Journal de Waterloo, 22 août 1930, vendredi 22 août 1930

[" 0 AL CANADIEN-FRANÇAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE BEDFORD PENDANT AU DELA DE 49 ANS È PUBLIE PAR :\u2014 \u201cLE JOUR \u201c Toujours ct Partout Jidele \u201d Le Journal de Water! | ame\u2014 | ADUNNERENAD - Canada : } un.$3.50 1 | 6 mois.$1.00 | Etats-Unis : 1 an.$2.00 6 moi.$1.50 NAL DE WATERLOO ENRG.\u201d 49e ANNEE.\u2014 NO.29.LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO, QUE., VENDREDI, le 22 AOUT, 1930.LE NUMERO: 8 so!\u201d Kan-Tchéou cernée par l\u2019armée * Tea ait rouge assoiffée de butin UN EVEQUE, DEUX PRETRES ET| ment, appuyée par une escadrille de Dimanche prochain, Son Bacellen-| UN AUTRE MISSIONNAIRE, TOUS |bombardement, à attaqué la ville te-| ce le gouverneur général et lady Wik AMERICAINS, SONT DANS LA !nus par les rebelles.La cathédrale| Jingdon feront le fameux voyage PLACE ET TENTERONT INCES- catholique française avec sa mission| de Je descente des rapides des Cèdres SAMMENT DE SE REFUGIER |ont été détruites par les bombes des-[emtre Prescott et Montréal.Leurs A CANTON OU MGR DES.tinées à chasser, les rebelles.Excellences, avec le parti vice-royal, MOND, VICAIRE APOSTOLIQUE Des messages de Nankin disaient quitteront Prescott à bord du Rapids DE KAN-TCHEOU, ET HUIT |que deux prêtres français et quatre Princes, de la Canada Steamship, Li- RELIGIEUSES LES ONT religieuses canadiennes qui étaient NES, as heures 30 du matin, (heure PRECEDES, dans l\u2019église étaient saïs et saufs.solaire), et arriveront à Montréal à Le raid a causé de fortes pertes par- 6 heures du soir (heurz solaire).A LA VILLE DE NANKIN mi les Chinois.On rapportait que les Leurs Excellences, qui sont peut-à- EST EN DANGER rebelles se préparaient à évacuer la tre les Canadiens qui ont le plus voya- \u2014_\u2014 ville.Cela causa une grande inquié- Ré à travers le Canada, ont exploré Londres, 20.\u2014 La cité de Kan- tude chez les missionnaires, vu qu'ils là plus grande partie des cours d'eau Tehéou, deuxième en importance de[anticipaient un pillage général par du pays depuis la rivière de la Paix 1a province de Kiang-Si, était cernée| les troupes avait leur départ.dans le nord-ouest.Mais c\u2019est leur par des bandes communistes avides premier voyage sur les caux de la de pillage, aujourd'hui, d'aprés des UN REGNE DE TERREUR | partie supérieure du Saint-Laurent.dépêches de Hong-Kong.L'état de la] | Lord o Lady Wl don ont hoi ville assiégée était décrit dans un ; cette époque de la saison pour faire message envoyé par les missionnai- a Les se ce voyage populaire et leur présence res américains qui n'ont pas encore ou, a sistai or À bord du bateau, dimanche, va don- évacué la place, dans le haut Yangtsé persistait.EX per un nouveau Cachet d'intérêt au ne écution de prétendus rouges avait 1 reste à Kan-Tchéou, dans le mo- lieu & Hankéou, od des milliers de Shooting.; é \u2019 i le comment, un évêque, deux prêtres et un| Ghinois terrifiés continuaient à se Le Rupids Prince est sous autre missionnaire, tous des Améri- masser.candement Capitaine Preston cains, et