Le Trifluvien, 26 mai 1908, mardi 26 mai 1908

[" Voto pore Pantie à ThomnsGuimemd.Voaty § pgp her Lesiour a Arsène Bournival, Yomachiche, Migution.gr Petrniral à Lormisdos Maurnival, Yamachiche, uo Adelphe Mélie à Henri 7, Ddisle, Yumnchiche.gore Bollemare & Joseph R.Boucher, Yamachiche, \"Re Pllemare i Nap.Bellemare, Yamachiche, Bittane 8e élite à Nérée Bellemare, Vomachiche, rte hee Dupont à Adolphe Berthinmme, Yamarhiche, Vente de drive F.Thibault à Valère Thibuolt, Ste-llore, Migation 2 vite Arthur Chevalier 2 Lovis Chevalier, Trois-Rivières Qittang_ pp \"1 Chevalier etal & J.A, Braumier, Trois-Rivières.Vente re Poisvert à Adolphe Tsnhel ot AIF.Blais.Pfigtion 1 Blois à Vho St-Haneriee Valley By, St-Etienne, tings ma *t Damase Benoit à Edouurd Perron, Shaw, Falls.Sa UAL Avotte à Mélanie Vrillotte.Dligation yr FER i Octave Normand, Cité Trois-Rivières.ona, vila Gélioas i Dionis Dupont, Ste-Flore.ligation y US Camiirnd à Ovila Camirand, Pointe du Lac.Some LéPasseur à Vve Patrice Better, Cité \u2018Trois-Rivières, Migation Phil Gravel i Rev, Jy té Trois-Rivières, ufr + À.Læsiete à Dame wr, Trois-Rivières.\u201c Ph Désnulniers à Fudore Bournival, St-Etienne.TRIFLUVIEN AVANT TOUT SOYONS TRIFLUVIEN EDITION BI-HZBDOMADAIRE Rédigé en Collaboration.LE TROIS-RBTVIERES 26 MAI 1908 La Chambre de Commerce Et les malles sur la ligne des Piles L'assemblée des membres de cotte Chambre qui aura lieu mer- wedi, cet spécialement convoquée, dans le but, de passer une résolution, pour demander à l\u2019Honorable ministre des postes, un service de commis de malle sur ln ligne du Pacifique, embranchement des Piles.LR 1 Cotte demande recevra vertainemant une attention immédiate, puree que la nécessité qu\u2019il y a, an point de vue du vom mero, de fgeiliter lu correspondance, et d'en accélérer l\u2019échan- go entre les puroisses de cette région, ot la cité des Trois-Ri- Nières, «st absolument incontestable.ve Par le service qui se fait actuellement, les lettres sont Cling partie dirigées vers leurs lieux de destiontion par des postillons, pour œrtaines paroisses, et pour celles dont les sacs à malles sont placés dans les ounvois de chemin de fer, leur vorrespon- dance subissent un retard appréciable, d'une journée et même -de deux jours en certains cas.On comprend facilement que pour un marchand d\u2019une de ces paroisses, située à la porte de son centre naturel d\u2019approvisionnement, Trois-Rivières, il lui est désavantageux d\u2019être pri vé d\u2019un service rapide pour sn correspondance.La même chose existe pour le marchand trifluvien, fournisseur naturel lui eussi, des marchands des paroisses voisines qui elles, font un entre commercial de notre cité, et le désavantage de cet état de chose, est patent.C\u2019est donc une amélioration nécessaire qui est demandée, et nu] doute que l\u2019appui que donnera la Chambre de Commerce de Trois-Rivières aux démarches que doivent faire les différentes paroisses intéressées, leur donnera Plus de poids .D'ailleurs, si l\u2019on prend, comme point de comparaison, les différentes lignes de chemin de fer, (embranchements } sur los quels, le service de distribution des lettres par un commis de malle se fait tous les jours, avec l\u2019embranchement des Piles, l'on conviendra sans peine, qu\u2019il y en à bien peu, qui traver- Stb une région formée de paroisses nussi nombreuses, aussi ri dhes, et dont le développement se fait d\u2019ume façon aussi rapide.Et pour no citer qu\u2019un embronchement, de moindre impor- {ance que celui qui nous intéresse pour l'instant, nous citerons l'embranchement du G.T., entre Trois-Rivières et Artha- baska, qui a un tel service de distribution des lettres, par un commis de malle depuis un grand nombre d'années.La question est done d'une importance capitale pour Trois Rivières, qui doit faire tous ses efforts pour diriger le commer- oe du haut St-Maurice vers son centre incontestable, notre cité.Car, on effet, les voies de 50 mmunication par eau, des Piles a La Toque, of Par chemin de fer, de Trois-Rivières aux Piles, sont assez faciles pour pouvoir faire espérer à nos marchands de fournir leurs marchandises & toutes les paroisses de cetle À région qui se dévelopuent considérablement, surtout à la pa- Toisso de La Tuque.L\u2019amélivration dans le service des dietri- bution des lettres, sur cette ligne des Piles, a donc son importance, et nous félicitons la chambre de commerce de Ja déci- Sion qu'elle va prendre demain soir, crlle de recommander ce ROUVOau service, à l'attortion do l'Hon.ministre des poste, à Ottawa, 24 me =-\u2014\u2014\u2014\u2014 Burean d Enregistrement Tuittate_ 1 \u2014 Hunt FI.A.Bernier aux Comm, d'Evoles, h Meurier à F, N.Toade, iin] he Alfred Blais, Shaw, Fal, Lt J ienrd à pied i Théophile Poirier, Grand Mere.Ni Corp le Poirier à Dame Chs Trépanier, Grand'Mère.Aa levée J un Bio Falls à Abide Thibaudeau, Shawinigan Falls.© Diermang ot yu) g yp 626, 85, Shaw.Falls.Obligation _ Yates Notes Locales CAMP DE TROIS-RIVIERES Du 23 juin au 4 juillet.Commandant du camp C.SO.corps d'armée de Québec; of- fier d'état-major, D.À.A.G., corps d'armée de Québec.Ingénieur de district, major S.Howard, No 4, compagnie de J campagne, , Ç.E.officier A, S.C.semior officier de transport: Par voies ferrées, corps d\u2019armée de Québec; médecir-major, 1t.- col, K, Cameron, A.M, C.; officier d\u2019ordonnance, senior,capt G.A.Tuschercau, C.0.C.; of- ficier-payeur en chef, corps d\u2019ar mée de Québec, instructeur de mousqueterie, capt.T.H, Ar- chambault, 6% régt.; officier- rapporteur, T.HD, O.M.D., No 5; officier signaleur, C.8.corps d\u2019armée de Québec; officier de santé, major J.A.Williams, À.M.C.; étot-major de la brigade, So brigude d'infanterie, It.- col.F.8.MacKay; major de brigade, capt.J.N.Roy, 6le régt, CORPS Demi-scetion No 4, R.U.E.; taillon composé, corps de la-vil le (8 compagnies ); section No 5 du corps de signaux; compa.{nie No 4, U, A.S.C.: détavhe- PA.M.U.; No 5, ambulance de campagne; % brigade d\u2019in- fantenie, 1le (de, 80e 83e et 85e régiments d'infanterie, S vous voulez avoir tne mai son confortable ct avoir toutes vos aises, fnites vos achats de meubles chez Alph.Lauçin & Sie.Les maubles que vend cettd maison ont toutes les 4 alités qu\u2019on puisse désirer.; - aie esi] Courrier du District PAROISSE DE CAXTON 8 mai 1908.Les labours sont commencés depuis le?.R.\u2014Les labours sont commen cés depuis Ie 8 mai.La perspective de ln récolte est\u2026! R.\u2014La perspective de Ia récolte est bonne.demi compaæmie, R.C.R.; bu-+ \u2014 Bonne nouvelle pour les Déposants ! ! La Banque d'Hochelaga PAIERA OU CAPITALISERA À L'AVENIP Les intérêts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois par année aux mêmes dates que ses dividendes, savoir ler Mars, ter Juin, ter Septembre, fer Decembre.Quolques chiffres éloquents, extraits de son rapport du 30 Mov.1907.Capital autorisé ., .$4,000,000.00 Capital payé .2.2; © ce 2.500,000.00 Fonds de réserve et profits non divisés .2,000,000.00 Or et argent en caisse, et autres valeurs immédiatement réalisables .L .4,583,826.31 Actif total 1 2 8-1 LS\" 19,698,764.8 N.B.