La Tribune : journal hebdomadaire, 1 avril 1910, vendredi 1 avril 1910

[" ~ Vo.\u2014m\u2014_ mm = a .21 ST-HYACINTHE, QUé., lex AVRIL 1910 \u2014 = \u2018 No 48 PLUS DE BALLONS \u2018Je respire à pleins poumons, l'air pur\u2019de l\u2019indépendance.\u201d JEAN PREVOST.Un ancien ministre du cabinet Gouin, pouvait dernièrement s\u2019écrier à la Législature de Québec, avec une exubérance franche et cordiale : \u2018\u2018Je respire à pleins poumons l'air pur de l'indépendance, et nul plus que moi n\u2019est heureux d\u2019être libre\u201d.Ce ministre est patriote,et sous l'autocratie de chefs qui commandent dans l'unique but de garder le pouvoir, paralysant les initiatives et enchaînant les libertés, il ne put donner la vraie mesure de son patriotisme et toute l'étendue de son talent.Maintenant, il peut donner libre cours à l\u2019amour de son pays, sa voix n\u2019est pas arrêtée par une main de fer qui lui ferme la bouche, ses nerfs ne sont plus exaspérés par l\u2019approche du couteau.: Il peut dire en toute franchise au ministére, que la colonisation se meurt en notre province, et que la faute en est à des \u2018\u2018lois scélérates\u201d, comme celle qui a été votée l'an dernier.Et lorsque l'augmentation normale de la population canadienne: francaise, devrait être de quatre pour cent par an, grâce à l\u2019excédent des naissances sur les décès, on voit les vieux comtés se dépeupler.L'immigration; dont nous dotent nos lois, a fait en 10ans monter la population juive de Montréal, de 16,000 à 50,600 âmes.Qu'arrive-t-il ?Les Canadiens-Français prennent le train et s\u2019en vont.Il peut dire, face à face avec le ministère, toutes les persécutions qu'ont à subir les colons, de la part de spéculateurs et de voleurs, dont il ne manque pas de donner les noms.Et cependant les ministres, avertis depuis plus d\u2019'uh an, ne sont pas intervenus entre les colons et leurs persécuteurs.Ce député indépendant peut dire, face à face avec le ministère : \u201cIl y a autre chose à faire dans notre province que de l'impérialisme, créons des villages loyaux, mais jaloux des libertés conquises, ne nous occupons pas seulement de progrès, mais d'ASCENSION MORALE.\u201d Presque toute la députation pense comme ce député indépendant.Pourquei ne voit-on pas Mousseau, Daignault, Devlin, ou tutti quanti, jeter le cri d\u2019alarme et implorer leurs chefs, de faire passer le pays et leur province avant les questions de parti et de patronage ?Parce que cela pourrait nuire a leurs petits intéréts personnels, ensuite cela embéterait le gouvernement, puis Gouin pourrait les excommunier.Je vous défie de trouver autre chose.Etce sont ces mesquins et honteux prétextes, qui prennent le pas sur nos droits nationaux les plus sacrés.On a pu voir dernièrement un agent:de -colonisation,- comme M.René Dupont, se livrer à des recherches ardues, afin de s\u2019enquérir exactement de l'émigration des Canadiens- Français de la province de Québec aux Etats-Unis, voyant là quelque chose d'\u2019alarmant, contre lequel on doit se prémunir.Il recherche les causes de cctte recrudescence de l\u2019exode des nôtres vers le pays voisin, s\u2019attriste sur ce fait, et confie sincèrement son travail au ministère et aux journaux.Il voudrait voir le gouvernement encourager des petites industries locales çà et là, afin de faire vivre et de retenir nos gens.Il touche du doigt certaines plaies vives, où le ministère de vrait porter le feu,\u2014s'il lui reste un peu d\u2019attachement à notre nationalité.\u201410083 compatriotes nous ont laissés pendant la seule année 1909.M.René Dupont, qui est un salarié du gouvernement, ävait oublié que sous le régime actuel, ce qu\u2019il faut d\u2019abord, c\u2019est se taire, puis quand même l'on verrait se perpétrer les pires choses, il faut se taire, toujours se taire, autrement on n\u2019est pas libéral.Aussi, qu'est il arrivé ?.Vous l'aviez deviné.Sir Lomer Gouin fait demander M.René Dupont.Entrevue serrée.hauts cris.menaces.Voila le régime actuel.Oh ! comme l'honorable Jean Prévost avait bien raison de dire au jeune député de Ka- mouraska, Mousieur L.A.Dupuis, tout en le félicitant de la note patriotique et indépendante de sa réponse au \u2018\u2018discours du Trône\u201d, que c'était la première et la dernière fois qu\u2019il faisait un pareil discours ! La ferule du \u2018\u2018tsar\u201d n'est pas loin, et il faut la subir et SE TAIRE, ou gare à l\u2019excommunication.Ne nous étonnons point, avec une telle mentalité chez nos gouvernants, de trouver chez une partie de la population, cet esprit de servitude et d\u2019esclavage, qui n'a rien de libéral ni de démocrate.cet esprit de parti servile, qui consiste à suivre et à SE TAIRE, surtout cela.On veut bien être patriote de temps en temps\u2014oh ! combien rarement !\u2014mais à condition, il y a une condition, que cela ne nuise pas aux intérêts personnels du premier ministre, ou de tel ou tel lèche-bottes du ministère.1001 Soyons donc attachés à notre pays, avant \u201ctoute autre chose, respirons donc à pleins poumons, l\u2019air pur de l'indépendance.*\u2018Périssent les hommes, les petits comme les grands ! nous ne sommes rien, la patrie est tout\u201d ! .tiative louable, qui n'est pas sans Tempérance rencontrer de l\u2019opposition,oppo- Le mouvement social de tempérance fait du progrès en notre pays, mais on sait ce qu\u2019il en coûte en certains milieux pour aider à son avancement.-Dernière- ment on a pu voir des villages et des villes, comme Longueuil par exemple, supprimer toutes les licences pour vente d'alcool, au verre ou autrement.A St Hyacinthe, la Législature provinciale a autorisé la suppression-de deux buvettes, qui devront disparaître, une cette année, l'autre l\u2019Ah prochain: Au village de La Providence, \u2018il | existe deux licences de magasins pour vente d'alcool, et il se fait\u2019un mouvement actuellement pour les supprimer.Nous applaudissons à cette ini- sition faite de préjugés.Ce village est tellement près de la ville que s\u2019il y a besoin réel, d\u2019alcool, chiose assez\" rare\u201d d\u2019ailleurs, on peut s'approvisionner très facilement: En supprimant ces deux licences, on\u2018supprime par le fäit même une foule d'occasion d\u2019intempérance, qui sont assez fréquentes dans ce joli village: Et le maigre revenü que la municipalité:retire.de ces licences estri- dicule, réparti sur les quelques deux cents familles qui habitent La Providence.C'est un bien faible argument, \u2018que ne devrait pas énoncer seulement, celui qui tient d\u2019abord Airelever la mentalité des nôtres.Ensuite, trop souvent dans le passé, l\u2019on a vu tout-a-coup.ces magasins d'alcool de banlieue devenir de véritables \u2018\u2018bar-rooms,\u201d et entretenir l'intempérance la plus_absolue dans les populations.Les protestants, leurs \u2018\u2018clergymen\u201d à leur tête, \"nous donnent bien souvent de vraies leçons sous ce rapport, et sont la plupart du-temps des apôtres zélés de la tempérance.Ne craignons donc pas;d'appuyer ouvertement ces réformes, nécessaires au bon ordre sotial et au bien- | être même physique des nôtres.\u201cT'as qu'a voir !