il en a six autres dans le 3 ; erry.Le pliole en chel est Fred voisinage a la ville.Il est ht ét Une Vouzaine de navires de BUCITE Quellette, un vétéran navigateur du 4 iy Soe rangers ancrés devant la ville dun-: haut de la riviè ; tre les qu\u2019ils tenteront d'évacuer le district.) paient un sentiment de sécurit* aux; aut de la rivière, qui rencontre se dirigeant probablement sur Can-' © ?AUX bateaux des rapides deux fois par jour - vétrangers, qui pouvaient monter à - ; ; .on ou douze autres, y compris Sa Jeur bord où dans de nombreux vais- : Cornwall ct les guides i travers les vicai als rapides randeur Mgr Paul Desmond, vicai- zeaux commerciaux en cas d'urgence.P Te-apostolique de Kan-Tchéou, ot! \\ huit religieuses, les ont \u2018précédés, EXPLOITS DE BRIGANDS SIR ROBERT BORDEN LORD ET LADY WILLINGDON SUR LE RAPIDS PRINCE | ( NANKIN MENACEE Tchang Techn, a-t-on rapporté, a-| Le Trés Honorable Sir Robert Bor- vait été réoccupée par les bandes|den, qui a remplacé le sinatenr Dan Nankin, 20.\u2014 Des maraudeurs communistes qui ont récemment sac-| durand comme représentant canadien communistes s'approchaient de cette cagé et incendié la capitale de Hu-| 84 conseil de la ligue des Nations est capitale du gouvernement nationalis-! pan, avec le massacre d'un nenibre| parti pour Cherbourg, à bord de l'Em te virtuellement sans défense, tandis de personnes estimé à 1500.Les é-|Press of Scotland\u2019, du Pacifique Cuna- que les armées rouges continualent, trangères, on les croyait sains et dien, pour se rendre à Genève où 1l leurs dévastations dans \u2018le sud et que pertes dans les déprédations anti-é-|assistera aux assemblées du conseil Jes rebelles descendaient du nord.trangebres, on les croyait sains et \u2018Avant assemblée de la Ligue.ee ea des (troures sauts À bord des navires de guerre à XNA aux régions menacées par les rouges vs ' ) et les rebelles, Nankin seniblait nel Thang Taha ou évacués à d'autres MOSCOU N'EN À PAS ENCORE ; FINI AVEC LA GUERRE proie facile si les communistes ve- : ; naient à attaquer Ja ville.Un senti- le Fraransé quasi par a reel ment de 1a terreur vègnait parmi la grands efforts pour refouler les ar- Moscou.\u2014 Les soviets ont fait des population de 400,000, les paysans mées «de l\u2019alliance du nord dans les démonstrations contre le guerre dans se rangeant sous les couleurs oom- / tont le pays.; ; ; rovinces de\u201d Shantomng et H pay munistes paraissent armés dans les Pan a une rade tâche or Ton pa Dans les villes villes voisines.i * manifestants importantes, les communistes parade- Les troupes du géméral Feng-Yu-|rent en portant des bannières anti- | Hsiang, considérées les meilleures en militairietes.Ils portaient aussi des \u2018 Chine, a-t-on rapporté, ont culbuté masques contre les gaz de même que Les forges nériennes nationalistes\u2019 les nationalistes dans le nord du Ho-|d\u2019autres moyens de défense et chan- étaient rapportées en action à Tsi- man saisissant d'énormes approvision-|[taient les louanges du plan industri- nanfou, capitale du Shantouneg, ot ments en munitions.Les fonctionnai- el de cing ans.des bombes furent lancées sur les in-' res du gouvernement ont admis que| Des combats simulés contre des en- surgés, et à Nankin, capitale du!la situation est réellement grave, n9-inemis imaginaires, eurent lieu sur Kwagsi, dans le sud de Ja Chine.