\u2014Surplus de I'Actif sur le Passii du au public $4,520,477.00 Comme ls prouve l\u2019état ci-haut La Banque d'Hochelaga cs now seulement 1s Banque Canadienne Française la plus fortes mais c'est aussi, E des Tnetite.tions financières les plus solides du Pays | \u2018ous recevons ici, tous les jours, les cours du change sur tous les pays du monde, et nous vendons directement le change sur Londres et Paris N.B.\u2014Nous vendons aussi des \u2018Mandats, bles au ir, dans le monde entier, AUX MÉMES taux que les Compagnies d Exprecs me J.F, BOULAIS, Gerant, Suceursale de Trois-Rivières LA BANQUE PROVINCIALE (DU CANADA ) Incorporée par Acte du Parlement on Juillet 1900 Siege Central : 7 & 9 Place d\u2019Armes, Montreal, Canada BUREAU DE DIRECTION Passant : Monsieur H, LAPORTE, Vics-Psesmant : M.8, CARSLEY, \\Monsieur @.M, BOBWOBTE, Honorable L.BEAUBIEN, Monsieur ALPIIONSE RACINE, Monsieur BOD, FORGET, Monsieur TANOREDE BIENVEAD LOSE re 3URHAU DE CONTROLE (Commissaires Censeurs) PasemenT Hon, Sir ATEX LACOSTE, V108-Preamext : Dr E, P.LACHAPELLES Honorable LOMER GOUIN Gérant Général : TANCREDE BIENVENU Auditeur : A.8, HAMELIN Inspecteur : J.W.L.FORGET LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, accepte les comptes d'épargues)depuis $ 1,00 Elle paie les intérêts eur les dépôts Æ fois l\u2019an.Elleest la seule Banque Canadienne-Française dont le département d'épargnes est contrôlé par un bureau de Commissaires-Censeurs -\u2014-Vous pouvez aussi déposer votre argeut sur CERTIFICAT DE DEPOT spécial, payable à HUIT JOURS D'AVIS et obtenir un taux d'intérêt s'élevant graduellement jusqu'à 84 p.c.l'an, suivant le terme pendant lequel la somme sera restée eu dépôt, savoir : à mois La population a augmentée depuis Van dernier de.?R.\u2014La population a augmen- - té depuis l'an dernier de 30.10 nouvean-nés 20 âmes colons.Le commerce de foin?R.\u2014Le commerce de foin est bon en général.3 p.cent, 6 mois, 34 p.cent, 12 mois, 3} p.cent.Il n'est émis decertt ficat toutefois que pour une somme de $ 500., ou plus Sucoursale a Trois-Rivieres, No.26 rue Du Platon.NAP.LANGLOIS, SERAITT.La perspective en général est ?R\u2014La perspective en général est très bonne.La construction nouvelle chiffre?R-\u2014Tia construction nouvelle sa chiffre à 6.CYPRIEN GARCEA U, Correspondant.se \u2014 A ce a5) { Û +3 ft POUR LES COLONS A LA RECHERCHE DFE FOYERS EXCURSIONS DE COLONISATION lanitoba RAvrH.14.28 t- Mai 12, 26 akan Jain 9, 23 et Ju BILLETS BONS POUR DEUX MOIS S\u2019adresser à D.CHENEVERT, Agent, 4 Da Platon nouveaux clients car la marchandise qu'il aura en stock, dra toujours des meilleures fabriques des provinces de Qué- P.A.GOUIN Marchand Quincaillier re De cette ville désire annoncer à sa nombreuse clientèle ! et le public en général qu'il a vendu son magasin de détail et qu\u2019à l\u2019avenir il ne s'occupera spécialement que du gros, Il profite ausside l\u2019occasion pour remercier ceux qui ont bien voulu l'encourager dans le passé et les engage à continuer de le favoriser de leur patronage, Il invite particulièrement, les contracteurs, les marchands, les voituriers et les forgerons et tous ceux qui ont droit d'acheter dans le gros, et ils seront certains d'y trouver le plus grands asortiment de matériaux pour leurs métiers respectifs avec des prix défiant toute compétion.M.GOUIN est très confiant de sacisfaire ses anciens et vien- bec, d'Ontario, des Etats-Unis et d'inportation: dAngleterre et de France.Pat RPE + \u2014\u2014 FEUILLETON DU TRIFLUVIEN Le Secret du Crime PAR MARCEL ROSNY emma mute NS ANNI PR EE eo dd avenant Elle avait courageusement passé vingt ans de sa vie derrié re la petite plaque de cuivre sur baquetle avaient été comptés un à wy les éléments dela fortune si \u2018Inborieusement amassée.Sauf le dimanche, elle ne sortait jamais; du matin ou .toutes sus journées, elle les uw vait véoues la, maniant la mon nate, faisait des comptes, des fuotures, additionnant et multipliant, ignorant lès erreurs.Sa onisse était devenue son univers; elle s'était habätuée à pu plus ren voir au-delà de la miroitants plaque de cuivre, A peine échaugeait-elle quelques mots insignifiants avec les clients; jamais elle ne parlai.x employés qui n'avaient al- ge- .faire quan patron.A la Palet- Raymond ne remarqua points te d'Argent, Madame Vormi- vu trouble.; 4 quet n\u2019était guère qu\u2019une mu-| J| était trop ému lui-même chine à compter, qui fonotion- pour se rendre compte de l\u2019effet naît régulièrement sans jamais que son arrivée avait produit.se déranger, Et pourtant son regard s\u2019é- A cœrégime la bonne dumeé- tait brusquement attardé à ca- tait devenue grosse insensible- resser d\u2019une effluve admirative la ce qu\u2019on ne l\u2019approchât pus.Le soir, quand le magusin fut fermé, les commis dont la curiosité était aiguisée, attendirent la sortie de lu nouvelle caissière.Mais elle ne parut pas.Ils en conclurent qu'elle était nourrie eb logée, ce qui était la vérité, XXilh Quand Morande et Ravellier pénétrèrent dans le magusin de lu Palette d'Argent, la jeune ! cnissière leva les yeux et les baissu presque aussitôt un: fugitive rougeur ayant brusque ment empourpré son joli visa-\" ment, puis énorme, prescue im- la tite la guiil a potente.Ses jambes, déshabi- tent de peine à reproduire sur tuées de tout service, pouvaient la toile.Plus perspicace, Ravellier se rendit compte de ce qui se passait, Morande n\u2019avait plus rien a lui apprendre pour établir son jugement.11 se complut néanmoins, lui aussi, à dévisager la jolie caissière sur laquelle sans qu'il s\u2019en rendit \u2018bien compte une secrète et douce sympathie l'attirait.\u2014Est-elle seulement d'une rare beauté physique?se demandait Raveltier.A-t-elle une âme divne du grand cMur de Moran- de?N'æst-cè qu\u2019une vulguire pe \u2018tite poupée de chair dant toute la grâce est à la surfacei en qui l'esprit et In beauté font défaut?Non, ve front est trop blanc, cette bouche trop pure, ces yeux trop limpides!\u2026 Nous saurons qui elle est, ce qu\u2019elle vaut.Etil faudra bien que ces deux enfunts-là soient heureux\u2026.J'y tiens plus que je ne le crois moi-même.Par quel effet étrange me semble-t-il cue cote jeune fille à poine en- {reve m'est conne depuis bien des annéesT Ravellier passa la main sur son front et clina: Vormi- queb venait serrer la main de Raymond, un de ses bons clients, un des rares auxquels il à peine porter sa trop grasse Personne, Par un contraste bizarre,pendant que, toujours assise, elle \u2018grossissait, son mari, toujours debout, parvenait à une maigreur invraisemblaible.