La Tribune : journal hebdomadaire, 21 août 1914, vendredi 21 août 1914

[" mor, come - orate va RY YER y \u2014 Tra ETS = VoL.26 ST-HYACINTHE; Qut.21 AOUT 1914 No 19 Sl 3 WALD bo .I E PA PE PIE it la compéteacé, l'énergie et le bon vouloir, pour sortir la ville de Le sergeut qui à tué l'ornière où elle èst malheureusement depuis trop longtemps plon- \u2019 ; est exeusé yee.EST MORT pe 5 \u2014 O AU REVOIR | Montréal, 18.\u2014Le sergent G.{ H.Hooten, de la batterie de cam- \u2014_\u2014 Aurevoir, non pas adieu ! pagne ne passera devant unecour @martiale, pour avoir tué le réser- fviste francais Antoine Notter, en \u2018 è ili , de 1 Les derniéres paroles du Pape (ace a rots Sey ti de l\u2019Eucharistie sont remplies de cha ité et d'amour chrétien.Saint-Hyacijithe sera vaillamment représenté dans la lutte que} livre actuellement la civilisation contre la barbarie.En effet, same- J rue Craig.vendredi après midi.Ce matin, une enquête a été Le plus grand tribut de l\u2019Univers Catholique payé à la guerre.di à 5.30 h., 13 Jenos braves concitoyens s'embarqueront pour& aller prêter mainorte ugleterre.#commencée par les autorités mi- 4 .{litaires, mais simplement dans Ie Notre Cité se doit*de leur souhaiter un henreux \u2018\u2018Au Revoir\u201d.Fbut d'établir les faits de cet évé- Ces quelque@&braves contribueront à perpétrer nos traditions Xvénement tragique, qui seront en- qui veulent que Mfrégion de St Hyacinthe; au point de vue degsuite iescrits dans les registres, l'honneur et de la defense de la patrie, sait toujours faire son de- Le sergent Hooten, d après un voir \u2019 rapport qui a été publié hier au \u2019 Édépartement de la milice n'a fait + + =, ie 46 : .C'est avec joie et enthousiasme, que nous leur disons : \u2018\u201cAu que ron deuoir, comme soldat et Revoir, non pas Adieu !\u201d S'en aucune manière il ne compa- : ; @devantune cour criminelleaujour- 4d\u2019 hui Le Parlement votera $5 0,000,000 RB Cette déclaration a été faite par le colonel S.J.Denisoncomman- Ottawa, 18.\u2014 Dès l'ouverture de la session, aujourd'hui, M.dant de la 5ème divisiou de Mont- Borden, le premier ministre, a donné avis de la résolution suivante, réal, \u2018* Le public dit le colonel, dont il se propose de saisir la Chambre jeudi après midi : Denison, ne réalise paa que * Résolu : qu\u2019il est opportun de décréter qu'une somme n'excé-Xmontréal est en état de guerre dant pas $50,000,000 (cinquante millions de piastres ) soit votée Btout comme l' Allemagne ou tou- pour Sa Majesté, Bfin de défrayer les dépenses qu'il faudra faire, fite autre partie de l'Europe actu- avec l'autorisation du conseil des ministres, pendant l'année se ter-Rellement.minant le 31 mars 915, pour ° Tout ce que je puis dire aux \u201c(a) la défensk et la sécurité du Canada ; Écitoyens, c'est que, gi un soldat \u201c(b) la condiiile d'opérations militaires ou navales dans et hors Jen uniforme vous doune des orle Canada ; dres, vous devez*Obéir.\u2018(c) la contipuation des communicatione commerciales, industrielles et des reldtions d'affaires, soit au moyen d'assurance, soit au moyen d indemnités contre le risque de guerre, ou autrement ; et \u201c\u201c(d) l'exécution de toutes mesures jugées nécessaires ou utiles par le conseïl des ininistres, vu l'existence de l'état de gnerre.\u201cIl est de plats résolu : Que le conseil des ministres ait pouvoir de prélever pdr emprunts, temporaires ou autres, telles sommes d'argent requises Qans le but de faire les paiements qu'autorisera le statut fondé sur les présentes résolutions.\u201d Ainsi donc, c\u2019est une somme de so millions que le ministère demande au parlement de lui voter, pour toutes les dépenses qu\u2019il evra-entourir d'réf à la\u2018finr-de-marsTorsins e- le foie, une pilule par dose, 25 cents la baise.(chez tous ies mare chands, ou d'Edmanson Bates & Co, Vimited.Toronto.® Yw À SAINT-HYACINTHE La condition générale du marché du travail a été un peu melileure que le mois derniar et beaucoup mei leure que yans le mois dorresponcant de l\u2019année dernière.L'activité indus- triclle a augmenté fortement durant lc mois de juin ec la perspective pour les mois sui- a été bonne.Dans l'industrie du bâtiment la tranquilite a ré- £ne, un très petit nombre de nouvelles construction étant en marche, et l\u2019offre de main- d'œuvre a été égale à la demande.Les indutries des portes et des châssis, du fer, du cuir et du tadac ont été assez actives tandis que l'industrie de la chaussure a été tragnuille.Les fabriques de biscuits ont un très actif, et les fabriqres de corsets ont annonce pour de mander un supplément de- main-d'œuvres.Les fabriqux de vêtements et des soys vêtes ments ont êté trés actives.Un grane nombre d'hommes ont éte employés aux travaux municipaux' Les trauvaux de l Académie Girouard vont commencer sens délai employant un grand nombre d'hommes tour l\u2019eté et une partie de l'hiver prochain.Le commerce de détail a été plutôt tranquille tandis que g'elque amélioration s'est manifeste dans le commerce de gros, Le coût des nécessaires à la vie a éte à peu près le mé- me, excepté que le beurra a monté de huit cents par livres et que les pommes de terre ont bnissé de trentes cents par sac d'un minot et demi.Les loyers n'ont pas changé, mais il y très peu de maison à louer.Les bangues ont signalé un mois passable, avec des encais- sumnents relativements faciles.=.Æcole Commerciale Bélanger 113, Cascades, SALLE BLONDIN, Tél.185, ST-HYACINTHE, Qué.Enseignement : y Bu Français, Méthode individuelle et raisonnée.DE L\u2019ANGLAIS, d'après les méthodes les plus courtes et les plus pratiques.De la Tenue des livres, par le système le plus moderne, etle plus en usage dans nos maisons d'affaires.Comptabilité des Banques, Administration des gares et Comptabilité des Chemins de Fer.TELEGRAPHIE.© STENOGRAPHIE FRANCAISE, STENOGRAPHIE ANGLAISE, CLAVIGRAPHIE (Underwood) Be I' Ecriture par un système dont il est l'auteur et qui assure une très bonne écriture dans six mois, à quiconque suivra les instructions contenues dans sa méthode.De U Hrithmétique par un système des plus rapides.Le Cours Commercial Bélanger suivi avec application et assiduité, permettra d'acquérir, en très peu de temps, les connaissances suffisantes pour bien remplir n'importe quelle position de commis, comptable, etc.pour y suivre son Cours.COURS ite TELEGRAPHIE M.C.E.CODERRE Télégraphiste de renom, ayant à son crédit plus de 30 ans d\u2019expérience daus la pratique de l'administration des Gares pour nos Grandes Compagnies de Chemin de Fer.laisser l'Ecole Lalime où il à enseigné avec un grand succès.Tous les élèves qu'il a formés, remplissent maintenant de lucratives positions et nombreux sont Ceux qui accourent de toute part M.Coderre vient de STENOGRAPHIE ANGLAISE pidement.CONDITIONS : COURS COMMERCIAL, (par mois), STENOGRAPHIE FRANÇAISE, [par mois] - \u201c CLAYIGRAPHIE \u201cUnderwood\u201d se - Ces Cours sont Strictement Payables d'Avance.- Cours complet de Télégraphie à meilleur Marché qu'ailleurs.ot SK 8 TOUT ELÈVE COMPETENT EST ASSURE D'UNE BONNE POSITION.Le nombre des élèves étant limité, on ferait bien de venir s'inscrire au plus tot, © N.-B.M.Bélanger désire limiter le nombre de ses élèves, afin de donner À chacun plus de temps, et ainsi leur permettre d'avancer plus rai N'oubliez pas les Cours Spéciau $8.00 $1.00.- 81.00.81.00.soir, à Prix très Modérés, \u2014\u2014 journaux.CALENDRIERS POUR 1915 Nous avons le plaisir d'annoncer à nos clients et au public, que nos échantillons de Calendriers, \u201c chromos.portes-cartes et portes- etc.etc.sont vrêts.\u2014\u2014\u2014-e\u2014 Nous ne craignons pas de dire que notre As- sorliment peut rivaliser avec n'importe quelle Alison «le Toronto or d\u2019ailleurs ° \u2019 NOS CALENDRIERS SONT TRES JOLIS ET LES PRIX SONT TRES BAS.Æcivez ou Téléphones.Tel.Bell 61.LA \u201cTRIBUNE\u201d LE SAMKDI 22 août 1914.Extrait du sommaire: Les cas de guerre, par F.d- Verneuil.L'orage, poésie.lL'Espiègle Rosette.Coups de piton.Peut-on prédire le temps.Le sacrifice de Colette(fin).Madame achète un chapeau.le dernier jour des vacances.Un bon tour.Le métier de roi.Tribune féminine.Historiettes, mots d\u2019esprit, anecdotes diverses, -chroni- | que théâtrale.concours avec prix \"et notes ency'onédiques instructives.Suite du feuilleton.La fiancée de Brumaire, par Jean D-anlt.