\".M.René Dupont subitement effrayé du petit à ci il vient de = les clameurs qu'il provoque.Nous nous y attendions.Il veut bien déclarer que son entrevue avec Sir Lomer est toute de bienveillance et d\u2019amitié profonde.Nous prenons acte de sa déclaration.Mais le \u2018\u2018gros tzar de Québec\u201d\u2019 n\u2019a pas l\u2019habitude de cajoler ceux qui lui causent des ennuis politiques, même sans le vouloir.Ils ont à choisir entre la réparation bon gré mal gré, LE COUTEAU.M.René Dupont apprendra à l'avenir que sous le régime actuel à Québec, il faut SE TAIRE et laisser faire.L\u2019émigration des nôtres aux États- Unis, c\u2019est de la p'tite potée ça, au prix d\u2019un siège moëlleux de de premier ministre et d\u2019une digestion paisible.Petites Notes Parlant de ses.anciens collègues, M.Rodalphé Roy maintenant juge de la Cour Supérieure dit à qui veut l'entendre que la jeunesse s\u2019éloigne d'eux.Nous accusons réception de L'Etinceile\u201d d'Ottawa ; du Courrier de Grand'Mère du Bien Public, des Trois-Rivières.Nous serons heureux de faire l\u2019échange avec ces vaillantes feuilles.Une statistique récente établit que 40 pour cent \u2018de la population scolaire protestante de la cité de Montréal, sont composés d'enfants d'Israël.Les catholiques pourraient bien n'être plus seuls, avant lontémps, à se plaindre de l\u2019envahissement juif.\u2014\u2014Do\u2018 eme INTENDANT L'ŒUVRE D'UNE ANNÉE.Œuvre DE CHARITÉ ACCOMPLIES PAR LE SOUVERAIN PONTIFE EN SICILE ET EN CALABRE.Rendre compte de son administration, telle est la tâche imposée à chacun de nous par le Tout-Puissant, lorsque l\u2019épreuve de cette vie aura touché à son terme.N'ignorant point que la justice humaine n\u2019a d'autre base que la justice divine, celui qui occupe la plus haute - position qu'il est donné à un mortel d\u2019occuper, vient d'aûtoriser la publication d\u2019un rapport détaillé de la manière dont il a rempli un mandat dont l\u2019avait investi la confiance universelle, rapport qui doit plus que récompenser ceux qui en toute assurance lui avaient confié ce dépôt et remplir d\u2019admiration ceux qui n\u2019ont pas la bonne fortune de savoir ce que comporte cette confiance.Dans un volume de 77 pages, sorti le mois dernier des presses du Vatican, il est donné un récit authentique du terrible désastre, tremblement de terre, incendie, raz de marée, qui, il-y a un-an le donner le jour, cherche à couvrir ?LE FIDELE, INTERMEDE 28 décembre dernier, dévasta les deux rives du détroit de Messine.Le livre contient l\u2019exposé effrayant des pertes de vies et de biens, de l\u2019œuvre de sauvetage, de secours et de reconstruction accomplie par Sa Sainteté Pie X, des soins pris pour donner un logement aux réfugiés et un asile aux orphelins : enfin une exposition détaillée de la manière dont il s\u2019y prit pour disposer en faveur des victimes les millions de francs que lui avaient confiés les fidèles du monde entier.Ce rapport réflète admirablement la pure et tendre charité du cœur si paternel de Pie X, en même temps que son esprit de ) justice et de droiture dans la ré partition de ces dons généreux du monde entier.Ses humbles ressources personnelles avaient déjà été épuisées pour venir en aide à ses fils malheureux, lorsque le télégraphe et le téléphone, un moment désorganisés, vinrent révéler au monde toute l'effroyable réalité du désastre.Quand, plus tard, le Saint-Père fut fait le dispensateur des largesses du monde entier, et chargé de pourvoir au soulagement des survivants si durement éprouvés, il s'acquitta si bien de sa mission de confiance, que non seulement il pouvait rendre compte jusqu'à un centin de l'argent qu\u2019il avait reçu, mais qu'il prit sur ses maigres revenus pour parfaire la somme.Le document, qui vient d'être publié, prouve amplement ces avancés et bien plus montre jusqu'à l'évidence qu'aucune somme ne s'égara, scit sous forme de dépense occasionnée par la distribution des fords de secours,comme cela arrive souvent en pareille occurrence, soit en raison du manque de méthodes sérieuses dans la gestion de ces tonds.Quelques milliers de francs ont couvert toutes les dépenses, qui dans beaucoup de cas absorbent jusqu'à trente ou quarante pour cent des sommes contribuées ; les mesures les plus modernes, les plus promiptes et les plus efficaces furent prisés pour réalrser la plus grande somme de bien avec les moyens dont on \u2019disposait.La lecture de ce rapport sera la source d'une vraie joie pour ceux (quelques-uns ne font pas partie de la grande famille religieuse dont il est le père), qui ont choisi le Pére commun de la ehrétienté comme\u2019 le méilleur dispensateur de- leurs charités au profit de leurs frères éprouvés de l'Italie.L'autorisation de .ren- dre-publics ces comptes füt donnée, et pour donner satisfaction à ces âmes généreuses et aussi pour reconnaître A la \u2018face du \u2018monde et d'une maniéfe durable, MATERNEL Pour m'isoler.du temps de 1'angoisse hautaine Mère, dont rien n'a su tarir le cœur aimant, Prends-moi sur tes genoux, berce-moi doucement, Comme aux jours lumineux de I'enfance lointaisie.Pour que le sommeil vienne il me faudrait entendre Une vieille ballade,\u2014Oh ! mère, dis-la moi.Mais surtout pas d'amour, rien qui donne l\u2019émoi, Quelque chose de pur, de paisible, de tendre.Lorsque tu m'endormais jadis par tes chansons, .Lisais-tu dans mes yeux naïfs la destinée ?.Entendais-tu vibrer dans ton âme étonnée Le lamentable écho de mes futurs frissons ?Devinais-tu qu'un jour ce fils que tu fis naître Cherchant la guérison de soi, spleen éternel Reviendrait implorer ton amour maternel Mère et qu\u2019il faudrait deux fois lui donner l\u2019être.Le vin de l'idéal a causé son tourment, Son cœur porte on ne sait quelle plaie incertaine ; Comme aux soirs étoilés de l'enfance lointaine ; Prends-le sur tes genoux, berce-le doucement., LOUIS DUCHOSAL.la noble charité dont on 'l\u2019avait fait le sûret fidèle instrument.Le rapport, en cutre des pages imprimées, contient un magnifique frontispice représentant le Saint-Pére, et cinquante et une gravures en taille douce donnant une idée de l\u2019œuvre dévastatrice du tremblement de terre et des nouvelles constructions élevées par les Soins de Sa Sainteté.Dans cette effroyable catastrophe, la ville de Messine ainsi qu\u2019une cinquantaine de bourgs et de localités environnants, et de l\u2019autre côté du détroit, la ville de Reggio ainsi que la presque totalité des bourgs et villages de l'extrémité sud de la péninsule Calabraise, ont été rasés jusqu\u2019au sol.Plus de centdix mille personnes perdirent la vie ; au delà de dix mille autres furent plus ou moins sérieusement blessées.Six cent cinquante églises et chapelles furent détruites ; plus de cent cinquante prêtres ou religieux furent tuées.Tout de suite, des évêques, des prêtres ct des victimes survivantes partit un cri de détresse vers leur bien aimé Père du Vatican.Sans attendre cet appel, le Saint Père avait déjà (A continuer) Un visiteur distingué Sa Grandeur, l\u2019Archevêque de Westminster, le chef de l'Église Catholique Romaine en Grande Bretagne, et sa suite, a signifié son intention d\u2019assister au Congrès Eucharistique qui aura lieu à Montréal en septembre prochain.Il est probable que Sa Grandeur sera accompagnée du Duc de Norfork, un des principaux chefs de l\u2019Eglise Catholique Romaine en Angleterre.Pendant leur séjour en Canada, les distingués visiteurs visiteront Ottawa, Toronto, Hamilton, Les Chutes Niagara et autres villes importantes: Sa Grandeur a accepté l'invitation qui lui à été offerte par le président Chs.M.Hays, pour lui-même et sa suîte \u2018d'être les hôtes du Grand Tronc, pendant leur voyage en Canada.; - \u20140\u2014> \u2014 Lo A Cherbourg Marcel Dupin) anarchiste réputé très dangereux, a été arrêté au moment où \u2018il \u2018allait s'embarquer sur le paquebot *George- Washington\u201d en paf- tance pour New-York.EE Il est très probable que le parlement français ne pourra pas se séparer avant la fin de la pro: chaine semaine d'avril, ce \u2018qui rend très \u2018douteuse la fixation ; des élections générales au 24-avril Tr a, 1 y a des optimistes lugubres et des pessimistes giis. La TRIBUNE Le u Suite de la 3 iéme page chands de remèdes, ou par la pos- les stations de l'Ouest Canadien.