Le guide, 14 septembre 1982, mardi 14 septembre 1982

[" DÉTACHABLE 40 PAGES = dE 5 LÉVESQUE CONFIE L'ENVIRONNEMENT A OUELLETTE! DANS NOS PAGES D Entrevue exclusive O Son passé DO Réactions officielles © Éditorial OC Commentaires des citoyens Sous l'oeil du premier ministre du Québec, M.Adrien Ouellette était assermenté ministre de l\u2019Environnement, jeudi dernier le 9 septembre, en présence entre autres du ministre du Revenu et des Travaux publics, M.Alain Marcoux, à l\u2019arrière.La scène se déroulait au bureau du lieutenant-gouverneur.(Collaboration Gilles Lafond, Le Soleil) is A LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 53ième année \u2014 No 12 RICHARD TURMEL CHEZ LES GRANDS (P.39 et Edito-Sport) SUR LES SEANCES | DE NOS CONSEILS | MUNICIPAUX 569, RUE NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BCE TEL.: 387-4610 ! i ee prep eA a Pa ER ERC Page 2 \u2014 LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 LA PROMOTION DE OUELLETTE: 1 M.Marquis Lachance de Ste-Marie de Beauce: «Je suis fier qu\u2019il ait été promu ministre.Au point de vue environnement, on pourraitêtre favorisé un peu.Adrien connaît bien la situation des industries porcines, entre autres.Ça pourrait accélérer la dépollution de la rivière Chaudière.Pour ce qui est des autres dossiers dont il n\u2019aura pas le temps de s'occuper personnellement, il aura du personnel pour l\u2019aider».Mme Hélène Vallée de St-Bernard: «II me semble que je le vois mal là, mais je nele connais pas tellementetje m'occupe très peu de politique».Danielle Faucher, présidente du Conseil de Développement de la Chaudière: «Ilatoujours appuyé nos dossiers.Je compte bien que ça continue de collaborer et qu\u2019on ait autant d\u2019appui du ministère de l'Environnement qu\u2019avec M.Léger.Je souhaite qu\u2019il soittrès présent dansies dossiers et toujours intéressé a ce qui se passe dans la Beauce.On ne demande pas de faveur pas plus qu\u2019on va en accorder parce que c\u2019est lui.Ça ne change pas nos attentes».Pierre-Maurice Vachon, maire de Ste-Marie de Beauce: «Je suis très heureux.J'espère qu\u2019il sera très disponible.J'espère qu\u2019il pourra - accélérerl'assainissement de la rivière Chaudière.Je pense qu\u2019avec lui comme ministre on pourrait obtenir plus dans la Beauce».Je ~~ Lac- Etchemin Journal hebdomadaire fondé en 1930, publié le mar fg : 5 \u201c1130 rue Notre-Dame Nord, C.P.100 Ste-Marie de Beauce, GOS 2Y0 Imprimé par Les Presses Lithographiques Ine.ee HN a LES MEODOS AÉGIONAUE Enregistrement no 1386 Courrier de là deuxième classe \u2026 Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec Édité et ponte par: Les Journaux Ur Assis SF fi Gaétane Sévigny de Ste-Marie de Beauce: «Une bonne chose?Peut-étre que oui, peut- être que non.ll devrait pouvoir s'occuper autant de ses dossiers dela région».M.Roger Sylvain de Ste- Marie de Beauce: «J\u2019espère que ça va être bon.Il va falloir qu\u2019il fasse ses preuves.C'est le gars de la Beauce, je suppose qu\u2019il va pouvoir s\u2019occuper de la région, dont la rivière Chaudière».Marie Faucher de Ste- Marie de Beauce: «Non, ce n'est pas une bonne chose.ll va avoir moins letemps de s'occuper de ses dossiers de la région.Il va s'occuper d\u2019environnement.|! aurait été mieux de rester député».Alain Grondin de Ste- Marie de Beauce: «Je ne m\u2019occupe pas de politique.Ça ne me dérange pas.Que ce soit un ou l\u2019autre, ça ne changera pas le climat économique qu\u2019on connaît».Mme Jeanne Audesse de Ste-Marguerite: de deux en fants.Ee monsieur Ouellette - Editorial/Guide du lecteur.4 Guide T.V./Guide des événements .15 EE Annonces classées .32-33 194552 # Guide des sports .34 94552 ] $ wb è MUNICIPALITÉS PAGES i 1 000$ 52 105 St-Anselme 01110000 10 St-Bernard.12 Ste-Claire.27 St-Elzéar.30 Frampton .8 St-Gilles .14 Ste-Hénédine .7 St-Isidore .27 St-Lambert 2111141000 13 Ste-Marguerite.9 1259 604.805 Ste-Marie .6 145 200,50$ 8 048,80$ ' 171,40$ L 10,00$ «J\u2019Al QUELQUE CHOSE D\u2019ASSEZ GROS A VOUS OFF RIR> lui dit René Lévesque par Albert Bérubé «J'ai quelque chose de gros à vous offrir», a dit par deux fois le premier ministre du Québec, M.René Lévesque, lorsqu'il a fait appel aux services du député de Beauce-Nord, M.Adrien Ouellette, pour agir comme ministre de l'Environnement du Québec, un ministère qui commande des dépenses de près de 150 $ millions en protection du sol, del'eauetdel\u2019airsur tout le territoire du Québec.Entre 15h00 et 16h00, mercredi dernier, raconte M.Adrien Ouel- lette, le premier ministre l\u2019a rejoint à son bureau et l'a convoqué pour 17h45; la conversation a duréenvirontrois quarts d'heure, dit-il, mais il ne veut pas dévoiler ce qui lui a alors été dit.Tout s'est fait vite comme ça.Le matin, M.Marcel Léger devait remettre sa démission à titre de ministre de l'Environnement, à la demande (5) (The Secret Ways), É.-U.1961.Drame d'espionnage de P.Karl- son avec Richard Widmark.\"Sonja Ziemann et Senta Berger \u2014 Un Américain est chargé de ramener de Hongrie un chef anticommuniste.\u2014 Mise en scène habile.Confus mais intéressant, Interprétation acceptable.MTL SHERB.TR.-RIV.ES pos sa QUE.ÆTLIE -UN HOLD-UP EXTRAORDINAIRE- (4) (Gambit), G.-B.1966.Comédie policière de R.Neame avec Michael Caine, Sherley Mac- Laine et Herbert Lom.\u2014 Avec l\u2019aide d'une danseuse eurasienne, un aventurier veut voler une statue précieuse à un millionnaire arabe.\u2014 Scénario fort ingénieux.Nombreux retournements de situation.Miseen scène soignée.Interprètes de talent.\u2014 A KEELTUE -ROMÉO ET JULIETTE» (2) It.1968.Drame de F.Zeffireili avec Olivia Hussey.Leonard Whiting et Milo 0'Shea.\u2014 Deux adolescents s'aiment d'unamour ardent en dépit de la haine qui divise leurs familles.\u2014 Rajeunissement de la pièce de Shakespeare grâce au jeu d'acteurs adolescents.Mise en scène somptueuse.Images d'une grande beauté.Excellente direction d'acteurs.QUE.TR.-RIV.SHERB.EXDIES QUATORZE JUILLET» (3) Fr.1933.Comédie sentimentale de R.Clair avec Annabella, Georges Rigaud et Raymond Cordy.\u2014 L'amour de deux jeunes gens traverse quelques épreuves en un jour de fête populaire.\u2014 Propos et situations pittoresques.Miseenscénelégereetbien rythmée Touches poétiques Interprétation sympathique.MTL SHERB.TR.-RIV.EEE out.«LA GUERRE DES MONDES» (4) (War of the Worlds), E.-U.1952.Science-fiction de B.Has- kin avec Gene Barry, Ann Robin- sonetlLes Tremayne.\u2014 Desmar- tiens envahissent la Terre et y sèment la terreur.\u2014 Adaptation d'un roman de H.G.Wells.Trucages habiles.Scènes spectaculaires bien ralisées.Interprétation acceptable.\u2014 A.PROGRAMMATION DE RADIO-CANADA ssn CE SOIR Gabi Drouin, animera de nouveau cette grande émission d'information du\u2018début de la soirée, qui sera télévisée tous les soirs de la semaine, du lundi au vendredi.L\u2019animateur présente un bulletin de nouvelles nationales et internationales.Au réseau, CE SOIR est réalisé par Martin Cloutier, Jean-Francois Woods et Lucie Payeur.LES NOUVELLES RÉGIONALES L'animateur Jean- Claude Cardinal préside à la diffusion des différents reportages recueillis par les journalistes de la salle des nouvelles de Radio- Canada à Québec.C'est une réalisation de Pierre Bouillon.BULLETIN DU SPORT Nous y retrouvons Gérard Potvin, Louis Thiboutot ou Guy Richer avec les faits saillants de la journée sur la scène sportive.P.-A.Bouchard et Raymond- M.Gagné se partagent la réalisation de ce bulietin.TELEX ARTS Consacrée aux arts et spectacles, la brève chronique sera présentée par Winston McQua- de.RÉSUMÉ DES ÉMISSIONS DE LA SOIRÉE Deux minutes d'information sur l'horaire proposé aux téléspectateurs pour la soirée.L\u2019ENTREVUE En quelque sorte le prolongement ue CE SOIR, cette émission permet à l'animateur de s'entretenir avec une personnalité de la région, mêlée à un titre quelconque à l'actualité politique, économique, sociale ou sportive.Nous en devons la réalisation à Pierre Bouillon, Jean-Claude Cardinal et Renée Hudon alternent a I'animation.LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 \u2014 Page 17 Jean-Claude Cardinal, annonceur à CBVT.Cette perle rare raccommode, fait les bouton- niéres.coud les tricots avec son point extensible et fait même marche arrière.Le modèle 6136 de Singer: pour mieux vous servir.-~ NOM: COUPON #6 \u2014 EDITION DU 14 SEPTEMBRE 1982 COUPON DE PARTICIPATION i i I I | 1 i ; ) I i i I 1 1 i 1 1 i ! 1 I 1 1 i hy h 1 JA \u2019 \u2019 / CODE POSTAL: ._ (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES S.V.P.) / NODE TELEPHONE: ____ LE JOURNAL QUI EN DIT LONG SS = So 70 2 CS Page 18 \u2014 LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 LE REZ Qui.KETLENE :LA FILLE PRODIGUE - (3) Fr.1981.Drame psychologique de J.Doillon avec Jane Bir-, kin.Michel Piccoli et Natasha Parry.\u2014 Une jeune femme en difficulté conjugale a de troublantes relations avec son père.\u2014 Traitement subtil d'un sujet fort délicat.Mise en scène nuancée et rigoureuse.Dialogues intelligents.Interprétation juste.~ LUNDI.| 20 SEPTEMBRE 9 KE QUE.SHERB.TR-RIV.VOYAGES AVEC MA TANTE- (4) {Travels with My Aunt), G.-B.1972.Comédie policière de G.Cukor avec Maggie Smith.Alec McCowen et Lou Gossett.\u2014 À l'enterrement de samère, un austère comptable londonien fait la connaissance d'une tante qui l'entraine dans une folle aventure.\u2014 Adaptation divertissante d'un roman de Graham Greene Mélange d'élégance et de fantaisie.Interprétation savoureuse de M.Smith.AU 13 et 9 SEULEMENT «CE SALAUD D'INSPECTEUR STURLINGH- (5) It.1968.Drame policier de H.Brady avec Henry Silva, Keenan Wynn et Beba Loncar.\u2014 Un iins- pecteur faussement accusé de meurtre et dont le fils a été tué tente de découvrir les instigateurs de ces actes criminels.\u2014 Confection commerciale de qualité moyenne.Mouvement assez entraînant.Certaines séquences intéressantes.H.Silva égal à lui-même.\u2019 AU 11 SEULEMENT KIT :L'HOMME EN COLERE- (5) Fr 1979.Drame policier de C.Pinoteau avec Lino Ventura, Angie Dickinson et Laurent Malet.\u2014 Un ancien pilote de ligne recherche au Canada son fils apparemment mêlé à des trafics douteux.\u2014 Histoire classique de chasse à l'homme.Mise en scène artificielle.Interprétation solide de L.Ventura.\u2014 A.AU 13 SEULEMENT KÆEXLENE -SANTO CONTRE LES CAVALIERS DE LA TERREUR- (7) Mex.1973.Aventures de R.Cardona avec Armando Silves- tre.Julio Aldama et Mary Mon- tiel.