Le Sorelois, 16 octobre 1901, mercredi 16 octobre 1901

[" lecture À momblée [is de Québue SURELOI FRIZ DE L'ARONNAMENT TARIF D28 ANNON:2S Vtotuicr asi tiva (pat bine) Chague fuser substyu Tito.Lu au (d'av ! 0 B1,06 six mots, esvoeseus O5 AVivde Daina, man ou decer a, KLITION HEUDOMADAIRE an 100 Frs rélults pour Matos à is latie ace vee laos, ute, etc REDIGE EN COLLABORATION, W.G.M.MORGAN, Directour-Géra \u20ac | = .LE Pe ea ee Ce n = == 23èun annéa LE RETOUR AU PAYS Vous l'avez éprouvée, caus doute, la joio Ia plus vraie de la vie.Bl vons l\u2019iguoros, cette allé reuse, intorrogex ceux-là qui ont remeutie : qui ont mis leurs deux muins eur cœur bondiseants et qui ont pleuré de ei douces larmes en voyaut de loin les grauds arbres devaut un seuil wodeste, un clocher harable au foud du vallon, ou la courbe counue d'une grande montagne qui cacho en tête dans les nuagos, La torre dos premiers jours, lu moicon, la rue, le jardin, ge esis-jo ! La mausarde, er c'est une mauearde.le gronier, si ce n'est qu'un grenier ! Le lieu enfiu, quel qu\u2019il soit, où nous avions, uu matin, pour fétor notre réveil le buieer de notre mère et le sou- rir de nos tœurs.Le lieu dont le nom remplit l'ame et baigue lea yeux : le lieu dout on dit : mon paye ! et qui ost comme le cœur de la patrie ! De loin, de bion loin, ou seut déjà comme une vague saveur ; l'air apporte des parfums con.wus; le vent qui vieut parlé de choses nimées.| a poitiine se dilate : ce que vous respirez là, v'est ce qui convieut à vos pou- wous, Ailleurs, l'atmosphère d'est pue à vous, Ici, c'est votre air, le bon wir qui était autour du bsrceau.Qu\u2019il soit brûlant.qu\u2019il soit gia- cial, jo vous dis que votre bouche le cherche ot lo prétére.C'ost l'air natal qui reseuecite les condaznnés de la scicoce, qui relève lee pauvres fronts pouchér qui rend lo aug eux joues pê- liea.C'est le eoutile même du pays.Respirez-le, cet air, A pleiue poitrine ! Et qu'ententez-vous lA-bas ?Un sou fugitif quelque chose qui passe baus frapper l'oreille de vos compagnous ?Qu\u2019est-ce douc et pourquoi tremblez-vous : C'est lu pleiute d\u2019un moulin ; c\u2019est le cri d\u2019une girovette eur ta tige de tur rouillée.c\u2019est la cloche qui tiutait autrefois l\u2019heure de votre prière\u2026 Ce n'est rien ; \u201cc\u2019est la voix du pays.C\u2019est tout.+ Avauces ! avaucez ! Laissé déborder votre joie ! ne vous cachez pas pour rire et pour pleurer ! Redeveuez enfante, c\u2019est-à-dire heureux ! Qu\u2019importe la raillerie ?Avancez ! voici le mancir, au lout de l\u2019avenue.Ou bien, au détour du chemin, voici la cabane.Chaumière ou château, que fuit cela ?Avancez | avances ! les bras tendues, l'âme remuée : Ja porte va s'ouvrir et vous allez emn- hrasser votre mère.Qu'elle est bonne ! qu'elle est belle ! qu'elle est bien aimée, au château, duns la chaumière, psr- tout ! C\u2019est votre mère, c\u2019est la joie, c'est le dévouement, c\u2019est la tendresso, c'est le pur amour, le Plus grand et le plus beau qui toit ioi-bas après l'amour de Diou ! PAUL REVAL.\u2014 © \u2014\u2014\u2014 Recherches historiques Sommaire de la livraison d'uc- tebre ; Saint J acques de Cuusape- cul, Eugbue Rouillard ; Le colo nel do Longueil, L'abbé C.A, Santoire ; Charles de Beauhar- naie, L'abbé Augueto Goseliu : Frar.çoia de Beavharnaie, Régie Roy ; Joseph Dufour, P.G.R.« vaisseaux de guerre français daus le port de Québec depuis Ia Cemion, P.G.RB ; capitaine Thomns Allison, .-B.Cargrain ; Les Boie-France l\u2019iounier ; Craig's Road ; L'abbé Malavergne, a du Chevrot ; Iguace Juchoreau Duchesnay, l'abbé Daviel ; La révocation 4 gouvercour Monck ; Ques.tione, etc, Gravures : Salut-Jacques de aueapsoal ; Le gouverneur de Beauharnaie ; Armes des Beau- arunis, On peut se procurer gratuite- neat uno livraison spécimen des Recherches Historiques eu s,2- dressui.t au directeur de la revos, lierre-George Ro: Lf La ge Roy, re Wolfs, REUMATISMA LES Dues a l'etat | impur du sang Si on néglige cela, le mal empirera el des résultats graves suivront \u2014 Le Ruumatiome peut être guéri pour toujours, Du 7elegranh, Québec : ~ Le rhomatiome est une des af- teclions lue plus communes et en méme temps une des plus dou- lourenses dout soit affigée l\u2019hu- wauité.LI affesto les jointures et les rmuscles ot il est caractérisé, mime sous ou forme ia plus sia.blo.par une douleor cousiants ef sigue.Quand il 'implaute dans les joinlurea et les muscles, ia souffrance est (léjà autileamment \u201cOrle et cuieante, mais quacd il s'allaque uux Orgaues vitaux, vieut une source de danger, et dans beaucoup de cas, il yuoeu dus suites falulos.Les T'iloles Roses du Dr Williams ponddent pour Ia gnérison de cette maladie des qualités qu'on ne sencontre dans avcuu autre remède M.Cy- tus Lamond, un citoyen bien couou de Biadacona, Qué., certi- des merveilleux pouvoirs cura- life de ces pilules.