Le Sorelois, 3 mars 1885, mardi 3 mars 1885

[" PUDAIÉ LE MARDS UE LA VONDREDL PAR LA CID D'IMPRENSSIS BICHESIEV \u2014;\u2014\u2014 SUBBAUX 1 17, Bus GEORGE, SOREL.porié à domicile, on ville.\u2014Priz de l'abonnement Pur Canada ot loa par on pour par six mois, Rathin ® mols, payable ÉDITION HEBDOMADAIRE, @1 PAR AN, Isposasions Loules sortes exéoutées avec soin et perv TUN DAS PAIX MAIDON! rors Ote., où vents.J.A.CHRNRVERT, Owens.ême Annee.par trols SOREL, MARDI, LE 3 MARS, 1886.ANNONORS\u2014TOUARES SUR REV \u20140;\u2014 UD renting par ligne, promidre insertion, § outing shes que aise lion sulishjuente.put Coulrals epécises ur mines b lungs Wises, avis et riclimeg \u2014\u2014; AGENTS À L'ETRANGHR MN.M.Malhog Rue Richer, à l'aris, (France) ; MM.Rowell te, Lo, Mprece Hires, NewsYurk.mr.EEE No.99.Changement T LE 18 C.O.MARS, Paradis Déméuagera dans le beau grand magasin de M.BEAULIEU.Ce magasin est eu face du marché, tout prs de notre magasin ac tuel D'ici au 15 Mars, nous vendons toules nos marchandises au prix coûtaut ; car nous recevrons un stock complètement nouveau pour ho- rand magasin, enes voir nos tre rix.Veuez acheter du coton et du shirting au prix coutaut, En Face du Marché,= romptement ainsi que les réparation .x utes sortes qu\u2019on voudra bien lui confer.Ne pas oublier In place, A.WHITEVORD, Blno Morgan, ea fuse du Marché, Sorel- Sorel, 4 Déoembre 1884.MAGASIN WORTHINGTON.Le soussigné viant d'acheter le fond se commerce \u2018lu la fameuse maison Wor- thinglon où, comme par le passé 1\".trouvera ce qu'il y a de mieux en fait - GROCERIES, KFICKRIES, LIQUEU l!- Conserves de toutes aortes el surto) | los meilleurs THES et CAFES queÛl' 1 puissese procurer à Sorel.Les pratiques seront toujours servis dv» marchandises les plus fraiches et achete» aves je plus giaad soin dans les maiso: e les plus en renomméer.Tout les effets vendus en ville ser.livrés à domicile eans charge extra.Les personnes qui veulent avoir des articles de remise choix sont priés ie faire une visite au magasin du seussigue J.@.BOUCHER.Anclen magasin Worthington, em fac: de chez M, Cy.Labelle, Bore) 17 Juin 1834.\u20148.Môtel du Capada = J.-B.Archambault A L'ANCTANNE PLAON DR L 2 GUNMDLACE.No 11 Rue de la Reine En fase du quaidu Culsévateur, à juciques pas des quai de le Cie.du Richelieu.Ue splendide hotel ont situé dans l'endrois le plus coutral de la ville pour les gens d'affaires.Les appartemes sont grands, prey lien dolsires et bien aérés, f; » de magnifique sai les de 1écoption, salon of ub grade nem- bre de chambres à coucher.Lo tous wr vins Ligue Cigsres, ours, ote., sont de premier choit.Prix modérée.I) y ns anssl do bonnes écuries bien tenues ts | | VEUILLETON No 4 Amour Douleurs Suite et An.1V Après son départ, M.Douglas m'écrivit souvent, et me disait chaque fois qu'il ne pouvait s'habituer au bonheur, d'être catholique.À son retour d'Orient, il entra à la grande Chartreuse, d'où il m'écrivit une deruière fois.Voici sa lettre : Madame, Vous n'aves pas oublié nos conversations de l'automne dernier, ce que je vous confiaisur ma résolu- bon d'entrer dans un cloître, Cette résolution, je l\u2019ai renouvellée partout : à Lourde, à Lorette, à Rome, à Bethléem, sur le Calvaire, et je viens enfin de l'exéeuter.Depuis une semaine je suis à la grande Chartreuse, où avec la grâce de Dieu, je veux finir ma vie.Mon bonheur est grand.On respire ici une atmosphère de paix qui péuè- tre l'âme et semble rapprocher du ciel.Je n'svais pas l\u2019idée de œ calme, de ce silence plus éloquent que celui des tombeaux.Vous ne sauriez vous figurer ce qu'on éprouve on entrant dans ce monastère, où, depuia bientôt huit siècles, tant d'hommes qui pouvaient être grands selon le monde, sont venus s'ensevelir pour y vivre pauvres et obecurs sous le seul regard de Dieu.Vous savez que la Chartreuse est bâtie dans une solitude profonde au millieu de rochers presque inaccessible.Cette nature grandiose élève l\u2019âme et m'a rappelé la sauvage beauté de certains paysages de votre Canada.Je ne vous dirai rieu l'histoire de ce célèbre monastère (où votre pensée, j'espère, viendra souvent me visiter, car, sans doute, vous le connaissez depuis longtemps Je vous avoue que j'étais bien ému eu arrivant ici.Je songeais 4 ceux qui m'y ont précédé, à ces preux d'autrefois, à tant de nobles et bril- laute seigneurs qui