\u2014 Un justicier masqué lutte contre des bandits qui profitent de la terreur semée par des lépreux.\u2014 Scénario simpliste.Mise en scène maladroite.Interprétation nulle.AU 9 SEULEMENT EXIF) LE FASCINANT CAPITAINE CLEGG- (5) (The Night Creatures), G:-B.1962.Drame d'horreur de P.G.Scott avec Peter Cushing, Patrick Allen et Yvonne Romain.\u2014 Un ancien pirate devenu pasteur se livre à la contrebande pour aider les pauvres.\u2014 Scénario original.Mise en scène et interprétation valables.MTL SHERB.TR-RIV.MERS QUÉ.KELEME : LE SORCIER DU RiO GRANDE - (4) (Arrow-heaa).É.-U.1953, Western de C.M.Warren avec Charlton Heston, Jack Palance et Brian Keith.\u2014 Un homme qui a vécu parmiles Apachesrefuse de croire à leurs prétendus désirs de paix.\u2014 Réalisation habile.Paysages naturels bien utilisés.Action soutenue.Interprétation solide.EDEN -LE DEUXIEME SOUFFLE » (5) (Second Chance), E.-U.1972.Comédie de P.Towksbury avec Brian Keith, Elizabeth Ashley et William Windom.\u2014 Un courtier abandonne sonemploiettente de EMA EE VY HEE faire revivre un village-fantôme en Arizona.\u2014 Thèmes à la mode servis de façon conventionnelle.Mise en scène fonctionnelle.Interprétationsympathique.Film tourné pour la télévision.\u2026 MARDI PAE LIS EEE EE QUÉ.TR.-RIV.TR-RIV.«LA PETITE ORPHELINE- (5) (A Girl Named Sooner), E.-U.Drame psychologique de D.Mann avec Lee Remick, Cloris Leach- man et Susan Deer.\u2014 Un couple sans enfant veut adopter une fillette élevée misérablement par une vieille dame.\u2014 Tendances mélodramatiques.Mise en scène assez soignée Passages prenants.Interprétation valable.Film tourné pour la télévision.\u2014 A.AU 13 et 9 SEULEMENT «GALACTICA: (5) Battlestar Galactica), E.-U.1978.Science-fiction de R.A.Colla avec Richard Hatch.Dirk Benedict et Lorne Greene.\u2014 Dans une galaxie éloignée, des représentants de la race humaine sont l'objet d'une attaque surprise d'ennemis irréductibles.\u2014 Film pilote pour une série de télévision Rythme lent.Trucages d'une qualité impressionnante.Réalisation pius appliquée qu'inventive Interprétation moyenne AU 11 SEULEMENT «MON NOM EST PERSONNE> (4) It.1973.Western de T.Valerii avec Henry Fonda, Terence Hill et Jean Martin.\u2014 Un pistolero célèbre est aux prises avec les manigances d'un admirateur.\u2014 Traitement solennel teinté d'humour Effets réussis.Contraste savoureux dans l'interprétation.AU 13 SEULEMENT «LES SOURIS SEMENT LA TERREUR- (6) Mex.1969.Drame d'espionnage de R.Cardona jr avec Julio Aleman, Alma de la Fuentes et Barbara Angely.\u2014 Un agent secret est en lutte contre une organisation criminelle dirigée par une femme.\u2014 Scénario conventionnel.Mise en scène artificielle.Interprétation terne.AU 9 SEULEMENT EEE) (1ère de 2 parties).Spectacleenregistrélorsde «La Grande Virée> au Parc Richelieu avec Diane Tell, Daniel Lavoie et Charléiie Couture, révélation 81 du rock français.L'ÉVÉNEMENT Animateur: Laurent Laplante.LES NOUVELLES TVA/ LA MÉTÉO, LES SPORTS GROS PLAN Animateur: Claude Beauchamp.QUÉBEC CBVT ROQUET BELLES OREILLES Dessins animés.DEMETAN.LA PETITE GRENOUILLE Dessins animés.Histoire d'une petite grenouille qui voyage avec sa famille en quête d'un coin de pays paisible «Courage, papa!» LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE Dessins animés.«Une partie drôlement «batte>.KEIEDE KLIMBO Unconteur folkloriste illustre ses propos au même rythme qu'il les énonce.Avec Kliment Denchev, Marie-Michèle Desrosiers et Jean-Guy Moreau.Texte: Marie- Francine Hébert.Réal.Guy Comeau.«La nécessité est la mère de l'invention».Deux enfants vont chercher du bois dans la forêt.ls chargent trop leur charrette et I'essieu casse.Commelanuittombe.ilsontpeur et tentent de trouver un moyen pour réparer l'essieu.ICEL SI TOUS LES GENS DU MONDE L'animateur Claude Lafortune et ses deux amis, Claireet François, font chaque semaine connaissance avec des enfants de différents pays.Avec les voix d'Êve Gagnier, Henri Bergeron et Mireille Lachance.Manipulateurs: Nicole Lapointe et Pierre Régimbald.Texte: Henriette Major.Réal.: Gérard Chapde- laine.«Les Enfants amérindiens».Claude nous rappelle que les Amérindiens nous ont appris beaucoup de choses.LE JOUR DU SEIGNEUR De l'église les Grosses Roches, en Gaspésie.Célébrant: Valois Cor- riveau, prêtre.Réal.: Alain Desjardins, CBGAT \u2014 Matane.UNIVERS INCONNUS , Ah!tl'Ogresse>.«Le lit d'Isabelle>, «Stéphanie au violon».«La Vieille et le brocanteur», «Music-hall>, «l'Archevêque-.«Ballerine-, «Mon dada», «C'est la danseuse», «Othello «Souvenir attention danger», «De France».«Mes frères>.«Devenir vieux> «Femme, femme.femmes.Réal.: Bernard Lion.IEGGERR TEJEJOURNAL NAT & INTERNAT.EEE LES BEAUX DIMANCHES «Les Grands Esprits».Dialogues dramatiquesethumoristiques entre des personnages historiques.Création et scénario de Steve Allen.Traduction, texte, adaptation et réalisation de Jeañ Boisvert.Personnages:l'hôte.Honoré Mercier, Cléopâtre, Thomas d'Aquin et Thomas Paine (re de 2).[EEL LES CHORALIES NOUVELLES DU SPORT PRESENTATION CINE CLUB Anim.: Richard Gay.CINÉ CLUB «QUATORZE JUILLET-.Poy MONTRÉAL A CFCF UNIVERSITY OF THE AIR IESE CROSSROADS THE WORLD TOMORROW DAY OF DISCOVERY JIMMY SWAGGART ORAL ROBERTS: THE MIRACLES OF SEED-FAITH IGECEGE REX HUMBARD KITIDE HELLENIC PROGRAM KILEUE TELEDOMENICA ECT PATROL BOAT [EXIT SPORTS HOT SEAT KZTEON THE WAR YEARS :THE BATTLE OF THE DESERT» EVERYBODY'S BUSINESS [E00 TRAVEL '82 Host: Jack Curran KGENS QUESTION PERIOD UNTAMED WORLD ENCOUNTERS WITH DISASTER «FIRE ABOARD» PULSE KEDEUR THIS WEEK IN BASEBALL Host.Mel Allen KEINE THE ENTERTAINERS CITE TOM JONES ESTER) MCGOWAN'S MONTREAL QUINCY w5 CTV NATIONAL NEWS PULSE MZIUIN THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE «LADY LIBERTY » THE BIONIC WOMAN «THE MARTIANS ARE COMING» TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE ROQUET BELLES OREILLES DÉMÉTAN, LA PETITE GRENOUILLE LES NOUVELLES AVENTURES DE POPEYE KEINE KLIMBO ICOILEN Si TOUS LES GENS DU MONDE [ELSI LE JOUR DU SEIGNEUR KALIIN UNIVERS INCONNU REZ LA SEMAINE VERTE KEIIIN LA TERRE DES 1000 COLÈRES [EECERH FOOTBALL CANADIEN KIIIIE HEBDO DIMANCHE SECOND REGARD DES ENFANTS EN FUITE KCILLE MÉTRO BOULOT DODO KCIKXE LES, BEAUX DIMANCHES TÉLÉJOURNAL RUN LES BEAUX DIMANCHES EZIEZE NOUVELLES DU SPORT PRÉSENTATION CINÉ-CLUB CINÉ-CLUB «QUATORZE JUILLET L'ÉCOLE OU DIMANCHE Une série de cours télévisés à l'intention des adultes.LA MUSIQUE C'EST PROBLEME 3713 1234546798 %0 NEEL COMME LA MER LA MONTAGNE DE FEU EEL PLANÈTE HISPANIQUE «La lettres.KEIEUE HISTOIRES CHOISIES «Regards de l'enfance: Rêves ou mensonges».EN STENE IESTETE CINÉ-RÉPERTOIRE «LA FILLE PRODIGUE-.HEBDO-SPORT à Radio-Canada Gérard Potvin animera le magazine Hebdo-sport.L'actualité sportive n'est pas oubliée cet automne à CBVT.Un magazine hebdomadaire attirera l\u2019attention, chaque vendredi, sur les événements importants qui se produiront dans ce domaine et sur les vedettes de LE REFLET La plume du chapeau - La chevelure - Le chasseur n'a qu'un bras - Les oreilles du lapin gauche - Une balle de moins à la cartouchière - La poche - Le bas du pantalon.LE PETIT COCHON 11 est dans le tronc d'arbre.LA 8.D.C,A,D,B différentesdisciplines qui se seront signalées parleurs performances.Réalisateurs: P.-A.Bou- chard et Raymond- Marie Gagné.Animateurs: Gérard Potvin, Louis Thiboutot et Guy Richer.Recherchiste: Richard Bruneau.SOLUTION: COUPON #6 \u2014 ÉDITION DU 14 SEPTEMBRE 1982 COUPON DE PARTICIPATION i ! Co - le i | NO DE TELEPHONE: \u20ac a t J! ) i / LE JOURNAL ! J CODE POSTAL: QUIEN DIT LONG | J (ECRIRE EN LETTRES MOULEES S.V.P.) ; / i / : OPERATION 13 Page 24 \u2014 LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 QUÉBEC CFCM TR.-RIV.CHEM MIRE ET MUSIQUE KUISEMUSIQUE MARC LEGRAND DESSINS ANIMES BONJOUR.7h30 POUR ELLE ET LUI CELEION VOTRE AMIE SUZANNE KELIIE LES CHAMPIGNOLES KILECE D£ TOUT DE TOUS KFIIES AUJOURD'HUI 12h15 CINÉ-QUIZ LE SORCIER DU RIO GRANDE: KEIIX GROS PLAN ADÈLE [ECCI GRONIGO ET CIE KCUELN CINÉMA SUR DEMANDE LE DEUXIEME SOUFFLE: KE AUJOURD'HUI.18h00 REIN UN MONDE EN FOLIE KEFSE LA QUOTIDIENNE [EELEDE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE MARISOL ELE FELT LES MOINEAU ET LES PINSON KEILECE MICHEL JASMIN RZIEDE LES NOUVELLES TVA.IZ AUJOURD'HUI.22h55 IEEE LA COULEUR DU TEMPS IPELEDR GROS PLAN ITR MISSION IMPOSSIBLE ECUEDEMUSIQUE MARCLEGRAND QUÉBEC CKMI KIIINTEST PATTERN & MUSIC MUSIC WITH MARC LEGRAND KIIXES THE FRIENDLY GIANT KLIEOE MA.DRESSUP EEL SESAME STREET KEINE THE MIDDAY NEWS KELECE WOK WITH YAN KECIOO ALL MY CHILDREN LTTE TAKE THIRTY KZLELE CORONATION STREET [ELLIE THE NEW DAYTIME CHALLENGE VIP.KE D0 IT FOR YOURSELF KITE CANADIAN REFLECTIONS KECION THE PRICE IS RIGHT NEWSWATCH ELIT SEEING IT DUR WAY [ELEN ARCHIE BUNKER'S PLACE IEUITOE THIRTY PLUS ONE REZIILE THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL EXIITN QUEBEC TODAY IFSTYIA BARNEY MILLER MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT BIEN LE BONJOUR LEGER VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) IEEE SANS DETOUR 11h30 [ESNAUE BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES EEGIER LE MONDE [REGED CINE-QUIZ :LE SORCIER DU RIO GRANDE- [EEX GROS PLAN {Voir détails canal 10 Mtl) KEIEOS ADÈLE (Voir détails canal 10 Mtl) HE LES CHAMPIGNOLES KDE CINÉMA SUR DEMANDE «LE DEUXIÈME SOUFFLE: LE MONDE [ECE LE RETRO BECIDE UN MONDE EN FOLIE, KEUKIE SIMON TEMPLAR RCIIENS MARISOL (Voir détails canal 10 Mtl) LES MOINEAU ET LES PINSON (Voir détails canal 10 Mtl) KALELE MICHEL JASMIN IEEE LES NOUVELLES TVA IEZIYF LE MONDE REGIONAL [EXTEN LA COULEUR DU TEMPS IEEGKLH GROS PLAN ECONOMIE EZIT MISSION IMPOSSIBLE (Voir détails canal 10 Mil) CII LE MONDE IEIXTIE BIEN LE BONJOUR KCIXTE VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mti) [EEC SANS DETOUR {ECE LES PTITS BONSHOMMES KRLYENLES SATELLIPOPETTES KEOUXEN LE MONDE KEEUE CINÉ-QUIZ LE SORCIER DU RIO GRANDE: [EESTI GROS PLAN (Voir détails canal 10 Mtl) EEEGH ADELE (Voir détails canal 10 Mtl) KTE LES CHAMPIGNOLES CINÉMA SUR DEMANDE LE DEUXIÈME SOUFFLE» LE MONDE EEE LE RETRO IEELTIN LE MONDE EN FOLIE LA QUOTIDIENNE KEDEDS LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE (Voir details canal 10 Mtl.) 20h30 LLUIR]IN (Voir détails canal 10 Mtl.) JEDIT LES MOINEAU ET LES PINSON {Voir détails canal 