L'Union nationale, 30 septembre 1865, samedi 30 septembre 1865

[" oT bina § IT onus rif } a Montreal, 29, 23.œufs as CE paiX 0\u20ac L'ABONNEMENT.Edition Quetidionue Par 1\", (payable d'avance par semestre.At ge Par au, (payable ap.às échéance p ssmest - dition soml-Hrut-domadeire, 30 PRE Mesvou:sconcencanen nee seca 0000 Bdition Hebdomadat- Par Alesicescscnseesosascrsncese sos 832 00 \u2018 \u2014\u2014 Les frais de porte son à la charge Pour les Etats-Unis, frais de poste] tière compris, les abonnés auront payer : Pour l'Edition Quotidienne, par an.\u2026\u2026.$ÿ Rue St.-Gabrièl.de Pedonni.u*à le fron- 6 60 ve Bag LC La TS Pour \"Edition Semi-Hebdomadsaire.8 60 Pourl\u2019Edition Hebdomadaire.\u2026.\u2026.\u2026.être donné un mois d\u2019avance.{ 40 Tout avis de discontinuation d'abonnement devra = OENANDET nn T\u2019UNION NATIONALE-Somedi d0 Séplembie 1866.IONALE Lup 2e WY MA JOURNAL FRANCAIS QUOTIDIEN.EE LANCTOT et THOMPSON,\u2014Editeurs-Proprietaires.QUE 0.K, LE TONQE( K COMERVERE VOTRE =\" 8 | rR JH] ar ve Vol.11 No.24 PRIX DES ANNONCES, BOITION QUUTIDIENN & Lesutiore insertion.coi vine.3 ot per ligue Jhaque insertion eubséquento.3 lu quatré à l'année.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026.930 vu \u2018Tu demi quarré lo.18 00 AS\" Des arrangourents tros-faoiles ot u bun marché pourront \u201ctre faita pour la publicativo los aunonces daus los deux Editions de In campa Qe utes Lettres d\u2019Affnires, Communications, Uorrespondagecs, etc., doivent être adressées rrenco au Buroau de L\u2019Wnion Nationale, No 22,rno St.Qabriel, Cr ga) Maison a Vendre, AU VILLAGE ST.JÉROME.Nous informons que M.A.Pilona nne superbe place avec/maison et bâtiments somfortables pour commerce, À vendre à des conditions très libérales.S'adresser au propriétaire à St.Jérôma.12 août.: jno -283 ATTENTION! né s le plaisir d'annoncer au public te nes anciens a suporbes Corbillarls, il en 8 de trôs-maguifiques et absolumont neufs, qui sont superlatifs aux premiers par le fini et la richesse.Un beau petit Cheval blauc, conduit par nn conducteur richement habillé, sera attelé au etit corbillard que tout le monde regarde comme e plus joli qui ait été va en cette ville., Îl teint en Magasin de cerceuils, ou l'on trou- Vora constamment toutes sortes de ceroeuils en for oten bois, Gants, Crôpes, etc.Jlurbres pour Tom- de et Inssriptions sur planches.CORBILLARDS à LOUER et à VENDRE Pztx du beau Corbillard avec deux Chevaux, #2 meilleur marché qu'ailleurs.x CURSON: 115 Rue St.Joseph.an\u2014202 6 mai à VEDRE OU À LOUER Terrains et batisses pres du Canal « Un terrain faisant front sur les rues Commune et Queen, vis-à-vis le baszin deo vapeurs du Haut- Canada, à l\u2019eutréo du canal.; Il y a sur ce terrain uno bâtisse de 40 x 150 piels, à denx étages, dont le promier ot la cave peuvent être transformés à peude frais on une glacière considérable, et le secon à peut servir pour logoment où emmazasiuage.Il y nen outre d'autres bAtisses qui peuveut servir comme fonderio, distillerie, dessicatour de grains, ot contiennont les diverses machines d\u2019un moulin à csfé.Lo tout aves un privilège d\u2019eau du caml.\u2014DE PLUS\u2014 A Hochelaga et Avenue Colborne Deux grauds terrains bien adaptés pour y cous- truire dea CORDERIES.Ocs terraivs seront divi- uiges.nés de grandeur Fu ot E, LIONALS, ngents, \u2019 30 Rue St.Gabriel.18 novembre 1865 195 NOUVEL-ETABLISSEMENT DR Marc hands - Tailleurs AU Nu.60, RUE NOTRE-DAME, EN FACE DF CHEZ MM, PREFONTAINE ET PERRAULT.; Quelques portes à l\u2019ouest de lu Pharmacie du Dr.Picault.MONTREAL.MM.RIEUTORD et De TONNANCOUR, propriétaires du nouvel établissement ci-dossus désigné, sont msintenant préts à recevoir la visite de leurs amis et du public eu général, auxquels ils se flattent de pouvoir donner nmple satisfaction.tant par la parfaite exécution que jar le bon marché des commandes que l\u2019on voadra bion leur confier.1: septembre 1805.6m -898 DENTISTRIE Dr.Nelson Edwards Chirurgien - Dentiste, =, Dentiste-Mécanique e' 4 Manufacturier de Dents = artificielles.\u2014 Dix-huit = années de pratique dans a Cité de New-York ow Po Sots ot Sets par- Ws tiels d\u2019après le système Es Edwards, et Donts A base en Caoutchouc.N.B.\u2014On gnranti une pose parfaite.; , No.804, RuE Norre-Daue, : \u20183 Porte-Est de l\u2019Kglise Paroissiale C Putr les cirè'ilaïres qui paratiront dans ce journal tous les Mardis et Vendredis.) ! 19 avril.na\u2014188 Atelier de Barbier-Coiffeur TENU PAR M.P.LAFRANCE, \"OHEZ M.FABIEN VILLENEUVE, Hotel du Nord, Vo.131, Rue St.Paul MONTREAL.Barbe et Chovelaro faitos aves célérité ct la plus sorupuleuse attention 80 \u2018act.4 .1m\u2014298 AU CLERGE ET AUX MARGUILLERS, Lo.1, \u2014 ; Le Soussigné, comme agent pour la célèbre mai- \u2018*on Schedmayer et Fils de Stuttgart, Allemagno, \u2018ost prêt & recevoir des commaudos pour Urgues et Harmioniume, de toutes grandours, à dos condi- tlons très libérales pour lo paiement._ : 24e nt >, .DR STODART, No.18, Grande Rue St.Juoques.Loot c Juo\u201478 \u2014 à Loumn.Un magnifique Magasin, situé au coin de \u2018 rucs «Gill ot Lemoine.Possession immédiate.Pour plus amples infor \\ resser sur les llenx ou au, bureau d ations,g'a: ] reau M.Lubeile \u2018et Liabolle, 49° Patite rus A8t.Jacq u 4160 Jno\u201422 VAPRUR BEAVER, CAPT.DEMERS.Le vapeur Beaver commencera VENDREDI, le 16 septembre courant, n faire ses voyaged entre Montréal et Laprairie, aux heures ci-dessus mentionnées, et jusqu'à avis contraire: Si nous nous efforçons de faire un aussi grand nombre de traverses, c'est afin d'offrir au public toutes les facilités possibles de se rendre à Lapraitie, en passsnt sous le pont Victoria et aller voir le camp et les exercices militaires sur la magnifique commune, Tout én offrant aux promeneurs un voyage ngréablo, nous ponsous offrir aussi aux cultivateurs de grandes facilités de pissor lours proluits avec des heures aussi propices et des prix aussi réduits que uous avons a présent.Les h«ures do départ seront comme ait : DE LAPRAIRIE: 6 houres a -m.9.30 heures a.m.1 heure p.m.4.30 beures p.m, Laprairie, 19 mai.DE MONTREAL : 7 80 heures a.-m.11 heures a.-m.3.30 heures p.m.6.3 heures p.m.215 YOYAGE DE PLAISIR A LATIRATIRTE.Durant le chaleurs de l'été, le vapeur Beaver, Capt.Dewers, fera des voynges de plaisir à La- prairie, tous les Lund's, Mercredis, Jeudis et Sa- modis, à 104 lieures du matin et sera de rotour à 12} houres de Laprairie.Les bonn 8 accompagnées d'enfants pourront faire le voyage ponr 30 sous aller et revenir.Les cnfunts au-dessous de huit ans ne paieront point, en même temps elles rourront jouir d\u2019un air pur ot avoir la vne du splendide pont Victorin.Les demoiselles qui désireront faire de In musique trouveront un magui- fique piano dans le salon du bateau 20 jnin.juo 280 NOUVEAU RESTAURANT TENU PAR FRANCIS FRANCISCO, Nos.33 et 35 Rue Saint Gabriel, Le souszigné remorcie cordialement le publie de l\u2019encouragement qu\u2019il ar çu jusqu\u2019à présent et prend la liberté de lui annoucor qn\u2019à partir de LUNDI, LE 15 COURANT il donnera le diner tous les jours de midi, à 3 heures, n un prix modéré.Il croît pouvoir se flatter qu'il fers une cuisine qui ne pourra étre surpassée par aucun restaurant do Montréal.Lo service se fera d\u2019après la carte, et rien ne scra épargné pour donner satisfaction aux gastronomes les plus difficiles.FRANCIS FRANCISCO.Montréal, le 13 mai 1865.jno\u2014209 A 93, Grande Rue St.Laureut, MONTREAL.ELANGER, M.A.Bélanger tient constamment en main, sctts do salon, salle à dîner.chambre à coucher, etc.Ameublemeats fabriqués à ordre, dans le dernier goût ct aux conditions les plus libérales.ler septembre.8m\u2014300 .NOUVELLE INVENTION, POELES DE CUISINE PATENTES CHAUFFES AVEC L'HUILE DE CHARBON.Voici quolquea uns des avantages particuliors à ces poëles On peut s\u2019en servir aussi aisément quo dus lampes ordinaires.Ile ne réchauffent pas is chambre où its sont.Ils sont portatifs et chnuffent sans odeur ni fumée.L'économie est sans douto sa plus grande recommandation, le codt de doux becs par heure étant de un cenlix.À vendre chez .R.KERR et Cie.West End 8tove Warehouse, 209 rue MoGill.18 Mai 1866 - la=240\" Ar te .M re \u201cLE VAPEUR LADY ELGIN OAPT.J.BOURDON, SEA MONTREAL, LUNDI le 8 JUILLET, comme suit :\u2014les mardis et vendredis.; De la Tortus 4 5} hourcs a.m.Do à124 ha.do DeMontréal à 104 hs.p.m, do à 4hspm.Il n\u2019y aura qu\u2019un voyago les autres joars, par- \u2018tant de 1s Tourte à 52 heures a.m.Do Montréal 4 4 heures.p.m.Ponr fret, eto., s'adresser à bord au ' © Capt.BOURDON, ler juillet, om\u2014247 Commenoera à voys or entre la TORTUE ot A IERN COMPAGNIE DU AIGALLIEU- - Ligne de la Malle Royale ENTRE MONTREAL ET QUEBEC LIGNE REGULIERE ENTRE Montréal ot les ports des \u2018lrois-Rivières, Sorel, Berthier, Chambly, \u2018l'errebonne, l\u2019Assomption et autres ports .intermédiaires.À partir de LUNDI, lo 11 Sept.courant, ob jas- u's avis contraire, les vapeur de la Compagnie du Richelieu laisserout leurs quais respoctifs com me suit, savoir: Le vapeur MONTREAL, Capt.Robert Nelson, partira du quai fticheliou, vis-à-vis la Place Jacques-Cartier, pour Québec, tout les Lundis, Wercredis et Vendredis suirs, à aix boures précise3, Arrétant, en allant et revenant, AUX ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscau.Les porsouncs désirant s\u2019embarquer à bord des Vapeurs Ucéani- ques, à Québec, serout certaines de se rendro à temps en prenant leur passage à bord de ce vapeur, vu qu\u2019un Tender devra les transporter aux vapeurs océaniques, et cela sans charge extra.Le vapeur EUROPA, Capt.J B.Labelle, partira tous lea Mardis, Jeudis et Samedis soir, À aix heures précis s, pour Québec, arrètant, en allant et revouant, aux ports de Sorel, Trois-Rivières et Batiscan.Le vapeur COLUMBIA, Capt, Jusspu Duval, partira du quai Jacques-Cartier pour Trois-Rivie- tes tous les Mardis et Vendredis, À deux heures P.M., arrôtant,\u2018en allaut et revenant, à Sorel, Maskivonge, Rivière-du-loup, Yamachiche, Port St.François : et partira do Trois-Rivières pour Montréal tous les DimancLes et Mereredis, à deux heures P.M., arrôtaut à Lanorniz.Le vapeur FICTORI4, Capt.Chs.Daveluy, partira du quai Jacques-Cartier pour Sorel tous les Vendredis, à trois heures P, M., arrôtant, en allant et revenant, à St Sulpice, Lanoraie, Borthier, Petit Nord, Grand Nord ; &t partira de Sorel tous tes Dimunches et Mercredis, à quatre heures P.M.Le vapeur CHAMBLY,Oupt.F, Lamoureux partira du quai Jncques-Cartier pour Chambly tous les Mar lis ct Vendredis, à deux heures P.M, arrétant en allant et revenant, à Verchères, Cou- trecœur, Sorel, St.Ours, St.Denis, St, Antoine, St, Charles, 8t.Marc, Beleeil, St.Hillaire, St Mathias ; et partira de Chambly tous les Sumedis, à trois heures l?\u2019.M., et les Morcredis a midi pour Montréal.Le vapeur TERREBONNE, Cupt.L.H.Roy, partira du quai Jacques-Cartier pour Terre- boune teus les Lundis, Mardis, Vendredis et \u201c Ssmedis, à trois heures P.M.arrêtant en allant jet revennnt, & Boucherville, Bout do l'Ile, La- chenale ; et purtira de Terrebonne tous les Lundis A sept heuros A.M.Mardis a cinq heures A.M.Jeudis à huit heures À.M, et Samedis à six heures À, M.Le vapeur L'ETOILE, Cuapt.P.E.Mulhiot, | partira du quai Jacques-Cartier pour l'A ssomption tous les Lundis, Mardis, Vendredis et Spmedis, & trois Leures, ar étant, en allunt et revenant, a St.Paul l\u2019Hermite; et partira de l\u2019Assomption tous les [undis à sept heures A.M., Mardis a cing heures A.M., Jeudis à huit heures A.M., et Samedis à six heures A.M.La Compagnie ne scra pas responsublo des montants d'argents ou effets de valeur, i moins qu\u2019un connaissement, spécifiant In valeur, ne soit signé a cet effet.Pour plus amples informations, s\u2019adreeser au Bureau do la Compaguic du Ricliclien, No.29, Rue des Cominisanires.J.B.LAMÈRE.Agent-Qénéral.fue oa .er = Qué \"ma dr pm dE La DE LA COMPAGNIE DE NAVIGATION DE LA Bureau de la Compagnie du Richelieu, Montréal, 6 copt.1865.Vapeurs de la Malle PRINCE OF WALES ET QUEEN VICTORIA.Un convoi laisse la Station Bonaventure tous les matins dimanche oxceptés) à SEPT henros, en connectirn à Lachine avec le Vapour \u201c Prinoo of Wales,\u201d pour la ville d'Ottawa.Un Express pour le transport des paquets part tous les jours pour Ottawa, arvétant aux différentes stations in- termddinires, Bureau, 158, Grande rue St.Jucques.