À cessitant le renfort d'une division du terre et sur mer, par les troupes et Nankin, l'infanterie du gouverse- Shantowng.Ia marine rouge, Plus de vingt avions \u2014\u2014 survolèrent Moscou et jetèrent des livrets et des circulaires en faveur de Ja paix.La société volontaire pour CATHEDRALE DETRUITE A TRAVERS LES JOURNAUX LES NOUVEAUX MINISTRES ' | QUEBECOIS.le défense aérienne et chimique # , présenté à l'armée rouge 51 s LES ELECTIONS (L'\u201cEvènement\u201d) avions militaires construits en Russie \u2019 \u201d Comblant le voeu populaire M.|au moyen de contributions fournies ( (Le Patriote de l'Ouest * Bennett confie à M.Arthur Sauvé ia|par les propriétaires dans tout le , direction des forces conservatrices| pays.+ de la province de Québec.Le nou-| Le journal officile Iavestia a publi- ona he ait, mis pas prophètes, &- veau Ministre ut Postes entre d\u2019em-|é un article mettant les lecteurs en\u2018 de même que notre nouveau gouver-| PIC dans le gouvernement fédéral| garde contre le danger de la guerre.nement devra faire preuve vise rgie! 1255 avoir jamais siégé à la Cham-|L'article disait que non seulement la = ee be po de disciuil \"bre des Communes et sans avoir eu |France et l'Italie se prépareront à la se montrer bon maître de discipli-| d'expérience administrative directe.vuerre et fortifiait leurs frontières.ne pour contrôles certains éléments | Mais un quart de siècle de vie publi-|mais que les Etats-Unis et l'Angle- Perturbateurs.Les partisans du con-' ue militante et un long stage com-|terre recherchent ia division du mon- servatisme qui ont aollicité notre ap= ; 5 soi ; m d ., i certen, nous étions sans influ- e chef de l'opposition à la législa.| de, au moyen de la guerre ,ture de Québec suppléent amplement XXX , | oy personnelle et n'avons fait pres-\"y ce manque d'entraînement direci.L'INGRATITUDE DES elon mor personne-\u2014nous Ont assuré Estjl besoin de dire que les amis et POLITICIENS qu'il se trouve dans leurs rangs at-| même les sex, d'hommes de bon sens et de lar- M sauvé sont heureux aujourd'hui (Le \u201cSoleil\u201d) | geur de vues pour nous faire jus*ice.| de l'honneur mérité qui lui échoit ; | Des hommes ont aujourd'hui Ia part-|dans des circonstances qui font| Le domaine politique est peut-é- pi .dé le ail ute 18 mieux éclater certaine justice des|tre, de tous les champs de l'activité page gardé le silence sur les choses de la politique?MM, Perley humaine, celui où l\u2019ingratitude oceu- questions qui neus intéressent tous|et Cahan ont chacun un demi-slècle pe le plus de place.