La Tribune : journal hebdomadaire, 16 août 1907, vendredi 16 août 1907

[" Vou.19 ST-UVACINTHE, Que 16 AOÛT 1907 No 15 Choses de France Sans parler des blessés qui sont pour étudier nos mœurs sous \u2014M.Edmond Pel'eueret Madas 5 : ani \u2014_ nombreux de part et d'autre, un Napoléon 111.Son amour de la me Pelletier ont célébré le ÿ cou- Wide Commer cial LA POLITIQUE ouvrier a été tué sur le coup et notation exacte faillit mème lui rant, le cinquantième anniversai- DE trois sont en danger de mort) coûter la vie.rede leur mariage.Ils ont assis- Ik Paris 31 juillet 1907.imminent,\u2014du côté de la troupe \u201cPendant la guerre, écrit-il |té, tous deux, à une messe spé- St-Hyacinthe Le résultat des élections de di- un gendarme est mort des suites lui-même quelzue part, après ciale dite à leur intention, et bon \u2018 manche n\u2019a pu surprendre que le gouvernement parce qn'il marque un temps d'arrêt très accentué ct même de recul dans le mouvement en avant du radicalisme qui, après le triomphe des élections législatives de l'an dernier, semblait devoir emporter désormais toutes les résistances de l'opinion libérale.Le Bloc, aidé par la pression officielle la plus cynique que jamais ministère ait pu mettre au service d'un parti, à bien pu gagner un peu de terrain si l'on s'en réfère aux élections départemen- \u2018tales de tyo1, mais il en a énormément perde si l'on s'en rapporte à la situation au lendemain des élections lézi ilatives de 1906, Les cantons sur lesquels l'administration avait fait porter son plus grand effort étaient ceux où les groupes modérés avaient été mis en minorité ily aun an ct l'échec qu\u2019elle y a éprouvé est la note caractéristique des élections de dimanche, car c'est lui qui démontre le recul que l'opinion radicale vient de subir.C\u2019est ainsi que l'administration a échoué dans le triple assaut qu'elle livrait dans les trois premiers cantons de Rouen et qu'elle avait fait particulièrement violent, ardent contre l\u2019énergique maire de la ville, M.Leblond.Dans l'Eure elle avait cherché par tous les moyens à enlever la présidence du Conseil général au sénateur progressiste, M.Milliard, ancien ministre, et, tout Am nie fair tre de deux voix la majorité des groupes d'opposition! Elle a échoué contre M.Drake, dans Indre-et-Loire, contre M.Collet, le nouveau sénateur de Scine.er- Oise, contre le Comte Greffulhe, à Mclun.Al'Est, dans Meurthe, et-Moselle, les récents événe- ments militaires ont eu une répercussion certaine sur les résultats du scrutin.M.Méquillet, député, est battu à Lunéville, et un autre des chefs du parti radical du pays est dépossédé de son siège à Nancy, qu'il avait conquis, il y a quelques mois, à une grosse majorité.l{nfin, daus les Vosges, dans le canton de Cor- cieux, bien que M.Méline eit retiré sa candidature pour ne pas introduire, sur son nom, la dis- sention politique dans un pays Qui jusqu'ici ne l'avait pas connue, les électeurs ont tenu à élever une protestation contre les procédés indignes employés par M.Clémenceau à l'égard d'un des premiers et des meilleurs ouvriers de la République et il s\u2019est trouvé 844 bulletins Meline dans les urnes.Nous sommes trop les amis de la paix publique pour insister sur la situation électorale que, par son manque de prévoyance et d'opportune décision, le ministère Clémenceau a créé dans le Midi viticole, contentons-nous de constater qu\u2019il y a eu grève autour des urnes dans l\u2019Hérault, dans l'Aude et dans les Pyrénées Orientales.Au sang versé du Midi viticole, M.Clémenceau, dans cette journée de dimanche, dont il n'a pas à se vanter, aura ajouté celui de la bagarre de Raon-l'lztape, dans le département des Vosges.Il se trouve, hélas ! aujourd\u2019hui que jamais tant de sang ne coulit dans les émeutes que depuis que la direction de l'Intérieur est aux mains de l'homme qui n'avait des invectives pour les ministres acculés, comme lui-même maintenant, à faire respecter l'ordre dans la rue et qui, à la tribune de la Chambre, appelait M.Cons- tans \u2018\u2018l\u2019assassin de Fourmies\u201d., .a ni \\ 3 fAUCTS À STAR.\\ I .j un independant.pas obligé.comme tant d\u2019autres de ses blessures.Ce qui est certain dès à présent, c'est que les lamentables incidents de dimanche ne se seraieat pas produits si l\u2019on n\u2019avait pas toléré si longtemps les promenades dans la rue, drapeau rouge en tête, et si, suprème imprévoyance, On n\u2019avait pas laissé les grévistes de Raon aller chercher du renfort, pour corser leur manifestation, chez des ouyriers d'un bourg voisin, également en grève, mais exerçant\u2019 un autre métier qu'eux et, par conséquent, n'ayant rien à vpér dans leurs démêles.On saityquel ust \u2018> ceractère habituel ds paroillzs demonatrations, dites \u2018paciË ques aus tion.Leur vil objet est d'intimider les ns qui, usant d'un droit tout\u201c ssi respectable que le droit de gecve, voudraient continuer à travaiiler malgré l'interdiction des Syndicats.Défendre contre clles la tranquilité publique est le devoir de l'autorité, mais celle-ci devient coupable si, faute d'intervenir à temps, cile a laissé les esprits se surexciter au point que, de menaces en gestes, les révolvers finissent par partir tout seuls.MARCUS.\u2014\u2014 - 2.ECHOS DE PARIS Hector Marot fut, avant tout, Il ne se crut genuciertres, * u attirer l'attention sur lui par des manières excentriques.Il ne chercha jamais a se singulariser.buts, il se fit, au contraire, ,remarquer par la réserve de son caractère et la correction de sa tenue.\u2014 Lorsque vous êtes arrivé de Rouen au Quartier Latin, lui disait plus tard Jules Vallès, vous aviez un beau et chaud par-dessus marron.Ah ! ce par-dessus, je vous l'ai envié pendant vingt ans ! Il est certain qu\u2019en débarquant à Paris, Hector Malot n'avait pas à affronter les mêmes luttes uge nombre de ses confrères.Quoique en rupture de notorial, \u2014 ayant abandonné la charge que son père lui destinait pour se livrer tout entier à la littérature, \u2014 il n\u2019était pas dénué de ressources.D'autre part, Normand d\u2019origine, il possédait au suprême degré les vertus (traditionnelles de sa race : finesse, prudence, maîtrise de soi même, etc.On connait le mot fameux de Lamartine à son sujet : \u2014Î1 ne fera jamais rien ce jeune homme ; il n\u2019a pas été ému en me voyant !.Il fit, pourtant, quelque chose.Rappellerai-je ses principaux romans : Une bonne aflaire, le Lieutenant Connet, l'Auberge du Monde, Zyte, Un Mariage sous le Second Empire, Roman Kal- bris 2.On s'arrachait tout cela, dans les cabinets, de lecture, à l'époque où il y avait encore des cabinets de lecture.Mais le tromphe d'Hector Malot fut Sans Famille, que l\u2019Académie couronna, vers 1888, et qui fut traduit dans toutes les langues.Hector Malot avait fait représenter aussi deux pièces dans des théâtres du boulevard.Enfin, il avait écrit pour les enfants un certain nombre d'ouvrages spéciaux.Dans toutes ses œuvres, Hector Malot apportait le plus grand souci du document, et, plus tard, on consultera tel de ces romans, comme la Bohème Tapageuse, 3 n'ont rien du : commun avec la hiberté de coali-! Dès ses dé- 0 avoir conduit mz.femme et ma fille en Suisse, ju revins en France ; j'allai à l'armée de la Loire, au gouvernement de la Défense Nationale ; j'assistai a P'exode de Bourbaki ; enfin, lors de la Commune, je me rendis à Paris le plus souvent gue je pus.Un Jour, je me tro; vai face à face avec Vermorel.\u2026 \u201c\u2014Comment vous êtes ici ?me cric-t-il.E\u2018onne vous fusille pas ! \u201cJe n'abstis, dans la capitale de l'avis.On moi une letre = motiva des ati de Rochefort eo le révolutionn- Ses Souvenirs ête faits aussi J\u2019 \u201cTandis que tendais, sur le s.bruit de bottes d .s officiers prussiens qui étaient fogés chez moi ; et, les voyant passer, je me disais rageusemen : \u201c\u2014Ah ! toi, = tu pouvais lire ce que j'écris.Je vais t'arranger\u201d.Cette recherch= obstinée de la précision lui valut ainsi maintes aventures.En voici encore une assez piquante, qui lui advint lors son voyage à Rome.Il s\u2019y était rendu dans l'intention d'étudier sur place le monde du Vatican.Il evait sollicité une audience cu Sai:.t-Père.La pane, \u2018rui était alyt: Pie IN, la lui accorda, bien qu'il eat appris que l'écrivæin y avait été poussé non pas par la piété et l'ardeur de sa foi évangélique, mais par un simple sentiment du curiosité.Donc, ce jour-là, lIector Ma- lot, prosterné aux pieds du Saint- Père, attendait que Pie IX lui adressät la parole.Celui-ci regarda l'homme agenouillé et, frappant légèrement le sol de sa canne, lui dit, en français : \u2014Que voulez-vous de moi ?