À un reporter du 7elegraph, il raconte l\u2019histoire nuivaute : \u201c Jusqu'à il 70 eu- virou trois ans j'uva's toujours joui de la meilleure anuté, manie ulore jo fas eu proie à ce qu'on découvrit plus tard être un grave cas de thumatisme qui me faisait eudurer de Rraudes tortures.J'uusnysi uu graod nombre de remèdes supposés guérir ce mal, mais aucan d'eux ne me soulngea.Mou élat semblait empirer couvlammient, et alors j'appeloi uu médecin, mais coume sou traitement no me faisait rien.Mon appétit m'abandonua ; mes forces seu alldront petit à petit ; une de mes jambes était difformée, et j'uvaie de continuelles douloore.J'avais perdu l'espoir de ue jamnie revenir à la santé, quand, un jour, ue de mes a reuts m\u2019apporta une beite de P.- lules Rosee do De Williams et \u2018w'engagos à les prendre, Il eem- blait avoir nne telle confiance due ces pilules que je résolus de suivre eon conseil.Aujourd'hui je suis beureux d'avoir agi ainsi, var À l'aide de moins d\u2019uue dou- zuine de boîtes de ces pila!es, la douleur qui me faisait tant souffrir est complètement disparue, et je me sens plus fort eu moil- leure routé qu\u2019auparavaut.Je dois oela aux Pilules Roses da Dr Wiliiame et j'engaga fortement ceux qui souffrent de cette façon à les essayer.\u201d L'expérience a démontré que les Pilules Roses du Dr Williams sunt sans égales pour coustituer lo sang et restaurer les uorfs.C'est le pouvoir qu\u2019eiles out d\u2019agir directement sur le sang ot ies uerfs qui permet à ces pilales de guérir des maladies tollen que le rhumatieme, cciatique, uévralgie, ataxie locomotrige, paralysie et toutos les maludios erdiunires du sang et des neifs.Ces pilules sont vendues chez tous les mar- chauds de remèdes, ou on peut les avoir par la poste, franco, À 50ola boîte ou six buîtes our 42.50 en s'adreseaut à ia Dr Wil- lame Médécine Co, Brockville, Ont.\u2014\u2014 W\u2014\u2014 LES DEBUTS D'UN MEDECIN Un des premiers malades que je visital, fot un jeune homme d\u2019enviton trente ciuq ans.La débauche l'avait conduit à travers le misère eur le lit de mort.Je m'attachai à ce malheureux et,ue pouvant le sauver j'escay- is d'udoucir ces souffrances, Froid, silencieux, strictement poli, men malade accaptait mes re- Tuèdes et mes soius sans croire beaucoup à leur efficacité.Il aurait voula dormir toujours et il ue cessait de demander l\u2019opiam.Je rencontrai, daus l'escalier de le maison, ua vieux prêtre qui me dit : * Monsieur, j'al entendu dire que vous oties chrétien ; rendez dono à ce malbeu- dites-lai quelques mots de Dieu, Je lui ai fait, sans résultat, pla- Vin des Carmes (Suite sur la bième page.) tels que le cœur, In maladie de- | roux jenne homme uu service ! BOREL\u2014MARDI, 18 OCTOURE 1901 AS SLI.WC A A LU PISE DNA Les Devoirs d\u2019une Jeuñe Fill ENVERS SA MERE Jetine fille, rendez À votre mère sue ses vieux jouss, ks sous ct los tendresses qu'elle vous n prodigués uvec tant d'anxiété, istsque vous étiez enfant, C'est une dette de FLevatiissance que vous lui devez, Si cik à passé cé nuits salts dormir ot ses journées à puiner pour votre Lon- tort, lorsges vis étiez jeune ; veillez aujourd'H.i sur son bosdiaur ct su sant, veillez à ce qu'elle prenne soin de ses foicus,s vit votre devoir ct cu sera Votre bendieur.Sa santé cat aussi précieuse y Peur cle, même si clle est Apdo, a QC pour vous qui Éles jeune et -* 2, bien portante.La jeunesee peut A ANOIE £Cs Attraîts, Mais une ( verte vicilles:c n bien aussi ses charmas.