\u2014La quille et la boule, «i- swient tout bas les employés en parlant des patrons.Vormiquet était en effet mince somme un échalas.On eût dit un pantin artieulé en le voyant aller et venir, s'a giter perpétuellement sous les habits pourtant étroits qui pendaient encore flasques sur son torse mince et ses membres en fuseaux.Il neta pas jusqu'aux gestes, toujours les 1nômes depuis vingt années, qui ne fussent,par leur rectitude, comparebges aux mouvements d'un automute.Telle était In situation du magasin de la Palette d'Argent situation tellement normale et régulière qu\u2019elle paraissait devoir durer éternellement, lorsqu'un évènement imprévu, vint tout bouleverser.Madame Vormiquet fut prise de vhumatismes qui lui rendaient presque impossible l'usage des \u2018bras.Elle dut abandonner \u201csa?aurait livré des ballots ie caisse, marchandises sans un sou comp La pauvre femme pleura pour tant.la première fois de sa vie.Mais Morandle ne Jui devait Jusqu'alors rien n\u2019était venu ion.bouleverser cutte placide existence; ni maladie, ni accidents, pas même d'enfants.Et tout à coup une force bru- talo venait l'arracher de cette place tant aimée! En attendant Ja guérison, Vormiquet cumula: il fit Ion.vraze de sa fomme et le sien, Mas c'était trop; tout on souffrait, Aussi, ln maladie persistant, il sa 7 \u2014Est-ce assez bizarre, consta tait naîvement le patron de lu Palette d'Argent, c'est vou- jours œux à qui l'or ferait volontiers crédit qui n'en deman dent et s'en acceptent jamais! Morande fut bien vite servi.Pour ne pas s'en aller tout de suite, il entama une longus con versation uvee Vormiquet qui | déraisonnait tant bien que mal de Madame stir les questions d'art: le petits ls igna i pren- homme ne se connwissais en dre une caissière, 1 peinture que lorsvu'olle était on Ce ne fut pas chose facile, en tube, en boîte où en flacon; tent Vormiquet avait peur de Lune fois étendue sur In Coile ou mal tomber et d\u2019être.volé\u2014sans le papier elle ns trouvait plus compter les erreurs.en fui qu\u2019un abominable philis- Enfin; comme il s'était tin, dressé à toutes ses connaissan- Autrefois les raisonnements ces pour dénicher l'oiseau rare Sbsuedes de Vormiquet aga- qui travaillorait bien en étant | \u201cHient Morande; à présent ils mat .payé, un dé ses amis de Jo faisaient sourire, l'exeitaient province lui fit une proposition & Dlaisanter, qu'il accepta avec enthousias- Le marchand se pritait doci- me.lement i ces entretiens, ne com Un Matin, les employés de In prenant pas les railleries, les Palette d'Argent virent instal- SOUs-ontendus ironiques qui lai léo àla caisse une jeune fille étaient décochés.toute vêtus de noir, sans ru-] Tamais Morande n'était plus bans ni bijoux, an visage ad-) en verve que quand il se sen- miratlement joli of brillaient, tait foouté par la jolie enissié- de grands yeux tristes et rést- \"Te qui l'écoutait sans en avoir nés.l'air derrière un comptoir.Îls essayèront de lier conver-] Lorsque celle-ci levait see sation avec elle pour savoir frands Raymond sentait com- qui elle était, mais ce fut on Me mine lumière pénétrer dans vein.La nouvelle venue ne (son cœur, l'éclaireir ot le dila- parlait pas plus que la patron., terne.| Ce Du reste, Vormiquet veillaït jour-là, Morande n'était pas en train pour plaisanter ormiquet.Louis Branelle & Frere MARCHANDS-EPICIERS EN GROS ET EN DETAIL A PRIX REDUITS Fleur Ogilvie .Patente oe Lac des bois ss ss Standard ai o Prarie Rose \u201c \u2014 Morue No.: Epiceries Harengs No, 1 Fèves Pea-nuts au Sac Pois Can Goods sel Saindoux Melasse Pour Cadeaux allez chez A.BERGERON HORLOGER 3 BIJOUTIER OPTICIEN No 30 Rue des Forges TROIS-RIVIERES [ee] mme @ l Importateur de Montres, Horloges, Bijouteries, Argenteries, Verre coupé, marchandises en cuivre, bronze, porcelaine, Assortiment de Chapelets, montés en Or et en Argent Médailles, etc.Uuvrage fait par ues ouvriers de première classe, ordres reçus par la malle et exécutés dans le plus conrt délai POUR@UOI SILLS LSS MMM IRIS INA LU ALLER l'étranger pour votre engin marin, quand nous pouvons avoir aussi bon et de l'ouvrage bien fait chez soi.Je manufacture les engins à 2 temps depuis 134 à 25 forces.Votre ordre aura ma plus grande attention.Je fais les réparauons de toutes sortes, J.A.DUPLESSIS \u2014 INGENIEUR-MECANICIEN - 23StGeorges, Trois-Rivières.(lui demanda seulement dl \u2018LE ARIBLEU ELLES nouvelles de sa femme.JOURNAL 0I-HEBDOMIANAIR: Mme Vormivuet n'allait pas mieux Imprimé et publié à Trois- Le rhumatisme persistait,dou Rivières, Qué.lourcux et opiniâtre.\" TARIF DES ABONNEMEN] Le nsischand agit ses bras) EDITION BI-NEBDOMADAIRE muixres avec désespoir \u2014Ve vous, Monsieur Mo- Un an.rande, c'est désolant\u2026 Je n'ai pas de chance, non décidément, de n'ai pas de chance.Nous ê- tiens si tranquilles.lt puis, tout à coup, Voilà lu maladie qui entre ici.Ab! les affaires vont en souffririls \u2014Cependunt, hasarda le pein- (re, Vous n'êtes pas à pluindre de ce côté-làs vous avez Lrouvé TARIF DES ANNONCES Les annonces seront toisées eur No nareil aux conditions guivantes : Première inrertion, par Mgne \u2026 10 Insertions subaéquentes, par ligne / Conditions spécinles pour annon\u2026 tre Caisson ; use .'ong terme.Le M bien cle pot Pridre d\u2019adresser tout ce and concer- ranplacer Mme Vormiquet.ne l'administration à P.V.AYOTTE, Editeur-Propriétaire et toute commv- (à su vre ) aication relative & 1; Corres ondance :xSollicitee, Le Cuir dont elles sent Faits Chaque pouce de cvir devami servir a la tabricn- tion des Slager \u201d « ue ins 1 dw ab.A d'assez bonnequalitépenr que la chaussure une to.s faite soit digne de la talons.Du reste, cette S| vee indignation par les bonnes ménagères ot n'a nullement arrêté l\u2019emploi de ce produit.| Mais voilà que d'antres \u2018sase fey te) The Joltetie Chernicat Ca., Hd, Jollette, Can, Vi FAIT MERVEILLES: Sens F memes vants continuant cebte croisade contre la naphtaline, viennent \u2018 affirmer que si cet hydrocarbure no détruit pas toujours les insectes, il peut fort bion détrui re les humains; et tout récem- | ment, le Dr Cartaz nous rap- ! Porte dans la \u201cNature\u201d une Contre les Vers chez le Enfants Les Pastilles Vermifnges Françaises sont fofalilibies | Prvaces Pan fe} Tue Jotirtts Chemicsl Co., Lid, Joliette, Car, rie Wobservations assez inquié toutes, \u201cL\u2019odeur de ce produit, dis-i! ; est où effet très pénétrante et je \u2018 eonnais plus d'une personne qui! ne pouvent absolument pas la | toldrer; olles no sont pas mala.| des, mais cotte sensation est pé- nible ot quelques-unes ressentent, si elles restent longtemps dans une pièce imprégnée de ces : odeurs, un lézer mat de tête.Les émnnations le 'n naphtaline Ppeuvert enr/nirer des arcirents toxiques, ils ennt dea plus ras] res, Mais c'rs4 une raie» d'autant rlus véramnntatre Me les signaler, \\ Lo Dr Lefdvre, doCwmen vient | pe\u201d Votre Dame, Tee Bi d\u2019appeler Pafention cur\u201d Hen Saïte d\u2019enspolsoamentent par des BAUME CAT a%0aL da Dacteur NEY CORS, OIGNONS, VERRUES ne résietent pas 1 3.ou 4 applications du célèbre Onguent du Dr Ne Envol franco sur réception de 142, par boîte.te) The Jollette Chemical Co.Ltd, Jolletée, Can.Je _ DGE WAPERS DE e poy =| forme d'ardoise que les manufacturiers mettent sur toutes les chaussures Slater, .Un expert qui a la spécialité Ju cuir et à la tête de ce département.A La Compagnie de Chaussures Slater chnsome 4 une si grande quantité de beau cuir, que non : i ment elle peut contrôler celui préparé a ses propres H tanneries, mais encore acheter au pias bas prix.! i marque de commerce cn L'argent économisé de celte faye iva Cans los e-wussures elles-mêmes, ce qui donne à celui qui Lux peste des avantages qu il ne peut trouver clics aucun aurm fabricant.Obaque paire de chaussures À trépointe Goodyear est faite absolurhont comme à la main.gveo la difference que les mu:cles des machines sont en fer.