| Fn vente, 5 cents le numéro ou 82.50 par an, chez tous les | dépositaires ou chez les Editeurs.propriétaires, Poirier, Bessette et Cie, 200, Boul.St-Laurent, Montréal.PRENEZ GARDE AU CHOLERA INFANTILE Le cholera infantile est une des plus dangereuses maladies de l'enfance et durant les mois d\u2019été des milliers de petites vies sont perdues par ses rivages.Le meilleur moyen de le prévenir c'est de donner au bébé une dose de Tablettes Baby's Own en temps opportun.Les Tablettes ne manquent jamais de régler les intestins et d'adoucir l\u2019estomac, prévenant ainsi le choléra infantile, la diarrhée, la dysenterie et toutes les autres maladies de l\u2019estomac et des intestins.Elles sony vendues par les marchands de remèdes ou expédiées par la pos- à 25 cents la boîte per The Williams' Medicine Co., Brockville, Ont. LA \u2018FRIBUNK rAssurez Vos Chevaux contre la mort par maladie ou par accident, «ncendie, foudre.Nous avons les polices avec les clauses les plus larges, les plus libérales.La Compagnie offre à ses assurés toutes les garanties désirables d\u2019honorabilité et de solvabilité.Etalons, Cheva:.x de Courses, Chevaux Nous de Travail, Juments Poulinières avec ou sans assurance sur le poulain à , naitre; Bétail, Risques de Castration, Assurons s Risques de Transport, etc \u2014Tous les genres d'assurance d'animaux.Ecrivez-nous pour\u2019 détails et l'adresse de notre agent le plus rapproché.Agents demandés pour districts non représentés.THE GENERAL ANIMALS INSURANCE COMPANY OF CANADA Bureau Principal: 71a RUE ST-JACQUES, MONTREAL.j Nouvelle adpesse : Chamdre 721, Edifice Power.83 Rue Craig Ouest, Montréal 5 ECHOS DE BELGIQUE Les derniers journaux de Belgique et, en particulier, le Bien Public de Gand, nous apportent des précisions bien intéressantes, dont plusieurs très admirables, sur les derniers moments qui ont précédé la guerre.Ainsi, tout en se préparant à toute éventualité, la Belgique, jusqu'au 3 Août, était persuadée que l'on respecterait sa neutralité.Le gouvernement en avait exprimé sa confiance en disant que les nations amies, leurs voisines, leur en avaient donné l'assurance.La France avait été bien explicite, L'Allemague apparemment l'était moins, mais voici la déclara - tion faite lc matin du 3 août par le ministre plénipotentiaire allemand M.de Below-Sleske.* Est-il vrai, monsieur le ministre, lui a-t-on demandé que votre gouvernement vous à Chargé de faire auprès de notre ministre des affaires une déclaration l'acsurant que le terrttoire de la Belgi- Que sera respecté.\u2014Je n'ai pas fait cette déclaration, a répordu le ministre et personnellement j'estime que je n'avais pas à la faire, parce qu'elle était inutile.L'idée a toujours prévalu ches nous que la neutralité de la Belgique ne serait pas violée.Si le ministre de France a fail cette déclaration.c'estque sans doute il a voulu ajouter à la constatation de faits évidents, quelques paroles rassurantes.Les troupes allemandes ne traverseron( pas le territoire belge.Des événements graves vont se dérouler.Peut-être verrez vous brûler le toit de votre voisin, mais l'incendie épargnera votre demeure.Ce ministre ignorait-il que dès le 1er août l'ambassadeur anglais a Berlin ayant demandé si son gouvernement érair décidé à respecter la neutralité de la Belgique, le Secrétaire d'Etat avait répondu ne pas être en état de satisfaire à cette question ?Or le soir de ce même jour,dimanche, 2 août,à 7 heures, le ministre d'Allemagne remettait un ultimatum au gouvernement belge, lui donnant douze heures pour répondre, lui demandant de faciliter les opérations militaires allemandes.Cet ultimatum, d'après ure dépêche envoyée de Bruxelles du Bien Public n'exigeait pas seulement la permission de passer en Belgique pour attaquer la France, mais aussi la remise des forts de Namur aux autorités militaires allemandes La réponse négative de la Belgique fut remise le lendemain au ministre allemand.En annonçant cette dernière nouvelle au matin du 4 août le Bien Public publiait une dépêche de Londres,où, on disait que l\u2019A1- magne, dont la mobilisation poursuivie sécrèlement, était terminée depuis le 31 juillet, avait déclaré la guerre à la Russie alors qu'elle devait savoir que des pourparlers allaient s'engager entre la Rus sie et l'Autriche pour régler les difficultés, d'après une note préparée par l'Angleterre et acceptée par l'Autriche et la Russie.La même dépèche ajoute qu'au moment où il demandait à la France quelle attitude elle prendrait dans le conflit Russo-Allemand, l'ambassadeur germanique à Paris préparait déjà son départ.La Belgique fut admirable dans sa ferme réponse à l'Allemagne, elle fut admirable dans l\u2019entrain et la rapidité de sa mobilisa- tiont, erminée douze heures plus tôt qu'il n'avait été prévu, eile fut admirable dans son peuple qui fournit un nombre considérable de volontaires auxquels la noblesse avait fait un généreux appel, elle fut et elle demeure admirable, on le sait, dans la superbe et très effective résistance qu\u2019elle oppose aux envahisseurs, qui s'étaient vantés d'être à Bruxelles en deux ou trois jours.Tout le peuple s'est montré admirable et a répondu avec un patriotisme généreux aux appels du roi et du gouverrement, dont l'organisation s'est montré aussi parfaite que possible.Rien ne semble avoir été oublié, pas plus le côté spirituel que la préparation militaire.Le Bien Public publiait en effet, le q août, une information venue de Bruxelles où l'on dit: ** Depuis le rappel des premières classes et depuis qu'il y a menace de guerre, les églises de Bruxelles sont remplies d\u2019une foule de soldats et d\u2019officiers qui se confessent et reçoivent la Sainte Communion.La nuit de vendredi à samedi, nous dit-on, les Pères du Saint-Sacrement,chaussésde Wavre, n'ont eu que quelques instants à consacrer au sommeil, tantils ont dû enténdre de confessions.Dimanche matin, il est impossible d\u2019évalué le nombre de soldats qui ont communié ; clans telle église, on distribuait déjà le sacrement à 4 heures du matin.Beaucoup de soldats et d'officiers étaient accompagnés de membres de leur famille.\u201cA l\u2019église Saint-Nicholas, où l'on vénère une antique statue de N.-M, de la Paix, une foule cunsidérable a suivi dimanche les exercices pieux, priant pour détourner de notre pays le fléau de la guerre.\u201d Le fléau n'a pas été détourné, mais Dieu semble ratifier la parole du roi des Belges qui a dit à son peuple en lui annonçant la dure nécessité où'le poussait l'Allemagne celte cause ruste.\u201d , Luttant pourgarder son honneur, pour être fidèle à ses serments, pour sauvegarder son indépendance et défendre son terri- Sule a lu Gème page 3 Dieu sera avec nous dans La culture Guide Commercial DE St-Hvacinthe du prunier \u2018La culture du prunier au Canada,\u2019 tel est le sujet d'un bulletin de 72 pages que vient de publier le miinisiére fédéralde I\u2019agriculture à Ottawa.Les renseignements presentés se basent principalement sur une expérience de vingt-cing années dans la culture du prunier à la ferme centrale ASSURANCE Ed Duckett.161 Girouarä Lu .Boisscau & Buisseau.\u2026 .16 St-Denis expérimentale.Le bulletin donne René Morin .\u2026 159 Girouard des renseignements sur la meil- Albert Jodoin.\u20ac8 Ste-Anne Ls Broussean.SL St-Denta lieure façon de préparer le sol pour un verger de prunier et des détails sur la plantation et le soin des arbres.La taille, la greffe et beaucoup d'autres sujets qui rapporte à cette branche de l'arboriculture fruitière sont également expliqués tout auglong.Il y a us ne liste des variétés de prunier- adoptées aux différentes parties du Canada avec une description des caractères, de la qualité et de l'époque de maturation de chaque espèce.Quelques-uns des insectes et des maladies qui attaquent la prune sont mentionnés également et les methodes de traitement sont indiquée.Ce bulletin, qui a été préparé par W.T.Macoun, horticulteur du Dominion, est le No.43 de la série des fermes expérimenta- tales.On peut l'obtenir en s'adressant au bureau des publications du Minisière fédérai de l\u2019agriculture, Ottawa.St-Germain, Hamel, & Racine 1734 Boulevard Girouard H.Ray.nond, 258 Girouard, Tel.Bell.259 BANQUES La Banque de Montréal.194 Cascades La Banque Nationale.,., 145 Cascades La Hauque Eust.Townships.169 Girouard La Banque d\u2019Hochelaga.173 Girouard BIJOUTIER E.Lumarche .351 Cascades BOIS DE CONSTBUCTION L.P.Morin & Fils, S.-Antoine et S.-Joseph Paquet etGiodbout.2k Williaw CHAPELIERS, MANCHONNIERS J.BE Lanoix.179 Cascades M.O.David & Cie.00-94 St-Simon CHAUSSURES} Armand Brousseau.63 St-François B.Bélanger, .c000 000 .135 Cascades T.St-Jean.«es .07 St-Frangoie OHARBON, BOIS A.Cadorette.113} Girouard ÉPICERIES, VINS ET LIQUEURS J.Ledue.Certeress enna +80 Concorde Good Spirits LA Breton 122210220000 hb Cnecudos can only be enjoyed by those whose FRUITS, BONBONS digestive organs work naturally and regularly, The best corrective and preventive yet discovered for irregular or faulty action of stomach, liveror bowels, is known the world over tobe > 3BEECHAMS PILLS Sold ovorywhere.In boxes, 25 cents Ministère fédéral de l\u2019agriculture.Rodolphe Chagnon.228 Cnacades Tel.Bell.10 FONDERIES Dussault & Lamoureux .2-4 8t-Hyacinthe FERRONNERIES, PEINTURES J.Leduc & Fils.,1.000000 68 St-Simon E, Bouchar.\u2026.116 St-Antoine GRAINS ET FARINES Ohs.G.Racicot.St-Antoine et Mondor HARDES FAITES, MEROËBIlE M.O.David &Cia.Bissonnet & Brodeur.P.Olesker.JOUETS, ARTICLES DE FANTAISIE $ a Service de l'industrie laitière, Ottawa.U.Fournier.RSS 109 Cascades DES VACHES UU RENT LIBRAIRIES N11 EH.Richer & Fils .167 Onscadue Le contrôle systématique des vaches laitières offre de nom- MEUBLES breux avantages.D'abord il |J.Sicotte.