| particulièrement en Saskatchewan, de vie publique Les Etats-Unis nous en donnent mous osons quand méme espérer qu'il cours de laquelle ils ont l'un et l'au-| actuellement un frappant exemple.' ne se retranchera pas derrière In fa-ltre rempli de hautes fonctions.Au| Durant tout son règne, le presi- in indépendance provinciale, point de vue des relations économi-| dent Harding a été entouré d'une mais usera de son influene pour fai-! ques et impériales, les avis de ces) foule d'amis qui bénéficiaient de son Te saisir au gouvernement Ander-| deux anciens ministres seront d\u2019une hospitalité et de ses faveurs.son qu'il y va du bonheur du pays exceptionnelle valeur au gouverne-| Sa passion pour le jeu de rartes et en glnéral que les catholiques et Ca- ment et au pays.M.Alfrad Duran-|l\u2019empressement avec lequel il dispo- dans ne Dravince ve contain 1980 a fait sa marqua durant les[sait des emplois publics, selon les re na Le Bla à dé \" quelques années qu'il a siégé & la|voeux de son entourage immédiat, Topper Tg a Ve- i Législature de Québec.On lui recon-| n\u2019ont pas empêché des hommes émi- .XXX naît, en plus d'une belle combativi-| nents de s'asseoir étroitement à son -_\u2014 té, des dona réels de debater.Quant|administration et d\u2019accepter de lui \u2014Une espèce de castagnettes est à M.Maurice Dupré, le Benjamin au|tous les privilèges et les honneurs distribuée dans les théatres de Berlin cabinet Bennett, son avénemat rapi-| qu\u2019il était en état de leur attribuer.| afin de permettre aux spectateurs de de à un honneur envié fait Ja joie de| Au lendemain de sa mort, Vindis- montrer leur enthousiasme.ses électeurs et de ses concitoyens] crétion d\u2019un publiciste en mal de ré- IY québecois.Fl est rare qu'un homme] clame, a voulu que toute la vie pri-, VOTRE ABONNEMENT AU \u201cJOUR.Public débute en même temps dans vée du président Harding fut livre 4 NAL DE WATERLOO\u201d | un Parlement comme député et com- adversaires politiques de derrière eux, au .Cheval de voiture simple Liste des Gagnants de Prix à l'Exposition de Waterloo \u2014\u2014\u2014 - DY, H.-L.CHEVAUX Taureau de 2 ans ou plus.BROS., J.-H.PURDY, Etalon agé W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, | HASTINGS.de Fann WILFRID MAROIS.| Taureau de 2 ans ou moins Génisse sénior de ann ATT Etalon âgé, W.-A.JOLLEY, HB.NEIL, MME C-A.WADEY, Aes LOUIS blSSONNETTE.lus.NEIL, W-A.JOLLEY.{ DAVIDSON, H.L.Génisse junior de l\u2019année.Vache de?ans ou Plo OL.MME C-A.WADEY, W.M.Jument poulinière et poulains LEY, H.-B, NEIL, H.-B.NEIL.WALLACE, J -H.PURDY.de curosse Génisse de 2 ans ou moins.Jeune géniase WADE y, 8.R.SALISBURY.W.-A.JOLLEY, W.-A.JOL- | AS DAVID.i .LEY, H.-B.NEIL, H.-B, NEIL.HASTINGS, Poulains de 3 ans de carosse, 4&1., â N, J.-H.PURDY.; ; os Meilleurs femelle de tout âge.SON, J.-H.PURD juments ou hongres PY, HB.NEIL.Jeune génisse junior.JOHN McGOVERN, ALEXIE W-A.JOLLEY, H-B.NEIL.Juli LC A.WADEY, pp, |, PETIT, N.F.HACWELL.Meilleur taureau de tout aye, NGS, W.M, WALLACE ins p AOS \u2018W.-A.JOLLEY, H-B.NEIL.H , W.M, Poulains de 2 ans de carosse, ! CHAPMAN BROS.juments ou hongres.* Femelle champion 2 ans ou p'us ARSENE PROVOST, R.-C.SA- MME CA WADEY.LISBURY.; Femelle champion junior.Jument poulinière et poulain Taureau de 3 ans où plus.[MmE C-A.WADEY.de trait.GEORGE-A.BOOTH.