq (125) personnes réunies au Danube bleu de Ste- Marie de Beauce.La logique de M.Bertrand est très simple concernant la connaissance de la langue anglaise.En fait, il veut que les jeunes l\u2019apprennent dès leurjeune âge pourêtreen mesure, une fois adultes et en affaires, de vendre leur produits aux gens de langue anglaise.Toutefois, l'énoncé de principe de M.Bertrand détonne avec le programme officiel de son parti, lequel prévoit qu'on ne touche pasälaloisurle français langue officielle, du moins pas dans l'immédiat.D'ailleurs, ce n\u2019est pasla seule question sur laquelle il se dit en désaccord LES PNEUS HAMEL enr.VENTE DE PNEUS USAGÉS GROS ET DÉTAIL avec la ligne du parti pour lequelilachoisidebriguer les suffrages.Concernant le rapa- triementdelaconstitution du Canada qui se trouve toujours en Angleterre, la mère-patrie, et que le premier ministre Trudeau s'apprête à modifier sans le consentement des provinces pourenfaireuneloi du Parlement du Canada, M.Yves Bertrand se dit en accord avec le projet Trudeau de rapatriement, à l'encontre de la volonté des positions maintes fois exprimées jusqu'ici sur la place publique par les autorités de l'Union nationale, un parti autonomiste.Constitution et constipation Cependant, il semble qu'il ne faut pas prendre M.Bertrandtropäla lettre; quand il parle de constitution, dans son langage coloré qui rappelle le ton des créditistes, il dit que ça ressemble plutôt à dela constipation.Ce qu'il faut, selon lui, c'est mettre l'accent sur le développement de notre économie plutôt que de se quereller longuement et inutilement sur le cadre futur dans lequel seront élaborées nos lois.Dans une espèce de discours à la Yvon Des- champs, jeudi soir dernier,ils\u2019enestpristantôt à Trudeau, tantôt à Ryan, tantôt à Lévesque.Ne s'embétant pas dans Le député de Bellechasse, M.Bertrand Goulet, est venu prêter main forte au candidat unioniste de Beauce-Nord, à droite, M.Yves Bertrand.les tournures d'un français bien parlé, M.Bertrand rappelle qu'il n\u2019est pas nécessaire de suivre un cours universitaire pour accéder aux commandes du gouvernement, bien que le chef libéral, M.Claude Ryan, aitdéjà déclaré quelle chef de l'Union nationale n'avait pas la formation qu'il fallait pour diriger le Québec.Le député sortant de Bellechasse, M.Bertrand Goulet, venu prêter main Tél.: 885-9033 tn oF \u2018 > \u2014 § * ina + Cu ns Construction Gérard Bilodeau inc.Réparations et rénovations de tous genres - Constructions résidentielle et commerciale 1043, boul.Bégin, St-Anseime, Cté Dorch.GOR 2N0 YVAN MORIN, PROP.SPÉCIALITÉ: Isolation à la mousse d\u2019uréthane et Recouvrement à l\u2019épreuve du feu ZONOLITE 3300 C.LL.forte à M.Bertrand en compagnie de nombreuses personnalités de l'Union nationale, a d'\u2019ailleurs lui aussi tenu à exploiter la malheureuse déclaration du chef libérale à l\u2019endroit de M.Roch LaSalle.Les candidats unio- nistes misent d'ailleurs beaucoup sur la personnalité de leur chef.M.Yves Bertrand, quant à lui, espère une vague de \u201cRochomanie\u201d! ; £2 SOILFIL fleuristes GALERIES DE LA CHAUDIÈRE.387 4081 STE MARIE BEAUCE HALLES DU PALAIS ST JOSEPH BEAUCF 397 4735 40, BOUL.BEGIN, .STE-CLAIRE, Dorch.TEL.: 883-2877 - 883-3737 Teer ne py same Pre ter ite, Frontenac BERGERON: ADVERSAIRE FAROUCHE DE GREGOIRE Par Albert Bérubé Le député sortant péquiste de la circonscription de Frontenac, M.Gilles Grégoire, a un adversaire farouche en la personne du candidat unioniste et ex-député Marc Bergeron.\u201cJe suis dans la campagne pour battre Gilles Grégoire\u2019, répétait M.Bergeron, de passage à Ste-Marie de Beauce, jeudi soir dernier, à l'occasion de l'assemblée de lancement de la campagne du candidat Yves Bertrand dans Beauce- Nord.Touchant au grand dossier de sa région, soit la question de l\u2019amiante, M.Bergeron s'est dit en faveur de la nationalisation,etildemande au gouvernement d\u2019agir concernant I'expropriation de la Société Asbestos (pro- prietédelagrandesociété américaine General Dynamics).Toutefois, il se demande si cela créera plus d\u2019emplois, que la compagnie appartienne a la General Dynamics ou bien au gouvernement du Québec.Ca nous coltera un peu plus de 200 $ millions, dit-il, et combien d'emplois nouveaux est- ce que ça créera?Le gouvernement, on le sait, veut être propriétaire de la Société Asbestos pour contrôler la production locale et en venir à faire de la transformation au Québec, ce qui créerait alors de nombreux emplois.Récemment, le gouvernement du Québec a vu s'éliminer tous les obstacles juridiques a sa prise de possession de la Société d'Asbestos, par un jugement tardif de la Cour suprême du Canada.Les adversaires des, péquistes aimeraient bien que ceux-ci précipitent leur décision et exproprient la Société Asbestos pendant la campagne électorale, ce qui ferait dire aux Québécois, qui sont des partisans de la libre entreprise, que le gouvernement sortant ne respecte pas les propriétaires d'entreprise.M.Marc Bergeron, candidat unioniste dans Frontenac.Les enjeux de la campagne électorale seraient changés.De leur côté, les libéraux de Claude Ryan nese sont pas montrés défavorables à une intervention du gouvernement dans le secteur de l'amiante pour favoriserlatransforma- tion chez nous.Le chef libéral, M.Claude Ryan, a indiqué qu'ilreverraitle dossier de À à Z s\u2019il était élu.BEAUCE-NORD A DÉPASSE SONOBJECTIFDE1 108,63 $ Après compilation, en 3 semaines le Parti Québécois de Beauce-Nord a recueilli la somme de 30 327,63 $ daris le cadre de sacampagne de financementannuelle.L'objectif du comté on se souvient était de 29 219,00 $.Les solliciteurs du P.Q.ont vu 3 000 partisans, ce qui donne une moyenne d'environ 10,00 $ par personne sollicitée.Plusieurs nouvelles adhésions dans le comté de Beauce-Nord ont été faites donc 129 nouveaux membres dans Ste-Marie de Beauce.On a fait mieux que le PLQ.Après seulement 3 semaines de campagne le Parti Québécois a dépassé le montant qu'avait recueilli le PLQ, dans Beauce-Nord ils avaient recueilli 18 791 51 $.On se souvient que les libéraux avaient mis plus de 5 mois pour réaliser leur campagne de financement.Ce qui peut démontrer la force d\u2019un parti démocratique comme l\u2019est le Parti Québécois.C'est avec des contributions modestes, des contributions à leur moyen que les partisans du P.Q.ont contribué à la campagne de financement qui avait comme slogan \u201cParce que j'y tiens\u201d.Oui, on y tient et ça se voit.M.Jean Pelchat, notaire de Ste-Marie et Président de la campagne de financement, se dit très content des résultats.\u201cLes résultats sont fantastiques quand on pense que la campagne n'a duré que si peu de temps.\u201d , Sylvie Cliche bd bb SR LAB LS HAS IE Thun vi OP 66.ce que m'a demandé la directrice de ma caisse populaire quand je lui ai dit que j'étais décidé à m'acheter une voiture! @@ Si vous avez décidé d'emprunter, à la caisse populaire nous pouvons vraiment vous aider.Notre prêt personnel est consenti tant pour vos achats que pour consolider vos dettes en un seul paiement mensuel.De plus, à la caisse populaire, votre prêt peut être assuré et vos possibilités de remboursement sont respectées.Si vous avez décidé d'emprunter, la caisse populaire peut vous aider.rapidement et efficacement! Venez et parlons-en! PARLONS D'ARGENT. x, A (es 24 Gish he LES COURRIERS RURAUX Le ministre des Postes, M.André Ouellet, a déclaré dernièrement que la loi devant créer la corporation des Postes donnerait des garanties supplémentaires aux entrepreneursquiassurentl'acheminementducourrier rural.Le ministre Ouellet s'est engagé à discuter de la possibilité de rouvrir des contrats afin de tenir compte de l'augmentation récente des dépenses d'automobiles, en particulier du prix de l'essence.Les courriers ruraux quiaimeraientavoirde plusamplesinformations suite à cette rencontre peuvent contacter M.Lucien Thibodeau de Ste-Hénédine (935-3590) ou Rita Poutin (774-6277).BROUGHTON STATION: 125 ANS Dans le cadre des festivités entourant le 125ième anniversaire defondation de la municipalité de Brough- ton Station, une soirée canadienne d'époque aura lieu le 10 mai prochain.Cette soirée est organisée par l\u2019Association Féminine d'Éducation et d'Action Sociale (A.F.E.A.S.).Les organisateurs invitent toutes les personnes intéressées à ne pas manquer cette soirée qui aura lieu à l'Hôtel Michemin de Broughton Station.FONDS U.N.L'Union nationale de la circonscription de Beauce- Nord qui est en pleine campagne de financement pen- dantiacampagne électorale, faitsavoirquele numéro à composer pourceux quiveulentcontribueraufonds de l'U.N.est 387-3658, soit au comité central de l'U.N.de Beauce-Nord.COLLOQUE SUR LES LOISIRS A ST-LAMBERT La Commission des loisirs de