ont fuit les pompes et les eéluctions du monde pour venir à le Chartreuse opéra leur salut.Cette sauvage solitude à vu bien des sacrifices héroïques, sanglants et quelles terrible luttes entre la nature et la grâce ont du « s\u2019y passé ! Pour moi, j'y venais sans ! combat, car, depuis la mort de ma ! flancée le monde ue m'est plus tien, Le recueillement dea religieux m'a profondément touché.Oui, louis Veuillot avait raison quand il disait ; il faut Inisser les mouas- tères, non pour les grand coupable et les grandes douleurs, comme ou le dit communément, mais pour les ndes vertus et les grandes joies.Je comptais commencer mon no viciat le jour do mon entrée, mais les bons Pères m'ont donné une semaine de repos pour me remettre de mes fatigues de voyage, ot le religieux chargé d'exercer l'hoapi- talité me traite aveo toutes sortes de soins et d'attention.Il me gû- té, Jone fais pas 1ci d'allusion, madame je ne vous fais pas des re proches indirects de m'avoir autrefois, ches vous, gâté aveo autant de bonne grâce que cet aimable reli- jeux, En attendant, j'oocupe une des chaimbres destinées aux étrangers.Cette chambre, toute monastique, n'a pour ornement qu'un tableau représentant saint Bruno en prière ; au dessous sont grovées les armoi- vies des Chertroux-\u2014un globe sur monté d'une eroix et ostte belle devise ; Stat ereus dum voviéeur orbie : la croix demeure pendant » que le monde tourne.J'aime cette | Maintonens je vais vous parler Sune shire qui m'a été bien pénible.Hise, le Père Supérieur vint me voir à ma chambre.d'ouvrie mes malles pour lui montrer plusieurs de mes souvenirs de voyage que je croyais propres à l\u2019intéresser.Le révéreud Père trouva probablement qu'il y avait là bien des inutilités, car il me dit qu'avant de commencer mon noviciat, j'aurais à lui re- | mettre tout od que j'avais apporté avec 100i.Cet ordre me bouleverse, Depuis la mort de Thérèse, j'avais toujours porté sur moi son crucifix et son portrait qu'elle m'avait dou- né le jour do nos fiançailles, avec une boucle du ses cheveux.Me séparer de ces souvenirs ai chers me paraissait un sacrifice au-dessus de mes forces.Eh quoi! me di.sais-je, je me séparerais de tout ce qui me reste d'elle ! de son portrait, de ses cheveux, du crucifix qu'elle à porté ai longtemps, qu'elle tenait entre ses mains à son heure dernière ! devant lequel elle & offert pour mon salut sou bonheur et sa vie ! Je passai la nuit dans une agitation cruelle.Enfiu ce matin, profondément malheureux, j'allai Ala chambre du Père Supérieur.Mon trouble n\u2019échappa poiut à son regard pénétrant ; car après m'avoir offert un siége, il me demanda ce qui m'affligesit et mn'engages à lai parler \u201c comme un enfant parle à son père.\u201d J'étais grandement embarrassé, ais je le regardai et ma timidité faisant place à la conflance et au plus profoud respect, je m'agenouillai devant lui et lui dit tout.Je lui dis comme ses paroles de la veille m'avaient fait souffrir, pourquoi ta flancée avait offert «a vie à Dieu ; je lui racoutai sa mort, ma conversion, et demandai la permission de garder ce qui me restait d'elle : son crucifix, son portrait et ses cheveux.Le bon Pèra s'attendrit visiblement en w'dcontant, ct me dit après quelques instants de silence.\u2014Mon fils, toujours gardez au fond de votre cœur le souvenir de cet ange que Dieu avait mis sur votre route pour vous couduire à lui, Ce qu'elle a fait pour vous est l'héruïisme de la charité, Quand à ces objets qui vous est si justement chers, vous avez là l'occasion d\u2019un sacrifice.Et comme je ne répondais rien, le vénérable religieux mit ses mains sur ma tête et me dit avec un accent qui pénétra jusqu'au plus intime de mon âme : \u2014Mon enfaut, pourquoi êtes- vous venu ici ?Pourquoi voulez- vous être religieux ?J'étais bien troublé, mais je lui dis : .\u2014Mon Père, commandez-moi ce que vous voudrez, je vous obéirai eu toutes choses ; je vous en pric, laissez-moi ce qui me reste d'elle.Ces souvenirs sont pour moi sacrés, je les avais sur mon oœur au jour de mon baptême et de ma première communion.Permettes que je lus garde encore, au moins pour quelques temps.