\u2014l'rix $5.0U ou #:450.viens-derecevoirleStock du printemps Pour faire place à cette nouvelle marchandise, j'ai décidé de faire grande vente à réduction.Demain, sera In première journée.Venez - une inuera d t qui Profitez- ce À V'avonir comme par lo passé, vous trouverez où que vous Seer om CAMB APB jours trouvé : Celui qui vend le meilleur marché.ATERSON'S C.ROUETTE.\\ SEUL AGENT, pour la chaussures SLATER pour hommes of la DOLLY VARD} femmes 72 ARDEN pour \u2014 UN INNOVATION Dimanche dernier, & l'oceu- sion de ln fête patronale do St- Jean-Baptiste de lu Salle, les élèves dus Frères nous ont fait entendre une messe harmonisée, dont plusieurs parties étaient en plein-chant grégorien.Le régal musical qui nousifut dunné fà se contizua à l\u2019offie du soir dans un superbe \u2018Regina Cœli le \u2018Gloria\u2019 et le \u201cSanctus\u201d de la messe, pour ne parler que du chant de Solesme.Que dire du \u201cTantum\u2019 en musique qui pouvait faire rêver des anges?Les éohon de la cathédrale ont tressailli d'admiration en entendant ves voix jeunes, pures et fraiobes., ils se répeteront longtemps, à voix basse, duns le silonce des nuits, qu\u2019à cette messe du dix-sept mai, ils ont entendu le plus beau chant qui ait jamais fait vibrer et frissonner la voûte de la vieille église.Ce soir-la, chacun est revenu chez soi, emportant dang son cœur cette étincelle de jouissance intime que toute âme suscop- tible de goiter le \u201cbeau\u201d, 6 prouve en entendant des \u201c\u2018artistes\u2019\u2019 chanter d'une \u2018façon divine\u201d une musique tellement belle.teliement harmonieuse et aussi tellement douce qu'on se sulrtsit tout remué.Car qu'est-ce done qu'être artiste, sinon posséder la faculté de pouvoir goiter le bvau, de l'apprévier, d'en jouir, et surtout de le rendre.C\u2019est ce qu'ont fuit ceux qui ont änter- prove si snavement, dimanche, les mélodies de Solesmes.L'exquise douceur de ces harmonies, la perfection de la prononciation italienne du latin, le grand \u201censemble\u201d qui unissait les membres des chœurs, tout celu exigeuit un directeur \u2018\u2019\u2018artiste\u2019 dues toute la force du mot.Tls ont chanté d'une \u2018\u2018façon divine\u201d; c'est ln seule expression qui puisse rendre 0 que j'ai éprouvé en écoutant et ce que j'éprouve encore on me souvenant, les oreiltes, le cœur et l'esprit tout pleins de cette musique \u2018\u2018sans nom\u2019, tantelle était belle, ; : Honneur à ces vaillants Frères, qui ont su entreprendre, avec un talent exquis, une ti- oho aussi andue, aussi laborieuse, muis aussi pleine de consolations dans ses fruits, et gui est d'enseigner le nouveau plain chant, où les difficultés sont sans nombre.Gloire à eux, qui ont répondu si fidèlement, avec taurg de promptitude, à lu prière du Souverain Pontife, demandant l'adoption du plain-chant de Solesme dans toutes les églises catholiques du monde.Puisse Dieu récompenser largement, lo-travail de ceux qui se sont faits les champions de la bonne cause et inspirer à tous, le désir de marcher sur Jeurs traces.Que bientôt, grâce au zèle que chacun aura apporté à l'aceom- plissement de cette œuvre gigantesque ct si sublime: le relèvement de la grandeur, et de la beauté de ln liturgie romaine dans sa majestueuse simplicité première, nos consciences de fervents ciholiques puissent se rendre le témoigrage d'avoir travaillé à 'n réalisation plus parfuite de la devise du Saint- Père, qui doit être aussi la nôtre: \u201cTout restaurer dans le Christ\u201d.REINE CHEZELLE.20 mai 1908.ttre Un Tonique pour l'Estomac Morveilieus succès de la métho- do de tmiter les eas d'indigestion même les plus chroniques, Les méthodes surannées de traiter lex maladies stomacales ont été mises au ranoart.La difficulté que présentaient les anciennes méthodes était que lorsque le traitement cessait le mai rovenait plus grave.La méthode moderne de trail'estomac où la gustrite chroni que, Consisto à tonifier |'estomac eb les glandes pour qu ils {ussopt leur travail normal.Cha que pas vers l'amélioration est un pas de gagné, non pour le perdre encore.Le recouvrement de l'appotit, la dispurition de la douleur, l'absence de vaz\u2014 tous sont dus pas sur le chemin de la santé, et ceux qui ont suivi le traitement tonique le sauvent parfaitement.| Les Pilules Roses du Dr Wil- Hams sont un tonique dont chacun des imgrédients qui le composent contribue à reconstituer les organes digestifs et, pur conséquent, c'est le meilleur remède contre les cus chroniques de maladie d\u2019estomac.Le sucoès du traitement est démoty tré par des contuines do guérisons comme ln suivante: Mme Wm E.Dunn, Prince Da le, N.-B.dit: \u2018Pendant plus de sept uns, je souffris presque constamment de muladie d'es- tomue qui était aggravée par seulement j'étais dégoûtée de la nourriture, munis chaque bouchée que je prennis me faisait mal.Le mal m'affectait le eœur à tel point que, Darfois, je croyais que je ne survivals pas Je me traitais continuellement mais sans obtenir le moindre soulagement.Résllement j'empirais, et dans l'été de 1907 je devins si mal que ie me rendis a Boston, of je passai vquelgue temps sous les soins d'un spé- cisliste.Je retourraæi chez moi, vependant, telle que j'en étais puvtie.J'endurais des douleurs presqu'intolérables qui m'odon- sionnaient parfois des syncopes J'affaiblissuis de plus en plus et j'avais pratiquement ebun- donné tout espoir de revenir de nouveau à lu sunté quand ma mère m'ongages à ussayer les Pilules Roses du Dr Williams.Comme ja suis heureuse, maintenant d'avoir suivi ses conseils lon cas était grave ot ne cédait pas facilement, mais une fois Qu'on put constater une améliol ration, lu guérison s'opéra fermement et d\u2019une manière satis- fuisente.Après avoir pris dix boîtes de pilules j'étais une fem mé de vouveau en santé.Tous les symptômes du mal disparurent et il y n des années que Je jouis de lu bonne sunté dont Je suis gratifiée maintenant.Tous ceux qui me connaissent considèrent ma guérison miracu leuse, ot jengaire vivement tous ceux qui souffrent de mu- ladie d'estomac à faire un essai judicieux de ce remède.