éNous voyons bien que ce n\u2019est pas cela ; mais, derrière l\u2019ineffable symbole, \u2014 infiniment loin f@errière, si l\u2019on veut, là-bas, aux confins de l'incompréhensible, \u2014nous nous disons qu\u2019il y a peut être la \u2018\u2018vérité\u201d avec l\u2019espérance.Et puis, nous sentant nous-même accessibles à la pitié, ne valant ailleurs que par la pitié, nous nous raccrochons à l'idée qu\u2019il existe quelque part une Pitié suprème vers qui jeter, à l'heure de grands adieux, le cri de grâce qui, autrefois s'appelait la prière ; une Pitié capable de nous accorder même ce \u2018\u2018revoir\u201d sans lequel la vie consciente, avec l'amour au sens infini de ce mot, ne serait qu\u2019une cruauté par trop lâche ou trop imbécile.Le printemps, le sang est mauvais Comment recouvrer force et santé au printemps Les gens mème les plus robustes trouvent les mois d'hiver une époque difficile pour leur santé.Le fait d'être enfermé dans des pièces souvent surchauffées et toujours mal ventilées\u2014soit à la maison, au bureau, à l\u2019ècole\u2014 met à l'épreuve la vitalité des gens mème les plus forts.Le sang devient pauvre et aqueux, ou chargé d'impuretés.Quelquefois, vous vous levez, le matin, tout aussi fatigué que lorsque vous vous êtes couché.D'aucuns ont des maux de tête et une sensation de langueur ; d'autres sont abattus et nerveux ; d'autres encore ont des boutons et érup tions cutanées.Ce sont là autant de symptômes printaniers que le sang est en mauvais état.Une foule de gens recourent aux purgatifs, au printemps.Ils ont tort.Vous ne pouvez guérir ces affections avec un médicament qui galope dans votre système et n\u2019aura d'autre effet que de vous affaiblir davantage.Ce qu\u2019il vous faut pour recouvrer force et santé, au printemps, c\u2019est un remède tonique, èt le seul tonique et reconstituant du sang sur lequel on puisse toujours compter, ce sont les Pilules Roses du Dr Ces pilules ne font pas que chasser les maux de printemps ; elles vous proiègent Williams.contre les maladies plus graves qui en résultent,telles qu\u2019anémie, débilité nerveuse, indigestion, rhumatisme et autres affections dues au mauvais sang.Les Pilules Roses du Dr Williams font véritablement un sang nouveau, riche, qui fortifie tous les nerfs, tous les organes et toutes les parties du corps.Essayez ce médicament ce printemps, et vous aurez la force et l'énergie nécessaires pour résister à la chaleur torride de l\u2019été qui s'avance.M.Geo.W.Johnson, Hem- ford, N.E., dit : \u2018Il y a une couple d'années, de retour de chantiers où j'avais travaillé,mon sang était en si mauvais état que j'avais des clous par tout le corps \u2014souvent six et huit ensemble.Cela me faisait tellement souffrir que je dus garder la maison, et je fus pendant trois mois sous les soins du médecin de ma famille.Je ne prenais pas de mieux ; en eflet, les plaies commencèrent à m'entrer dans la chair, et parfois étaient si repoussantes que je refusais de m'asseoir à table avec ma famille.demandé, un jour, pourquoi je ne faisais pas l'essai des Pilules Roses du Dr Williams, je résolus de suivre son conseil, j'en achetai six boîtes, et je ne les avais pas toutes finies que les clous commençaient à disparaître et que mon système était beau - coup renforci.Je centinuai d\u2019en faire usage jusqu'à ce que j'en eusse pris douze boîtes, alors qu\u2019il n'y avait plus de traces ni de clous, ni*de plaies, et depuis je jouis de la meilleure santé \u2018qu\u2019On-puisse désirer.Vendues par- tous les mar- d\u2019excursion de eolons à toutes | gnes Un ami m\u2019ayant | te, à 50 cents la boîte, ou six bof- tes pour $2.50, de The Dr Wil- Jiams' Medicine Co., Brockville, Ont.-\u2026.A Manille, l\u2019un descanons du croiseur américain \u2018\u201cCharleston\u2019\u2019 a fait explosion.Huit hommes furent tués ou blessés.GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Prince Rupert centre Miniter Il est rare qu\u2019une grande ligne de chemin de fer ne traverse une veine minérale de quelque valeur.La ligne principale du Grand- Tronc n'y fera pas exception, car le district qu'il traverse prend une importance de plus en plus grande à ce sujet de jour en jour.La formation des côtes n'a jamais indiqué de richesse mincrale mais à cent milles de Prince-Ru- pert la ligne entre dans un nouveau champ.Une ceinture de roc minéral partant de Port Canal, se dirige vers les sources du Mass., traverse la Skina River vers le Kitsclas Canyon et s\u2019étend dans l'intérieur à travers les collines à Hazelton, et les monta- Babynes et de la baie d'Hudson.L'étendue de cette zône est encore inconnue.Les prospecteurs l\u2019ont touché en différents points, mais ces points ont montré une richesse incalculable.L\u2019immense surface de cette couche minérale peut être appréciée seulement par ceux qui l\u2019ont traversé.L'avenir de Portland Canal est une chose assurée maintenant.On sait que cette couche existe vers le Nass, et vers le Kitlas Canyon et il n\u2019y a pas de doute que de nouvelles recherches n'aboutissent à la découverte de quantités considérables de minerais.Ces découvertes furent faites trop tard dans la saison pour qu'on puisse avoir la preuve qu\u2019une grande quantité de ce minerai excellent couvre une si grande étendue.L'argent le plomb et le cuivre sont les principaux mineraux trouvés ; mais tous en minerais sont de grande valeur, atteignent de S10 à $40 peut-être plus.À Hazletoy, à 180 milles de Prince Rupert, sur la ligne du G.T.P.Ry., l'existence d\u2019un minerai de haute valeur a été démontrée à la hauteur de la Silver Creek, une propriété sur la montagne Nine Mile.Quatre-vingt- seize pouces de fer solide (gaiena) est une assurance suffisante que Nine Mile doit produire de grandes richesses.Le travail entrepris par James Cronin, de Spokane, C\u2019est une information intéressante pour tous ceux, désireux de profiter des avantages de ces excursions à certaines dates, à partir du mois d'avril jusqu\u2019au mois de septembre 1910.La route du Grand Tronc est la plus intéressante, elle mène ses passagers à-travers tous les grands centres du Canada, puis à travers la métropole de Chicago, ensuite Via Duluth, ou bien par Chicago et les deux villes sœurs de Minnéa- polis et St-Paul.Adressez-vous aux agents du Grand Tronc pour plus de détails.LE SAMEDI No Du 2 AVRIL 1910 Extrait du sommaire : Carnet éditorial : Modes rédicules.Coups de piton, illustrées.Jugement de Salomon.La femme artiste.Journalisme High Life.Les Petites lectures : Ces difficile.La falaise.T'en souviens-tu ?poésie.