Le guide, 26 mai 1981, Cahier 1

[" LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 51ième année - No 48 HEBDCS TRAM PA : =, Tg La Je ui + 5 dfs Surveillez votre cahier spécial la semaine prochaine Cette magnifique maison est l\u2019oeuvre des élèves du cours «Travailleurs de la construction» du Secondaire VI de la Polyvalente Benoît-Va LE CHOIX DES COMMISSAIRES MISES EN NOMINATION DANS NOS 6 commissions scolaires ÉCONOMIE B Le P.Q.tourné vers la souveraineté économique H À Ste-Marie, Mékanika a un gros projet en tête BW Signature de la convention collective aux Produits Diamant BW Nouveau contrat de travail à la Coopérative laitière du Sud de Québec eee SA CL ol Paul-André Doyon, curé à St-Elzéar i i 1m Ëj 4 Le vicaire de Ste-Marie, l'abbé Paul-André Doyon, a été choisi pour remplacer ie curé de St-Elzéar.C'est dimanche que les citoyens de St- Elzéar de Beauce ont appris que le nouveau curé de cette paroisse serait le vicaire de Ste- Marie, l'abbé Paul- Page 2 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 ST-ELZEAR ACCUEILLERA UN NOUVEAU CURE Par: Bernard Carrier André Doyon.C'est le mardi 2 juin que l'abbé Doyon prendrales cordons de l'église de St-Elzéar, en remplacement de l'abbé Jean-Charles Baillargeon, qui a décidé de prendre sa retraite parce que son médecin lui a conseillé de se retirer.Agé de 58 ans, le nouveau curé de St- Elzéar a déclaré au journaliste du GUIDE qu'il était très content d'avoir été nommé pour la première fois de sa vie curé d'une paroisse, d\u2019autant plus que ce petit village est situé juste à côté de Ste-Marie, la ville où il a été vicaire au cours des six dernières années.Natif de La Guadeloupe (St-Évariste Station), l'abbé Doyon a demeuré longtemps à t-Joseph de Beauce.Ordonné prêtre le 21 juin 1948, l'abbé Doyon aexercé diverses fonctions pendant 25 ans au Séminaire de St- Georges, puis il a été vicaire pendant neuf mois à St-Prosper, pour ensuite se retrouver à Ste-Marie.C'est le 13 mai que l'abbé Doyon a été nommé officiellement curé de St-Elzéar pour un terme de six ans, soit la même journée de l'attentat contre le pape Jean-Paul Il.STE-MARIE A SON INGENIEUR Depuis deux mois, Jocelyn Drouin a ouvert un bureau d'ingénieur à Ste-Marie.Par: Bernard Carrier Même s'il n\u2019a pas fait beaucoup de bruit jus- Votre propre patron par semaine MEDICO recherche DISTRIBUTEURS temps plein ou partiel selon secteur Appelez maintenant (514) 341-4300 (sans frais) 1-800-361-90 41 C'est peut-être l'occasion que vous recherchiez qu'ici, Jocelyn Drouin aouvertilyadeux mois un bureau d'ingénieur au 287 de l'avenue Marguerite-Bourgeois à Ste-Marie, soit dans un local qui prend place en haut du bureau de poste (387- 4140)., Âgé de 26 ans, et détenteurdepuisunan et demi d'un baccalauréat en génie civil de l'Université Laval à Québec, Jocelyn Drouin est à l'emploi de lafirme, Page 4 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 Editorial Par: Bernard CARRIER Les 008 eme même qui ont soutenu que le programme québécois d'enseignement sexuel conduira à une multiplication par 20 du nombre de prostituées, à une augmentation catastrophique des maladies vénériennes, de la délinquance juvénile et du viol.Un autre a été jusqu\u2019à dire que l\u2019éducation sexuelle serait dévastatrice, source de toutes les corruptions, rouage d\u2019un vaste mouvement international de destruction de la famille, d'imposition de la dictature et d'atteinte aux droits civils des parents.or AE AE ES 7 a Sa = + baie dép sn net verso > «Il n\u2019est pas surprenant, de préciser M.Toussaint, que, ainsi présenté, le projet de programme du Ministère de l\u2019Éducation ait fait frémir et ait alarmé de nombreux parents incapables de vérifier quoi que ce soit».aus ed fo Eros aac, Spc amet: = En réalité, il s\u2019agit d\u2019un simple projet soumis à la consultation.Ce projet n\u2019a pas été approuvé à aucun niveau ministériel et, suite aux consultations faites, une autre version sera soumise aux instances concernées et sera présentée au | Comité catholique pour approbation au point de vue moral.Le projet de programme prévoit le développement du sens de la responsabilité, le respect de la personne, la considération des critères moraux, et le rôle de la volonté face aux pulsions sexuelles.LY AS Era PEER COURS DE SEXUALITE Au mois de novembre dernier, le Ministère de l\u2019Éducation du Québec rendait publique la premiére version complétée de son programme de cours de sexualité dans les écoles.Il ne s\u2019agit en fait que d\u2019une ébauche des grandes lignes d\u2019un projet qui ne verra certainement pas le jour avant quelques années, et surtout pas au mois de septembre 1981.== aga qh._ \u201cong - iin SY FA ol a EY Même l\u2019Assemblée des évêques du Québec juge ce cours inoffensif car l\u2019éducation sexuelle est une exigence de la formation intégrale de la personne.La réalité sexuelle influence la capacité de l\u2019être humain d\u2019établir des relations avec les autres, de communiquer avec eux, de ieur manifester de l\u2019amitié ou de l\u2019amour.indispensable à une formation complète, l\u2019éducation sexuelie est donc à la fois un besoin et un droit de la personne.Il faut y répondre d\u2019une façon d\u2019autant plus pressante que les jeunes évoluent aujourd\u2019hui dans un environnement qui leur est souvent préjudiciable.C\u2019est pourquoi il est essentiel que les jeunes soient éclairés et orientés de façon constructive.L\u2019objectif de ce cours est donc d\u2019aider les jeunes à intégrer leur sexualité et à leur apprendre à devenir vraiment hommes et femmes.| Lorsque l\u2019on aborde ce sujet, il ne faut pas toujours penser en bas de la ceinture car les cours de sexualité dans les écoles devront tenir compte de trois grandes dimensions: 1- responsabilité et morale; 2- biologique et médicale; 3- psychologie de l\u2019homme et de la femme.Le mot sexe, ça dérange bien du monde.Plusieurs parents sont partis en peur avec cela.Dans ces cours, il n\u2019y aura pas de films et d'images.On ne montrera pas aux jeunes comment faire l\u2019amour\u2026 L'Assemblée des évêques estime que l\u2019éducation sexuelle cherche à aider et à soutenir le jeune dans l\u2019apprentissage de sa condition d'homme et de femme { en croissance vers la maturité.Il va sans dire qu\u2019en milieu scolaire, l\u2019éducation sexuelle doit respecter le développement psychologique des jeunes et éviter de projeter sur eux les problèmes des adultes.L'éducation sexuelle est liée à Selon M.Fernand Toussaint qui est directeur des programmes au sein du Ministère de l'Education, la manière de présenter ce projet fut stupéfiante et indignante: une véritable imposture faite de procès d\u2019intention, d\u2019inexactitudes grossières, d\u2019interprétations abusives de phrases et de mots sortis de leur contexte, d\u2019affirmations gratuites, de généralisations incroyables, d\u2019évocations de tous les malheurs imaginables pour le peuple du Québec.Il y en a des valeurs morales d\u2019une telle importance qu\u2019une conspiration du silence à leur sujet signifierait pour l\u2019école une trahison de sa mission éducative.Bernard CARRIER LE 10 MAI 81 BAPTÈME COMMUNAUTAIRE À STE-MARIE décembre 1980.de Paul-Denis Guguy et de Cécile Faucher né le 6 mars 1981.Vincent, fils de Do- naldLamontagneetde Georgette Paquet, né le 30 mars 1981.Sonny, fils de Mario Champagneetde Anne Cliche, né le 8 avril 1981.René, fils de Marc- André Poulin et de Martine Lessard, né le 19 avril 1981.Chantal, fille de Blaise