\u201d Les pilules Roses du Dr Wil- liums sont vendues par tous les mirohands de remèdes où vous pourrez les obtenir par la poste à 50 cts la boîte ou six hoi- tes pour de The Dr Williams\u2019* Medicine Co., Prookrille.Ont.Les Conserves de Saumon Le luboratoire du Département du Revenu de l'intérieur a Ottawa vient de publièr le ré- sultet de son examen du sau- won conservé on boîtes.D'après ce bulletin No 130, 90 échantillons de saumon en boîtes ont été prélevés, pour des fins d'analyse, dans toute l'étendue du Canada.Six échantillons ont été prélevés dans chacun des quinze dis- triets d'inspection, Tous les 90 échantillons suns excéption aucune ont été trou- vis en bon état et conformes aux indications des étiquettes upposées sur les boî Le saumon en conserves est en excellent aliment ot d\u2019un Prix abordable, c\u2019est ce qui on fait un article de grande oon- sommation le plus populaire parmi les poissons en boîtes: aussi, est-il bon que le public sache qu\u2019il peut avoir confiance dans la qualité des conserves de saumon, comme le démontre le bulletin de l\u2019analyste en chef du Département du Rovenu de l\u2019In- ser l'indigestion, le oatarmhe do térieur.LE TRIFLUVIEN x MARDI 26 MAT 1908 \u201c «LE RETOUR DE L\u2019AGE\u201d ME CAUSAIT ee GEALSONS QUI ME RENDAIENT PRESQUE FOLLE\u201d | Elles ont disparu avec les premiéres boites de Pilules Rouges.Maintenant, je suis vaillante et forte, comme une jeune femme, In constipation chronique.Non | LEXTRE DE MAD.LAMBERT PELLETIER, DE NEWBERRY, MICH.Beaucoup de gens souffrent de démangeaisons.Presque toujours les gens qui sont ainsi atteints du désir irrésistible de se gratter, sont des nerveux, c'est-à-dire que leur état nerveux n\u2019est pas satisfaisant.D'un autre côté, les démangeaisons surviennent uelquefois, souvent par accès; il en est ainsi pour celles très fréquentes qui sont causées par l'impression, sur la peau, du chaud et du froid.Le chaud, à vrai dire, engendre beaucoup plus volontiers que le froid les démangeaisons et, de fait, celles que nous ressentons en hiver proviennent généralement de ce que l'or est trop couvert, ou sc manifestent lorsque, après avoir été exposé au froid, on passe dans une atmosphère chaude, par exemple, en se mettant au lit.Le remède alors est bien simple: c\u2019est qu\u2019on est trop couvert et il n\u2019y a qu\u2019à débarrasser le lit des couvertures exagérées qui l'échauffent.Mais il y à d'autres démangeaisons qui sont dues à un trouble de la santé générale.Parmi ces troubles, celui qu\u2019on constate le plus fréquemment chez les femmes, c\u2019est celui du retour de l'âge qui provoque un bouleversement si considérable dans le sang ct dans l'organisme féminin.@ Le terrible des démangeaisons, c\u2019est qu'if y a des personnes si nerveuses qu\u2019elles en éprouvent, rien que d\u2019en entendre parler.Peut-être même que certaines personnes, en lisant ces lignes, vont être prises de l'envie irrésistible de se gratter.À celles-là, nous allons donner un conseil qui ne perd rien de sa valeur du fait d'avoir été donné bien souvent: Résistez, ne vous grattez pas et la démangeaison passera.Raidissez votre volonté un instant, détournez votre pensée de ces choses et vous ne sentirez plus rien, \u2018Tous les Médecins Spécialistes des maladies de peau savent bien que plus l\u2019on se gratte, plus l'on veut se gratter; à tel point qu'en s\u2019enveloppant complètement de coton, ou bien, en enveloppant chaque main avec un gros tampon de coton, les démangeaisons disparaissent complètement.Mais ceci n\u2019est pas un remède ; tout au plus est-ce un expédient.Lorsque les démangeaisons proviennent d\u2019un état maladif, comme le retour de l'Age, accompagnées de vertiges, d\u2019étourdissements et de nervosités, il n\u2019y a qu'un remède: les Pilules Rouges.Ces excellentes Pilules Rouges sont le remède par excellence contre tous les accidents du retour de l\u2019âge.Elles sont absolument efficaces et les témoignages les plus concluants en font foi.Voici la dernière lettre reçue d\u2019une femme guérie: * Newberry, Mich.9 Nov.1906.Messieurs, Permettez-moi de venir vous remercier du fond du cœur des bienfaits que j'ai retirés de l'usage des Pilules Rouges.Sans cet excellent remède je n\u2019aurais certainement jamais pu traverser, aussi heureusement que je l'ai fait, la terrible épreuve du retour de l'âge.J'ai beaucoup souffert à cette époque et j'étais bien désespérée jusqu\u2019à ce que je me flisse adressée a vous.J'avais des maux de tête épouvantables, des étourdissements, des frémissements d'estomac et des maux de bras qui m\u2019interdisaient tout travail, De plus, j'étais atteinte de démangeaisons qui me rendaient presque folle.Tout cela a disparu dès les premières boîtes de Pilules Rouges que j'ai prises et maintenant, après dix mois de traitement avee ces merveilleux remèdes, je suis vaillante ct forte comme une jeune femme.C'est à vous ct aux Pilules Rouges que je le dois et je vous autorise à le dire bien haut, car c'est la Fac-Similé d\u2019une boite de Pitutes Rouges.rss auf ks 7 PAIX SO CENTS Six Borres 8250 opens PE CHOSES a VIE CHIL on SAAN G ANC OE RIC ANE Cachets du Dr rod Ze Name) CONTRE LE MAL DE TETE L'efficacité de ces cachets est | telle qu\u2019ils guérissent en 5 mi- - d nutes, tous maux de tête, mi- < # e retour de la malle, les véritables Pi 25 Ans Madame LAMBERT PELLETIER, Newberry, Mich vérité.\u201d\u2019\u2014 Votre bien dévouée, Dame Lambert Pelletier, Newberry, Mich.DES DEMAN- Tous les maux, toutes les souffrances, toutes les- maladies que la femme a si souvent à supporter, les: maux de tête, les maux de cœur, les migraines, les- névralgies, les vertiges, les suffocations, les palpitations, les étouffements, l\u2019anémie, les pâles couleurs, les nervosités, les moments de tristesse, de mélancolie, de découragement, de faiblesse; toutes les- difficultés qu\u2019elle a si souvent pour traverser les périodes plus ou moins critiques de son existence, n'ont souvent d'autre source que le beau mal et ses- corollaires inévitables, la faiblesse du sang, la- faiblesse des nerfs, du cœur et la faiblesse générale.Le premier soin d'une femme qui n'est pas bien portante, qui souffre ou qui est affaiblie soit par les- maladies, soit par toute autre chose doit done être de se procurer les Pilules Rouges qui guérissent chaque jour tant de femmes, de jeunes filles, de jeunes mères, de femmes âgées, atteintes de diffé rentes maladies qu\u2019aucun autre remède ne parvient à guérir.° Femmes âgées, jeunes mères et jeunes filles, prenez donc les Pilules Rouges.Quelques boltes suffiront pour rétablir votre santé, vous rendre vos forces perdues, régulariser toutes les fonctions de votre corps et rétablir ainsi très complètement votre orgatiisme ébranlé, débilité, anémié ou même épuisé.Seulement, n\u2019acceptez pas Je premier médicament venu, car beaucoup de pharmaciens- sans serupules sont payés par des fabricants peu délicats chaque fois qu'ils parviennent à remplacer les Pilules Rouges de la Cie Chimique Franco- Américaine par un de leurs produits.Exigez donc les seules Pilules Rouges qui portent sur leur étiquettele nom de la Compagnie Chimique Fragee- Américaine et qui sont en vente dans toutes bonnes pharmacies.; 8 N\u2019acceptez pas non plus de ces Pilules, des \u201cPilules Rouges\u201d que des colporteurs or a pe a teusés, passant par les maisons, allant de ports porte, vous offrent.Ces gens sont des imp cette et nos produits ne sont jamais vendus de manière, à iter Nos Médecins Spécialistes donnent os Co es tions gratuites, au No 274, rue Sait re ; Montréal, tous les jours, excepté le pg de vous demeurez trop loin, demandez Un uestions, 9 Si votre marchand n'a pas les Pilules Rouges de la Compagnie Chimique Franco-Américats: = voyez-nous 50c.pour une boite ou $2.50 Fo votre boîtes, ayant bien soin de faire cnregis rer le lettre contenant de I'argent, et vous recevrez, P ilules Rouges, E Adressez toutes vos lettres: COMPANY CHIMINUE FRANCO-AMERICAINE, 274% Saint-Denis, Montréal, Le Remade lo plus eficscs 2 confiance pour : eue des: Rhume, Tour, Broudi de Voix, Tremp \\ jours Is nom wr Fred De | mets\u201d gravé sur chaque cachet, car op sont les seuls vraiment bons.