~=Non, me répondit-il avec dou- oeur, mais aussi avec une autorité qui ne souffrait pas d\u2019instances, nou mou enfant.Le sacrifice est la base de la vie religieuse.Si vous voulez commencer votre noviciat, il faut me remettre ces objets, auxquels vous tenes tant.T1 se fit dans mon âme un combat bien douloureux.Jo vous la.voue à ma confusion, peudant quelques instants j'hésitai\u2014 oui, j'hésitai O mon Dieu, ayez pitié de moi! Ome Thérèse, prie pour moi, dis-je au fond de mon cœur ; et, Étant de ma poitrine le crucifix et le médailion, je les remis au Père, qui me considérait vn silence.En mme séparant de tout oe qui me restât d'elle, je ressentis quelques chose de cette douleur terrible qui me brissit le cœur quand je là mis dans son cercueil, Je pleurais.Mais loin de s'indiguer de ma faiblesse, le saint religieux m'attira daus ce bras, et mie dit de douces et tendres paroles.==Ne pleurez-pas, me répétait-il, ne pleures pas, mon enfant, Tout sacrifier à Dieu, c\u2019est la plus grande des grâces, Je plus grand des bon.hours.Plus tad, vous lo sures ot vous regretteres ces lartues.Croyes- moi, ajouta-t-il avec une expression cet autre ange que Dieu vous avait donné, se réjouissent pour vous en cs moment, Il me patla dus grandes grâces que Dieu m'a faites, de mou bap- tôme, de ma première communion.Ah! Madstue, si vous l'aviez entendu quand il me suppliait d'âtre fidèle, d'être reconnaissant, d'à- tre généraux ! 11 y u dans sa pa.tole quelque chose qui pénètre et enflamme le cœur.J'avais bieu honts de moi, je vous assure, en pensant que je venais d'héviter mi- sétublement devaut un sacrifice tmuis le bon l\u2019ère ne me fit pas de reptuches.Au contraire, il consentit à me laisser coinmencer mon noviciat ; et, me serraut daus ses bras, cuin- me pour faire passer dans mon cœur le feu sucré qui brûle le sien, il me souhaita le bonheur d'aimer Dieu jusqu'au renoncement conti nue), absolu, jusqu'à l'iminolation parfaite ct constante de moi-même.Ce soubait me fit éprouver ue émotion profoude.Il me sembia que je v'avais jamais entendu rien d'aussi doux, ni d'aussi terrible.Je remercia le saint vieillard et lui avouai que je n'étais qu'un faux brave, que les mots de renoncement et d'immolation me faisaient frémit.Il m\u2019écouta avec une aimable indulgeuce, et sourit vu m\u2019entendant parler de mes craiutes, comme nous faisons quand les enfants nous parlent de leurs frayeurs imaginaires.Ce sourire, je vous l'assure, eu disait plus que n'importe quelle parole, sur cette folie qui nous fait craindre de souffrir pour Dieu.Puis, comme j'aflais le saluer pour me retirer, le révéreud Pére we dit agréablement : \u2014Mais je devrais vous gronder pour avoir tardé à tout we dire.Je lui buisai les mains, et l'assu- roi que je serais le plus confiant de ses religieux, commu j'étais peut- être déjà celui qui l'aimait le plus.Cela le fit sourire, et il me répou- dit aimablement : \u2014 Mon enfant, le vieux moine vous aime aussi, Le P, Supérieur doit vous run- voyer dans ma lettre le portrait et les cheveux de Thérèse.En les recevant, vous auriez cru peut-être que son souvenir m'était moins cher, moins sacrd, ot cotte pensée, je le sais, vous serait bien pénible.Voilà pourquoi je vous ai tout dit sur cette première et bien sensible épreuve de ma vie religieuse.Et puis, j'aimais à vous faire connaître mou Supérieur, à vous répéter ce qu'il m'a dit d'elle.Je suis sûr que vous partagerez la consolation que j'éprouvais en l'enteudant, N'est-il pas bien bon! Il me semble que jo redeviens enfant quand je lui parle.Ce soir, jo vais prendre posses sion de wma cellule et comwencer mon noviciat, Le monde attribue cette résolution à l'excès de mes regrets.Il se trompe.Thérèse étuit un auge et je l'aimais de toute la foroe et la tendresse de mon oœur, mais ai je pouvais la rappeler à la vie, je ne le ferais pas.Non, Dieu m'en est témoin, Madame, je la laisserais parée de sa pureté virginale au Seigneur Jésus, à Celui qui l'a lo plus aimée.Quand, l'été dernier, je me pré- perais à mon mariage, qui m'oû dit que quelques tmuis plus tard je serais à la grando Chartreuse, n'aspirant plus qua os dépouillement de l'âme qui ne laisse rien à sacri: fier ?\u201c0 mon Dien, vous avez brisé mes liens et je vous rendrai un sacrifice de louanges.\u201d Je souge souvent, à la joie que Thérèse doit avoir de ma voontion religieuse.La chère enfaut ne désirait pour moi que la foi, Muis, comme dit St.Paul, Dieu peut faire infiniment plus que nous ne désirons.Je ne lis jamais ces paroles vans m\u2019attendrir, saus penser à la reconnaissance que Thérèse eb moi nous devons à Dieu.Ah : qu\u2019il ent bon, Madame.Après m'avoir don- ué la foi, it m'appelle au bonheur et k lu gloire de lui appartenir.austère, mais lu charité de Jésus.