\"°° R.W.SHEPPERD, \u2019 s\u201421l LIBRAIRIE NOUVELLE EDOUARD DUHAMEL, 16 mai.RUE BLEURY AU COIN DE LA RUE DOR- CHESTER.Dans cette librairie on trouvers des romans nouveaux de Paris ot beaucoup d\u2019ouvrages quo l\u2019on no pout trouver dans les autres librairies.Dans la mômo maison, on prooure des per- \u2018sonnnes qui escomptent Ja billets de commerce.4 août.* jmois m-203 À VENDRE À St.Eustache, une bonno terre de 60 arpents en superficie avoc un joli bois.\u2018 Deux maisons avec nditions très faciles.S\u2019ndresser à.7 IRAN Lee MARIE-GOYETTE \u201c7126, Rie Lagaüchetidre.jno\u2014262 7 Juillet RIVIERE OTTAWA.granges, écuries, etc, Bont dessus construites.| o \u201c 81,000 DE RECOMPERNSE A CELTL QUI POSRRA PROUVER QUE L'INSECTICIDE-VICAT BRÉVETÉ NE DONNR PAS LA MORT Instantanée aux inseotes, tels que Pun ises, Coquerelles, Mites, Puces, l\u2019oux, Fourmis, Pucerons des fleurs, Barbeaux, Araignees, etc.L'INSECTICIDE VIOAT se compose d'une poudre et d\u2019un soufflet à l\u2019aide duquel cotte poudro est lancée par atomes dans loi recoins les\u2018plus reculés ; un soul cle cos atomes ost suffisant pour 14 destrac- tion de tout insecte.L'Insecticide-Vicut qui a acquis de In oélébrité en France\u2019n reçu In sanction des sociétés savantes et le Brevet\u2014Il n été le seul admis aux expositions universelles do*1856 et do 1862.Ce n'est pas un poison, car il n'est pas malfaisant aux hommes ni aux animaux vertébrés.J'en garantis l'Eficacité et l\u2019Innocuité.N'accoptez que ce qui cat dans dos flacons et des onffiets sur lesquels ma signature ost apposdo.Er Eo Toute autre chose est: Contrefagen, Poisen el Par conséquent dangereux.PRIX: GRANDS FLACONS, 69 cents.PETITS FLACONS, 30 cents, BOITES-SOUFFLETS, npprroil garni de poudie, 30 cents, IN:UFFLATEURS, tout mbtal, gnrnis de poudre, 5) cents.ENTREPOT GENERAL ET SBULE MAISON EN GROS AU CANADA, E.H.DOUCET, 485, RUE CRAIG, 485 COIX DE LA RUELLE PERRAULT, (Vis-à-vis la rue St, Gabriel,) MONTREAL.- 6 juillet.jno-251 LA DYSPEPSIE ET LPS MALADIES RÉSULTANT DES DESORDRES DU FOIE ET DES ORGANES DIGESTIFS sont guéries par les ANGERS ALLEMANDS DE HOOFLAND CE GRAND L'onsicquo Fortifiant : CES AMERS ONT FAIT PLUS DE GUERISONS Donne plus de SATISFACTION! ONT EU PLUS DE CERTIFICATS ! Ont plus de personnos respectables pour les RECOMMANDER Qu\u2019aueun autre article sur le marché.Nous défions qui quo co soit de contredire cot avancé ET PAIERONS 81000 À celui qui prouvera qu\u2019un des cortificnts qno nous publions n\u2019est pas véritable Les Amers Allemands de Hoofland GUERIRONT TOUS LAB OAS DE DEBILITE CHRONIQUE E2 NERVEUSE, MALADIES DES ROGNONS ET MALADIBS CAUSEES PAR UN ESTOMAC DPELABRE.Obacrvez les Symptomes SUIVANTS Qui sont les résultats de désordres dans les Organes Digestifs : Constipation, Hémorroïdes Internos, Oongestions subitos du Corveau, Aigronrs de l\u2019Estomac, Nauséos, Gastralgio, Dégout pour la Nourriture, Poids sur I'Estomac, Etourdis- sements, Rospiration difficile et irréguliéro, Battement de Omar Suffocation étant uohe, Faiblesse de la Vue, Eblouis- sements, Fièvre et Pesanteur dans la Tête, Oou- leur Ioh- térique de la Peau et dela Cornée, Points de Côté, Douleurs dans lo Dos, la Poitrine, les Membres, Chaleurs Subitos ot Brilantes de la Peau, l\u2019Imagination constamment portée à faire le mal, et grande dépression de l'esprit, &c.&o RAPPELEZ-VOUS QUE OES AMERS NE SONT PAB ALCOOLIQUES Neé contienneat ni Rhum ni Whiskey et qu'ils NE PEUVENT FORMER DES iVROGNES ' Mais qu\u2019ils sont 7 LE MEILLEUR TONIQUE DU MONDE! ( LISEZ QUI PARLENT AINSI: DE'L'HON.THOMAS D.FLORENCE DE L\u2019HON.THOMAS B.FLORENCE DR L'HON.THOMAS B.FLORENCE pr rer tr Washiugton ler janvier 1864 Mossiours\u2014M\u2019éthnt déju caprimé vorbalement devant vous, jo n\u2019hdsite pas de vous vcrire le fuit que vos Amers Allomands d\u2019Hoofland m'ont fait le plus grand bien.Durant uno longue et fatigrante session du Congrés, des devoirs prossints ot ouc- reux m'avait Jété dans un état do prostation presque complet.Uni ami compatfssant me sugyèrs de faire usagede la préparation quoje viens du nommer.Jo suivis oct avis et lo résullat fut le rotour do ma sauté et du mon énergie.D'antres peuvont a vir le même avantage s'ils le désire.Vraituent votre ami, THOMAS B.FLORENCE, De Jubu B.Wickershat, Ecr.do la maison Wic- kekorsham & Hutchison, les célèbres fabricants d'articles do fautaisi en fer, 259.Ruo Canal J'ai regu do vous In plus graudo faveur que l'on puisse conféror À un homme, savoir: lu snnté.\u2018ai souffort pendant plusicurs anndes do ln mula- die Ia plusennuyecuse ot la plus débilitaute dout lu + famille humaine puisso 8tre afligée ; la Diarhice ; Obrouique.Pendant tout lo temps que j'ai suutivet do cette maladie, j'ai reçu les svins de médecins qui ne m'ont donné qu\u2019un soulagement temporaire.Il on fut ninoi jusqu\u2019à ce que je fus indalt n essayer les Amers Allemands de Hvoflaud.Apres avoir fait usage de quelques bouteilles de cette préoicuse Médeoiue, In maladio sambla complite.mout disparue.Ju vousai souvent beni intéricure- went pour votre excollont apécilique, et chaque fui quo j'en aurai l\u2019occasion je le resomuanderni avec plaisir, et avec toute conflatice en sou ofllicncité.Tout à vous, JUIIN B.WIOKERSH AX.New-York, 2 Fev.1844, les plus grands éditeurs de musique deg Etats- Unis, No 723, Ruo Chestnut, P\u2019huludotphio.8 février 1964.MM.Jones ct Evaus -\u2014 Messiours :\u2014 Vos Aumers allemands de Hoofland, ont fait tant de bien à mn belle-mére que jo ne suis décidé à log essayer moi- même.Jo ponso que c'est un tonique précieux et le recommande saus Lésitation à tous ceux qui souffre do lu dyspepsie.J'ai ou cette niulndic sous sa foro ln plus obstinde-éructations \u2014- pendant plusiours années ct vos amers mont fait du bien quand tous les autres rotédes nvaieut 5Lé inutiles Votre duvous JULIUS LER, Le L'Hosouauecke Jacon Unoux.Philadelphie, 7 vot.1564.Mesvieurs \u2014 En réponse, & votre demande par rapport aux effets produits dans ma famille par l'usage des Amors Allemands de Huotiuad, je n'hé- sito pas A dire qu\u2019ils vnt fait le plus grand bien.Dans un cas de Dyspepsic qui duruit de, \u2026 creize aus, et qui ét-it devenu très nlnrmnnt, l\u2019usage d\u2019une bouteille donna du soulagement, la seconde effectua In guorison et lu troisième Ia confirma, car il n'y n pas eu de symptomes depuis six ans.L\u2019usage que j'en faitindividuellement n'a prouvé que c'était un tonique sans égal ot je le recommnudo comme tel à ceux qui soulfrent.Tout à vous, JACOB BROOM, 1707, Rue Spruce.Du fev.W.D.Scigfried, l\u2019asteur de lu 12e Eglise Baptiste, Philadelphie 26 déc.1868.MM.Joncs et Evans\u2014Messicurs:\u2014J'ni été der- niorement sous influence des cffots désastreux d'une indigestion wcoompagnés de la prostration du système nerveux.De nombreux remèdes mio furent recommandés par des nimis, quelques-uns furent essayés sans nucuns résultats.Vos Amers allemands de Hooflund inc furent rocoumeandés par des personnes qui en avaient fait usngo et sur In mention favornble qu\u2019ils on firent, je résolus do les essayer.Je dois avouer que j'avais une profonde avortion pour les médecines patentées, par ce que lor * mille ct un \u201d Amers vendus, no tendect qu'a introduire duns le public, sous une autre forme, des liqueurs énivrantes droguécs et adoucies et à former duns la suite des ivrognes avérés.Quand jappris qne les vôtres étaient vraiment une préparation méducinale, j'en fie usage avec un houreux effet.Son nction sur l'istomuo et méme le systôme nerveux fut prompt et bienfaisant Je con sidèrc quo j'en ni retiré un bicn-être considérable et permanant par usage de quelques bouteilles, Très respostueusemont votre, W.D.SEIGFRED No.254, rue Shackamaxon.Du Révd Thomas Winter, D.D, Pasteur de I'E glise Baptiste de Roxborough.Dr.Jackson\u2014Chor monsieur :\u2014Je crois de mon devoir d'ajouter mon témoignage & ln réputation qu\u2019a déjà obtenu notre excollonte préparation, isa Amers Allemands do Hooflaud.J'ai été (roublé.de tomps à autre depuis plusieurs années de dérar goment dans lo systôme nerveux.J'ai été oonseillt par un ami d\u2019ossayer une bouteille de vos Amere Allemands.Jo l'ai fait et j'ai éprouvé un soulagement aussi subit qu\u2019inattendu, et ma santé seat beaucoup améliorée.Je recommande cet article Avoc confiance à ceux qui souffrent comme j'ai souffort et suis certain de ses bons offets.: Respcotueusement votre T.WINTER _ Roxborough, Pa Du Rév J.B.Hormnn, de I'Eglise Allemand réformée, Kutztown, Berks country, Pa.Dr.O.Jackson\u2014 Cher monsiour :\u2014J\u2019ni souffert de la Dyspepsie poadant près de vingt ans ct jen me suis jamais servi d'une médecine, qui m\u2019ait fait autant de bieu que les Amers de Hoofland.J\u2019en ai pris cinq bouteilles ct m\u2019a snnté est bieu moil- leure.Avec rospect J.8,- HERMAN.PRENEZ GARDE A LA CONTREFACON.Voyez à ce que la signature de \u201cC.M.Jao » soit sur l'enveloppe de chaque bonteille PRIX: Une BouTeiLLE, Un DorLan, où Srx BoUTEILLE- -pour Orxq DouLaus, .81 votre'pharmacien n'avait pas l\u2019article, n\u2019ache- tos, pas les préparations alcool Aes uel*on pourrait vous offrir à sa plaçe, m ressez-vous À nous ot nous vous l\u2019expédierons bien empaqueté, par l\u2019oxpress.' BUREAU PRINCIPAL ET FABRIQUE ; 681, RUBE ARCOCEL JONES & EVANS, Sucocsseurs de 0.M.JAOKSON & Cie En vente tous les Pharmacions.JOHN F.HENRY, , Rue St.Pad, \u2018Montréal, O.E.Agent en r leg Canadus.; Trees 1006.\u2019 sa-134 ee ES AVIS \u201c _ Argent & préter sur Hypothdque ou aves sûre- \u2018tés.B'adresser à F, Lefebvre, Eor., avocat, No.43, Rue St.Vincent, ehoz Denis et Lofebvre.lerseptembre - jno\u2014300 Do Julius Lee, Eor.do ln maison Lee et Walker, + -\u2014\u2014 Houille ton LURE NATIONALE LEG :uRGLUR DSS BOIS.DEUXIEME PARTIE.NA \u2014L4 Faim.IS vemoattérent, non pus le cours de ce bout du In rivière, car l'eau en paraissait sta- En eet « ndroit, la profondeur du l'eau no dé passait pas deux pieds, et des rosea en tapissaient le fond presque partout.Une idée soudaine vint à Pesprit do Bois.Rosé, qui courut vers I'étroit canal et dispa- vut sous la soûte sombre.Pendant ce temps, Pepe et Gayferos inter- vogeaieut, du leur côté, les berges, les buissons vt jusqu'i la zurlico de l'eau, mains sans \u2018quo tien leur vévélat le passage d'êtres humains depuis la création du monde, quand un Hourta 6 Buis-Mosé, dont la voix gronda sous le cnual souterrain, les it accourir vers lui.Cu n\u2019était pas saus raison que le Canadien avait poussé un ere de triomphe.Des empreintes profondes, conseivées intactes sar un terrain Vaseux, los Unes A moitié couvertes par l'eau qu\u2019on voyait soudre du sol, d\u2019autres not.tes, précises el comme moulées sur la torre humide, s\u2019offrireut de toutes parts aux yeux «lus deux chasseurs et du gambusino.C'était l\u2019endroit où Main-rouge et Sang- Mela avaient am wi: lear canot, * Au ! s'ouria Bois- Rosé, vous n° «lons plus errer à l'aventure, maintenant.Dieu mu pardonne, qu'aperçois-jo done lit parmi ces roseaux ! lést-ce un brin de roseau desséché ou uw morceau de cuir ! Voyez-done, Pope, car la joie me trouble les yeux, l\u2019epe ramassa, eu faisant quelques pas dans l\u2019eau, un objet qu'il montra au vieux ghas- seur.* C\u2019est un morceau d'une Innière de cuir qui reteuait lu canot à cotto pierro, ot que les coquius ont tranchée, au lieu de Ia dénouer dit l'Isspagnol ; et pendant quo j'y suis, je vais pou-ser un pou plus loin soua cotto voute, LI we semble, i quelque distance d'ici, voir comme uno trainée de lumière grisâtre trembler sur la curface de la rivière.\u201d Pepe s\u2019avança avec précaution, dans l'eau jusqu'au genoux, vers l'endroit où, on effet, un Jour douteux semblait luiro à l\u2019extrémité du canul souterrain.Quelle ne fut pns sn surprise quand, ayant écarté les touffes de jones et do roseaux, son regard plana sur un lac dont la configuration lui était connue ! C'était, en effet, le conduit qui communiquait sous les ro.thers avec le luc du val dO\u2019, Pepe revint reudre compte au Canadien do sa découverte, qu\u2019oig\u2019olle fût à présont sans aucune importance, Bois-Rosé ne put s'empô- cher cependant d'exhalor son chagrin, en pen- saut que le corps do l'Indien, en roulant du haut des rochers sous l\u2019un de ses coups do feu, avait découvert à ses yeux cotte voûte donnant sur le lac près d'eux, ob lui avait indiqué providenticllement, sans qu'il cût l\u2019idée d\u2019en profiter, un chemin pour s\u2019échapper aveo Fabian ot Pepe.