La Tribune : journal hebdomadaire, 9 décembre 1910, vendredi 9 décembre 1910

[" ¢ ; o * < f ., ; .a .= - te a > a + .# : i * i .\\ .Vor.22 \u2019 ST-HYACINTHE, Qué ; 9 DÉCEMBRE 1910 No 36° désiré, car il y a, \u2018paraît-il, des .accusations rendues à Rome con- a J al ou S e + \u201cUn service d\u2019ami \u201cVisiter les malades, consoler les affligés\u201d.L'EVANGILE.M.Aimé Majorique Beauparlant, en dépit de ce que peuvent penser certains de ses amis, sait parfaitement de quelle tendre solli- eitude nous entourons sa vie publique.Il nous fait peine d\u2019apprendre que depuis la défaite de Druinmond Arthabaska, il a eu plus d\u2019une nuit sans sommeil et que des cauchemars affreux hantent ses rêves, où il voit des valises et des mandats de députés faire la danse ronde autour de lui, exécuter toute sorte de \u2018\u2018vervaris\u201d, et où une fée électorale, après avoir danse le plus beau des \u2018\u2018houchi kouchi\u201d, déchire son mandat de député d\u2019un geste nerveux et défonce à tout jamais ses précieuses valises.Notre pauvre député est assuré de toute notre sympathie, il le sait, et nous ne perdrons pas notre temps en vaines protestations.Nous lui viendrons en aide dans la préparation du grand discours qu'il doit prononcer demain soir.A part tous les arguments que Le Devoir et les orateurs nationalistes ont entassé contre la marine de guerre depuis un an, et qui vous forment déjà un sujet fécond d'inspiration, nous vous suggérons tout particulièrement, mon cher député, ces quelques points.Il sera intéressant d'apprendre : 1.\u2014Pourquoi cette clause du bill de la milice qui spécifie, que l'armée territoriale ne sortira pas en dehors du Canada, autrement gue pour sa défense, ne se trouve-t elie pas dans le bill de la marine ?2.\u2014Pourquoi la protection de nos côtes et de notre commerce estelle devenue tout-à-coup nécessaire, puisque Laurier disait en 1909 que nous n'avions aucun ennemi À craindre ?3-\u2014Comment se fait-il qu\u2019on ait songé à construire une marine de guerre pour le Canada, quand il n\u2019en avait pas été question avant que l'Angleterre le demande ?4.\u2014 Pourquoi, mon cher Majorique, n'avez-vous pas cru bon d'appuyer le plébiscite sur ia participation aux guerres de l'empire, quand vous trouviez à propos de le faire sur la question de la vente des boissons ?5.\u2014 Pourquoi, mon cher Aimé, dans le discours que vous avez prononcé, lors de la discussion sur le bill de la marine, avez-vous vanté les beautés du pacifisme et les avantages du tribunal de La Haye, quand vous deviez voter ensuite pour le militarisme et pour des armements formidables et ruineux ?6.\u2014 Vers quelle date, ainsi que vons en formuliez l'espoir dans votre discours, croyez-vous que les vaisseaux de guerre, dont le gouvernement vient de décréter la construction, pourront être transformés en bateaux marchands ?Maintenant, mon cher député, croyez-vous que cela troisserait notre\"bon-ami Oscar Gladu; si nous lui fournissions une idée pour la péroraison de son discours ?N'est-ce pas que ce serait à propos de jeter un peu de lumière sur l'étrange déclaration qu\u2019il faisait à la Chambre, en discutant la résolution du 29 mars 1909, acceptant avec difficulté la participation aux guerres de l\u2019Empire, \u2018\u2018parce que les Allemands et les Italiens qui habitent le pays, seraient peut-être obligés un jour de se battre contre l'Allemagne et l\u2019Italie\u2019\u201d?Entre nous, mon cher Majorique, nous espérons bien pour vous que le ministre, surnommé \u201c\u2018\u2018le menteur public\u201d, ne sera pas à votre assemblée ; s\u2019il y vient, veuillez donc nous téléphoner quelques minutes avant l\u2019assemblée, et nous lui broderons en un clin d'œil le plus beau discours de sa vie.Avec nos meilleurs souhaits de santé, mon cher député, et comme les fêtes approchent : \u2018A merry Christmas\u201d.HATEZ- VOUS Que tous nos amis qui n'ont pas encore payé leurs taxes municipales, se hitent de le faire, d\u2019ici au 14 décembre ! Au jour du scrutin, ils regretteront peut- être ce retard.Allons, dès lundi, payez vos taxes.Les deux langues ,= officielles \u201cIl y a deux langues au Canada, parce que le Canada est dû à a collaboration de deux grandes races : la race française qui l\u2019a fondé, évangélisé et civilisé : la race anglaise qui est venue plus tard, à l'ombre d\u2019un nouveau drapeau, symbole d\u2019une souveraineté nouvelle, travailler à son développement, à son accroissement et à sa propérité.THomas CHAPAIS.De toutes les choses difficiles, la plus difficile, est de saisir ce qui sépare la bonté de la faiblesse.JuLEs SIMON.Statistiques interessantes Une statitisque nous venant de source renseignée fixe à 265,000, le chiffre de la population totale des onze comtés, formant les Cantons de l\u2019est.De ce nombre, nos compatriotes de langue française compte pour 180,000 environ et, si nous nous arré- tons à établir la proportion existant entre catholiques et protestants, nous constatons, outre que nos coréligionnaires possèdent la majorité dans tous les comtés à l'exception de Brome, que cette majorité est encore très appréciable, puisque nos trères séparés ne compteraient en somme qu\u2019une totalité de 75,000 à 76,000.Mgr Fallon a Rome Le *Temps\u201d d'Ottawa publie la dépêche suivante datée de Montréal : \u2018\u2018Bien que tout évêque soit obligé de faire le voyage à Rome dans un certain délai après sa nominations on assure que celui que Mgr Fallon devra entreprendre prochainement ne lui sera pas aussi agréable qu\u2019il l'aurait tre lui, au sujet de sa conduite dans la question de l'enseignement bilingue dans, son diocèse.Il devra donc comparaître devant une cour ecclésiästique et on désigne comme l'avocat de la poursuite contre lui.Mgr.Gi gnac D.L.C., un Res prêtres le plus versé en droitfcanon, qu'il i y ait au Canada.; M NOLEE NU 11 COURANT Voici le télégramme qui a été adressé à M.À.M.Beaupar- lant, M.P., jeudi de courant, a k la suite d'une entrevhe que MM.J.N.Cabana et Ernest Guimont ont eue avec M.Elnile Marin, C.R.: | St-Hyacinthe, |8 déc.1910.M.A.M.Beaupariänt, Deputé d= St-Hyacinthe, Ottawa, Un grand nombre de vos électeurs apprenant que vous deviez tenir, à St-Hyacinthe, dimanche soir, une assemblée en faveur du bill de la marine, désirent entendre en même temps ses adversaires.La salle de l'Hôtel de- Ville, que vous avez choisie n'est pas assez grande et sérait absolument impropre à une assemblée contradictoire.Veuillez me dire si vous acceptez la discussion à la salle du Manèg@ militaire.Nous attendons votre réponse jusqu\u2019à vendredi soir, ; .ERNEST GUIMONT.Beauparlant répondait qu'il ne consentait pas à tenir une assemblée contradictoire au manège militaire, mais uniquement à la salle du marche.Voilà un moyen détourné de fuir lâchement la discussion.La salle du marcké contient au plus 500 personnes, et comme une assemblée contradictoire dimanche soir devrait réunir au moins 3000 personnes, on voit d\u2019avance le résultat.On remplira la salle dès 7 heures de boxeurs er de cliquards et puis.approchez du \u201cNiobé\u201d , si vous pouvez.On a des principes, ou on n\u2019en à pas, hein Majorique?.Braves gens ! DESTIN Les nationalistes ont tenu une assemblée à St-Jean; en réponse à celle des impersaiistes, qui leur avait refusé la costradiction\u2014 comme des braves\u2014huit jours auparavant, au même endroit.La réunion du peuple de cette région à eu lieu dans la plus grande salle de StJean, et la foule a envahi complètement l\u2019espace qui lui était offerte.Pendant quatre heures, ces milliers de personnes ont suivi avec un intérêt de bon augure, l\u2019argumentation des orateurs nationalistes et ils ne leur ont pas ménagé leurs applaudissements.Quelques personnes, préparées par les meneurs créchards de l'endroit, ont risqué des interruptions, mais la réponse victorieuse des orateurs les força à garder le silence.Le gros notaire Lussier et compagnie peuvent en faire leur deuil, les comtés de St-Jean et Iberville, tout comme les autres, A 9 hrs, ce matin (samedi) M.Sans signer ma tristesse, un jour, J'écrivis en secret : li n'a pas dit : \u2018C\u2019est elle !\u201d Il n\u2019a J'écrivis : \u2018J'ai pleuré ; je pleure Bientôt, je n\u2019aurai plus des ecret à 4 au seul que j'aime \u201cElle attend, cherche-la ! Devine qui t'appelle.et réponds : \u2018Me voilà t*\u2014 Et, quand il apparut, quand j'accourais moi-même, Quand je retins le cri d'un bonheur plein d\u2019effroi, pas dit : *\u2018C'est toi\u201d.Sans me nommer, craintive en livrant mes alarmes, .Clest pour vous : Que l'amour vous éclaire et demeure entre nous |\u201d Et, quand il vit mes yeux encor voilés de larmes, Quand il toucha ma main qui lui rendait ma foi, ll n'a pas dit : \u2018C\u2019est elle ! .\u201dIl n\u2019a pas dit : \u2018\u201c\u201cC\u2019esttoi !.\u2026.Sans dire : \u2018\u2018C\u2019était moi I\" je m\u2019enfuis.je succombe.cacher.S'il rève alors au nom qui courut le chercher, Il le devinera peut-être sur ma tombe ; Et, soulevant enfin ma vie avec effroi, Qu'il dise au moins : \u201cC\u2019est elle !.ô pitié ! c'était toi 1\u201d Mme DESBORDES VALMORE.plus de prised'impérialisme.Lavergue avait lien raison Tous les journaux ont reproduit cette dépêche : Toronto, 5.\u2014 Le révérend Hincks, pasteur protestant, a dans un sermon, hier soir, dénoncé les nationalistes et leurs chefs, Bourassa, Lavergne, Monk.Il a fait appel à Rome et aux ca- .tholiques de Québec, pour arrêter ce mouvement.Voilà dans toute sa candeur, un cas entre des milliers, dans le genre.Et peut-on pousser plus loin l'étroitesse d'esprit que d'inclure même dans ces appels fanatiques, l'influence de Rome ! Et ce sont ces puritains, avec les judas parmi nos compatriotes, qui se voilent la face (\u2018\u2018aôh ! shocking ! ), quand nos prêtres recommandent à leurs fidèles de ne pas vendre leur conscience et d'être prudents dans leur choix de représentants.Nous les connaissons ! On ne veut pas vr GS Ol ee ee LA 101 : LAVERGNE Plusieurs nous ont demandé des renseignements sur la loi connue généralement sous le nom de \u201cloi Lavergne\u201d adoptée par la Législature de Québec à sa dernière session : quel est Je titre de la loi ?quel en est le texte ?est-ce une loi spéciale ou un amendement à des lois existantes ?quand sera-t-elle mise en vigueur ?.Le recueil de nos lois ne se | trouve pas dans toutes les bibliothèques, et il est peut être utile que nons répondions ici même aux questions qui nous ont été posées.