Journal de Waterloo, 18 août 1904, jeudi 18 août 1904

[" JOURNAL DE WATERLOO \u201cTOUJOURS ET PARTOUT FIDELE\u201d Pu dda vs Vin érêt des lubitante du district de Bedford et des districts environnants J.A.CHAGNON, EprrEUR-PROPRIETAIRE vol.XXIII WATERLOO, P.Q.JEUDI 18 AQUT 1904 No, 25 pr nat EXT E SEE ll n'a pas encore trente uns.être les trois autres t.\u2026mnis À lu = PENDANT FLEN BE CINQUNATK ANS Wo an ; 3 BE Raised \u2018 Le Baron de + Fyanraessaté 04548 Fu a x 2 # du Ju # Lu bansSANDSX No, 4.11 A quelques pus le là, duus un vaste faut vil gothique, se tena wagistralement vne femme de hante taille, rt qui, bien que touchant à a suisantuin , bien qu'il fas a peine dis hours su watin, était parce, poudrde, entuminée, hurnachée avec tonte lu préteutielse coquetterie du sidule dernier, Vous cussiez dit un portrait «dv famille desceudu de son vudte, vue vieille margmvesse du temps de Lomis XV.Ce qui se de- vitait auttout en vlle, c'était la jue- sion de briller gur un plus pompenx théâtre, l'horreur de cette solitude sauvage, l'impatience de retourner à Vieme, On à dejà reconnu lu tante Uhrique, \u2014Aiusi, disail-ello avec un um- jestueux dépit, bien décidément, Eva, vous ne voulez pus tenir voire} phomesset vhovers ln mémoire de feu na Letle-sœur MuldoiË.\u2014Je ne dis jus cola, mn wnt, | Muis encons faut-il reucoutrer quel; qu'un surtout qui mo setuble devoir\u201d être un digne père pour mon fils.| \u2014Voorgnoi done avoir refusé lo} jeune Reichenberg ?11 remplisaait wiles les conditions de es prrgram- : me, Kt puis il eat de noble souche, \u2014Uu vanit-ux.un étourdi\u2026 1e un enfant, \u2014Alurs, pourquoi ne pus avoir agréé le conseiller Feldman ?\u2014Un vieillurd\u2026.un vieillurd qui we nérituit même pas lu respect Ue! wa tante ! sosvit.\u2026n'en parlons plus, Mais le cosute Deduzh ?11 nous tôt menées à Ja cour, celui-là t.\u2014Ausbitieux 6; cupide, il ne son- gehit qu'à mes millions, \u2014le receveur Albert wil, Jui : \u2014I m'aimait trop, mn tante.\u2014Et tu me donnes celu comme tie Jaigon ?\u2014~Ui.oui,.Et lu pauvre Eva [rissonnuil, nvec Ll ale sourire aux lèvres, La tauts Ulrique leva vers le ciel hs weganls désespiréa, Puis, avec be geste un opiviâtreté superbe, elle zeprit : \u2014llen reste un, ct co n'est pus sus intention que je le garduis pour le dernivr, Quarante ans, beau non, beau rude, Lenu eavalier.de l'é- pousetuis, moi :,,, C'est le laron de Steinbne \u2014Oh \u201cue me parlez pas de cut hotte ! >Anterrompit avec une sorte d'honear Eva, \u2014Pou.quui done cebu ?lit In tan te Brique, toute slupéfuile, Jde ue vois Tien à lui reprocher, vien.Eva passa la maiu sur son chr Matt Visage, et, après s'être nn ins- unt recueillie, elle réplique : \u2014L'automne dernier, à l'époque vi te major prit fantaisie de vouloir Weponser, un jenne étudiant di l'Université de Prague vint pnsser #s vacances à Carlsbad, chz we Méte que Je conunissais, Assuré- Weut ni he pruvre garçon ni moi Dous tie songions à none aimer, Suns avions uve certaine sympu- thie Fun pour l'autre, nous frision Jarfois de ln musique avec Marcel- las, nous lots estimions.\u2026 voilà tout, 4 mejor ei prit néanmoins ombra- 8.Cest nu terrible duelliste que el dune, Il provoqua l'étu- dian, 1 le contraignit à se battre, etl d'avance de su triste vie br 6 Ut, Six semaines plus eu allicursse were, qui était a cau avait que lui, sen cue reine, \u2018 Jui suivi le cer- \u201c vie squ 8u cimetiere, j'ui pleuré 6 ! sa tombe, Et voilà pour- 440 nu tante, je ue serai jamais la 11 tui- % AH ; ; ok shes , se nL ut Feuilleton $ \u201c mea = x à JE Seassnnsern TE o 3 x à ~ 200 2 DCN FICE ITTY ih AN * % * a % se $ 4 KO \u201ci FFIFISIIFIIFIIIIIL Rosenwald | fy Pre ww Sa , % tual femme du major de Steinbuck.D'uideurs, Wilhelm l'avait en aversion + il lui faisait peur ! \u2014Oh ! oui s\u2019écris lout à coup l'enfant, qui, sans en avoir l'air, écoutait, Vitain, Steinbaek, méclunt, le wajor ! Je ue l'aime pas ! \u2014 Vous vuyez Ÿ couclut ls jeune mère.= Je vois, éclate enfin la tante Ulrique, je vois que votre intention est de mme coufiner à lout _ jumais dans cet affreux puys, où je mourni de chagrin\u2026c'est inévitable ! Je Vois que vous N'HVez sNCUN sUUVe- nir, aucun respect dus dernières vo- luntés du vo're mire 1 ., \u2014Ma mire] wa pauvre mère | fit douloureusement Eva, blessée au cœur, De ses grands yeux bleus, qui ve- mnient de se lever vers le ciel, des larmes ne tardèrent pus à touber, À cette vue, une souduine 1uéls- morphose s'opéra chez lu tante Ulri- que, An risque méme de compre- melire le savant édifice du sa toilet- tv, ollu bondit auprès d'Eva, elle essuya tendrement ses paupières, elle l'embrassn vingt fois, lui demandu pardon, promit de ne plus jamais reparler wuringe, C'était, nu demeurant une oxcelleute femme que lu tante Ulrique, Ge qui n'empêche pas que, revenant tout wussitôl À sea aspirations mondaines, elle so rassit en murmurant vec UN gros sonpir: \u2014 Allons.n'espère ptus qu\u2019en Marcellus !.À peine uchevaitello cos mots, que In voix du digue vieillard reten- tittout à coup de l'autre côté des charmilles, Bientôt le soble de l'allée voisim: crin sous un pas impatient ; bientôt Marcallus vpporut lui-même (mveiss lu pelouse en couunt, et vint embrasser su bien- vimée fille adoptive.\u2014Eh bien ?.uvait déj Jemmudé plusieurs fois l'unxiense Ulrique.Elu bien 7.\u2014Eh bien L.répoudit culin Mar- cellus eu faisant sauter sur son genou le petit Wilhelui qui fétuit aveu un chaleureux enthousiasme le retour de sun vieil ami, eh bien, tante Ulrique, ou je me trompe fort, ou je Vuus minéne enlin un neveu, \u2014Un neveu i.+\u2014Un uni, précisa le vieux musicien en se retournant vers Kva, \u2014Un wari, répélu-t-elle eu fvis- sounant, Elle fermx lus youx.et ses piles junes se colorèrent d'un léger nuage de pourpre, Marcellns ne gen émut ment, et Avec une tendresse, solennelle, moitié souriante \u2014Ma chère fille, reprit-il, Jui l'hunnest de vous den:ander votre main pour an de mes anciens élèves, le buion Frantz de Rosenwald ?\u2014Îtosenwakl ! \u2014 Oui, l'uncien seigneur, l'ancien wultre de oo château, Velre père avait peut-être quelques 1018 euverr Wie muriage est un moyen de les réparer.\u2014Mais il ignore peut-être.\u2014 11 suit tout, ~ Alors, comment a-t-il jui consentir ?; \u2014Uomplez-vous done pour rien mon éloguene , ton chere enfant ! D'uilleurs il s'était imposé le devoir de faire rentrer ce domuine dans sa famille.) s'eatimo heureux de ru- chuter par une généreuse action les quelynes erreurs de an jeunesse, \u2014 Voilà qui est chevaleresque Lu.durin In tante Ulrique, Quant à sa niève, ell= était devenue toute peusive ; et ce fut, pon pas avec crainte, mais prosque uvec espérances qu'elle répondit : i \u2014Sa jeunesse Lol est dune d'un certain âge ?nulle- moitié CASTORIA Pour Bebés et Enfants Là Sort Que Vous Avez Toujours Achetéo Porte la Bonn a.SM Hat ati AUX GRANDS MAUX LES GRANDS REMEDES Four un rhume opiniâtre, une bronchite tenace, prenez du BAUME RHUMAL, le plus sûr, le plus efficace des remèdes contre les affections de la gorge et des poumons.a \u2014 Un jenne homme ! fit Eva avec | eltvoi.© ba tante Ulrique ent ane intra duisible pantomine Moreellus poussnivit : \u2014Un charmant jeune homme, Ohloh quand jo me mêle de choisir, je choisis bien.Pour ce qui est dus qualités murales, Frantz est Aisguiee cles vous.j'en vépouds.\u2026 C'est un artiste, et d'un des plus grads do l'Allemagne, \u2014 lt il consent ! il consent ! \u2014Sans donte, puisqu'il est revenu avec moi, \u2014lei! comment, tend.\u2014OUù s'est écoulée son eufunce, et qu'il v\u2019a pn revoir saus vue émotion qui vous eût profondément touchée, altendrie, 1 o'y a que les nulles cours qui cotusisgenl cos sensibil- tés-là e l'ai laissé duvs bn salle des Portraits, l'auvre garçou 4.Ko se retionvant an milien de ses ancêtres, il pleurait\u2026 Mais voici dé- JA bop longtemps qu'il reste en têt - à-lêle avec eux ; me permellez-vous de l'aller ch rcher ?\u2014J\u2018y cours moi-môme ! tit impé- Mueusement lu unt Ulrique oe, Lt avant même que an nièce eût le loisir de lui répoudre, elle était déjà loin, Marcellus avuit retenu Eva, et, lui mettant wu wain sur les (évres, il l'embrassnit au front en lui die sunt \u2014Mou enfant fom chère enfant! vous savez combien je vous uime.\u2026 Ayez confiance en wi.luis 8cz-vots reilevenir heureuse ! \u2014Muis jo rêve.je rêve\u2026nur- murait-clle, tout incréduie encore et tout éperdue, \u2014Tant mieux | reprit allègrement Marcellus, C'est justement ce qu'il nous faut\u2026Ne vous réveillez que detanin,.,.\u2014l'ourgnoi me dites-vous cela ?\u2014l'ures que dès ve suir vous serez mariée, \u2014 és co soir { \u2014C'ust aux trois quarts déjà fait, Oh 1 obi] mon ami Frautz n'est pus un fiancé vulgaire, et quand il n pris nue résolution, quand il rêve une œuvre de dévouement, lu réuli- sation ue tarde guere et we s'accomplit pus à demi, À peine s'était-il décidé, qu'il w'entrafnait chez l\u2019 pereur el qu'il lui disait : vous avez daigné w'offrir une faveur : ju viens vous supplivr de me venir cn aide, à propos d'une réparation tardive, mais que Marcellus, votre ancien waltie de chanelle, 8 en l\u2019heureuss inspiration de me remettre cn mémoire, | s'ugit d'une jeune file dont je w'necuse d'avoir trahi l\u2019innocence trop contiante ; il a'u- git d'an enfant qui wa as de now et qui est le mien,\u201d \u2014li a dit cela ?