La Tribune : journal hebdomadaire, 15 octobre 1897, vendredi 15 octobre 1897

[" Yendred: 15 Octobre18397.FEUILLETON | MELLE EVA L\u2019Americaine X SUITE DU PRECEDENT { Suite) Un jeune homme en grand deuil traversait le jardin.\u2014 Monsieur Georges Dumes- nil! fit le nabab.Il avait froncé le sourcil.Marthe, avec une certaine appréhension.\u2014Mon frère devait venir me .chercher, dit-elle.\u2014Ecoutez ma révélation ! re- | miss Wilson.Celui qui vient \u2018me scinde ni n'allonge son nom.Rien au contraire, par une modestie qui lui fait honneur, le gentilhomme s\u2019est cffacé devant \"artiste.En\u2019 attendant la fortune et la célébrité qui lui viendront un jour, il'supprime sa particule, il cache som titre, et personne hormis les gans très bien informés, personne Me sait qu'il s'appelle du Mesnil, en deux mots, et qu\u2019il est baron, baton des croisades ! \u2014 Pas possible! fit le millionnaire, dont le front s'était déjà déridé.; \u2014C'est comme \u2018j'ai l'honneur de vous le dire ! poursuivit Eva qui souriait.Voyez\u2019 plutôt les gestes désespérés que m\u2019adresse sa sœur.Elle a voulu prévenir, et maintenant elle mr\u2018 reproche mon indiecrétion.Calmez-vous, Marthe ! ne craignez'rien, c\u2019est un secret entre nous quatre.Per- conne ici ne lui témoignera qu'il en ait connaissance, il faut le jurer avec moi.Nous le jurons! Irène et son père, se prétant de fort bonne grâce à la plaisanterie, répétèrent ce serment.\u2014Enfin, crut devoir ajouter miss Eva, si quelqu'un doutait de ma parole, il \u2018n\u2019a qu\u2019à s\u2019enquérir auprès de la chancellerie pour être convhincu que M.Georges du Mesnil est de la vieille roche, et que sa femme, s'il en prend une, s'appellers madame la baronne.Cyprien Montgiscard était bien un bourgeois de son temps.Il avait 1eprir toute sa cordialité.\u2014Je suis très libéral assurément, dit-il, et tout à fait alfran- chi du préjugé de caste.Il n\u2019acheva pas.Un domestique introduisit le jeune artiste.\u2014 Mais arrivez donc! s\u2019écria Montgiscard, qui bondit à sa rencontre.On parlait do vous précisément, cher monsieur.nous sommes ravis de vous voir ! On sentait qu\u2019il s\u2019était mordu les lèvres pour ne pas dire : Mon cher baron ! Miss Eva, toute radieuse du succès qu'elle venait d\u2019obtenir pour son protégé, lui fit également accueil \u2014TPermettez-moi de vous serrer la main, monsieur Georges, suivant la mode de chez nous.Puis, sans ce dégaget encore de l\u2019étreinte et, par un moure- ment gracieux, se tournant à demi vers Irène : \u2014Eh bien! fit-elle, c\u2019est le peintre urdinaire do Votre Majesté ! Pourquoi la reine des belles ne lui souhaiterait-elle pas aussi la bienvenue, à l\u2019américaine ! \u2014Mademoiselle Montgiscard obéit avec une certaine rougeur qui la rendit encore plus charmante.et sa main toucha l\u2019autre main de Georges.\u2014Oah! fit John Howel, je suis très conlent, monsieur.Bonjour! A la suite de cette expansion, qui devait rester dans le vague, il y cut un moment d\u2019embarras, un loup, comme on dit au thé.tre, et la faconde méridionale de l\u2019arophiteyon ne parvenait pas même à le remplir.Mais la présence d'esprit de miss Eva pourvoyait à tout.Une vraie providence.\u2014Un peu de musique ! s\u2019écria- t-elle, allons ! Marthe, à nous deux! La Reverie de Rosellen\u2026 Georges prit place en face d'I- réne, et tandis que les quatre mains couraient sur le piano, il la regardait, il la contemplait, ainsi qu\u2019un pèlerin sa madone.Elie était assise à contre-jour, et frappée de dos par des rayons de soleil, qui l\u2019enveloppant d'un manteau de lumière, accusalent nettement son buste et laissaient dans l\u2019ombre son visage, Une ombre douce et transparente, un clair-obscur idéalisant sa beauté.Après le concert, après un bont de conversation, les deux visiteuses disparurent, précédées par mademoiselle Montgiscard, qui désirait les consulter sur une question de toilette.Miss Eva, tenant Marthe par la taille, lui disait tout bas : \u2014Regrettez-vous encore votre confidence ?Ses rivaux sont en pleine déroute, et le voici très en faveur.\u2014Ah! répondit la sœur de Georges, vous êtes nue fée, miss Eva! \u2014Patience! conclut mysié- rieusement celle-ci, nous n'en sommes encore qu'aux premiers coups de baguette ! L'artiste était resté avec Mont- giscard et sir Howel.\u2014Courage ! lui disait celui-ci d\u2019un regard amical.L'autre, avec son exubérante brusquerie : \u2014Pourquoi, diantre! n\u2019avez- vous pas cinq cent mille france ! ou tout an moins cent mille écus, comme tout le monde! car enfin vous nous iriez ! Mais rien de rien l.Peccave!.c'est dommage ! Déjà le millionnaire en rabattait, marchandant avec son orgueil.SHOSSLOG0 VorcecsOVa400en 40080281 XI ON DEMANDE TROIS CENT MILLE FRANCS Dom Lopez de Bayadas, en rentrant chez lui, bouillait encore d\u2019une telle colère qu'il avait tout caccagé, tout endommagé, y compris les deux nègres qui le servaient l\u2019un comme cocher, l'autre en qualité de valet de chambre.C'étaient pourtant deux créatures à sa merci, capables de tout affronter, même la cour d'assises, sur un ordre de leur scigneur et maitre.Isidore n\u2019en était pas là.Cependant il avait suivi le Brésil- lien, non moins furieux que lai- même.\u2014Quelle veste! s'écrie-t-il ; parions que si nous sommes blackboulés, c\u2019est par rapport à cet habit noir qui franchissait la grille derriére nos talons!.L'avez-vous remarqué, dom Lopez?\u2014Depuis trois semaines, ré- pondit-il, j'épie ce beau ténébreux et me renseigne sur son compte, à Paris comme à Nice.Bayadas, paraît-il, avait aussi 8a police.\u2014Eh bien! questionna l\u2019ex- vicomte, qu'en avez-vous appris ?quel est ce rival ?Avec une hargneuse grimace, lo Brésilien dut se contraindre a cet aveu.\u2014Un peintre de talent, ou du moins d\u2019avemr.Il n\u2019a contre lui que son obscurité, sa pauvreté.\u2014Deux vices redhibitoires ! dit Isidore, surtout le second.Comment l\u2019appelez-vous, ce futur Raphael ?\u2014Georges Dumesnil, \u2014Attendez-donc! dit Vaudin comme frappé d'un souvenir.Mais oui, cette binette no m'était pas inconnue.Je le recou- nais à présent.C'est un camarade du collège.Le sombre regard de Lopez s'illumina d\u2019un éclair.\u2014Parfait ! dit-il, vous n\u2019en jouerrz qu\u2019avec nlus de vraisemblance le rôle que je vous destinais.\u2014Quel rôle !\u2026.Ah ça!.\u2026 vous n'allez pas le massacrer j'espère ! \u2014Inutile, si nous pouvons autrement nous en débarrasser.Suivez bien mon raisonnement.\u2014Je vous écoute, sénor Baya- das.Telle fut sa démonstration : -Ce jeune homme est pauvre il aime une filleriche et souhaite ardemment la fortune.Il la lui faut immédiate.Or, nous avons ic: près un établissement où l'on peut espérer un miracle.\u2014Monaco ! \u2014C'est vous qui l'avez nommé, vicomte, et mes récentes victoires sont une amorce pour les joueurs naïfs \u2014 Naturablement, monsieur le marquis; n'avez vous pas encore hier soir fait sauter la banque?\u2014Donc, reprit le Brésilien, vous reudrez visite à votre ancien camarade.La connaissance se renoue.Vous le confessez adroitement Adroitement encore vous lui suggérez la ressource du jeu.Il y court, il perd vous lui prêtez de l\u2019argent.\u2014Moi ?\u2014Nous ! Ma bourse n'est-elle pas devenue la nôtre ?Il est décavé derechef, s\u2019entête à la revanche, et nous emprunte encore, Comment donc! Mais avec plaisir! Il s\u2019enferre jusqu\u2019à la garde.Tout à coup, j'exige le remboursement.Impossible !\u2026 Nous l\u2019exécutons sens miséricorde, et, déconsidéré, déshonoré le voilà contraint de battre en retraite a son tour! Isidore s\u2019empressa d\u2019applaudir: \u2014Bravo ! Savez-vous qu\u2019il est très canaulle, votre truc ! .\u2014Vous en acceptez l'initiative ?\u2014AÂvec enthousiasme! Si jo n\u2019épouse par, je ne veux pas non plus qu\u2019il épouse! Fi donc! un artiste ! Lt, dès le soir même, le fils de l\u2019épicier s'acheminait vers la de- moure de Georges.$00050000 508000008 uses cuu0u 90060000 sevens Le jeunc peintre n\u2019était que trop disposé au fatal conseil qu\u2019- il allait recevoir.Trois cent mille francs!\u2026.Ce dernier chiffre, émis par le père d\u2019Irène, il l'avait encore dans l'oreille au sortir de la villa Montgiscard.En rentrant à l'atelier, une lettre de l'ami Champrigaux lui répéta, dans les meilleures intentions, ce méme ultimatum.Je regrette, écrivait-il, que les affaires retardent mon passage a Nice, d'où je voudrais pouvoir t'arracher.Il y a dans ta réponse une fidvre, une exaltation qui m'alarme séricusement.Jo te connais, beau masque ! et le faux sourire derrière lequel s6 dissimulent tes chagrins ne me trompe pas.Tu es de ceux-là qui meurent d\u2019amour.Impra- dent! fou! mauvais frère ! Avoir été choisir la seule résidence que tu devais éviter ! Je t'en conjare va-t-en ! Cet été, par un généreux sacrifice, tu n\u2019as pas voulu que ta mère ni ta sœur aient connaissance de ce grand prix de Rome qui te donnait le droit, et peut-être t'imposait le devoir de te séparer d'elles.Puisque Marthe va mienx, dis-lui la vés rité.Partez ensemble.Il y a du soleil aussi sur les bords du Ti- bre; j'espère qu\u2019il sera pour toi le fleuve du Léthé.La Ville Eternelle a des consolations pour les Ames endolories, pour le cœur et pour les yeux d'un artiste.Il faut te distraire, l\u2019oublier, ne plus la voir.A quoi bon ! Faut-il te répétér encore que le père est dix fois millionnaire, et que son gendre devra justifior au préalable d\u2019an mile lion pour le moins ?Georges interrompit en ce moment sa lecture : \u2014Ah! non! Plas même la moitié! Il m'a demandé cent miile écus! Cent mille écus, ce n\u2019est que trois cent mille francs.Quelques minutes plus tard, il cherchait à se distraire de cette pensée fixe, en commençant l\u2019es- mais son crayon ne traga sur la toile que ce chiffré: 800,000 STAR AL EE ARI bh Nbr.re Baro.madi ge Ba Bd aN La try A GTS SANT 006 AW BY Jet | quisse d\u2019un nouveau tableau; KJ Cala Fo LA TRIBUNE.«+= Et, dessous, un grand point d'interrogation : is + ?L\u2019émissaire de dom Lopez ar- rivalt.Du premier coup d'œil, mais sans en rien laisser paraître, il avisa, il déchiffra ce rébus.\u2014Tiens ! tiens! ge dit-il in petto, voici le lologrrphe même que {lairsit Bayadas ! Pois à haute voix : \u2014Evoque tes souvenirs do collège ! Mais, regarde-moi donc Georges Dumesnil ! Je suis Vau- din Isidore Vandin, celui qu\u2019on surnommait le Cuncre vert.Le frère de Marthe reconnut enfin son condisciple, sans l\u2019honorer d'un très chaleureux accueil.\u2014Toi, poursuivit-il, nonobs- fant, on te citait parmi les piocheurs, et ju constate, à travers mon pince-nez, que tu n\u2019us pas perdu l'habitude du travail.Sac à papier\u2026 et ia peinture ! est- ce que tu gagnes beaucoup avec ces machines-là ?\u2014Pas tant, répliqua l'artiste un peu piqué, pus taut qu\u2019à vendre des denrées coloniales.\u2014Tu dis ça par rapport à papa reprit Isidore, qui ne manqua pas d'inscrire ce nouveau grief à Pavoir de sa rancune.Le fait est que le trafic du bonhomme m'a conquis la fortune et l'indépendance : je vis de même qu\u2019au lycée, à ne rieu faire, un sybarite, un inutile! comme dit Cadol.Tu peux disposer de moi, s\u2019il te faut un lanceur dans les régions du plaisir.D\u2019y suis classé.\u2014Il y a deux mois que j'ai perdu ma mère, dit Georges en montrant ses habits de deuil.\u2014Cela n'empêche pas ia flemme ni les promenades, à Darabacel, à Viliefranche, à Monaco.\u2014Monaco! répeta le peintre avec un regard involontaire vers la toile où ge trouvait figuré le problème de son avenir.\u2014Ça mord, pensa le tentateur, qui se hâta de poursuivre à haute voix: Je te donne cette adresse car tu peux être cerlain de m'y rencontrer chaque soir.Ah! Monaco, Mounco ! c'est ma toquade ! Quel chique boîte ! Un palais des Mille et une nuits! Les jardins d\u2019Armide! Eclairage d giorno ! Rien que l'orchestre t'é- tapera.Des salons resplendis- sauts, où l'on rencontre des princesses, yes Milord, et de toutes catégories.Lo tapis vert enfin, le tapis infernal avec son flux et son reflux de vagues d\u2019or et de banknotes ! \u2014Sous le râteau du croupier murmura Georges avec une certaine intouation prouvant que ce n'élait pas la première fois qu'il y songeait.\u2014Pas toujours! ge récria l\u2019ex- vicomte.Ii y en a qui gagnent, et beaucoup.Témoin le marquis de Bayadas, un de mes grands amis qui Jeur pigera cette année des sommes folies.L'écho de sus bénéfices ne sernit-1l pas arrivé jusqu\u2019à toi?Hier encore, il a chaviré la cateso ! L'artiste pour sc donner une contenance s'était remise à l'œu- vre ; mais évidemment son esprit voyageait ailleurs, at très probablement vers la féérique Californie qui venait de se dérouler devant ses yeux.