**La loi Lavergne\u201d est le chapitre 40 du Statut I Georges V (1910).intitulé : Loi amendant le code civil concernant les con traits avec les compagnies de services d'utilité publique.Elle ajoute 2 articles au code civil, les articles 1682c et 1682d, dans la section qui se rapporte aux voituriers, Voici le texte de ces deux articles.1682c.Doivent être imprimés en français et en anglais les sont dans le mouvement : les en- dormeurs du gouvernement n\u2019ont ! ges, les imprimés pour lettres de billets des voyageurs, les bulletins d'enregistrement des baga- voitures, connaissements, dépêches télégraphiques, feuilles, et formules des contrats, faits, fournis, ou délivrés par une compagnie de chemin de fer, de navigation, de télégraphe, de transport et de messageries ou d'éner= gie électrique ainsi que les avis ou règlements affichés dans ses gares, voitures, bateaux, bureaux usines, ou ateliers.1682c.Toute contrevention par une compagnie de chemin de fer, de navigation, de télégraphe, de téléphone, de transport, de messageries ou d'énergie électrique, faisant affaires en cette pro- Vinge, a une des dispositions de _ l\u2019article précédent sera punie d'une amende n\u2019excédant pas vingt piastres, sans préjudice du recours pour dommages.Cette loi entrera en vigueur le premier janvier 1911, \u2014\u2014 @ 2p>-2.\u201cuM.Chas.S.Fee, président du SN, - \u201cité de publicité et d'exploita- LM à ese tous ses amis de San ta Fran: \u2026 Je demander à tous les nN représent.-.nde choisir cette .Nyag Cité pour la .\u201cation de eet y M évésiment.« - Parmi les points + ants qu'irvoque M.Fee, én fav.\u2026 dy choix de San Francisco, nous.gnalons le fait que\u2018 des citoyens ° de San Francisco ent souscrit $6,300,000 et se rendron: à $7,- 500,000 et que la cité de \u2018Stat de Californie y ajouters un montant égal sinon supérieur ; que go pour cent des gens qui prennent des vacances la prennent en été et c'est la température fraiche qui les attire ; que con.rairement, probablement à l\u2019idée qui existe dans l\u2019est, le climat de San Francisco est le plus frais qui soit, la température y étant en moyenne de 59 degrés, soit une élévation de 7 degrés de plus qu\u2019en hiver ; que la nouvelle ville de San Francisco, construite dans les quatre dernières années au coût de $300,000,000, signifie le dernier mot de la construction dans les grandes cités et en même temps une exposition magnifique de tout ce qu'il y a de plus moderne dans l\u2019art d'exhiber la construction comme de disposer les produits de façon à en faire un déploiement étendu, hygiénique, où l'hôtel est à votre porte et où toutes les difficultés du voyageur sont aplanies ; par le fait que 75 pour cent des visiteurs son.venus d'un rayon de 250 milles.Et comme San Francisco et les villes alentours dans un rayen de 30 milles ont une population de go0,000 ; à 50 ; milles de San Francisco de 1.- 000,000, et en deça de 250 milles de 1,400,000, on peut se fier sur cette population des alentours pour assurer le succès, la vie, l'animation et une plaisante réception à ceux qui s\u2019y rendront.San Francisco, par son esprit d'entreprise, donne l\u2019exeinple à toutes les villes ambitieuses de tenir de grandes expositions, dont les préparatifs sont lents au début, dont l'ouverture est incomplète et désappointante et dont les résultats ne sont jamais améliorés par les ultimes efforts.\u2014.dip-e- Nouveaux Bureaux La Cie du Grand Tronc Pacifique vient d'ouvrir de vastes et magnifiques bureaux à Vancouver, rue Granville.Ce sont les plus beaux bureaux de l\u2019Amérique du Nord qu'une Cie de chemin de fer possède.I! sont divisés en trois sections, une pour le bureaux des passagers, une pour le fret et une pour les bureaux de la Canadian Express.IIssont finis en chêne brun, et de belles peintures ornent les murailles de ces spacieux appartements, dont la plupart représentent des vues le long de cette voie considérable.Une innovation d'un voyage sur chemin de fer C'est le temps d\u2019accroissement pour le Canada, ce l'est aussi pour le système de chemin de fer du Grand Trone.La popularité | dextoo livres.Après tout, c\u2019est là la base, le lit de vcies ferrées.Les chars café parloirs qui ont fait le service depuis l\u2019établissement de ce splendide train, sont maintenant remplacés par de nouveaux chars à dîner, qui sont les pionniers en cette matière.Les nouveaux chars ont 70 pieds et 7 pouces de longueur, 1014 de largeur et 1434 pieds de hauteur.lls sont équipés de six trocs à roue et ont des plateformes en acier.Ils sont chauffés, au moyen de la vapeur des locomotives et munis de lumières et éventails électriques, etc.La salle à diner est finie en acajou, les sièges sont en acajou africain, recouvert en cuir noir.Ces chars sont construits dans > usines du Grand Tronc à la \u201créal.L.\\ouveaux chars parloirs de la mé \u20ac qualité que les chars à diner s nt aussi mis en opération sur l'In;ernational Limité.Les ressources illimi- tees du Canada Des Zditeurs d'Agrieultures qui allèt ne dernièrement visiter l'ouest Cä radien furent si impressionnés d ce qu\u2019ils virent, qu'ils écrivent .ombre de colonnes, d\u2019anicles fi vorables, traitant des ressources « y cette partie du pays.\u201cL'Agric \\teur Américain\u201d de New York, .» 5 sept., 1910 dit : \u2018\u201cL\u2019Ouest « .radien est grandi; actuellement production en grain et j\u2019élevax.\u2018es bestiaux, dans les province comprises dans cette grande .-due de prairies, sont admirable Est- ce que les Etats-Unis doi nt regarder avec un bon respect le développement rapide de cele nouvelle contrée, ce qui n'est que le commencement de la réal sation de force innée, en product on et en commerce.Est-ce que les fermes de notre pays doivent prendre note i nmé- diatement de la productic - de leur grain, qui est dans um faible proportion avec la produc 9p du Canada.Il n\u2019y a rien de ns 1.veau dans tout ceci, si nous t.eulons dans l'Histoire de douz ans, nous voyons que la 5roduc tion des céréales ne valent.pas la peine d\u2019une considération :; maintenant nous avons à considérer cent millions de boisseaux de blé par année sans ajouter les expar- « sions inconnues, car il y a à peine 5 pour cent des terres de l\u2019Ouest qui sont cultivées.Ces pensées sont occasionnées par un voyage de 3,000 milles, fait en août, sur les trois grands chemins de fer du Canada, qui étendentleurs longs doigts d'acier à travers le Manitoba, la Saskatchewan et l\u2019Alberta.Les hautes vues sont nombreuses.L'espace les défend en ce moment, touche quelques-uns, et ceux ci ont une bonne mention.Les moissons ne sont pas si bonnes que celles de l'année dernière, à cause des sécheresses imprévues, qui malgré tout, laissèrent beaucoup de blé, d\u2019avoine, d'orge et de lin.L'extension des chemins de fer est rapuie et de la meilleure apparence possible, faisant prévoir une campagne rigoureuse pour le développement des terrains.Les fermes données gratuitement par le gouvernement, sont entièrement épuisées, a moins qu\u2019on aille à plusieurs milles des chemins de fer.Les Canadiens veulent un tarif plus bas sur les machines agricoles.Certains hommes viennent et réussissent à entraîner des milliers de nos meilleures gens du Wisconsin et de I'lowa et des con- de l\u2019Intercolonial Limité, le plus ! trées de l'ouest.Le dernier rap- beau et le plus rapide train au\u2019 Canada, a fait des chars plus | grands une nécessité absolue,afin de donner de l\u2019espace au trafic augmentant.Le résultat de cela est un convoi plus lourd, et afin de transporter ce train, des loco- port disant qu\u2019un grand nombre d'Américains non satisfaits laissent le Canada pour s\u2019en retourner dans les Etats-Unis, est un mensonge d'après le consul Jones, des Etats-Unis, demeurant à Winnipeg.Au contraire, la motives plus grandes et plus! grande majorité des Américains promptes ont été spécialement dessinées et construites.Mai avant que cela fut fait, le rail de 80 livres fut remplacé par le rail rencontrés par les agriculteurs américains, sont enthousiastes de e leur nouvelle habitation.Ces faits sont abselument vrais.Notre peuple doit les connaître.L'Ouest canadien se développe rapidement sur le long de la meilleure des lignes.Ce qui fait pitié, c'est que ces deux grands pays sont séparés pour toujours par la politique, et par le 49e degré de latitude.Une leçon pour nos fermiers, est de mieux prati- Quer l'agriculture et de récolter plus de minots de blé dans un Ââcre et dans quelques-uns des Etats américains de l'Ouest, pour activer le développement tout tend au fermage.Le Canada est grand, mais l'Oncle Sam l\u2019est aussi.\u2014_\u2014 Nos cousins de Londres Le livret portant ce rom a été publié par le bureau du Trafic de Londres.Il donne des vues et gravures de l\u2019intérieur et de l\u2019extérieur de la nouvelle bâtisse du Grand Tronc rue Cookspur.Le site est un des plus beaux dans toute la ville de Londres et la bâtisse est devenue l\u2019une des places à belle vues de Londres.Au premier étage de la bâtisse il y a une chambre spacieuse ornée de meubles canadiens et où les journaux du Canada et des Etats-Unis conservés en file et où l\u2019on a toutes les facilités désirées pour faire sa correspondance.- Il y a une chambre privée très bien meublée et où {les hommes d'affaires peuvent rencontrer leurs clients pour transiger toute affaire.Il y a là un agent industriel qui donnera toutes les informations et facilitera les transports et les transactions commerciales avec tout pays.Les visiteurs peuvent enrégis- trer leurs noms pour l'information de leurs amis, ou pour faire connaissance en affaires.On peut ottenir une copie de ce livret en s\u2019adressant à M.Quinlan, D.P.A.Système de Chemin de fe du Grand Tronc, Montréal, Québec.Le Grand-Tronc a Londres Depuis quelques années la rue Cockspur, située en face du square Trafalgar, est devenu le centre des grandes compagnies de transport.Parmi les magnifiques édifices tue l'on y remarque, celui que L compagnie du Grand Tronc y à Instruit pour ses bureaux est cel ainement l\u2019un des plus beaux.Cond le Grand Tronc aura term: é l'extension de sa voie son re.\u2018au sera certainement, le plus co -idérable du monde en- ytier.M «t donc nécessaire qu'il possède dansla métropole du monde un édifie qui soit en har- w.onie avec son merveilleux dé- reloppen: ant, Sir Ast n Webb R.A., en est l'architecte .Laifaçade de ce nouvel édifice v un aspect majes- tuecx, et ra odle un peu le style des zi:ciens dlais qu'élevaient les cécubliqu.:.italiennes aux jours glirieux = leur prospérité commen*ale.Les ciaq écusson: dur provinces que troverse la voit *u Grand Tronc, sont placés sous is s.