| Femelle grand champion, ARTHUR FORTIN, 8-E.Taurean de 2 ans ou moins.MME CA.WADEY.RONT.F-W, SAVAGE, PIERRE DAI- Taureau de 2 ans ou plus.GLE, F.-W.JONES.MME GC.A.WADEY, H.I.ARSENE PROVOST Jeune taureau Junior.HASTINGS, CHAPMAN BROS Poulains de l\u2019année, F.-W, SAVAGE.| JAMES DAVIDSON.ALEXIS PETIT, JOIN PAS- Taureau champion, senior.Taureau de 2 ans ou moins.CALL , F.-W.SAVAGE.IMME C.A.WADEY, H.Lu Paire de chevaux de travail, \u2018Taureau champion, junior.HASTINGS, CHAPMAN BROS JAMES DAVIDSON, C.E.FW.SAVAGE.| JAMES DAVIDSON, J.H.TAYLOR Taurcau grand champion.PURDY.Cheval de promenade attelé, F.-W.SAVAGE.3 animaux progéniture du T.W.TABER, ED.BLEAU, M.Vache laitière 4 ans où plus.| +7 même taureau.L.HACKWELL.F.-W.SAVAGE, F.W.JONES, MME C.A.WADEY, H.Ju Cheval pour service général, | PIERRE DAIGLE.| HASTINGS, JAMES DAVID- attelé,, Vache stérile, 3 ans ou plus SON, CHAPMAN BROS.F.-W.SAVAGE.2 animaux progéniture du Génisse 3 ans, moins 4 ans même taurer\u20181 laitière.H.HASTINGS, JAMES DA.| F.-W.SAVAGE, P.DAIGLE.VIDSON, MME C.-A.WADEY.| Génisse de 2 ans.4 meilleures vaches à lait.iP.DAIGLE, F.-W.SAVAGE.MME C.A.WADEY, H.L.Génisse sénior de l'année, \"HASTINGS, Co :F.-W.SAVAGE, P.DAIGLE.: Meilleur¢ vache-et unde - T.-W.TABER, ED.BLEAU, | Génisse Junior, de l'année.| ses descendants JOHN McGOWAN.F.-W.SAVAGE.JAMES DAVIDSON, MME C.Homme conduisant un cheval.; Jeune génisse sénior.| A.WADEY, H.L.HASTINGS, T-W.TABER, ED BLEAU, !F.-W, JONES, GEORGE-A.CHAPMAN BROS.JOHN MeGOWAN.BOOTH.| Génisse de l\u2019année, d'un an Cheval d'utilité général.Jeune génisse junior.wr | ! et de 2 ans MARCUS L.HACKWELL.|F.W.JONES, JOHN McGOW-IMME C.A.WADEY, H.I.Course de chevaux au pas.AN, PIERRE DAIGLE.T.-W.TABER, ED BLEAU, {Femelle champion sénior.| HASTINGS, JAMES DAVID- JOHN McGOWAN.F.-W.SAVAGE.SON, W.M.WALLACE.| Meilleur exhibit de chevaux.Femelle champion junior.Meilleure vache enregistrée M.-L.HACKWELL.PIERRE DAIGLE.et un de ses descendants.* Femelle grand champion.IMME C.A.WADEY, H, L BESTIAUX BROWN SWISS F.-W.SAVAGE.HASTINGS, JAMES DAVID- « Taureau de 2 ans ou plus.Me CHAPMAN PROS.,F.-W.SAVAGE, P, DAIGLE | Meilleure paire de femelles Etalon de 2 ans, NELSON BRISSETTE.BESTIAUX JERSEYS Poulains de 3 ans, W, L.HACKWELL, Une paire de chevaux attelés, JAMES DAVIDSON, W.E.TAYLOR Poulains de trois ans, JOHN McGOWAN ALEXIS PETIT.Taureau de 3 ans ou plus.H.-B.NEIL.Taureau de 2 ans ou moins.de deux ans.Taureau de 2 ans ou moins, |P.DAIGLE, F.-W.SAVAGE.En L.HASTINGS, MME C.A.W.-A.JOLLEY.3 animaux progéniture du WADEY, W.M.WALLACE.même taureau, Meilleure \u2018paire de femelles {P.DAIGLE, F.-W.SAVAGE.| en-dessous de 2 ans, 12 animaux progéniture du MME C.A.WADEY, H.L.W.-A.JOLLEY.même taureat| HASTINGS, JAMES DAVID- Jeune taureau, Junior.\\F.-W.SAVAGE, .SON.H.-B.NEIL, W.-A.JOLLEY.| Les 4 meilleures vaches à lait.Taureau champion, senior, 2 |F-W.SAVAGE, P.DAIGLE BESTIAUX HOLSTEIN ans ou plus.Meilleure paire de femelles po W.-A.JOLLEY.en-dessous de 2 ans.| Taureau de 3 ans ou plus.Taureau champion, junior, JOHN McGOWAN.moins de 2 ans.Taureau de l\u2019année, W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL.Jeune taureau, senior.IH, W.MILLER, RAOUL DE.