\u201c \u2014Tu crois donc, reprit-il après un silence, qu'on peut s\u2019enrichir là-bas pour un coup d\u2019audace! \u2014Par une dizaine de coups tout au plus, répondit effrontément Isidore, si tu parolises à la gagnante.Pair ou non, rouge ou noir.La mise se double.Rap- pelle-toi le chapelet arithmétique que nous dévidions au collège en guiso de pensum?Oe grain de froment qui se multi plie par les cases d\u2019un damier\u2026 tu sais?Deux, quatre, huit, seize, trente-deux, soixante-quatre, cent vingt-huit, deux cent cinquante-six, etc.Sr j'ai bien compté sur mes doigts, nous n\u2019en sommes encore qu\u2019au huitième, n\u2019est-ce pas ?Supposons que l\u2019enjeu soit un billet de mille.et caicule.\u2014Mais, observa Georges, la même couleur sc répète-t-elle aussi souvent ?\u2014L'autre soir, interrompit Vaudin, j'ai vu, de ines yeux, vu une série de dix-sept noires.et ça n\u2019a pas duré plus de temps que pour faire cuire un œuf à la coque! Que fallait 11 pour décrocher ce gros lot?Du chien ! do la veine! et voilà! Mais il y a des familles qui n'ont pas la chance.J'étaie à rouge ! Après quelques variations brillantes sur ce thème, malheu- rensement trop connu, l\u2019ex-vi- comte s\u2019éloïgna sur cet te couclu- sion dernière : \u2014N'onblie pas, tu sais ?Entre la roulette et le trente-et quarante.C\u2019est là mon domicile politique.Au revoir! Georges resta pensif Il voulut travailler.Impossibie ! E- fin cédaut à l\u2019obsession du désir qui le harcelait, 11 écrivit à Jobn Howell: Je refusais hier les trois mille francs de votre portrait ; il me scrait agréable de le recevoir demain, etc.Ce billet envoyé, l'artiste se cnlma.Il reprit son crayon.Mais au lieu de l\u2019esquisse projetée la veille, il se contenta d\u2019aligner uu-dessous du point d'interrogation cette série de chiffre : 3 6 12 24 48 96 192 384,000 fr.Ét, sentant le besoin de mar: cher, il sortit.Le lendemain, sir John apporta les mille écus demandés.Il avait été présent à lwllima- tum de Montgiscard.Georges lui parut avoir un air étrange.Le regard d'Howel ayant rencontré le tableau, il comprit De sorte qu'à la même heure où Vaudin disait à dom Lopez : \u2014II viendra ! Sir John disait à miss Eva : \u2014J\u2019y serai ! (A continuer.\u2014\u2014 40 ID *@ mre WANTED TRUSTWORTHY AND ACTIVE gentlemen or ladies to travel for responsible, established house in Quebec.Monthly 865.00 and expenses.Position steady.Reference.Enclose self-adressed stamped envelope.The Dominion Company.Dept.Ÿ.Chicago.$7,800-données Aux personnes qui feront la plus grande quantité de mots avec les lettres contenues dans la phrase suivante : « Patent Attorney Wedderburn.\u201d Pour plus de particularités adressez- vous au National Recorder, Wash- ington, D.C.\u201423.Maladie des rognons guérie UN HOTELIER BIEN CONNU RACONTE SON EXPERIENCE Il souffrait beaucoup de maladie de rognons et d'indigestion.Il fut longtemps sous les soins des médecins sans oblenir de soulagement.Da Standard, Cornwall : La marche du progrès du monde est torcee et prolongée ; la concurrence pour Ja supré matie est vive L'homme d\u2019affaires doit tenir son rang s'il veut obtenir du succès.La surveillance, la vigilance et la ré- flexiou qu\u2019il faut exercer de nos jours daus le commerce, épui- seat les forces phisiques et mentales des hommes d'affuires modernes, et les exposeut à certai nes maladies Considérant qu'il fant dépenser beaucoup de santé pour se réchapper dans la vie, il faut que les gens robusies se tiennent en garde contre la première approche de lu maladie Négliger de régler le plus tôt possible les désordres digestifs et les rognons ou se moquer de sa santé eu fui- saut l'expérience dy toutes ma- uières de décuctions sans valeur, produit souvent des résultats désastreux.Il est tout à fait important de connaitre un remède sûr et efficace comme les Pilules Roses du Dr Williams.Jumes Macpherson, hôtelier, dans le village de Lancaster, comté de Glengarry, a fait affaires pendant plusieurs anuées à cet endroit, ot ayant réussi à fournir au public voyageur tout ce dont il avait besoin, il est con- pu non seulement dans l'endroit, mais aussi à l'étranger.Eu conversant avec le reporter d\u2019un journal, il éguméra quelques-unes de ses maladies, et racunta comment il fat guéri.Il y a environ deux ans, dit- il, tout mon appareil digestif pu- ruissuit en désordre.J'étais des journées sans pouvoir me mouvoir.J'etais alors obligé de me coucher.J'essayai plusieurs choses sans obtenir de coulagement.Du temps à autre, je me sentais soulagé, mais an bout d'une journée ou deux, les ancieus aymp- tômes ruvenaient, produisant des douleurs plus aiguës Ceci dura jusqu'à ce que je fusse atteint de la msladie des rognouns et avec le mal d'estomac et uve douleur interminente à l\u2019épine dorsale, je ne pouvais prendre AUCUN repos, Je faisais peine à voir, quand je cousultai uu médecin, qui me fit probablement uu peu de bien, car je ne seutis soulagé.Je pris son remède, d'après les directions, mais sans obtenir de guérison J'avais enteudu parler des célèbres Pilules Roses du docteur Williams.Mon épouse, qui y avait coufiauce, me persuada de les essayer.Je suis fier d'a- Voir suivi son conseil, car après en avoir pris une boîte, je me sentis mieux, et je continuai à en preudre jusqu'à ce que je lusse complètement guéri.Cet êté, j'eus une attaque des mêmes maladies et les Pilules Roses du Dr Williams produiei- rent !e même effet que la première fois.La confiance et la counaissance de ces pilules m'exemptèrent de faire les expé- | euses d'autrefois.riences dispendieuses et ennuy- Je puis de plus ajouter que Mme Macpher- son et moi avons obtenu beaucoup de bien des Pilules Roses du Dr Williams, et je pais cordialement les recommander a ceux qui souffrent de maladies analogues.Les Pilules Roses du Dr Williams vont directement à la racine de la maladie et la guérissent.Elles renouvellent et puris fi-nt le sung et renforciseent les nerfs, chassant ainsi lu maladie du système.Evitez les 1mitu- tions ut pour cela, voyez à ce que chaque boîte ait l'enveloppe sur laquelle se trouve la marque de commerce en entier, \u201cPilules Roses du Dr Williams pour personnes pales.\u201d Les chiens de l\u2019Alaska On a souvent parlé des chieus employés pour le transport dus marchandises dans les défilés conduisant au bassin du Yukon.Ce sont des chiens esquimaux valant de $75 à $200 la pièce, et pouvant trainer chacun une charge de 200 livres sur un traîneau ; de sorte que six chiens suffisent pour trausporter les approvisionnements d\u2019un homme pour une année.Quelquefois les chiens ont mal aux pattes et lus Indiens leur mettent des mocassins ; dès que le mal est passé, le chien enlève lui-même le mocassin en le déchirant avecses dents Ces chiens sont très intelligents, appreu- nent très vite à ubéir à la voix sans qu'il soit besoin des réues pour les guider.Mais il fant les survelller de prés, car ils dévorent les provisions qu'on laisse à leur portée, surtout le lard, dont ils sont très friauds et qu\u2019on est obligé de suspendre pour le mettre hors de leur atteinte.Lorsque 1e soir, au campement on étend une couverture, ils se précipitent dessus, s'y roulent en boule et ni coups ni caresses ne peuvent les déloger.Du reste, ils se couchent touiours le plus près possible de leur maitre, et nulgré tout le soin que mettra le mineur à s'enrouler dans ses couvertures, les chiens trouveront toujours le moyen de s\u2019y glisser avec lui.Le matin.ils suit très paresseux à se lever.Quand on ne peut pas se servir de troîneaux,ou charge les chiens comme des animaux de bil, avec une sorte de selle a deux poches qui permet à chaque chien de porter 50 livres.Ils résistent au froid intense bien mieux que les chivns Saint Bernard, et leurs pattes, beaucoup plus dures, ue s'écorchent pas facilement sur la neige et la glace, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = + er A louer Comme bureau ou logement privé, agréablement situé au-dessus de la pharmacie ct donnant sur les rues Cascades et Mondor, S'udresser au Dr Eucène Sr Jacques.Meubles Un assortiment complet, bien choisi, très varié de meubles de tou tes sortes pour maison de ville ou de campagne est oflert en vente par M.Jovite Sicotte, au No 37 rue Mondor, Vis-à-Vis l'Acadéinie Gitouard.Tous ces meubles ont été achetés argent comptant et seront vendues à bon marché.Les prix seront surprenants, Il est du plus grand intérêt de faire une visite au No 37 de la rue Mon.dor.avant de voir ailleurs.Plume achetée et vendue.4 ) il A Jo INSIGN ES SUR RUBAN, CELLULOID et METAL POOR Sociétés Religieuses et de Bienfuisance CERCLES, MAMAIEURS, - EIC, ETC, S\u2019adresser au BUREAU DE \u2018\u201c\u2018 LA TRIBUNE\u201d, ST-HYACINTHE.ES La Consomption Guérie Ea Un vieux médecin retiré, ayant re- ¢u d\u2019un missionnaire des Indes Orientales la formule d\u2019un remède simple et végétal pour la guérison rapide et permanente de la Consomption, la Bronchite le Catarrhe, l'Asthmeet toutes les aflectons des Poumnnszt de In Gorge, et qui guérit radicalement la Débilité Nerveuse et toutes les Maladies Nerveuses ; après avoir éprouvé ses remarquables effets curatifs dans des milliers de cas, trouve \u20ac 1e c\u2019est son devoir de le faire connaître auxmalades.Pous- s¢ par le désir de solager les sout- trances de l'humanité j\u2019enverrai gratis i ceux qui le désirent, cetle recette en Allemand, Frang.iis ou Anglais, avec instructions pour ia préparer et l\u2019employer.Envoyer par ln ;zoste u Umbre et votre adresse.Mentionnér ce journal, W.A.Novks, 820 Powers\u2019 Block, Rochester, 3 Septembre 1897./ \u2014\u20144 TERRE A F ENDjRE Dans la paroïsse de St' Barnahé, bas du rang St Amable, jaboutant a la rivière, à 3 milles des/ églises de St Hugues et St Barnabé, et z mille | de St Simon, une terre\u2019de 4 arpents par 38, clôturée en ci£dre et bien entretenue, dont 120 arpents en bon état de culture, le reste,est en érable bien hoisée, comprenant une sucrerie de Soo vaisseaux [Le sol est de bonne terre forte.Une bonne grande maison, grange.éthble, hangards et autres dépendarices en bon ordie, 4 puits fuurmssent une eau bonne et abondaute outre la rivière.Cotte terré appartient à M.J.Nicolas Choquette, résidait actuellement à Manville, R.L.Pour plub umoles informations et conditions de vente s'adresser sur les lieux à ALFRED LAMOUREUX, Procureur.Passession i mmédiute.St Barnabé, VS juin 1897.AVIS est ar Jle présent donné que Joseph Pierre Léonard Delphis Girouard, de Sty Hyacinthe, étadiant et bachelier en Médecine, s\u2019adressera À In législature de la province de Québec, à sa prochaine session, pour obtenir qu'il soit passé un acte autorisant le college \u2018des médecins et chirurgiens de ln province de Québec à admettre le dit} Girouard à subir l\u2019exumen requis par la loi pour l\u2019ad- et de la chirurgie dansla province de Quévec et autorisant aussi le dit college à lui accorder la licence requise pour l'exercicz de cette p:ofes- sion dans la province de Québec, J.P.Le D, Girovarp.St Hyacinthe, 28 Sept.1897.mission à la pratique de la mé lecine. IL.BS \u2014 TRE ONE.haar Au pays de lor Chicago, ler \u2014Quelqu'utopiste que puisse paraître le projet récemment farmé ponr le transport rapide au K'ondyke, en hiver, 11 nen esl pas moins pris en sé rieuse considération et court de grandes chances d'être adopté avant que l'hiver ne soit écoulé.Imaginez un train moderne allant sur In neige, composé de huit ou dix chars pour fret et Passagers, montés sur des patins, portant 100 tounes de fret et des passagers, trainés par une locomotive à vapeur pesant huit tou- nes dont les roues feraient cinq révolutions à chaque coup de piston ; lixurez vous que ce train grunpe la pent- escarpée du défie White, glisse sur cinquante milles et plus de plaine, traverse des forêts vierges sur une aussi grande distance, gc fraie un chemin aux flancs des montagnes comme au fond des vallées, escalade des glaciers, se précipite dans les gorges profondes, glisse sur les lacs comme un yatch à vapeur, poursuit sa route dans les lits tortueux des rivières, des régions arctiques, à une vitesso moyeune de quinze à vingt milles & I'henre, parcourt la distance qui sépare Fort Wrangel de Fort Selkirk, et ce dernier endroit de Dawson City\u2014soit un parcours de 800 milles\u2014en moins de dix jours ; pour les premiers voyages et ensuite en moins de six jours,imaginez tout cela, et vous aurez nue claire conception de ce graud projet qui doit mettre le monde civi - lisé eu communication avec l\u2019El dorado de l'Alaska.George T.Glover, de Chicago, est l'homme qui a conçu ce projet ; et il est si confiant dans le succès, qu'il est prét à établir one ligne de trains allant sur la neige entre Fort Wrangel ou Dyea et Dawson City, aussitôt que les autorités gouvernementales de Washington lui auront donné la sanction officielle et se seront montrées disposées à aider l\u2019entreprise.CE QUE COUTERA LETRAIN La construction de l\u2019équipe ment d\u2019un train de co genre coûterait $8,000, La locomotive coûte $4,000 aux ateliers de machines de Chicago.Le coût de transport de cette machme de Chicago à Fort Wrangel est d'environ $1,000.