Le Trifluvien, 8 septembre 1899, vendredi 8 septembre 1899

[" Première(s) page(s) manquante(s) ou non-numérisée(s) Veuillez vous informer auprès du personnel de BAnQ en utilisant le formulaire de référence à distance, qui se trouve en ligne : https://www.banq.qc.ca/formulaires/formulaire_reference/index.html ou par téléphone 1-800-363-9028 |} i x \u2014 7 LE TRIFLUVIEN JOURNAL BI-HEBDOMADAIRE IMPAIMÉ ET PUBLIÉ P P.V.AYOTTE, 171 & 113, RUR NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES ABONNEMENT UN AN.\u2026\u2026\u2026reressenicnnees BB2OC BIX MOIS.FL00 EDITION HEBDOMADAIRE UniAn-.81.00- SixIMois.500ts Stristomen! able d'avanes.pes voudra discontinusr son abonne- ond ovis en S08 avis à rym ar 8 k' \\.d 1 soatiouers taut que les arrérages ne event pat pays wily on 8 TARIF DES ANNONCES Les nanoaess seront loisées sur Mompareil aux onditique suivantes | Toute communication concernant l'administration devre être adressée » P, V, AYOTTE, \u2018Frois-Rivières.EE LE TRIFLUVIEN \u2014\u2014 Vendredi 8 Septembre 1899 ER UN LACHE Un individu qui écrit du Manitoba au Temps d'Ottawa voudrait que la minorité catholique, là-bas, lèchât la botte du persécuteur Greenway en votant pour ini aux prochaines élections.Oe misérable en sera pour sa bassesse.Ilne trouvera pas d\u2019imitu- teurs dans les cœurs vaillants quo l'outrage n'a cilleurés que pour y faire entrer la résolution d'en tirer boune justice, à la première occasion qui s'offrira.La race qui a conquis le Maui toba à la civilisation y compte des descendants qui, pour être débordés aujourd'hui par un élément rival, no sont ni des esclaves, ni des valets, ni des euuu- ques.Il y a évidemment des exceptions qui confirment la règle, l'individa du Zemps le prouve assez.Où en sersient les catholiques allemands s'ils avaient lèché la botte de Bismarck?Et quelle somme de inépris n'auraient-ils pas versée aur la tête du catholique assez osé pour le leur conseiller ?Ils n\u2019ont pas eu affaire à de pa- oils types, fort houreusement.Bien au contraire, Unis daus ane résistance commune, _ils se sont pris corps A corps avec le puissant génie qui ne connaissait d'autre droit que celui de la force, et ils l'ont forcé d'aller à Canossa, Et aujourd'hui, on compte avec eux, bien qu'ils ne forment qu\u2019au tiers à peu près de la population totale.Et pourtant, jil s\u2019en faut de beaucoup que la position de ces militants fât aussi forte que celle de nos corsligionnaires mauito- bains.Ceux-ci ont pour eux tout ce qui peut garantir le droit: la constitution nationale, \u2018leur propre constitution, les conventions ayant force de Lraités, On jugement favorable du plus haut tribunal de l'empire.Et c'est dans ces conditions qu'on vient leur dire de baisser pavillon et de se contenter des mieites qu'on leur a jetéos ! Allons donc ! Il faudrait qu'ils n'eussent plus ni cœur, ni courage, ni souci de leur avenir.Non, l'exemple des catholiques\u2019 allemands suffit à indiquer aux catholiques manitobains leur devoir dans la prochaine lutto.Qu'ils s'anissent, qu'ils revendiquent constamment, qu'ils prof- tent de l'occasion qui s'offre de renverser le pouvoir perséeuteur d'aujourd'hui, quitte à en faire autaut à l'égard du pouvoir de demain, si celui-ci à son tour se fait persécuteur.C\u2019est ainsi qu'ils s'affirmeront, ainsi qu'ils se feront Tespecter.Mais aller voter pour Green- way, l'auteur de tous leurs maux ! Autant jvaudrait sceller eux-mêmes leur tombe ! Autant vaudrait dire à tous les bourreaux de consciences : Ne vous gênez pas, frappez et redoublez vos coups, nous sommes comme les chiens, plus on nous bat, plus nous sommes sensibles à la première caresse du maître ! Honte à qui a nu seulement songer à émettre un pareil désir ! E.LIANE.~ LE TRIFLUVIEN, Le nom \u201c Batiscan \u2019 Champlain, en 1608, mentionne la rivière de Batiscan.La car to de 1609 la désigne également.En 1611, Champlain dit qu'il reucontra à Québec un capitaine sauvage appelé Bati-can, Parmi les noms sauvages ;cités par Les- carbot, on trouve Batiscan.Sur la carte de 1612 figure la cunérée de Batisquan, L'un des ch fs sauvages des Trois-llivières, on 1627, se nommait Balisquun, L'édition des œuvres de Champlain, eh 1632, dit: \u201c La rivière Batisquan, fort agréable et poissonnuase, est proche de celle de Champlain.Eu 1697, il y avait dans les environs des Trois-Riviéres, un chef sauvage appelé TUHIMIOUIRINEAU surnommé Batiscan{ Relation, 1687, p.88.) La Relation do 1634, p.1, parle de TOHIMAOUIBIEOU, chef des mêmes endroits.Le 28 janvier 1636, on baptisa aux Trois- Riviares une petite fille Agée du deux ans, *' enfant d'un sauvage capitaine de Québec nommé Tour- MAWIRINL Le lendemain, on baptise un autre de ses enfants, gar- gon do dix-sept ans.Cot homme était aux Trois-nivières, en 1088.En algonquin, langue des gens de Québec ot dus Trois-Riviores, CuIMIWIRINI veut dire: l\u2019hom- tue à la tête fuite commo une frui- su, Où encore celui qui a une tête en forme de boule, Le mot Batis: can n'a aucun sens connu des AL- gouquius actuels.Dane la langue des Oris, Tubateskunsiguilie : cor no fendue ou pendaute.Le l\u2019ère Lacombe cruit que v'ust lo même que notre Batiscun.BENJAMIN SULTE.(Bulletin des Recherches Hietoriques) ARE CE Funérailles du Dr.Msthot Si les sympathies publiques peuvent être uu soulagement à la douleur que causent des deuils intimes, la famille Méthotn dû éprouver l'eflut d'uy baume con- solaieur en voyant lu large part uo le public marquaut de Trois- ivières à prieo à sou deuil.La haute ostime daus laquelle lo re- grotté défuut était tenu daus notre population suffit & expliquer la générosité des bonuos volontés offertes, de même que colle des offrandes témoiguant de la préoccupation de sauver l'âme ou de faire hommage d'an dernier tribut, d'un dernier souvenir, d'aue dernière marque d'affection.Les funérailles ont eu lieu mercredi matin.Départ de la maisou mortuaire à 9 hrs.Le Dr L.I.Normaud, médecin do la famille, agissait comme conducteur du deuil, Les porteûrs du coin du poêle étaient les doctours H.Thé- rion, J.Ë.Hôtu, Eph.Paunoton, C.N.DeBlois, J.H Leduc et Goo.Bourgeois.La famille était représentée par MM.Onézippe Méthot, père du défunt, les deux jeunes fils da défunt, Alfred Gariépy, Jos.Ga- riépy, Louis Gagnon, Jus.Lubis- sonniére, 'hon.F.X.O.Méthot, C.L., Oscar Rousseau, chevalier de St Grégoire, Dr.D.À.Archam- bault, Télesphore Méthot, Arthur Méthot, Geo.H.Méthoi, À.J- Gouin, A.1.Pothier, F.N.Rit- chie, F.Valentine.Dans lo cortège funèbre, l'un des cortèges les plus nombreux et des plus distingués que nous ayons vus, ici, nous avons remarqué, parmi les notabilités étrangères : Dr.Desroches, du buroau provincial d'hygiène, Mont éal, Dr.Marcoite, M.P.Ste Anne de la Pérade, Dr.Marchand, Chom- plain, Dr.Hameliu, Louiseville, Dr.Henri Trudel, St Grégoire, I'hon.A.Turcotte, Montréal De la ville, \u2019hon.H.Montplaisir, sénateur, l'hou.juge Bourgeois, M.Désilets, magistrat de district, C.Dumoulin, shérif, L.U.À.Gunest, du Grelfe de la Paix, 8.L.de Lot- tinville, protouotaire, Alfred Dé- silets, greffier, P.Ii.Panneton, G Désilets, chevelier de St Grégoire, les échevins L.D, Paquin, F.A, Verrette, T.Lymburuer, J.C.Rousseau, Geo.Balcer, consul français, Urbain J.Ledoux, cou- sul américain, Dr.Lambert et tout ce que la ville compte d\u2019hommes marquants dans les professions libérales et le commerce ; un groupe des drphelines do l'Hospice St Joseph, des délégations des sociétés de bienfaisauce C.M.B.À, St Joseph, Forestiers Catholiques etc, etc.