- RAGON.W.-A.JOLLEY.BESTIAUX, AYRSHIRE |Taureau de 2 ans.Taureau grand champion.W.M.MILLER.W.-A.JOLLEY.: Taureau de 3 ans ou plus.Taureau de l\u2019année.° Vache laitière, 4 ans ou plus.| MME C-A.WADEY, CHAP-|W.M.MILLER, RAOÛL DEW.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL.MAN BROS.JAMES DA- :!RAGON.GEORGES BEAU- Vache stérile, 8 ans ou plus.VIDSON.REGARD.W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, 1 Taureau de 2 ans ou moins.{Jeune taureau sénior.Génisse, 3 ans, moins 4 ans, H.L.HASTINGS.W.M.MILLER, RAOUL DB laitière| Taureau de l\u2019année.RAGON.W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, |MME C.-A, WADEY, HENRI Jeune taureau junior.Génisse de 2 ans.GINGRAS, J.DAVIDSON.|; W.M.MILLER.W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, Jeune taureau sénior, \u2018Taureau champion sénior, Génisse senior de l\u2019année.MME C.-À.WADEY, H, L W.M.MILLER.W.-A.JOLLEY.HASTINGS, J.-H.PURDY.;Taureau champion junior.Génisse junior de l\u2019année.Jeune taureau junior.,W.M.MILLER.W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, |MME C-A.WADEY.j Taureau grand champion.Jeune génisse sénior, Taureau champion sénior.|W.M.MILLER.W.-A.JOLLEY.MME C.-A.WADEY.| Vache laitière 4 ans ou plus.Jeune génisse, junior.; Taureau champion, junior.JW.M.MILLER, RAOUL DEW.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, MME C.-A.WADEY.RAGON.Femelle, champion, Sénior.Taureau grand champion Vache stérile 3 ans ou plus, W.-A, JOLLEY.| MME C.-A.WADEY.,W.M.MILLER, RAOUL DE- Femelle, champion, junior.Vache laitière, 4 ans ou plus | RAGON.W.-A, JOLLEY.MME C.-A, WADEY, H.-L.Génisse de 8 ans, Femelle Grand Champion.i HASTINGS, W.-M.WALLA- W.M.MILLER, RAOUL DEW.-A.JOLLEY.,CE, CHAPMAN BROS, J.-H.RAGON.8 animaux progéniture du PURDY.: Géniase de 2 ans.même taureau Vache stérile, 3 ans ou plus.W.M.MILLER, RAOUL DEW.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL.MME C.-A.WADEY, HU.L.RAGON.2 animaux progéniture du HASTINGS, CHAPMAN BROS Génisse sénior de l'année même taureau.W.-M.Wallace, J.-H.PURDY.W.M.MILLER, RAOUL DEW.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, Génisse 8 ans.RAGON.Les 4 meilleures vaches à lait.MME C.-A, WADEY, J.-H.Génisse junior de l\u2019année W.-A.JOLLEY, N.-B.NEIL, PURDY, H.L.HASTINGS, W.M.MILLER, RAOUL DE- Taureau de 2 ans ou plus.JAMES DAVIDSON.RAGON.W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL, Génisse 2 ans.Jeune génisse sénior.Taureau de 2 ans ou moins, MME C.-A.WADEY, JAMES DAVIDSON, CHAPMAN (A suivre sur le Sième page) % hey EST-IL PAYE?me ministre.(A suivre sur la Bième page).W.-A.JOLLEY, H.-B.NEIL.| ~ dat asie, a.à * + 2 PE i ee ite me Be 1 Cwde 0 a 4 + 24 49e ANNEE.\u2014 NO.29.~ - AVOCATS - CARTES PROFESSIONNELLES er D'AFFAIRE ape ES - DENTISTES - g 77° 7777777 LE JOURNAL DE WATERLOO, WATERLOO, QUE.VENDREDI, le 22 AOUT, 1980.; me fer La Grande Flotte Elanche Canadienne 4 a Bélier, 2 ans, laine courte, JOSEPH BOURASSA, Femelle, N.CAGE.faut pour obtenie des murs, ; G.E.CHAPMAN, ARSENE Champion junior, GEO.A.BOOTH.Choux de Siam à chair jaune.cloisons etS-plafonds income Fr PROVOST, Wm DESLAU- ARTHUR BEAUREGARD.'