« Jit la, acheva-t-il en se frappant le front, nous aurions trouvé ce canot pour sortir de ces montagnes on suivant toul simplement lo cours de l\u2019eau ! \u2014Suivons-le donc à pied, s'écria Pope, et nous marcherons en méme temps sur les traces de ce métis maudit, \u2014 Allons, profitons du moment où la faim n\u2019a pas encore ongourdi nos jambes et affaibli notre vuc.Avant le coucher du soloil, nous, aurons déjà fait passablement de chemin.\u201d* En disant cos, mots, Bois-Rosé, soutonu par d'aussi vagues indices, se init néanmoins cou- ragousement en marche, suivi de ses deux compagnocs, .Leur marche fut pénible, car il leur fallait pées qui l\u2019oncaissaient, ot gravir des rochers qui surplombaient devant eux.\u2018Uu- soul inci- ent marqua les premières houres: ce fut la trouvaille du chapeau du pauvre Fabian, que l'ouragan avait fait voler en l\u2019uir ot_qui, acoro- ché aux branches épineuse- d\u2019un buisson: tremblait sous ln brise.[ Bois-Ros6 oxamina d'un mes co débris mélancolique do Penfant qu\u2019il eût fait un pélerin d\u2019uno relique sainte, et continua silenciousement sa marcho.: \u2018 C\u2019est bon signe, dit Pepe en faisant un.qui le gagouit : nous avons retrouvé son poi- \u2018 gnard et son chapeau, Dien nous le fera retrouver lui-même.: \u2014Oui, dit lo Cauadien d\u2019un air sombre : \u2018et d\u2019ailleurs, si nous ne retrouvons pass +.\u201d Bois-Rosé acheva mentalement sa phrase commencée.Lo vicux coureur des bois son- la tendresso mutuello doit survivre au délà*du tomboau.guante, mais jusqu'à l'ouverture sur leur droite.\u2018 suivre lo long du cours d\u2019eau les rivés escar- - geait tout bus à ce monde invisible où .se.re-.: frogvent, pour ne plusse quitter, coux-lk.dont - ?avait perdu pour la seconde fois.Du reste, - nulle trace do sang ne s\u2019y laissait voir.Le.Canadien l\u2019assujettit a son baudrier, comme.- : effort pour secouer de son côté la tristesse.- © oe BETTI wil voilé de lar .° PACA as - Prouzel.Wet.II.La « CU \u2014\u2014_ \" \u201cQuoique le soleil fat encore assez éloigné de l'horizon, le jour s'éteignait petit à petit sous le brouillard condensé audessus des mon.es, quand les trois voyageurs parvinrent à andra où l'eau formatt une espèce Jo remous causé sans doulo,à co qu'assura lo Ou.nadien, par la jonction voisine d'une autre branche do la rivière.Bois-Rosé ne s'était pas tout à fuit trompé; mais, au liou d'une scule branch, il cn exis- tuit deux, dont le contluent causait, sur un es pace de plusieurs lieues, le remous que los trois ami- venaient d\u2019obzorver.A continuer.GaABr:EL FERRY.\u2014\u2014 + Lane eg .- - sec Pam = ra LE 3 - Vs by Lan RW \u201c > wi \u201c SH\" amr L'UNION NATION AL.Hlontreal: VSAM EDI, 30 SEPTEMBRE 1865.PREMIERE DUITION.Le Camp de Laprairie.Il est probable que, grâce aux démarches de M.l\u2019errault, député de Richelieu et l\u2019un des cadets de Laprairie, uno messo solennel aura lieu au camp, dimanche prochain, par permission spéciale des autorités épiscopales da diocèse.On s'attend à avoir en cette Occasion un spectacle d\u2019une solennité sans exemple on ce pays.Une fête religieuse de ce genre rappellera à ceux qui en cnt élé témoins, les \u201c\u201cines- ses militaires \u2019 du camp de Châlons.Nous félicitons ceux qui ont pris Vinitia- tive en cetto circonstance.leur idée n\u2019en sera pas mois iméritoire, quand mème l'exé- eution en serait rendue impossible pour des raisons d'ordre roligieux ou autres.Pendant que nous sommes à causer du camp de Laprairie, nous devons mentionner un fait, UN FAIT CERTAIN, Qui nous a tmuien- sément fuit plaisir et que nous devons hautement proclamer.Ou va voir combien il fait honneur au tinistre de la milice M.John A.McDonald, a l\u2019adjutant général MeDou- gall, maiz surtout aux Cadets Canadions- I'rangais de Laprairie.Nous avous dit avant lier, que le ministre de la milice, M.John À.McDonald, et M.l'adjudant-général McDougall étaient allés passer en revue les cadets campés à Laprairic.El bien! apres cette revue, l'hon.M, Me- Donald ne put s\u2019empêcher de dire que les Cadets Canadiens-Fruuçais avaient fort bien manœuvre Ct qu'ils avaient montré plus d'habileté, suivant lui.que les autres bataillons.Sur ces entrefaites l\u2019adjudant général Me.Dougall arriva ettrancha la question, en disant qu'il n\u2019y avait aucun doute que le bataillon canadien-frauçais faisait mieux l'exercice que les deux autres bataillons.Et cependant, il n'a certainement pas eu à se plaindre de ceux-ci ! : , Ces compliments étaient réellemont mérités, de l'aveu même des membres des bataillons angluis du Haut et du Bas-Canada! Ils font d'autant plus honneur aux cadets que l'on sait parfuitement que s'ils n\u2019eussent pas été dix fois mérités, ils n'eussent jamais été faits.Si encore cette justice éclatante dans les paroles pouvait passer dans les actes.Dar- mi tous ces cadets si habiles, combien n\u2019y en n-t-il pas qui ont eu à se plaindre de In partialité et de l'injustice que l\u2019on a pratiquées à leur égard dans les écoles tmilituires 7 Mettra- t-où un (ermu à ce système odieux, et qui, nous le disons franchement, compromet gravement la loyauté canadienne-française 7 Mecon- naîtra-t-on la supériorité «es cadets canadiens- français, en leur accordant au moins uno égalité de droits ?; Et copendant, devons-nous tant nous plaindre de ces injustices.Les cadets canadiens- français ne viennent-ils pas de nous donner une nouvelle preuve que c'est à l\u2019école de l\u2019adversité, des injusticos ot des épreuves que s: forment le inieux les individus, les militaires, les nations mêmes ct que plus l'enfance d\u2019un boimme ou d\u2019un peuple est laborieuse, plus son adolescence est forto et brillante ! Honneur donc aux cadets de Laprairie, qui viennent de donner un nouveau démenti à ce mensonge injurieux prononcé par un homme d\u2019état dans un moment do folio, et que nous ne répétons pas ici, parco que dire que notre race est inférieure, c'est blaspêmer, et le blasphème ne doit pas approcher de notre plume ! Nous apprenons que dans les cercles cana- diens-français de Montréal, le toast à la mode, cst : Aux braves cadets canadiens-français de Laprairie ! Trois hourrahs pour eux ! Mépénic LANCTÔT.J Nécrologie.MORT DU GEN.LAMURICIERE.Le général qu\u2019affectionnait l\u2019immortel Pie IX, que l\u2019armée chérissait, qui illustra la France dans ce siècle, à rendu son âme à Dieu, à l\u2019âge de cinquante-neuf \u2018ans, le douze de ce mois, en son chateau de Prouzel, près d'Amiens.Dimanche soir, M.de Lamoricière s\u2019était mis au lit en assez bonne santé, projetant d\u2019aller rejoindre la compagno de sa vie, depuis uelque temps à Anjou, quand vers minuit, il prouva un étouffement violont ; provenant d\u2019une interruption dans la circulation du sang, causée par un caillot, conséquence des rhumatismes contractés dans le cours de ses labo- rienses campagnes en Algérie.; Il appela un do ses domestiques auquel il donna ordre d'aller prévenir M.le curé de Mais celui-ci ne put que recueillir les derniers soupirs du général, qui pressait dans ses bras l'image da Sauveur, et qui mourut en chrétien, comme il avait véou en héros.Nous donnons à l'illustre défunt un hommage étendu que nons emprutons à ses états de service dont l\u2019éloquence surpasse tout pa- pegyrique.Christophe Léon Louis Juchault de Lamo- ricière est né à Nantes, le 5 février 1806, d\u2019une famille légitimiste.Elève de l\u2019école polytechnique, de 1824 à 1826, il passa à l\u2019école d'Application de Metz, d'où il sortit dans le génie.Lieutenant en 1880, il dut à la bravoure qu'il déploya dans les campagnes d'Afrique une fortune militaire des plus rapi- dés.Aussitôt après l\u2019expédition d'Alger, il fat nommé capitaine des zouaves, lors de,la eréation mémo de oo corps, et se fit romar- quer par son intelligenoa et son audace, En tion du premier bureau arabe, et la méme an- ude, il devint chefde bataillon des zouaves, dont il fut promu lieutenant.colonel en 1835 ot colonel en 1737, à lu suite du siége d Constautine, où il s\u2019était signalé et avait été blessé par l'explosion d\u2019une mine.Rappelé à Paris en 1839, il retourna en Afrique en i820, se distingua à Mouraïs et fut nommé la même année maréchal de camp.Général do division eu 1848 ot commandeur dela Légion d\u2019Ilonneur en 1844, il fut en 1815 gouvor- neur par intérim de l'BIgérie.Le géuéral Lamoricière n\u2019a pas fuit, en 883, le général Avizard lui confa la direc- |{ Le lendemain matin j'ailai à l'homm» qui vait perdu un canot et je l'employai ; ainsi u\u2019un;autre.homime.Nous immontämes dans le ennot, traver-âmos à l'Île au lléron, afin de voir si le canot s\u2019y trouvait.Après cela, nous descondfimnes par le côté nord du fleuve, entre 01 lo rivage et lie des Sœurs.Nous avons regardé du côté-nord du rivage et examiné en môme temps lo rivage de l'Île, afin de voir si le canot sc trouvait d'un côté ou de l'autre.En arrivant à la tête du vaste champ qui se trouve en haut du pont, du côté nord, nous avons aperçu un canot que deux Jeunes garçons faisaient mauœuvrer.En approchant un peu, l'habitant & reconnu son canot.Je m\u2019emparai du canot et jo demandai Afrique, moins de dix-huit campagnes.À la | suite des affarres de \"l'egdempt et de Mascara, til avait reçu les plus vifs éloges du maréchal Bugeaud (5 juin 1841), qu\u2019il no seconda pas avec moins d'¢elat daus los campagnes qui suivirent et à la bataillo d\u2019Isly (14 acût 1845).Il termina sa carrière inilitaire en Afrique par un double bonheur : il organisa l\u2019expédition qui fit (tomber aux mains du duc d'Aumale la smolah d\u2019Abd-el-Kader (1847), et enveloppant ensuite l'émir lui-méme, le forga de se rendre au jeune prince.Il fut alors promu grand- officiar de In Légion-d'Honneur.C'était au commencement de 1848.Le énéral Lamoriciére, quoique, notoirement légitimiste, était déjà entré, deux ans auparavant, dans la carriére parlementaire.Envoyé à la chambre des députés par le collège de St.Calais (Sarthe), deux mois après avoir échoué, comme candidat, dans le premier arrondissement de Paris (août 1846), il prit place sur lee bancs do l'opposition dynastique, et Fut désigné comme ministro de la guerre dans Jes combinaisons Thiers, Molé ou Barrot, essayées inutilement par la monarchie de Juillet aux abois.Le 24 février 1848, il parut sur le théâtre de l\u2019émeute, en uniforme de colonel de la garde nationale, proclamant l'abdication du roi ot ls régence de la duchesse d'Orleans ; mais son cheval fut tuô ; lui-même fut légèrement blessé, et il ne dut son salut qu'à \u2018intervention de quelques ouvriers qui l\u2019arra- chèzent à la fureur de leurs camarades.Il rofusa, des mains du gouvernement provisoire, qu\u2019il n\u2019aimait pas, le portefouille do la guerre dinsi que tout commandement militaire à l'intérieur, et fut élu représentant dans la Sarthe le sivième sur douze.Aux journées de juin, le général Lamoriciè- ro trouva l'occasion d'écraser ces émeutiers qu'il détestait et méprisait également, Il se mit à la disposition du général Cavaiguac, combattit l\u2019insurrection au faubourg Poissonnière et à la Bastille, et brava avec un admirable sang-froid, à choval devant les barricades, les balles qui le cherchaient et ne l\u2019atteignaient pas.Ministre de la guerre le 28 juin, il garda son portefeuille jusqu\u2019au 20 décemb:e 1345.Fidèle à la politique modérée, 11 se rattacha par ses votes, comme par ses actes, à la fraction conservatrice de la chambre.11y parla plusieurs fois avec beaucoup d\u2019habileté ct méme d'éloquence, notamment lorsqu'il développa le plan d'exonération militaire qu\u2019il proposait de substituer au remplacement.