À la cathédrale, une assistance pieuso et recuillie.Au chœur, Sa Graudeur Mgr.F.X.Olyutier, MM.les chanoines L.S.Rheault, V.G., H.Baril, V.G., Le.Richard, MM.les abbés Caron, Denoncourt, Leblanc, Arcaud, Lamothe, Dus- seault, Dusablon.La levée du corps fut faite par M.le chanoine L.S.Rheault, V.G., et le service chanté par M.le chanoine Chs, Beaudet, curé do la ville, agsisté de diacre et sous- diacre.Unchœur puissaut à l'orgue a exécuté la messe de Reguiemt en plain-chant.Cantiques appropriés: à l'Offertoire, par Melle M.Lemay ; à la communion, par le Dr.Marchand; su dernier Lvangile, par M.N.Grenier.L'orgue était tenu par M.N.Marchand, organiste.N'étaient excusés par dépêche de ne pouvoir assister aux funérailles.M.le chanoine Dauth, les Drs Lachapells, Beaudry et Pelletier, du bureau proviacial d'hygiène, de Montréal, MM, Ohs.k Gagnon, de St Hyacintho, Dr Gas- pard Turcotte, de St Hyacinthe, Matthew P Walsh, d'Ottawa, la famille Baribeault, de Ste Anne de la Pérade, M.ot Mme Isola, de Batiecan.BOUQUETS SPIRITUELS Les Dames Ureulines des Truis- Rivières : 100 messes, 100 communions, 100 rosaires, 100 chemins de croix, 100 de profundis.Personnel de l'Hôpital : grand\u201d- messu de requiem, 100 communions, 200 mussus entendues, 200 chomins de croix 200 litanies de la Sie Vierge, 200 de profundis Sœurs du Précioux Saug : 1 service, 100 communions, 100 cha - pelets, 100 chemins de croix, 100 de profuudis, 100 fois 6 pater avec gloria, 5000 iuvocations ine dulgouciées, L'Hon.Sénuteur & Mde Ross : 50 messes.M, et Mudomo Lu Gagnon : 8 messes Familles Hon.F.X.O.Méthot et Dr Archambeault, St Pierre : 80 messes grégoriennes De Vvo Alf.Dabord : 80 messes grégoriennes, : M.ot Mde J.E.Mathot, Artha- baskaville : 8 messes.M.ot Mde À.J.Gouin : 12 mussus.Familles Télesphors Méthot et A.I, Pothier : M.et Mde F; Valentine, 8 nesses.Dr L.P.Normand : 10 messus, Dr ot Madawe Do Blois: 8 mosses.\u2018Dret Mde Lambert : G messes.Mde O.Carignan : 25 messes entendues, 10 communions, 10 chapelsts, 25 chapelots du Sacré- Cœur, 25 de profaudis, 10 chemins du croix, 25 souvenez-vous, Ste Vierge, 1000 invocations.Famille N.Barean : 5 messes entendues, 10 chomins de croix, 10 chapelets, 20 chapolets Sacré- Cœur, 100 oraisons jaculatoires.Famille N.L Denoucourt : 6 commuñions, 24 communions spi- rituolles, 12 messes entendues, 20 chapelets, 82 chapalots Sucré- Cœur, 10 chemius de Croix, 15 de profundis.Mdo P.12.Pauneton ; 4 messes.M.ot Mde Thos.Malone, jr: 4 Messos.! M.Walsh : 8 mousses.Dr Thérion, Les Piles : 20 mes- sus.FLEURS NATURELLES Familles Fréd el A.D.Ritchie : 1 ancre.: \u2019 M.Arthur Méthot: 1 couronue.Persoaucl Pharmacie Williams: 1 croix.Fawille Alex Houliston et De Vve Birdsall ; 1 ancre.~~ Dme Sénateur Montplaisir : Corbeille.Mde W.Blair : 1 couronue.M.ct Mde Thos Malone, jr: 1 étoile.William Burn : 2 gerbes.CONDOLEANOES \u2014 A une assemblée tenue à l'Hôtel de Ville mercredi le 6 septembre courant, et à laquelle assistaient MM.les Drs.H.Thé- rien, H.Leduc.J.E.Hétu, Li.Panuneton, CO A.Deblois, L.P.Normand, Geo.Bourgeois, N.Lambert.et les médecins étrangers venus pour assister aux funérailles de feu le Dr.À.Méthot.M.le Dr.H.Thérien agissant comme président et M.le Dr.À.Archambault faisant fonction de secrétaire, les résolutions de con- doléauves qui suivent ont été proposées et adoptées à l'unani- té.Proposé par le Dr.H.Trudel, appuyé par le Dr-F.X.À.Marcotte : Lo.Que les médecius présents ont appris avec les sentiments du plus vif regret le décès inattendu de leur estimable confrère feu le Dr.À.Méthot.Proposé par les Drs.Panneton, Hatu et Desrovhes, appuyé par les Drs.Lambert, Normand, De Blois, Marchand, Bourgeois et Leduc : Que les médecins réunis en assemblée désirent exprimer à la famille de leur regretté confrère leurs plus vives sympathies dans le malheur qui vient de la frapper.Proposé par le Dr.Marchand, appuyé par le Dr.Desroches : Que par considération pour les liens fraternels qui les attachaient au défaut, on témoignage d'esti- mm me pour sa oire Yet d'admire- tion pour sg\u201d brillantes qualités, ses confrères portent le denil pendant un mois, Proposé parle Dr.Hétu, sp- puyé par le Dr.-Leduc : .ue copie des présentes résolutions soit transmise à la famille du détunt ainsi qu'aux journaux, avec prière de reproduire.M.le Dr.Pesroches, au nom du bureau provincial d'hygiène, té- moigue de la perte que le bureau éprouve''dañs lwtdisparition de son collègue ot \u2018exprime ses re- grots et ses sympathies à la famille.: MM.les Drsi \u201cTrudel, Hétu, Marchand \u2018ot Archambault se lèvent :ensnite tour à tour.et s'emploient chacun à faire le plus bel éloge du caractère,- des aptitudes et des qualités de leur confrère défunt.© : ; EEE {LH Caw + Brevets.d'institutrice Les derniers examens itéguliat pour notre réglen Voici le résultat \u2018pour notre région des examens des candidates au brevet d'institutrice qui ont ou lieu il y & quelques mois : NICOLET Elémentaire-français.\u2014Satisfai-, saut : Jutras, M-Régina ; Thorrien, M.Eva ; Lamborts, Rose-Anna : Orevior, Aung-Aurize : Dusfossés, M.-Malvias Arthémiso ; Forcier dit Gaucher, M.- Delphine-Aris- tide ; Pinard, M popslo.Directeur du servioo médieals Dr de lols, membre de la sociôté Française d'Ejec- trolhérapie, de Paris Traitement absolument individuel.Prospectus ob rouselgneusonts complémentaires envoyés gratis sur demande.\u2026 B'udrosser : Dr de Blois, 23 Avenue Lavio- lotte, Trois-Rivières, P.Q.\u2018 \u2014\u2014\u2014emse_!| Hoel a louer à Mintréal Je tiens actuellement au hôtel de première classe sur une rue en vue de Moutréal, bien meublé, avec bonne clientèle; (pension et buvette), ét susceptible de prendre des développements entre les mains d'un homme compétent.Ma femme est malade, et je suis pre 4 vendre mes droits daus hôtel, y compris la propriéte des meubles, qui sont eu boa état, eux pour un nombre déterminé \u2018années, à des conditions raison- \u2018Tait promptement.Lo.\u2026 Venez voir les lieux ef, si vous ayos besoin d'une propridié de.ce gore, uous'condlûrons an mar- g un mar nonce, je ne désire pas.que, mon.nom soit conuu, mais adressez Bureau:de Poste, Boîte No 448, \u201c5 Montréal, Que.(GRANDE REDUCTION BSurtoutleStockde CHAUSSURES, À partir du 15 D'AOUT,: jusqu'au PREMIER OCTOBRE.au Mgasin du Peuvle, No, 41, RUE DU PLATON, Fruis-Rivières, DASSYLV A, \u2019 PROPRIETAIRR.Grétnes \u2018de Feu f gr Rane Lydia :{-106 Modèle frangaue\u2014Distinction | .Desjarlais, M.Aurélie Albertine ; { croix, M.Oorinne ; Poisson, M.| : ; même, Les médecins et los pharma- que noûs présentons au pablio.Ello go; Les 19,20,21,22 Sept.\u2026 à S1400 EN\" BOURSE; our % ayeliog filial tout lp contrats} ite enchau- mille et un demi mille.Le Soir F Soe .~ oité} \u2026.de son embouteillage.Le bésétioe du] J Ÿ * coosommatent sors\u2019 dubs * lo \u2018oontent; avec an loyer des plus\u2019 avanta-| nables, à un homme qui achère- | Pour les fins dé la présente an | cd Graines de Champ A Là PHARVA 3 4 u FH LA PHARVACIE ERNER wl TROIS-RIVIERES Graines do Jardins Graines de toute sorte fine GRANDE, \u2026 DB LA + CE : © VALLEE DU ST.LAURENT TROIS-RIVIERES, P.Q.\u2014DU\u2014 18 AU2SSEPT: # ¥ ie : F \u2014 i Grandes Courses au Trot et au Gulop wv a av Taux réduits sur toutes vs SER i Ap er © N PRIX thion de un Attractions de toutes sortes et choisies.eù d\u2019Artifice.oar Lae ce - .Pour listes deyprix ot autres inforuialions w'adresser à .#E HECTOR CARON, ' * *Piésiden 33 ALY Fauld Sol LL TE cD.HEBERT, \u201c XPOSITION CANADIENNE les lignes de chemins de fer et bateaux.ia fi) YH Gérant Low VIN 11-10 98-la Son gout agréable Falt.queles: Enfants le.Prennent.+ , \u201cPlaisir: nventfh ne 1 S@MIC {ymphatiques et qui set, ane gl re na à rouges qui en font | sante dé For iieg oa fainit urge de J& > CAT PES La a - 8 sai sur 41e J gt fm , ooo .Rh «06106: fojs primes \u2018décclope I » > nstiéation prennent.sect * ig Bours 5 eutesd powrle déjouner\u2019ls * > \u201c Cay oc, oe ou tl = mmc eer Oh oie 168 Bpiciers.EH 3 \u2014 rer er LE TRIFLU VIEN, Vendredi 8 Septembre 1899 ddr re .PELERINAGHS hn Cop la Magécisien oici quels sont.les prochaine pélorinages au ssuctuaire du Très Saint Rosaire, au Osp de le Mag- deleine : ; Dimauche, 10.