Le Sorelois, 27 février 1903, vendredi 27 février 1903

[" -iJX DB L'ANUNNEKENT Bdition Bi-Hobdomadaire Uu an d'avance \u2026\u2026\u2026\u2026.B1.00 | \u20ac miois\u2026.80,50 EDITION HKBDOMAUAIRE : Vu au.\u2026\u2026.\u2026.#060 | 6 WOlkessise.0 0,80 RAldigé en Uollaboration, Sin axngs par tonne seulement 8 livres d's.sote, & d'acide phosphorique et 6 de potasse.Une charge de fumier provenant d'animaux nourrie d'un mélange de son, de foin de trèfle et de farine de graine de onton, ou do fuin et de son, se.ta probablement deux où trols fois plus riches en ces importants éléments, si on à bieu soigné ce fumier, qu'une charge de fumier obtenue de la uoutriture ors dinaire qu'ont les animaux sur lu plupart des termes.La paille ost une des substavces les plus - pauvres ; comme matière fertilis saute elle est bien iuférieure au foin.Bi le oultivatenr veut tirer du fumier tout le profit possible, il faut qu\u2019il le soigne convenable- taeut.Il faut couservor le fumier solido et le fumier liquide ; our, tandis que la matière solide du fumier de cheval et de vache est plus riche on acide phosphorique, l'azote et la po'asse sont eu beau coup plus forte proportion dava l\u2019arine, Mille livres de fumier de cheval fraie de qualité ordinsire coutieuneut environ 760 livres d\u2019eau et 240 livres de matière vo- lide.Uette matière solide contient 5 livres d'azote, 8 livreet d'acide phoerhor:que et 8 livres d'alcalie, privcipalement de la potasse.D'autre part, dans 1,000 livres d'urine de choval il y a 890 livres d'eau et 110 livres d'azote, 15 livres d'alcatie, enrtout de la potae- se, et une faible quantité d'acide phosphorique.L'azote et la potae- se élant sous uuo forme solubre quand on les applique au sol comme alimente pour les plantes sout facil ement assimilés par les plao- tes, tandis que la mat:ère solide doit d'abord être parfaitement désintégrée ot incorporée au sol Malotion de la fertilité du sol Bien nourrir les animaux de ferme, 81 l\u2019on veut avoir du bon fumier Ministère de l'Agrieultare fédéral, Ot'aws, Lo succès agriovle dépeud en graude partiv du maintien de la fertilité du col.L'épuisement par 'euldvement de trop de récoltes cet trop commun dans beaucoup de parties du paye, surtout daue les ancleunes provinces de ls cou- fédération, ot nous voudrions démontrer au cultivateur comment : il peut reudre au sol le plus éco- uomiquement possible la fertilité qui lui fera d'obtenir vue rémunération raisonnable pour sou la- Lsur.Ii y à trois éléments néces- sires pour que la pousse des plautos suit vigoureuse et saine- la potasee, l\u2019acide phoephorique ot l'uzote ; quand donc le aol à 6 6 privé de quelqu'un de cea éléments où de tous, il «\u2019agit de ea: voir comment reatituer ces élé- mente d\u2019une mauière effective et économique.Le fumier des animaux ost la grande source du fertilité pour tout cultivateur qui a des animaux de ferme et qui pratique l'agricuitare mixte, Le fumier des moutons ost le plus précieux de tous los famiers qui ee produisent our les formes : c\u2019est le plur riche en azote, Daus 1,000 livres du fumier de mou- tou il y 5 en moyenne 7 livresg d'azote, 6 livres d'acide phospho- r-juo et 3 livres de potacse.Le fumier de porc est celui qui vieut ensuite quant A la valeur en fait d'ezote et d'acide phosphorique, ELLE SUPPORTA Boriffrauce, la midi net ® PATIEMMENT L\u2019OPPROBRE Une dame qui guérit 301 mar) Ge Vivrognerio raconto : commento elle acquit le bonheur chez vile, UNE LETTRE PATAEËTIQUE Tristo loitre d'une fomme Gont Ic mari raenait uno vie dissipéo Comment elle le guérit avec ua remède secret.ivre q ledir getter wring 3 non mach, ja 161olus de l'essayer.© vai gé de St raze pour le boisson bontht À eng'aisser, l'appédt Pr les mars aides ta lu dut reviit, Ha\u2018atta-ha tout {alt & Ia maisonet nous Votre avons maintérant ur inte leur fo eux.Line fois: Cra rant gu rucrl je appris ce que hwbicus \"il fat radlealcin fi .a qna mon action Avalt é1¢ Autre j'avais fai, et il con! 603 ga'nt n'syant pas 'énerele de se rédormer de heuredss da vous cire $ 800 propre mouvement, Je consetile chaleuretts-'nécessaire de m'en se:vir, Je ] ment À toutes les épouses affisées comme ja l'alAié Eunvalneus que votre ren éde peut quéis n'iuporte| quelcas, Milo remerçieueuts, ECHANTILLON GRATUI plete ® enveloppe ordinaire cachetée.Toutes lettres considérées comme un sccrot Sacré, de falia l'essai cu voire remède.* SON MARI E UN IVRÜENE - ralysait.Jr ron - a nin nd Casa de a art ie de son salaire; mw 16 (ae lati [en pensant grands pas seription et lo | cat ot À res alt | \u201cPendant desannées Pal sipporté l'onprobre, Ts j'anemental la les privations dus sux babi 'méme pas du trait tid adive pnecada mon inarl.Kntend vot par.ment, stands an siervoilieux reniède pour la guérison « eue fut rcosti d'aapérunr à ! 19 da pouvais dofinezseptèreuent daur et sirlant qui su Jo'm'en pro barsqua 0 marl pie dit er lun paquets ai rmdlals als ailments etd son re-iire de whi-ky paris fue ob 16 nt, 14 mrédarine Gent vans deur et sans goût, Jég-Arante, C'aait Her vi pat à quoi LI devait d'être 61 raçtdemunt bore, {8 perrit rash I comm nea slmang, jo pourras v tous rg.a co trait Li, moos il sev vie.F .3 reid: avais sec si rfl 8 Mia'ki Bun Prot.paquet de votre | a ja = x.SOREL\u2014 VENDREDI, 27 Ea TO TN Salle do lecture Assemblée Législative de Quibus FEVBIER 1908 TAÏT SON PÈRE ET:IT it place & lun.La mntére, j'eebital Voir ferreprmeural tr im, Luis ja fais uv wa fre jo suis 8 pore went ago Sv de e UE COGNE Une cours: .c- Isuno fila prend sue ©.Ca puorir en pero dia habite divrsgues ts L'EISTOILE Le SUN SUCCES Pi dre de perds roy rune do vow vous 1a Cuter d un Un paquet échantillon do la Tastel.s.Sur mu Prescription envoyé gratis avec directions cu- Lucvz siuibre pour reponse.Adresses The Samaria Remedy Co., 34 Jordan St., Torouto, Canada, otil est plas riche eu potasse POUT que toute la nourriture pour INDIA avorite, (LONDON) PALE ALE L'éayre et 1e houlton que nous employons sont ce ue l'a peut se procurer du meilleur.C'est la bière 12 Riédailles \u2014 14 Diplomes.Adressez pour Agence, 127 ave.Deloritaier.MONTREAL, les plautes devieuncut utilieable.Le fumier de vache n\u2019est pas tout a fait aussi riche en constituants fertilicante.qu'aucun autre ; il est contient piesque 5 livres eur mille, Le fu.rnier de cheval suit avec.environ 5 livres d'azote, 8 livres # d'acide phosphorique ut 8 livres de potas- 8: sur mille ; le fumier de vache eet le plus pauvra en fuit de cos constituants il n 8 livres d'azote, 2 livresÿ d\u2019acide phosphorique et 1 livre de potasse avr mille livres, Il va sans dire que ces chiffres sont approximatifs car la valeur du fumier dépend beaucoup de la nourriture qu\u2019on donne A 1'animal, et dans le cas des chevaux et des vaches, il y aurait un ang- Mentation considérable du fumier sila nourritare était variée de manière À donner À l'animal los substanose qui fournissent beaucoup d'azote, d'acide phoephori- que ot de potasse ; car une seule partie seulement de ces éléments est employée à former In substau- ce du corps de l'animal, la plue grande partie passe daos les ex- crémente.Une tonne de foin de graminées contient 26 livres d'azote, 8 livres d'acide phosphoriqué et 834 livres de potlasse.Un même poids de trèfle roage contient 42 livres d'azote, 12 d\u2019acide phos phorique et 40 de potases.Uue même quantité d'avoine contient 40 livres d'azote, 11 d'acide phosphorique et 8 de potasse.Une tonne de son de blé contient 44 livres d\u2019axote, 88 d'acide phos- Phorique et 27 de potasee, La farine de graine de outon Oscupe à peu près le rang le plus élévé parmi les aliments riches en coustituante fertilisants ; elle don- He par tonne 140 livres d'anote, contre les 26 du foin ; 69 livres d'acide phosphorique contre les 8 du foin ; ot 44 de potasse, contre les 84 du foin.Les plantes racines sont très pauvres eu ce Conetituante fertilieants, car une tonne de betteraves fourragères Be fournit que 4 livres d\u2019anote, $ d'acide phosphorique et 9 de potasse ; et les navets fourniason t Sur 1,000 livres de matière eo- lide, il ya 840 livres d\u2019eau, ot sur les 160 livres de matière #d- che il y a 8 livres d\u2019azote, 2 livres $ d'acide phosphorique et 1 li vre d'alcalis, priacipalemeat de la potasse.Mille livres d\u2019arine de vache une fois séchée donne environ 8 livres d'azote, 14 livres d'alcalis, sartout de la potasse et une trace d'acide phosphorique.Eu couséquonce, à moins