\u2014 V1 n fuit plus, il à ajouté : \u201cSi r>, veuillez m'autoriser à prendre pour femme Eva Muidoif, et, pour qu'elle ne puisse pus me refuser son consentement, son pardon, mettez lu comble À vos bontés on signant jar uvance le contrat de nurisge que nous alons lui reporter, Marcellus et moi.Co sera presque un ordre de Votre Majesl devint impossible, \u2014Ft l'empereur ?\u2014Et l'empereur 5 répondu \u201cC'est Lien, vous êtes un honnête Lomme, et je vous en estime davantage encore,\u201d Dix minutes plus tar.l, uous étions chez votte notaire, Cu que Frantz ln a fait griffonner, pur exemplo je n'en sais rien.Mais je l'ui signé de grand cœur, après Muxitilien d'Autriche, après Frantz de Rosenwald, Le soit môwe, nous étions en route.\u2014 Mais c'est incroyable, lout co- lat.-Ce n'usl pas tout encore, En approchant d'ici, mon compaguon de voyage semblait inguiet,.inquiet pour vous, Eva, «\u2014Pauvre jeune lille, mo dit-il enfin, il va falloir des témuins qui sauront tout, une sorte de publicité pén'ble pour elle.\u201cEt il prinit Dien de vous épur- guer cette deruière épreuve, Brave garçon, va! Le ciel ne pouvait faire autrement que de l'exaucer.Au dernier relais, à Carlsbad, nous avons rencontré trois touristes uu- gluis portant trois des plus nobles vois de in Grande-Bretagne, et qui, quelytes jours avant mon nrrivée à ! Vienne, avaient visité l'atelier de Frantz, pour lequel ils s'étaient pris d'un engonement tout britannique.*Myloids, leur a-t-il dit en we mon- traut, je tue wiatie ce soir, et je n'ui qu'au eul témoin, Voulez-vous dans ce chà- toute résistance condition de n'hdresser à qui que ce soit aucune question sur ce murisge, \u2018le vous trouver ce soit à dix heures sonnant à la chapelle de Rosenwald, et, sitôt In cérémonie terminée, sitôt le service remln, 61e remonter à rhe- val nfin de continuer votre voys- ue 1.\" Les trois nuglsis ont promis discrétion comp'ête, et seront exacts su rewdez-veus, Vans voyez done bien, ma chère Eva, que ce soir wê- me, À dix heures, vous serez baronne die Rosenwald, \u2014Ampossible wins 1 Je ne veux pas \u2014Silence.le voici : Amend par lu tue Ulkique, Frantz apparaissait effectivement un détour de ls pulouse.Uae seconde tois, Eva voulut fuir; une seconde fois, Marcellus la retint elauvec une irrésistible Lendresse, uvecame nulutité luute paternelle : \u2014 ll est trop tard, dit-iL\u2014ustez vez altsez avec lui.Que dinlde ! celu ne vous cugage cu vien, Déjà Frant arrivait sous le grand méleze, et g'inelinit devant Ka.TrewlJante et confuse, il fallat bien qu\u2019elle lui rendit sou sant.Puigil ÿ eut nu silence, et, pour Ja jromiè- ve fois, lous deux se regardètent, Jumuis Frantz avait en | Liyair- nomie plus noble #t plus franche ; Janvuis Eva n'uvait pare plus inté- tessante et plus bulle ; jamais plus dig nea fiancés ue s'étaient trouvés et face l'un de l'autre, Tout à coup ka jeune mère cachn duns ses den: mains son visage lou- gissunt d'un craintive émotion, d'une frémissante pudeur.Alors seuleusent Frantz erat da- voir prendre lu parole, el d'une voix pleine d'une respectueuse douceur, -N'appréhoudez rien de «vi, \u2014 dit-il, Ce n'est point comme un wari que je ing présente ici\u2026c'est comme nu père pour cet enfant.pour vous, C'est como uv asl, come un frère, \u2014 Mais,.voulut baibutier Eva, cutte précipitation \u2026\u2026.\u2026.\u2014 Hélas ! dau votre intérêt plug encore gue duns le bien, il le faut, \u2014 Nous nu nous counuissons mé- (ve jus, \u2014 Vous fuites erreur, Mutecllus nous a déjà appris à nous estimer l'an l'autre, D'ailleurs, pour faire connaissance, nous atrohe loule ln vie, Enfin, et cet urgument vst sang réplique, l'empereur le veut 1.En mime temps Frantz lui présentait Je contrat appurté de Vien.ie.Machivalement, «t pour donner une contensnee a ron trouble, Eva pait le parchemin, le déplin lente- nent, ¢1, sans y tien comprendre us- surément, parut le lire, Mais il était un troisième personnage intéressé dans lu question, et qui, à la grande surprise de tout le monde, s\u2019uvisu spontanément d'une trio] hunte initiative.Nous voulous parler du petit Wilhelm.En su dléclarant prêt à Fadopter Frantz, avait posé la main sur aa, Lête blonde, el l'y nvait pour ainsi dire oubliée.Depuis lors, l'enfant le regardait, l'écoutuit avec nue attention étran- 6.Tout à coup il s'écria : -=Toi tu veux êlre mon père 7.J'en suis bien content, moi\u2026toi, bien beun\u2026toi, bien bon !\u2026.Et, les yeux pleins de caresses, il tetiduit vers Jui ses petites mains, Frantz aussitôt l'euleva de terre, l'ussit sur son bras, lui mit un baiser nu front.puis se retournant vers Eva : \u2014le fils a consenti\u2026dit-il ; lu mere ne peut plus refuser maint- nant! Eva, néanmoins supplisit encore.\u2014Permettez-moi de me retirer, conclut discrètement le jeone home, Votre tante, Murcellus\u2026et surtout cet enfant, pluideront beaucoup Inieux que 1uni ma cause, D'ailleurs il tae faut, rendre vinte an digue pustenr du village, m'agsurer plus complétement de nos témoius et veiller à grelques préparatifs indispensables, À suivre LA PILULE DU PEUPLE Murilla Stu., 13 janv.1599.W, H.Cowstork, Brockville, Ont, Cuex MossIEUR.\u2014J'ai vendu vos Pilules de Racines Sauvages du Dr Morse durant les huit ainées passées ; ce sont les seules pilules pour le peuple.Aprés en avoir hit uauge une fois les gens revienneni tou jours pour en avoir d'autres.Votre dévoué, Jsn MuLean, RS Usage depuis « tromper à ce sujet.Toutes ettent qhe des exsnis qui Qu'est-ce q au Purégorique, aux Goul 11 est agréable nu goût.est su garantie.les Indispositions Flé UNex, guérit Ja Conatipution et 1 lu nourriture, règle lEston \" numebl surel En Usage Depuis A delà de 30 nus, porte Lu si et an été file Kons sa Surv person Ne eltez à pers tions ot celul que Fon AIt être tout aussi hon bants en dinger\u2014l'experie Colique.U soulage des mulndies causées par he «tb répuraleur, ants, \u2014L'Aml de Ju Mère, LE VÉNTALE CAST ORIA Ponte Touiours La Signature de TUE CELL COMBA inner ral ew ran Crt Hu nelle depuis s1 dévouver Tes Contreliçons, des ve à l'encontee des essitis, In santé des Bébés © ue Castoria Castorla est un substitut inoffeusif à l'hnile de Castor les et au Sirop Calnuent.MN ne contient ni Oplum, ni Morphine, nl autres substances Narcoliqu % Non fige Il fait disparaitre les vers et enlme LU pguvérit Ie Draerl is Flatoosits, I 5\u201d ue et Jes Intesti Las + La Sorte Que Yous Avex Toujours Achetée u Dela De 30 Ans.Insti lutrices \u2018 demandées On nu besoin ali sulidinsomonts nom 4, 5 Sto-Aune de Stukely S'actrenser i A, M, BOURGEOIS, Hecvétaire-tréaoriee, Watortow, PQ pneus le ar lo de putomse Meubles ! Meubles ! v's a Cil-de plus confortable qu'unu tsisou bieu weublee.Four cela venez vuir nos aineullements de Salon du $19 à $41, Aus Amour Ulemionts do Chumbees à Couchor, Hecrétuites, lupitrus, Tables d'ox- teuniun, l\u2019art inquor, Tublen Me Salon, (liso herçantes, Hof Chainen dle bureau, ete.2 Afin de permettre à out le mondo de venn widinos, tou rust: Fo wn maganin juss now liouros.Venez voir les grande marchés que vone offrons duns los Amoublerionts de Salons, Aussi : Lil À ressort fdrat, Oreillers yunkee et matolts de toutes mortes et ie lin les prix.W.R, LEFEBVRE & CIE, WATERLOO.BARGAINS HARDES- FAITES Je viena de recevoir 500 habits pour Hommes, (iurçons et Enfants que je vendrai à des prix dé fiant toute compétition.EONMBITS POUR CAB 52,25 50 HABITS POURHON: pes our .feed $5:50 Le tout pour être vendu au prix de la manufacture.AUS38L : MARCHANDISES SÈCHES, CHAUSSURES, VAISSELLE, EpicERiEs, Guaiss ET Fanists, au plus bas prix du marché.A.H.CINCRAS, WATERLOO, Place de I'Hotel-de- Ville.on Vous les premiers fen aren dde & bait hou- vluque rex le mor snecoreale soulassement de bn weerin io, Lan confrères des succuvedes ébro soul lex bienvenus.DUSITIE GIRARD, Présuileut Jo A CHHAUNON, Si Aren.AN.GINGRAS, 1, Boucherie de Familles AUS VI LE LAURE NUEVO NS Pour argent complant Les soussignés, offrent en vente four étal, en face de l\u2019église catholique, Waterloo, Jes viandes de tou- uolbon, saucisson, sou eisse, Ktindoux, voluilles el autres produits, au plus bus prix pssaible, pour argent comptant seulement Us ne Giennent plus de livres, COTE & FILS.50 YEARS\u2019 EXPERIENCE TRADE MARKS Devions CoryRiGHTS ÂC, skelrt and description may pinion free whether an enable.Communes.M usaloot on Patents ev ents, through À EC foot haul charge, 1a (he \"Scientific American, A handeomaly lusiraisd weekly.Largest cir culation of aug aelentine baurnat, orme 858 sear: four months, 3L Bold by ull newsdealers.MUNN & Co,sstorsser.New York tee, 0% V ht, Wanhémeton.1,0 PATENTS PROMPTLY SECURED cain books invents ow you are swindled.