Cliche et de Nicole Marcoux, néele 5 février 1981.Doris, fille de Daniel Marcouxetde Thérèse Perreault, néele6 mars 1981.Lucie, fille de Benoit Doyon et de Marie- Paule Bilodeau, née le 10 mars 1981.Benoit, fils de Jean- Noël Cloutier et de Nicole Laplante, né le 21 mars 1981.Marie-Claude, fille de Gaétan Asselin et de Ghislaine Binette, née le 2 avril 1981.Pierre-Luc, fils de ® Pierre Lacroix et de 3 Lise Avard, né le 2 avril ; 1981.Caroline, fille de Éric fils de Mario Fournier et de Ginette Jetténéle7 mars 1981.Nicolas, fils de Normand Moreau et de ISOLATION ISOLATION » SOLATION ISOLATION 8 OLATION ISOLATION OLATION ISOLATION iW OLATION ISOLATION ISOLATION 1501 4 ISOLATION ISC #5 ISOLATION [SC = ISOLATION IS =m Jonathan fils de Gilles Larochelle et de Renée Létourneau né le 10 février 1981.Si vous avez des problèmes avec votre radiateur qui coule ou qui chauffe : CL ISOLATION I< LATION ISOLATION Nicole Delfour, néle23 Jean-François fils ISOLATIO! ATION ISOLATION Marcel Gosselin et de a sritipati : : AA L : : Vérification et réparation gl 12OLAT 2 ATION SSLATION Sylvie Boily, née le 14 de téte de moteur 1S¢ ATION ISOLATION avril 1981.Journal Hebdomadaire Fondé en 1930 : 1130 rue Notre-Dame Nord CP 100 Ste-Marie de Beauce ®& GOS 2Y0 Imprimé par Les Presses Lithographiques Inc.Lac-Etchemin HEBDOS MEMBRE MEMBRE en 2 LES HEBDOS RÉGIONAUX | Enregistrement no 1386 Courrier de la deuxieme classe Entretien des freins de tous véhicules LABERGE AUTO SPECIALITE ENR.Rte Kennedy, Ste-Marie, Beauce Spécialités.radiateur.frein.air climatisé TEL.: 387-2612 \u2014 LES REPAS-MINUTE § 2 ISOLATION NOLET INC 11.Rue Notre-Dame.Ste-Marie, Beauce (au sous-sol de Cliche.Poulin.Doyon et Ass.) ISOLATION NOLET INC.888.Avenue Ste-Thérése.St-Joseph de Beauce Tél.: 397-5305 - Tél.: 387-3237 - Soir: 387-5323 \\TION ISCLATION Sylvianne, fille de Léonard Marcoux et de Thérèse Simard, née le 22 avril 1981.Patrick, fils de Jean- Marie Giguère et de Lise St-Pierre, né le 9 avril 1981.NOMINATION La Fédération des Depot legal Bibliotheque Nationale du Quebec CHAUDS: Prop: Maurice Lessard Rep.: Serge Drouin mutuelles d'incendie j , - t la Société Mutuelle Edité et publié par Les Journaux Associés S.F.INC.e > Directeur.Jean-Marc Gagnon VOTRE ENTREPRISE de Réassurance du Rédacteur en chef: Bernard Carrier Bureau: 387-5408 VOS PROFITS $$$ Québec sont heureu- Journaliste: Albert Bérubé Bureau: 387-5408 \u2018 VOTRE REUSSITE ses d'annoncer la Journaliste: Bertrand Carrier Directeur de la publicité: Richard J Rhéaume Bur : 387-5408 Rés.387-2998 Publicitaires: Luc Grenier Pierre Martel Mario Ferland Tel.Bureau: 387-5408 BULLETIN D'ABONNEMENT LE GUIDE C P 100 Ste-Marie de Beauce GOS 2Y0 Veuillez m'adresser regulierement votre publication Ci-inclus D 1200 $ pour 1 an dans la region O 24.00 $ pour 1 an à l'extérieur de la région [0 24.00 $ pour 1 an États-Unis et autres pays D abonnement 0 reabonnement Veuillez indiquer s v p Nom Adresse \u2014 \u2014\u2014\u2014 ETABLIE DEPUIS 1959 e joignez-vous à l'équipe de Distribution d'Aliments Tastee-Bite.profitez du développement du marché des repas-minute chauds, | une industrie solide avec des ventes records $$$.devenez un important distributeur.a une compagnie indépendante spécialisée dans la recherche de | points de vente se chargera de trouver les clients.vous et votre famille.> au Canada.investissez pour votre avenir et obtenez plus de sécurité pour réalisez de gros profits rapidement.la révolution Tastee-Bite: les fours à micro-ondes, une première Tastee-Bite Foods, une compagnie établie au Québec depuis 21 ans, vous offre une chance unique de réaliser de vrais profits.Possédez 10 (20 ou 100) points de vente équipés de fours à micro-ondes modernes, dans un secteur qui vous est réservé, pour un investis- BR sement de $12,995.Beaucoup moins qu'un dépanneur ou une concession.Si vous démontrez du potentiel, vous serez invité, toutes dépenses | payées, a notre bureau-chef de Montréal, pour découvrir les profits § records qu'un distributeur de Tastee-Bite Foods peut facilement réaliser.Téléphonez dès maintenant à frais virés: (514) 875-6311, poste 75.Les Distributeurs Canadiens d'Almentation Place Bonaventure Montréal (Québec) H5A 1H4 ESCALIERS ET RAMPES EN BOIS LES ENTREPRISES C.L.en.Clermont Duclos, prop 734, RUE FAUCHER, STE-MARIE, BCE 387-3013 \u2014 387-7406 nomination de M.Nor- mandFontainecomme président du conseil d'administration des deux organismes.Le comité exécutif sera constitué, outre le président, d'un vice-président, M.Arthur Picard, d'un second vice- président, M.Jean- Pierre Garneau et de deuxadministrateurs MM.Julien Dubuc et André Godbout.Les autres membres du conseild'administration sont: MM.Marcel Bastien, Lionel Beau- cage, Gérard Berge- ron, Jean-Charles Comtois, Marc-Émile Dorais, Clovis Gagné, Roland Ouellet, Auré- lien Quintin, Louis- Pierre Roux et Jean- Maurice Tétreault. we ® ld\u201d DO wk YW ep WW VU).wm a Marmelade Tél.: (387-5408) Faites parvenirvos photos cocasses et vos drôleries au soin de: C.P.100 - Route du Président Kennedy Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 Je ne veux pas faire peur à personneavec ça, mais j'ai entendu dire que la Ville de Ste-Marie avait décidé d'engager un «bulldozer» au sein de son corps de police.En effet, si mes renseignements sont justes, c'est un gaillard de six pieds et quatre pouces qui sera embauché comme cinquième policier de la métropole de Beauce-Nord.Les citoyens n'auront qu'à bien se tenir.Toutvientapointpourquisaitattendre.lln'yariende plus vrai dans ce vieil adage car après avoir patienté de longs mois, voilà qu\u2019on apprend que non seulement le ministère des Transports du Québec procède actuellement au pavage de l'archaïque pont de Ste-Marie, mais que l\u2019entreprise Grenier Électrique profite de l\u2019occasion pour installer un «nouveau» système d\u2019éclairage.En tout et partout, ça va coûter 13 092,30 $ pour voir clair sur ce pont.À la suite de l'entrée fracassante d\u2019une équipe de Ste-Marie dans la Ligue de Football régionale, ça me fait penser que moi aussi, j'ai déjà été un joueur de football dans mon «jeune» temps.D'ailleurs, j'étais quart-arrière.Je me rappelle de la première passe que j'ai tentée, c'était à une «meneuse de claque» (cheerleader).Riez si vous voulez, mais elle a été interceptée\u2026 par ma femme.Vous ne connaissez sans doute pas André Bélanger, mais ce pêcheur de Rivière-à-Claude (Gaspésie) m'a écritpourmedire que depuisle 29 marsdernier, il vivait dans une cabane de 8x8x8 juchée dans un poteau à vingt pieds du sol.llenvisage de demeurer quatre mois dans ce poteau afin de battre un record britannique.Y faut-y être asez fou! M.Bélanger vend des macarons à 1,25 $ et on peut le rejoindre dans son poteau au numéro 763-5005.Vous vous demandez ce que vient faire dans cette chronique ce curieux de petit oiseau.Non, ce n'est pas un moineau, ni une alouette, et encore moins une corneille.Vous donnez votre langue au chat, eh bien! il s\u2019agit d'un pigeon voyageur qui est en fait la mascotte des gens dela poste.Vous l'aurez deviné, noussommes enpleincoeurdela Semaine des gens dela Poste, du 25 au 31 mai.Bonne semaine! \u2014 Vous demanderez au frère Taon (Mario Giguère de Ste-Marie) pourquoi il refuse de prendre Aline comme amie intime, alors que son confrère Yves Lehoux (Mopp) en a assez d\u2019être célibataire.Ah quelle injustice! \u2014 À Ste-Marie, à Vallée-Jonction, à St-Frédéric, à East-Broughton, et à bien d\u2019autres places, on se prépare tranquillement pas vite pour les Fêtes de !a St- Jean les 23 et 24 juin.J'ai même entendu dire que la chanteuse Fabienne Thibault serait à St-Frédéric cette fin de semaine-la.Méme si les mariages sont toujours a la mode, les enterrements de vie de jeunesse semblent avoir perdu des plumes avec le temps.C\u2019est pourquoi j'invite nos lecteurs à ne pas se gêner pour poivrer, dans cette chronique, ceux et celles qui se mettront la corde au cou au cours de l'été.J'aimerais profiter de l'occasion pour souhaiter beaucoup de bonheur à Jacquelin Jacques de Ste-Marie et Marie Fournier de St-Isidore qui se marieront le samedi 30 mai en plein coeur de ces deux municipalités, soit à l'Auberge de la Chaudière à Scott.SAVIEZ-VOUS QUE: \u2014 Dimanche, le Club des Joyeux Beaucerons du Troisième Âge a fêté son dixième anniversaire de fondation.Le chanteur Aimé Major était sur les lieux.