- Après l\u2019élection présidenticlie, lo général Lauoricière ne fit aucuno opposition systéma- tiquo au nouveau pouvoir, tout en blâmant la tutelle que, selon lui, on voulait imposer au gouvernement papal.Réélu à la Législative par les départements de la Seine et de la Sarthe, et le premier sur lu liste de celui-ci pour lequel il opta, il s\u2019y montra un ferme dô- fenseur de la Constitution aotuelle.En juillet 1849, au moment de l\u2019interventien des armées russes en Ilongrie, il fut chargé par le Prési- deat d\u2019une mission extraordinaire à lu cour de Russie ; il y arriva après la chuie de la nationalité hongroise, et se vit parfaitement accueilli par lo czar.Mois il demanda json rappel aussitôt qu\u2019il apprit le renvoi du ministèro Odilon Barrot.M.Lamoricière usa dès lors de son influence sur l'Assemblée, dont il fut élu plusieurs fois vice-président, pour combattre la politique et prévenir les desscins de l'Elysée.Il vota, le 19 juillet 1851, contre la révision do In Constitution, et le 17 novembre, pour le projot qui devait goumottre à l\u2019Assemblée la puissance militaire, en cas d'é- vénoment.Arrêté dans la tmatinée du 2 décembre, i fut d\u2019abord enfermé à IIam, puis conduit à Cologue par les agents de la police.Quelques mois Après, soumis comme officier insorit dans les cadres do l'activité, au serment cxigé par la nouvelto constitution, il le rofusait avec éclat par une lettre publié par tous les journaux.Il résida ensuite en Allemagne, en Belgique, en Angleterrs.À la fin de 1857, à l\u2019occasion de la mort presquo subite d\u2019un de ses cofants, qui se trouvait en l\u2019rance avec sa mèro, l'em- poreur accorJa spontanément au général l\u2019autorisation d'y entrer, En 1860, saus quo porsonne s\u2019y attendit, M.Lamoricière fut nommé commandant en chef do l\u2019armée papale.Quoiqu'il n'eût guère d'espérance, il accepta co posto, dit-on, sur les pressantes sollicitations du comte de Chambord.Il voulait tenir tête aux armées de Cialdini et de Fanti, mais lui-même n\u2019avait pas do troupes, la plupart des chofs ayant été achotés ou séduits par le comte do Cavour, Au combat do Castelfidardo, le bataillon français se battait seul avec courage, tandis que les traîtres semaient à dessein la terreur et poussaient au jremier.coup de teu le cri de sauve qui pout.Depuis cet évènement, le général Lamoricière a vécu dans la plus profonde retraites Comme soldat, il a été lo plus brillant de ce siècle ; comme homme politique, il s\u2019est toujours montré profondément honnête ; comme homme Prises il était un modèle de douceur ot d\u2019urbanité.PROCES DE BARREAU.Suite ct Fin de lu seconde Séance.Pierre Edmond Brossard, éer, M.D., est assermenté.J'étais présent lorsque le Dr, Dufresne a rendu son témoignage et je concours complé- tement dans le rapport qu\u2019il vient de faire.Je suis d\u2019opinion qu\u2019une seule de ccs blessures pouvait causer la mort.L'une de ces bles- swies aurait pu permettre à la défunte de vivre encore quelques instants, et lui laisser la force de passer d'une chambre dans une autre.Edward Enwright, de Laprairie, est assermenté, et dit : J'étais dans la force de police dans le inois do mai dernier, et le 28 mai, je suis allé à 1 a- prairie avec le Chef do police, M.McOlaugh- fin et M, Schiller.Je restai le soir à Laprai- rie pour recovoir des informations des habitants.Le lendemain matin, j'entendis dire qu\u2019un habitant, qui demeure à une couple de imillos, en haut de Laprairie, avait perdu un canot.Le témoin à été informé de plus qu\u2019un individu était entré dans une petite maison près de la 3 _ aux deux jeunes gens comment ils s'étaient procurés ce canot.Ils répondirent que ce n'étaient pas de mes s.affaires.Après \u2018avoir amend ce cunot a terre, ils ont dit qu\u2019ils l'avaient emprunté d\u2019un homme, dont il so fit donner la.description, qui correspondait avec le portrait photographié du prisonnier.Comme j'arrivais au rivage, je vis un homme que était couché sur le rivage à une dizaine de verges de l\u2019endroit où j'é1ais en ce moment.Je sortis mon revolver ot je dis a\u2019 \"autre policeman d'armer le sien.J'approchai, mais jo vis que ce n\u2019était pas l'homme que je cherchais.Je vis alors deûx hommes se dirigor du côté du pont du Grand- Tronc ; ils étaient à environ 500 verges en avant de moi.Je demandai aux enfants st c'étuient li les gons qui leur avaiont donné le capot, Ils répondirent que c'était celui qui se trouvait le plus près do la clôture d'environ douze pieds de haut qui entoure le Grand- \u2018I'rone.L'homme qui m'était indiqué marchait alors.J'étais trop loin pour apercevoir les traits de cet homme où le reconnaître.Pendant que jo demandais la discription aux enfants, Phomme en question disparut en passant par une ouverture qu'il fit dans la cloture en brisant le bas d\u2019une planche.Je requiz alors l\u2019un des eofants et l'honumne de police de faire attention à l'endroit par où l'homme était passé, pendant que moi- méme je suis monté sur la clôture, pour voir dans la cour avoisinante.La cour s\u2019ajourne à quatre heures.La galerie n été remplie de dames toute la- journée.l\u2019lusiours sont là depuis l'ouverture de Ia Cour.Elles y ont pris leur collation, tout comme les rapporteurs, condamnés par leur devoir à ne pas pordre un mot des témoignages.et que les rapporteurs sont paresscux! Pour notre part, nous avouons tout au moins un scn- timent de reconnaissance pour celles qui repo- sont notre vue, ot sout là counne des fleurs dans un lieu triste et sombre.em \u2014\u2014- \u2014 \u2014 L\u2019Admivistrateur du gouvernement, Sir John Mitchel, doit être asscrmenté à midi, à la bibliothèque du Barreau.ARRIVÉE L'UNE CANONNIÈRE AMÉRICAIN, \u2014Le vapeur américain, Litele Ada, do 190 tx, et monté par un équipage de 24 hommes est urrivé hier matin dans le port.Co petit vapeur, pris dernièrement aux confédérés a été converti en cannonuière par le gouvernement des Etats-Unis, et doit partir demain pour les lacs de l'Ouest.Nous apprenons que le capitaino de la Little Ada ne trouvant pas de pilote à la Pointe-aux-Pères, ce fut un appronti- pilote, M.Lavoie, qui remouta la canonnière \u2018jusque duns le port.Où a été tellement satisfait des services de M.Lavoie que ce jeune homme a reçu du capitaine, en sus du prix du pilotage, un cadeau de $S en or.La Little Ada est une des six canpnuivres que le gouvernement américain se proposed'envoyer sui les lacs ponr empêcher la con- trebände du Canada.Une do ces canonnières lo Salmon P.Chase, a fait, cos jours dermers, dans un voyage d'essai à New-York, 19 milles à l'heure.\u2014Canradier.\u2014Nous attirons l\u2019ittention de nos lecteurs sur la grande vente de meubles, tapis et pianos que fera M.Shaw lundi, à ses salles, rue St.François-Xavier.La vente commensera à dix heures.GRNDE VENTE LE TAULEAUX MAGNIFIQUES, \u2014Les étrangers ct les citoyens de Montréal auront uve magnifique'occasion d'acheter aux Las prix des onchères, des gravures splendidement encadrées à la vente que doit faire M.Shaw, à ses magasins, No.97 grande rue St, Jacques oe soir à 7 heures.Les gravures sont somptueusement encadrées et doivent êtro toutes vendues.Voir l\u2019anonces.\u2014La circulation du dernier numéro de l'Union Nationale à été de 5,697.\u2014\u2014 TELEGRAPHIE GENERALE.Nouvelle-Orléans, 29 sept.\u2014 L'hon.David G.Curucit est arrivé en celte ville en quête du pardon de Jofl.Davis.Le 13 courant, Galveston a été visité par le plns terrible ouragan qui soit jamais passé en colto place.Plusieurs maisons furent ren- verséos et d\u2019autres ébrantées sur leurs bases.Les arbres se rompaieut, les clotäres étaient détruites ct balayées dans toutes directions.Le fort Osage sur la rivière Sabine ressentit aussi les fureurs do l'ouragan qui y ronversa quelques maisons, dont les débris d\u2019une blessèrent gravement plusieurs personnes.Auguste Belmont ct Cie, banquiers ont été volés hier après-midi, de $35,000 en bons du gouvernement.ne récompense de 825,000 sera offerte a celui qua gaisira le voleur.DEPECHES DE NUIT.New-York 29.\u2014 Le consul américain, à Constantinople, adrosse au département de l\u2019Etat, une dépêche annonçant que lo choléra décroit en Turquie, mais qu'il a fait son appa- tition en Itulio et & Barcelone, New-Haven, 29.\u2014I.c moulin 4 sie a vapeur de eette ville, à été complètement détruit par les flames hier soir.Pertes, $30,000.11 était assuré pour $25,000.L'origine du feu est inconnue.COMMERCE a a Eee Montréal, 8C septembre.Ce matin le temps cst beau et passablement chaud.\u2019 Recettes des produits pour-la journée d'hier : Aloalis par chemin de fer, .10 qrte do parcansi.\u2026.\u2026.60\u2014 70 do Blé par chemin defer.60 mts Pois par cansl.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.864 do Orge parcanni.\u2026.\u2026.820 do Graine de clianvre par cunal.306 do Avoine par canal.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.212 do Fleur par chemin de fer.-1000 qrts 200 pchs do par canal.600\u2014 1800 mts Beurre par chemin de fer.327 a barrière et avait demandé ti morceau de pain, ha Et l'on dira que les femmes sont curieuses \u2018 Rapport Quetitin de Marché Monétaire Monrnæaz, 30 septembre 1865.-Di IR, Btodart, Agont et Courtier,\u2014-vente et woha de propriétés etc.No.48 Grande-rue ft.Jao ques.LIBTE LXE FONDS KT ACTIONS DK MONTREAL | = ; 4 © Si 8.8] ap Bunques 25 S82 =% 8% 13°F) 2d a° j8 5| #8 ame =! Moutréal.$300 4 par ct.) 1124112 Amérique B.N.| £00 stg 3 pra ab de Oommercinle \u2026.$1003 \u201c 178 à 80 City .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.8034\u2018 974 à 08} Haut-Oanada.308 + 32 à a4 Banque du Peuple.503} LOL à 103 Molson .604 \u201c| 1604110 Ontario, vieille.04 © 1004 à 101 Ontario, nouvelle.40.000 ace cau000 Toronto .\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.1004 \u2018\u201c |99- à 100 Québec .,.1003) < 09 à 100 Nationale .604 \u201c [186 a 107 Gore.4034 ¢ 87 à 88 Jacques Cartier.504\u2018 |104à 106 \u2018Tovaship Kat.bu 34 « 0 à 91 internationale .1£100 stg2] * |g10 4 £18 Des Marchands.S100j.[1\u20ac8A 1084 CHEMIN DK VER.G.T, du Canada.\\£100 aty| Point.|.Atluntique ot 8, 1,.1100 do |.&, W.du Ounuela.| 82 14 p.etl.\u2026\u2026\u2026.Champlain et St, L 200 Point.8 à 10 Du préférentiel.| 52005 p.cl] 98 à 100 MINKE.| Cie.de Montréal.| 20/66 ct ngs 51a 300 Comp.des ined du Canada.\u2018 LS ves Cuivre de ln Baie Huron .\u2026\u2026.430 par ct 60 à C5 Cuivre et argout du isc Huron.Bioeae 0000, osveusee Québec et Lac Supérieur .\u2026.! 8 oven-e ees DIVERS.! J Vomp.du Télégra.! phe de Montrénl.406pe6mi126 à 127 Comp.du Gaz de | Montréal .04 pcm) 83 129 Chemin do fer de In! | Cité.306 pcUim 9) à 92 Comp.Richelieu \u2026 100,134 p et.|135 à 140 Comp.Gaz Quebce.300 4 pe asa 120 Do Toronto 50 4 pce [48% 100 Société de bâtisse permanente dn Canada .5oj 6 p \u20ac Jug i 149 BONS.Prix à la fermeture.Gouvernement par centstg.87a 88 Gouvernement pur cent, 1872.99 à 100 Acqueduc de Montréal 6 par cent stg.89 4 90 Bons de In Cité de Montréal, 6 p cent 87} à 884 Bons du Havre de Montréal, 7 poent 100 à lol Do 64 \u201c95 à 97 Chemin de F.du ChamplainG © B1 à 8 Cité de Québec, 6 \u201c 8 à 91 Havre de Québac.8 < 99 à 00 Do do 7 * 905 à 97 Cité de Toronto, G « 80 à 86 Chemin de For du Nord, 6 « 82 à 84 D.R.STOLART, Courtier, 48, Grande rue St.Jacques.SECONDE EDITION, La Chambre de Commerce de l'Amérique Britannique du Nord.Une assembléo préliminaire à cu lieu avant- hier, pour organiser une Chambre de Commerce dont les membres seront des diverses villes de l\u2019Amériqne britannique du Nord indistinctement.M Winn le vice-president de la Chambre de Commerce de Montréal, était au fauteuil.Un rapport préparé un comité de la Chambre de Commerce de Montréal, dans un sens favo rable au projet en question est lu.On se rappelle que l\u2019idée de cette Chambre de Com- merco a ôté émise À Détroit et qu'elle avait été déférée aux lumières de la Chambre de Commerce de Montréal.Le but de cette orgamsation est d'établir de plus graades relations commerciales aveo les hommes du commerce.Les délégués des Chambres de Commerce des provinces d'en bas approurèrent le principe sur lequel est Lasé le rapport, l'extension de leurs relations commerciales avoc nous, et, après un &mondement de peu d'importance lo rapportfut adopté Tout ce qui tend a augmenter les relations commerciales et industrielles de ce pays, avec les provinces maritimes ou n'importe quelle partie du globe, n notre entière coopération.L'uniformité des tarifs, le libre échange et une soulo administration postale pour toutes los provinces, sont autant de choses \u2018lésirables.De mêmo que la probabilité de la cessation dé la réciprocité commerciale avec les Etata-Unis, à réveillé le \u2018sentiment annexioniste en ce pays, jusqu\u2019à un cortaïn dégré ; de inême l\u2019absence d\u2019une telle réciprocité avec les provinces du golfe, a créé dans beaucoup d'osprits la croyance orronée quo la confédération est nécessairo pour augmenter nos relations commerciales aveo les provinces d'en bis.La continuation de la réciprocité commerciale avec les Etats- Unis ferait disparaître toute idée d'annexion, ct la création de relations commerciales avec les provinces d'en bas, ferait disparaître la prétendue néces:ité de la confédération.Lo Bas-Carada no peut que gagner à l'agrandissement graduel de ces relations, qui quoique peu considérables à l'houre qu\u2019il ost, pourraient prendre un certain développement, si clles Claient secondées par une politique commerciale large, libérale et bien ontendue.