\u2014Rendre hommage à Votre Sainteté, répliqua le pénitent, et implorer votre bénédiction.Le pape se mit à sourire et lui dit, avec un regard malicieux, tout en étendant son auguste main sur la tête de l'écrivain : \u2014Je vous la donne fout de mé- me.Puis, il le congédia avec une : bonhomie légèrement moqueuse.Hector Malot avait été l\u2019ami : de Dickens, qui, pourtant, n\u2019a- | vait pas craint de lui dire, un : jour : | \u2014Je n'aime que les fous, et vous êtes décidément trop sage pour moi.Cette boutade caractérise le talent du romancier qui vient de mourir ; il a été sage, honnête et loyal dans tout ce qu'il a écrit.Il ne peut Être comparé à aucun écrivain de premier ordre, mais il s\u2019est montré supérieur dans le genre feuilleton, fuyant l'invraisemblance, l'outré, le drame sensationnel, ne cherchant l\u2019intérét que dans les situations poignantes de la vie réelle.Son style était correct, sans recherche ni abandon ; certaines pages étaient d'un maître par l\u2019exacte représentation de la vie moderne et l\u2019exacte expression.Ses qualités personnelles étaient les mêmes : loyauté extrême, caractère aimable et enjoué, bonté inaltérable et éloignement de toute intrigue et de toute jalousie.Tous ceux qui l'ont connu le regretteront sincèrement.(Des Anales politiques et littéraires).de retourner tenant compte wait publié de r \\'ermorel qui y Felix Prat, et \u201c5e rappelait.dun blessé_ont près nature : j'écrivais, j'en- ble du jardin, le = .sl «s formidables nombre de leurs parents et amis les accompagnaient.M.Pelletier est né le 6 janvier 1829, à l'Assomption, du mariage de M.Louis Pelletier, avec Dame félicité loisv.Madame Pelletier, née Philo- mène Lecours, est née le 16 août 1830, du mariage de Isanc lLe- cours et de dame Léocadie Mar- chesseault.Les jubilaires ont contracté mas riage, le g août 1857, ia St-llva- cinthe.Lorsque M.Pviletier est arrivé à St-lfvacinthe, en 15553, deux d:ux sociétés de secours on d'amusement, étaient en existence, savoir: la Société des s\\rtisans et l\u2019Institut Canadien.Entré dans la Société des Artisans, il se mit en tête d'une organisation, dans le but de jouer la comédie, dans le premier théâtre que nous avons eu dans notre ville, et qui se trouvait alors au coin des rues St-Antoine et Piété.Les acteurs du temps avaient des succès comme on n'en voit plus aujourd'hui.Parmi ceux-là, survivent encore, MM.M.IE.Bernier, de la Commission des Chemins de fer, J.Nault, régistrateur et Chevalier du Pape et |.O.Guertin, tréso- rier-conjoint de la cité.Quelques années plus tard, M.Pelletier, avec le concours de M.Samuel Bourgeois, Pétrus Lirs, ancien marchands, et l\u2018élix Fontaine,, notaire, fondait le \u2018Cercle d'Union\u201d, société d'amusement, qui, pendant des années.contri- bura beaucoup à l'umusement des: jeunes.C'est à M.Pelletier que nous devons la création d'un corps de musique, dans notre ville.C\u2019est lui qui s'était assuré le services de feu M.Augustin Lavallée, le père de M.Calixa Lavallée, pour organiser et conduire le corps en question ; et c\u2019est aussi le mème qui a fondé la première société Saint-Jean-Baptiste de Secours Mutuel, qui, elle aussi, a rendu des services à la classe des travailleurs.Lorsque le premier corps de musique qu'il avait fondé se désorganisa, M.Pelletier fit venir ici M.Hardy, le père de M.Eunond Hardy, de Montréal, pour en organiser un autre.Cette nouvelle fanfare remporta, pendant des années, des succès éclatants.Enfin, le vénérable jubilaire a élé capitaine des pompiers pendant longtemps, et s\u2019est toujours acquitté de ses devoirs avec un dévouement admirable.La \u201cTribune\u201d offre aux jubilaires ses félicitations ct ses souhaits de longue vie.- & - M.Napoléon Peyrard legue a l'Académie un capital de cent mille francs, dont les revenus devront servir à la fondation de deux prix de 1,500 francs, \u2018l\u2019un écrit le testament, pour récompenser le dévouement d\u2019un fils ou d\u2019une fille, petit-fils ou pctite- fille, pauvre ct ayant au moins trente ans, à l'égard de leurs père, mere ou aiculs ; l'autre pour récompenser les vieux scrviteurs âgés d'au moins soixante ans, restés chez le même maître plus de vingt années.\u201d Ces prix porteront le nom de Peyrard-Beaumaison.2,200 ouvriers de la Montréal Cotton Co, à Valleyfield ont cessé le travail le 14 de ce mois.ASSURANCE Massé & Brodeur.173 Girouard F, X, A, Poisseau.\u2026.16 St-Denis IL, St-Germain.,.1 St-Denis F, Bartels.LL LL LL.139 Cascades X, Carre.LL Lee Hôtel-de-Ville T, Robitaille.112.19 St-lFrançois Morin & Morin LL 1.139 Gironard Tnché & Jodoin.11.C8 Ste-Anne Ed Roy Le eue +.20 St-Denis BANQUES La Banque St-Hyae, .Cascades & S.-Anne La Banque Nationale 145 Cascades La Fugue Enst, Town's.169 Girouard La Banque d'Hochelaga 173 Girovard ELIOUTIERS l, Lamarehe LL.154 Cusendes BOIS DE CONSTRUCTION LP.Morin x Fils, 8.Antoine of 5 -Jo-eph Paquet et Godbout 21 William CHAPELTERS, MANCHONN TERS JOB Lanois.oo 179 Cascades M.0, David & Cie.90-94 St-Simon Choquette & Fils, |.237 Cascades CHAUSSURES {.A.Guertin, , .Caseades & St-Frangois IL Marin.G3 St-Frangois Ji, Bélanger.LL 135 Cnscades T St-Jean.Le.57 St-François CITARBON, BOIS À.Cudorette LL.113} Girouard TE.Fee & Son .136 Girouard C.Rouleau & Fils.7 Luframboise EPICERIES, VINS ET LIQUEURS Raymond & Frive.141 Cascades 0.Brodeur.G-1 St-Simon JB, St-Pierre.256 Cascades 8, Bourgeuis & Cie.104 St-Antoine To Hébert.LL.#16 Girouard N.Blanchard.114 St-Antoine Jd.Leduc.Le eee 80 l'oncorde Eug.Benoit.110 St-Antoine oA Gimd, LLL 23 Laframboise JS.1.Daignault LL.36 Iléloise L.A.Breton .,.15h Cascades FRU JS, BONLONS N.Plante & Cie 225 Casendes Raymond & Frive.14] Cascades FONDERIES La Cie F.XC Bertiand.Ste-Anne Augustin & Dandelin,.6St-Uyncinthe Dussault & Lamoureux 2-4 St-Ifracinthe FERRONNERITES, PEINTURES S.Bourgeois & Cie.104 St-Antoine Raymond & Frère.1-11 Cascades U.Beavnoyer, ,.cc en! 5 Cascades Jo Huette,.LLL 68 St-Simon A.Lavivitre.114 St-Antoine N.C.Lapierre, .579 Cascades J.B.St-Pierre., .256 Cascades GRAINS ET FARINES Chs, G.Racicol., .St-Antoine et Mondor J.M.Palardy & Cie, 117 Cascades HARDES FAITES, MERCERIE M, O.David & Cie.81 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cnsendes RAR 237 Cascades JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE U.Fournier.11221204 109 Cascades M.Petite.2L 212.210 Casendes LIBRARIES EE.HE, Richer & Fils .167 Cascades © Solis.ves 131 Casendesr MEUBLES J.Sicotte.37 Mondor J.IL Normand.2 Cascades l, Nolin.86 Mondor MARCHANDISES SÈCHES Bergeron & Sicotte.173 Casendes J.-B.Broussenu & Fils.67 St-François N, Ci Leduc.147-149 Cnscades G.L.Proulx.veo.211 Casendes Trahan & MeNulty.573 St-Frangois MARCHANDS-TAILLEURS JE.Gosselin.+.231 Cuscades AM.O.David & Cie.90-91 St-Simon Bissonnet & Brodeur.169 Cascades TI.Allaire.vo.118 Ste-Anne W.D.Dufresne, .,.217 Cascades MACHINES A COUDRE A Mareoux.Cascades & Mondor PEINTRES-DÉCORATEURS U.Benunoyer.+.05 Cascades E.L.Désautels.2206 Cascades PHARMACIES Dr.E.St-Jacques .Dr.E.Ostiguy.105 Cascades J.H, E.Brodeur.165 Cascades PLOMBIERS A Blondin & Cie.115 Cascades J.Huette.68 St-Simon H.Lorange.248 Cascades VAISSELLE ET VERRERIE L, A.Breton.,.,.155 Cascades 127 Cnseades ct L'Art des Jardins Dans tous les temps, à toutes les époques, lorsque les iron.| tanées n'obligeaient pas l'homme 4 s'enfermer dans une prison de pierre, il voulut avoir, à côté de sa demeure, son jardin, c'est-à-' dire\u2014pour nous en tenir à la sé- ; vère définition du dictionnaire \u2014 ! un espace clos où l'on cultive des fleurs, des fruits ou des légumes.Et, à mesure que l'homme se civilisait, approchait davantage du raffinement, il cherchait à.introduire, aussi bien dans le jardin que dans la maison, avec les idées de commodité et de bien- être, l'idée aussi de beauté.La fatigue de jardins de parade des dix-septième et dix-huitième siècles, où les architectes s'\u2019attachaient trop à rechercher des arrangements de terrasses et de perrons, des contours de plates- bandes et des dessins de parterre, sans assez se préoccuper des plantes elles-mêmes, devait fatalement conduire à l'excès contraire, à ces jardins paysagers où la fleur nouvelle, l'arbre curieux et rare, prirent, avec des arrangements en faux naturel, une grande importance.Peu à peu, la confusion du début, l'excès des ornements puérils, du faux sentiment et de la nature artificielle, faisaient place à des courbes plus sages, à des compositions mieux ordonnécs, où les grandes vues, les perspectives, formaient les axes principaux.Malheureusement, ces idées d'ordre, de clarté, d'unité, la régularité pour ainsi dire des courbes, le défaut de logique et la précision des formes de ces masses ou corbeilles de leurs, destinées à mettre dans l'ensemble des taches de couleur sans aider à marquer les traits essentiels du jardin, ne correspondaient plus au dessein primitif de créer des paysages naturels.Et cette erreur, avec l'exclusion trop persistante des plantes vivaces, l'oubli des parties pratiquement habitables, explique et justifie, peut-être, l'évolution de nos idées sur les jardins et notre désir d'autre chose plus conforme à nos goûts actuels et à nos habitudes de vie.Aujourd'hui, la mode n\u2019est plus aux