\u2014 Unefemme quifrappeuncoup decircuit, ça se peut! En effet, Mlle Dany Roussin de St-Patrice a réussi cet exploit à la Loto-Baseball.Elle s'est mérité la jolie somme de 10 000 $.\u2014 Ur homme d'affaires natif de Ste-Hénédine, M.Gilles Perron, est devenu, la semaine dernière, le président du Conseil canadien des ingénieurs.Bravo! \u2014 Malgré son jeune âge, Stéphane Bisson, 18 ans, de Vallée-Jonction, a remporté le premier prix du championnat provincial du Québec à la compétition Allied Beauty Association of Canada.Ah, j'oubliais de vous dire que Stéphane est un coiffeur professionnel.\u2014 Le curé Jules Rioux de Ste-Marie nous reviendra d\u2019un voyage en Terre Sainte le mercredi 27 mai.\u2014 Gérald Paré de St-Bernard travaille dans un snack- bar à Tring-Jonction.\u2014 Les Fermières de St-Elzéar ont choisi Mme Jeanne Blais-Marcoux, l'épouse d'Ulric, comme mère de l\u2019année le 20 mai dernier.\u2014 Vendredi et samedi, le groupe Arthabaska se produira au Café Notre-Dame à Ste-Marie.N.B.: pour annoncer gratuitement vos activités dans cette chronique.Le jeudi est la derniére journée DU 25 AU 30 MAI Nous sommes actuellement en plein coeur de la Semainedesgensdel\u2019Aged\u2019'Oretdesgensdelaposte.Ca fait beaucoup de monde a féter! LE MERCREDI 27 MAI Frampton: M.Emilien Soucy de Frampton deviendra le 4ième récipiendaire de l'Ordre du Mérite de la Chaudière au cours d\u2019un souper à l'Hôtel Larochelle de Frampton.LE VENDREDI 29 MAI St-Agapit: Encan de printemps du Club Hoistein Lotbinière en terrain de l'exposition de St-Agapit.LE SAMEDI 30 MAI: La Beauce aux Expos: À moins d'une grève dans le baseball majeur, pas moins de 816 Beaucerons (jeles ai comptés) prendront la direction de Montréal samedi matin à bord de 17 autobus.Ce voyageestorganisé par la station radiophonique CJVL et Sport O'Keefe.Sts-Anges: Soirée de l\u2019Age d'Or à la sal!e de l\u2019école centrale à Sts-Anges en l'honneur du 10ième anniversaire de cet organisme.Ça commence à 20h00.Un orchestre est au programme.St-Sylvestre: Congrès régional des Clubs 4-H à St- Sylvestre, réunissant pas moins de 19 clubs 4-H de la Rive-Sud de Québec.LES 30 ET 31 MAI .Ste-Marie: La troupe des Petits Danseurs de Ste- Marie présentera deux spectacles les 30 et 31 mai à l\u2019auditorium de la Polyvalente Benoit-Vachon de Ste- Marie.Billets en vente parmi les 117 petits danseurs ou en composant le numéro 387-6735.LE DIMANCHE 31 MAL: Journée de l'Age d'Or.C'est le temps de rendre hommage aux personnes âgées qui continuent leur dévouementetleur coliaboration envers la société qui les à vus naître.C'est également la Journée Mondiale des Communications Sociales.St-Narcisse: Tire de tracteurs à St-Narcisse.Inscription: Louis Blaney: 475-6433.Ste-Marguerite: Ne manquez surtout pas l\u2019épousto'1- flante course de démolition de bazous de Ste- Marguerite.Les«cow-boys» de la route vont s\u2019en donner à coeur joie.Inscription: 935-3730.St-Isidore: Souper de l'Âge d'Or à l\u2019aréna dimanche le 31 maiä 18h00.Tous les gens des paroissesenviron- nantes sont invités.Le tout sera suivi d'une soirée avec orchestre.Ste-Claire: Soirée canadienne organisée par le Club de l\u2019Âge d'Or de Ste-Claire à la salle de l\u2019école Morissette de Ste-Claire.Bienvenue à tous! Du 31 MAI AU 17 JUIN: L'artiste-peintre Cécile Grondin-Gamache de Ste- Marie exposera ses oeuvres à la Galerie d'art Les deux B au 948 du Rivage, St-Antoine-sur-Richelieu.DU 31 MAI AU 6 JUIN Semaine nationale des transports LE LUNDI 1er JUIN Date limite pour poser votre candidature pour deve- nircommissaireau sein de votre Commission scolaire.LE MERCREDI 3 JUIN Pas moins de 34 000 recenseurs assermentés et dûment identifiés frapperont à votre porte pour vous questionner.Le recensement du Canada est effectué envertudelaloisurla statistique qui oblige, sous peine d'amende ou de prison, à fournir les renseignements demandés.DU 3 AU 7 JUIN Ste-Marie: C'est au cours de cette longue fin de semaine que se déroulera la 11ième exposition de Ste-Marie en l'aréna de l'endroit.Le cahier de l'Expo de Ste-Marie sera publié la semaine prochaine (2 juin) dans LE GUIDE.LE VENDREDI 5 JUIN Ste-Marie: Claude Roy organise une soirée à compter de 20h30à la salle duhautde la Seigneurie pourtous les étudiants(es) inscrits à Télé-Université.Vallée-Jonction: Le Club Midget de Vallée-Jonction organise une soirée au profit du hockey mineur a la salle de I'OTJ de I'endroit.LES 5, 6 ET 7 JUIN Lac-Etchemin: Les amateurs de courses de bateau sont priés de prendre note que les Régates de Lac- Etchemin se dérouleront les 5, 6 et 7 juin prochains.LES 6 ET 7 JUIN St-Bernard: Tournoi de balle-molle des noms de famille sur le magnifique terrain de St-Bernard.Clermont Labrecque prendlesinscriptionsau numéro 475- 6244.Les Carrier, champions 1980, seront sur les lieux.LE DIMANCHE 7 JUIN Ste-Marie: Le Club Aramis de Ste-Marie organise un rallye-auto ouvert aux membres et aux non-membres (or 37 1).L'inscription se prendra au local de 9h30 à 1 0.LE JEUDI 11 JUIN Ste-Marie: Les Femmes Chrétiennes de Ste-Marie organisent un pélerinage à Ste-Anne de Beaupré.Invitation à tous.Pour réservation, composez l'un des numéros suivants: 387-5951, 387-5503 et 387-3130.LE DIMANCHE 21 JUIN St-Elzéar: À l'instar de plusieurs autres municipalités, St-Elzéar aura sa propre démolition de bazous cette année sur le terrain de l'OTJ.Inscriptions: 387- 5554 ou 387-2404. Page 6 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 (suite de la page 3) par le Caporal Bruno Vachon.\u2014 Trophée pour le meilleur kiosque: Tir à la carabine.Le Cadet Jean-François Tur- geon est allé cueillir le trophée.\u2014 Trophée de la meilleure recrue: Mile Céline Falardeau.\u2014 Trophée du meil- leurtireur-groupe- ment pour les 2iéme, 3ièmeet4ième années: La cadette Sylvie Gagné.\u2014 Trophée au meilleur tireur étoile verte: Christian Giguère.\u2014 Trophée du cours de secouriste: cadette Céline Falardeau.