que l\u2019on ne prevue le plus grand coin À méler cette partie liquide du fumier avec la partie solide ot ve mettre lo tout au tas de fumier, on perdra uue forte proportion des constituants fertilieants que lou aurait pu sauver si l\u2019on avait bien pris soin da fumier obtenu dos animaux, C\u2019est de l'argent perdu ; car, si le sol est pou farti- lo, les réooltes ne peuvent qu'dtre pauvres an qualité ot on quantité.On ne peut nullement s'attendre A oe que le sol doune de fortes ré coltes si constamment on lui enid- ve ses coustituauts fortilisaute saps loi en rendre ouffieamment.Par l'emploi de plauchore et d'auges étanches derrière les étables pour la conservation de tout le tumisr liquide et par l\u2019emploi des substances absorbantes ( telles que paille hachée, tourbe ou autres semblables), on peut retenir tout ce qui a de la valeur et le porter au tas de fumier où immédiate- meat sar les champs.Lequel vaut le mieux, le fa- mier frais ou le famier consommé ?D'après les expériences effectuées sous la direction du profes- sear W.Bauuders à la ferme expérimentale centrale, à Ottawa, le fumier frais à dooué ds meilleurs résultats que le fumier gon- cultures et en mêmes quan lités, W.K.COARD.sommé employé sur les mimes K:3+N \u2018 Annoncez Li Pour églises, iiss sont à la fois économiques et G3-FAcILE A POSER-®ÿ > ® Pedlar Peools' J Dstawa, Out, 5° - PELLAR artistiques, talles et autres places ont indiepensahles, Tero 00 A Need ad \u2014THE- swe Sauce, de l\u2019Est » 22 ¢.v.Muntraag Res pt po dant de: efficace.femme.Le G a cot après sroût OF, Ny Gin + Sad SI, it est pur et bien vieux, le Gin asl un exc $ nerveux, fac > et 1 travail de La nat rue Canadien Rouge, ne Dede pau TST dans le \u2018Sorelois\u2019 bon ur les FEMMES.nt don 3 proprictds én 8 & LA constitution de ka n le ds désagere au ce sur cu, BUIVIN, WILSON & CIR Bova Luoners is rey, MenyasAk, Cart, a 3 oh ca W ty Le Gin esi [Decisions judiciaires concernant les journaux 1.Toute personne qui retire ré- Entièrement un journal du bureau de poste, qu\u2019elle ist rouscrit on non, que ce journal soit adressé à son nom ou A celui d'un autre est responeable du paiement.2.Toute peranune qui renvoie un journal eat tenno de payer tous les arrérages qu\u2019elle doit sur son bonnement, autrement, l'éditeur peut coutinner À lo lui envoyer jusqu'à ca qu\u2019elle ait payé, Dane ce cae, l\u2019abonué est tenu de doa- ner, en outre, le prix do l'abonne- Tnent juequ'an mument du paic- ment, qu\u2019il ait retiré ou non le jonruat du burean de poste.8.Tout abonné pent être poursuivi pour abonnement dans lo district où le jouruul so publie, hors môme qu'il demcurerait à des centaines de lieucs de cet endroit.4.Los tribunaux ont décidé Joe le fait de retirer un journal du bureau de posta, ou de chao- æer de ré-ileuce et de laisecr ac camu\u2019.r lea cuméroa À l\u2019ancioune adreite, conctilue tue préaomp- tion «t une prouve rrima facie inten\u2019 on, re\u2014\u2014 w\u2014\u2014 Le Journal Local Le journal local est comme an registro oll vont conservés tous les faits de votre localité.Vous y voyez co qui se pseee au milieu des vôtres.Si lo malheur s'ulat eur votre famiile, si des tôtes jay- teuses viennent vous réjouir le eœur, le journal locul raconte votre doull, vos réjouissances.Bien i plus, comme manidre de devoir réciproque, il y a une copdeo d\u2019o- bligat on morales encourager le jeurval locul plutôt que le jourual étranger, car les services quo uous pouvons attondre viennent plutôt de nos voieina que de Personne résidart À cent fiencs de nous, Littératur» Francaise Si voa.détir z 71 er deg voil- léu ageéibleau:cp du lu bonne littératnre frangaise,adrarges-vour 4 ALFRED LUSSIER, su Sore lois, qui a toujours en megueiu le plue Del nsanett iront de romane que l'un puisse désirer, Prix 100 eu montant, Aussi mosique pour piano à des prix exceselvement bar, \u2018Hotel Riendeau' | En Face De l\u2019Hâtel de Ville et du Palais de justice, Quelques pac des bateuux ot der gures do cliemine de fer, 58-60 Place Jacques-Carties MONTREAL.J.ARTHUR TANGUAY PROPRIRTAIRE Carieton Hotel Borel, P Q.Alfred Lacouture, prop.\u2014 Queen TOUT TL\u2019AMKUHRLEMENT DK ses Mai LA BUN EST BENOUVKLE À NKUF, pe Magniliques ralous.aallo à diner splendide, Chatabres N esucher avec bons lits, Bollee Balles -l'échantillons, \u20140_ LIQUEURS ET CIUAREB DE CHOIX PRIX POPULAIRES, Cachets du Dr Fred Demers CONTHRE LK MAL DE TÊTE Teurs effets sont d'une efficacité mor veilleuse coutra tous aux de tite, mi.xraine, névralgie, fi -vre on grippe.Exi- uez le num aur chaque cachet, Bn vente partout.Dépôt : 1157, St-Laurent Montréal.Marché de Sorel Samedi, 17 Janvier 1903 LÉQUMES VOLAILLES ET GIDIERS Dinde, la couple .$1 75 @ 2.00 TARIZ DES ANNONCES Première insertion (par ligue).Clhiague inscrtioy subeéqueute Avis de unissance, wariage où d Voix réduits jour aunonces à avec réclames, eke., 6te, W.6.4.MULG Poules, #4 0.60 0.75 Poulete, * vivant 030 0.50 Pigeone, \u201c 020 0.25 Perdrix, * .000 0.00 PRODUITS LE LA FERME \u2018 Beurre frais, la 1b.$0.20 @ 0.22 Beurre salé, la Ib.0.20 000 Oeufe fraie, la doz.0.18 0.20 Luine.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.045 0.50 Lnine tilée, la lb.0.65 0.75 VIANDES Bœuf, la Ib\u2026.$0.08 10 19 Bœæsaf, 100 Ibe\u2026.7.00 @ 8.00 Porc frais, Ia Ib.0.10 0.11 Tard salé ., 012 13 Pore fraie, 100 Ibe, 9.00 9.50 Moutor jue, le qua.50 0.85 URAINS Blé, le mivot 81.75 @ 120 Bid d'Inde, micot.0.96 1.00 Avoine, 0,45 050 Sarrazin, \u201c0.76 0.00 Orge, \u201c .090 0.00 Gaudrioles .,, 0.55 0.00 Graine de mil can.2.75 8.00 Graine de mil amé- ricaite p.45 Ibe, 2.50 0.00 DIVERS Miel coulé, la Ib .$0.10 @ 0.11 Miel en gâteaux.0:10 0.00 Sucre d'érab.nouv.0.08 0.19 Graisse, Ia 1bs., 0.13 0.14 { Tubac en feuitle,.0.08 12 15 ! Paille, 100 bottes.1.00 126 Foin, 100 bottes.4.50 5.00 Peuu de bœui, la Ib 0.074 0.08 Peau de mouton, j.0.20 0.25 Peaux de veau.0.07 0.10 E.CRÉPEAU, Clerc dû Marché.So YEARS* EXPERIENCE TRADE Marne Desicne Copymiauts &c.4 FORO sar itig a AKotch and desert ion ray Quickly mereitain our option free whether ag [urontion 14 probably patentable Commenton tions strietly confidential.Handbook on Patents sent frus.Utdest agency for secur 1x, ne, Patents taken through fie a .Pecetve speckit notice, withong of ares, in the i e essa ® D ent: fot: on cha WL sdity newedeslers: Brand Go ze: Bt, we.EW York Sirop du Dr Fred Demers POUR Les ENFANTS Ue sirop ne peut être trop recomman- \u201clé pour le sommeil, la dentition, contre les coliques, diarrhée et Je ri = \u2014 No.89 Banque Molson Incorporée par Acte du Parlement, 18 Bureau Principal.ses Montréal Capital payé $3,500,000,0 'ouds atabl 2,160,000,0 Suce Sons, =\u2014RUE DU ROJ\u2014 J.FERD MOREAULT GERANT Dépôts reque et Intérêt accordé Co lectiuns sollicitées et remise de fonde im médiate.Traites fournies sur toutes le rincipalee villes du Dominion et de tates-Unis Lettres de Crédits dans tou tes los parties du pays ot du monde en tier.Argent anglais et américaiy scheté et vendu, COMMUNICATIONS PAR Tfz$ruonp me BANQUE D'HOCHELAGA Capital Da 0ren0.B1,907,000 Foudsde Réserve.960,000 Lettres « crédis circuinives emisce 4 bureau et payables dans tous les pays du monde, \u2014 Dépôts reçuet intérêts accordés, Traltes vendues et collectées eur ton los principales villes de Canada et des Etats-Unis ARGENT Francais, Anglais et Américains s4CHRTÉ ET VENDU, \u2014 Succursale à Borel Coin des Rue: du ROI ot GEORGE J.A.Thérien, Gérant | TELEPHONE BELL Noo: Poie, le minot.\u2026$1.20 @ 1 20 CARTES D'AFFAIRES Oiguons, * \u2026, 0.70 0809 \"7 Fèvres Bee 1.60 1.7 Oignoue, la trosse\u2026 0.10 0.25 EAD MORGAN, Choux.0.05 010 AVOCAT Fèvres, la terrinde.0.12 0.15 Ck.Putater, lo mirot., 060 0.70 pues ares Now 204 ot 200s âtiese de la New.York Life.Montre 16 septembre 1699.\u2014a Ee A.P.Vanasse AVOCAT, Etude au-dessus des barea , ux d Télégraphe, de l\u2019Expross, ete.\u201c Bloc Vanasse, Près de la Banque d'Hoch RUE GEURGE-\u2014sOREL, p.40 L NSIT S.B.LL B NOTAIRE 33, Rue George, Soret 2 ee (0) meme Roddence : 101 RUE PEIPPS, S@Argent À prêter, \u2014 FEU ET vig, 4 Octobre 1901.\u20141a, -_ A.A.MONDOU NOTAIRE 867 AGENCES Qénérales d'Assurance Feu ot Vie SARGENT à PRÊTER âbet 60; Plerroville, P.Q.re JOSEPH P.HEROUX, INGÉNIEUR CIVIL t-DIPLOMÉ de l'Ecole Toly.technique, de Montréal, Entrepreneur Assurance) Con ; Spécialité structeur, CONSTRUCTIONS RELIGIEUSES, Boite Postale No.141, Sorel.Téléphose St-Laurent, No 27-6-02\u20141a.