jardins de parade ou aux jardins à facade.Il y aura, dans le jardin moderne, plus de simplicité, et peut- être aussi plus de recherche dans le choix des ornements et l'emploi des couleurs.Pas trop grand, simple, bien tenu, habitable, peu coûteux à entretenir ; voilà les conditions.I! se disposera avec aisance par lignes droites, ou quelquefois circulaires : des arcs de cercle seulement ; les autres courbes sont inutiles et compliquées.Les pe- Jouses, amples, horizontales et unies, libres dans leur milieu, seront faites d\u2019un gazon dru tondu tous les deux ou trois jours et fréquemment roulé.Cc sera comme un tapis vert sans découpures, sans reliefs, qui rendraient ces soins trop difficiles.D'ailleurs, roulé et tondu ainsi fréquemment le sol gazonné ne nécessite pas d'allées, sauf, peut-être, sur les bords, quelque passage dallé en pierre, en briques à plat, en bê- ton encadré d'un chaînage de briques pour les jours de pluie.Il serait inutile d'en enlever le peu d'herbe fauchée par la tondeuse,\u2014c'est une protection pour la pelouse, et aussi pour le sol: c\u2019est une restitution des éléments que la plante y a puisés pour se nourrir et se développer.Les fleurs s'ajouteront tout autour sur un fond d'arbustes pour encadrer et égayer la pelouse.Ou bien, à côté, avec des niveaux différents pour donner de la variété au jardin, prétexter quelques marches, un coin entouré de haies, d'une palissade de charmilles d'ifs, d'une treille de vigne vierge ou de roses, avec un pas- Sage sous un arceau de fleurs, sera réservé à plus de fleurs disposées en rectangles, en damier ou mêlées à l'eau d\u2019un -bassin.\u2026 Mais les plantes vivaces joueront un rôle important dans ces nt AES jardins, ces plantes dont les fleurs sont si diverses de couleurs et de formes, et dont les tiges périssent chaque hiver pour renaître l'an née suivante d'une souche toujours vivante.Et chacun à son gré pourra ainsi rapprocher, déplacer, manier toutes ces choses délicates et vivantes, qui deviendront vite fa- imilières et amies.Le jardin, par sa disposition, sera bien la continuation de la demeure ; mais il attachera lile- lement a chaque jour, a chaque heure de la vie de ses maitres, la joie, l'éclat et la grâce de sa nature vivante.Il ya, dans toute impression de beauté, un élément moral.lt toutes choses \u2014comme les jardins \u2014pour être vraiment b:lles, doivent être bienfaisantes et accueillantes.J.-N.-C.Forestier.Des Annales Politiques of Lit - téraires.Un violent incendie, causé par la foudre, s'est déclaré mercredi après-midi, le 7, vers 5 heures, sur la ferme de M Gustave Oui met, de St-Hilaire.Les pertes qui se chiffrent à environ $8000 sont a peine couvertes par les assurances.Ce citoyen bien connu joue de malheur depuis quelque temps.Tout dernièrement encore la grêle s'abattant sur ses moissons lui faisait subir d\u2019autres dommages fort appréciables.* Lundi soir, le 5, une dame Bergeron, de Sillery, alluma son podle avec du pétrole et sortit pour un instant.Sa petite fille, âgée de quatre ans et demi, voulut à son tour jeter du pétrole sur le feu.Les flammes l'enveloppèrent aussitôt et la mère, attirée par les cris, revint pour sauver son enfant.Celle-ci est morte, après d'horribles souffrances et la mère est à l'Iôtel-Dieu, les deux bras tellement brûlés qu'elle devra peut-être en subir l'amputation.hd Aux Cèdres, M.Patrice Fitzpatrick a été électrocuté accidentellement, aux usines de la Montréal Light, Heath and Power Co.En voulant réparer une lampe électrique qui éclairait mal, le malheureux toucha un fil chargé et fut foudroyé.* a Fort Williams, Ont., 12.\u2014Un orage de quatorze heures a inondé le district, samedi dernier.Comme résultat, un homme est mort, deux autres sont dans une condition critique, la (lèche du clocher de l\u2019église catholique est réduite en pièces ; le nouvel et grand entrepôt de la compagnie John King est endommagé et le toit d'une résidence sur l'avenue Wiley est partiellement détruite.* *,* Essex, 12.\u2014Par le fait d'une négligence que l\u2019on n'hésite pas à qualifier de criminelle, deux employés du Michigan Central ont trouvé une mort horrible, et trois hommes gisent à l'Hôtel-Dieu de Windsor, dangereusement blessés, sans compter qu'un grand nombre de citoyens de la ville portent encore les marques du désastre.Le toit de la gare a été enlevé, quatre ou cing manufactures sont en ruines et nombre considérable de maisons privées, sont déséqui- librès, tordues, démantelées à un tel point que plusieurs devront être reconstruites.Les pertes immobilières s'élèvent à $250,- 000 et la malheureuse petite ville d'IEssex, ne se relèvera peut-être pas du coup qu'elle a regu.Quand on voit tous les dégats on s'étonne de ne pas compter plus de morts.Ce désastre fut causé par l\u2019explosion d\u2019un wagon rempli à demi de dynamite, le i quel était en garage près de la | gare d'Essex, samedi matin.i: ASIEN LABIERE & PORTER LA TRIBUNE mr Tel- Beil 62.Lu Bourgeois & Ci Boîte de Poste 24 Huacinihe Grande Vente Spéciale 150 GALLONS DE PEINTURE PRÉPAR EE \u201cIsland City\" pour.$1.20 le gallon Notre Assortiment d'Instruments Agricoles 157; de Réduction 845 44 15 0 0 50 058 05 04 0 4 est au complet Fourches à foin, manches droits, 3 four- Nous venons de recevoir un nouveau lot de chons 12\", acho.iii Joc.portes de screen et de chassis en screen de pre- Fourches à foin, manches croches, 3 four- mier choix et à très bas prix.chons, 12\", ache.ooo 35¢.Rateaux en bois pour le foiniich.15¢ \u2014_ Faulx de toutes sortes, à ch.75¢.Manches de faulx, ach.750.Nos arrosoirs pour gazon sont aussi en vente à des conditions faciles et le choix en est consi- L'été est le temps pour tout faire reluire.Nous | dérable.vondons les meilleurs polis sur le marché.Poli Globe en pâte.0.0.0.0.sc.et 10c.a Poti Globe liquide.25C., 40C., 75c.Amide la femme.rene 35c.Nous somunes les seuls agents pour la célèbre Poli Electro.cocina.o3c.peinture préparée a 'huile de lin bouillie \u2018\u2018Ele- d Old Dutch Cleaner.Cerrar 10c.phant\u201d que nous vendons au prix de $1.50 le | \u2014_ gallon Impérial.Elle est garantie pure et don- Couteaux de poche, ch.5c.à $1.50 ner satisfaction comme valeur et comme durée Couteaux et fourchettes, dz.\u2026.$ 1.20 à $6.50 autant pour ne pas dire plus qu\u2019aucune autre | Ciscaux garantisch.10c.a $2.50 surle marché.Commenous nousabstenons deces Cuirs a razoirs ch.3oc.a $1.50 grandes annonces qui coutent beaucoup de dé- ÿ Savonnetles ch.2000000000000 5C.a goc.penses et d'apparât ; nous faisons bénéficier le I Potsabarbech.c.count.25¢.public de ces épargnes en lui vendant la mari Savon a barbe Williams.10c.chandise à plus bas prix.À N'oubliez pas que notre assortiment de Liqueurs est toujours au complet.Nous vendons le 9 célèbre BRANDY \u2018Marie Brizard\u201d pour S1.00 la bouteille et il est supérieur en douceur et en M force à tout autre Brandy vendu S1.25 et $1.40 la bouteille Une bouteille, comme cssai, vous Ÿ convaincra de sa qualité.N'oubliez pas notre vente de Granit Elite S.BOURGEOIS & C/E, Place du Marché, dre ee.Bo 4 .ST-HYACINTHE, Que.\u2014 | dre detre der \u2018A RELIEURS > St-Hiyacinthe, Que.Informent le public, qu'ayant fait l'acquisition de l'Atelier de Reliure de E.H.Richer & Fils, ils sont prêts à entreprendre toutes sortes de Reliures, Réglages et Impressions que l\u2019on voudra bien leur confier, à des PRIX TRES MODERES.Sb No 130 Rue Cascades, Sf Batisse de \u201c LA TRIBUNE,\u201d oh Reliure de Livres Blancs, Reliure de Livres de Pratiques, Vieux livres remis a neuf.Edm.Fournier & Cie, Mpa | PASSA AAA A AIN 130 Rue Cascades, St-Hyacinthe, Qué.LLLLX II GOTT TR To TTT TTT RT TEAR TT To LA TRIBUNE 3 est Un Reve pour bien des gens des deux sexes ct de tout âge, Avec le célèbre Restaurateur de Robson Vous obtiendrez La Réalité ! Ce produit merveilleux rend aux Cheveux la couleur et le brillant de la jeunesse et en provoque la rapide croissance, (f) Préparé par THE JOLIETTE CGEEMICAL \u20ac0., LAd., Joltclte, Can, Marque de Commerce DONOCOSOOOCGOCGOHDOSTOCOOHEOOO \u201c .© ¥ = \u201cpani Bi in Animal 2 - Talanthl is is 2 i Jil 2 \u2014 DE \u2014 a JOVITE SICOTTE 9 No.37 Rue Mondor, - St-Hyacinthe, = On vient de recevoir un assortiment considérable oe de Tapis de Bruxelles, Tapestry et autres, Tapis © d'Escalier, Rusgrs, ete, ainsi que Prelarts et Li- ° noleums, patrons nouveaux, dans toutes les lar- © geurs.