\u2026.RAI 37 Mondo permet de découvrir les vaches F.Nolin.eus s eee 86 Mondor nulles et il épargne ainsi aux lai- Bug.L.Désautels.224 Cascades MARCHANDISES SÈOHES J.-B.Brousseau & Fils.67 St-François NU, Leduo.\u2026 .147-149 Cascndet G.L Prowlx.211 Cnscades Trahan & McNulty.210 Cascades J.A.Decelles, Grocerie, Marchandises si- ches, et Chaussures, 284 rue Héloïse tiers la peine d'avoir à pensionner des bêtes qui ne rapportent rien.Souvent aussi, il fait connaître les bonnes vaches, et ce n'est pas là le moindre de ses avantages.Par exemple, nous connaissons un cultivateur d'Ennismore, Ontaric, qui avait une vache, petite,de faible taille, MARCHA NDS-TAILLEURS .JB.Gosselin.00000 0 .183 Cascades qu'il se proposait de vendre, car M, O.David & Cie.90-94 St-Simon il avait de sérieux doutes sur sa Bissonnet & Brodeur.169 Cascades valeur.Mais le contrôle lui a [Poe hay oo oop lll CL appris que c'était une des meil- Armand Brousseau.\u2026 63 St-François leures bêres de son troupeau, aussi bien au point de vue de la MÉCANICIEN production du lait qu\u2019à celle du Joseph Dansereau.48 Héloïse gras.Ne sacrifiez pas les bon- PEINTRES-DECORATEURS nes valches aitières; E- L Désantel 298 Onscades Ceci nous rappelle une autre |; Méshutes ce eee eee : vache a Ayers Cliff, Québec, qui Alphonse Segnin.147 Concorde s'est vendue aux enchères pour PHARMACIES $28, parce que personne ne con- Dr.E.St-Jacques .\u2026\u2026.127 Cnscadee naissait sa valeur.Elle à été Dj 1 Brodeur.iG Gli vendue en bloc, avec trois autres comme les quatres plus mauvai- PLOMBTERS ses vaches du troupeau, qu'on A Blondin &GCie.\u2026 118 Cascader liquidait.Mais elle est tombée J.Leduc & Fils.68 8t-Simon sur un propriétaire qui pratique H.Lorange .248 Cascades le contrôle et qui depuis a refusé VAISSELLE ET VERRERIE $100 pour cette vache et pour L.A.Breton.155 Cascades cause; elle lui a donné 322 livres FOIN& VOLAILLES DE RACES ETO de gras en sept MOIS.A.8.Gomenun,.+.«4 St-Denie Voulez-vous savoir si le con- PHOTOGRAPHE trole des vaches paie?Adressez-vous à ces hommes qui se sont formé des troupeaux donnant une moyenne de huit à neuf J.C.F.(Hingras, (suce.Nap.Beauregard MARCHAND DE GLACE mille livres de lait par tête.Iis C-E.Paulhus 0.30 Girouard vous en fourniront les p reuves.BOUCHER Vos vaches sont peut être de Frank Langavin, 25 Rue de La Bruère.belles bêtes, mais la question est LATTEUR de savoir si elles paient.Les vaches contrôlées, celles qui produisent, celles qui durent, vous rapporteront de soixante à soixante-dix prastres chacune pen- Alb.St-Jean, coin Héloïse et du Séminnire Wanted\u2014An tds Protect your jneas: thew muy brlay you wealth (Vite JOIN WÉDDERDURN & CO.Patent Attor Who can china cf sozne simple thing *o vatentr aeys.Washington, D.C,, for thelr $1.60 Ari Mar A1 wr.undani bovestlane wan dant les sept mois de fabrication Frise offer .191 Cascadee | Horaire des Trains ALLANT A L'Est 8.33 A.M.\u2014Tous les jours pour Saint - Liboire, Acton-Va= le, Richmond.(Excepté le dimanche), pour Victoriavils le, Lévis et Québec.9.05 A.M.\u2014-Tous les jours pour Richmond, Sherbrooke, Is land Pond, Lewiston, Porte land.\u2019 (Excepté le diman= che), pour Victoriaville, Lé= vis et Québec.5.38 P.M.\u2014Tous les jours, (exe cepté le dimanche), pour Acton-Vale, Richmond, Vie- toriaville, Québec, Sherbroo= ke, Island Pond.9.30 P.M.\u2014Tous les jours pout Acton-Vale, Richmond, Vie toriaville, Québec, Sher brooke, Island Pond, Lewis- ton, Portland.1.20 P.M.\u2014Venant de Montréal et gares intermédiaires, tous les jours.ALLANT A L\u2019OuesT s.21 A.M.\u2014Tous les jours pour St-Hilaire, Belœil, St-Lame bert et Montréal.7.30 A.M.\u2014Tous les jours, (exe cepté le dimanche), pour Hilaire, Belœil, St-Lam et Montréal.11.43 A.M.\u2014Tous les jours, (excepté le dimanche), pour St-Hilaire, Belœil, St-Lame bert et Montréal.5.00 P.M.\u2014Tous les jours pour St-Lambert et Montréal seulement.5.47 P.M.\u2014Tous les jours pour Ste-Madeleine, Belœil, St- Lambert et Montréal.8.00 P.M.\u2014Allant à Montréal et gares intermédiaires, dimanche seulement.Les wagons-lits de Tonristes Quittent Montréal pour Chicago, les lundis, mercredis et vendredis à 10.30 hrs p.m.Lits disponibles pour les passagers qui détiennent des billets de première ou de seconde classe, sur paiement d\u2019un prix nominal, Raccordement avec des trains qui ont des wagons du méme genre a Chicago.grour les hillets ot Autres ronsoigne MmOntaRdronNex-Vons & F.C.BOUVETTE.Cuef de garo, dt-Hynointhe.Chemin de fer Intercolonial Par la voie du chemm de Jer de l'Intercolonial La voie du chemin de fer In.tercolonial est la plus courte par Québec aux endroits du bas St- Laurent et des Provinces Maritimes.L'Express Maritime laisse St- Hyacinthe, tous les jours à 9.30 hrs a.m., pour Cambelton, N.- B., et excepté le samedi, pour les points plus à l'Est.L'Océan Limité laisse tous les jours St-Hyacinthe, à 8.33 hrs p.m., pour Halifax, avec racore dements pour Sidney, I.du P.E., excepté les samedis.Laseu- le route exclusivement Canadiens ne.Pour informations et billets, s'adresser à E.PICARD, 27 Rue Laframboise.Agent des billets de l\u2019Inter- colonial, St-Hyacinthe, GRAND TRUNK RAILWAY SYSTEM Excursions de Colons Billets aller et retour pour l'Ouest Canadien Via Chicago, en vente le 3 mars et chaque mardi subséquent jusqu'au 27 Octobre à très bas prix.Billets bons pour deux mois. % 000600000000 Maladies des Femmes Lai recu votre échantillon de Tablettes de Zutoo que j'ai pris pour combattre des douleurs aiguë&s\u2014périod- iques-\u2014et maux de tête.Après trente minutes, toutes douleur étaient dis- et les périodes sesont passées sans de douleurs.Ayant beaucoup souf=- : de ce fait, je suis bien aise d'avoir \u2019huiun remède qui apporte un prompt soulagement.Toute femme ca- lenne devrait connaître les Tablettes Zutoo et leur effet.\u201d Mme ALLEN WRIGHT, Fulford, Q uÉiOO 0000000000050 MORT DU GENERAL DES JESUITES Le ¢ temps que le pape.> os Gi ve ap L'INTERREGNE Depuis la mort de Pie N et R.P.François - Navier Wernz, général de la Compagnie de Jésus est mort presque en mé- pendant tout l'interrègne, c'est le cardinai Della Volpe, camerlin- g-e président de la chambre apostolique qui a pris le gouvernement du Saint Siège ct de toute les affaires de l'Eglise.LE CONCLAVE On annonce de Rome que le Conclave pour l'élection du Pape serait tenu vers le 3 Septembre.Exposition des Trois-Rivières, du 24 ou29 aout 1914.Passage sinple Jde première classe bon pour aller le 26 aout et revenir la même date.Passage simple plus un tierss pour ies limite de retour jusqu\u2019au 31.24.25,20,27,28 etle 29 et Le enfants au dessous de douze ans moitié prix -\u2014-\u2014_ Notre Pèlerinage A RIGAUD C'est le 27 septembre prochain, que l'Union Sainc-Jo- seph de Sain: Hyacinthe fera soa pèlerinage annuel, au vénéré sanctuaire de Notre-Dame de Lourdes, à Rigaud.Chaque année ce pèlerinage devient plus populaire auprès de nos membres et de nos amis, et, certes, les raisons pour cela ne manquent pas.La Vierge Immaculée n'a t-el- le pas drait à toute notre vénération et a toute notre reconnaissance ?N'est-elle pas notre grande espérance dans tous nos besoins et dans toutes nos épreuves ?N'est-elle pas la Mère bénie vers laquelle doivent courir avec autant de con- flance que d'amour tous les enfants, tous les frères du Christ ?Mais cette année ily a des raisons toutes spéciales pour que les pèlerins se pressent plus nombreux et plus fervents dans le sanctuaire de Notre- Dame de Lourdes.Notre-Dame de Lourdes, en effet, c\u2019est la Vierge qui nous apparaît dans la splendeur rayonnante de son Immaculee Conception.Ce sont donc les noces de diamant de ce grand événement que nous devons célébrer, et Où pouvons-nous les mieux célébrer que dans un sanctuaire de la Vierge Imma- culee ?Il y a aussi cinquante ans, cette année, que sont commencés les grands pèlerinages qui de toutes les parties du monde conduisent a Lourdes des foules toujours grandissantes de croyants, de malades et d\u2019infirmes.S'il n\u2019est pas donné à tout Je monde d'aller s\u2019'agenouiller devant la Grotte des apparitions de la Sainte Vierge à Bernadette, tous doivent au moins remercier la Mère de Jésus des prodiges, par lesquels elle fortifie notre foi et justifie toutes nos espérances.Mais OÙ pourrait-on mieux la remercier que dans ce sanctuaire de \u2018aoue1,f ap 10 aufeur [VE SIA sojjolA sauuoq s9| suep oq uo,nb o121G v[ appupe {1 AIA \u201cnAnGEIsIp puny alg \"IVALLNOWN OI9S SINOTIS *340Yd { TALIAIT \u201cIYNALNOYA AMASSVUI \u2018sjuesne]so)| sep Id Sqn) SI \u2018sjonbuegq sa] \u2018suondaday sof \u201cssourG so| 1nod \u201csauresuaul yog op suojqnot v \u2018ous sop ui; jo Jou nod nv \u2018outes j9 son0G «SSH Sop ong ET, y sanbuey sopuelny sop adA |, LA TRIBUNE FINOU ILLINOLLI JNITE ALLINDILI À a°[erads,, deuajuo1 \u20ac] 30% = 3 o 8° ep FH LM co qe < 7 S 