À l'âge mûr, après avoir ÉleVé si famille, it steven chez bu fanme un mement critique ; les premières rides PPparidssert sur sen front, En pau d'angoisse se paint sur sa fguie, elle scuilre de Coleus gull lhabittde d'erduter, Les mains ct £es picés devien- rent Un peu froids ct s'en- gcurdissent, cle devieit ELIVEUSE ot inquiite, elle dort ng 3 Ia fuit et le jeur, ies ils la oC ELE RTS HEY dont si elleu cstpns Sccourue A tun pe, Jeunes filles, n'attendez pus peur lui dernier les soins qu'uie nécessite, que vctre mère soit paralysée ou perclusa de rhumatisme, ces maux sont fréquents daz ke femmes au RETOUR de I'AGE, et s'il est ruisonmmable de supposer qu'il peut arsiver À votre mère des accidents aussi graves, il est aussi rusonnable de supposce qu'il à bescin d'aide ct d'assistance, La jeune fille qui se rend compte de vos fuits of cherche un moyen simple ot fTectif de sone lager sa mre si elle cst malade, où de soutenir ses forces, vi elle sc sent af aiblie, trou cia dans les PILUIES ROUGES tout vo dont elle a besoin pour crriver à ce but, car les PILULES ROUGES puérissent toujours is troubles du retour de l'âge et assurent aux femmes qui les prennent, une vieillesse heureuss ct proleugés.\u201c J'ai pris tes PILULTS ROUGT3, dit Malou> V Hé, % preadre au moment, vù les ptemivs 1pt5 \u201cles misius et Les pieds froids et ony.Je mviftcuis du mail se mal : j'avais tuujuuia doe doaleur.diay be dos, j'éteis iicagant Ivudat dens ans.On m'a conaiild de les ses du BITOUR DK à 4GE & fuisalent feutir chez mei.J'avais ju, d'invonitie, ct mes vivres digéraieut 3x travaisior of gu famille craiguait bou- \u201ccoup pour mncs juurs.** Lés DILULÉS ROUGES prises (ba bemps à autre portant cutie Cidade dy retour de ! âge, me firent un \u201c* grond blen, me reudirent 2 la aiôté ot m+ Euérirent de 1 bestia les dont j: couffrais ct Qui sont of com.** uns Chez les fentes qui passeut cuite période entre 1 âge de 41 à 50 ans .FAMR VICTOR VALLÉE, Sept Iles, Côte Nord, Que.\" \u201c* Vera l'âge de so ans, dit Madains D.Gervais, ju comumençais à rruffrir de Tüpitations de cœur, de dou- \u201c\u201cleurs dans tous les uicebres, AA rexpiration était courts © ju pusstis tnos nits sans dormir ; c'était sans se aucun doute, les troubles du retour de P32 qui ve faindent sentir «& 2 mol ; Ft passais de temps A autre, des \u201c* semaines au lit, lise par Je rhu:uatisii: ot Lee dun'curs : j'estuyais À ne Soulsger le mieux ible, anit * en voyent les médecins des aleatou:s, ou es prenant dus retidios jue mes vole tie couseillatent, mais Le :' tout sans résultats, ot au bout de qe iques années, og U0 Su CLL enpirait oujours, je 1ésalu de pren- \u201cdre les PILULES ROUGES qui me front nn grind (deu ct mie ro: adrcut d la saat, Jui aujourd'hui 59 it aus, et je suis aussi bicu que jarunis Ie lMlalrs Rous mata lL: des troubles du retour de l'âge, «je \u201c\u201c les recommande aux feuves qui es souffsent.MALLU DAMASR GERVAIS, Gower Point, Ont, * Je suis allée voir les iméclecins spécialistes, dit Madame I, Tæblanc, pour ne fuire guérir d'une hydro\" *< pale causée per Les troubles du retour de l'âge : mou malus et sucs péoste étaient enflés ct j'étais mal à Pine *\u201c très faible, je souffrais de cette maladie depuis plusieurs années, \u201c Les Médecins Spécialistes me dounèrent uy traitement spéchad et je ris nuasi 15 tuites de PILULES ROUURS.Ils me guérirent dans quelques mais ct après avoir avaler pendant des vauées, après m'être * fait solgner par un grand nombre de médecins sans résuitals, je leur suis recnnnaissante Punr t'avoir raue- uée d ls santé MADAME I.LI.LLANC, .154 rue Montvelu:.Moutséal Ce sont surtout los femmes sur le retour d: l'âge et qui ont été malade: des mois et des années à qui il faut de la patience ct de la persévérance, car olles ne Peuvent pas s guérir en quelques jours, ni même ea quelques semaines.Ce serait folic pour elles d'abandonner le traitement des Pilules Rouges, après ea avoir pris une.boîte ou deux sculement, car pour les maladies qui durent longtemps, il faut aussi vn long traitement.Femmes sur le retour de l'âge, soyez persévérantes dans l'usage des Pilules Rouges et vous serez récompensées.Les Médecins Spévinlistes invitent toutes les femmes qui souffrent depuis longtemps À leur venir À leurs bureaux ils serout toujours heureux de leut danser les conseils ct les avis dont elles ont besoin.Les Bureaux de consultations sont au No.274 rue Saint-Denis ; ils mont ouverts de veuf heures du matiu À huit heures du soir, tous les jours de Li semaine, excepté le dimanche, ot les consultations sont gratuites, Les femmes devront refuser comme imitation toutes PILULES ROUGES vendues de porte en porte, au s00 où À 250.là boîte, ct aussi exigee que 1: non de la CLE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE, soit sur chaque Lite, c'est Le weal myos d'avoir les vécitables PILULES ROUGES ET DE SE GUÉRIR RAPIDEMENT.Si elles ne pouveut les obtenir de Leur raistchand, vies Lur seront expédides sur réception du prix, soc, la boîto ou