$3,000 suffiront amplement aux frais de construction et d'équipement des chars.Ces derniers seront probablement construits à Seattle, expédiés à Fort Wrangel et réunis a la locomotive.M.Glover a étéle premier homme qui ait régolu le problème de la fraction sur la neige.Il a fait des expériences depuis un grand nombre d'années et il a dépensé une fortune en essais de tous genres qui ont eu pour résultat l'invention mécanique signalée plus hant.M.Glover a vécu dans la vallée de Saginaw et s\u2019est livré au commerce du bois pendant des années.Il est au fait de tout ce qui touche de près ou de loin à l'industrie des ecieries.' Ilya une dizaine d\u2019années que M.Giover conçut l\u2019idée d'une locomotive pour le transport des billots dans les forêts de pins.Il prévoyait tout un ave- \u2026 Mir deservices utiles pour une invention de ce genre.et1l se mit à l\u2019œuvre.Ce n\u2019est qu\u2019il y |: a deux aus qu'il réussit à faire : une jocomotive pour aller sur la © reige semblable a celle quil alz proposé de mettre en opération i au Klondyke.Elle fut utilisée |; pour la première fois avec suc- | cès daus la forél depuis de lu Diamond coustruit# et mise en opération dans la forêt de pins du secré-| © taire Alger La locomotive et très simple |! ) en principe et de construction, |?Elle se compose d'nne chaudiè- | : re, de denx engins mettant les | : roues en wouvement et de quul- (2 le | tout soutenu par un eadre d'a- 5 Co cadre repose sur des | ques acces-oirs mécresaires, cier.patins.La traction s'opère au moyen d'un cylindre dentclé.Lorsque M.Glover voulut essayer de faire fonctionner pour la première lois sa locomotive dans une petite ville du lac Supérieur, 500 personnes s'étaient réunies pour être témoin de l\u2019és- sal.Un grand nombre essayèrent de rire de l'invention, mais lorsqu'ils l'eurent vue fonctionner, les rires so chaugèrent en louanges pour l'inventeur.Des brevets d'invention ont été pris non seulement aux États- Unis, mais au Canada, en Russie et dans d\u2019antres pays septentrionaux.Dans quelques anndes la locomotive allant sur la neige aurs révolutionné l'industrie des billots dans les forêts de pins du nord ct elle est destinée à devenir un moyen de transport dans les régions de l'extrême nord.cd Une Bouteille m'a Quérie Manchester, N.FL, 20 Jan, 1898.Roy & Boire Drug Co.Messieurs : Je certifie que j'avais un bien mauvais rhume et après avoir été traitée par plusièurs médecins, et sans résultat, je pris une bouteille de MenTHOL Couax SYRUP qui m'a guérie.Jo le recommande au public.ELIZABETH ARMSTRONG.Bhrrr.\u2014En dépit de tous les efforts pour cacher le fait, il a transpiré que le détachement des Gardes à picds en garnison ad la Tour de Londres, affirme qu'une nuit les sentinelles ont vu le fantôme d'Anne de Boleyn, l\u2019épouse infortunée du roi Henri VIII, qui mourut décapitée sur l'ordre de son royal mari.Il est une tradition qui veut que le fantôme d'Anne de Boleyn n'apparaisse qu\u2019à la veille de la mort de l\u2019un des membres de la famille royale.Inutile d'ajouter que ce fait donne lieu à beaucoup de commentaires.W'ANTED TRUS1 WORTHY AND ACTIVE gentlemen or ladies to travel for responsible, established house in Quebec.Monthly 865.00 and eapenses.Position steady.Reference.Enclose self-adressed stamped envelope.The Dominion Company.Dept.Y.Chicago, .#;:A VENDRE.\u2014Un exemplaire du ictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes, par l\u2019abbé Tanguay, 7 volumes.Prix $12.00.Adressez, Bureau de LA TRIBUNE.Mateh Works, près ¢ d\u2019Outonagon, Mivh L'année sui- Ÿ vante une autre locomotive fut ©) gaadogacadenesstesena, © BIERE ET PORTER DF JOHN LASATIS © 30HN LABATR DE LONDON, Om Ÿ LONDON Canson o\u2014\u2014 x _ALE & STOUT mnie: 3 que autrltit ?Kecoautanudé par les conunisseurs of A ler méileclos ais svutes les parties du Oansdn.Voyez let télvoiguager horite de chimiateraminente NEUF MEDALLLYE> D'OR, PARGENT GB DE BUONZI.ET ONZEDIFLOHES obe ND tos 32 tenus aux oxponftions aniverselles de yey , France, d'Australie, des Etats Unis, du 2) SY Onnada de 1s Tawsique, (ndes Oocidon 6e J tales, 2 3 | | A © E à Saveur Piginaleot fine, pureté garantie À ces brouvagesnont faits apéclalemeut | br BE poyrconventr au cilmat do cocunti HERI AL NOAONE Par ANTI BEER Ps _ o fe PRIX SPECIAUY oS ir AU GROS = UE 2 ls: 2577 UN PORTERA DOMICILE 3 Op Ow WAQDED AY ThE ) WORLD'S EXHIBITIONS © VILLE © J.B.St.PIERRE, © EPICIER.= PROVISIONS, VINS ET LIQUEURS.> © 256 RUE CASCADES ST-HY ACINTHL.= 2 TELEPHONEZ AU No 36 = EUG EOE EEE EEO CEN LE MAGASIN DU BON MARCHE En Gros et en Detail JOSEPH BRODEUR, Nos.228 234, 242, et 244 Rue Cascades SAINT-HYACINTHE FLEUR, EPICERIES,- MARCHANDISES GRAINS, PROVISIONS, SPÉOrISECHES, SON, THES, SUCRES, MARCHANDISES GRU, MELASSES, FRANÇAISES MOULÉF, GRAISSE.SOTES, \u2019 Erc.Etc.Erc., Eto CACHEMIRES, Erc.Err.Au plus Bas Prix.\u2014_\u2014\u2014\u2014 Agent pour la célèbre Farine forte à Boulanger, Grenier de L'Univers, du Manitoba.Les Commerçants sont spécialement invités à venir visiter les Marchandises de Tuutes Sortes.Cotons et Indiennes d la livre que nous recevons chaque semaine des Etats Unis.N.B \u2014 Argenteries données en cadeaux aux acheteurs Boize, B.P.160.Télénhone, 118 JSDOARPH 'RRODRPEER ENCINS ET BOULLOIRES DEPUIS 3 FORCES JUSQU'A 100 Les ENGINS et BOUILLOIRES \u2014) DE (\u2014 ==E, LEONARD & SONS == ont toujours remporté les premiers prix à toutes les Expositions au Canada et à l\u2019étranger et sont reconnus les meilleurs et les plus parfaits., Ces Engins et Bouilloires sont en acier et sont vendus garantis sous tout rapport.Un grand nombre sont en usage à St-Hya- cinthe et dans le district, et donnent pleine satisfaction, Les prix sont plus bas que ceux de n'importe gnelle autre maison, On peut voir un de ces engins et bouilloires à l'établissement de \u201c La Tribune.\u201d Ponr informations, écrivez à LU A.DENIS, Agent pour le district de St-Hyacinthe, SI-HYACINTHE.Que Cartes d'Affaires.BLANCHETTE & BEAUREGAR , AVOCATS, RUE GIROUARD), - - - Sr-HyAoINTHE.Blanchard, Boissean & Bazinet, Notaires 18, RUE ST-DENIS, ST-HYACINTHE.| FONTAINE.ST-JACQUES & FONTAINE, AVOCATS.RUE GIROUARD, porte voisine do la Banque Enstern-Townships, STHYACINTHE, (JOSEPH LEDUC, Entrepreneur Forblantior Plombior et Couvrour 128.- Rue Cascade, St Hyacinthe.THEo.DAOUST, JAnciTECTE 103, Ruo Saint François-Xavier Coin de la Rue Notre.Dame, Bâtisso du Séminaire, LC\" Meontréal.Téléphone 2452, H.N.Bernier & Cie, PLOMBIERS.Poseurs d\u2019appareils de chauflage ete TUYAUX DE GRES ET CIMENT, 116 rue St-Antoine, ST-HYACINTHE.Edmond Fournier Relieur, RUE CASCADES, En arrière du magasin de A.J, DUBUC & Cie ST-HYACINTHE.QO.JACQUES Peintre- Entrepreneur DECORATEUR, LETTREUR YAFISSLBK, BLOG.SPÉCIALITÉS : {Décorations d'Eglises, Théfitres, maisons peinturées, enseignes lettrées.Ete,, Eto, Atelier, 186 Rue Cascades.Résidence, 168; Rue Concorde, ST-HYACINTHE.Paquette & Godbout MENUISIERS.ENTREPRENEURS, Coin des rues- William et St-Casimir,; iSt-Eyacinthc.Mannfacturiers de Portes, Chassis, Jalousies et moulures de tontes sortes, DÉCOUPAGE ET TOURNAGE, exécu- * té promptement, Spécialité.Intéricurs d'Églises et de Collèges, AFFICHES A VENDRE A CE BUREAU, Prix -E Bots.Maison à Louer, Maison à Vendre, Mngasin à Louer, Bureau à Louer.Chambre à Loner, | Boutique à Louer, Terrain à Vendre.Terrain à Louer, Maison de Pension, Pas de Crédit, Un Seul Prix. 0 Ch 1 1 LE Lf Ÿ ee Et LB TRIBUNE, at LA TRIBUNE JOURNAL EEDDOMADAIEE PUBLIÉ A ST-LYACINTHE, Que PARAIT LE VENDREDI, Abonnement : (payable d'avance) Un an.81.00 Gmots.\u2026\u2026.B50 ANNONOES ire Insertion.\u2026.\u2026\u2026.u ligne 15c Insertion subs.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2018The Annonces à long terme À prix modérés?4.PENIS Directrur- Primnélaire, .15 Oct.1897 ST-HYACINTHE, On dit dans les cercles politiques que M.Louis Fréchette, C.M.G., sera bientôt fait sénateur en remplacement de M.Béchard.z4* Il nous fait plaieir d\u2019apprendre que la compagnie d'expori- tion de Québec se propose d\u2019organiser pour l'an provhsin en cette ville vne grande cxposi- tion provinciale.On dit que l'hon, M.Déchène, minisire de l'agriculture est très favorable au projet.x, Le gouvernement Marchand vient d'écrire à tons les inspecteurs d'écoles de la province.une lettre à l\u2019effet d'avoir à se préparer à faire des conférences pédagogiques aux institutenrs et aux in-titutrices de leurs districts scolaires respectifs.Le cabinet provincial s\u2019est hâté de prendre une aussi sage détermination, conformément à la résolution qu\u2019a fait voter récemment le sénateur Masson, el nous devons féliciter nos amis de Québec de l'intérêt qu\u2019ils portent aux choses scolaires.Wy Toronto, 7.\u2014Le banquet offert hier soir à sir Wilfrid Laurier par le Board of Trade de cette ville a cu un immense succès.En réponse au teast A notre hôte, le premier ministre & tait vn discours magistral qui a provoqué les applaudissements enthousiastes des assistants.Il a parlé d'une manièreéblouissante de la œrande célébration jubilaire.Il a touché lve differentes questions qui intéressent le Canada.Au sujet du service rapide sur l'Atlantique, sir Wilfrid a créé une vive sensation en lisant le câblegramme qu\u2019il venait de recevoir de M Fivlding, à Londres, lui annonçant que la société Petersen.Tait & Co avait fait le dépôt en garantie exigé au contrat.Au sujet des relations commerciales du Canada avec les Etats-Unis, sir Wilfrid a déclaré qu'il étendrait le commegee du pays partout où il pourra le promouvoir et qu\u2019il accorderait une préférence à l'Angleterre.11 est anxieux d'établir des relations amicales avec les Etats-Unis, mais comme chef du gouvernement, 11 n\u2019ira jamais jusqu'à acheter ce trafic aux dépens de la dignité et de l\u2019honneur du peuple canadien.Il n parlé do la loi au sujet du travail des aubains comme d'une chose qu\u2019il n\u2019aimait guère, mais à laquelle on était obligé de recourir par l'action des Etats- Unis.1] a été vivement applaudi Oe banquet est l'un des grands succès politiques et sociaux de notre ville.uk = \u2014 L'Agriculture Nous demandions l'autre jour à un cultivateur de nos connais- sahces comment 11 se faisait que tous srs fils au nombre de six, étaient des cultivateurs.\u201c Voyez-vous dit-il, j'aime moi-même la terre avec passion et je me suis pris de façon à inculquer ce goût à mes enfants ; car, suivant moi, je enis convaincu que c'est encore l'état de cultivateur qui est le meilleur.Je n'ai pos fait comme bean.coup de mes confrères qui maugréent continuellement contre l'état du cultivateur devant leurs enlants ; à les entendre il n\u2019y a pus de pire état, et porr le prouver, il semble que ces cultivateurs s'évertuent à le rendre dur, pénible, à leurs fils.Je m'explique.Du moment que leurs jeunes eufants peuvent travailler sur la terre, s'il Y a un mauvais instrument agricole on le leur met dans les mains : ces pauvres cnfanis out de la misère, ils travaillent et n\u2019ont aucun goût pour leur ou- vrago qui ne peut être bien fait avec un mauvais ontil.Le père, bien souvent, n\u2019a pas la patience nécessaire pour montrer à son fils comment prendre l'ouvrage qui lui porait facile à lui, mais qui est loin de l'être pour celui qui n\u2019y est pas habitué.L'enfant à alors des reproches, il sc rebute et prend en dégoût un ouvrage qui lui cause tant de tracas et dès lors, il est bien décidé de le quitter à la première occasion.\u201c D'autres fois, le père n\u2019est pas raisonnable, 11 exige trop de ses enfants ; un jeune nomme ne peut pas faire autant d'ouvrage qu\u2019un homme fait, il faut donner un peu de repos A ses enfants et surtout ne pas leur ménager les paroles encourageantes ; moi-même qui vous parle j'ai (té à une dure école quand j'étais jeune ; j'ai travaillé bieu fort sur la terre, et c\u2019est presque un miracle, éi je me suis pas rebuté de l\u2019état du cultivateur : mais j'aimais tant la terre C\u2019est pourquoi je n'ai pas mené mes enfants comme je l'ai été, par des maîtres qui me considéraient comme une véritable bête de somme.\u201c Je me suis appliqué à faire aimer in terre à mes enfants en les faisant travailler d'une manière raiconnable, intelligente, en les reprenaut avec douceur, en ne m'impatientant pas a tout propos, en mettant dans les mains de mes enfants de bons justruments aratoires, de bons chevaux tranquilles, etc, enfin leur prouvant que le cultivateur qui sait prendre son ouvrage n'a pas à travailler plus dur que dans n\u2019importe quel autre état, que bien au contraire, l'ouvrage que fait le cultivateur est le plus sain et le plus agréable.Vous voyez le résultat de mon enseignement ; mes six garçons sont cultivateurs, ils aiment autant que moi-même leur état ct no le changeraient pas pour aucun autre.