St-Lambert invite la population à participer à un colloque sur l'orientation des loisirs qui se tiendra le dimanche 5 avril de 8h30 à midi au chalet des loisirs de St-Lambert.Vous pouvez vous inscrire en appelant M.Denis Lamontagne au numéro 889-0362 ou Claudette Poulin à 889-9775.Les sujets des ateliers de discussion sont les suivants: 1) organisation et équipement; 2) sports; 3) le socio-culturel.DÉFI AUX HOMMES FORTS: VALTI L'homme fort et handicapé Valti Brignone lance un défi aux hommes forts de notre région.Du 30 mars au 4 Latulippe, Renaud, Cliche, Jacob, Bourque, Gilbert, Rodrigue et associés comptables agréés Anciennement: Latulippe, Cliche, Bourque, Gilbert et associés C À Renaud et Jacob C.A Andréa Latulippe C.A.Raymond Renaud C A Claude Cliche C.A Monique Jacob Renaud CA.Normand Bourque CA.Guy Gilbert CA.Claude Rodrigue CA.Raymond Fortin CA.Rémi Grondin C A.Raymond Poulin CA.Jacquelin Bisson C A.788, av.du Palais St-Joseph, Beauce (4181 397-5218 11289, 1ère avenue St-Georges, Beauce {418} 228-3308 636, boul.Renaud Beauceville, Beauce (418) 774-9833 162, Notre-Dame Nord C.P.280 Suite 208 St-Ephrem, Beauce Ste-Marie, Beauce 1418 484-5690 {418 387-3310 avril, il se trouve aux Galeries de la Chaudière de Ste- Marie de Beauce, et du 13 au 18avril, il sera aux Halles du Palais à St-Joseph de Beauce.Valti Brignone donne des démonstrations de force et il invite ceux qui se pensent forts à en faire autant que lui.Entre autres épreuves de force, Valtipeutremorquerde quatre ähuit automobiles, et il peut étirer ou rétrécir un ressort à boudin (\u201ccoil spring\u201d) de 4 000 livres de pression.Valti vous attend du matin jusqu'au soir.AGE D'OR ST-PATRICE Le Club de l'Age d'Or de St-Patrice vous invite à une rencontre d'information organisée par Riche-Lien Ste- MarieInc., Informatout, le jeudi 2 avril à la Saile municipale.C'estgratuit pourtousles membres de l\u2019âge d'orde la région.Le début de-la réunion se fera à 13h00.On y parlera du régime de rentes du Québec, du centre d'action bénévole, et aussi des problèmes de peur que vivent les personnes âgées.FERMIÈRES STE-HÉNÉDINE La prochaine réunion des Fermières de Ste- Hénédine se tiendra le mercredi 8 avril prochain.CLINIQUE DE PUÉRICULTURE Voici l'horaire des cliniques de puériculture pour la semaine: MERCREDI 1 AVRIL: a.m.St-Simon: 10h à 10h30 a.m.St-Sévérin: 10h à 10h30 JEUDI 2 AVRIL: a.m.St-Alfred 10h à 10h30 a.m.St-Narcisse: 10h à 11h p.m.Beauceville: 13h30 à 15h p.m.St-Patrice: 13h15 à 14h15 p.m.St-Sylvestre: 14h30 à 15h Nous profitons de ces cliniques pour donnerle vaccin DCT contre la diphtérie la coqueluche et le tétanos, de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la ROUGEOLE, la RUBÉOLE et les OREILLONS.Tous les bébéset préscolairessoittouslesenfants de 3 mois jusqu'à 6 ans, sont particulièrement invités à ces cliniques.Nous donnons aussi les rappels aux adolescents de 13 et 14 ans.Pour toute information concernant les cliniques de puériculture, qu\u2019on veuille bien communiquer au numéro de téléphone suivant: (418) 774-9811.(B.C.) Un citoyen de St-Benjamin dans le comté de Bellechasse, M.Léo Rancourt a été heurté gravement dans la nuit de samedi a dimanche sur la route 175 à St-Lambert, en face de l\u2019Hôtel des Nuits de France.ll était 1h55 du matin lorsque le malheureux accident est survenu.C\u2019est un citoyen de St-Lambert, M.Denis Gagnon, qui était au volant de l\u2019automobile qui a frappé le piéton qui a été blessé sérieusement.L\u2019enquête en rapport avec cet accident aété confié à un agent de la Sûreté du Québec en poste à St-Romuald.Pour tous les prix FLORALIES LESSARD, ST-ISIDORE TÉL.: 646-5671 Un choix incroyable de plantes en fleurs Pour tous les goûts in je e) E, 2 - le Ul Nr Ad \u2018BERTRAND GOULET Canditat unioniste dans ROCH LA SALLE Chef de Union Nationale COMITE DU LAC-ETCHEMIN 203, 2ième Avenue Lac-Etchemin Tél.: 625-3283 Page 14B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 IL EST DÉFENDU D'EXTRAIRE DU SABLE DANS L'EAU Par Aibert Bérubé |! est dangereux et défendu de procéder à toute activité d'extraction de gravier ou de sable dans un ruisseau, une rivière, un fleuve, un lac, un marécage ou une batture.Tel est le sens d\u2019un avis que vient de faire parvenir la Direction régionale de Québec du ministère de l'Environnementaux gens qui exploitent des sablières (gravières) dans le lit de la rivière Chaudière.J et\u201d as al A.PE A tl A ll & tite.Ae atl A SE A cli A eb ab POUR LE MEILLEUR CHOIX BRIQUES-PIERRES-FENETRES-CERAMIQUES OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'À 21h00 SAMEDI JUSQU'À MIDI Variétés de briques canadiennes, pierres naturelles: granit, pierres calca res, silice, cailloux fendus et ronds, pierres à patio, pierres artificiellés, tablette de fenêtre, portes de foyer avec pare-étincelles et accessoires, poêle à com bustion lente JOTUL, LE PATRIOTE, FRE-FLOW, etc , et R.LAFLAMME.Portes de garage, vaste choix de céramiques FENÊTRES ELITE Ii Cociété Mutuelle d'Assurance de Dorchester 179 BOUL BEGIN.C P 220 STE-CLAIRE.DORCHESTER 883-2251 Gerald Breton Clermont Gagné Jim Kilganon Gaston Lambert James Quigley Gervais Royer Claude Quirion AVANTAGEUX.Clément Larivière Madeleine Roussin CLASSES D'ASSURANCES OFFERTES: * ASSURANCE RESIDENTIELLE (PROPRIÉTAIRE-OCCUPANT, LOCATAIRE-OCCUPANT, ETC.) x ASSURANCE POUR L'\u2019AGRICULTEUR (ASSURANCE FLOTTANTE, RESPONSABILITÉ.ETC.) * ASSURANCES AUTOMOBILE & COMMERCIALE UNEEQUIPEDYNAMIQUEET COMPETENTE DE REPRESENTANTS EST A VOTRE SERVICE: Lac-Etchemin Ste-Hénédine St-Malachie St-Isidore St-Zacharie St-Malachie St-Bernard Ste-Justine Lac-Etchemin ÉTANT UN ORGANISME SANS BUT LUCRATIF (COOPÉRATIVE), NOS TAUX (PRIMES) SONT TRÈS NE RENOUVELEZ PAS VOS ASSURANCES SANS NOUS EN PARLER! 625-9762 935-3795 642-2245 646-5750 593-6881 642-2115 475-6967 383-3260 625-3241 Cette activité, rappelle le ministére de I'Environnement, estsusceptible de porter atteinte a la sécurité, aubien-étreetau confort de l'être humain, de causerdu dommage ou de porter autrement préjudice à la qualité du sol, à lavégétation, àlafaune ou aux biens, le tout en contravention à l'article 20 de la Loi sur la qualité de l'environnement.Enfants morts L'intervention du minis- tere de l'Environnement fait suite a la mort, le 11 août 1980, a St-Georges de Beauce, de deux enfants qui se sont enfoncés soudainement dans l\u2019eau profonde où on avait fait de l'extraction de sable.Suite à ces morts par noyade, lecoroner Gabriel Garneau avait alors fait remarquer dans son verdict de mort accidentelle qu'il serait bon que le ministère de l\u2019Environnement fasse connaître un peu plus la loi relative à l'extraction de sable dans les lits de cours d'eau.Qualité de l\u2019eau En plus d'être directement dangereux pour la vie humaine, le fait de creuser dans les cours d\u2019eau peut nuire énormément à la vie aquatique et amener la dégradation de ces cours d'eau.CONCOURS DE REGIE DE TROUPEAU LAITIER La Société d'Agriculture du comté de Lévis a tenu une journée d'information le 11 mars 1981 à St-Jean Chrysostôme, sur la production des céréales.Ce fut une journée bien remplie; de nombreux conférenciers ont suintéresser une assistance d\u2019environ 100 agriculteurs.Dans le cadre de ses activités, lesquelles comprenaient un concours de régie de troupeau laitier, M.Marc Samson, président de la Société d'Agriculture, a remis le trophée au gagnant du concours soit la ferme Amicow Inc.propriété de Messieurs Jacques Gosselin et Jocelyn Lacasse de St-Henri.Une plaque souvenir a été remise aux 5 premiers: 1.Ferme Amicow Inc.2.Rolland Allard 3.René Laflamme 4.Antoine Turcotte 5.Jean-Baptiste Plante Ce concours a été basé sur l\u2019amélioration des techniques d\u2019élevage de troupeau laitier.Sincères félicitations aux gagnants ainsi qu'aux participants de ce concours.On aperçoit sur cette photo, MM.Pierre Tremblay, tech.du M.A.C., Jacques Gosselin et Jocelyn Lacasse, propriétaires; et Marc Samson, président de la Société d'agriculture.LES PLUS ÉCONOMIQUES SUR LE MARCHÉ 1) Le coeur puissant du Steyr 8160 6 cylindres et turbocompresseur de grande cylindrée.2) Boîte de vitesse synchronisée Steyr.Facilité de manoeuvres Steyr à toutes les vitesses.DÉMONSTRATION SUR PLACE. AU rnée ir la de nvi- t un dent t du Jac- éle- sde lay, rié- TEL PES APTE PRET DANS BEAUCE-NORD LES PROMESSES DU CANDIDAT LIBERAL P.-E.DESCHÈNES Par Bernard CARRIER Plus spécifiquement, qu'est-ce que vous entendez faire pour le comté de Beauce-Nord si vous êtes élu le soir du 13 avril?C'est cette question qu'a posé le journaliste du GUIDE vendredi dernier au candidat libéral de la circonscription électorale de Beauce-Nord, M.Paul- Émile Deschênes de Beauceville,au cours d'une conférence de presse à la Seigneurie de Ste-Marie.Monsieur Deschénes a d\u2019abord indiqué qu'il s\u2019attaquerait dès le départ à la construction d'habitation à loyer modique, qui selon lui accuse un sérieux retard dans le comté de Beauce-Nord.Le candidat libéral veut faire quelque chose pour les personnes âgées qui aimeraient pouvoir de- meurerchezeuxlorsqu\u2019ils atteignent un certain age.