\u2014Plaques pour les meilleure participations aux activités du Corps de Cadets: Sylvie Gagné, Hélène Poulin, Sylvie Leblond et Marie-Claude La- chance.Médailles cours topographique: étoile verte: Martine Ferland: etoile rouge: Jean Lagueux.Médailles cours de survie: étoile verte: Guylaine Champagne; étoile rouge: Yves Maheux.Médailles pour l'implication aux jeux d'hiver: étoile verte: Guy- laine Laterreur; étoile rouge: Nicole Gagné; etoile argentée: Daniel Maheux; étoile dorée: René Dubreuil.Médailles de participation au tournoi Midget: Marie-Claude Lachance, Hélène Pou- lin, Sylvie Leblond, Sylvie Gagné, Guy- laine Laterreur, Guy- laine Champagne, Julie Bolduc, Huguet- te Turmel, Guy Poulin, Francis Bergeron, Marc Berthiaume, Francois Vachon, Céline St-Hilaire, Jean- François Turgeon, Nathalie Morissette, Marco Lachance, René Vachon, Daniel Maheux, Jean La- gueux, Yves Maheux, Michel Poulin, Yves Drouin, Jérôme Bety et Edouard Moreau.Ces cadets viennent de Ste-Marie, St-Joseph, St-Elzéar et St-Ber- nard.Il faut bien sûr féliciter tous ces gagnants, de même que les 62 cadets et cadettes du Corps de Cadets 2898, sans oublier le personnel cadre qui était composé cette année de l'Officier commandant, le capitaine Mario Bety, I'Officier d\u2019entrainement, lelieu- tenant Mario St-Hilai- re, l'Officier sécurité champs de tir, le lieutenant Michel Gagné, les seconds lieutenants, Alain Busque et Dany Jacques, les instructeurs civils, Alain Morissette, Jacques Rhéaume, Denise Lehoux, Caroline Chassé, Pierre Nolet, Claire Duval et l\u2019aumônier des jeunes, le Capitaine Guy Frenet- te.PREMIÈRE COMMUNION À STE-MARGUERITE Samedi le 2 mai à 19h30, en l'Église Ste- Marguerite avait lieu la première Communion de nos élèves de 2e année lors de la Messe du samedi soir qui fut animée par ces petits (lectures, quête).Voici la liste de nos Communiants: StéphaneAsselin fils de André; Claude Bégin fils de Dominique; Patrick Bégin fils de Bernadin; Daniel Boissonneault fils de Raymond; Nicolas Boissonneault fils de Marie-Louis; Claude Boutin fils de Joseph- Patrice; Sonia Car- bonneau fille de Jacques; Steve Carbon- neau fils de Armand; David Drouin fils de Clément; Sébastien Drouin fils de André: Jean-Pierre Forgues fils de Claude: Erick Giroux fils de Conrad; Ghislain Lacasse fils de Lionel; Stéphane Lagrange fils de Léo; Jean-Pierre Lecours fils de Roger; Rachel Lehouillier fille de Rosaire; Serge Normand fils de Florent; Jocelyn Parent fils de Francis Pouliot fils de André; Guy Rhéaume fils de Paulin; Nicolas Roy fils de Frangois.Léonard; Martin Po- merleau fils de Mau- rice-H.; Bruno Pouliot fils de Jean-Louis: Pour fondations de maisons Tél.: 387-6097 Bur.: 387-3796 S'adresser à: GASTON VALLEE ST-ELZÉAR, BEAUCE Total: 23 élèves (2 filles et 21 garçons).Professeur: Mme Colette Lessard.Mme Gilles Trachy courriériste Fabrication et polissage de planchers de béton planchers colorés |: 387-3081 387-2089 ae.VALLÉE St-Elzéar, Beauce PODIATRE Mme Normande Parino Bureau: le 1er, 2ième et 4ième mercredi de chaque mois de 10h00 à 20h00 Prendre rendez-vous Tél.: 387-3845 Téléphonez le jour 226, Place de l\u2019Église (2ième étage) Ste-Marie de Beauce Bureau à Québec 1486, ouest, boul.St-Cyrille, Québec G1S 1X2 Tél.: 688-1685 GAZ PROPANE 4 Accessoires au propane \u2014- Remplissage de bonbonne Vente et Installation Chauffage temporaire G.R.G.PROPANE INC.ST-SYLVESTRE, LOTBINIÈRE REPRÉSENTANT MICHEL BRETON Jour: 596-2132 \u2014 Soir: 387-7699 ENTREPÔT À LOUER Pour informations: SITUÉ RUE ST-CYRILLE (ancienne manufacture de Chips Dulac) 14 000 pieds carrés A LOUER AU COMPLET OU EN PARTIE SEULEMENT CHAUFFÉ OU NON TÉL.: 387-2823 A LOUER Espace pour bureaux situés au Centre-Ville Ste-Marie Edifice Librairie Écono 387-2647 Le 3 juin On ramassera votre questionnaire.Après avoir répondu à toutes les questions, retenez votre questionnaire jusqu'à ce qu'un recenseur passe chez vous pour le ramasser.C'est important! L'agriculture est devenue une industrie bien structurée qui ne peut pas fonctionner à l'aveuglette.Des statistiques fiables sont indispensables pour l'établissement des politiques agricoles, pour la mise en marché des cultures et des élevages \u2026 bref, pour le mieux-être de toute la classe agricole.Le temps que chaque agriculteur mettra pour bien répondre au questionnaire du recensement constitue un véritable investissement de sa part dans notre avenir à tous.Vous recevrez un questionnaire.D'ici le 3 juin, un questionnaire sera livré à chaque ferme.Il s'agira de bien le compléter en répondant à toutes les questions.Souvenez-vous que la loi garantit la confidentialité des renseignements fournis.Les réponses servent uniquement à établir des statistiques générales.= LA ME IE =X [ Else ce sun None Si vous avez besoin d'aide pour compléter votre questionnaire, appelez-nous.Le numéro à cet effet se trouve dans le questionnaire.Si vous n'avez pas reçu de questionnaire le 3 juin, appelez- nous en donnant à la téléphoniste le numéro Zénith 0-1981.Il n'y a aucun frais.Soyez du nombre! Statistics x oe Statistique = Canada Canada Lesh Gaeta et Yve par B aure «Tou la Be prési frére tagn com equi St-C Bea Mari pose prob pas \u20ac de Si dans faute mois cher mais encc Pour c'est oblig rence Jose] on es cuit, gnes sa ta Lapie ges ( Andi Ste-\\ tréso teurs «Bud «Heis chau Pierre de St de la 31 m: _ seter La pr ties d Marie juin man» Le c porte Por 2part simpl tions rain deux ra dc Geor deux en p Ste-N mina 3ièm fron deux y te Football à Ste-Marie OUI SI ON TROUVE UN TERRAIN LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 \u2014 Page 7 \u201c CLASSEMENT Vieux Poêle 0'Keefe St-Bernard MOYENNE DES LANGEURS Nom ML PA RE BB G P MOY.Gilles Lemay 14 19 4 5 2 0 9.5 Réal Camiré 13 28 16 1 1 1 15.1 Clermont Labrecque 14 32 5 6 2 0 16 Gaétan Camiré ) 13 41 11 3 1 1 22.1 Clément Camiré 13 42 11 2 0 2 22.6 Fernand Lemay 13 46 4 4 0 2 24.8 CLASSEMENT PJ G P PP PCMOY Coop-Garnier 2 2 0 62 321000 Breton & Const.Berthiaume 2 2 0 46 191000 Carrieres Nathalie 2 1 1 21 28 500 Guaie-Luron 2 1 1 40 41 5500 Scierie A.Lemay 2 0 2 19 46 Rona-Pop 2 0 2 20 42 Leshommesde football dela région, de gauche a droite, Pierrot Poulin, St-Georges-Ouest, Pierre Mercier, St-Georges, Gaétan Lapierre, vice-président, Pat Dionne, Brasserie Labatt, Alain Chassé Ste-Marie, Richard Jolicoeur, Beauceville et Yvan Lamontagne, président.par Bertrand Carrier On l'a déjà dit, il y aura une ligue de «Touch Football» dans la Beauce.Petite ligue, présidée par le confrère Yvan.La montagne de St-Joseph, comprendra quatre équipes, St-Georges, St-Georges-Ouest, Beauceville et Ste- Marie.Le cas de Ste-Marie pose actuellement un problème.On ne sait pas encore si les gars de Ste-Marie joueront dansleur municipalité, faute de terrain.Ça fait presque deux mois que les gars se cherchent un terrain mais on n'en a pas encore déniché un.Pourtant, Ste-Marie, c'est gros.On serait obligé d'aller jouer les rencontes locales à St- Joseph.Enfin, d'ici là on espère trouver.Le président du circuit, Yvan Lamonta- gne sera secondé dans sa tâche, par Gaétan Lapierre de St-Geor- ges (vice-président), André Bilodeau de Ste-Marie (secrétaire- trésorier) et des directeurs Pierre Mercier «Buds», Pierrot Poulin «Heisman», Pierre Mi- chaud «Coyottes» et Pierre Breton «Ducs» de Ste-Marie.Le début de la saison se fera le 31 mai prochain et ça .seterminerale 16août.La première des 2 parties des «Ducs» à Ste- Marie?aura lieu le 7 juin contre les «Heisman» de St-Georges.Le calendrier comporte 12 parties.Pourquoi seulement 2 parties locales?C\u2019est simple, chaque formation se rend sur un terrain et on y dispute deux parties.On jouera donc 4 fois a St- Georges (2 équipes) et deux fois à Beauceville en pius de jouer à Ste-Marie.Lors des séries éliminatoires, l'équipe de 3ième place sera confrontée à celle de deuxième et celle de première, à celle de la cave.Il n'y a qu'une partie.La finale opposera évidemment les deux équipes gagnantes.Cette ligue a été mise sur pied dans le but de développer les techniques de base du football.La nouvelle ligue de «Touch-Foot- ball» veut également permettre aux adeptes du Football de renouer ou simplement de découvrir ce sport de plus en plus populaire dans la Beauce.Le commanditaire de la ligue est La Brasserie Labatt.Enfin, signalons que l'entraîneur chef du Ste-Marie est Herman Vachon, ses assistants, Alain Chassé et Michel Lussier; les joueurs: Nelson Na- deau, André Pigeon, Roger Poulin, Stéphane Labbé, Eric Poulin, Normand Cha- teauneuf, Gaétan Cloutier, Michel Bilodeau, Marcel Asselin, Simon Perreault, André Bilo- deau, Alain Chassé, Richard Vachon, Michel Lussier, Pierre Breton et Herman Vachon.Les Forces armées canadiennes sont à la recherche «d'aspirants-officiers» pour leur programme de formation de pilotes.Voici l'occasion de mettre vos aptitudes et vos connaissances à profit et d'entreprendre une carrière de pilote ou de navigateur dans les Forces armées canadiennes.Un dipiôme de secondaire vous rend admissible.Informez-vous sur tous les aspects de cette proposition en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproché.Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES Onrappelle que si vous voulez qu'on parle de votre ligue, appelez-nous à 387-5408 AVANT LE LUNDI MATIN 8h30.BILLETS DE SAISON 198I- 82 POUR LE PROCUREZ-VOUS VOS BILLETS POUR AJSISTER A TOUS LES MATCHES LOCAUX DES NORDIQUE/ AU COLIJEE DE QUEBEC.Billets disponibles à la billetterie du coliré&# du I9mai au 5 juin Ouvert du lundi au vendredi de 9hà 16h34 > + 2, PRIR DES BILLETS DE JALSO] 40 matches réguliers 5 matches pre.saison 3matches éliminatoires Page 8 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 BALLE-MOLLE MINEURE À STE-MARIE DEJA 230 JEUNES SONT INSGRITS Voici 4 des 11 membres du comité de balle-molle mineure à Ste-Marie, en compagnie du concepteur du sigle de la balle-molle mineure.De gauche à droite, Normand Château- neuf, Louis Normand, directeur des loisirs, André Fortin, président du comité, Gilles Gaulin, concepteur et Claude Voyer, animateur.Par Bertrand Carrier Déjà 230 jeunes de 6 à 18 ans sont inscrits pour entreprendre la première saison de balle-molle mineure à Ste-Marie.C'est ce qu'ont révélé jeudi dernier les responsables du comité de balle-molle mineure nouveliementformé, lors d'une conférence de presse, à l'hôtel de ville de Ste-Marie.Le présidentducomi- té, M.André Fortin de Ste-Marie, a également profité de l\u2019occasion pour dévoiler le sigle de ia balle-molie mineure à Ste-Marie.La conception de ce style a été réalisée par Gilles Gaulin de Ste- Marie.EXAMEN DE LA VUE Dr ALBERT GARANT, O.D.Clinique Médico-Dentaire 213, Notre-Dame STE-MARIE, BCE Choix de montures, verres de contact remplissons prescriptions TÉL.: 387-4036 Service à domicile si désiré IMPORAMA Enr.Déclaration d'impôt de particulier Administration d'entreprise p Québec Tél.: 872-9333 Ste-Marie, Bce Tél.: 387-5060 Raymond Boutin, gérant JEAN-CLAUDE LAPLANTE VENTE ET POSE ® - 5 L Tapis - Prélart- Céramique 7 | 21, Place Beauséjour St-Elzéar, Bce Tél.: 387-7413 Site are 0, PROPANE INC.Vente de gaz \u2014 Remplissage de bonbonnes Ecuipements complets \u2014 Vente et Service Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-3835 Hogs Quatre personnes ont participé a un petit concours qu'avait lancé Normand Château- neuf, responsable du sigleausein ducomité.Le comité comprend les 11 membres que voici: André Fortin, Louis Normand, Normand Châteauneuf, Claude Voyer, Richard Martel, Mario Bonneville, Mme Liette Roy, Guillaume Jacques, Harry Giguère, Yvan Dulac et Jean-Marc Côté.Signalons que cette ligue de balle en est une de participation.Quoiqu'on ait 230 inscriptions, il manque des jeunes filles (seulement20inscriptions) etdes garçons dans les catégories bantam et midget.À cet effet, on a prolongé pourcescatégo- ries, la période desins- criptions jusqu'au samedi 23 mai prochain.Après cette date, il ne sera plus possible de s'inscrire.Notez qu'il n\u2019en coûte que 15,00 $ pour jouer et que cette activité n\u2019est absolument pas reliée au terrain de jeux, vacances été 1981.Actuellement, la ligue de balle mineure peut compter sur au moins 3 000,00 $ pour assurer la participation des équipes de niveau Boutchoux, Atome, Pee-Wee, Bantam, Midget et Féminine.On a demandé aux clubs sociaux de Ste-Marie une forme d'aide et ça ne devrait pastarderaétreaccor- dé.Enfin, on attend encore certaines réponses.Pour ceux qui se demandent quand joueront les jeunes, voici l'horaire possible de la balle-molle mineure à Ste-Marie, pour la saison 1981.Le total desheures accordées à la balle molle mineure atteint 46h00.BOUTCHOUX: samedi de8h00 à 12h00 mercredi de 19h00 à 20h00 ATOME: samedi de 12h00 à 15h00 lundi de 17h00 à 18h00 mardide 18h00 à 19h00 mercredi de 17h00 à 18h00 jeudi de 18h00 à 19h00 mercredi de 20h00 à 21h00 PEE-WEE: samedi de 16h00 à 18h00 vendredi de 17h00 à 19h00 lundi de 18h00 à 19h00 mardide 17h00 à 18h00 mercredi de 18h00 à 19h00 mercredi de 21h00 à 22h00 BANTAM: lundi de 13h00 à 16h00 mardi de 13h00 à 16h00 mercredi de 13h00 à 16h00 jeudi de 13h00 à 16h00 vendredi de 13h00 à 16h00 MIDGET OU BALLE MOLLE: POUR FILLES samedi de 18h00 à 23h00 dimanche de 18h00 à 23h00 Comme cette ligue en est encore à ses débuts, il faut signaler à toute la population de Ste-Marie qu\u2019on a un urgent besoin de bénévoles.On demande des gars, desfilleset des parents.Tous ces jeunes ont besoin de votre participation.Une heure ou deux par semaine pour eux, ça n'est pas beaucoup.Plus il y aura de bénévoles et plus la tâche sera partagée.On vous remercie de votre collaboration.Vous n'avez qu'à communiquer avec Claude Voyer à 387-4920.Samedi le 25 avril 1981, avait lieu à la Polyvalente Benoit- Vachon de Ste-Marie la soirée de clôture des cours de danse de Ber- thier & Sylvie Bégin qui ont enseigné à Ste- Marie au cours de l\u2019hiver dernier.La qualité de cet événement est sans doute due au professionnalisme de Ber- thier & Sylvie.Lors de cette soirée, les spectateurs ont été à même de voirévoluer des élèves de diffé- rentscalibresprincipa- lement l\u2019exhibition fournie par les élèves de 1ère série qui n'avaient à leur crédit que 10 leçons.Ceux-ci ont compétitionné dans une Cha-Cha et un Triple-Swing.De plus une chorégraphie de meringué des plus appréciée et des mieuxexécutée fût fournie par les élèves de 2e et 3e séries.Il a été donné de voir une compétition mixte à laquelle ont participé des élèves de d\u2019autres professeurs et de d\u2019autres endroits.Il y a donc lieu de féliciter les gagnants et tous ceux qui y ont participé.Pour clôturer cette magnifique soirée Ber- thier & Sylvie nous ont démontré une qualité supérieure de danseurs en nous donnant un spectacle qui a soulevé l'assistance.Il se sont exécutés dans 9 danses différentes et dans des costumes flamboyants.Pour ne pas être en reste aveclescompéti- teurs de cette soirée, Berthier & Sylvie se sont présentés aux compétitions provinciales qui avaientlieu à Montréal les 2 et 3 mai.Ces compétitions regroupaient parmi les meilleurs danseurs du Québec aux niveaux amateurs et professionnels.Berthier & Sylvie qui compéti- tionnaient au niveau professionnel et qui étaient les seuls représentants de la Beauce, ont su par leur savoir faire, se classer parmi les finalistes de la compétition.Tous ses élèves veulent les féliciter pour leur succès en plus de les remercier pourtout le travail qu'ils ont effectué au niveau de la danse à Ste-Marie et la région.Ilestàä noter que Ber- thier & Sylvie sont natifs et demeurent dans la région, plus précisément à Notre- Dame de la Providence.Enfin, un Beauceron qui saura dans un ave- nirrapprochésehisser parmi