six boites pour $2.50.Adrcawez vou lettres comme suit : COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE, Ne.274 Rue St-Donis, Montréal, Canada.n'avaitras | demander conseil, ils répondrout à leur lettre avec soin, si elles écrivent ot aussi si elles veulent | ATE | | | AVIS Est maintenaut soncerusnt les inrés et jurys .dubne selon lu lu: Qu'un catrait du rôle du cotisation lounaut les noms des personnes dumi- citices en cette municipalite, ayant les qualités requises pour être grands et poe Lite jure, à été prépuré : Quo cet eatrait où cette liste sera roumise à la consideration du Couseil Municipal, en vession géncrale ot 1igu- re Jeudi, je 24 Cetobre courant ; à avpt heures ct demie p.m.J Que les personnes qui ont doit & 1\" x- «mption de servir comme juré, en ver tu de la loi, aient & »assuror aupres du soumigné, qe lens none ont 688 1avis de l'extrait où liete auelite, Hutel-de-Ville Sorel, D octubre 1501, Joux Gro.CREBASSA, Ji, Greflier.Taxe de l\u2019Eau Payez vos taxes de l\u2019eau du 1er au 15 octobre, si vous voulez profiter de l\u2019escompte de 5 p.c.Hôtel de Ville Sorel, 1 oct.1901.Sire, 1 AVIS PUBLIC Est jar les présentos donné que lo rôlo de cotisation de la cité de Sorul, pour l\u2019année 1901, est muintonant en force, et que toutes personnes y mentionnées, eujettes au payement d'aucane tuxe, cotisation ou redevauces municipales sont requises d'eu payer le moutaut, au bureau du soussigué, dans les vingt jours qui suivront In date de publication do cet avis, Joux Gro.Ohkbassa, JNR Greflier de Ia cité.Lôtel de Ville } Sorel, 21 Sept.1901.Vin Important pour les parscures Scrdes Lee Tywpans artificicls en ox à l\u2019lustitat Hollbecke sont TecoNT.uA les seuls oflicrecu contre la BURDITE DROIT DANS LA TETE ET DANS LES ORPIL Lus, Un fonde permanent, eonteuu ler duns de atlonts reconnaissant, autorise ledit Institut à les fournie Kra- tuitemont aux personnes qui ne pour- 1sjent ao les procurer.S'ApanssER Ixs.Ttror Hoiukexce Kexvar House Eagv's Counr, Lonouks W ANGLRYRR.RX des Carmes pucseunONNOLEUDSUOSSOGONA00C OS00nA 200040 A0 021000) As DAMES! DBS BRST cr A pe ENTER ATC FY iba Nu pré confondre ave Sd I Spek! bo, an (when onjealis rates, dlge ke douleurs «4 Nite Ire a8, FDA dangue pour bee Femmes auocinls, Un Gaçon sure trois wuis.Prix, 81.LYMAN, BUNS & CO, Montunas le LX.SEMMTIN S.B.LL.B, NOT AIRE, 33, Ruo George, Sorel.\u2014 Jn Residence : 101 RUE PHIPPS, M Argeut à piéter, \u2014 FEU ET vik, 4 Octobre 1901, 1g.Arurance : BANQUE D'OCHELAGA Lettres de ercdit s'rcw'aitee émiives à ce burcuu et payables dans tous lue lays dU monde, \u2014 Dépête reçus et Intéréte accordés, Traites Vondues et collectors ur toutes lus pripeipulzs vilics du Canada et des Etats-Unis.ARGENT Francais, Anglais et Anmiricaln ACHETR ET VENDO, Succursale d $ rel Écin des Buer qu RCI et GECRGE JF.F.Eculais, gérant TELEPHONE LELL Nu 8.CARTES D'AFFAIRES Dr.Philippe Ste-Marie, Bb.A.M.D.L.DA MEDECIN- CE.CHIRURGIEN Maison Kittson, i ~ 55, Rae du Roi, S25 SOREL, P.Q.WURTELE & LACROIX AVOCATS Burcan de la Seigneurie de Sc1, 1 8.) Pue du Koi, Borel V4 Würiele, B.CL LT, lacroix E.A.D MORGAN AVUCAT Chambres Nes £04 ot 306, Bâtisse do Ja New-York Life, Montréa 16 septembre 1890 .~ 4.À.P.VANASSE AVOUAT 23, RUE PRINCZ, 23, SOREL.À quelyues pas de l'hôtel des justes Suit toutes les cours du district, 8 Attention partivulitre aux rene trées de fonde.A.A.MONDOU NOTAIRE, #4\" AGENCES Générales d'Assurouce Æ'eu et Vie \u2014o\u2014o\u2014 8 ARGENT & l'RÊTER À 5 ct 6 ojo Plerroville, PQ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L.D.8.CHIRURGIEN-DENTISIE, 104 ot 106 RUS AUGUSTA SOREL Porte voisine de M le Dr Floury Les bureaux seront ouverts de 8 hrs m.à 8 lire p.wu, Sorel, 6 Uet.1809, \u2014 DR.W.0.PICHETTE ; Hotel Riendeau De l'Hôtel de Ville et ha Face du Palais de justice, Quelques pas des bateaux et des Bsres de chemins de fer.58-60 Place Jacques-Cartier AL#.LACOUTURE.Prop TOUT L'AMEU v SUN CARLETON HOTEL Sorel, P.@.MENT BL R CRTTE MAI MENOUV, A NEUF, \u2014 Gm mifiques salons, salle à dîner splen- TRAIN MELE.Dépact de Sorel à 6 hre A, M.EXPRESS Départ de Sorel à 4.80 hrs P, Manque Molson tue srporée par Acte du Parl-inent, L soul moyen de renforcer votre tystèwe, de voua eulevor ces maux de tôte narOUT, et ce moyeu ai A eat oder °p fortifior vos 66114 dputsés soit pat le travaii ou l'oxeds ; il n'y a qn'ua sul et bus remèlo, qu'on A Dyspeptiques, pourquoi chercher de midi à quatorze heures ?LES PILULES MIRACLE vous oulèvecout cette terrible hat NAOLE, fi ; ' , £ Allleurs nous garautissons etlicacité des PILULES MIRACLE ot nous rembourserons l\u2019argont de ceux qui v'aurout pas wii facion, Retlitoront lu digastion.Knayes los A C4 = =r RT == ema me cen.