\u201d Oes paroles sont vraiment à méditer de même que beaucoup de cultivateurs pourraient suivre les conseils qu\u2019elles renter- ment.On n'\u2019attire pas les mouches avec du vinaigre, on ne fait pas non plus aimer un état qa\u2019on dénigre continuellement ; on ne fait pas aimer l'agriculture à ses enfants en les considérant pour ainsi dire comme des machines, quelquefois comme dvs bêtes de romme ; ces enfants que l'on traite ainsi abandonneront le plus tôt qu\u2019ils pourront la terre, pour n\u2019y jamais revenir ; ils feront toute autre chose que de cultiver.C\u2019est bien malheureux tout de même.D.G.oat of Un fait instructif Il y a au Sault Ste Marie, nue puissante compagnie pour la fn brication de la pulpe et dn papier.ills a pour président M.F.H.Clergue.Cette compagnie produit en ce moment cent tonnes du pulpe par jour.Le premier jauvier elle aura nn second moulin, qui pro- dura cent autres tonnes.La compagnie a essayé récemment d'expédier son fret vers l'Europe par voie de Montréal, et elle a été dans l'impossibilité de le faire, à cause des taux exorbitants que les compagnies de navigation out exiges, et a cause, auesl, du manque d\u2019accommoca tion dans notre port.Quand ou songe que les taux exigés dans le port de Montréal sont d'un quart à un demi pour cent de plus élové que ceux qu\u2019out à payer les manufacturiers de pulpe américains, dans les ports américains.La compagnie de pulpe et de papier du Nault Ste Marie est donc obligée, en ce momeut même d\u2019expédier, par les ports américains, des milliers et des millters de tonnes de fret, qui appartieunent aux ports du Ca- | nada.Les efforts que font à cette heure certains personnages qui s\u2019intitulent le commerce maritime de Montréal, n'ont d'autre but que d'empêcher la concurrence d'autres lignes de navigation, concurreuce qui les forcerait à réduire leurs taux de fret! Voilà le véritable terrain sur lequel il faut se placer paur jn- ger la résistance opiniâtre, déloyale, que rencontre le Ministre des Travaux Publics, dans sa détermination de doter le port de Montréal d\u2019améliorations mo-! dernes, capables de donner à des navires de grand tonnage toute l'accommodation qui leur est nécessaire.Un homme haut placé dans le commerce, nous écrivait l'autre jour : \u201c Ne soyez pas surpris de ce dont vous êtes les témoins.Certaines compagnies de navigation ne reculeront devant rien pour forcer le commerce du Canada à se servir du leurs flottes démodérées.\u201d Il y a tout un enseignement dans ces mots qui, uous le répé- tous, viennent de l\u2019un des hommes les plus renseignés sur les besoins du commerce du pays.\u2014 La Patrie.Les frères Désaulniers M.Isaac Désaulniers, le célè - bre profeeseur de philosophie au séminaire de St Hyacinthe, aimait beaucoup la discussion, la controverse.Il avait un frère, doué comme lui de talents remarquables, et qui fut l'une des gloires du collège de Nicolet.Un soir, vers le soleil cons chant, Mme Désaulniers, leur mere, regardant par une fenêtre de la maison qui donnait sur la rivière, aperçut vaguement à travers le feuillage deux formes hu- mainvs qui s'agitaient, et crut entendre des voix qui se parlaient avec vivacilé, \u2014 Va done voir ce que c'est, dit-elle à sou mari.M.Déaulniers partit et recon nut ses deux fils qui, armés cha cun d\u2019un bâton, traçaient sur le sable du rivage des figures géo- wétriques et se démunaient furieusement pour trouver la preuve de la these qu'ils soutenaient l'un contre l\u2019autre.M.Isaac Désaulniers étant venu de St Hyacinthe faire visite à son frère, qui ensciguait lu philosophie à Nicolet, ils s'étaient entendus pour aller pusser on- semble une journée dans Jeur famille, Ils venaient de traverser la rivière et de tirer leur cauot sur la grève, lor:que l\u2019un d'eux se mit à tracer sur le sable un problème qui le préoceupait.L'autre ayant eu le malheur de dire que \u201c ce n\u2019était pas cela\u201d une discussion s'était engagée, Lorsque leur mère lus aperçut, ils ; discutaient depuis le matin.L.OU.Davin.Nouvel emprunt D'après les dernières dépêches reçues d'Angleterre, l'Hon.M.Fielding espérait placer un em- pront de dix millions de piastres à 24 pour cent, au taux d\u2019émission ds 91.Si, comme il faut le souhaiter, cette espérance se rénlisait, le Canada serait la colonie dout le crédit serait le plus haut côté après celui de la métropole.Les termes du cet emprunt, tels qu'indiqués, le mettratent à 275 pour cent, taux des plus {latteurs pour nous, quand on lu compare aux consolidés anglais qui rapportent 2 26 p.c.Nous n'avons aucun doute sur le résultat de la mission du ministre des finances.Notre crédit est assez élevé vour lui permettre de poser les conditions favorables que nous avons mentionnées, et le termo de cinquante ans, fixé au rachat de cet em- prant, serait suffisant pour en assurer le succès.Dans cinquante aus, quel sera l'intérêt des capitaux investis en placement de tout repos?1l ne faut pas être graud prophète pour prédire qu\u2019il sora certainement au-dessous de 2 p.c.Bu garantissant 27 p.c.aux capitalistes, pendant un demi- siècle, le Canada est aujourd'hui à mêmo d'obtenir, à ce taux, tout l'argent qu'il peut demander.Cette écheance si éloignée de l'emprant est ls seul point noir vinciaux et municipaux ne peuvent que bénéficier de cetie clas sification élevée des valeurs fédérales.\u2014La J'resse.Banque d\u2019Fpargne La Banque d'Epargne de Montréal a été assaillie la semaine dernière à sou bureau prineipal à Montréal et dans toutes ses succursales par uno panique qui a poussé un graud nombre de déposauts à retirer leur argent.Voici comment s'explique cette panique: Les dépêches d'Europe nous apprenaient la remaine dernière que la Banque d'Æspagne qui avait prêts» $30,000,000 au gouvernetaent Espanol était en danger de perdre deux.millions.La Patrie reproduisait In none velle en disant que ja Danque d'Epargne était en dauger de perdre d-ux millions eu E :rope.La Banque d\u2019Epargne de la cité ef du district de Montréal est en état de rembourser tous les dépôts qui lui sont confiés, à demande, c'est ce qu'elle fait depuis 8 ou 4 jours.Lorsque la panique se sera usée, les gens reporteront leur argent en dépôt.Foy Hk La panique est fima.Les déposants rapportent leur argent a la banque.Comme, d'après la nouvelle règlementation, l'inté- Têt n\u2019est payé que sur la balance minimum de chaque mois, les déposants qui ont retiré leurs fouds et le déposent de nouveau perdent l'intérêt de tout le ois d'octobre.La banque a payé pendant les deux jours de panique, quelque chuse comme un million de dollars, dont l'intérêt a 8 p.c.serait pour un mois de $2,500 Autant de perdu pour les déposants.\u2014\u2014 et > Mgr Paul Bruché i Au cours d'une Lettre Circa- laire adressée au clergé de Mont- ral pw Mgr D.Brachssi, nous trouvons le passage suivant qui a trait tout spécialement à son départ pour l\u2019Europs Nous le mettons aves nue graude satisfaction devant nos lecteurs : 11000006 000000 V00U VC A060US SDSGU0S cocon u0e® VIII Bien chers collaborateurs, le temps qui s'est écoulé depais notre cousécration épiscopile a êté employé, vous le savez, à nous mettre en relation, le plus qu'il nous a été possible, avec le clergé et les fi lèles da notra dio- cèso, Nos deux retraites pastorales, suivies aveu taut de re- eueillement et de pisté, out laissé en noire âme les plus douces impressions Nous avons vu sac- cessivement nos commuuvautés religieuses, notre grand séminaire, nos colléges, les entants de l'opération teutée par le mie des écoles de notre ville, nos as- nistre ; on aurait mieux aimé le sociatious ouvrières, nos insti- voir suivre les précédents et ne jtuteurs et de nombreuses délé- contracter son emprunt que pour \u2018gations de vos pieuses coafréries une durée de vingt-cinq à trente ! sur tous nous avons appelé les ans.Quoiqu'il en soit, le succès du miuistre des finances placera les valeurs fédérales parmi celles des puissances jouissant du meis- bénédictions de Dieu.Maintenant, nous allons vous quitter pour un peu de temps.Nous éprouvons le besoin d\u2019al- [ler à Rome, prier sur le tombeau leur crédit sur les marçhés ides saints apôtres et présenter étrangerset à même d'emprunter aux plus bas cours du moment.Nos gouvernements pro- au vicaire de Jésus-Christ I\u2019hommage de notre gratitude, de notre soumission filiale et de notre TEETER or Ty nm TTT eta VOTE PET OU CNET SEEN ES LA TRIBUNE.Shas entier dévouement.Nous habitions lu Ville éternelle, lorsque Dieu le donna pour chef à son Eglise et, dans la basilique vaticane, nous eûtmnes le bonheur de recevoir sa première bénédiction.Plus tard, au lendymain de notre ordination, il bénissait notre sacerdoce; nous voulons mainte.naut qu\u2019il bénisse l'épiscopat dont ila daigué novs honorer.Nous voulons qu'il nous indique la voie duns laquelle nous de- vous couduire le peuple dont il nous a fait le pasteur.et qu\u2019il Lous inspire les enseignements que nous devons lui donner.En Même terujs, nous déposerons à &Bes pieds les vœux srdents et le sentiment de profonde vénération de tout le diocèse Puis nous nous proposons de faire un autre pèlerinage, celui de saint Jacques de Compostelle en Espagne C'est là, vous le sa vez, que repose le corps de l'apôtre titulaire de notre cathe.drale ; nous irons prier sur sn tombe et lui demander quelque chose de son amour pour Dieu et de son dévouement pour les âmes, Là encore notre cæœnr portera toutes vos iutentions et celles des fidèles.Nous evrons accompagné dans ce voyage de M.l\u2019abhé Perron, notre secrétaire particulier, et de M.Drecaries, curé de St-Henn de Montréal.Pendant notre absence, nous nommons notre vicuire général, M.le chanoine Racicot, aduni- Distrateur du diocèse ; M.le chanoine Archambeault, remplira les fonctions de vice gérant.À l'oraison commandée pro Papa, vous sjouterez à la sainte messe, l'oraison pro peregrinan- tibus.Votre souvenir, chers collabo- raleurs, ct celui de tous nos diocésains ne nous guitteront pas.Recommandez au Sacré-Cœur de Jésus, ct à la très sainte Vierge, se pèlerinage que nous entreprenons sons leurs auspices bénies, et avec l\u2019unique désir qu\u2019il serve à leur gloire, a notre sanctification et au bien de tous.Recevez, chers collaborateurs, l'assurance de nos sentiments les plus affectueux et les plus dévoués en Notre-Seigneur.+ PAUL, arch.de Montréal.Depuis 6 jours, le paquebot qui porte Mgr Bruchési, vogue en pleme mer.Plusieurs ecclésiastiques ont profité du départ de Mgr Bruchési, pour s'embarquer sur le même paquebot et traverser l'océan avec lui.Ce sont : MM.les abbés R.C.Descar- ries, curé de Suint-Henri ; O.Roberge, du diocèse de St Hya- ciathe ; C.Perron, secrétaire de l\u2019archevêque ; J.Trudel, du dio- cése de St Boniface; J.Laflamme, du séminaire de Québec ; J.Massicotte, de Trois-Rivières ; C.Brecdeur, J.Bonville, et M.Vali- quette, de Montréal ; M.O'Brien de Peterborough; Bonville, de Rimouski; Paradis et Hallay, de Montréal.M.le vichire-général Racicot, M l'abbé Dauth et M Chs Bru.chési, avocat, ont accompagné Sa Grandeur jusqu'à Québec.Avant le départ de Sa Grandeur, une imposante cérémonie religieuse a eu lien à la cathédrale.Suivant le rituel, on a .chanté les psaumes de l'itiné- raire.Cette touchante cérémonie a été présidée par Mgr Bru- chési assisté des chanoines Vail- laut et Archambault.Il était neuf henres cet demie lorsque Mgr Bruchési est arrivé à bord, le 8 octobre au soir.Il a cté salué de cinq coups de ca- noû tirés par M.Jos Vincent, le canotier bien connu Des feux d'artifice de toute sorte ont, peu- dant quelques instants, illuminé le Labrador et tout le rivage.Aussitôt que Sa Grandeur fut embarquée à bord du vapeur, la foule s'est pressée à su suite pour aller luiserrer la main.Mouseigneur a regu tont le monde avec son sourire alfable et su conrtoisie ordinaire.Le Labrador a quitté le port à la pointe du jour, le 9 courant.À hord du Labrador, Mgr Bru- chési occupe la cabine du capitaine Wilson-Er=kine, qui s\u2019est completement mis à la disposition de l'archevêque, afin de lui rendre la traversée ausst fucile que possible.Un autel est installé à bord où Sa Grundeur et ses prêtres peuvent dire la messe tous les matius.