=: Notre assortiment de Meubles est toujours des mieux choisi, Les prix sont LE PLUS BAS POSSIBLE.Jovite Sicotte © Gaga ao =a 9 CEERI ORR OEE BY Sn 73 Hi guéri en quelques PElixir Anti-Rhumaligue du Dr Joseph Comtois, qui fait heures à l'aide de une spécialité du Traitement du Rhumatisme Algu, Chronique, Articulaire, Intlammtatoire, Musculaire, Goulteux, ainsi que du Lumbago et de la Sciallque, $2.50 la boutellle.Demandez-le à votre pharmacien, Ou à M.lo Dr JOSEPH COMTOIS, 163G rue St-Jacques, angle de la ruc Atwater, Montréal, Consultation chez lui, a domicile ou par carrospondance.NAS AANA NAAN ENRI MARIN Marchand de Chaussures 63 Rue St-Francois, Place du Marché, ST-HYACINTHE Spécialité: La célèbre Chaussure À méricaine pour Dames: DOROTHY DODD.Valises, Sacs de Voyage, ete.La Poudre à Laver GOLD DIST Neitoie Tou Tov Lorsque vous faites le ménage de fa maison, si vous voulez que tout reluise, comme un plancher fraichenient ciré, employez Le poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus À fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre it laver\u2014clle est beaucoup plus économique, .La cuisine, la buanderie, ke bain et Lu salle à muunger, les escaliers, les fenêtres, les portes ct les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes ct leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018 Confiez votres ouvrage aux Jumeaux Gold Dust\u201d ct vous n'aurez pas :L vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du Hinge et de la vaisselle, récurage des planchers, netto- DE LA rage des boiseries, des prélaris, de l'argenterie et des objets en fer- Goup Dtsr.lanc, polissage du cuivre, nettoyage du bain, des tuyaux, etc, ndoucissement de d'eau ct préparation du plus beau savon mou.Préparée par THE N.K.FAIRUANK ConrANY, Montréal\u2014fabricants du'SAVON FAIRV.\"\" PS 2) La plus fine, CETTE TT la plus forte Ë { Eau-de-vie de Hollande, au bouquet exquis, | La préférée des Hollandais.1} ERGES YOTSMAN & BLENHEIM Les plus.belles Serges qu'il y ait sur le marché Canadien, ] sous le rapport de In Nouveanté, du la Qualité, de la Durée.Les mots: Serge Yolsman & Blenheim sont tissés dans la lisière de l'étoile.Tanpavin.- .3 ; Nous avons le plus grand assor- N\u2019accepies pas de substitution! honte Latnages ct Fourntiures pour Talleurs du Canada, A.Me - 196 RUE MeGILL, MONTREAL, Canada.x 3 \u20ac TN RETIRE MID Si vous aimez Li bonne Cuisine, Wlles soit éconontiques : 31 en faut moins.Se trouvent dans toutes les bonnes Épicetics, Cog LA A.TOUSSAINT & CIE, Dépositairves Géudrnux, Quéhee.ps Poudre a Pate \u201cCondor\u201d = Celle qui donne les plus belles pâtisseries, Incomparable, Economique.0 © 2506.LA LB.Dans toutes les bonnes Epiceries.LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITEE - - Or OrIOCIO=0 MONTREAL.10 4 Wo als wis ule Ar wig wis who Sst sie sie SSR SESE 02 Mo wi afr ty air ate Be Sie sie fe sie se sie Xr wr nt, lo uty wir wis WY RENE NS SE NE NE NES 2 LA SALVADOR Xe ; À ao 2x * AUX FAMILLEHES ® nw IR = DEMANDEZ LA BIÈRE DE TABLE $ se PAR EXCELLENCE, 3K x a (3 Médailles d\u2019Or.) 3 TZ En vente dans toutes les Epiceries de premitre classe.3 ste nix aie nis wir wis M2 wie afr Mx Nu 32304304 aie 3a Me MC MES ao »¢ \u201c- She stasis ste teste she sie ste Se SSIES ISI Se she ie 3 Sh Se 3k Prenez le MALADES! ucomorrhuum Remède importé de France.Une soule cuillerco vaut15 cuillerées d'Huile de Foio de Moruo ou 20 de n'importe quelle Emulsion.Un flacon de Fucomorrhuum fait plus que 20 flacons d'Emulsion.Si vous êtes faible, Si vous êtes anémique, St vous êtes Consomptif, Si vous avez des pâles couleurs, Si vous voulez avoir un sang riche, Si vous voulez être fort.Sans odeur, agréable à prendre, hiver comme été, effets certains, complets et définitifs.Agents pour le Canada.Compagnie des Médecines Patentées Francaises Paris\u2014Moatréal.) 73, RUE ST-DENIS, MONTRÉAL.En venta partout, Dépôt à Québec ; W.BRUNET & CIE Pharmaciens en Gros.my Mme de Boigne raconte qu'elle s'arrêta un jour à Alnwiek, ohâ- teau des dues de Northumber- land.: Autrefois, les ducs de Nor- \u201cthumberland sonnaient une grosse cloche pour avertic qu'ils ctadent 0 Alnwick, et que leur hall\u201d etait ouvert aux convives qui pouvaient pretendre à s'as- \u201cseoir à leur table, Cette forme d'invitation existe encore aujourdhui, Une fois par an, le lendemain de l'arrivée du due à Alowick, on sonne la i cloche, et tous les voisins, à dix j milles à la rende, savent qu'ils | peuvent venir diner, Voilà une bonne cloche laïque, | et dont le son réjouissant trouve- Vait sans doute grâce devant nos démolisseurs de carillons.Car ; nous avons déjà démontré que, ; si les cloches sont en horreur à (tant de nos aimables contempo- (rains, c'est beaucoup moins parce * qu'elles font du bruit, que parce ! qu'elles sonnent vêpres.Sielles sonnaient la collation, ce seraient | cloches agréables, plaisantes, et \u2018toutes orcilles leur seraient compatissantes.Nous le voyons bien par les | disputes qui ont lieu dans nombre de nos villages, où le maire et le curé se livrent combat pour la possession des cloches.l\u2019ar- | tout où l'on veut reprendre les cloches au curé, c'est pour les sonner tout comme lui.Ne venez donc plus me chanter, comme vous lc faisiez naguère, que le son vous écorche le timpan.J'ai toujours remarqué, d'ailleurs, que les plus enragés contre les cloches étaient des Parisiens, qui ne les entendent ja- (mais.De même que ceux qui se plaignent de la messe sont ceux qui n'y vont point.La tendance de l'humanité à combattre des maux dont elle ne souffre pas explique son peu d'empressement à guérir les maux dont elle souffre.Elle ressemble à un malade, qui se présenta un jour chez un médecin pour se faire passer une migraine qu'il prétendait avoir.Le médecin lui ayant découvert un commencement de paralysie générale, le malade n'en voulut rien savoir, et alla se faire soi- ner ailleurs.Ilexry MarT.(Du \u2018\u2018Journal.\u201d) » * Chicogo, 12.\u2014La grève des télégraphistes de la \u2018\u201cCommerciale Telegraphers Union\u201d qui éclatait il y a quelque temps menace de prendre des proportions grandioses et si l'on en croit les déclarations que vient de faire le secrétaire général de l'Union, M.Russell, elle sera universelle dans tous les [Etats-Unis d'ici & vingt-quatre heures.On estime que de l'Ohio à la Californie, plus de 50 villes sont aflectées par la grève.On estime à 4,700 le nombre des télégraphistes actuellement cn grève, repartis entre les compagnies \\Vestern Union et Postal.La question de la grève à New-York chez les 3,000 télégraphistes, a été remise à ver= dre prochain, en attendant le résultat d'une conférence qui doit avoir lieu incessamment entie les officiers des compagnies et MM.Chas.P.Neil, commissaire général du Travail et Samuel Gompers, le président de la Fédération Américaine du Travail.On dit que cette conférence a licu à la demande même du président Roosevelt.Les télégraphistes de Boston attendront aussi la décision de la conférence avant d'abandonner l'ouvrage.« * - Le jour d'actions de grâce sera probablemnt observé, cette année, le denier jour d'octobre.Avant d'en fixer la date, le gouvernement recevra une délégation de l'association des agents voyageurs demandant que le jour du congé soit changé au lundi, N13 AL & PORTER FOXHEAD 4 LA TRIBUNE JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ A ST-HYACINTTIE, P.Q ABONNEMENTS : Oanada (par an) $1.00 Htats-Unis (par an) 1.60 ANNONCES 1d reinsertion (In ligne).,.10c.Insertion subséquente (In ligne).Ge.Annonces à long terme à prix modéré.A.DENIS, Dicecteur-Propriétaire ST-HYACINTHE, 16 Aout 1907.\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 M.BOURASSA.Un certain nombre de citoyens marquants de cette ville, parmi lesquels on remarque MM.Louis Côté, Jean-Baptiste Brous- seau, L.P.Morin, Louis Brous- seau, liusèbe Morin, V.l£.Fontaine, C, A.Morin, Ls Augustin, Ls Daudelin, A.Lamou- reux, Valmore Dusseault, Pierre Bordua, J.N.Cabana, Jos.Huet, F.X, Bertrand, Lvariste Berthiaume, G.L.LeComte, JE.Gosselin, Jos Mathieu, J.L.Bergeron, Jos, Bissonnette, J.C.Brodeur, M.O.David, Emile de Lottinville, J.L.Cormier, E, H.Richer, Jules Richer, Jules Laframboise, Victor Marceau, J.N.Dubrule, Sam.Casavant et autres, ont invité M.Ilenri Bourassa à venir tenir une assemblée dans notre ville, samedi prochain, le 17 août courant, à deux heures de l'après-midi, pour discuter les questions provinciales, que les scènes de Québec ne se renouvelleraient pas, et qu'il serait écouté avec recpect.M.Bourassa a accepté l'invitation.Mardi, les admirateurs de ce dernier, et ceux qui l'admirent moins, se sont rencontrés ; puis, tous ensemble, ils ont décidé que, pour donner satisfaction au public, l'assemblée de samedi devait être contradictoire.M.Bourassa sera sans doute accompagné de MM.Armand Lavergne, Ernest Tétreault et Jos.Rainville.Les libéraux qui n'aprouvent pas le mouvement de M.Bourassa scront représentés par MM.