À ventures de trois nains.Patrons-pri mes.Page féminine.Courrier de Tante Pierrette.Nouvelles aventures de Trampinel, illustrées.Concours de devinettes.Notre concours de Noël.Petites annonces.En attendant.Elle n'a pas pu finir.Jamais plus ! scènes de mœurs illustrées.L'espiègle Rosette.Chronique théâtrale.Recettes et conseils.Casse-tête chinois.Encyclopédie.Quantité de récits, anecdotes, etc, Nombreuses gravures humoristiques.En vente partout : 5c.Numéro spécimen parla poste, 5c.en s'adressant au Samedi, 200, boulevard St-Laurent, Montréal.Un restaurateur électric pour les hommes, Restaure tout les neufs du corps dans sa tension normal, restaure l\u2019énergie et la vitalité.Prévient les effets d: la vieillesse, et toutes les) faiblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix 83.00 la boite ou 2 pour $5.00.Expédié par la malle.Ta ScoBELL Druc Co., Ste-Catharine Ont.La vie nous demande toujours, et quand fnous ne lui donnons pas, elle prend.-\u2014 Il ne faut pas juger les actions des autres d\u2019après nos intentions, mais d\u2019après les leurs.sur le groupe Dibble, a donné des progrès satisfaisants tout l'hiver.Un tunnel de 325 pieds a révélé une veine qui elle-même a plus de 3 pieds d\u2019etendue.Ce tunnel serrit dans le sens de la veine principale que l'on croit à 400 pieds.Sur la montagne de la baie d\u2019Hudson qui se trouve vers la vallée Buipley et les Montagnes Babyne, des inspections! ont été faites et développées à ce point.Le groupe près du lac, vers le chemin de fer et à six milles seulement, donne l\u2019assurance de 1 gisements de cuivre et d'or \u2018pur, de plomb et d'argent.Cinq tonnes de galeno furent expédiées du groupe Coronodo, donnèrent ; à la fantes des résultats de $100 par tonne en or, argent et plomb, il y a cing ans.Avec les facilités de transport que donnera la ligne ferrée, les mineurs conservateurs estiment qu'il pourra être transporté une très grande quantité de { minerai à la la fonderie de Prin- |ce Rupert, à raison de $4 par | tonne ; approximativement.Lors- i que le chemin de fer sera terminé, ; une ancienne contrée minière sera ouverte avec de splendides perspectives.Excursions de colons La Cie de Chemin de fer du {Grand Tronc a émis une circu- [aire autorisant tous ses agents en Canada & vendre des billets ._ LES PILULES LE Th i is ROGND Pour HOMMES et FEMMES Les meilleures au monde contre MALADIES des REINS, du FOIE, de l'ESTOMAC etle MAL de DOS.50c.la boite, 6 boîtes, $2.50.Si votre fournisseur ne Ses à pas, Écrivez-nous, THE WINGATH CURMICAL CO.LTD: MONTREAL, STEVERS A C.Crop destroying | ERA furred and fazchercd - FH ° a 2223 ore mado chest shrift of vith à rcliable, awn 3 unerring STIVERS, TFcr Cport of Service STCVENS RIFLLES-\u2014 SHOTGUMI\u2014PISTOL3 are unsurpasced.\\ INCI 12 CUALITY NN LOT ili PRICE de Traces s Thon = jobtaressour 51-03 108 Dale, vit 3 s.zezese étre:t, express Frastrzt-4 and P 'e7sid, u3ca Lexr.ptive rece t of Sata LL - log Price, pL ARTE AY Alwzys {nsist 6227253 and om STEVENS gener] Arearm when ordering.{zformation.J.STEVENS ARMS & TOOL COP.O.Box 4988, Chicopee Fails, Mass, succes dans le Available Beds in Can Be STIMULATED by the success of a earago tlie National anitarium Associn- tion have made large preparations for the sale of the Christmas Stamp of 1909-10, issued on behalf of the Muskoka Free Hospital for Consumptives.Nearly $6,000.00 was netted from last year's sale, making it possible for the trustees to increase the available beds_for ncedy patients from an average of fifty-five a vear ago to one hundred and forty, the accommodation to-day.The trustees are hopeful that they may bring the accommodation up to beds as the outcome of this year's salo of this little one cent messenger of hope and healing.The Christmas Stamp, as a means of fighting the dread white plague, had its origin in Denmark in 1904, the sale from which has financed a hospital for consumptives in that country.The idea was taken up by the Red Cross Society of the United States in 1907, and interest has grown each year, À year ago a Christmas stamp of special design was put in circulation by the Muskoka Free Hospital for Consumptives with the success already indicated in this article.The price of the individual stamp is only one cent, but what wonderful things can be accomplished by so tiny an instrument.There is no reason why everyone who writes a letter, addresses a posteard, mails a newspaper or parcel from this day out shouldnot uso one of theso stamps.The educational value of the stamp appearing on every piece of mail mutter would he enormous.One can hardly figure up the material results.It would wean a routing of the enemy the Muskoka Consumptives Increased Three-Fold as a Result of Last Year's Sale of Christmas Stamps.Sources St-Louis \u2018 EAU DE VICHY \u201cTREFLE ROUGE \u201d G Cette eau est prescrite avec traitement des maladies de l\u2019Estomac, du Foie et de la Vessie.G La plus gazeuse et naturelle du bassin de Vichy.Consultez votre Médecin L.CHAPUT, FILS & CIE, Aossrs Guxknarx, MONTREAL CHRISTMAS STAMP CAMPAIGN THE 1909 BATTLE AGAINST THE DREAD WHITE PLAGUE.Free Hospital for The Number Doubled This Year If Everyone Will Help.Tuberculosis that would bring hope and joy and gladness to thousands of homes and communities in all parts of Canada.The stamp of 1909 is more beautiful than that of à year ago.The design is as shown in this article, but printed in red and green, and is of same size as the regular government postage stamp.This Christmas stamp will not ca ans kind of mail, but any kind of mail will carry it\u2014and carry too the happy Scason's Greetings from sender to receiver.Tho stamps will be done up in envelopes of ten, twenty-five, fifty and one hundred for ordinary selling, and large users will be supplied in quantities, The price for ten or for one thousand is a cent each.The banks, departmental stores, drug stores, book and stationer stores and many other stores will sell them.Women's clubs, church organizations, bible classes and Sunday schools, public schools, and many other organizations and individuals will help this year as last year, There would seem to be no reason why cverybody everywhere may not help in forming an army of willing workers to sell these stamps nll over the Dominion.The Muskoka Free Hospital for Consumptives is in the fullest sense a national institution caring for patients from every province in Canada, The first issue of the stamp for this year is one million, and these will be put into circulation immediately, but there can hardly be any reason why the issue should not he increased many times over before Christmas.The direction of the sale of Christmas Stamps ig in the hands of Mr.J.S.Robertson, Sec.-Treasurer, National Sanitarium Association, 817 King Street, West, Toronto, who will give prompt reply to any enquiries regarding the stamp, en vous-mérres.blissement, LA SEVE DE LA VIE Le VIN des CARMES _Vous fera un sang nouveau, régénéré, enrichi, ; | rendra la santé, la force, l'énergie, le courage et la confiance | Lisez ce certificat pris entre mille : MM.À.TOUSSAINT & CIE, Messieurs :-\u2014Je souffrais d'une dyspepsie opinifitre qui me tenait dans un étag de grande faiblesse.Mon médecin n'ayant presciit te Vin es Carmes, j'ai comimencéA en faite usage, et lu deuxieme boutuille m'a déjà considérablement soulngée et mise en voie de parfait réta- ~ Veuillez me croire, DPEPFOSITAIRES-GENERAUX ¢ A0 TOUSSAINT & CII: 194 RUE ST-PAUL, Il vous MM} J.8B.RUFL, 398 Rue Colombe, Québee, QUEBEC Annonces dang \u201cLa Tribe\u201d fr: \u2018 La TRIBUNE de Dan en u sens autour 6 m de la les mouvements de ses jambes pouvez vo ressent an pour l'empêcher de Comme étude de course cette merveilleuse vue a fait an.