Le Trifluvien, 19 juin 1908, vendredi 19 juin 1908

[" 3 So mene TRIFLUVIEN , \u201c\u20ac VANT TOUT SOYONS TRIFLUVIEN = Vo, XX No.\u201849 EDITION BI-HEBDOMADAIRE Rédigé en Collaboration.ka = 3 B>a1s nouvelle pour les Déposants ! ! 7 \u2014 TROIS.RTVIERES _ Li VENDREDI 18 JUIN 198 = Notes Locales [La Banque d\u2019Hochelag& 5 Ink MORT D'UN NONAGENAIRE .rem sElections Municipales A St-Maurice a êté inhumé mer | PAIERA ou CAPITALISERA AL AVENIT.: eredi matin, le corps.de M.Charles Les intérêts sur Dépôts d'Epargnes, quatre fois par année aux mêmes dates Le votation pour lesi élections municipales aura lieule treize de M 5 moi que ses dividendes, savoir allt prochain, ct cette année, à purt l'élection d'un échevin pour Xe nc n \u201cie quatre vingt-dix-huit | caque quartier, les contribuables ariront aussi à ans et deux mois, époux, de Dame | Cette époque des élections municipales remet, comme chaque an- Josephte Martel.R.1.Pr.\u2014\u2014 ler Mars, Ter Juin, Ter Septembrs, ter Decembre.- «hoisir un maire.\u2018alitras éloquants, extraits de son rapport du 30 Nov, 1907.se A Qualquas \u20ac pe d'ailleurs, sur le tapis, l'étermelle discussion qué revient périodi- CORNET SOCIAL: qnent, au sujet de Ja composition du conseïl de ville, du made des élec- A l\u2019occasion du passage en notre Capital aucorisé LL.© $4 co0,000.00 ms du contrôle des finanves,et de l'administration internele tout lais cité, des distingués visiteurs qui Capital payé .+ + + + 4 0 + = 2.300,000.00 sepratiquement catre les mains des voteurs locataires, dont hien sou- [sont venu assister à le première Fonds d2 reserve et profits non divisés .2,000,000.00 mot les intérêts viennent en conilit, avec ceux des plus gros proprié- convention des olficiers municipaux ; firayent de se voir surchargés de taxes, en comta- d'hygiènei il ya en, aprisla con-|Or et AITENt CN Caisse, et autres \u2018valeurs ins Et ceux- ë 1 li soir, une bril- \u2018 éd'an sali - ant les chiffres des différents budgets.férence rere oir, ue bril ppm rarement réalisables .\u2026.4, 55382003 Pa.; 2 ; | - .e « eo = 19; = Ontils raison de se plaîndre ces propriétaires qui se croient char Bourgeois, et le lendemain un con- * = & 9.098 704.8 Lo .ve i .iree voi spécial condhisait ces qrestieurs .is .+ gs doligations, quand de Jeur propre aveu, ils ne pensent directe- |\" a int de Shain oye.N- B-\u2014Surptus de I'\\ctif sur le Passii du au pubile $4,520,477.00 pet 4 sawvegarder leurs intérêts, que Jorsqu\u2019arrive l'époque de l'é- re à été court io L 4 Jetion des échevins, et qui, le reste de l\u2019année, s'intéressent si peu, à ¥ - x Comwe I: prouve l'état skhaut, La Banqu: d'Hochelaga et nose op : se \u2018 y ; à mer et d'en par- A i seuleinent 1e Lange Canadicune Francaise la plus forte, inais c'est suse, une des Inetitu- Ja chose publique qu'ils ne trouvest l'occasion d'y pens Pp NOCES DF, FERBLAN tions financières les p:us solides du Pays ! - = \" .e remè \u2018ls .\u2018 \u2019 si ixiè fiver Nous recevons ici, tous les jours, | a M, que lorsqu'il est trop tard pour apporter le remède qu'ils vou A ! occasion du dixième 5 ver nous vendons diccctement loue es pd - a du = tous les pays de moade, et éraient voir adopter.11s se sentent alors impuissants à enrayer le dé- saire deleur mariage, M.ad.N.B.\u2014N, nd Pari unt voir adopter, se Set ?Alfred Marchildon, ont été l\u2019ébiet [3 Rous sendons muni des Mandats, paybles au pair, dans le monde last qu'ils constatent; et à qui la faute d\u2019une joyeuse fête intime, orgabisée , x que les Compagnies d Express A notre point de vue, cette apathie manifeste pour les affaires ma- a leur insu par un certain no Te J.F, BOUL.AIS, Gerant sicipakes, est Ja cause de l'administration peu pratique dont onise |de jeunes filles qui sont allé vers * , 5, eS 0 ; Eu : ; ; Succursale de Trois-Rivières plint généralement avec une certaine aigrour.Qu'on soit done moins a- les huit heures leur offrir, avec jeurs compliments et leurs souhaits, des cadeaux de ferhlanc nombieux et améliorer la condition générale.i\u2018 SETS outa fait de bon oiit, Lest béros + Pour cette annie, il est encore trop tél pour ne rien pronostiquergaf de Ja fête furent très heureuxide cevoir leurs amis et malgit.des élections actuelles.Nous ne donn\u2019rions simp,ement,pour aujourd'hui | | eur la rue.Les échevins sortant de charge, sont: MM.Napf, 4|Prompta de cette fête a que la rumeur de la rue.Les échevins sorta Je: © ge, = 1) | intime, on s'amuisa fran (DU CANADA ) Incerporée par Acte de Parlement en Juillet 1900 Lamy, quartier Notre-Dame, Majorique Lafontaine, quartier eric] jusqu'à une heure avancée, CÉ ; ;( Sioge- Central : 7 & 9 