\u2014_ \u2014_\u2014 R.W.0.PICHETTE L DS, CHIRURGIEN-DENTIS! x, 104 et 106 RUB AUGUSTA SOR Porte voisine de M le Dr Fleur Les bureaux seront ouverts de $ dre; m.à 8 hre p, Rorel, 6 Oot, 1899.0, Les Enfants pleurent pour avoir ou Eté\".\"| CASTORIA.J 1 +5 \u2014\u2014\u2014 re mnt Te ope ge __- \u2014_\u2014 ttes must sup me ; ah: \u2019 « été sauve- 6, 99 |tout le publie dans ootte partie nouvelle, s\u2019est répandue i de cette provines on LE SORELOIS de la plorines de Québec c\u2019est toutes les populations de l\u2019Ewpl- bs, t cé déjà fortement prononcés eu fa |re, à été le plus éloquent témoi-| CHAQUE FEMME DEVRAIT Le oe | Pra poe Imprme et publié par veur du prolougement da chemin guage do l'affection eiucdre de SAVOIR, que l'industels à o a v ue c e qu e de for Intorcolonial depule Lévis peupie britauuique pour sou sou- Je Prol.\\V.Hadgeoa Rill, Analyste pouvait trouver do sourenus jusqu'à Lambert, comme étaut le verain, Jo vuie heureux de me PD Ararat du bominies, mente dans un régline qui oem- wp à Compagnie d'Inprimerie Kicheleu W.à.M.MORGAN.Directeur Gérant Maison MORGAN, rue Prince VENDREDI 37 FEVRIER 1903.L'élection de mardi Des élections fédérales ont ou lieu mardi dans les comtés de Terrebonne, Deux-Montagues et Grey-Nord.Aux élections gémérales de 1600, les libéraux avaient triom- y bé dans ces trois divisions ; mardi der.ier, l'es ont réélu leurs can- diante dans Terrebonne et Deux- Montagnes, par d peu pids les mômes mujorités qu\u2019en 1900, muis lus coneervateurs leur out enlevé par 257 voix le comté de Grey- Nord, qui avait élu Ace libéraux depuis 1898.C'est donc un siège de perdu pour le gouvervement Laurier, malgré la jart active que plu- vieurs de ses membres out prie À la jutte dure cette divisiot.\u2014 + \u2014\u2014 La Rive Sud Mardi a cu Heu, À Lorguenil, une tds imjortaute révnion de délégués des diverses loculités de la Rive Sud mtudes eur le flsuve B'-Luurent, entre St-Lambert et Lévie, couvoguée daus le but d'a viser aux meilleurs moyens à preudre jour améliorer le service du trafic par voie ferrée entre Bt- Lambert et Lévis L'a-semblée fut présidée par M.Victor Pigeon, maire de Lou- gueuil, qui eu explique le bat.Il tat suivi de MM.Eugène Belleau, délégué de la ville de Lévis ; Edmoud Fortier, député fSdérai de Lotbinière, Jue.Lurue, préfet du comté de Lotbivière ; Napoléon Lemay, député provincial de Lotbiuidre ; Marchildon, de St-Pierre les Beejuew ; Tour- riguy, N.-P., de Gentilly ; A.Du- mut, N.P., délégué de Lécan- court ; N.Béliveau, de St Gré- gire , Geo.Bull, dépaté de Ni- colet ; G.Lemire, maire do la Buie du Fèvre ; À.Laperrière, de St-Thomas de Pierreville ; Rév.J.G.Bollemare, curé de lu Baie du Fèvre ; Jules Allard, député d'Yumarka ; J.À.Proulx, président de la chambre de commerce de Sorel : Wu J.M.Morgan, maire euy pléautde Sorel, Victor Gcof- frion, député fédéral de Chambly- Verchèree ; E'ieune Buæuchard, député ue Verchèree ; J.X.Per reauit, ot Danse Purizesu, de Mo:.tréal, l'hon.Dr Girouard, M.le cuéd.G.l'ayctte, de Longueuil; M.Dessuiviers, de B'-Jutubeit et Maurice Perreauit, N.I.P.do Chambly.Apres len divcoure, qui durd- reut quelques heures, ln résolue tion enivante tut adoptée à l\u2019unanimité : lu.\u2014Atlo du que les paroisses de a \u2018rive eud du St Lavrert, lerdunt le fleuve, entre Lévis et Borel, (bot privees de commuvi- cutiuLe de chemin de fer, muigré lear bifle josition géogruphigue et leur grunde production #grieu- le recousues.20.Atteudu que los dites pu- roses piodunent une valeur au- nuede exporiable de pride de $5,- 000,000 ct qu\u2019elles contiennent une population de près de 70,000 fwes.\u2026 Bu\u2014Altendu qu'il existe entre Bt-Frntçois du Lac ot St-Lam- bert un chemin de fer construit depuir pluricure anvées, mais qui ve répond pre aux besoius de plue en plus urgente du trafic des voyageurs et des murchaudises, et ce pour des rultons que les au- toritée fédérales et provincinies peuvent apprendre en faisant une etude au besoin, do.\u2014Ateudu que l\u2019opiviou de Edouard VII et la dra.Mon gouvernement, se fui.sant l'interprète des sentimeuts du peuple de cette proviuce, avait chargé un de ses membres de le moyen le plus avautageuz de fa vorisur le dévoloppemeut agricole, commercial et industriel dans ces districts.bo.\u2014Attendu le 29 octobre 1889, Que couven- tion des muuicipalités iutéressées, couvoquée à Niculet, & adopté des révolutions Juve le esus oir haut, lesquelles ont été traneml- ses au douvernement fédéral à Ottawa, ainel qu\u2019il appert par le mémoire qui eu fait foi, et qui accompague les présentes.6o.\u2014Atteudu qu\u2019il est proba- babie que le chemin de for Ia- tercolouial aura besoin, dens uv avenir très prochain, d'uve voie de dégagement pour parer aux encombremeuts de trot À certaines sntsOus, et qu'un prolouge- went dopuie Lévie jurqu'd Bt Lambert répoudrait à cet objet, tout en favorieaut le trafio de cette région.To, \u2014Atieudu que l'administration du dit prolougement serait plutôt profitable au département des chemive de fer, vu le graud trafic locul qu\u2019il entretieu- drait.Proposé pur M.Perrault, M.P.P.wecoudé pur M.N.Lumontague, wsire de Lévis, et résolu à l\u2019uun- uitnité : Que cette convention prie respectueusement le gouvernement du Cavada de bien vouloir, avec le coucours du gouvernement de Ia provivce de Québec, #\u20191l le ja- ge couveusble, prendre les moy- eus de : 10.Fuire construire immédia- temmeut et exploiter régulière ment due Voiu ferrée sur le rive sud, entre Lévis et Borel, en pae- saut par toutes le« lucalités rive raines du fleuve St-Laurent ; 2.1, Preudre tous les moyens légaux de devenir en possession do lu Voie ferrée actuelle, de Lé- vis À St-Lambert ; 80.Qu'il suit constitué an comité avec pleins pouvoirs d'agir nuprès des deox gouvervemeuts, lequel comité sera composé de tous les députés fédéraux et pro vinciaux, et de tous lea maires des villes incorporées et les pré- fete de comtés compris danse le territoire À parcourir en Lévis et St-Lambert.Que copie de cette résolution soit tranemise à l\u2019houorable pre- trier miuistre du Ca:-ada, au premier ministre de la proviuce de Québec, aux députés fédéraux et provinciaux des comtés de Chum- bly, Verchdres, Richelieu, Ya- masks, Nicolet, Letbinidre, Lé- vis, et à tous les membres du co- mit4, avec prière d\u2019y faire droit.\u2014e La Session provinciale Nos législateurs provinciaux sont en eession depuis hier après- mid.La séance d\u2019ouverture a en lieu à trols heures, avec le céré- monisl ordinsire, 8 u Hornenr le lieutenaut-gouverneur Jetté a lu le diecours du trône, dont nous publions le texte ci-après ; M.le notaire Delâge, député du comté de Québec, proposèra au- jourd'hui l'adresse, qui sors np- puyée par M.Smith, député de Mégantic.\u2019 Le gouvernement Parent a perdu trois sièges depuis la dernière técsion, mais l'opposition conservatrice se trouve encore buméri- quemeut trop faible pour influencer en quoi que ce soit la légiela- tion.DISCOURS DV TRONE Monorables Messieurs du Conseil Législatif, Messieurs de l'Assemblée Législative :\u2014 \u201cJ'éprouve un vif plaisir à vous souhaiter la bienvenue au moment de la reprise de vos travaux législatits, \u201cT1 s\u2019est produit durant l\u2019année qui viert de s\u2019écouler un évène- ment dont le retentissement n été considérable dans l\u2019Empire et mê- we deus le moude : le couronnement à Londres, le 9 août dernier, do Leure Majestés le Roi ive Alexau.représenter en cette occasion.