§'il faut obtenir ces avantages au prix de la confédération, le sacrifice sera sous tous rapports, - plus grand que les avantages qu\u2019on attend de co systéme politique, surtout s\u2019il doit conserver la forme arbitraire, anti-consti- tutionnelle, anti-canadienne- française et anti- catholique que lui donnée la convention de Québec.>» Ménénic LANcToT.2 Les Fetes.EXCURSION AU CAMP DK LAPRAIRIE, Hier, les invités sont partis à onze houres pour visiter le camp de Laprairie, ot à leur arrivée, vers midi, les cadets, au nombre de 1000 étaient formés en bataillon, ot faisaient l'exercice , avec leur habilité accoutumée.Nous pourrions bien énumérer toutes les 6vo- lutions par lesquelles ils ont passé avco bcau- cauyy de précision, mais nous laissons co soin à nos correspondants, qui paraissent nous avoir complètement oublié, si nous ne tenons pas tin comple\u2014chose assez difficile ocpendant\u2014 des provinces d'en bas, et d'unifier l\u2019action des | notos que nous recevons tous les jours, tantôt d\u2019un ami, tantôt d\u2019un agent, demandant de 25 à 50 exemplaires de plus de l\u2019Union Nationale.Voyons, les amis, aux armes !.à la plume, voulons-nous dire, et montrez que vous êtes supérieurs oux chevaliers de l\u2019ancien temps, dont l'épée n'était pas meilleure que lu vôtre, et qui faisaient signer leurs noms par|- leurs domestiques.Mais comme nous sommes portés à croire que messiours les cadets pratiquent trop bien ls tempérance inhérente à la vie des camps pour avoir assisté à la collution que messieurs eurs officiors ont donnée à leurs hôtes, nous allons leur mottre sous les yeux un compte rendu des procédés do la circonstance.Apres lo Zunch, 'hon.McFarlane proposa une santé en I'honnour du col.MeDougall, et du col.Wolsey, oxprimant au nom des délégués des provinces maritimes, le plaisir qu\u2019ils avaient éprouvé en visitant les cadets de La- prairie, et en voyant l\u2019habileté et l'adresse ance lesquolles ils exécutont leurs mouvements, et qu\u2019ils ne pouvaient se séparer des officiers sans les remercier encore de la manière dont ils les avaient reçus.Le col.McDougall répondit que si l\u2019idée d\u2019établir le camp lui appartenait, tout lo succès était certainement dû au col.Wolsey et aux officiers, et qu\u2019en conséquence, il appartenait au col.Wolsey de répondre à la santé.Le Col.Wolsey répondit que s\u2019il avait obtenu du succès, c'était grâce aux efforts du Col.McDougall, aux ofliciers qu'il commandait, et à la bonne volonté des cadets.\u2018Puis après avoir visité los tontes, ils se rem- Larquèrent et arrivèrent à la ville sur les six heures du soir.Co fut un jour de plaisir pour eux «t pour tons ceux qui visi taient le camp.\u2014 Poo Le Tabac Canadien.Le Dr.Genand, dont le dévouement à la cause agricole est connu dans tout lo Bas-Ca- nada, a obtenu plusieurs prix à l'oxposition qui viens d\u2019avoir lieu.Mais le prix dont il peut surtout s'énorgueillir, cst celui du tabac, qu\u2019il cultive aveo tant de succès depuis plu- siours années.L'échantillon que nous trouvons sur notre table ce matin, a toutes les qualités requises.Nous ne saurions trop féliciter le Dr, Genand de ses succès.1 2 Liste des Prix obtenus & l\u2019Exposition.(Suite.) Espèco borine.\u2014Ayashire mâles do trois ans \u2014D.À.Belair, Ste.Rose, ler prix 836.C.A.Globonsky, St.Eustache, 8me do $12, Ayrahive mâles d\u2019un an.\u2014C.A.Globensky, St.Eustache, ler do $20; J.L.Genand, Jt.Jacques, 2me do $4.Ayrshire, veaux au-dessous d'un an.\u2014C.A.Globensky, St.Lustaclho, 2mo do $10.Ayrshire femelles de trois ans.\u2014C.À.Glo- beusky, St.Eustache, Zme do $6.Asyrshire Ileifer, femellos de deux aus.\u2014 C.A.Globensky, St.Eustache, ler do $12, Asy:shire Heiper, veaux au-dessous d'un an.\u2014C.A.Globensky, St.Eustache, ler do $1.Males de 4 ans et au-dessus,\u2014 L.Brous- seau, St.lubert, 3me prix, S16 ; J.Ouimet, [bervilie, dme prix, $8.Males de trois ans.\u2014 IH.Gravel, St, Martin, 4me prix, $0.Mâles de 2 ans.\u2014A liamel, St.Foye, ler prix, #24.\u2019 Milles d'un an.\u2014T{G Marchand, ler prix, $20.Miiles d\u2019au-dessous d'un an.\u2014A Ste.Blarie de Laprairie, ler prix, $16; E Roy, St.Pie, 3me prix, $6, N Gravel, St Martin, 4e prix, $3.Devon mâles de 3 ans.\u2014 C.Courtier, Dar- lington, ler prix, $24.Devon mâles d\u2019un an.\u2014 ler prix, $12, C.Courtier, Darlington,.Devon, Veaux mâles au-dessous d\u2019un an.\u2014(, Courtier, Darlington, lor prix, $16.Devon femolles do quatre ans.\u2014 O.Courtier, Darlington, $20.Devon femelles de trois ans.\u2014C.Courtier, Darlington, 2me prix $10 et 4me prix, $i.Devon Heifer, femelles de 3 ans.\u2014 ler prix $20, Devon 1lcifer, femelles do 2 ans.\u2014 ler prix $10, C.Courtier, Darlington.Devon Ilerfer, Veaux au-dessous d'un an.\u2014C.Courtier, Darlington, ler prix, 6.Il résulte de cette dernière liste que M.C.Courtier, de Darlington, aurait réalisé pour ses bâtes À cornes scules, ln ronde somme de $122, et peut-être encore s\u2019est-il glissé quel- qu'omission dans notre compte-rendu.Les faits parlent assez d'eux-mêmes pour que tout éloge ait ici sa vaison d\u2019êtro, pa BRULÉE VIVE\u2014 Jeudi dernier, vers midi, Angèle Lafontaine, épouso de M.Augustin Lagacé de la Bare-à-Plouffe, dans la paroisse de St.Martin, étant seule dans su maison, monta au grenier où était son poële de cuisine pour retirer sa soupo du fou, pour le diner de la famille.Ce faisant, lo feu prit à ses vêtements: colle s\u2019efforça, mais vainement d\u2019étoindro les flammes qui dévoraient ses habits ; alors elle descendit du grenier, so précipita dans la ruo appelant au secours, mais trop tard, hélas ! Uno femmo du voisivage, Rosalie \u2018T'éroux, épouse do Joseph Dogeant accourut, achova d\u2019enlever les lambeaux d\u2019habils qui restaient à la mal- heureüse, et se brûla horriblement elle-même on accomplissant cet acte do généros.té, Tautile de dire que l'infortunée femme fut brulée depuis les pieds jusqu\u2019à la tôte : ses cheveux même ont été presqu'entièrement consumés.: Le Révd.Mossiro Véniard da St.Laurent et le dootour Gaboury, lui prodiguèrent, l\u2019un les secours spirituels et l\u2019autre les socours corporels.Mais la pauvre -tinfortunée mère lexpirait le lendemain matin sur les quatre houres.Elle laisse pour déplorer sa perte un époux inconsolable, et neuf pauvres orphelins.\u2014Hior soir, les invités des Provinces Maritimes ont présenté & M.Joseph H.Daly à l\u2019hôtel Donagana, un magnifique pot à vin, un gobelet et un plâteau en argent, comme marque d'estime pour la courtoisie et la bienveillance qu\u2019il leur à manifestée pendant leur séjour en Canuda.Une adresse a été lue par M.McFarlano, ct M.Daly a répondu en tormes appropriés.Sur le gobelet se trouve gravé le monôgrame de M.Daly, et sur le pot so lit cetto Inscription : \u201c Présonté 4 Joseph H.Daly, Ecr., par les visilours des provinces Maritimes au Canada, comme marquo de leur respect, sept, 1865.\u201d Cour du Banc de la Reine.PrésiDencE DU JUGE Arc win.Montréal, 80 sept, 1865, PROCES DE BARREAU.Barreau a l'air un peu plus grave et réfie.chi.Il mastique toujours quelque chose coma: du jujube.Son visage «st un pou moins coloré.Du reste, tol qu'il est là il n plutôt l'apparence d\u2019un témoin que d\u2019un accusé, TI est impossible qu\u2019un homme paraisse plus à son aise, sous de telles circonstances.La galerie est encore remplio de dames ; quelques-unes ont assisté aux deux séances précédentes.Examen de Edward Enright continué : Je ne trouvai pas la personne dans la ceur et ceux à qui jo m\u2019adressai ne purent me donner aucun renseignement.Je continuai alors à longer la cloture jusqu\u2019à l\u2019endroit où je supposais quo la personne l'avait traversée.Il y avait près de la clôture une pile de planches.Le jeune garçon avec qui j'étais et moi, nous rogardames sous les planches, pensant qu\u2019un homme y pouvait être caché.Le jeune garçon aperçut Un sac d'argent, et au meilleur de ma connaissrnoe je dis: en voici un autre.Le jeuno garçon me donna lo sao qu\u2019il avait vu, et jo ramassai l\u2019autre.Les deux sacs maintenant produits sont ceux qui ont été trouvés, je los ai marqués.Je ne trouvai pas le prisonnier.Le lrento de mai au matin, j\u2019allai avoc un des sergents de la police riveraine porter les saca d'argent à la maison du Col.Ermatinger ; nous comptâmes l\u2019argent et trouvâmes dans l\u2019un des sacs vent dix dollars et soixante-ot-quinze et demi dans l\u2019autre, et je remis moi-même l'argent au grand connétable le mêmo jour.Les cent dix piastres coutenus dans l\u2019un des sacs étaient surtout en pièens américaines de cinquante cents, Dana l\u2019autre sac, les pièces étaient en grande partie anglaises et des trente sous américains.Il y avait aussi une dizaine de cartouches de dix piastres.Alfred Gariépy, commis recoveur, de la Banque d'Epargnes, dvs cité et district de Montréal, est assermenté et dit : Lo 31 mai dernier, j'ai reçu huit anciennes pièces d\u2019or de cinq piastres.\u2018Ce sont cebes qui me sont exhibées, ce sont toutes des pièces américaines.J'ai reçu ces pièces d\u2019une personne se nommant Louiso Lozeau (au lieu de Loiscau) et je les ai remises le lendemain au grand connétabl:, en présenco de la dite Louise Lozeau, qui m\u2019en à donnée un reçu.Norbert Senécal, jeune homme de Ln- prairie, est assermenté et dépose :\u2014 J'ai trouve un pistolet à environ un mille de lu maison de M.Moquin, dans la dirrction est, près des Pointes de bois.(est le 23 août que j'ai trouvé ce pistolet.C\u2019est le même pistolet! qui m\u2019eslt montré maintenant.Je l\u2019ai remis à M.Bissonnette.Je l'ai trouvé dans tt: champ.Il n\u2019était pas chargé.On voit que ce pistolet est resté sur In terre ou dans un endroit humide pendant quelque temps.Isabella William, est appelée et assermentée C\u2019est une furt jolie personue,et ne porte pas d\u2019une manière très évidente, à première vue surtout, les marques distine- tives des femm s de sa triste position.Elle dit : Je demeure rue St.Nicolas Tollentin.(Barreau sourit en la regardant) Je l\u2019ai vu duns lu maison où je resto, à la fiv du mois de mai.(Lille regarde Barreau, dit qu\u2019elle le reconnail; leurs regards se ren - cuntrent, et une très légère expression de bienveillance se voit sur les visages du témoin et de \u2019sccusé).J'ai enténdu parlor du meurtre do Laprairie le jour avant qu'il est venu.ll a pussé la nuit à la maison.Jai pris un verre de vin avee lui, et je ne lui ai pas vu d\u2019argent.Llise Champagne est appelée et assermentée.Elle mastique délicatement\u2014si t'est possible\u2014de lu gomme.C\u2019est uno brune, canadienne, très passable et mise proprement et avec élégance.Elle dit: Vers la fin de mai, elle demeurait avec le dernior témoin, chez Louise Loiseau, dans la rue St.Nicolas Tollentin.J'ai vu le prisonnier uprès avoir entendu parler du meurtre de Laprairio ; je ne me rappelle pas lo jour ; mais c\u2019est le lendemain du jour où j'ai entendu parler du meurtre.[.e prisonnieru passé la nuit avec Elizu® Hunt.Transque:tionnée : Barreau n\u2019était pas pris de liqueur.Ia maison où je demeure est une muison publique.Eu entondant cela, Barreau rit, comme hier, en s'appuyant le coude sur le bord «le lu barre ot cn cachant son rire avec su main appliquée sur sa bouche.Le témoin continue : La maison où je demeure a souvent élé visitée par la po- ice.Elizabeth Nicholson est assermentée .Je suis modiste.Dans le mois de mai, je ne puis dire si c\u2019était au commencement ou à ln fin de co mois, je reçus ane pièce d'or américaine de $5, c\u2019est-à-dire que la jeune fille qui sert de commis l\u2019a à argent.Ceci est arrivé après le meurtre de La- prairie.J'ai donné cette pièce un grand connétable.La pièce qui m'est montrée ressemble beaucoup à la pièce on question.qui I'u rogue est Jessey McKay.