\u201cJe crois que le fait de porter assistance à la maison à ces personnes du troisième âge serait beaucoup plus humain et beaucoup moins dispendieux.\u201d Face au réseau routier, M.Deschênes a promis que l'autoroute de la Beauce serait complété jusqu'aux limites du comté de Beauce-Nord s'il est élu et cela sur quatre voies.ll veutégalement que des nouveaux ponts voient le jour à Ste-Marie, St-Josephet Scott.Etfina- lement, il considère qu\u2019il y a encore trop de chemins dans le comté qui ne sont pas carrossables.Monsieur Deschênes soutient que sous un gouvernement libéral, I'économie dela provinceatou- jours été en meilleure santé parce qu\u2019un tel gouvernement sécurise les entrepreneurs.On ne leur joue pas dans le dos nous autres car on sait que l\u2019investisseur, c\u2019est le moteur de notre économie.Concernant le zonage Le candidat libéral Paul-Émile Deschênes et le président de ce parti dans Beauce-Nord, M.René Labbé ont donné une conférence de presse vendredi dernier à la Seigneurie de Ste-Marie.LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B15 ° A Lh w Ÿ ELECTROHOME L'ÉQUIPE D'ÉTOILES 1981 agricole, M.Deschênes avoue qu'il s\u2019agit là d\u2019une excellente loi.à la condition qu\u2019on ne pousse pas toujours les choses à l\u2019extrême.Une loi trop dure brime inutilement les libertés individuelles sans nuire à la collectivité.AUTRES MESURES Dans un communiqué remis à la presse au cours de cette conférence de presse, M.Deschénes préconise diverses autres mesures dont: \u2014Au niveau de l\u2019habitation, le Parti libéral permettra la créaiton de 25 000 emplois par la construction de 50 000 unités de logement au Québec sur une période de quatre ans.\u2014De plus, grâce à des subventions, les ménages à revenus moyens pourront acquérir une résidence principale.\u2014Le candidat Deschénes favorisel'assouplissement de l\u2019âge de la retraite obligatoire, un ajuste- mentdes rentes au coût de la vie, la possibilité de transfert de régime de retraite d\u2019un employeur à un autre.\u2014M.Deschênes s'engage à participer activement à l\u2019abolition des mesures discriminatoires que la femme a à subir dans la société.\u2014Le Parti libéral du Québec veut effectuer une révision du programme de prêts et bourses dans le but de redresser les inégalités.Les étudiants de Beauce-Nord pourront bénéficier de toutes les mesures ayant pourbut de leur permettre de réaliser leurs projets de carrière et d'avenir.\u2014Le Parti libéral opte pour la \u201cClause Canada\u201d et s'engage à faire amender la loi 101 sur la langue de façon à permettre aux enfants dont un des parents a fait son cour primaire ousecondaireen anglais au Canada de fré- spéciaL S79 900 Indicateur lumineux de canaux Accord précis automatique Branchement blindé pour câble Allumage rapide avec économiseur d'énergie Régulateur de tension à semi-conducteurs Tube-image en ligne, à bandes, à fond de contraste noir NGB Apollo 14 po (33 cm) c4-022 DO) Teinte: Coffret blanc D Dimensions (po): Larg., 18%; haut, 13%; prof., 14% (cm): 47 x 34.3 x 36.2 OC Réglage automatique du niveau de blanc [J Haut-parleur rond de 4 po (10.2 cm) O Prises pour casque d'écoute et magnétophone OOGOOUO Téléviseur noir et blanc Galaxi - 12 po SPÉCIAL $89 garantie 1 an sur noir et blanc ELECTROHOME va plus loin que l'excellence 3 i 2 a 3 au Page 16B \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 LES PRODUCTEURS DE PORGS DISENT OUI AU PLAN CONJOINT Par: Bernard CARRIER \u201cEn votant à 73.7% en faveur de l'adoption d\u2019un plan conjoint, les producteurs de porcs du Québec ontdonnélefeuvertaleur Fédération pour que cette derniére négocie les prix avec les abattoirs afin d'obtenirl'uniformité dans les prix.\u201d \u201cIl s\u2019agit là, de faire remarquer M.Denis Lacas- se du Bureau de l'Union des Producteurs Agricoles à St-Georges, d'une priorité pour les producteurs de porcs qui en votant aussi majoritairement, ont prouvé qu'ils le voulaient leur plan conjoint\u201d.Pas moins de 5 203 producteurs de porcs au Québec se sont prononcés en faveur de l'implantation d'un plan conjoint, 1,821 ontvoté contre, et35 votes ont été annulés.On se rappellera que ce vote s'étaittenules 18et 19 mars à travers toutes les régions agricoles du Québec.On dénombre dans cette belle province un grand total de 8,214 producteurs de porcs, et sur ce nombre, 7,059 se sont déplacés (85.9%).La participation à ce vote dans notre région a d'ailleurs été légèrement supérieure à la moyenne enregistrée à travers la province, soit tout près de 90%.Aux termes de la loi de la UNE NOTRE SOUCI: LA QUALITÉ Le traditionnel principe qui commande de fabriquer un article de qualité et de le soutenir constitue chez nous une règle de base essentielle.Nous avons de plus la ferme conviction qu'il existe une clientèle pour les fenêtres de qualité exceptionnelle.Fidèles à cette idée, nous sommes intransigeants sur la qualité de nos produits.Vous êtes donc assurés de prendre la bonne décision en choisissant les Produits ELITE.L'IMPORTANCE DU CHOIX DES FENETRES Les fenêtres peuvent constituer de 30 à 70% de la surface d\u2019un mur extérieur d\u2019un édifice complet.Le choix de vos fenêtres mérite beaucoup d'attention puisque vous serez obligés de supporter longtemps les conséquences de votre décision.Chaque type de fenêtres possède des caractéristiques propres et doit être choisi avec autant de discernement que si vous choisissiez des meubles parce que précisément les fenêtres font partie de l'ameublement de votre maison.L'installation de fenêtres appropriées permet de réaliser des économies qui peuvent atteindre 30% des frais de chauffage et de climatisation de votre demeure, qu'elle soit neuve, restaurée ou ancienne.Alliez l'excellent isolant qu'est le bois aux coupe-froid modernes, au vitrage thermique ou au double vitrage amovible et vous obtenez un ensemble insurpassable qui vous aidera à conserver l'énergie et vous épargnera beaucoup d'argent.Les FENETRES ELITE peuvent faire toute la différence en ce qui concerne la beauté, l\u2019habitabilité et le confort de votre demeure.Elles sont offertes dans des dimensions et des formes qui vous permettent d'adopter l'architecture que vous désirez.Elles sont la solution moderne et sûre pour le propriétaire qui exige le maximum de rendement, de qualité et de valeur des achats qu'il effectue pour sa demeure.Régie des marchés agricoles, un plan conjoint est adopté quand les deux tiers des votants se déclarent en sa faveur.en autant que 50% des personnes habilités à voter se rendent aux urnes.Ce plan conjoint dans le porc entreraenvigueur dès que la Gazette officielle du Québec en publiera les grandes lignes.Une victoire attendue L'adoption d\u2019un plan conjoint dans l'industrie porcine constitue pour la Fédération des producteurs de porcs (UPA) une victoire attendue depuis Le choix de vos fenêtres: DÉCISION IMPORTANTE FENÊTRES À BATTANTS FENÊTRES SUR AUVENTS FENÊTRES COULISSANTES ii A PORTES EXTERIEURES EN BOIS PORTES EXTERIEURES EN ACIER PORTES PATIO SOLARIS ET VICE VERSA : EXIGEZ DONC LES PRODUITS ELITE, LES PRODUITS DE QUALITE Inc.ESTIMÉ GRATUIT MANUFACTURIER DE PORTES & FENÊTRES DE TOUS GENRES 264, DEMERS, ST-GILLES, LOTBINIERE GOS 2P0 TEL.: BUR.: (418) 888-4342 ou 4965 TEL.: REPRESENTANT (le soir): (418) 888-4905 St-Isidore (jour et soir): 418-646-5694 OUVERT LE SOIR MRL APPEL yy * .73.7% desproducteurs de porcs ont voté en faveur de l'adoption plus de dixans.En 1971et un pian conjoint.P P en 1973, des projets de plans conjoints mis de l\u2019avant par la Fédération avaient été rejetés à cause demajoritésinsuffisan- tes.Par la suite, un troisième plan conjoint misen place suite à une décision du Conseil des ministres etquela Fédération devait administrer, n'a pas tenu le coup parce qu\u2019il était inopérant.Cette fois-ci, la Fédération a mené une grosse campagne de sensibilisation auprès des producteurs de porcs, tout en prenant bien soin de combattre les dissidents regroupés au sein de l'Office des producteurs de porcs.BETONNIÈRE Le ministre de l\u2019Agriculture du Québec, M.Jean Garon, a promisàla Fédération de l'UPA qu'il mettra en place un programme d'assurance-sta- bilisation dans une industrie porcine ébranlée par un cycle de bas prix à condition que les produc- .teurs se prononcent en faveur du plan conjoint.Soulignons enfin que le prix du porc