10 Mtl) KGATEON MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA LE MONDE RÉGIONAL LA COULEUR DU TEMPS IEXNETR GROS PLAN (Voir détails canal 10 Mtl.) KEINE MISSION IMPOSSIBLE (Voir détails canal 10 Mtl.) MOI LE MONDE | WASHINGTON WMTW ABC NEWS THIS MORNING KILI 6000 MORNING AMERICA MORNING MOVIE: BOY ON A DOLPHIN: EILETN THE EDGE OF NIGHT FELT LOVE BOAT RFIUTN TIC TAC DOUGH BERTH ARYANS HOPE EELTTH ALL MY CHILDREN ELITR ONE LIFE TO LIVE FIT GENERAL HOSPITAL IIT) CHARLIES ANGELS The Killing Kind HERE'S LUCY Lucy and the professor 546 LAVERNE AND SHIRLEY AND CO.Drive! (ELITE TV 8 NEWS EER WORLD NEWS TONIGHT EECTZN JOKER'S WILD EGER BARNEY MILLER RUN BEST OF THE WEST 20h30 REH ALTA NFL FOOTBALL Green Bay at N.Y.Giants 23h00 RNELIH IEEGER NEWS NIGHTLINE {EZ MOVIE OF THE WEEK SHERBROOKE CKSH EELS MIRE ET MUSIQUE v IEG L ARAIGNE KCEUEON TÉLÉ PATROUILLE KIT EN MOUVEMENT IEEE LES 100 TOURS DE CENTOUR IEEGEGR A TIRE D'AILES ROUTER TAPE TAMBOUR KIITE PASSE PARTOUT KILXOE RIEN QUE POUR VOUS IRELUOE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE QUOI DE 9 RELFSN À LA FERME KEZETS ALLO BOUBOU REFLEX AU JOUR LE JOUR CINÉMA - VOYAGE AVEC MA TANTE-.KE BOBING AU JEU [EEC CINEMA DE 5 HEURES «CE SALAUD D'INSPECTEUR STURLING: KEINE 9 VOUS INFORME EIIEN MÉTÉO KEIITELE VAGABOND «LES FEUX DE LA RAMPE: 20 septembre LU N Di \u2014-\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014_\u2014\u201dm_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 EEIEON TERRE HUMAINE TÉLÉ SÉLECTION -L HOMME EN COLÈRE-.FEITIN LAPRADE POP NOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES MÉTÉO IFSITES LE 9 VOUS INFORME [PETER NOUVELLES DU SPORT FECES CINE SOIR :LE FASCINANT CAPITAINE CLEGG: MONTREAL CFTM ICEL BIEN LE BONJOUR Avec Marguerite Blais.Carnet d'activités sociales et communautaires du Montréal métropolitain.KOUKON VOTRE AMIE SUZANNE Avec Suzanne Lapointe.-Le français d'aujourd'hui» \u2014 Jacques Laurin / -Spécialiste- santé: \u2014 «La gynécologies \u2014 avec le Dr Arlette Amyot-Legault / «Cuisine rapide= \u2014 Suzanne Lapointe / -Aventure en personne» \u2014 Bernard Hugues Beauchesne.ÉDITION LES CHAMPIGNOLES Avec Pierrette Boucher (Chanterelle) et Denis Larocque (Champi).KELEUN LES PTITS BONSHOMMES KRLEEN LES SATELLIPOPETTES Avec Claude Steben LE DIX VOUS INFORME KFIEUE CINÉ-QUIZ \u2018LE SORCIER DU RIO GRANDE KEITE GROS PLAN «Économie \u2014 dure réalité.Avec Claude Beauchamp.KEZRUN ADÉLE «Adèle et l'assemblée des actionnaires».KES GRONIGO & CIE Avec Mario Audet (Professeur).Martine Ouellet (Chifonie) ainsi que Turluson et Gronigo.KIIEIE CINÉMA SUR DEMANDE LE DEUXIÈME SOUFFLE LE 18 HEURES Avec Jacques Morency BEET UN MONDE EN FOLIE Avec Gaston Lepage et Marcel Béliveau.KELEEN LA QUOTIDIENNE KEIEUE LA PETITE MAISON DANS LA PRAIRIE -La dernière chance: partie).SIEGE MARISOL Texte de Gérald Tassé / Comédiens: Christine Lamer, Jean Coutu.Suzanne Langlois, Lorraine Desmarais, Benoit Dage- nais, ÉlisabethLeSieur.François Trottier.Lefrançois.MIT LES MOINEAU ET LES PINSON Texte de Georges Dor / Comédiens: Sylvie Côté, Fernand Gignac, Rita Lafontaine, Gabriel Gascon, Yvan Benoit et Bruno Doyon.IEELED MICHEL JASMIN KÆZIENN LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME SITE LES SPORTS KSIXER LA COULEUR DU TEMPS ÆXSIENE GROS PLAN ÉCONOMIE, DURE RÉALITÉ: Avec Claude Beauchamp.IEZIICR MISSION IMPOSSIBLE «GITANO- (1ère QUÉBEC CBVT EN MOUVEMENT Le transport d'oxygène.Anim.Monique Tremblay.Part Suzanne.Réal: Jean-Claude Houde, CBVT \u2014 Québec.À TIRE D'AILES La vie quotidienne d'une maisonnée un peu spéciale.Avéc Mammie (Hedwige Herbiet), Chiffon le ouistiti et Pistache la perruche (marionnettes) et Valentin (un vrai pigeon voyageur).Voix: Guy Migneault et Chrystiane Dro- let.Maniputateur: Paul Latreille.Texte: André Cailloux.Réal Roger Lord, CBOFT \u2014 Ottawa.KEIIES TAPE-TAMBOUR Anim.Lucie Saint-Cyr (Cou- couli) et Antoine Durand (Ripin- son).Réal.: Hubert Blais et Pierre Duceppe\u2019 PASSE-PARTOUT Début.Anim.: Marie Eykel, Jacques L'Heureux et Claire Pim- paré.Prod.: ministère de l'Éducation du Québec.RIEN QUE POUR vous De Jonquière.Magazine social et familial animé par Renée Lavergne.Réal.: Daniel Hamel, CKRS.«L'Alimentation> (2e de 4).Collation pour adultesetenfants; boîtes à lunch: produits naturels: nouvelles denrées alimentaires, etc.\u2014 «Les Voyages (2e de 6)>.Conseils pratiques avant le départ.\u2014 «Les Finances (2e de 8)».Banque.placements, clubs de placements, la Bourse, etc.BEECH LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Anim.Clémence Desrochers.Prod \u2018Interimage.Préparation d'un gâteau de foie de volaille, avec Françoise Sesé.\u2014 Fabrication d'une boîte à jouets.LE CLUB DES CINQ Série européenne adaptée de l'oeuvre d'Enid Blyton.«Les Cinq dans l\u2019île de Kermarch (dern.de 2)>.ANGIE Comédie américaine mettant en vedette Donna Pescow et Robert Hays.Randolph Benson.le père de Brad, vient de la Floride pour faire connaissance avec Angie, ia fiancée de son fils.LE TELEJOURNAL REIETE ALLÔ BOUBOU Émission de variétés en direct du Complexe Desjardins.Anim: Jacques Boulanger.Directeur musical: Léon Bernier.Réal.Louise Charlebois.Réal.-coord.Henriette Grenier.AU JOUR LE JOUR Magazined'intérétfamilial animé par France Castel et Normand Harvey.Divers thémes de la vie quotidienne y sont abordés parmi les cinq grands secteurs d'activité suivants: la famille: la vie économique: l\u2019univers féminin: les loisirs, arts et spectacles, la santé.Chronique du lundi: la condition féminine.avec Claudette Lambert.[14H30 RALIAUL) \"VOYAGE AVEC MA TANTE».ELLIE BOBIND Avec Guy Sanche et la voix de Christine Lamer Texte: Michel Cailloux.Réal.Thérèse Dubhé.RIIELE AU JEU Anim.: Josée Cusson et Serge Thériault.De l\u2019école Louis- Hyppolyte-Lafontaine, de Bou- chervitle.Réal: Pierre Duceppe.RAID LE FEMME BIONIQUE Science-fiction réalisée par Alan J.Levi, avec Lindsay Wagner, Richard Anderson et Lee Majors.«Sauvetage à Costa Brava» L'ambassadeur des États-Unis en Espagne et son épouse sont prisonniers sous les décombres d'un hangar d'avions bombardé par les rebelles de la guerre civile.Jaimie vole âleur secours.MEUTE MANCHETTES RÉGIONALES CE SOIR MANCHETTES NATIONALES & INTERNATIONALES TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL KEIFSE SPORTS MÉTÉO ENTREVUE DE CE SOIR KEDEUN TÉLEX ARTS Anim.: Winston McQuade.Réal.: Marcel Brisson, Jean Collard et Martin Gaudreau.Réal.-coord.: Louis Arpin.RÉSUMÉ DES ÉMISSIONS DE LA SOIRÉE KEINE QUÉBEC MAGAZINE KEIEDN TERRE HUMAINE 20h00 TÉLÉ-SÉLECTION «Les Grands Romans: L'HOMME EN COLÈRE», Drame policier réalise par Claude Pinoteau, avec Lino Ventura, Angie Dickinson, LAPRADE POP Émission de variétés animée par Serge Lapraie, avec l'orchestre Montréal Pop, sous la direction de Marc Fortier.Réal.: Lucien Létourneau.IFZDERENOUVELLES NATIONALES ET INTERNATIONALES | EZT3A TELEJOURNAL REGIONAL ELITR SPORTS 23h16 RAI ELVIN RENCONTRES JPEN LES JORDACHE Drame réalisé par David Greened'après le roman d'Irwin Shaw, avec Peter Strauss, Nick Nolte et Susan Blakely (2e de 12).MONTRÉAL CFCF UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM HOTTE CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett GEGEN MONTREAL TODAY JETT HEADLINE HUNTERS 10h30 RHODA JOE EELTIE WHAT'S COOKING ELEN DEFINITION SEFLYT THE FLINTSTONES JEEGXL PULSE 12:30 - Anchor Lynn Desjardins - weather: Al Dubois.KECTIIN THE ALAN THICKE SHOW FELT ANOTHER WORLD EEL GENERAL HOSPITAL SOAP EELEIEDH TAKE A BREAK WITH MATTHEW COPE FAMILY FEUD ELITE THE PRICE IS RIGHT BEELER PULSE M'AS°H YOUR RETENTION.PLEASE- BEELEDE THRILL OF A LIFETIME FLIRT BA.EE BIZARRE MILITE CTV MONDAY NIGHT MOVIE EXIT CTV NATIONAL NEWS 23h21 RAUENS KEZIION THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE ; «THE HONKERS- ICES SOLID GOLD TROIS-RIV.CKTM WIT MIRE ET MUSIQUE KIIXES WOODY LE PIC KIT CES MERVEILLEUX SURHOMMES XECEEM EN MOUVEMENT KEIEUN À TIRE D'AILES ECT TAPE TAMBOUR KI PASSE-PARTOUT KIDIEOS RIEN QUE POUR VOUS LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE KILECN BONJOUR IEEGE ALLO BOUBOU KKZKIE AU JOUR LE JOUR KEDEUE CINÉMA VOYAGE AVEC MA TANTE: 16h00 SOBINO BEEN AU JEU CINEMA DE 5 HEURES CE SALAUD D'INSPECTEUR STERLING: KEIIELE 13 VOUS INFORME KEINE LE VAGABOND BEEN TERRE HUMAINE KIIEN TÉLÉ-SÉLECTION L'HOMME EN COLÈRE- RFZIIIOE LAPRADE POP RZIKIN LE TÉLÉJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL MÉTÉO RXIIEN LE 13 VOUS INFORME KFSITEE NOUVELLES DU SPORT FSITIN SPORTS IFSTENE CINÉ-SOIR :SANTO CONTRE LES CAVALIERS DE LA TERREUR> QUÉBEC CIVQ KIT MARCHÉ AUX IMAGES Films éducatifs à l'intention des enfants.KEIIUNARCHIBALD, LE MAGICIEN Dessins animés.À COMMUNIQUER KEDFERARCHIBALD, LE MAGICIEN KFIKIN TÉLÉSERVICE REIN PIERRE NADEAU RENCONTRE BEELER MARCHE AUX IMAGES KEIXLE MÉMOIRES DU QUÉBEC Les racontages de Louis Caron: ELIE RETRAITE-ACTION KEIEUE PLANÈTE HONGROISE BIT ALL YOU NEED IS LOVE *Le ragtime» MARCHÉ AUX IMAGES PASSE-PARTOUT EGER TELESERVICE Information sur la santé, la consommation, la science.la technologie et le domaine social .- \u2014 Anim.Claude Saucier.\u201d KEINE PIERRE NADEAU RENCONTRE Information sur la culture, le sport.la science, la technologie autant que politique.\u2014 Anim: Pierre Nadeau.ELEN LA VIE SUR TERRE «Les premières forêts.Documentaire consacré à l'évolution des espèces animales.ÆŒUTELE 5.0.S.J'ÉCOUTE KITEX LE 30-60 RAIN JUSTICE POUR TOUS Anim.Me Louis-Paul Allard.= B LETS TABAGIE BILODEAU EN PHARMACIE PRO-PHARM - VENTE POLYVALENTE BENOIT- VACHON LE CHEZ SERVICES LOISIRS STE-MARIE en collaboration avec LE COMITE DE SPECTACLE DE STE-MARIE PRESENTE LA PIECE DE THEATRE LABONNE ANNA DE MARC CAMOLETTI PRODUITE PAR LES PRODUCTIONS REJEAN LEFRANCOIS INC.Entrée: 10,00 $ A L\u2019AUDITORIUM DE LA POLYVALENTE BENOIT VACHON Deux (2) représentations: en matinée a 16h00 INFORMATION ET RESERVATION LOUIS PARENT 387-6636 Woo.L > HEC SOUND SEED EE GEESE DEE EEE thE See tee ee ee es ead 1 1 Bd .F 1 mT STEERER CO 9 EN \u2014 EEE | ETT | \" | B=1 B=3 B= 2nar-l1 | BE | B= | WB LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 \u2014 Page 25 21 septembre MARDI QUÉBEC CFCM MUSIQUE MARC LEGRAND DESSINS ANIMES BONJOUR 7h30 POUR ELLE ET LUI ICEGKDN VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) LES CHAMPIGNOLES KELELN DE TOUT DE TOUS KEUNER AUJOURD'HUI 12h15 KESETE CINÉ-QUIZ «STRATEGIC AIR COMMAND: EET GROS PLAN Economie \u2014 une dure réalité ADELE GRONIGO ET CIE IECCEGH CINEMA SUR DEMANDE «T'AS LE BONJOUR DE TRINITA» AUJOURD'HUI.18h00 UN MONDE EN FOLIE HEIFEN LA QUOTIDIENNE C.H.I.P.S.