+. +6 \u2014\u2014\u2014 Ecole de laiterie de St-Hyaciothe La Société d'Industrie Laitière de la Province du Québec est heureuse d'annoncer à ses mer: bres et au public intéressé la réouverture des cours de son école de laiterie de St Hyacinthe, qui aura lieu cette aunée le 8 novembre.Il y aura dix séries de cours, qui commenceront aux dates suivantes : 3 novembre ; 17 novembre ; 9 décembre ; 10 janvier ; 81 janvier ; 28 fevrier ; 14 mars ; 28 mars; 11 avril, et 25 avril.Le cours du 9 décembre est réservé aux élèves anglais ; celui du 10 janvier aux candidats-Inspecteurs des deux langues ; et celui du 81 janvier aux anciens élèves de l\u2019école, également des deux langues.Tous les cours des autres séries seront donués eu français seulement.Comme elle a constaté qu\u2019un certain nombre de candidats- inspecteurs, bons fabricants d\u2019ailleurs, ne réussissent pas À leurs examens faute d\u2019uve préparation suffisante, la direction de l'école a cru utile d'ouvrir cette année un cours préparatoire d'un mois pour tous les anciens élèves de l'école, qui seraient disposés à se présenter en 1899 aux examens d'inspecteur.Il vst essentie] que ce cours soit suivi en entier par ceux qui ont le désir d'en profiter L'admission à l'école sera gratuite pour tous ceux qui auront peyé leur souscription à la So- clété d'Industrie Laitière pour 1898.Pour l'inscription et tous autres renseignements, s'adresser au Secrétaire de l\u2019école de laiterie à St Hyacinthe.16ème convention annuelle de la société d\u2019 Industrie Laitière La 16ème convention annuelle de la société d\u2019Industrie Laitière aura lieu à Nicolet les mercredi et jeudi, le ler et 2 décembre prochain.A cette occasion, la société publiera un programme détaillé et illustré qui sera envoyé à tous les membres et amis connusde la société, Les inté- ressés qui ne l'auraient pas reçu vera la Toussaint sout priés de le réclamer par carle-postale au secrétaire de la société, à St Hyacinthe.Ce programme sera, nous l'espérons, un souvenir que tous les amis de la seciété tiendront à conserver.BL.Cos \u2014\u2014 Sir Adolphe Chapleau Pour commémorer le 40e anniversaire de sa sortie du collège de St Hyacinthe, Son Honnour le Lieutenant Gouverneur Cha- pleau a invité ses confrères de classe de 1857, à passer les journées de mercredi et jeudi derniers à Spencerwood, Tous étaient présents, à l'exception de M.Joseph Coderre, de St Antoine, qui étuit retenu à son domicile par la maladie Les hôtes du lirutenani-gou- verneur étaient : l'Hon.Frs Lan- gelier, M.L.W Sicotte, grellier de la Couronne, le Révd M.Frs Pratte, curé de St Simon ; le Révd M O.Guy, curé de Ste- Rosalie ; le Révd M JT.Noiscux, cure de St Jude, et M.Ls Tran chermontague, marchand de Ber- thierville, Deux prolessours assistaient : c'étment M.le chanoine Dumes nil, supérieur du collège de St- Hyacinthe, et M.le chanoine Godard, curé de St Aimé.Les hôtes du lieutenant-gou- verneur ont fait un agréable séjour à Spencerwood et sont partis enchantés de l'hospitalité qu\u2019- 1ls y ont reçae C'est la première réunion de ce genre qui nit eu lieu à Spencerwood Le premier journaliste Acadien \u201c Le premier journaliste acadien fat M.Israël J.D.Limdry qui fonda le Moniteur en juillet 1867.M.F.X.N.Norbert Lussier lm succéda quelques ruois plus tard et fut le second mortel à faire du journalisme acadien Il fut re- Joint, au printemps de 1868 par M.Ferd.Robidoux, qui fut pendant bon nombre d'années le seul journaliste français des provinces maritimes.Vient ensuite M.Valentin Landry, qui fonda le Courrier des Provinces Maritimes en 1885, et qui est maintenant l'éditeur de l'Ævangétine.\u201d Il n'est pas sans intérêt d\u2019ajouter au paragraphe précédent que nous emprantons au Jfoni- leur Acadien que MM.Lussier ot Robidoux partarent de St Hyacinthe au printemps de 1868 avec le matériel complet d'im- primeric qui avait servi pendant deux ans an premier journal le Messager, fonde 3 Toliette par les frères Lussier du Cowrier de St Ilyacinthe.Nos frères acadiens des provinces maritimes sont douc redevables à St Hyacinthe du premier journal frauçais qui depuis 80 ans passés a fait preuve d'une vitalité extraordinaire sous l\u2019habile direction de M.F.Robidoux.Ad multus annos.0 Le lieutenant colonel Sam Hughs, M.P., vient d'écrire au ministre de la milice pour le prier de demander aux autorités impériales d'accepter son bataillon, le 45, pour faire partie de l\u2019armée impériale.Le colonel Chapleau On vient d\u2019apprendie de source officielle que le colonel Toseph Chaplean, qui s'était enrôlé dans l\u2019armée enbaine, pendant l'au- tonme de 1895, n été tué en combattant au siège de Victoria de Lac Tunas, qui a été pris par les insurgés le 28 août dernier L» colonel Chapleau a demou- ré autrefois à Worcester ; de fait il y a passé son enfance, n'étant âgé que d'une douzaine d'années lor«que sa famille a quitté Worcester pour aller s'établir à Enst Cambridge, dans la banlieue de Boston Le colonel Chapleau avait le sang guerrier et était un vrai patriote.Lors de la rébellion de Riel, il faisait partie du Gâe bataillon de Montréal, et fit la caw pague pendant laquelle 11 prit part à plusieurs engagements.Après la capture de Tiel, il fat nommé à la police à cheval dans le Nord Ouest.T1 détmis- sionna trois années plus tard et s'en alla aux B.ats Unis pour s\u2019embarquer peu après à destination de l'Amérique du Sad, où il prit part à plusieurs guerres ct rebellions.Retournant ensuite aux Litate- Unis, il véeut à Eust Cambridg- et s'ocenpa d'assurance sur la vie En 1895, fatigué de la vie paisible qu\u2019il menait, il s'en alla prêter main-forte anx Cubains dans leur lutte contre l'Espagne et obtint le grade de colonel.Les feux de forêt Ottawa, 8.\u2014 Les derniers ren- Seignemeuts donnés sur la terrible incendie de forêts qui a ra vagé la région sud du comté de Russell, donnent à l'évènement les proportions d'une catastroph» Jamais, depuis trente ans, on n'a assisté à pareille destruction dans les bois peupiés des environs d'Ottawa.Une superficie de plus de vingt milles, (rois villags, une multitude de maisons, de fermes, granges, et cous- truvtions accessoires, ont été ba layés.Les dommages matériels s\u2019élèveront à des containes de mille pias res.Malheureusement ce n'est pas le côté le plus dé- plorab'e de ce sinistre.Les pertes de vie, bien que quatre cadavres seulement aivnt été recouvrés, plongeront sans aucuu doute plusieurs familles dans le deuil.L\u2019incendie est encore en pleine activité des deux côtés de la li gne du Cavada Atlantique; ou compte déjà plusieurs disparitions et 11 est plus que probable que des familles isolées et éloignées des groupes d\u2019habitations out dû se voir couper toute retraite et ont péri.Les trois villages détruits sont ceux de Ch ny Station, South Indian et Casselman Au moins 200 maisons ont été abattues et plus de 1,000 personnes sont au- jourd'hui saus asile, C\u2019est nn vuritable désastre.A Casselman, bien des habitants n\u2019out échappé à la mort qu'en se tenant plongés dans la rivière où ils ont laissé passer le tourbillon au-dessus do leur tête et dunt ils ont eu toutes les peines du monde à sortir en sa frayant un chemiu au milieu de la fum-e opaque et suffocante, jusqu\u2019aux champs en culture et libres.On ne peut évaluer les pertes totales, mais dans les trois villages incendids, elles s'élèvent certainement à un demi-million.On organise les secours.Déjà, À l\u2019'instigation de M.N.À.Bel- court, des milliers de piastres ont été souscrites.Le conseil de ville votera probablement un fort montant.Voici les noms des cinq victimes retrouvées jusqu\u2019à présent : Mme Frank Leveillé, veuve et ses deux enfants, Ellen ot Francis, Âgés respectivement de 6 aus et d'an an ; Mlle Stiles, sœur de Mme Leveillé, et Mme La- croix, femme d'enviror 55 nns.Les cadavres ont été retrouvés calcinés.Oatre ces victimes, on craint que plusieurs autres personnes n'aient péri.Le [ru a ravagé cing cantons, brûlant récoltes, granges, maisons et animaux, Les malheureux habitants por- dent le fruit de plusieurs années de travail, Outre les trois villages totalement détruits, cinq autres villa- vs ont plus ou moins souffert.Ce sont: Clarence, Cambridge, l\u2019inch, Russell et Winchester.Le feu continue ses ravages.On ne peut prévoir où il s'arrêtera.\u2014 + man + = Double miracle Lu Croix raconte sommairement les nombreuses guérisons qui ont eu lieu à Lourdes pendant le dernier pèlerinage natio- ual.En voici une : ILelène Duval, trente aus, 186 avenue Victor Hugo, soignée à l\u2019hôpital Saiut-Joseph, Paris.Le Dr Tison la déclare atteinte d\u2019entéro-véritonite, probablement bacillaire, avec crises douloureuses très fréquentes; affections rebelles qui a résisté plusieurs traitements.Elle est venue à Lourdes cou- chéo sur un matelas et us pouvait prendre que du champagne.À Poitiers, elle fat très malade ; à la Grotte, elle fut si gravement latiguée qu\u2019on dut faire arrêter la procession pour l'emporter; on croyait uue mort im- mineute.Le dimanche soir, à 10 heures, les médecins recommandalent expressémeut de bien veiller sur elle, car elle pouvait ne pas passer la nuit.Ls lundi soir, après la bénédiction papale, elle s\u2019est levée et est allée dans l\u2019église du Rosaire jusqu'au chœur en courant : elle tait guérie.Un libre penseur acharné, qui devait partir daus la soirée, avait promis de se convertir, s\u2019il voyait de ses yeux un miracle; il s'est trouvé auprès de Mile Daval au moment de sa guérison ; un quart d'heure après, il était au confession nal.\u2014 4 prenne Nos richesses.\u2014 Quelques statistiques sur la production des minerais au Canada offrent un intérêt particulier en ce moment, Voici avec quelle progression nous avons sorti'nos richesses de la terre: 1886.$10,221,000 1890.16,628,000 1895.20,609,000 1896.22,808,000 Cette année, on cspèra voir.porter co dernter chiffre à 50 millions de dollars.- Le Oanada n'est pas à dédai- gner ! CBRN + mes ae IL, BS TREÉBUNE .La Cie.Richelieu De grands projvts sont en perspective au sujet de la coimpa- gnie da Richelieu La hausse dvs actions de la compagnie excite beaucoup d'intérêt dans le monde des affaires, et on dit que de riches capitalistes de Montréal et de Toronto deviendront fotionnaires et même directeurs de la Cie Richelieu.On mentionne le nom de puissants magnats du Pacifique Canadien qui seraient iutéreesés au nouveau projet.Dans le cas où cette nouvelle combinaison deviendrait un fait accompli, M le sénateur Forget, qui a si habile - ment dirigé l'administration de la compagnie depuis deux ane, en resterait le président, Le nouveau bureau déciderait d'augmenter le capital actions, si c\u2019est nécessaire, et aussi d'augmenter la flotte de la compa \u2018gnie.Le projet serait de rom- placer le vapeur Montréal par un bateau de 80 à 100 pieds plus long et pourvu des améliorations les plus modernes, et d'augmenter le nombre des bateaux sur la ligno d'Ontario.Les recettes de la compagnie, cette année, ont été des plus satisfaisantes.Un dividende semi- annuel de 3 p.c.a été déclaré Les profits pour l\u2019année courante dépassent de beaucoup ceux des deux dernières années, attendu que la compagnie n\u2019a pas éprouvé un seul accident durant toute la saison de navigation cette année.Le stock de la compagnie compagnie continue d'être en hausse Lo semaine dernière il était à 1064.=a \u2014\u2014 Un Filou La police de Lachine vient d'arrêter un individu A mine suspecte habillé en soutane et qui quétait à domicile pour une œuvre quelconque.Comme cet individu portait Une casquette veuve de sa visière et que de toule a personne il suintait la crasse et la canaillerie, le chef Robert s'attacha à ses pas, et après l'avoir suivi quelque temps et l'avoir observé de très près, en arriva à la) conclusion que ce devait être un gibier de prison en rupture de cage.Une fois à l\u2019ombre, le prison- pier a repris quelque peu de son assurauce ébranlée et tout en protestant de son innocence a l\u2019articlo des vols qui pouvaient lui être imputés confessa aussi candidement que le peuvent les gibiers do prison qu'il était un fanx prêtre ; qu\u2019il s'appelait de gon vrai nom Pierre Blanchard, qu'il avait mendié de ci de là pour pouvoir retourner À Stead- ville en chemin de fer; qu'il avait 25 ans révolus ; qu\u2019il s\u2019était fait toneUrer par ui barbier de la rue St Jacques, à Ste Cu- négonde ; qu\u2019il est orphelin de Père et que sa mère est actuelle ment en prison ; qu\u2019il a déjà purgé une condamnation de trois Ans au pémitencier de St Vincent de Paul et qu\u2019il en est le 19 octobre de I'an dernier ; qu'il & figuré comme ecclésiastique Ces jours derniers au chœur de l\u2019église de Sto Cunégonde.Traduit pour vagabondage devant les juges de paix de La- chine il a été condamné à 6 mois de prison aux travaux forcés.Il a été transféré à la prison de Montréal et la police de la ville espère prouver quelque méfait qui le tiendra en prison assez longtemps pour laisser pousser les cheveux à la place de sa tonsure.ee Drôle de convention Les Etats-Unis, on le sait, sont la terre bénie des conventions ; il ne so passe pas une journée saus qu'on en signale quelque part.De toutes la plus originale jusqu\u2019à ce jour, est assurément celle qui depnis jeudi dernier, tient des séances régulières à SL Louis, Mistouri.C'est la convention des infirmes et estropiés de toute l'Union Américaine.C'est par milliers que l'on ren contre aux Etats-Unis, depuis la guerre de sécession, des gens mutilés qui d'un bras, qui d\u2019une jambe, qui de l'un et de l'autre.Le désir d'améliorer leur condj- tion les 8 portés à se constituer en Fraternité sur le modèle de la Fraternité des mécaniciens de chemius de ler, et l'objet immédiat de leur présente convention à St Louis, est de recueiliir les vues des intéressés sur les améliorations à apportor aux membres artificiels.\u2014\u2014 La nomination de M.le Dr Fi- set, comme sénateur à la place de feu l'hon.Dr Robitaille sera gazettée daus quelques jouis.x, # Au club Tarte \u2014 Mardi soir, la démoustration au club Tarte, à Montréal, a été très imposante.T1 y eut d'importants discours par sir Wilfrid Laurier, les Hons Tarte et Fisher, Dr Guérin, Pré- fontaine, Penny, Bruneau et autres ; les paroles conciliantes de sir W.Laurier ont eu un bon effet.L'union parait parfaite.#47 Le port de Montréal, ou plu tôt les ameliorations à y fuire, ont éte le sujet d'une conférence toute spéciale à Montréal, le 11 du courant, entre le gouvernement, la commission du Havre, les chambres de commerce et los compagnies de navigation.Les Hons Laurier, Tarte et Fisher représentaient le gouvernement.Tout le monde est convaineu qu\u2019il faut améliorer le port, y construire des quais, et de l'é- quipper de façon à accommoder le commerce et la navigation.Une {résolution a été adoptée dans ce sens et le gouvernement aura [a haute direction des améliorations.® Ln Rumeurs et conjectures.\u2014Le passage de sir W.Laurier, 3 Montréal, a donné au correspondant montréalais du Soleil l'occasion de connaître une foule de conjectures politiques sur les affaires les plus intéressantes, en voici quelques unes : La paix paraît rétablie autour de l'Hon.M.Tarte et les amis sont décidés à serrer leurs rangs autour de lui et le protéger con- tro ses adversaires.Le lieutenant gouverneur Cha- pleau n'aurait pas un second terme, mais serait contiaué en office suivant bon plaisir, ce qui permettra à sir W.Laurier de faire à sou heure certains re- maniements dans le personnel de la représentation du District de Québec.D'autres rameurs veulent que les Hons Robidoux ou Marchand soient nommés lientenant-gon- verneur, mais on n\u2019y croit pas et pour bonne cause.Fréchette serait fait sénatour et Charles Langelier le rempla- serait comme greffier du Cou- seil LégislatiF.Le juge en chef Strong, actuellement en congé, ne repreudrait plus son siège.Lu juge Tasche- reau le remplacera, et démission- uera peu de temps après.Sir Alexandre Lacoste serait nommé juge de la Cour Supréme et I'Houn.Trs Lang \u2018lier le rew- placerait comme j.gs en chef do la Cour d'App-l.#,% Les brefs pour les six élections territoriales du Nord Ouest sont êtmis Nomination, le 26 courant scrutin le 2 novembre.#4 # L'inauguration officielle de la ligue de Montréal Lévis par la voie du comté de Drummond aura lieu vendredi, 22 octobre courant.Un train spécial partira de la gare Bonaventure à 830 heures du matiu et parcou- rera toute la ligno jusqu'à Lévis, pour rentrer le soir à Montréal.Le Président de la compagnie du chemin do ter du comté de Drummond, à lancé à la presse, des invitations d'assister à cette cérémonie officielle.Ky# La Guzelte Officielle du Canada contevait dernièrement les nominations suivantes : 83ème DBatailion, lieutenant- colonel, Romuald Delfausse, avocat, de Montréal, vice lieutenant- colonel, Dr J.J.Sheppard qui a résigné ; chirurgien major, Dr J.Adhémar Magnan, vice, Dr AM Rivard qui arésigné.Nous félieitons cor:lialement nos deux amis sur leur promotion ; ces nominations sont populaires parmi les hommes et les officiers du 83ème bataillon.x, 4 Latterie \u2014Les prix courants, pour le fromage, sont de v à 94 cts, et pour le beurre de beurrerie de 19 à 194, et le beurre de ferme de 184 à 14 cts.La semaine dernière il a été exporté du port de Montréal, 98,900 boîtes de fromage et 17,- 181 hoites de beurre coutre 64, 708 boîtes de fromage et 15,268 buîtes de beurre pour la semaine correspondante de l'année dernière.Depuis le ler mai le total de l'exportation du fromage a été de 1,495,430 boîtes, tandis que durant la période correspondante, l'année dernière, il n\u2019en a été exporté que 1,167,225.Comme on le voit, la production du beurre et du fromage a été beaucoup plus considérable cette année que l\u2019an dernier; et ceci peut expliquer jusqu\u2019à un certain point la stagnation des prix à la saison actuelle.x,* Le Snuff.\u2014Dans le dernier numéro du Boston Sunday Herald du dimanche, on trouve une étude ourieuse sur l'usage du sauf, on tabac en poudre dans la Non- velle Angleterre.À Fail-River, Mass, il se consomme environ 544,000 boîtes d'une onco de snuff par année, soit plus de 18 tonnes ! À Lowell, de 20 à 25 tonnes.A Lawrence, 20 tonnes.A Lewiston, 15 tonnes.Conversion en Angleterre \u2014Une consolante co:version au catholic se me vient d'être signalée au Vatican, parle R P.Galway dela compa- «nie de Jésus, à Londres, qui a reçu l\u2019abjuration de Mlle Edith Howard Hodges, senr de la supérieure d'une communauté anglaise à Rome.Cette conversion est d'autant plus remar- quabie que la première impulsion en est attribué par Mlle Howard Hud- £es à l\u2019heureuse impression que nro- duisit en elle le jugement du Saint Siège sur les ordinations anglicanes.x x , x Le bureau de direction de la socié- te des Aitisans Canadiens-Français de Montréal, vient de soumettre son rapport pour le dernier semestre ; lequel démontre que 1,009 membres ont été admis, 46 sont décédés, 283 ont ête rayés et 322 transférés.Le nombre total des membres excode aujourd'hui\u201412,291 \u2014 les técetres totales du semest-e se sont élevees à $=9,338.26, ce qui forme avec le prés védent montant de 526.749.25 en caisse un total de $13 087.51.Sur ce montant, il a él payé aux héritiers légaux, de $47,200.Aux malades, S23.013 94, pour fruis d\u2019.d- ministration, $9,167.01, aux méde- cms-examinatems, à titres Jhono- riires, 5502.25; articles de bureau 8673 79, fête patronale, $236.6u; piêts à Saint Leonard de Mort Maurice et à la fabrique de West Shef ford, $13,009, soit un total de $116.- 087 51.Ce qui laisse en caisse et en banque au crédit de la société une suivme de $22,594 92.Sur celte der- mere somme, le bureau central a puyé aux malades, $13,675.10 et les succursales 58,337.84 L'administration du bureau central a coûté 85,877.80 plus $663.77 pour l'impression du *é Bulletin meu suel de la société.\u201d Dans les succursales, l\u2019administra- t'on a coûté $2.619 94.AVERTISSEMENT Tandis que vous le pouvez, faites des économies pour l\u2019av-nir, en nre- nant des parts dans la Compagnie de Prits et Placements de Montréal.Parts par enstalment, valeur i maturité $100 payabies 60 cts par mois.l'échéance estimee a 8 ans.Parts payées d'avance, valeur à maturité, $100.Payable en un seul paiement de $350 lichéance estimée à 9 ans, avec dividende de 6 par cent payable tous les 6 mois, On prête à termes faciles de remboursement, payables annuellement.S'adresse: à St Hyacinthe à A.Drxis, Président.J.N.LEmeux, Secrétaire.TERRE À VENDRE A St Nazaire d'Acton, 12e Rang, à 4 milles de l'église, une terre d\u2019en viron 72 arpents en superficie, dont 45 en culture, avec bâtisses, granges.écuries, etc, aussi sucrerie de Boo vaisseaux.Conditions faciles.Pour informations, s\u2019adresser au propriétaire.VaALMAR DucLos, St Nazaire d\u2019Acton.15 Sept.1897.\u20141 m.A VENDRE \u2014 Pour cause de maladie (ou santé) ;une terre de 100 arpents, dont 25 arpents en bonne culture, 45 arpents en pacage et la balance en bois, avec maison, 2 granges, z étables, remise, ete, l'eau ne manque jamais; bien clôturé et en bon ordre, vendra avec roulant si désiré, Située À trois milles du beau village de Granby, P.Q.Conditions faciles.S\u2019sdresser sur les lieux à Joserit DEPATIE, Propriétaire.Ou à Louis Part du village.Granby, 1er Sept.1 9 Fleurs, Plants, Fruits \u2018Tons coux qui auraient besoin de.\u2026\u2026\u2026.Plants pour Jardins, Fraises, Framboises, ommes.Prunes, Peches: Groseilles, Arbres pour ornements, Saules pleureurs pour cimetieres, eto.ato, eto, Pourront s'adresser à ce bureau ÆF \u2014\u2014_\u2014 Toute demande par ls malle recevra une prompto attention.v_S'adresseri Camille Lussier, Agent pour uno des meilleures malsons de ce genre, ac N Bred 1 \\ Le Grand - Tronc Montréal.3 Octobre, 1897.s LLANT a RICHMOND KA press Local Passager Express = - == Montreal.st.Laubert|s Belœil \u2026\u2026.8 St-Hiluire\u2026 AMI MPM 7 8 tld AS 30:8 51 4414 5316 2119 21 8 43j4 56j6 2419 24 Ste-Muadele |8 54/5 106 35 St-Hyaein.[9 10.5 306 30 « Britanaia Mj 1d 18.( sSt-liboire .19 30 | Upton.\u2026.|9 38; Acton Valeo 50.6 08;., Richmond.Sherbrouke.Manvilles\u2026 Arthabaska LEVIS sauus|ec00r 1156} tOt, 1 1601033).P,M(P.M 2zr Lo samedi, le Train Local loisse Mont.veal a 1.45 P.M.au lieu de 5,30 JLLANT A MONTREAL * [2 Le or \u201c > a : 8 |=|E|51815 1215125 12125 SV E1228 = é |£lé|2 + Mia MAN A MPM Levis, veeensi8 33 [rises vena JY VA.ee Artabaska ce [9 M lon Danvitle [1O57|.\u2026\u2026\u2026ufeuuces 9 5Seéjenece Sherbrooke 3 7 40[Y 36k VA Richmond.R 35/1040[4 15 Acton Vala nall 30j4 55 Uplon\u2026.\u2026\u2026.D 35/114415 07 St-Liboire\u2026| 44j1150j5 13 Britannia M.A/{11H.St-Hyacinth|3 (tons [ius 27 Sto-Maneisiad 457 4201020) 122 4].St-Hilaire .|5 a6{7 5,103 :[1240j6 0 Buleil .5 AU/7 59/1037) 1243]6 03 St Lambert.|6 3:13 3M1110)1 15/6 40 Montréal\u2026 |6G 508 50}|t130j1 35/7 00 A MA M| L.MIP.M|P.M.LE PACIFIQUE CANAD:'EN 9 Mai 1897.Lès trains laissent St-Hyacinthe tous les joursexcupté le dimanche.816 A.M,Express de St Guillaume avec connections suivantes : À l'arnham : \u2014pour Boston ei Lous les points de la Nouvelle-Angleterre; pour Sherbrooke ke.Muntreal\u2014A Montréal :\u2014pour UL- Lawa, Sault Ste-Marie, Sl-Paul, Minneapo= 1ls et Lous les points des Etats de l'Ouest parla *\u2018 S.O, 0.Line.\u2019 4,15 P,M.Frain Môle de St-Guillau- me, faisant les connections suivantes :-\u2014 à l\u2019arnham-\u2014pour Nowyport, Munchuster, Boston et tous les points de la Nouvelie- Angleterre.Sherbrooke, St-Jean N.B., Halifax, N.E., et tous les points les Pro- viuces Maritimes.Bedford, Stanbridge, &c.A Montreal :\u2014pour Québec, Ottawa, Port Artflur, Winnipeg, Vancouver et tous es poiuts de la cote du Pacitique, pour To- conto, Detroit, Chicago et tous les points tes fêtats de l\u2019Ouest et du Sud.12.06 À.M.Train Passager de Stanbridge, pour St-Guillaume et les Stations intermédiaires.7,50 P.M.Trains passager de Mont réal, Swaubridge pour StGuillaume et Stations intermédialres.Pour horaires (time tables), service des chars ortoirs et autres informations, s\u2019a- iresser à n'importe quel agent du Chemin du ler du Pacillque Canadien.Bureau des Billets à St-Hyacinthe.A.PERRAULT, Agent de la Station.Ohemin de fer du Uomré de D'AUVMIMOND Entre St Hyacinthe at Nicolet.1er Octobre 1394.Pour PEst.Pour l'Ouest St.Hyactalne.5.45 P,M.| 10.00 AM te.Rosalie.| 5.50 9.50 Ste Hélène, \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026| 6.18 9,21 Duncan, -.\u2026\u2026.| 6.35 9.04 StGortui.s\u2026\u2026\u2026| 047 2.52 D umuondville.| 7,05 8.40 OT TP ay AT 8.25 Cirmol oie 1.28 8.16 Blake .1.33 3.10 Mitchell.1.38 8,05 St Léonard.1.56 7.49 Siu.Monique.8.14 7.31 NiCOIOL co.8.30 7.15 Les trains marchent tous les jours, .e llmanche excenté.COMTES-UNIS t4 Février 1897, .5 = 2 Stations 5 & g _ = = wn = > a MiLais.Ar JA,M|P MjA M 2.00|Sorel.\u2026.|11.30|8.35{9.,30 2.25{St Robert.|11.05/8.14/9,08 2.40(St.Aimé.|10.5C/8-04[8.58 3.00/St, Louis \u2026{10,36/7.55/8.50 3.22/St.Jude.|10.18/7.44/8.36 5}3.35/St.Barnabè}10.05/7.37/8.28 7.30|3.57/8t Hya.Jet!«.48/7.20|8.18 8.55/6.50| Montréal.| 8.00(5.30.eu 8.055.,00|St- Hyacin.| 8.50(7.05|8.15 8.3015.25|St.Damase| 8.30{6-387.40 8.45|5.50| Rougemnt.| 7.501823] 7.23 8.556.5]Ste.Angè.| 7.3516.15)7.15 9.0916.37|51.Grégre.| 7.15]5.59]7.02 9.2016.55|Lberville J.| 7.05}5.50|6.55 10.0017.00|»t.Joan.| 7.00{5.40|6.50 12.00]8.30| Montréal.«.|4.30].coe A.M.E.MjAr.Lais.jA.M.JP.M|A.M J.W, DAWSEY! Gérant Général Ar ES \u2014Fassa.ï = a\u201d = oo! ee 3 2 ow C3 ao a> 3 o> Led 9 veu NO TICS Oo SO a 3 2 > ¥ UE > ed ale 8 TR EB JN a {es RSS EN VILLE Règlement Les contribuables de notre ville ont adopté avec timanimité le règlement du conseil pourvoyant a un em- prum de $60,000 pour terminer les travaux de notre nouvel aque duc.Tableau M.Féodor Boas, achetait dernitre- ment au prix de g150 \u201c Un Ravin sur la Colline.\u201d exquise œuvre d'art dûe au pinceau de M.A.Suzor, ar tiste-peintre d\u2019un msérite réel.Enquête Le coroner Blanchard a tenu une enquéte au sujet de la mort d\u2019An toine Riendeau, boucher de Murie- ville, qui a été trouvé nové dans son puits, le 11 courant.Le jury a rendu un verdict de * swrcide dans un moment d'iliénation ment le\u201d Knowlton Un certain nombre d'anciens mem- bites du Cescle Catholique, M.l\u2019abté Darche en ête, sont allés à Knowl- ton, mardi soir, le 5 du courant, faire au fondateur de leur ce'cle, le Révd.M Beauregard, Pofirande d'un harnais, à l'eccarion ve su récente prise de poscersion de cette cure.