(La suite dans la troisième édition.) \u201c8CE QUI SUIT a paru dans notre troisième édition d\u2019hier.PROCES DE BARREAU.(Suite.) Transquestionné :\u2014Je ne suis pas au.juste combien de temps s\u2019étuit écoulé - depuis que j'avais vu l\u2019argent en question, la dernière fois avant cette affaire ; mais sept ou huit jours auparo.vant j\u2019uvais reçut $100 pour un cheval que j'avais vendu, et j'avais mis cette somme dans lo coffre: L'or et les vieilles pièces françaises appartenaient à mon père.C\u2019est mon père ui-avait mis l\u2019or dans lo coffre, il yu de cela bien des années.Je n'étais pas présent lorsque mon péro n mis l\u2019argent dans.les sacs, mais je los ai vus quand j'ai mis de l\u2019argent dans le coffre, Je n'ai pas ou- ver! les suos, Chaque fois que j'ai mis de l\u2019argent dans le\u2019 coffre ; mais j'avais anté- rienrement compté l'argent qu\u2019ily avait duus le colfie.Jo ne puis dire au juste - combien de tomps s\u2019est écoulé entre\u201d la\u201d sir 1.meurtre.reçuo et jo l\u2019ai vue ensuite dans son tiroir Le nom de la jeune fille dernière fois que j'ai comptél\u2019argent êtle \u2026 | 1 SES 22 2% = , WV.Ok., de®.>, ee Le A Te = re J*identifie l'argent comme je l\u2019ai dit.C\u2019est de la même espéce d'argent que es celui qu\u2019il y avait ; dates sont les mêmes, et l\u2019or a été taché pendant lu rébellion ; notis l\u2019avons essuyé et il a resté tnché.Je ne sais pass\u2019il n\u2019y à prs d\u2019autres personnes qui ont cuché lour urgent en 1837, et je ne puis dire s'il y à de l\u2019ur ou de l\u2019argent qui porle les timômes marques je n\u2019en ai jamais vu, ! Pendant que Barreau restait chez mon père, il était gfand ami avec Marie-Louise Sauvage.° Barreau a été malade d\u2019une fièvre, pendant une couple de mois, dans l'hiver de la seconde année, et Marie Sauvage en a cu bien soin.Barreau n\u2019a jamais eu de dispute ou de querelle avec Murie-Louise Sauvage.Jo ne crois vas qu\u2019il nurait été facile, endant que Marie Sauvage était en wut, et pendant que Délima Duquet etait seule en bas, d\u2019ontrer duns la chum- bre, de saisir la cass tte et do sauter pur Ju fenêtre ; car il aurait fallu sauter d'une hauteur d\u2019une dizaine de pieds.Du reste, Cola n\u2019aurait pu se faire sans que le bruit fait en brisant le coffie out attiré Marie Louise Sauvage.Ln maison lu plus proche de lu nôtre peut se trouver de deux arpents et demi à trois arpents.Barrean prenait de lu liqueur forte dans les dermiers temps comme bien d\u2019autres, mais pas pour se déranger.Lorsque Burreau ost venu il y u deux ans, le coffre était à lu place où il était lors du meurtre.Flu dû le voir, cur ila rede dans tous les appartements comme pourrait le faire un homme que nous d avons élevé, i Le jour que je l\u2019ui vu au marché Bon- secours, il m'a invité d\u2019aller diner chez lui, avec un de mes beaux frères.Chaque fois qu\u2019il m\u2019a rencontré il m'a traité en ami.Ré-examinc :\u2014l.e coffre n\u2019était pus brisé lorsque je suis parti le matin pour aller à In mess-.Alexis Moquin père, Laprairie, est ussermenté : ; Je suis le pèro du dernier témoin, Cu- simir Moquin.Je demeur: à Laprairie et mon garçon demeure avec moi, Je suis parti vers huit heures pour lu tmosse avec na f'nme, et mon fils n\u2019est p:rti'qu\u2019à 83 h.du matin.J\u2019ui laissé à lu maison mon fils et sa femme, niusi que ses deux onfants ; de plus, Murie Louise Sauvage et Délima Duquet.Où est venu m\u2019uvertir à l\u2019église que ma maison était en feu et que ma servante ot l\u2019enfant de mon fils avaient été tués.Je suis de suite retonrué à la maison, el j'ai retrouvé Mario louise Sauvage et Justine, Penfunt de mon fils, duns la chambre a couch >r : elles étaient mortes ; le feu était duns la maison à deux places: dans la chambre à coucher et duns la cuisine.Après avoir éteint le fou, je suis allé dans ma chambre à couchor, et j'ai trouvé anon coffre défoncé.Le coflre était fermé à la clef le matin, et la petite boîte aussi.Barreau a aussi défoncé la petite boite.11 y avait £50 en or, dix piastres francaises, 3140 cn rouleaux do dix piastres ; environ $150 dans quatre sacs ; mais je n\u2019en vois que doux.La petite boîte qui m'est montrée est celle dans laquelle je gardais mon argent.Ces pièces d\u2019or sont certainement les miennes, je les reconnais parce qu'il y en a parmi qui sont tachées.Je reconnais la petite bourse dans laquelle se trouvait mon or.Les deux autres sacs sont aussi ceux qui contepaicnt mon ar- gont qui n\u2019était pas en rouleaux.Je connais bien le prisonnier à la barro, sou nom est Stanislas Barreau.Il y a dix aus, il a demeuré chez nous un an pour son entretien.Après cette année là, Barreau a demeuré pendant un an, chez mon fils Alcxis, qui demeure plus près do l\u2019église que moi ; c'était pour lui faciliter sa première communion.Après cela il est revenu chez moi etil y a resté deux ans.Dans le tomps que le prisonnier à demeu ré chez moi, j'avais cet or li, «til savait que Je gardais toujours de l'argent.Le coîfre qui contenait l'argent a toujours été dans lu chambre à coucher.Il y était lorsque lo prisonnier demeurait chez moi, et-la petite hoito qui contenait l\u2019argent est toujours res- tôée daus le coffre.Transquestionné :\u2014Le coffre était duns un châssés.Le châssis est-douze pieds au-dessus du sol.TI aurait été assez facile à quelqu'un qui aurait été seul dans le bas do la maison, de défoncer le coffre et do sauter sur le sol par la fenêtre.Avant de répondre à octte question, le témoin n\u2019ayant pas d'abord compris la question, dit qu\u2019il était impossible que quelqu'un vint toinber d'en haut sur le coîïre.Celte méprise causa quelqu'hilarité.Barreau lui-même s\u2019ap- paya le fiont sur sa main droite ot rit pendant quelques instants, tout on mastiquant fortement et on crachant.Pour passer de la cuigine duns ma .chambro à coucher, il faut passer par la salle & diner.Il n\u2019y a qu\u2019un escalier en dedans de la maison.Cet escalier se trouve dans la cuisine.Le grand coflre qui contenait la petite boîto est encore a la maison, ot le couvercle est brisé.Je suis cortain que l'or qu'on tm\u2019& montré esl le mien ; les sacs sont auasi très certainemont les mêmes ; et quant à l\u2019argent il est semblable à celui que j'avais.L'or a été caché dans la terre pendant la rébellion, et les pièces qui ont été tachées je les reconnais bien ; je reconnais les autres paree qu\u2019elles so trouvent avec celles qui sont tachées.C\u2019est ma bourse, les pièces étaient dedans, puisque les voilà.Ces derniers mots sont prononcés sur un ton excité, qui fait sourire l'auditoire, et Darreau, la main sur la bouche, un doigt entre les !è- vres, rit, tout en comprimant son rire.Les portes n\u2019étaient pas fermées ; aucune porte n'était formée à la clef.Ily a deux portes dans la chambre a \u2018voucher de mon fils,» l\u2019une qui donne sur la owsine, l'autre sur la chambre à coucher.Je ne puis pas dire si cette dernière était ouverte ou fermée.Lucie Brossard, épouse d'Alexis Moqumn, père, est assermentée.Je reconnais cetle petite boite.Je Vai trouvéo lo lundi à midi, après le mourtre, dans un coin du jardin.Elle servait autrefois à mettre notre argent ; mais il n'y avait rien dedans lorsque je l'ai retrouvée.On a regardé à l'endroit où j'ai trouvé la boîte, mois ON n\u2019a pas trouvé d'argent.On a remporté la boîte à la maison, Le jardin est dovant la porte.Il ya un hangar dovant la porte qui empêche de voir l\u2019endroit où j'ai trouvé la boîte.\u2018La porse de la chambre à coucher do mon fils étaif fermée losque nous sommos partis pour la messe.Lorsque Barreau restait chez nous, il faisait son devoir, Jo ne puis rien dire de mal sur sa conduito pendant qu'il 0 resté choz nous.cultivateur de 2 dy \"pa or - est assermenté : J'ai eu connaissance du meurtre de Laprai- rie.A la sortie de la messe, on m'a dit qu'un meurtre avait été commis chez M.Moquin.Je me suis rendu avec un grand nombre de personnes, chez M.Moquin.Je sois entré dans la chambro à coucher, et j'ai aporçu les doux cadavres qui gisaient sur lo plancher.Je connaissais la servante, Marie Louise Sauvage.J'ai eru devoir faire avortir les autorités do Montréal et requérir les services des volontaires, qui étaient stationnés aux casernes, VÜ que l\u2019on supposait que le meurtrier étuit dans le bois.J'ai rencontré le Dr.Brossard aux casernes ; il avait informé le major Johnson de la chose, et les volontaires étaient partis de suite, .Es lendemain qui était le 29, à la requisition du coronaire Jones, j'ai fait en compa- gaie du Dr.Brossard, Pexamon interne et externe des deux cadavres.Nous avons d'abord examiné le cadavre de Marie Louise Sauvage.Elle nous a paru avoir do 30 à 3J ans.Sa taille était de 5 pieds et 2 pouces, Elle avait les cheveux noirs, et paraissait jouir d\u2019une très bonne santé.La défunte portait les vêtements qui me sont montrés maintenant.Jo les ai remis moi-même au grand connétable.ll ya du sang sur la chemise.Après avoir enlevé | les vêtements, nous avons fait l\u2019examen oxter- ne et nous avons constaté six trous do baîle, \u2018un demi pouce chacun.La défunte avait un trou de balle sur la joue à trois pouces de l'orcitle gauche, sur la partie inféricure du maxillaire supérieur.Le deuxièmo trou était situé dans la partio infé- ricure ct latérale du sein gauche, Le troisièmo ans la partie supérieure ct antérieure du bras droit, dans le muacle biceps.Le quatriémo ct te vinquième étaient duns le gros du bras droit à deux ou trois pouces l\u2019un de l\u2019autre.Le sixième à la partio inférieure de l\u2019épaule droite.Après cet examen externe, nous avons pro- dédé à l\u2019examen interne du cadavre, et avons constaté que la balle qui avait pénétré dans le maxillaire gauche ne s\u2019est pas rendue dans la substance du cerveau ; elle a pénêtre dans les parties profondes do la figure, et après un examen minutieux nous n\u2019avons pu la trouver.La dicusième balle dont j'ai parlé, qui a pénétré dans le cœur, par le sein gauche, est passé dang lu partio inférieure du poumon gaucho, à pénétré daus l'apex du cœur, et est sorti par le ventriculo gauche.Les deux trous so trouvaient à un pouce ou un pouce et demi de distance dans le cœur.Cette balle sortit entre la troisième et la quatrième côte.Cette même ballc'a travorsé superficiellement le ras.La troisième balle qui a pénêtré dans le corps à la partie inférieure de l'épaule droite a fracturé la sixième côte.Jlle à traversé lo diaphragme en deux endroits, a déchiré la partie supericure du foie, brisant la partie inférieure du steraum et s\u2019ost logéeXdans la peau du sein gauche.Nous l'avons ex- extraite et la voici.Leo témoin inontre la balle au jury.Une souls de ces blessures au- ait pu causer la mort munédiatement, (Suite et fin de la seconde séance dans la premièro édition de demain matin.) eue voL.\u2014 Mercredi dernier, sur les six heures du matin, le grand counétable Bissonnette et l'officier de police Beaufort, arrétèrent quatre chofs sauvages de Cauglhinawaga, accusés d\u2019avoir enlevé les bancs de l'église en dépit dos Révérends Pères Oblats.Deux étaient ub- sents ; mais les deux nutres furent arrêtés, et le grand chef José subiru bientôt son procès, Espérons que la Cour feru justice de cet acte de vendalisme.\u2014Les Mormons ont leurs partisans et leurs détracteurs, comme les a foute chose sinon nouvelle, au moins renouvelée.Nous nous garderons bien d'entrer dans cette question interminable qui demanderait au moins une brochure pour être traîtée à peu près complt- tement.Un journal de Californie, qui n\u2019aîme pas le imormonisme, rapporte le fuit suivant &uquel il ajouta son souhait personnel : \u2018Les Mormons construisent à Great Salt Lake City un temple dont les fondations sont actucllement sorties de terre.C'est un des plus gigantesques travaux qu'aient jamais en- tropris l'audace humaine.On doute que ce temple s\u2019achève jamais.Il est entré dans les fondations des blocs de pierre pesnot jusqu'à deux tonneaux.l\u2019our le Lien que nous souhaitons aux institutions mormones, nous espérons qu\u2019elles auront disparu de la terre avant que le temple en question soit consacré a leur culte.