(Voir détails canal 10 Mtl) UNE VIE (Voir détails canal 10 Mtl) FAIT PEAU DE BANANE (Voir détails canal 10 Mtl) IPECEDR MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA IEEE AUJOURD'HUI.22h55 MFSIXER LA COULEUR DU TEMPS IFSIEIE GROS PLAN Économie \u2014 une dure réalité IZIIIE MANNIX (Voir détails canal 10 Mtl) IGECIEN MUSIQUE MARC LEGRAND QUEBEC CKMI TEST PATTERN & MUSIC MUSIC WITH MARC LEGRAND THE FRIENDLY GIANT [ELLER MR.DRESSUP SESAME STREET THE MIDDAY NEWS KFIEUS WOK WITH YAN ECT ALL MY CHILDREN KCTIT TAKE THIRTY IIEDH CORONATION STREET STILL TO COME KEZEON AFTERNOON DELIGHT KIT DO IT FOR YOURSELF KIIEUE PROJECTIONS :FLIGHT OF THE SNOWS- THE PRICE IS RIGHT NEWSWATCH KEIITE CONSUMERSCOPE IEECEDR YES MINISTER THE FIFTH ESTATE [EEL THREE'S COMPANY IEXCEN 700 CLOSE FOR COMFORT THE NATIONAL NEWS AND THE JOURNAL QUEBEC TODAY BARNEY MILLER MUSIC WITH MARC LEGRAND SHERBROOKE CHLT BIEN LE BONJOUR KIIEME VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) TOUT SUR TOUT LES P'TITS BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES LE MONDE CINÉ-QUIZ :STRATEGIE AIR COMMAND: KE GROS PLAN KEDEUN ADELE (Voir détails canal 10 Mtl) LES CHAMPIGNOLES [EIZELH CINEMA SUR DEMANDE «T'AS LE BONJOUR DE TRINITA:.KESIIN LE MONDE KÉTDEUN PIERRE BOISLARD RECOIT.Emission de voyages.CHIPS (Voir détails canal 10 Mtl) UNE VIE.(Voir détails canal 10 Mtl) PEAU DE BANANE (Voir détails canal 10 Mtl) MICHEL JASMIN LES NOUVELLES TVA IFZLEZELE MONDE RÉGIONAL SUEZ LA COULEUR DU TEMPS [EXCEL GROS PLAN: ECONOMIE KI MANNIX {Voir détails canal 10 Mtl) MIT LE MONDE WASHINGTON WMTW ITUTTOBABC NEWS THIS MORNING KZITNGOOD MORNING AMERICA COIN THE MORNING MOVIE «BOY ON A DOLPHIN: (part.2) ELEN THE EDGE OF NIGHT ELITE LOVE BOAT EEE TIC TAC DOUGH RYAN'S HOPE EESTI ALL MY CHILDREN BELLI ONE LIFE TO LIVE GENERAL HOSPITAL [ELIT CHARLIES ANGELS {To Kill An Angel) HERE'S LUCY «The Bow-wow boutique».LAVERNE AND SHIRLEY AND CO.(Angels of Mercy) KEDUE TV 8 NEWS KEIEDE WORLD NEWS TONIGHT KEINE JOKER'S WILD KETEDN BARNEY MILLER Discovery UE HAPPY DAYS TIEN LAVERNE AND SHIRLEY EAL THREE'S COMPANY EBLE T00 CLOSE FOR COMFORT RIT HART TO HART 23h00 RER AN EEC NEWS NIGHTLINE ÆZIITE FANTASY ISLAND TROIS-RIV.CHEM BIEN LE BONJOUR IECEDN VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) PETITS BONSHOMMES LES P'TITS BONSHOMMES LES SATELLIPOPETTES LÉ MONDE CINÉ-QUIZ «STRATEGIC AIR COMMAND: KE GROS PLAN Économie, dure réalité RECECN ADÈLE (Voir détaits canal 10 Mtl} [EIST LES CHAMPIGNOLES [EIGER CINEMA SUR DEMANDE LE 18 HEURES REIN UN MONDE EN FOLIE Animateurs: Gaston Lepage et Marcel Béliveau MELON LA QUOTIDIENNE 19h30 [Hill \u2019 «Ponch & associés» (1ère partie) ÆTEUR UNE VIE.Texte de Jean-Marc Provost / Comédiens: Léo Ilial, Angèle Coutu, Johanne Tremblay, Danielle Roy, Annie Clavel, Marc Hébert, Liliane Jolin, RenéCaron, Patrick Peuvion.Jérôme Tiber- ghien et Bull Gregory.ELITE PEAU DE BANANE (L'esprit sportif) RENE MICHEL JASMIN IRZIENN LES NOUVELLES TVA LE DIX VOUS INFORME SITE LES SPORTS EECEE LA COULEUR DU TEMPS ESTELE GROS PLAN Économie.dure réalité [24000 MANNIX (Des dettes et des jeux) QUÉBEC CBVT KEIXEN EN MOUVEMENT Sport: jogging.Anim.: Pierre Tessier.Part.: Lise.ICELEDE A TIRE D'AILE CHERS TAPE-TAMBOUR PASSE-PARTOUT DE BIEN BELLES CHOSES De Trois-Rivières.Anim.: Lise Thibault.Fines herbes encadrées.«Sculpture sur bois» (2e de 4).Les essences du bois, les outils et leur entretien.LES TROUVAILLES DE CLEMENCE Conseils de Frangois Décarie sur l'entretien d'un plancher.\u2014 Restauration de poteries antiques.avec Kean Meany.PICOTINE Début.L'histoire de personnages merveilleux vivant dans un monde imaginaire, avec Linda Wilscam, Michel Dumont, Guy L'Écuyer, François Tassé, Lionel Villeneuve et Louisette Dussault.«Du miel en suçon».AU PAYS DE L'ARC-EN-CIEL Aventures illustrant la vie en pleinair danse nord de l'Ontario, près du lac Huron, avec Stephen Cottier, Susan Conway et Albert Millaire.«La Tour.LE TÉLÉJOURNAL KERETS ALLÔ BOU BOU KELELXR AU JOUR LE JOUR Chronique du livre, avec Danielle Marcotte.CINÉMA «LA PETITE ORPHELINE>.BOBINO [EIEN EDGAR ALLAN.DETECTIVE STC «La femme de 6000 volts».GRIZZLY ADAMS CE SOIR MANCHETTES RÉGIONALES.NAT & INTERNAT IREITXA TELEJOURNAL REGIONAL KEDFEN SPORTS MÉTÉO ENTREVUE DE CE SOIR BELEN TELEX ARTS IEECEER RESUME DES EMISSIONS DE LA SOIREE GRAND-PAPA Téléroman écrit par Janette Bertrand.Charles-Henri n'accepte pas la mort de sa femme.KEIEIN LES GIROUETTES Téléroman écrit par Jean Daigle.Médée n'est pas satisfait de son été.Manon a invité Carmen à venir passer quelques jours chez elle.Henri Rouillard fait part à Yvonne d'une décision qu'il a prise concernant Gilbert.EGIL LA BONNE AVENTURE Téléroman écrit par Lise Payette.Anne et Benoit Leroux.parents de deux enfants, forment un couple qui fait l'envie de tous, et plus particulièrement de Michèle Martin, Hélène acceptera-t-elle de se voir confier le rôle que lui propose Micheic di.nhe réussira- t-elle à convaincre Martine de revoir ses parents?20h30 QUINCY Série dramatique mettant en vedette un pathologiste doublé d'un fin limier PREMIÈRE PAGE L'animateur Louis Martin présente des reportages et des entrevues sur l'actualité économique.sociale et politique.KRIETS NOUVELLES NAT &INTER EZIETN TÉLÉJOURNAL RÉGIONAL SPORTS EXER METED FELIX MOSAÏQUE JOE DASSIN Émission de variétés mettant en vedette Joe Dassin, entouré de Michel Jonasz.Nicolas Leroux.Francoise Hardy.Teddy Mills et le groupe Belle Époque.CINÉMA «MON NOM EST PERSONNE.MONTREAL CFCF SIGN ON UNIVERSITY OF THE AIR ROMPER ROOM CANADA AM MORNING EXERCISE With Martha Howlett.DEFINITION RIITON THAT'S LIFE With Marguerite Corriveau.WHAT'S COOKING [EECTCH LOOKING GOOD With Martha Howlett and Brian MacGorman.IEELECR SUPER PAY CARDS Gaming fun each weekday with Art James and Mary Lou Basaraba.Hi! NOON FINE PULSE 12:30 With anchor: Lynn Desjardins.weather: Ai Dubois.[EEC THE ALAN THICKE SHOW Host Alan Thicke.MEDION ANOTHER WORLD TEXAS [ELIT LET'S MAKE A DEAL FAMILY FEUD KFAIDE THE PRICE IS RIGHT PULSE IED MASH : TAKING THE FIFTH=.KCIEON NEW WILDERNESS KUIIN T.8.At21h00t T.B.A.TEE CLAIM T0 FAME ZINC HART TO HART [EXCITE CTV NATIONAL NEWS [23h21 JQ [EZTT THE TWELVE MIDNIGHT MOVIE COLD TURKEY: [CECT EMERGENCY (Loose Ends) TROIS-RIV.CKTM MIRE ET MUSIQUE IEECIEA WOODY LE PIC ROBIN FUSÉE ECE EN MOUVEMENT IEE A TIRE D'AILES IEELYEH TAPE TAMBOUR {ELLIE PASSE-PARTOUT [ECIEDH DE BIEN BELLES CHOSES KEIITE LES TROUVAILLES DE CLÉMENCE BONJOUR KFIEIN ALLO BOUBOU KEIKIE AU JOUR LE JOUR KILELE CINÉMA «LA PETITE ORPHELINE- KRITE 80BiN0 EDGAR ALLAN DÉTECTIVE CINÉMA DE 5 HÉURES «GALACTICA» (partie 1) KREDYIS LE 13 VOUS INFORME GRAND-PAPA LES GIROUETTES KCTITE LA BONNE AVENTURE CERN QUINCY PREMIÈRE PAGE LE TÉLÉJOURNAL NATIONAL ET INTERNATIONAL [22h56 MÉTÉO EXIILE LE 13 VOUS INFORME [EXCITE NOUVELLES OU SPORT [EECEGE SPORT [EXTERN CINE-SOIR «LES SOURIS SÈMENT LA TERREUR- QUÉBEC CIVQ [ELITE MARCHE AUX IMAGES KELITN ARCHIBALD.LE MAGICIEN BELLEN À COMMUNIQUER KELFENARCHIBALO.LE MAGICIEN TÉLÉSERVICE [EEC PIERRE NADEAU RENCONTRE MARCHE AUX IMAGES KELEUN JUSTICE POUR TOUS [EET ENCYCLOPÉDIA AUDIOVISUELLE DU CINEMA «Lumière et le cinématographe-.KEDEON PLANÈTE HISPANIQUE «La lettre».NOURRIR LE QUÉSEC CONNAISSANCE OU MILIEU «Le boeuf musqué».CHARLIE BROWN LA MONTAGNE DE FEU PASSE-PARTOUT REIEIN TÉLÉSERVICE KITITIN PIERRE NADEAU RENCONTRE L'OBJECTIF EUR VISAGE À communiquer CINÉ-MARDI «LE VOL D'ICARE>.EXIT LE VOYAGE DE CHARLES DARWIN Une série évoquant les découvertes et les voyages de naturaliste anglais Charles Darwin.\u2014 Avec Malcolm Stoddard.ICI RADIO-CANADA QUÉBEC MAGAZINE Ce magazine régional quotidien sera réaliséen studio, cette année, du lundi au vendredi.L\u2019animatrice Marie Savane sera secondée chaque semaine par un co- animateurdifférent: comédien, chanteur, personnalité politique ou sportive, etc.Des chroniques de «service» reviendrontrégulière- ment, touchant le livre, lecinéma, oulaconsom- mation, la santé.L'équi- peserendraau Salon du livre, comme les années précédentes, et au Salon des artisans.Les variétés restent présentes et fournissent l'occasiond'applaudir maints artistes, d'ici et d'ailleurs.Chaque vendredi, l'émission sera consacrée à la relève, et chanteur en sera le vedette.Trois fois au cours de la saison, l\u2019artiste jugé jusque là le plus méritant sera l'invité d\u2019un spectacle présenté dans une salle de la vieille capitale.Réalisateurs: Michel Mercier (coord.), Jean-Pierre Ratté, Christian Marti- neau.Animatrice: Marie Savane.Recherchistes: Myriam Magnan, Marie- Claire Lacroix, Michèle Pérusse.LE TELEJOURNAL Le journal télévisé de Radio-Canada, présenté du lundi au vendredi par Bernard Derome, permet un regard circulaire sur l'actualité au pays et à l\u2019étranger.NOUVELLES RÉGIONALES À CBVT, c'està Renée Hudon qu'a été confiée la revue desévénements de la journée, en collaboration avec les journalistes de la salle des nouvelles.C'est une réalisation de Gilles Morel.Marie Savane, animatrice de Québec-Magazine.NOUVELLES SPORTIVES Les faits saillants du jour,dansledomainedu sport, sont à l'affiche du bulletin régional de fin de soirée.Louis Thibou- tot ou Gérard Potvin en font part à l'auditoire de CBVT, dansune réalisation de Gilles Morel.METEO C'est à Jocelyne Blouin que revient la conclusion du bloc d\u2019information de fin de soirée.Elle y fait connaître \u201cles prévisions météorologiques du lendemain et en explique la provenance, photos par satellite à l'appui.GÉNIES EN HERBE À la suite de la série nationale de ce jeu- questionnaire, dont les participants seront présentés à CBVT le mercredi à 17 heures, de septembre à décembre, nous aurons une nouvelle série régionale, avec des concurrents des écoles secondaires de Québec et de la région 03.Ces rencontres seront diffusées à partir du 10 décembre.Louis Thiboutot en sera l'animateur et Constance Paré en assurera la réalisation. Page 26 \u2014 LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 22 septembre M ERCREDI QUEBEC CFCM WMTW MUSIQUE MARC LEGRAND DESSINS ANIMES BONJOUR.7h30 POUR ELLE ET LUI VOTRE AMIE SUZANNE (Voir détails canal 10 Mtl) KELIIE LES CHAMPIGNOLES IEEE OF TOUT DE TOUS ÆFIXER AUJOURD'HUI.12h15 KELEDE CINÉ-QUIZ y Samedi 25 septembre: Journée Western 10h00 Tournoi de cartes en collaboration avec l'Âge d'Or.Pour rencontrer des amis, profitez de la \u201c détente musicale, c\u2019est au Piano Bar «La Girouette» au sous-sol du Centre Municipal.Entrée: $1.00 Inscription sur place.Trophées en prix 13h00 Parade dans les rues avec mascotte, chevaux et voitures Toutes les activités se déroulent au Escadrille 814 de Plessisville, etc.Centre Municipal de Ste-Agathe, 14h00 Horse Show avec la Troupe des Cavaliers de.la Région de l'Amiante 254 St-Pierre Entrée gratuite.Au terrain de balle des Loisirs rue St-Pierre.20h30 Soirée Western à la grosse bière.Entrée: $2.00 Exposition de Pièces : Gi t Bell t nsemble i Orchestre: Gilbert Bellan et son en Gastronomiques Prix pour costumes .; < ; (confection au choix d\u2019une pièce montée .gastronomique) Dimanche 26 septembre Catégories Entre 10h00 et midi: Réception des pièces gastronomiques au centre municipal Jugement et prix dans pour l'Exposition.chaque catégorie 1er prix: $30.00 plus trophée éfilé llaboration avec les Galeries de la Chaudière de Ste-Marie de ! 