\u201cPersuvue v\u2019a oublié que cette Braudiose cérémonie, fixée d'abord our une dute autérieure, avait dû tre retnise, à taison d'une grave Daludie du roi.La profoude anxi- été qui, à la réception de cette que notamment | pd joindre à toute ls uation pour prier la Diviue Providence de douner maioteuant à Ga Majesté un règue loux, Loureux et pros- ra, « L'Université Laval à célébré ou jain dernier le 60ème auniver- enire de sa fondation.Les cituyens de cette province out voulu lui douner, À cette occasion, Uue preuve uon équivoque de leur ap- préciution de ce qu\u2019elle à fait pour les hautes études on lui offrant le produit d'une souscription publique.Mon gouversoment & été heureux de prendre part à cecte mauifestation, et une somme sera lusorite au budget A cette fu.FEU M.DECHENES Dopuis la dernière session l\u2019au des membres distinguée de l'administration » été enlevé à l\u2019affection de ses concitoyens.L'hon.M.Deschônes pussédait les qualités qui font les hommes publics et joulssait de l'estime de toos ceux qui l\u2019ou counu, Duraut les uelques anuées qu'il à géré le iuistdre si Important qui lui étuit coufié, il à douné à l'agrical- ture aue impulsion concidérable ot lui & tait faire des progrès marquante, LA COLONISATION \u201c Mon gouvernement & conti- uué À favoriser l\u2019avaucetaent de la colonisation duns cette prorin- ce, et vous conetaterez avec satie- faction que les efforts qui ont été faits ne l\u2019out pus été en vain, C\u2019ast ainsi que, pour faciliter les communications et douner accès wux régious isoléos, les ponte de coloniention ont été construits en assez graud nombre daus diverses parties de la province.Une lui pa-sée à lu dernière session & permis la nomination d'uve commi-sion pour s\u2019euqué- rie do tout co qui se rapporte À cette questiun vitale de la coloui- sation, Muiheurensement, l\u2019un des membres margunate des cette commission, Mgr J.C.K.La- bamme, s'est vu bientôt furcé par ses nombreuses occupations de re noncer à la tâcha qu'il avait acceptée.Plus tard, la mort fit dis araître un autre de ses mem- ree, l'hon.juge Buurgeois, et le troisième commissaire, l\u2019hou.G.W.Stephens, se trouve roaiute- vaut dane l\u2019imposeibilité de cou- tinuer Ce travail.Une nouvelle commiesion #, en conedquence, été nommée, ot mou Gouverne ment est en droit d'atteudre les meilleurs résultats de ces études ot de ses délibérations.L'AGRICULTURE Je coustate avec estisfaction que l\u2019année qui vient de s\u2019écouler à été très prospère pour la classe agrisole.Les méthodes nouvelles vuigarieées rar le département de l\u2019agriculture font de plus en plus eeutir leurs heureux effute.Je euis heureux de cous annoncer que la construction da pont de Québee a pro greseé au poiut que les travaux de maçounerie sont maintenaut terminés, et que cette entreprise qui devra grandement routribuer au développement de ostte province sera complété avant long- tempi, SUBSIDE FEDERAL \u201c Mon gouvernement a profité aa dernier recensement pour revouvuler la demande faite par les provinces au gouvernement fé-léral eu 1887 d'améliorer leur position foncière et de fixer le subside fédéral d'une manière plus équitable en se basant eu: le chiffre de lu population cons pr : Vous épargneres de l'argen* tout en almant ce travail Changez la couleur de vos vieilles robes, jupes, blouses, manteaux, collerettes, rubans et plumes avec les Teintares Diamond +, Un ou deux paquets de Telnturos Diamond faites spécialement pour l'u sage domestique rendront ves vieux vêtements si brillants et oi beaux u'\u2019on ne pousre les distinguer d'avec es vêtements neufs.Les Teintures Diamond colorant tout, depuis le ru ban et Lea plumue jusqu'aux vêtements les plue pesante, tels que robes, manteaux, chiles st vêtements d'hommes.Les directions our chaque payuet sont si simples qu'un enfant même peut faire usage des Teintures Diamond aves la certitude d'obtenir une aussi bonne couleur qu'en obtiennent les teinturiers de profession.Avez-vous *ravaillé un patron de Rugs et Nattes Diamond ?Si nob, envoyes votre nom et adresss à The Wells & Richardson Co., Limited, 200 rue La Montagne, P.Q., et voun re covrez par le poste les plus nouveaux deusins dans toutes les grandeurs, & votre choix, à, tout récemment, [ait une série d'analyses de différente savons, ot rapporte que le \u2018Bavon Bunlight contiont 6 haul per- cata d'huile où de graisse néoossaires \u2019 Co han yn ei c'est us ue me ne suit ue loraqu'ells achète des savons rman, se paie souvent | pour des aduitérations me prix qu\u2019 aurait oo aies Er de A 2 Bavon funlhs 1e barre Octogone\u2014b votre pro- ju jour de lavage, et vous vorrez que proc ls sralson.I) est consé savoir.sas taté par chaque recensement décounal.L'augmentation de la population, entratue en ef.fot, avoc elle, une augmeuca- tion de dépenses pour les proviu- cos on même tempe qu\u2019elle est une source de nouveaux revenus pour le trésor fédéral.Il est douo jaste que lu subside qui est payé aux provincos comme compens- tion de l'abandon qu'elles out fait au pouvoir central de leur part des revenus de dousue et d\u2019accise soit buré sur la popule- tion actuelle et non sur le chiffre statiounsire et immuable de 1861, comme le veut l\u2019Acte de l'Amérique Britennique du Nord.\u201c* Mou gouveruement, qui avait mis cette question à l\u2019étude depuis un certaiu tempe, à cru le moment opportun pour la faire régler, et il a convoqué les pre miers ministres des autres pro- viuces À uns conférence qui e'est réunie à Québec le 18 décembre dernier.Cette conférence us pawé à l'unanimité des résolutions qui ont été ensuite pirésentée- au gou- vernemeut du Canada, et il y » lieu d'espérer que ce deruier se rendra à ls demende des provia- cue, * Los résolutions adoptées par la conférence interprovinciale vous seront soumises.* La veute de Gertaina pnu- voire d\u2019eau et de certaines limites forestidres a contribué puissæm- ment au développement de cette province en tavurisnot particulid- rement la créativu de ceutres uou- venu.+ La législation aur les mines, en règlementant cette partie du domaine public, à été le igual d'un PROURES MARQUÉ qui ne manquera pas, l'eu ai l\u2019os- poir, de continuer et de s'acceu- tuer de plus en plus.LES PECHERIES \u2018 Mon gouvernement u's pas négligé la question des pêcheries.D'accord avec les proviuces Maritimes il & soumise ses prétentions aux autorités fédérales, et tout fait espérer aue solution ea.tisfaieunte.COMPTES PUBLICS \u201c Messieurs de \"Assemblée Li.gislative.\u201cLes comptes publics pour la dernière année fiscale vous se- root incessamment soumis ainsi que ie budget des dépenses pour l\u2019anuée fi-onle prochaine.Je suis heureux de vous annoncer que mon gouvernement n de nouveau réussi À maintenir l'équilibre dans les fiunuces et qu\u2019il existe UN EXCEDENT DE RECETTES sur les dépenses de l\u2019année expirée le 30 juin dernier, Au cours des études qu\u2019il a faites de notre condition fiunn- cibre, mon gouvernement s\u2019est 0c- cupé tout spécinlement d'aviser aux moyens de réduire le service des 1utérête sur la dette cunsoli- dée.Malheureusement l'état du marché monétaire v\u2019s pas pormis d\u2019y donner suite pour le moment.Ti eepère, cependant, que les conditions économiques seront plus favorables et qu\u2019il pourra en arriver A Un prrangemeut avanta- eux pour cette province.\u201c Honorables Messieure du Con- sell Légiaiatif, Mussiours de l'Assemblés Législative, s Plusieurs questions d'un intérêt public géuéral vous seront toumises au cours de In présente session.LES ALIENES \u201c Le contrat Intervenu entre ia province et les frères de la Charité de Bt-Vincent de Paul pour le maintien de l'écule de réforme à Montréal à prie fin le 21 avût dernier, et celui avec isa commu- pauté des sœurs de la Charité pour la garde et le soin des nlié- nés aux aciles de Besa port et de Bt-Ferdioand d\u2019Hahfax se termi: vera lo 8 avril prochaio.Mon gouvernement vous soumettrs, pour obtenir votre ratification, les deux contrats qu\u2019il n faite Avec 0s commuuauiée, pour les fine susdites.\u201c J'ai coufiavoe que vous trou- vores dans ces coutrats dea garanties ruflivautes pour vous permet tre de conslare que les intécôis porterait plua de facilité pour ! l'exploitation des POUVOLKS HYURAULI- QUES dont notre pays est si aboudsm-.meut pourvu, Il c'est appliqué, daus ao projet de loi qui sera soumis A votre considération, À faire disparaître les obatacles qui s\u2019op- poseut à leur développement sacs se dérober à la thohs de pro- er les intérêts de crux que la nouvelle législation pourrait af- fector.* Les différences qui existent entre LA LOI ELECTORA LE du Cuonda et celle de is Province out fait nuître, dune l'application, des difficaltés qu\u2019il importe de faire disparaître.Une relvute de lu lui électorsio vous sors soumise À cutte fin.\u201cLa loi géuérale régissant LES CORPORATIONS DE VILLE ue répond plus aux exigenses ace tuelles.Un projet de loi vous sera aoumis pour accorder RUx cités et aux villes les pouvuirs néce-sités par des conditions nouvelles et assurer en même temps nue uniformité de règlementation que ré clame l\u2019intérêt public.\u201cQuelques autres projets de toi égalemeut d'intérôt géuéral vous seront aussi soumis.