|J.S.HACKWELL, A.F.SAN- | astilales, qu'il s'agisse de cones \u2018 RIERS.Grand champion.| OIES | BORN, D.N.CAGE.re | Bélier, 1 an.JOSEPH BOURASSA.| Male Panais.5 trurtion, de réparations où de G.E.CHAPMAN.Vache 4 ans, en lait (W.H.TAYLOR.W.G.KNEELAND, J.H.SA- Les réfection.' Bélier de l\u2019année.J.B.DORAIS, Femelle, VAGE, D.N.CAGE, B, H.FE Consultez voire fournisseur I G.E.CHAPMAN, Wm DES- génisse, 3 ans, en lait.\u2018W.H.TAYLOR.SPARLING.Tes aujourd'hui an sujet de la : LAURIERS.MAURICE DORAIS, J.B.DO- Patates, meilleure collection.Cio J Murale G rue, où des | Brebis, 2 ans.RAIS.i CANARDS À.W.HACKWELL, B.H.A te Lire L G.E.CHAPMAN, ARSENE Génisse, 2 ans, i J SPARLING, GEO.A.BOOTH, mandez notre Intére-sante fpo- : PROVOST, W DESLAURIERS JOSEPH BOURASSA.J.B.Male.J.S.HACKWELL.chure gratuites Bati-ez et He- ; Brebis, 1 an.DORAIS.! ARSENE PROVOST, 14 minot de patates blanches.modelez avec Gyproc.\u201d i G.E.CHAPMAN, ARSENE Génisse junior, 1 an.GEO.A, BOOTH.J.S.HACKWELL, B.H.GYPSUM, LIME AND 4 PROVOST, W.DESLATRIERS J.B.DORAIS, JOSEPH BOU- Femelle.SPARLING, A.W.ITACK- ALABASTINE ANADA, 3 Bignelle, RASSA, GEO, A.BOOTH, WELL, GEO.A.BOOTH.LIMITED i G.E.CHAPMAN, W.DES- Génisse junior de l'année.I ARSENE PROVOST.14 minot de patates rouges.Montréal Québec ty LAURIERS.MAURICE DORAIS, J.B, DO- Troupeau d'élevage.A.W.HACKWELL, J.8.ue ° 7 RAIS.i Races pesantes.HACKWELL B.H, SPAR- 4 MOUTONS CROISES Champion senior.GEO.A.BOOTH, W: H.TAY- LING, GEO.A.BOOTH.\"a J.B.DORAIS.LOR.E.T.STRANGE.Melons francais, i Brebis, 2 ans.Champion junior.Races légères.W.G.KNEELAND, li G.E.CHAPMAN, GEORGE-A, J.B.DORAIS, GEO: A.BOOTH.Citronnelles kL BOOTH.Grand champion, | Bantanes.W.G.KNEELAND.i Brebls, 1 an.1.B.DORAIS.{GEO.A, BOOTH.Choux blancs, i G.E.CHAPMAN, GEORGE-A.têtes, progéniture du i ID.N.CAGE.à BOOTH.même taureau IRODUITS DOMESTIQUES Choux fleurs.b Agnelle J.B.DORAIS, JOSEPH BOU- iD.N.CAGE.I G.E.CHAPMAN, GEORGE-A.RASSA.Beurre, en pains pas moins Maïs sucré.Ll BOOTH.> 2 tiles, progéniture de la mè-| de 6 Ibs.J.H.SAVAGE.[ 2 meilleures brebis, toute race.me vache.GEO.À.BOOTH, Concombres verts.: G.E.CHAPMAN, ARSENE J.B.DORAIS, JOSEPH BOU- I.0, WILIAMS J.S.HACKWELL, A.F.SAN- PROVOST, W.DESLAURIERS RASSA.| Beurre de beurrerie, en tinette BORN, B.H.SPARLING, D.; Meilleur exhibit de moutona Les 4 meilleures vaches à lait ou en boites N.CAGE.; enregistré: JOSEPH BOURASSA, J.B.{DOSITHEE TURCOTTE.Concombres pour marinades |S, LeBrun, - Waterloo, Qué.\u2019 G.E.CHAPMAN.ORAIS.(Sucre d'érable en pains, 10 Ibs.| sucrées|R.W.Wallace, - Knowlton, Qué.; { B.H.SPARLING, A.F.SANBORN, J.8.HACK-| ij\u2019 Després, - Sutton, Qué.j PORCS TANWORTH BESTIAUX SHORSHORN |F.T.STRANGE, A.W.HACK- WELL, D.N.CAGE.GN.Thompson _ Sutton, Qué.À DURHAM |WELL, GEO.A.BOOTH.Oignons rouges.cn pson, A Verrat, 1 an.!\\ Sirop d'érable, pas moins qu'une, D.N.CAGE, J.S.HACK- | W.W.PHELPS.Taureau, 8 ans.ninte, en bocaux d'une chopine WELL, J.H.SAVAGE.ta Truie d'élevage avec sa portée, L.J.GAGNON.B.H.SPARLING, Oirmons blancs ou jaunes.I! W.W.PHELPS.Taureau, 1 an.E.T.STRANGE, D.N.CAGE, F.E.VINCENT, BOUTEILLE.