14h00 penlede mode, enco 2e prix: $20.00 plus trophée E tion de bie \u2018 ques 3e prix:$10.00 plustrophée xposition de pièces gastronomiques ; ,( Pour participation, faire parvenir votre Entrée: $2.00 \u2014 $1.00 (enfants primaire) \u2014 Gratuit (5 ans et moins) nom, adresse, téléphone, et indiquer 17h00 Souper, en collaboration avec les Fermières votre choix de catégorie.(buffet froid) Coût: $2.50 Gratuit (5 ans et moins) Retournez à Liliane Bernard \u201c \u201819h00 Remise des prix de l'Exposition gastronomique 89 Gravel Co Tirage du Toutou l'effigie de la mascotte Ste-Agathe Lotbinière Encan des pièces gastronomiques Aucun coût d'inscription Clôture du Festival.pot ® Qu'on se le dise, on participe pans pe PA csv Page 30 \u2014 LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 Un mariage a été célébré, le 28 août 1982, entre Lucie Berthiaume (fille de M.et Mme Gérard Ber- thiaume de St-Elzéar) et Louis-Gérard Veilleux (fils de M.et Mme Roland Veilleux de Ste-Marie).(Photo Studio Royal Inc.) Lte Mare, PROPANE INC.Vente de gaz \u2014 Remplissage de bonbonnes Equipements complets \u2014 Vente et Service Boul.Vachon, Ste-Marie, Bce Tél.: 387-3835 La Commission scolaire de Saint-Joseph AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par la présente, donné à tous les propriétaires de biens-fonds de cette municipalité, que le rôle de perception des taxes scolaires fixées par les Commissaires d\u2019écoles de cette municipalité, pour l'année scolaire 1982-83, et basé sur les rôles municipaux d'évaluation redressés suivant les facteurs édictés par le Ministère des Affaires Municipales, est déposé à \u2018mon bureau où il peut être examiné par les intéressés pendant quinze (15) jours, à compter de la date du présent avis.Pendant ce délai, tout contribuable intéressé peut porter plainte, par écrit, au sujet de ce rôle qui sera prise en considération et lequel rôle sera homologué avec ou sans amendement à la session des Commissaires qui aura lieu le huitième jour de novembre 1982, au lieu ordinaire des séances, à 20 heures.À compter de ce jour, le rôle de perception sera en vigueur et tout contribuable est tenu de payer te montant de ses taxes au bureau de l'organisme percepteur légalement désigné, sans avis public ultérieur, dans les vingt (20) jours qui suivront celui de l'homologation du rôle de perception.Donné à Saint-Joseph de Beauce, ce 14e jour de septembre 1982.GEORGES BOLDUC, Directeur général ON ACCORDE LE CONTRAT POUR L\u2019ENTRETIEN DES GHEMINS D'HIVER Les autorités municipales du village de St- Elzéar ont accordé, au cours de leur dernière séance régulière, le contrat d'entretien des chemins pour la prochaine saison hivernale.Au coût de 3 300 $ du mille pour3% de mille, le contratfutainsiaccordé à la firme Jean-Louis Berthiaume Inc.de St- .Elzéar.La firme Ber- thiaume était la seule a avoir soumissionner.Lecontrataccordéest valide pour une période de 3 ans issu d'une indexation de 8% par année.VACHES EN LIBERTE! Un citoyen de St- Elzéar, M.Jeannot Marcoux, a été victime de vandalisme de la part de vaches qui sont venues brouter dans son parterre, récemment, dans la nuit du mardi au mercredi ter septembre.Voyant que leur présence était indésirée chez M.Marcoux, les SUCCURSALE: Complexe Jacques Cartier, Québec, TÉL.: 524-9219.Opticien d\u2019ordonnances MARIO LEFEBUREa00 pour tailler vos verres de prescription Choix de monture Service de verres de contact Réparations, soudure.15, Rue Notre-Dame Ste-Marie (Local de Dominique Bolduc) Tél.: 387-5889 animaux en liberté s'en sont pris à l'automobile du propriétaier qui tentait de résister à leurs cornesau moyen de son véhicule.Achetez un nouveau tracteur agricole Case \u2014 argent comptant.Vous recevrez un super rabais de et jusqu'à OPTION NO 1 RABAIS Si vous achetez un nouveau tracteur agricole Case de nous entre le ler septembre et le 31 actobre 1982, Case vous enverra un cheque au montant indiqué dans la colonne opposé du modèle Case que vous achetez, ou vou pouvez appliquer ce rabais sur votre prix d'achat.Remarque: Départements/Agence: gouvernementales ne qualifient pas pour c rabais.Modèles Rabais Modèles Rabais éligibles d'argent éligibles d'argent 4890 $9,400 202° $3,800 4520 $8,000 129 $3,200 1490, $2 3 800 11320 $1 5 800 1290 UNIVERSEL $1,500 $1,300 20 000,00 $ -6 000,00 $ 14 000,00 $ erté s'en omobile qui ten- à leurs ndeson ; .QO EN BONS D\u2019ACHAT \u2019 CHEZ NOS MARCHANDS ANNONCEURS EN PLEINE RÉCESSION ECONOMIQUE 19.- , ENEFFETNOTREPROMOTION«OPERATION 13>VOUS OFFRELAPOSSIBILITE {1 PENDANT 13 SEMAINES CONSECUTIVES SOIT DU 10 AOUT 1982 oi nn | JUSQU\u2019AU 2 NOVEMBRE 1982 DE GAGNER | à 0.72 OO SEMAINE ja | { | I &' &Fu GAGNANT OPERATION 13 3 | DANS VOTRE JOURNAL | RR 00 SEMAINE DANS VOTRE JOURNAL EN B O NS D'ACHAT CHEZ L'UN DE NOS MARCHANDS ANNONCEURS (SAUF ANNONCES CLASSEES) pour chacun de ces journaux ce $100.00 devant être cependant dépensé parmi les marchands annonceurs de l'édition dans laquelle vous avez découpé votre bulletin de participation à ce Concours RÉPARTIS DANS VOTRE MILIEU M.François Vaillancourt de St-Bernard (à droite) est le gagnant du bon d'achat de 100 tiré le ven- besoin oblige d'acheter: vêtements, chaussures, peinture, pneus, montres, épicerie, etc.dredi 10 septembre dans le cadre de l\u2019Opération 13.besoin oblige de: peinturer votre auto, y effectuer des réparations, faire des rénovations à Il pourra obtenir 100 $ en achetant chez l\u2019un des votre demeure, etc.marchands qui annonçaient dans l'édition du Guide vous procurer: bijoux, matériel de chasse, de pêche, caméras, produits hygiéniques, etc.du31 août 1982.En sa compagnie, nous apercevons 00 $ le conseiller publicitaire Richard J.Rhéaume.,00 $ NOUS POUVONS VOUS A r ,00 AN COUPON #6 \u2014 EDITION DU 14 SEPTEMBRE 1982 FACILITER CET ACHAT à 7 COUPON DE PARTICIPATION DONT VOUS RESSENTEZ LE BESOIN Qu 24 $ VOUS N'AVEZ QU'À REMPLIR LES COUPONS QUI A NOM: 24 $ APPARAITRONT A CHAQUE SEMAINE DANS VOTRE JOURNAL HEBDOMADAIRE ET NOUS LES FAIRE A PARVENIR DANS UN SEUL ENVOI PAR \\ ADRESSE: RETOUR DU COURRIER, SOIT À LA Voix du Sud ou Le Guide C.P.400 1130, rue Notre-Dame 289, 3e avenue Ste-Marie de Beauce NO DE TELEPHONE: Lac-Etchemin \u2018 GOS 3Y0 | GOR 150 LE JOURNAL CODE POSTAL: IL VOUS EST AUSSI PERMIS DE VENIR DEPOSER / QUIEN DIT LONG VOS COUPONS DANS UNE BOITE A CET EFFET (ÉCRIRE EN LETTRES MOULÉES S.V.P.} À NOS BUREAUX.Lo.; 1 : A NOTER: DATES DES TIRAGES | .d.|.5e TIRAGE: ifpaces Le 17 SEPTEMBRE 1982 6\u20ac TIRAGE: Venoneoi Le 26 scpremone 2, Heure limite vendredi midi - Mh Par la poste: C.P.100 Ste-Marie, GOS 2Y0 I 25 mots.Par téléphone: 387-5408 A nos bureaux: 1130 Notre-Dame Nord © Ste-Marie, Bce ois._Ÿ Répétition .pn Move 1, 008 si facturée \u201cRépsition se Ajoutez 1, \u201c00$ : si facturée Tarifs des petites annonces: .; 25 mots, ajoutez 56 le mot pour plus d dé J \u201cPayée \u2018comptant.: pérenne comme 00$ vinden esis d 758 SERVICE DE REMBOURRAGE Rembourrage de tous genres ainsi que toit d'autos en vinyleetréparationdesieges.Charles-Emile Lacasse Propriétaire Route St-Elzéar, Ste-Marie Bce Tél.: 387-5333 Commerce de motel.Beauce- Nord.très bon revenu.Accepterais échange avec résidence.Tél 387-5586.J.N.O.Grand JNO.Nettoyage de tapis ménage.Tél.387-2900.Etudiante de 18 ans et plus .demandée pour travaitler à l'Hôtel Dion de St-Sylvestre.Expérience non requise.Tel: 596- 2325 21 sept.Offre de transport de Ste-Marie a Québec.matinet soir dulundi au vendredi.Té!.387-4515 21 sept.FERME A VENDRE A Ste-Claire, dans le comté de Dorchester, une ferme porcine d'environ 35 hectares, dont 28 en culture (plus ou moins) avec maison, porcherie-maternité et engraissement d'une capacité de 100 truies et 600 porcs.Cette ferme est située dans le rang St-André a environ 3 kilometres au sud de Ste-Claire.Pour toutes informations additionnelles ou pour obtenir le formulaire officiel d'offre d'achat.veuillez communiquer avec Gérard Léveillé au bureau local de la Société du crédit agricole Canada, Place des Quatre Bourgeois, 999, avenue de Bourgogne, Ste-Foy, Québec, G1W 456, tél: (418) 658-8923 ou à son bureau régional au 2700, boul.Laurier.Édifice Champlain, suite 2000, C.P.3600, Ste- Foy, Québec, G1V 4C7.Tél.: (418) 694-3993.Les offres d'achat devront parvenir au bureau régional (Ste-Foy) avant le 27 septembre 1982.Sapin de Noël.Achèterais sapin (non cultivé) et irais les couper moi-même.Jour et soir: 475- 6393, soir\u2019 832-4441 J.N.O.Offre de transport.du lundi au vendredi.Départ de Ste-Marie à 3h45 p.m.pour St-Georges et de St-Georges a 11h30 p.m.pour Ste-Marie.Tél.387-4971 14 septembre Transport de Ste-Marie a Char- lesbourg le lundi matin.Charles- bourg a Ste-Marie le vendredi soir.Tél.387-2237 28 sept.2 couchettes pour enfant 32\"x54\", matelas et sommier inclus.Bonne condition Tél : 889-9055.14 septembre Avis aux parents qui ont des enfants entre 1 moiset6ans.La garderie Louise Carrier vous offre ses services pour garder vos enfants entre 7h00 et 18h00 avec un programme d'activités dirigées.Le gouvernement vous offre l'opportunité de faire garder vos enfants à peu de frais grâce à une subvention.Profitez-en.