| Christ nous presse, ut l'enchantement de vivre sous le même toit que ot aimablu Sauveur (uit passer sur bien des choses, D'uilieurs, je vous le demande, quel Louheur huipain peut se comparer à colui du religieux, quand il se prosterne sur le pavé du sance tuuire, après les vœux suleunels qui l'unissent à Dieu pour toujours Dans le moude, lu ecule pensée de la mort assombrit toutes les joivs, trouble toutes les tundrosses.lei, nou-selument cette pensée est sans amertune, mais la mort elle-même a un air de fête.Et comment sen étouner {Le religieux n'attend rien de lu figure de co monde qui Passe il a jetd son cwur dans Udter- nité, ot vit de foi et d'espérauce.Aussi, sur le bord du tombeau, lu foi, qui va disparaître devant la claire vue ; l'eapérance, qui vu se perdre dans la possession, brillent d'un dernier et plus vif éclat dans son Ame, et resplendissent A travers les ombres et los tristesses de la mont, comme je soleil couchant dans les nuages.Si cette image vous semble un peu pompeuse, songez, s\u2019il vous plaît, que j'ui là sous les yeux, eu vous écrivant, Ut mu- gnifique coucher de soleil, Madame, je vais maintensot vous dite adieu.Si je persévère, comme il faut l'espérer, je ne vous écrirai plus et uous ne nous reverrons jamais sur la terre.Mais ne vous affligez pas.Le cœur en haut, et remerciez Dieu pour moi.Au revoir dans l'éternité, chez notre l'ère.Vous vous rappelez que, sur son lit de mort, Thérèse protestait qu'elle m'aimerait plus au ciel que sur la terre, et moi, en présence des anges gardiens de ce imonastère, je vous promets que, tous les jours de tua vie, je remercierai Dieu de l'avoir connue et de l'avoir aimée.Je ne visiterai plus sa tombe, et ne parlerai plus jamais d'elle ; Ia robe blanche des chartreux va remplacer mes habits de ducil, mais ma tendresse pour elle vivra toujours.lriez pour moi, je ne vous oublierez jamais, et de mu cellule, je demauderai à Jésus-Christ qu'il mette sa main sur la profonde Lies- aure de votre cœur, sa divine maiu qui, pour l'amour de nous, fut attachée à la croix.Adieu, une deruière fois.Permettez que je termine par une parole de saiut Augustin, la première que j'ai Ine sur lea murs de la Chartreuse : O aimer! O mourir à sil O parvenir à Dieu ! Le portrait et les cheveux de Thérèse étaient jointe à la lettre.M.pensée le suivait avec respect et attendrissement dans les exercices de sa vio religieuse, si noblo et ai sainte.Je me le représentais priants dans sa chaste ot pauvre cellule.Je savais que le souvenir charmant et sacré de ma fille chérie vivait dans mon cœur, que tous les jours suivant sa parole, il remerciait Dieu de l'avoir aimée, et cette pensée m'était singulièrement douce.Francis Douglas avait toujours vécu daus l'opulence, il dut souffrir beaucoup de l'austérité de la Chartreuse.Pourtant il prononça ses vœux.Atteint, peu après, d'une maladie mortelle, il vit venir |.mort avec une paix profonde.Un des religieux lui ayant demandé s'il n\u2019éprouvait pas quelque crainte il sourit et répondit ; Que crain- drais-je ?Je vais tomber daus lcs bras de Celui que j'ai le plus aimé, Il pri son supérieur de m'écrire pour m'apprendre sa mort.Sans cesse, il bénissait Diou du don de la foi.Après sa communion dernière, Francis désirs enteudre le Salve Regina et expira doucement pen- daut qu'on le chantait.Il aimait ce chant, disaient les religieux ses frères, ot ue l'enteudait jamais eans v'attendrir visibletnent.FIN, Laure Corax, Douglas ne m'écrivit plus, mais ma 1 Le bon vieux temps.charmante, votre ange gardien, et, Baus doutn, la vio religiouse est ['uxplosion du Lord Sydenhatu\u2014 Le premier télégraphe\u2014[nau- guration du chemin de fer de Lachine\u2014Les premiurs vusnis photographiques à Montréal, cte, ule.L'habitude dangereuse de faire dos courses entre les vapeurs due | hgnes rivales outre Montréal ot Québec, fut cause de plusieurs ncci- dents, L'un des accidents les plus graves fut colvi acrivé nu vapeur Lovd Sydenham, A une heure du matin, le 16 octobre 1846, le vapeur Lord Syden- hi venait de laisser le Port St, François, lorsqu'une détonation épouvantable se fit entendre.L'une