¥ \u2014 me TT Thea SL TIE wT heed \u2014_.< _ ==.I À ; | : \u2018 y ; UNE LETTRE Vous pouvez jager pur cotte lettre non sollicitée, ce que valent nos PILULES MIRACLE.5 + ry MESSIEURS R.COTE & CIE, ON = Agents des Pilules Miracle.DEM ANDE DES AGENTS.È = Louiseville, Qué.Nous voutous prés Ÿ ; loue présenter nos PILULES MIRACLE au public entier du CANADA.\u2014Ur pour ce- = MESSIEURS, la it noue fos uote et représeutants dans toutes loa lucalités de la PULSSANUE.' Vous me demandez de vous donner des explications à propos de la guéti Go Oue les marchands devraient se hitor de prendre I'agenca et les porsonno: qui savant rofiter d' p ¢ les \u20ac guoridon que j'ai obtenuo avec bonne occaaio lui P 1 profiter d'ano vos l'ILULES MIRACLE ; comme je vous l'ai dit eur ma dernière lottre, j'ai été compld i à de Iilesoront pas échapper celle que nous offr \u2019 \u2019 } i lai d h , plètement guérie pur ; 1 one.vos PILULES MIRACLE après avoir été soignée par dos spécialistze pour lve maladies des formes, et abar- nandi Ce que nous voulons ce sout dos ngouts actifs, capublos de fairo valoir lu réello valeur «to notro raar- douués j'aveis pordue tout espoir et je m tals résignée.Lo ohaudise ui est universellomout connue et demandée, car it sufllt de vondre une boîte dans uno ville pour * Un jour une aunonce paru daue \u201cl'Ami du Peuple\u201d de Trois-Rivières, jo vois qu'une persoune re.Créer uno demunde inetuntande ; ellas donnant une preuvo do lour efficacitd A ol boite vend k commandait los PILULKS MIRACLE, et le nom m\u2019ayaut frappée jo voulu cesnyer quuique ju w'uvaie aucune gens qui out une fvis cceavé los PILULES MIRACI Ex ° enn prin rendre dattes 5 confiance, vu que j'avais sa préalable passé ot ropassé toutos les médecines pateutées connues.choac.* +4 se voulent pue À mucin pris prendre d'autre % e tn8 prucurai douc eix boites de vos pilules chez vo: ageuts ot jo suivis lee directions à lu lettre ; |: ut , ; ; 3 la promière boite que je pris wamona uucun changement ot je commençai lu deuxième boite wvec 1oins de Il UY 8 pas d'expérience à tuite, les PILULES MIRACLE sont aujuerd'u ri cecotisues conte étant les x confinuce que jamais ; wis au bout de quelques jours, je cowmnengai & m'apercevoir que mes douloura étaieut Seules pilules pour donner ane guérison aussi prompte et aussi offl ace.k moine fortes, et que mus forces étaiont reveuues Jo perséverai ot quand j'eus pris lu deuxième buîte ja pou- Donc, d'est à voaa da vous dépôchtr ot de vous gurantir la droit \u20ac laf rot sci © ! +, vais m\u2019apercevoir d\u2019un graud changement ; mea étourdissements élulout [usess, wa digestion ze fuisnit useez aura pour but de vous donnor un joli Lénéfic 8 guranti ait exslusif Luis votre boss ci cs qui L bien, ot je dormais beaucoup mieux, et je pus espérer la gudrieon.Jo contivuai le traitement et aujourd'hui ! ir i 1 comme Jo vous l\u2019ui déjà dit, je puis me déclarer complète parfaitement biou, mee forces sont revenues, me piluies qui portent bien leur nom car elles out opéré pour moi un réel MIRACLE.ment guérie.Je wavge d'uu bon appétit, jo digère a nerfe aout calnds et je commence À sentir le Lou citet du vos DAME PHILOMENE METIVIER, et Rue Duluth, Montiéal, (Qué.\u2014 el \u2014 LES PILULES MIRABLE cont en vente partout à 50cts lu boîte ou seront envoyées franco sur remiso du jirix pur les agente.Dé; Ôt d hez \\ SON ; Agents poar lu ville : COTE à CIE, 7 Rno St-Pierre, Montréal, Bel! Tol.Main 1841.r s 0 © pro chec LYMAN SONS CO., Montréal.Devenez notre agent pour votre localité.51 vous 1'stes pds on uuu position d'accapter, provanez un ou nue do vas amie: qui cax pourront prendre avautage \u2018lu notre poposition et vous verrez Yhe vous aurez contribuer à lour avenir.Porteur Lo Joe mo ferai vu plaisir de recommaudor vos PILULES MIRACLE a toutes mass counsidsaticos, et je ; Pour tous renseignements, dois ajouter que toutus las ferumes qui sout obligées do suivre des traitemen te devraieut cassyer les l\u2019'ILULES Sri MIRACLE et se guérir comme jo 'ui fait.Ecrivez à Votre dévouée, ; R COTE & C 1 H e 9 IE, £ BIC, QUE, == i S\u2014 =\u2014\u2014 \u2014 ES = mr Le Lee EE me Nous elfreus pour quelques jours aculemeut une