se situe actuellement aux alentours de .60¢ alors que le colt de production est estimé à 70\u20ac.Plusieurs producteurs de porcs commençaient à trouver ça dur.Espérons qu'avec l'adoption de ce plan conjoint, ia situation va changer.P.E.LABREGQUE ET FILS ING.TEL.: BUREAU: 889-9955 RESIDENCE: 475-6998 » Maintenant, ayant pour but de vous donner de plus amples services, nous pouvons chauffer l\u2019eau pour votre béton.Nous possédons 6 camions.Qualité et service courtois sont de mise chez nous.Chaque camionneur porte unintérêt particulier envers vous, chers clients! Sans oublier, vous, cultivateurs: Nous sommes aussi à votre disposition pour I'épandage de la chaux agricole. r à \u2014 Ensemble Complet 2 incluant: La chemise La cravate La ceinture La paire de bas Les souliers dans toutes les teintes printanières a la mode Disponible dans toutes les tailles H.L.M.DE 289 000 $ À ST-NARCISSE { Par Albert Bérubé Lestravaux deconstruction d\u2019unimmeuble H.L.M.habitationäloyermodéré) pour personnes retraitées ont été entrepris à St- Narcisse de Neubois, le mercredi 25 mars, au coût de 289 000 $.Effectués par la firme Les Constructions Normand de St-Eugène de l'Islet, ces travaux sont : censés être achevés dès le | mois de juillet.L'immeuble H.L.M.de ; St-Narcissecomprendra dix (10) unités de logement ce qui lui permettra d'accueillir vingt locataires.Bien que les coûts de j construction soient sub- à ventionnés par la Société | d\u2019'Habitation du Québec, la municipalité de St- Narcisse devra pour sa { part assumer 10% des éventuels déficits annuels d'opération.L'Office municipal d\u2019habitation de St-Narcisse sera responsable de l\u2019administration du H.L.M.Pour l'instant, cet office est formé de MM.Oréus Moore, Yvon Brouard et Léonce Duclos, mais d'autres personnes s\u2019y ajoute- C : > ~*~» ront, notamment des Une trentaine de personnes ont assisté à la première pelletée de représentants deslocatai- terre officielle, en compagnie du maire, M.André Garon, et du res.député de Lotbinière à l'Assemblée nationale, M.Rodrigue Biron.es on LCReaa Se ARCS LC dite VOUS DESIREZ VENDRE OU FAIRE TUER VOTRE BOEUF Appelez-nous nous saurons vous satisfaire.Nous nous occuponsdel'abattage, dutransportetduvieillissementde votre viande sans aucun frais.Nous pouvonsaussi vous faire la découpe de vos viandes avec notre nouvelle coupe française.Nous sommes acheteurs de boeuf en tout temps La 107 Boul.Bégin, Ste-Claire, Dorchester TÉL.: 883-2741 OU 883-3049 LE SOIR RÉMI ET RÉJEAN ROY, PROP.N'hésitez pas appelez-nous.pe rede dpe bunk hcg nat e Plus grand volume (environ 24 pos utilisables).e Corps solide d'acier inoxydable, usiné à partir d\u2019une barre pleine.e Bol en polysulfone transparent, un plastique thermique très résistant aux chocs.e Embouts largement espacés pour les vaches à pis large dont l\u2019angle permet 1 une meilleure adaptation des manchons 3 trayeurs.1 e Ouverture facile pour l\u2019inspection\u2014un simple quart de tour sépare le bol du corps.j e Arrêt automatique\u2014la nouvelle forme 2 sphérique sur une tige plus longue éloigne la soupape de la sortie du lait et assure un 3 arrêt positif.La griffe Super Flo-Vu est le tout dernier produit Alfa-Laval pour la traite de grand rendement.fo EP EE ee INISTÈRE DE L\u2019IMPÔT CHERGHE Certaines personnes pourraient malinterpréter le fait que le Ministère de l'impôt cherche des volontaires.Mais le programme d'information bénévole de Revenu Canada, Impôt, n'est pas l'occasion rêvée pour payer plus d'impôts; il offre la possibilité d'aider des personnes à remplir leurs déclarations d'impôt sur le revenu.Le programme d'information bénévole qui a vu le jourilyacingans, avec 300 volontaires partout au pays, est maintenant un programme annuel bien établi qui, I'an dernier, a aidé 100 000 contribuables à régler leurs problèmes fiscaux.Les 1 300 bénévoles qui ont fait du programme de l'année dernière une telle réussite travaillaient par l'entremise de groupes paroissiaux, d'organisations de personnes âgées, \u201cVenez découvrir la manière simple etexperte qui vous aidera à faire de clubs sociaux, d'associations communautaires et charitables et d'organisations de parents seuls afin d\u2019aider les personnes qui ne pouvaient obtenir de l\u2019aide ailleurs.Le programme fonctionne par l\u2019entremise des bureaux de district d\u2019impôt partout au pays et comprend une courte séance de formation donnée par le personnel du bureau de district.On y enseigne\u2019les règles de base pour remplir les déclarations et comment s'y prendre pour régler certains des principaux problémesd\u2019imposition, les déductions courantes et les nouvelles lois auxquelles les contribuables doivent faire face en 1980.Tous les volontaires disposent de documentation qu'ils peuvent utiliser et d'un échantillon de tous les formulaires d'impôt.\u201cVallée- = em ERIC SA le a Ste- Devenez tairetout mensuel nt 2 des 3 maison).JNO 0\".Lejour 257 31 mars ) Ste-Ge- on, gara- Arthur .Mont- 37-8836 7 avril min Le ute de la .Maison .Arthur 7826, ourtier 7 avril > Kenne- rme 300 33.Bon- ge à 75%.26, Mon- 7 avril StBer- 14 avril chauffa- er juil- i08.| 7 avril upréme B, 52 400 ter.387- B1 mars.ale Edi- .Prix à PS.31 mars eur 350, propre.B1 mars 6, fami- Prix a B1 mars 7, tout A mars 00, toit Radio jamais \u2014\u2014\u2014~ Oldsmobile Cutlass 1974 en parfait état.Tél.: 596-2871 24, 31 mars ADS ES Tracteur Super C International enbonneconditionetabas prix.Tél.: 426-3196 31 mars Moto Kawasaki 900 cc.Refait à neuf.Demandez Denis.Tél.: 596-2732 31 mars Moto Yamaha 1980650 spécial, garantie 1 an 8,000 km.Tél.: 387-4900 31 mars Camion Ford NT 8000 année 1978, avec boîte fermée, chaussé en neuf pour hiver, très bonne condition.Coop Ste-Marie.demandez Mario Moore.387-5464 27jaN0 Mustang Match 1, 1970 avec pièces.Prix à discuter.Tél.: 426-5214 31 mars _ Chrysler Newyorker 1973, 4 portes, très propre, mécanique A-1.550,00 $.Tél: 475-6519 7 avril Corvette blanche 1976, trés propre, équipée de mag.trush, spoaler avant.Après 21 heures: 426-2678 7 avril Econoline Ford, moteur 302, 1974, 30 000 milles.Moteur neuf.Tél.: 387-3860 31 mars Tracteur de van avec trailer 1979, International avec ouvrage garanti.Avec permis VR Tél.: 475-6026 ou 475-6612 7 avril Yamaha 850, 12 000km, 1980.Prix à discuter.Tél.596-2325 17 mars Moto Honda 360cc.1977.Dossier.cross-bar.4 350 milles.En trés bonne condition.Tél.: 475-6117 31 mars Grand Prix 1975, 53 000 milles, pneus Michelin, système de son, AM-FM cassettes.Peinture neuve, système d'échappement refait au complet en juillet 1980.Couleur:gris, beigeet bourgogne.Pour information: 253-5387, Normand Nadeau T.V.Vallée- Jonction JNO Pontiac Grand Prix, 1976, 52 000 milles, tout équipe.Très propre.Tél.: 475-6418.31 mars Honda 650 Custom 4 cylindres, 1980, 3 000 milles, état neuf.Après 18h00.Tél.: 596-2189 7 avril Moto Kawasaki 350, 1976, moteur 2 temps.Remis à neuf.Téls: 387-3010 ou 387-6613.7 avril Suzuki RM 370, 1976.Prix à discuter.Entre 17h00 et * 19h00.479-5530 14 avril Pontiac Firebird, 1978, VB, couleur noire.Prix à discuter.Téls: 935-9702 ou 935-3967.7 avril Camion GMC, 5 tonnes, 1973.avec boîte fermée, très propre, en bonne condition., Tél.935-3511 7 avril Moto Suzuki 380, 1976, trés ropre.Tél.889-0487 le soir.21 avrit Moto Yamaha 1972, 125 cc.Très propre et en très bonne condition.Tél.: 596-2353 31 mars Pick-Up Ford 1977, % tonne avec cabine en fibre de verre, 43 000 milles.Téis: 888-5510 ou 888- 3368 7 avril Logement 2% pièces, meublé, 1045 boul.Vachon, Ste-Marie.Tél.: 387-7186 31 mars Local à louer, situé Edifice Julien Poulin, centre-ville Ste- Marie, 2iéme étage.ancien local Laurentide Finance.Environ 700 pieds carrés.387- 5185 ou 387-5051 20jaN0 Alouer:logement 4% pièces, Ter plancher, non-meublé, entrée laveuse-sécheuse.Libre immédiatement.Après 6 heures.Tél.: 387-5223 31 mars À louer: logement neut 44 pièces, non-meublé.Situé au 717, Route Carter, Ste-Marie.Tél: 387-4167 - 387-5682 14 avril Ste-Marie: rue Turmel, 2% pièces meublées.Aussi 4 pièces meublées ou non.Scott: résidence tout compris: chauffage etc.275,00 $ mensuel.Tél.: 387-5586 JNO A louer: À St-Jacques de Leeds.logements de4'-nonmeubléet2' Chambre avec cuisinette située en face du Québec Téléphone.Tél.: 387-5609 7 avril À Ste-Marguerite: 2 logements, 1 disponiblele 1er mai, 3chambresacoucher.Chauf- fageinclus.1 disponiblele 1er juillet, 2 chambres à coucher Chauffage inclus.Tél.: 387-4796 JNO À vendre: Tracteur Oliver super 55, très propre.avec chargeur hydrautique.nouvette batterie + chaines.3 500.00 S à négocier.