+ sidiare du cingaième étage.Cur- te façade présente.Le belle harmonie.L'entrée centrale est surmontée de deux fanaux, et ornée bas-relief sculpté par l'éminent artiste, M.Albert Drury, A.R.A.Le sujet représente un voyage sur mer et un voyage sur terre.Cet édifice ne renferme pas seulement que des bureaux, mais c\u2019est aussi un lieu de réunion pour les Canadiens et ies Américains et pour leurs amis, Européens, Australiens et Sud Africains, une véritable \u2018\u2018ambassade commereiale canadienue\u201d , en méme temps qu\u2019un bureau renseignement industriels, où le public peut obtenir les informations les plus complètes concernant le Canada.Et chacun est inxit( a rofiter de ces avantages.Le bureau principal du rez-de- chaussée est un salon magnifique, orné de panneaux en bois de teck avec incrustations en houx et en ébène.Une frise, due au pinceau de M.Frank Brangwyn, de l\u2019Académie Royale, représentant la nese de la vie canadienne, depuis les jours où régnaient en maître les Indiens, jusqu'à notre époque de chemin de fer, s'étend autour des murs.Des sallesde réception sont mises à la disposition des voya- feurs qui désirent traiter des affaires.Une grande salle de réception est située au deuxième étage.On trouve là des \u2018ournaux canadiens et des autres pays et une bibliothèque de renseignements.Les voyageurs de passage à Londres sont cordialement invités à venir visiter ces nouveaux bureaux sis 17-19 rue Cockspur.Il est facile de s\u2019y rendre puis- qu'ils sont situés dans le centre des affaires de Londres, à cinq minutes de marche des plus grands hôtels et près de l'entrée du tube de la gare de la rue Trafalgar.or I 20 \u2014\u2014\u2014\u2014 L'international Limitée Une des plus artistiques brochures publiées par le Grand Tronc, est celle qui vient de paraître et dans laquelle nous trouvons les informations concernant l'International Limité, qui a la réputation d'être le convoi le plus rapide du pays, comme d\u2019ailleurs le plus beau.Ce pamphlet est fait avec beaucoup de soin, bien imprimé et illustré.L'histoire de l'International Limitée est familière à tous les voyageurs, tant Canadiens qu\u2019Américains, mais comme elle est racontée dans cette dernière brochure, elle est non seulement intéressante, mais aussi captivante.Une description entière de ce chemin, parcouru entre Montréal et Chicago, est faite ; on y trouve aussi toutes les informations désirées par les passagers.Un exemplaire envoyé à toute personne qui en fait la demande à M.J.Quinlan, agent de district du Grand Tronc, Montréal.=\u2014>> Funérailles exotiques Ont vient de faire, à Bangkok, les funérailles du rci de Siam, Chulalongkorn.Svwivant l'usage du pays, le corps du défunt est transporté sur un Lrône enrichi de diamants placé au sommet d'une pyramide construite pour la circonstance.Le cadavre est desséché en quelques jours à l'aide d'absorptions de mercure, et autour on joue des drames tirés du chinois ou du siamois.Puis, un soir, le corps est placé sur un bûcher auquel le nouveau roi met le feu lui-même, et cette crémation ne va plus jusqu'à complète calcination des os.Les restes sont alors disposés sur un plateau d'or, et une procession de royales les conduit au milieu de la rivière du Ménam, où ils sont jetés en un point qui devient désormais sacre, L'or, même à la laideur, don- i -= Une tetnte de beauté.BOILEAU.Faits Indiscutables Conc:mant LZuiso Et les Maux de Tete.Les Tablettes Zutoo sont reconnues maintenant et sans l'onbre d\u2019une hézita- tion, l'unique remède sûr sur le marché, tontre les maux de tête et les rhumes, Elles ont pratiquement supplanté tous les autres remèdes et ce sont les seules qui soient empl actuellement sur une grande échelle.La raison toute entière s\u2019en trouve dans le fait qui suit.Les tablettes Zutoo ne guérissent pas seulement le mal de tête et les rhumes, mais contrairement à beaucoup d'autres remèdes, elles n\u2019affectent ni le coeur, ni les nerfs ni l'estomac.0060000000000 \u2019 ES N L'attentat en aéroplane On savait:qu: l\u2019aréoplane était trop souvent, udlas l un instrument de mort, (naison ignorait jusqu'ici qu'il \u2018ut appelé à remplacer la tombx: ou le poignard dans le choix des moyens de destruction dont disposent les révolutionnaires.\\ Or il paraît que M.Stolypine, en Russie, faillit récemment servir de victime à tte expérience d\u2019un nouveau ge::re.On assu- te, en effet, que l'aviateur Marie- vitch, qui vient de se tuer en tombant d'une hauteur de cent mètres et qui, quelques jours aue paravant, avait einmené le pre- mierministredansson aréroplane, était affilié à une barde de terroristes et avait reçu d'elle l'ordre de faire chavirer ion appareil lorsque M.Stolyp.ne s\u2019y trouverait.S'il n'exécuta pas cette sinistre sentence, c'est qu'il fut pris d'un remords en entendant le ministre lui dire, au moment du départ : \u2018Je vou: confie ma vie et me sens en séct rité.\u201d Condamré à mort pirr les terroristes, il préféra se faire justice lui-même en provoquant l'accident que l'un sait.inol sur pied et vous renforcira.Vieilles personnes fati zuées, chétives, accablées, enfants délicats, mères faibles, recouvrant la santé après une maladie grave, est un fait.Des milliers de véritabie:: certificats de personnes dignes de confiance confirment cette prutæn- tion, et prouvent notre bonne foi dans ce que nous disons, : ous n'hésitons pas à déclarer qu'une personne qui essaiera une tou- teille de Vinol aura son argent retourné sans autre condition si elle n'est pas satisfai e.En vente a la pharmacie J.A.Viger, (ancienne pharriacie C+- tiguy,) St-Hyacinthe.L'origine du mouchoii On croit généralement que le mouchoir eomme bien d'autres choses nous vient des Chinois.Il paraît qu'il vient d'Italie.Les mouchoirs passèrent ensuite les Alpes et firent fureur à la cour Henri II.Ils étaient à cette époque faits des batistes et des linons les plus fins, garnis de riches dentelles de Venise et point d\u2019Alençon.C\u2019est seulement sous Henri 111 qu'on eut l'idée de les parfumer dans de pénétrants sachets.En Allemagne le mouchoir ne fut connu qu\u2019un peu plus tard, vers 1580 ; on le nommait \u201c\u2018Facelle- tin\u201d, d'après son nom italien.Il! ne servait qu\u2019aux rois, aux princes et aux personnes de qualités; mais il fut bientôt un tel objet de luxe qu\u2019on dut publier à Dresde, en 1595, un édit qui en défendait formellement l\u2019usage aux bourgeois.© On w'ase se demander com- {meat ils se remmiaçaisne ALS \u2014\u2014 fant s'était levé fort tard.Son père le gronde et ajoute à la mercuriale ce petit apologue : \u2014Un homme diligent qui s\u2019était levé fort matin trouva sur son chemin une bourse pleine d'or.\u2014Oh ! papa, interrompit vivement l'enfant ; celui qui l\u2019avait perdue s'était levé plus matin que lui.La Guer- Logique enfantine \u2014ün vit _ Quel est sûrs, que le temps qu'il fera.Autres Fondations Poteaux Bornes Granges Finachers on bole sales ot gu! Bassins Geouttières Partitions coulent, ou des auges en Caves Lalteries Poulalilers béton propres ot durables ?Chemime Maisons Piliers de clôture Citernes Marches Méservoirs Des abreuvoirs en bois sont à peu prèsaussi Lovie in de pouls abords de pulte Lis durent peu, doivent être remplacés a Canada Cement Co.Votre Choix?en explosifs.ple, facile; il bout de quelques années \u2014 sans parler des réparations continuelles qu'ils nécessitent.Le meilleur bois ne peut résister longtemps lorsqu'il est mouillé, trempé continuellement.Sa tendance à se pourrir se montre par des pertes d'eau et des mares d'eau stagnante autour de l\u2019abreuvoir.Comparez à cela la durée, la propreté, la | | belle apparence du béton.udrait faire usage de puissants est votre choix\u2014le bois, occasion de dépense, ou le béton, occasion d'économie ?Tl nous fera plaisir de vous envo gratis\u2014un exemplaire de notre livre, \u2018\u201cL'utf- lité du Ciment pour le Cultivateur\u201d\u2019 si vous nous le demandez I vous expliquera les nombreux usages du béton, en un langare sim- l'A \u201cTRIBUNE L'humidité qui détruit le bois ne fait que renforcer et endurcir le béton.Vous pouves rendre un abreuvoir bois hors de service en ne vous en servant même que peu ; tandis que pour détruire un bassin béton il fa: Quel vous .dira comment contruire LIMITED 51-60, Edifice da Ja Banque Nationale, Montréal.La Création d'un Foyer Le problème de l'éducation fait constamment l'objet des études des phiiantropes de tous les pays.Dans une convention cenue a Londres, ces jours derniers, Lord Lytton s\u2019est justement récrié contre l\u2019un des grands maux du-siè- cle: La répugnance que manifeste la jeunesse pour le mariage, mal commun un peu à \u2018tous les pays.Selon lui, pour guérir le mai dans sa racine, il faut s'adresser -aux parents.Le pèce doit:ensei- Ænerrderbonne-heure\u2014à- som fils que la société n'est que le .développement de la famille, qu'elle doit son existence à la famille, et qu\u2019elle subit nécessairement le contre coup de la débilité de celle-ci.Combien de jeunes gens abandonneraient promptement les vains plaisirs ou peu a peu, leur \u2018énergie vitale se brise par lambeaux, s'ils connaissaient le bonheur, les douces joies, la char- 'mante paix de la vie de famille.Combien de jeunes filles préféreraient les paisibles délices du foyer,aux trompeurs amusements du siècle, si une mère leur avait révélé que la vocation de la femme est d'aimer, et que seule la famille peut remplir son cœur.Le distingué conférencier a ensuite blâmé et attaqué en face, la coutume trop générale chez les jeunes gens de ne se marier que quand ils ont un salaire élevé, ou de fortes épargnes, et chez les jeunes filles de n\u2019accepter un jeune homme que s'il peut la faire vivre dans un luxe voisin de l\u2019opulence.Est-ce là comprendre ce qu\u2019est le mariage et ce qu\u2019est la famille?Il incombe aux parents d\u2019opposer une digue à Ce nouveau courant d'idées, qui menace la société dans ses bases.La convention a déclaré que vingt-deux ans pour un jeune homme et dix-sept à dix-huit pour une jeune fille, c'était l\u2019âge convenable pour entrer dans l\u2019état du mariage.Nous terminerons ce rapport, qui n\u2019est pas sans devoir intéres- Brochure traitant des MALADIES des FEMMES Périodes douloureuses, Retards, ate, Traitement LOBEL, - 508, rue St-André MONTREAL, CANADA.ser de près les Canadiens-Fran- Çais, en citant cette parole de La- \u2018cerdaire : \u2018\u2018La famille n'est peut- \u2018être pas le lieu de dévouement tnéroïque ; elle est cependant le principe des vertus qui éclatent sur le théâtre du monde, semblables à ces sources obscures d\u2019où sortent les grands fleuves et dont les eaux vont accroître l'Océan.Mont-de-Piété On vient de publier à Paris le rapport annuel, destiné à éclairer le gouvernement et le public sur les opérations des clients du Mont-de-Piété.A l'encontre de ce que l\u2019on croit communément, dit ce rapport, les engagements au bureau central de la rue des Francs- Bourgeois, de ses trois succursales et des vingt-deux bureaux auxiliaires augmentent en temps de prospérité et ne diminuent qu'en temps de crise.Leur marche est en raison directe de la richesse publique et en raison inverse de la misère.C'est qu\u2019en effet les clients habituels du Mont-de-Piété, les ouvriers, les petits industriels, les petits commerçants, empruntent sur gages pour acheter les outils et les matières premières dont ils ont besoin quand ils veulent agrandir le cercle de leurs affaires.Ce qui ne pourrait qu\u2019encoura- £er ici, la fondation d\u2019un Mont- de-Piété municipal.Vanité filiale.\u2014 Au collège.On parle des plaisirs de vacances.\u2014Moi, dit l\u2019un, mon plus grand bonheur est de dormir sur la pelouse, à l\u2019ombre des grands arbres qui la bornent.\u2014Oui, dit un autre, seulement il tombe des bêtes des branches.