À.M.Beauparlant et Jos.Morin, député, Emile Marin, avocat, et D.T.Bouchard, journaliste.Nombre de personnes pensent que l'assemblée de samedi n'aura pas lieu, parce qu'il y aura du bruit et du tumulte.Elles sc trompent.Dans notre ville, les orateurs politiques ou autres, quelques soient leurs idées ou quelque soit leur parti, sont toujours respectés ; surtout quand ils sont polis, et quand leurs paroles ne contiennent d'injures pour personne.Nous savons, par expérience, que si quelques tètes chaudes lentaient de faire de l'obstruction, elles bientôt mises, à l'ordre par nos policiers.Ainsi donc, samedi, allons entendre la discussion, non pas avec l'idée d'assister à unc bataille, mais plutôt avec l'idée de nous instruire et d\u2019applaudir aux efforts de nos hommes politiques, qui font tant d'ouvrage, dans l'intérêt bien entendu de leurs concitoyens.Laissons les étrangers avec cette bonne impression que, dans St- Hyacinthe, on a de l'éducation et que, dans Saint-Hyacinthe, la liberté de parole fleurit toujours.oa o La fête du Travail à St-Hyaointhe Dans une grande assemblée, tenue dans la Salle Blondin, les citoyens de Saint-Hyacinthe ont décidé de célébrer la Fête du Travail, le 2 septembre prochain.À cet effet un comité spécial fut organisé pour mener cette entreprise à une heureuse fin.Monsieur Emile Ouellette fut élu Président, avec M.N.Burque, comme Vice-Président.Monsieur V.L.Chartier fut nommé Secrétaire et M.A.Rouleau, Assistant- seraient | Secrétaire.Le trésor est sous les soins de Monsieur P.Messier, échevin.Les Directeurs, au nombre d\u2019une trentaine, furent choisis dans les différentes manufactures ou places d'affaires de la localité.Le Comité se propose de fairc une fête grandiose, où l'esprit national ne manquera point de la faire ressembler à une Saint-Jean- Baptiste.Le programme comprendra une messe spéciale avec sermon de circonstance.Au sortir de l'église, les différentes sociétés de secours mutuel et de bienfaisance se formeront en procession, pour défiler par les principales rues de la ville.Cette procession se terminera au kiosque de la rue Gi- rouard ; des orateurs populaires scront invités à prendre la parole.L'après midi se passera en amusements variés sur la Place Marché Centre.Dans la soirée, il y aura concert musical en plein air, ainsi que des vues animées, représentant les diverses industries de notre pays.Il fait bon de constater la bonne entente qui existe entre les patrons et les ouvriers.Tous les patrons ont accepté avec joie lc titre de Directeurs Honoraires de la fête, et encouragent généreusement les souscriptions.Tous sont heureux d'accorder une journée de liberté à leurs employés, afin que le succès de la journée soit digne de l'idée qu'elle représente.o> Une dépéche de Rome, publiée par un confrère anglais, mentionne les noms suivants parmi ceux des prélats américains qui seront probablement créés bientôt cardinaux L'archevêque de Buenos Ayres, l'ar- chevéque de Mexico, Mgr Bru- chési, archevéque de Montréal, Mgr Farley, archevêque de New- York et Mgr Ireland, archevé- que de St Paul.** Bradford, Angleterre, 13.\u2014Le cadavre du docteur Henry D.Gibbins, principal de l'Université de Lennoxville, Canada, a été trouvé aujourd'hui dans un tunnel du chemin de fer Middland.Le défunt était en visite dans sa famille qui habite Londres, et l'on croit qu'il a été frappé par une locomotive alors qu'il marchait sur la voie ferrée.Département des Travaux Publics et du Travail, P.Q.Québec, le 9-août 1907, DES SOUMISSIONS eachetées, adres sées à honorable W.A.Weir, ministre des Travaux Pablics ot du Travail, P.Q., seront reçues au bureau du gouvernement, No 9 tue St-Jacques, Montréal, jeudi, le 22 noût 10907, entre neuf heures A M, et une heure P.M,, pour la construction de In Nouvelle Prison Commune du district de Montréal, Jusqu'à cette date les plans et devis des travaux à exécuter seront visibles au burenu du gouvernement, 9 rue Saint-Jacques, Montréal, et au bureau de MM, Marchand & Brassard, architectes, 164 rue Snint-Jneques, À Montréal, tous les jours de 10 heures du matin A quatre heures de l'après-midi.Chnque soumission devra être accompn- gud d'un chique desoixante quinze mille tlollars (275,000.00), sur une banque ré- gulitrement constituée et nccepté par cette même banque.Ce chèque, payable à l\u2019ordre de l\u2019honorable Ministre des \"Ira vaux Publics etdu Travail, sem confisqué au profit du gouvernement, dans le cas oit le soumissionnaire refuserait de remplir les engagements que comporte sa soumission.les autres chèques seront remis qui de droit au plus tard le quinze septembre prochain.Le Gouvernement ne s'engage pasd accepter ln plus basse ni Aucune des soumissions.Par ordre, ERNEST GAGNON.Secrétaire du Département des Travaux Publies et du Travail, P.Q.N.B.\u2014Pasde reproduction sans un ordre spécial, et par écrit, de ce département, TERRE A VENDRE À (rois milles de St-1lyacinthe, sur le chemin du Rapide Plat, une belle terre d\u2019un arpeut et demi sur trente.\u2014Avec ou sans le roulant.Conditions faciles.S'adreseer à F.X.LAFLAMME, propriétaire à 20-9-7.t-Hyacinthe.* 0 e LA TRIBUNE Banque Capital autorisé, $4,000,000.4 F.X.St.Charles, Ecr., Président ; Honorable J, D.Rolland ; J.PR .9 # Va) ' | ¥ 5 d\u2019Hochelaga \u2018ROCIAL : MONTREAL Fonds de réserve, CONSEIL D'ADMINISTRATION : Æ.H, Lemay ; J, M.Wilson ; M.Departement d'Epargnes\u2014 Intérêts sur dépôts payés |\u201d ou capitalisés quatre fois par année aux meilleurs taux.AFFAIRES DE BANQUE cn Général W.A.MOREAIJ, Gerant, URNALE DE ST-HYACINTHE, see be rang By Lis nt (atigsttaute te arr mHarég am sr ge Capital payé, $2, 500,000 S1,600,000 R.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; À, Vaillancourt ; A.Furcotte : J.AL Prendergast, Gérant-Gendral, Canada-Feu \u201c Cie d'Assurance Mutuelle \u201d ante Pertes Pour renseignements, payées promptement et avec libéralité.Cette Compagnie émet des Polices à des taux bas que ceux de la combine des Assurances-Feu, \u20ac placez pas vos Assurances-Feu sans connaître ses taux.Siège Social : 9 Boulevard St-Laurent, Montréal.udressez-vous à M.THéo.MONETTE, St-Hyacinthe.Polices émises \u2014Système comptant \u2014 Sans responsabilité.de 20% à 40% plus Progrès Ac la Banque Année Banque \u201c FASTERN TOWNSHIPS\u201d Cavital Paye, $3,000,000.Reserve, $1,860,000 Capital Réserve Dépôts Prèts 160 AIS seas .6,513 179.006 1870 Juu,000 Jé.000 204,450 670.333 1880 1.381037 200,000 na83.033 2.836.191 1890 1.457.103 350.000 2.434.500 4108467 19 14500, 000 (06,000 3,.181,450 7,206,05$ 1906 2,932,790 1,860,000 12,688,709 15,301,181 Durant les dix dernières années, Le capital à augmenté de 95% Li circulation à augmenté de 1757 La réserve o 137, Les dépôts ont augmenté de 220: par périodes de 10 ans: | INTERETS SUR LETTRES de CREDIT, PAYABLES dans le MONDE ENTIER DEPOTS D'EPARGNES, FOIS PAR ANNEES Jo Larrammoise, Gérant local, J]! BISSONNET ond LONDON, i fan XU Kl MARCHANDS-TAILLEURS & BRODEUR Le plus bel assortiment de | Tweeds, Etoffes pour | Cols, Collets, Chemises, Corps et Caleçons,etc.Serges, Pardessus, ete.BISSONNET & BRODERR, Marchands-Tailleurs, 189 rue Cascades, St-Tyacinthe, Que O-0-C-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-000 EuG.L.DESAUTELS, PEINTRE-DECORATEUR No, 3:36 Rue Cascades, TELEPILONE 378.PEINTURE Résidences, couleurs et les teintes les plus nouvelles.EGLISES : Nous faisons une spécialité de Peinture et Décoration d'Eglises, vents, etc, etc.Nous avons à notre emploi tous les ouvrages sont titude.Tapisseries, Bordures, Rideaux, etc, grand choix dans Encadrement de Peintures, Gravures, tous les prix.Chromos, Assortiment complet de Peintures, Huiles, Vernis, Vitres.EUG.L.DESAUTELS 0-0-0-0-0-0-0 0 0-0-0-0-0-0-0-0-0-0 0-0-0-0-0-0-0- St-Hyacinthe, Que.* (extérieur et intérieur) dans les Presbytères, Collèges, Coudes ouvriers d'expérience et exécutés avec soin er promp- Images, etc.3\\-Hyacinthe.ra MASSÉ & BRODEUR - Feu - Marine i.ASSUIANCE se NORTH AMERICAN LIFE INS.CO.178% rue Girouard, - St-Hyacinthe Æn face de la Banque d'Hochelaga.EN VILLE M.et Mme Eugène Panneton, de Montréal, étaient en cette ville, ces jours derniers, en visite chez des amis.\u2014Melle Dumont de Trois-Ri- vières, est en visite chez M.C.À.Morin, manufacturier.\u2014Madame Jules \\Wingender, et Madame J.-B.Paulet sont partis pour un voyage d\u2019une quinzaine chez leurs parents et amis de Portland, Boston et Fall-Ri- ver.\u2014Mr et Mme Laurent Bourgeois, de Montréal, sont partis pour Butte City, où ils passeront quelques semaines, chez le Dr Herbey Maillet.\u2014 M.Altred Girard, député de Rouville, Madame et Madmoi- selle Girard, étaient en visite, ces jours derniers, dans la famille de M.Louis Marin, bourgcois.\u2014M.L.À.Gendron, avocat, Madame Gendron, ainsi que leurs fils Lucien et Maurice, sont revenus de Old Orchard Beach, où ils ont passé quelques semaines.\u2014M.Osias Plamondon, sous- chef de Police, est arrivé depuis quelques jours, d\u2019une longue promenade qu'il a faite, dans les cantons de l'Est.\u2014Pour Cartes postales illustrées, allez chez U.Fournier, to9 et 111 rue Cascades, où vous trouverez le plus grand choix depuis 1c.a Gocts.chaque.Aussi Vues de St-Hyacinthe, en noir à locts la doz en couleur 4 zocts 12 doz.\u2014M.J.Emery Phaneuf, marchand de St-Hugues, Madame Phaneuf, M.C.A.Maher et Madame Maher, sont allés passer unc quinzaine, à Old Orchard Beach Me.