- En vente partout \u2014 Dé graine, névralgie.Exigez tou- | 1 } pot, 1337 St-Laurent.Montréal ten o ut, SUCCES] Attections de 1 Gorge « def Pemment- & chan 4 Pas d'effets facheux à craindre > jabouteile ise monta suet mw + 1 ! LE TRIFLUVIEN MARDI 2p MAIL dons la Colonie, une surtaxe ns dépassant pus 5 Pp.6 du montant des droits du douune applicables aux dites marchan dises conformément aux urdon- nances No 37 de 1903 et No 1, de 1905.Toutefois, les marchan dives dénommées sous les Nos 23 et 24 du tableau B de l\u2019ordonnance No 37 de 1903 ne se ront pus assujettis à la surta- xo susmontionnée.ITALIE 5e supplément au fascicule 7{ 4v édition ).{ Février 1908).| 1,\u2014Décret No 582, du 41 juillet 1907, relatif à l\u2019importe- tion temporaire des tôles et des tuyaux en fer destinés au zingea- ge, même, le cus échéant, à être Cotto dit te Compost végétal de Lydia E* Pia 8 couvê vie.Madame Emma Chatel, Vailey- feld, Belleriver, Québec, écrit à tronsiormés en objets divers beld, rh Madame Pinkham : zinguês., \u2019 pr vous dire que sans le Composé ( Gewetta uificiale du 26 juillet iii ydia E, Pinkham, Je serais 1907).morte sujourd' hui, Pendant des mois, Art.1.\u2014Les dispositions de l\u2019article 3 du décret No 485,em date du 7 uoût 1905, relatives à l'importation temporaire dus tôles de for destinées nux ustensiles émaillés, s'appliqueront également à l'importation temporaire dos tôles et des tuyaux en fer, destinés au zingage,mê- mu le cas échéant, à être trans formés en objets divers zinguês, ll \u2014Loi No 798, du 22 dé- vembre 1907, rendant applica- blo le traité de commerce et de navigation du 15 au 28 juin 1907 entre l\u2019Itulie et fa Russie.( Ibidem, 30 décembre 1907 3.Article unique.\u2014Est rendu exé culoire le traité de commerce et de navigation entre l'Italie eu la Russie, ainsi que le protocole qui s\u2019y trouve unnexé, sigr®s à St-Pétorsbourg le 15 et juin 1907, et dont les ratifications ont été échangées à Rome le 17 décembre 1907, EXTRAIT DU TRATTE DE COMMERCE ET DE NAVI- TION Aux termes du truité les deux pays s'accordent le traitement j'ai safe de douleurs, périodes irrégulières, d'inflammation des ped Les médecins ne pouvaient rien me fsire, A dissient que je devais me soumettre à une p D, car j'avais une tameur.Une de mes cousines me conseilla de prendre le Com) Végétal de Lydia E.Pinkham, qui l'avait guérie.\u2018Je l\u2019essayai, etje n'ai pius de douleurs maintenan, il! ma entièrement guérie.Votre remède mérite ma haute recommandation.\u201d .Pour les femmes malades Depuis trente-aus, le Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, fait de racines et d'herbes a été le remède par excellence pour les maladies de femmes.Fa positivement guéri des milliers de femmes ui souffraient de déplacements, Finfammation, d'ulcérations, de tumeurs fibreuses, d\u2019irrégularités, donleurs périodiques, mal de dos, de sentiment de laisser aller, flatuosité, indigestion, vertige ou ration nerveuse.Pourquoi ne l'essayez vous pas ?Madame Pinkhem invite toutes les femmes malades à lui écrire pour avoir ses conseils.Elle en a ramené des millers & la santé.Adresse, Lynn, Mass.\u2014_\u2014\u2014 Bulletin International Des Douanes | douanier de la nation la plus ! \u2014 favorisée.ISLANDE .Les -principales dispositions 2 supplément au fascicule 111 douanières contenues dans le (2u édition )- traité sont les sur (février 1908 ) Art, 5\u2014Les produits du sol 1 \u2014Loiï du 31 juillet 1907, mo- vu do l\u2019industrie de la Russie ë- difiant la loi du 13 avril 1894, paumérés dans le tarif A, joint No 10, sur Jes droits d\u2019expor- au présent traité, à leur inpor- betion.tation en Italie, et les produits Art.1.\u2014Il sera perçu sur che- du sol ot de l'industrie de l\u2019Ita que baril de harengs (108 à 120 lie, énamérés dans le tarif B, pots), quel que soit l\u2019embballa- joint au présent traité, à leur ge un droit d'exportation de 5o | importgtion en Russie, ne se- œro.a » ont assujobtis à des droits d'en Are, 2g ! tèe gutres, ni plus élevés qué Art, | coux fixés dans les dites anne- \u2018Art, 4.a présente lod entre ves, ra immédintement en vigueur.Art.23 \u2014Le présent traité en [1 \u2014Loi du 31 juillet 1907,pro crera en vigueur un mois après roguant In lui du 29 juillet l'échange des ratifications et 1905 sur l'augmentation des restera exéoutoire jusqu\u2019au 31 droits d importation.(1S} décembre 1917 Art.|\u2014L'nugmentution des Dans les cas oft aucune des droits d entrée pur lu loi du 29 Parties contractantes n'aurait juillet 1905 ( voir ler suppl.) notifié, douze mois avant la fin sera maintenue en vigueur jus de la dite période, son intention \" À ce que lu réorganisation d'en faire cesser les effets, le dit pre \u201cTait necompli du pays) traité demeurera obligatoire Si le fabien pa.jus qu'à l'expiation d'un an à 91 lu falwication indigène de partir du jour ou l\u2019une ou l'au clgases, de bitters, de sucre d'or tre des Parties contractantes ge où d'autres marchandises im l'aura dénoncé posables st un droit d\u2019entrée Le traité entre ltalie et la sumentd wn proportion.Russie du 28 ot 16 septembre rt, 2 1863 cessera d'exercer ses effets an , ; ila date de l'application du rt d\u2014La présente loi entre présent traité.Ta en vigueur, Art.23 \u2014Le présent traité sera ratifié et les ratifications en seront échangées à Rome aue- sitôt que possible et an plus tard le 20 et 27 décembre 1907, , LES SEYCHELLES Se supplément nu fasoicule 161, (@vrier 1906 ).L=Ordonnance No 8 approuvée le 29 juin 1906, modifiant la loi relative a l'exportation an gunno.tarif RUSSIE 3e supplément au fascicule 23 (3e édition ).( mard 1908.} Traité de commorce et de navi- An , No Ta Ahreud l'ordonnance SA partir de la date de la Publication de In prosonte or- donmance, il sern perçu, à l\u2019ex- Portation des iles Seychelles dn Boone.du corail saturé { connu ol $ le nom de platin ÿ rt des Hiorphates naturels, un droit tion da te par tonne on frac e tonne, ro 10) mimi, 1a hlissant, ne EE nier fla tion élus suxtaxe a l'impor- s marchandises, Un Succès à Le tabac noir al sera perçu sur toutes | marchandises importées | diamants qu\u2019il s'agit: M.Thou gation entre la Russie et l'Italie.{ Viestnik firansov de 1557, No 52, ) Le traité de commerce eb de navigation conclu entre ku Rus- | sie et l'Italie le 15, 28 juin 1907 et en vertu duquel les deux par ties contractantes s'accordent réciproquement le traitement de la nation la plus favorisée,a été ratifié à Rome le 4, 17 décembre 1907, 11 est entréen vigueur le 4 17 janvier 1908.Les principales dispositions douanières contenues dans le dit traité sont les suivantes: Art.22\u2014Le présent traité on trera en vigueur un mois après Péchéance des ratifications ot restera exécutoire jusqu\u2019au 18, 81 décembre 1917.Dans le cas où aucune des Par ties contractantes n\u2019aurait noti fié, douze mois avant la fin de la dite période, son intention d\u2019en faire cesser les effets, le dit traité demeurera obligatoire jus qu\u2019à l\u2019expiration d\u2019un an a par tir du jour où l'une où l'autre des Parties contractantes l\u2019autre (es Parties contractantes l\u2019aura dénoncé.Art.23 \u2014Le présent tanité sera ratifié at les ratifications en soront échangées & Rome aus\u2019 tÔt \u2018ue possible et au plus tard le 7, 20 décembre 1907.