Îls n\u2019ont qu'a se louer dela magnifique réception qui leur u été fuite.De retour Le Révd, J- M.Cadieux.qui laisr sait le vicariat de St Hyacinthe poule monastère des LR.l'P.du St Sacrement de Montséal, il ÿ n près d\u2019un mois, revenait à St Hyacinthe le 7 du courant et il était nominé immédiatement au vicariat de St Dominique.Le Révd.M.Cadieux dk renan- cer à son entrée dans l\u2019ordre des PP du St Sacrement pour cause de santé.Le manque d\u2019exercice et la vie sédentaire etant incompatibles à son tempérament.Aqueauc Les travaux de construction & notre nouvel aqueduc pregressent sensiblement.La bâtisse, résidence des employés est rendue au second étage, le soluge du la station des engins, pon pes, etc, seta bientôt complété.Le tuy.u de succion est IMniergé et le caisson destiné à le tenir en position au milieu de Ja rivière est rempli de pierte jusqu'à lu hauteur du niveau de la rivière.: Ll\u2019excavation pour ies filtres est prêt à recevoir ces deux instruments.I paraît que les maçons sont rares, ce qui expliquerait pourquoi les tra- Vaux de maçonnerie ne sunt pas en cote complétés.La cheminée est complètement finie.Forestiers Indépendants À l'assemblée ordinaire des Fores tiers Indépenuants de la Cour Des- sutilles, tenue en cette ville le 12 octobre courant, les membres de cette cour ont adopté, à l'unanimité les résolutions de condoléances qui eui- vent: Proposé par M, l\u2019aul Beaudry, secondé par MM.Albert Morin, Chef Forestier, D.N.Dupont, député de la Haute Cour, Louis Bourgeois, ex- Chef Forestier ; Que les membres de cette cour ont appris ovec infiniment de chagrin la mort de leur confrère Henri St Germain, médecin de cette cour dont il avait été \u2019organisateur et qui s'est acquis l'estime de tous ses confiéres par l\u2019aflabilité de ses manières et la ponctualité avec laquelle il à rempli nés fonctions de médecin de cette cour ; Que les membres de cette cour s\u2019unissent hès sincèrement à lu famille St Germain dans le malheur qui vient de la frapper dans la personne du regretté défunt ; Que copies des présentes soient ex pédiée à la famille St Germain ainsi qu\u2019aux journaux locaux.Révolution Rien de surprenant, sur la rue Cascades aux Nos 252 el 254, les sideboards, « mmodes, tables, chaises, sets de chau.bres, salons, boudoirs et jusqu'à la cuisine, sont en révolte contre :\u20acs immenses sacrifices, pour argent, que M.À.Noreau vient d\u2019i- mauguler.Les Ouvriers compétents te servent de matériaux de première classe pour alimenter cette rébellion.Seul agent pour chaises et lits à ressorts, il ne peut les garder en magasin.Les matelas sont refait à neuf.Des masses de plumes de volailles, oies, canards, etc, dont on fait un énoime tmussucre, cependant on y Timbres américains Toujours en grande quantité au bureau de LA TriBune.Défense d'avancer Le Cercle Montcalm de St llya- cinthe informe les commerçants et le public en général, qu'il ne sera responsable d'aucune dette contractée en son nom sans un ordre écrit par le commissaite ordonnateur, Wilfrid Grégoire.: Bureau d'Examinateurs La prochaine séance du bureau des Examinateurs pour octroi de diplômes aura lieu à St [Ivacinthe, mardi le 9 novembre prochain.à 10 his.a m l'ar ordre, N.GErvaris, Secrétaire.Anniversaire Mer de Diuzipara, assistait an commencement de la semame à la célébration du 200e anniversaire de la loudation du couvent des Sœurs de la Congrégation À Laprairie, L y eut réception par les citoyens, messe pontificale.bavquet au couvent, adresses, concert, feu d\u2019artilice, etc.La fête 1rehgieuse s\u2019est termir.ée par un salut solennel.Personnel M J.Dalbert, commerçant de Fal)-River, Mass, était de passage h St Hyacinthe, samedi dernier.Ce monsieur, jouit d'une vacance bien méritée ; il Était accompagné de sa demoiselle de 16 à 18 ans, qui en est à sa première visite au Canada.\u2014M.le Col.Roy, commandant du Ge district militaire était à St lyn- cinthe, jeudi, pour le tran-lert des armes des campagues militaires.Noces d'Argent Dimanche soir, les nombreux amis de M.Auguste Séguin.commis-voya- eur pour la maison Séguin, Lalime & Cic., se rendaient à sa demeure pour chômer le 25e anniversaire de son mariage.M.Séguin et sa dame, née Mathilda \u2018Tremblay, les regurent avec toute la courtoisie e la cordialité qui les distinguent.La soirée a été des p'us agréables.Nous joignons nos souhaits à ceux de tous leurs amis pour leur bonheur prolongé et leur succès constants.Base-Bal! Dimanche dernier le National, ou du inoins une collection de joueurs, sous ce the pour disputer la palme à nos jeunes Granits et le titre de champion.junior, minis ils furent reçus courtoisement et vigoureusement.7 séries ont CIE joules avec résultat 27 à 13 en faveur cles nôtres.Le catcher Foley des Graneés céda sa place pour aîder le National et tendre lu partie plus intern ssarte.De fait le club de St Dominique est plus fort que ce prétendu Natio- nat, Grand Tronc En vue de la renttée prochaine de l'Intercolomial dans Montréal, la gare Bousventure subira d'importantes mod fications.Toutes les remises à freight seront transportées à l.loin- te St Charles, une grande gure seruit cousiruite pour couvrir tout le terrain borné par le carré Chabotlle z, la rue Notre-Dame, la rue Lamon- tagne, jusqu'à 14 gare sur la rue Si Jacques.C\u2019est le désir du G T.R de coastruire In plus belle gare du monde enti-r, disent les journaux de Montiésl.Et, à St Hyscimhe, on se contenterait de la shed actuelle.Uu jour viendra, qui n\u2019est pas en- COIle Venu, Ct NOUS AUFONS .\u2026.Ce QUe tOUS uVOns loujou:s eu.\u2014 Feu Le feu n causé des dommages as sez considérables dans les bois de la paroisse de St Robert, sur la ligne du chemin de fer des Comtés-Unis.\u2014Dans les environs de Joliette, le feu a tait de grands dommages dans les buis.A St Jean de Matha une foule de granges sont devenues la proie des flammes.Entre Luvaltrie et Lanoraie un convoi de chemin J: fer à dû traverser un nuage de feu et de fumée, à une vitesse vertigineuse, Les pertes sont considérables.nom, venait à St Ilyacin- ; \u2014les feux des bois ont causé In mort de sept membres de la même | famille a Beausejour, dans le Mani- { toba.La maison était toute entourée de bois en feu, et les membres de la | Condamnation Alph Blanchard de Sainte Marie a été condamné mardi.à 6 mois de trison pour vol d\u2019une montre évaluée à 842.Pension privée Un ou deux pensionnaires trouveront à se placer dans une famille privée, résidence passablement isolée, près des affaires.S\u2019adresser à L, au bureau de LA ThIRUNE.Au voleur Des voleurs se sont introduits, durant la nuit de lund: à tnardi, dans le bureau de lu comnagnie du chemmn de fer Pacifique à la Station St Joseph, ont défoncé le coflre de sûreté au moyen de la dynamite, et enlevé l\u2019argent qu'il contenait, de 50 à 60 piastres.Malgré les recherches, on n\u2019a pas encore découvert les auteurs de ce vol.Militaire Jeudi.M.le colonel Roy, commandant ou Ge District militaire, résidant à St Jean, est venu à Se Hyacinihe pour elle ctuer le transfert des armes et accoutrements des compagnies de St Hugues et SelHe, à MM.J.À.Ség:an et J.W.Waiker, qui seront les commandants des deux nouvelles compagnies à St Ilvrcinthe.M.J.BB.Durocher sera biemot nomme au commandement de la qu compagnie en remplac-ment du capt Matsnda, qui a Inissé St Hyacinthe.Nous espérons que bientôt les quatre compiguics seront oiganisées ci que les exercices commen eront pour de bon.Le Vermont Central Une ussemblée des porteurs de première hypothèque sur le chemin de ter Vermont Ceatral avait lieu à Boston mari pour considérer le pro- jut de réorganisation présenté depuis IS mois.Le projet u été adopte sur un vote de $2,771,400.contre S676,- 800.Le Grand l'ronc à pris en con séquence possession de la ligne du Vermont Central el le sège principal de la compag.ne est transféré à Montréal.Les bureaux seront à la gare Bonaventure qui subira des modfica- tions importantes comme nous le fui- sons pressentir dans un autre entrefilet.Graud Hotel Parmi TEL: L.Sullivan, Montréal; H.Vine berg, do; H.O.Edy, do; T.O.Chadburn, do: R.F.Burns ani Lady, do; A.E.William, do; A.Rousseau, do; Joha Hart, do; L.J.Moncdou, do; S.Daviau, do; O Rosenburg, do; A.M.Baïll, do ; N.L.Thoin, do; N.A.[lunson, do; Edward Alton, do; 8.Stuvexpeel, Toronto ; Fred.Argall, Trois-Riviè- tes; W.Craig, Abbotsford, F.X.Denis, St Simon; Melle Angers, Québec; Melle Langlois, do; Jos.Roy, Sherbrooke; Max, M, Asson.Pluladelp hie; Melle Boisvert, Farn- haw; M.Boisvert, do; B.E.Fu- gere, Quebec; P.Mooney, Fraser- les arrivés au GRAND Ho- ville; E.L.Desfondrés, do; J.B.] losan, Québec; Chs.Bellenu, Ri- vière-du-Loups W.K.Reyuoie, St John, N.B.\u2014\u2014 Chevreuil\u2014Le Goderich Star dit que la chasse au chevreuil sera ahon- dante Cette année :lans le district du Muskoka.lis y sont en grande abon- dunce, jamais où ne les avait vu en si grande quantité.Tant mieux.x Lies Capucins ont acheié cinquante acres de terre, près de l\u2019université ca- thotique de Washington pour y ériger un noviciat et un co'leége : Ce college vt ce novicint seront af- fies à l\u2019université pour education d:s religieux de l\u2019ordre des Capucins.Ce sern en même temps la maison- mère de l\u2019ordre.= x = Saint Jean, 8 \u2014Triste evénement la nuit dernère, M.J, B.Futvoye, surintendant du chemin de fer Vermont Central s\u2019est donne la mort en se tirant une balle à lu tête.C\u2019est sur la tempe gauche qu\u2019il a dirigé sou arme et il à dû être foudroyé.\u2018Le coroner Pelletier, averti de cette mort, a teu une eliquéte sur le cadavre.Le verdict a été rendu et co clut au suicide dans un moment daberration mentale, M.Futvoye a été identifié de fait famille n'ont pu s\u2019échapper.Les feux avec la South Shore and Centiul Ry., de forêts ont aussi causé des dom- | depuis sa coustruction.Ii laisse un mages considérables dans que ques , grand nomore d\u2019aunis et de Connais- Le conseil de ville de Montréal a voté $1,000 pour les incendiés de Casselman, LA Miel pur, qualité supérieure, à vendre au monastère du Précieux- Sang, St llyacinthe, ~~ ow = Neige \u2014On dit qu'il a neigé au Manitoba samedi.Rien de bien étonnant, nous avions ici environ # pouce de glace sur l\u2019eau dans notre district.2 = = Le nrocès Lipierre et son épouse pour traitement crimênel euvers la jeune fille Cétina, occupe la cour de Sherbrooke depuis 4 jours, et il dure- ta bien encore 3 ou 4 jours.yw « Obituaire,.\u2014 va Grandeur Mgr Mégin s'est rendu a Ste Anne de Besupré mardi matin pour offivier aux funérailles de feu ie RP.Trë- len, supérieur des rédemptoristes de Ste Anne de Beaupré.* x - Musicienne \u2014=Nelle Lucy Pous- sett, de Sarnia, nous arve d'Europe où elle à dépensé 4 ans i se perfec tion r dans la musique vocale et instrumentale.Les journaux en parlent comme d'un prodige dont les Canadiens seront fiers.== = Saint Férôme \u2014M, Eugbne Beau- chump, ti's de M.Alexis Beauchamp, de cette ville, s'embarquait samedi pour lu lointaine Afrique.M.Beau- champ a quitté famille et patrie pour faire parte désormais de la compa- guie de missionnaires fondée par le cardinal Lavigerie.>> Rome \u2014Le peuple s\u2019est insurgé contre l'imposition fiscale, une émeute a souleve la povulace, une im mense procession prcourut la ville sux cris de A bas les taxes! A bas le minéstère!! Les troupes sont sor ties,il y eut échange de coups de feu, une trentaîne de blessés.\u201c+ Sherbrooke.\u2014 L'explosion d'un poêle de pétrole, mardi soir dans la maison de M.Uéchevin Fortier, a caus¢ un feu assez considérable que les eflorts des pompiers ont réussi à maîtriser apres des domi.ages de plus de §5.009, chez MM.S.et H.Fortier, en partie couverts par les ussurinces.\u2014_\u2014_ MARFAGE M.Edmond Lussier, avocat, autrefois de notre ville, anjourd\u2019hui mem bre de la société Dapuis et Lussier, avocats à Montréal s\u2019est marié jeudi le 7 du courant, à Melle Rasconi, fille de M.Charles Rasconi de Montreal, autrefois marchand d\u2019Acton- Vale.DECES Vendred le S courant, à l\u2019âge de 71 ans.à.l\u2019ierre Hirtz, ancien et respectable citoyen de St Hyacinthe.Frapné de paralysie il y a deux ans, le défunt s\u2019est graduellement auaissé depuis lors et une crise finale l'enle- viut vendredi matin à l'afection de sa famille et de ses amis.M.Birtz est un ancien conseiller de la ville, et il représenta le quartier No z pe:- dant quelques années.En cette ville, le 10 du courant, Dame Rosilda Gamuche, epouse de M.Charles Breton, à l'âge de 24 ans.En cette ville, le r0 du courant, Dame Eléonore Corueau, veuve de feu Zéphirin Blanchard, à l'âge de 78 ans.Le dimanche précedent, malgré son graud âge, cette bonne chtét:enie avait pu assister encore à lu proces- du St Rosaire, Son mars, agrieul- teur bien connu daus la province, est décédé ily a dix aus.Mme Blanchard laisse pour deplorer sa pete 11 enfants et un grand nombre de petits enfants.La detunte était la belle-sœur de M.H R.Blanchard, notaire et coroner, de cette viile, et la tante de MM.L.C.et I, À.Bélanger, et de Mme A.Morency, de Sherbrouke.Nous offrons à la famille éplorée nos sincères condoléances.En cette ville, 'e 11 du courant, Delle Antonin Thivierge, ci devant employée au magnsin Pagnuelo Fière, à l'âge de 19 aus.