des chaudières, celle de tribord, avait fuit explosion, répandaut la vapeur et l'eau bouillaute sur 30 où 40 passagers de l'avait, qui se trouvaient Heureusement l'explosion à eu lieu au-dessous de la chaudière, car si l'ouverture s\u2019était fuite dans le côté ou au-dessus, les conséquences auraient été plus terribles.Le Rowland Hill, qui était à une petite distance eu arrière, vint au secours du Lord Quycdentuem.duns les cnvirous.Celui-ci l'uborda une -haure après et tous les bless es pns- sagers furent transpu bord.Les blessés ont reçu leWoins des ducteurs Itousseau et Richardson.Deux chauffeurs et deux autres personnes, wourureut des suites du leurs blessures, Quarante personnes, lu plupart des immigrés, horriblement ébouillantées furent transportées aux lô- pitaux de Montréal.Les experts du temps, l'ingénieur Parkin en tête, n\u2019ont jamais pu trouver la cause de l'explosion de la bouiloire du Lord Sydenham, vit il n'y avait que 16 livres de vapeur \u2018au momeut de l\u2019accident.Observons ici qu'en i846 les courses se faisaient réguliérem nt entre le Montreal ot le Quebec, lv Lord Sydenham et le Roland Hill.On surmenait les muchines et on jetait daus les fournnises les com- \" buatibles les plus ardent, l'endant les années 1840 et 1847, \u2018la science s'avança rapidement à pas de géants dans la voie du progrès.On perfectionnait les machines à vapeur ot Véclairage an gaz, ou étabjissait les premières lignes { de chemins de fer ct de télégraphe, et la photographie livrait son secret à l'induatrie.| Lisons quelques pages dans les \"anuales du tewps : Le 9 septembre 1846, a uns heure, à eu lieu la premitre comwuni- | ation électro-télégraphiques entre les côtes de l'Océan Atlantique ut les bords du lac Irié, entre New- York et Buffalo, par Troy, Albany, Utica, Syracuse, Auburne et Rochester.Samedi soir, le 23 octobre, 1847, dit l'Argus d'Albany, New-York et Montréal conversèrent ensemble par le moyen du télégraphe électricité allant directement d'une villo à l'autre, par une distance d'environ 1,000 mil, Québec aurait pu être de la Miigtie si sou bureau n'eût pas été pour la nuit, C'est copendail'eutretion le plus à distancé qu'ofF ait ou jusqu'à présent.à Quelques anuées Pus tard les deux Canadas étaient eonvertis par un immense réseau de fils télégraphiques.U'uet pendant l'aunde 1848 que l'an constraisit le premier pont suse pendu aux chutes du Niagara.Ce fut pendant la wéme annde, le ler novembre, que: fut inauguré un des plus beaux édifices du continent, celui de la banque de Montréal, sur ia l\u2019lace d'Armes.Le chemiu de fer entre Montréal et Lachine fut inauguré à une heure de l'aprds-midi, vendradi le 1¥ noe vembre 1847: Son Exeellence Lord Elgin, dont le souvenit est toujours resté cher aux patriotes, présida la cérémonie à laquelle 250 personnes avaient été invitées.En se rendant à Lachine, le premier train fit le tenjet (8 milles) en 21 minutes.En (Pour la suite voir la quatrième page.) 4 VIMPROIERE ou SORELY ON SE CHARGE DE \u201cFoutes sortes d'hapronsions Eu Francais et en Anglais « LUSAGE DES Banques, Cours, Bureuux d\u2019Agousv Maisons (d'Hducsations, MAISON COUNERCIALES £7 IMDESTAINLLES, Cheques, Billets, Enteten ue Letrus, Borderesax, Cireulnires\u2019 suteles de Comptes, l'avles d'Affaires, Caries de Visite, Lettres Funeraires Enveloppes, Ete, Ete.AFFICH 85, PROGRAMMES.Livres, Pamphlets, IMPRESSIONS POUR LES FROMAGERIES, Blancs de toutes sortes, ete Execution prompte, elegante eta Bo MARCHA.Voute commande ensoyes par le Piste ou autrement.sera crevutee immediatement.S'adresser a J.4 CHENEVERT.12 Déc, 1884.AVIS AUX ACHETEURS! \u2014t Ma chandises *aatowne et d'hiver \u2014CHEZ\u2014 CARPENTIER, SORHL.La soussigne informe respectususimeat ses anciennes pratiqu wet lo public «eo général qu'il vient de recevoir un assure timont considérable te marchandises 1.ou.vailes, et qu'il ost décidé de vendre à dus prix qui défient toute compétition, vu que ses dépenses sont bien minsmes ! ! \\inesl, venez voir avant d'atler abileurs, afin de juger s1 l\u2019un vous dit 'a vérité.N'onhliez pa qe a encore A son ree vice M Kphre .Brassard comme tai\u2019 ug, qui tient sa br atique dans le haut du du wt igasin, ents ches M, bantos! et AL Falardeau.M.Carpentier fora une spécialité puæ les babillemetts.Sorel, le 83 actobre 1644 Ls.Engin et bouilloire à Vendr.» Unengin couché, de 12 foress, avec ung bouilloire neuve 8 190 livres de press son.Cette bouil ws servi gue toes om malo.Le tout ee trouve dans wn moulin à farine A 6 milles de Sorel, sur la rivitee Richelieu.Conditions faciles, S'adresser au Capt.A.WRLEOX.forvls Satol, 7 Janvier 1008.