les meilleurs danseurs du Québec.NUMEROS A RETENIR Région de Ste-Marie Police municipale Sûreté du Québec Ambulances .es 387-6111 ee 397-5247 es 387-2685 387-4000 387-2614 387-5408 de BENOIT LANDRY Ste-Marie, Beauce Tél.: 387-3539 FONDATIONS 387-2292 Andre AE Ant, Inglis zemoenn-and \u201c47 LAVEUSE.SECHEUSE.LAVE-VAISSELLE, POELE APPAREILS ELECTRO-MENAGERS DE TOUTES MARQUES PIECES ET SERVICE DE BALAYEUSES FILTER QUEEN André Bernard 387-5634 43438 545, rue Labrecque Ste-Marie, Beauce Nettoyage résidentiel \u2014 commercial et industriel entretien de bureau \u2014 lavage de vitres lavage de tapis et plancher décapage et cirage de prélarts et tuiles grand ménage \u2014 ménage après incendie 836, NOTRE-DAME SUD, STE-MARIE, BCE 387-2900 \u2018 ( 00 00 20 PE EE ad aE a Cr rea LIGUES DE BALLE-MOLLE ST-BERNARD VIEUX POELES O'KEEFE 19 mai: Carrières Nathalie = 20 Breton & Berthiaume = 17 Circuit Normand Sylvain, Josephat Poulin.Lanceurgagnant: Réal Camiré.21 mai: Gaie-Luron = 27 Scierie A.Lemay = 24 Circuit Daniel Labrec- que pour 3 points G.L.Gaétan Camiré 2 circuits et 3 points chacun.G.L.Jean-Denis Labrec- que pour 2 pts.S.A.L.Lanceurgagnant: Gaétan Camiré.22mai: Coop-Garnier = 24 Rona-Pops = 19 Circuit Michel Duclos brecque 29 Montminy Enrg.11 Lanceurgagnant: Ginette Camiré.20 mai: Bétonnière P.E.La- brecque 27 Coop Garnier 11 Lanceurgagnant: Ginette Camiré.Tournoi de mise en forme Vieux Poêles O\u2019Keefe L'équipe des Car- rieres Nathalie a remporté le trophée du tournoi face à la Scierie A.Lemay, dans une finale très enlevante, au total des points, Carrières Nathalie 18 Scierie A.Lemay 17.Tel que le démontre la photo les équipes étaient très heureuses de cette rencontre.Six équipes étaient en compétition.Féminine O\u2019Keefe La Bétonnière P.E.Labrecque a remporté les honneurs 21 à 17 sur la coopérative Garnier.Trois équipes étaientencompétition.Intermédiaire Caisse-Pop L'équipe no.2 a remporté facilement la victoire 12 à O sur l'équipe no.3.Troiséquipesétaient - en compétition.D.Montminy coord.des loisirs L'équipe Carrières Nathalie de St-Bernard, gagnante du Tournoi Mise en Forme Vieux Poêle O'Keefe.pour 2 points C.G, Gilles Gamache pour 1 point C.G.Lanceurs gagnants: Jules Côté, Clermont Labrecque.Intermédiaire Caisse-Pop 19 mai: équipe no.3 20 équipe no.2 17 Circuit Bernard Caux pour 3 points - Lanceurgagnant: Gervais Giroux.21 mai: équipe no.2 10 équipe no 1.7 Circuit Bernard Caux pour 2 pts.Lanceurgagnant: Richard Breton.Féminine O\u2019Keefe 18 mai: : Bétonnière P.E.La- Le programme de formation des aspirants-officiers s'adresse aux Jeunes gens qui veulent devenir officier de carrière et mettre a profit leurs aptitudes et leurs connaissances dans les services operationnels des Forces armees canadiennes e Operations mantimes de surface ou sous-mannes « Pilotage ou navigation aenenne e Contrôle des armes ou de la circulation aerienne e Infanterie.blindes.artillerie Informez-vous sur tous les as- IMBATTABLE LA VIE DANS LES FORCES pects de cetle interessante occasion.en communiquant avec le centre de recrutement le plus rapproche Consultez les pages jaunes à la rubrique «Recrutement».* Secondaire * CEGEP * Université Émission datée du 1\u201c juin 1981, 15% JOUR APRÈS JOUR.Avec l'émission 1981 d'obligations d'épargne.les résidents du Québec ont à nouveau la chance d'investir dans une valeur sûre et d'un rendement intéressant.En achetant des obligations d'épargne du Québec cette année, le temps travaillera pour vous et même fortement puisque l'émission 1981 vous donne un rendement de 15%% la premiére année et un minimum de 104% annuellement les années subséquentes.POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT.Ne tardez pas à en acheter.Les obligations d'épargne du Québec sont en vente dans les banques, caisses populaires, sociétés de fiducie et auprès des courtiers®en valeurs mobilières.La limite d'achat demeure à 15 000$ par personne et seuls les résidents du Québec peuvent en acheter.Les émissions de 1971 et 1976 qui seront échues le 1\u201c juin 1981 pourront être converties en nouvelles obligations en sus de la limite de 15 000$ par personne.Le taux d'intérêt sur toutes les obligations d'épargne en cours est également porté à 154% pour un an à compter du 1\u201c juin 1981.échéant le 1\" juin 1996.LA P ENCAISSABLES EN TOUT TEMPS.En achetant des obligations d'épargne du Québec votre argent demeure disponible pour tout besoin pressant puisque vous pouvez les encaisser quand vous le voulez à leur pleine valeur plus l'intérêt couru.LE MODE D'ÉPARGNE-SALAIRE Les obligations d'épargne peuvent aussi être achetées par mode de retenue sur le salaire.Dans ce cas, les employeurs intéressés à offrir ce service à leurs employés peuvent obtenir tous les renseignements nécessaires auprès des institutions financières.DE L'INTÉRÊT SUR L'INTÉRÊT, ÇA C\u2019EST PAYANT! Les obligations à intérêt composé ont beaucoup d'attrait puisqu'elles rapportent de l'intérêt sur l'intérêt.Cet intérêt est composé annuellement et est payable à l'encaissement.L'intérêt sur les obligations d'épargne à intérêt régulier est payable par chèque le 1°\" juin de chaque année.COUPURES Les obligations à intérêt régulier sont offertes en coupures de 250$, 500$, 1 000$ et 5000$ alors que les obligations à intérêt composé sont offertes en coupures de 100$, 250$, 500$, 10005 et 50005.Je temps c'est de l'argent.@ Gouvernement du Québec 3 Ministère des Finances Pres Page 10 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981 REMISE DE TROPHÉES À STE-MARIE LE HOCKEY BOTTINES EN FÊTE Par Bertrand Carrier Ils étaient plusieurs dimanche soir dernier dans la salle du bas du centre récréatif de Ste- Marie.En fait, un peu plus que presque tous les joueurs y étaient.Chapeau aux gars de la ligue de hockey-botti- nes Molson a Ste-Ma- rie.Il faut dire qu'il faisait chaud dimanche soir et qu'il faisait bon de siroter une bonne petite biére aprés un difficile rallye navex remporté par Harry Giguère et France Gagné.Yvon Landry et Jocelyne Moreau ont terminé au deuxième rang, alors que Clément Binetet Rina Fec- teau prenaient la troi- siéme place.Il faut que je vous dise que Jacques Grenier et Martine Car- bonneau ne sont pas très forts dans les rallyes.Particulièrement lorsqu'il fait chaud.En fait, ils n\u2019ont recueilli que 14 points sur une possibilité de 200.Un autre gars très sympathique voulait que je parie de lui dans le GUIDE.Il s\u2019agit de Bertrand Turcotte et je puisvousdirequeluiet la «doune», Jacques Vachon, ne sont pas très forts non plus dans les rallyes car ils n'ont recueilli que 17 points.Sans rancune Bertrand.Sionparleunpeude la ligue; disons qu'elle était dirigée par 4 directeur qui ont tenté tout au cours de la saison, de s'entendre.