\u201c Vona serez également appelés à délibérer sur l\u2019adoptiou d\u2019un grand nombre de projets de loi d'intérêt privé, Cette législation est plus considérable qu'elle ne l\u2019a été encore juequ\u2019À présout, et j'y vois un indice érident de la prospérité jui règue duns catte avec le plas grand evia tous ces projets de loi.\u201cEu vous lsissant mainteunot À vos travaux, je prie Dieu qu\u2019il éclaire vos délibératiuns et coati- nue de tuire réguer parmi vous pour le succès de toute les outre- prises, afiu que l'œuvre de cette session soit comptée plus tard comme uve dos plus favorables au progrés de cette proviuce et au bien-être de ea population.-\u2014e << Règlement du Caréme cette année, est le suivant.Io.Il est permis de faire gras me, à tous les repas.ne Sainte, et tous les samedis, Quatre-Temps et le Samedi Saint; permis de faire gras qu'à uo seul repas, dans lequel il est interdit de faire usage de poisson.8o.Tous les mercredis et veu- d\u2019aLetinence à tous les r epns.\u2014é3.Lo jeÂue rester n d\u2019obli \u2014 © \u2014 réelle et de la vie après la Maladie ci la Souffrance.LE CELERI COMPOSÉ DE PAINE Sauve une pationte qui était en danger Te foie, le plus considrable et le plus important organe du corps est, chez dos milliern de jounes et de vieux, une source de souffrance.On a dit avec raison qu'un foie malade ont l'a- vanti-coureur de Kortures et de dangers physiques et mentale.Les symptômes ordinaires de la maladie du fois pour Ja perte d'appétié, les nausées, les vomissements, la langue épaisen, la constipation, im pu du sang, le mal de tête, la dépression de l'esprit et beau coup d'autres maux.Etæ-vous victime de la maladie du foie ?Fpronvez-vous quelques-uns dre symptôrase nommés plus haut ?8 oui, ne manquez pas de faire tm usage tmmidiat du Céleri Composé de Paine, le seul remède qui frappe directement à la racine du mal, rt qui donne une nouvelle vie à tous les organes inactifs.Mme Rachel Mclise, Guelph, Ont, guirin par lo Céleri Composé de Paine derit ca qui suit \u201cDurant neuf ans, j'ai eu À souffrir de la maladie du lois, el jen avais souvent de très meuvaises atteques, Je mandal un médecin, mais jo reatal faible, et je ne pouvais ni manger ni dormir a soulirais tellement de la ue me procurai une bouteille de Céleri Composé deo Paine, et avant de l'avoir finie je pouvals manger et bien dormir, et le mal de tête diapa- rut.Je pris une seconde bouteüle et depuis je n'ai jamais plus souffert de la maladie du fois.Votre composé pe Foomms ide et complètement gui eee ES provivee.Je vous invite à étudier cette bonue euteute «1 puissante Le règlement du \u2018carême, pour chacao des dimanches du Card- 20.Il cet permis de faire gras tous les lundie, mardis, jeudis, sans excepter ceux de la Semai- excepté celui de ln semuine due mais dans ces jours, il ve eurs dredis du Carme sont des jours ation pour chacuv des j ours du Carôme, excep té les dimanches- La splendeur de la santé Le Castoria est un substl Castor, Parégorique, Goutte des Millions de Mères s'en Ia Flatuosité.Castoria.Le Castoria couvient si blen Aux enfants, que je le recommande come étant supéileur À n'importe quetle prescription que je connaisse.\u201d H.A.Ançuus, M.D.frooèlye, N.¥.LE FAC-SIMILÉ DE PARAÎT VAE CUN\"AUR COWPFAHT TT MY Te AE stds Petites Notes La Fatrie dieuit l\u2019autre jour que des élections générales pour la Chambre des Commanes auraient lieu aprda la prochaine session.M.Borden, chet de l'opposition fédérale, est de la même opinion.Le M.Hector Caron, dépaté de Muskinongé à lu législature de Québec, à tenu uno assemblée à St Léon, marcredi après-midi, et n posé sa candidature mu siège laissé vacant à la Chambre dee Commuves par ls vomination de M.Legrie au Sénat.L'élection aura lieu le 10 mars, M.Caron est libéral.On ne croit pas que les congervateurs lui fassent d'opposition, mais il aure probablement ua adversaire libéral.\"yw Lord Stanley, fils aîué du comte de Derby, ex-gouverneur général du Canada, contredit la dépô- che qui ancongait qu\u2019il devait remplacer le comte de Minto com- mu gouverneur géuéral du Caus- da.\"a Uno dépêche de Québec dit qu'il ost rumeur que de eérieux discentiments existent dans le gouvernement local.Le premier mivistre Pareot iasisterait puur faire répudier par un acte du parlement des obligations que le gouvernement a coutractées vis A-vis des auciens propriétaires de l'asile de Beauport.Les eœurs de la charité, parties an coutrat, re- fosent de ee soumettro A cette infurnio, Elles sout en cela sap- portées pur los antorités de l\u2019évêché.L'élément respectable du cu- bivet se range du côté des sœurs ot refuse péremptoirement de ve taire l'instrument des haines ot des vengeances de M.Parent par un acte qui déshonorerait la législature.+.» Uve depêche de Loudres dit que les dispositions sont prises pour sosurer une visite des membres de la Chambre de Lords et de ln Chumbre des Communes d'Angleterre au Oxnada, vers la fis da mois d'août prochain, II est probable que deux steamers seront loués daus ce but.Le plan des promoteurs est d'arriver d\u2019abord A Québuc, et do visiter les différents centres juiqu'à la c0- te du Pacifique, et de revenir ensuite & Halifax, Cs projet est euconragé ol ap- buyé par lord Ntrathoons, et lord Lyveden qui fout en sorte que les membres des deux chambres jaisoont prendre part à l'excar- lelou.Le docteur Lann, Le Costoria est un remtde pour tes Bébés ot les Li 4 SUR CHA l'organ' ve SES tut luoffousif à l'huile de + et Slrops Culmants.M ne contient ni Oplum, nt Morphine ni aucune autre sube stance Nurcotique.11 est agréable au gout.Va quo servent depuls trento aus, c'est une preuve suffisante do son efileacité, Le Custoria détruit les vors et calme los Indiupositions Fibvreuses.Il guérit Is Diurrhée et la Colique.El soulage dos maladies causées pendant la Dentition, guérit la Constipation et Le Castoria s\u2019assimile la Nourriture, règle l'Estomne et les Intestins des Bébis ct Enfants, donnant uu somimll naturel et bon pour In santé.Le Castoria est ln Panacée des Eufauts\u2014L'Aini des Mères.Castoria.« La Castorla est un excellent remède pour les enfauts.Les mères m'ont à malotes reprises parlé de sun bun efit sur leurs cufants,\u201d ) Da.G.C.Qsaoon, Lowell, Mass.LA SIGNATURE DE QUE.ENVELOPPE.snav SIRET, NENSONR CITE ERS: y EESTI S rR [ satoar dos voyages .sutour du monde, s\u2019oceupo des détails.L'idée flutte le sentiment impée rial et semble être la suivante de l\u2019exomple donué par M.Chamberlain en visitart I\u2019 Afrique Bud, En tout cas, elle scconde fort d propos le mouvement d\u2019opiuion créé eu faveur du Cuuada.LA DEMANDE Lisette, nous nous connaissons Depuis tout près de deux anuses.La vie est courte, nous passons, Et los flours sont vites faudes : Pendant que l'avenir, pour Bo 46, Seinble tiesé de jours de iête, Je vous envoie un billet duux, Accompagné d'aue read Je vous ai reucuntrés un , Au bal, ches monsieur le notaire, Et, doucement, sans lu savoir, Vous m'aves plu, j'ai au vous plaire ; Puis, laissent librement germer ; Oetts fleur qui veuait de naître, Nous apprimes à nous conuaître.Neus avons rêvé bien due fuis, Sous le ciel bleu, tous deux, ensemble, Ensemble, subissant ses luis, Ma main dans votre main qui tremble Nous sentous l\u2019amour, eu valaque ur, Nous preudre dans sun filet roue Et nous verser une liqueur : Nectar qui grise et qui repose.Nous nous alimons saus le cachor, Mus il viert un joue, Ô ma mie, Où le cœur voudrait s'épancher, Où l'âme,.un instant eudurmie, Bent ss flamme à + rallumer, Au souffle d'une douce haleine.Je cherche en Vaiu à compriwer Les élans dont mun Auo est pleine, Voules-vous être pour janats A mou amour, À mis teutrese, Que nous vivions heureux, eu paix, Dans ur.e éterneile caresse Voul:3-vous, nous irions tous doux, Au delà du ssptièmu ciel, Faire un voyage d'amoureux, Là-heut, daus la lune de taiel, Que les doux Îtens de l'hymne Nous réunissent l\u2019uu à l\u2019autre ?C'est mou vœu le plus chor, swen | Îtepondes, est-ce auvsi le vôtre ?Voules-vous, changeant votre nou l'our le mien, qu\u2019un dise : \u201cdalamo\u201d ?De grhee, ne di,es pes non, Car eula brisvrait nou we, PAUL HYS8ON8, \u2014 + Jeunes et vienx Foront veage du BATME ROUMAL avec succès dans tous les ce de rhume, toux, ooquelu- che ou bronchite.Os remède frau- ais n'a pas de rival sous le rape port de l'efficacité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Méfiez-vous des Imitations! Si vous faites du beurre pouf votre profit, employez la COULEUR À BEURRE PERFEC- TIONNEE DPE WELLS, RICHARDSON & C0.Ne pormettes jamais à un marchand de vous vendro une substitution