\u201d « rough sketch or model of your invention or improvement sud we willlell you free our opluion as to whether It Is probably, tentable, Rejected applications have often; successfully prosecuted by us.We, conduct fully equip dl offices in Montrest and Washington ; this qualifiés ua to prompt-; Jy dispatch work and quickly secure Palentag ak broad anthe invention.IMghest references, furnished.Palents procured through Marion & Ma- riou recelve special notice without charge in over 100 newspapers disttibuted tirougbout the Dominion.Specialty :\u2014 Patent business of Munufac- turers snd Hoglneers.MARION & MARION Patent Experts and Selloitars.New York Lite Du fontreal n focus {Neo bide ash gion Drs.nt Atlantis Bldg, Washiaglon D.C.) 108 enia sont les plus belles et lea meitleures etles sont paturelles, nusables, incamables garanties Grande satisfaction à tous.INSTITUT DENTAIRE PRANCO-AMERICAIN 182 rue St-Denis, = MONTREAI ions do mère enfauts, Bi fn irés de votre ui sou.nse de su dentition, envoyez de her uno bouteille do * ito Mine Winslow\u201d pour ls den tition en eufonts.1) sonlugers à Vins tant le puuvie petit être qui sontlre Comptes aur lun, mères, 01 no vous trom- per pus, M guérit ln dinrrhée, réglo l'es tomue et lex intestins, guérit les eli qques von ndoncit lex gencives ot chasse mation, et dunno du ton et «du l'énergie à tout lonyalèmo.\u201cLe Sirop Calment do Mme Window.pour In donation\u201d est agréable nu goût, el eat prow it par Pune don roges-femmes où Baurrives les plus capables des Etals- Unio.Prix, vingé-cing conts ln bouteille, Vetlu par Je droguistes duus tout lo monte.Ayer me or le wor Catmant de Me I (lan) Cartes d'Affaires \u2018 AVOCATS CHAN.THIBAULT AVOCAT Su charge cles udlisires de tout le dists see Button] of win des Etats-Unis, Buren : Bidisss du Ju unr, Water boo | | 4.A.JACQUES ! AVOCAT j Waterloo, IQ.Maia Fontanse, Rau Priveypule ALF.TOURKGNY, B.A LL LL, W, AVOCATS Magog, Que, Rute Pranespuals.F.X.A GIROUX ACHAT + Sweotsbury, I.4.Supra toutes lon Cour du Dintrict MONTY & DURANLEAU AVI ATEN 1580) tao Notre Duns, Montréal.Newer.pdiindoment, su whine dus discrets de Bodford ot de Murtréal, [onorux Monty.Auruen DuRantrau NOTAIRES JODOIN « HOURUKOIS NOTAIUE: vous Wautorlss P.G, Bateun : Vis devin lo dures de l'os 14.8.PÉLEIER SUTAIR-FUBLIG Valeourt Ely) Ig NOZOIS & TARTRE NUTAIRKY Granby, PQ.onls négociés prompsletmont, meubles où Bureau do Collec- P, A, L'ECUYER, NOTAULE, Commissaire de lu Cour Supérisuto, Granby, I, Q.L A.AULET NUTAIHE-FUBLIE Mugoy, I.Q.J KAICHE NOTAIRE Et Agent o'lumeublos, Argont à prôter Roxtou-Fully, P.Q.MEDECINS d If 8YMONS, L.L.8, CIIKURGIEN-DENTISTE Waterloo, P.Q.Résidence ue Foster.Hpécialité : Frésurvationdes donts nutu rellee.Donts artificiolles artistiques eto, JACQUES FOURNIER Collecteur ot Huissier Bureaux À.Magenta, l\u2019Ange-Uardien et Faruhan, rq ABONNEZ-VOUS u JOURNAL DE WATERLOO BLANCS DE TOUTES SORTES LIBRAIRIE DU JOURN+k * ANSE RSR od pe GE tuk Tw MS 2 Tg de NES mc ag ky Sota \" 4 Ly 7 = à ?£ fe Bugg!, comme vice-président, cb !M, A, Joduin, notaire À St-Hyncin- the, commu socrétaire, Je président de l'assemblée était le Dr Our- tier, «x-député à lu législature provinciale, Des discomea dloguouta furent prononcés par l'Hon, 1, 0, Taillou et M, JS, G, H.B-rgoron, M.Tuillon, qu\u2019on pont justement uppe- ler le chevalier sana peur el sung re- prochos, traita tost partienlièrement OI PNAL DE WATER LOU deux grandes yuestions : l'encoura- Ygeruent à l'agrien tuto et lu protec \u201cVon, Il rappel que ce sont les con- Et le JOURNAL WE MAGOG jaervatens qui, les | ir, us [EN l'administration Chagtenu, ont ints, duit Ju question de l'industrie luitié- re devant tu Chumbre, Hen anit 5, tive Fait mention dans le discours du Mit does Ce pe ft en 1881, Cel acte judicivex so par A.A Chagnon.ldu gouvernement eonsersuteur fut \u2014_ lnceueilli par la sarcosnies du chef VONDUXN DUR HSL LN I\"m «le Jeadi de choque enmaine | AUONNEMENTS : en he pb Pitat-Unas, La \u201cGow, PAYABLE D'AVANCE.loutalunnementest pour G mor an mo, Ou ne poutre Hecantimoer l'ubsune mu nt IA BY OLT PRY Loua ler arrériges 1.00 (H6U ANNONCES : 10 rentr laligne pyemière inxertiu paertinzr anbybquentes.« V'ontes réclamer seront puyées 5 cents ligne, Tonteannouce transitoire devra être | *yée l'avance.Un -raltoru de gréà gré pourles annon cos à long terme, Toute impression delivres, brochtres eLeirenlntren.wnrten lettres funérabes, vie, exdentée dant les derniere voûlr à lsarie modérée Aussi: Blanesdaloute sorte pont fende professions, grotiers et nord cdurinis, JOURNAL DR WATERLOO\" > \u2018Journal de Mago Jeudi, le 18 août [Hi Wakdeek Iocssenn, le prédée Combes à In tête du cabinet de France, est moët le 10 août, à à suite d'hne opérelion chursagiente, C'est lui que a commence Ja porsé- eution conte- lu religion catholique cn France eCque ne ais entre les nets de Combe dente que Hop lien, dit qu'en n Lit de- v, WE ve pète ci \u201ceur « nul run pré ativé trop tavd, Mur d'évéqquie che St Hyneinthe à adrrasé, à La date la Ter aout, ane lettre csteulaire à son clevgé, par lue quelle il promn'gne en réglement veudant 5 fatreales jeunes asphonts in l'état alti ue, des rites pinta ob savands, des mrinisttes de Jusus-Chnst vraiment digues de rie rarer les tunes dans lu von du satet.D'après de réglement en quest pour être adhimis previe 11 fardeau avoir fuit quatre années de re, dunt Jes trois premières devront être pussies wn Gran | Same de Montréal, et lu quatrième dans en «6 l'autre des sémamnaires de dices Nous Tegreltons de voit par cel- to detire, que Mgr Deeelles ne se sent pus assez bien adtabli encore pout entieprendre la visite « Tolgses qu'il se proposait def uutomne, Cette visite sert À Mgr Beumanlt, évêque de Nicolet, \u201cérien= >, Frade enfin ers aux, après avoir spigd mois te laps de temps OYE, pur nos nouisttes el partisans, à fae plus de unas La Climbing ne ses LA cing long vuise besogne que de bonne, Pau web di mauve, 10 faut wattre au | Premier rang, le du GE TP! \u2018ar cet acte du he guuver: 1 noivent fait, au dépens de nous tons, au Grand Trone, Une compagnie de chemin de fer puissamment riche, un présent d'au moins cent millions de pinsttes, Ostenaiblement ce don saagmlique est fait dans l'intérêt de la colomaution, disent sir Wilfrid et ses parties ; mule it fundrait être aveugle pour ne pus voir que l'uni-; (que cause du cette législation nbyur- \u2018le ct désastreuge est de Dire tomber quelques millions dans le fonds électoral de ces mvasieurs du gouvernement Laurier, Ils ne sont pas acrupuleux sut ln mauière de faire les élections-\u2014nous en avons cu mmiules preuves\u2014el grice ces millions ils espèrent acheter le vote des électeurs «t se imintenir encore ein, ans au pouvoir, Une gpt ndide déuioi litique à eu ica ward ne dermète, 6 St-lEyacint que les conservators d itis ol St-Hyacinthe, de Rouviile et Bagot ont fait l'inauguration de leur nouveau quaitier général, Ces sal les ue tronvent dans la belle et vaste Littiese du \u201cCourier de St-lyn- emthe\u201d, Nos unis de ces comtés ont d'abord procédé i l'élection de leurs alficiers in choisissant M.de LA Taché, propriétaire du, Cow rier poi teur présidem, M, Pity, de Saint-lie, préfet du Comté ion pue Nun IX CABTORIA.porta ls La Sort Quetr Arz Toujours Achat 1.7 Ryan \u201c | ; «teur quand il est appe \u2026 [donner un médicament pour lui dé- \u2018|e remède le plus satistaisant que i Los ; fs qui soul ait pouvoir ne crighsient, Le l'opposition, lhon, M.Joly, et de \u2018gun brag droit, Thon, M, Fri.lfangeler, Quant À Ju protection, INL.Taitlon dit qu'elle n toujours été article painempal dde Ia prlitique cou- servatrice depuis 1875, lew conses vateurs remis au pouvoir en 1878 par une fonts tonjorité, l\u2019on uecor- déc an puys et depuis elle n'a cose d'en Caire lu prospérité, En 1896, alors que le Consda soufiret, lui atssi, de la crise qui se faisait sen tir partout, les libéraux ont Choire me peuple que c'était lu protection ui était be case de ron malaise passager, vt he libre-échuug-! raménerat partout fu qne-prérité, Par co moyen ils ont capté te qurn- voit, muis l'a n'ont pas osé donner un guys ce lilr-échange qu'ils uvaient préconigé, reconnaissant pu li implicitement que lu puitique conservatrice seulo était La Lunne, \u2014\u2014\u2014 Ce que fait le médecin La première chose quo fit le duc- à visiter un bébé agité et harassé, c'est de lui furinsser ics intestins, ot ndoucir son estotmue, Le médecin suit bion que les neul-dixièmes des maludies alteetant les bébés et les jennes ene fants, sont dis a l'irritation des in.testing ou du Vestomae, et que, lu cause cnlevée, l'enfant devient bien et heureux, Les tblelL 5 Buy's Own sont on méel cin toujours sons main, Gobtissant proreaptement toutes les petites alfvetions des n- fants, Elles we conti nnent pas d'mprétionts venéneux, de \u201ceal wnt\u201d, et peuvent être données sus crainte à l'enfant le Tigo le plus tendre, comme à celui qui ent pau Faiteaent constitué, Madome J, Overmul, de Hepworth Station, Out, oli s\u2014 Mun bébé souffrait Lenticoup Witnhigestion «1 l'ubleites Baby's thn Lui ont shane nn sontagement inunédint.J'ai trouvy les Tablettes J'uie employé pour les enfants, Vendues par tong les marchands de re- | médes, vu envoyées par ln quste à Ye la boite, vu derivant : The Dr! Wiltiems Medicine C Lrockville, ht, tg ar \u2014\u2014 Rallions-nous ve i \u2018 L'époyne des elections générales approche toujours, 1t nous les au- ions ces déjà, ces élections, si ceux avec Tnison, le verdict du peuple On dit ranintenant que le gouverne- MIL se cRUDpONIERL BU pouvoir aussi longtemps que possible, ot qu'- sl fera vue antes session avant d'ul- ler dire au peuple comment il a te- ti ses promesses et quelles belles éconousies 1} n fuites depuis qu'on lui a is en mains les rênes de l'ad- winistration, Cari Jes enteudre, ces grands den.tunes, les conservateurs étaient des extravagnita, qui, nu lien de ge eons tenier d'un budget raisonnable et cu rupport avec les ressources du jays, osaient | musder $40,000,000, tant pour les besoins ordinaires à être churgés au coupte du revenu, que pour les criroprises qui doivent né- cessuirement Être mises sur le compe ta du capital.C'est air Richard Cartwright, le mentor du gouvernement Laurier, qui disait en 1895, croyons-nons : \u201cUne dépeuse annuelle du $41, VUO,UUU où du SISUOU OU, disait « l'uvstise ministre du Com eat Crop considérable ponr les Tes.sources dont le Cumula dispose, Je lis que c'est nine disgries et tne honte pour le gouvernement auquel nous avons conlié l'udusi- nistmlion de nos nffiiees, de venir nous demand de five une dépense annuelle de 338,000,000 pour les Bus ds l'uduinistration fédléta'e.Monsivur, c'est là une choge absoltiment injustiliable,\u201d Fvoutons aussi son che M.Laurier, le grand sir Witfid d'à présent : ju nous orivons au puuvoir, di- snit-il, nous marcherons sur les traces de M, Muekenaie; «1, bien * qu'il nous putes être impossible de viene fes dépenses à ce qu\u2019- elles étaient sons 5 0 régime, vous pouvons eu réduite le chitite de aux, oui, trois mil ions par année\u201d 4 \u201c \u201c tire ci 3 pian hommes a jaurd'hui et-les déparibes 7 se 4 faire régper l'écoi les-hranches de l'administration 7 oui, puisqu'aujeurd'hui, an lien de 38 millions, c'est 77 Huillious qu'il leur faut, c'ust-à-dito plus du don- ble; pour dopuer le chiffre exact 877,774,000, Au bou de payer 85,57 de taxe par lêty coratue en 1896, notre pe- pralulion n payé, on 1903, $8.87, et un 190, les paodigalitds de nos grands éconoimes lu forecront du débourser $V,57 Le régime Nibéml avr été une sévère leçon donnéu à In popniutiôn canadienne, Wue leçon qui lui aure coûté bien cher et dont otlu se -pro- met bien de profiter, Elle eu snu- viendrs qu'il y n vue grande duté- rence entre co que disc nt ios conser- viours et cu que disout les libé reux © les proitiers s'en tienvent À lu parole donuée, tavdis que 1 a autres font tout le contraire, \u2014.\u2014 ANEMIE-SANG PAUVRE Maux de tête, Etour- dissements, Palpitation du Cœur et Consomptions'eu suivent nous goùvernent au.nt-ils ditoinné lea taxog L'anémie\u2014 sang aqueux\u2014cat un troub'e traître.Sos syauptômes dégénèrent en une maludie dungerou- se, Le sang ayueux, clair, se dé- clure d'abord pur In pâleur des Jà- vres, figare blème, man-pue de respi- rution, patpitation da cœur, porte de l'appétit Sile mul n'est pus enrayé et gnéri, lu consumption s'en suit: toux expeclormtion, suenrs ne.turnes gluantes, un épuis mont com plet et ln mort.Ce qu'il fant à qui soullre d'unémie, c'est plus de mang \u2014 plus de force, Ktilny n rien ding tout en vuste nnivers qui don.nega plus sitrewent et plus rupide- ment du saug nouveau et de ln furce noavetlu quu les Pilules Moses du Dr Willinus, Cluvque duse aide irenler par lost |- système du sing nenvenn, riche, Tuags apportant de lu lorce aux pormons fait ex vl à toutes les purlies du corps.Dos milliees témoignent de ln véracité du ces déclamtions, parmi lex-puels Mile Ernestine Vilnuelré, Saint-Germain, Québec, qui dit: \u201cPend it gue jal.ais à l'école, tax sunté commen à dispuraître, be mal ae produisit graduellement ct le médecin qui mu 20-gunit dit que c'était dû au sue sroit d'études el qu'on repos me re- tweltrait, Mais ns dieu de d:venir mieux, j'umpirais.Je soulfinis du inal dde tête et d'étonrdissement , vt la nuit je ne dovmais pus bien, Ju soulfeuis de douleurs dans le dos, mon appétit m'ulandon et je 4 - ving pAle comme un calauvre, Fi- nule.nont, je devios si fible que je fus obligée de rester alitée, Comp de médecin ne tn\u2019nidait sucunement, jo dennadai à mon père do ww'uvoir «les lilules Nores d'u Dr Willinims, Avant d'en avoir pris deux boîtes, une amélioration se produiait, et quand jen ens pris uns demi-dou- zuine de boîtes, j'étais de nouveau en patfuite santé, Je crois que toutes les fil} s Enlbles trouero it la santé si chez prennent les pilules,\u201d L'anéinie, indigestion, trouble dy cœur, thnmatisme, reins, el les maladies aux femmes sont ous dûs an sang pauvre et tous sont gnéris pur les l\u2019ilules ltoses du De Williams, Vons pouvez avoir ces pilules di tong marchand de remèdes ou par la poste franco & 50 cents lu bolte on six bolts pour 82,60, on écrivant à Ls Lr Willinws' Medicine Co, Brack- ville, Out.© \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 -_ Collège Agricole La semnino durnière nous avons publié nn article remarquable dû à la plume du distingué député de Wolfo M, J.A, Chicoyne.Cut article avait pour titre: L'Instruction agricole, M.Chicoyne y fait voir ln nécessité, pour coux qui out quelque souci de l'avenir de uvtre pto- vince, de favoriser, par tous lus moyvns possibles, cette instruction que trop longlomps, vn a ern inutile pour celui qui se «dvstine à lu culture du la terre, : Ayons des hommes instruits, autant que possible, mais ayons aussi des eulvateurs instruits non seulement dans les lettres et les sciences, mais aussi el surtont dans les choses agricoles ; dee cultivateurs qui, à lu théorie qu'ils uaront opprise, gi.n- tont juiudre la pratique.Ce sunt de tels cultivateurs dont lo pays a besoin eb qui pourraient rendre des services sigonléa a ens.mêmes vb à leurs consitoyens dans jusque durs le gonvetnement de la option.C'est éo que M.\" Chicoyne dé entre clement duns un antro article bien rusonué qu'il publie Uul ils teuu ieurs |ruluesses, les duns le \"Nutiounliste\u201d du 14 août, toutes les classes du lu société, et Tor lw.and Pifue-Fique Politique mots | Champetre (EN FAMILLE) sous los nuspiees de L'ASSOCIATION LIBRRALE-CONSERVATRICE DU CONTE DE SHEFFORD \u2014A\u2014\u2014 St-Alphonse de Granby, (dans un charmant Lbosquet, près du yillage) LE 25 AQUT 1804.La Imucuse fanfare de Granby (25 instruments) sera sur les lieux à 0 hes nnn, et fern les délices des pique-néqueurs en jouant les airs les plus nouveaux pendunt le gubter et dans le cours de Pupris-midi, Discours à 1 hr.p.m.llusieurs orateurs connus et distingués ndresseront lu parole à lu foule sur les grandes questions du jour.les discours se termineront vers & hrs p, m.; TOUS SONT INVITÉS SANS DISTINCTION DE PARTIS Venez, avec vos femmes et enfants, vous récréer, vous instruire et vous reposer de vos lubeurs.Q'on n'oublie par In du 5 AOÛT 1904, sous le titre: Cultivateurs Authen-| faut en finir avec ces pratiques qui tiques.Ces denx mots sont coux he soul point conformes À nolre dont a'était servi ng jour le prenvier |CPoyance religieuse, Si lu défunt minisbe Mercier pour dbésigner LVL pL parler, bien sûr qu'elle nul'homise qu'il aurait vouln voir À la mil remercié ces bonnes compagnes cs ve des secours qu\u2019elles lui procuraie tête du ministérs de l'Agriculture | procuraiciit à Québre.jrur leurs offrandes de messes et de ; Lo (prières.(est une bonne et sulutai- l\u2019ar enltivateur nothentique len re pensée de prier pour les morts, tendait wn homme qui non seule-!dit la Sainte Beriture, Est-ce qu\u2019il ment contaît Ja science agricole Ll le qu'un pent l'apprendre dans les livres, qui non seulament fût le propriétaire d'une où plusieurs fermes grâce à ses capituux, mais nm homme qui pât tenir les manchorons de lu courrue, au besoin, et qui fût ea- pable du mettre avec succès, en pratique, Lout ce yu'il savait en agriculture, Ce t pur Ye moyen d'un bon college agricole qu\u2019on peut former de te!s cultivateurs, Depuis déjà quekjie trups lu presse française agite In question ; bourtaul nos guuvernantsnie sen:blent pus comprendre unco-o toute Pim- prance qu'il ÿ à pour notre jro- vince de voir s'élever cuis son sein 1 collège d'agricultare, durs le gon- re de colui de Guelph, jar exeurple, dont s'enurgueillit nvec raison lu, province d'Ontario, lus n'est-b-goin, croyons nous, «de parler longuement de ce projet pour ÿ # de la gloire pour Dieu dans l'ot- frande des plus beaux bouquets de fleurs naturelles?Et y at-il quel- «que chose pour I's Non certai- uement.Ce n'est que de lu vanité et tune preuve d'innitié qui ne dure pus plux que durent les (leurs, Pes.pace d\u2019un jour.Qu'est-ce que des mnde l'âme de celui on de celle que l'on pleure ?La Sainte Ecriture nous le dit en ces termes.\u201cO vous «qui êtes mes amis, ayez pitié de moi carla maïn du Dieu vivant m'a frappée.\u201d Oui, hâtez-vous de payer fes dettes dues à Dieu pur nos défunts, pour cars péchés, et cela pur des œuvres qui loi plaisent\u2014v'aumône aux pauvres, les prières, les pénitences, le suint suerifice de ln Messe, Joséphine Beaudey ne ser pas longtemps retenue dans le lien de ta prurifiention, si elle y est, avant d'entrer duns le bean\u201d paradis, II wy avait ps encore deux ans qu'- ele demetrait duns notre paroisse Ses pnrents avaient eru qu'un chan- en bien fitire caupretidre tonte Vi.gement de vlimet surait favorahle.; \u2019 =.Ble ue cherchait poiut le monde purtanee et montrer que le besoin munis elle se montrer bonne ble et compluisante.evoir membre de ls congrégation de la Ste-Vie-ge, dès son arrivés, Elle attirait à elle par cellentes qualités, Sex com- pognes l\u2019estimaient et ln consi taient.Elle était pieuse sus le lisser voir, De sa mère on n au qu'- ele s'en fait grandement sentir.1 nous faut nbsotument Este que'fque cho pour la cause ngrico- te, Juquelle, pour nous, habitants du fn provines de Québue, ve confond \"nn quelque sorle aver la cause na- tiopale, [Loy n pas A nier que l'agriculture n progressé dans notre provinet durant ces-dernières nunées, deu Jos pratiques de hice + : culières chaque jour et À chaque ands il wous fant fire un effort pour - .\" i mois, 1; want tout sur la nevélérer duvantige ee tuouvement terre, après Dieu, ses parents, C'est dans la bonne dir -ction, et nos met-lj'affection filiale seule qui Pattachait tre sur us pie d'égalité avec lesà monde ot qui Ini fnisnit désirer agriculteurs des autres provinces, vivre encore, Elle n'a pas su ce que c'est ue les plaisirs selon te monde, Janais elle n\u2019a été nulle part si ve n'est qu'en compagnie de ses pa- \u2014 Fleur de jeunesse partie , tents, Cependunt cette vie confor- pour up monde meilleur me à lu piété ct à In sugesse chrétiennes rendue estinmble à tous eeux qui l'ont connue et Jui à gugué Ia plus haute considération elle ph Haut respect.Le bon Dieu est venu la chercher pour son bonheur.Bon exemple reste aux jeunes filles bien intentionnées.Sovez sages et prudentes connue elle le fut.[n'y n pas que les demoiselles enfants re Marie qui Jui ont manifesté leur aunitié.La famille n reçu des tributs de condoléances de pdu- Demuiselle Joséphine Benudry, fille de Louis V.Beaudry de Al- bina Messier, est décédée dimanche G1 juillet 1904, A la demeure de s parents à Lynn, à l'âge de 22 a munie des stcrements de P Eglise, après nne maludie de L5 jours.Son service a eu lieu à l\u2019égiise St-Jenn- Baptiste mardi malin, 39 heures, Le Mtév Père JB, Parent, eu l'était céléhbrant.L'orgaoiste JR, [sieurs parents et autres personnes, D, de Bondy présiduit à l'orgue.env sous formes de bouquets La défunte t_ membre de lujepirituels.L\u2019ussistance aux func.tailles était aussi bien vomhreuse.Picuse et iligne jeune lle, que ton âme repose suns retard dans hu gloire éternelle et que fes prières ct les offrandes des âmes clivitabies soient sullisentes pour satisfaire à lu justice divine.\u2014Communiqué.Lynn, Mass.congrégation des demoiselles des Enfants de Marie.Celies-ci se sunt empressées de rendre à leur chère vompigoe les devoirs de l'amitié d\u2019une manière chrétienne et exemplaire, contrairement à cette coutume du pays plutôt patenne que «digne des croyants à la justice divine après ln mort, lmmédiatement après la grand'imesse, celles qui y étaient présentes pour entendre ln recommandation anx prières se sont assemblées sons lu présidence de leur zélée présidente, Mlle Validn Belleville, pour passer des résolutions de condoléances et rendre nus- si convenablement que possible leur tribut d'affection envers la défunte.I fut résolu qu\u2019au lieu des fleurs naturelles on envermait an bouquet iri la famille éplorée.En dles purents extraordinai- FJ.Chenoy & Toledo, tement éprouvés, car c'est lenr dig.Oi no contiont pax do meceary et ième enfant qui les quitte, pour In| ls intérienrenent et agi 1ème en 1 A , ] sur le wui,g et sur les sucfuces mnguee vie éternelle.Quoique assurés de du systéme.wvhétant In \u20ac teur bonheur ila ne sont pas sang (Pour lo catarrhe, ussurez-ve ressentir toujours une alfliction tour YÉ rieur Crips À fait naturelle aux bonnes ânes, [Cu dorifienke g tendue pr > Ce bouquet spirituel ve composait [pharmariens ; prix ln bouteille, de l'offrande d\u2019une grand\u2019messe, def Le pilules de famille do Hull sont les six messes basses, dun grand nom- |tvitleures.bre de communions, de chemins de croix, et de chapelets.Lundi soir elles allèrent en corps, revétus de leurs insignes, prier près du corps.Plusieurs d'entre elles ayant pu laisser leur travail se rendirent, mardi matin, à In résidence de In défunte pour revenir en mugs & In suite de leur bannière «lans le cortège fund- bre el assistèrent A lu sépulture.Voilà une démarche chréticune et utile à l'âme de colle que l\u2019impitayn- ble mort est vente ravir À la flenr de l\u2019âge Cette façon chrétienne de rendre les devoirs de l'amitié aux tnorts se pratiquera à l'avenir.C'est plus raisonnable et plus utile, Il \"OUS DES ON 3 'OUR TARRHE QUUCONTIEN.MENT DU MERCURE Car le mercure détenir sivoment le sens de l\u2019odorat et déranççera complétement.tout le systémeen | ls articles ne devraient ice west sur ln |} | dommage qu'ils peu Pire que le bion qu'on court lu ctemee d'en irer.Ball pour lo entarrhe, est nt ct} \u2014\u2014\u2014\u2014 FELIX POUTRÉ Une soirée vous est préparée pour mardi, le 13, Ce soir-à le Corele Dramatique franco-ean lien, de Cranby, jouera à Waterluo, à Uhô- tel de vilo, sous les auspices de l'orchestre \u201cSymphonie\u201d, le graud drame historique en 5 acles, Félix Poutré.Qui n'a entemnly parler de Félix Pontré, le hh*t08 d'un des plus curieux comme des plus émouvantsi épisodes de la tévoite de 37, Le! draie mentionné plus hant:fait revivre ces évènements déjà éluignés et est d'un intérêt poiguaut-pour lo spectatonret © : IF y sem jond aussi und opérèlts eatudionne\u2014 La Conversion du Pé- vhenr\u2014dont on.dit benucoup de bien.Musique duus les entructes par l'orchestre \u201cSymphore\u201d et par un pintiste de talent, M.Albert Char- tier, A VENDRE \u201c à bien bas prix.\u2014_\u2014 Le Boussigné, dont | taire depuis plusieurs | lle pus s'améliorer, bon marché, situé nu coin « Collège, à de ville, de terloo, n vendra la maison In maison, Pipi et la magasin de fry lL tout doit ¢ Ler novembre, LT NS, Le yp, vemlra, son lw] Cie, les rues Foster «4 du 3, CEUX puis de hôtes, : l\u2019église et des cotes de y .bien Institutrice demandée set, ey Tg Ou domnndo uno inatitutricopouvant on- scigner l'anglais et le français, pour l'école No 4, duns lu paroisse de Waterloo, Su dressor au secrétaire tre veudu d'a; nu JA CHAGNOX, A.GINGRAS, Propriétaire, Waterloo, I' Ye 14 juillet 1004, RAI N E [de Légumes | Dr CHRETIEN ZAUGG ee | Re ti a, DE CHOIX etc., etc, Jourssie 225 heures, «Hmanuches exce, 137 rue ST-DENIS, Montréal Envol sur demande de notre GRATIS magnifique catalogue Illustré DUPUY & FERGUSON, 88 Place Jacques Cartier MONTREAL, Pianos Bachman Musique en feullles JOS sien s sont lex ew ef tea mai, Dernieres nouveautés Nog sant Ratan Sone) garanties Grande sulivfucthon A pony 0 , ED.ARCHAMBAULT, INSTITUT DENTAIGE PZANCO.AMERICAIN - 1686.rue Ste-Catherine, + MONTREAL | 162 rue St-Donis, - - MONTREA| Nousnvone \u201cpour \u201c PORC.ion n'est mellleur Pattes » AÉCINE PUEGES & CIE, 1 R-brangi Kosi, § pour cherulbwer po ea Grand astortime it Je Lain, of doches, vices caves, gor 0 électrollers, tuyaux de fer et Guus de toutes \" PLOMBERIE AMIOT, LECOURS & LARIVIERE, Inc.A91 (A 593 rue S'-Lanrent, MONTREAL, FERRONNERIE of QUINCAILLERIE uStensis peus, enr Th, EDW.CAVANAGH CO.Ltd., 2547, rue Notre-Dame, - MONTREAL, Nousavonstoute la quincaillerie etferronueile, deler et acler, ferrures de partes etc.vie.tonnes outils du menuisier, plombier, peinirr, verrurier maçon, machiniste, sculpteur, ete, Rt toul 1e matériel du constzucteur EPARGNE LE TEMPS et L'ARGENT Savon \u201cGilt Edge\u201d de Strachan Lave bien et promptement.Un savon dur, résistant bin, parfait, pour la buanderie, etc.Conservez vos enveloppes pour primes superbes gratis.THE WM STRACHAN CO., Manufacturiers, MONTREAL.EASTERN TOWNSHIPS .BANK .Bureau Chefs - - Sherbrooke, Que.CPEs, - #1600600, * (PAYER) - 2 = RE560,000, FONDS DE RESERFE - - $1,400,000, JUHI EET OTRAS SII iT Pex suceursales ont éL6 onvertes récemment i LAWRENCEVILLE, Qre.3 8.Woob, sou % A VALLOUNT.} F.ROXTON FALLS, Que, (Ouverte mardis et.vendredis) nt.DEPARTEMENT D\u2019EPARCNES Les plus hauts aux d'in les six moix, SUCOURSALE DE WATERLOO, ECL COUR [iy és mux sléposants, of capitalise tons A, W, WATSON, (ieral.EN FOULE ! POUR LA BALANCE DE CE MOIS.Venez rencontrer vos amis à la grande vente à bon marché qui hat encore son plein.De 20 à 50 POUR CENT DE RÉDI CTION sur tous Tes Habillements, Chapieux Chemises, Sous-Vêlements, Bretelles, Funx Cols, Crava tes, Blouses, pour Hommes et Garconnets, Casquettes d'Hommes «t d'Enlats, Ju pes ct Manteaux de Pam: Manteaux la pluie pone Homme on Femme a 80 pour cent.de réduction.COMMANDES PAR LA POSTE OU LE TELEPHONE PROMPTEMENT EXECUTEES» Toujours à l'Enseique du Mouton Blanc, CLEMENT & FRERE WATERLOO, P.@.pour de QUININE de CAMPBELL Rend le Sommell et l'Appétit, FORTIFIE UN TONIQUE PARFAIT Recommandé par les médecins K.CAMPBELL 6 CIE, MFAS., MONTAEAL \u2014 _ Melle Eva -Dulierger cet reve- mie it Waterloo murdi soir, \u2014MM, Tancrède et Rodolphe Frhier sont en visite à Montréal, Mme E, Hubert, de Granby, he 2 504 psrents Met Mme D, st 1e » 1 pour une dizaine de jours, Fontane Je Liniment Minurd guénit la diphtérie ZOOM.Georg Lefebvre est jte à Mngog depuis sumedi, l'hô- M.et Mme Le, A, Auulet, vi tele LM, \u20ac.\u20ac, DuBerger est purti, suri de Jn semaine dernière pour Moncton, NH _ Melle Jessie Noyes, de Cownns- ville, wt en Visite à Waterloo pour quelques jours.\u2014M, et Mme J + Ryan, sont allés frire un voyage de quelques jours à Montréal et à Quebec, Cet MG.AL Jorden qui remplies M, Mabon, comme lrinei- pal à l'Académie de Waterloo.M, Pubbé 4, 1, Benuregunt, en voyage aux Etats-Unis depuis semaine, «st revenu à Wn- quel terme I \u2014M, Léo, Pauling de Waterlm- ww, Cam, qui u passé quatre se- wines on villégiature chez son père 4 Waterloo, est retourné lundi.M IL Casevant, autrefois chef d'atelier au Jovi Sas, était de pus- age à Waterloo samsesli et diman- vhe, \u2014M.vt Mme Augustin Lagneé, de Providence, KR.1, sont venus péeser quelpite temps chez leur père M dus, Lagacé, de Frost Village, \u2014M, F.5, Côté, le voyageur bien rene, était de passage à Wu- tebe vendredé dernier, Le voici rétabli tent ie gait, \u2014M, Alphonse Morin, des Etals- Unis, qui était en visite chez son père M.Etienne Morin, depuis quelques jours, est retourné chez lui, -M.et Mure l'uwers, de Holy- Mass, sont en visite chez M, Ephirem Lapietre, À Latoche, canton de Browe, Le Liniment Minaid guérit le rhu- nie, tle, \u2014 Nuns a'tirons Mautention de nog eters sus Ju nouvelle annonce de MM, Clément & Frère que nous publions cette semaine.\u2014M.kK.Marchand, de la banque Sovereign, et Mme Marchand sont partis, ke semaine dernière, pour ul- ler jusser quelques jours & Montréal tt'autres Ineulités, \u2014M,\u2026{ Mme G.Stevens sont de retour depuis la semnine dernière, de Jour voyage À Graud Forks, et à thvers udroits du Manitoba et du Nord-Ouvet, \u2014Ou nous informe qu'un à cons- futé l'existence d\u2019une mine de fer Très diche, dns le L0e rung de Bol- tou, Une compagnie est à se for- wet pour en faire exploitation, ON DEMANDE\u2014un bon appren- (tailleur ayant un an où deux d'expérience, S'adresser ininédia- lement à EL Clément & Frère, Knowltun, \u2014Swvur Marie suju Unie, qui était ure an convent de cette ville lepuis quatre ans, à été Tappelée à Montréal où elle va avoir à diriger Me maison plus considémble, Elle est remplueée, fei, pur Xr St- Louis, Le Liniment Minard guérit Ja was.mite des vaches, \u2014N'ouhliez pis le pique-nique lefitique 4 a fête champêtre qui \u201cum Heu à St-A]phonso de Crmby, Jeudi prochain, le 95 du courant.but he monde est invité, \u2014Une vingtaine de personnes seulement de Waterloo, ont profité de l'excursion, ce matin, pour aller Soir Bunlington et fire un tour sur Tae Channa, Las tireurs de cette ville, : qui talent allés prendre part au con- sours de tiv de ly Pointe aux Trem- a tevenus jeudi demier.Ils Ficere une fois fait houmeur vile: sur 10 qui y sont allés, 9 SH Hetuporté des prix.| \u2014Nos Juneury du club de Base- a » que l'on pourmit uppeler les jg és, ont de nouveau u- the victoire à leur crédit su- bu medi dernier, en iutligeant une dé.fuite mux Cowansville, duns une por tie de cing \u2018\u2018innines®* ; seore, Zà 1, \u2014 Sandi prochain, le 20 il y aunt réduetion sur le Ve à l\u2019occasion de l'exeursion Gn.by du clus de dase-lall \u201cGarnet & Grey, Prix du qussage, aller of retour, Br ets, par le convoi de 1,15 pin, Le Linitent Minaid guérit les mu- laises, \u2014 Mme JF, Clément et Melles Clément, qui étaient allies passer quelques jours à Montréal, sout revenues mardi on compagnie de Mel le Marie-Anne Chevil, de St-Lan- bert, qui passer quelque temps chez elles.\u2014M.et Mme A, E.Dull donunient mme charmante réception jeudi soir dernier, à l'occasion de lu visite de Melle Joséphine Bélanger à Waterloo ; Melle Bélfisxs i était l'hôtesse de M.et Mme Felix Paigunult, est retournée Montréal samedi.\u2014M, le curé M, Beauregard et M, Pubhé A, LL Benuregund partent demain pour aller prendre put any exercices de ln retraite ceclésiusti- que à St-Hyueinthe.C'est le Ryd, M, Laferrière qui viendra prendre charge de ln puroisse pendant leur absence, Pimanche, il diva lu messe #9 hrs, pour ensuite aller la dire iv St-doacliim, \u2014Nuus mppelons aux lecteurs que Je prochuin el dernier patlering- gede la saison, 1 Ste-Anne de Benupré, se fort les 7, 8 et 9 septembre procmin, L'orginisnteur est le ltvd, M.Beaurezand, curé de Waterloo, \u2014læs pelouses qui entourent Je presbytère, avec leurs massifs de fleurs el de verdure, sont admirées de tous les étrangers qui visitent notre ville, M, le curé et M, l'al- bé Reaureçin] méritent des félicita- tions pour le soin avec lequel letout est tenu, \u2014Le 23 du conraut un train d\u2019ex- cursionnisles juurliva le Québec pour aller visiter In région du lac St-Jean, si renommée pour su fertilité, Le prix, ds Québec à Itoberval aller et retour, n'est que de $1.30.Nos compatriotes, tevenus des Ktats- Unis depuis le commencement de lu dernièrs crise industrielle, devraient en proliter pour aller voir cette flo.tissante région, \u2014Les burbiers-coiffeurs de Waterloo désirent faire savoir au publie qu'ils ont décidé, qu'à dater du 20 août, lenrs établissements serout fermés à 7 lws P, M, le jeudi; et la coupe des cheveux, nprès 6 hrs p, m,, le samedi, sera de 20c.Les tondis, mardis, mercredis, et venir dis, leurs boutiques seront fermées à 9 hrs.24.0, \u2014Le lemps passe vite, el surtout le temps dex vacances pour les deo- liews, Ta rentrée des clusses va s'ouvrir bientôt, (Que les unes tiennent tous ces chers enfunts prèls win qu'ils soient au poste dès le pretoier jour, Lis sont l'espoir de ln 2 a patrie comme de lu famille, et il ne fuut pus qu\u2019ils perdent une seule oceusion d'acy les connuissunces et les vertus qui leur seront si nécessaires plus tard, = La Cio du l'acitique vient de faire une amélioration importante sur la partie de ga ligne qui traverse notre ville, Depuis mardi un nain de passagers part de Drunmondvil- le, tous les jours, à 6,00 u, 10,, passe À Waterlon à 8,50 ct arrive à Foster À 9.10 oft il fuit correspondance avec les (mins de Muntiéal eb de \u2018Ket.Lo soir, ce train pnt de Fos- wr 7.05, & Varrivée des convois -le Montréul et de Shorbicoke, est dû à Watorloo à 7,20 et à Drum- mondville à 10 hrs, \u2014Voict la dute des diverses expositions duns les environs: Pour le comté de Missisquoi, à Bedford, les 24 et 25 noût, Pour le comté de Stnnstead, à Ayer's Flnt, aussi Tes 24 et 25 août, L'exposition régionale à Sh r- brouke, du 27 août au 3 septembre, Pour lo comté de Brume, À Bro- we Curuer, lea 6 el 7 septembre.Pour le comté de Shulord, à Wa- terlou, les muuidi et méreredi, 13 et; 14 septembre.4 Exposition horticole et des voluil-1 les, pour Je comté de Shefioil, à! Granby, les 15 et 16 septembre, Ex uation des fruits, 3 Abbots- ford, les 18 et 14 septembre, BEURRE ET FROMAGE , Le prix du beurre est assez hon- de 194 it 194¢ pour beurre de choix, IE y a peu de demande pour l'ims- portation pour le fromage.Le prix est soutenu cependant, de 83 à 83e.nt Centon] | M.A, kadbonté est allé à New- Port he semaine dernière, \u2014M.E.Lapwinte mutne dernière, ict Jn se \u2014M, et Mme Cyprien Amenot- te, de St-Hyncinth vents patsset leur vacance sont $, Roussenu, de Adams it de passage ei Ta sen ue dernière, l'hôte de M, Gendron.\u2014M.0 D, Sahourin, ne de Stukely, «st en visite le semaine, Alcisle \u2014M.Alcide Gendron doit partir samedi pour aller an ae Méseuntie pour affaire importante concent son frère ML NL C.Gendrou, \u2014A Ju demande générale, le sg lisent #1 Drapeau de Cail lon®* sent répété jeudi, le 25 cou vont, à lu sale de 1 Opin, \u2014MM.El, Warren, pire et ils, et M Wu Warren ont fait une bonne pêche mercredi dernier, en ep- Cuzunt deux achiguns de lu pesau- tenr de 9 livres, \u2014M.Willows n été la victime d'un grave accident hi semaine niche, Ayant toile en Las de su voiture, be roue allait lui passer sur le corps lorsque MM, A, Gendron ebS, Tousseun arrivèrent sur les tieux et le tirèrent de si mauvaise position, privé de sentiment.Nous apprenons, cette semaine, qu'il est enn bene voie de guérison, \u2014Murdi matin, un de nos ei toyens allait de quite en porte de- manchant où avait eu lien l'incendie Landi soir, M usstrait avoir vu sor- tr toux les appareils de la station de pompe.I lui fut répondu qu'un n'en savait rien, Après avoiroble- nu celle réponse denx ou (rois fo it vit bien lu réalité et constate que vel incendie, qu\u2019il lui semblait avoir vn, était sur le mme, et que le tout n\u2019était qu'un rêve, IL retourmu ehez Jui Pair an peu pitenx, uvec lu ferme résolution d'être bien sûr qu\u2019il était Îlé uvant de sortir un autre matin.\u2014Dimnneche, le 14 , les membres du cercle Dramatique et Littémire ont répété, À Easton, Le Drape de Carillon devant vue salle comble, an quint de refuser tune centaîne de personnes à lu porte.Tous se sont bien nequittés de leurs tâches, Us ent chanté lu messe avec accompagnement d\u2019orchestre, ef & Pollertoire Mine S.Lanm- lune chanté un magnifique Ave Maria, Les mendes du cercle désirent remercier le Ryd.Castonguny pour l'hospitalité rordide qu'il leur # donnée, ainsi que toutes lesuutres personnes qui ont bien voulu suivre son exemple, \u2014dJeudi soir, be T1 août, a eu Lieu it In salle de l'Opéni, le guande soirée dunnée par le cercle Dimati- On a joué le que et Litléraire.drame \u201cLe Drapeau de Carillon,\u201d et malgré lu nmuvaise température, sement applaudi nos unateurs, et ils le méritaient.Les différents rô- les ont été très bien interprétés jar MM, A.D.Dupuis, ALM, Due puis, EF, Laurendenu, F2, Un- mel, Ale.Gemiron, FE, Aubertin, G, Aubertin, FL XL Gustongus NH.Senez, O, 1épine, ©.Foucher, \u201cJet Melles Alice Delvigne, 1.Blouin et Ida Tremblay, Dans les entr- wctes, M, Lunrendeau nous a chanté les meilleures chansons de son répertoire, el comme toujours à été trés applaudi.L'orchestre du cer- ele nous « donné de d'excellente mu- sigue, Nos ations un cercle Drnmutispue et Littéraire, A VENDRE.\u2014 La maison de Mar- el Dalpé, situé sur le chemin de Sherbrouke, comprenant denx bons logewents, Conditions facilea, S'u- dresser à K.E.BERTRAND, Jno, marchand général, Magog.Meubles ! Entrepreneur et Embaumeur professionnel HOME FURNITURE CO., - MAGOG, QUE, tres SIROP D'ANIS GAUVIN\u2014Guérit les nents de Coligue, dys seplerie, dentition douloureuse, etc.\u2014Procure Mesommeik Es vente partout 25c.ia boutellla un auditoire nombreux n chuleureu- |, NOUVELLES DES ENVIRONS Sr-HvaciNtue, \u2014La retraite de Messieurs les vi- enires, qui Bed terminode au com- mencetuent de In se ty ib ELE prè- chée pur le R.1 Gavary, 0.M1, récemment arrivé de France, ~La retraite de Messieurs les cures du diocèse s'ouvre vendredi de |eette semaine, nu Séminaire, \u2014Mesrieurs lex abhis Poigier ot Locos, sonsediaenes, uit été Ce À l'ordre du dinconat par Mgr De- , .A celles, dimanche dernier, le $4 du courant, L'ordinntion x eu lieu dans In chapelle dn Précieux-Sang, M.l'abbé A.O.Poirier, qui est le fils de M.C, A.Poirier et le frère du M, tieorge À.Poirier, de Water- lon, sert ordonné prêtreau com- ruchicement de septembre, ll ue sit encore si cette wrdination se fe- i ond Waterloo, Duos ce der- er ens Je nouveau minis.re du Seigneur dirait ss première messe où demeurent sex parent, le mercredi pr dans ln chapelle du Pr Mgr Decelles, assisté de le ela noîne R, Ouelletto, supérieur du Sé- tminnire, et de M, le curé O.Leduc, de St-Aimé, a conféré l'ordre sacré de ln prétrise aux abbés M.l'uulhus den toire, el J.Boisvert, de encore ux-Sang, SACHIN.\u2014Wimanche dernier dai de pose Auge, au preshytére, lo It.1, Ronal- de, de Montréal, A ln messe iln donné, en vagluis, le sermon qui fut fort goûté, \u2014M.Geo Paignau (de Chambly Bassin, ext venu passer we senmine chez ses umies Meade- moiselles Buchan, -\u2014M, el Mme Alfred Côté, de Waterloo, étaient de pussage ici dimanche soir, \u2014 Madame et Mulenioiselle Fré- chette, des Etats-Unis, sont en visite chez Mme Alexis Daigle, fille de Mme Fréchette, \u2014 M.Léo Beauregard, de Water- lon, « puesé In senutine dernière en visite chez M.Lorenzo Iuchand.-\u2014 FAITES-EN USAGE Fu personnes dont Vestonmiie est rebelle À toutes médications, supportent facilement le BAUME RIIU- MAL, dont l'emploi est reconuman dé: duns le traîtement da rhume, de hu grippe, de ta toux et de le bron- chile.En vente partout, Collège de Granby La réouverture des cours au collège St-Joseph, A Granby, aura lieu le mardi, 6 Septembre.Nous avons Je pluisir d'annoncer nu publie que les travaux d'ugrandissement, entrepris celte année el absolument terminés pour la rentrée, permettront deloger confortablement un plus grand nomdre d'élèves, L'Iustitu- tion annonce aussi qu\u2019e'le va ever bivenu des études en faveur des élèves qui ont suivi le cours Com- mereinl.le neuvenu programme de ves derniers les initier à l'étude du Civil\u201d, Aux institubrices acolaite de Hwoelsburg une bonne institutrico, sachant gluis et lo français, Bon saluvre, Shulresrer au plu tôt au Ryd.RT.La.mouroux, curé & Sgectsbueg, PQ.250 La Ménagère qui #e nert pour la proisière fais els Farine Ogilvie reconnait bien vite que c'est lu meilleure.Le fait est que lu FARINE OGILVIE est l'étaton des farines du mou- de enter, $100 de Récompense Pour information gui entraiue.vait condumuation pour avoir rempli les sacs Ogilvie avec d'uutres farines.Ea \u201cPilules À DE GUERIT LES ce avs OMMES YIQOUREUX fes informations Lire OC Laéchz Six Bul exo =.Donnez-nous un homme brisé par plus fort qu'il n'est, Les Pilules Foro rendront à tout par la mauvaise conduile, Tage par l'usage des Pilules Moro, aux nerfs affaiblis et fatigués, puisse vous remettre à la santé, \u2018Tous les hommes Pilules Moro.en coûtera Le Un sou ct vous pouvez Les Pilules Moro se vendent chez Adresscz vos lettres: Catherine, Montréal trop dur, les tracas, ou par toute au avec les Pilules Moro nous le rendrons aussi v que n'importe pa homme de son âge.Les Pilules Moro ne feront pas un hercule d\u2019 n\u2019a pas Créé pour être fort et vigoureux, mais elles rendront cet homme | Quant & I'homime qui a été fort et qui a perdu sa vigueur, elfes le feront aussi fort qu\u2019il n'a jamais été, Un homme qui est nerveux, dont le cerveau et le qui dort mal, s\u2019éveille plus fatigué que lorsqu\u2019if s'est couché, qui est facilement découragé, enclin à songer continuellement À sa maladie, qui à perdu toute ambition, toute Énergie, recouvrerasa vigueur et son cou- Si vous êtes malades, fatigués, faibles, nerveux, abattus, soulfrants, ne faites pas d'ecreur 5 laissez de bière, whisky, narcotique: les Pilules l'iro sont le Moro Pour les Hommés MLADIES DE COEUR DE PH OV FOIE DES AOGWONS [1 TOUS CES TROUBLES sise AINDI QUE CES MALADIES fomriiquets LV PAHTICULIERES ORSTITUE LES 7 KE, HOLAMES FAUIES LI CON Fost di Te ves ia Fac-Sinile exaci d'uve bolle de Pilules Moto, les excès, la dissipation, un travail Wire cause qui ait sapé sa vitalité, Igoureux en tous points, un homme que la nature homme ce qu'il a perdu soit par la maladie, par l'usage immodéré de la boisson, par les abus de jeunesse où corps sont faibles, Les Pilules Moro guérissent les douleurs dans le dos, les jolntures et les muscles, les douleurs intermittentes dans les épaules, la puitrine ou les côtés ; les maux de reins, le lumbago, les rhumatismes, le tran.chement d'urine ; les affections de la vessie, les palpitations de Cœur, et surtout aménent toujours mme bonne digestion chez les hommes qui souffrent de leur estomac.Elles donnent vu merveilleux pouvoir dyspeptiques, côté boissons, seul remède qui peuvent profiter des lumières des Médecins des Hommes, vous tous qui souffrez et n'avez pu trouver nulle part soulagement À vos douleurs, écrivez-leur où leurs bureaux, au No.1724 rue Ste-Catherine, Montréal ; il ne vous allez les voir à être certains qu\u2019ils vous guériront, tous les marchands de remèdes, Si vous ne pouvez les trouver dans votre localité, nous vous les enverrons par la malle, sur réception du prix, goc la bolte, ou six boîtes pour $2.50.Compagnie Médicale Moro, 1724 rue Stc- TOITURE, URINE Agent aur lu mer G.A.POIRIER, Hue Principole, WATERLOO, QUE PLOMBERIE, VOL ONEDEEOOHHIHHODaae FERBLANTERIE, DINAN TEE REINO OASIS PEINTURE DES TOITS ot TOUT OUVRACGE en GENERAL Heure muchuse su GAZ ACETYLENE PRIS MOBDERES.FPerblantie: et Plombier, Vol, Hal 59, AUX AMIS DU BEAU C'est avec plaisir que nous signalons l'ALBUM UNIVERSEL à tou- Les le: personnes qui nitnent les choses de l\u2019esprit, belles et saines, C te rovue hollomadaire, lu plus antienne des publications illustrées du Canndn, offre à aus lecteurs des illustrations universelles de grand luxe ; des juges littéraires de choix; des notes scientifiques à Jour ; quatre pages de superbe musique ; des fouilletons intérexsents, énomvants el do tout premier ordre ; une lie- toire illustrée, avec pnges inédites, du grand Napoléon.Elle tire à 40 joignant l'u- ble, améliore sun cesse son tirage ; il donne au publie des pages humoristiques illustrées, d\u2019une gauloiserie de nloi ; des jeux, concours primés, ete.La converta- re artistique de L'ALBUM UNIVERSEL est en couleur.Toul le monde devrait lire cette charmante et intéressante revue, qui fait hou- neur À nos lettres canadiennes, Alwntiement, 8:,00 par an.Administration, rue Jucques, Montréal, PU.Sainte PROVINCE DE QUÉBEC) DINSHEACT DR BEDVOHE COUR SUPÉRIEURE No 7344 Alfred Brewer, ci-devant du Village de Cowansville, dans le district dee Bod: fon], voiturier, mais maintenant de Calgary, dune cette partie de la 14 ce du Canuda, connue conne hs Terri- tuires du Nord-Ouest, Demandeur, vs teorge Crandall, ci-devant du canton de Brome, dans lo district de Bedford, mais naintenant de lieux inconnus, Défendenr.Ordre est donné au défendur de com- paraltre dans le wis, Sweetsburg, 25 juillet 1904 LEONARD & NOY Es, M«UORKILL & McKEOWN, P.C.8, Avts, du Dir, 23-h.FERME À VENDRE Une des plus belles propriétés des environs de Waterloo, contenant environ 150 acres, dont 26 ucres en beau bole mild, Le reste est duns un excellent état de culture.La site cst mugnifique, à environ un demi mille de lu ville de Waterloo, et justement en dehors de ses limites, Peut maintenir #2 têtes de bétail.Bonnes bâtisses ; eau de source coulsnt dans la maison lu grange.Exocllent verger, Colui qui & l'intention d'acheter pourra se convaincre en vennat voir, on s'adresser «a propriétaire, JAMES PURDY, 18-30 juin-2 mm.Waterloo, Que.DEMANDE Uni bon sont responsable pour nou représenter lanx le cumté de Shetland ot lex vnivirons, jour vondro i hâtifs, aclustos à fruits, arbr otc.Bon muluire chaque voi périence t'est pua nécessaire, el nécussaite jgrulis.Nons désironx fniro romarquer qu\u2019au benne capable ot ner.sflque, soit qu'il couxsere Lut non Lonps 6 roulement une jurlie, peul wo faite un Lun saliire en dons représentant ob en von.dant nos plots, que noux garantis stro du promibre eluxss ve ous rapports et convenir A notre PLUS DE 600 ACRES EN CULTURE Nous avons on cult en plunta