~I000 \u201cSe et gp w \u201cla SORELOIS * \u2014 ET \u2014 «TUE SOREL NEWN \u2014 Depuis le 28 courent, les deux journaux cinlessus «ypartionnent à \u201cla Civ hops, Ticked\u201d Ainsi, à partie de Lt date viodise sus, lousles abonnements Joo deux journaux, des dass que sont actuellement toscré >,\" tant celles qui y servait publics du nir, de mmc que los Gopi sevont fuils do cel ited ise nen, ape partiendront à lu austis capte ynte.J, A.CIHENEVERT.; Le Sorel, 2:3 février 1> 57, us.A LE SORELOIS \u2014-_\u2014\u2014 MARDI, LE.Mads tee La ligne couts.La rumeur cirenlut derniers que les députés dos pe ces maritimes avaiont rounderuhin\u2014espic de convention od les parties leur protit\u2014en faveur de 1e Tone courte du sud, ct dun | chine, près de Munitr al.Cette rumeur patuiss ait dit le Cundéen, was, +) = bout vite 1gn un intéressces tr -uvent ut uw dou cela n\u2019empéchers pa du Lait - tains arrangement- 6 1j tauton > 1 + es Mardi, Jeudis ct 8 tie, come Halitux, ot ceux pita lou div, Mercredis et Vondredis se te dtont w Saint Jean, N.B.Vote- tes tenta cireuleroat sur l'heure wéridien, le \u201c KF toro eve po du wee Standard,\" Les bilets peuvent Stre ohionus, aiusi qu les informations concernant La vou te, te fret cé les taux de passage de I\".LAVERDIÈRE, pb, POTTINGER, Surintendant en chet 36 danshce 1825, SCROFULES.Les Berofules ot toutes les nialadies fuleuses, tellvs que Ulceres, Plairs, pèles, Eczéma, Fustules, Impéti u- meurs, Charbon, Furoncles, Clous, ct Éraptions de ls Peau, 200$ le résultat direct de I'lmpuretd du sang.Depuis plus de quarante aux, la Salas re REILLE D'AVER est reconnue agen Ve plus ut pour le purifier.Elle livro Ie e de toute humeur malraire, enrieDitet fortide le sang, sxpulse toute trie .\u2018he traltement mercuriel, so tuontre ei unt mot l'ennemi redoutable et irrésistible de toutes les maladies scrofuleuses.Une Guérison Récents d'Uleères Scrofulens, \u201c11 y 8 quelques mois, J'étais afffigé d'u serofuleux sux jambes.Elles éÉtaien- toes of enflameen, et los plaice diel Qiont des quantités \u2018de matières p employai sans succès one granite varict: «a ren En dernier ressort j'eus recours le SALARPAUKILLE D'AVER et ie résuli obtenu fut des plus satisfaisants, mes uledi a ont disparn, e\u20ac ma santé s'est gramiemu:.t Bméllorée.Je vous suis trds reconnalssinl pour je bien que votre medecine m'a fait.ais, Poe a AU ara.16 Molliran St, New York, M Juin, Les: Toutes les personnes intéressé: 6 oe luvitées à of Tomdre hee Madaue L'écrivain bien connu du Boston Men\" Ma.B.W.Barr, Rochester, N°1, éertt en date du 7 Juin, 1882: \u201cSouffrant cruellement de l'Kcaéma per dant des années, et ne pouvant trouvez de soul ment dans aucun remède, je me ders ic do ia RALSXPARKILLE D'AYER, ef au bow de trols mais j'obtins une guérison com pl, Sas Eur toutes Les maladies ee du sang.\u201d a Salsepareille d'Ayor etimnie et règle l'action des organes digestifs et assimalatifs renouvelle et fortife 1: : forces vitales, ob guérit promptement 1 Mhuntationmes, la Névralgie, la Gouiu Mhumatismale, les Catarrhes, 1s 1 bilité Géméraie, ot tontes les maladies produites par um sang appauvit et evr rampe, et par une vitalitd affaiblie.Kile est incontestablement lo \u201cembde lo Plus économique, tant par la fores somesutrds 4e par l'énergie puissante qu'elle enotee su: la maladie, ! rRAPARER PAR LS Dr.J.0.Ayer&Co., Lowell» -.Kn veutodans toutes Jos Pharmacie - .eix Gasons pour 08.49, rue Dalhousie, \u2014Quebie, % i b | - gr g LE SORELOIS, MARDI LE 8 MARS 1688, It revenant le voyage fut accompli en ADRESSE D'AFFAIRES.A VENDRE.PIANOS Liqueurs! Liqueurs! | + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bs 18 minutes.- = dEUR DES CHEVEUX 5 .D¥ TUUTRS SOLTEY ; La coustruction de la voie ferrée Say LIER A .I .VA N ASSI \u2026|800,000 BRHIQU ns, ; Et de toutes qualités.\\ 3 avait été commencée le ler wui de Cs tar Vigor) AYOSAT.H'adresser À .