sans valeur loreque vous demandes la Couleur à beurre porfectionnée de Wells, Richardson & LO Bi vous employes In Couleur & beurre tre bourrs obtiendra Je plus haut poz du marché.Les crémeries du Canrcda emploient la Couleur à bourre perfec: tionnée de Wells, Richardson & Cas les fabricants de beurre de prix au Canada ot aux États-Unis n'en acceptent pas d'autre dans leurs crémerivs.l'as de boue ni d'i a dans In Cou leur À beurre perfectionnée de Wells, Ri hardwen & Co.Elle donne la teinte de juin en tot talsons, ! riectionnée, vo- dl Conseil de ville Il y à ou séance du couseil hier suir, sous la présidence de M.le maire euppléaut, Morgan, M.le maire Paradis étant abseut pour cause de maladie.Etaiont présents : MM.les éche- vius Lesicur, Langlois, Pierre Paul Hus, Norman Massé et P.Duhamel.Aprds Ia loctara du proocde verbsl de la dernidee céauoe, lo urefller dépose uue liste des pay- mouts faite duraut le mois de juuvier.M.Jos Guévremont obtient un renouvellement de sa licence de passeur enire la,ville et St-Joseph, et M, P, Bollefeuilie ost msiute- nu dans ses fouctions de ramo- peur, Oo décide de maintenir davs leurs positions respectives les em- ployds de l'usine à gaz, pulse des smeudemeuts au règl ement rela- uf à l\u2019abattoir subissent leur première et leur deuxidme lactures,et ur une motion de M, Pierre Paul-Hus, sppuyé par M.Nor- mau Massé, le chef de police re- goit instruction de donner avis au conatable Normas Gailbault que soe services ne sont plus requis.Le vote sur cette motion 8 été comme suit : Pour, MM.les éche- vius Paul-Ilue, Massé et Duba- mel ; contre, leu échovins Lesteur et Langlois M.l\u2019échevin Lesisur dépose un projet de règlement amendaut le règlement de la police, leynel projet subit sa première et ss deuxième lectures, puis M.le maire - suppléaut Morgan rend compte des délibérations de la convention tenue mardi à Longueuil au eujet du chemin du fer de la rive Sud, et À laquelle il à nosisté comme délégoé, et la séan- Honneur le juge Delorimier, lundi le $8 courant.La causs à été prive en délibéré et jugemaut en cotte affaire sera toudu lo 4 mars prochain, MM.Ethivr & Lsfubrre, avocats, ocoapalent pour leu Iequé routs MM.Edmoud Sylvestre et ul, aocisté de M, Victor Allard, comme conseil.Eom PEULES présentait led intimée Vincent .a vas Pinute 6t ul.9 prises on loud Temps 61 en tous - les sons prés bou avec eu vatenis concemsé À - M.le Dacteur J.Nolin, dentia te, qui vieudru dés ormare À Borel tous los samedis, désire \u2018informer sea clieuts qu'il vcoupers un des bureaux au-dessus des bureaux du Télégruplu, rue Georges, duns le bloc dy M.J.B.Vunaseo, près de la Barique d'Iocholuga.14-\u20148\u20141902\u2014juo.Le public, les mellleures pus Vilitamas of les Jatasdess BN VENTE PARTOUT.PAIR OU BXFSDISES FRANC DR POAT, SUN RECEPTION DU PRIE.age.Là BOÎTE, pre de demie pour arte I», eue mu wring of EXTERNE.ttome Rutorseé, Mevreiate, stats\" Ma vente partout.Prix 25e bouteille.Souls leon: Tun Wincars Cus- wsias Co.Lilie), Montres!, Cansde, réal, pour y subir une opération chirurgicale.VI8.\u2014M.Ulric Maué, au No.90, rae George, en face de l'hôpital, annonce au public en général qu\u2019il vendra pri- vémen t tout son ameublemeut de ménage, Consistent en sets de chambre à coucher, chaises, four vaises, podles, batterie de cuisine, vaisselle et une foule d\u2019autres articles.La vente so ooulinuers tant que le tout ne sera vendu.27 fév.1903.\u20142i, * Dans toute ville et dans tout village Rÿ ou peut se procurer la qui rend vos chevaux contents.Eu reponse au défi de M.Jos.Papilloa, de St Ours, M.Jean Mandeville, Sorel, lui offre de faire trotter Golden Wilkes contre J.P.L.Moscovite, pour un montant de $50 à $100.Ostte course eu trot, 3 daus 5, devia avoir lieu à Sorel, sur la glace, avant la débâcle du Richelieu.Facheuses influances Quand ou est dane les affaires, il taut.veiller tout particulidre- mont sur sa eanté.Aux premicrs *ymptômes de rhume, de toux nu de bronchite, gne'ques doses de Si ce défi est accepté, l\u2019argent| BAUME RHUMAL suffiront dovra être déposé jeudi prochain pour enrayer le mal et amever la le 5 mars, jusqu\u2019à 8 hre p.m.an SUÉrison.bureau du \u2018Courrier de Sorel,\u2019 où M.Maudeviile se rendra.MARIAGE ERE M.J.B.Brousseau, C.B.,, re- JBAN MANDEVILLE.Sorel, 27 février 1903 * ,' Ce L'hon.juge Tellier a présidé | d dis aujourd\u2019hui, eu cette ville, la Échos de Sore tl I trict Coar Supérieure et Ila Cour de Circuit.Après les pluidoiries daos la LL paraîtrait que le nouveau |contestation do l'élection muniol- juge du dietriet de Richelieu est pale de St-O re, ville, I cause s nommé été price en délibéré.* ; ; ; L'action en dommages-intérôts, Les recettes du bazar de l'hô- au montant de $300, iutentée yar ; ASO A pial qu ts 508.win joint Pierre Corbeil à Louis Millette, le collecte do $285 faite l\u2019a.|de Coutrecæar, a été renvoyée tomne deruier, forme un total de avec dépens, ; MM, Ethier & Le- $3,678 febvre occupaicut pour le défeu- wo deur Millette.A l'office du Mercredi des Cen-| Le Cour de Circuit a été sjour- dres, l\u2019église paroissiale était rem- vée à landi prochain, 2 mars, plie de fidèles, tout comme les alors que s'ouvrira le terme régu- dimanches.Le sermon de circons.lier de Ia Cour Supérieure.tance à été donné par M.l'abbé Péloquin.ce cet journée.Landi uo grand nombre d'amis de M, M.C.Blais recevaiont Vin- Nous regrettons d'apprendre | vitation peu banale qui suit : En celts ville, laudi, le 23 cou- raut, M.IMorace Raymond, iagé- nieur, conduisait à l\u2019autel Mademoiselle Kmilia Lemoiue, c:-da- vaut St-Robert, La béuédiction nuptialo & dé donnée par M.le chanoine Ber, nard.Les nouveaux époux ont rest À cette occasion de nombreux et jolis cadeaux.Se \u2014 ==>.Le vertatic Q Pres pu Canné.Sor el 9 I .> | OS OO LS ra = = _ = = me 5] La Clitore en G1 Métallique tissé de Page, [aad \"| Aver nes courbes continues (non pas raufrées) sat \u201c1 16 mu Dlvure gardienne de bétail qui soit faite.Lo bay fil mctallique No, 7 de Pago soutient une tension Dé dessu lLe\u2014du fil commun No.7 n'en soutient JB} I~ aciles à dirger et à régler, No.96, RUE DT ROI, que Mme J.G.Orebasen, épouse du greffier de la Cité, s\u2019est infligé una lésion tuès douleureuse à une jumbe où glissant sur un trottoir, samedi dernier.* M.Frank Côté n reçu hier les dernières machines qu\u2019il lai ful lait pour compléter l'installation de son sbattoir, qui pourrait funo- tionner dds maintenant, mais dont l'exploitation ne commencera probablement pas avant une couple de semaincs.Mlle Fanny Vigncau, ivetitu- trios, de St-Aune de Borel, vient de recevoir du gouvernement provincial une prime (en argent) comme les annéos deruières, pour toirée s\u2019en est onavivie, digue clô- tare d\u2019one très gaie saison de car- vaval.ses mérites d'enseignement avec grande distinotion.Nos télicitations à Mademoiselle Vigneau.MARDI GRAS Pour fizir le Carnaval out comme nos ancêtres, 11 faudrait, tant bien que mal, Fair\u2019 une petite fête 1.té, en témoignage d'estime ot de reconnaissance pour ls condescon- dance de la grande artisto À charter l\u2019hymne national et le /ome SA trempe de ressort \u2014celus d ue 1,719, Du fil commun ne peut être court \u2014 1 ac redtrase de noureau\u2014{ ne 10 pas une Mf je Page possède.Ls Page Wire Fence Co., Limite 11a Bf Li\" 5 Walkerville, Out, Montreal, Qué., 8t, John, N.tt, ~~ sweet Home, A lu récoption offi cielle doutiée par Sa Majosté, A Guidhall, Londre:.Le portrait représente la roiue Alexandra avoc les vêtements royaux qu\u2019ol- le portait lore du courounewent.Sans décors ni apparat À ls bonne franquette, Comme faisait Grand papa Et Grend'mère Lixette .\u2026\u2026.\u2026 D'abord on prend un coup, En croquant des galettes ; Puis vient le bou ragoût, De patt\u2019s et de boulettes, Bien chaud,plaisant au goût, Bervi ploin les assiettes, Dont on mange tout son saoul ; Cré mil'nom quelle fête ! ! Au dessert un doigt de vin Et baiser à le maîtresse 1.Miauit.An du festin.Bientdt.condres sont protes !.Sorel 23 février 1903 M.0.B.Inutile de dire qu\u2019ane très jolie Mardi après-midi, À 2 heurer, le roi Elouard à présidé à l\u2019ouverture da Parlement.Sa Majos- té était accompagnée de la reine Aloxaudra.maman Y-Z (Wine Head), saupoudrée dans io bain, 34305 ><33-D43-3-T4D { rr .i Les Qualitées toux est do faire usage du BAUME RHUMAL qui eu mdme tempa furtifie les bronches, las poumons, la gorge eu calmaut l\u2019irritation.1a Poudre de Bavon Désinfectant de Lever gt prêt À être lancé davs l'espace, sdouait l'ont, aussi bien qu'elle la désinfecte, à J09 Campbell, condamué A mort UN MOYEN UNIQUE L'unique moyen de guérir ls Sauvé la corde au cou Un nœud coulant autour du cou, pour meurtre, à obtenu un sure À son exécution, qui devait avoir lieu mercredi, À Jackson Missisoi- pi.Le shérif venait de procéder À * (AVIS AUX CONSOM- Pour Ren uy hums dans ui oarn ee Prenez les Tablettes\u2018 Lazatives Bromo MATEURS\u2014M.P.0.Lemoi- Quinine.Tous les pharmaciens remet- ne, épicier, rue du Roi, annonce au public qu\u2019il vien: de recevoir une grande quantité de la fameuse bière Dawos, \u201cPetit Cheval Verv\", dont il est le seul agent à Borel.