\u2014MM.Ludger Madore, Alh.Chagnon et P.Philie, de la maison Casavant Frères, facteurs d\u2019orgues, sont partis lundi, pour aler poser des orgues à Régina, Vancouvert Victoria, C.A et Winnipeg.\u2014>Melle Laura Auclair, belle ; sœur de M.Alfred Girard, député de Rouville, est de retour d\u2019un long voyage qu\u2019elle a fait en Europe.Elle était accompagnée de Mde Girard épouse du Dr Girard, de St-Hubert.Toutes deux ont fait des séjours en France, en Angleterre, en Suisse et en Belgique.\u2014M.J.I.Bergeron, marchand et J.R, Roy, industriel, sont partis dimanche dernier, pour un voyage à travers les Etats-Unis, en automobile.lls sont actuellement à Old Orchard Me, d'où ils partiront sous peu, pour se rendre à Boston et à Providence.\u2014M.Sam Laroque, qui était autrefois le capitaine du Club de base ball de Saint-Hyacinthe, a joué, dimanche, avec ses anciens hommes, qui, tous, ont été heureux de le revoir.\u2014Melles A.et M.Dumaine, filles de M.Amable Dumaine, de cette ville, sont parties lundi midi pour un voyage à Sydney; C.B., oli elles passeront quelques semaines.\u2014Grand assortiment de Chocolats français, américains et canadiens, dans tous les prix chez U.Fournier, 109 111 rue Cascades.\u2014On annonce que le Cirque Norris & Rowc visitera St-Hya- cinthe le 17 septembre prochain.\u2014 Vendredi dernier, nombre d'amis de M.Eugène Lamarche, journaliste, sont allés lui serrer la main, au moment où il partait pour Montréal.\u2014On est à poser, sur la place du marché, une borne fontaine nouveau modèle, dont M.F.X, Bertrand a la patente.Elle a ceci de particulier, c'est que ses ouvertures sont iadépendantes les unes des autres; en sorte qu'il n'est pas nécessaire d'arrêter l\u2019eau pour ajouter ou retrancher un boyau. meer \u2014\u2014 \u2014Un orchestre a été engagé pour faire la musique à l'Autos- Cope Y'amaska les dimanche, mardi et jeudi de chaque semaine.\u2014 Dimanche dernier la grand'- messe a la Cathédrale a été chantée par le R, P.Thomas-Marie, (Eugène Denis) de l\u2019ordre des Franciscains.Le sermon fut don- Né par le R, M.Guertin, V.G.\u2014M.Henri Marin, marchand, à souflert pendant quelques jours d'une attaque de paralysie.Il va Mieux, maintenant.\u2014-Nous sommes heureux d'apprendre que Madame ldmond Duckett, de la rue Rosalie, qui, dimanche, recevait l'Extrème Onction, s\u2019est quelque peu rétablie.\u2014Une nouvelle maison d'affaires vientd'être enrégistrée, au : , \u201cnement de son père, au montant bureau du protouotaire; c'est la \u201cTlie Acton Shoe Co\".La compagnie a son siege dans la ville d'Acton.\u2014M.J.Chs Brodeur, courtier en assurances, à vendu son établissement ou bureau, à M.J.N.Cabana, voyageur de commerce, qui en prendra possession le premier septembre prochain.\u2014Mardi dernier, ala cathédrale de cette ville, était béni le mariage de M.Camille Barbeau, de la maison Doxtader & Richer, avec Melle Rose Caouette, aussi de Saint-Hyacinthe.Après la cé- témonie, les époux sont partis pour un voyage.\u2014I1 y avait dimanche, au Rond.Laframboise, intéressante partie de base-ball, entre les Val- leyficid et les Saint-Hyacinthe.La victoire est restée à ces derniers, par un score de 7 à I.\u2014M.B.Lalime, l'actif directeur de l'Ecole Commerciale Pratique, est forcé de suspendre un peu son travail, a cause d'une instinc- tion de voix.In attendant qu'il Scit guéri, deux institutrices le remplacent.\u2014M.Octave Beauchamp,commerçant, du village de St-Simon, vient de faire cession de ses biens, au bureau du Protonotai re, pour le bénéfice de ses créan- tiers.Ces derniers doivent s'assembler, le 23 août courant, pour nommer un curateur et des inspecteurs.M.Jos.Lapointe s'est fait voler $ 15, dans les poches de ses habits et en a averti la police.Cete dernière a les veux sur le coupable.\u2014M.l'abbé J.A.Fontaine, vicaire à la Cathédrale, après avoir passé un mois à l'Ilôpital St-Charles et 15 jours à St-Clet, chez sa sœur, nous est revenu ces jours clerniers, complètement retabli.\u2014La retraite annuelle de messieurs les vicaires du diocèse est commencée samedi dernier.[Elle est préchee par le Rév.Père Le- mieux, rédem ptoriste.\u2014M.Victor Plamondon,agent de billets de chemin de fer, de cette ville, est, depuis le 11 août courant, l'heureux père d'une fillette, qui a reçu au baptême, les noms de Marie-Y vette-Cécile.Parrain ct marraine, M.J.B.Picard et Madame Picard.\u2014A la dernière assemblée des commissairrs d'écoles de la cité, il a été décidé que la taxe ne sera pas augmentée ; c'est-à-dire qu\u2019- elle restera à 45 cts par cent piastres.\u2014M.Charles Côté, bourgeois de cette ville, a passé quelques jours à l'Hôpital St-Charles.A la suite d'une maladie sérieuse, les médecions ont décidé de lui enlever l'œil droit.L'opération a bien réussie.\u2014Si on en croit la rumeur, M.le Dr Paul Ostiguy songerait à laisser Saint Hyacinthe, avec sa famille, pour aller vivre en Luro- pe, pendant quelques années, et pour revenir, plus tard, pratiquer sa profession dans la ville de Montréal.né paar le Magistrat cle District, ; son cautionnement personnel, au \u2014M.Stanislas Barbeau, bourgeois, vient d'acheter de M.H.À.Beauregard, protonotaire, la grande maison qui se trouve à côté de la Cathédrale, sur la rue Saint-Hyacinthe, pour la somme de $6,750.00.\u2014M.Joseph Cormier, voiturier, a vendu ses corbillards a M.Arthur Flibotte, qui les a de suite revendus à M.E.Perreault, charretier.Ce dernier va devenir entrepreneur de pompes funèbres, tout en continuant l'exercice de son métier ordinaire.\u2014Un nommé Cocderre, de la Providence, vient d'être condam- a une piastre d'amende et aux frais, pour s'être rendu coupable d'assaut.Il a de plus, fourni montant de Sso0, et le caution- de S3v0, à l'effet qu'il gardera la paix pendant un an.S'il ne garde pas la paix, il devra payer une amende de $500.\u2014 Le Sardinian, de la Ligne Allan, est arrivé au Havre, jeudi, le S août.Les passagers étaient tous en parfaite santé.Parmi eux, se trovaient Madame C.J.Lussier, ainsi que son fils adoptif, le petit Maurice.\u2014Les funérailles de la regrettée Madame lJecelles, décédée le 8 de ce mois, épouse de M.Paul Decelles, secrétaire trésorier de St Théodore d'Acton, et mère de l'abbé Edmond Decelles, autrefois vicaire à la Cathédrale, ont eu lieu samedi dernier, au milieu d'un immense concours de parents et amis.\u2014Le cheval d'un épicier de cette ville, effravé par un automobile qui passait, a pris le mord aux dents, avant hier, et il est allé s'abattre près de la maison de M.Gilbert Bédard, où une dizaine d'enfants étaient à prendre leurs ébats.On ne comprend pas comment il se fait qu'aucun d'eux n\u2019a reçu de blessures.\u2014Îl est maintenant connu que les maisons Ames & Holden et Duclos & Payan vont donner à leurs employés, un grand pique- nique,.dont elles feront les frais.On avait songé de choisir le jour de la fête du Travail, pour faire le pique-nique en question ; mais la date sera probablement changée, afin de ne pas nuire à la grande célébration que nos ouvriers sont à organiser, pour le 2 septembre prochain.\u2014Un nommé Provost, de cette ville, vient de subir un procès, devant le magistrat de district, pour avair commis un assaut simple, sur la personne de Melle Ida Desmarais.Il a été trouvé coupable, et condamné à $3 d'amende ct aux frais ; ou à deux mois de prison commune, à défaut de paiement.L'accusé n'était pas présent, lors du procès, et personne ne l\u2019a revu depuis.\u2014Pour son grand concert du 22 août, M.Paul Dufault s\u2019est assure les services de M.Arthur Laurendeau, baryton à la Cathédrale de Montréal, Albert Chamberlain, violonite, Melle Blanche Payette, soprano, et Melle Blan- LA TRIBUNE z\u2014z_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_ \u2014\u2014##\u2014m\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Pm\u2014Pmmmm \u2014On dit quelquefois, au coin des rues : St-Hlyacinthe diminue toujours.Ce n'est pas exact.Nous sommes allés aux informations et nous avons constaté que, depuis le premier mars dernier, il nous est arrivé 78 familles nouvelles, et que pas une seule ne nous a quittés.\u2014-Les 12, 13, 14, 15 et 16 août courant, se tient à l\u2019ort Arthur et Port William, Ontario, une grande convention de ceux qui font partie de \u2018*L\u2019Union des municipalités canadiennes.\u201d Le but de telle réunion est de promouvoir les intérêts généraux des municipalités.à propos d'y envoyer des déle- £ucs, pour cettte année, vu que les dépenses sont actuellement considérables, et qu'il faut faire de l'économie, \u2014Un accident comme il n'en arrive pas bien souvent, s'est pro- duitavant hier.Un superbe chien chasseur, appartenant à l'échevin Beaupré, était a faire li sieste, sur une galcrie, au troisième étage de la maison de son maître, quand, dans son sommeil, il fit un faux mouvement, et tomba dans la rue.Les cris du pauvre | animal ont vite attiré les curieux.Pas moins de vingt cing personnes étaient près de lui, pour lui donner des soins.Heureusement l'accident n'aura pas de suites très graves.