\u2014Oh ! mais chez papa.les arbres sont propres ! A6: aR: 9 TOWER CANADIAN CO., LID, TORONTO, Canada.Le Golf a Monte- Carlo Au moment où va s'ouvrir la nouvelle saison, à Monte-Carlo, et où l\u2019on prépare les attractions } les plus nombreuses et les plus variées, on active notamment l\u2019installatien du \u2018\u201cgolf\u2019 à mi-côte du Mont-Agel, où les fervents de ce sport si passionnant trouveront un vaste terräîns de quätre- vingts hectares.De là, tout en se livrant à leurs tournois, ils pourront contempler un immense et magnifique panorama de montagnes et de mers depuis les Alpes italiennes jusqu\u2019à l'Estérel et les Maures.Ce golf, uniqueau monde, à proximité du Casino du Monte- Carlo, constituera une attraction de tout premier ordre.C\u2019est là une innovation des plus heureuses, qui ajoutera un nouveau plaisir, très intense, à toutes les distractions sans cesse renouvelées que Monte-Carlo offre à ses hôtes.etre Carnet d'un sauvage Un soir qu'altéré par une conversation animée, un monsieur, quittant le salon, passait par la cuisine, il demandait à la bonne s'il ne pourrait pas prendre quelque chose.Madame, dit-elle, garde les clefs de la cave ; mais si monsieur veut un restant de veau.Nous désirons beaucoup, tous tant que nous sommes, avoir des allumettes qui s'allumassent.\u201cNe pleurez plus, nous dit notre excellente administration, je vais vous.en donner avec des images.\u201d Et elle décide que désormais, sur toutes nos hcîtes, on produira la \u2018Joconde\u2019 ou les *\u2018Pelerins d'Emmaüs, \u201d\u2019 Cela nous économisera une visite au Louvre.Impossible de se p'aindre si l'on frotte dix-sept allumettes avant d'en faire flamber une.Ingrats, nous répondrait l'administration, c\u2019est pour vous donner le temps d'admirer le chef-d\u2019œu- vre.\u201d Ily a, j'en ai bien peur, des esprits mal fait, qui continueront à s\u2019impatienter ; et j'entends déjà crier et jurer un fumeur qui prétendra que, s\u2019il achète des allumettes ce n'est pas pour contempler les vierges de Raphaél, mais pour allumer son cigare, Homme de préoccupations basses, lui dira-t-on, comment pou- vez-vous faire étalage d\u2019aussi vils sentiments ?Comment, on rappelle à votre souvenir les plus belles œuvres, on vous en remet sous les yeux des copies, médiocres peut-être, mais On fait ce qu'on peut, et au lieu de vous extasier, et d'élever votrc âme à de nobles contemplations, vous ne pensez qu\u2019à la satisfaction de voir brûler un cigare, d'ailleurs exécrable, je les fais ainsi pour vous en dégoûter.Allez, vous devriez rougir ! Ce n\u2019est pas l'embarras, se dira le désappointé résigné, j'avais oublié qu\u2019il est défendu de fumer dans les musées.HENRI MARET.(du Journal.) Magazines latins Les élèves des gymnases de Budapest lancent un journal bi-men- suel contenant des articles d'ace tualité, un roman, des contes, des maximes, des épigrammes, des énigmes et jusqu'à des rebus, \u2014 le tout en latin! D'autre part, on annonce la publication prochaine à Paris d\u2019une revue où ne collaboreront exclusivement que des élèves de nos lycées et collèges.Suivant l\u2019exemple de leurs camarades hongrois, les potaches français rédigeront-ils leur magazine en latin ?\u2014 \u2014 0e \u2014\u2014\u2014 La femme que nous aimons nous raconte les plus romanesques, les plus étranges histoires ; et de sa bouche idolâtrée, nous acceptons, comme vrais, presque avec religion, des récits qui, venant de n'importe quelle autre, nous feraient hausser les épaules.\u2014 PAUL BOURGET.Madame de Stael a trente ans La justice, on ne l\u2019ignore pas, est quelquefois lente à venir.Mais elle vient.Mme de Staël, morte en 1817, aura attendu 93 ans pour que fut rapportée la réputation de laideur qu'elle détient presque aussi solidement que celle de son grand talent.Un portrait d'elle à trente ans, un portrait peint par Isabey et qui vient d'entrer du Louvre, témoigne qu\u2019à cet âge Mme de Staël était d'une beauté piquante, qui justifie autant que son esprit les nombreuses conquêtes de cette charmante femme, et qui réhabilite le godt de ses contemporains.Ce portrait fait partie de toute une série d'œuvres d\u2019Isabey, léguée au Louvre, de Paris, par une testataire richissime, \u2014\u2014\u2014 Celui-là peut parler de paix qui lutte contre soi.Celui-là sait souffrir qui ne se plaint pas d\u2019offenses.=2\u2014\u2014 Celui-là aime sans dont l'amour agit.illusion \u2014_\u2014\u2014\u2014 \u2014L'homme juste plie devant sa conscience, mais sa conscience n\u2019a pas de maître sur terre.WAGNER.A On suspendrait plutôt une ville dans les airs qu'on ne maintiendrait un état sans religion.PASCAL.EE Regardez vous au verre grossissant, c\u2019est l'œil d'autrui.Une femme insensible est celle qui n'a pas encore vu celui qu'elle doit aimer.LA BRUYERE.\u2014> mem La raison convainc, mais la foi console.Une calomnie, c'est le mal qu'on dit de nous ; une médisance, c\u2019est le mal qu'on dit des autres.Lo S'agit-il de nos vices ?tous les hommes se ressemblent, Mais de nos vertus ?comme ils diffèrent.\u2014\u2014\u2014 {mm « \u2014 Il faut tendre à la perfection sans j'amais y prétendre.MALEBRANCHE.Guide Commercial St-Hyacinthe ASSURANCE J.N, Oabama.++.178 Girguard Boisseau & Boisseau.16 St-Denis H.St-Germain.7 8t-Denis F.Bartels.» + «+ 188 Cascades M.À, David, » Dimanche après-midi, le 11 décembre, après les vêpres, tout le monde est invité à se réunir au club Philharmonique, afin d'organiser la guignolée pour la fin du mois.- » - \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Appe-tez vos annonces a La TRIBUNE.,.Mesdemoisellès T héodora Charbonneau et Eva Chartrand, de Montréal, étaient en promenade à St-Hyacinthe, chez Melle Eva L'Heureux.*.\u2019 Le chœur de chant de la cathédrale a commencé à préparer une messe de Léon Ringuet, sous la direction de l\u2019auteur lui-même, pour la messe du jour à Noël.La J - \u2014Une marchandise bien annoncée est à moitié vendue\u2014An- noncez dans LA TRIBUNE.» *# M.Chs de la Casinière, inspecteur général de La Provinciale, est venu passer plusieurs jours à St-Hyacinthe, dans l'intérêt de la compagnie qu\u2019il représente.a » ,M.Jean,Baptiste.Demers, bourgeois, demeurant rue Després, a été trouvé mort dans son lit, jeudi dernier, ayant succombé à une.syncope cardiaque.de 75 ans.Il était âgé Un Restaurateur Electric pour les Hommes Restaure tous les nerfs du corps dans sa tension normal, restaure l'énergie et la vitalité.Prévient les effets de la vieillesse, et toutes les faiblesses sexuelles sont détournées immédiatement.Phosphonal fera de vous un homme nouveau.Prix 83.00 la boîte ou 2 pour 95.00.Expédié ar la malle.THæ Scopeur Drug Co., Ste-Catharine Ont Le numéro de Noël du Montreal Standard vaut certainement la peine d\u2019être acheté.C\u2019est un superbe album de gravures et de littérature, sur papier de luxe.Cing magnifiques images pouvant être encadrées sont données avec ce numéro extraordinaire.Tout est artistique dans cette publication spéciale.On peut se procurer au prix de 50 cts.ce numéro spécial, et le Standard en tout temps, chez M.Geo.St- Jean, marchand de journaux et de revues, coin Cascades et Mon- dor.Les Pilules pour les Femmes du Dr de Van Un régulateur compétant ne faillit jamais, alors mêmes que ces pilules sont très puissantes à régulariser le système, Elles sont aussi très inoffensives dans leur usage.Refusez toute imitation a bon marché.Les pilules du Dr Van sont vendues à $5.00 la boîtes ou 3 pour $10.00.Envoyer par la malle sur réception du prix.TxEScosecL Drua Co, Ste-Ca- tharine, Ont.Sa Grandeur Mgr A.X.Bernard, évêque de St-Hyacinthe, ira bénir la nouvelle chapelle du Collège St-Bernacd à Sorel, mardi prochain.Le premier ministre de la province sera présent.Ce sera une grande fête pour le collège.Good Health content.can do for you.of your aim\u2014or should be\u2014and first in importance.Get and keep good health and you can work with hope\u2014find life worth living\u2014rise after nights of restful sleep\u2014have energy and ambition\u2014know If you are out of health, or in poor condition, see what BEEGHAM'S PILLS Your food will taste right and nourish you better \u2014your bowels will be regular and your nervous system corrected.Your blood will be purer and you will feel more cheerful.whole system will be benefited and you will know why so many thousands have found that Beecham\u2019s Pills hit the target and Hit Right Every Time Prepsred only hy Thomas Beecham, St.Helens, Lancashire, England, Suid everywhere in Canada and U.8.America.In boxes 25 conte.is the Target | Your ka est déja épaisse de quelques pouces, et depuis plusieurs jours les patineurs s'en donnent à cœur joie.Les clubs de raquetteurs se préparent déjà à faire de brillantes sorties.Nous croyons savoir que la première aura lieu le 18 courant.- - » Homorrhoides gueris en 6 a 14 jours Votre pharmacien vous retournera votre argent s: l'Onguent PAZO ne peut guérir aucun cas de démangeaison, d\u2019hé- morrhoïdes inté:ieuvres, saignantes et extérieures, dans 6 à 14 jours, 50 cents la boîte.Si le pharmacien ne Va pas, il vOus sera envoyé franco, sur réception de l'argent, par Paris MEDECINE Co, 80 George St, Toronto.\u2014- Hétel- Dieu de Saint-Hyacin- the, 6 déc.1910.\u2014Le six du courant, Sa Grandeur Mgr A.X.Bernard, évéque de St-Hyacin- the, assisté de Messieurs les abbés J.V.Lincourt et H.Béland, présidait, dans la chapelle de l\u2019Hôtel-Dieu, la profession religieuse de Mesdemoiselles M.A.Ernestine Blanchard, de St-Ger- main de Grantham, dite, Sr St- Bernardin de Sienne, M.Rosal- ba Dion de St-Hugues, dite Sr St-André et Marie-Anna Lanc- tôt de Manchester, N.-H., dite Sr Lanctôt.Le sermon de circonstance a été donné par M.l\u2019abbé J.M.C.Maynard, vicaire à St-Hugues.M.l\u2019abbé J.A.Fontaine assistait au chœur.- = - Nous paierons les gros flacons de gin, 20 cts la doz.Txos.Morrow, Succ.de Raymond & Frère.St-Hyacinthe.2-9 déc.M.Eugène Payan, fils de M.le maire de cette ville, vient de s'enroler dans le club de hockey *\u2018\u2018Athlétique canadien\u201d , de Montréal, sans exiger de salaire, Nous félicitons M.Payan, qui est un joueur de hockey de première valeur.A LOUER A LOUER à Saint-Hyacinthe, salle de vues animées meublée au complet, licence payée.Capacité 500 sièges, loyer modéré.S\u2019adresser à Jos.TOUCHETTE, 160 rue Concorde, St-Hyacinthe.9-16 déc.L'honorable juge Paul G.Martineau a rendu son jugement samedi, le trois décembre courant, dans une cause qui intéresse d'une manière toute particuliè- te la population de St-Hyacin- the : nous voulons parler de la cause que l\u2019Honorable G.C.Dessaulles a prise contre la Cité, pour faire déclarer illégales, exagérées et excessives, les évalua- tlons faites par les officiers de la défenderesses,des terrains considérables qu\u2019il possède ici.La preuve a établi que l\u2019évaluation des dits immeubles, faite sans égard à leur dimension, est juste et raisonnable, en supposant même que les immeubles évalués n'auraient pas la dimension portée au rôle d\u2019évaluation ; Cependant, comme l'évaluation en bloc sous le No.483, comprend des lots qui n\u2019appartiennent pas au requérant, Cette La glace sur la rivière Yamas- évaluation est illégales, comme sont illégales les évaluations portées au rôle sous le No.d'ordres 641, telle évaluation ne désignent pas les immeubles d\u2019une manière satisfaisante.L'Honorable Sénateur Des- saulles réussit donc, sur sa requête, quand à ce numéro d'ordres 683, se rapportant à huit numéros ; ainsi que l'évaluation faite sous le numéro d'ordre 641, se rapportant à deux autres numéros, et comprenant deux évaluations de $7,000 et de $8,000 respectivement ; de même qu'il réussit à faire \u2018casser le rôle d'évaluation en autant que les dites évaluations sont concernées.