\u201d RECETTE INFAILLIBLE\u2014 Voici un moyen très simple\u2019 mais certain, de détruire les sours, On prend de Ia chaux vive, on la pulvérise dans Un tnortier, en y ajoutant son équivalent de sucre.On étend cette poudre dans les endroits fréquentés pau les rats et souris.Commo ils sout très friands de sucre, ils mane gent la poudre.[es liquides de l\u2019estomac, venant en contact avec In chaux, déterminent un eflet aualogue à colui de l\u2019eau snr cotte substance, its Péteignent ; la violente inflammation de l\u2019estomac qui en est Ia conséqui nce occasionne unc mort prompte.FEMME INFIDRLE.\u2014 Adam Lamb de New- Haven, n été faire un tour en Californio.Suivant ancien adage: \u201c Qui va dla chasse perd sa place,\u201d madame Lamb a fait connaissance d\u2019un vétéran, qui l'a aidée à manger l\u2019argent que lo mari envoyait régulièrement pour être placé à la banque.Sur ces entre- aites, Lamb est rovenu, mais le couple avait levé lo pied a la nouvelle de son retour, et il n'a plus trouvé un sou de son argent, ni une pièce de son moblilier.Sur sa plainte, des recherches ont été faites par la polico, et la femme coupaple à été arrêtée à Hertford.Lumb a introduit une action en divorce.UN ARTICLE Tir-Tor, \u2014 Le Restauratour des Cheveux du Professeur Vulpani, manufacturé et vendu par Jobn Briggs, de ce village, et le moil- leur artiole qui nit jamais été produit dans cette localité.Nous connaissons plusieurs cas du tôtes chauves qui ont été, par son usage, couvertes d\u2019une chevelure abondaute en moins de trois mois.Tly a quelques jours M.Earl, de cette place, vint nous montrer ce que ce Restaurateur lui avait faite Il nous informa que, lo 27 janvier, la nuque de sn têto était aussi sans cheveux que la paumo de sa main, et maintenant il à touto une forôt de jeunes cheveux longs d\u2019un demi pouve : tout cela est dû nu Velpani.Nous savons qu'il était chauvo et qu'il a maiutonant des cheveux, et c\u2019est uno pronve suffisante de l\u2019excellonco do l\u2019article de M.Briggs.Les personnes ohauves dovraient faire usage de ce Restaurateur.\u2014 Ogdensburg Duily Journal.Veurant.\u2014 Nous attirons l\u2019attentiou du lecteur sur I'unuonce qui setrouve dans une autre colonne du Restaïratour de Velpani, mauuficturé on ce village par M.J.Brigge.Ou peut s\u2019en rapporter à lexnotitude du certificat qu'il publie au sujet dos marveilles qu\u2019 aocomplies ce restaurateur, car le monsiour à qui cela cat ar.iré réside ici et pout soumettre son crâno à l'examen de qui voudra le voir.Il n\u2019y a pas do doute que M.Briggs e lo meilleur Restaurateur qui alt Juma été offert au L'IUNKON N Rémi Dufresue, écuior, M.D., de Laprairie, PE 1° A'TIONALE-Sa \u2014\u2014\u2014\u2014 pe \u2014\u2014orgee\" =\" cog « \"WA > medi 30 Septembre Tey PRC \u2018w 1866.bÉéCÈS.mmo En cette ville, file de Louis Hé et 2 mois.WN eA A le 28 courant, Jean Bte.Hébert, bert, menuisier, à l\u2019âge de 10 ans ~~ LE CABLE TRANSATLANTIQUE.\u2014L\u2019ouvrage le plus étonnant que les hommes de in scicnce aient jamais inventé a été commencé dans co mois.S'il réussit, ce sera la plus grande merveille de l'univers: los hommes conversant d'un côté de l'Atlantique à l'autre! En ce moment un profond silence ègue partout lo monde ; la guerro est assoupie ot les éléments sont comme subjugués, utteadu que ces pionniers de In scionce et des arts remplissent no mission gigantesque, enchaivant la tempête et les flots d\u2019une main, tandis que de l\u2019autre ils placent des lignes mystéricases le long des vallées profondes où sur les plateaux do l\u2019immense océau.Cela fait, une nouvelle ère commen- VENTE A L\u2019ENCAN.SUN NV MA VA NS PAR L.DEVANY, CE SOIR Vente d\u2019Automne.Le soussigné informe respectueusement les marchands de la carpague qui visitent cette ville ainsi que les acheteurs de la ville, qu'il a commencé ses ventes régalières d'automne, mardi le 5 septembre, où il offre au public un fund counsidé- rabile et vari *, consistant en : Twocds, draps de cnstor, Doeskina, Witnoys, evan esse eee de couleur, flanelles de fautuisie, cera ; d\u2019autres cables serout posés.Une etation oc anique centrale (lo Grea! Eastern peut-être), ayant un lien aves le principal conducteur, sera probablement établie ct ses avantages commeor- cinux seront de la plus haute importance.On pourrait construite des forts qui garderaient les extrémités de Is ligue actuelle, si elles sort Lien unies.Comme Is fin de ce mois npproche, toutes les classes éprouvent le plus grand intérêt.Diverses inventions, en mémoirs do l'entreprise, seront réalisées par los manufacturiers.Le nouvel habillement nu Cable, spécifié nu MART, 31, rue St.Lanrent (chez J.A.Rafter) \u201cat maintenant en montre: il est de manufacture cunadienne et de Lun godt.Dans quelques jours, espère-t-on, la pose du cab'e transatinntique sera complétée: aussi, les messieurs qui désirent s'habiller à la nouvelle mode du Cable, ou qui vuudruat un surtout au Cable seulement, feront Lien d'envoyer leurs ordres au plus tôt.Les prix serout modérés.27 juillet 1865, jno\u201416 EAU DE CA LEDONIA ! !!\u2014Le soussigné ayant été nommé agent spécial pour la vente a Montréal de l\u2019EAU des SOURCES de OALKDONIA, prend ln liberté d'aunoncer au nombre infini de perssunez qui désiront faire usage de ces EAUX MINERALES sans rivales, qu\u2019il a pris avec le pro- priétairo do ces sources des arcangetuents qui lui permettent de fournir au public uu approvisionne- vent constant et régulier d\u2019eau pure envoyé direc- toment des sources SALINES, INTERMITTENTES et de SOUFFRE.La haute réputation et l'efficacité si bien établie le ces eaux pour la guérison du rhumatisme, des œuladies du foie, de ls dyspepsie, des maladies de lu peau et bilieuses, etc , cto., sont trop connues ur qu'il suit besvin d'en faire l'éloge ; ellos sont lucontestablement le remède le plus simple, le plus sûr et le plus efficace.Comme brouvnge de tous les jours, on De saurnit trop les recommander: les plug robustes peuvent en retiser un grand bien En 6t6 elloa rafraichis- sent, purifient le sany, font disparaître tous les symptômes d'irritation nerveuse et dissipent la las- silude qu\u2019on éprouve géné alemt pendant les gran - des chaleurs.On peut lire au dépôt de journaux du soussigué \u2018les certificats des plus hautes autorités médicales ninsi que des centaines de personnes dont ln sauté n été favorisée par ces eaux.Ou peut se procurer de ces eaux depuis 5 hier- res a.m.jusyu'a 10 pon.\\V.DALTON.LES PASTILLES-A-VERS VEUETALES DE DE- VINs ont des avantuges considérables sur les autres préparations vendues pour la destruction des Vers chez les enfauts, vû qu'elles sont purement végétales et ne renferment aucunes drogues narcotiques ou délétères, si souvent funestes aux familles.Avant d'acheter, assurez-vous qu'on vous donne l\u2019article men- tionué ci-dessus.Préparées seulement par Devins et Bolton, l'harmaoïeus, près le Palais de Justice, Montréal.Avis aux Commerçants.Une magnifique maison en brique ayant fn doux étages ct trois logements, dont un des = côtés est fait pour une grocerie avec comptoir, tiroirs et tablettes, ete , ayant aussi nine boune écurie, un hangar ot un grand gronier à foin, le tout en bou ordre S'adresser sur les lieux à dame veuve J.-B Vincent, près de In berrière du faubourg St.Laurent, coiu des rues Ceorge-lfypolite tt St.Jean Baptiste.Gse;t.1m\u2014304 CHAS.MARCIL, AU OCAT, 41, RULE ST.VINCENT.29 septembre 1805, Um -23 Province du Canada, COUR DE CIRCUIT.District de Montréal.No.1621.] IIENRY LAVENDER, Demandeur, vs LUIGI G.CONTRE, Détendeur Ti sera vendu par encan public, mardi, le 10me jour d\u2019octobre prochsin, à dix heures de l\u2019avant- midi, à In place d'aifnire et domicile du défendeur, No.205, rue Notre-Dame, ses biens ct effets, consistant cn meubles de bureau, médecines, livres, ete.Conditions, argent comptant.29 sept.1865, JOHN HOOLAIIAN, ICS.\u201cON DEMANDE Un Compagnon Ferblantier ct un apprenti qui nuraît déjà servi environ trois ans.S'adresser su No.8, RUE ST.FRANÇOIS-NAVIER, 29 septembre 1865.2{\u201423 ON A BESOIN Tiumédiatement de «eux où trois t' onnos MODISTES chez Madame C.F.PERRIN, Paul, 201, Rue 8t.8-10 25 septembre 1865 PROGRAMME DES FÊTES AUX Visiteurs des Provinces d\u2019en bas.Lo MAIRE ct les CITOYENS de MONTREAL, le PRESIDENT et lo BUREAU de la SOCIETE d'AGRICULTURE dn B -O, donneront des Fôtes à cos Visiteurs les 27, 28, 20 ct 80 Septembre.Presaer Jour (Mereredi.) Réception publique par Son Houueur le Maire ot le Président du Bureau d\u2019Agriculture, à l\u2019Hotel Donegan .1lh am.Excwision & Lachino et Doscente des Rapides de wachine.3h.p m.Visite au camp de Ia Milice Volontaire à Lpprairie.\u2026.\u2026.4h p.m.Iôtes invités nu Concert de la Société St.George.ccciesieiscccasnnss Secoxp Jour (Jeudi).Visite aux Expositions Agricoles, IIor- ticoles ct Industriclles, &.10 h.Déjetiner au St.Lawrence Hall.3h.Trots1bse Jour (Vendredi.) Visite à l\u2019Aqueduc ct au Télégraphe d\u2019Alarme, la Brigade du Fou sortira d 8.10h 8 M.Au Pont Victoria à.2h, p.m.Grand Bal au St, Lawrence Hall à.9 h.p.ra.QuatRiÈME Jour (Samedi.) Assemblée du Comité ct déparl des In- VILÉE.0.llh am.Départ pour Gorham, Montagnes Blanches, vià O.F.G.8.\u2026.2h.p m.Des listos de souscription pour le Bal et le Dé- jedner ont été déposées au magasin de Dawson et Frères, Grande Rue St Jacques, au Bureau du St.Lnwrence Hull et de 1'Il6tel Donegana.En conséquence du nombre limité des Billets pour ces fêtes qui peuvent être disposés pôur les citoyrna, on doit se hâter de s\u2019en procurer., EF Prix d'un Billet de Monsiour pour le Bal, S6 ; de Dame, $1.EF Billet pour le Déjitner, $B chaque.W.J.PATTERSON, Secrétaire.h.p.m.m a.p.m * $ publie.\u2014 Opdenkurge Daily Advanbc.\u2014 fm - 26 sept.5f.\u201419, couteller'e du table et de poche, papeterie, montre en oret en Argent, aiticlesen argent et plaqué, et une grande quantité de iusrchandises utile et de goût, ote., ete, Vento chaque soir à SEPT heures.L.DEVANY, 6 septembre.Encanteur.VENTE de OHKV AUX, VOITURES, SLELGHS harnais, selles, robos, selles pour chevaux, et autres articles.Le soussigné & reçu instruction de veudre pru- chainsment, les articles ci dessus mentionués ap- pattennant a des ofliciers et messicurs qui retoar- nent en Europe De plus amples détails niusi que l\u2019houre et lo lieu de In vente serout donnés prochainement.Toutes personnes ayant des articles do ceito des- c-peion sout prides d\u2019en faire connnitre les particularités au soussigne.Le.VEVANY, à septembre.Enonntour.Il s\u2019onvrira un grand Bazar le 2 octobre, A 3 licares P.M , ot les jours suivants, à In Balle d'Asile St.Josoph, ruo Bouaronture, au profit des Orpheliues ot do la Salle d\u2019Asile.On nnnonce des =énneces trés intéresanntes pour tous les jours de la tcmaine, 4 3 heures 1°.M.; il y aura différentes petites représentations, telles que I'Enfunt Prodigue, la Tenlation et les Inspirations du Bon-Ange, représenté par quatio petits persounages ; les Dix Commandements, etc., ete, 6 sous d'entrée seulement.23 sopt.1866.18 \u2014gre AVIS.M.VILLENEUVE inforine le public qu\u2019il com- wencera, LUNDI prochain, à étublir uno ligne d'Omnibus pour faire le tour des DEUX-MONTA- GNKS.Les Omnibus partiront à I'encoignure du Bureau de Poste, aux heures suivantes : Th.am., 10h.am., 2h, p.m, ct 5 h.p.m.PRIX DU PASSACH: 25 Cents ; ENFANTS : moitié prix.Avec privilége d'arrdter en route et de revenir par nimporte quel autre Omnibus de la ligne le mème jour.Les trois premiers voyages se feront par voie du Mile-End, et le voyage de 5 heures par Ia Cite SL Antoine.Lo Dimanche, les heures de départ seront: 10 lieures à.m., 1h, 3h et 5 heures p.m.23 sept.1866.7r\u201418 A VENDRE.MAURIVE SROUILLET FERBLANTIER, No.30, lue Vistrarion, Girre en vente 2 000 FEUILLES le tuyaux de seconde main, à 6 SOUS ln feuille.Ou demande aussi plusiours ouvriors ferlslantiers 21 sept.1865.Im\u201416 \u2014\u2014\u2014 IMPORTATIONS DIS L\u2019automne et de Phiver BONVNETERIE.GANTS \"1 MHERNCERIE.Vetements de dessous pour Dames et Messieurs.ninsi que Couvertures et Fla- nelles- MM.McOLURE et CASSILS ayant reçu un Assortiment considérable ot judicicusement assorti des nurchandises plus hant énumérées, invitont respectuensement leurs amis et le public en général, à venir 'eanminer.Les étrangers venant à Montréal, ne sauraient faire m:isux que de venir se pourvoir à méme notre assortiment considérable et varié.MAGASIN ve CHEMISES pu CANADA 100, Rue Nornn-Dame, à L'OUEST.23sept 1866.7-17 MM.MALO £7 RITCHOT, Marchands-Tailleurs, No.253, Rue Notre-Dame, 8c font un devoir do remercier lours amis ot le public en général pour l\u2019encouragoment libéral qu\u2019ils en ont riçu, et profitent de l\u2019oecasion pour leur annoncer qu\u2019ils viennent de recevoir leur ASSOKTIMENT D'EBIOFFES pour l'AUTOMNE.Ces marchandises ont été choisies avec la plus seru- puleuse attention ot messieurs les amnteurs do Ja mode y trouveront amplement de quoi satisfaire leurs oxigonces.Comme par lo passé, les Boussignés s'appliqueront A maintenir 1s honno réputation de leur maison, pour la coupe et le fini des pieces fabriqué.s dans leurs ateliers.MALO er RITCIHOT.Im\u201417 22 tept.1864.pi g rar CE Le 1 mes VOYAGE DE PLAISIR A LAPRAIRIE Le Bateau-à-Vapeur BÆAVER, onpilaine M.Demers, fera DimancLe prochain le let courant, le plus beau voyage de plaisir à .Laprairie qui.ait été fuit pendant cotte saison.Le vapeur partira de Laprairie à 11.80 h, &.m.de Montréal à 1.30h.Pp.m, pour Lapruirie et en repartira à 4.30 h.p.met celu pour donner le temps aux excursionnistes de visiter le comp des militaires.11 d aura uno bande de musique nvec orchestre de violon et piano à bord.Prix du passage, aller ct revenir, 25 conts.