mentro eu er À tous ceux qui achdtorsot une Jouasine de boîtes de nos FAMEUSES PILULES MIRACLE wu prix régalior de Ia donzaine, easoir $5.00, otre but est de faire connaitre nos pilules, ot A cet effet nous donnerona graluitement A outes personnes qui nous enverront un mandut-poste Je ci inst i 01 ILULE CLY et une Montre eu Or À leur choix, suit pour homme ou pour femme.Le tout étant expédié par la malle enregistrée À nos frais, poto de coy plastros une douzaine de boîto de l'ILULES MIRACLE vous cofito un scul sou Serr hom ie Mo elo mts Roni lf Rote fm mei Rom Em li oto Be Wn ln wit ym mm en Ae Mm: = Rpm RN Dane lu cause de Lamouroux & File, manufnoturiers, contre uu nommé Lewis, pour désor- tion de service, le défendeur a été condamné hier, par M.le magistrat Dorion, à $1.00 d\u2019amou- du et los frnis.Aais aux employse \u2018jui seraient tontée de suivre sou exemple.* AVIS.\u2014Nul autre que M.Al- Lied Lussier, I'ussistaut-gérant ot comptable du Sorelois, n'uat autorisé À recevoir le prix des abou noments au Sorelois ot au Sorel New, ainsi qne des abnouces publiées dans cee journaux et des liupressione de tous genres exé- culées à nos ateliors.L'ADMINISTRATION.* , Jeudi matlu il & ov, au co!- lige du Mont Bt-Bernerd, un service soleunel pour lo repos de \u2018te du regretté frère Louis, Premier supérieur de cette inati- tution, L'office à été célébré par M.le chancine J.C.Bernard recevrez immédiatomant les pilules ot le cadeau.Au chœur ou remarquait lo Rév.Pbre Blais, C.8.U., supérieur du\u2019 collège du Sacré-Cœur, lo Rév, Fr.Hilaire, O.8.C., et dans l'assistance quatre révérendes scours du couvent de la Congrégation do Notre-Dame et plusieurs de n02 premiora citoyons.Le même jour, à la même institution, il y a ou une jolie démonstration eu l'honneur de M.le chanoine Bernard.La persou- nel de l'établissement, protes- soeurs et élèves, lui a présenté une belle adresse pour le félicitor de es vomination comme membre du chapitre de la cathédrale de Mt-Hyaciothe.M.le chanoine a répoudu d'une manière très aimable et à accordé uu congé aux élèves.VIN DES.CARMES Connaissez-vous le meilleur remède contre les maladies puimunaires qui surviennent al fré- quemmsnt dans notre pays, Co .Vous ne doves pas pordre un instant A rétliéchir, mule slploment proudro immdédiaternvut uvantage de uotro proposition exceptiounelie, ot soyez couvaincus que vous aurez reçu un caleau cormme vous v'uurez jamaie occasion d'avoir à ancei bounce conditions.Bi vous v'avez pas besoin de la moutre vous on forez cadeau, mais l\u2019essentiel est que vous auroz nos PILULES MIRACLE, chose qui ne doit pas eane être daus uvo famille, ot GRATUITEMENT vous nurez uuo montre où or, eus qu\u2019il Tout ce que vous à faire est do nous eavoyor un mandat-poste à l'ordre do RK.COTE & CIE, LOUISEVILLE ou BIC, ot de siguor votre nom mottaut bica lisibiemeut la place, lo comté et nous ouvoyer ce coupou avec votre mandat, et vous Dites-le A vos connaissances, cor notre olkro excoptionnello n'est bonne que pour huit juura soulement, après luquolle date nous ne donnerons plus de cadeaux.Détachez le coupon et envoyes-le 4 R.COTK a CIE, eoit à LOUISEVILLE, ou 4 BIC, agonte généraux pour le Cauada ot les Etats-Unis.{ Nelo) welfare ent ein boy en rt ir li ro it Le Pionnir viout d'atteiadre sa trente sixième anude.Nos sincères félicitations À cet excellent journal, l\u2019un das mioux redigés de In preese cmnudienue-françai- : se.Fondé à Sherbrooke en 166 par deux jounes avocate de ta- lente brillants, MM.L.U.Bétau- ger et II.© Cabuan., le fPion- nier à reudu dus services iuap- préciahles à nos compatriotes des Cautous de l\u2019K:t, jnsqu\u2019à 'an d roier, alors, qu'il est allé planter ea teute à Montréal, où il contiaue à combattre brillamment pour la défense de lu vérité et de la justice.» BUREAUX A LOUER- Dans ln maison en voie de construction, rue George, À côté de la Bauque d'Hochelaga.Ces bureaux serout situés au premier et au deuxième étages ; ile seront chauftés à la vapeur.Possession vers le milieu d'ucto- Fame Serie yar Fee Tie Say Motles la dalbo ichsesserere ++ avooos veuve donve-sererersens vue danraancee , Messieurs R.CUTE,& CIE, Luuiseville, Québec | i MONSIEUR, : Je prends rant de vutre oître exceptionnelle et voùlaut r.cevoit comme cadenn une © de vor magnifiques MONTRE EN OR (motte: ici ait par homing oa pour d8MC.eersesner oe cen | cecemeencescerencrenetente 200000 crosses ot je VOUS ties inolus La sôimm le | 45.00) cin] piastres (en- voyse soit l'argent daua une lettre ontegistrée, par naudat-poste À l\u2019ucdre de RB CITE & CIE).et gous voudrez Len m'envoyer immédiatement par la walle enregistrée à vos frais DOUZE BOITES de vos famoutes PILULES MIRACLE que vous garantise'a lon ist satisfuetiva nu Lies vous nous rembuurserez l'argent ut nous garderons le cadeau, SiGuCX Îélecncanacers-crocsssosrecersercane ie seen ee venvessaseseer \u201c Le Sorelois \" re Metter 1a placo.cence en Lo Comte.A LOUER.