\u2014 Pour gneric wn rhume en un jour Prenez les Tablettes LAXATIVES BROMO QUININE.Les pharmaciens remettrout l'argent si elles manquent de vous guérir.La signature de E.W.Gro- VE est sur chaque boîte à 25 cents.December Rod and Gun A Christmassay flavor, with an abondance of light reading, marks the December number of Rod and Gun in Canada, nu- blished by W.J.Taylor, Limited, Woodstack, Ontario.Included are some notable articles, Mr.Bonnycastle Dale telling of.the contrasts to be found at this season on the Pacific Coast as compared with other portions of Canada ; while the delights of a canee trip in New Brunswick with the exhilarating experiences of day of rapid water are well described by Mr.S.B.Bustin.Then there are fishing stories recalling the pleasures of rod and line, Mrs.Charlotte C.Talcott giving voice to the feelings of many who are inevitably led to engage in the proper season in a recreation that has filled some of the happiest hours of their lives.Big game hunters are not forgotten and a paper by Dr.Edward Breck on European and American methods is calculated to give all interested in game problems in this country much food for thought.Crisp, bright verses, with an Old Time story, and many other good things complete a number that for variety and interest in the equal of any that have ever gone before and well sustains the reputation which the Magazine has achieved.Zam-Buk guérit les hemorrhoides Le cas d'un magistrat des provinces maritimes M.C.-E.Sanford, de Weston, Co.King, juge de paix du comté, et pasteur de l'Eglise Baptiste de Berwick, dit : \u2018\u2018J\u2019ai employé Zam-Buk pour les hémor- rhoïdes et je l\u2019ai trouvé un splendide remède.Il m\u2019a guéri.\u201d M.Thomas Pearson, de Prince Albert, Sask., écrit : \u2018\u2018Je dois vous remercier de I'avantage que j'ai retiré à employer Zam-Buk.L'été dernier, j'eus une fièvre qui me laissa avec les hémorrhoïdes.Je commençai à employer Zam- fone Shiloh | Buk, et trouva qu\u2019il me soula- £eait,et je continuai à l\u2019employer.Après avoir pris trois ou quatre boîtes, je fus complètement guéri.Zam-Buk Quérira aussi sûrement, blessures du froid, mains crevassées, morsures de la gelée, ulcères, eczéma, empoisonnement du sang, blessures du crâne, inflammations, éruptions des bébés et endroits crevassés, coupures, brûlures, meurtrissures et maladies de la peau en général.Dans les pharmacies et magasins, 50 cts la boîte,ou de Zam-Buk Company, Toronto, postage gratuit, sur réception du prix.Défiez- vous des imitations nuisibles et des substituts.Voyez le nom enregistré : \u2018\u2018Zam-Buk\u201d sur cha-' que boîte avant de l'acheter, L'industrie Laitiere et Son avenir en Canada Depuis une dizaine d'années, dans notre belle et riche province de Québec, un système nouveau est venu demander l'approbation de ceux qui s'occupent d'industrie laitière; plusieurs centres l'ont mis en pratique, d'autres sont sur le point de l\u2019adopter ; partout, on parle d\u2019en faire l'essai ; mais à certains endroits, on paraît hésiter un peu, on se demande quels résultats il va apporter.Ce système, messieurs, qui est appelé à rendre des services incalculables, c'est celui de la fabrique alimentée par la crème provenant des centrifuges à bras.Comme tout changement d'importance, il doit, lui aussi, rencontrer sa part de critique.Mais ses résultats lui ont donné raison de survivre aux attaques, de grandir et de promettre de se généraliser.Je m'adresse particulièrement aux cultivateurs ; je sais que vous aimez à suivre le progrès et j'ai voulu vous communiquer mes impressions sur cette question.Tousceux qui s'intéressent à cette industrie, ont devant eux un pro- blême à résoudre.Nos gouvernants formulent des lois dans ce but ; chacun émet son opinion.Ce que l\u2019on veut et ce qu\u2019il faut faire, c'est d\u2019enrayer le fléau des petites fabriques ; il faut centraliser.C\u2019est ce que me dictent les connaissances qu\u2019ont pu me fournir quatorze années de service dans la plus petite fabrique de beurre, pendant lesquelles j'ai fait du service dans une des plus petites fabriques de la province et aussi dans une des plus importautes, où j'ai eu l'avantage d'observer les résultats du système moderne.J'ai suivi avec intérêt son fonctionnement et c\u2019est après avoir considéré la sa- | tisfaction qu\u2019on est en mesure de PETITES ANNONCES et \u201cON DEMANDE Dans une manufacture de cigare, des jeunes filles ou des hommes sachant travailler le tabac.Bon salaire.S'adresser au bureau de La TRIBUNE ou à M.Emile Mayer, manufacturier de cigares, 400 Notre-Dame, Ouest Montréal.L.N.TRUDEAU DENTISTE 120 Ros MonDoR, ST-HYACINTHE, Expertise Aqueducs Pouvoirs d'eau Arpentage \u2014 I.EE.PROVOST ELECTRICIEN, 209 CASCADES 209 ST-HYACINTHE TÉL.292.ni + | 1 .donner à l'acheteur de ce pros duit, avoir vu de mes yeux, les médailles et autres prix accordés à ce produit aux expositions, après avoir subi l'examen des ez- perts, c'est sur Ces preuves que je vous le recommande comme étant le système idéal.Si vous visitez le comté de Stanstead, ren= dez-vous à Costicook, vous pours= rezfuger sur place ce que c'est que la beurrerie moderne.Mêmes résultats dans les comtés de Compton, Chambly et ailleurs.Ce qui est un succès ailleurs, pourquoi ne serait-il pas avantageux chez vous?Pratiquez ce qui suit et allez de l'avant.Premièrement, ayez de bons centrifuges ; deuxièment, un bon fabriquant ; troisièment, une fabrique bien outillée et come me par le passé, n'oubliez pas que le soin général, surtout la propreté, est de rigueur.FREDDIE GELINAS.Ferme Avicole Yamaska Minorque Noir AVIS _ aux amateurs de Volailles Ayant décidé de transporter mon Stock de Volailles en cette ville, je me suis arrangé avec quelques Amateurs pour garder chacunes de mes races, j'ai choisi âcet effet les meilleurs pou- lailliers de la Ville etles intéressés, voudront bien visiter pour commencer, le poulailler de M.Henri Raymond, 288 rue Gi- rouard.L'idéal du Poulailler d\u2019un amateur.Pour propreté style, etc.Y voir en même temps un clos de Leghorns Bruns, de choix et un Clos de Minorques Noirs aussi de choix-Volailles primées à l\u2019exposition de St-Hyacinthe tous les ans.Ceux qui voudront prendre une race pour Hivernement, à des conditions avantageuses venez me voir.J'aien mains quelques cochets Plymouth Gris et Cornish Indian Game à $2.00 chacus.Office: 14 rue St-Denis ST-HYACINTHE.Qué.ARTHUR ©.COMEAU, Propriétaire Poutailfer à St-Guillaume Station, Que Calendriers pour 1911 Nous venons de recevoir un assortiment complet d'échantillons de calendriers, porte- cartes, évantails, etc, our 1911.Le choix est des plus varié et les prix les plus bas.Venez nous voir, nous défions toute compéti- Tétéphone Be 349 tiON, Aussi, sacs à cha- eaux de toutes gran- eurs pour modistes.\u201cLA TRIBUNE\u2019 114 Rue St-Antoine CPlace{du Marché ) ST-HYACINTHE _FRUIT-A-TIVES\" \u2014_ des années.Bamède idéal pour Jeunes ot Vieux de la nature nous eo Ce mager ent, si on s\u2019en sent ore facon judicieuse.Nous commen- cons à manger du pain dès l'enfance ot u'au vieil âge nous continuons de ie faire sans nous en fatiguer.Nous Buvons de l'eau, d'année en année le plus grand bien de notre sane \"re même, nous mangeons des fruits durant ln saison et ce changement de diète nous est bénéficiable, Tout est d'une vérité reconnue, v8 cet aliment et les breuvages sont ne la nature Voilà la ral- gon pour laquelle on peut faire usage de re me maladie du système.r ter une adie systèm on e on le sait bien, Fru a tives\u2019 est un pates de jus de pommes, d'o- anges, de es et de pruneaux.trab'à Chaque repes.Ainsi peut pren ue re on - dre Ses ult tives chaque solr durant 20 ans ou plus tout en retirant qu'offrent les constipation.dyspepsie, etc\u2026 ont s une certal de boîtes de \u2018\u201cFruit-a-tives\u201d.Par le fait que l'état de ces gens ont constaté qu\u2019au lleu d'augmenter lA dose comme pour M plupart des autres remèdes, elles ont 48 la diminuer, graduellement.Boîte de 50 cents, 6 pour $2.50, ou boite d'essai, 25C, chez tous lez marchands, ou envoi sur réception du prix par Fruit-a-tives Limited, Ottawa La Cniture Physique Anecdote Sampson, d\u2019origine allemande, était alors considéré en Angleterre comme l'homme le plus fort de l'époque.Sampson était en représentation sur la scène d\u2019un grand music-hall, I'**Aquarium\u201d, et jusqu\u2019alors aucun professionnel n\u2019avait réussi a égaler ses tours de force.Son \u2018numéro\u2019 consistait en x ÿ ¥ il posait à Venise chez un peintre italien.Le célèbre peintre anglais Au- brey-Hunt, de passage a Venise, fut frappé par ses formes admirables et il l\u2019emmena en Angleterre.Sandow, libre de ses matinées les employait à s'entraîner chez le professeur Attila, un connaisseur en homme et un \u201cmaitre excellent.Sous son habile direction, le modèle ne tarda pas à acquérir cette vigueur remarquable et cette musculature merveilleuse qui devaient le rendre plus tard célèbre dans le monde entier.Un jour, Sandow ayant entendu parler de Sampson et de son défi, demanda à Attila de le relever en son nom.Le professeur s'enfuit des exercices à exécuter et fut aussitôt convaincu que son élève était de force à battre Sampson ; mais la question de la chaîne à briser seule l'inquiétait.Attila était un malin ; s'étant procuré l\u2019adresse du serrurier qui fournissait à Sampson ses chaf- nes, il alla le trouver.Le serrurier naturellement, lui affirma que les chaines n'étaient nullement préparées ni affaiblies et Attila s'en retourna avec, en poche, une chaîne identique à celles de l\u2019athlète de l\u2019\u2018\u2019Aquarium\u201d, comme grosseur et comme apparence, mais capable de résister à une traction de plusieurs centaines de kilogrammes; Attila avait son idée.Le soir même, professeur et élève étaient dans une loge de l\u2019*Aquarium\u201d, très élégants en leurs irréprochables habits noirs.La représentation suivit son cours habituel, et bientôt ce fut le tour de Sampson.Dès les premiers mots, il fut aussi surpris qu'ennuyé de voir Attila sortir de sa loge et informer le public qu'il relevait le défi au nom de Sandow, son élève.A son tour, celui-ci apparut.plusieurs enlèvements de poids: Sa figure avenante et sa grâce et de barres à sphères, en dévis- lui acquirent aussitôt la sympa- sés avec environ 85 kilos et en bris de chaînes, truquées comme de juste.Sampson annonçait chaque soir, selon la coutume en faveur, en Angleterre, qu\u2019il défiait tous les athlètes du globe et qu\u2019il offrait une somme de 100 livres (2,500.francs) à l\u2019homme qui exéçuterait ses exercices.Jusqu'à ce jour, personne n'avait réussi à dévisser son haltère et Sampson se croyait bien tranquille ; d\u2019ailleurs, il avait en réserve, en cas de concurrence dangereuse, la fameuse chaine, brisée par la contraction du biceps, exercice qu\u2019il savait ne pouvoir être exécuté qu\u2019à la condition de posséder une chaîne truquée semblable aux siennes.Le serrurier qui lui livrait ses chaînes lui avait promis de garder son secret et de ne fournir aux concurrents possibles que des chaînes résistantes et sans défauts.A certe époque, Eugen Sandow n'était encore que modèle ; GUERISON COMPLETE D'UNE BRONCHITE.Father Morriscy Medicine, Co., Ltd., Je suis en état d\u2019ex reconnaissance envers le remède du Père Morriscy, pour les affections des bronches.J'avais souffert pendant quelques temps d\u2019une bronchite et ne trouvais aucun remède qui put me soulager jusqu'au moment où je his l\u2019essai du remède du Père Mor- i (No.10).A ma grande Surprise, ; 3 ce re- je me sentis mieux et bientôt je fus complètement guêrie.Mde.GEORGE DESMARAIS.Tout le monde sait qu\u2019un grand nombre de racines, d\u2019écorces et d'herbes contiennent le remède naturel pour le soulagement des toux et des rhumes.Il fallait ue le Père Morrisey, grâce à ses mer- eilleuses connaissances médicales, combinat des extraits de ces produits de la nature, de facon à composer un remède cffi- eace pour tous les maux de la gorge et des poumons.