\u2014Pélerinage du comté de Portmeuf, sous ls direction da M.l'abbé O.Martin, caré do Saint Turibe.Lundi, 11.\u2014Pèlesinage de la aroisse de Saint Maurice, sons la Eiroction de M.l'abbé Ph.Hébart, rvant.- deorcredi, 13.\u2014Pélerinage de le isso de m, sous la direction de M.le Chancine P.H.srchand.Moi 14.\u2014 Pèlerinage de la paroisse de Notre-Dame du Moat- Calmel, sous la direction de M Je Chanoine O.8.do Carufel, cu 18 Lundi 26.\u2014Päl> de la pe- poirse de Sainte Auno la Péter de, sous la direction de M.le cha | oine Bochet, curé \" Mardi 26.\u2014Pélerinage de la roisse de Maskinongé, sous la di- tection de M.le Oha noine N.Caron, curé.Dimanche ler octobre.æPèlerie nage des élèves du Séminaire,sons ls direction de M.l'abbé @ B.Paueton, directear du Petit Sé minaire Lundi, 2\u2014Pélerinage de la paroisse de la Poiate du Lac, sous la direction de M.l'ébbé Joseph Caron, curd, avy \u2014_\u2014t Honneur à Girouard Réception et banquet Montréal a fêté de façon gran diose le major option Ly sen banquet et ue ve) les orateurs, olvils et ° militaires, on: fait son él .Voici an extrait de la Patrie de mercredi : La réception civique'en l'honneur du major Giroward a eu lion hier à l\u2019hotel de ville.Ba lab.|g; sence de Son Honneur le maire Préfontaine, ce fut l\u2019échevin Stevenson qui se charges do présenter à notre distiagué compatriote les hom tinction.Une foule de citoyens éminents avaient, à 4 heures, ex- vahi la salle du conseil, gui avait #6 magnifquement décorée pour la circonstance.Deux haies de coustables formaient aue entrée libre de la porte extérieure aux salons du maire ot à le salle du conseil.La fanfare de ln police, wus la direction de M.Cordonior ezécnta les jolis morceaux de son répertoire tout le tempe que dura In réception.Quand le major Girouard entra dans la salle da conseil, il fut reça par des aocls= metious enthousiastes Après qu'il eut pris le fauteuil, l\u2019adreese suis vento lui fat lue en anglais par l'echeviu Stevenson, et on fran- fais par M.Koné Besnset, assis- taut-greffier de la oité.: Major Porcy Girouard, @.R.0.8 D,présidont des chemins de fordu gouvernement égypties, ele, etc.Monsieur, .C'est aveu des sentiments Yos concitoyens du la .métropole du Canada saisiweat la promière occasion qui leur est offerte\u2019 pour Yous léncitor du suocès que vous Avez déjà remporté dens votré houorabis carrière, et pour vous xprimer leur appréciation des svezrendus à l\u2019Empire dams le lointain Soudan, Le gouvernement du Sa Majcaté ot votre illustre chef, lord Kitchener, l\u2019habile et vaillant sirdar de l\u2019armée égyptionne, ont manis bus dune manière éclatante \u2018ar haute et intelligents a ciation de votre travail,\u2019 ip uatarel que ceux au milied .dess Quels vous êtes né et aves été tlovs, en Canada, aient été sonsi= bles À ces témoigaages flattens; ler leur félicitat part de louanges et de dans votre ville Us sont h natals, comble cureux de const Dontréalais de Sn Gracicuse Majesté do rendre au grand pire, dont nous sommes tous 8 liers de faire partie, lo servios flappréciable de mener à bonne Îin, malgré des difficultés que l\u2019eurmontables, la coustra oa 4 grand chemin de fer du désert QU était indispensai.le.-pout quuror le succès Cane des gran- in expéditions militaires de notre Poque.Nous avons ôté naturelle- Lent fers d'entendre les louanges hap ue êté faitus de votre haute sbileté profsssionnelle par veaux: qui étaient ls mieax en état de U8 Juger ; notre admiration « Wgmenis lorsque des détails dus à sa die for dorgueil bien pardonnsbles que di ®Ivices importants que vous PFOP Vos concitoyens désirent sppor- [ itations ; ils désirent vous - \u201cprimer personnellement ici, |: Qu'il était réservé.à um offoies | plus complets an sujet de vos travaux nous sont parvenus, lore- We nous avons i X a 12 Fon vive dane l'aride désert, et que des .diffivultée a, meat insurmontables avaient été vain- Ses, grâce 3 votre habileté, à y 4 votre in- = ranoe, re in L'œavre que vous avez eccom- plis an Soudan, mon seulement affermit la puissance de l'empire britannique, mais encore prouve ce te que les Canadiens toute origine sont disposés à faire leur part dens tout ce qui tend à'promouvoir les meilleurs intérêts de l'empire, et qu'ils sont doués de toutes les aptitudes vou- Wes pour rendre des services siguslés ; elle fait aussi honneur GRE institutions canadiennes qui ont formé et développé votre intelligence.En vous offrant l'hospitalité de votre ville uatale, qu\u2019il nous soit bris d'exprimer l'espoir que en Vous Comservers encore lougtemps pour servir votre rei- uo st votre pays, avec le succès quie oouronnéd Vos services au R.PREFONTAINS.Maire.Par A.A.STEVENSON, Echevin.L.O.DAVID, Greffier de la Cité.Oe fat an milion des spplandis- seoments que le major Girouard se leva pour répondre.II dit tou- Le es aurpriso de ostte démonstre- tion \u2018eathousissts ; il ne v'attendait pas & une aussi chauds réception quand il e quitté l'Angleterre pour son pays natal.le Canada, ot aa ville natale, Mon tréal, qu'il n\u2019s jamais cessé d\u2019aimer.Il à été en te avec des hommes d'énergie qui ont travaillé nait et jour, en dépit des obstacles, au sacods de l'entreprise des chemins de fer et au profit de l'empire.Av ucoup d'humilité, le Major déclare qu'il n'a fait que son devoir envorsaon pays ot ques milien de tous ces avant, \u2018#'a jamais oublié qu\u2019il était Canadien-français et sujet britan- ue avoir fait l'éloge des its titutions dans lesquelles il à prie ves diplômes de militaire, le ma- usrd termine on remer ciant cordialement les citoyens de Montréal r leurs bonnes paroles à aoû gard.ere Queen La renommée Le grand rombde français, le BAU- xs rot a sd Lei ble paz 1xcei Une livraison intiressants Extrémement intéressante la livraison de cette semaine du Mouvement catholique.Voyez plu- La seconde partie du discours de Mgr Baunard, recteur des Fa- oultés catholiques de Lille, saz l'affaire Flamidien : \"Le grand discours du cardinal Langénieux au Congrès eucharistique international ; ) Léon XIIF dans les jardins da Vatican, par Mge Albert Battau- Les.depwisrs jours.de Bysance, étude Ro do partie), Bt la chronique du mouvement 1 catholique.Un aoiméro spécimen du Mouvement catholique sora sdreceé à tonte ne qui en fera ln demende 6 l'étitenr- .aire P.% aT nim, ras Notre-Dame, T ; Rivières, : vada, La reves: forme au bout.de l'anvée deux b ax voiemes de pie- de'800 L'abonnement e,ù d'un boo \" phénoméaal: 81.90 por nADÉ*, ! \u2018 \u2014\u2014 en | Les Teintures Diamoa i : A bat de toutes los autres \u201cles plus faciles à employer, Ww I i i T f jf sn et votre Mnge est gèté re, N'employes que Jes Tefn- ot vous abtiendres ks Meurs résuitate possities, Tows ice 1 81 votre marchand les a jamais essayées lai-mê ne,il vous recomman- dora, très certainement, les teintures La Quinzaine PARIS, 46 RUE VANEAU MBACTEVR : NM.George Fonsegrive SOMMAIRE DU Mo DU 16 aovr: La Chanson de Roland, \u2014Geor- Damesnil ; Fianoés (Btude).fn Paul Renandin ; L'Afrique du Nord.\u2014VI.Le Maroc.Paul Thirion ; Ua programme d'études.Ferdinaud Brancetière, de l\u2019Ace- démie française ; Deux otatues\u2014 Joseph et Xavier de Maistre, François Descostes ; Notes cam- nardes.\u2014X.L'enfant.\u2014XI.La ine.Armand Barthe ; Le Liberté de le charité.Bou J.An- got des Rotoars ; Chronique poli- que ; Nouvelles scientifiques et ttéraires.\u2014Revno des Revues.Notes bibliographiques.ABONNSNENT FRANOE : Un ea, 34 fe,\u2014 Six mois 14 fr.