À St-Anselme: 885-4500.31 mars Logement neuf 3% pièces meublé, situé Rte Carter.Aussi3Y pièces, non-meublé.Tél.: 387-5507 après 16h00.31 mars Pick-up Ford 4 X 4, 1975, 69 000 milles, moteur refait à neuf.4 pneus neufs Michelin.Prix demandé $ 2,800.00.Tél.: 883-3838 7 avril Logements 4% et 2%.pièces, meublés ou non, tapis et toutes les commodités.S'adresser à M.Henri L'Heureux, 1016, boul.Vachon, Ste-Marie.Tél.: 387-5505 14 avril À louer: logements neufs de 3\" et 4% pièces, non-meublés, porte-patio, entrée laveuse- sécheuse, grand stationnement.Situé boul.Vachon, Ste- Marie.Pour inf.387-3785.28 avril À louer à Miami, maison sur la 135ième prés Bay Biscayne à Miami.387-5402 ou 885-9862 10féNO Chambre à louer Possibilité de cuisine.Prix avantageux.Prés du centre- ville.S'adresser à M.Robert Poulin, 377 Ave Loubier, Ste- Marie.Tél.: 387-3678 après 4h00 P.M.7 avril Logement à Ste-Hénédine 3% pièces, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur fournis, entréelaveuge-sécheuse, grand terrain.Tél.: 935-3814 31 mars Logement 4\" pièces, chauffé, eau chaude fournie.situé au 464 rue Feuiltault, Ste-Marie.387-5121.20jaN0.À louer: Maison 9 pièces.libre le ler avril.Village St-Bernard.475- 6900.31 mars Maison de campagne à louer, 8 pièces, située dans le Rang St-Pierre, St-Frédéric.Après 21h00: 426-2678 7 avril 2 pièces meublées.pour demoiselle.seulement.situées au centre-ville.387- 5606.13jaNC 1 Logement 4': nièces, Boul.Va- chon Nord.Tél.: 387-2814 31 mars Chambres 1-2-3 pièces avec cuisine près de Vachon Inc.Libre immédiatement.Aussi stationnement automobiles 9 places à louer.Libre immédiatement.Tél.: 387-5977 28 avril Logement 5'» pièces.situé au 360 rue Labrecque.Allez visiter.si intéressé.Appelez 387- 5952 entre 11h30 et 16 heures.14 avril Logement 5 pièces.2 salles de bain, au 425 rue Vénus, Ste- Marie, (près du Centre d'Achat).Libre le 1er juillet 1981 Tél.: 387-7610 7 avril LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B41 = = = = EMILE BILODEAU ET FILS INC.St-Bernard Tél.: 475-6655 20 DISTRIBUTEUR AUTORISE 3 PORTES ET CH Ar Fer Assis a 7 Chevron livraison sur toitures sans frais t rte 7 ARR Fenétre a battants en pin ou cèdre double coupe-froid Nous vendons et posons (si désiré) clapbord de vinyle semi-bois Porte de garage installation comprise si désiré mes DISTRIBUTEUR AUTORISÉ Fosse septique en ciment blocs de beton tuiles de parterre vein never MINT ATCA / | / 100 TUE / 10mtume veanicait garantie 40 ans revend ce ; = = [ CI SI = C= Bois charpente 1X2a2X12 ; à me 0 NN \u2014 4 d D 3 n 4 sp! moule | teTIA un SOUL LEE CN \" Cran be Com ous tenia BARE D amonCE IMPORTANT: | Pour faire évaluer vos coûts de construction ou rénovations, venez nous rencontrer i 387-30 ESCALIERS ET RAMPES EN BOIS LES ENTREPRISES C.L.ew Clermont Duclos, prop.734, RUE FAUCHER, STE-MARIE, BCE 13 \u2014 337-7406 Tél.: 387-5060 Ste-Marie, Bce Raymond Boutin, gérant IMPORAMA Enr.Déclaration d'impôt de particuller Administration d\u2019entreprise Service à domicile si désiré Québec Tél.: 872-9333 entrepreneur briqueteur 10, 5ième rue, Scott Tél.: 387-2974 DÉBOSSELEUR avec expérience demandé pour travail a St-Anselme INFORMATIN: 885-9860 Tél.(418) 387-4680 427-2112 A y SOLUVAC INC.Aspirateur central Représentant.LESSARD VAC ENR 471, ave.de l'Observatoire (rue voisine des Galeries de la Chaudière) Ste-Marie, Beauce ROBERT LESSARD, prop.et aussi représentant DUO-VAC ARS acc og: RAP Me wer.ee PE asi a rai gre toni ki ZETA RSI.ER + 4 Se i 1° [EZR Page B42 \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 aa ae ee oie tte ieee Ee am Rpt a a a a a a a a TS mw wy am a A VENDRE Camion Ford LNT 8000, année 1978, avec boîte fermée, chaussé en neuf pour l'hiver, très bonne condition.COOP Ste-Marie.Demandez Mario Moore.387-5464 ie ie ie TE TS lie ie a a a a a Na Raa Ny Corporation Municipale Paroisse St-Bernard Cté Dorchester, Qué.pension fournies.DEMANDEES (2) A EE EE Pavillon Brodeur Scott.Femme d\u2019un certain âge, honnête - sobre - sociable, pouvant donner le déjeuner, demeurer au pavillon de 6 p.m.à 9 a.m.Chambre et INTÉRESSÉE SEULEMENT ASSEMBLÉE PUBLIQUE TEL.: 387-4056 «= Achèterais meubles anciens de tous genres, poêles à bois, moules à sucre.Autos 1920 à 1940.Payons très bon prix.NORMAND FOURNIER Scott Jonction 387-3198 DE CONSULTATION Avis publicestdonné que le Conseil, suite à l'adop- blée publique de consultation mardi te 21 avril à 20 heures, au Centre Paroissial de St-Bernard.EXIGENCES: Que l'objet de cette assemblée est le projet de réglement qui portera le NO 119, pourvoyant à la modification de l\u2019article 6.5.1.8 du règlement NO 90 concernant le zonage la construction et le lotissement tel qu'amendé à ce jour, afin de modifier les distances à être respectées lors d'une construction résidentielle dans toutes les zones agricoles de la Municipalité.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la Municipalité, d\u2019ici la tenue de l'assemblée.LIEU DE TRAVAIL: SALAIRE: EMPLOYEUR: PROVINCE DE QUÉBEC C.S.\u201cNOUVELLE-BEAUCE\u201d AVIS DE DÉPÔT Liste électorale (Commissaires d\u2019écoles) À tous les électeurs des quartiters suivants: Quartier 02: Sainte-Marie Quartier 03: Sainte-Marie Quartier 05: Saint-Elzéar Quartier 06: Saint-Sylvestre Prenez avis que la liste préliminaire des électeurs des quartiers ci-haut mentionnés été préparée et déposée suivant la Loi au bureau du soussigné à 18, Place de l'Église à Ville Ste-Marie (Hôtel de Ville, 1er étage).Prenez note que lesdites listes seront affichées aux endroits habituels dans les quartiers ci-haut mentionnés.Les demandeseninscription ouen radiation devrontêtre faitesparécrit au bureau du soussigné au plus tard le 2 avril 1981 à 16 heures.Avisestdonné quele 21 avrilprochain, äuneréunion spéciale débutant à 20 heures au Centre Administratif de la Commission Scolaire Nouvelle- Beauce, lescommissaires d'écoles feront l\u2019examen des demandes écrites en radiation ou inscription et entendront les parties intéressées et leurs témoins.La liste électorale deces dits quartiersentreraenvigueurie 31ième jour après l'avis de dépôt.Donné à Ste-Marie de Beauce GILLES BRETON, DIR.GEN.ce 23 mars 1981.Président d\u2019élections \u2014 3 ans d'expérience en travaux mécanisés \u2014 Expérience en travaux de terrassement \u2014 Disponible milieu avril \u2014 Ste-Marie et environs \u2014 très compétitif \u2014 expérience \u2014 Réponse au plus tard le 3 avril \u2014 une entreprise de très grande renommée Envoyez votre curriculum vitae à: Donné à St-Bernard Paroisse, ce 27ième jour de Gilles Guérin et Associés mars 1981.4, rue Gilles Vigneault Noëlla Vallée, sec.-trés.Ste-Julie, Québec JOL 2S0 A VENDRE TERRAINS COMMERCIAUX situés à Ste-Marie de Beauce sur la route Cameron (sortie autoroute) près du Boul.Vachon et Rte TEL.: 387-2824 PLUS A VENDRE GRANGE EN PARFAIT ETAT située terrain commercial, idéal théâtre d'été ou tout OPERATEUR DE : genre de commerce.séance spéciai du 20 mare 1981 enduro asso MACHINERIE LOURDE TÉL.: (418) 387-2824 A VENDRE ÉPICERIE-BOUCHERIE ET RÉSIDENCE ainsi que l'équipement et l\u2019ameublement de boucherie ST-MALACHIE 642-535000642-2115 TERRAINS A VENDRE situés dans une érablière, pour villégiature, à Ste-Marie, prix: 25\u20ac du pied carré TERRAIN COMMERCIAL rue Notre-Dame, Ste-Marie Pour informations: TÉL.: 387-4647 3 St-Joseph, Beauce A LOUER Espace pour bureaux situés au Centre-Ville Ste-Marie Edifice Librairie Écono / THEATRE \\ M ARQUETTE Vendredi 3 Samedi 4 Dimanche 5 avril LED ZEPPLIN (133 minutes de musique) (14 ans) Représentations continuelles) PE a do ES 387-2647 Régie des permis d\u2019alcool du Québec AVIS DEMANDE DE PERMIS D\u2019ALCOOL Selon la Loi sur les permis d'alcool, toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile peut, par écrit motivé, assermenté et transmis à la Régie, s'opposer à une demande de permis formulée au nom des personnes ci-après énumérées, dans les quinze jours de la publication du présent avis ou intervenir en faveur de la demande s'il y a eu opposition dans les trente jours de la publication de cet avis.Cette opposition ou intervention doit être adressée à la Régie des permis d'alcool du Québec, case postale 190, Station B, Québec G1K 7A6 Québec, ie 20 mars 1981 NOM DU REQUERANT NATURE DE ENDROIT LA DEMANDE D'EXPLOITATION MAROIS, Mme Agathe (1) Bar avec danse 193, rue Principale.\u201cBAR CHEZ AGATHE ENR.\" et spectacles Ste-Aurélie (s.d.).