\u2018 Haute Ecole Commerciale DU SOIR.Cette école ouvrira spa classces dans la Lâtiase de l'écolo de l'Evôché, le DEUX octobre prochain.On y enseignera spécialement l'Anglais, les Mn- thématiques et la Tenue des livres.Les leçons soront données tous les Lundis, Mercredis et Vendredis, dopuis 74 heures jusqu'à 9 heures P.M, MM.Dorais et Latrimouille seront chargés de l\u2019enseignemont.N.LATRIMOUILLE.160-21 27 septembre 1866.Sealskins, drap de pilot, heuther et Orford wistu.matériaux de premiére qualité ot a dea conditions res, tout lxine et union noir, couverte blanche ct libérales.bonnetterio, #=\u2014\u2014 S'adresser au numéro 54, rue Sto.Marguerite, P EVMSX VON COMMERCIAL DE Ho TRE CHAUSSURES.DANIEL HARMER.160, rue St, Laurent.te> Bail: Fabricant et marchand de bottes et souliers et de eairs de toutes descriptions.Cus.LENOIR, MAGASIN DE CHAUSSURRS, 406, Coin dee rues Notre-Dame ct St.Piero, | Ouvrages faits dans les dernicis goûts, avec des CHAMINTE.HENRY R.GRAY, CHIMISTE EP PILARMACIEN, No 144, Grande Rue St.Laure: t, Montreal.Etabli en 1859.FERBLANTIER ET PLOMBIER THEODORE Sr GEURGE kr Cie, PEURONNIKRS FHRULANTIERS ET l'LOMBIBRS, 104, Coin des Ruew St Laureutet Laganchetière, Tout ouvrage à l'intérieur ot à l'extérieur des Lätieser, exécuté Avec goût,ponct: alité et à très bas prix.Assurtiment complet de ferblanterie courante, FERRONNBIES ET PEINTURES.SAMUEL HOLMES, ENSRIGKE DU SOLKEG KT DKS TROIS BARILY, 238 ot 234 Rue St l\u2019aul, Montréal.l\u2019eintures, huiles, vernis, vitres, brovses, binno de plomb, blane do zine, couleurs préparées ct rdches, huile do charbon Inmpea et cheminées en £08 et en détail.G, LEPAGE, INPORTATEUR DE FERNONNERTES, l'ORLES DR CI ISINP, DOUBLES ET À CHARBON, 219, Ruo Bt.Paul, evin «le ls Plgoe Jacques Curiier DANS LE MAGASIN DP OT.TIFVIN EU CIE, À l'enscigno du Martens, Montréal.SANCER er FRÈRE, IMPORTATEURS DK FERRONNERIES, ENAKIGNE DE LA GURANDKSULE, 283 et 285, Coin des rues St.l\u2019aul «t St.Gabriel Assortiment complet de ferronnerie, quincaillerie, outils pour menuisiers, peintares, vernis, ete.Vu.MeWATTERS, MARCHAND DK FER, No.179, GRANDE RUE St.LAURENT, 2we porte du Marché St.Laurent, Montréal.Clous coupés, serrares, couplots, Léches, polles, fourches, peintures, huiles, vitres, mastio.A-gor- timeout complet do fe: ronueiies pour moubliers.HORLOGERIE 5 et BIJOUTERIE, G.BRAZEALU, HORLOGER KT BIJOUTIER, Nu.15, Grande Rue St.Laureut, Moutrea!, Toutes réparations Cuites avvecélérité, soin et à des prix modérés.; LIBRAIRIE.W.DALTON, Cuin des rues St.I nuveut ob Crnig, Montréal.Dépôt de livres, pajeierio ct journaux, vecd tous les jouruaux français ot anglais, etc.IMPORTATEURS DE MARCHANDISES SKCIIES KT D'ETAPR Honnettorie, Gants et mercerie, MANUFACTUREURS DE CHEMISES ET COLLETS, Magusin de chemises du Canada, No.400, RUE NOTRE-DAME, MONTREAL.ISIDORE PAQUIN, MAGARIN DE MARCHANDISRY SkCHEY, ET DE MODINTE, No.27, Grande rue St.Laureut, Montréal.M Paquin tient coustamment ce qu'ily n do plus complet dans ces trois branches de ocmmescs.Prix les plus modérés.UE TAILLEUR \u2014\u2014 MLEUBLIERS, Eire, OWEN McGARVEY, 2 ct 6 RUE BT.JOSErH, ZMK PORTE DE LA REX MCGILL, Manufuctureur et marchand en gros de meubles de inénage unis et élégants, de toutes sortes.Los commandes venant de In campagne sont remplies avec ponctualité, ot les effets envoyés aveu soin sans charge à part PIANOS.J.1.CRAIG, FACTEUR DE PIANOS, No.124, Grande Rue: 8t.Laurent, Montraal l\u2019ianos réparés et accordés à court avin et a prix modérés.- GOULD zr HILL, IMPORTATEURS DE PIANOS, Orguos, Musi que on fouilles, etc, No.115, GRANDE RUE ST.JACQUES, MONTREAL.Avis Pablic.Le public est notifié par les présentes quo M.CHARLES HENRI PHANEUF, employé pur lo passé comms agent-collecteur dans nos bureaux, n\u2019est plus maintenant à notre servioo, et que tous reçus ou transaetiona donnés ou faites par lui cn nofre nom, à partir de ce jour, 25 SEPTEMBRE, 1865, seront nuis et non avenus par les soussignés LANCTOT tr THOMPSON, Propriétaires de l\u2019Union Nationale.25 sept.1865.vo 18-19 - AVIS, Un jeune homine Anglais n bosoïn d\u2019une pince dans une famille privée, pour ensoigner le soir, ou il prendra des élèves à sa chambre.Il edsci- gnera l\u2019Anglais.On le trouvora au No.10, rue Sanguinet, entro 7 et 9 heures le matin, ot ontre 5 et 7 heures lo soir.' 22 sept.1£66.81-117 = Maison de' Pension.Les étrangers venant à Montréal du:aut l\u2019exposition, trouveront uno excollente tublo au No: 164, rue 8t.Dominique, chez Mme.Calixe Vincent.Les repas peuvent se prendre à toute houro, du jour.Cette maison n\u2019est qn\u2019à quolqnos pas du centro des affaires.Mme.Vincent prendra aussi des pensionnajre réguliers.25 sept.18-29 $3 Ceux de nos abonnés qui ne reçoivent as L'UNION NATIONALE régulidre- ment, nous obligeront infiniment en nous le fyisant savoir.VENTE À L\u2019ENCAN.AAAS A AAR on Ammo AA AA \u2014A \u201cPAR HENRY J.SHAW.TENTE SPÉCIALE D'UNE COLLECTION CHOISIE DE GKAVURES A CADRES MAGNIFIQUES, comprenant quelques-unes des meilleures œuvres des premiors Artistes Anglais.Ces dilférontes toiles sont encadrées somptlue: semcat duns des ondres dorés à corulches seulptées.Le soursigué n au si reçu instruction de vendre, VHNURKDL e: SAMEDI, le 29 ot le 30 du courant, À ses tungnsins, No.VT, Urunde Rue St Jacques.Une cons nation d'environ 370 MAGNIFIQURS GRAVURES élégumment enc drées et tout à-fait convenables pour salon.On pourra examiner le tout le jour précédant le vente qui nara lieu tous los jours et dans la soirée, à DEUX heures et à SEPT henres respoctivement.HENRY J.SITAW, Fncanteur.6r\u201419 Dee me * ar a VENTE DE MEUBL:S, PLUSIEURS peéles \u20ac cuisine ot pcêles ordi- I naires, des Tapis et Toilos Clrées, meubles le seconde main en acajou et eu noyer, Lits et Literie, Matelas en erin, ete.Le tout devant être vendu sans réserve, à 1008 MAGASINS, FuC SL.Fran çois Xavier, LUNDI, le 2 cetobre.Vente à DIX heures.UEYRY JSHAW, $ RS A 25 aopt.1803.20 me pt.186A, PE Dr 5.GAUTHIER MÉDECIN, Vient d'ouvrie un bureau au No.355, nur DoncHEstER, COIN DB LA RE DES ALLEMANDS.sa\u2014 238.AUX VISITEURS DIE L'EXPOSITION.AVIS.Aux personnes qui désirent avoir un bon PORTRAIT sur Cartes de Visite pour Album.feraient bien de pisser à l'Atelier de Photographie du M.LEVEILLE, No.230, RUE NOTRE-DAME, eu hnut du Ss'on Metropotitiqu, Attention purtiouliere pour les enfunts.19 juin 27 replembre 1865, 5f\u201421 MOULINS D.FLEUR COTE sP.PAUL.Las prop.iétuires le ces moulins out ob.\u20ac prawiee prix pour la fleur ct In farive do We indd, Les tous ques offre.teu vent : FLEOR de première qualte en quatts ot el sacs pour l'usage des funilles ot ces Boulungers, \u2014AUSSE\u2014= Faune de Dté-d'Inde, Son, el rue, PARKYN ct BKRODLE.BUREAU: Cots pis Kiten Crau re Bakvev, LT septembre 1865.su \u201421 \u201cituation deandee.Un jeune lotnine qui a lait un ecelent cours d'études et qui pueut fournir les meilleuros référen ces, désiterait tronver une place comme instituteur, dus une Cunille respectable de cette ville Shulresser aux lottres A.18, bureau de ce jour- unl 6 sept.Im \u2014301.\u2014grs SOCICTE ne CONSTRUCTION CANADIENNE Di MONTREAL.L'assemblée générale annuelle des aetionnuires \u2018lo cette société aura licu lundi, le 2 octobre pru- chain, à 74 hs p.m., au bureau de lu société, No.42, Rue St Vincent, dans le but due procéder à l\u2019élection dey directeurs.Le seccétaire-trésorier sou- welten aussi son rapport des affaires ile lu société pendant l'année.L.A.JETTK.Moc.-Trés.26 sept.He\u201420 FÊTES DONNEES VISITEURS DES PROVINCES SARTINES Vu que couparativement le nombre des billets fournis au publie pour le DÉJEUNER qui aura lien lo 28 «du courant, et le GRARD BAL, le 29, en l'honneur des Visiteurs des l\u2019rovinces Mariti- nez, sera limité, les porsounes qui ont l\u2019intention d'assister à ces fêtes, sont invitées à le f'airesous le plus court «délai.Des listes de souscription seront déposées chez MM.Duwzon et Frères, Grando Ruo St.Jacques, an burcau du St.Lawrence Mall, de l\u2019Hôtel Done- sua, ct an d'erchants Exchange, ruo St.Bnorc- ment.Des listes ont aussi été remises nux mom- bres du comité exécutif.W.J.PATTERSON, Secrétaire.41-20 26 sopt 1865.Ces pilules n\u2019ont pns été fybriquées pour agir comme catharlique énergique, minis plutôt pour ssurer dee Gvacuntions nnturelies ct régulières, certifier In digestion et ramoner \u2019appétit, -Elles ont des propriétés d\u2019une nature paticuliére ot des plus excellentes qui donnent de Is vigueur à tous les organes digestifs, ravivent l\u2019appétit ct vonfèrent à ces mésues organes do l\u2019élasticité ot un ton nonveau.Elles sont gpéciniement: propres aux porsonces sujettes i la constipation ot à In torpeur.Les homies do * profession, d'aflnires, I~ étudianta, les cominis, les {ommes, enfin tous ¢ qui ont lu digestion difficile par suite du mar.d'air et d'exercice, éprouveront dans presque tous les cus, nn grand coulagementen en faisant usage.Les personnes qui ne peuvent prendre aucun uutro tonique en obtienndront ausel P lngement.Elles peuvent ôtro prises nussi longtemps que possible sans causer nuoun dommage, o elles ont cela do particulier, sans augmenter In ose., Nous, médecins-soussignés, vous nous empressons de témoigner dès hautes capacités\u2019 prôfession- nolles du Dr.Colby,.ES PE) : Co a, cintre.PIANOSPREMIERS PRIX\u2014Lesouë! signé a l\u2019honneur es 9 wil Xe nolamé\u2019 r MM.E.Larue ot Cie., de Québeo, agent pour .' vente des célèbres pianos de MM.8 mayer,.: -.de Stuttgart, Allemagne.Oes pianos, que l\u2019on peut .- ; examiner maintonant, sont les plus beaux qui =.silent jamais été offerts en venté au .public de :\u2018\" Montréal, car ils ont obtenu des médailles de-pre-* \u2018+; mière olasse aux exbibitions de Londres, Paris,,.Munich et Wurtemberg.Ils sont fabriqués expres., sdment pour résister au climat sévére du Canads, Le soussigné offre pour référence une lists de plu- aleurs cents personnes qui, depuis douze ans, ont robeté des pianos do Schiedmayer.Les Jousngos.: qu\u2019en font tous les artistes de Québec et les prins,,.; cipsux musiciens de Montréal oonvsinoront les | plus sceptiques de Ia supériorité de ces planoe.fls~ * eont garantis donner parfaite eetisfaetion\u2018!L: tf \"#10 Harmoniums aussien vemte, :, sl of Lhe} iil\u2019 - \u2018us.+D.BR.STODARD;.yl suinh ; No.18, Grande rue BtJacques.pi E T UDR or twioin Le rt I M qu I ern UNS sua ot SPIN Se Lov I.\u2019ACTE CONOXRNANY.i ii 81 oct Ee PH Had of Wf: ie oy wv mb * of table alpbabetique de I\u2019Acte, ded es .: A Vendre QAR qd Au burean do 'UNION NATIONALE, ohas DAL: = 4 * bole \u2018de Gott wills! vie 4 1 7, pe MT CERN 4 \"LE "]