\u2014I1 paraitrait que certains propriétaires de Ste Rosalie ne sont pas contents de la manière dont ils sont traités par les autorités de l'Intercolonial, qui s'emparent de leurs terrains, sans aucune formalité quelconque, et sans méme en demander la permission.Nous ignorons la chose.Toutefois, il est certain que M.J.E.Marcile, député de Bagot, est allé rencontrer M.Butler, le député-ministre des chemins de fer, ec M.Me- Kenzie, l'ingénieur en chef de l'Intercoloniai à ce sujet.\u2014 Au commencement de la semaine, deux vagabonds, qui descendaient du train de cing heures et demie, ont tenté d'avoir de la boisson sans la payer.L'hôtelier à qui ils faisaient des menaces, a de suite averti la police de venir à son secours.lin voyant arriver le constable Plamondon, les deux individus ont pris leur course dans la direction du bois.Nous supposons qu'une autre ville a maintenant le plaisir de leur visite.\u2014Les talents musicaux de nos amis J.F.Poirier, et M.A.David viennent d'être appréciés d\u2019une manière assez flatteuse.Ils ont été invités, dimanche, à se rendre à Lewiston Me, pour donner leur concours à la plus importante fanfare de l'endroit, qui y donnait un grand concert, \u2014La retraite des Dames de la Présentation de cette ville est préchée par le Rév.Père Melo- che, Jésuite.Elle sc termine aujourd'hui même.\u2014La petite Eliane Lorange, qui demeure avec ses parents, chez M.Horace Morin, président de la Société d'Agriculture du Comté de Saint-Hyacinthe, se trouvait à la gare du Grand Tronc, mardi, attendant le train che Hardy, pianiste, tous de Montréal.C'est dire que la soirée séra sûrement délicieuse.| \u2014 Après la belle réception qui : lui a été faite à Montréal, par le| journal Za Patrie, la fanfare de Lewiston Me, avant de s'en retourner dans son pays, a cu l'heureuse idée d'arrêter à St- Hacinthe, pour donner un concert, au kiosque de la rue Gi-! rouard.A ce concert, des milliers personnes étaient présentes.Les applaudissements répétés ont dû donner à ces excellents musiciens, la preuve que leur musique était bien appréciée.Ce corps si intéressant est sous la direction de M.Napoléon Gendreau, un des fondateurs de notre Philharmonique et l'un des meilleurs cornetistes qui soient passés à Saint-Hyacinthe.qui devait la conduire a Ste-l11é- lène.Au lieu de prendre le train de l'Intercolonial, elle s\u2019est évi- demmeznt embarquée à bord d\u2019un train du Grand Tronc, en destination de Montréal.Toute la journée, M.Morin a télégraphié de côté et d'autre, sans résultat.[1 a enfin appris qu\u2019elle avait été reconnue, à Montréal, puis ramenée à Ste-Hélène, à bord d'un train de fret.\u2014A l'occasion de son départ pour Montréal, où il entre au service de La Presse, les amis de M.Eugéne lamarche, fils, lui ont offert un trés joli banquet, a' l\u2019Hôtet du Canada.C\u2019est M.Jos.Morin, député, qui présidait.Les santés qui suivent ont été proposées : Le Roi 4 Notre hôte, à laquelle M.Lamarche a répondu avec tout le Jos echevins n' ; jugé: Nos échevins n'ont pas jugé x ve | talent qui lui est reconnu ; La Cité, réponse par le maire Saint- Jacques, le Parlemet, réponse par M.À, Beauparlant, député ; le Barreau, répose par M.Emite Marin ; La Presse, réponse par ; M, D.T, Bouchard et le repré- | sentant de La Fribune ; les Da- i mes, réponse par M.Gaston La- ; pierre ; les Organisateurs, réponse par MM.À.S.Comeau et G.Morel ; la santé de M.Lamar- che, père, réponse par ce dernier.MM.Couillard St-Ger- main, Jules Lamothe, E.Guer- tin et René Daigneault n\u2019ont pas peu contribué à la gaieté du banquet, par leurs chants magnifi- ; ques.\u2014aAu moment où la population de Saint-Hyacinthe vatou- rat le kiosque de la rue ti rouard, le 8 de ce mois, pour ap.plandir les musiciens de Lewis.ton, une tragédie se déroulait, dans le quartier No 3 de celte cite.Le petit George Henri Ste- Marie,âgé de 5 ans et demi, fils du Dr Philippe Ste- Marie, de Montréal, était à jouer, au bord de la rivière Yamaska, en compagnie des jeunes fils de M, R.A.Trudeau, quand il fit un faux mouvement, et tomba dans la rivière, du haut du quai de la corporation qui se trouve entre les pro- priètés de MM.F.X.A.Boisseau et Louis Brousseau.En le voyant ainsi tomber, ses compagnons ont aussitôt donné l'alarme.M.Horace Despars, de Los Angeles, qui se trouvait en visite chez M.Boisseau, courut à la rive et se jeta, tête première, à la recherche de l'enfant.Son exemple fut bientôt suivi par M.Gaston Morin, fils de notre député.Tous deux ont plongé à maintes reprises.Après un travail d'un gros quart d'heure, M.Morin est enfin paru, ayant dans sus bras, l'enfant inanimé.Des efforts surhumaius ont été tentés ; M.le Dr FF.Turcot était là présent, ainsi que M.Gaston Lapierre, le distingué président des létudians en médecine de Moutréal.Ils ont pratiqué tout ce que la science enseigne en pareilles circonstances, mais tout a été inutile Le pauvre enfant était bien mort.La douleur de Madame Ste-Marie faisait pcine à voir.La famille éprouvée voudra bien accepter nos sympathies bien sincères.\u2014Répondant à l'invitation de M.Horace Morin, le président de la Société d'agriculture de ce comté, 250 personnes se sont rendues, lundi, sur le terrain de l\u2019Ecole de Laiterie, pour y travailler'à faire du drainage.Lux donnaient leur temps, le gouvernement d'Ottawa fournissait les tuyaux, le gouvernement provincial payant les dépenses de la journée, c'est-à-dire, la nourriture des hommes ct les rafraichis- sements.M.J.H.Grisdale, du Département de l'agriculture à Ottawa, avait divisé les travailleurs par equipes de 12, 15 et 18, conduits par un surveillant.Dans la journée, l'on a drainé une douzaine d'arpents de terre, ce qui est un très beau résultat.On dit partout, le bien que va produire cette expérience pratique.Le soir venu,\u2018 tous les travailleurs se sont rendus à L'Hôtel- Canada, pour y déguster un excellent diner, auquel assistaient l\u2019'Hon.M.Allard, Ministre de \"Agriculture, nos deux députés MM.Morin et Beauparlant, M.J.H.Grisdale et M.J.C.Côté, d'Ottawa.\u2018 Vers les huit heures, des discours fort intéressants ont été prononcés, dans la Salle de l'Hô- \u201ctel-de-ville, par l\u2019Hon.M.Allard dont les paroles, à maintes reprises, ont été couvertes prr les ap- plabidissements; par M.Jos Morin, député, ainsi que par MM.A.M.Beauparlant M.P.J.H.Grisdale et J.C.Coté.Les organisateurs de ce joli concours, le premier qui ait jamais eu lieu dans ce pays, ont droit aux félicitations de tous.5 \u2014Mardi soir, nos Zouaves ont fait une jolie fête à leur Lieutenant, Monsieur Joseph Roy,avocat, À l'occasion de son départ de Saint-lIvacinthe.À huit heures précises, le bataillon tout entier était rassemblé à l'arsenal de l'Académie Gi- rouard.Sur un ordre du Commandant, le Lieutenant Roy fut prié de sortir des rangs,et il reçut alors les honneurs d'une présentation d'armes.Une adresse (ut alors lue par le Colonel V.-L.Chartier, Com= mandant des Zouaves, et un riche cadeau fut présenté par le Capitaine Lacroix au héros de la fête.Le Lieutenant Rov, quoique pris par surprise, remercia dans des termes heureux, IL dit, d\u2019une manière très touchante, ses dieux à ses supérieurs et à ses «camarades d'armes, Le cadeau, offert par les Zouaves a leur Licutenant, est un superbe cncrier, monté en argent solide, et pourvu de deux petites bouteilles en verre coupe.Monsieur Roy est parti mercredi soir pour le Lac Mégantic où il exercera sa profession avec le talent qu\u2019on lui connait.Notre ville perd en la personne de Monsieur Roy, un parfait\u2019 gentilhomme, et nos Zouaves un brillant officier et un Secrétaire infatigable.Aussi, c'est avec sincérité que nous souhaitons à Monsieur Roy tout fe succès qu'il mérite.Autoscope Yamaska Programme de la semaine prochaine : Pendant la tempête.\u2014 La famille sans gène.\u2014 La lutte pour la vie \u2014Madame a ses vapeurs.\u2014Poupoule en promenade.\u2014On demande un garçon livreur.\u2014La revanche de la Bohémienne.\u2014 Chansons illustrées : C'est un rêve.\u2014Les myrtes sont flétris A Ste-Madeleine, le décédé, M.Edouard Lussier, i l\u2019âge de S2 ans et 7 mois.Service et inhumation aujour- 14, est d\u2019hui, le 16, à 8.30 hrs.$ CE aa er St-Pétersbourg, 12.