\u201d tées au public.es a ous avons pris une partie amis en n'importe quel tem besoin non plus de lumière, Ces ¥ toujours une sensation partout Vous deves répondre À ces | moutons, de porcs et volailles Je ne vous anverral pas ces la.poste ces merveilleuses vues ritures à bestlaux qui existe monde.Capital payé 32,000,000, \u2014 0 ene pondies correctement par cart êtres ed ainute et cinquante-oin vez voir sa palpitante arrivée, alors qu'il met tous ses nerfs Bon r on conducteur prendre pied À terre et regarder sa montre entour ; vous pouvez Voir son gardien fendre la foule rendre du froid e chevaux, c\u2019est une \u201cpelnture de vues animées Nouvellement inventée,\" Dans quel journal avez-vous lu mon offre de vues animées ?vous ne soyez cultivateur, propriétaire de troupeaux de bétall ou vous ne répondiez correctement et honnêtement À ces trois questions.Si vous n\u2019ête® pns propriêtaire de bestiaux et désires avoir ces vues animles, envorex-wxol 25 e-\u2014 100% pure couvrir vos bâtisses également, économiquement et sûrement.Refusez toutes les autres marques.Pionniers de la peinture pure.\u2014 LA TRIBUNE 3 HEBDOMADAIRE PTB A ST-HYACINTHE.P.Q.ABONNEMENTS : CAN DA (PAR AN} 51.00 ÉTATS-UNIS PAR AN) 1.50 ¥ ANNONCES: 1ére Insertion (1a ligne).10 cts tion subséquente (laligne).Gcis Annonces à long terme à prix modéré.DENIS & FRENETTE, PROPRIETAIRES ST-HYACINTHE, lER AVRIL 1910 Fell Mne J.G.Tralan Les funérailles de Mme Julie Richer-Laflèche, épouse de M.J.G.Trahan, marchand et secrétaire de la Chambre de Commerce, de St-Hvacinthe, ont eu lieu lundi, en l\u2019église cathédrale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis.Les porteurs étaient MM.J.À.Giard, François Larivière Eu- sèbe Clapin, A.Gladu, F.Char- tier et Jos.Allaire.Conduisaient le deuil, MM.J.G.Trahan, époux de la défunte : Charles Richer-Lafièche, soz père ; Charles Richer-Laflèctie, fils, de Montréal ; Avila, Arthur Louis, de Montréal, et Joseph.de Saint-Jean, ses frères : J.Me.Nulty, de Saint-Jean d'Iberville, son beau frère ; Alfred Beau- grand-Champagne, de Montréal, \u201can beau-frére ; Joseph Richer- \u201c>.son fils adoptif ; Eugè- Richer-Lafleche, ses Toubert, son _ Lafiec:- | Faible ?Fatigue ?Epuise ?Cet état est causé par le surmenage, un estomac faible, les nerfs fatigués ou le sang pauvre.Quand vous vous sentez rendu à bout, sans énergie, ni ambition, facilement énervé et ne pouvant dormir prenez LES PILULES BEECHAM et vous constaterez le changement de votre condition.La nourriture a bon goût, la digestion devient meilleure, les intestins et la bile agissent régulièrement, le sang est purifié et les nerfs reposés.Tout le système répond à l\u2019action des Pilules Beecham.Bientôt on ressent l'effet bienveillant du retour à la santé.Force fraiche ét nouvelle Vie.\u2026 Préparées seulement par Thomas Beechañi, Ste-Hélène, Lancashire, England.Vendues par tous les pharmaciens au Canada et aux Etats-Unis: En boite 25 cents.Richer, L.A.Guertin, M.A.Connell, ete., etc.La levée du corps a été faite par le R.P.R.Hamel, Dominicain et le servica chanté par le Chanoine L.A.Sénécal, curé de la Cathédrale, assisté des Rvds MM.Phaneuf et Larochelle comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle a eté itansportée à Montréal, par le train de 9 hrs, a.m., pour y être inhumées au cimetière de la Côte des Neiges.Offrande de méésses : La famille J.E.McNulty, St- Jean ; la famille George McNul- ty, St-Jean ; la famille Arthur R.Laflèche, St-Jean ; la famille C.R.Lafleche, Montréal ; la famille Alfred B.dit Champagne, Montréal ; la famille W.Skelly, Montréal ; la famille Louis Richer, Mentréal ; la famille Rol- MeNulty, St-Jean ; Philéas Tra- han, Trahan, Warren, R.I.; Hector Trahan, Warren, R.I.; J.A.Giard, St- Hyacinthe ; Mel- les Juliette R.Lafièche, Montréal ; Marie Lussier, St-Hyacin- the ; Alice Richard, St-Hyacin- the ; Milles Charest, Montréal ; Mdes Alp.Denis, St-Hyacinthe ; J.M.Borduas, St-Hyacinthe ; Dr G.N.Turcot, St-Hyacinthe ; J, E.Lanoix, St-Hyacinthe ; M.O.David, St-Hyacinthe ; MM.Z.R.Lafleche, Sorel ; T.L.Desaulniers, Montréal ; Louis McNulty, St-Jean ; Rvdes Srs du Précieux Sang, Lévis ; Rvds P.L.E.Tremblay, St-Hyacin- the ; J.B.Michon, curé, St-De- nis, Riv.Richelieu.La familie Isidore Trahan, Fast Brockfield Mass ; Dr Chas.Charest Derby, N.-H.; Revd ne et Albert.Achille neveux ; Olivier, cousin ; Gabriel, GastoNs - neveux ; Ephrem Riches\" = on remarquait dans le cortés è : MM.A.M.Beaupar-\\ fuatbl R., député ; le Dr Eu-, gène St-Jacques, ex-maire de 1a ité St- ; Cie de usèbe Bourgois, Joseph Berthiaume, le Lt-Colonel H.A.Beauregard, L.A.Breton, Oscar Pothier, pri .; u Elie Henri Dufresne, Emile i .1.O.Beauregard, oR CR Borduas, notaire, Ls Brousseau, Denis Blanchet, Jos.Huette, Dr U.Jacques, W.Dusseault, C.Lesieur, L.Vv.Bouchard, Es, x, A.oh\u2019 * ; a 9 ° I o Vo omier, J.Nault, ol >! famille C.S.Trahan, et Emilien Richer-Lafivehe- Ri-|ter : la famille F.X.seau, Bt-Hyacimhe ; el Mag.Côté, St-Hyacinthe ; Ja fa- Hyacinthe ; Henri Si-| ché, Mont .Paul Fournier, | ; ; Nichevin, Honoré cher, St-Hyacinthe.A.Charpen- 5 + -heavins : F.A.Cabana, A.tier, échévins Fe iy Boisseau, G.Trahan, aol, BH.| Lich, Portneuf ; , M | J.N.Brodeur, Marieville.ar ; \"se 4 .wd Des ce ontréal ; la \u2018 jJaros -, Worces- A.Bois-{ la famille Se Las Pilules pour les femmes du Dr de Van mille G.Jeannotte, St-Hyacin- vie ; la famille J.C.Marsan, St- Hyacr>the ; Mdes Nap.R.Laflé- très puissantes à régulariser le systéme.i i ives dans leur éal : L.A.Demers Elles sont aussi très inoffensives sal a, doiphe Benoit, usage.Refusez toute imitation a bon Montre, -\u2019Melles R.A, Amyot, marché, Les pilules du De Von po ver Sc Hyacinthe Cécile Jeannotte, dues à 85.00 la boîtes pour £10.00.En- i ion du prix .Ri- voyez par la malle sur réception P St-Hyacinthe ; M.Alphonse Tue Scouzce Dawa Co., spirituels : To elles Ls Perrault, Montréal ; P.Godbout, St-Hyacinthe; Léon Gervais, St-Hyacinthe 3 Je O.Beauchemin, St-Hyacinthe ; A.Taillon, St-Hyacinthe ; or W.Perron, St-Paulin DE he , .a : Ge Beaune oonsocket ; L.G.DHCHES à 8 hrs.L'inhumation aura lieu, lundi matin à la paroisse à 9%.trice\u201d ; Mile C.M.A.\"Tailion, Un régulateur compétant, ne faillit ja | mais.Alors mêmes queces pilules tons Quebec, Montreal & Ste-Catharrine, Ont.E AV AS Adèle Panneton l'épouse de feu Pierre Birtz, décédée ce matin Départ de la résidence de son ee ; J.E.A.Cuanoz, Agent 4 la Station.; .inthe ; E.R.fils Zéphirin, 22 rue St-Pierre, Le T Ropanrs, Lalime, St-Hyacint Fortunat Providence.St-Barnabé, 29 mars.\u2014 Il y a eu les 27 et 28 courant de gran- \u2018cale à la salle publique de ce vi lage.Ces soirées ont été tr aimées et l'assistance \u2018a été nom- «breuse._ Les actrices ont très bien ren- \u2018du les pièces suivantes : \u201cUne bonne qui ronfle\u201d ; Mde L.Barbeau, Gertrude, Melle D.Guilbert, Mlle Z.Renaud.\u2018Isabelle ou la jeune institu- Mlle D.Guilbert, Mde L.Barbeau, Mlle Z.Renaud, Mlle L.Guilbert.Suite sur la 6ème page.ES CAES Excursions de\u2018 colons .(ALLER ET RETOUR) Dans l'Ouest du Canada via Chi- cago à très bas prix.Manitoba, Alberla, Saskatchewan.Dates de départ\u20145 et 19 avril; 3, 17 et 31 mai ; 14 et 28 juin ; 12 et 26 juillet ; 9 et 23 août ; 6 et 20 septembre 1910.Bon pour retourner dans une limite de deux mois à compter de la date de la vente du billet.BILLETS DE SECONDE CLASSE POUR COLONS DE ST-Hxa- CINTHE A Seattle, Victoria, Vancouver, Portland.