(modification des permis) [suite a une cession) FILLION, Luc Augmentation de 381, rue Principale, \u201cRESTAURANT FILLION\" spectacles St-Cyprien (paroisse) dans (1) bar existant.Le président et directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat ST-PATRICE Résidence avec garage de débosselage équipement, lift hydraulique, etc.Terrain 20,000 pieds, servant pour vente de voitures.Information Margot Fortier, Trust Général 1-646- 5694.STE-MARIE Superbe Canadienne près rivière Chaudière, 3 revenus, bon placement.Terrain 26,200 pds carrés avec arbres adultes.Margot For- tier, Trust Général 1-646-5694.ST-ISIDORE Joli Bungalow, 26 x 40 avec abri d\u2019auto, et pa- \u2018tio, coquette, très ensoleillée.Prix abordable.Margot Fortier, Trust Général 1-646- 5694. nres, 20 a AUX eron t Rte u tout Zz TE | auce amedi 4 | bique) nuelles) arage équi- rauli- 0,000 pour Infor- brtier, -646- enne dière, blace- 6,200 rbres For- néral 6 x 40 et pa- s en- orda- prtier, -646- tisse ALBERT MILLAIRE À LA P.B.V.Le vendredi 10 avril prochain, la compagnie Albert Millaire présente: \u201cLa céleste bicyclette\u201d à compter de 20h00, à l\u2019auditorium de la Polyvalente Benoit Vachon de Ste-Marie.\u201cLa céleste bicyclette\u201d est une oeuvre de Roch Carrier racontant l'histoire d'un acteur qui un beau soir, après une représentation théâtrale, enfourche sa bicyclette et fait un grand détour par la voûte célestre.Cette pièce est jouée par Albert Millaire lui-même.* + * JEAN-LOUIS MILLETTE BIENTÔT ICI Jean-Louis Millette sera lui aussi à Ste-Marie très bientôt.En fait, c\u2019est le dimanche 3 mai à compter de 20h00, qu'il se produira à la Polyvalente Benoit Vachon dans une comédie: \u201cLe voyage de monsieur Périchon\u201d de Eugène Labiche.Jean-Louis Millette sera entouré de Sohie Clément, Jean-Louis Paris, René Richard Cyr, Monique Spaziari, Yvan Benoit, Denis Roy, René Gagnon, Marc Béland et Marcel Girard.C\u2019est le théâtre populaire du Québec qui présente ce vaudeville, sousla direction de Olivier Reichenbach.Les billets sont disponibles à la Tabagie Bilodeau et chez Pro-pharm.* * * LOISIRS A SCOTT Pour les Loisirs de Scott, on est à la recherche de jeunes animateurs pour l\u2019organisation des activités pour l'été 1981.Les postes ouverts sont au niveau du terrain de jeux, de la piscine et pour l'entretien des bâtiments et de la piscine.Pour être éligible, il faut être résident de Scott, être âgé d'au moins 16 ans et possé- derunintérêt marquéen animation.!!fautfaire parvenir son curriculum vitae avantle 15avriletêtreinscritence qui concerne les postes d'animateur-chef et d\u2019animateurs aquatiques, au service de placement étudiants.* x * LE SOUPER DU HOCKEY MINEUR L\u2019associationdu hockey mineur de Ste-Marietiendra son souper annuel à l\u2019école Polyvalente Benoit Vachon le mercredi 8avril prochain.Tousiesintéressés peuvent venir, il y aura du Poulet Frit à la Kentucky pour tout le monde.On remettra aux jeunes des trophées puis on procédera à l\u2019élection du bureau de direction de l\u2019association pour l\u2019année 81-82.Tous sont invités à participer.* kk * \u201cFEERIE SUR GLACE À L\u2019ARÉNA SIMON NOLET DE LAC-ETCHEMIN Le club des Patineurs Volants de Lac-Etchemin vous invite à assister à la revue sur glace présentée par ses patineurs, dimanche le 5 avril a compter de 13:30 hres.L'ampleur du spectacle de cette année vous étonnera, environ 120 patineurs sauront vous charmer dans une atmosphère de féerie et de musique.Durant le spectacle vous voyagerez à Rio avec son.carnaval, sa musique rythmée et ses costumes multicolores.Passant par la suite par le \u201cFAR WEST\u201d américain, nos patineurs vous divertiront avec leurs danses folkloriques et un numéro humoristique mettant en scène cheval, cow-boy et petites chéries, une chorégraphie qui ne manquera pas d'égayer ce festival western.On s'arrêtera par la suite au carnaval de Québec avec ses ceintures fléchées, ses danses canadiennes etc.Notre périple vous transportera par la suite dans le monde merveilleux de Blanche-Neigeetdesseptnains.Ce merveilleux conte vous éblouira sûrement avec la participation candide des plus petits comme des plus avancés dans la technique du patinage artistique.Le rôle de Blanche-Neige sera tenu par Guylaine Deblois, une des charmantes monitrices.Décors, costumes, lumières de couleur ainsi que la participation des solistes invités de St-Prosper et Lévis ajouteront à la féerie du spectacle qui, selon les organisateurs, saura sûrement vous émouvoir.Un rendez-vous à ne pas manquer, dimanchele5 avril 1h30 P.M.à l\u2019aréna Simon Nolet de Lac-Etchemin.LE TOURBILLON: UN SUCCÈS Encore une fois, le tourbillon sur glace du C.P.A.Ste-Marie aremporté un succès époustoufflant.Plus de 1200 spectateurs y ont assisté religieusement.Sur la photo, on voitle jeune Louis Vachon entrain de présen- terson numéro.C\u2019étaitle cinquième spectacle du genre à Ste-Marie et il y en aura d\u2019autres.* * Kk TOURNOI DE ST-GILLES On rappelle que le cinquième Tournoi de ballon sur glace O'Keefe se déroulera à l'aréna de St-Gilles, du6au 12 avril.On attend une centaine d'équipes.Vous avez jusqu'au 28 mars pour vous inscrire en composant 888-4045, Robert Samson.* Kk * BALLE A ST-BERNARD Toutes les personnes (hommes et femmes) intéressées à jouer a la balle-molle à St-Bernard, doivent contacter Daniel Montminy à 475-6227.Le Tournoi Mise en forme aura lieu le 3 mai.x * * ON FÊTE DENISE Le samedi 25 avril prochain, des gens de Chez Vachon organisent une soirée en l\u2019honneur de Denise Thivierge.Le tout se déroulera au club des Chevaliers de Colomb à Ste-Marie.Bienvenue à tous.* +* * UN JEUNE EN ÉVIDENCE Le samedi 28 mars dernier, le jeune Gilbert Bourgauit de St-Patrice s\u2019est signalé à l\u2019aréna de St-Gilles, en obtenantson premierbutaprès seulement 10secondes de jeu.Bravo Gilbert et poursuis ton travail.* * * CONCOURS À STE-MARGUERITE Un concours de bûcherons s\u2019est déroulé le samedi 21 mars à l\u2019Hôtel Boutin de Ste-Marguerite.Au chargement de lapitoune, Arthur Laliberté et Gilles Trachy ont eu le meilleur sur Bernadin Bégin et Claude Morin.Au sciotte chez les hommes en classe \u201cA\u201d, Jean-Guy Rodrigue a devancé Honorius Marcoux.En classe \u201cB\u201d Raymond Pouliot a devancé Germain Roy.Chez les dames, Johanne Goulet s\u2019est classée première et Loui- sette Bégin seconde.Au Godendar, Rosaire Thivierge et Honorius Marcoux ont fait plus vite que Bernadin Bégin et Guy Langelier.Louisette Bégin et Jacqueline Trachy en ont fait autant chez les dames contre Géraldine Trachy et Pierrette Wickens.À l'égoïne, Clément Giroux y est allé de la première position et Honorius Marcoux, de la deuxième place.Enfin, au plantage du clou, Richard Blais et Michel Blais ont respectivement gagnéau soletau plafond.Chezles dames, cethonneur est revenu à Louise Wickens.* * * POURQUOI PAYER PLUS CHER?QUAND IL Y À UN VRAI SPÉCIALISTE À STE-MARIE INSTALLATION GRATUITE \u2014 GARANTIE À VIE LE CENTRE DU SILENCIEUX ENR.1001 BOUL.VACHON NORD, STE-MARIE BEAUCE RÉS.: 387-3832 TÉL.: 387-4040 a» * CREF aR « Ye »n + x Le _ H.: .a EL a wd et .4 west + MC pen a a Page B44 \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 OPERATION LOISIRS À ST-ODILON Par Bernard CARRIER Dernièrement, un comité comprenant une trentaine de personnes désireuses de voir s'améliorer la situation au niveau des loisirs à St-Odilon a été formé.Le principal objec- tifdececomitéestlaréali- sation d\u2019un projet d'aménagement du terrain de l'OTJ et ce, dès cette année.Dès ses premières rencontres, le comité \u2018\u2018Opération Loisirs St-Odilon\u201d a décidé qu'une grande souscription populaire aura lieu pendant le mois d'avirl 81 dont l'objectif a été fixé à 20 000 $ sous le thème \u201cJe fais ma part\u201d.Le comité estime que ça prendra 33 000 $ pour réaliser un tel projet.Actuellement, neuf membres sont affectés à la souscription proprement dite, soit Mme Denyse Maheux, Mme Louiselle Maheux, Mme Julie Ran- court, Mme Nicole Thibo- deau, M.Gabriel Couture, M.André Duval, M.Michel Labbé, M.Jean-Claude Montpetit et M.Henri- Louis Poulin.Nous comptons donc surla participation detous et chacun car si chacun fait sa part, 20 000 $ c'est un bon départ.BELLECHASSE Par Aibert Bérubé Les candidats en lice pour le scrutin du 13 avril sont au moins d'accord sur une chose, dans la circonscription de Belle- chasse: il faut revoir les critères d'accès au crédit touristique de façon telle que la région de Belle- chasse puisse en bénéficier.Semblable au crédit agricole ou au crédit forestier, l'aide au développement touristique est un programme qui a été instauré au Québec suite ausommetsurietourisme qui s'est tenu à Sherbrooke en novembre 1978.Ce programme est bien intéressant puisqu'il s\u2019ap- | VEUT VOIR AU EDIT TOURISTI QUE plique à l'implantation, l'expansion, la modernisation et l'innovation du produit touristique.L'aide financière qu'ac- cordele gouvernement du Québec s'accorde tantôt sous forme de prêt, tantôt sous forme de garantie de prêt ou encore de prise en charge d'une partie du coût des emprunts pour le développementtouristi- que d'une entreprise.Au 31 janvier 1980, la Société de développement industriel (la S.D.I.) avait prêté presque 