Ça a quand même très bien fonctionné.Alors un gros bravo à Hébert Vachon (V.D.) Mario Bonneville (V.F.), François Giguère (C.) et Gabriel Hébert (S).La Seigneurie a tout raflé cette saison dans laligue Molson.Enfait, les gars n'ont subit aucunreversen 18 parties.Le Château a tem- riné au second rang, le Vieux Fanal et Univers Dieseltraînant la patte.Le meilleur compteur du circuit a été Jacques Turmel et le meilleur gardien Jocelyn Brie.Devinez qui a gagné les séries?Vous avez gagné; c'est la Seigneurie.Le Château avait réussi à atteindre la finale mais les pauvresont perdu6 à2et15à1.Lesjoueurs les plus utiles ont été Harry Giguère, Pierre Drouin, Stéphane Lab- bé et Mario Ferland.En terminant, signalons que Jean-Luc Molson Marcoux a procédé a la remise des trophées.Par ailleurs, la ligue se cherche 2 équipes pour grossir le circuit a 6 équipes l'an prochain.Communiquez avec l\u2019un des 4 directeurs si ça vous intéresse de participer.26 au 28 juin Tournoi de balle 426-2735 11-12 juillet Championnat de Moto Cross ACTIVITES EN FIN DE SEMAINE Avisez-nous avant le vendredi si vous voulez que l'on fasse mention de votre événement 387-5408.DATES ACTIVITÉS ENDROITS 31 mai Démolition de bazous Ste-Marguerite 31 mai Tire de tracteurs St-Narcisse 31 mai Course d'autos St-Lambert À VENIR 3 juin Les Amuse-Gueules à l'Expo Ste-Marie 5 juin Danse et musique a I'O.T.J.Vallée-Jonction 6-7 juin Tournoi de balle des noms St-Bernard 5-6-7 juin Régates (course de bateaux) Lac-Etchemin 11 au 14 juin Tournoi de balle Ste-Marie 14 juin Gala de boxe St-Patrice 19 au 21 juin Tournoi de balle St-Lambert 21 juin Démolition de bazous St-Elzéar Tring-Jonction Vallée-Jonction DR JEROME BEGIN, O.D.Examen visuel (lunettes) verres de contact rigides et souples (livraison immédiate) EDIFICE PHARMACIE DOYON ST-JOSEPH, BCE TÉL.: 397-6344 ALAIN ALAIN MÉDECIN VÉTÉRINAIRE 475, RUE DES CÈDRES ST-ELZÉAR, BEAUCE Tél.: 387-7777 BEAURIVAGE Dr Daniel Forgues, M.V.Dr Laurier Parent, M.V.465, DU MANOIR P.Q.G0S 180 CENTRE VÉTÉRINAIRE ST-PATRICE.BEAURIVAGE.LOTB.Bureau de 8h00 a 17h20 la semaine Service d'urgence en tout autre temps M TÉLÉPHONE: 596-2377 Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.DENTUROLOGISTES 185.boul Larochelle (coin St-Jean) Tel.387-2995 Ste-Marie.Beauce RAMONAGE ROLLAND ENR.Cheminée - Poéle - Foyer Rolland Fecteau 725.St-Etienne-Nord Ste-Marie.Beauce Pour un bon service: 387-2420 CENTRE des DONNEES COMPTABLES Inc.3194, CH.STE-FOY, QUEBEC, TEL.: 651-7621 iMPOT sur le REVENU Informatique - Systemes comptables traitement par ordinateurs pour des donnees tous (data processing) genres de commerce Prix de revient Etats financrers Conseillers en budget mensuels et i Statistiques taxation CET ESPACE EST RÉSERVÉ POUR VOTRE CARTE D'AFFAIRES Marquis Lachance D.D.denturologiste 165, NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BEAUCE TÉL.: 387-2865 HONORIUS PAQUET.C.A.associé MAHEU, NOISEUX, ROY & ASSOCIÉS 1019, boul.Bégin St-Anselme, GOR 2N0 (418) 885-9226 (418) 692-0321 70 Trans-Canada Ouest Lévis, G6V 4Z6 (418) 833-2114 1195 Lavigerie Ste-Foy, G1V 4N3 (418) 658-5564 CARTES D'AFFAIRES Lachance, Parent & Ass.comptables agréées 1497 RUE ST-GEORGES ST-BERNARD, CTE DORCH., P.QUÉ.GOS 2G0 TEL.: 475-6637 ROBERT NADEAU 5 A in£e président Cunseilter en devetoppement de système Conseiller en administration Impôt sur le revenu États financiers mensuels Conseils budgétaires Système comptable pour tous genres d'entreprises Les Services Administratifs de Beauce Inc.129 Rte Kennedy.Scott-Jonction GOS 3GO Tel (418) 387-4575 CES ONE 320, AV.DU VERSANT TEL.(418) 387-7322 387-4162 GASTON VACHON encanteur licencié {à votre service pour tous genres dencans) STE-MARIE, CTE BEAUCE, P.Q.Tél.(418) 387-5452 Sas Argers.Droum.Simard et associes llee e PAUL DROUIN ingénieur MICHEL DUPUIS ARPENTEUR-GÉOMÈTRE 3.555.boul Hamel O.Bureau 210.Les Saules.Les Saules.tel (418) 872-6110 530.Turmel.Ste-Marie.Beauce Ste-Marie tel (418) 387-4751 571, RUE NADEAU C.P.1179, STE-MARIE, BCE.GOS 2Y0 Bureau d\u2019Aide VACHON.CARBONNEAU, VACHON EX Juridique Notaires.conseiliers juridiques 387-5288 54.NOTRE-DAME N., STE-MARIE, BCE 808.avenue du Palais (ancien édifice B.C.N.) 387-2922 St-Joseph.Beauce 397-5288 Marc Giroux, DE.C.LLL.Hubert Couture.DE C.LL.L.Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 à 16h30 Renald Vachon.LLL DDN Jacques A Vachon LLLDDN Paul Carbonneau.LLL DDN Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS Clinique d\u2019acupuncture CAROL RUEL D'AC 150 sud.rue NOTRE-DAME.Ste-Marie.Beauce Tél.: 387-6628 285, RUE PRINCIPALE \\ VALLÉE JONCTION Tél.: 253-6100 - Lundi et jeudi 10h00 a 19h00 Pour rendez-vous du lundi au vendredi Paul-Rene Ferland ball Lours-Ctement Ferland balli Lows-Altred Fertand.C R - Administration - Relations industrielles au complet - Production (système, contrôle) Requête - Sélection personnel de cadre Négociation Grief G.Rancourt M.B.A.Adm.A Ing.ADMINISTRATION PLUS inc.Tél.: bur.: 228-8889 C Theriault Adm A.CRI 286, 90e rue, St-Georges Est Tél.387-4135 | SABLAGE ET VERNISSAGE Les Planchers Bois-Franc Ste-Marie Enr.Vente et Pose de planchers de bois franc Finition au complet Vieux planchers remis a neut PROP.RÉAL LEHOUX 402 DU VERSANT, STE-MARIE, BEAUCE CET ESPACE EST RÉSERVÉ POUR VOTRE CARTE D'AFFAIRES CONSULTANTS: . on =H LCOGLEE ET EOLTLUMIEE par Jeannot Ruel, A.J.P.A.Le Festival de pêche en ville, ou ce que peuvent faire la foi et la bonne volonté Il yx2 quelques années, quan ntendait parler delar NT eSaint-Charles qui coule à travers la vieille capitale pour venir se jeter dans le fleuve, il s'agissait presque d\u2019un égout municipal dans l'esprit de bien des gens.LaSaint-Charles n'est pas encore redevenue un cours d'eau parfaitement pur sur toute sa longueur, mais des efforts considérables ont été faits et continuent de se faire pour lui «redonner la vie».L'idée de faire pêcher des truites dans la rivière Saint-Charles fut échafaudée par la Société Kabir Koubat il y a une couple d\u2019années.Les difficultés qui attendaient I'organisationétaient grandes et le taux de pollution élevé dans la partie aval de la rivière n\u2019était pas le moindre.Mais rien n'est impossible à un groupe de gens convaincus et déterminés.Des expertises sur la qualité de l\u2019eau dans des secteurs un peu plus en amont permirent de nouveaux espoirs.Destruites marquées furent ensemencées et la recapture de ces poissons permit de constater la viabilité et la comestibilité de ces truites, grâce aux études faites par les laboratoires du ministère de l'Agriculture, responsables de la qualité des aliments.Du 13 au 18 mai 1981, le projet du comité devenait réalité; le Festival de pêche en ville attirait des milliers et des milliers de personnes surles bords de lariviéreSaint-Charles dans le parc Chauveau.Des milliers de truites arc-en-ciel et des cen- tainesde géniteurs étaient ensemencés pour l\u2019occa- sionettout un programme d\u2019activités et d'animation était monté pour susciter l\u2019intérêt des visiteurs.Lors de ma visite au festival, des centaines de pêcheurs étaient éparpillés le long des rives de la rivière.L\u2019échantillonnage d'amateurs était très diversifié: le petit garçon accompagné de sa maman dont c'était probablement la première expérience de pêche, le moucheur qui faisait voler sa soie avec conviction, le vieux monsieur qui suivait son appât d\u2019unoeil attentif où brillait une petite flamme de réminiscence.Toutes les catégories de gens s'étaient donné rendez-vous sur les bords de la Saint-Charles et les attirails de pêche étaient aussi hétéroclites que les participants.Incontestablement, le Festival de pêche en ville a été un succès.Ce succès porte bien au-delà de la foire où le participant s'efforce de piquer une truite d\u2019élevage qui vient d\u2019être mise à l\u2019eau à quelques brasses de là.Là, où l'impactest le plus grand, à mon avis, c'est quand des citoyens prennent conscience qu\u2019un cours d\u2019eau considéré comme \u2018\u201cmort\u2019\u2019 peut reprendre vie grâce à la bonne volonté et à des actions déterminées.Bien entendu, plusieurs sont venus là pour ramasser du poisson, mais je suis certain que d'autres ont vu une image dans cette truite relâchée dans la rivière: l\u2019image de la équipe de Télé-Capitale tourne sur les bords de la rivière Saint-Charles lors du Festival de pêche en ville.vie que l'on redonne à une rivière aimée, le cours d'eau mort qui redevient source de vie.