= Ba prescription No.10 arrête la toux en guérimant l'inflammation de la gorge is & fait mieux encore, et mérite bien son nom de \u2018Tonique des ns\u201d en fortifiant les organes affaibHs, Bouteille d'essai 25c.Grandeur ré- i 50c.\u2018Chez votre fournisæur ou i t de la Father Morriscy Medi- ine Co., ,-Chatham, N.B, 82F alors sa fameuse chaine.convaincu qu'il allait se rattra- thie des spectateurs, enchantés de la perspective d'assister à un match émotionnant.Sampson essaya bien de se dérober, mais il lui failut s'incliner devant la décision du directeur qui craignait la fureur du public dans le cas où le match eut été remis.Attila commença par exiger que les cent livres fussent déposées entre les mains d\u2019un arbitre impartial.Dans une loge se trouvait le marquis de Queensbury, dont le père s'était rendu en Angleterre en favorisant les combats de boxe et en règlementant les lois de ce jeu.Les enjeux lui furent remis et il accepta d'arbitrer le match qui commença aussitôt.Sampson débuta en dévissant avec effort sa barre de 85 kilos.Sandow, en manches de chemise, avec son gilet de soirée, exécuta le même exercice avec la plus grande facilité.De frénétiques applaudissements l'encouragèrent.Sampson chargea ensuite cette barre au moyen d'un boulet pesant environ to kilos.Il épaula à deux mains les 95 kilos, mais ne put arriver à les dévisser tout fait.Sandow essaya à son tour et réussit du premier coup ce tour de force.Sampson exécuta successivement tous ses exercices, et, au fur et à mesure, Sandow les égala avec la plus grande facilité.Les applaudissements redou- blérent et Sampson furieux, prit Il était per sur ce dernier tour, car il savait que Sandow ne pouvait pas s'être procuré une chaîne préparée ; quant à rompre une chaîne véritable, nulle homme au mon- poumons qui en est la cause.Elle de ne pouvait le faire.Il se préparait donc à s\u2019entourer le bras droit de la chaîne pour la rompre ensuite d\u2019une contraction du biceps lorsque Attila, d\u2019un air innocent, demanda que la chaîne fût passée dans le public.la TRIBUNE ; Sampson ne s'y opposa pas ; d'ailleurs il savait que le \u2018\u2018truquage\u201d était invisible ; et la chat- ne passa de main en main, Attila alla la rechercher dans le public et, en la rapportant sur la scène, il \u2018enleva adroitement la chaîne de Sampson et la remplaça par celle que le serrurier lui avait remise le matin même.Sampson prit la chaîne qu'on lui rendait et se la lia autour du bras ; il contracta énergiquement son biceps, mais la chaine ne sauta pas comme d'habitude.Il la déplaça légèrement et donna toute sa force en un second effort.La chaîne s'enfonça dans le muscle gonflé, mais ne se brisa pas.Furieux, n\u2019y comprenant rien Sampson, que la douleur rendait incapable d\u2019un troisième essai, délivra de la chaîne son bras sur lequel l'empreinte rouge des maillons apparaissait en un sillon profond.Attila narquois tira alors de sa poche la chaîne de Sampson, la lia autour du bras de son élève qui, d'une simple contraction du biceps la fit sauter au loin.Alors ce fut un délire dans la salle, Je marquis de Queensbury remit à Sandow les 100 livres, Sampson fut hué par la foule, tandis que son vainqueur fut acclamé longuement.Le lendemain, Sampson voyait son engagement résilié et Sandow, prenant triomphalement sa place sur la scène de l\u2019Aquarium, franchissant le premier dégré de sa glorieuse carrière.LEON SEE.La Culture Physique de Paris.\u2014_ L'absinthe en Suisse Les cafetiers suisses ont trouvé un moyen de tourner la loi qui prohibe la \u2018*vente\u201d de l\u2019absinthe sur tout le territoire helvétique.Ils ne la vendent plus : ils la donnent.Mais il faut payer dix sous la carafe d\u2019eau qui l'accompagne ! Voilà pour consoler dans sa tombe le grand, l\u2019illustre Pernod, mort naguère avec le chagrin de voir sa propre patrie proscrire la liqueur à laquelle il donna son nom.\u2014>0 > +o>- \u2014\u2014\u2014_ Carnet d\u2019un sauvage Il est un préjugé curieusement enraciné dans la téte des gens : c\u2019est celui qui consiste a croire que l'argent versé aux souscriptions doit aller à sa destination.L'expérience sur ce point ne sert à rien.Les exemples au contraire ont beau s'accumuler ; les inondés, les incendiés, les grélés de tous les Mondes ont beau être vus suçant leurs pouces et attendant distribution qui ne viendra jamais ; on a beau constater que les millions légués à l'Assistance publique ne soulagent pas une misère et.qu\u2019il n\u2019y a pas un pauvre de moins ; les humains ingénus n\u2019en persistent pas moins à goûter ce raisonnement simple mais faux, \u2018Il y a eu tant d'écus de donnés, comment se fait-il qu\u2019il n\u2019y ait pas autant d'écus de reçus ?\u201d Partir n\u2019est pas arriver.Vous savez bien à quelle heure vous prenez le train, mais vous ne savez pas à quelle heure vous serez rendu, comme on dit chez nous, il en est de même de l'argent ; avant qu'il parvienne au terme de son voyage, il est sujet à tant de tribulations et à tant d\u2019accidents, qu'en peut regarder comme un bonheur d'en trouver encore la moitie.On cite des cas où ilyen avait plus du tout.C'est le destin, C'est pourquoi, pour ma part, j'ai toujours pensé que, si ceux qui veulent donner n'étaient pas des paresseux et des vaniteux,ils iraient en personne et sans le crier sur les toits distribuer leurs offiandes aux misérables.Dus- Lc.Shiloh Json de.arrête promptement les toux, guérit les rhumes, fortifie la gorge et les poumons.25 Cla.{i 222-226 Rus Cascades Chambres.ANS VVVVUUVUUVUUUVE TEE V EE \u2014\u2014 SASAAANAAOANRAN ARARBAQGLROQHASANASASAAANARNANAANAAAAANAAAAARARPER WA VV VUUVUUVUUUUUUUUVOUVOVOITTT à | se Rev.Père Morrisey | tortures du rhumatisme.avaient entièrement failli.sentéils encourager des pochards, cela\u201d vaudrait infiniment mieux que de se fier à une administration quelconque, qui n\u2019encourage qu\u2019elle même.Il n\u2019est de meil- leuribureau de bienfaisance que sa poche et sa main.Tout ce qui tombe dans une société, dans une collectivité, dans un Etat tombe dans un trou, et ce trou, est le plus souvent bouché ; ne l\u2019est-il pas, tout filtre par les interstices, etilin\u2019'y a plus rien à la sortie.Ce qui \u2018doit d'ailleurs nous mass vobte: shé st 1e + SERIES.Eug.L.Desautels Magnifique Assortiment.de Meubles de toutes sortes, Sommiers, Matelas, Carosses d'enfants, Etc, etc.Le plus grand choix de T'apisseries, et Dessins les plus nouveaux # &# Rideaux en Dentelle et en Toile, ( toutes les largeurs, sur commande), Madras, Damas, Portières, Pôles, etc.- Cadres, Miroirs, Moulures pour Cadres et pour Encadrement sur commande.Prélarts de toutes largeurs pour Chambres et Escaliers - Peintures, Vernis, Huiles, Etc.Tout ouvrage en Peinture, Tapisserie, Décoration est exécuté par des ouvriers de première classe, soit à l\u2019entreprise ou à la journée.ot on Satisfaction garantie.Une visite est respectueusement sollicitée.EUG.L.DESAUTELS PEINTRE - DÉCORATEUR CE 222-226 Rue Cascades.ST-HYACINTHE Soulagement Prompt et d'acide urique, que la moindre exposition au froid ou à l'humidité raidit les articulations et cause une véritable agonie.Les Tablettes No.7 du Père Morriscy soulagent rapidement et guérissent d'une façon permanente le thumatisme en mettant les reins en état de faire leur fonction.que les reins parviennent À éliminer l\u2019acide urique du sang toute douleur rhumatismale disparait.Si jamais elles menacent de revenir quelques tablettes No 7 tonifieront les reins et vous épargneront les Les tablettes No.7 du Père Morriscy ont prouvé leur efficacité et leur valeur dans des centaines de cas, lorsque tous les autres remèdes goc.la boîte, chez votre fournisseur, Father Morrisoy Medicine Co., Lté., - ST-HYACINTHE, Que.\u2014 Le Vin ves RITES | Convient aux Enfants comme aux Adultes souffrant de Faiblesse, d\u2019Anémie, Piles Couleurs, Fatigue, Mal de Nerfs, Manque d\u2019Appétit, Digestion difficile, Dyspepsie, Pauvreté du Sang.ll n'existe pas de meilleur fortifiant DEPOSITAIRES GENENAUX: À.TOUSSAINT & Cle, 104, 3r-Paur, Quente Permanent du Rhumatisme Le rhumatisme n\u2019est pas causé par l'exposition au froid et à l'humidité, sa cause réelle est le fonctionnement défectueux des reins.Aussi longtemps que les reins fonctionnent comme il faut, et éliminent du sang tout l\u2019acide urique qui provient des déchets de l'organisme, il ne peut y avoir de rhumatisme.C\u2019est seulement Quand les reins fonctionnent mai, et que le sang se trouve chargé Dès 107F Chatham, N.S.3 consoler, c\u2019est que rien ne be perd, et, comme ou dit, cela fait toujours aller le commerce.HENRI MARET.Du Journal\u2019 .) Une concierge ultra-soigneuse est réveillée la nuit par son mati.Ecoute, lui dit-il, je crois bien qu\u2019il yaun voleur qui monte l\u2019escalier.Pourvu qu\u2019il ait essuyé ses pieds murmura-t-elle, incomplètement éveillée. : Tel, Bell.401 134, rue Cascades Chaussures, Claques et Valises.: Agent de la chaussure + # McPherson.# » SPÉCIALITÉ : Chaussures Fines Desrosiers & Frères | St-Hyacinthe, Que.4 173% rue Girouard, - St-Hyacinthe En face de lu Banque d'Hochelaga.C J.N.CABANA Mg, ASSUTANCES sib Fe CONFEDERATION LIFE ASSOCIATION 2.1=0\u20142annee.00e=waa6as, EE eee 322.006 : #4 ps + See 2 a FR 3 Blector Korange Entrepreneur-Plombier Appareils de Chauffage, à l'Eau Chaude et à la Vapeur Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc., 248 Rue Cascades, ST-HYACINTHE.casascssscesssUs.0G MSG.82240 uvre ces LE.\u2014 02 662 \u2014 \u2014 La Poudre à Laver GOLD DUST Nettoie Tow Lorsque vous faites le ménage de la maison, si vous voulez que tout reluise, comme un-plancher fraîchement ciré, einployez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que ie savon ou n'importe quelle autre poudre à laver\u2014elle est beaucoup plus économique.; La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et les planchers, les pots et les chaudrons, les lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant.\u2018\u2018 Confiez votre ouvrage aux Jumeaux Gold Dust °° et vous n'aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EmPLOIS VARIÉS Lavage du linge et de Ja vaisselle, récurage des planchers, netto- DB LA | {age es boiseries, des prélarts, de l'argenterie et des objets en fer- Gorp Dust.lanc, d ® lissa u cuivre, netto: du bain, des tuyaux, etc.adousiésement ¢ de l'eau et'préparat on du plus beau savon mou.Préparée par Tux N.K.Farnnanx Comvany, Montréal\u2014fabricantsdu\u2018Savon Fairy,\u201d œ Banque d\u2019Hochelaga THIEGE SOCIAL : MONTREAL Capital autorisé, $4,000,000.Capital payé, $2,500,000 Fonds de réserve.S2.30 7,000 CONSEIL D'ADMINISTRATION : F.X.St, Charles, Ecr., Président ; KR.Bickerdike, Ecr., Vice-Président ; Honorable J.D.Roland ; J.A.Vaillancourt ; À.Tarcotte : | M.J.A.Prendergast, Gérant-Généraë, E.H.Lemay ; J.M.Wilson ; Département d Epargnes Intérêts sur dépôts payés aux meilleurs taux, AFFAIRES DE BANQUE en Générai J.C.THIVIERGE, Gerant, SUCCURSALE DE ST-EXACINTAB.LISEZ \u201cLA TRIBUNE\u201d .| un journal ?- 1 plaisir ?PAUL-LOUIS.Hommages posthumes G La TRIBUNE LE Silo \u2018Canadien Fait en Canada, avec du bois Canadien.Saturé avec une préparation spécial pour empêcher de pourrir, renfier et retirer.\u2014Manufacturer par\u2014 THOS BELAIR 944 RUE NOTRE-DAME OUEST MONTREAL, QUE.Demandez prix et} circulaires.JAGENT DEMANDES.3 m., c.22 avril.L.O.DONAIS UPTON, Que.MANUFACTURIER DE PORTES, CHASSIS ET \u2014JALOUSIES Bois de toutes sortes préparé.Moulures, etc.Bois préparé sur demande -:- : ze O.DONAIS UPTON, Que.L.Un plébiscite Un plébiscite curieux à instituer et qui rendrait un service immense, incommensurable aux directeurs de journaux, qui se creusent continuellement la tête et s\u2019ingénient à trouver un moyen quelconque d'intéresser leurs lecteurs, serait le suivant : Que lisez-vous d\u2019abord dans Est-ce la page consacrée aux faits divers, celle du sport, celle des dépêches, la page éditoriale, financière, ou bien encore celle du feuilleton ?De cette façon, le résultat du plébiscite parfaitement établi, il serait facile de composer un journal plaisant à tous et donnant dans la mesure exacte, la patée quotidienne aux lecteurs suivant leurs goûts différents.| On est toujours sous l\u2019impression que telle partie du journal est absolument indispensable ; qu'en la supprimant, son tirage en subirait une baisse considérable et cependant je suis plus persuadé que jamais, que si l'on parvenait à réunir dans un plébisei- te 200,000 voix par exemple, il y aurait certaines pages qui ne recueilleraient peut-être pas mille voix ; encore ces pages-lA seraient-elles celles: que j'aurai cru devoir remporter haut la main la plus forte majorité ?L'opinion publique est chose si bizarre, qu\u2019on s\u2019y trompe souvent, quelque expérience que l'on ait de la vie.Nous sommes toujours portés à juger suivant nos tendanees personnelles, nos goûts particuliers, notre intellectuel spécial et que de graves erreurs nous commettons parfois ! C\u2019est ainsi que sur ce point serions certainement étonnés et qu\u2019il s\u2019en suivrait un bouleversement considérable dans la mise en page de tous nos quotidiens où l'on supprimerait plusieurs rubriques qui n\u2019attirent que peu ou point l'attention du public.Seules les annonces seraient certaines de subsister, devrait- on en deubler ou même en tripler l\u2019espace.A quand ce plébiscite, dont je verrais le résultat avec tant de \u2014 Un savant berlinois, M.Sbo- rowitz, vient de faire une singu- lière découverte dont il fait prô- succès dans le autres.EGETAUX s'annoncent par eux-mêmes.tion ainsi que ma circulaire est confidentielle.Cher monsieur Laliberté.que mes remerciments.ELZ.LALIBERTE.ENREGISTRÉ rien d\u2019essayer.JE SUIS UN SPECIALISTE EN REMEDES VEGETAUX, Ecrivez et demandez mon Blanc de consulta- PAS D'AGENT SUR LE CHEMIN.Méfies-vous des contrefacteurs qui se servent de mon nom pour vous induire dans l'erreur et exiges le portrait ci-dessus, Sources St-Louis EAU DE VICHY .* TREFLE ROUGE * Q Cette eau est prescrite avec traitement des maladies de l\u2019Estomac, du Foie et de la Vessie.q La plus gazeuse et naturelle du bassin de Vichy.Consultez votre Médecin.Le.OHAPUT, FILS & CLE, Aosnre Garsnavx, MONTREAL Mes Remedes Vegetaux Guerissent ! et vous guériront comme les Il ne vous en coute ET DEPUIS 30 ANS, plus de 200,000 personnes s'en sont servies avec succès ct entière satisfaction, et jusquà dernièrement je n'ai fait que des annonces insignifiantes, car mes REMEDES GRATIS Consultations absolument gratuites ainsi qu'une absolue certitude que toute lettre Traitements pour Hommes et Femmes.\u2014Mais n'oubliez pas que chaque maladie se guérit au moyen d\u2019un remède spécial et différent des autres.Spécialités : Traitement pour la Dyspepsie et les maladies qui en sent la conséquence tel que la Constipation, la Maladie des Rognons ou de la Vessie, et Ia Faiblesse.rtificat de M.Masaé, jo diabe La présente cat pour vous informer que vos remêdes Végétaux m'ont guéri du diabète sucré, après e t © ue.aint-Hyacinthe, 13 octobre 1983.incurable.Je ne pouvais rien manger qui ne fut m sucré comme du sirop, même les cornichons sortant de la saumure.Je suis maintenant parfaitement guéri, grâce À vos remèdes Végétaux, et vous prie d'accepter tous BASILE MASSE 35 rue \u20ac aint-Dominique.Saint-Hyacinthe, à Spécialiete en Remèdes Végétaux 420 Rue Ste-Catherine Est, MONTREAL Que Près St-Christophe MEFIEZ-VOUS.| RAY Real Fr YN, [a 10] OF 4 (EA JEL B EF (Sémissrecre LOWNSHIRPS) MANS SP TEA rue ue mire YI IIT YE TE TI a.VE $$5.000.000,00.; al A EZ ET SAF CTE MR ELEC ASIE Le EN SE AL EN TNT à J.LAFRAMBOISE, Gérant local, ST-HYACINTHE, QUÉ.ner les avantages par le \u2018\u2018Berliner Tagleblatt.\u201d Ce savant est d'avis que les récipients dénommés \u2018\u2018urnes\u201d ol l\u2019on enferme les cendres des défunts soumis à la crémation, se signalent surtout par leur vulgarité.M.Sborowitz a trouvé un procédé chimique qui permet de coaguler ces cendres et de les modeler comme de la cire.Une fois sèches, elles acquièrent la dureté de l\u2019ivoi- reetprennent en vieillissant la patine d'une plaquette du temps de Justimien.Il suffit d'adresser à M.Sborowitz la poussière d\u2019un défuntet sa photographie pour recevoir un joli médaillon en de- mi-relief, ressemblance garantie.Au moyen d\u2019un anneau fixé dans le médaillon, on peut suspendre au mur l'être qui vous fut cher : on remplit à la fois un devoir de piétéetl\u2019on décore son appartement.C'est extraordinairement ingénieux.Celui qui n\u2019a pas la paix en soi, trouvera partout des contra- dicteurs.La Revue Populaire Numéro de Noël Ce numéro de décembre étant celui de Noël, cette grande actualité y a large part, sans toutefois amoindrir trop la variété tant aimée des lecteurs.A part le feuilleton de toute beauté : Le Révérend, par Roger Dombre, nous notons dans le sommaire : Sur une actualité, par D'Argen- son ; Gaffes, pataqués et quiproquos, par E.-Z.Massicotte ; Le souhait de Noël de la Bidoune, par Madame Duval-Thibault ; L'art de s'habiller et de se parer, par Tante Pierrette ; La Noël canadienne, par N.Legendre ; Voyage d'aujourd'hui et d'autrefois, par A.D.Decelles ; Nuit de Noël dans un wigwam, par P.M.B.; Dans l'Ile Maurice, par À.Fortier ; Les vieux Noëls, par Mistigris ; Mon premier réveillon, etc.10 cts le numéro dans tous les dépôts au Canada et aux Etats- Unis ou chez les éditeurs, Poirier, Bessette et Cie, 200, boulevard St-Laurent, Montréal. A HISTOIRE a -\u2014 DES Seigneurs de la Rivière du Sud.Par l\u2019abbé Azarie Couillard Després Enregistré conformément à l\u2019Acte du Parlement, concernant les droits d'Auteur cile pour le service de Sa Majesté.Comme ils sont hors d\u2019état de subsister, sans quelque grâce de Sa Majesté, ils supplient de leur donner de I'emploi.\u201d (2) L\u2019année suivante, Charles Damours, sieur de Louviè- res, revint à Québec pour y chercher un refuge.Nous avons trouvé par hasard, au greffe du notaire Genaple, un acte passé le 1 septembre 1705, qui montre dans quelle position pénible ces gentilshommes se trouvaient.Il y est dit que : \u2018* Marie Marsolet, veuve de Mathieu Damours, voyant l\u2019extrème disette ou nécessité où se trouve réduit Charles Damours, l\u2019un de ses fils, avec toute sa famille, tant par les malheurs du temps et de la guerre, que par l'incendie de tous ses bâtiments, arrivé l'hiver dernier dans la rivière Saint Jean, dans lequel tout ce qui lui restait à été consumé, ce qui l\u2019a obligé à repasser avec sa femme dans cette contrée pour y trouver quelques secours et les y faire subsiter, voulant assurer le pain à sès petits-enfants, et à la dite demoiselle Marie-Anne Thibodeau, femme du sieur de Louvières, donne à tous les enfants, issus du premier et du second mariage de son fils, toute la part qu\u2019elle a dans une terre de quatre arpents, située au Cap Rouge, et dans une autre, à Gaudardville, de sept arpents, ne se réservant que l\u2019usufruit.\u201d Ce document réfute en partie les accusations portées par M.de Villebon contre les Damours.\u2018\u2018lis mènent, écrit-il au ministre, une existence vagabonde, ils sont insubordonnés et séditieux, et méritent d'être surveillés de près.Bien qu'il aient de vastes possessions on leur connaît à peine un logement.\u201d Celui qui étudie ces temps anciens doit se mettre en garde contre certains documents qui peuvent l'induire en erreur.L\u2019historien peu averti, qui ne verrait que la lettre de Villebon, pourrait porter sur les Damours, comme sur bien d\u2019autres du reste, un jugemeut peu flatteur.En Aca- die, dans l'Ouest canadien, et même en Louisiane, ceux qui étaient chargés du commandement outrepassèrent souvent les droits que le roi leur avait accordés.L'intérêt personnel, le désir de dominer, leur faisait commettre des injustices criantes.Aussi est-il assez difficile de trouver de quel côté est la vérité dans ces nombreuses correspondances échangées entre les ministres, le roi et certains commandants de ces pays lointains.On dirait qu\u2019ils se plaisent à porter des accusations les uns contre les autres afin sans doute de faire avancer leurs affaires personnelles.La lettre que M.de Villebon écrit contre les Damours peut s'expliquer par le fait qu\u2019eux-mêmes s'étaient plaints précédemment au roide la conduite qu'il tenait à leur égard ; ils l\u2019accusèrent d\u2019avoir vendu aux sauvages une cargaison qui leur était destinée, de les avoir maltraités en paroles et en actes, et d\u2019avoir cherchée à les empêcher de jouir de leurs concessions, ajoutant encore une autre accusation assez grave : qu\u2019il faisait le commerce avec les Anglais.Un ordre du roi enjoignit à M.de Villebon de les traîter avec égard.Dans une autre lettre que lui écrivit le ministre, le ler avril 1700 il lui disait :\u2018\u201c que sa conduite envers M.des Chaufours et d'autres gentils hommes a été désapprouvée, et que l'intérêt de son avancement lui commandait d\u2019être moins dur envers les habitants.\u201d On comprend qu\u2019il n\u2019en fallait pas plus pour s'attirer les colères de M.de Villebon.Au reste, les recommandations de M.de Brouillan valurent aux frères Damours la protection rovale.M.Rameau, lui-même, écrit à ce sujet: \u2018\u201c il est possible que Villebon qui avait eu plusieurs altercations avec les Damours ait chargé un peu ce tableau, car nous savons qu'à cette époque les quatre frères Da- mours étaient mariés : chacun d'eux élevait une famille nombreuse et dès 1698, quelques familles de colons étaient déjà fixées près du manoir de Jemsec.\u201d En 1704, Louis Damours tomba entre les mains des Anglais et fut conduit en captivité à Bbston avec la fille du fameux baron de Saint-Castin, dont nous parlons plus loin.M.de Bonaventure voulant abréger leur incarcération délivra un prisonnier nommé Allan, détenu à Port- Royal.En le mettant en liberté il lui fit promettre de renvoyer M.Damours.sinon qu\u2019il payerait 3000 livres pour sa rançen.M.Allan échoua dans sa mission, et comme il ne se souciait pas de revenir en captivité, il offrit dix écus pour payer sa propre rançon à M.Damours qui ne voulut pas les accepter.Quelque temps après il revint à Port-Royal, mais ne jouit pas longtemps de sa liberté ; il décéda le 8 mai 1708 ; il laissait deux filles: Marie-Josephte et Marie-Charlotte.La première, née en 1694, épousa Pierre de Morpain, flibustier de Saint-Domingue.Aux colons acadiens qui prenaient souvent les armes pour courir sus à l'ennemi, aux sauvages et aux troupes canadiennes qui tant de fois se couvrirent de lauriers, on doit ajouter quelques autres braves dont !es noms méritent de passer à la postérité : ce sont les corsaires de Morpain, Guyon, Lamothe Cadillac, : pour ne mentionner que ceux qui nous intéressent, ils contribuérent longtemps, par leurs prises sur l'ennemi, à ravitailler les habitants de Port-Royal et des lieux circon- voisins.De Morpain fut le plus remarquable de tous les corsaires.Îl prit une part considérable dans la défense de Port- Royal.On dit même qu\u2019en moins de deux mois, il coula quatre navires ennemis et qu'il en conduisit neuf chargés de provisions à Port-Royal.Il exposa souvent sa vie dans ces luttes inégales, notamment en 1709, où revenant (2) Collection de Documents, 31 vol.p.408.a La Trinuea de la Martinique il rencontra un navire anglais beaucoup Plus fort que le sien.Comme il se sentait inférieur, il simula la fuite ; mais tout à coup, virant de bord, il se jette sur son ennemi avec une telle vigueur qu\u2019il tua près de la moitié de l'équipage, environ cent hommes, ainsi que le capitaine, et fit le reste prisonnier.Morpain ne perdit que sept hommes durant ce combat qui avait duré quatre heures.Il rentra en triomphe dans Port-Royal.\u2018Son ovation, écrit M.Rameau, fut d\u2019autant plus compléte, qu'il courtisait la fille d\u2019un des seigneurs de l'Acadie, Marie, fille de Louis Damours des Chaufours et capitaine des sauvages qui possédait le fort de Jemsec ; ce fut sa fiancé qui le couronna dans son triomphe, et il l\u2019épousa le 13 août 1709.\u201d (1) Charlotte Damours, sœur de Mme de Morpain, fut baptisée en 1694 ; elle épousa dans une circonstance analogue le fils du baron de Saint-Castin, que nous devons présenter au lecteur.(1) Une colonie féodale.Le baron de Saint-Castin qui, rendit d\u2019éminents services en Acadie, mérite une mention spéciale dans cet ouvrage, puisqu\u2019un bon nombre, parmi les descendants des seigneurs de la Rivière du Sud, le tiennent pour leur ancêtre.Vincent d\u2019Abbadie, le chef de cette famille au Canada, était originaire du Béarn et appartenait à la vieille noblesse française.Le premier de ses ancêtres dont l'histoire a conservé le nom fut noble Bertrand d'Abbadie, ler du nom, abbé laique de Maslacq, (1) et avocat général du roi de Navarre.Il épousa, le 9 novembre 1531, demoiselle Jeanne, fille et héritière de l'honorable homme de Peyro- let de Florence, seigneur d'Osse, d'Aydius et jurat d'Olé- ron, et de dame Marie de Cuyalar.Les sept garçons, issus de ce mariage, fondèrent les maisons d'Abbadie d'Arboucave, de Saint-Germain et de Saint-Castin.Cette dernière qui nous intéresse à cause de notre héros acadien fut fondée par noble Jean-Pierre d'Abbadie, cinquième fils de Bertrand et de \u2018Jeanne de Florence.Il fut docteur en droit, conseiller, maître des requêtes de l'Hôtel du roi de Navarre, et il épousa à Pau, le 30 mai 1581, Bernardine de Luger, dame de Saint-Cas- tin, (2) fille de Messire de Luger, successivement avocat au Conseil Souverain de Pau, secrétaire d'Etat du roi de Navarre, conseiller au Parlement de Toulouse, et de Jeanne de Forbet.Jean-Pierre d\u2019Abbadie fut, pendant la réforme, l\u2019un des chefs du parti catholique du Béarn.Le 14 décembre 1594, à Gan, les seigneurs Pés de Pardies, Jacques de Marca, de Gan, et Guilhem de Dombideau, donnèrent une procuration aux noble Jean de Laas, seigneur d\u2019Amos, et Jean Priere d'Abbadie, pour emprunter 300 écus destinées aux frais d'un voyage qu\u2019ils se proposaient de faire vers le roi, à l\u2019effet de lui demander le rétablissement de la religion catholique en Béarn et l'admission des catholiques aux charges et dignités publiques.\u201d Après la mort de sa femme, Jean-Pierre d'Abbadie entra dans les ordres vers 1588, et il devint évêque de Les- car.\u2018Voici le beau portrait qu\u2019à tracé de lui Jean de Bordave, chanoine de Lescar.L'evesque de Lescar res- sembloit à un ancien patriarche et ceux qui l\u2019ont entendu parler en public, qui l'ont vu en chaire et ont eu cette grâce d'ouir couller de sa bouche la parolle de Dieu, rendront ce tesmoignage qu'ils n\u2019ont jamais ouy parler avec plus d\u2019éloquence, de gravité, de zèle, ny d'intelligence des mystéres du salut qu\u2019à luy.C\u2019étoit un vieillard vénérable qui paîtrissoit la manne de ses instructions avec tel assaisonnement que les auditeus n\u2019en avoient jamais avec redondance, jamais avec disette, tous avec suffisance, contentement, utilité.\u201d (3) Messire Jean-Pierre d'Abbadie, conseiller du-roi en son Conseil d\u2019Etat et Evéque de Lescar, fit son testament à Pau, dans la maison de Saint-Castin, le 18 avril 1609.Il demande dans cet acte, à être enterré dans l'église de Saint-Castin et que les honneurs funèbres lui soient rendus par son héritier sous la direction des Pères Monvielle et Labarthe ; il demande de plus un monument honorable suivant sa qualité et il donne aux pauvres et aux filles à marierde Herrère, Escou et Escout, le pré de Nouave.Il mourut le 8 mai 1609, laissant comme héritier noble Bertrand d'Abbadie, qui épousa Marie du Bidou.On connaît deux enfants issus de ce mariage ; ce sont : Jean-Vincent qui fut baptisé à Escout, le 25 mars 1626 ; il devint prêtre et curé d\u2019Arette ; il mourut à Olé- ron, le 15 septembre 1695 ; Jean-Jacques d\u2019Abbadie, continuateur de la lignée, fut baptisé à Escout le 1 novembre 1620.Le 16 juillet 1645, il obtint de Louis XIV l'érection de ses terres en baronnie sous le nom de Saint-Castin.Il épousa, le 4 février 1649 demoiselle Isabeau de Béarn, de Bonasse, fille de feu noble Jacques et de Madelaine de Laas.Elle décéda à-Arette, à l'age de 24 ans, le 17 novembre 1652.Le premier baron de Saint-Castin décéda jui-méme au mois de février 1662, laissant trois enfants : Jean-Jacques, Marie et Jean-Vincent.Jean-Jacques dé- ¢ida sans postérité ; Marie, baptisée le 25 janvier 1650, épousa, dans l'église d\u2019Arette, le 25 août 1669, Jean de Labaig, avocat du parlement, et Jean-Vincent fut notre héros acadien.Il vit le jour vers l'année 1652, et il entra de bonne heure au service du roi.\u2018\u2018A son arrivée au Canada, il était officier dans le Régiment de Carignan ; il rendit de bons services mais ce fut principalement en Acadie qu\u2019il se distingua.Il fut même choisi, par M.de Grand-Fon- taine, pour lui servir de guide à travers ce pays M.Rameau nous a laissé du baron de Saint-Castin un portrait (1) Commune du canton de Lagor, arrondissement d'Orthez.Un procès-verbal, dressé par M.de Laugar, conseiller du roi au Conseil Souverain, de l\u2019au.le 15 mai 1513, porte que le \u2018\u2018roi de Navarre avoit permis au Sicur d'Abbadie de bâtir l'église de Maslacq où il n'y en avoit pour lors.\u201d (2) Commune du canton de Morlaas et de l'arrondissement de Pau.(3) L'église de Saint-Castin : été reconstruite en 1875.Les ouvriers qui travaillérent découvrirent une épée antique et des restes de vêtements de couleur violette.Les habitants de Saint-Castin ignorent qu'un évêque ait été enterré dans leur église.Des fouilles un peu minutieuses auraient amenés sans doute, la découverte du tombeau de Jean-Pierre d'Abbadie.Ces notes sur la famille d'Abbadie sont empruntées à la savante étude de M.de Dufau de Maluquer, juge À Foix, département de l'Arriège, France, qui la communiqua À M.Joseph-Edmond Roy.Mémoires et comptes rendus de la Société-Royale.A Sure EEE t Surprenantd Perreault 30 \u2014 Rue Laframboilse \u2014 30 St-Hyacinthe, Que.Ecurie de lounge, Carrosses simples et doubles pour Mariages, Baptêmes, ete.Spécialité : Transport de Ménage Pianos, Coffre-forts, Machineries, etc.PRIX: MODERKS A Cadorette V.J.Mongeau J.Leary Téléphone 310 Cadorette, Moneean & Leary MAITRES-CHARRETIERS ENTREPRENEURS DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEURS DIPLOMÉS.24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voitures da toutes sortes pour Mariages Baptômes, Sépultures, Etc.Corbilliards pour adultos ot pour enfants.\u2014 Voiture Ambulance.Prix Spéciaux pour Mariages et Baptèmes Toujours en mains tout ce qui est requis pour l'installation de chambres mortuaires Assortiment complet de Cerceuils, Ornements, ete, joa.c CHAMPAGNE PIPER-MEIDSIECK 20e = Plus de cent Ans de succès : le Vin des vrais amaleurs.SEC BRUT fi TRES SEC [= En ventc partout.DIVTUINUTOU VER fx (ikon LAPORTE, MARTIN & CIE Limitée, MONTREAL.EE \u2014\u2014\u2014 2 a REL TT UA ros) [NTN mo CE TA A ee a) 2 - ea\u201d Agent Spécial à 8t-Hyacinthe Pour la vento de billote de Chemins de Fer INTERCOLONIAL Les communautés religieuses obtiendront des prix spéciaux, en s'adressant à M.LEDOUX, A D'HÔTEL OTTAWA ST-HYAOINTHE Bureau ouvert de 6 hrs a.m.,& 10 hrs p.m.Communications par Téléphone Follow this advice.Quaker Oats is the best of all foods; it is also the cheapest.When such men as Prof.Fisher ol Yale University and Sir James Crichton Browne, LL.D.-F.R.S.of London spend the best parts of their lives in studying the great question of the nourishing and strengthening qualities of different foods, it is certain that their advice is absolutely safe to follow.Professor Fisher found in his experiments for testing the strength and endurance of athletes that the meat caters were exhausted long before the men who were fed on such food as Quaker Oats.The powers of endurance of the non-meat caters were about eight times those of the meat eaters.Sir James Crichton Browne says\u2014 eat more oatmeal, eat plenty of it and eat it frequently, » \u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez eonstamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE."]