Place d\u2019Armee, Montreal, Canada patkique, tout Je cours de l\u2019année, si l'on veut récllement parvenir à Ippe, Arthur Bruncllè, quartier Ste-Ursule, et N.12, Hamel, quartier se sépara enchanté de lar St-Louis.Son Honneur le Maire Tourigny a aussi fini son terme; et tordiale de M.et Mad.Marc on sempslerait disposé généralement, à lui voir entreprendre un second qui venaient d'être l'objet de tame.FT fite improvishey Lo ; ; ; Pour l'intérêt de tous, nous L'elministration des alfaires de la corporation demande certaines ons devoir reproduire la vre aplitudes et une frees ve bomme volonté dela parti des, citoyens qui, officielleet complète\u2018de-U6}01 \u2018consacrent leurtemps# Le nutrveau conseil de ville se trouvera aussi annivorsaires de mariage, donnée aface d'un travail considérable, envisagé au point de vue de la régie in] par une revue française: 1 an, noces de coton; 2 ans, noces PausmeuT Mon, Sir AT.EX LACOSTE, Vion-Premnaxr : De E, P- LACH AL SLUIS soin d'une val ST.Lo à qi \u2018 de papier; 3 ans, noces de cuir; 4 Honorable LOMER GOUIN mn d'une valeur plus qu'ordinaire, pour réussir à améliorer enfin cet- ans, noces de toile; 3 ans, noces de te question des finances, en utilisant tes délrantures qui sont actudlle- |bois: 6 ans, noces de grenat; 7 ans, Gérant Général : TANCREDE BIENVENU ment à la disposition de corporation, afin de faire [ace aux exsgen- noces de laine; 8 ans, noces de bric-' Auditeur : A.8.HAMELIN Inspecteur : J, W.L.FORGET ws dn développement de Ja cité.d-brac; 9 ans, moces de soig; 10 ans LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA, acrepte les comp.- ; ; s er ; 12 ans, 3 \" ° i Une question, qui, pour nous, est de la plus hatte importance, se- Ji de fer-blanc; ! ms, ee tes d'épargues/depuis $ 1.00 .drafuminium; 15 ans, noces de eris- Elle paie les intérêts cur les dépôts Æ fois l'an.Elle est la seuls tal; 20 ans, noces de porcelaine; 25 Banque Canadienne-Française dont le département d\u2019épargnes est ans, noces d'argent; 30 ans, noces contrôlé par un bureau de Commissaires-Censeurs Nous ayons déjà démontré dans nos colonnes que Trois-Rivières de pertes Xa J pire = (ovares -\u2014Vous pouvez aussi déposer votre argent sur CERTIFICAT ut prétendre, à juste titre, de de veni cemetre, et que pour attein- 17 995 NOSE Ce Sapiirs J0ATS, N°-| DE DEPOT spécial, payable à HUIT JOURS D'AVIS et obtenir um ire ce but, le travai LC ror tm Amr Ube pour AUS ces de rubis; 50 ans, noces d'or: 60 taux d'intérêt s\u2019élevant graduellement jusqu'à 34 p.e.l'an, suivant le rect, ave Hr \u2018 ans, noces de diamant 6: ans, noces terme pendant lequel ls somme sera restée eu dépôt, savoir : à mois tement avee lee territoires voisins.et à en raver 1» courant qui,à no- de brillant; 65 ans, noces de plati- 3 p.cent, 8 mois, 3} p.cent, 12 mois, 34 p.cent.Il n'est émis de eerti fre détriment, tend à diriger ailleurs le trafic auquel nous sommes ne, ficat toutefois que pour une somme de $ 500, ou plus n droit de prétendre naturellement Notre situation géographique, nos PERSONNEL, | Sucoursale à Trois-Rivieres, No.26 ras Du Platon.ovens de communicati i demande \u201ctre améliorés ct solgués; P ommunteation qui demandent d'être améliorés et soigués; Madame J.H.Worman, NA LANGLOIS .9 ; retour en notre ville, la ders régio- maine de juin courant, pour faire isation de faire de Trois-Rivieres, un personnellement ses adieux à ses SERAINT.distributeur et de ralliement pour toutela partie mitoyenne nombreux amis, avant son départ PE la Province de Québec définitif de Trois-Rivières, : M.le Consul Worman et Mad.La création A , L RC LEE sous ma d'industries nouvelles devrait être un des points prin- Warman, laisseront notre cité dans ui À AM programme de la politique municipale que nous verrions avec les premniers jours du mois de juil- Paisir Etre arrêté par ceux qu aspirent à diriger les aflaires munici- Ket, pour aller demenrer dans leur © e ae {Commissaires Censeurs) tme, car nine foule d'auxliorations s'imposent, vt il aura anssi be- it l'adoption d'une politique municipale en rapport aves nos besoins immédiats et notre développement.à faire, doit être dirigé de manière à nous relier ke ç .à : TWh mot, nes avantages nomliireux el indiscutables, pourraiest, fous me direction \u20ac i NS me direction CHCTEIGIE, nous conserver notre commer lt nous faire entrevoir le ps Hens que la confiance de leurs concitoyens désigne pour les résidence de Newport, N.-V.sur le | riger, lac Champlain.J Marchand Quincaillier Le travail 5 (a: Le = ; 3 A 4 Travail à faire et qui s'impose, devrait être compris de tons, ct ELECTION \u2014 Shacun devrais ; ; ; ; Mr : levrait s