\u2014_\u2014 Glanures d'hisioirg Naiurells dl y a des diumants dans la mer, dans les sables de ses profondeurs.M.de Lapporent vient de présonter à | Académie des sciences une note sur ce sujet qui ne laisse aucun doute, var elle est due à M, U.Thoület, Je xuvant professeur de la Faculté des Scie de Nancy, quia créé ljocénnographie.Certes ces diamants me sont pas bien gros ils ont un a deny d'xièmes de milimétre de diumètre à pou pris, comme veux que Moissan faisait sortir de son four électri que, Mais enfin, c'est bien de let le déclare et l\u2019affirme.D'où proviennent ces dia- Pour prévenir un Danger 2er Le gaz est sujet à sortie en \u201cboulfées* de la porte d'en avant de toute fournaise qui n'est pas munie d'une conduits d'échappement.La Fournaise \u2018Sunshine\u2019 à une clef à gaz automatique en convection directe avec la cheminée.La pression du gas our la clef est assez forte pour lui permettre de s'échapper par D'cheroinée (or vignetis) Tiuis pas assez cependant pour laisees Ja chaleur s'échapper.© H' Quel est la signification dela clef \u201cSunshine\u201d pour une fournaise \u2018Sunshine\u2019?Cela veut dire protection entière de toutes les parties de Ja fournaise contre les mauvais effets du gaz._ Qu'est-ce que la clef à gaz \u201cSunshine\u201d signifie pour le propriétaire d'une \u201cSunshine\u201d?Cela veut dire une fournaise qui peut être chauffée sans cruinte que le gaz sorte en bouffées; on n'a pas à s'inquiéter du gaz parce que l'on suit toujours où il se trouve.Qu'est-ce que la clef à gaz Sunshive\u2019 veut dire pour le compte de charbon de celui qui une fournaise \u2018Sunshine\u2018\u2019?Cela veut dire qu'au lieu de la crainte du propriétaire d\u2019une \u201cfe ordinaire\u201d qui est obligé de laisser Ja tire indéfiniment fermée pour Inisses s'échapper le \u2014alors que deux tiers de chaleur pour us ters de gaz, passent par la cheininée\u2014Ia tire peut être ouverte en toute sûreté et le charbon écunomisé pour chaufuge d'un autre WLLL = MeClary\u2019s = P.À.Gouin acenT LOCAL eo.Morrissette 35 37 DU PLATON TROIS-RIVIERES \u2014o- PLOMBIER, FERBLANTIER, GAZIER ET COUVREUR Agent pour le Gaz Acetylene mants?Un coup de sondage des tiné & étudier les fonds marine res n'emportent pas avec eux de la poudre de diamant.Ils no proviennent pas davantage de l'effritement par les caux ou les agents atmosphériques de quelque roche diamantifère: il n'y en oa aucune dans ces parages aux plus grandes distances comme aux moindres, Le professeur Thoulet émet donc un avis formel: ces dia- muants marins proviennent du ciel; ils ont été projetés dans Ja mer par In destruction @ quelque aérolites, Une preuve corroborante,c\u2019est que M.Thoulet a trouvé des diamants semblables dans la terie des champs a Maxdéville, prés de Nancy, en des poines Sont-ce bien des diamants?Lo micsoscope, les essais à la dureté, le clivage le démontrent; il nereste qu\u2019à en faire brûler pour avoir un témoignage de plus, mais ce n'est pas sans sou pirer que le savant songe à cette cruelle éventualité.En tout état de cause, si nous voyons passer des aérolites dans le ciel, ouvrons nos para pluies: nous recevrons peut-être | de la poudre de diamant.Cela ! augmentera notre admiration pour les jolies étoiles filantes; elles égrônent peut-être sur nous, sous cette forme, leurs colliers.(Le Journal de la Jeunesse ) =\u2014_ \u201cSiror pu Uk FRED DEMERS | Pour les Enfants \u2018 Demandez toujours ce sirop car c\u2019est le meilleur pour le sommeil, la dentition, contre coliques et diarrhée.En vente que ne couvrit jamais la vague.; #SPECIALITE:: du golfe de Gascogne les a ra- : ils de chauffage à Bian C aude menés de 1610 pieds asi ro | Pour lu pose d' Appareils © g | deur.Îls ne sauraient provenir tde quelque naufrage: les navi- Vapeur et Air chaud * VOIR EN MAGASIN LES FOURNAISES, RADIATEURS, BAINS, CLOSETS us!»s matériaux n522s:aires à cette fin, -0o AGENT POURPES COUVERTURES 4 ) ET PLAFOND METALLIQUES$ TORONTO.FAU DE VICHY La Meilleure no coûte pas plus cher que les autres: mois quelle diférence pour de consommaleur / Vous la connaîtréz à la marque ds Tris Rouge.Inaistez donc pour avoir P Surges do Qarantias Trifle Rouge *t Eau des Sources St-Louis à La plus effervescente.plus riche des Eaux Minérales Gazeuses Naturelles du Bassin de Vichy.Elle'anute une bonne digestion ; ele guérit les maladies du foie ct de l'estomac, ls goutte, la gravelie, le diabète.$ EN VENTE PARTOUT.® L CHAPUT FILS & CIE, Epicers en Ores et Mmperteteurs, MONTREAL, Souts Agurts su Costa.SEULS AGENTS PUUK LE DISTRICT MM.0.CARIGNAN &FILS.\u2018Trois-Riviores CT 3 8 \\ 7 1 > a INFLAMMAT ONE gut sn auetaoss Elixir Antl-Rhumalique %°0 iSong i houres à l'aide de 2e Rhumatisme Algu, Inflammatoire, Goutteux, ainti que partout.Dépôt 1449 rue St- Laurent, Montréal.\u2018 1 ty t ambage de | 31.50 la bouteille.Besandesic b voire phormacica, ou A 2 t de In S-ialique, ue SE COMTOIR 1030 vue Oi-Jacques, angle de Ia rus Atwater, Montréal - Conssitation chez toi, & domicile ou par correspondance. I LE TRIFLUVIEN MARDI 26 MAI 1908 5 es e 1 \u2018 N otes Locales Chambre de Commerce ASSEMBLÉE REMISE av cenvequé une assemblée whose on Chambre do Commerce 8 oor, mardi, avant que la date je l'assamblée politique annoncéé pour ce soir, & Fhatel de ville ne fut rendue pu- Mique, Afin de no pas venir on conflit avec les organisateurs de l'assemblée tique, les officiers de la Chambre de merce a ent siournée, assemblée à Mercredi.Coux qui, parm mom ont reçu leur phy voudront bien prendre note du changement de date.L\u2019assem- biée de la Shamere de Lommerce auca lieu i soir.Sons mts: PAR ORDRE, L\u2019EXPOSITION DE TROIS- RIVIERES La date officielle, à laquelle sura tenue notre exposition régionale vi-4t d\u2019être définitivement arrêtés at bem directeur ont fixé les jours ontre le 17 et le 23 noût prochain.bé ASSEMBLEB On annouce pour ce suir uno grande assemblée politique un faveur dela candidature de M.P.N.Martel, à l'hôtel de ville.Les Honorebles L.P.Pelleter, T.C.Casgrain, MM, P,N.Martel, J.A.Renaud, de Jo- liette, L.P, Guillet, Jos.Barnard et J, A.Désy, adresseront la parole.DEMENAGE M.Arthur Lachance, représen tant de ln Manufacturers Life a transporté son bureau au No 31 Ave Laviolette, en face du Palais de justice.NOUVEAU BUREAU Un signe de progrés pour notre cité est certainement les démarches que ford les hommes de profession, parmi les archi- teotes pour y venir ouvrir des études.Nous anroncions dans notre dernier numéro, l'arrivée prochaine de M, J.E.Tanguay, de Québec, et on nous apprend que MM, Asselin & Perron, architectes de Montréal,ou vriront sous peu un bureau aux Trois-Rivières.Nous leur souhaitons à eux aussi, la bien- venua ot nul doute que