$48.60 Nelson et Spokane.Rossland.San Francisco, Los An- geles, San Diego.$49.90 Mexico City, Mex.Prix bas pour plusieurs autres endroits.Les meilleures terres dans le monde se trouvent le long de la ligne du Grand Tronc Pacifique.Brochures explicatrices avec magnifiques cartes gravées, donnant tous les renseignements sur les **homesteads\u2019 gratuits, comment les obtenir, sont données sur demande A tous les bureaux de billets du Grand Tronc.Taux Reduits EN VIGUEUR DU 1ER MARS AU 15 AVRIL 1916, INCLUSIVEMENT Deuxième classe, taux de colons de St-Hyacinthe à Seattle, Victoria, Vancouver & Portland.$48.60 Nelson et Spokane.48.60 Rossland.48.60 San Francisco, Los An- geles, San Diego.49.90 49,90 Taux bas pour plusieurs autres endroits.Ghars dortoirs pour touristes Laissent Montréal, Jes lundis, mercredis et vendredis à 10.30 hrs p.m.pour I'acconrmodement des passagers possesseurs de billets de première ou seconde classe pour Chicago:et l'Ouest aussi loin que la côte du Pacifique\u2014 Mexico City, Mex.es soirées dramatiques et musi- |.Pits de'cent Ans dé succès : le \u2018Vin des vrais amateurs.SEC BRUT [i TRES SEC.En vente partout.DISTHIRUTEUNR EN (KIDS LAPORTE, MARTIN & i MONTREAL.\u2018*! 5! 1! ASSUREZ-VOUS DANS \u201cLA SAUVEGARDE\u201d LA DauTégartt Compagnie d\u2019Assurance-Vie = $1,000,000.00 $230,494.62 Capital Souscrit: Réserve: = - .+ CONSEIL DE DIRECTION: M.G.N.DUCHARME.Président.HON.J.A.OUIMET, C.R,, ter Vice-Prés HON.F.L.BEIQUE, C.R., zme Vice-Prés HON.N.PERODEAU, N.I, M.H.LAPORTE, de la Maison Laporte, Martin & Cie.HON.R.DANDURAND, C.R.HON.N.A.BELCOURT, C.R.M.J.E.BEDARD C.R.M.J.M.WILSON, de la Maison Boivin, Wilson & Cie.OFFICIERS GENERAUX : M.P.BONHOMME, Gérant-Général.Dr.E.P, LACHAPELLE, Méd.-Général.\u201cLa Sauvegarde\u201d offre au public la garantie la plus absolue.C'est pour ce motif que la classe dirigeante lui accorde sa confiance MONTANT D'ASSURANCE EN FORCE 1904-05 $ 654,500.00 1903-06 1,043,302.00 1006-07 2,213,008.00 1907-05 3,179,S18.00 1908-09 3,843,367.00 C\u2019est l'intérêt qui parle et c'est lui qui commande.L'intérêt est ici une preuve irréfutable.La valeur de cette institution se mesure à la qualité des hommes qui y ont placé leur capitaux et leurs épargnes.Notre Compagnie occupe maintenant une position enviable dans le monde de la finance et nous ne doutons pas qu'en raison dés bnees sur lesquelles elle est assise, les garanties multiples qu\u2019elle offre et des principes éminemment nationnaux qui in gouvernent, tout vrai Canadien- Français se fera un devoir de ln patronner.Bases Scientifiques.Administration Prudente.= Pour là garantie de ses assurés, LA SAUVEGARDE dépose le montant de sa réserve au Gouvernement de notre Province: \u2014nos économies restent chez nous.\u201cElle à été fondée par nous et pour nous ** Une race doit être maîtresse des institution qui reçoivent ses épargnes.SIEGE SOCIAL: 7, PLACE D'\u2019ARMES, 7, MONTREAL, Que.Téléphone Bell: Main 4033 Ls.BROUSSEAU, Agent, une charge nominal est faite pour les cabines, qui doivent être re- servées-à l'avance.pear les bHiets otantres rensetign » meontsadressez-vois à K.FOURNIER chefde gare, St-Hyacintke.SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS.Sr HyAcINTHE-\u2014SOREL.Départ de St-Hyacinthe à 9.00 a.met à 6.15 p.m.Arrivé P Sorel a 10:35 à m.et à 7.20 .m.: Sr-HyA0INTRE\u2014FBERVILLE, BOSTON, BF LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRE Départ de St-Hyacinthe a 10.00 s.m., et 5.45 p.n» Arrive à Éberville à 12.00 (midi) et 7.00 p.m.\u2019 .Trains arrivant à St-Hyacinthe : de Sorel à8.10a.m.et 5.05 p.mm.d'Iber- ville à 8.35 a.m.et 3.15 p.m.Billets pour n'importe quelle station en Canada et aux Etats Unis en vente ches : ST-MVACINTHE, Quo ASSUREZ-VOUS DANS \u2018 LA SAUVEGARDE I.E.PROVOST ELECTRICIEN, 7 Rue Laframboise 7 ST-HYACINTHE TÉL: 292.Cartes de Visite, Cartes d Affaires, Lettres Funéraires, ~\u2014Imprimées &\u2014\u2014 UNE HEURE D'AVIS au Bureau de Gérant Génral.\u201cLa Tribune\u201d 'k AN VILLE - 7 M.et Mde Chs_Coucke,:d'Ottawa, et Mile Vandevelde, .du même endroit, étaient en visite à St-Hyacinthe ces jours derniers -chez M.Léonard Coucke.M.Chs Coucke est venu nous rendre visite à LA TRIBUNE.- - * w - On annonce pour le 25 d'avril, le mariage de Mademoiselle Ma- Tie-Berthe Gaucher avec Monsieur Adrien Choquette, typo- gräphe aux ateliers de La Tri- BUNE.hid ON DEMANDE.un couturier d'expérience dans les hardes d'hommes.Place permanente et bons gages.J.I.CoUTURE, _ St-Liboire.1-8 d'avril.°° Placide Berger, âgé de 34 ans, matif de Rimouski, à qui l\u2019on vient de faire l\u2019ablation de l'œil gauche, à l'hôpital Notre-Dame, a été la victime d\u2019un lâche agresseur jeudi dernier, sur la \u2018voie ferrée, à Saint-Jude, à 11 milles de Saint-Hyacinthe.Voici comment il raconte lui-même son aventure : \u2018Comme je m'en revenais de mon travail, a t-il dit, en compagnie d'un ouvrier, dont j'oublie le nom, je fus attaqué par un employé de la \u2018\u2018szction\u201d qui, sans provocation de ma part, m'asséna avec son poing armé, de je ne sais trop quel instrument, un coup qui me creva l'œil.L'individu menaça ensuite de me crever l\u2019autre ; n\u2019eut été des gens qui l'accompagnait je crois qu'il l\u2019aurait fait.Ainsi blessé je suis allé à Sorel, et de là je suis venu, ici, à l'hôpital où l\u2019on m'a enlevé cet œil.\u2018\u2018Jespére que mon agresseur sera arrêté s'il ne l'est point dé- ja.bo.Un commencement d'incendie \u2018s\u2019est déclaré, vendredi, dans le haut de la boulangerie de M.Da- mase Ménard, rue du Séminaire.Les pompiers ont pu arriver sur les lieux avant que les flammes aient pris des proportions trop considérables.Au bout d'une demi heure d'un travail ardu, le feu était éteint, et un incendie qui aurait pu être désastreux, était Les dommages ne sont que de quelques centaines de piastres, et il y a des assurances.Cet incendie paraît avoir été causé par quelque fil électrique défectueux.*.* Un trousseau de clefs a été perdu mercredi soir, à la Cathédrale ou aux alentours.Prière de le faire parvenir à LA TrIBU- NE, où on le remettra au propriétaire.ee: Nous n\u2019avons pu encore avoir de nouvelle officielle, mais la rumeur ici est que le jugement de Rome est enfin rendu au sujet de la cause du collège de Saint-Jean.D'après ce que nous avons pu apprendre, Monseigneur Bernard, de Saint-Hyacinthe, aurait gagné à peu près sur toute la ligne.ll y aurait une restriction cependant : les professeurs du petit séminaire de Sainte-Marie de Monnoir ne seraient pas tenus de reconstruire leur college a Marieville.Ils seraient, d\u2019après le jugement, obligés de rétablir leur maison d\u2019éducation dans le diocèse de St-Hyacinthe.Nous ne pouvons pas dire encore en quel endroit et s'il y a dans le jugement un endroit fixé.\u201c Les professeurs du collège con- -cerné déclarent qu'ils n'ont encore regu aucune communication à ce sujet.-\u201d + + Le bonus accordé à MM.Dau- delin & Diekinson, a été voté par une majorité en- valeur foncière de-plus de mo.On annonce pour les premiers jours d'avril, le mariage de notre ancien concitoyen, M.Alfred Morin, avec Mademoiselle Robitaille .de Montréal.