|! nous reste quelques places de disponibles.Pour information ou réservationscommuniquez avec nous aunuméro de téléphone: 387-3553.Tomates: venez cueillir vos tomates à la ferme à partirdu 27 août.Guy Bergeron.2474, Marie-Victorin.St-Nicolas.Tel.831-3010.7 septembre FLORIDE Oui.vous pouvez vivre au sud de la Floride pour aussi peu que 110.00 S par mois.après avoir acheté votre maison mobile.Cli- matidéal, siteexceptionnel, près des commodités.Inf.F.Bois- venu.34705 SW 187th CT Homestead.Florida 33034, tél: (305) 248-0546.21 septembre Sera vendu: VENTE PAR ENCAN samedi le 18 septembre 1982, à 1h00 chez Jean-Guy Savoie de St-Bernard, la ferme est située au no 268, rang St-Luc, St-Bernard, Cté Beauce Nord Taures Holstein issues de l'inséminationartificielle, vêlant sous peu.Tél.596-2600.14 septembre Jeune étudiant recherche un transport de Beauport à Vallée- Jonction le vendredi soir.253-6285.14 septembre Opérateur de linotype et photo- composeur MDT 350, peut aussi marquer la capte et faire la typographie, recherche emploi dans la région de la Beauce.Expérience dans l'imprimerie: 30 ans.Salaire à discuter.Bernard Cha- tel.2730.Désaulniers #1, St- Hyacinthe, P.Q.Tél.: 773-8949.Jeune couple avec expérience travaillerait dans une maternité à l'année.Demandez Daniel.Tél: 387-2805 le soir et 387-3364 le - Jour 14 sept.3 essieux de maison mobile avec freins électriques et lames de ressortet pneus 14 pouces.1 pôle de tire avec levier à visse.387-3801.21 septembre MIEL NATUREL.Tél: 387-4913.12 octobre Bois de chauffage en 4 pieds, livré.Tél.: 464-4621.14 sept.Bois de chauffage, érable ou merisier.Prix à discuter.St- Henri Tél.: 882-2631 21 sept.Baratte à beurre antique, très propre.Tél.387-7718 - 387-4647.J.N.0.Patins blancs pour petitefille de2 ans, grandeur 10.Très propres, portés seulement une saison.Aussi: ensemble de ski-doo, grandeur 10 ans pour dame, très propre.Noir avecrayures bleues.Tél.: 387-4888 21 septembre 1 taureau pur sang Charolais de 2\" ans.30 taures de 2\": ans, de race Hereford avec ou sans veau du printemps de race Limousin, saillies avec taureau Charolais.Prix a discuter Tél.: 475-6388.14 sept.Belles taures Holstein croisées 2» ans vêlant sous peu.Tél.: 475-6705 21 sept.Poèleen fonte, 32poucesdelong,.ayant servi un hiver Tél.: 387- 6928 28 sept.des cartes Réfrigérateur de marque Westinghouse 15P.C., 3%ans d'usage et très propre à l\u2019état neuf.Acheteur sérieux seulement 350,00 $ discutable.Tél.: 596-2752 entre 18h et 20h.28 sept.82 Bois de poêle: bouleau fendu en 16 pouces.Après 17 heures: 596- 2257 21 sept.Poêle combiné huile et électricité de marque Gurney Tappanenbon êtat.Tondeuse manuelle 18pces, 5lames réglables.Divan-lit.Tél.: 935-3519 28 sept 70 brebis croisées, 20 agnelles croisées et 2 béliers pure race.Tél.: 883-3180 21 sept.2 charrues 2 et 3 versoirs semi-automatiques.1 épandeur 160 minots Massey- Ferguson.1 banneau dom- peur.Le tout en parfaite condition.Tél.: 642-5276.21 sept.Petite scie chaine Homelite: en parfait état.Prix à discuter.Tél: Jour: 387-2627.soir: 387-6482.14 sept.Balançoire pour enfants avec glissade en très bon état.Prix à discuter.Tél: 387-6970 21 sept.3 paniers pour lettres, filière 4 - tiroirs, filière 3 panneaux, cartables, cardex, chemises, Dyno Tape Writer.Aussi chambre à louer, libre immédiatement.Tél.387-5977 14 sept.Corvette 1976, parfaite condition, 44,000 milles, toute équipée.350, 4 vitesses, super économique, fonctionne au jaune, extérieur jaune, intérieur noir, cause: achat de ferme.Michel à 789- 2537.21 sept.Chrysler Newport 76, 43 000 milles, moteur 360 p.c.; en bonne condition.Couleur beige.Prix: 1 800,00 $ discutable.Tél.833-1853.14 septembre Trans-Am 1977, noire.4 pneus d'hiver, 74 000 km, 6.6 litres.En très bonne condition.Peinture neuve.Tél.: 387-8170.21 sept.Camion Pick-up, % tonne, International.Aussi: 4 000 balles de foin de première qualité.Tél.646-5442.14 septembre Buick Lesabre 1974, bonne mécanique, 600,00 $.Prix à discuter.Tél.: 882-2525 21 sept.Camion Dodge 1978 D-200, 65 000km.Bon ordre.Avec boite couverte et deck.Tél: 883-2717.28 sept.Moto Suzuki 1981, 650cc, en parfaite condition.Tél.387-2823.JN.0.Aubaine terrain sec boisé 139\u2019 X 170° dézoné.cadastré, prêt a construire 1 800,00 $.Tél.889- 0265 21 sept.$ FINANCEMENT $ DIFFICULTÉ À OBTENIR UN PRÊT?Industriel & Commercial $25,000.00 et plus EF See APPS agé ra ste 0 chil.cling; Sell un magnifique troupeau Holstein de choix de 60 bétes dont: 35 vaches vélant en tout temps de l'année, 9 génisses de 1 an, 5 génisses de 4 mois.la balance des jeunes veaux.Ce troupeau provient de l'insémination artificielle depuis 20 ans, et c'est une excellente occasion de vous procurer de bons sujets.Ce troupeau a subi avec succès le test fédéral.La laiterie comprend: un bulk tank Zéro, 500 gal.avec lavage automatique, un pipeline Alphal De Laval, 3 unités, installations pour 38 vaches, en stainless, 2 pouces avec compresseur modèle 76, moteur3 forces, réservoir à eau chaude 40 gal., clipper à vaches, chariot de traite, pompe à mouches, chaufferette de laiterie.La machinerie comprend: tracteur Oliver 1355, seulement 1955 heures, tracteur Allis Chalmers D15 avec pelle double action, tracteur Ford 3000 avec pelle, presse à foin Oliver 62T, un râteau filler Oliver no 207, faneuse à foin centripède Fahr, faucheuse Heeston PT7, 3 wagons sur pneus avec plate- forme dont 8 par 18, et 2 de 8 par 16, monte- balles de 48 pieds avec moteur 1 force silé, convoyeur à foin de 80 pieds avec moteur silé, un épandeur à engrais de ferme New Holland no 518, herse à pacage 12 pieds, un grader Lessard, herse de 28 disques Massey Ferguson semi-portée, herse à ressorts hydraulique, charrue 3 versoirs Allis Chaimer, une perceuse à piquets Spéco, semoir à grains 13 disques International, un rouleau 3 sections de compagnie, une génératrice 2 000 watts, trailer dompeur, soudeuse électrique, compresseur à air, meule, feu de forge, banc de scie, scie à chaîne Homelite, un peu d'outils de hangar, fouled\u2019articles trop longs a énumérer.Conditions comptant, Cantine sur les lieux.Cause de vente: abandon de l\u2019industrie laitière.Pour informations s'adresser au propriétaire au no (418) 475-6974.Pour informations: Albert Breton Inc.au tél.: 1-418-453-2681, encanteur-licencié bilingue, toujours acheteur de terres et de roulant de ferme au complet et à votre disposition pour tout genre de ventes par encan.professionnelles Information: 1-(418) 849-7134 LATULIPPE, RENAUD, CLICHE.JACOB, BOURQUE, GILBERT, RODRIGUE & ASSOCIES COMPTABLES AGRÉÉS Ste-Marie: 387-3310 St-Joseph: 397-5218 Beaucevitle: 774-9833 St-Georges: 228-3308 St-Éphrem: 484-5690 BLANCHETTE.VACHON ET ASSOCIÉS - Comptables Agréés 266, Avenue du Coilège, C.P.1358 : Ste-Marie, Beauce, Qué.GOS 2Y0 Tél: (418) 387-5817 CENTRE des DONNÉES COMPTABLES Inc.3194, CH.STE-FOY, QUÉBEC, TEL.: 651-7621 IMPOT sur le REVENU informatique - Systèmes comptables traitement\u201d par ordinateur pour des données tous (data processing) genres de commerce Prix de revient États financiers Conseillers en budget mensuels \u20ac et Statistiques taxation Lachance, Parent & Ass.comptables agréées 1497 RUE ST-GEORGES ST-BERNARD.CTE DORCH.P.QUE.GOS 2G0 TEL.: 475-6637 ROBERT NADEAU S A ind président Conseiller en développement de système Conseiller en administration impôt sur le revenu États financiers mensuels Conseils budgétaires Système comptable pour tous genres d'entreprises Les Services Administratifs de Beauce Inc.129 Rte Kennedy.Scott-Jonction GOS 3G0 Tel (418) 387-4575 Ferland & Ferland AVOCATS ET PROCUREURS © 150sud.rue NOTRE-DAME.Ste-Marie.Bce Tél.: 387-6628 Louis-Clément Ferland Paul-René Fertand b.a.lll.ball.Louis-Alfred Ferland C.R Marquis Lachance D.D.denturologiste 165, NOTRE-DAME NORD STE-MARIE, BEAUCE TÉL.: 387-2865 Bureau d\u2019Aide Juridique ; Æ 387-5288 808, avenue du Palais 397-5288 St-Joseph, Beauce Marc Giroux, D.E.C.LL.L.Hubert Couture, D.E.C.LL.L Heures de bureau: Tous les jours de 8h30 a 16h30 Tél.387-2995 Léo Morissette, D.D.Raymond Morissette, D.D.DENTUROLOGISTES 185, boul.Larochelle (coin St-Jean) Ste-Marie, Beauce Jocelyn Drouin, Ing.B.Sc.A.Les consultants BPR (Beauce) Ingénieurs - Conseils 287, ave Marguerite-Bourgeois, Ste-Marie, Bce Nord, GOS 2Y0 Tél.: (418) 387-4140 les consultants e beauce-nord LOUIS DION ingénieur STE-MARIE Editice Laurenticn 240.Ave du College Ville de Ste-Marie Beauce-Nord 387-8191 YVON FOURNIER, Prop.Tél.: 935-3985 LES PLANCHERS DE BOIS FRANC DE BEAUCE ENR.Vente.pose.sablage et vernissage de marquetterie.planches de bois franc, chevilles 293, RUE ST-PIERRE, STE-MARGUERITE, BEAUCE NORD, Qué.1 -\u2014 Jar- | [?34 r Fy AC 985 Terre à bois 1%: X 20 arpents a Frampton.Tél.: 387-3218.A Frampton: Terre a bois, 45 arpents.Tél.: 387-2213.21 sept.1 étendeur International 155, étendeur d'engrais chimique, une charrue Ford 3 rang 14\u2019 avec déclencheur Souffleur à neige aussi anciennes fenêtres de maison.Tél.: 935-3341 21 sept.Ste-Marie, ancienne route du golf, propriété meublée, bornée par rivière.Superbe terrain, piscine.Tél.: 651-5665.J.N.O.Maison 3 chambres, cuisine et salon, chambre de bain.Avec garage et remise.Située au 511, rue Vaillancourt au centre du village à St-Bernard.Tél.: 475-6877.28 sept.A St-Bernard.maison a 2 loyers (7 pièces, 6\"> pièces) au centre du village, 1384 rue St-Georges.À St-Bernard, 685, du Ruisseau, terrain 180\" X 80\", maison 24\u2019 X 36\" Communiquez avec la Caisse PopulaireSt-Bernard.Tél: 475-6651 jour et 475-6911 soir.14 sept.Scott: Splendide résidence 10 appartements avec local convenant pour professionnel.Tél: 387-5586.JNO.Ste-Marie: Ensemble de logements 4, 7, 12, 30% en bas de l'évaluation.Tél.: 387-5586.JNO.Ste-Marie: Bungalow jumelé moderne, insonorisé, bien situé.Prix réduit.Tél.387-5586.OFFRE UNIQUE \u201c Chalet isolé, 4 saisons, finition extérieure de luxe.13\u2019 x 17\".Prix d'aubaine: 4 595,008 pourdéménager.Ste-Aga- the, Lotbinière.Tél: 1-524- 5031.21 septembre x i à le Permanent Transtert Ste-Marie, résidence.trés bon prix.28 x 42, abri d'auto, terrain 75 x 100.Beauceville.résidence, très bon prix, 25 x 45, terrain 223 x 155.St-Georges, résidence, très bon prix, 25 x 40, terrain 100 x 100.St-Prosper.résidence, très bon prix, 26 x 40, terrain 125 x 76.Ste-Marie, résidence, 48 x 30, terrain 80 x 2N9, route Kennedy, bon prix.Scott-Jonction.résidence 2 étages, finie pierre et brique, foyer.sous-sol fini, terrain 125 x 125, très bonne valeur Ste-Marie, résidence, 59 x 33, finie pierre et brique, foyer, armoires en chêne, etc, très belle valeur, rue St-Alfred Confidentiel Ste-Marie, 2 commerces a vendre, très bon profit, rendement exceptionnel.Cause de la vente: maladie.Ste-Marie, petit commerce intéressant, dépanneur.Avons demande pour Commerce.petite boutique ou bâtisse industrielle pour fabriquer Condominium Les personnes intéressées à acheter un condominium à Ste- Marie.veuillez communiquer avec nous.Projet de 16 unités, adapté au plus beau site de Ste-Marie, avec avantages des subventions gouvernementales.