l\u2019expérience de ces messieurs en\u2018notre ville,ainsi que celle de notre com citoyen M.Lafond,sera de nature & améliorer le goût dans ln eonstruotion qui se fera à l\u2019avenir, ce qui continuera l\u2019œuvre déjà inaugurée par N, l'archi- tote Lafond qui est l\u2019auteur des plans utilisés dans cortains Établissements et constructions privées, qui font l\u2019ornement de la cité de Trois-Rivières, NOS AMATEURS Nos amoteurs qui ont donné an public trifluvien, le régal littéraire que tous ont applaudi ily n quelques Mois, ont accep té l'invitation d\u2019aller irgterprê- ter de nouveau les deux comédies qu\u2019ils nvaient Étudiées: \u2018La marquise de Crac\u201d et \u201cLa hôte Noire\u201d, à Arthabaskaville.Cotte soirée a lien ce soir, sous le haut patronage de Lady Laurier, qui s\u2019est chargéo elle- mime dela partie musicale, et à _ cotte fin, elle sera accompa- Enée, à Arthabaska, ce soir, de Mademoiselle Dianne Lavoie, Pianiste distinguée d\u2019Ottawa,et de Mexlemoiselles Julia ot Zo6 3rcaves, volioniste op Pianiste, de renoms qui habitent nus- st la Cajitale fédérales amateurs trifluviens qui Lrémnent part à cette soirée sont Mesdemoiselles Blanche of Rita Vallière, Bertha Harnois, Béatrice Turcotte of M.Jules Dumoulin.M.Ad.Mailhot, d'Arthabaska à bien voulu, à la demière heure, accepter de Jouer le rôle que devait remplir notre concitoyen M.J.A.Comeau qui a été forcément obligé de s\u2019absonter ces jours-ci.On prépare une jolie réception, à nos trifluviens, dans In bonne société d\u2019Arthabaskaville, : Rien ne fait ressortir la con- leur désagréable \u201cile peut avoir um chapeau vieilli comme le vhaud soleil du printemps.On peut facilement éviter ce désp- grément en se Procurant un Buckley chez BONDY & BRAU- \u2014 1 Le Comité de J.A.Tessier, Ecr.Candidat Ministérie) est actuellement au No.44 rue Badeaux ou tous les soirs les électeurs seront les blen- venus.Trois-Rivières, 8 Mai 1908 FETE DE L'EMPIRE Dimanche fôte du 24 mai, la température superbe a permis au public de notre cité de jouir de la belle nature.Aussi les oo- teaux, endroit charment par exodbonoe pour une promenade en voiture étaient-ils bien acha landés.Le criket et le Base-ball étaient aussi en vogue, et les bataillons, 86e et des zouaves ont fait une sortie par les rues de la cité, et ont fini l\u2019après-midi, an champ de tir, Cette journée bien moploxés West tern née par un magnifique concert, donné par la fanfare de l\u2019Union Musicale, qui a exécuté avec goût le pnogramme que nous avons publié dans notre dernier numéro.W.lu profeseur Wober acu les honneurs du rappel, dans un solo de petite elarinet- te \u201cLa Timide\u201d, de sa composition.Hier, fôte légale, les bureaux publics étaient fermés et le pavillon flottait sur les édifices principaux de la cité.EN VISITE A l\u2019occasion de la fête légal un grand nombre d\u2019anciens tri- fluviens demeurant à l\u2019étranger sont venus passer la journée de dimanche et d\u2019hier dans leur famille et chez leurs amis.BASE-BALL AU SEMINAIRE On amnorge pour jeudi, jour de l'Asvension, une grande partie de Buse-Ball sur le terrain du Séminaire.Les meilleurs joueurs de la \u2018Ville, rencontreront de nouveau les élèves du Collége ot cette fois, pour décider du Championnaté des Trois Rivières.L'équipe de la \"Ville sera ronforcie de trois nouveaux joueurs dont on dit beaucoup de bion.Allons applaudir nos \u2018\u201csport- men\u201d.LA BANQUE NATIONALE Nous avons l'honneur de rece- voirle rapport des opérations de la Banque Nationale, pour l'année finissant le 30 avril dernier.Nous croyons intéresser tout spécialemont les lecteurs de notre journal on le publiant au complet, dans le numéro de te jour, vu que coute institution financière à und succursale Goa- blie dans nptre ville, Le capital payé de la banque est de S1,5800,000,00.Leg profits de l\u2019année ont été de $279, 121.47, sur cette somme de $158 000.00 nété porté à Fonds de Réserve.Le compte de Fonds de Réserve est maintenant rendu a $800,000.00, soit 50 pour cont du capital payé.1 est bon de noter que ba bon que a, mn outre, & su disposition, COMME ressource immédia te, la somme de 83,192,571,22, qu\u2019elle peut toucher duns n'im- Porte \u2018quel temps, sur simple demande: ce qui constitue une gn rantie excaptionnelle pour clionts.\u2014 Nous croyons devoir féheiter le président ot les directeurs pour IN henn svecès qui a couronné leur administration.Gr ee à leurs effortt, la Banque Na tionale est ontrée dans une voie de progrès et de prospérité qui l'a rangée parmi les institutions finaneières qu?possädent le plus la confiance du publie.Nous ne pouvons que nous réjouir de constater que cette ban \u201cue eangredienne francaise pent lutter vee avantage, dans Te monde des affaires, avec n\u2019im- sey \u2014 ' t « 4 la lslalai M.P.N.Martel Avocat, C.R.candidat pour Trois- Rivières à l'élection Provinciale, aouvertlessalles de son Comité général au No 35 rue St Antoine, en arrière de la place du marché aux denrées.Les électeurs favorables à ga candidature sont invités à s\u2019y rendre: tous les soirs LE COMITE Grand Concert donné par ry.nion Musicale, sous la direction du Professeur Henri Weber, jeudi, 28 mai, à 8 1-4 du\u2018soir, au Parc Laviolette.PROGRAMME lèrè Partie: \u2014 !\u2014Matoche \u2018King Coal\u201d F.Clément 2\u2014Ouverture \u2018\u2018Bridal Rose\u201d, C.Lavallée 3.\u2014Porto Reican Dance \u2018\u2019Rosi- ta\u201d J.Missud 4.\u2014Fantaisie descriptive \u2018The Colored Wedding L.Laurendeau 2e Partie: \u2014 5.M Marche \u2018On the field of Glo ry E.Brooks 6\u2014Valse \u2018Sourire d'Avril\u201d M.Depret 7\u2014Indian War Dance m H.Bellstedt &8.\u2014Meddley-Ouverture of the Boys in blue arr.Laurendeau 9 \u2014Dieu sauve le Roi.Chant Nationul.JEUNT HOMME GEMANDE On demande un 1 homme Pour tra sitter sur uns machine a faire des Foîtes.S'alregver à PHIL'PPE BEAUCHENE uv \u2018\u2019Triflan jen\u2018.\u201cSongs GLACIERES, GLACIERES =i 5 p.ce, de réduction\u2014 Un nssortiment complet de glacières dnns tous les venres ét dans tous les prix vient de m'arriver.Quelques-unes un peu endommagées par la faute des compagnies de transport, seront vendues à 5 p.c.de réduction.Profitez-en, vonez faire votre choix au plus tôt, car elles sont enlevées rapidement.A.LAURIN & CIE.N\u2019oubliez pas nue vons trouverez les Aventures de Buffalo Bil, Pt enlloe de Nick Carter, à la librairie P, V.Ayotte.Les souti cHeur vernis pour homm ont à la mode * Fait par Gro ATER SEMLFAITES de 85.00 à 810.00.DEPARTEMENTS Panneton & Frere, TROIS-RIVIERES \u201c AUNOUVEAU! Magasin deMeubles 2 Si oui, vous feriez bien Maurice Desilets - ?Ancienne place d\u2019affaire Bellefeuille & Giroux 28 Des Forges 2 .Déménagez-vous au mois de Mai ?de ne pas retarder l'achat de notre assortiment est au grand Nous vous accordons tout le crédit dont vous avez À vos propres conditions.Nous emmagasinons et assurons toutes les marchandises achetées ici, jusqu\u2019à demande de livraison, gratis.Chaises de Salons $5.00 à $2.00, Divans $10.00 i $30.> ct plus, Gocarts et Carosses de Bébé $2.50 à Chaises de Salle à manger Gocts et plus, Table à "]