\u2014Oetto magnifique | rm memes maison, No 14, rae George.Pell + P | | \u2019 oseassion immédiate.| | \u2014LE\u2014 S'adresser à Ë êrlEs \u2018 ê ê eres ° C.T.DESJARDIN 8 \u2014\u2014onkz\u2014\u2014 VIN Sorel, 11 oct.1801,\u2014jno.' \u2018 1 i Esquimauz A VENDRE.\u2014 Deux magai- \u2014L.S.ROBITAILLE.i fiques fourosises = parfait oF \u2014 \u201400ulu- dre.S'adrosser .Haery Le plus ment de pollete he.; Jokneton, rue Sophie.plus prend tac pollosotion = wl asin gut _ Pour obte- * Deux taillears eu pelleteries attachés à l'établiasement.rou lng pomp SSSR SSSR SRE WF\" En manufacturant mes pelloteries je puis veudre 250;9 meilleurs marché qu'ailleurs.4BE L'ASSORTIMENT EST AU COMPLET.Pour les enfante est non-seule- - ment le meilleur mais possède 8d-LE PUBLIC EST INVITZ A VISITER, æ@# une cfficacité réellement extraor- a0, S, ROBITAILLE, .- SOREL.| dinaire pour rendre aux bébés un sommeil calme, naturel et ré a parateur, faciliter la dentition calmer lus coliques et arrêter les diarrhées.En vente partoat.Dé-1 \u2014\u2014 N'oubliez pas que ie Sirop da Dr FRED J.DEMERS ~=0(000golv\u2014 Le VIN ESQUIMAUX dé (fruit complètement le mal 1 ear des temmos auceintee.} =00000000000\u2014 Borel, 8 Octubre 1901.\u20143m Prix : 25 ots ou 6 bouteilles #1} = §9-Adressez-vous & bre.S'adresser A Le VIN MORIN * Unago-ruarus J.B.Vau as piu 1167 rus Sg Tanraat, Mout Ths LAJOIE'S, Mfg.Co.VIN DES CARMES Terrebonne, Que, Cana a \u201c« .@ ' al \u201c = .= .\u2019 \u2018 A _ _ \u2018 .; - ish papier ; j'uperças, À côté A h t t t ! \u201d EH ES EI CH FRED END BIO ue Viet, 1.1\" OP PL CAES = ST sache à us anna as eet, abe feels de pu- st me guéri gra ul emen linent wae © «deu UBER a su nl, ue?ef: qu v pue meen om SYIRCWELL TH PRES, prier couverte d'écriture.Ju lu , evn rt tt erin , pt Meme III) pr TaR0h désassUrERLASE |prisel j'allais nu'ou sorvir, lon |*L'Astimaleue\u201d donne un gowagoment matantané ot opère \u201cVENDRE A pe der RO Las jure le jeuve bourre mo suieit une guérison radicale daus tous les cus are 4 > .bruequemont la mai et marre \u2014\u2014[u jee i 4 cprowde on bbe dy Malxons Sutvantis jchu le papier.Uu peu surprie E*VOYLL AD-OLUMENT ORATES RUK RECEPTION DUNK tr æ ,( x > 3 ntl 0 pacs Clee set S DiS MONTREAL, Hig ete we oie prie | CARTE pa Lt \u2018 0 >.® a rob Men tun dn Rohr nan be ue ; ie À D Opéra ivez v oms et adresse lisybiemon _ .; preuit we orb Las A ae a oft vious livro ot jo fis mov op ____ Ecrivez ves noms Mary à veu couvue l'Autbaucisus.Elle) Wsr-C'est faire\u2019 des affaires sérieunes.Mend.URC Veale SERRE ald F + tou CRAIN zu doug un « ula, eueut Loaautand, hue teen _.> i 10 j j i .A uér vate a «an MEUBLES hems, Lewin duuime jour je re or ven i Tl ae s \u2014sgalogs0ogologo\u2014- de on ne a « Lan RA noûs de Jit de or mou © \u201cTe porçut Lo Rér.C.F.Wells, de Villa tidy, UL, ! ten fer: : \u201cLanivo SES YER suit de plus ou plus, uporçut .x S di : #Votre bouteille échantill th ; è 0 > * devon ony, vr re Pi - TERE frise, | tenant à lu maiu et v'offorçaut de Ne lo 6 did rei ch bubs cob i.du ue NOUS VENONS DE RECEVOIR me paler pre de rot an, n'y Enveloppes, |lire, la iettre quo j'avais voulu \u2026 \u2014= Le Moille ur des Toniques brie qu'il avait reru les sacre- Vin de Carmes | .; Ti vécat encore noe somsise.La plus rapi- Garantie +.°° 4 \u2014 em) \u2014\u2014 da (raid = polo ail qu\u2019un | a i + .tia-que cachant un cœur gare ; nko : as à \"hs \u201cloute tunis bou 6t gévéreux.i de ot la lus 9 pour 5 ans ! Tr}, Les meres de famille I: weerst entre lea hina du vioux | P \\ x p : 3 l\u2019aiment, parce qu\u2019il leur rie ie, sie coun do Vin des Carmes| | 8mélioréesur ; contre le i conserve leurs enfants, |!\" is mère.vin des Lal | le marché \u20ac cassa go x 2 » \u2014\u2014 + et A û À 9 \\ 2 af 4 ex 373 FATENT food lies | } comme l\u2019atteste le témoi-| yIN HES LARMES MON A ame | > Cd gnage qui suit : \u2014._ AA Emme és | Ia Star Iron Coy.