* a .La rivière Yamaska est depuis samedi dernier libre de glace.La débâcle a commencé à s\u2019effectuer le VendredisSaint-dans la.journée et s\u2019est terminée dans la |.nuit.Nous avons vu rarement ici- une débâcle aussi clémente, aussi débonnaire ; elle a pour ainsi dire passé inapperçue.Le niveau de la rivière ne s\u2019est pas assez élevé.pour inonder les endroits où, à chaque printemps, nous avions à déplorer des dégâts plus ou moins considérable, causés par -la crue des eaux et les glaces.D'aucuns prétendent que si la débâcle s'est effectuée si facilement cette année, c\u2019est dû à l\u2019enlèvement de certaines grosses roches à fleur d\u2019eau, qui obstruaient la rivière ici et là jusqu\u2019au \u2018\u2018Rapide Plat\u201d et qui avaient pour effet de retenir les glaces qui for- maientŸordinairement une digue vis-à-vis le Séminaire et qui était la cause des inondations, - 8 ON DEMANDE chez Raymond Frère, Epiciers, un commis d'expérience, sachant les deux langues et possédant des références.» Madame Meunier de Montréal, est chez son père, M.Henri Bar- det à Saint-Hyacinthe.- # x M.Clément Desmarais, tanneur et manufacturiée de chaussures et de gants de travail, du village de Saint-Joseph, prés de Saint-Hyacinthe, a été victime, des cambrioleurs, la semaine der- niére.De hardis voleurs se sont introduits dans son magasin, durant la nuit, et ont fait main basse sur une quantité assez considérable de chaussures, gants et cuir.La valeur des marchandises volées est, au moins une couple de cents piastres.\u2018 Détail curieux, M.Desmarais recevait l\u2019an dernier, à pareille epoque, des visiteurs qui lui enlevaient, d'une manière à peu près identique au vol commis la semaine dernière, une quantité importante de marchandises., = w » \u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.* * - Ernest, un des fils de M.J.B.Borduas, de St-Charles, a été victime samedi dernier d\u2019un fatal accident, arrivé dans de pénibles circonstances.Le jeune Ernest Borduas, âgé de 13 ans, s'amusait aux alentours de la cabane à sucre de son père, avec des amis de son âge, lorsqu'il reçut en plein dos la décharge d'une carabine, avec laquelle un enfant de 5 ans, son frère, était à jouer.Le bambin s'était emparé sans qu\u2019on s\u2019en aperçoive, de cette arme à fen, qui avait été déposée dans un coin de la cabane.Le jeune Ernest Borduas eut le corps transpercé de part en part.Il vécut vingt-quatre heures environ après avoir reçu ce coup fatal.Pd Alphonse Séguin, Entrepre- neur-Peintre, Tapissier et Décorateur.Peintures, Huiles, Tapisseries, etc.147 Rue Concorde.Télénhone Beli 390.LE - Suivant en cela, une coutume vieille de plusieurs années déjà, M.le Supérieur du séminaire, M.C.P.Choquette, recevait à diner, lundi, quelques-uns de ses confrères et de ses anciens élèves.Cette année deux ont manqué à l'appel, savoir : le regretté M.J.Boivin, ancien assistant-sécrétai- re de la province, décédé il y a quelques mois, et M.le juge Mul- vena, de Sherbrooke, qui est actuellement en voyage de santé, dans les Indes Occidentales.Étaient au dîner intime : le Rev.P.Boulay, curé de Saint- George d\u2019Henryville j; le Rév.J.H.Nadeau curé de l'Ange- Gardien ; le Rév.J.Tétreault, de Saint-Dominique ; M.le Dr G.À.Turcot ; M.Sam.Casavant, facteur d\u2019orgues ; M.Elz.Chabot, notaire ; Louis Lussier, avocat ; M.J.de L.Taché, notaire et journaliste ; M.George \u2019 RL LA TRIBUNE V/ HE JTC Une Ménagère d'Expérience sait que le Sunlight Savon signifie une économie incroyable de temps et d'ouvrage dans le ménage de maison.Soit avec de l\u2019eau chaude ou froide, rien ne fait tre la crasse si rapidement et avec si peu de dommage que le Sunlight Savon.Employez-le suivant la méthode Sunlight, Suivez les directions.s09 F St-Pierre, avocat ex-député de Compton à la Législature ; L.A.Gendron, avocat ; H.A.Beauregard, protonotaire, et nombre de prêtres de la maison.Après le repas, répondant à la gracieuse invitation de M.Casavant, tous sont allés visiter les grandes manufactures d'orgues de la maison Casavant Fréres, visite dont ils ont été enchantés.Inntile d'ajouter que M.le Supérieur et tous les messieurs du Séminaire ont fait preuve de la plus grande amabilité pour les visiteurs.- # - Tout le monde, cette semaine, s\u2019intéresse plus que jamais a la peintuture de Ramsay, pour la maison.Il semble que ce soit la seule création artistique dans la ligne de la peinture.Elle n'est pas chère.En vente au magasin de FE.Boucher._ ld La grande soirée de gala donnée par les raquetteurs de St- Hyacinthe, sous la direction artistique de M.Eugène Chartier, a eu lieu jeudi soir, à la Salle de l'Opéra, devant un auditoire distingué et nombreux.Les acteurs de la soirée sont en effet avantageusement connus parmi nous, et s\u2019appliquent depuis plusieurs années déjà à cultiver l'art dramatique.\u2018\u2018Les deux honneurs, \u201d drame militaire en trois actes, a été interprété par MM.Eugène Chartier, R.Blanchard, Bernard Coucke, W.Quévillon, L.A.Decelles, D.Bibeau, N.Giard, H.Berthiaume, W.St-Jean.\u2018\u2018Le Homard et les plaideurs,\u201d farce judiciaire en un acte, a été rendue par les mêmes acteurs et a remporté un franc succès.M.A.Chartier, étudiant de Laval, à Montréal, a comme toujours charmé l'auditoire par sa voix sympathique, en interprétant la \u2018\u2018Chanson des étudiants de Laval\u201d et quelques chansonnettes d'amour.Cette soirée s'est terminée fort tard.On aurait peut- être pu choisir quelque chose de moins long comme pièce de début.En somme, les organisateurs peuvent être fiers du résultat.hh Ceux de nos lecteurs qui s\u2019intéressent à l'élevage jdes volailles trouveront leur profit en suivant \u2018les annonces de M.S.Comeau, dans \u2018\u2018LA TRIBUNE,\u201d elles changent chaque semaine.lis pourront s\u2019approvisionner chez lui de volailles des meilleures races.* M.A.Rochon, ancien héte- lier d'Upton, vient de faire l'acquisition del'hôtel Windsor d\u2019Acton.Cet hôtel est situé à quelques pas de la gare du Grand Tronc et à trois minutes de celle du Pacifique.M.A.Rochon a plu- sieursannées d'expérience comme hôtelier il mérite l'encouragement du public.hd La soirée dramatique et musi- \u2018cale donnée par le cercle musical d\u2019Acton-Vale, lundi dernier, a remporté un joli succès.On y y a joué \u2018\u2018Les frayeurs de Tigru- che\u2019, comédie en un acte, interprétée par MM.Azarie Ledoux, Edmond Gagnon, E.Gauvin, R.Lemay ; et une opérettte \u2018comique, \u201cTapioca et Ducroguet\u201d, Ringüet.\u2018 hd Mercredi, vers les quatre heures de l\u2019après-midi,.un incendie se déclarait :dans le haut d\u2019une grange appartenant à M.Joseph Jacques, rue St-Dominique.Les pompiers appelés, n\u2019ont pas été capables de se rendre sur les lieux, avec la vitesse accoutumée, parce que l'un de leurs chevaux esttombé par terre,en montant la côte de la.rue Bourdages.le relevait, le feu prenait de l\u2019avance et avait beau jeu, attendu qu'il était pris -dans la paille et le foin.En quelques minutes, les flammes sortaient par le toit et se communiquaient au dépendances de M, Hector Beauregard, charretier de la rue Bourdages.Les pompiers ont travaillé ferme et d\u2019une manière très intelligente.En moins d'une heure, ils se sont rendus maîtres de la situation, évitant sûrement une grande conflagration, car il y a nombre de bâtiments qui se touchent, à cet endroit-là, bâtiments qui étaient remplis de foin et de paille.Les dommages ne s\u2019élèveront pas plus de cinq ou six cents piastres, et ils sont couverts par les assurances.CANADA, ) PROVINCE DE QUÉBEC, District de Bedford.