3, Q 2 ® on 8 = J HUQ 7 Se à a LP M | es\u201d pores , 6e 5 > R 0 or \u20ac O = > gE oa & a = th A QG aa ry eo, £ \u2014 = FE Ss gE ma.ie UN & wn | a e S 5 = ~ += Tony © oO & = ® 0 = co © 2 Qo Q \u201c > 3 HO) © Ii] E2] 3 ÿ Hr as\u201d diendod Jnonej Bf Igjgurip SI N A et ELA sep 2 CS | Ze 52 85 3 =.0 = 8 OO J ses - 52 V2 54 3g 0 = oo» & oo = 60 œ \u2014 D 77 @ E c 9 = & 9d Ino} opassod sjjp,nb ooxe olAISS XNoiuI \u20ac Rigaud, consacré à la de Lourdes, rappelant jusque dans la reproduction de la Grotte les merveilles et les miracles que l'Immaculée multiplie là-bas pour le bien et le salut des hommes ?où, au Canada, pourrait on mieux fêter les Noces d'Or des grands pèlerinages de Lourdes ?Vierge Il y a vingt-cinq ans, en des fêtes grandioses, on courron- naît à Lourdes une statue de la Vierge Immaculée.C\u2019étaitun acte de foi et un acte de recon- naiasance tout a la fois.On y proclamait Marie la reine des croyants sur la terre comme elle est la reine des anges et des saints au ciel.On la remerciait en méme temps des bienfaits dont elle ne cesse de eombler le monde.Ce couronnement, C'était encore un acte d'amour et une priére toute pleine de confiance.N'est- ce pas encore aux pieds de Ja Vierge de Lourdes, honorée, vénérée et aimée en son sanc- tnaire de Rigaud, que nous devons célébrer :es Noces d'argent.Enfin, cette année même, Lourdes, la terre sanctifiée par les apparitions de la Vierge Immaculée, à vu se dérouler les splendeurs du vingt-cin- quième Congrès Eucharistique.Une fois encore, comme naguère à Bethléem et à Nazareth, la Vierge a conduit à Jésus ceux qui se sont présentés devant elle.Comment pourrions-nous mieux nous associer aux pèlerins accourus de toutes les parties de la terre à Lourdes, comment pourrions.nous mieux mêler nos hommages à leurs hommages, notre foi à leur foi, notre amour à leur amour, qu'en allant à Rigaud porter à Jésus notre confiante prière ?Voilà donc bien des raisons pour que notre pèlerinage à Rigaud, cette année, soit: plus beau, plus gra-+, p'as fervent que jamais.Que les fonles y viennent, que la prière y monte plus ardente, comme un encens, comme l'affirmation de notre foi et de notre amour.Le pèlerinage sera ce que nos membrês voudront le faire.Que tous donc y pensent, que tous en parlent, que tous travaillent a son succes.Nous rapporterons de ce pèlerinage des bénédictions précieuses pour nous et pour les nôtres, pour notre \u2018*Union\".Enfants de Saint Joseph, nous ne pouvons pas' ne pas être bien accueillis par la Vierge qui fut son épouse, par la Vierge gui ne peut qu'aimer ceux qui appartiennent a son Epoux.8 © © La Russie a z0 villes ayant plus de 100,000 habitants pour 170 millions d'ames.RT A HTD | CB USee 63 GOEKU ott hie De ale Mercredi dernier, à Montréal est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.Joseph Choquette, autrefois propriétaire de l'Hôtel lFronte- nac en notre ville, La dépouille mortelle a été transportée a St- Hyacinthe, chez le fils du défunt, Ernest Choquette, demeurant au coin des rues St-François et Ste- Marguerite.M.Choquette, outre son épouse, laisse trois fils: MM.Ernest, barbier, en notre ville; Armand et Armour, tous deux de Montréal.Les funérailles auront lieu samedi matin à la cathédrale.Enfin! En plein conseilde ville, M.Adélard Charpentier en son nom personnel, et nom du chef Foisy, admet, que tous les deux, n'ont pas la compétance voulue pour diriger les travanx permanants de la ville, c'était bien là la raison d'être de la lutte que nbus avous entreprise dans l'intérêt des contribuables.Nous Vaurons V'occa \u2018on d'y revenir, EN VILLE Pour guérir un rhume -en unsjour Prenez les Tublettes LAXATIVES BROMO au quinine.Les droguistes e r- mettront l'argent si elles mauquent «de guérir.La signature de E.W.GROVES est sur chaque boîte à 25 cts Ma.nufacturéespar Paris Medicine, Co.St- Louis, Mo On demande, 50 selliersiimmé- diatement.S'adresser à S&H.Borbridge 88\u201489 Rideau St, 14-21-28, Ottawa.Mardi dernier, c'était grande fête dans la famille Dumaine du cette ville, En effet, M.Désiré Dumaine bourgeois de cette ville, et son épou: 2, Dame Thersile Daignault célébraient leurs noces d'or.À cette occasion eut lieu, à la paroisse Notre-Dame, en l\u2019église, le renouvellement de leur mariage, lequel fut célébré par le Rév.Père Hamel, curé de cette paroisse, qui, au cours de la cérémonie souhaita aux jubilaires, en des termes tout-à-fait bien choisis et bien dits, une longue et heureuse vie, en attendant la récompense éternelle.La partie musicale durant la messe fut très bien remplie entre autres le Rev.Père Leduc, qui chanta un \u2018'O Salutaris\u201d et M.L.St-Germain, un *Ave Verum\u2019 avec M.Urbain, comme accompagnateur.Immédiatement après la cérémonie les heureux jubilaires donnaient nn grand diner ol se trouva réuni autour de la mêine table quatre générations.M.M.Dumaine furent les honneurs de la maison avec une grâce tout à fait charmante.Après le dessert, Mme Remi Brouillette de Holyoke, Mass.née Hélène Dumaine, l'ainée de la famille, présenta aux jubilaires, aux noms des enfants, une adresse pleine de sentiments, accompagnée de nombreux et riches cadeaux ; cette adresse fut suivie d\u2019une autre, aussi accompagnée de cadeaux, lue par M.Arthur Brouillette, l'ainé des petits enfants.Le vénérable jubilaire, tant au nom deson épouse qu\u2019en son nom, répondit avec émotion à ces marques de respect et d'attachement filial, et, convoqua une réunion générale pour 1924, c'est.à- dire à leurs noces de diamant.En 1364, M.Dumaine épousait Melle Thersile Daignault, qui fut et demeura la compagne, l'épouee chrétienne, fidèle et dévouée, qui n'a cessé de l'aider de ses conseils dans les mauvais jours comme dans les beaux, et aussi, de partager ses joies et ses peines.M.Dumaine a 72 ans et son épouse en a 67 : ils portent allègrement le poids des ans qui parait nullement affecter leur activité, leur vigueur physique et intellectuelle.De leur mariage sont nés dix- huit enfants, dont un garçon et trois filles de vivants.- * © Monsieur Alp.Gervais tient à déclarer, que dimanche dernier à la partie de Base-Ball qui a eu lieu au parc qu\u2019il, n'a eu rien à voir avec la partie.Il avait tout simplement loué le terrain au pitcher Moffatt, a raison de $10.et que la recette des entrées était à M.Moffatt, qui avait à payer ses joueurs et les employée.M.Moffatt a pris la recette de la grande estrade tel qu'il était convenus | Que les joueurs qui se plaignent de ne pas avoir été payés pour la partie de dimanche dernier, s'adressent à M.Moffatt, qui en avait seul la responsabilité.- Saint-Hyacinthe, 20.\u2014 A l\u2019occasion des fêtes du *\u2018Old Home\" gni Ont lieu à Coaticook cette semaine, les Zouaves de Saint-Hyacinthe donneront demain, 21 courant, une soirée dramatique et musicale.Un train spécial laissera Saint- Hyacinthe vendredi à 6 hrs a.m À.Baulne B.À.Sc 1, C rot, À l'Ecole Polytechnique | Membre de la Société des 1.G: Canadiens BAULNE & MERCIER, IngénienrsOivils & Arpenteurs.Télépnone Main 4348.Arpentages Plans | Devis Estimes .four Surveillance J Expertise Rapports La TRIBUNR Paul E.Mercier2B;' A, Sc, 1.C Prot, à l\u2019Ecole Polytecnique Membre;de latSociété des 1.C.Canadiens Membreldo la} Société desiL, C.de France Membre de 1a Corp.dest Arpentaurs Géom, 1 a sos Power Eldg,, Montréa : Ponts-Routes-Chemins!de !Cadantre-Bornage : Aqueducs-Pava res-Egouts Constetictions M Étalliques et Beton Armé Constructions et installation d'Üsines Installation de Pouvoirs d'Eau.'Municipalision Système d'Eclairage.Hémorrhoides guéries on 8à 14 jours : JONGUENT PAZO est garantie pour guérir w'importe queiles hémorrhoides in- térienres, snignnuies ou extérieures, dans 6 ou 14 jours, ou l'argent remis, 50 ct- ln boîte, Manufacturées par Paris MAND- FACTURING Co., St Louis, Mo.Parmi les soldats qui se sont enrôlés pour faire partie du 1er contingent du 84ème bataillon, il nous fait plaisir de mentionner l:s nomsde deux Zouaves.Ce sont M M.Hyacinthe Lefebvre et Ernest Rioux.- - .» Saint Hyacinthe, 20,\u2014Mardi, trois individus à mine suspecte laissaient la ville, en suivant la voie du Grand Tronc, dans la direction de Sainte-Rosalie.Lorsqu'ils furent arrivés au pont qui traverse la rivière Ya- maska, les deux gardes qui y sont ins'allés depuis le commencement des troubles leur ont fait defense de traverser.Cet ordre ne les a pas dérangés et ils se sont engagés sur le pont.Les gardes ont alors tiré quelques coups de revolver, pensant les effrayer : mais, rien n\u2019ena été.Nos trois individus arrivaient de l'autre côté de la rivière, Quand les gardes ont tiré des coups de carabine, visant sur eux cette fois.Ils ont manqué le but, et les trois hommes ont disparu dans les bois.Se Les Dames de la Paroisse de N.D.du Rosaire donneront, jeudi le 27 courant, à l\u2019école Ray- mound.rue Raymond, une partie de cartes au profit de la bibliothèque paroissiale.Les abonnés sont particulièrement invités à travailler au succès de cette soirée, destinée à leur procurer des livres nouveaux.Billet en vente, chez les RP.Dominicains.