\u2014Des détails d'une terrifiante beauté, qu'aucun romancier n\u2019eût osé présenter comme vraisemblables, nous sont parvenus sur les dernières souffrances qu'ont dû supporter les malhcurex aéronautes partis à bord du ballon militaire russe qui n'a jamais été revu.Cet aérostat, parti en expériences, fut emporté vers le large dans le golfe de Bosnie, et quelques cadavres ont déjà Cté retrouvés sur le trajet probable suivi par le ballon vers le Nord.Un des corps a été ramassé sur l'Île Hozkland.On a retrou, vé un autre cadavre mutilé d'un des aéronautes.Mais où les détails deviennent tragiques, c\u2019est quand le général Kovanko, directeur du pare aérostatique, a fait connaître les révélations apportées par les pa= piers découverts sur les cadavres et destinés à indiquer la marche suivie pa l\u2019aérostat.Il en résulte, en effet, qu\u2019un drame d'un héroïsme émouvant s'est déroulé au dessus de la Bal- tique, dans la nacelle où se trouvaient les officiers russes.Constatant qu\u2019il fallait à tout prix rés duire le poids du ballon pour l\u2019amener à atterrir dans l'une des îles les plus proches, ils décidèrent de tirer au sort dans quel ordre ils devraient se précipiter dans la mer pour alléger succes= sivement l\u2019aérostat.Il n'est pas douteux que ce plan fut mis froidement à exécution et que l\u2019un après l\u2019autre les courageux aéronautes sc sont sa- criffés aux survivants.C'est ce qui explique pourquoi on a retrouvé leurs cadavres séparés par de grandes distance.OSITION DEMANDÉE.Un jeune homme de 17 ans, venant de terminer un cours commercial, désire une Situation dans un Magasin Général à la campagne.S'adresser au bureau de Za Tribune.à 15-9-7 \u2014 - \u201cbien connus dans Iz 6 Les Dernières Noyados \u2014A Ottumwa, lowa, cing personnes se sont noyées, dans la rivière des Moines, à la suite d'un accident de yacht.\u2014Un nommé Vinet, de Oka, employé à la \u2018\u201cDominion Bridge Co\", s'est noyé accidentellement, samedi soir, à Lachine.\u2014Un petit garçon âgé de neuf ans, fils de M.Daniel \\Whysel, de Hull, s\u2019est noyé en jouant sur des billots, près des scicries Gil mour et Hughson.\u2014A Sainte Thecle, un bambin de six ans, .fils de M.Alfred Saint- Amant, s'est noyé en tombant dans la rivière en arrière du moulin de son père.\u2014A \\Woodland, M.Arthur Carrière, âgé de 36 ans et domicilié à Montreal, s'est noyé en s baignant dans d'eau d'environ quatre pieds.\u2014Le Dr Pidgeon, coroner, a été appelé à Grand Pabos pour tenir une enquête sur le corps de Hubert Duguay, qui s\u2019est noyé le 26 juillet dernier avec deux au- une profondeur | familles des plus distinguées de Montréal,dimanchele 4.Ces victimes sont M.Shirley Davidson, fils du juge Davidson, et Mlle Alleyn Hingston, la seule fille de! feu sir \\Villiam Hingston.C'est au cours d'une promenade en chaloupe à voile, près de Varennes, que les deux jeunes gens se sout noyés.On n\u2019a retrouvé les cadavres que vendredi matin, celui de Mile Uingston à 11 milles et l'autre à quatre milles de l'endroit où a cu lieu l'accident.Le Progrès del Est \u2014\u2014\u2014- \u2014\u2014\u2014.A quatre milles du village de Laprailie un cultivateur nommé Edmond Roy, et âgé de 58 ans, à été tué instantanément par la loudre, pendant l'orage de mercredi.- » * Marche de oi-Hyacinife tres hommes, Dupuis et Garret.| \u2014Thomwas Eyler, qui préten- | dait avoir plante le drapeau étoilé de Santiago de Cuba, pendant la gaerre !lispano américaine a été noyé, au large de Courtown, Irlande, tandis qu'il essayait de traverser la canal à la nage.\u2014A Windermere, Ontario, Mlle Annie Murphy, de Toronto s'est noyée.Le canot dans lequel elle se promenaitavec MM.Hugh Bain et Neil Mcdonald, de Toronto, chavira et les deux jeunes gens faillirent perdre la vie en essayant de sauver leur compagne.\u2014Un cadavre a été trouvé à Rock land, près d'Ottawa.On l\u2019a identific comme étant celui de _Marie Anne O'Brien, une femme tercles de la ~ * poilce.PRODUITS DE LA FERME Beurre frais la 1b.8 0.23 @ 0.27 Œufs frais, la doz.1S 20 Laine.18 20 \u2018* filée, la Ib.60 65 Savon la Ib.7 10 VIANDES Beeuf, la lb.8 8 12 * letoo Ibs.2.50 3.00 Porc frais, la Ib.12 13 Lard salé * 12 13 Porc frais, 100 Ibs.10.00 11.00 VOLAILLES ET GIBIER Dindes, lecouple.S 1.50 \u2014Le yacht à gazoline \u201cGreyhound\u201d quittant le quai de la *Jamestown Ice Corporation\u201d, près des terrains de l\u2019exposition, a été coulé, par une barge.Quatre personnes, trois frères et un enfant ont été noyés.\u2014Le coroner Joncas a été appelé à la rivière au Renard, Gas- pé, pour tenir une enquête Sur le cadavre d'un nové trouvé sur le rivage.On n'a rien trouvé sur le cadavre pouvant aider à établir son identité.\u2014Au cours d'une promenade en chaloupe, en face de Laprairie un jeune Anglais du nom de Lawrence Ormrayde, age de 24 ans, et originaire de Liverpool, s\u2019est noyé.Il n\u2019était arrivé au pays que récemment.\u2014On rapporte de Gaspé que Philipe Sinnette, jeune hommé de 16 ans, s'est noyé accidentellement.Il était dans une embarcation en compagnie d'un nommé Griffin, lorsque la force du courant la fit chavirer.\u2014A St-Hyacinthe, George Henri, âgé de cinq ans et demi, fils de M.le Dr Philippe Ste Marie, de Montréal, s'est accidentellement noyé dans la rivière Ya- maska.Le jeune Ste Marie était en promenade chez M.R.À.Trudeau.\u2014 Joseph Robert, 24 ans, employé à la pulperie de \\Veybridge Vi, s'est noyé en se baignant près de Huntington Falls.Les cramps le saisirent et le malheureux disparut sous l\u2019onde après avoir vainement appelé au secours.\u2014On a trouvé flottant dans le canal, en haut de la Côte St.Paul, le cadavre d'un homme Qu'on a reconnu peu après pour celui d\u2019un nommé Joseph Guay.Le défunt ne paraissait pas avoir séjourné plus de quelques instants dans l'eau.\u2014Du mème coup, le gouffre a La TRIBUNE \u2014 ex Synopsis des Rèyléncents poncerinant les ilon es: tectuits de Nord-Ouest Canadien TOUTE section pire des terres fétéra- les duns les provioees du Manitoba na du Nord-Ottest, sanê 8 et 26 non réservée, peut être inscrite pur toute personne qui est l'unique chef d'une famille, oit tous homme agé de plus de dix-huit aus, pour l'étendue d'un quart de section de 161 dieres plus on moins, L'inscription doit être faite en personne au bureau local des terres pour le dis- triet duns lequel lg terre est située.Le hotesteader e-t obligé de remplir les conditions requises d'après l'un des syste mas ci dessons, (1).Unie résiden le six ois au moins et in culture de In dere chnque année, pendant trois ans (2).Si le pire (ou la mire si le péreest décédé) du homesteader réside sur une ferine dans le voisinnge de la terre inseri- te, In condition de résidence sera remplie si la personne demeure avec le père ou la mère.(3).Si le colon tient feu et lieu sur In teste posséilée pur lui dans le voisinage de sou homestend, ln condition de résidence sera remplie par le fait de «A résidence sur la dite terre, Un avis de G mois par écrit devra être donné au Commis-nire des terres fédérales à Ottawa, de l'intention de demander une patente, W.WW, Cony, Sous-ministre de l'Intérieur, CNL B= Cette annonce ne seri pus payée iL publication when a pas Été autorité.à 1 1-07, AUTOSCOPE (Bâtisse de l'Hôtel Yamaska) OUVERT TOUS LES JOURS Vues Animées Dramatiques, Instructives, littoresques et Amusantes Chansons ifiustrées.Changetueut de progruume chaque semaine, La Salle qui peut contenir 50 personnes est bien ventilée et pourvue d'évan- tails électriques p 2.50 oules, \u20ac 75 1.00 Poulets, 6 50 75 Pigeons, .Perdrix, \u201c GRAINS Blé, le minot.1.00 1.25 Blé d'indele minot Go 70 Avoine, st 40 43 Sarrazin, o 30 33 Orge, 6 50 55 t Gaudriole, 1001bs 1.00 1.25 Graine mil,le min.2.50 2.75 Divers Miel coulé, la Ih.§ 10 Miel en gateaux lalb.10 12 Sucre d'érable, la latb.10 12 Sirop d'érable, le gallon.89 1.00 Graisse, la lb.15 17 Tabac en feuille, lalb.10 25 Paille, le 100 bot.1.00 1.25 Foin, la tonne.\u2026.\u2026.10.00 12.00 Peau de mouton, jeune.40 50 Peau de veau, Ib.8 9 DEMANDE des filles N O pour travailler dans les Blouses et la Lingerie.Bons Salaires payés chaque Semaine.E.T.MANUFACTURING Co.j- a.c.St-Hyacinthe.WhisKies Sont les meilleurs sur le marché ; la preuve est dans la bouteille.Les essayer c\u2019est les adopter.Demandez-les ils sont en vente partout.BERNARD & LAPORTE AGENTS MONTREAL.attiré deux autres nouvelles proics et plongé dans le deuil deux des ( les plus riches en Arôme de l'He Enchanteress= Mc, 25c., 30e.35c., 40v., Süc., GO.In Ib.Dans toutes les bonnes Epiceries, ~ LA CIE E.D.MARCEAU, LIMITLE.MONTREAL, Admission, [0c, Sièges Réservés, [Be Joseph Bouchard MARCHAND DE | PIANOS ET ORGUES Accordeur et Répareur.Représentant les plus célèbres manufactu riers, 25 pour cent meilleur marché que partout ailleurs, Tout instrument garan- tipour 10 ans, Une visite est sollicitée.CONDITIONS FACILES.87 RUE LAFRAMBOISE, NT-HYACINTHE, Que, Sets à Diner en » Porcelaine Gr ati Ss Magasin ! Chaussures Boston 87 Rue S¢-Frangols, Place du Marché, ST-HYAOINTHE Nous donnons un coupon à chaque achat au comptant.nière, tous peuvent se procurer des mor- De cette ma- ceaux au fuc el A mesure qu'ils en ont besoin et appareîller par la suite, Theo.St-Jean, MARCHAND DE Ohaussures, Valises, Sacs do Voyage, ETC.ETC, ETC.cn e § rie 0 azasen) Joseph Se D Li BEY Huette TRI % al RR 13 5 YE mmm ges E cemeeeencees # === PLOMBERIE - (A is à d'A x i Dosage do Tryaux ci d'Apparsils ra cs Manama & 1 % ds Chanifage à l'eau chaude, i < .+ & Chauffage 4 lo vapeur.efe.ete.