5 $ millions, garanti des prêts pour 16 $millionseteffec- tué des prises en charge pour un montant de 4,5 $ millions.Celaa suscité desinves- tissements de 56 $ millions.Pour l'avenir tous les espoirs sont permis du côté du développement de l'industrie touristique au Québec puisque cette industrie est encore à peine naissante.Au cours des quatre prochaines années, par exemple, on prévoit des investissements de 250 $ millions sur le plan touristique au Québec.La région de Belle- chasse, avec des sites comme Lac-Etchemin et St-Léon et plusieurs autres, n\u2019a rien à envier aux autres régions du Québec.Il s\u2019agit d'y voir.Etpendantlacampagne électorale, le député sortant, l'unioniste Bertrand Goulet, de même que le candidat péquiste, M.Claude Lachance, ne ratent pas une occasion de le faire remarquer.Ils enontmêmefaitunthème important de leur cam- pagneauprésdesorganes de presse de la région, plus que le candidat libérai, M.Pierre Mercier.Hockey L.D.B.Molson \\LE EST E LA Fi 1A (LE Claire s'estbrillamment Vendredi, quelque 580 repris dimanche, l\u2019empor- spectateurs avaient enva- tant 2 a 0 a l'aréna de hi le C.S.C.S.de St- St-Henri.Isidore.Les locaux ont Ste-Claire a un titre a conserver et bien que St- Isidoreaitgagné 7 à3vendredi au C.S.C.S., Ste- B.D.L.: SERIE \u201cA\u201d ST-VICTOR À UN SEUL GAIN DE LA FINALE Le Commercial de St- Victor en l'emportant au compte de 5-2 sur le St- Joseph n'est plus qu'à un seul gain d\u2019une participation à la série finale 4 de 7 des éliminatoires de la BDL Laurentide pourl'obtention de la coupe Mol- son du commanditaire Paul Bérubé de Saint- Georges.Par ce gain, le St-Victor mène 3-0 et le prochain match de cette série 4 de 7 sera disputé dimanche prochain, à l'aréna de Beauceville.Il y avait 986 personnes au match disputé entre ces deux formations, dimanche dernier, à l\u2019aré- na de Saint-Joseph de Beauce.La première période de cette troisième affronta- Valérien Prévost, 2 buts pour St-Victor.tionaprisfinaucompte de 1-1 sur des buts de Valérien Provost du St-Victor et de René Veilleux du St-Joseph.À la reprise du jeu au secondengagementle St- Victor portale compte 3-1 en sa faveur sur des buts de Valérien Prévost et Pierre Veilleux puis a 10.23 Robert Nadeau enfilale second but du St- Joseph, puis Jacques Roy redonna une avance de deux buts au St-Victor portant le compte 4-2.Dans l'espoir d\u2019égaliser le compte, l'entraîneur Michel Rancourt retira son gardien de but Conrad Vachon et à 19.59 Claude Jolicoeur lança dans un but désert pour le cinquième but du St-Victor.Contrairementau match précédent, lejeunefutpas rude car l'officiel Rock Langlois ne décerna qu\u2019un total de 7 punitions mineuresauSt-Joseph, alors que le St-Joseph s\u2019en voyait décerner 10 mineures.Ce sera dimanche soir prochain à 19h30 que le St-Joseph tentera d'éviter l'élimination dans un match qui sera joué à l\u2019'aréna de Beauceville dont le St-Victor sera l'équipe hôtesse.complètement dérouté leurs adversaires.La défensive du Ste-Claire a été sérieusement malmenée.C\u2019était après quelques minutes de jeu en troisième, 5 à O pour le Manoir Bilodeau.Ste-Claire a donc enfilé sestrois butsentroisième.Habitude qui contrarie un peu les partisans de cette formation.Pierre Brochu aexécuté dutrès beau travail dans sa cage.Parlant de ce dernier, signalons qu'il ne devait pas participer à la rencontre; on le disait blessé.Les têtes dirigeantes du St-Isidore, sans vouloir les accuser de quoi que ce soit, avaient décidé de se trouver un autre gardien, ne faisant probablement pas confiance à Pierre Bro- chu.Pierre Brochu a finalement très bien tiré son épingle du jeu.Pour un M.Jean-Luc Marcoux, représentant Molson, présente au capitaine du St-Isidore, le trophée de championnat de la saison régulière.gardien qui n\u2019a pratiquement pas joué en saison régulière; chapeau.En passant, s\u2019il était blessé, ça ne devait être que dans son orgueil.Pierre Guillemette a été la bougie d'allumage de St-Isidore, avec 3 buts.Denis Turgeon (1 butet 2 passes), Pierre Grenon, Réjean Drouin et Guylain Châtigny ont complété.La riposte est venue de Jean-PierreFortier, Daniel Fauchon et Michel Fortier.Signalons en terminant que l'officiel de larencon- tre ne s'est pas présenté.C\u2019est le juge de ligne Jacques Delisle qui après s\u2019être fait prié, aarbitré.la très bien joué son rôle.Dimanche, c\u2019est à St- Henri qu'on a disputé la partie devant plus de 800 spectateurs.Selon plusieurs observateurs, la partieaétéexcellente.Les deux gardiens ont fait de l'excellent travail.Martin Fortier a obtenu un blanchissage.C'est en deuxième période que la ligne formée de Daniel Fauchon, Martial Lehouillier et Michel Fortieraprocuréla victoire a Ste-Claire.En effet, Daniel Fauchon a enfilélebutdelavictoirea 3:25.Un peu plus tard, Martial Lehouilliera complété la marque.Michel Fortier a participé aux deux buts.Les hockeyeurs de Ste- Claire ont très bien sur- veilléles Denis Turgeonet Pierre Guillemette.Sans s'octroyer de joueurs de l\u2019extérieur, les deux formations présentent d'excellents éléments.Que le meilleur gagne! Vendredi prochain, on joueau C.S.C.Set dimanche, à St-Henri.La mise au jeu officielle de la finale, faite par la reine de la ligue L.D.B.ih Naki TE - Outs t et s à eau 1 St- Roy : de ctor liser eur tira nrad ude ; un cin- tor.atch tpas lock rna ions ph, eph r 10 soir 1e le viter 5 un lé à ville sera it de artin olan- ème for- hon, ar et uréla En on a pire à Mar- plété prtier buts Ste- sur- onet r de r, les psen- élé- leur pro- .C.S.pnri.p de la de la B.D.L.: SERIE \u201cB\u201d STANDONET ST-ODILON SE PARTAGENT LES HONNEURS La formation du Standon, champions cédule régulière: Après avoir vaincu le Saint-Odilon au compte de 4-1 dans un match disputé vendredisoirdernier, à l'aréna de Saint-Joseph, le Standon s'inclina par le pointage de 5-2 lors d'un match disputé dimanche après-midi dernier, à l\u2019aréna de Beauceville.À la suite de ces résultats, le Standon mène 2-1 dans cette série demi- finale 4 de 7 et le prochain match entre ces deux formations sera disputé vendredi soir prochain, à l'arénade Saint-Joseph de Beauce.Même si l'assistance dans cette série entre St- Odilon et Standon est moins nombreuse que la RD350H Deux cylindres deux temps avec \u2018reed valve\u201d refroidi au iquide/347cc 29.7 pr -1bs (4, 1 kg-m) à 8000 rpm/6 rapports série opposant le St- Victor au St-Joseph, il n\u2019en demeure pas moins que les matchs disputés à date sonttrèsintéressants avec un calibre de jeu excitant.Vendredi soir À l'aréna de Saint- Joseph, devant 437 spectateurs ie Standon se donna une avance de 2-0 dans cette série demi- finale 4 de 7 suite à un gain de 4-1 sur le Saint-Odilon.Les buts du Standon furentcomptés par Réjean Chabot, Yvan Lafontaine, Jean-Yves Vallières et Denis Lafontaine, alors que le seul but du St- Odilon était réussi par Yamaha comme il se doit A SR250H Monocylndre quatre temps avec arbre a came en tête 249cc 14,8 pi.-lbs.(2,1 kg-m, à 6500 rpm 5 rapports Régis Drouin.Autotal, l'officiel Réjean Fortier décerna 8 punitions mineures, dont à la formation du St-Odilon.Dimanche Devant près de 300 personnes, dimanche après- midi dernier, à l\u2019aréna de Beauceville, le Saint- Odilon prit sa revanche avec un gain de 5-2 sur le Standon pourréduireàun seul gain l'avance du Standon sur le Saint-Odi- lon.Après une première période sans but, le Saint- Odilon se donna une avance 3-0 au second engagement par l'entre- _v & R.SPO 876 St-Augustin Breakeyville TEL.: 832-4085 TS Ene.Vente et Réparation YAMAHA mise de Mario Poulin, Blaise Baillargeon et Jocelyn Veilleux.En dernière période, le Standon tenta un rallie- mentavec deux buts, mais le St-Odilon répliqua également avec deux buts pour porterlecompte final 5-2 en sa faveur.Les auteurs de ces buts pour le St-Odilon ont été Yves Couture et Martial Baillargeon, alors que ceux du Standon furent comptés par Serge Lafontaine et Yvan Nadeau.Du côté des punitions, le Standon s\u2019en mérita 10 alors que le Saint-Odilon était puni à 8 reprises, toutes des mineures.