> Le 30 Août, il y aura un grand concours de tir de Pigeons d'Argile, au club de St-Hyacinthe, sur la terre de M.Phaneuf.Grande pratique le 23.Avis aux amateurs.- Dimanche dernier après la grande partie de base-ball, il y en eut une autre qui fut très intéressante.L'Aiglon, qui désirait tant battre le Canadien, s'est malheureusement fait battre par ce dernier.Le score futde 4 à 3 en faveur du Canadien.» e Le Rev.F.Louis, directeur de la bande de musique du Patronage et les R.R.F.F.Boivin et Bédard, sont de retour, de leur retraite annuelle, qui a eu lieu à leur maison Mère à Québec.La retraite a été prêchée, par le Rev.Père Maurice, capucin, de Limoi- lou \u2018\u2026 Mardi soir dernier, une affluence considérable s\u2019est rendue, à la gracieuse invitation, du Rev.Père Eugène Tremblay, supérieur, au Patronage, pour assister au concert mustcal, donné par la Bande du Patronage.Quelques-uns des artistes de la Bande Philharmonique ont bien voulu se joindre à la première pour y prêter leur généreux concours.Les morceaux les plus beaux de leur répertoire furent bien exécutés et les applaudissements ne leur Ont pas été ménagés.Ce fut une soirée agréable et inoubliable.> - - Monsieur et Madame Léonard Coucke sont de retour d'un voyage en Belgique.Ils sont acctuel- lement à New- York et de vront arriver ici Samedi soir.A Louer Un magnifique logement à 8 appartements cave en ciment, -greniere t toutes les améliorations modernes.S'adresser à \u201cLa Tribune\u201d, ou a A.Gosselin, 62 rile William, St-Hyacinthe.ja.c.TIMBRES POSTE & NOUS ACHETONS AU COMPTANT (MR Lestimbres poste oblitérés À SPONGE A CANADIENS POUR CERTAINS TIMBRES NOUS PAYONS CHAQUE $S10 0-00 CHAQUE SI VOUS AVEZ DES TIMBRES DU CANADA A vendre, notre Catalogue illustré de 14 pages donnantles prix que nous vous ailerons pour chaque variété, vous est ndispensable.Par la poste, franco 10cts, S.V.Db.ne pas le demander gratuitement, QUEBEC STAMP EXCHANGE, Sure.Boite Postale 179, QUEBEC, Can.EEE DEFENSE D'AVANCER Je donne, par les présentes, avis que je ne me tiendrai nullement responsable de toutes dettes contracides pour moi et en mon nom, par ma femme ou qui que ce soit sans Une autoriSation écrite de ma part Signé : REMI DESMARAIS SOUIETE D'UNE MESSE Evéche de Sum Hyacinthe, 21 aolt 19:14 Monsieur l'abbé Joseph Trefflé Theoret, curé de Sainte-Philo- mène, dans le diocese de Valley - fied, était membre de la Sociét: d'une messe (Section Provinciale ).Abbé L.O.Roberge, Secretaire.le M.W.Chapdelaine, boucher, No 38, rue St-Antoine est à faire subir d'importantes améliorations à son étal.Il ajoute une allonge à son établissement actuel.La construction en sera des plus modernes au point de vue de l\u2019espace et de l'apparence.L'intérieur sera outillé et peint de manière à faire de cet étal l\u2019un des plus beaux et des plns atrrayants dans le genre, en notre ville.- Bavez l\u2019eauM nérlale AmAKA, c'est la meilleur sur le marche.* #* * Saint-Hyacinthe.17-Le 84 eme Régiment de Saint-Hyacinthe fera sa petite part lui aussi, pour ve- uir en aide a la Mère-Patrie.Dix-sept de ses membres ont sollicité l'honneur de faire parti: du premier contingentcanadien, mais six d'entre eux ont failli à l\u2019examen médical.Les onze braves qui ontété acceptés sont: le lieutenant provisoire Edgar M.Vallée,attaché à la rédaction du \u2018\u2018Clairon\u2019,les soldats Sylvio Deschênes, Rosario Guillaume, H.Dupré, Hyacinthe Le- febvre,Omer Lajoie,Zéphirin, Ro berge,et L.G.Lalime,tous de St- Hyacinthe;le caporal L.Dionne, de Drummondville, ct les soldats J.A.Chabot et A.H.Demers, de - Britannia Mills, » »À- Les délégués de la société des artisans Canada Français,actuellement ers conventien à Montréal sont venus par convoi spécial à Saint Hyacinthe.M.L.J.Gautier, M.P.,le nouveau président général de la société accompagait les délégués qui ont visité la ville de Saint Hyacinthe.\u2014 Mde Joseph Brodeur de Worcester et sa petite fille Béatrice, ainsi que Mde A.H.Bourke et sa fillette 1rène, de West Lynn, sont en visite depuis trois semaines chez Mde J.Sicotte.Les visiteurs partiront samedi pour visiter d\u2019autres endroits, puis ils retouneront dans leur famille.La Guer- Ison de Shiloh arrête promptement les toux, guérit les rhu- miss, fortifio Is rorge ot Jes potnmons.25 Charbon ! °V Charbon ! Le soussigné informe le public, qu\u2019il a ouvert une Cour à charbon, ScrANTON, eg qu\u2019il tiendra son bureau chez M.Isidore Laporte, coin des rues Ste-Marie et Gi- rouard, Meme Bureau de M.Isidore TLuporte.Toujours en mains, toutes les sortes de Charbon a systeme de chauffage, Toutes les commandes reçues par téléphone, seront remplies a vec soin ct promptitude, Jos.SURPRENANT TEL.BELL.202.ST-HYACINTHE.P.a.L.N.TRUDEAU DENTISTE 1203A Run Sr-DENis, MONTREAL, À Louer.L'Union Saint-Joseph de St- :lyacinthe a fait l'acquisition de vingt-cinq voûtes de sûreté qu'elle louera, à des prix modérés, aux personnes qui pourraient avoir des papiers précieux, des bijoux de valeur, et des argents à mettre à l'abri des voleurs et de l'incendie.Ceux qui désireront louer qu\u2019elqu\u2019une de ces voûtes pourront s'adresser à M.J- À.Casavant, le secrétaire trésorier de la société, durant les heures de bureau, 4 la Bâtisse de l'Union St-Joseph de St-Hya- cinthe.L'Union St-Joseph de St- Hyacinthe offre aussi en vente, un coffre-fort (SAFE), de bonne grandeur, à bas prix ; s\u2019adresser au même.j.a.C.J.C.H.Gingras Artiste=Phoïtographe ( Successeur de P.N.Neaurec'ard ) a # * Portrait au Crayon, Bromure, Pastelle, Etc., Etc.Prix Modérés, SATISFACTION GARANTIE.Une Visite est Respectucusement Solliciiée ob 191, Cascades Tel.Boil, 208 ST-HYACINTHE, P.Q.M.Frs.Charretier Ledoux, populaire, avec son agrès double, l\u2019un des plus modernes.= Ferme Avicole Yamask Mes Volailles cont maintenant en clem, au No 338 Boulevard Girouard.J'ai à vous montrer les variétés suivantes : ORPINGTON BLANC ; GAME CORNISH INDIAN ; MINOKQUE NOIR ; ROUGE DU RHODE ISLAND, \u201cTomkins Strain\u201d WEANDOTTE BLANC, \u201cMartin Strain\u201d = BHAHM A CLAIR ; PLYMOUTH GRIS et BLANC.Tout du Stock importé.Je continue à remplir les ordres par ce dre de rotation.11 me reste quelques Cochets de toute race, ainsi que quelques beaux Jars Toulouse Ausei, canards Pékin et Courreur Indien.Beau jeune coy d\u2019Inde bronsé.pesant 15 à 25 tb, Je donne à FERME des Dindons et dea Cnnarde, aux cultivateurs responsables, Œufs frais du jour, sous % heure d'avis.Volailles de table de choix.hone 364 ou 378.155, Boulevard Girouard.338 Rue Girouard La Forme Avicole Yamaska ARTHUR 8.COMEAU, Propriétaire ST-HYAOINTHE.Que \u2014Une bonne marchandise, vaut la peine d\u2019être annoncée Apportez vos annonces à La TRIRUNE.Un jeune homme ayant fait son cours commercial au Séminaire de Rimouski, demande position comme commis ou comptable.Pourra fournir de bonnes références C.A.B.77 Cascades Ville.A VENDRE.\u2014Une machine à carde de 2 cylindres de 48 pouces de large, à vendre, en bonne condition.S'adresser à ROLLAND FRERE, 907 Henri Julien, ; Montréal.j.a.c.AUX CAPITALISTES Les circonstances me forcent à offrir bloc de stock dans Compagnie canadienne prospére, Cap.$1,000,000, avec assuran 9 p.c.dividendes.Hausse de 26 p.c:aur.ces Actions assurée en 3 semaines, Les meilleures références.Corr.confidentielle.\u2014L.R.325 rue Dorchester Est, Montréal, j.a.c.ON DEMANDE des ouvrières pour travailler à la confection des corsets.The E.T.Corset Co.Limited, Cité.j- a.c.\u2014Les marchands qui annoncent beaucoup, sont ceux qui réussissent le mieux.Tenez constamment votre nom devant le public en mettant une annonce bien faite dans un bon journal.Tout le monde à St-Hya- cinthe lit LA TRIBUNE.M.Jos.Surprenant, informe ses nombreux amis et le public en général, qu'il a ouvert une Cour de Charbon, \u2018\u2018Scranton\u201d, et qu'il tiendra son bureau, au coin des rues Ste-Marie et Girouard, avec M.Isidore Laporte, marchand de bois.Toute commande sera reçue et exécutée avec soin.Tel Bell No 201.j- a.c.