\u2014 j ls même suuée, fe le Etude:\u2014 Bureaux du \u201c Norelois\u201d JAMES SHEPPARD.PR NBW-TORK EPICERIZE, GROGBAIXS, i 3! La locomotive de la pesanteur de aa \" SOREL.Borel, § januier 1805.he te ore) Soe role once oh \u2019 18 tonneaux avait été faite à Phi.be bs CERCUELLS ! ! Borel, 34 Aub 1583-3.\u2014 vependant sux gouts artistiques les plus rechorebes Canios qu\u2019il vioni de le iron: ladslphie et transportée à Moutr al 5 VS pdt C1 \" | ||juausonaus URAULT, Bois de Soiage.Son dilicieus,\u2014 Touche pavfaite.\u2014Solidin à toute épreuve établie Magasin de te ot ra SEE pins L Cages 11/00 songes pass M.ED.MORGAN.RUE DU ROL\u2014~SOREL.2,000,000 de pieds ; les canaux de Whitehall et Chaine] LL tae od 3 : RUE DR LA RRIND .; .\u201c vp gt .M.à tun Bureau oy bly et remorqué par le vapeur Rie .ais 4 parc FIC MONTREAL, No 10 rue St.Lamiert do bois do sciage de toutes dimensions of de Voisia de l'hôtel Baya) Vieterin.chelieu.Le petit bâtiment esta \u2018os Tolle \u2014 Porte s visine de ls Banque VILLE-MARIE.toutes qualités À veudre par New-York 1853 Philadelphie 1876 qu'il tlendva\u2018consiemment un bon à ! trois jours dans notre port \u2018 ü etre, ele round Il sera à Sorel tous los Ramedis ot suivre SHEPPARD & 6ls.iment de Groooi les, Épicuries de choix i J te port.; Su woes, De »-tosstioe 4 Plone d'entormer Je pie éguhiérement les termes de Cour duns le Premier Prix Diplome thease et de premiére qualité.Le pavillon amérieuin flottait à cae du partus ease 6b | qu'il vaut ous rie anse antique Lo la District de Ri-belieu, Sorel, 8ja 1865.em .-\u2014 ait surtout une épécialité du com , i 8 .Coulsetioty des Ceteueilr en bola ot qu'il en .3.e sou mat, apectace el ee (a ef Pi + \" ontréalais, car c'était la première mie le tn fo puis, pres | : ; Vv dre Q LHUO .ils Ci Adve spelen pot lew cau ila on toute ot J 4 ; : fois que le drapean \u201ctilde était su oumat lee clin pet bra code Be L.H.C 0 M E A U \u2019 Lerre ® eu .Now-Jorsey 1860 Modaille de Morite.qu'il vendra eu gros et en détail, .buré duns nus vaux.WN rd pie cortitlard ula Avocent, LL.I.' A -_ ja vite Premier Prix A DES PRIX TRE&-MOLEHES Lo ; re : dispositions les .vo Bae The \" =] 40 ends v .* Avrès la cérémonie d'inangura + dante ob a , wu .Ta son ure) dea vierges su wome .Une terre de 2 arpents par ; CE TEEN mare tens banquet) 3 de a No76, RUE DU ROI NOBER [sich to wll 30 Burch, soul, La publio ost invite & visiter ce muga , tion il y ent nn any Ste} PP TRE PR ES pes mgr used Vemma |g go gg, toute préte dfonctionner, ce qui serait ua sin avant d'aller afflours.Ce laisaut, fes i | servi à hôtel Donegana.Eo di \u2018 F4 Le PEN \u201cque, de tout a Tapes ' \u2019 5 grand avantage pour une personae wi MONTREAL INNO 3 at Br lore ee re mon: ¢ cours de circonstance furint pro | Ce he : he re \u2014 .voudrait continues 8 manufacturer de la d'être bles servis.ore ! a w rou CAUCISSE RAJOTT ; .NB.\u20ac.brique.Couditions facies.y a noces par l'honstabte M.Por SNS Dc NALCISSE RAJOTTE, : E.AD MON B.La rie Conlin | wciles.DEUX DIPLONES D'HONNEUR et PREMIER ri EXTRA JJ O FORTIER inide Cle on] atte Ce LUE AUGUSTA.RLUC DUTRE.-Mowvel.: ; au-dessus de tous les compétiteurs, sans exception.re ' pre iden de h \u201c ; n Ru | won a Do ks, M et tte w ok RUE A Sur Hue oir i Et commissaire pour Outario et Manitobs JAMES SHEPPARD.; pé \u2019 P Borel, :e 25 Février, 18H4\u2014Jne 4 i 3 et Load Lh, 1 oo ate 40 ios Bes S10 bea Iselin \\ .TR ST min de fur et Lon \" q J ; ' 7 Ree 1x ta Reine \u2014 SUREL.Sorel, 8 janvier 1885, OFFICILE 1.Après Le Traroquet, 1 EXPOSITION DE LA PUISSANCE, MUNTHÉAL 1860.Manofactore de Machines Agricoles ler Décembre E884.\u2014-fu, général et Læly 1 : Poe ,; \u2014 DE \u2014 y à ser devant fobjetit ML Thane | \u201cos 0 Tae Groceries, PREMIER PRIX EXTRA.SOR.3 à ol .sut! ! = A1\" : a eo nt \u201c = | qui avait ous \"non 5 © MEN EK it je Er WURTELE & LAGROIX, Epiceries, Fte., Classe X, Groupe I, Bec.extra Grand plano carré À trois cordes.BX.; male premie 5 TR ES : T8 a ' cout HAZELTON FRERES, N.Y.| .athie à Me ntr.: CR VOCATS.à vendre au prix coutant.soussigné à l'h \u201cin?cr graphie à M ve , Le et) AVO er 1880 1880 public qu'il Vion dour ume tv À cette pon ma ee Pat Bai + QVoisi- Jde ta bonque Mobor | PROFITEZ DU BON MARCHE.Montreal, Province de Quebec, Montreal, Province do Quobse, Nouvelle Manufacture : tivement a la oo © : \u2019 EE CU ss.venue Rot I iené.voul 4 plus tenir de EXPOSITION UE LA PUISSANOE EXPOSITION DE LA PUISSANCE.