Érablière, 1 200érables, 3erang.Ste-Marie, chalet, ruisseau, endroit excellent.Fermes et terrains à prix réduit.Faut voir! .GILLES CLOUTIER, 387-5863 653-2812 Chalet 16' x 20' sur terrain 100\" x 100\".Électricité, cuivre, pas d'eau.Sur route D-7 à St-Isidore Dorch.Prix: 9 000,00 $ discutable.Tél.: 646-5906 14 sept.\u2014\u2014\u2014mm\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 Offre unique.Chalet isolé 4 saisons.Finition extérieure de Luxe 13' x 17\u2019.Situé à Ste- Agathe, Lotbinière.Tél.524- 5031 28 sept.Garage pouvantservir d'entrepêt a Ste-Marie, rue Notre-Dame Nord.Téls.: 387-4647 ou 387-7718.28 septembre À St-Bernard, logement 6 pièces, libre immédiatement, au centre du village.St-Bernard.jour 475-6651, soir 475-6911.14 sept.Logement 4% pièces.Libre immédiatement.Prix à discuter.Tél.: 387-6791.28 septembre À Scott-Jonction, à louer ou à vendre directement du propriétaire, maison unifamiliale.Intérieur refait à neuf.Chauffage électrique.Libre immédiatement.Tél: 883-2351 (Ste-Claire).21 septembre Logements 4%, 5%, 7 pièces.Libreimmédiatement.Rue Notre- Dame Sud.Tél: 387-3000.14 septembre Logement 3 pièces, meublé.Situé au 314, Notre-Dame Nord.Libre immédiatement.Service laveuse-sécheuse.Tél.: 387-2642 ou 387-4725.J.N.O.Pourindustrie,entrepdt ou autre, 244, St-Cyrille Ste-Marie, Bce.La grandeur qu'il vous faut de 500 pieds carrés allantjusqu'à 17,000 pieds carrés, à des prix défiant toute compétition.Tél.367-2503.J.N.0.Grand logement 3% pièces, éclairé, chauffé, situé au 109 rue Notre-Dame.Libreimmédiate- ment.Tél: 387-5622 le jour ou 387-4196 le soir.J.N.0.7 2 ou 3 espaces pour petit commerce ou bureau d'homme d'\u2019affaires (assurances, notaires, avocats).Tél: 387-2110.J.N.O.Logement 4 pièces, chauffé, eau chaude, belle vue.Près du Québec-Téléphone.Libre immédiatement.Tél.: 387- 41524 ou 387-3898 après 17h00.J.N.0.Logement 9 pièces chauffé au 2e étage.Chauffage à l'eau chaude.Robert Drouin Simpson Sears.Tél: 387- 6034 ou 387-2690.J.N.0, Magnifique logement 4 pièces situé côté ouest, entrée électrique 110-220, entrée laveuse- sécheuse, utilisation 50% du sous-sol.154-156, St-Étienne Nord.Tél.: 387-2032.JNO.Logement 3% pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.Aussi 4; pièces meublé ou non.Tél.: 387-6427 ou 832-8660 après 18h00.J.N.O.Logement 2» pièces, meublé.chauffé, éclairé, situé rue St- Honoré à Ste-Marie.Libre le 18 septembre.Tél.: 387-2207.14 sept.Logement 2» pièces, meublé, chauffé et éclairé.Entrée privée.30,00 $ par semaine.Près de la pâtisserie.Tél.: 387-6434.14 sept.Logement 4% pièces, chauffé situé au 264, rte St-Elzéar.Libre immédiatement.Tél: 387-6114.21 sept.Logements 5\" pièces, meublé ou non.Très propre.Et 24 pièces, meublé.Situés au 1043 boul.Vachon.Tél.: 387-7186 28 sept.1 MOIS GRATUIT Avec bail d\u2019un an.Logement 2 pièces meublées.Situé au Centre-ville Ste-Marie.Tél: .387-5605.J.N.0.Chambre neuve avec cuisine, très bien située.Tél.: 387-5807.TEL.: 883-2058 A NT Dr Serge Duchesne vos CHIRURGIEN - DENTISTE 88A BOUL.BEGIN STE-CLAIRE, QUE.AVIS DE CONVOCATION Le Club de Ski de Beauce Inc.tient a aviser ses membres que l'assemblée générale aura lieu mardi le 21 septembre à 20h00 à la salle du Club de Ski, rang St-Étienne, Vallée-Jonction.TRAVAIL FAIT par des HOMMES COMPÉTENTS Les Fondations de Beauce Roless Itée FONDATIONS DE MAISONS et SOLAGES de 5 pieds pour PORCHERIES et INDUSTRIES HE A A NN Tring-Jonction, Beauce C.P.99 Tél.: 426-2673 Achèterais vieux meubles de toutes sortes.Payons très ben prix.NOUVEAU: DECA- PAGE DE MEUBLES.Antiquités Marcel Bolduc, Scott- Jonction.Tél.: 387-6934.J.N.0.Achetons meubles anciens detous genres, poêles à bois, payons très bons prix.Aussi faisons décapage de meubles, estimation sur demande.Normand Fournier 1210 rue Principale, Scott-Jonc- tion.Tél.: 387-3198.JN.O.Remerciements au Si-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.D.14 sept.Remerciements au St-Esprit pour faveur obtenue avec promesse de faire publier.GA.14 septembre SOCIETE DE CONSERVATION x) DU SUD DU QUEBEC + LE GUIDE, mardi 14 septembre 1982 \u2014 Page 33 \u201cATTENTION AMIS AGRICULTEURS Votre fosse à purin est brisée ou coule?Nous pouvons la réparer.Nous sommes à votre service.Nous réparons aussi les silos.CIMENT SOUFFLÉ DRUMMONDVILLE (819) 478-0661 ou MAURICE GUÉRARD (819) 363-2655 Pour tous vos besoins en: \u2014assurance-vie \u2014assurance-groupe \u2014assurance commerciale \u2014assurance hypothécaire \u2014épargne-retraite \u2014fonds de retraite AU PROPANE au propane VENTE GAZ PROPANE e VENTE DE CARBURATEUR POUR AUTO ET CAMION Installation d'accessoires Chauffage temporaire Remplissage de bonbonne 165, Notre-Dame Nord Édifice Pro-Pharm Rendez-vous 387-5404 LUNETTES et VERRES DE CONTACT ROBERT TRUDEL OPTICIEN d'ordonnances e Verres de contact souples ou rigides e Verres progressifs Varilux Il e Lunettes pour opérer des cataractes e Loupes © Jumelles © Téléscopes SERVICE PERSONNALISÉ 628 B.Boul.Renault Beauceville Rendez-vous 774-3502 1 TRUST STE-MARIE \u2014 Rang St- Gabriel, 4 logements meublés, très rentable pour propriétaire occupant.STYLE CANADIEN, 28 x 32, 8 pièces, garage, très belle vue sur la ville, prix très intéressant, entrée de cave.Venez la voir.STE-MARIE \u2014 Commerce de fleurs et plantes, centre d\u2019achat, équipement.Bonne rentabilité,trésintéressant pour dame désirant son propre commerce.STE-MARIE \u2014 Restaurant licencié 25 x 60 capacité 50 personnes, ameublement et aussi commerce de décora- tionintérieure.Biensitué,très achalandé.STE-MARIE \u2014 Jolie canadienne ancestrale située près rivière Chaudière, grand terrain.À qui la chance?STE-MARIE \u2014 Avis àceux qui désirent construire.2 beaux terrains résidentiels rue Ste- Madeleine, vue magnifique sur la ville, aubaine.ST-JOSEPH \u2014 Bungalow, brique et pierre coin rue Croissant Verdier, toute offre raisonnable sera considérée.ST-JOSEPH \u2014 Différents édifices commerciaux situés sur l\u2019Avenue du Palais, très achalandés, prix très bas.STE-MARIE \u2014 Bungalow 42 x GÉNÉRAL 30, pierre des champs, abri d'auto, 11 165 pi.ca.de terrain, patio 16\u2019 x 18\".ST-BERNARD \u2014 Rue Caron, propriété 40 x 30, pres de l\u2019église, garage, prix avantageux.STE-MARIE \u2014 Maison mobile 14 x 70.Très propre, située près du Centre d'achat.ST-ÉDOUARD \u2014 Ferme 40 arpents, maison rénovée, grange lacartificiel, ruisseau, endroit de rêve.STE-CLAIRE \u2014 Cottage,bon état, bien situé, prix de l'évaluation, idéal pour jeune couple.SCOTT \u2014 Maison briques, 9 pièces, local commercial.située près d'autoroute (Reprise).ST-LAMBERT \u2014 Maison de campagne, grange.grand terrain.AUBAINE.VALLEE-JONCTION \u2014 Cottage 8 pièces, aucun entretien à l\u2019extérieur, endroit très paisible.Prix raisonnable.COTTAGE impeccable, 4 c.à c.Terrain aménagé, arbres adultes,aubaine.Cause: succession.Margot Fortier 646-5694 bureau 833-8939 = \"===; immobiliers etel |.1E|A3| = = rust Royal |Éle|2|2|2l8h2| Ë Le Trust EH HHEHEHIE © SAINTE-MARIE.Rue Labrecque, brique 4 f.3 | X 72/100 Boul.Vachon.brique 4 f.4 12 |X X X 144/103 B.Taschereau N.brique 4 f.3 X X| 60/100 B.Taschereau N.moderne 4 121 X1X]X X} 80/100 Rue Bellevue.brique 4 f.3 |2 X X| 75/100 Boul.Vachon S.pierre/brique #3 J1 |X |X X X| 75/100 Rue Bernier 1 X 75/100 Rue Notre-Dame.2 étages 3 |i X 45/100 Rte Ste-Martin 4 j1 (XX 168/250 Rue Ste-Madeleine bungalow VENDU Rue Bois-Joli, brigue 4 f.2 (11X]X 37/110 Rue Lasalle semi-jumelé 4 |2 X} 75/100 Boul.Vachon, ancestrale 5 12 X 52 000 p.c.Rue Ste-Madeleine 3 |1 X X| 77/200 Dév.Caro.brique 4 f.3 |1 X 82/90 Rue Ste-Madeleine.semi-jum.{2 [2 X X 51/97 Ate Kennedy semi-jumelée 2 |1 X X 43/85 e VALLEE-JONCTION, Boul.du Cap B |i 100/200 Rue Labbé.duplex - REVENUS Rue Principale, cottage 4 j1[X/X X| 49/175 Rue Jacob.bungalow 2 |1 X 80/51 Rue Linière, brique 4 f.3 |2}X X Xx! 101/81 Boul.Larochelle, bungalow 2 |1 X 78/80 Rte St-Elzéar 2h X 108/118 BEAUCEVILLE Rg St-Gaspar 5 |1 12 000 p.c.Rang de la riviére.bungalow 2 111]X 100/200 « ST-JOSEPH, Boul.de Lavoisier.pays.4 |1 75/100 e SCOTT-JONCTION.Rte Kennedy 5 (2 X 205/85 CHALETS Scott-Jonction 1 154/190 Ste-Marie 1X X 1.% x 8 arp.COMMERCIAL e Beauce.complexe hôtelier salle à diner.salle de réception.chambres, financement 10%/20 ans TERRAINS Ste-Marie, Rte Chassé 100/200 Rue Oasis (puits) 110/180 Rte St-Martin 100/150 Nicole D.Morin Louise F.Chassé 387-6083 COURTIER 387-5830 UNE PREMIÈRE SAISON DANS LA LIGUE MAJEURE DE HOCKEY OLYMPIQUE, UN DERNIER DÉFI À RELEVER POUR LE B.BRETON INC.DE ST-NARGISSE par Ivan Lamontagne Ceux qui croyaient que la formation du B.Breton de St-Narcisse était une équipe qui n'avait plus rien à prouver sur la scène du hockey olympique devront réviser leur position, du moins pour la prochaine saison.Après avoir fait la pluie et le beau temps dans le circuit olympique Labatt, (en 52 parties, 9 défaites seulement.), te B.Breton Inc.de St-Narcisse évoluera, pour la prochaine saison, au sein de la prestigieuse ligue majeure de hockey olympique.«Un dernier défi à relever» dira l'\u2019entrai- neur Raymond Breton.Cette ligue, qui n'en est qu\u2019à sa deuxième année d'existence compte quatre formations dans ses rangs soit le Reed Paper.pourla région de Québec-centre, le CKCV Houblonnière, pour la rive-nord, le Duro-Vitre, rive ouest et ie Bernard Breton Inc.de St-Narcisse, pour tout le secteur de la rive-sud, La saison de 31 par- L\u2019entraîneur Raymond Breton et le capitaine Claude Voyer.