\u2014Une marchandise bien an- onncée est à moitié vendue\u2014An - noncez dans LA TRIBUNE.On nous prie d\u2019annoncer qu\u2019en raison des récents évéments européens,quiout plongé le monde en - tier dans l'attente et l'anxiété, le Comité du Ceutenaire Cartier a trouvé qu'une réjouissance nationale de ce genre serait déplacée, et la célébration du Centenaire de l'homme d'état canadien est définitivement remise à l'année 1915. od Suite de la geéme page toire brutalement ravagé par l'invasion allemande, la nation catholique belge est digne de toute sympathie et de toute admiration re la guerre à la petite Belgique, ses engagements.Que Dieu nous donne la force de repousser l'envahisseur avec l'aide des nations qui ont encore le respect du droit des gens! .la garde de Dieu ! \" .La grande Allemagne, garantie de la neutralité belge, écrit le Bien Public du 5 août, aprés le commeascement- des hostilités, déc/a- coupable d'être demeurée fidèle à .4 Vive donc toujours l'héroïque Belgique ! Que Dieu la garde ! De I'**Action Sociale\u201d Court récit Un brave fermier avait un grand fiis, dont il ne savait que faire.Un jour, il adopta un moyen aussi original que nouveau pour connaître sa vocation.Il penétra dans la chambre de son fils en son absence, mit sur la table un billet de banque, un romanetune bouteillede whiskey.Cela fait, il se cacha derrière la porte en se disant: ** S'il prend le billet de banque, il fera un | homme d'affaires: s'il prend le: livre il deviendra un homme de lettres, et, s\u2019il prend la bouteille, il fera un bon à rien.Quelques instant après, le fils arrive; il s'arrête, un peu interdit, devant la table, puis sans hésiter, il met le billee de banque dans sa poche, le livre sous le bras et avale deux ou trois bons coups de whiskey.Le père lève les bras au ciel en s'écriant: \u2014 Mon Dieu, mon Dieu, va faire un politieten ! Ajoutons que la scène se passe au Canada.- il PENSÉES.Par la condescendance et la douceur vous gagnerez le coeur, des hommes bien plus que par toutes sortes de connaissances, de lumières et de savoir.SAINT JEAN CHRYSOSTOME \u2014_\u2014_\u2014 La sagesse consiste plus souvent a se laire Ju'a parler, caril est toujours temps de penser, mais i! ne l\u2019est pas toujours de! dire ce que l'on pense.i FOUTENELLE Pour RIRE L'âge d\u2019or.Gugusse.\u2014 Dis-moi une bonne fois ce que c'est que le socialisme.Dodore.\u2014 C'\u2019es/ pas malin; t\u2019as un sou, moi j'ai une pipe; t\u2019achètes du tabac.\u2014Etc après! \u2014Eh ben, je fume.\u2014Et moi, a'ors?\u2014 Toi, tu craches! \u2014\u2014 Pour rire Vous avhz vu le tableau de votre ami Machin?\u2014 Oui! \u2014Et qu'en dites-vous?\u2014Je dis que je préfère l'ami à la croûte! ESSAI de la VUE GRATIS Vous n'avez rien d'aussi précieux que VOS YEUX.Si votre vue est défectueuse, venez consulter nos DEUX SPÉCIALISTES LICENCIES qui se chargeront de la correction de toutes les défectuosités de la Vue.Lunettes et Lorgnons de 1ère qualité, Satisfaction garantie.Prix Modérés.M.E.H.DeCelles.si avantageusement connu, est en charge du département d'optique.ans de pratique.J.J.MARCHAND, 0, D, Cradué du Collège c'Optemétrto de 1a Prov.de Québec.\u201c 282, Rue Ste-Catherine Est Près St-Denis MONTREAL i Offre d'un novice.Montréal 18.\u2014 On a beaucoup un navire hôpital à la disposition du gouvernement britanique pour la durée de la crise actuelle Un message de Sir Thomas Shaughnessy, reçu la semaine dernière de St.Andrews N.B.ci de fournir ce navire, est faite au nom de la compagnie du C.P.R.et non en son nom seulement comme les journaux l'ont rapporté tout d\u2019abord.A une assemblée d'urgence tenue à Toronto, le chapitre nati onal de l'Ordre Impérial des filles de l'Empire, décida d'équiger un navire hôpital et de l'offrir à l\u2019'Amirauté pour servir dans la présente guerre ; comme don des femmes canadiennes.L'offre rencontre l'approbation du duc de Connaught du premier ministre et de tous les membres du parlement.En co-opération de ce mouvement le pasifique Canadien fournira un navire devant rencontrer les exigences de ce servicezle annonce.\u2014- pee.\u2014_\u2014 tous les capucens en âge de faire tion des lois contre les associations religieuses sont revenus a Grenoble et se sont rendus aux casernes OÙ ils ont echangé la robe de Saint Bruno pour l'uti- forme fançais.La population leur a fait uneenthousiaste réception.ENCYCLOPEDIE.\u2014 En Suisse,contrée des filatures et des tissages le chiffre des femmes employés égale celui des hommes.En Allemagne, les ate- Herset usines abritent plus d\u2019un qu'en douze contingent féminin avait double.industrielle.\u20140\u2014 CONNAISSEZ VOS Chacun si modeste qu'il soit, lorsqu'il est issu de gens de bien transmettre à ses successeurs.La religion et la nature créen aux descendant l\u2019obligation de garder un culte dont la mémoire de leur l ascendants pour ceux dont ils s'honorent de porter le nom, dont ils continuent la race et aux quels ils tiennent comme les fruits aux branches comme lezbranches aux racines.SHERB Phiaes-3 Cheap Ratos anid Spocial \u201d parlé depuis quelque temps Ce nous apprends que l'offre de celui-, nom du navire n'a pas encore eté Paris, 18 L'Eclair annonce que million d'ouvrières et on a calculé ans seulement le L'Angleterre emploie un nompre de femmes encore supérieur, et aux Etats-Unis les femmes attei- gent le quarc de la population ANCETRES devrait avoir sa généalogie; chacun doit y prendre intérét et la: 25 CENTS ENTIRE FA | GENERAL WEEK ADMISSION TWO GOVERNMENT EXHIBITS DEPARTHENT OF AGRICULTURE AND DEPARTMENT OF EDUCATION UNEQUALLED EXHIBITS IN AGRICULTURAL, INDUSTRI RAL DAIRY AND LIVE STOCK DEPARTMENTS AAA AAA AAMAAMAMAAMAAAAAAAAAAAAMAAAA AAA AA La.TRIBUNh CETL SEIS 2 - = du service militaire, qui ont éte' chasses de France lors de l'adop- ILE REGIMENT DEM.H.GAULT * Oiuawa, \u2014 La Mobilisation du régiment d'infai teric legère Pr.| cesse Parricia, le régimeut ue M.Hamilton Gault, va Gun tran,1 5 hommes sont arrives de | oueszi hier et lon en attend 300 de | est Ce sont presque tous des veterans qui portent la médaille du Sud Africain.Il y aura pronablement 1000 re.rus vers la tin de li: semaine.LE 6ème DE LEVIS Lévis 18\u2014Le 6éme regiment Canadien-Français de Levis, le premier appele sous les armes, prenant au complet, lesoir méme de I'apgel, le chemin du fort de Beaumont oii sonendurance ei -a diciplire font I'admiration de -e supérieurs.Ce regiment qui est certainement un des plus beaux du Dominion et qui a remporte Ic premier prix du Ur au canon, es Composé eu partie de jeunes gens plutôt habitué à porier des livie- de claste que le fusil, et est di- | gne de la race et de ses ancêtre- dont quelques-uns étaient les com pagnons de De Salaberry.Entre deux et trois heures hier, les cloches de cette ville ont son né le glas funèbre en signe de deuil, a l'occasion de la mort du Pape Pie X.° NAVARA VAAN § 5th SEPT.\u20141914\u2014SEPT.12th ROOKE AL, HORTICULTU- S00-PURSES Excursions on an Rallrouug NAAMAAAAAAAL AAAAAAAMAA VAN AAAA | QUELS ~ VHC Un Dollar vous ouvrez un Comple d'Kpargue \u2018\u2019Dében- tures Hypothèéècaires\".Payez quand\u2014et comme vous voulez, N'acceples plus 8%, \u2014 Doubler votre revenu c'est doubler votre richesse, Actif $3,000,000.00.c a Vu Livret mallé gratis à ~ MUR ISLE n'importe quelle adresse, 3 NCEÈS oud ANNES MARCIL TRUST CO [NY ARN Ne] MONTRE AL M.François Ledoux CHARRETIER Suc.de M.Victor Cadorette est déménagé à l'ancienne place de M.Joseph Bertrand CHARRETIER 60, Rue Cascades Il a en mains un roulant très complet : 10 magnifiques chevaux, dont une paire de gris, une paire de rouges -et \u2018une paire de cafés ; 5 carrosses, 4 victorias ct aussi un magnifique carrosse fermé pour cérémonies.Voitures légères, Express et Lories pour deménage ments.Le 0 vstäla disposition de nos clients et du public en général.Une visite est sollicitée.François Ledoux, Charretier, St-Hyacinthe, P.Q.HECTOR LORANSE Entrepreneur-Plombier Appareils de Chantfage, à l'Fau Chaude et ä,la Vapeur.Tuyaux en Grès, Ciment, Briques à Feu, Courroies, Poulies en Bois, Etc.248, Rue Cascades, ST-HYACINTHE, QUE.Telephone Bell, 235.e ° grain continue l'expédition du Fort William, 5 \u2014 La guerre actuelle n'affecte pas l'exportation çanadienne pour ce qui concerne la ligne Canada Steamships du moins, a dit hier M.J.J.Burke, l'agent de cette compagnie à Fort William.Les navires anglais de la compagnie continuent de prendre leur chargement et aucun ordre contraire n'estattendu de Montréal.M.Burke ue croit pas que l\u2019ex- ror\u2019ation du grain de la récolte prochaine soitaffecté par la guerre car les nations de la Triple Alliance ne peuvent se dispenser des services de leurs navires de guer- pour venir intercepter les ravires canadiens sur Ja haute mer, mé- me sile port de Montréal était bloqué le grain canadien pourrait être expédié par le port neutre de New-York, ANTONIO DUTILLY MAITRE-CHARRETIER ENTREPRENEUR DE POMPES FUNEBRES ET EMBAUMEUR DIPLOME, 24 RUE LAFRAMBOISE ST-HYACINTHE Voitures de toutes sortos pour Mariages Baptômos, Sépuituros, Etc.Corbilliards pour adultos et\u2018 pour | enfants.\u2014 Voituro Ambulance.Prix Spéciaux pour Marlages et Bapdmes * Toujours en mains font ce ani est requis pour l'installation de chambres morluaires Assostiment comblei de Corceuils Ornementz.30 VEARS° Y, EXPERIENCE cn SL, aN TRADE MARKS Desians CorvRiaHTs &c, Anyone ~snding un sieteh and descrip!! \u20183 may quickly iucettiiint our Opition reo w hut BOP ap invention (4 \u201croibntig peitets of à Conimnnies tions atrictiy coutitutiti.ed.iRANDUOOZ or.lenca sont 1roo.tidast ugar: Soc SOSIITiNT Patents, Patent taken throust Muni & Cu, tecvlve apectal avilce, Yi hout charge, fn the Safi fueric, culation of any sefont\u2019 1 Jouthinl.Torme, 23 sour: four months, § Zold byail nowstealèrs AUNN & 60 aroocmar New York \u201crranet Omen Ke.Waabingtou, 1.Le Can.dien Pacifique + ° HORAIRE (Sujet à changement \u201cwas: avis préalable, heures des aéparts el des arrivées non za- ranties.) DÉPART DE ST-HYACÇINTHE Gare pu C.P.R.8.25 A.M.