de jé planta sont livrés nax clients en bonne eo Loux eupports.Depuis plusieurs une attention apécinie aux oxigorcuss sde lu population de là province de Quéloc dus notre gonre d\u2019alliuires, et oifruns (lus variétés de pommes, otc,, recon vos duns Jon rap.porta du gouvernement comme: convennbles pour La province dde Quéliee.ous qui nous ruprésontont onb Loutes lux fucilitin med.Iles pear fico de l'argent À vue tello vecu- pation, H'ndrosser à PELHAM NURSERY COMPANY, 17.2 6m.Toronto, Onl.ixeursion de Colons au Lac St-Jean 11 y aura uno excursion de cuions, nu Lae St-Jean, wordi 23 août Départ de Québoc ls 8,25 1% Prix du pussage, 81,50 de Québue à Ro.borval at retour, fième clusse, Dos billots du léro clusso au tuux de 62.60 aller ut ro: Leur soront vondus avant lu jour dy Lox.cursion aux cultivators seule mombres de Quis io Ju Suciétd de Coto- nisation du Lao St-Jeun ui nüsunl payé lours souscriptions pour l'année courante (1904: 10%) unront droit du faire partio du voyage.Las billetx seront bans pour le retour dans intervalle do 30 jours npris lu date du départ do cette excursion.Less (lames pouveut aunsi faire portie du voyages, Los enfants do 5 nia ob ao alossun paient le ploin prix du billet d'excursion.Priôre do fairo part le ous détails à vos awin, eb obliger, Votre tout lévoné, RENE DUPONT, Agent de Colonisation, de fer du Lau: Bt-Jeau, Québec.Ze.Chem PROVINCE DE QUEBEC } DINTHICT BE BEDFURD COUR SUPÉRIEURE No 7351 L'honorable John C.J.McCorkill, avocat et consell du Roi, village de Cowausville, dans le district de Bedford, Demandeur, ww Charles Lacasse, ci-devant du canton de Farnham, partie eat, ci maintenant de lieux inconnus, Défeudeur.Ordre est donné au défendeur de.comparaître sous un mois, Swecteburg, 28 juillet 1904.LEONARD & NOYES.MoCORKILL & McKEOWN, Avis, du Dindr, 22-D.ni anor bo pub Hi \u2014 | Institutrices demand des On a bassin dl\u2019institutrices pour les ar- rouiasoments non 4, 5 et U dde lu paroisse ile Ste-Aune de Stukely.Aer A J, M.BOURGEOIS, Secrétaire-trésorier, Waterloo, PQ.la Compagnie d'Assurance Mutuelle de la paroisse de Ste-Anne de Stukely, CONTE DE SHEFFORD CONTRE\u2014 LE FEU, LA FOUDRE ET LE VENT, villeure et la plus avantagouse pour ivateurx, qno n\u2019uxistent « pte ddfi piu « lan cultivate membre de dresser au we ODORE JUBEN, no de Stakely, «B.1\" Rochelle, PQ ; MINE GRASSE Autsefola pour nettoyer un pobleon pe servait de la mine sèche, avec ra Anita ot aa saleté.A AL GRASHL SULIAMA, LG molre prospectus \u201cUne manière el une auise.* SULTAKA MIG.CO., Maatreal Demandez Elixir Pulmonaire Ralsamique du Dr.FICAULA Le vrai spiécitique contre ta toux, le rhume, l'astièue, oppressions d'estomue, ete, Une seule dose souluge\u2014quekques doses guéeissent.25c.la boutellle.JUS.CONTANT, Phurmsclen, 1475 Rue Noire-Dame, Montréal LA Banque Souveraine du Canada (The SOVEREIGN BANK of CANADA.) Tie.par Acte du lartonont.CAPITAL AUTORISE - - - - 22000 0400 s VAYÉ an FONDS DE RÉSERVE- - 535,000 (Tout ne & utso prune dde 26%) PRÉSIDENT : IL 8, Hour, Este, Montréul.En proportion de sou Llo Lanque vst au eidéraldes de vello d'a Cunudn.UN LIEU NT HUE RUENT LE TOTAL ACTUS DÉPASSE $7,000,000 Hommes d'une pinstro ot plus aecoptées ob Jur pilus Jute taux concants d'intérot payés rût, alloué de lu duto du dépôt ot composé SEMI ANNUELLEMENT, Sevret almolu gardé, roux LEN RUS ET LES PETITE COMPUNS NONT BIRNVENUN Peonnplo wttontivn ut procédés coutois Mots du vontes den cultivatours ou Low, ou collection is den taux cuironna- fus ut Lraitex payés dans Louten lon ios du nde, Lin wpiclinles pour lon ullaires sux Etats Univ, Luc hatquo Bovorolgn viso à donner au [publi lox moillonres fucilitén conformes à nitro do faire lo commerce de ubaux tgux les plus lus A prosunt cote hunqus puye den divi doudux britmostrisla au taux do 8% par ne née.D M.STEWART, Gérant-Cénéral, W.A.GRASETT, Gourant du in succursale de Wulorlou Pacifique Canadien Excursion, {8aconde Classe) AU MANITOBA ET ASSINIBOIA POUR - MOISSONNEURS $12.00 Partant «lu Québec, Mégantio ot du toutes stalionx À l'oucat du celles-ci dann la pro- vinco de Québec, MARDI, 30 AOÛT 1904 Dun billets do reconde, pour Winnipeg, aller meulemont, seront veudus, avec Jes- quels un certificat sera remis l'acheteur lui pormutusut de prolonger son voyage, le vu avant le tU Septembre 1904, jusqu'à certaines stations dans le Manitoba et Ax: siniboia entre autres, Moosejuw, Estevan, Yorkton, ctc., gratuitement, et pourvu que l\u2019acheteur travaille aux récoltes pendant trente jours, et s\u2019il produit un certificat du fermier à cet effet, un billet lui seru vendu, pour retourner, pour $18.00, poursu que le retour P'accomplisse avont le 50 novembre 19H, Pour plus wmples renseignements 'u- dresser aux agents de ls Compagnie du l\u2019a- citique Canadion.Leon Racicot, Agent de Station, WATERLOO, Les RET.Le apnea 7 an Fo TR TL SA Jam STRie + RR es = mim ges HOTEL OL CANADA: EN FACE DU MARCHÉ 6,1 BEAULME Propre: WATERLOO PU, Co vaste et as afi aus ine soe, val Ju ren Cay teow vont | 1bfrssuneut route pour echantifions « REPAS anoUlfi: HEURE, | fannes chambres, Tables bien sercu Fxcollentos Liquents, een CIGARS DE CHOI orev tæUne voiture hited se rend à la care pour urrivoe elle ddepurt de chaque rain, Ganana- Feu, COMPAGME 11 ASSURANCES : $4.000, 000, 00; SURPLUS : $125,000.00 TAUX REDUITS- prit Bureau principal, lee b COTE ST-LAMBERT.W.M.sine wires, Ustensiles DESUCreries! qu Aussi} bereviption a bien bon Ju fus LINIMENT MINARD.BYARD McMULLIN, Chatham, Ont, , i hu Fos jeu INIMENT MINARD.Mur W, W, JOHNSON.Walsh, Ont.de fus guéri JL BAILEY, heddule, Unt.ALLEZ CILEZ WHI LES DE TOUTES SORT Chistes, Baresi, Bonen et Ch savin paint Fran d'érable, Coun awl Jes.Jn, tam pr uéri d'un goltre douloyepx pgt, it glee alone.pel une mammation par le l'une névralgie faciale par mx nlfui [le LINIMENT MINAKD.et Evuporatours lux meilleurs astécles aux qlux bas prix possis mellears couverclon feront peur n'importe de tonte : Les vieux coffrets poudreux Suivent des souvenirs.Ce sont des cheveux blonds, Ce sont de pnuvres vers des e 11 semble qu'en rouvrant ces tombenux de nos vies On revive aussitôt des printemps disparus, Et nos Ames, sousduin, aux temps présents mvivs que l'on croyait perdus.Ce sont quelques bijous laissés par la main chère ; Chacun à son roman.chacno a son secret, Un ruban qu'ont juuni le Temps et te Regret | C'est encore nue (leur cacillie an teraps des rox est\u2014plus que tout celu\u2014l\u2019âme même des choses ! Qui vit, et À jamais, dans les coffrets poudreux ! \u2018un soir, en rentrant, je les trouve voluptueusement couchés sur une magnifique table en bois de teck et en marbre précieux qui est le plus bel ornement de mon silon.Ce saus-gêne mme semble excessif, Je ne auis pas formaliste, mais je n'ni- me pas qu'on gâte les mmeub.es\u2026 ni les chiens.Jd'adiministre done à nes bites une riclée alin de graver dans lenr mémoire que les tables en \u201cbois de teck ne sont pas des divans | pour dormeu s à quutre pales.\u201cJe rentre, le lendemain soir, à l'heure accoutuimée.Mes chiens a- ART A TR ITTY TIT vaient compris lu leçon reçue lu WEAVEUSES ET COMPLIQUEES PARTICULIÈRES AUX FINIS veille ; île rontlaïent étendus, le nez VATLOMSTITUE LE SYSTÈME ET EMBELLIT LE TEIN \u201cPour (oules les informations + entre les pattes sur le parquel, près ou fautes, ane La das Pégreolure s de la porte.Par usure, en sure, COMPAGNIE CHAQUE FRANCO AMÉRICAINE sunt devant ln (able, je wis kao onvatas, Canada _ Pañis Trance Beaton us sur le bois de teck ; «nelle surpris ! ry il était coud.Les bites, estimant Vacsinnle exact d'une bolte de Pilules Kouges.cette couche confortable, n'uvaient| Nos Pilules Rouges sont une spécialité pour les maladies des femmes pus résisté au désir d'y reve ; ; seulement ; c'est ce qui fait leur force et leur popularité.Il est i w'entendunt rentrer, elles avaient pop pis Retna a Pilules \"Rouges POUR LES Femmes Pales et Faibles, nux teintes surannées .Enferment dons leurs seins l\u2019Amo des passés morts\u2026 On dirait les corcuvils des lointaines années Avec leurs bois cirés, leurs nacres et leurs ors.qu'éncercle en leur mystère, SSCS LIOUreuX ; LIONEL NASTORG, FESSENDEN =r Chronique d\u2019Kxposition | \u2014 St-Louis, asût-les joornnlistes ennodliens, des deux sexes, uyant maintenant Lot counuitre lenrs impressions gur l'expositions de Saint- Laotiis, il w'imeambe de contiquer à entretenir les lecteurs cnnutiens et co amérienus Sur Ce qui 80 passe Jee propose done de le fuire MONTREAL | Vous ÿ ggenorez à voir mon acustiment [dorénavant au moins tue fois cha.| Ib Derness, Piceudent.avant d'ucheter ailleurs que setonine, ! D joe Th ATT] .; Across trees W, M.FESSENDEN.| 07 Ou demande des agents pratout I pla Goll La compilation du catalogue offi-i ai la Cie, n'est que représentée, Chemin dà Fer Vermont Central A Date de dimanche 10 cut tot, les Ceatas creulent comte sut ALLANT A LOUEST LE TRAIN DE LA MALLE part te Whaterhw wet, mcivant a Farhan Tre we, Si LE Monter sa St put de batt ane sr Me pen aise à Then ch ir 4 autres Etofies sont dex bent entre Manta, Bust ot sp wicilleurs, hotre coupes ur.joué Non York.lite, el nude ouvrage des I FLEY dr Pasion Walecln, 1) J, GOBEILLE & CIE.MARCHANDS-TAILLEURS, Notre 3 fevrier 10H, WIThHLOO.QUE Waterloo, u