\u2014 Trois mois, 8 fr, ABONNEMENT SPECIAL D'UN AN Pour le Olergé, l'Université où les ins- titate catholiques : 30 fr.PRIX DB LA LIVRAISON : À fr.50 Pour les Annonces, s'adresser aux Bureaux de la Revue, 45 rue Vaneau, Recherches Historiques Sommaire de la livraison de septembre : Saint Laurent de l'île d'Or'éans, L'abbé David Gosselin; L'hermite des Trois Pistoles, L'sbbé H.R.Ossgrain ; L'honorable A N.Morin, L.Q.David ; Testament de M.de la Jonquière ; Cing frères prêtres R; La femme de Ohouard, i Salle ; Le nom jasmin Balte ; Vallières de Saint F.J.Audet ; Les commen- dants de notre mi PF J.Audet Le tableau de aaint Michel et M; Plessis, L'abbé J.B À.Ferland ; Le \u201cbureau des pauvres\u201d de Montréal, Raphael Bellemare ; L'hygiène sous le domination française, B P Lachepells ; Le combat naval de la Pointe à la Garde, L'abbé EB.P.Chouinard ; Les députés de Saint-Maurice, F.L.Desaulniers Les protonotaires toliques cansdions, P.G.R.Ferre Bhdard of ses fi , B Dionne ; Questions, Pablications on peat aite- peut so prosarer ment aue livraison specimen des Recherches Historigues, on v'adressant au dirocteur de la revue, Pierre Georges Roy, rae Wolfe, s.\u2014\u2014 Je suis maintenant ie soul agent \u2018Trois Rivières pour ia vante des cstèères plumes de lyon &Patterson.Trobls ground pointed à pointe Leiplement pole) Canpilmes el parfaitement dou- font un tracé régulier, ne s'ozy dent point st dureront plus long temps que a'importe quelle autre.Venet les voir, P.V.AYOTTB, Trois-Rivières Echos de la Ville et du District Olontier était à Saint Ti- hier, Il y à fixéle site de la fature église.O'est ce soir que commenceront les exercices du Tviduum en l'honneur du Sacré Oœar.H y aura une cérémonie reli- use imposante à la chapelle de Hôpital Saint-Joseph dimanche sprès-midi.Co sera le bapidme d'un protestant adalte, né 4 la Guyane an- gaie, M.le capitaine À ugast y nes.\u2018 Avez-vous bien lu les annonces du Vin des Carmes, le grand vin médicinal, en dans tous les \u2018hôpiteux de Paris, et dont la composition est contrélée l'Académie de Médecine, sous respousabilité du gouverne- mont gais ?\u2019 Ainsi que nous l\u2019avons annoncé dans notre dernier numéro, le con cert do Mademoiselle Bernadette Dafresne ost remis au mercredi 40 septembre ws billets son en ae dans ustre pharmacies de la vi Lo plan dol silo déposé à le Pharmacie Peltier, rue Notre Dame, od chacan pourra retenir ss place ous donnerons dans notre rochsin numéro les grandes fignse et peut-être mêmo le toxte le programme adopté Tout eet à l'exposition, tout y fait penser.Arbores vos toilettes nouvelles.Alles ches Bondy & B-salac, coin des rues Notre: Dame et des Forges, où vous vous procu- reres à bas prix los tweeds, cols, Magnétiques, 10 osots le paquet, cravates de première qualité.M.Rho, I'artisto de Bécancourt, gr avait été blessé au bras à la de juillet dernier sur un chemin de fer, est aujourd'hui complètement rétabli.Madame BE.B.Laflamme, modiste du No 176 rue Notre Dame, fera le 18 septembre son ouverture de modes pour l'automue de Elle remercie le public de ls Ville et des environs des encou- ragoments qu\u2019elle en « jasqu'ioi reçus et lo prie de lui continuer ea bienveillance.He sollicite uno visite.Mme Lafñtamme tiendrs à l\u2019avenir les nattes de cheveux de tontes nuances à très bas prix.M.@.8.F.Robitaille qui avait été récemment transféré à la branche montréalaise de la me de Québec, est de retour aux Rivières, remplaçant M.Jonce transféré à Thetford Mines.M.lo Magistrat Disilots ast de retour d'Arthabaska.Voioi l'automne décidément.Ça ne fait rien, allox chez Bour- beau Brunelle, murchand-épicier, et vous y trouverez la meilleure marchandise à des prix très bas.AVANTAGE PARTIOULIER \u2014M.Joseph Lambert, tailleur, 189 rue Notre-Dame, offre en vente un certain uombre de pardessus de seconde main\u2014pardessus d'hiver et pardessus de printemps.on unique pour qui veut s'abiller à bon marché.Dimanche soir, ai le temps lo permet l'orchestre Laviolette donnera sous Ia direction de M.Henri Lavigae, au carré Champlsin, un concert dont voici le programme: 10 The Gladiator.Marche, Sous.90 Dream aftor the Feast.Fantalsle, +.Miseud.50 Boutons et Fleurs.Valse.H.Weber, se La Cavaloade., Marche.H.Lavigne, To Tramp Tramp.,, Fantaisie., Lanrendeau 80 Love's Victory, Valse, se.Hohoer.bo woot sixteen, , 0, , Laurondean 100 En Tandom.s Galop, ss .0 XX& God Have the Queen: MM, Chs, Dion & Gis, marchande- tailleure , rue du Platon, remercient leurs nombreuses pratiques et le pus blic en général de l'encouragement qu\u2019ils ont reçu jusqu'ici et les invi- lent à venir visiter la balance de leurs tweeds d'été, qu'ils se proposent de sacrifier afin de faire place aux marchandises d'automne.C'est une visite que personne ne regrettora, L'exposition agricole et industrielle da comté de Champlain sara lien à Sainte Aane de ls Pérade jeudi le 28 septembre.Elle est préparée avec le plus grand soin ot promet d'obtenir un grand succès.Toute personne désireuse de faire un bon placement, pourra asquérir riz réduit ia anon portant les los 220, 222, 224 rue Notre Dame.Pour informations s'adresser à GIRARD & GODIN, Vors deux hoares et demie da rastin, mercredi des voleurs ont défoucé le coffre fort de M.J.{A Rousseau, banquier de Sainte Aone de Ia Pérade.Ils n'ont pu s'emparer que de quel- ues piastres, ayant été surpris ans font travail avant d'avoir pu ouvrir le compartiment où étaient déposés plusieurs milliers de piastres.On n'a pas encoreréussi à découvrir les volears.Les bureaux de M.le Dr, Panneton, dentiste, sont maintenant au No, $4 rue Bonaventure, Pourquoi payer de hauls prix, pour un habillement,quand vous pouves en avoir un de {rs classe,pour $10.00 4 $15.00 ¢n twsed ou en serge, cheviot, etc, drap, fornitures et façon com ris, fait sur mesure, à ordre, coupe Mlégaots pariit.ouvrage garanti, ches Zoël Guillemette, tailleur, fashionable, no 29 rue des Forges, Trois-Rividres ! Notez bien que l\u2019on achôte son drap là où 00 vout.M.Zoël Guille- metle ee fera un devoir comme par le passé, de confectionner tout babil- Lement qu'on voudra bien Lui confier, \u2018On sollicite cordialement.votre patronage.10° A VENDRE\u2014A bon marché : 4 vitrines (Show-cases) en Nickel, A, Basaxnon Bijoutier 30 rue des Forges.ON DEMANDE des bonnes mains sachant bisn coudre au moulin.Auesi des personnes sachant coudre pour prendre de l'ouvrage à la maison, livré à domicile, s'adresser THE BALCER GLOVE MPG, Cor Il aura une séance alière jusqu'ici fait loar entréo au Sé- da Conseil de Ville lundi lo 11 minaire.septembre courant.\u2014 On a demaudé aux Dames Ursulines d'ouvrir un pensionnat à la Grand'Mère.Elles sont à examiner la question.La période des expositions ost commencée.Un certain nombre de nos concitoyens sont allés visiter celle de Toronto, beaucoup iront à Québec.Il ne faut pas oublier que nous aurons notre exposition, nous auesi, et oortai- nement très belle.Estomacs débiles qui faites usage de vins médicaux, où est votre garantie que c\u2019est bien l'arti- ole qui vous convient ?Avoo lo Vin des Carmes, pas de secret ni de euperchorie.Nous demandons comme faveur à qui quo soit de rendre oe vin médical et de lo aire analyser.La Sœur Hildegarde, du couvent de le Providence de Mout- réal, cet on visite ches son frère, M.le Dr Jutras, dentiste.Le Dr Jutras a cinq sœurs relie gieuses do la Providenco.