(Dimanche excepté), Pour Farnham, Bedford.Stanbridge, St-Jean, Windsor Mills, Foster, Magog, Sherbrooke, Cowansville, Richmond, Newport, Portland, Concord, Manchester, Lowell, Boston et la Nouvelle Angleterre.11.40 A.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St-Hugues, St-Guillaume et les stations intermédiaires.3.05 P.M.(Dimanche excepté), pour Farnham, Bedford Stanbridge, St-Jean, Toronto, Détroit, Chicago, Duluth, St-Paul, Miancapolis, Winnipeg, Vancouver, Foster, Magog, Sherbrooke, St- Jean, N.-B., ! Halifax, N.- E., Newport, Waterloo, Knowliton, Concorde, Manchester, Lowell, Boston, Springfield et la Nouvelle.Angleterre.6.35 PP.M.(Dimanche excepté), pour St-Simon, St Hugues, St Guillaume et les stations intermédiaires.ARRIVÉES A ST-HYACINTHE Gare bu C.P.R.8.25 A.M.(Dimanche excepté), de St-Guillaume, St-Hu- Eues, St-Simon et les stations intermédiaires.11.40 A.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, Sherbrooke, Ma- £og, Knowlton, Drummond- ville, Windsor Mills, Wa- tertoo, St-Jean, N.-B., 7 Halifax, N.-E., Cowansville, Newport, Springfield, Boston, Lowell, Manchester, Concord, Duluth, Minneapolis, St-Paul, etc, 3.05 P.M.(Dimanche excepté), de St Guillaume, St-Hu- gues, St-Simon et les stations intermédiaires.6.35 P.M.(Dimanche excepté), de Stanbridge, Bedford, Farnham, St-Jean, Foster, Magog, Sherbrooke, etc.Indications :\u2014 ! Samedi excep- % Lundi excepté.Départ de Montréal pour l'Ouest Canadien, gare Windsor, à 9.45 hrs a.m.et 9.45 hrs p.m, Pour billets et renseignements s'adresser à té.R.E.CoODERRE, 125 Cascades, Agent de billets.Quebec, Montreal 8 SOUTHERN Rv HORAIRE DES TRAINS.(Corrigé au 4 janvier 1914.) Sr HYACINTHE- SOREL, Tous les jours, dimanches exceptés.Départ de St-Hyncinthe à 8.40 à.met & 5.06 p.m.Arrivé Surel à 10.30 a, 1m, 7.30 p.m, Sr-HYAOINTHE\u2014 Inenvilre, Boston, me LES POINTS DE LA NOUVELLE ANGLETERRD Départ de St-Hyacinthe n 10,00 a, m, et 5.40 p.mn.Arrive n Therville à 12.00 (midi) es 7.00 p.m, Trains arrivant à St-Hyncinthe ; de Sorel à 8,10 nm.et 6,16 p.my, d'Iber.ville à 8.20 a, m.et3.15 p,m, Billets pour n'importe quelle station on anada et aux Etats Unis en vente ches : LL BoUrBEAU.Agent à la Station.N.J.Fendvson, Gérant Général. La TiigiTNw Les Bronches, le Rh@ma et la Goquelnche GUÉRIS PAR LE FAMEUX REMÈDE \u201cLa Joie du Peuple\u201d Purgations, remèdes pour le sexe féminin et les rognons, onguer.pour les hémorrhoides, 50 cents la boîte.Ces remèdes portent le numéro 1094 des médecines patentées.sont absolument inoffensifs et l'argent est remis par le vendeur s\u2019il» ne donnent pas entière sati-f-tion.lls sont en vente a $1.00 la bouteille, chez tous chands.: Dépôt principal à St-iiyacinthe,\u2014Pharmacie J.H.E.Brodeur, et a Ste-Madeleine, chez M.Jos.[afrance, voisin du presbytère.les ma:- Manufacturé par Madame Victoria Séguin, No 934.rue Ontari.coins Papineau, Montréal.La Poudre à Laver GOLD DUST Nettoic Tout Lorsque vous faites ie ménage de la maison, si vous voulez que tout ( reluise, comme un plancher fraichement ciré, employez la poudre à laver GOLD DUST Elle nettoie plus à fond que le savon ou n'importe quelle autre poudre A laver \u2014clle est beaucoup plus économique.La cuisine, la buanderie, le bain et la salle à manger, les escaliers, les fenêtres, les portes et ies planchers, les pots et les chaudrons.1es lampes et leurs verres, requièrent son lustre brillant, \u2018 Confiez votre ouvrage aux Jamesux Gold Dust\u201d et vous n\u2019aurez pas à vous tracasser du fardeau du ménage.EMPLOIS VARIÉS Lavage du Hnge et de la vaisselle.récurage des planchers, netto- DE LA yage des boisertes, des préiants, de l'argenterie et des objets en fer- Goup Dust.blanc, ynlissagz du cuivre.nettoynze du bain, des tuyaux, etc., adoucissement de l'eau ct préparation du plus beau savon mou.Préparée par Tue N.K.FA:IRHANK COMPANY, Montréal\u2014fabricants du*-SAvoN FAirv.\" Nouvelle Ean itera.\u201cAmAkA\u201d Guérit les rhumatismes, Purifie le sang et Procure ue bonne santé EN VENTE PAR La Cie d\u2019Embouteillage \u201cIDEAL\u201d RUE ST-GERMAIN, ST-HYAGINTHE, P.Q.we TT af SE Résumé des règlements con- \u201cernantlex Homesterdsdu Nord-Ouest Caziadien Toute section de nombre pair der tearaina de la Puissatice seu Manitoba, Sonkatehewau et Alberta, excepté les lots» et 20, non régerVés, pourn être prise Come hotuentead par ute personne ne trouvent le veu chef d'une fouille, ou pxr tout tities wile de plus de dix-hinit six, Fur GO E- pace lun qUATL de nection ae 160 acres, plus ou moins, L'etitide pourra ôtre faite parsounellement au burest local cles terruite, daux le diatriet où le ter: rath vo tronvs situs, Le colou devrs retuplir les conditions s'y rapportant uly bomesteadn de l'une des tuutières suil- vastes : Ur AU moine in véjour de aix ois sur le ter.vain et lu tise eu cnlture d'ivelui chaque auner su cours du terne de trofe aus (A SL le pere lu colou\u2014un lu tu dre quand le pere eat otecédé\u2014r6ride dans le voisit.ige du terrain potuiriequel fl » eat Inserlt, lex couditions itopio- wars gunbit à la reslcence pourrunt être remplies par le fais qu'il demeurer avec son père os au luère, (#4) Sile colon n fev et lieu sur sa ferme qu'il vossède durs les rüviroux de vob holestend, lee conditions ir eet note gual i ue résidence, pour rent être reniplles pue le fait de rertdsraurle dit terraiu.Avant de demender des lettres potatites le colon dev) \u2018donner uu avis de «ix mois, *ù écrivant au Cotunilesaire des Térren du Dominiou, à Ottawa, de sut inteution de ce (nire.W W.Cour, Sous-Iniuistre de tintérienr N.B,\u2014Cette nntinnce Le sera pos payèe, sf ln pit- blivation t'en a pus été autorisée, n 1-7 OH, GRANS TRUNK RAILWAY SYSTEM Exursions pai le Grand Tronc Ces excursions dans l'Ouest Canadien, reprendront de nouveau Cette année, par la route populaire du Grand-Tronc.Du 3 mars au 27 octobre, la compa- gute veadra des biliets tous les mardis.Ces billets seront bons nour deux mois ; mais les per sonnes qui achéteront ces billets pendant les mois de mars, avril, mei, juin et juillet, pourromt moyennant un versement deu $5.00 par mois, prolonger cette timie de deux mois accordée par la compagnie.Les porteurs de ces billets auront le privilège d'arrêter à toutes les gares situées à l'onest de Winnipeg.Excursions pour l'Ouest Canadien des excursions an- La série =|nuelles du Pacifique Canadien.en faveur des colons se rendant dans l\u2019Ouest Canadien, sera inaugurée cetle année, mardi le 3 mars, et se continuera chaque mardi jusqu'à la fin d'octobre 1914.Les billets d'excursions seront en vente de tous les endroits des provinces de l'Est en destination des principaux points de l'Ouest Canadien.Les prix de passage, qui sons très réduits, sont gardés d'après le point de départ et la destination.Ainsi de St-Hyacinthe A Winnipeg, Man .S41.50 À Brandon, Man.4310 A Saskatoon, Sa-k.46.25 A Edmonton, Alta.49.50 A Calgary, Alta.49.50 Ces billets sont bons \u201cour deux Moissonneurs Da toutes lea ntntions dans les Provinces de Québec et Ontario, & I'est de Kingston pour l'excursion du 14 noût et pour tous les prints dans le Manitobn, et Moone Juw et à Aucun changemont de chars entre Montréal et l'ouest canadien.Aucun embarras de LES 14 ET 21 AQUT (914 sharbot Lake ct Renfrew.' \"est dung In Sankatchowan, et Edmonton etd 'est duns In Enskatchowan et l'Abersa pour dounnes ou d'inspection d'immigration, Excursions de $ 1 y.Pour WINNIPEG \u2018Taux proportionne\"lement réduits de Winnipeg pour tousles point # dans le Manitobu l'oxeurston du 21 noût.Tour tous renseignements, s'adresser À l'ageut du Pacifique Canadien le plue rapproché mois, et peuvent être prolongs à certaines conditions.Hs ver- mettent d'arrêter en route à Van nipeg et à l'Ouest en #Hant et en revenant.les fameux wagons, dortoirs- touristes du Pacifique Canadien | cireulent entre Monucal, Winni- :peg ct l'Ouest Conadieu via Ottawa, Renfrew, Pembiok , North Day, etc., offrant ninsi tout le comfort des wagons-lits au prix réduits des wagons-touristes.Ces lits peuvent être retenus à l\u2019avan- e sur demande à l'agent de la Compagnie.Jusqu'au 27 octobre 1914.I Enfacedupontde QUEBEC.fi \u201cPontville\u201d| Ville d'avenir dont les lots K à batir assureront de grands RE bénéfices aux acheteurs | actuels.: Agents demandés partout, RB La Cie Ste-Foy Limitée, 2 83 RUE DU PONT, ; QUEBEC, P.Q.: Ir CE AL RR CEE Vy Le (rand Spécifique REMEDE DE LA NATURE MEME.Pour la maladie de Bright, les Désordres Urinaires et-des Reins, la Dyspepsie et les Dérangements d\u2019Estomac, la Goutte et les Affections Rhumatismales.NAAANAAAY! Le Grand Spécifique soulage et stimule les organes Drinci- vaux, favorise les sécrétions de l\u2019organisme, embellit la peau et active la fonction des pores.aide la circulation artérielle, agit comme tonique sur le cœur et les poumons et refait la santé.Préparé en poudres faciles à prendre.Vendu par les Pharmaciens à à 51.00 la Boite et par le Découvreur et Propriétaire, le Dr PELLETIER.Manufacturé à Montréal et à Toronto et bréveté sous le No.2650 de l\u2019Acte des Médecines Bré- vetées.Pour vos Impressions, rg ff Tel.Bell 61 RT, Sa ( __) IMPRESSIONS, REGLAGE, RELIURE, Etc.