* Nous regrettous d'apprendre Que l'épouse de M.A.A.Bro.neau, M.P., est dangereusement malade.Au commencament de la semaine M.le Dr Brennau, de teut l'argent of elles faillissent à guéir.La signature de KE, W.Grove est rur chaque boîte, 33s.CONTRSTATION DS L'LECTION MB.MICIPALÉ DB Sr-Icxaon pe Loro- LA.\u2014La requête de MM.Edmond Sylvestre et al, pour iava- lidation de l\u2019élection de MM.Vinceut Plante et Pierre Plante, file de Louis, de St-Ignace de Montréal, à été appelé auprès Loyola, n été inetraite et plaidée la toilette du condamné, les médo- clus ot les témoivs se trouvaient aux piods de l\u2019échafaud, le cer- cneil où devait être déporé le corps du condamué était devant lai, et le ehérif passait le nœad coulent autour du cou de Camp- boll lorsque co derniet lui à dit à l'oreille qu'il avait des avoux à À faire.: k Le shérif à alora entendu les de 1a Quinine erin tesique doux etefficace, a { Vin de Quinino | da Campbell Void 0) pry que fu médecirs Ke plus ca vus l'ordonnent, K, CAMPBELL & CIE, MFRS, MONTREAL, aveux du condamué, qui dévou- gaitun de ses complices, et ous avoug lui poruisssiont ai véridi- #1 Lr Lr Sly Lr LL aS oution.Le gouverneur a reça ln dépô- che au moment où 11 venait de fi- uir un bon déjeuner, ot 8 immédiatement autorisé la demande de sursie, Kuo attendant ln réponse du gouvornour, le coudamus est resté sur l\u2019échafaud, et lor-que le thérit à décacheté la dépêche, en préseuce des personuea présentes, et eu à lu le contenu, le condamné est devenu presque fou de joie et a remercié lo ehérif da eureis qui lui avait été accordé grâce à son eutremise.Norwich Usior Capa ÉTABRIE i$ Pertes Payées, - - 5° W.H.Chspdelaine agert.Les Enfants pfsurent pour avoir du our les Fermiers vous\" eu Prix p LESMACAINES MASSZY-HARRIS, sont plus légères, durent plus, travai.lent mieux, etl donnunt plus de satisfaction que n'importe quelle autre, orn part au monde, LUCBEN, TAUCHEUSES ou BE.ue peuvent être trouvés meilleure ou wome égaux aux MASSEY-HARRIS.\u201c Pour mieux récompenser nos\u2019clionts nous offrons Jes pri mes quivantes, à tous los fermiers [de la province de Québes) g qui possblent des machives faites par vous ou par les ancion- | ues compaguics Mass y, Harris, Patterson ou Wisner, : lo, À l\u2019homm > qui possète et qui so sert encore de Ja (a)2L12U8k quia coupé le plus grand nombre d'a- (1) cres de grain avoc lu juvius du dépenses pour réparations, ler Prix une montre d'or, Sèue Prix une montre d'argent.2o.\u2014A l'homme qui poule et «a sert encore de la «] FAUCHEUSE qui a coupé le plus grand now- b} d'actes de foin avec le mins do dépenses pour réparations.ler Prix une montre\u201cd'or, Sème Prix uue montre d'argent.31,\u2014A l'homme qui porsbde\"et so sert encore d'une 8 a) MEUSE ule semé le plus grand nombre Te bh] cres avec le moins de Spenser pour réparations, ler Prix une montre d'or, Sème Prix une montre d'argent, Le concours se terminera le 31 MARS 1903,°1es récompens tes seront annoncées Buasitit que poreible après Dane lo cas d'égalité entre deux compétiteurs, celui quizle premier aura euvoyé son rapport'aurs le prix, Pour los blancs concernant ce concours et pourJles:détails envoyez une carte pustale à MASSEY-HARRI Co LTD, 640, Rue St-Paul, Montréal, Qué.a il) aa bas > Importation \u2014DE\u2014 NEW-YORK.\u2014101-\u2014\u2014 Nous prions les Dames de * Yeuir examiuer eans délai les Superbes|blouses ensoie que nous avona reçues de NEW-YORK.Nous avuue une seule blouse de chaque patron ; ce qui douno de l'as- sortiment ct catisfait mieux le clientèle ; car rien de dé- tagréublo que de voir daus un même sslon TROIS ou QUATRE DAMES avoc des BLOUSES DU MEME PATRON et de MEME COULEUR.\u2014{v Un seul Prix et Raisonnable.\u20140;\u2014 { 0.70.PARADIS.oly tf a re os tng a | Portez le Kidduck \u2014 re.\u2014 Un cuir qui a de la conscience.II laisse échapper la transpiration des pieds, Il est plus résistant que le veau et souple comme un gant.Etanche et poreux comme des plumes de canard.Ne se vend qu\u2019au prix de $4.00 ct de $5.00 dans la classe des chaussures & Trépointe Goodyear.La Chaussure Slater.Soul agent pour )a vented savaloque GhatiS CASTORIA, | To Cure a Cold in One Day Les Enfants plesrent pour avoir du ques qu'il à été immédiatement d'elle, en consultation, et merore- [devant la cour de cirouit du com- di elle à été transportés à Mont- té de Berthier, présidée par son élégraphié au gouverneur demau- dant un suisie do 10 jours à l'uxée CASTORIA.Take Laxative Bromo Quinine Tasset.@ 7 4 ga every Seven Million boues sold in past 12 months.A.Langlois, CHAUSSURES à Sorel.Cures Grip la Twe Days, ama mms cn ere cw ny ge am on \u2014\u2014 \u201cCHARLES\u201d Long, waigre ot jauve, c'était due un equeletto av aut de mourir, un squelette uveo dos yeux britlaute sucore, comme uve der.nidro lueur vitrouss au fond des orbites noirs.8a fumine Va, vient, emprecsée, utteutiee, rargeaut les fioles inu- tt'es dune lu petite chatabre, s\u2019ac- 8 yan un ivstan\u2019, regardant won winti = puis, ve telovant jar basoir do se to uur, de ro.nbler faire que\u2019 jue ch wo, au milieu du catte it:tueuse Hupuiseauce de home te devant lu wort, Lut attend .c0 qui duit ve- mir dl l'attend, nou pas comme chrett-n 5 ja wdme comme le JT antique qui croyait au Tur- ture ot unx Champs Elysées ; non pur cet lo rnuvage qui esp dre, eps ia ot, lea prairies immen.ree ot hos chinese et rnaiie pue Cdn be nalsoman futeiete, ; ton q'ére pire wp oe do curatis de Mult opus même cowwe Ve turn y quel qu'i ee epoca gu\u2019 = ah mee Luc luvie de tout Plea Vow pas ue bane, Coogee ava tae Too ade, comme quelqu'uu qui avais quel- Jéjicho ne, trop vite.\u2026 C'était flui.Il étuit doux hou - res du tustiu.\u201che Alors sa fume ss pricipite à gurouX, o'ubiwe duus une lougue prière o:trecoupde du bojuele, [ui forme low youx et, nidéo de la boune, fuit la toilette suprême, pendant quo le mort est eucoro chaud.\u2014Muiutenaut, dit elle à où servante, ulles vous coucher, Maris ; ju Vaittermi, table \u2014.\u2026.\u2026Maunluv Vout rester seu- du a tf \u2014 Mui Je vous appellerai ai j'ai bee eOln de Vous.Et quand la bonne tat partie, sl silo wdwe bien veule duus cot.to chawbre fuudbre, is femme vo pouch sur rou mar, ewbrases ce frout, derrière lequel lu corvelle set déjà toto frurie.\u201cCharles ! erie-t-vuie daus lu pièce ploiue d'ou bre, IU ue dit jue tu ree viendiate Sy sun Dieu lL.Vhutio- Liu te enis, msiuteunnt, repoudeuvvi ! Dani io lity de corp tout rigide ve bougen tes -\u2014\u2014Clus ies : Ÿ u-t-il un Dieu?Alors, chore cflruyaute\u2026.uu0O juapière du tuer! ve Ève.leve Ju qué taut peace bean Copel ot de we getiad Ju unix tepa Iya veste pat dede hu tombe: ; La, : | Aus, puvd ti femme, cu ce vit, ccatunt tro ter lu cts0 .\u2018a charge supréma de lu mort, lone humaine tui nu lit avec des vuur- t pour jeter cote des Ce rusé, out te voix nl [Hh cee < UK Hie poor pu tegenadn da 8e N° toa tard su - 1 1 eyngu de Dea Nel, tu pen te treme Lots ÿ \u20ac Corona \u2014J em ompe pac ojene ope Cons re td Ce Petals intemert,, wh : Sune itlase, | - suit-dée, ure core - TERT CpoNrun we \u201céerie tu! seu.tu + vue à Voutes : i ea an?