À la suite de ces deux résultats, le Standon mène 2-1 dans une série demi-finale 4 de 7 et le prochain match sera disputé vendredi soir prochain, à 21 heures alors que le St-Odilon tentera d'égaliser cette série à l'arénade Saint-Joseph de Beauce.LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B45 Pour tous vos travaux de réparation en PLOMBERIE, CHAUFFAGE et COUVERTURE plate ou inclinée CONSULTEZ LEEDS VILLAGE, QUÉ.GON 1J0 \u2014 TÉL.424-3202 Nous sommes également spécialisés dans la construction neuve.Nous possédons une expérience depuis plus de 25 ans et vous offrons des employés hautement qualifiés.Ste-Marie, Bce URTEZ LE TE! Avec un semoir Massey-Ferguson, vous semez uniformément et rapidement pour éviter le mauvais temps.Pour les grands champs, choisissez le MF 43.Pour semer et fertiliser, choisissez le MF 33/graine et engrais.Modèles 5 pour espacements de 6, 7, 8 ou 10 po.Venez vous renseigner sur les semoirs MF.PRIX SPECIAUX SUR TOUS NOS MODELES exemple: Semoir 15 disques prix a partir de FAUCHER &FAUCHERING.1429, rue Notre-Dame Sud f PS ILLES AVEC Massey Ferguson MASSEY -FERGUSON POUR LES PROFESSIONNELS *3000% 387-2377 pe Page B46 \u2014 LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 TOURNOI DE BALLON SUR GLACE A nouveau, le tournoi de ballon sur glace mixte \u201cMolson\u201d disputé à l'aréna de Sainte-Marie de Beauce, en fin de semaine, a remporté un très grand succès car près de 2 000 personnes se sont déplacées pour assister à l'un des 47 matchs de cet événement annuel avec la participation de 34 équipes pour des bourses de 1 200 $.Du côté masculin, le ELLE EST ARRIVEE.LA NOU CLERMONT GIGUERE INC 136, Notre-Dame, Ste-Marie Ste-Hénédine se mérita le championnat de la classe \u201cA' alors que Saint- Isidoreestchampiondela classe \u201cB\".Chez les filles, les Amazones de Beauport remportèrent les honneurs de la classe \u201cA\u201d et le Saint- Patrice de Beaurivage ceux de la classe \u201cB\".Dans l\u2019ensemble ce fut un excellent tournoi et chacun des matchs furent enlevant nécessitant VEILLEUX et NADEAU Inc.1375, Notre-Dame Sud, Ste-Marie * (Valide sur pièces et accessoires) Sur présentation de cette carte.OBTENEZ 10% D\u2019ESCOMPTE sur achat de marchandises à prix régulier même à plusieurs occasions des périodes supplémentaires.Du côté financier, ce fut un succès ce quiamena le gérant Luc Dumaine dire \u201cque ce tournoi l\u2019an prochain sera à nouveau disputé avec augmentation des bourses aux équipes championnes et finalistes\u201d.Les résultats des rencontres finales dans chacune des classes tant du côté masculin que Rial ES AMEE iL ENT ipa ivy | | * Valide dans un ; département différent ne.Ex: Pantalons .Jupes, ropes, etc.J MEUBLES CLEMENT CYR Inc.572, Principale, St-Elzéar - Tél.: 387-5894 *(Applicable sur mobilier de salon, chambre à coucher et mobilier de cuisine) \u201cCENTRE D\u2019AUTOS HANDY ANDY 640, boul.Vachon, Ste-Marie x Valide \\ Sur pièces automobiles J Publicité Génidé mani 2 Ln Rp Le fer etl ser tai Lu 26: Aa £8 AN DR.E50 Ke CHEE XI Pama Fn.iii eee ction due 2, Ca le ae as rae I a0 ES Aoi.Le Manoir Bilodeau de St-Isidore, champion classe \u201cB\u201d hommes.féminin sont les suivants etlestrophéesontété présentés par le commanditaire \u2018\"MOLSON\u201d Jean- Luc Marcoux, de St-El- zéar.Classe \u201cA\u201d hommes C\u2019estun but de Réal Roy à 7.54 de la première période qui assuraun gain de 1-Oau Sainte-Hénédine sur la formation du Bar Annexe de Sainte-Marie, qui a en surpris plusieurs suite à un gain sur la redoutable équipe du Saint-Gilles.Ce fut un excellent matchetpeus\u2019enfalluque le Bar Annexe de Sainte- Marie égalise le compte dansla dernière minute de jeu.Classe \u201cB\u201d hommes Le Manoir Bilodeau de Saint-Isidore en a surpris plusieurs dans un gain de 4-1surleJ.R.Perreault, de Saint-Patrice de Beauri- vage dans la finale de cette catégorie.Location \u2014 Vente \u2014 Réparation 836, Notre-Dame, Ste-Marie, Bce 387-2778 Les buts des gagnants furent comptés par Guy Bilodeau, Marcel Audet, Roger Brochu et Guy Marceau.Classe \u201cA\u201d femmes C\u2019est un but de Lise Vézina à 6.09 de temps supplémentaire qui assu- raun gain de 2-1 aux Amazones de Beauport sur la formation de Saint-Bernard qui joua un excellent etdontl\u2019'unedes membres de cette derniére équipe Nicole Roussin a du étre transportée à l'hôpital Chull de Québec.L'autre but des championnes a été compté par Guylaine Godbout, alors que le seul but du St- Bernard était compté par Johanne Boilard.Classe \u201cB\u201d femmes Le Saint-Patrice de Beaurivage se mérita un gain par blanchissage de 1-0 sur l'équipe Road Runner de Québec, le résultat d'un but de France Roussin à 2.39 de temps supplémentaire.Sur ce but une assistance a été méritée par Micheline Chabot.Ce qu'on peut dire c\u2019est que ce gain en fut un d'équipe car au départ l'équipefavorite étaitcelle de Québec.Les trophées La présentation des trophées \u201cMolson\u201d et de bourses au montant de Junior \u201cC\u201d B.C.E.LE GUIDE, mardi 31 mars 1981 \u2014 Page B47 LES FAVORIS L\u2019EMPORTENT Les semi-finales ne font que commencer mais commecenesontquedes 2 de 3, il ne faut pas faire trop d'erreurs.Ainsi, samedi, St-Gilles à vaincu St-Patrice 7 à 4 et dimanche, St-Lambertacédé5a 2 devant Ste-Hénédine.Les deux équipes qui se sont classées en tête de leur section à la fin de la saison régulière ont donc pris une sérieuse option sur la finale.À St-Gilles, Bruno Montminy a dominé l'attaque des siens avec 5 buts.Jean-Charles De- mers a enregistré 1 but 4 passeset Marc Tremblay a complété la marque.Au terme de la deuxième période, c'était déjà 7 à 1 pour St-Gilles qui s'est assis sur son avantage en troisième.St-Patrice en a profité pour marquer 3 buts.Alain Montminy a été le meilleur pour les siens avec 3buts; Martin Létour- neau a complété la marque.Au C.S.C.S.de St- Isidore,dimanche, c'est Alain Dubé de St-Lambert qui a ouvert le feu.Au début de la période finale, Ste-Hénédine avait repris les choses en main.C'était alors 2 à 2 suite aux buts de Donald Du- bord pour St-Lambert, Yvon Marcoux et Ghyslain Leblond pour Ste-Hénédi- ne.Daniel Gagné, Marcel Girouxet Pierre Beaudoin ont complété.1 200 $ a été faite par le commanditaire \u201cMolson\u201d Jean-Luc Marcoux de Saint-Elzéar, et le gérant de l'aréna Ste-Marie, M.Luc Dumaine.Félicitations aux équipes championnes et finalistes à ce tournoi de ballon sur glace \u201cMolson\u201d ainsi qu'aux 34 équipes participantes pour leur esprit sportif tout au long de cet événement annuel.il LE JOURNAL QUI EN DIT LONG Vente et service Financement sur les lieux Ste-Marie, Bce CAISSES ENREGISTREUSES Ti z n LiISSAITIE ECONO 387-7666 | St \u20ac J ( Mae 7 PROPANE INC.Vente de gaz \u2014 Remplissage de bonbonnes Equipements complets \u2014 Vente et Service Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-3835 EXAMEN DE LA VUE Dr ALBERT GARANT, O.D.Clinique Médico-Dentaire 213, Notre-Dame STE-MARIE, BCE Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions TÉL.: 387-4036 Nettoyage résidentiel \u2014 commercial et industriel entretien de bureau \u2014 lavage de vitres lavage de tapis et plancher décapage et cirage de prélarts et tuiles grand ménage \u2014 ménage après incendie 836, NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2900 Les Puits J.-P.Lebreux 2455, 193e rue, St-Georges Est 228-3685 une entreprise d'avant-garde qui met à votre profit un équipement des plus modernes FORAGE DE PUITS ARTÉSIENS .RÉSIDENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL faites confiance à une équipe d'expérience, vous aves tout à gagner! Li AR np + A + 2 - 3 A 0 ER - ê 8 or A À res Pr MAINTENANT UNE 3ième SUCCURSALE: EAST BROUGHTON STA.839, 10ième Ave Nord TEL.: 427-2126 ÿ DE LA CHAUSSURE ; 3 ~~ JW Ste-Marie de Beauce Thetford Mines Ë 2 =r 4 ] 405 Boul.Vachon Nord 207 Notre-Dame sud i , @ (Voisin Clinique Chiropratique) Tél.: 338-1477 ; Tél.: 387-7630 : & ÿ Pourhommes.1 ii [I 1 Souliers de marche en suède à E 4 Style mocassin $27 95 : ae i ; t 4 No9001, Détail suggéré: $39.95 8 eZ N fol 3 ght AA Jeunes files ; * $2295 ful E -Souliers sport d\u2019allure jeune = OU 3 $25.95 Détai suggéré: 37.5 k a E oF ANIA IN Pour garçons et filles Bas prix Souliers lacés SRE 2 $19.95 3 LIVIN IN : Bas prix \u2014 Pour dames Ç s - Souliers de toilette $22.95 Dera sucoanecs Jointes 4 lamode ail suggéré: $29.AAA MAI JAE INEININN a Pour bébé 2 .$ ; Bas prix Bottines \u2018\u201cParisette od oa .ore: $13.95 $1 1 95 Style no 52002, détail suggér ANANAAPANAN 3 , ; _ = 3 dean Bourses pour dames 4 : Sr .Trés grand choix de styles et de teintes a la mode.1 Zz $10 10 50 50 3 Détail suggéré: $14.95 NRA os 4 ] A i il = À S Bas prix L, £9 ) E \u201cNorth Star\u201d pour garçon > ey A Toute dernière nouveau pl garçons * $ 1 8.9 5 $ Le dE Style no 9158, détail suggéré: $21.95 SAN PI PPPILIEPI ry i g SRY TENN NN.= Hil ; $ Bas prix Sandales pour dames [ À Es $1 9.9 5 Plusieurs modèles ° a 2 = - Détail suggéré: $24.95 À VANANAAANAANT = [ | ANCE 4 \u201c 24 Souliers pour hommes Bas prix : 2 Lu Ë li il > 3 > b : : Ü Souliers de toilette $3195 SE ; Détail suggéré: $39.95 x .CANIN IIS PNR EE ES ET TS EE ETRE Chaussures Escomptes Enr.la 405 Boulevard Vachon Nord, Ste-Marie de Beauce, tél.: 387-7630 mise de côté 207 Notre-Dame Sud, Thetford Mines, tél.: 338-1477 839, 10ième Ave Nord, East- t-Broughton £ Sta.Tél.: 427-2126 "]