© ° ° 0 \u201d | Impressions de Luxe, en Noir, | en Couleurs et en Or.i | | , il Entétes de Lettres, \u2018Il B Entétes de Comptes, | | \u2018 Etats ae Comptes.| I oo Cartes de Faire-Part, Cartes da Visite, Cartes d'Affaires.* Mt Programmes, Circulaires, Cod Pancartes, Etc, Etc.( St-Hyacinthe, Que.EESTI ATTEN INIT SRR du Dominion, et les régisseurs des stations et fermes annexes.Ce rapport forme le bulletin No.77.On pourra l'obtenir en s'adressant au bureau des publications du Ministère de l\u2019agriculture, Ottawa, Nous apprenons par ce bulletin qu'un bon nombre de pommiers hybrides viennent foit bien à la ferme expérimentale du Horticulture aux fermes expeni- nientales fédérales.La ferme expérimentale centrale, Ottawa, de même que toutes les fermes et stations annexes réparties sur l\u2019étendue du Domi- i nion, fait ious les ans une gran- culture des fruits, jest de découvrir et de développer | geuses pour les diverses provinces et les divers districts.dernière saison a été dans un rapport sommaire par | Manitoba, à Brandon.Il parait que les fruits produits par ces arbres font de très bonnes confitures ct marmelade.A Lethbridge, Albkcria, on a fait des essais de culture avec et sans irrigation.Les chapitres qui traitent de la culture des plantes d'ornement seront con- sulrés avec intérêt par tous Ceux qui ticnrent à embellir les abords de leur résidence.de quantité de recherches sur la légumes et fleurs.Le but de ces recherches de bonnes variétés de ces plantes, et également de trouver les méthodes de culture les plus avanta- Le résultat des travaux de la rassemblé W.T.Macoun, Horticulteur \u2014_ 9 : 8 « Suite à la 1er page et corps de garde s'entrainent Aux responsabilités.de la surveillance et du guet, amanienent des armes, à lu manœuvre rapide, et ap- aprennent ainsi de façon pratique à veillée à la sûreté publique.Ils ont fait trève subitement à leurs occupations habituelles ; ils ont laissé en suspens un salaire raisonnable et rémunérateur pour la modique solde militaire : et l'occasion leur est souvent donnée de regretter le menu de la table de famille.Plusieurs ont découvert là le sacrifice qu'ils n\u2019avaient jamais rencontré sur leur chemin, et ils apprécierontd\u2019autant mieux désormais la générosité de ceux qui s'enrôleront pour aller combattre au delà des mers.lis retiendront en outre, de leur séjour à la caserne, de l'admiration pour l'esprit d'ordre qui préside à la vie militaire ; et ils ron- @eront peut-êtfe à la vue des peines rigoureuses qui servent à réprimer les moindres infractions que la vie morale, elle aussi, ses sanctions moins immédiates et moins apparentes, mais bien réelles; ils retiendront que l'ordre engendre le respect des supérieurs, à qui est confiée, de par Dieu en dernier ressort, la responsabilité des vies de leurs subalternes : ils retiendront que le respect des chefs entraine l\u2019obéissance la plus aveugle et la plus indiscutée aux ordres qui en émanent; ils retiendront encore que l'obéissance aveugle exi ge des sacrifices d\u2019amour-propre et d'initiative ; ils s'apercevront que le sacrifice pour être vraiment beau et porter avec lui sa consolation, doit être fait sans murmure, avec entrain, le sourire aux lèvres ; ils sauront désormais que la gaieté embellit et poétise l'austérité et la banalité des actions obscures; que les actions ordinaires concourent au bien commun ; que le soldat qui perd de vue |- bien commun et l'honneur de son pays, porte au front le signe de l'égo- ste ; que chacun doit faire le mieux qu\u2019il peut son humble besogne en songeant qu'il fait partie du rouage et concourt à la marche de l\u2019ensemble comme la plus petite des roues du mécanisme d'un chronomètre contribue à son bon fonctionnement.Telles sont les reflexions que suggérera à nos jeunes militaires leur nouvel état de vie.Ces réflexions s'imposeront à tout esprit tant soit peu sérieux aux heures le solitude ou d'inaction si fréquente dans la vie de garnison que mènent actuellement nos miliciens.- OU L\u2019ON SE BAT Nous recevons d\u2019excellentesnouvelles et officielles celles-là des opérations sur le centre et sur l\u2019aile droite française.Les français, après une offensive victorieuse sur toute la ligne depuis Chambly, en face de Metz.en passant par le Donon et Mulhouse, sont en territoire allemand et repoussent peu a peu leurs ennemis qui font une résistance opiniâtre.Ces opérations sont de grande importance et si les français réussissent à maintenir cette avance il est vraisemblable que l'effet sur les opérations allemandes en sera considérable.Dès maintenant on peut tenir pour certain que lesallemands, obligés de faire face à l'avance des masses russes à l\u2019est, n\u2019aurontpas les réserves disponibles à opposer dans l'Alsace.Mais encore une fois, les alliés n\u2019ont aucune raison de hâter l'offensive en Belgique tant que les allemands s'usent inutilement et perdent leur temps là-bas.Nous répétons ce que nous avons déjà dit plusieurs fois à savoir que suivant nous, le gros de l'avance allemand: et la scène de la grande bataille sera sur la rive droitede la Meuse entre Dinant et la Luxembourg ; le but des allemands paraissant de plus en plus ê- tre à la fois de percer en Belgique, suivant le plan primitif mais aussi et surtout de percer par la troué de laMeuse, c'est-à-dire forcer l'entrée en France dans la trouée non fortifiée qui s'ouvre entre Ver\u201d dun au sud de Mezières au nord.Mais ce plan il est trop certain que le commandement français le connaît et s'est préparé en conséquence.C'est là que va avoir lieu le gros coup de torchon.Générosité et indignation.\u2014Le Bien Public assure que les Allemands établis en Belgique ne seront molestés ni dans leurs biens ni dans leurs familles, même si on doit les faire sortir des places fortifiées, et il ajoute : \u2018L'ennemi, pour nous, c'estle gouvernementimpérial oui sans aucun souci du droit, foule aux pieds un petit pays qui a eu confiance en lui, et qu'il avait promis non seulement de respecter, mais de défendre.\u2018Après les jours d'épreuve que nous supportons aujourd'hui et qui nous attendent encore, la paix serarétabiie, mais que le gou- vernemeut impérial ne s\u2019y trompe pas; notre confiance en lui, notre respect pour lui est mort et ne renaitra plus.Entre l'Allemagne et nous par la félonie de son gouvernement, un fossé s'est creusé que les siècles ne combieront pas.\u201d LE GLAS DU PAPE Montréal 20\u2014De midi à une heure, aujourd\u2019hui, toutes les cloches des églises et chapelles de la ville ont sonné, en signe de deuil, à l\u2019occasion de la mort du Pape Pie X.L\u2019HEURE OFFICIELLE Rome.20\u2014 La mort du Pape est survenue à 1 h.20 (heure de Rome) ce matin.(Heure de Montréal 6.45 a.m ) me ve nt LA DATE DU CONCLAVE On croit que le prochain conclave sera tenu le 3 septembre prochain, afin de donner le temps aux Cardinaux étrangers de se rendre à Rome.ssf sf si fe fe sf a a fe fe fe fe fe fe feof of oe of oe feof oe eof se oe sp sp si sess fe se fee feof La TRIBUNE [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 .: 7 ~ Soles spol se fe sip of se fe sf fe se ofp fe fe of Classe ou Soir.Cours Spéciaur d'Alnglais \u2014\u2014 à ee L'Ecole Commerciale Bélanger 113 CASCADES, - ST-HYACINTHE (SALLE BLONDIN) TROIS SOIRS PAR SEMAINE MARDI\u2014MERCREDI\u2014JEUDI Jeunes gens et demoiselles qui aimeriez à augmenter vos connaissances sur l\u2019Anglais, l'Arithmétique, la Sténographie, la Clavigraphie et qui ne pouvez suivre les Cours réguliers du jour, j\u2019ouvrirai spécialement pour vous, à partir du ler Septembre prochain, des COURS DU SOIR.Venez profiter des leçons du Prof.Bélanger.En quelques mois, vous apprendrez à lire, écrire et parler l'Anglais.Ses méthodes sont des plus pratiques.CONVERSATION ANGLAISE TOUS LES SOIRS M.le Professeur Bélanger consacrera une partie de la soirée à l'Arithmétique.Procédés rapides et prätiques comme il.ne-s'en-donne nulle part ailleurs.COURS DE COMPTABILITE EN QUELQUES SEMAINES \u2014 PAR M.BELANGER \u2014 D\u2019APRES UN SYSTEME DES PLUS MODERNES Commencez immédiatement.Ne remettez pas à demain.Ces Cours s'ouvriront le PREMIER SEPTEMBRE prochain.Les prix sont à la portée de tous.Vous êtes tous invités.Venez me voir ou téléphonez-moi au Nos.475 ou 183.Ty - -, qs N'oubliez pas que le nombre des élèves est limité.PROF.J.E.BELANGER PRINCIPAL l'Ecole Commerciale Bélanger Is Ge Fo Ho 5 ffs Se fo fs tjs fs Fs ffs ff Fo offs as ED EE Le] fs fs fs fs fs fs fs SF fel fo fo aff fs fs of fs fs ffs fs fs ff fe fe fe of fs of of offs off of os 58 Hop fo fo oo Fo SOME AREER A SS "]