\u2014 avait nus tot Je ran, ape be A uv.ie l'expres-iou sjte ve, ! \u201cuivesni condescend aux Lob de prunes enfant, ogni adres te te dire.Main! naut je veux que tn me Loess tm gil ey ai Ce tal da deride phrase.Tie- futignd, Je moriboud s\u2019one voloppe de muti-me, et vuit at | toutivement le travail effrayant de d'gcolution qui e'opère en lui, Hur su pauvre loque, lu vie et « mott-e hat 1 De suées har- nb > deferdent in vie ct cher- client À exp uiser, par toutes lee! ventes de ecitie, tes clémente vaîn- | : \u201ce-truetior.Mais lu] ue de ti tt or poucte, gagne, prouone sut ro cruivée pur de louge- frie Ctr, GUL BCU LTR CH ps Coie te vent C\u2019atifouse eccue, au bout Gre bran chien in tenitle finde, pour pron en gre d rencuvesu de shop, D suit tout clu, ce gyucictie,, Va gratde couree va fuir : la ria von +uprême approche.il ne doit plus y avoir que quelques minutes want Uictémizible saut arate réant, Lu, fot ls tinctivetuent, comme an suvrier qui ramases ces outils an voit de en journée «Xiénuante, le rqueleite ve Tuct À g'atter tes drugs avce de long duits osseux, replier eu civchiete au bout de la vigidité des brae.Li gratte un heure, d'uno façon régulière, presque méthodique comm: OUT Re p85 meer ici hae \u2018tardeuu ur homu.n ; une paupiè \u201cfe.une autre.Bn quand La or pic ov, in famme revenue à elle waantable 3 | ure tnict'e do su Vie 5 puis, rubic tement, coup SLE Coup, pOUS 0 trois grat.0s ccoplis dans Ia pai teuvs:t comtue el elle acucevait un voté furent Lieu cuverles toutes v- deux derrière les yeux Vitreux, uue luvur sewnbia eallawer,.,.gintdir.rougeoyer, où eût dit deux coupirunx d'enfer.Celu dura qn-iques secondes, Le ustn -,-9° er fin tout drug, ceeenn owe domo, d tree boue + quand ii bou eva h-uru du naiîtresse tombés éva- hou nn oc lnbie cie podbean netic co avers de lu purte, le euro ; lacher E - ape a Ubu Voice, puis uu Corey qui, à le paroiese 6 étu at àodit Lu mes ; et À Ce tuto CO QUE je Vie: « de ru- l'icnre L'EnMitE, \u2014\u2014 A\u2014\u2014 Sierra som Quebec Southsrn Ry SOUTHERN DIVISION Pheer de Sorel à Uhr A.Ve el 4.00 p.m, Les \u2018raine artivent À Sorel à 0.00 u.tu.«1 S 50 hire pom, Shor.Line Division DEPAKT DK SOREL, 1n éetuaino, À 6.50 heures a, m,, et 4.0\" heures pu, pour Montréal, Dujart du Monutiésl pour So rel, vlc, le matin À 8 00 heure-, et l'après-midi à 6.15 heures, Le samedi 16 train jurt de Moutréat à 5 Leuree p.m.Le train qui part de Montréal le matin se rend juequ\u2019à St-Frau- yrie, Départ de Sorel à 10.80 am.Déjurt de St Frangoie, pour retour, à 8 houres p.m.Raz ord ment avee tous ler chemins de fer pour l\u2019Ext, l'Ouvet et les Etats-Unis, Lo dinzan.h-, 31 ÿ aura un train qui partira de Montreal, de la gare Bous- venture, bf heures a, me, arrivant i Sorel bd 16,15 heutvs 8 me et St-Fian- goie du Luc, à 11:15 heures, De retour, de 5t-Frunçois du Lac, à 4,00 heures p, mi, de Sorel, à 4,50 heures po M, arrivant à Montreal à 6.50 hre p.in.Le -auedi, le train part de Montréal à 5 heures, au lieu de 5,15 hre, arrivant «S-.rel A6 35 heures, à St -François à 7,16 heures pe m.; Lies arrangements intervenus entre le Q.8B.R.et autres lignes assurent au public voyageur un service direct, prompt et journalier entre Sorel, Saint-Hyacinthe, Boston et New-York et toutes les stations iutermédiaires, Los paseagers qui se reudent à Worcester, Boston, ete., ne chan- geut pas de train, Cumiunication prompte et facile avec tous les priucipaux centres cut adiens et grandes villes de Ja Nouvelle-Angleterre.ÆD C.LALONDE, Buypt.Bhor Live Division.R.A.TRUDEAU, Bupt.Bouthers Division Les Enfants pleurent pour avoir du nam nn Madamo Xavier Gauthier qui souffrait de déman- gealson, de mauvais sang, prend ies Pilules Rouges qui lui donnent une vie nouvelle.\u201cJe suis parfaitement satisfaite de !' des Pilules Rouges et des avis que m'ont donnés les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco- Américaine, car je suis aujourd'hui tout-à-fait rétablie de tout ce que j'avais à souffrir depuis tant d'années.Jo suis forte, je suis grasse, je n'ai plus de douleur à l'extousac et mon sang est devenu pur et riche, puisque je n'ai plus de rougeur ni d\u2019caflure sur les membres et quema démangeaisoy est disparue.\u201d \u201cJe puis donc recommander les Pilules Rouges ayant cu moi-même la preuve de leur efficacité ; elles sont un remède que je n\u2019abaudonnerai et j'en tleudrai toujours chez moi au cas de besoin\", \u2018Eu même temps que les Pilules Rouges, j'ai été obligée de prendre ee Tablettes Purgatives pour la constipation qui me fatiguait.Elles m'out beat- Falblesse de sang et irrégularités guéries par les Pilules Rouges.\u201cPendant longtemps j'ai souffert de faibleäse, je me sentais sans courage, sans Énergie, mon estomac fonctionnait mal, des irrégularités sont survenues, pia des douleurs atroces qui m'obligealent à garder lit à certains jours.J'avais consulté quatre mé- (decins différents, mais au lieu de m'aider et de ma soulager ils ne faisaient que prolonger mon état de langueur, de sorte que je ne pouvais rien faire, absolument rien.A la fin, ma constitution était telle - ment épuisée que je me tenais presque continuellement couchée, je ne savais que penser de mon état et je me décourageals, Je voulus donc essayer les Pilules Rouges et dans ce but, j'écrivis aux Méde- (cius Spécialistes de la Cie Chimique Frauco-Améri- caine leur disant clairement tout ce qui m\u2019inquiétalt.Je reçus d'eux beaucoup de renseignements et une foule de conseils que j'ai bien suivis, j'ai pris les Pilules Rouges comme on me I'indiquait et je me rouve maintenant parfaitement bien, je ne ressens aucune douleur, je suis forte, j'ai du courage et l'ouvrage ne me fatigue pas.\u201d \u201c\u2018 Si après cela quelques femmes malades sont encore incrédules, elles n\u2019ont qu\u2019à s'informer directement auprès de moi, elles peuvent m'écrire, si elles le veulent, je me ferai un plaisir leur dire ce que peuvent opérer les Pilules Rouges.\" MADAME THOMAS DUBE, Fort Fairfield, Cté Aroosteok, Maine.\u201cLes Pilules Rouges ne sont que pour les Femmes.Les Pilules Rouges ne sont que pour les femmes ; étant spécialement adaptées À 1a constitution des personnes du sexe, elles ne manquent jamais de guérir les maux dont elles souffrent, comme le \u2018\u2018beau mal,\u2019 les symptômes du retour de l'âge, les dérangements, les irrégularités, les hémorragies, les troubles de la gestation ; elles soulagent nussi les douleurs de l'enfantement et donnent aux mères la force de bien nourrir leurs enfants.En guérissant ainsi les différentes maladies de matrice auxquelles les femmes sontexposées, elles soulagent conséquemment les maux de tête et d'estomac, les douleurs de côtés et de reins et enfin toutes les autres souflrances qui sont la séquence naturelle de ces maladies.Les femmes qui souffrent de constipation devront prendre, en même temps que les Pilules Rouges, les Tablettes Purgatives qui sont, comme les premières, manufacturées par la Compagnie Chimique Franco-Américaine.Les consultations données au No.274 rue S Denis, Montréal, par les Médecins Spécialistes de la Cie Chimique Franco-Américaine, sont absolumeut gratuites.Ces messieurs donnent aussi des consultations gratuites, \u2018par lettres, aux femmes malades ut, ne pouvant se rendre à leurs bureaux, veulent bien leur écrire et leur dire ce qui les inquiète.Les Pilules Rouges ne sont jamais vendues de porte en porte, et les Médecins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine ne donnent jamais de consultations en dehors Fac-simile de la boite des Pilules Rouges.Ror eau .P de plus, portent toujours le nom de la Com; e Chimique Franco-Améri- caine sur l'étiquette rouge qui les eu- toute.Si votre \u2018marchand ne tient pasles éri- tables Pilules Rouges, nous vous les enverrons sur ré- tion du prix, soc la boite où six boites | pour $2.50.Xe papler de 'enveloppe est blanc, imprimé rouge.dressez : ETI RTE AEMÈDE EFFICACE GUERIT TOUTES LES MALADIES MIG VEUSES ET COMPLIQUÉES PARTICULIERES AUX FEMMES RECONSTITUE LE SYSTÈME ET CMBELUT LE TEINT \u201c0 Pourtautes les informations Gre la citula fan 50 Cure Six Borres $250.| LOMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO AMERICAINE, \\ VOUTREIL.¢ sane PARIS, vemasce BOSTON uaa.Crm ee Due 2006 0e © rame de 0e, Liste des principaux livres LE LA-\u2014 Bone Lit: erature Francaise.A VENDRE PAR Alfled Lussier.an \u201cSorelos\u2019 BOITE POSTE 642, BOREL.Le GY pt \u2019 pes F4 OPORTO, L'Er velunpe Noi ! f bs PORT XX, Ll PORT X, CLARET, SHERRY.La Belle Tic Le acrifice ('uus Femme.Le Fiancée d\u2019uutre mer.L'Amour d\u2019une Reine.Vainou jar Ismour [illustre] La Fiancee du Tueur de Li Les ames de i\u2019lilund M séricur-les.s\u2026.lu Lanternu i.e Mendiant Noir Un duel & mort.Le ¢ hambrion.Tan.e Berthe.Chagrin d\u2019aimer La Nuit de Noces.00 o! | u33;00 | adressez-vous à nous-mêmes, 80 YEARS\" EXPERIENCE à VOIE Traoe Manne Desions Corvniaurs &c.194 RUE ST-PAUL, - coup en rétablisant le mauvais fonctionnement - de mes intestins.\u201d MADAME XAVIER GAUTHIER,