{ No 197 COUR SUPERIEURE Dans l\u2019affaire de LOUIS LUS- SIER, fromager, St-Valérien de Milton, Com de Shefford, P.Q.Avis est par les présentes donné qu\u2019en vertu d\u2019une ordonnance de la Cour Supérieure, pour le District de Bedford, Province de Québec,en date du 30 Mars 1910, le soussigné vendra sur les lieux, Rang Egypte, St-Valérien de Milton, P.Q.à deux heures P.M.le 12 Avril prochain 1910, aux enchères publiques, pour argent comptant, au plus haut et dernier enchérisseur, tout l'actif du dit failli, saveir : \u2018Un emplacement sis et situé en la Paroisse de St-Valérien de Milton, District de Bedford, de la contenance d'environ quatre- vingt pieds de largeur sur cent quatre-vingt pieds de profondeur formant partie du lot, cadastral numéro quatorze (14) de la dite paroisse, borné en front par le Chemin Public du rang de I'E- £ypte de Milton, en profondeur par Eucharistie Beauregard, d'un côté par Cyrille Deslandes, et de l'autre côté par le dit Eucharistie Beauregard et Venan- ce Charron, le tout sans garanti en ce qui concerne la superficie, avec bâtisses dessus érigées, consistant en unc beurrerie et fromagerie, chambre froide, deux séparateurs.barrettes, bassins, balances, etsuffisamment de bois, pour exploiter la dite beurrerie | et fromagerie, pendant toute la saison prochaine.(la glacière étant pourvue de glace).La propriété peut être visitée en s\u2019adressant à M.Edmond Chaput, Egypte, St-Valérien de Milton, P.Q.Pourtoutes autres informations s'adresser à J.N.Cabana, Curateur.St-Hyacinthe, le 31 Mars 1910 173% Boulevard Girouard.Edouard Colonne, chef d\u2019orchestre et compositenr, est mort 4 Paris.M.Colonne était né a Bordeaux le 23 juillet 1838;C'était un violoniste de renom, il avait été premier violon à 1'Opéra de 1863 à 1871.\u2014\u2014\u2014\u2014 Un riche qui pleure fait toujours plaisir à quelqu'un.On Demande On demande à LA TRIBUNE, des\u2019 apprentis, sachant lire et écrire.Il trouveront de l'emploi immédiat, en s'adressant à ce bureau.jouée par MM.-L.Meyerre et L.Pendant qu'on le dételait et qu\u2019on | # Minorque Noir Cette variété surtout connue pour sa ponte féconde d'œufs \u201cdémesurement gres\u201d aussi, bonne volaille de table, est la plus avantageuse pour les familles des villes.La lignée que je possède provient du Sock primé aux Expositions de I'Etat de NewYork, (908-1909 ; Ainsi qu\u2019à St-Hya- cinthe on 1909.Oeufs maintenant prêts pour incubation aux prix suivants ; 15 Oouf= 61:30 30 Oouts 2.50 livrés à mon buréau À St-Hyacinthe, Man Catalogue eat prêt ve se 15 Aoû Demandez-fe.d'offre en vente pour livraison immédiate, Volailles Primées à l'Exposition du Comté en 1909.Cochets Leghorn Blanc, $1.50 chacun \u201c Leghorn Brun, 1.50 « \u201c Plymouth Rock Gris, 1.50 « * Orpington Noir, 200 « 2 Jars Pékin (extra beaux), 2.00 1 Cog Rouge du Rhode Island, 2.00 1 Coq Wyandotte Blanc, 2.00 Pou alller & St-Gulilaume Station, Qué.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué.ARTHUR 8 COMEAU, Propriétairo L.N.TRUDEAU DENTISTR 120 Rus Moxpor, ST-HYACINTHE.Expertise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpontago Téléphone Boll 349 PETITES ANNONCES - \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appostez vos annonces à La TRIBUNE.Calendriers 1911 Nous venonsde recevoir un assortiment complet d\u2019échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, ete., our 1911.Le choix est des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compétition.Aussi, sacs à chapeaux de toutes gran- eurs pour modistes.\u201cLA TRIBUNE 114 Rue St-Antoine .(Place du Marché) ST- HYACINTHE.di-Hyacinthe Iustré (1886) HISTORIQUE ST-HYACINTHE Contenant plus de 100 Gravures des pour Edifices Publics, + Religieux, # + Manufacturiers, + Etc, etc, de la Ville.Prix 15 cts franco par la malle Adrasnez, \u201cLa Tribune\u201d ' | ST-HYACINTHE tv Ô cs ded 4 < o > La Trisunk wi _ Eug.L.Desautels 222-226 Rue Cascades - ST-MYACINTHE, Que Magnifique Assortiment.de Meubles de toutes sortes, Sommiers, Matelas, Carosses d\u2019enfants, Etc, etc.D\u2019AVOINE - estur délicieux aliment,noutris- À sant, facile à digérer, très pré- asf conisé les hygiénistes pour AASAAAAAAANNANAANAN le développement des muscles.On le prépare avec la Le plus grand-choix de \u2018T'apisseries, et Dessins les plus nouveaux * + F'arine d\u2019Avoine roulée OGILVIE fabriquée avec le choix des Avoines du Manitoba\u2014les meilleures au monde\u2014la plus riche en azote, Rideaux en Dentelle et en To:le, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.Yow RARE TT TITTY Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et pour Chambres.Encadrement sur commande.Prélarts de toutes largeurs pour Chambres A TL LE RU A AIS ld goes FL TLL Te les âges.EN VENTE PARTOUT The Ogilvie Flour Mills Go., Ltd.MONTREAL ET WINNIPEG la plus réconfortante pour tous.Suite de la ième page \u2018Mde Beaucordon\u201d ; pièce en -deux actes.Melle D.Guilbert, G.I.Patridge, Franklin, Mass.Vinol est une préparation moderne au foie de morue et au fer, .Tout ouvrage en est exécuté par des et Escaliers Peintures, Vernis, Huiles, Etc, à l\u2019entreprise ou à la journée.ea Peinture, Tapisserie, Décoration ouvriers de première classe, soit ne oe lb * Satisfaction garantie.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS 20008000 Pe elem llllllllslss sod idOAAAARNAAAAAAARAAARAA WITTY TI TIVVT VP CUT VEUVE yew \\ \"oot OB exempt du gout de l'huile et =if ; le Z.Renaud, Mde L.Bar- agréable aux estomacs les plus il.LL 2 PEINTRE DECORATEUR mn eau.faibles 7 \u201cIR ETN Rr RL Fs ome +.: \u201d © = \u2018 \u201cLOrpheline\u201d ; Melle C.Miel est reconnu parle mon- ilk 222-226 Rue Cascades,liST-HYACINTHE D al oa.décl ; furent de entier comme Ic plus grand to- | » , De jolies le ns dim nique pour les vieillards, les fem- aonavs S|E SAA AMAA J Dees Pars A de Ÿ TMANCINE mes faibles et maladives, pour - S883 52 TIE Te aha : f vra bien be les enfants, aprés une maladie KS 8 32 OR e chant lut aussi Dién beau.sérieuse.Pour les toux chroni-| SéCesa id 8 | ST [ »f % Y De pris pars Melle Armandi- ques et les rhumes.Ceux qui ° Ori NE NE J anquce i] LOC \u20aciaga Lee i Ramen essaient Vinol sans en obtenir de Bes S28 i MIEGR SOCIAL : MONTREAL Te Melle D.Guilbert, Mde Barbeau, bénéfi t fai a) BH 9-© .i _ Melle Z.Renaud, M.Wilfrid po oooooy Peuvent se faire rem- OESZSSE SS ; es : Gi u rd.M.Cléophas La bourser leur argent.\u20ac 222005 Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,300,000 i zirouard, A.Cléophas Llange- Dr J.A.Viger, pharmacien, A Éepéé 8 Fonds d: réserve.S2, 0.000 lier, M.Elie Renaud.St-Hyacinthe.n E=235 n - La partie musicale a bien rem- a En SE Ex c | E Los ANT RATION : E ; p ; 1 A 1 ., > .X.St.Charles, Ecr., PPrésodent 5, Biekerd ke, Fern, ieee Presider © 4 \u20ac pli Son rôle.MM.E.Guilbert, Dans l'indépendance du qu'en wv 283 Buo Homorabis j.19.Ro dal + JA Vailtancon oN Tureutté : : 3 Philias Guilbert, O.Charbon- dira t on, il n\u2019y a que le premier =) S28 &53 8 E.H.Lemay : JL M.Wiison + M.J.A Prend rou t, Céérent Cévérai Erie violonistes Melle A.pas qui coûte ; on s'amuse ensui- : e SE3laEs Département d'Epargnes Taillon les accompagnait.te de la chanson et même de la 2033 LS Teta lépôts LS leu \u201cLe Chérubin\u201d, scène drama- variété de ses complets.