(LW) Tv GaN TEE NT: 1 563 RUN UAAIG.MONTREAL.L.MONGENAIS, Gérar INE ; 1 1 \\ ° Lo LL Quebec, 12 uoverubre 159.L RG | \u201cIF Vin des Car mes PS LL [\u2014 \u2014 = \u2014_ Moxsigun.\u2014 Sur y'tescription de mon médecin, pa edie qui pet so auétir j'ai fait prendre du VIN DES CARMES à mea en- .domi nq- res Fo russe , fante qui étuient très faibles.J'ai été trés enl\u2018efuite, tious Germs, ansdoakur, 3459 Mea ° l Ri S d cat ils cont roveuus rapidemsit on eabté, et ec vin Dans is pede teu pu Fur M ET ren AT Chemin de For de a ve oi ost trde fucile & prendro.A A spi txeEuvEE Remède Végétal Dixon = Mxe JOSEPH LEFEBVRE, C'est na spécibquo infulllitle contr - - - ETORAIRE - - - 1 X2To.26.Bue St-Joseph epéciaisees Pattex rdc M u - nn, iMrpoarle truitemertdes cl vulh .Ancien porto du Vendome.pian is étais Be nur à «a Prenant effet Dimanche, le 29 Septembre 1901, a 6-50 hrs- AN l'emptoie au ktenant cotauuruat À ee se ae = - = = \u2014_\u2014 avec le ine noward Soects doo son ins , i 8 ab fs SN [eus ie \u2014 tut de \u201cBein Re .Eviicas hoproas Mixe À |Expecsef gun, ' Mixod [Express Hub.|Exine Pour toute Liar: sis dann | bit - 3 a\u2014 12 perconuelle veu \u201csu ot + à \u2018a 2.72 1 SE su ce eo pe : : : er KC scare fen Bundez Senter DOI \"ar Bay 8 STATIONS Bear Dy \u201cTally Fay) RS\" Aux maris, il con-|Dixon Cure Co, MEME TS (95 A 8% 29 = | ow | | > # D.LL LIS 19, Cuim.t \\ nda, u se > und; \u2014\u2014 serve leurs épouses : co SmtDe BOSAL \u2014 \u2014\u2014 ester entr [ent TE | fr etre B72 fus Soint-Deah FXAL \u2018 os ua à v.MA.MP.M.A.Mk.M, © (Aou, Montazar.Der.) ©| 0 (4.MP MP.M.045800 Toute commmeninsue: sriateccant coables 1x Le, 720 920, 8 50 8 60, ¢ 88! 3 - 8 00; 6 16/6 5 10 06.8 20 noie A 3 1 109 854j 27 8 36 6 15/614 ® (Drr, Sr-Lamnesr.Ann) 7 St 3 20) 5 86) 65 To 05/5 Vin des Carmes| Tor Ex 812614 aon ar han Das] 64 8 86) 5 86/6 66 Québec, $ junvier 1900, - .[#82 i} oe vote 2 d O7) 60 |~.MomnssnBoorn.| 8 8 89,%540%708 MessieuRs.\u2014Je crois devoir porter à votre cou- | ! ; 1 naissance le fuit suivaut : Mou épouse souttrait de- £ i ! 6 08) 89 |» LoneuruiL West.! 7 07 ; puie lorglempe d\u2019une extrême faiblesse, d'autant e manque | LA 4 | 0 plus étrauge qu\u2019elle kvuit cunservé won ben appélit.647 » 45! Ÿ 10 #8 2116 00,584 |.Dar.An.8 71 Elle faisait pourtant un vsage couetaut des diifé- d \u2018 il .I Jrorcces uf ! rents vine médicinanx ei pompeusement unnoncés 1% sommel \u2019 wo ARR Dar.us 456) 6 4b 10 12 § 2 depuis nombre d'suvées, Dornisremeut le médeciu , ; 84 | lui preacrivit le VIN DES CARMES, et depuis les § Sarpitt, et Cevie pensation #685*331I 669.8 09 68 |.BOUCHERYILLE, 15 8 58 869 10 22 #8 37 forces lui sout revenves per euchautomant, elle eat - Ligue, a pity 5 Maintenant aussi alerte que moi, et vo: ams et cli- son promiplement soulagés 4 as! 8 2) 5 85/7 58 48 Lu VanE nat.20 9 10: 6 07 1083 5 47 ents gui Pavaient toujours vue ei fuible, d'en revien- parle ! 4 mo UT nent pas.Le VIN DES CARMES u'a pas encore Um & Quinine ! 6 18 8 18\" & 15/7 46 404 |.Vascixaus,.218 9 25] 6 20 110 46 859 eu de meilléure annonce que culle-la.de Campbell § 4; 7 1062 | 8 82 19 a5 6 2 * ! J.PREIN, Epicior, mél Vian ya À \"0064805, 8 00) 7 87 6 OU #906 dubement po émiques \u20ac ' 132, rue Mawue, Québec.lus vate Ment ns | 6 sal T 58; 4477 29 824 |.ue Cocentouun.\u2026\u2026\u2026\u2026.|054 9 46j 6 86 11 00 914 \u2018us contrefaçons I } 8 0 K CAMPBELL 4 CIE, MPRB.5 50° T 60:; 4 36,7 20 TR |ncocorsvervece\u20265 ROOHE ccccorero|40ÿ 9 66) 6 46 1110 9 24 ee MONTREAL.ave | ; 3 VYFFVWYFHEVEUPNQ 45 40:47 46 jw4 so| 7 14 ZA} |uvcrrrrre nes LANORAIE 0000000010.) 484 [10 O0/W6 50 11 18/49 90 \u2018 3 1 Ti 4 A SOREL, VIN DES CARMES | #50; 7 60,1 4 tare 16} fom , Ann.|61ÿ [10 16j7 08} pe TU ' - danse vsscentest ORBL.0.1 0000005000 [4 \"79 Arn, iis | 7 15f 1139 \"| 620 720; |6 50 9 80) Ou peut se provnrer le VIN DES CARMES \u2018 noffaas, d'une ps.: .5 s4-0u 7 = P RSS it rl | #610 #7 10 | 6 40 11} Jovireres S2-ROBERT JTurrerranen 564 7 26 U0 0 CEIERZ= 4 à HEURES ! : rr o SERN te | #5O7RTOTI wesTl gp |.85 Ro0RE co.[58 Tay pee J.O.Fagnan & Cie.ERE ed | 800 7001 [680 o : 614 7 86 11 6830 10 h ei = cubube, Jos opists + veuve cuuse FAMARKA saccesrescnaerr 0 a.3 et bus injections., ve a) 12 10 20 0 - 4 vu, 6 50 |6 0 0 (ensure BT FADU-LAC.envi] G8 1 7 45 \u201c SE ee \u2014\u2014 P.ua.M.A NA.MA.NM.| Abenakis Springs) ade U.| PMP MIT .A.Toussaint && Cle, Vin des C.__.- A 194, BUE ST-PAUL, QUEBKU mn des armes, H.BEAUCHEMIN, Directeur-Geran "]