\u2014\u2014 Le vadavre de M.Chateauneuf, le marchaud noyé, a été trouvé meroredi soir 4 1a Pointe-du-Lao, transporté ici hier matiu et inhumé dans l'après-midi.La Société d'Ag icultare du comté de Champlain organise un concours de cultares sarclées pour le mois d'octobre prochain.Mademoiselle Onvon roprondra ses legons de musique A domicile dans la deuxième somaino do sop- tembre.Pour détails, s'adrossez choz M.Joseph Lamothe 19 Rue dn Platon.Un est A organiser parmi les merchends des Trois-Rivières.Une société par actions qui so hargers d'établir uno ligne réga- lière eutre Trois-Rivières, Gontil- ly, etc.Les promotours do l'ontroprise ont l'intention d'acheter uu fort joli bateau.Deux cent cinquante élèves ont M.Lucien Carignan est à faire faire des réparations considérables à le maison on pierre qu\u2019il a achetée daus l'avenue Lavioleite.Survaute demandée comme Cuisinière, agée de 25 à 30 aus.Pas de lavage, pas d'enfants à avoir soin dix piastres par mois de gage.S'adresser Au No 34 rue Bonaventure La Laurentide Pulp Co a décidé d'augmenter son ospital de quelques centaines de mille piastres.Les sessions de la Cour de Oircuit et de la Oour Supérieure recommeuceront prochainement.Le coutrat pour la confection des habits de la police a été, sur ouverture des soumissions, accordé à MM.Paquin Frère.SOIXANTE ANS DE Sucoks.\u2014Telle est l'histoire de la Penacôe Pain- Killer de Perry Davis.Guérison certaine de la Diarrhée, de la Dysenterie et de toutes les Maladies intestinales, N'acceptez aucun remède équivalent, exigor la Pa- nacéo Pain-Killer de Perry-Davis.25 c.ot 50 c.Les autorités de la Banque Hochelaga ici ont fait changer la disposition de leur local et sugmenté lour personnel, à cause de l'augmentation du volume des affaires, M.I.X.Guay,zdont nous an- nongons ailleurs la nomination d'inspecteur d'écoles, est un ins titutear de Saint-Maurice.Le Docteur J.Desjardins SPEQELA LISTE Ex-chof de Clinique de Paris Maladio dos yeux, du nes, do ln gorge et 173 rue St Donis, Montréal, (En face de l'Université Laval 4899,1n Téléphone Boll : 1277 Est Murphy montait ue Tribone Dans sa lameuse course d\u2019un mille en 57 4;5 secondes, entralaé par une locomotive, Charles Murphy mon trouvée à la hauteur de la situation.Notre prétention d'avoir la bicyclstie la plus facils, la plis aisé est ans démontrée, La bicyclette Tribune est vendue aux Trois Rivières par M.Rdmond.Rue Bonaventure et 84 Pierre \\ de 25 ota.Le Laitde Lys de Williams tos, roussours, eto.; nous mfraiohit vl nous roud agrdublo À tout lu mounds, Unttomagnitigue grin, los chovenx qui tombent an les oluvenx madi obdlesent A LrELAT ~ SANIT LEN H].\u2018lous ooux qul on font usage sont ui A u MALE WILLIAMS.ple préparation.400 la Put tait une bicyclswe Tribune et il l'a #° L'EXPERIENCE HT LA REPUTATION luvitout la confiauce.Notre expôrlencu de 33 aus comue pharmaglou chimisty nous à valu beaucoup d'étude et uotre réputation du la mômo durée invito la ovullanco du*publio Se confier à dus personnes «le ospaolté incounu Jou 1 confection de reuèdou pour ou un pou de rimjuo.Kt ls puretd ui fraluhbeur do drogues tion Le ordounsnous «dus por wroat cher est courir uu ucoup pour la guérison, us ob rvcebtes «lo familles confiées à pharmacies WILLIAMS sont promplument vb sûrement complies tol qu'exigé por Ir pharmaceutique.LE SECRET DU SUCCES Wi pures, ob vendre où qu'il y à de mioux.(fost ce qui se fait aves los CACHRRTS C'ost du toujours fabriquer avoo dou tre lo Mal du'l'ête, de Doula, de Dos ppalarité augmente de jour on jour.Livites tous loa me, vus mots \u201cCachets Williams, d'Lutostins, Navralgive, Kio, Low hula ne portant pas surly cachet Trolw-Rividros, Quo\u2019 Parle malls sur réception L\u2019EMPLATRE DE LA S(EUR AGNES ot Usmie de Ia femme, car o'ost lomplates par uxcollungs pour te forme soulftanto.Pas à malle sur rbosption de 33 ots.nourrit la poau, prôvion Lou chiius, guorit los Lou.préparation fo la poau no soutleut ul inorcure, ui plomb, ul autre chow udislpty.PAL MACIE WILLIAMS, Itoapluos wruo avantage la \u201cBay Hhum\u201d oto, Los chovoux amis pour volts ta la bouteille.Voudu À Al Un \u201cstock\u201d complet de Pharmacie de première classe a des prix honuêtes.R.W.WILLIAMS.Pharmacion-chimiste, Liconclé pour Qudbse vf pour Now-York, T'ROIS-RIVICILES \u2014 1,4,98 1a VIN DE _ QUININE ve CAMPBELL \u2019 .RECOMMANDE PAR LES SHRED Lu Vi 00 QUINING 88 OANPRELL, or \u2014 Rend le sommeil et l\u2019appétit pour les invalides Un Yonique Panrair us Bia Imiraçione LAMPIONS| Brevetes.Présontont un joi] coup d\u2019œil quand ils Vg Vin PA V4 YE RYE TTI ® het MIS Po exe di NU sont éclairés, ont pour SUR but d\u2019embellir l'autel SOU KL et seront trouvés très [91 ad : convenables pour la dévotion des Quarante.Heures, des Crèches de Noel, et aux funé- Lo #.railles.TABLETTFS BIEVETEES EN OIRE.Romplaçant les Voilleuses.La gravure oi-contre)montre la mè- che projetant en dossus du verre (jam- pion), ce qui fait qu\u2019il n\u2019est pas néces- sairo d'enlever le verre du chandelier pour allumer la tablette.Lu mèche tant toujours dans le centre ompôêcho le verre de craquer.CIERGES BREVETES EN CIRE FAITS A LA MAIN PT BIPN FINIS.Incontestabloment lo siorgo offrant los moillouros qualités ot lo plus sr poor uswgo sur los autels.Vondus à lour mérito ot satisfaction garnn- tie, Eu vente chez P.V.AYOTTE.À V2NDAR Uno magnifijuo tnaison de 28 x 30, aveu culsino ajoutée de 15 x 20, beurlo ob hangar, sur emplacement de 98 pluds \u2018cscrôn, à 100 pleds do Ja station.(Très blon sitube pour uno maison de penslon ot magasin.Le tout on rfait ordre.l\u2019rix modéré et conditions faci- Be B'adrosser A J, B, RHAULT, ou bien nu propriétaire mie mjc ASSURANCES \u2014101 \u2014\u2014 GOUIN & DESILETS AGENTS D'ASSURANCES Polices de garantie conire JOSEPH GOBSELIN, 8t Bémi du Lac au Sable, 60,99 310 Co lortnouf.Le Feu, Les Accidents A VENDRE Sur la Vie, Bix lots de torre A botnet doux fermos,près Ete, Etc.Ete.= ie Boars BUREAU : 14599 \u2018\u2019izs-caeue Côte du BOULEVARD TURCOTTE TROIS-RIVIRRES Décembre 27, 1898-\u2014la AVIS Dame How Dorina Livet,de lu ville de Nicolet, & Institué une action on séparation de biens contre son mari Louis Philippe Mer- ménégilde Bourk, marbrivr, du mmo leu, ndantn devant In Cour Hupérioure pour le district des Trois-Rivières, sous No 383, Trois-Iivières, 18 Avût 1899, sL.P.GUILLET, Procureur de lu Domanderssse AVIS Marlo Malvina Oharetto, de la parolsso de Bt Barnnbé, Diatrlot des \u2019Troie-Itivières, a institué oe jour, vn Cour Bupôtioure, dit Dis.trlot, une action en sdparation da biems contro son marl, Paul Gülinss, commerçant du mâme |.Gardez MINARD'S LINiMenT Trois-Rivières, 28 août 1899, Bellefeuille, rue Notre Dams, dans votre maison, GRENIER & TESSIER, Avocals da La Demandoresse, hie Set [TL su Fiend re moe \u2014\u2014 < LH TRIFLUVIBEN, Vendredi 8 Septembre 1899 Adresses \u2018 d'Affaires, NH.L.DENONCOURT, C, I.AVOCAT - 41, sue Royale, Trois-Rivières OLIVIER & CONKAU AVOCATS 4, rue Alexaudre,\u2014Trois-Rivières er P.N.MARTEL, ©.RB.AVOCAT 16, RUE BONAVENTURE Trois-Rivières ee GEORGES METHOT AVOCAT 42, ruo Du Platon, £d'rois-Rivières - JON, HARNOIN AVOOAT 20, Rue St Joseph, Trois-Rivières Téléphone No 181.Dr ALPH.METHOT Buocesseur du Ur Gervais 50, AVEN.LAVIOLETTE Huunxs DE CONSULTATION : 8 à 9 heures A.M, 143 « PM, 748 ¢ P.M, \u2018Téléphone 28.Bolte B, P.474, 12-11-83 uw \u2014_\u2014 + = = = 2 © \u2014 = ai = \u2014 oO # * = © - wl Duy \u2014 \u2014 < N 18-69 T.BOUBNIVA L, J,F,BELLEFUILLE Thos Bournival & Cie [mportateurs & Marchands d'Epicories \u2014 EN \u2014 Gros et en Détail \u2014ET\u2014 Embarilieurs d'huile de charbon K0.46, RUE DES FORGES TROIS-RIVIBRES Oo trourera constamment au imagasin de MM, BOURNIVAL & Cie uv assortiment es mieux choisisde Trg, Oars, LARD, Sais.oUx, FAnINE, MEL488t, SUORE, Vins DE MESSE, LIQUEURS DE COUTES SORTES Et, Eto.em CORRESPONDANCE SOLLICITEE ARRACHE-SOUCHE ET ARRACHE-PIERRE ETNA Oette machine pour laquelle un Breve (Patente) vient d'âtre obtenu, ost une inven tion indispensable\u2019 à tout cultivateur qui a des souches et dus plorres à arracher.Un agent dans chaque comté est demandé.Qeux qui préféreraient acheter le droit de l'exploiter seuls, pour un certain territoire, pourront le faire à des conditions facilus en #'adromant au soussigné 0.I.BERGERON, Propriétaire, 8t Grégoire, Comté de Nicole £0 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE Manns ; DESIGNS COPYRIGHTS &c.nyone sending a Bkclch and doscriptintt may oh at SH COT ably pat ous stractiy Benadont L_ Handbook on Patents sent fres.Oldest agency for securing palents.ta taken through Munn & fective \u2014 motice, without charge, In the Scientific American.Ahandsomely Mustrated weekly.Largest ciron of any sclentitic journal.Terms, 43 à ul four months, $L Sha by ull newsdeilers, & Co 01ers.New York Offine.125 ¥ Rt.Waning on.The THREE RIVERS BUSINESS COLLEGE 150 Notre-Dame Trois-Bivièros L'ouverture des classes à celte ins- tilutiou se fara Lundi 28 Août prochain.L'enseignemenl donné sera encore plus pratique que par les années passées, LOUS AUrons un système de Tenue des Livres qui vient d'être publié el qui à qu lque chose de jlus pratique que celui que nous avions l\u2019année dernière, et dont nous avons eu l\u2019explication par l'éditeur lui même.Nous invitons tous ceux qui soul intéressés aux aflaires à venir voir ce sysidme et plus particu lièrement les pères de familles qui out des garçons qui vaulentse prépa rer aux allulres, I\", X, VANAssE, Principal, De BOURGEOIS Ex-Inteine à l'Hotel-Diou, (Montréal des Hopitaux de Paris.TRAITEMENT SPECIAL KT NOUVEAU DK LA CONSOMPTION Oreilles, Nos, Gorge, l\u2019uumons, Cœur, Mu tadies dos Eufan,s, Aunlysos Microscopique Consulustions tous lus jours du 2 hrs.à 5 22 - RUE HOTALE - 22 TELEPHONE Mo, 116.DEBARASSEZ VOS LITS DES PUNAISES.SK EMFLOTANT LA POISON LIQUIDE DE LYONS, Oe pg i le we Les Deux Obstacles À La Santé, Sont : 1° Un sang appauvrl ou impur 2° Les rhumes negliges.Le Purificateur Tonique du Sang du Dr.Lussier Est lerésultat de 30 années d'expériences, d'études et d'observailons constantes, Aussi, ce remède est d'une efficacité extraordinaire dans les maladies graves, les cas d'Inflamamnations intesues, de pleurésle ou de In consomption.Îlest recommandé aussi pour les maladies de Ia pean: Péry- sipdle, exzema, les clous, abeés, le shuma- tisme et les emipolsounements du sang.Des folliens de certificats en attestent les bien- alts.Prix, $1.00 la boutellle.SIROP PECTORAL du Dr.LUSSIER Le mellleur remède connu pour rhumes, refroldissements, Erlppe, les trouchites, la pleurésie, la congestions des pouinots et toutes :4 tuludies des poumons et de la poitrine C'est excellent pour Jes bébés, auxquels \u201con peut l\u2019adminkirer comme sip cals masi.25c.ta boutellie de 2 oz.Chez tous Pharmaclans.mérir tes Maisons à vendre Unomaisonavecboulanger]: y at PR tout bâti 1] y à deux ans située près de 1a gare.À Bte Thècle sors vendue à de bon avs conditions, Un emplacementdo 55 x 108 pds, surla rue Plessis-Bochard, en oottu ville, près de la gare en arrlèredol'Hôtel-du-Oauad est aussi en vente, Un antreomplacemon ut 80 x 130 pdasur 18 eue dos Forges, volali co la propriété de M.Narc.Gélinas.Avssluneautr (propriété Nol02rue des Forges.Pourtoutesinformations S'adrosser à NAPOLEON DUPRESNE, 4-95 =lno Macsnani, Croisade viére A VEN\u2018 \u2026 Une potite machined vapour aves une boul loire de doux forces du chevaux-vapeur, en très bon ordro.Conditions factios, ot très à bon marché.S'adressur au journal le PairLu- vIEN.10,1,99 ES FAIBLES jeunes et vieuy \u2014Guérison perm vente assutée, de perte de vita- À lité\u2014fuiblesse, Impotence, débi- À lité, perte de mémoire, etc.2Ban- nérb de succés en Europe.Ecr vez pour notre livre \u2018\u2018 Mormmes Fuibles,\u201d gratis sur demande.PASTILLES:- JEAN $1.001e fiacon, Pus Is malle, cnchets, franc de port Seuls déposiares: Gla Medical du Or, Jean Mressez: B.Poste Bolte 187, Montréal, Can.En vento chez R, W.WILLIAWS, Pha macien, Trols-Rivières, 11,10,88,1a RAZOIR IDEAL MANCHES BALANCÉS.Avez-vousuneldée?Floul, demandez notre \u201cGuide des Jurenteurs,\u201d pour savoir comment w'obtlenneut Jes putantes Informations fournies wretuftement, M REON& MAREON, Experts .§Balfca Ny l'or 6, Montréal, Bureaux: { atjautle not.Wvshingtons D.6 Miwann\u2019s LivimenT l'ami du bâcheron et du coureur des bois.To PATENT Good Ideas may be secured by AFFILAGE PARFAIT, ouraid.Address, THE PATEN WN 25225, Mrwazp's Linim ant est em- ployé par les Médecins.(À suivre eur la 4ème puge) Et.voilà encore une légende dont lo procès Dreyfus aura fait justice ! Nous savous aujourd'hui, par les témoignages recueillis, par les déclarations mêmes de la défense, ne notre service d'informations tait admirablement organisé.On travaillait beaucoup à l\u2019état-major, ot le midistre de la Guerre, grace à un excellent service d'espionnage, était très renseigné sur tout ce qu\u2019il nous importait de connaître.; Au point de vie de l'armement, nous avions sur\u2018: ès voisitis une supériorilé marquée.Si bien que, renonçunt à nous égaler par le seul effort de leur génie, ils nous out copiés après avoir acquis nos modeles par la trakison, L'Ertair décrit le sentiment qui se dégage des premières audiences du procès de Rennes : | La très bulle audience d\u2019aujour- d'hui ost caractéristique par la fuçon vigoureuse dont elle a fait éclater la franchise, la loyauté, In conviction des officiers qui prirent part à la condamnation de Dreyfus D'ailleurs à mesure qu\u2019on avance daus ces débats, une impression se dégage précise : elle est toute de respect et d'admiration pour ces honnêtes gens, trai- nés dans la fauge des polémiques, dont ils sortent grandis.Le voilà, cet état-major, que des ertminoels, des fanatiques, des fous, ont dénoncé à nos ennemis, à nos adversairus, à uos alliés comme uu ramussis de scélérats inintelli- geuts et fourbes, parce que, d\u2019un commun accord, ceux guile com- poseut out soupçonné de trahison \u2018un d'entre oux, qui disposait de toute la puissance avonéé et occulte de sa race ! Saus que la plus subtile avocasserie ait pu les surprendre daus la posture humiliante du mensonge, plus ou moins longuement, \"ils ont donné lu sensation réconfortante d'intelligences luminen- ses et nettes au service de l'action.- Ont-ils, n'ont-ils pas confondu Dreyfus ?Nous n\u2019avons pas à le savoir: la fin des débats nous l'apprendra.Puis s'agitent 13 des questions techniques qui échap pont à notre jugement.Nous ne l'avons jamais si bien compris que dopuis que Dreyfus discute vainement.On a voulu livrer le débat au grand jour pour saisir l'opinion consciencieusement, nous sentons qu'il se restreint aux soldats.Drey- Us lui-même ne parle plus comme uoas.Il sent si bien la nécessité d'être compris de ses pairs qu\u2019au- jourd'hui encore il leur disait : \u201cNous sommes entre artilleurs, nous nous entendons\u201d.O'était dire: c'est que les nou-initiés n'entendent pas.Une soule chose demeure soumise ontière à notre entendement: l'appréciation du caractère des hommes, qui, dans leurs sombres uuiformes, rehaussés des ors hié- rurchiques, défilent à la barre : ils sont dignes des vastes espoirs qu\u2019ils servent.La droiture et la rectitude qu\u2019on sent en eux, s'é- gareraient-elles, que leur boune foi resterait inattaquable.Mais un patriotisme clairvoyant les as- sisto, si profond, que les seuls cris arrachés à leur impassibilité sont ceux des maux que ces débats font souffrir à la patrie.Les vaillantes Gendron, pleurant sar l'outil brisé que Sandherr, l'Alsacien, avait mis aux mains de la France! | Conséquence de ces fails ; up retour l'indique, très sensible, autour de nons : les stratèges du dreyfusisme pèsent l\u2019odieux ct la maladresse des menaces et des outrages.Ou commence a parler de l'estime que les insalteurs se- raiout prêts à proclamer pour les insultés, qu\u2019ils diraient avoir appris à connaître.Ilss'avoueraieat pleins de confiance daus un ver- dict-conforme à leurs aspirations, qui serait lo gage de la réconciliation et de la paix.Pour nous, moius pressés de conclure, mars quons les étapes et considérons quo l\u2019honneur de l'armée n'a qu\u2019à se louèr dé-ls première.EN SERBIE On vient de terminer l'enquête ouverte au sujet de la tentative d\u2019assassinat éomiilise contre l\u2019ex- roi Milan, do Serbie, an\u2019 mois de juillet dernier.Seize personnes ont été, on couséquence, relächeés Vingt-neni, y compris le direteur duSjournal radical \u201cOdjeu \u2018Atza\u201d, sont accusées de traihison et dix autres passeront en jugement pour le crime de lèse majesté.\u2014\u2014 cma Le Vin des Carmes sera dans le marché dans quelques jours, et les agents commenceront dès la semaine prochaine à en distribuer des échantillons aux médecins et pharmaciens, ° gues et de Terrebone, à la-place e larmes que celles.du commandant |- -pour le 18 septembre le sénat * dante.\u201cMoijorléaniste, s'évrié»t-il, Inspecteurs d\u2019écolés Les éacisres nominations .Qebec, 6\u2014Le gouvernement provincial vient de faire les no- minätions suivantes d'inspecteurs d'écoles: J.-Bte Primeau, pour les comtés des Deux-Monta .fou J.B.Nantel ; Jos Trefflé Molleur, pour les comtés de Rou- ville et St-Hyscinthe, à la place de Ernest .troismaisons dit Picard; Jos.\"Hebert, pour les comtés de Montcalm et L'Assomp-; tion, à la place de Jos Oyprien Dupont, absent dela province; G.H.Viens, pour le comté de Montmorency, la cité de Québec et la municipæité do St-Roch Nord, à la place'do fou Jos Pré- mont; Louis Abdon Guay, pour les comtés de Lévis et Dorchester; Louis Pagé, pour le comté de Lotbinière et partie du comté de Mégantio; Frs X.Guay pour le comté de Pontino et la partie ouest du comté d'Ottawa, Go \u2014.L'hon.J.I, Tarte L'honorable M.J.Israël Tarte, thinistre des\u2019 Travaux Publics, a witté Pars, lundi defuidr, pour udres, en route pour le Canada.M.Tarte, qui est complètement rétabli, depuis ls douloureuse opération qu\u2019il a subie à Paris, s'embarquera à Liverpool, landi prochain, sur L'Arawa,de la ligue Elder-Dempster; il sera à Québec vers le 20 du courant.La \"Gazette de Montreal, d'hier annonce qu'il est tout pro- | bable que I'hon.M.Tarte se présentera dans sou aucienm comté, c'est à-dire Bonaventure, aux; prochaines élcotions fédérales \u2014\u2014o.a.\u2014\u2014 ~ HEUREUX | Le Céléri Composé de Paine; | leur a donné une santé ; Nouvelle et longues années de vie, WH + DES MILLIENS MAINTENUS ÉM .SANTÉ DURANT LES NOIS D'ÉTÉ .Comment être fort et heuroux'd la saison d'automne.Heureux véritablement sont les bom- mes et les femmes qui, pendant leg mois d'été ont profité des avantages offerta par le hmunissenr de lg maladie ot le denneur de santé, le Céerl Composé de laine.L'effet des aliments\u2019 dangereux ol ape.meeladicl graves a été surmonté et chassé, et Îls entrent dans la anison d'automne pleins de vie et de vigueur, avec, devant eux, de longues et heu- rouses années.St mnlheureusement, vous êtes an nombre ile ceux qui sont épuisés, fatigués, nervoux, dyaneptiques;en proie au romatisme, névrilgiques, ou st volre vie est misérable À cause de In maladie dus rognons, du foie où du sang, cl ai dans le pnesé vous n'avez rencontré que des insuceds avec d'autres remèdes où d'autres traitements médicaux, nous vou vnzageous à ôlre assez sages four vsssiver lu Céleri Composé de Paine, un remdde qui he peut échouer ou vous désupyointer.C'est de seul remède au monde, qui aît l\u2019upprobation entière et cordistle des hommes et des femmes \"yn rang Gevé\u2014un remdde qui a.regu Pappni complet des meilleurs médecins, \u2014> Faul Déroulêde derant là ud Haute Cour» {LL = 1s septembre Paris, 5,\u2014Le président Loubet a signé un décret convoquant constitué en haute cour de justice.On dit que les poursuites seront basées sur l'accusation de \u2018complot contre la sûreté intériearre de l'Etat.Les principaux accusés sont M.Déroulède, M.Marcel Habert M.Thiébaud, M Gaérin, de Sabran, André Buffet, etc.* Le décret nomme le procureur général Bérand et MM.Fournier et Herbeaux pour ' représenter l'Etat devant la hante cour, ~ On sait que M.Déroulède se défend énergiquem nt d'avoir voulu servir la cause des préten- Jamais de la vie !\u201d Et'il proclame ue, tout au contraire, si le du Orléans tentait de s'emparer du trône, il l'aurait trouvé au premier rang de ses adversaires.Tous ceux qui \u2018connaissent Déroulède sont d'accord pour dire\u2019 que son état d'osprit et son idéal sont ceux d'un soldat et d'un citoyen de Ayoz toujours du BAUME REU- MAL chez vous pour faire fuce suk - [depuis les élections.HOMMES ET FEMMES | \u20ac |yenteur de ! Lurivière; Meuviilor R ZLe delegue (appptolique | A QUITTE ROSE En rente pour Je Carindà \u2018 \u2026 Rome, 6 sept.Monsignor.Faloonio, le délégué apostoli he au Canada,a delogné du Pape, samedi.Il se rend \u2018abord io idres, où il s\u2019embar- quers, le semaine prochaine, pour lo Canada.Le SIR OHS TUPPER «Halifax, N.E., 6~Une lottre' de sir Charles Tupper annonce son départ.de Liverpool jeudi, pour Montréal.Ii sera a Halifax 4 temps pour ouvrir l'exposition le .24 courant.UN AUTRE DESABUSE M Molanes.député libéral de Nanai- mo Va.rétiganer L'Iimportation des Chinois * Vhncoaver.OA; 6 \u2014M W.B.Molnnes, M.P., député du district de Vancouver et de Nanai- mo, est parti èn'guerre contre - le gouvernement Laurier, parce que ce dernier n\u2019a pas tenu \u2018ses promesses \u2018an'sujët de: l*importation\u201d des Ohirois: Le: jour \u2018de ' Is Fête du Travail, dans uue \u2018assemblée publique en partie composée de mineurs qui ont à souffrir \u2018de 1a concurence! chinoise, lo depuis libéral'de\u2019 Vancdager a \u2018déclaré qu\u2019il allait résiguer son siège à cause de la conduite de Sir \u2018Wil- {rid Laurier, qui h'a pas tenu les promesses = faites! avant ot De nombreuses requêtes \u2018ont ét6 adressées au gouverobmént eJ'et ei, à la prochaibe session, \u2018de dernier n'sgit pas, les roineurs | devront se fäire eux-mêmes ju itice, comime coux'de Paget Sound.\u2018Tel est du mois l'avis de était excessif d\u2019agir aved'violenve, .mais le peuple, dit-ilidoit gouverner et la question se roglera ainsi oi Jo gouvernement ne veut ' pas Srrdter l'immigration chinoise.: * © rh \u201c © \" $, , EAPOSITION DE 0iDkTo Toronto, 6&\u2014Lundi, fête du travail, 83,000 personnes ont visité l'exposition.Les visiteurs affluent do tous côtés et l\u2019on.estime à 50;- 000 le nombre des étrangers eh ce moment À Toronto: À Chicegé, ! Le correspondant du #\u2018Herald}' à Washiugton, télègraphie\u2018à son journal que les négociations pour un \u201c modus vivendi \u201d, aa suje de la frontière do l'Alaska, défi -nissant une frontière temporaire entre lo Dominion et l\u2019Alaska, serout terminées dans quelques imprévues.:.L.; .: \u201c in ! J.\u201cdas 51 i .Tonles les femmes.t \u2018qu\u2019ane muttuise santé\" ost l\u2019enaomi db ls beabté, des jouissances at du\u2018 bon- leve duraut la vie Pourquoi wos, épouses, mères ot filles, vous :aissos: vous étioler, Askrit par.ces terribles vou podvez vausghbrir eb gicder le go: bretide votré ait Potro odtie Phleur, cèe yeux cérnés; vos potits ride letrootte malgrour qui\u2018\u2018vous \u2018vieillissent de 10-à 20 ans?Vous né ni = sans dots qu'il exists mn remède] sonl dans l* monde, qui guérit | BEAU MAL rt tou: son ocortbre ¢ dus eurs.Us comèlo, quiu faitpro qu des mirnoles, / c'est le' cétébre\"\u201d Rs I tlateur de 's Santé doa/ Femme et Fomale Plastors du.Pr Latividke, lin} dette liste .de questions (g& ordtes qu'il enverra sar demande, el vou: garderes le sporol doppire maladie'Si vous ne'trotivex pas\u2019 wod For dèb'davs.votre roi iets Mlentaécoptez pasld'antres * 1792, d\u2019un Hoche-où d'u Dessix.semaino, ; ohtrmal S'ilest au sentiment profondé- cie » vente las (onto: babe phime mont enfoncé chet Ini, c'est la | ; at foi dess 1a forme républicaine, |!\u201c ec oo i raie 11 0p 1 onjemon:, il Ia veut sincère et Revolution-au Veurzuela SAR EU dia ; + mimi, EN pu TWushingtoi, 6\u2014Le\u201d Hépatto: La prudence ment 'd bat 6 été ond pa © \u2018tévolution venait alate \u2018auoun détail.oirconstances, ; a hs le \u2018Vénéznélaà, \u2018mais il n'a, Yiu i 6 .| wy 449 9p-tpci 5 Jr #mkcacoconsideendiel dé vltiente |; le Grand Tronc seulemrent'a ven: du, jusqu'à hier soir,2,800 Hing: {IC UNECOLUISION jours, à moine de circonstances maladies propres à.votre »;xe,; quand |; N,B.\u2014Ligez mes aumoudes \u2018aiqué |» .La question do Transvaal \"| La mobilisation dee ropes an: \u201c giaises sur la frontière du \u2014\u2014 .Londres, 7.\u2014Si ls-situation au sujet da Tranoveal a: depuis hier, c'est pour le pire.requête des Boers dem explications eur In mobilisation des troupes anglaises est congue dans dos termes irritants qui, à | cette phase critique, ne peat être interprétée autrement que comme ua:déf.Dans laColonte du Cap ansai bien qu'ici, les armements se continuent.On\u2018doute que la réunion du cabinet fixée pour demain améliore Is situation Les plus paisibles .croient que le cabinet se -borners, à fiser une limite aux négociations et que l'intervalle sers mârqué 4 Encertaines des semaines pastées, Des nouvelles de Cape Town disent que l'on regarde la der- niére réponse des Boers comme évasive, tandis que d\u2019autres la considèrent comme un truc pour entraîner les deux gouvernements dans de nouvelles négociations.La généralité de la prosse anglaise l'interprète comme la dernière- ille qui brieera une longue et Sitios negociation diplomatique La deuxième édition du * \"Morning Post\" contient uné dépêche spéciale le da Natal, disant qu'en ultime- tum'aora posé aux Boers apjour- d\u2019hui.Cette nouvelle est .proba croit généralément ge le cabine est convoqué demgaid pour \u2018se prononcer sür l'opportunité d\u2019un ultimatäm.Le méme .correspondant ajouteque les Boers recéyrout une dépêche do vir.Allred Milner, lle gouvertieur de\u2018ls Colonié du: \u2018Cap, dematdaut ls remiss en liberté de'M.Pokenian, l'éditeur veptenidre \u2018sur\u2019 l'acupegtion héute trahison, Continaant, le Gorrespôtñidant dit ape 800 Boors ont quitté Prétoris pour Stander M.son ét déclare que les troupes : j'Molutes.L'orateur «admis qu\u2019il Lt Piétermaritzbor sont.» s & matcher bss peorpe tire.be: 0 Ravianid\u2019k 0.5 : Go: But fod & Qo , Ouezs Mzssinugs,~| sieurs années, à à« auité d'une @ ) soudeine, Jo o'st- pu_me servir aves, \u2018 , I ET, Te me proourai use\u201d bouteille é:hantillon dn LINEMENT de MINARD, Eile me CBW, Glamis, Oat, .Publi nk { Sigae | malades svet.lo serum Pasteur et ie protpsterit contre\u2019 J'inefllosoits Qu cordon wenitpire.| ] \"i MERI sp j ; Hojdrille, &\u2014Quaire hommes -ont été tués ot deux\u2019blessés dens } ret sur Jo chemin \u201cde \u2018for \u2018Bei d'hni, L'écoideut \u201cest dd 4 siguille qui avait été luissée verte.Aucun passager n's SIROP CALMANT: \u201cOs Dr:FREB, J.-DEMERS Æ \" Qui vauta lui soul une boite de tome h Quérisonsimple vère ot rapidé les\u201d * 0.0 BH Al nt des] les mêmes négooiations] de Piftormatitsburg, capitay;| - blewient exagéré parce que post du\u2018\u201cTranévsa) Losder, arrété Je 3 J une mollision:entre\u2018le convoi- ex: |.if de Chicago ot un- train by I.\u2018près de Miller \u2018Station, our=|.a vue ; ES io oe 7 de \u2018ne nerat.robpoasable d'sucutio Coûtmotéo; en-mon nom: sans no ordre (pi [Fated pis malade oatrial.1d SEUDI, le à 9 hourès (TE 1.nf 2 hide 114 août 1\" | La-poiteau Portagal.| dsse ' VE Ed Lee | FL 4 Hn HY fh a Le: + |r ind 1 , ome da Bey use sé de-biéns: de Bron Hire Pin du même tt, * Mat commerce on dite | \u2018obus 1a 'midou yotiale to'B, KH! Prigon & 010 4 Hy Hilaëre Frigon, en autadt \u201c i .ole, + fe] Merphine Lou erreur ni porto de temps, ni autre Incin tivement tous les cas d'alooolism MEUBLES PER RIAN YN A Wallwr & ls, Wve, MONTREAL, Le comité des o le 26 septembre prochain, à 9 heures a.m.; les candidats doivent se préscatér Aveo leurs diplémes ot certificats d' .Après cette date, afioun caudidat ue sors ndcaie- 23 Août 1899.\u2018dhs le mols.t'Troje-Rivières, \u20ac Septembre 1899.EE ds \u2014 Whisky stds ) guècles 8404 publicité énient quell'usage de a CURE Dix bu: par ) tal tout b fat pe Tal ox whbrion dans vos re, qui en le presart, et ul guint pu ne sang suivant les pina dans Is Getto maladie, en éfimioant du sang 1e foo refaisaat le- constitution dé du patient et le ramenant à la santé parfaite de quelques jours, Pour amples informations, yad Eo CURR Co\" on plivémeat à J.B.LALIMR, Mo 573 BATUR, Sas Boe bt Deny Ln DE MONTREAL, ont remammendie , LECTEUMS, hd en, & Craig, EA PAPETERIE, \"eer.SESE RS ts Trg PRTENTES == =e ANTI COLLEGE Des Médecins of Chiu ae romps Buran wind do Welt arin i ih Eien Fréliminaire Ho KE \u2018 .J'Rsamenpong Vadmisslon A I'Etuds do ls i a le chirurgie commence \"FL voptétabes prochain, à Quél o.m.nus Jon silos de Ia Faout Je des Arts de l'Université Laval Les certificats de boone conduite ainsi que le, Too 4 à FE aan, $10, doivent être soulagea tellement que jo continual der] Xemie su molus m'en servir et jo suis beareuz de dire, pie l'un dos secrétatres sonsalgnét, que mon bras est.maintenant guéri, 14 Hasson, i Jours d'avance, entre les ; J.P.BOULET, M.-D, ; 1°9PA * \u201cGubbes, MAODONALD HD, Secrétaires UA A ch 189 i ible mia de passage.si da L'ansehidé soial atricello du Buront P Cua 9 r 0 rb 0 { | pOparter 8.\u2014La commission d rincial do.Médecine sure ou MENOREUL oe .; lust if Postout qj ast.arrivé Je ET septembre proches Québec, dans tes La question; des.Frontières ji ricoimpnt pour étadirrapi- | ee Pre li dei dE ek) Fike 5 © démie, assure que c'est biop, 1a (Lox Caniidéted Examen Profsssiontal ot ; l'afàs à SUD peste bubonigne, Les conumiseai- à La licence doivent mmottre l'honoraire, $40 4 \u2014\" YN@NR@- à Je.[resont commenpé\u201d à.traiter los | aie lof maa de ua des Sector iu noes s'Asseimblois mardi, mission à l'Etude.Oquelté-d'Esamen Professionnel 50 bn tin beard, le 26 pierre prooluin, à 9 \u2018hewres 8.m.: D - Lakes grise proposes ee pontrons avoir or beovdt bans examen, 60 0 fmisant assotaitentos bur beirte diptdmes rey Raa des, Secrétair:s, au moins Bolt a; de-Uciences où de d'étudier la médoclae ve de 1 4p.BORLET, M-D, \u201c .* a .i Ki GDONALD, MD, it \u201cMon Uo a VS AL : erat; cota do Nice, JpREPH/LACOULSS.POUR LBS ENF.ANTS ~Prorinbe dé Qubbity; Diath de Trols-Ririé- Golgi: tres Cou No 45.J Nots ne pouvoos trop recommander sux) hole Den anddar! va, Horace Desio- mères ce airop qui'estaujeurthui blen recons |;- reailé, Mn Demande de'la paroisse nu le meilleur otle plus céffoace pour réndrb Le gave, lement ; résidant dans los anx bébés lo sommeil calme, aaturd) ot wpa: I orm A Défoudour.ratear ;: faciliter la dentition, calmer tes'coli= f°- 27 Gét'ordonnté Das r dé comparalite nos ct arrêter 108 dinerhéos 1's weidil Yevan- gun te mols.tage d'être inoffe A ET |.Teçis-Bivières, 00 8 Beptembre:1899.le \"à vos amis*'ét vous \u201cour La PROVENCHER, TERE Rae owe of oo MEIER ° tout s.4158, 16, ou 1°: Ditelbt des Trols- \u2018Laurent, Montréal.' \u201c10-1.20410, E ir : \\ ; | , ne idea Trols-Ririé- 0 681, Dame Blodie pabliquede La parois paroisse, seule, pour assistor ob autoriser d besoin &poune dux And des présontes, Domss= vis Pracigbls ly do Joseph la pareise de Bt Tits, Dé bore ; 0 madre [II det ordonné ax Défondeur de compe : i ral Disiriot- dos Trods-Hirièret, "]