à Sorel, et qu'il ext prêt à entrepiemtre win de fer Car els 20 Noes : ! \u2018 ! re re ve I V ro Le Comité Permanent de l'Exposition Le t.omité Permanent de I'Kx sition '0V% + OUVrages qu'on voudra bien tui ' \u201c ' fee rend e 3 .fi : dont Je termine= +157 5e SA sons.evveerin à vendre, offre le ee du | Le omit ELONE À BEM, Eimgel- décerne ce DIPLOME à MM, Masel: \u201cLr Tides stock qui lui reste ton Frère N.-Y., pour piane| ENGINN, ton Frères N.-V., pourle me Le 74 wove 80 8 UT ee ; Nr à \\rois cordes, la [APoié, pour richesse, pureté, qualité BOUILLOIRES.\u201c siait les liste dr A TU tu > au , JU.LLET AU PRIX COTTA ° le rpinne curré | de tous les bats L déticaluss# à puissance du Outillage de Moulins à ib dew = to j A EU ; \u201cFORGE VEU.11 veudra en gros et en détail, et ie compétiteurs, son, avec touche élastique el excellence la copstin tm hon one Coo meen 1, e\u201clèbre Etslou Brun, pur wi personnes qui veulent Faire ieurs provi L.EH.Mass, Présistent de construction.et autres ouvrages de ce genre.de bois entr 1° LC Gr.J.C Ayera Co Lowell Mass.|.hn ne om Par ar pp TAILLEUR.sione d'hiver feront bien d'aller visiter once Lecebne : \u2019 \u2019 L.li, Massux, Président, H manufectore aussi les célèbres \u2018 | Ju.nl \u2019 .a als ot proue = de ha «ur, appir- | » i * 3 î , \u2019 Ax | de l'Industrie.i Veda pars al Drogue .! | wails ; nt a fue Auzusta, co Face de chez ce magsein avant d'uller ailleurs 8.©.Sruvanson, gronor Lucie \u201cRaton Améliozés** Vl'armi les 2 \u2018atouts et\" ' | M.Fra.ALLARD ; 9 1 Bec.conjoints, Bec.conjoints.\\ ux : naires de Ventre co COMM wr.LEON LEDUC : .! Noel et Jour de | An .! Ces récompences ont êté décernées aur ja recommandation unanime des cinq Pa ol {ts obtenu une patente l'anc ! ; SOREL.\u2014\u2014 juges dans lu classe X.Le piano Albert de New-York, étuit au nombre \u2018es p .Lo 0 = n : ces rateaux, qui nt été mis sur le marché B, Joliette, Prec r Chale- DE SOR Les personnes qui veulent acheter compétiteurs du même gr ups et de la même section.Les piaros MAZES.TON avec tant do Leo, cette année, par la Loi ! , \u2019 A ; ; : ! î \u2018 ter Mars 1883, \u20141a.o n'étaient pas aux Expositions de Montréal da 1881 et 1882.Gaspard de Lan : [) È N g | | d Oe m ê Û | \u2014\u2014 dex dtrennes, oadeaus de toutes sorter.A pad Ja anes carrés, je viens de recovrir un assortiment considérable de mation Beauchemin & Fils» Voyer.\u2014Parr 0 \u2018 îter s Ç s68, desc nd de feront bien d\u2019ulier chez le soussigné, qui py Nx Dots qui ont lié examinés ot admirés par les sommitée musicaies, à 4 vers % manufacturer de ces yer.- Jupiter Star, né cu 1x68, desc nd de Fonderie du St.Laurent Jen a use grande quantité et qu\u2019il ren- Montréal.réteaux pour la prochaine saison, il rece.\u2014.dupiter Abdallah, Jupi vy Abu.rar dea au prix coltaut, Les artistes et les acheteurs sont spécialement invités à venir les examiner eux- i oran prendre Tasence pour 1a _ dscond de Jupiter qui deeeend de G.A.PONTBRIAND, Tia aussi up assortiment ocongidérs.mêmes.vente de celle célèbre machine.Love 1nd Bik Hawk, qui dercen:l coment LTR ares keen et descend de ble de fleurs sdches, en bouquet, qu'il \u2014 o ala lew runs ation de vendra à prix réduits.Xs.PS.IN.PRATTTH, Hi manufacture aussi des « THANCHES i ds pars à vendre, rites vendue ici Prat de won .y- TAILLEUR de Montréal, pour reconnu que le roussigné a l'assortim ent ' ! tea accidents qui pourraient arriver Sorel.1a ol sa > pl y pay sun établissement.le plus varié que l'on puisse trouver en He at ; On chars ta dv mater les tuyanx | 8° .i + du prop re i -_ Como TT ETT TTT .Geel parie hautement en faveur de Ayant reçu un grand assortiment de celte ville.LA VELOUTINE Le pans dars tone ec udroits de Ta Ville \u201ceront aux ÿ qu in } oh a RO U LEAU l'extructeur de Putoum, le grand remède ysnt reg 8 On peut sussi se procurer à ce magasin inp + fame at ne geande ntbution sor J .1 I.jour les cors Tweeds Canadien, les plus belles IMITATIONS de Mouton OE.TA ui hatte co : Lott A BON MARCHE apt ré ponr le soin des jum 118, ; ; | Nous conssllona à ocux qui souffrent Français, le Perse, de bealskin, Astracan, Etc.=.brokr à L : te Co \u2019 Boame nourriture cle, te) Cou Architecte et Dessinateur.le certe t-rrible uffictin de faire l'es- Anglais £ Shales de toutes norte oies el Ret una poudre de rix spéciale] ee comte