«Notre premier but, représenter fièrement la région et gagner».ties débutera le 20 septembre prochain alors que tous les matchs seront joués au Patino- drome de Québec, les lundis, dès 20h30.Pour le B.Breton, on entend tenir un court camp d'entraînement les 18 et \u201819 septembre prochains à l\u2019aréna de St-Isidore.Pas moins de 47 joueurs seront invités à ce mini-camp d\u2019entrai- nement qui sera, pour l\u2019occasion, dirigé par troispersonnes-ressour- ces compétentes en la matière Maurice Savoie de Ste-Marie, Claude Poulin, de Ste-Marie, instructeur des Condors du Séminaire St- Georgeset Mario Sirois, éducateur physique de Lauzon.Au terme de ce camp, 16 joueurs seulement dont deux gardiens de but, seront sélectionnés en vue de la prochaine saison.On peut donc prévoir que d'oresetdéjà, lacompé- tition sera forte.«Si nous avons pu nous rendre a un tel sommet, dira l'entrai- neur Raymond Breton, c'est surtout grâce aux joueurs qui, depuis maintenant cing ans que l'équipe évolue, ont toujours su garder ce désir de vaincre mais aussi d'avoir du plaisir à jouer au hockey».Quelques chiffres qui démontrent bien I'évolution du B.Breton.À sa première année, un seul tournoi de remporter, rien de bien surprenant.L'année suivante, on en gagnera5etla troisième année, 8 tournois en poche, aunseulpointde la premiere position, L'an passé, 4ème saison, après 4 tournois, une avance de 18 points auclassementgénéral\u2026 «Et gi nous avons connu une si bonne saison l'an dernier, il ne faudrait pas négliger l'aspect financier d'une telle entreprise et nos nombreux commanditaires qui nous ont appuyés tout aulong de la saison soit: Bernard Breton Inc., Molson, Bunge Canada, Salaison Brochu, Michel Drouin Assurances, Gagnon et Boucher, Bernatchez Assurances.Gas-Bec, Suspension Rock Inc, Gilbert Coté Inc., Elan Co Canada, Abattoirs Roy, Camions Western Stra et Nutribec Ltée.Cette année, Mario Sirois de Lauzon agira à titre d'assistant à l'entraîneur.À ce sujet, l\u2019en- traineur Breton tient a remercier ses deux bras droits de l'an passé, Louis Poulin et André Fortin de Ste-Marie qui *ontsuabattredel\u2019excellente besogne.Mentionnonsenfin que pour la prochaine saison, le programme se composera de 5 tournois fixés par le circuit Molson en plus d\u2019un maximum de 5 parties hors-concours.Au camp d\u2019entrainement Pourceuxquecainté- resse, Le Guide a obtenu une liste partielle des joueurs invités au camp d'entraînement du B.Breton.On y retrouve, incidemment, plusieurs figures bien connues dans la région.Chez les gardiens de but.onainvité les Léan- dre Asselin, Alain Richard, Harold Blainey et Bernard Caux, tous deux de St-Narcisse et le rapide Jacques Ouel- lette de St-Patrice.A la défensive, nous retrouvons Sylvain Ran- court, un ancien des Cascades, Régis Val- lieres (Castors de Sherbrooke), François Ca- drin, Pierre Cloutier, Kévin Johnson, Patrick Bilodeau, GeorgesRobi- taille.Enfin, à l'avant, le capitaine Ciaude Voyer sera de la partie, Roger Savoie, Jean-Guy Bé- gin, Luc Therrien, Pierre Laroche, Pierre Fontaine, Yves Pérusse, Alain Falardeau, Randolph Perreault, Blaise Nolet, Marc Rancourt, Denis Landry, Michel Audet, Pierre Bilodeau, Jacques Croteau, Nicolas Giguère, André Boucher, Martin Parent, Richard Belisie et possiblement Ricky Ther- rien et Yvon Lemelin.HOCKEY: JUNIOR BCE SEPT EQUIPES FORMENT LES CADRES DE GE CIRCUIT DE HOCKEY (I.L.) La ligue régionale de hockey Junior BCE poursuivra ses opérationsacompterdu 17 septembre avec la présentation d\u2019un premier tournoi de mise en forme qui se pousuivra les 18 et 19 septembre à l\u2019aréna de Saint-Gilles de Lotbinière.L'objectif de cette compétition, a déclaré le président René Guer- tin est d'évaluer le potentiel de chacune deséquipes dececircuit régional de hockey qui depuis deux ans a connu de très grands succes.Ces équipes sont celles de Saint-Isidore, St-Lambert, St-Ber- nard, Ste-Agathe, Saint- Gilles, Saint-Patrice et Saint-Étienne de Lau- zon.Selon M.Guertin, «le départ de huit formar- tions comparativement a l'an passé aura pour effet d'équilibrer le cir- cuitJunior BCE puisque chacune desformations qui sont demeurées en place ont une population égale ce qui n'était pas le cas l'an passé».Un second tournoi de mise en forme pour les sept équipes de la ligue régionale de hockey Junior BCE est prévu pour les 24-25 et 26 septembre a I'aréna de Saint-Isidore.Ensaisonrégulière, a- t-on appris, chacune de sept équipes du circuit Junior BCE aura à disputer un calendrier de 24 rencontres,-les vendredis et dimanches de chaque semaine à l'aré- na de Saint-Gilles, puis les samedis à l\u2019aréna de Saint-Isidore.Ce calendrier des matchs réguliers de la ligue BCE débutera le vendredi 1er octobre à l'aréna de Saint-Gilles par la présentation d\u2019un programme double et la durée d'une rencontre sera de 3 périodes de 15 minutes chronométrées.N\u2019étant pas affilié à la Fédération québécoise hockey sur glace, ce sont les officiels de I'organisation de Denis Lachance, de Québec, qui officieront aux matchs de la ligue Junior BCE.Dans son travail d\u2019organisation, le président René Guertin, de Saint- Bernard, est assisté de Paul Taylor, vice-président de Saint-Patrice de Beaurivage et Ginette Camiré, secrétaire de St-Bernard.MASCULIN ET FÉMININ TOURNOI DE BALLE-MOLLE À STE-MARIE LES 17, 18 ET 19 SEPTEMBRE (I.L.) L\u2019'Annexe de Ste-Marie qui cette saison a évolué dans la ligue régionale de balie- molle Chaudière O'Kee- fe clôturera ses activités par la présentation d\u2019un tournoi de balle-molle automnal les 17, 18 et 19 septembre prochains.Au total, on acceptera 16 équipes masculines, 8 équipes féminines et les équipes championnes et finalistes dans les classes À et B se partageront des trophées et bourses totalisant 1 200 $.Il s'agit d\u2019un tournoi double élimination et l'équipe gagnante d'un premiermatchale choix de sa classe.Les équipes intéres- sees a s'inscrirent doivent le faire avant mercredi soir en communi- JOUTE quant par téléphone avec Richard Martel, 387-3733 ou Paul-Henri Drouin, 387-5323.Le coût d'inscription est d 60 $.A date, les équipes inscrites sont celles de Les Eponges, Ste-Mar- guerite, Cliche, Poulin, Doyon et Associés, le Léo Vachon, les Galeries de la Chaudière, le Napper et Fils, Scott- Jonction, le Baronet, le Garage Jean-Luc Leclerc et autres.Au terme de ce tournoi, la présentation des trophées O'Keefe et des bourses aux champions de chacune des classes se fera à l'Annexe de Ste-Marie dans le cadre également des trophées aux champions de la ligue Industrielle O'Keefe de Ste-Marie.CT a) D\u2019EXHIBITION VENDREDI 17 SEPTEMBRE 21h00 TABLE DU ROI DE STE-FOY {| VENDREDI 24 SEPTEMBRE 21h00 AIGLES DE VANIER ELE VENDREDI 1er OCTOBRE 21h00 OUVERTURE OFFICIELLE CASCADES DE BEAUPORT dise, gene dl BE aati pr = der RITE SL mins Carn, aie i, sug tt- par Ivan LAMONTAGNE LE JOUR OÙ JE N\u2019AURAI PLUS DE PLAISIR À JOUER AU HOCKEY, ALORS J\u2019ARRÉTERAI \u2014Richard Turmel Avec dans une poche un contrat de deux ans et dans l\u2019autre, le petit livre :«J\u2019apprends l\u2019anglais en 40 leçons», Richard Turmel a pris la route vers Toronto, en fin de semaine.Depuis lundi, il prend part au camp d\u2019entraînement des Maple Leafs de Toronto de la toute grande Ligue Nationale de Hockey.Jeudi soir dernier, plus de 300 parents et amis sont venus lui dire une dernière fois qu\u2019ils allaient, eux aussi, être là, avec lui, par la pensée et ça, le colosse de 20 ans (6\u20194\u201d, 225 Ib) s\u2019en souviendra longtemps.«On ne peut oublierune telle soirée, devait-il me confierlors d\u2019une entrevue accordée le lendemain de la fête, à l\u2019aréna de Ste-Marie alors qu\u2019il faisait quelques derniers tours de patinoire en compagnie de son cousin.«Lorsqu\u2019il m\u2019arri- vera-à manquer de motivation, je n\u2019aurai qu\u2019à repenser à cette soirée, à tout ce monde venu pour moi alors.je retrouverai le goût de jouer.On m'avait dit que le gars était un peu gêné.Turmel a beaucoup parlé de l\u2019entrevue, pas timide pour deux sous, Richard parlait beaucoup de motivation, d\u2019amour du sport.Et l\u2019argent?«Si tu joues pour l\u2019amour du sport, tu ne peux ressentir la même ambiance que si tu joues que pour l\u2019argent».Turmel s\u2019arrête quelques secondes, il reprend «Le jour où je n\u2019éprouverai plus de plaisir à jouer du hockey, je vais tout simplement arrêter sans quoi, je vais nuire à moi-même et à mon club».Et voilà une réflexion digne d\u2019un pro.Richard Turmel est ce genre d\u2019athlète qui a pleinement confiance en ses possibilités etinversement, qui connaîtégaiement seslimites aussi devient- il «réaliste» lorsque l\u2019on parle de graduation possible dès cet automne avec le «grand club».Chose certaine, je vais travailler très fort, je serai peut-être obligé de faire des choses que je n\u2019aimerais pas devoir faire (Turmel pense à jeter ses gants) pour garder mon poste et ce ne sera peut-être pas dès cet automne mais pourquoi pas un rappel au cours de l\u2019année?» Si Turmel ne «fait» pasle grand club dès cet automne, on l\u2019enverra rouler sa bosse au club école Ste-Catherine, de la ligue américaine.Mais la carrière du grand numéro 4 dans les ligues «mineures» n\u2019aura pas toujours été une sinécure.Quand on faitun bref retouren arrière, on se rend compte que le saut du Midget au Junior majeur a été plus difficile que prévu.Aussi, Richard n\u2019hésite pas à rappeler qu\u2019à sa première année à Shawinigan, il amême eu envie de «lâcher le hockey».«Sur un total de 72 parties, jen ai passé 40 dans les estrades».L\u2019année a été très longue pour un gars bourré d\u2019orgueil comme Richard Turmel._- Aujourd\u2019hui, toutefois, Richard se rend compte qu\u2019il s'apprête à débuter une nouvelle «étape» de sa carrière de hockeyeur.Une longue carrière?Si je peux être dans la nationale à 21 ou 22 ans, j'espère pouvoir jouer du bon hockey jusqu\u2019à 30 ans et si je m'aperçois que je baisse, je vais préférer m\u2019en aller.» Turmelestun défenseur droit.Ses vedettes préférées serontévidemment les Borje Salming, Denis Potvin ou Larry Robinson.Aurait-il aimé avoir été repêché par le Canadien ou par les Nordiques?«Pas plus qu\u2019une autre équipe, du moment que j'étais repêché, c\u2019est ce qui comptait».Une dernière réflexion du sympathique athlète: «Tu bâtis une vie comme tu bâtis une maison, du solage jusqu\u2019au grenier», là, il jette un dernier coup d\u2019oeil autour de lui et ajoute: «Ici, à Ste-Marie, je suis venu chercher un bon solage.» Claude Drouin, entrai- neur Bantam: