Le Trifluvien, 17 avril 1906, mardi 17 avril 1906

[" a LE TRIFLUVIE AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIENS.KA / ; £ > Voi.XVIIL.\u2014No.29.EDITION B'-HEBDOMADARE.= E.F.PANNETON, M.D., DIRECTEUR, Ë ; TROIS-ANIERES MARDI, 17 AVRIL 1906 re LES ANCIENS Pour le \u201cTeifluvien\u201d > \u2018 Le souverneur général, sir Robert Prescott terminant son service en Canada, les citoyens du district des Trois-Rivières signèrent une adresse exprimant leur regret de le voir partir.Cette ice, qui porte ladatedu 8 juillet 1799, fut présentée & sir Robert le 20 juillet par le juge Pierre-Amable de Bonne repré- sntant des Trois-Rivières à la législature, et publiée le 25 dans 1a \u2018Gazette de Québec,\u201d Marie-Thérèse de Jésus, supé- xieure.Peter Arnoldi Dl Arnoldi, junior ; Joseph Badeaux, notaire A.Badeaux, shérif Antoine Belair Louis Belair Belair, prétre Baron Bellere Amable Bellere, fils Charles Beland Amable Beland A.Belisle Etienne Belmord Joseph Belmord Philippe Bellefeuille Joseph Bellefeuille Joseph.-L.Bellefeuille A.Berthelot, avocat Bertrand.prêtre John Bectie Pierre Blondin J.-B.Blondin, J.-B.Blondin, fils Joseph Boivin Alexis Bourez, fils Philippe Boucher Paul Brenaque Robert Brydon Romain Brunette James Busky Alex Cairns +4-B.Carbonneau Joseph Cariselle Michel Caron l'rançois Caron Augustin Caron Louis Caron Charles Caron Jean-Marie Caron Joseph Châteaufort Alexis Chevalier J-B.Chevrefils Thomas Cook Michel Coton J.-B.Courval Louis Courval d'Aillehoust James Day \u2018Georer Daute Delapeine Joseph Desaulniers Francois Desaulniers Joseph Désonnier, fils.Joseph Desjarlets Charles Desiarlets Paul Desjarlets L.Doschenaux Jean Déchaine Aimable Désicaire Xavier Detisle harles Doucet Benjamin Doucet Jean Doucet Paul Duchene .Duchaine Pierre Dumont Louis Dumont À.Duplossis harles Duplacis Mexandre Emille Jacques Franchère Antoine Franchet alcolm Fraser arron Joseph Gatian +78.Gaboury Jean Gélinas \u201coseph Gélinas oseph Gélinas tienne Gélinas W.Gilburd, junior ntoine Ginisque lerre Ginisque Antoine Girardin Fugustin Girardin Gee Girardin : e \u2019 ran po Louis Grégoire, fils ; ; Line Pierre Grenier Louis Gugy Augustin Harnois, Père Augustin Harnois François Harnois, fils, J.-B.Harnois Haron Hart Moses Hart Ezechiel Hart Alex.Hart Nicolas Hauhois P.J.Héroux Joseph Houle William Hogg Yassinthe Joyeux Jean Jellie J.-B.Jacobs B.S.Jacobs René Kimbert Kimbert, prêtre.Joseph Lacerte, capitaine Charles Lacommode Joseph Laciserai Louis Laciserai J.-B.Lafleur Pierre Lafrenière Louis Lafrenitre Amable Lafreniére Joseph Lambert François Lamie .Lamontagne Michel Lamote Joseph Lamote Joachim Langlais L.B.Lanoète Francois Lavergne C.Leblanc \u2018Alexis Leclair Antoine Lemaitre Charles Lemaitre-Augé Charles Lesieur Désaunier Charles Lesieur, fils Joseph Lesieur Antoine Lesieur Ls.J.Le Proust Jean Lord Louis Lupien Joseph Lupien B.Lyons J.B.MeBean Zachary Macaulay Honorable Mackenzie Antoine Marchand Pietre Marchand Joseph Marenda Charles Metot \u2018Augustin Millette Antoine Millot Bernard Minvilÿe Joseph Montmini Nicolas Montour J.'Mountain Thomas Naismith Augustin Nivarre Joseph Normanville J.Noiseux François Noiseux, prêtre Jean Oréon Otiroy, prêtre J.-B.Panneton Joseph Paquet P.Paquet Thomas Pendergast André Perrcira J.-B.Perrault Pierre Perrault Alexis Piché Joseph Plaux J.Phineas Modest Pratt Joseph Pratt Charles Pratt C.Pratt Louis Proulx Joseph Ray Joseph Richard Joseph Richard Joseph Richard François Rieutord J.B.Ricutord, docteur.Joseph Rivard .Michel Robitail Henri Rousseau, fils C.Rotigny Antoine St-Louis Jd.B.St-Mare, prêtre Jean Sicard A.Sicard Edward Silis Samuel Sills Jean Soulard Pierre Soulard a Charles Thomas.protonotaire Jean Toupin - François Toupin Pierre Toutan | \u2018Amable Toutan Joseph Turcot Augustin Turcot L.Tonnancour Labadie François Vilemur Irmace Vinet, prêtre.ierre Vivelamour machineries.La Capacité de Tuyaux à Eau | et Gaz Valves Hydrants Connections D'Aquedve La \u201cMontreal Pipe Foundry Co, Ltd AVIS SPECIAL.Nous sommes en position de faire toutes sortes de réparations pour les Scies de OUVRAUE TOUJOURS CARANTI.Nous coulons tous les vre et d'autres métaux.=\" 9018 + & RE Ii ! _ + PE Moulins, ou autres jours de la fonte, du cui- la Fonderis est de 85 tonnes par jour.Bnite Postale No 34 Telephone Bell No 27C Trois-R vières Apprentis demandés On demande quatre apprentis mouleurs.Bons gages ouvrage permanent.S\u2019advesser à la Montréal Pipe Foundr+ Cie Limited, Trois-Rivières, 17\u20144\u20144f = ee \u201c James White, junior OT John Wilton.Le gouverneur répondit qu\u2019il était très flatté de voir que son administration avait plu aux habitants du pays.Cette liste, de plus de deux cents noms, nous fait connaitre les personnes influentes du district des Trois-Rivières il ya cent ans.Je l'ai arrangée par ordre alphabétique afin de la rendre plus consultable.Les localités ne sont pas mentionnées dans l'original, mais on voit par les noms que les comtés de Champlain, Saint-Maurice, Mas kinongé et Nicolet s\u2019y sont som- pris.BENJAMIN SULTE.\u2014\u2014 Meubles! Meubles! Mesdames et Messieurs, J\u2019ai le plaisir de vous informer par l\u2019entremise de ce journal que je viens d\u2019ouvrir un magasin de Meubles, au No 46 Rue Du Platon, Trois-Rivières, Je vous invite bien cordialement & me faire l\u2019honneur d\u2019n- ne visite, mon assortiment de Meubles pour 1906 étant très complet et mes prix défiant toute compétition.Je me souscris Votre tout dévoué, E.DONAT DESCOTEAUX Marchand de Meubles \u2014_\u2014 SIROP DU DR.FRED DEMERS POUR LES ENFANTS.Ce sirop ne peut être trop recommandé pour le sommeil, la dentition, contre Yes coliques, la diarrhée etlerhume.En vente .|pertout.Dépôt 1387 rue St .P.Francois Veysitre Laurent, Montréal, P.A, GOUT IMPORTATEUR DIREOT DE \u2014 Ferronneries ¢ Quincaileries Département du Gros, 13, RUE Crag, Magasin de Détail, 38, PLATON SPECIALITEHS pour Marchands, Forgorons, Voituriers ut Con- Ces messleurs trouveront un\u201d assortimont complet des ils ont besoin, et co, a des prix garantis.Agent pour les célèbres Vernis Valentine & Cie, de New-York ot Harland & Sonus, Merton, Angleterre.! Toute commande par la malls ost promptement et soiguon À ment remplie.Marchandises tracteurs.lignes dont ae ET LS = ES LE TAPISSERIE | TAPISSERIE ! ; reese rasa renee } Le temps des déménagements et du Grand Ménage approche.Vous, qui désirez faire la toilette à votre maison, venez nous voir, si vous désirez avoir de belles tapisseries ct à très bon marché.Nous avons, cette année, le plus grand choix qui ne s'est jamais vu aux Trois-Rivières.Nous\u201cpouvons vous fournir des tapisseries dorées, argentées et dans les couleurs les plus variées et les mieux choisies depuis 8c.à 81.00 la pièce.Hâtez-vous de venir faire votre choix, elles s'en vont rapidement, car Nous serons toujours à votre disposition pour vous montrer les échantillons, ibrairie P.V.AYOTTE, 171-178 rue Notre-Dame TROIS-RIVIERES.BOITE DE POSTE 60.TEL.BELL 31.~ \u2014 2 LE TRIFLUVIEN MARDI 17 AVRIL 1906 \u2014 i A TRAVERS LA VIE DE LA FEMME.000009000000 09 DHG00000000000COCCCCCCCCCCVC0Û e FEUILLETON DU TRIFLUVIEN L\u2019Ambition de Jean Trémicort Far Mme JEAN COLOMB.DOODÉOOOPCD OOCCOCOOO00CODCCOOL à 0.00.00 000CL.000] \u2014Deux de mes compagnons ont'été mangés, mais nom pas pour moi.C'étaient des nègres; ces gens-la font mentir le proverbe qui prétend que les loups ne se mangent pas entre eux.Ah ! quel b-au voyage, mon ami ! je vous conterai tout ce- 1a en détail.Aujourd\u2019hui je n'ai pas le temps ; je viens seulement d\u2019arriver à Saint-Louis et j'ai voulu vous serrer la main a- want deme chercher un logement.Mon ancien est occupé, jen\u2019y aiplus trouvé que ma malle, qu\u2019on m'a fidèlement gardée.Cela me permotitra de me faire L'eau pour aller saluer 1, gouverneur.\u2014 Ne cherchez pas de logement ; j'ai de lu place ici.Lefur va vous préparer une chambre, et aller chercher votre malle, à- près quoi il vous servira à déjeuner.Vous devez avoir faim, je pense ?\u2014Faim de cuisine civilisée, oui certes.Si vous saviez ce que j'ai mangé depuis six mois! N'importe, je suis content ! Je rapporte quelques échantillons de toutes sortes de choses, ut des notes en quantité.\u2014Et de la santé ?Je vous regarde avec des yeux de médecin et je ne vous trouve pas brillan- | te mine, mon pauvre ami \u2014Oh ! ce n\u2019est rien ! Je suis un peu fatigué, c'est vrai : que voulez-vous, apräsles actes de fièvre, les piqûres d'insectes, les] \u2014Mn mêre.Mais chement qu\u2019elle ne sait pas, et ansolations, ete, ete.quand je me serai un peu repost et que je me serai refait l'estomac avec une nourriture chrétienne, vous verrez ! \u2014Ce que je vois, c'est que tout n'est pas rose dans le métier d'explorateur, et que vous avez terriblement souffert.\u2014Bah ! répliqua philosophi- quemunt Varnelle, avec un haus sement d'épaules qui marquait un détachement complet de cos détails, on ne fait pas d\u2019omelettes sans casser des œufs.Ce qui est passé est passé, ot j'ai on- hlié les mauvais moments.Reste l'expérience que j'ai ne- quise, et qui me servira beaucoup dans ma prochaine expédition.\u2014Déià ?\u2014Que voulez-vous ! c\u2019est chez moi une manie.Cette fois, je saurai mieux m'y prendre, et je réponds du succès: ter le drapeau bord du lne Tchad.Je vais me reposer d'abord, et puis m'oe- euper de réunir les éléments ne cessaires, hommes, provisions, ele.Un litre officiel me serait un crédit aussi, car pas inépuisable Jene vous gêne pas, hien sûr, en acceptant votre hospitalité 2\u201d Un coin me suffit : je n'ai pas coutume d\u2019ha biter des palais, depuis six moix ! \u2014Sj vous vous y trouvez bien, vous pourrez garder la maison entière pour vous quand je se rai parti.\u2014 Vous quittez le Sénégal ?\u2014 Qui: mon temps de séjour est écoulé, et je retourne en Trance dans un mois, \u2014Mais j'espère bien n'avoir pas besoin de plus temps que cela pourme remettre ! Nous prendrons peut-être passage sur le méme bateau : il faut que j'aille à Paris, que je voie le ministre, que j\u2019obtienne une mission, une escorte, l'autorisation d'emmaoner des compagnons et de les choisir ; je les veux bons, et peu nombreux, Il me faudra un médrein : j'ai dû plusieurs fois mon salut à quelques peti- tos connaissances médicales qui sn ont fait nasser pour un grand sorcier.Un vrai médecin, qui ferait des guérisons un pen éclatantes, serait pris pour Je Grand Esplit en personne et, on ne risquerait pas de mourir de faim avec lui : Yes sauvages nourrissent très bien leurs divinités.Une idée, Trémisort : venez avec midi, voulez-vous ?fort utile, Vous arrivez, VOUS | pouvez à peine vous tenir de-| bout, et vous songez à partir qe onal j'irai plan, tricolore sur le; = OL embrasser ma mère, et puis jo ma fortune personnelle n\u2019est | Jean sourit tristement.\u201cCela me plairait assez, pour bien des raisons ; mais ma mère ?Elle n\u2019a que moi au monde.Je vous ai conté mon histoire, Varnelle ; vous savez qu\u2019après avoir travaillé des années pour me procurer un état qui ne m\u2019éloignât pas d\u2019elle, elle s\u2019est décidée, dans mon intérêt, à se séparer de moi, et qu\u2019efle vit seule, sans autre consolation que mes rares visites et l'espoir que nous serons Un jour réunis pour ne plus nous quitter.11 faut donc que j'arrive au professorat le plus tot possible, pour ne plus naviguer ct la prendre avec moi mon devoir est là, Il n\u2019y a ni curiosité ni ambition qui puissent m\u2019en détourner.Ce n\u2019est pas un devoir pénible, d\u2019ailleurs,; si vous saviez comme elfe est bon- et tendre, intelligente et pleine detact.malgré son ignorance des choses qui s\u2019apprennent dans les livres ! On peut causer avec elle, mieux qu\u2019avec telles pt telles belles dames sans cervelle, instruites à la façon des perroquets, quine comprennent rien à ce qu'on leur dit, ct vous interrompent par quelque réflexion démontante i force d\u2019ineptie.\u2014Oui, j\u2019en ai connu de pareilles, dit Varnelle en riant : elles s'imaginent tout connaître et répètent sans cesse : \u201cJe sais bien ! je sais bien !\u201d° elle avoue, fran- demande qu\u2019on lui explique les choses.Elle vous écoute, ses grands yeux attentifs attachés sur les vôtres ; toutes ses remarques prouvent qu\u2019elle a compris, tous ses jugements témoignent d'un esprit juste, généreux et sincère.Ce n'est pas elle qui se paierait de mots et se laisserait détourner du droit chemin.Oh! la chère sainte, ma mère ! \u2014Vous êtes un brave garçon, Trémisort Restez donc cn \u2018France : si j'avais une rnère, je ne voudrais l'affliger pour rien au monde.Mais je suis orphelin, cela me rend tristement libre de risquer ma peau ; personne n\u2019y tient.Donc, vous partez le mois prochain ; d\u2019ici là vous me droguez à outrance, pour que je sois en état de voyager avec vous et de jouir de votre société, de Saint-Louis à Cher- bourg.Et après ?Moi, je file sur Paris pour préparer mon expédition.Et vous ?\u2014Moi, je cours à Saint-Roch vas vous retrouver à Paris, ol je tâche de décrocher mon diplôme dedocteur; mes titres et mes campagnes me tiennent lieu d'inscriptions à la Faculté.Après cela je verrai ce qu'on voudra faire de moi.\u2014Bonne chance, savantissime | docteur ! J'aperçois Lefur qui revient avec ma malle ; veuillez \u201cm'indiquer ma cellule, que j\u2019aille procéder à mon installation et à ma toiletie, et rendre ensuite mes devoirs au gouverneur dela coïonie.Il faut queje le ,mette Ire.Avez-vous del\u201d nfluence sur dans mes intérêts en lui promettant d'étendre son empi- lui ?\u2014Autant que peut en avoir jun médecin de deuxième classe ; | elleest à votre service, mais je pense que vous en aurez plus que | \u2014Réunissons-les, mon ami, réunissons-les ! les petits ruis- !seaux font les grandes rivières !\u201d | Et Varnelle se leva en fredonnant un vieux refrain.\u201cLe travail est le bonheur, \u201cL\u2019union fait la force !\u201d C.0,000000000, Les SH bre nan aux découragées, ont besoin, à cette mettre le sang en bon état.Au printemps le sang est mau- vous faut forcer le sang; tout comme l\u2019ar- tres, des maux de tête, un appé tit variable, des douleurs de né- et souffrants.En voici une preu- , es Pilules Rouges de la Cie Chimique Fran- eo-Américaine conviennent aux fillettes au moment de leur formation.E les préviennent et guérissent les diverses mal dies qui affectent les enfants à cette époque de transformation: LES PALES COULEURS, LA DANSE DE SAINT-GUY, L'AR- RET DE CROISSANCE, ETC.Elles donnent de l'appétit, facilitent la digestion et provoquent eussi \u2018an sommeil réparateur.En combattant la faiblesse du sang, elles emènent rapidement des modifications heureuses chez les constitutions déliçutes.Plus tard, à l'époque où la fillette cesse d'être enfant pour devenir femme (à la puberté), on trouvera dans l'usage des PILULES ROUGES, un puissant moyen pour combattre les troubles que l'on constate si fréquemment chez les jeunes filles : PERIODES DOULOUREUSES, ret rdéesou tropabondantes, MAUX DE TETE FT DE REINS, TROUBLES NERVEUX, JIYSTÉRIE, FAIBLESSE, GONFLEMENT DU VENTRE, EVANOUISSEMENT FREQUENTS, parfois PERTE DE SOMMEIL, en tin mot tous les maux occasionnés par le fonctionnement défectueux de leurs organes essentiels.L'arrêt, l'excès, l'irrégularité des périodes affectent les forces morales et physiques d'une jeune fille, et dans ce cas, comme d\u2019ailleurs dans tous ceux où la femme est touchée dans ses organes intimes, les Pilules Rouges rendent des services inestimables, font disparaître toutes ces anisères et ces troubles et ne tardent pas À faire, de jeunes filles faibles ct anémiées, des personnes fortes et robustes; les joues deviennent roses, les yeux clairs, et cet air de vigueur et de gaieté, qui'est toujours l\u2019apanage d\u2019une santé parfaite, revient bien vite, Ce que les Pilules Rouges font pour les femmes lorsqu'elles sont fillettes ou jeunes filles, elles le feront aussi pour elles plus tard dans Ja vie.Les femmes employées dans les magasins ou dans les manufactures, les ouvrières, les ménagères, en raison de leurs occupations, soumises À un travail pénible exigeant une longue station debout dans des endroits malsains, obligées de lever de pesants fardeaux, sont toutes, par 1A- même, exposées au \u201cbeau mal.\u201d Un surcroît de travail ou une fatigue prolongée ont pour effet la congestion ou le dérangement des organes et amènent cette maladie.C\u2019est im fait acquis que, de la santé plus ou moins florissante de la mère dépendra la constitution du bébé à venir, Une femme qui doit devenir mère ne saurait donc prendre trop de précautions pour conserver sa santé.æ\u2014 UN TONIQUE DU PRINTERPS, | personnes faibles, fatiguées.: temps : ison d'un tonique pour re- neront nouvelle vais.Le sang faible, aqueux, lades, à ceux qui souffrent nour impur, estdû à la vie d\u2019inté- cause d\u2019impureté du sang, un rieur durant les mois d'hiver, bon traitement Quand vient le printemps, il rendra, la santé un tonique pour -en- a besoin de sève nouvelle lui donnant la vitalité nécessaire Co.pour l'été.Au printemps l'exis- |la boîte ou six tence du mauvais sang se mani- |$2,50.feste de plusieurs manières.Dans plusieurs cas ce sont des boutons etéruptions.\u2018Dans d\u2019au- INDUSTRIE organes de l\u2019organisme, don jral, du Beurre fabriqué au mo- lyon des séparateurs & mains et particulièrement quand la crème n\u2019est pas ramassée chaque jour, tla santé, la force, l\u2019énerzie hommes et femmes faibles deces pilules Vous \u201cpouvez acheter ces pilules chez tout marchand de remèdes, ou de la Dr Williams\u2019 Medicine Brockville, Ont, à 50cts Bs LAITIERE Dans cet ordre d'idées, aucun médicament ne \u2018peut remplacer les Pilules Rouges, qui sont faci.| les à digérer et rapidement assimilables, Avec elles les VOMISSEMENTS disparaissent, les neris sont apaisés, l'APPETIT AUGMENTE Jes DIGESTIONS DEVIENNENT FACILES, le sang s'enrichit et la femme retrouve cette vis | gueur indispensable à une MALADIE HEUREUSE et à une convalescence parfaite.Après la maladie, les Pilules Rouges consti- tucront une alimentation précieuse, car elles feront apparaître, chez la jeune mère, un lait riche et nourrissant.1 Les Pilules Rouges vous ont permis d'éviter Jes troubles périodiques ct de traverser sans : danger ces époques toujours difficiles, Elles : vous rendront encore des services plus tard, à l'âge véritablement critique de la femme, AU RÉTOUR DE L'AGE.De quarante à cinquante ans, la femme est dans un danger continuel: les étourdissements, les douleurs de tête, les engourdissements des extrémités, les palpitations de cœur, les syncopes, les douleurs générales sont autant de signes qu'il faut surveiller avec soin; c\u2019est l'âge où beaucoup de femmes ont contracté des maladies incurables, qu'avec un peu d'attention elles auraient facilement évitées.\u201c Bien des femmes sont privées de leurs facultés et de l'usage de leur membres, et seraient encore aujourd'hui en bonne santé, si elles avaient su prendre, à cette période critique de leur vie, les précautions nécessaires.Les Pilules Rouges maintiennent au sang toute sa richesse ct sa vigueur; elles raniment et actie vent la circulation dans les extrémités, RE- CHAUFFANT LES MAINS ET LES PIEDS, aident la digestion, guérissent les douleurs et \u201cpesanteurs au creux de l'estomac dont les fem mes, sur le retour de l'âge, souffrent si souvent, Les Pilules Rouges empêchent LES CHALEURS A LA FIGURE et les rougeurs de fa face, qui font le désespoir de eut de malades du sexe faible.Nous avons dit qu'elles sont un préservatif contre Jes malaises et les maladies de I'AGE CRITIQUE; elles sont également un tonique incomparable pour les personnes très Agées.Les | vieilles femmes peuvent les prendre sans danger, car elles soutiendront leurs forces et leur assue ! reront une vieillesse heureuse et prolongée.Les Pilules Rouges se vendent chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la malle, soit au Canada ou aux États- Unis, sur réception du prix, 50 centins pour une : boîte, $2.50 pour six boîtes.Adressez: CIE CHIMIQUE FRANCO- AMÉRICAINE ; 274, rue St-Denis, Montréal.Des milliers de personnes \u2018quifabricants sont en plus exhortés pe sont pas réellement malades de garder la crême séparée pur ont besoin d\u2019un tonique au prin- ! or, nous leur déclarons qu\u2019une ou deux boîtes de Pilnles Roses du Dr Williams leur don- | une nouvelle force, une énergie, qui sont plus sérieusement males séparateurs à mains à part 1dè celle séparée à l'a crémerie, de la baratteret d\u2019empaqueter et de vendre le produit séparément.Si ces précautions ne sont pas suivies avec rigueur, il n\u2019y a pas dedoute que notre réputation de fabriquer le beurre de première classe et le profit de l\u2019industrie subiront une grande perte.A tous ceux et la vitalité.Je demeure, Messieurs, Votre dévoué, boites pour J.STANLEY COOK, Secrétaire.N.B.\u2014 Avant l\u2019émission de a cireulaire ci-haute, elle a été soumise à l\u2019aprobation des Of- vralgie, ou le rhumatisme, ou dal 9 nvri a [ficiers du Dar \u2018Agri- une sensation de fatigue, le ma- Montréal, 2 avril, 1906.culture deu at de he tin et une répugnance pour Ye | ANTS o vince ¢ il A travail.C'est un tonique qu\u2019il Aux FABRIVANTS ot aux PA- NU Québec, qui Font =p faut dans ces cas et le plus TRONS.\u2019 grand tonique du sang.restan- ; = rateur ela santé se trouve Messieurs, ; \u2018 dans les Pilules Roses du Dr \u201cVil- endant la saison écoulée, les liam.Toute dose contribue à |Membres dela Montréal Produ- REMEDE faire un sang nouveau, riche, |C\u20ac Merchants\u2019 Association ont DU DOCTEUR rouge, reconstituant «ui se com été de plusen plus convaincus FRED DEMERS munique à chacun des nerfs et de la qualité inférieure, en géné- \u2018 des Pour LES FEMMES.Pour guérir de la faiblesse, dé- pour rendre les femmes et , ve : , Madame Chas Blackburn, |et l\u2019Association désire avertir de bilité ; (à suivre} Avlestord Station, N.-E., dit : [nouveau les fabricants et les les filles fortes et vigoureuses, ca \u201cDepuis dix ans, les Pilules Ro- [patrons de ne pas faire usage de Remède est une Puissance ses du Dr Williams sont le seul |séparateurs à mains.merveilleuse, aussi contre beau un -Jremède que je prenne lorsque je A tous les patrons qui sont mal, troubles de l\u2019âge crn P AT ENTES \u201c|suis malade.Le printemps der- [forcés pour d\u2019autres causes que En vente partout.Dépôt : lisa chine Ce nier je me sentais faible.fati- [cellede la simple commodité |rue St-Laurent, Montréal.Avez-vous tne [Idén?- à oui, de mander le Guide de l'À-vsnee it par Mar Rurcaux BTENUES PHOMPTEMENT tem guée, Je pris trois boîtes de ccs pilules qui me yendirent comiplè- leur pi ent à la santé.C\u2019est le mel ment r purifier le sang.d\u2019employer les séparateurs à mains, ils conseilleraient forte- ; iment que la crime soit trans- remêde que je connaisse |po; chaque jour en canistres | enveloppées et bien isolées.Les ade, \u201c ~\u2014 LE TRIFLUVIEN MARDI 17 AVRIL 1906 P al el _ LÀ CS à Qui PROUVERAQUICE CRNTICET LIE PALSY ELCONÇUE OÙ CONTHNT BLS NLIG rs I ~ LD TRIPLE ECONOMIE CELISLE TRI NET RIT GARANTI pur \u20ac7 Exempt 5 ELEMENTS NUISIELES TOUT VENDEUR EST AUTORISE À RENDRE L'ARGENT À ATHENS CHI WU ST TOUT ACHETEUR QUI AURAIT UEU DE SEN PLAINDRE, GHT ES SHY I X I x Levens Brothers Limited, Toronto 5c .Achetez-le et suivez les directions, 5 C.\u20ac [yore Le Suntight Savon est supérieur aux [Ue Re, gen! .de $5000 Rem.-autres savons, mais C'est forsqu® if est [=m « ro veraque Eidacasi| employé suivant la méthode Sunfight fe\" Songe vous achelez ,.flent mucun Th Savon qu'il démontre sa plus grande su- fi Du q \"ns = A LS] périorité, Le 1607 Correspondance.Montréal le 3 avril 1906 Monsieur le Directeur, Par l'intermédiaire de votre estimadile journal, vous me permettrez bien d'attirer l\u2019attention de nos cultivateurs cana- diens-français sur l\u2019industrie du Porc à Bacon, laquelle déve- lonnée, sera pour cux une source de grands revenus.En démontrant aux cultiva- tours, les avantages pécuniaires qu'ils peuvent retirer de cette industrie, je crois non seulement servir leurs propres intérêts, mais j\u2019obéis en même tænps à un sentiment patriotique, et je fais appel, M.le Directeur, à votre bienveillante collaboration pour donner à cette lettre toute la publicité possible en l\u2019insérant dans les colonnes de votre journal.Cette question de l\u2019industrie du Pore à Bacon est l\u2019intérôt général, si bien, qu\u2019elle fut dernièrement l'objeu d\u2019une attention Savon Scc de Lover (une poudre) et la graine \u201cévaraltra nomrue par enchantement.à = - pee LINIMENT MINARD Œuerit les Dartr>s I Un sommeil Naturel et Régulier s'obtient par l'usage du SIROP Sirop V Anis Jauvip, D\u2019ANIS GAUVIN Il calme les douleurs de la dentition ds {a première dose et procure un sommeil abondant et régulier.C'est le remède indispensable pour les bébés, ° .EN VENTE PARYOUT A 25 CENTS tenant Lau Rerd le Sommeil 3 \\ | et l'Appéut, | FORTIFIE * mre tA wh fos de N VITININE de ; CAMPBELL 5 J.A.DUPLESSIS K.CAMPBELL & CIE, MFRS,, MONTREAL INGENIEUR-MFCANTICIF Manufacturier d'ENGINS à VAPEUR et à GAZOLINE, ROUE A L'EAU, ARBRES DE COUCHE, COUSINETS, PALIER et SUSPENSOIR (hanger).Toutes sortes de machineries pour Moulin A Scie, Moulin À Farine, Manufacture et tout ouvrage en fer ct en cuivre, Réparations de toutes sortes tastes avec son SPÉCIALITÉ : 1VUTE LETTRF.REOEVRA UNE REPONSE.33.RUE ST-CEORGES TROIS-RIVIERES.\u2018GEO.MORKISSETTS 35-37 DU PLATON TROIS-RIVIERES.u Scisaille et Poinçonneuse (shear and die pour l\u2018orgerons et (Jack screws) goer iid FAZIER ET COUVREUR #5 Aucat pourle Graz Acelylene SPÉCIALITÉ : Pour 1e pose d'A ppareils de chauffage a Æau chaude, Vapeur et Air chaud VOIR EN MAGASIN LES FOURNAISES, RADIATEURS, Bains, CLOSETS, tous les matériaux nécessaires à cotts fin.atm (mm ee AgRnr POUR LES COUVERTURES ET PLAFONDS METALLIQUES ° DE TORONTO.Dour BOITE POST'ALE 585.TEL.BELL, No THOMAS BOURNIVA 16.L.FARCHANT -EPICIER M.THOMAS BOURNIVAL offre à sa nombreuse clientèle à des prix excessivement bas.Graines de Mil Canadien, Trèfle Rouge, Vermont, Alsyke et Blanc, Blé et Blé-d\u2019Inde à Silo ainsi que toutes autres variétés de Graines de semence, tant l'inspection du gouvernement., Insistez pour la farine à boulanger \u2018\u201c Polar Star \u201d et la farine à Patisserie \u201c Castor \u201d.46 et 48Jrue des Forges.Ae A RAI BE A hee a ee Am\u201d TMCS SR = \u2014 por- AC EL PO MAS de D DANSE ps MA ___ À Lollies nAswi AL AVRIL 1906 \u2014 pentes LR URIVLUVIEN WARDI, 17 AVRIL 1906 L'Affaire Sclater et le.Pu blic Trifluvien Au lendemain du procès par trop retentissant des aucusés du meurtre de Percy, Howard Scla- ter, nous avons, dans une note locale, mentionné qu\u2019un rassemblement decurieux et de badauds avaient, le suir du verdict, accompagné la femme Sclater, du palais de justice à Vhotel Dominion.; Si alors nous n'avons pas insisté davantage sur cet incident, c\u2019est qu\u2019étant sur les lieux, nous savions qu'il s'agissait dun fait sans importance ni signiti- cation aucune; .muis nous avions compté sans la publicité donnée aux moindres details se, rapportant à cette malheureuse affaire Sclater.Certains journaux ont publié decet incident des rapports exagétés et de nature à donner aux étrangers une pauvre idée du sens moral de notre population.Grâce donc à ces rapports le rassemblement en question a été, paraît-il, interprété à l\u2019étranger comme étant lefait de la population trifluvienne entière.Nous croyons de notre devoir derevenir aujourd'hui sur cet incident, déjà vieux de quelques semaines, pour protester et remettre les choses au point.Dieu merci, malgré la réclame fuite au sujet de ce meurtre et des procès qui s\u2019an sont suivis, réclame d'autant plus grande que les crimes sont | plusrares dans notre paisible district, nous pouvons rendre à notre public le témoignage d\u2019ê- tre resté dans les limites de la convenance et de s'être conduit en cette circonstance, comme de- va tle faire une population de haute moralité comme la nôtre.Quant à l\u2019incident en question, voici ce qui en est ; tout le monde sait que le samedi soir, les rues de notre cité comme celles d\u2019ailleurs de toutes les villes, sont remplies de jeunes gens et !de curieux ; or ce soir là la fou- lJe ordinaire de nos rues, était augmentée d'un grand nombre de personnes des paroisses environnantes et de la région du St Maurice,, attirées ici par les séan ces de la cour criminelle.Comme on pouvait s'y attendre,cet- tefoule suivit jusqu'à l\u2019hôtel la prisonnière qui venait de subit un si bruyant procès et que la justice venait de mettre en liberté, Le public trifluvien, nous sommes heureux de le constater, a été tout à fait étranger à ce \u2018bruit de la rue que certains re- manifestation.D'ailleurs, nous assure-t-on, les cris poussés par une centaine de curieux et par | quelques enfants attardés, étaient pour un certain nombre dumoins, plutôt des marques de désaprobation et de mépris.Nos confrères de Montréal ct de Québec dont la bonne foi a sans doute été surprise, sauront espérons-le, faire acte de justice on rétablissant les faits auprès de leur nombreux lecteurs.A L'HOTEL-DE-VILLE.len.na, Dans notre numéro du 30 mars dernier nous avons donné à nos lecteurs un aperçu cles Appropriations votées pour l\u2019an née 1906 par MM.les conseil- | Jers.M, lp Chef de police Belle- feuille à obtenu une augmentation de salaire de cent piastres; nous félicitons Messieurs les conseillers d'avoir, par là, re connu le mérite d\u2019un employé aussi dévoué quel'est notre chef de police actuel.Pour les pouvoirs publics com me pour les particuliers une des premières conditions pour avoir des employés capables et consciencieux est de fes bien rémunérer.Un autre employé tout aussi capable et nussi dévoué que ce lui dont nous venons de parler, n'a pas été aussi heureux que M.Bellefeuille, cependant ses états de services sont beaucoup plus longs et partant plus con- sidérahles ; nous voulons parler du sous-chef de police M.Louis Hamel.Ce Monsieur fait partie de notre corps de police depuis trente ans ot jamais, croyons- nous, il n\u2019a été trouvé en défaut.Puis.tous savent quels sont ses états de service, comme pompier ; ils sont tels que si Bl.Hamel avait appartenu à une brigade de fou d'un grand cen- A la même séance, il a été fait des changements consicléra- bles dans le personnel de la corporation et tout cela s\u2019est fait sans que Î 1 ex plication sur les raisons qui dé jcidaient les conseillers & foire ces changements, Car la raison d'utilité publique, mise de l\u2019avant et trop banale pour; être acceptée .Les qui assistent aux séances du conseil pour entendre les délihé- rations de leurs mandataires et lconx qui lisent dans notre jour- a \"nal le rapport de ses séanees,ont droit de prendre connaissance non pax seulement des motions et des décisions de Messieurs les conseillers, mais aussi des raisons qui _ont vn les dérider À n- gir de telle où telle manière.Dans l'intérêt des électeurs ot même des conseillers, n'aurait- \u201cil pas été désirable que l'on mit le public un peu plus au courant des raisons qui déciglaient les conseillers à opérer de tels changements dans notre administration municipale ?fe Nouveau Magasin de Meubles tre, il aurait avant aujourd hui obtenu une promotion en reconnaissance de ses services, N'est-il pas étonnant après tout cela que lorsque le chef voit son salaire auvmonté, le sous-chef voit dhrinuer le sirn.Car l'avementation de 875 ajoutée à sen salaire, ne couvra .qu'à moitié la diminution de salaire orrasionnée par le logement, l\u2019éFlairaur ot le chauffage dont on prive M.Hamel ot dont il jouissait depuis vingt ans.Quelles raisons majeures ont pu décider Messieurs les échevins agir ainsi ?La paroleest a \u2018Trois-Rivières progresse! Voi- jlà ce que nous entendons répéter tous les jours.En effet la population, les constructions de \u2018toute sorte, les magasins aug- \"mentent sensiblement.Encore tout dernièrement un nouveau y marchand est venu s'établir parmi nous.M.IL.Donat Des- icoteaux a ouvert un magasin qui ne le cède en rien à veux des grandes villes.Mesdames ot Messieurs qui avez besoin de Meubles, vous In\u2019avez qu\u2019à vous rendre chez VAL Descoteaux No 46 Du Pla- .ton et vous n\u2019aurez que l\u2019embarras du choix.porters ont qualifié du nomde, © pas citoyens , Monpas, y - N NECROLOGIE.St-Pierre les Beuquets, le 29 mars LYUG, est déceuee Mademoi selle Kléas Uhaullez, après quol- ques jours d'une cruelle maladie soufferte avec une résignation exemplaire, Quoique lu santé de Melle Chaillez fut chancelante depuis quelque temps, rien d\u2019alarmant nefaisait présager une mort aussi prompte, Un crut tout d'abord à une simple attaque de grippe.Le 20 iévrier, elle réunissait ses amis à une soirée où, comme toujours, elle amusa par le charme desa conversation et par ses saillies spirituol- les ; ce fut pour plusieurs son dernier adieu ! Quelques jours après la maladie s'aggrava.M, le Dr Archumbault, médecin et ami de la famille fut mandé cn toute hâte, les soins 18 m= pressés lui furent prodivués, los ressources de l\u2019art furent épuisés en vain : la mort la désignait pour sa victime, ou plutôt, Dieu voulait récompenser cette vie de sacrifice et de dévouement en l'appelant à Lui.Toujours soumise à la volonté ; de Dieu, elfe à vu venir la mort \u2018avec le calme et le courage que \u2018donne la foi, i_ Douée des plus belles qualités ducœur et de l'esprit Melle Chaillez faisait le bonheur de tous ceux qui l\u2019entouraient, elle | était sympathique à tous.Avait-on à peine apprissa maladie qu\u2019on s'\u2019empressait auprès delle; on voulait la voir, malgré la défense expresse du médecin de ne laisser entrer personne aussi sa mort jetto-t-elle Te deuil ans le cœur de tous ceux qui l\u2019ont connu.! Ælle était fa sœur de M.P.N.Chaillez, marchand de Shawinigan Falls, de Mad.C.C.Monde Grand\u2018Mère, et de Melle Rivine Chaillez avec qui elle vivait et dans les bras de qui elle rendit le dernier soupir, Elle était aussi entourée à sa derniê- re heure de ses deux nièces bien- aimées : Melles Julia Monpas let Héléda Chaillez.Elle était aussi la cousine de l'Hon Juge Malhiot.Les marques de sympathies à samort furent plusieurs autres.Messes offertes |Madame Maxime Lemay, Lot- binière, Mad.Thos, Larivière, Lotbinière : M.et Mad Œusôbe Morin, St-Hyacinthe; M.et Mad.Georges Lemelin, St-Geor- I .a , ex- ges, Beauce ; Mad.J.A.Rober- l\u2019on donnât aucune e Ure, StFordinand d'Haifax M.M.O.Tousignant, St-Pierre les Becquets, Melfes Alma Lemay, Lothinière, etc.etc.Bouquets spirituels : Rvde Sr Hôpital Générale des , Sœurs Grises de Montréal : Les Rvdes Sœurs de l\u2019Assomp tion de St-Pierre ainsi que leurs élèves ; Les familles de l'Honorable 1°.-X.0.Méthot, St-Pierre, de M.Alp.Audet de Grand Mare, deM.Thos, Charland, de M.Thos.Phillipps et Hesdemoisel- les Carignant, etc.Sympathies : Mme Juge Mal- hiot, Mad.notaire Dufresne, Mad J.N.Poulin, St-Georges, Beauce, A.ct Mad, E.D.Bois- clair, Trois-Rivières ; M.et Mad Arthur Rousseau, Nicolet, La famille de M.Alp.Dion, St- Jean Deschaillons, Mad.Thé- rien, Ste-Geneviéve Batiscan ; M.Francis Lemay, St-Georges Beauce, Mmes Marchildon, ÂAr- chambault, Melles Gouin, In Baie du Febvre.La maison Me- Call, Shehyn, Québec; La maison P.P.Martin, Montréal ; La maison Gilmour, Nephew, Montréal, T.1,.Peltier, Montréal et nine foule d\u2019autres.Le deuil était conduit par son frère M.P.N, Chaillez de Sha- winican, M.Ed.Trottier son cousin ob beauronp de parents ot Amis des paroisses étrangères, l\u2019église \u201cait parée de ses plis belles tentures.Le chœur de l\u2019or gue, sous l\u2019hahile dircetion de In Rvde Sœur Ste-Flore n fait entendre plusieurs morceanx d'un rnractère aussi touchant que religienx, Parmi les voix, nous avons remarqué celles «a M.le Dr Archambault et de M.le Notaire Dufresne qui oft très- bien réussi.Le service fundbre fut chanté par le Révérend M.Gouin, curé M.le ésident ité de Les Prix sont excessivement de la paroisse, _ police.président du comté de bas, L'Hon, F.-X.N.Méthot por- i J tait lacroix.Portaient les ] Mou Principe Iv faut qu'un complet ou un parce su- sied bien et posséde un certain cachet individuel pour que le client aime 4 lo por.er et soit par conséquent satisfait.Ma clientéle a toujours cette satisfaction que vous cherchez.Pourquui ne le seriez-vous pas ?Vous pouvez choisir dans des tweeds de toutes qualités et de tous prix, je taille l'habit moi-même et confectionné par des ouvriers compétents, les four piures que ju mets durent comme le dessus et je vous charge le matériel et la façon.Voilà mon prix de vente je n'ai pas de vendeur à payer.Boutons pour Costumes de Dames livrés à court délai.\u2014_\u20140\u2014 ON DEMANDE un apprenti conturier d'une couple d'années d'expérience.Jos.Lambert, Marchand-Tailleur.189 \u2014 rue Notre-Dame \u2014 I89 TROIS-RIVIERES ALBANI À l'occasion du Grand Concert que Madame Albani doit donner ici le 19 courant, Monsieur C.Rouette, marchand de Chaussures invite les Dames À se rendre à son magasin pour s'acheter des Chaussures de la célèbre manufacture Æings- bury Footwear Co., ce qui est d\u2019un chic fashionable.Je vous ferai remarquer que j'en suis le seul Agent pour Trois - Rivières, rendre visite, C.ROULETTE, 30 rue des Forges 30 TROIS-RIVIEREs.Venez me coins du poêle Mmes Alf, Mar- childon, O.Tousignant, Thos.Phillips et Thos.Charland.Le corps.était porté par M.Noé Tousignant, Ovide Baril, A.Pepin et Jos Beaudet.Les restes mortels de Melle Chaillez seront déposés dans le lot de la famille dans le cimetière paroissial.Elle emporte avec elleles regrets de tous les pa- rents et amis qui ne l\u2019oublieront jamais.R.I.P.-\u2014\u2014\u2014 Une: Femme pour elie bel Doit avoir une luxuriante chevelure peu importe la couleur, Le plus beau contour d\u2019une figure de femme, le plus deux sourire d'une bouche féminine.perd quelque chose si Jes che veux sont clairsemés sur Fa tête.Il est maintenant connu que la chute des cheveux est causée par un parasite gni s'introduit dans le cuir chevelu a la racine des chevenx oc a!taque leur vitalité.Les petites pellicules blanches qui ront causées par les germes sont appelévs durtres.Pour grérir les dartres d nno manière permaneute rt pour ar- rèter la chute des ch veux, ce germe doit être détruit.Le Newbro\u2019s Herpicide, un produit tout à fait nouveau du labora- loire de chimie, détruit cer germes et par cela arrête la chute des cheveux et prévient la calvitie Vendu par les meilleurs pharmaciens Envoyez 10 cts.en timbres-pos'e pour échantillon à The Herpicide Co., De troit, Mich.R.W.WILLIAMS, Agout spécial, Trois-Rivières.Petites nnoages NOUVEAUX MARC DE GLACE NDS sous d'informer de Nr Rivières, temps l\u2019ho le public des Trot qu'ils seront, au prin Prochain, en mesure A Us sont à installer de glacière à\u2018Ste-M arg près de l\u2019étang du Mou vu À ilotte, OÙ sera prise la, el ui i à a\u201d ourniront a leurs prati.En conséquence les gers s priés de ne pas se Presser P conclure leur contrat d\u2019appro.Visionnement pour la Pro Le Saison ; car les soussigné rontà leur offrir de le glo provenant d\u2019eau de source de qualité Supérieure à celle qui à ON DEMANDE Des modistes dans les robes e- manteaux trouveraient de l\u2019ouvrage Shen Madame J.P, Ha, » modiste,au i ml, fe No 61 rue Nj.27-2 6m ON DEMANDE un commie.\u2018expérionce, dans ln crocor: muni de bons certificats.0 19 S\u2019adresser à T.BOURNIVAL.À LOUER .Un joli logement, comprenant six pièces, situé au coin des rues du' Fleuve et St-Antoino ayant vue aur le fleuve, \u2018 S\u2019adresser à Ad.PROVENCHER, 74 rue du Fleuve.1L FAUT SAVOIR .Que tout le monde a des effets a faire teindre, nettoyer et repasser S\u2019adresser A la teinturerie à.vapeur 230 rue Notre-Damo Trois-Rivières DEFENSE D'AVANCER A Partir de cette date, les soussignés ne seront responsables d\u2019aucune dette contracté en leur nom sans un écrit signé: de leur main.J.G.MALONE & Co , Mad.J.C.MALONE.Trois-Rivières, 3 avril 1906.- 3\u20144\u20144f M.Alfred Frigon, entrepre- meur d'ouvrages en ciment, x ouvert une boutique au No 121 rue Bonaventure.M.Frigon qui a fuit les travaux de la Cathédrale et du car ré Champlain, se chargera de faire tout ouvrage en ciment, spécialement les trottoirs étoi- lég en différentes couleurs.Prix modérés et ouvrage garanti.Boîte de Poste No 492.3M4\u20143m- CHEVAUX A VENDRE Un étalon, susceptible d\u2019être: enrégistré, âgéde 5 ans, bai Lrun, bon cheval de route.Un étalon de 3 ans, d\u2019une iu- ment canadienne et d\u2019un cheval: de course ( Standard-bred ) a- méritain, trottour bai clair.S\u2019adresser à KENNETH DENOON Ste-Marguerite 3\u20144\u20141m\" CHAMBRES èt PENSION Magnifiques chambres à louer\u2019 Pension de première classe au No 36 rue Plaisante.17\u20144\u20141m COMPAGNIE D\u2019ASSURANCE SUR LA VIE \u2014STANDARD\u2014 Fondée en 1825 .La plus ancienne et la plus 1i- che.Fureau principal au Canada, rue St-Jacques Montréal.Capital placé au Canada sur propriété foncière ot débentures $14,560,117.( voir rapport du gouvernement Fédéral 1904.) 0.LAMBERT, Agent.représente plusieurs compa: gnies pour assurance contre le feu.17 rue Ste-Geneviève.17\u20144\u2014Iim \u2014 \u201c\u201cL1?3buoy\"\u2014Déaintoctant-e#\" Tos rs nédect mme une ig iene arvoztrds contre lea pea adie \u2014 x LE TRIFLUVIEN MARDI 17 AVRIL 1906 6 \u2014 = NOUVEAUTES DU PRINTEMPS i Nous venons ' N'achetez pas une valise ou satchel avant i d ° assortiment H ardes Fai eq d'avoir vu notre grand choix.1 un ! complet de Vous aimez à avoir du beau, voyez don nos chemises de couleur, ainsi que nos cravates, vous trouverez a satisfaire votre gout.Nous avons un grand choix de Styles pour tous les gouts.Confection parfaite et ajustement garantis.Les prix sont à la portée de toutes les bourses.CHAPEAUX ! Nous avons les formes les plus nouvelles en Chapeaux et la qualité est ce que vous pouvez avoir de mieux, Car nous avons les chapeaux des principales maisons An laises, telles uo : John Hunter, W.Redfern and Son, Grand Duc, Wilkinson and Co., Buckley and Son, Four Season, Pitt, Redmond and Co.BLAIS & FRER ) TAILLEURS 8 Rue des Forges - TROIS-RIVIERES.TELEPHONE No.385.Faites un essai de nos Overalls noirs et de couleur, ils sont ce qu\u2019il y a de miuux, i ii Spr gn on ET dT Notre stock est au complet.et nos prix sont les plus bas, BLAIS & FRERE, MARCEANDS.TAILLEURS 8 Ru DES FORGES - - TROIS-RIVIERES TELEPHONE No, 385.time Cian MARCHANDS.\"7: pat = LE TRIFLUVIEN | JOUANAL BI-REBDOTIFIAIZ | Publié a.TROIS-RIVIÈRES ABONNEMENT : 7 PACIFIQUE RL L TAN Des Trains Speciàx Lettres non réclamées \u2018Ayotte Tel, 37 St-Georges Alings Bos.98 Bonaventure Allaire Dis.Ahern, T.C, Paques! § UN AN.$2.00) 0 Delfaen, 23 St-Prosper POUL LE Ne serait pas attrayant sans quelque chose de 4 siX MOIS.1.00 Boyer Jos.NORD-OUEST CANADIEN NEUF et de \"CHIC, Regardez dans les EDITION HÆBDOM ADAIRE Boucher Henri Robert I rière Fardina Vve Dame | vitrines de la PHARMACIE WILLIAMS, et Un an, $l.C0.Six mois, 50 cts TARIF LES ANNONCES ¢ Lee sunonces seront tolséés par Nomparsl sus quaditions suivantes : romière Lu108bl0N, pAt HGDO.\u2026.\u2026.0.-0.10 cents macrtions SuLoéqUentes, par Ugno.\u2026.as Coadiilons spéciales jour annonces à long terms.Prière d'udreaser tout ce qui concerns administration à P.V.AYOT l'h, Editeur- Pour len colons et leur mô voyez toutes les N VE \"ES l' ; pecard Théodore rarllont de Carleton Jct.à 9 Lures y OUVEAUTES que l'on vous eaumier P.plu , tous les mardis durant offre.Buisson Hector Ste-Margueri- te s MARS oc AVRIL Cossette W.C, UN CHAN -UOBTOIR COLON SERA Couture Jos.rue des Forges an ACHE À CHAQUE 1 Rais, Coulombe Octave vur coplu du \u201cGuide du Gulou\u201d, ot pus .les int Brey Shamborland Antoine Chemin au Platon, eu ile Hdteuses-vous nu No 4 e-Marguerite Entrez et examinez les Bonbonnières très chiques que vous pouvez acheter À bas prix.Ces banbonnières sont remplies avec les meilleurs Chocolats-bonbons que l'on puisse désirer, car ils } | D.GHENEVERT, sont fabriqués par LOWNEY, de Boston, Me- Propre oi le communiaion rois Punt, Alphonso Agent.CONKEY & STEWART, de Toronto ct de Ï tive à la réduction à useauit, Vve - E.F.PANNETON.M.D.Dupont Omer, Dame es I'Europe, ; : | .NOTES LOCALES Duval Zotique du Arbani chanter.En vain, Nos articles de Toilette sont des mieux choi- ÿ Frédriksen Anton L.P.Fournier Gravel Romée 3 rue Ledeune vous expliquerez à cette person- 0 ! sis et se vendent à des prix populaires ne qu'Albani c\u2019est lu reine de prix pop \u2019 l\u2019opéra.et de l\u2019oratorio, la fem- L .t TNE VISITE, S.-V.B.Godin A.Melle me qui contrôle d'une façon é- j Girard Aimé M.247 N.-D.tonnante su voix son geste et ira fms Pl WILLIAMS, Lacoursière Henry Tout cela ne vous dira pas ce TROIS-RIVIERES, Le Sermon a été donné par H.l'abbé Massicotte dimanche | aux messes de huit heures et de dix heures à la Cathédrale et pur M.l\u2019abbé Moreau au i Séminaire, Lacombe Alfred \u201cSte Charles ;qu'est \u201cAlbani et peut-être que et Hertoï le novice dont l'esprit a été ha- Lafontaine Claire Melle bitué à concevoir Albani com- *McCaffrey Thos, me quelque chose de surhumain Marineau Oct.sera-t-il désapponté de voir ar- Martin Olivier Vve Mad.130 j!iver | sur le théâtre une femme St-Philippe !qui fait son entrée comme la fe- * O'Dwyer Ç.S.rait toute autre femme.Peut-ë- , Pagé \u201cHector tre aussi le désapointement no Quepp Chs.disparaîtra-t-il pas avec les pre- | Rivard Emma, Frère « |mières notes.La richesse de ton pe Ross Stanislas (2) et de vibration de la voix d\u2019AI- BOITE DE POSTE 614 Rov Edouar bani sont en effet si différents | Smith Jan de toute autre voix qu'on ne | Turnbull M.; U x no » a Ÿ De rome pa [sd = LOUIS Brunelle & Frere | Phens No.1.On a commencé dimanche à chanter les vêpres à sept heu- fes du soir à la Cathédrale.La grande affluence de fidèles qui assistaient a fait voir que ce changement a été bien ac- eneilli, 41 &33 RUE DU FLATON TELEPHONE BELL 5 MM.Ernest Dumoulin, de St- Hyacinthe, et Paul Dumoulin de Montréal, sont venus passer lo .1 A es \u2019 | al Tallard Tucien Mais & mesure que fe chant se Veillette Cilva dévelo,spe et que la fomme élève : jour de Pâques chez Welsh Thomas su jhystonomie ct étend sn (Marchands-Epiciers leur père, M.le Shérif Dumou- Ces lettres seront expédiées le [Main dans son geste caractéris- in, 20 avril, tique, quand on voit la figure \u2019 d\u2019Albani royaume d\u2019émotion et EN: GROS LT EN DETAIL toute la femme pénétrée de son chant etrépandre abondam- | To ment sa chanson comme la fontaine laisse couler son eau, u- lors on s\u2019aperçoit qu\u2019Albani s\u2019est emparée de notre ame.Ft M.I.I\u2019.Boulais, gérant de la Banque d\u2019Hochelaga, est Parti ves jours derniers pour Un voyage à Toronto et dans la province d\u2019Ontario.Je considère que le LINIMENT MINARD est le meilleur liniment en usagé.Dernièrement j'eus le pied fou- assez gravement.Je le bai- 6 1e NT NE Le 105 sd SP\u201d Sr Les acheteurs trouveront à destfprix, spécinux, pour Lu ville, dex marchandises de première quallté en tous; genres.Cufé et Thé dè Z@ à 40 cts, Phtos Françaises (importées) et Cnundiennes, Poudre à Pâte ! avec jolis présents.À deux heures, dimanche pro- | lé Amnndes, Biscuits, Fromages de t pl Les : > , , 3 toules rorles SL ; on commence à comprendre ce! canadien, fort, et doux, Okn, Gri \u201cère, Cr a : ; chain, iy aura assemblée des gnai avec du TINIMENT MI- que signifie le mot Albani.Nous \u201c\"' Beurre de table, Gufs frais et er LE Bacon ele \u2018 Marguillers, anciens et nou- [NARD | et le lendemain il était dirons que l\u2019on commence à Vins Liqueurs de choix, Brandy, Champagne Vi | c Yeaux, afin d\u2019étudier certains aussi bien que jamais.! \u2019 ) pagne, Vin de comprendre parce qu\u2019Albani est inépuisable chaque fois qu\u2019elle chante elle se donne de plus en plus, : ! Tite TT Albani et sa tronne seront ici JEUDI LE 19 AVRIL, et don- ALBANI CANTATRIGE neront une représentation à th l'Hôtel de Ville.Ceûx qui veulent entendre la grande canta- Elle magnélise par son expression |trice, font bien de retenir leurs autant que par sa voix.billets sans retard.Tuble, changements à opérer dans la Votre tout dévoué, vente des bancs.T.G.MeMULLEN.\u2018Vieux\u201d Cherry, Vieux Port en bouteille et au gallon?Nous donnons des coupons sur marchandises de tablette, ayant.droit à de magnifiques \u2018adenux en argenterie! Nous nous ferons un plaisir d'aller prendre lorsqu'on nous en fera la demande.M.Eugène Godin, avocat, de A société Angers, Delorimier et Godin, de Montréal, était on Msite clans sa famille dimanche.Met Mad.Montplai.ir,\" ac- ©mpaunis de Mad.Dohan par- nt aujourd\u2019hui pour Ottawa Pourles fîtes données à l\u2019orra- Un les ordres à domicile 8-2\u20146m° UNE VISITE EST SOLLICITEE | | E N û R Al S a PORCS 7 Bion n'est meilleur Faltnen om; leTot.engramr bate pour MICHAUD FRERPS & CIE, 91 Bt-Frasçois Jarier, Montréal, \u2014 = critique analyse ainsi fon de la visite du Prince Arthur, rs UNISENT MINARD dans le \u201cLondon Free Press\u201d le Charme d\u2019Albani comme canta- PATENTES trice.de ce mot est incompréhensible vendre partout.RE pour quiconque n\u2019a pas enten- Albani\u2014la signification réelle OBTENUES PROMPTEMENT Avez-vous une idée ?\u2014+i oui, dé mandez le Galée do l'inventeur qui vous sern envoyé gratis par Marion & Marien, Ixgéaleurs-Conseils, Bureaux ; Édifice New Vork Lile, Mtont-éat \u201clet VWarhingion.D 7 \u2019 PTI Timbers depres im IBIS Balgnoires, Lgyabos, toutes tailles de et tout articles r plomberie, : eo tombe, The EDW.CAVANAGH CO.Ltd.2547.sue Notre-Dame.+ MONTREAL. Sm Le B:ion de St-Jiseph CONTE BHETUN (Suite ) Mais homme dressait à Un cœur impie, à un cœur aussi dur que le rocher au quel s'adressait la cabane.\u2014Je veux la paix, à la fin ! s'écria Josic.Pariez, où je.1l leva son baton et il allait frapper.\u2014Mon ami, pour l'amour de St-Joseph ! dit encore le vieux auvreen _retenunt doucement e bras do Mahec.\u2014Ça, c\u2019est différent, dit Ma- hec.St-Josoph, c'est mon patron, comme disent les dévots.J'aime ce saini-là parce que, sil y a un paradis, il ne l\u2019a pas gagné en fainéant.Joseph ahec tendit à l'inconnu son gros bâton noteux.\u2014Tenez, dit-il de sa voix rude prenez ce pen-baz, vous n'avez plus Ics jambes bien solides, il servira à assurer votre marcho, eb, si vous rencontrez quelque malfaiteur, vous pouvez vous défendre contre lui.Le vieil étranger prit le bâton ; son rerard s'éclaira d\u2019une douce lueur et un radieux sourire vint sur ses lèvres, .\u2014Joseph Mahee, dit-il, Dieu ne laisse pus sans recompense un verre d'eau froide donné en son nom.Au revoir et merci.Le pauvre disparut, Mahec rentra danssa \u2014cabaneet repritson travail ordinaire.Plusieurs années s'écoulèrent.Joseph Ma- hec mourut, Ji mourut soul com me il avait vécu, Il revonait à sa caban>, il était plein de vie.Soudain ses jambes plièrent sous lui ; il voulut appeler,mais aucun son n'arriva à ses lèvres.Par un dernier vcffort, un cri rauque s'échappa de sa poitrine ebses lèvres articulèrent ces trois mots : *\u201cO saint Joseph!\u201d Et il n'était plus ! Joseph Ma- hec est transporté dans les régions éternelles.Deux portes s'offrent à ses rerards : l\u2019une est sombre et garnie d'objets hideux ; l'autre étincelle des feux de mille pierreries.Le nouveau venu va frapper à la porte étincelante.Laporte s'ouvre et aint Pierre, portant au front la triple couronne «les apôtres, des pontifes ev des martyrs, se mon tre tenanten mairles clefs puissantes dont son maître le chargea.\u2014Qui êtes-vous ?demanda le glorieux pécheur.\u2014Joseph Muhec, répondit l'arrivant d'un voix timide.\u2014Jene vous connais vas | dit St-Pierre.Allez frapper en face, vous y trouverez des amis Et le portier du paradis ferma, sans plus de cérémonie, la porte brillante, comme judis Mahee fermait celle de sa cabane aux mendiants et aux afffigés, Rejeté du paradis, Mahce n'avait d'autre parti à prendre qu: de frappor à la porte sombre.Il ne pouvait s\u2019y décider.Il comprenait à vette heure, que œctte hideuse issue conduisait à l'alh\u201d- me dont il avait vant de fois nié l'existence, et il croyait ressentir déjà lus atteintes de ce feu éternel dont il s'était raillé.Ah ! s'il pouvait revenir sur la terre ?Hélos ! regrets inutiles et superflus ! Déjà il voyait la hideuse figure de Messire Satu- nas qui, grimaçant un sourire, lui faisait signe d'approcher, Si Mahec n\u2019obéissuit à son invitation, on allait le contraindre.Hélas ! L.élas ! si nous pensions bien à ce qui nous attend au delà de la tombe ! Or.c'étaitle dix-Neuvième jour de mars, fête de St-Jdoseph, que Josie Mahee avait été jets dela vie dans l'éternité, Au mo ment où la main de feu de l\u2019au- Vercbel'e allait étreindre sa proie, une voix dit : \u2018Hors de de la maudit !\"\u201d Et Josie vit la douce et placide fisure d'un vivillard dont le front était cornit d\u2019un nimbre d'or d'en admirable éclat.Satan poussa un horrible rugissement, et s\u2019envoulfra dans la porte sombre, laissant après Ini une trainée d- soufre et de feu.\u2014Que faites-vous là, on ami ?demanda le saint à Mahce.\u2014St-Pierre a refusé de m\u2019ouvrir la porte du paradis et je vais en enfer.Le saint présenta au malheureux pécheur un bâton, qu\u2019il te- nait à la main, \u2014Reconnaissez-vous ton ?, demanda-t-il.\u2014C\u2019est le mien, le mien au pa radis ! s\u2019écria Mahec.ce bâ- \u2014Une bonne action n\u2019est ja- In pauvre homme B'à- mais perdue.lrappez à la porte du paradis avec ou bâton et St- Pierre vous recevra.En achevant ces mots, le bien heureux disparut.Jogic Ma- heu frappa de nouveau à la porte du paradis, mais avec son bâton cette fois.St-Pierre parut.\u2014Encore vous! dit l'apdtre; ne vous ai-je pas dit qu'ici vous n\u2019aviez pas\u2018d\u2019amis ?\u2014J'ai St-Josoph, mon patron, répartit timidement Jo- RIC.\u2014St-Joseph est absent.Mais le pécheur n'en dit pas davantage.Ses yeux tombèrentl sur le bâton que le nouvel arrivant tenaità la main.Une branche de lis d\u2019uno admirable Llancheur venait de s'enrouler autour de ce bâton.\u2014Le bâton d: s'écrig St-Pierre.Et l\u2019apôtre, chargé lui-même de tant d\u2019insignes glorieux, se courba respectueusement de: vant le simple bâton du charpentier Joseph, \u2014Entrez, entrez, mon ami, dit-il ; les Apôtres, les Martyrs les Docteurs, les Vierges, tous obéissent à St-doseph.Tout ici luiest soumis.Entrez et jouissez du bonheur des élus, Joseph Mahoc franchit la porte étincelante ; cb sa voix qui, à sa dernière heur, avait su dire ce mot : Joseph ! se mêla à celle des chœurs glorieux qui, pour toute l'éternité, répéètent au ciel les louanges de l\u2019aimable pire nourricier de Jésus.Vous le voyez, enfants, a- outa ln vieille Yvonne on arrêtant son rouet, qui prend pour protecteur St-Josnph, est sûr d'aller en paradis.St-Joseph ! \u2014- Pas de Taxe Annuelle SI vous desirez essayer un de cez rasoi: à sans risque, A- dressez-voug Carbo.Magnetic A Doublo f 60 Coneuves 2, Sets spéciaux pour cadeaux Avdsolument garanti contre toutes Imperfections R.W.Willliâms.Trois-Rivièr\u2026 Server Voue au LGVOI SHE A6 428 PF HIN pus Arc) pour Laver ves Limes et vos flanalls =; TOUS CH SV bh alld COS OEATRON DE LA CITÉ Des Trois Rivicres AVIS PUBLIC, Est par le present dann que le -ôle de perception de di cité dx Trois Mivières est completé et qu\u2019il est mnimenint cépusé au Lurean du *ou:signe.Toutes Pewuones y mentionnées comme sujettes 113 paiement des cotisations municipules «t scolsires sont 1equises d'en payer le muniant #0 se tsrigné, à sun burenn duns les vingt jours, à pur.iu du 10 Avril courant, sana nvis ultérieur, Un escompte do SIX PAR CENT sem sccoidé sur 16 paivmoent des cotsations myunicipales et scolaires l- 04 avant le 30 aviil prochain inelusivement, L.\u20181.DESAULNIELS, Sec.-Tréa, Trois-Ki.ières, 10 Avril 1806, PUBLIC NOTICE, \u2014_\u2014 Ie bereby giveu that the esllection roll of the elvy «fF Lhree-Rivers, is completed and ig now deposited in the office of the unders tigoed.All persons therein mentioned ag pubject to the p-yment of Municipal and School taxes, are hereby repnired to poy the smount thereof to the undersigned, io his office, within tw aly cays, trom th Joth of April instaut, without father netie SIS PER CENT dl-rcor nt will i: allowed on the payment of Mu dcipml ant School taxes ou or befor the Suth of Apu anrtwt inclusively.LT, D *AULNIEUS, »e-Trons, Three-Rivers, April 10th, 15.06 Le LINIMENT MINARD est en vente partout LA tenacité des Claques \u201c Canadiennes \u201d résistera même aux abus de l'enfance.Chaque claque portant \u201cla marque de qualité \u201d possède le maximum de durabilité, de style et de confort.FonpÉs EN 1865, B.DE Pos TR 576.@ Carignan & Fils, MARCHAND-EPICIFRS $ J STR TT IT EP EN GROS ET EN DETAIL No 26, Rue Des Forres TROIS-IRIVIERES Cette maison de commerce, qui est une des sea = & ancieunes, s'oceupe en énéral du comraerue d'épiceries, de 4] vins et liqueu.s.Satisfaction complète sous tous rapports f et défie toute compétition.i SPECIALITES: ä 5 Vin de messe TARRAGONE «t SICILE Cognac! J JOCKEY CLUB.Conserves alimentaires.CORKESPONDANCES SOLIICITEES e Bsmt rane nr) nc ke a rete ae .Pour Cadeaux allez chez 88 ESUN HORLOGER 3% BIJOUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES msn ny Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, porcelaine.Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argent, Médailles, etc.Guvrage fait par des ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus court délai.| PLOMBERIE EE ets ic caven, palo, LU AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Ina, { 591 @ 593 rue St-Laurent, = - MONTREAL, || promptes Gp mois EN am \\JiRES; SONS, POIS, JEMMES MIEL.co chauiton Cio, 14 Place Royalc, Montréal, \u2014\u2014\u2014 VENTES eur CONSIGNATIONS MN \u2018Toutes 1es fournitures 96% & § et Courroles de transmission, Poulles, outillage complet, etc- aux meilleurs prix.The EDW, CAVANAGH CO., Ltd, 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL.: % À resses d'Affaires N.L.DENONCOURT Avocat \u201c2 47, rue Royale, Trois-Rivière, + P.N° Martel C, R.N.L.Lay.8 MARTEL & DUPLESSIg Avocats Rue St-Jore DL d'oreph Lea is-Rivières, Tem JOS.G.HARNOIg Avocat 33 Avenue Laviolett, Trois-Rivières GEORGES METHOT Avocat 17, Bonaventure, Trois-Rivière JOSEPR Banane Avocat 8 Lol Rue Alexandre, TT J.A, COMEAU, L, LB Avocat Ja Alexandre \u201coir-Rivières, mess Tell.Bell 201, B,P.6g.A.LEBRUN Notaire 11 Bonaventure Argent, à Prêter, à \u2018la vi et A la campagne, sur ville: tie hypothécaire ou au e L.P.GUILLET 7 Avocat 271-2 rue Alexan}.» \u2014\u2014 LES DOCTEURS De BLOIS & TOURIGNY - Anciens Elèves DES HOPITAUX DE PARIS Ont ouvert des Bureaux de consultation ary No.21 AVENUE LAVIOLETTE\" fROIS-RIVIÈRES Medecine, maladies des em > cerveuses et chroniques, mes, maladie u 8 esroa de bureau: 1 1 Tel.Bell No 110 Dr.J.B nons+ Chirurgien-Dentiste \u2018Prois-Rivièree, P.Q.Bureau en baut de la Phar macie Williams.20 04 AD.BELIVEAT MAKCHAND-EPIGIER No 14, Rue t-Ceorges En face du Marché au Foin TROIS-RIVIERES ,M.BELIVEAU offre à ses clients et au public en général des marchandises de première classe à des prix excessivement bas et ceux qui voudront bien lui donner leurs commar- des n'auront pas À le regretter.Vous trouverez le plus beau choix de Sucreries, Biscuits, Epiceries en général, pour satisfaire les plus difficiles; le tout de première qualité et vendu à des prix défiant toute compétition.BEF Une visite est sollicitée, TELEPHONE 889.=== re Levers X.Z (Wise Hoad) Disinfectant Sos Powder is a boon to any home.It disior, fects and cleans at the same time.: a LE TRIFLUVIEN MARDI 17 AVRIL 190% \u2014 \u2014 jp ona 065 Come s-FIONGUIS out Eois-Uns.Aujourd'hui les Canadiens- français des Etats-Unis jouent an rôle 4rès important dans les affaires politiques et religieuses dela grande république am a aine, Sans doute, ilya ru leurs raisons pour expliquer les uses de cette influence sociale nos compatriotes ; mais il or paraît bon de dire, en quel- yes mots, co am a surtout oc egsionné cette influence et procé- qr ensuite sur l\u2019impnrtante question de la nationalité «es Franco-Américains.{ T| n'y a pas une race anv B- tats-Unie ani ait mieux résisté que rernicienses tendances amé- ricaînes, que la race canadienne- française.Cela est dû précisément ala conservation de \u201ca langue ob de se foi.C\u2019est pourquoi les Américains ont aujour- d'hui une «i grande,considéra- don pour nos braves et loyaux frères d\u2019outre quarante-cinquië- me parallèle.Les Franco-Amé- ficains, tout en conservant leur P coutumes au Jangue et leurs .foyer etd l'église.sont tout aussi dévoués à leur nouvelle patrie américaine que ne le sont aux dont la langue habituelle est la langue anglaise.; Les premiers émigrés qui ont quitté notre beau Canada se sont établis avec beaucoup de ine aux Etats-Unis.lls ont dû affronter toutes sortes de dif - ultés et de périls pour conser: fa leur Jangue et leur foi Mais pur leur courage et leur persévé- rence ils ont triomphé, | sinon complètement, au moins en grande partie des moqueries ct des attaques des Yankees.Ceux- di, inspirés par un fanatisme i- gmorant, employèrent toutes sortes de moyens pour leur \u2018aire perdre leurs idiomes : mals Canadiens surent déjouer pres me tous ens artifices dangereux Tn ontre.ils étaient et sont ~M- d'une ntmosphére corrompus roro lus que jamais entourés Tes doctrines du nrotestantis- me.de Vindifférentisme religieux et de Vathéisme concovraient mnissamment à influencer Ja masçe entire dela nopulation emérienine, \u201cAIN Tr soif de Var domine tant, Ta fièvre des Hehescos envahit nrogme toutes Joe Amac + nt pa cavrant mesh.wialivtr net favarish nar ce avon wonton par Lac fonrnane, Par Tog peving at enytont par le avs- tême des fentes rommmames ont pot te voi pour la lennesse Pa- nni ennse de mine on @3 va thalirnin d'aftaihlissement de fat Ado nabqaç aveantione cest le ons ana l\u2019aveention nronne To pire crnénala * Pandont tan- Ao dive doc nou Inttaa hâratTrnne, nog Com rafiinthe nant en pemmevier da randle nvantomns one lores sa.vanantres Autre pnile ant eon.sorvé intactes et Tour langue et leurs crovances religieuses, avre laires dans leur nouveau pays et encore une grande partie d\u2019en- la langue américaine.Les Yankées, aujourd\u2019hui, ne font plus de si vives oppositions aux imndances des Canadiens mais, au contraire, ily a des Trlandeis qui concentrent toutes leurs forces pour détruire la nationalité des Canadiens-Amé: ricains.Quelques-uns même des plus éminents d\u2019entre eux ont flédaré la œuerre à la langue française, Ils poursuivent avec acharnement dansin suite, pourrait devenir rds funeste aux Canadiens des Etats-Unis, si ceux-ci donnent dans In pidge.Teur but est d\u2019o- nérer l\u2019assimilation de \"élément rançais.en \u2018l\u2019américanisant\u201d Ponr ainsi dire.Ce mouvement ani débuta avec Mer Ireland mit alors des pronortions pro- Iglerses, vn les nombreux 2r- Cessoires lecet Évêmue: mais ns lo smite, il perdit _readuel- wat deann autorité givre qu\u2019aniourd\u2019hui que cer- Je temne ils se sont rendus povu- tre eux se sont famlliarisés avec | ! un projet, qui.tains collaborateurs irlandais ont attisé les derniers feux de ce mouvement presqu eteint.Lette assimailation consisterait à adopter l'anglais pour la langue nauonale, et alnsi 1aire perare anos compatriotes leur langue leurs coutumes et leurs habitudes particulières, en les séparant le plus tôt possible de tout culte et de leur patrie primitive.Une telle assimilation est impossible.Car tant que durera l'immigration sur le même pied qu\u2019elle se fait aujourd\u2019hui, on ne pourra masse entière à parler l\u2019anglais Les nouveaux immigrés canadiens sc grouperont ensemble, comme ils l\u2019ont toujours fait et comme ils le font encore, et parleront leur langue originale, le \u201cfrançais.\u201d 1ls conserveront en même temps leurs coutumes ct (leurs habitudes d\u2019autrefois.TI en est ainsi même pour tous les prê t immigrés êt ; y Prêtres autres immicrés étrangers, ©X- la majorité des commpiniants ; doute, centé toutefois les Trlandais.On s\u2019est même jeté sur, les com jgré leurs réclamations, les nô- langue munautés religieuses et M.l'ab- tres n\u2019ont pu rien obtenir.Je ne Etats-Unis, se dénationaliser ou Phelan (de St-Louis, Mis- veux \u2018souri ).disait dernièrement dans (appuyer cette assertion, afin de il vaudrait mieux renonce le \u201cNorth-West Review\u2019\u2019 (17 ne pas froisser la sensibilité de leur langue février 1906 ) : \u201cOn désire amé- certains personnages illustres.|qu\u2019à fa | bé ,ricaniser nos ordres religieux ct nos communautés, etc.\u201d x x %! Le gouvernement américain ne demande de tous ses citoyens fussent-ils Américains, Canadiens, Allemands, Irlandais, ne demande, dis-je que le respect de ses lois, de ses droits et de de ses institutions.Pour le re# [nombre ?Il v a là un mystè- la plupart jamais amener cette.pouillés de leurs idiomes primitifs, ot forcés d\u2019adopter l'anglais, ils voudraient voir la nation franco-américaine traitée de la même façon.Cela revient ala fable de Lafontaine : \u201cLe renard ayant la queue coupée.\u201d Lorsque en 1830 les Irlanduis forcés de quitter leur patrie à cause du typhus et de la famine, vinrent s'établir au Canada, les évêques canadiens s\u2019empressèrent de leur donner des prêtres irlandais autant que possible, ou du moins des prêtres qui connaissaient parfaitement leur langue.Pourquoi les évêques ir- landuis des Etats-Unis ne - n- dent-ils pas fa pareille aux va- nadiens de leur diocèse ?Certes, ils considèrent moins nos compatriotes franco-américains.que nous, Canadiens, nous avons considéré leurs frères d'Irlande ici même au Canada.Plusieurs paroisses aux Etats- Unis sont desservies par des irlandais et cependant sont des canadiens-francais.Mal avancer aucun fait pour Siles Franco- Américains sont regardés d\u2019un œil défavorable dans certaines situations, ils ne le sont pas du moins partout, que fait qu\u2019en nos compatriotes se distinguent tant et obtiennent même hautes positions, et qu\u2019en plusieurs paroisses ils ne peuvent profiter de leur supériorité de! l'accroissement de la population catholique dans la Grande Ré publique.Car avec des races aus si prolifiques que ne le sont les vrait y avoir actuellement environ trente-cingq_millions de oa- tholiques aux Etats-Unis ; cependant la population des fidà- les n\u2019est aujourd'hui nue de douze millions et demi à peu près.Nos coréligionnaires Irlan dais devraient donc changer de tactique et laisser les Franco-A- méricains libres de professor leur langue.Qu'ils rendent À César ce qui est dû à César ! Ecoutons maintenant ce qu\u2019à pensé M.Jules Tardivel, le fameux journaliste de Québec, nu sujet decette question deian- \u2018gue : \u201cL'attachement d\u2019un pex- ple à sa langue, dit-il, est merveilleusement fort: tellement fort que, si vous sentiment.vous pouvez causer des malheurs irréparables.Sans il vaudrait infiniment mieux pour les catholiques de française, établis aux ltomber dans l\u2019indifférentisme ; r à nations! \u2018ôt religion de Notre-Svi- ,gneur Jésus-Christ.Malheureusement, le cœur humain est ain si fait qu\u2019il est plus fortement lié auxi choses temporelles clergé qui voudrait dépouiller de brusquement fes Allemands, les vraient Canadiens-Francais, les Polonais des Etats-Unis de leur lan- ! que nationale, les jeterait pour dans l'apostasie, , te : la langue, les coutumes, les re qui pourrait occasionner de C'est pourquoi l'Eglise, qui est habitudes particulières, il ne |graves responsabilités à l\u2019Egli- sage de Canadiens, les Irlandais, les Al- À |lemands et autres encore, il Jle- violentez co } \u2014} comme ils le méritent ?Oui, certes | Queles Irlando-Améri- cains nese laissent done plus Subjuguer par cet infâme esprit e prépondérance qui vourrais les pousser à de coupables obe- tinations et ne cherchent pas à détruire la beliv langue des Ca- nadiens-Français aux Etats-U- nis.Les Franco-Américanie ont le droit, ils ont méme le devoir, comme jo l\u2019ai dit plus haut, de conserver leur langue.Un fait qui m'étonne grandement c'est de constater que les Irlandais sont si fortement atta chés - aux idiomes des Anglais.No devraient-ils pas plutôt n- voir de l\u2019aversion pour cette lan gue ?Le souvenir des crunntés et des perséeutions que l\u2019Angleterre leur a fait souffrir, devrait au moins souffler dans leurs cœurs une haine légitime contre desi {erribles ennemis, Ont ils sitôt oublié \u201cles atrocités du trop fameux Cromwell ?En vertu même de cette haine ne de (vraient-ils pos abhorrer ln Jan- gue de leurs bourreaux ?Mal- honreusement les descendants de \u2018lu Verte Erin\u201d ont effacé de leurs foyers le parler des aned- [tres pour adopter colui de leurs ennemis, Les Trlandais d'outremer, voient aujourd'hui ln nécessité où Île sont de rétablir leur vieille langue nationale, Te gaëlique, et ils prennent tons les movons légitimes pour la mettre etre 5 , | ut » ¢ : matières civiles qu\u2019aux choses spirituelles.Un teur le même pied ane l'anglnis.Tes lrfando-Amérienins rle- profiter de cette lecon que leur donne leur mère ratrie ft respecter les droits des autres nationalités catholiques qui vor lent conserver leur langue originale.In sagesse de Dieu, ne ; k \u2018 ; , ; \u2019 |] uoi de plus be p - s\u2019en occupe en rien, Les Cana- se.Puisque le Gouvernement ré- {permettra jamais une entreprise ua ot de slug wt de plus no diens sont donc en pleine liberté jpublicain choisit pour consuls, aussi téméraire.\u201d peuple a a conservé a n a de faire profession de leur lan- pour sénateurs ct pour autres} TI n\u2019y, a pus longtemps *neo- P | : epui rue.L\u2019Eglise elle-même en 1897 à tantes tres charges encore très impor- des canadiens-français re, il s\u2019est produit un incident digne d'observation iv East St- donné aux catholiques des Etats de ses états, comment se fait-il |Louis, ville de l\u2019état de l\u2019Minois , Unis la liberté de parler Ja lan- que ceux-ci soient exclus de cer |La\u201c\u201cVérité\u201d gue qu\u2019ils voudront.Voici document droits.Washington, le 12 mai 1897., érigées 1 doit v avoir quelques puissances supérieures, dissimulées & nos veux et qui agissent avec heaucoup les | \u201cVu qu'aux Etats-Unis, beau- [de ruse ct de prudence.Les Ca- coup de quasi-paroisses ont été nadiens des Etats-Unis pour- sur le même territoire ! raient, tout aussi bien qu'en po- our l\u2019avantare de ceux qui par litique, remplir dignement et no- | ( q \u201clent différentes langues, il s\u2019est êlevé des doutes auant au droit des personnes qui sont nées de parents appartenant à ces égli- blement les charges ccclésiasti- ques où on, les placerait.Si les autorités civiles américaines les eussent jugés incapables de vem- ses, ou qui sont venues de pavs , plir les hautes fonctions au\u2019~lles , étrangers, dant délation apostolique, fait la déclaration suivante - 1.| Les enfants nés en Amérique de dais étranvers dont la lan- cains parents ; gue n\u2019est pas l\u2019anglais, ne sont pas obligés, en arrivant à leur | connaissant cepen- | leur confitrent, elles ne les an- la langue anglaise.Cette raient certainement pas emplo- ete\u2026 | yés à leur service.Cette intolérance des Trlan- envers les Franco-Améri- est injuste, C\u2019est même un devoir pour les Canadiens- de conserver leur langue.Mur majorité, de devenir membre de Racine disait avec justesse en la quasi-paroisse dont leurs parents font partie : mais ils ont le droit d\u2019entrer dans une quasi- paroisse où l\u2019on fait usage de la langue du pays onde l\u2019an- ,glais.2.Les catholiques qui \u2018nesont pasnés en Amérique, mais qui connaissent la langue (anglaise, ont le droit de deve- \u2018nir membre de l\u2019église dans «- quelle on fait usage de l\u2019anvlais \u2018ét on ne peut pas les forcer à se soumettre àla juridiction du recteur de l\u2019église établie pour l\u2019usage de leurs nationaux.\u201d ( Signé) SEBASTIEN.\u201c\u2019Archevêque d\u2019Ephèse, Del.A.\u201d C'est assez définitif.L'Eglise vent soulager tous les peuples en leur donnant ses instructions dans leurs idjomes particuliers.Un missionnaire attendrait bien longtemps, s\u2019il attendait que les wanvages 1 pour se faire évangéliser.Mais I'Eglise a un plus noble but, elle n\u2019a jamais travaillé à détruire la langue d\u2019une nation.{ \u201cElle veut au contraire que chaque peuple conserve autant que cela est possible l\u2019idiome qui lui est nronre : car divinement inspirée, elle sait qu\u2019il exis te un lien mystérieux entre ln langue d\u2019un peuple et son cn- Bractère intime, son âme.Détruisez la langue d\u2019un peuple ct vous faites disparaître Je ne sais quelle sève qui lui donnait la plénitude de la vie.\u201d (21 Alors pourquoi certains Irlan- y dais veulent-ils aujourd\u2019hui im- ' poser aux Canadiens des Etats- Unis l\u2019obligation d\u2019abandonn {Je parler délleurs\"diéux 1 \u2018Par qu\u2019ils ont eux-mêmes êté dé- apprissent sa langue - parlant de nos compatriotes aux Etats-Unis : \u201cLe Cana- dien-Français est habitué à re garder ses coutumes, sa langue, ses traditions et sa discipline comme lecépôt d\u2019un héritage sac et même le prolongement extérieur de ses crovances.Qui s\u2019attaque à cet ensemble de choses qui lui sont chères, indirectement s'attaque à sa foi.La force de résistance devant le protestantisme, devant l\u2019athéisme, devant l\u2019indifférentisme grande : mais otez-lui cet entourage protecteur de ses vieilles coutumes, il en est delui, pouvons-nous dire, comme de Samson : \u201cil est déjà au pon- voir de l\u2019ennemi.\u201d C\u2019est souvent le cas d\u2019une grande perte d\u2019âmes.Prenez pur exemple une paroisse dirigée par un prêtre irlandais ( Ces exemples sont nombreux dans la Nou velle-Angleterre surtout) Dans cette paroisse, la majorité des fidèles sont des canadiens-fran- cais.Il est certain qu\u2019iln\u2019y a qu\u2019une partie des paroissiens qui puissent comprendre les\u2018prônes du dimanche et les autres instructions.Or les canadiens qui n\u2019ont prendre l\u2019anglais finissent par se dégoûter d\u2019entendre ces choses, cessent petit & petit de fréquenter l\u2019église et dans peu de temps tombent dans un indiffé- rentisme complet.Combien .de milliers, que dis-je, de millions de catholiques ont ainsi perdu la fof aux Etats-Unis ! C'est justament cette raison, | unie aux fameuses libertés amé-.trent ricaines qualifiées de folie par Grégoire XIV, qui a empéché est | cette faculté, de om-' du 3 juin 1899 pu- sde 3 3 le taines charges ecclésiastiques ?Wliait cet extrait suivant : nt officiel où le Siège 1) ya la encore quelque chase | Apostolique laisse entrevoir ces *d\u2019incompréhensible.\u2014*Dex gardes ont été placés autour de Téglise Saint-Patrice let du presbytère, hier soir, pour {empêcher le vicaire Cluse, nommé par Mer Jaussen curd de in paroisse, d'en prendre posses sion, \u2019 \u201cLa paroisse s¢compose rX- clusivement d\u2019Irlandais et d\u2019Ir- lando-Américains cui ne veulent pas être desservis par un prétre allemand.(Ceprêtre parlait très bien anglais.) I] y a quelque temps, le curé, un Irlandais, rend@ft l'âme.Les ouailles demandèrent à l\u2019évêque de lui donner pour successeur ic vicaire, M.l'abbé Downing.Mais Mur Jaussen refusa et nomma M.l\u2019abbé Cluse.\u201d On poussa l'affaire plus loin encore.Un comité fut chareé de protester auprès de Mgr Marti- nelli, délégué apostolique : mais celui-ci, avec de bonnes raisons, \u2018ratifia la nomination de M.l'abbé Cluxe.Les Irlandais de East St-Louis réclamèrent toujours mais inutilement, De graves conséquences s\u2019ensuirent et | environ six cents personnes furent frappées d'excommunication.\u201cL\u2019Indépendant\u201d de Fall-Ri- ver continue au sujet du même fvénement de Fust St-Lonis : \u2018Les paroissiens (excommn- niés ) ont hissé autour de J\u2019Agli- se le drapeau américain et la bannière Irlandaise, Tout A côté, il va ducs caisses d\u2019acufs plus que mûrs pour recevoir l\u2019évêque ou tout autre personne l qui voudra prendre possessions \u2018des biens paroissiaux.\u201d\u201d Ce fait prouve que la question des nationalités est d\u2019une très | erande importance aux Etats \u2018Unis.Alors pourquoi les Trlan- \"do-Américains bläment-ils si ré- | vèrement les Canadiens cui ré | lament, eux aussi.dos prêtres deleur nationalité ?Tous Tes \u2018catholiques aux Etats-Unis doivent être également traités.Si Jes Canadiens de certaines na- roisers \u2018de la Nonvelle-A ngleter- re agissaient comme l'ont fait les Trlandais à East Saint-Louis il s\u2019ensuivrait des pertes énor- mes pour l\u2019Eglise, Mais nos braves compatriotes comprennent mieux leurs intérêts.Tls préfèrent plutôt sacrifier ce qu\u2019ils ont de plus cher due d\u2019a- \u2018mener un scandale aur l\u2019Eglise.Puisque les Canadiens se mon- r _si généreux, ne serait-il \u2018pas juste que leurs coréligion- naires Irlandais les traîtassent lson origine, sn foi, sa langue ot ses traditions.Comme dit Mur Racine : \u2018L'homme échappe difficilement anx influences du milieu dnns lequel _il vit,\u201d or les Canadiens des Totats-Unis vivgnt Aans un milieu de protestantisme, d'indifférentisme et d\u2019athéisme, Ln l'atte pour l'existence \u2014 the struggle for lifo \u2014, la soif de l'or et des richesses, les mauvais jouruaux, les écoles sans Dieu assaillent de tons côtés les Canadiens eatholiques, lik sont done de beaucoup plus nobles et plus sublimes, puis- qu'ils ont triomphé et triomphent encore de ce prestige dominant de la grande république américaine.Sila langue n'eut point servi de rempart nour În conservation de Jour foi ot de leurs coutumes nationales, ils se seraient peut-être Inissés emporter dans ce tourbillon américain, Mais malgré toutes ces influences délétères, malgré les efforts des Irlandais ANGT.ICT- SANTS où AMERICANT- SANTS, lex Canadiens des 1- tats-Unis sont restés français et le seront toujours.\u201cTes Irlandais n'ont point ln mission ni le pouvoir d\u2019arracher de nos cmurs a fibre nationale.\u201d GP.(1) Mémoire de Mor Racine, (2) Jules Tardivel.\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 Sureté pour les Enfants.Les \u2018Tablettes Baby's Own sont la seufe médecine qui donne aux mères un certificat de l\u2019analyste du gouvernement disant qu'elle ne contient aucun opiat dangereux et est absolua ment sûre.Cela veut dire bean coup pour chaque mére qui pena se au bien-être futur de son enfant.Les Tablettes conviennent très bien aux bébés débiles ct aux garçons ou aux filles bien développés et guérissent les maladies légères qui sont inséparables à l'enfance.Mme VW.J.MacIntosh, Clam Harbor, N.-E., dit: \u201cJ\u2019ai em ployé les Tablettes Baby's Own contrela constipation, les vomissements et les rbumes, et j'ai trouvé que c'était une excellente médecine.J'attribue aux Tablettes tout le crédit pour la splendide santé dont jouissent maintenant mes enfants.\u201d La mère sage gardera toujours une boîte de ces tablettes chez elle.On peut se les procurer chez tous les pharmaciens ou par la malle dela Dr Williams\u2019 Medicine Co.Brockville, Ont., & 25 cents Ia boîte; eee mae a ae ES AS me pps es ede mn C'est une réduction pour faire Echos de la ville et du district La glace du commencé Nous aurons probablement un bateau avant fa fin dela semaine, Nous devons à l\u2019obligeance de M.U,P.Bureau, Maître du Hâvre, de pouvoir donner la da tede l'ouverture dela navigation aux Trois-Rivières depuis quelques années, 1895 \u2014 Le Glacial fit son premier voyage à Ste-Angèle le 17 avril ; le remorqueur Beatrice quitta ses quartiers d'hiver le 20 et le Berthier fit son premier voyage le 23.1896 \u2014 Le Glacial fit son premier voyage le 24 avril 31e \u201cremorqueur Estell commença à placer les bouées le 26 et le steamer Fremora passa devant da ville le 28, 1897 \u2014 17 avril, premier vo- sage du Glacial ; 21, premier mier voyage du Berthier.159$ \u2014 d'avril, premier voyage du Glacial ; 6, premier voyage du Berthier, 1S99 \u2014 27 avril, promier voyage du Glacial ; le Campana passe devant la ville, 1900 \u2014 14 avril, premier voyage du Glacial ; 25, premier voyage du Berthier ; 26 passage du Lac Mégantic.1901 \u2014 19 avril, le Béatrice aceoste au quai devant la ville ; 22 passage du Jacona, 1902 Bavreil, le Shamrock luisse ses quartiers d'hiver ainsi quele Beatrice : arrivée du Flowers de Sorel le même jour.1903 \u2014 3 mars, le Glacial laisse ses quartiers d'hiver ; 8 avril, arrivée du Préfontaine ve nant de Sorel.1904 \u2014 I8 avril, le Glacial laisse ses quartiers d'hiver ; 27, arrivée du Mathilda de Sorel.1905 \u2014 12 avril, premier vo- vage du Glacial : 22 arrivée du Shamrock de Sorel.NOUVEAU LIVRE Vient de paraître \u201cLe Fléau Maconnique\u201d, par M.l'abbé J Antoine Huot.lac St-Pierre a Le livre de M.l'abbé Huot est très intéressant.ll étudie Lovigine, lus doctrines, le but et l\u2019organisation de fn Franc- Maçonnerie.M démontre l'al- linnce des Juils et des Francs- Maçons et il met on garde sontre l'invasion de ce fléau qui nous gagne chaque jour.M.l'abbé Huot est bien con- ne comme litlérateur, aussi sommes-nous certain que son ouvrage sera bien accueilli du public.Nos lecteurs pourront se procurer \u201cLe bléan Magonnigue\u201d à la Librairie P, V.A)u, Prix SU cts.AM, J.A, Désy, de Louisevil-} le et L.J.Blondin de Grand\u2019 Mère, avocats viennent s'établir en notre ville au mois de mai.dls pratiqueront en société et tiendront leurs bureaux sur ln rue St-Joseph.Les bureaux de ljédifice de 1a Banque d'Hochelaga sont pour quelques-uns déjà occupés, mais la plupart nele seront qu'au mois de mai prochain, Au deuxième étage, il y a uc- tuetlement le bureau de M, PT.E.Normand, N.P.et bientôt les autres bureaux seront occupés par MM, Bureau & Beaudry, u- vocuts, M.le Dentiste Dohan et M.l'avoeut Bigué.Au troisième étage la Compa- nie d'assurance Métropilitan occupe plusieurs chambres, M.Nanschagrin, courtier, y a aussi un bureau._\u2014 La maison Bondy & Beaulac offre en vente de magnifiques boutons de collets pour la modique somme de dix centins.Vous déposez dix ets dans une boîte vitrée ot vous faites tomber un bouton à votre choix, pour faire connaître une marchandise nouvelle, La glace a causé des domma- res assez considérables au nouveaux quais.Plusieurs poteaux Placés pour l'a protection dn quai ont été brisés par la glace.4 passer samedi.TN Ct \u201c LE TRIFLUVIEN MARDI 17 AVRIL 1906 eu Le correspondant du \u201cNationaliste\u201d a fait erreur, lorsqu'il à prétendu que la cause de Bourassa, accusé de faux, a été remise au prochain terme par suite d'une omission du Greffier de la Couronne.Cette cause a été remise parce que l'accusé n\u2019était Pas présent en Cour et qu\u2019aueun procès ne peut être fait contre un accusé hors sa présence.Ce n\u2019est pas M.le Gieffier qui peut-être appelé à répondre de l'absence des accusés, ce sont les cautions de ce dernier.Dans le cas actuel, les cautions n\u2019ont pas été déchargées, elles ont »l- tenu de la Cour, delai jusqu\u2019au prochain terme pour remplir leur cautionnement.L'erreur du correspondant du \u201cNationalist\u201d provient de ce qu\u2019il n\u2019a pas compris ce qui a été fait par la Cour et la chose n\u2019est guère surprenante si on en juge par la correspondance elle- même, M.Alp.Laurin a en magasin le plus bel assortiment de meubles que nous ayons jamais eu aux Trois-Rivières.Une visite vous en convaincra.FEU M.EDMOND BOISVERT imanche dernier s'éteignait a Ceiitral Falls R.-1.un homme bien connu ici aux Trois-Riviè- res, M.Edmond Boisvert, avocat, mieux connu aujourd\u2019hui sous son nom de plume, Kd- mond de Nevers, M.Boisvert était né à Drum- mondville et avait fait son cours classique au Séminaire de Nicolet, Subséquemment, M.Boisvert se fixa ici aux Trois- Rivières où il fut sténographe officiel ot étudia le droit.Mais après avoir pratiqué comme n- vocat durant quelques années dans cette ville, Hl quitta définitivement \u2018Trois-Rivières our voyager en Europe en 1899 11 vécut quelques années à Berlin, en Allemagne et se fixa à Paris où il s\u2019occupa de littérature.eo Nevers a publié plu- Français et Ame Aéri sieurs ouvrages on prose entre autres l'Avenir des Canadiens- Français et l\u2019Ame Américaine:ce dernier ouvrage fut très favora- bloment commenté, lors de sa publication, dans la Revue des Deux-Mondes.Durant son séjour à Paris, M.de Nevers avait la réputation d'être un des plus brillants écrivains canadiens-français et ses meilleurs ouvrages furent l\u2019objet de compliments au s-in de l\u2019Académie Française, M.«de Nevers était aussi un linguiste distingué et il partit by plupart des Inngues vivantes, Le défunt était âgé d'environ 10 ans et célibataire.Malade depuis un grand nombre d\u2019 années il résidait avec des parents à Central Falls, , I serait ennuyeux Jours répéter que M.Arthur Guilbert a un choix magnifique de chaussures, Pourquoi ne pas faire une visite pour s'en convamere, de tou- A une assemblée des membres du \u201cClub de Pêche et de chasse des Trois-Rivières\u201d tenue le 10 avril courant, sous la présiden- ee de M.Lucien Lajoic, il n été proposé par MM.Thos.Bourni.val, P.V.Avotte, Art.Brunel- le, R.W Williams, Jos Fortin, Réal Lajoie, secondé par MM.Thos.Desaulniers, Nap.Lamy Phi.Lussonde, A.D.Bondy, JF A.Comeau, Emile Cari.gnan, Que les membres du Cercle ont uppris avec le plus vif regret, la mort de leur dévoué 'Sccrétaire- Trésorier, M.Pierre Octave Guil let, et offrent à la famille éplorée, l'expression de leur sympathie la plus sincère.GEO.METHOT, Sec.-Trés, Qui veut un chapeau chic pour le printemps n\u2019a qu\u2019à se rendre chez Bondy & Beaulac où il trouvera à son goût.M.Jacques Bureau M.P.& tait aux Trois-Rivières ces jours derniers.La prochaine assemblée des membres de l\u2019Association Médi- C\u2019était hier grand congé chez | - Tes Rdes Dames Ursulines.; cale du district aura lieu en cette ville le 19 du courant à 4 hrs p.m.\\ quais soient remplik au plus tôt, Le marché de Pâques était a- hondamment fourni et il s\u2019y est fait de bonnes affaires surtout chez Messieurs les bouchers qui certes méritaient d\u2019être encouru- gés.Leurs étaux étaient très bien décorés et surtout approvisionnés de viande abondante et de très belle apparence.oe nombreux public qui est allé Jes visiter a admiré le goût des décorations et l\u2019affabilité des vendeurs Nos félicitations.Ceux qui veulent acheter une belle paire de bottines pour leur toilette de Pâques peu- aller chez Arthur Guilbert qui & en magasin un assortiment complet dans tous les genres.M.A.EB.Pepin vient d\u2019on- Pvrir un magnifique restaurant, auno 17 rue du Platon, à l\u2019endroit où tenait autrefois M.S, Cloutier, Je nouveau propriétaire i n l'intention de continuer le commerce sur le même pied que son pr\u201ddécesseur.Rafraichissements, repas à toute heure, ete, ete.Hi vous voulez meubler votre maison suivant la dernière nou veauté, vous n\u2019avez qu\u2019à faire vos achats de meubles au ma- gosin populaire, chez M.Alp.Laurin & Cie, No 185, rue No- tre-Dame, Notre populaire marchand de journaux fait subir d\u2019importants changements à son magasin ; il l\u2019a agrandi de beaucoup et possède à présent une entrée surlarue Notre-Dame en face du Bureau de Poste.Nous voyons là un signe des temps ; la circulation des journaux, C'est-à-dire le rte © ure s\u2019est quintupi# depuis quelques années, Le magasin de meubles le Plus populaire aux Trois-Riviè- res est certainement le magasin de M, Alp, Laurin & Cie, 185 rue Notre-Dame.Une visite vous permettra de juger de la variété de l\u2019assorbiment de meubles.M.Nap.Charbonneau, hou- cher de Trois-Rivières, a acheté hier le plus beau bœuf qu\u2019il y avait sur le marché, d\u2019une pesanteur de 2,050 livres et venant de la province d'Ontario.Depuis longtemps il y avait discussion chez les amateurs du beau Pour savoir quel était le meilleur endroit pour s'habiller.La solution est enfin trouvée à ce problème absordant.Tous s'accordent à dire que la maison BONDY & BEAULAC est sans rivale, \u2014 Bondy à Beaulag recommenceront mardi pro- Le 24 avril, le droit commer Maisons La Rde Mère Provinciale de la communauté des Rdes Filles de ésus est revenue samedi d'un voyage, au Nord-Ouest.Elle 6- tait allée visiter les couvents de j son ordre établis dans le Nord- uest, La premidre communion s\u2019est faite jeudi dernier chez les Res amés Ursulines, ce sera lundi prochain.,N\u2019oubliez nas que le plus Beau et le plus grand choix de tapisserie, sotrouve cette année, comme les années rassées, à la Librairie P.V.Avotte.mois de C\u2019est Sa Grandeur Mgr Cloutier qui a officié dimanche à la Cathédrale.La récolte de sucre et de sirop d\u2019érable tire à sa fin.Elle sera plus abondante qu\u2019on ne l\u2019avait d\u2019abord cru.Pointe du Lac.\u2014 On \u2018annonce pourle 1 mai prochain, le ma.ringe de M.J.-Bte Biron, avec Mademoiselle Emilia Bélanger de l\u2019Islet.Semi-Re M.Charbonneau qui aime à bien servir sa clientèle vient chn \u201cque année en temps de Pâques à Montréal acheter les plus beaux animaux.(\u201cLa Presse\u201d Il avril ) Pour Pâques Albani la maison Beaulac a reçu un assortiment superbe de cravates, collets et chemises, Une visite est sollicitée, et le concert Bondy & Jean des Erables annonce dans le dernier numéro des \u201cPetites Lestures\u201d qu\u2019il se voit forcé de discontinuer cette publication.Nous avons déjà eu occasion dedire à nos lecteurs co que nous pensions de ce champion zélé de la bonne cause : il a toutes nos sympathies ot nos bons souhaits.Le concert de Madame Albani a lien bientôt, Plusieurs auront besoin de chaussures i cette occasion, Ts n\u2019auront ah se rendre chez Arthur Gnilhert où ils trouveront des chaussures à lenr goût.MM.P.A.Drolet et Georges Balcer sont partis pour Ottawa où ils doivent rencontrer le Ministre des Travaux Publics.Ces Messieurs doiver- Pea tances pour que les nouvennx M.Antonio Gauvin, de la Banque Provineiale, de Montréal, est venu passer le jour de Pâques chez son frère M.N.À.Gauvin, dela Montréal Pipe Foundry.La vente des billets pour le concert de Madame Albani le 19 du courant, commencera mercredi prochain le 11, à 9.30 hrs a.m.Le plan dela salle sera déposé à la Pharmacie Williams.garantir Hâtez-vous de profiter de la rande réduction faite sur la tapisserie à la Librairio P.Vv.Ayotte.Dans quelques jours, il n\u2019y en aura plus.: liers de « L\u2019abondance des matières nous force à renvoyer au prochain numéro une étude sur la langue gaélique que nous adresse M.Matthew Walsh d'Ottn- wa.M.Paul Lupien, réal, est venu passer che dans sa famille.donné sorte de ment en rence de Mont- le diman- Les conférences dela Biblio-| M.J, thèque Saint François-Xavier regu ces nation comme colonel, chain.Nos félicitations, Voici quelles seront les qua- _ tre prochaines conférences : MM.Denis Désilets of confortables, n\u2019ouBliez ce n\u2019est qu\u2019à la Libr iri Ayotte Que vous a lours à votre vue et vous blcront Youjours nouvelles Hier matin, grand concours de parents À consomption mr UN SYSTEMEDE COUPE PARFAIT Ce que font les Semi Ready, lent un ordre Spécial, Un système de mesures parfait qui rend les ta leurs de la ady capables de faire un habillemant permet aux magasine de la Semi- Ready dans tout le à un homme, bien être en dehors de la taille parti- culidre pour un patron choisi, Les mesures sont prises et en- voyéesen toute hâte aux ate- où l'ordre est exécuté Prompte- went d'après le système qui a d\u2019 \u201cincompara tailleur peut finir qui puisse égaler ceux du la Semi Ready.\u2014 A.Tessier M, P.P.4 jours derniers sa nom.Moïse ; 3 Désilets de M nt : cial, par M.S, Tourigny, C.aux Trois-Rivières dinar Eien?- ; le 1 mai, Etude Générale du ier, en visite chez feur ne eb poumon, M.leDr LP.Nor-|M, je Notaire Desilets P°9 mand ; Je 8 mai, Un voyage en .: Floride, .M.2 Ë Panncton il Vous, Mesdames Qui aîmez À.St-Pierre.coctisme, M.le Dr lo beau ot qui désirez que vos soient aussi belles que pas que \u2014\u2014 succomhs à après quel maladie.ques ques magasins de la quand ils veu- \u2014 parfait 4 ordre, Canada de ua habillement parfait qu'il puisse oune de la Semi-Ready la Semi Ready une marque de commerce le\u201d.Pas un seul un habille- lui dounant une appa- HOTEL-DE-VILLE, TROI MADAME Les Billets seront macie R.W.Wil PRIX DES SIRGES : $1, $1.W=>Le plan dela salle pour 1 Madame J.J, Panneton, de ; Montréal est en visite aux Trois 1 | Riviéres, sera ouvert à 9,30 À.M., Mercredi, Salle de I'Opéra Jeudi, le 19 (SEMAINE DE PAQUES,) Un seul Grand Concert sera donné par ALBANI Et sa Grande Compagnie d\u2019Artistes.en vente à la Phar- Avril liams 50 et $2.e Concert Albani le 11 Avril, "]