À Fall-River, Mass, le 26 septembre dernier, est decedée Mme Philo.mène Letendre, épouse de M.Norbert Non Il me disait: Ma Lucette, Je t'aime plus que le jour; Quand done, cruelle coquette, Me paieras-tu de retour?Il fait nuit, la lune brille Lä-haut dans le firmament, Avec moi, sous la charmille, Viens-t en juser un moment.Cela me semblait bon, bien hon, D'\u2019ententdie de si douces choses; Pourtant, les paupières mi-closes, Je répondais toujours : Non, non! Oh! non.Il disait : Viens sur la Mousse, Nous asseoir pour écouter Le bruit de l'herbe qui pousse, Et le tussignol chanter.Dans leurs nids, les hirondelles Font place à leurs amoureux, O Lucette, fais comme elles, Et moi, je fera.comme eux, Cela me semble bon, bien bon, D\u2019entendre de s1 douces choses ; l\u2019ourtunt, les paupières nu-closes, Je réponduis toujours: Non, non ! Oh! non.l\u2019uis il me prenait la taille, Et pour le taire lâcher, Il failait livrer bataille, Et tout rouge se fâcher.Je veux sur tu lèvre rose, Disuit-il, prendre un baiser ; Un baiser, c\u2019est peu de chose, Tu peux bien me l\u2019accorder.Cela me semblait bon, bien bon, D\u2019entendre de si douces choses ; Pourtant, les paupières mi-closes, Je répondais tonjours: Non, non! Oh! nor.Aujourd'hui je suis sa femme, Il a mon cœur et m: main; Pour deux, nous n'avons qu\u2019une Et Dieu hénit notre hymen.[âme, Ah! dam c\u2019est lui qui commande, C\u2019est à l\u2019homme d\u2019ordoaner, Et ce qu\u2019un mari demande, Su femme doit lui donner.Cela me semble bon, bien bon, D'obéir, et pour bonne cause ; Aussi, lorsqu\u2019il veut,.quelque chose, Je ne réponds jamais: Non, non! Oh! non.Dans notre gentil ménage, Tout est aimable et riant : Huit gros bébés sont le gage D\u2019un bonheur toujours croissant, Tout cela rit, cabricle, Cliaque soir autour de nous; Et mon cher époux raflole De ses bambins à l'œil doux.Cel 1 lui semble bon, si bon, Que s\u2019il veut avoir la douzaine, Pour ne pas lui faire de peine, Je ue répondrai pas: Non, non ! Oh! non.Londres, 9,.\u2014Une dépêche de Paris «lit que la compagnie française de transport construira prochainement une nouve.le flotte de steamers pour faire le service entre le hâvre et New- York.La vitesse moyenne de chacun des nouveaux navires ne sera pas de moins de 22 nœuds à l\u2019heure.°° Dimanche, M Féiéol Robert, fils de M.Ernest Robert, du Sault au Récollet, étant à la chasse vers midi, aux environs du village du Sault, quand il aperçut un aigle au vol lent et fatigué, plnnant au-dessus de sa tête.U\u2019était là une belle occasion pour lui d'exercer son adresse.IL n°y manqua pas, et visant l\u2019aigle il fit feu.L'oiseau tomba à quelques pas de lui.M.Robert s\u2019étança sur sa ploie, mais il ne tarda pus a consta- ler qu\u2019un tel gibierne s\u2019abat pas d\u2019un coup.L\u2019aigle se défendit avec une rage indescriptible, se servant à merveilie de ses armes offensives dont il est si bien deué; de ses griffes et de son bec il trappa à coups redoubles sur son assaillunt ; mais M.Robert, de son côté, lutta avec tant de courage, qu\u2019il purvint À terrasser son terrible untagoniste.Ilecait temps en effet, il avait une large coupure au nerfs ct sur une épaule, 1l avait gu un coup de gnfl: formidable; le sang s'échappait en abondance des uchète toutes sortes de plumes.Vous Laforest.autres localités de la province.j sunces haut placés.M.Futvoye souf- nombreuses blessures de M.Robert, serez émerveillé de ce que vous su- Lu pluie de mardia dû mettre un | frait de la maladie depuis quelque La défunte était In sœur de M.An- | dont les vêtements étaient en lam.Tez vu.terme à ces désustreux incendiese temps.toine Letendre, père, de Sorel.beaux.: : D ; oo rrr + Sotngy At mi, Am te Bo A a DN 637 or aeimt Load LA TREBUNE.St-Hyacinthe, 25 Juin 1897.AUX CULTIVATEURS.Nous avons le sensible plaisir de remercier Messieurs les cultivateurs et les commerçants pour l\u2019encouragement très libéral qu\u2019ils nous ont donné durant la saison des semences.Nous prenons également la liberté de leur rappeler que nous avons toujours en main- Farine, Son, Gru, Moulee et Grains pour engrais et autres consommations.LL PERFECTION zs Extinctewr Chimique \u2014FABRIQUÉ PAR\u2014 Edw.E.MoMorran & Co, GHIGAGO, ILL.50 à 75 pour cent des feux peuvent être arrêtés par l\u2019emploi d'un.Erüneteur Chimique.Achetez-en un de suite, vous pouvez en avoir besoin demain.EXHIBE ET A VENDRE AU Bureau de \u2018La Tribune A ST-HYACINTHE.a.Cc., L.P.MORIN MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS JALOUSIES Moutures, Plinthes, &o =AUSSI\u2014 BOIS DE SGIAGE Séché à la vapeur, prèpaté et brut Bois de charpente, et Bardeaux, Blanchissage, Embouvetage, Sciage.Tout ouvrage fait promptement, et satisfaction garantie.Coin des rues St Fosedh et St Antoine.ST EYACINTHE Dr J.A.Tellier, Médecin-Vétérinaire Inspecteur vétérinaire officiel pour le Dominion.BUREAU ET HOPITAL : 2 RUE ST-HVACINTHE, J.ST-HYACINTHE Qu \u2014 Taptissvrie M.E.H.Richer, libraire, informe le public qu\u2019il vient de recevoir un astortiment de tapisseries de toutes sortes, il a aussi des lots de tapisseries qu'il vendra à des prix très réduits.N\u2019achetez!pas ailleurs avant de venir les voir.+ fELESEEELELE GESGIELE GE SEE : 1 La seule ligne! F Se directe pour la) iy France.E I al E Compagnie Cenlrule Transatlantique by Ë ENTRE New-YORE ET LE HAVRE, il I - 1 in Les vapeurs de cette Compagnie, i a qui sont d'une grande vitesse, pur- il ju iront tous les samedis do New- i ÿ] York pour le Havre de la jetée No.3 2 do la Rivière du Nord, au pied [; de Ja rue Morton.7 Les Billets serunt vendus de St- [F | Hyncinthe au Havre ou à Paris y fil compris chemins de fer ou autre- H | ment, au gré des voyageurs.à Pour informutions ou Billets de 3 passage ou le transport des mar- |} chundises, s\u2019adreseer à il AL A.CONNELL, #! wHue Girouarn, St-Hyscinine i a CEE [5 SESE RRR Py TELEPHONE PARE BRANCHE DE SAINT-HYAC.NTHE (Bureau de La TRIBUNE) Place du Marché Connection avec les endroits sui- vanir : Granby\u2014Farnham \u2014 Waterloo \u2014 Iberville\u2014St Jean\u2014 Acton\u2014 Upton \u2014St Liboire\u2014St Théodore\u2014Ste Ro.salie\u2014 Clairvaux \u2014 St Simon \u2014 St- Hugues \u2014 St Alphonse \u2014 L'Ange- Gardien\u2014 Angéline\u2014 St Joachim\u2014 Roxton Pond\u2014 South Roxtor,\u2014Mil- ton East \u2014 Ste Cécile\u2014St Valéiien \u2014L\u2019Egypte\u2014 St-Césaire\u2014Pauline\u2014 Abbottsford-St-Rémi-St- Jean, P.Q.Le prix des Messages est de 15 cts.CORDEAU et LAJOIE Fabricants de Biéres de Gingembre, Soda et d de liqueurs rance detoutessortes Rue} Piété T-HYACINTHE.de temyc- .CREE aa 3 m9 (LN.TRUDEAU.3 DENTISTE.4 3 RUE MONDOR, | porte voisine de M.U, Ledoux ST-HYACINTHE, Dentiers de toutes sortes faits sur commandes.Prix Modérés.DENTS EXTRAITES SANS DOULEUR, par un nouveau procédé.VINE er 2 î 4 $ 4 NW VW ex, ALC se, St-Byacinthe Mnstré Historique de St-Hvacinthe (Français et Anglais) contenant\" 100 Gravures EN LITHOGRAPHIB Des Edifices Publics, Religieux, Munulacturiers.Etc, de St-Hyacinthe PRIX 25 Cts.En vente seulement au Bureau de CE JOURNAL MARCHÉ DE ST.HYACINTHE SAMEDI, y Octobre 1897.LEGUMES, Pois, le minot .godt oo Oignons do.75 80 Fèves do.I 50 2001ÿ do la terrinée.S 10 Patates, le minot\u2026.40 45 Oignons la tresse\u2026\u2026.CHOUX.100006 «oe voocvcves I 5 Céleri 2 pour.\u2026\u2026.5 Asperges.srevenee 10 Laitue la pomme.5 Radis le paquet.1 Grains.Blé le minot.100 1 10 Blé d'Inde do .6o 70 Avoine do .25 28 Sarazin do a.45 50 Orge do eee 40 45 Gaudriole do .35 40 Graine de Mildo .250 2 75 VOLAILLES ET GIBIER.Dindes le couple.1 50 200 Poules do \u2026 50 65 Poulets do \u2026.Z0 50 Pigeons do .15 20 \u201cJ1ANDES.Beeut alb.ve.5 S do 100 1bs .c.4 00 5 CO Lard frais la Ib.oS 10 do 100 lbs.6 50 7 50 , dosalé do .§ oo 10 Mouton jeune, quart.75 1 00 Veau do vee 8 1 50 Propurts DE FERME.Beurre frais la lb.22 23 do salé do.17 20 Œufs frais a douz.14 15 Laine la Ib\u2026.\u2026\u2026.\u2026.25 30 do filée do \u2026\u2026.65 75 Savon do .eieerene 6 7 Divers.Miel coulé la lb.10 12 do en gâteaux.12 15 Sucre d\u2019érable la lb.,, 8 10 Graisse do .8 10 Tabac en feuille do \u2026 8 15 Pommes la mesur.25 50 Fein par 100 botts.9 00 9 50 Paille do .300 3350 Peaux de bœuf la lbs.7 8 do veau do .6} do mouton jeune 10 40 Sirop d'érable.80 1 00 Cochon vivant vieux.0 oo 0 00 do jeune.2 00 2 50 EMILE BERTIMAUNE, Clerc du Marché.Boites d\u2019Alarme Liste des Numéros et Localités No Quartiers Station des Pompes.St Antoine et St Simon.St Joseph et Cascades.William et St Casimir.Séminaire St Hyacinthe.St Antoine et St Hyacinthe.Dessaulles et Lafram- boise, Aqueduc St Hyacinthe, Bourdages et Morison, Girouard et Desaulniers.Girouard et Després.Concorde et St Louis.Girouard, Moseley & Co St Antoine et Concorde.Héloïse et Desaulniers.Claude et Bourdages.Wanted\u2014An Idea 25-208 Protect your ideas: they may bel ou wealt Write, SON WEDDERB AN x CO.\"Patent Aon ww v QUPS D » mp N -y + UL 4 0 VU Gr Ur 5 Ur Who ean thick of some simple SPR rR LA COMPAGNIE d'Eau x Minérale In ST-HYACINTHE.a ComraGNIE À \u2018 propriétaire du célèbre PHILUDOR q ET MANUFACTURIÈRE DE BODAS,GINGER ALE, ROOT ; BEER, GINGER BEE} CIDRE CHAMPAGNE, &c} + œ; _ -, Nouveau Manuel du Précieux Sang \u2014_\u2014 QT \u2014 LB LIVRE DES ELUS Ce livre à 666 pages.Cutre un grand nombre de pieuses pratiques, prières et lectures, 31 contient un tableau très étendu d\u2019indulgences, sept formules différentes pour la sainte messe et le chemin de la Croix, et vingt-deux \u201c Entretiens \u2019\u2019 avec No- tre-Seigneur pour l\u2019HzunE D\u2019ADo- RATION en présence du Saint Sacrement Le prix varie selon la qualité de la reliure, Reliure ordinaire: 75c, Soc, goc, $1.00.Reliure de luxe: $1.35, $2.00, $2.50, $3.00.Les frais de TRANSPORT y compris.Toute personne qui achètera ce livre recevra, en même temps, un pieuxet élégant petit Recueil de Prières.Adresser, comme suit, sa demande (y compris l\u2019un des prix spécifiés plus haut.MONASTÈRE DU PRÉCIEUX SANG, St Hyacinthe, P.Q.Canada rm A Fendre ou à Louer Hôtel et magasin, à vendre ou à louer, dans le bloc Dubois, en face du dépôt du Grand Tronc.S\u2019adresser à A.Q, Dusois, M.P.Propriétaire.Actnn-Vale.E.F.CODERRE PRINTRE, TAPISSIER ET DÉCORATEUR 19 RUE ST LOUIS ST-EYAOINTHE.Exécution prompte et prix modérés, Ouvriers de première classe et matériaux de qualité supérieure.LEONIDAS PICARD & Cte Meonuisiers Entrepreneurs INFORMENT le public qu\u2019ils ont ouvert une BOUTIQUE de -MENUISERIE- RUE BOURDAGES ST-HYACINTHE Tout ouvrage de menuiserie, construction, réparation sera exécuté sous court délai et à des prix modérés.LÉONIDAS Picard & Cie.«ss OU ES- L.A.PLANTE FARCHAND DE BOIS ET CHARBON seul agent pour le célèbre Charbon dur Nelson Red Ash Toujours en mains Bois et Charbon de toutes sortes ; sec, sous abri.Spéciulité : Engin À vapour pour faire le sciage et débitago de bois de chauffage à court avis.Bell Télp.150.38 et 40 rue Concorde T'einturerie ANGLO-AMERICAINE \u2014DE\u2014 MONTREAL.VÊTEMENTS DE TOUTES SORTES, nettoyés, tcints et répasés aveo soin.ROBES DE DAMES, nettoyées ou tain- tes suns être défaites.PLUMES D'AUTRUCHE, frisées, répa- Técs eb tointes dans n'importe quelle couleur.EFFETS DE MAISON, tels quo.Tapis de piano, Tapis de tablo, Rideaux, ete., etc., teints dans les couleurs les plus à In mode, N.B.\u2014Les effets seront onvoyés à Montréal aussitôt reçus ob livrés sous 8 ou 10 jours.S'adresser à \u201cL4d TRIBUNE\u201d (HAUSSURE JS.MORIN No 104 Rue Cascade \u201c°° + St-Denis St-Hyacintho, Que.Assortiment de Chaussures, dans toutes les lignes, pour Hommes, Femmes et Enfants, à des prix très Las, AUSSI ; Un assortiment complot ! \u2014DE\u2014 Valises, Sacs de Voyage, etc.En Gros et on Detail, Vonez et vous serez bien servis.JOS.MORIN, MAnomAND DE CHAUSSURES, VO VEARS® EXPERIENCE.TRADE MARKS, DESICNS, COPYRICHTS &e, Anyono sending n sketch and description ma quickly ascertain, free, whether au Invention fs probably patentable, Communications strictly confidential.Oldest agency forsccuring put onts America.We have a Washington office, Patonts taken through Muna & Co.recelve special notice in the SCIENTIFIG AMERICAN, beautifully illustrated, largest circulation of any sclontifio Journal, weekly, tors $3.00 à year, f six months.Specimen coples and K£ ON PATENTS sent free.Address MUNN & CO.361 Broadway, Now York, "]