À travers ce populaire Festival de pêche en ville, je suis assuré que les organisateurs ont frappé un grand coup pour la cause de la conservation dans l'imagination du public.Pourquoi ne serait-il pas toujours possible de pêcher de la truite dans la rivière Saint- Charles dorénavant?.Pourquoi cela ne devien- drait-il pas possible dans n'importe quel plan d\u2019eau pollué et présentement considéré comme vide?.\u2026 Lors de ma visite au festival, des milliers de personnes avaient déjà foulé les berges de la Saint- Charleset pourtant je n\u2019ai vu traîner aucune cannette vide, aucune bouteille,aucundétritus.Pourquoi ne pourrait-on être aussi propre quand on pratique la pêche dans une région sauvage?.En conservation, rien nese fait qui ne soit issu de la volonté populaire; la volonté populaire c'est chacun de nous qui la fabrique par notre éveil à l\u2019idée de conservation.Chaque petit geste en apparence insignifiant prend une valeur spéciale dans ce sens.Le mégot que l\u2019on écrase dans une petite boîte à détritus placée a bord de I'embarca- tionaulieudelejeterdans le lac, les déchets que l\u2019on ramasse ou que l\u2019on enterre au lieu de s'en débarrasser sur le site de camping sauvage au départ, que de gestes peu coûteux pourrait-on poser pour montrer notre res- pect à cette nature qui nous apporte tant de satisfactions.Oui, le Festival de pêche en ville sur la rivière Saint-Charles est un exemple; le dévouement bénévole des organismes voués à la protection des plans d'eau à travers la province en est unautreque nous pouvons appuyer selonnos moyens.Dans presque chaque localité du Québec se trouve un ruisseau.une rivière ou un lac: trop souvent ce plan d\u2019eau est considéré comme l'égout municipal.Par une sensibilisation au problème et une action concertée, on peut sauver ces plans d'eau et faire de la pêche un festival permanent dans sa propre ville ou son propre village.LE FESTIVAL DU BEAUCERON La 4ième édition du Festival Beauceron se dérouleradu2au5juilletprochain àSt-Éphrem.Le but du festival est de promouvoir les arts,la culture et l'artisanat dans la Beauce.En même temps, ça stimule le tourisme, tout cela, dans un esprit de fête et de joie.Tous les artisans qui veulentexposerpeuventcommuniqueravec Luc Bolduc à 484-5570.Il se fera un plaisir de vous indiquer comment le faire.FESTIVAL WESTERN C'est le vendredi 5 juin prochain à la Villa des Pins (Notre-Dame des Pins) que se fera le lancement dela 2ième édition du Festival Western de la Chaudière.On présenteraalorsies duchesses du festival etle public est invité à porter le plus beau costume de fermier «cow-boy», «cow-girl» ou fermière.Les gagnants se mériteront des trophées Labatt.Il est certain qu'au Festival Western, on s'amusera «fermen».3 SUBVENTIONS Les municipalités de Vallée-Jonction, Ste- Margueriteet Tring-Jonction se sontvuoffrirdes subventions par le ministère du Loisir dans le cadre du programme d'amélioration des équipements communautaires du ministère des Affaires municipales en vertu d'une entente Canada-Québec.Les subventions sont respectivement de l\u2019ordre de 4 437,00 $, 8 374,00 $ et 11 683,00 $.À Vallée, cette somme servira à la rénovation du chalet des loisirs.À Ste- Marguerite, depuis le temps qu'on l'attend; le 8 374,00 $ servira à la rénovation du terrian de balle.Enfin, à Tring-Jonction on réalisera le projet d'aménagement d\u2019un terrain de balle.BONS GARS DE SCOTT La ligue des Bons Gars de Scott s'est mise en branle.Enfin de semaine dernière, l'Auberge de la Chaudièrea subitun revers de 16à 11 contrele Laboratoire Carol.Michel Langevin y est allé d\u2019un coup de circuit bon pour 2 points.D'autre part, le Goumetaeuraison du Bar Pat-Lain6à4.Grâce à un circuit de Robert Marcoux à la sixième manche.Le Laboratoire Caroletle Gourmetont maintenant 2 victoires et se rencontreront dimanche prochain à 10h30.Auparavant, à 9h00 le Bar Pat-Lain et l'Auberge La Chaudière tenteront de gagner leur première partie.En terminant, on remercie Jean Drouin pour lacomman- dite d\u2019une douzaine de balles.RALLYE À ST-BERNARD Le dimanche 24 mai dernier, il y a eu un rallye navex à St-Bernard.Le départ s'est effectué au Bar le Grignon et 46 participants, l'ont pris.Chez les novices, Renaud Bourdon de Lac-Etchemin a remporté avec 704 points.Michel et Esthère Kaind ont pris la seconde place avec 483 points.Chez les intermédiaires, Nelson Drouin et Jean- not Gagnonontamassé 844 points.Pierre Bibeau et Richard Grenier en ont eu 744.BALLE À STE-HÉNÉDINE Tous ceux qui sont intéressés à jouer à la balle-molle le dimanche matin à Ste-Hénédine, sont priés de donner leur nom à Roger Cyr à 935-3780.La date limite pour ies inscriptions est le 7 juin.TOURNOI DE GOLF Le tournoi invitation Chaudiere de Ste-Marie se tiendra sur le parcours du Golf de Beauce Inc.le 27 juin prochain.Ça fait déjà quelques mois qu\u2019on prépare l'événement.Encore cette année, on donne en bourse 5 000,00 $.Les profits vont au financement du Championnat Junior Canadien de 1982.ST-BERNARD \u2014 LES LOISIRS SONT __ A VOUS, POUR VOUS, À VOUS D\u2019EN PROFITER.Tel est notre slogan cette année.En effet, des jeux sont organisés pour tous les âges tels que: balle-molle, jeux de fer, pétanque, volley-ball, Patro pour les touts-petits.BALLE-MOLLE: Cette année, troisligueslocales se disputeront des parties fortement enlevante pour le championnat de saison et de sséries.Ces ligues sont: Les Vieux Poêles O'Keefe - Ligue Féminine O'Keefe - Intermédiaire Caisse Pop.Sans omettre l'inter paroissial Moison, c\u2019est-à- dire LES ROYALS de St'Bernard, qui eux ont des rencontres palpitantes à vous offrir.Deux équipes ont été formées (1 femme, 1 homme), afin de représenter notre paroisse dans les tournois extérieurs.Sans oublier les équipes de NOMS tels que: Camiré Labrecque, Breton, qui les fin de semaine relèvent tous les défis.(«face à ces équipes les Carrier n'ont aucune chance.») Comme vous le constater, les deux terrains de balle à St-Bernard sont employés tous les jours.JEUX DE FER: Plusieurs équipes se rencontreront de façon régulière les lundis et mercredis, afin de se disputer un championnat de saison.Sept paires de carrés de sable sont à leur disposition.PÉTANQUE: Tous les vendredis soirs, trois pistes accueilleront la ligue de PÉTAN- QUEUX de St-Bernard qui se disputeront eux aussi un championnat de saison.VOLLEY-BALL: Les mardis et jeudis plusieurs équipes se rencontreront afin de trouver un champion à la fin de saison.PATRO: Des animateurs au nombre de quatre s'occuperont de nos petitsenfants, tousles jours à compter de la fin des classes.Une clôture seraérigéeafindecouperlacircu- lation automobile sur le terrain de l\u2019'O.T.J.et protéger la vie de nos enfants.Des balançoires et différents jeux leur permettront de jouir de la saison d\u2019été.Sans oublier la grande glissade qui amuse les petits et les grands tous les jours.Comme en fait foi la photo, vous voyez que les petits ont du plaisir avec cette glissade.Comme l'indique notre slogan, les sports c'est pour TOUS! Daniel Montminy, coordinateur des loisirs - Inf.tél.: 475-6227.2\u20ac SE = & *: 6 mo Su wd Que WOW pa CON \u2014 = 0 I~ q © a7 2 a CO US 0?- 35 mc wo we 0 © < i A = Q MM N Li - < = OS ® FAITES COMME TOUT LE MONDE, LISEZ 2/27} Page 12 \u2014 LE GUIDE, mardi 26 mai 1981- tt: AE to 3.Si RE "]