& IN Truie en dessous de 6 mois, 1.J.GAGNON.GEO.A.BOOTH.EF.T.STRANGE, B.li.SPAR- DE 10 ONCES Plus Agréable i pour élevage Taureau junior de l'année.I.O.WILLIAMS.LING.$1 15 .: W.W.PHELPS, L.J.GAGNON.Miel, en rayon pas moins de § Ibs Courges, meilleure collection.° À parce qu\u2019il est \u2018True au-dessus de 6 mois.Champion sénior.JAMES LEWIS, A.F.SAN- W.G, KNEELAND.Anes BE 21 W.W.PHELPS.L.J.GAGNON.TORN, J.S.HACKWELL.Courges, Hubbard, vertes.\u2018| 2éons°270 Importé/! Truit d'élevage au dessus de 1 an Champion junior.! Miel coulé, en bocaux d\u2019une pinte W.G, KNEELAND.T | Ww.N.SWETT, 1.B.VINCE .a oui - es a îte célèbre vuo \u201cHollywood Review\u201d | > :L LEDOUX.; a in M.et Mme H.P.Laprade, leur| XXX.| i L'EXPOSITION ! or =\" \\sera donné samedi oir & 8 heures.|, ; UE 2 ! Mme C.G.Richard, de Montréal, fille Lillanne sont de retour d\u2019un vô-! + mu L\u2019Ingratitude des Politiciens (suite) PATISSERIES ET FRUITS DE TORONTO æut l'invitée de sa soeur, Mme W.R.yage aux Etats-Unis; ils visitalent Mme E.Pinsonnault, M.et Mme, (Suite de la lère page).EN CONSERVES et aux Lefebvre pour quelque temps.4 > to Nous sommes heureux d\u2019apprendre que l\u2019état de santé de Mile Emma Benoit, de Farnham s\u2019est sensiblement amélioré depuis quelques semaines; Mlle Benoit est actueNe- ment en repos chez Mme A.F.Sa- varia, pr Afu de régler la succession de M.Jos.Davis, tous les comptes doi- ; vent être payés dans les quinze jours.Un règlement immédiat des frais de collection.DAVIS ET FRERES, Magasin de Bets à $1.me = évitera -~ |.! voyage 4 Ja mer, où ils ont passé une quinzaine à Old Orchard.\u201c+.Mme Carl Davidson était à Old Orchard Beach au cours de la semaine.des M.W.-H.Bullock était à Moat- réal par affaire vendredi, on» | Dr M.D.Moyse allait chercher sa famille dimanche dernier à @ld Orchard.ss ! M.et Mme À.Boulay, M.et Mme J, de Celles Poirier, M.Wilfrid Le- doux, Miles Jeanne, Madeleine Poirier, Jeannette, Lucienne Ledoux, Margot et Suzanne Charlebois assis- Boston.ar a UT e\u2026.MM, Poirier et Laprade étaient à Montréal par affaire jeudi.ne Mile Lucienne Ledoux était a Sherbrooke dans le courant de lu semaine.re, > ses Mme D.Girard et sa fille Mlle Flore assistaient aux funerailles du jeune Gabriel Blain, de West Shef- ford, décédé accidentellement an cours de la semaine dernière.© em eam s.Looe Mile Germaine Hallé passe la fin de semaine chez son père à La Patrie.\u201ces Mlle Jeannette Ledoux assistait a Exposition de Sherbrooke 23 au 30 Aout 1930.46ième Annuel 6 jours, 3 soirs Animaux $10,000.00 courses, 5 jours 7 gros actes de Vaudeville Exhibition de Chevaux TOUS LES SOIRS DANS L'ARENA Exhibition de Chiens MERCREDI \u2014 JEUDI SPECIAL POUR LES SOIREE La \u201c REVUE SCHOOLEY\u201d 75 PERSONNES VANITES DE 1930 La\u2019fanfare \u201cSte.Cecilia Boys\u201d DE LEWISTON, MAINE DIMANCHE \u2014 CONCERT DE FANFARE LES REPRODUCTIONS \u201cMelville Reiss\u201d 10 PROMENADES \u2014 30 REPRESENTATIONS N'OUBLIEZ PAS QSE TOUTES LES ENTREES FERMENT LE 20 AOÛT, Northampton, Mass, Springfield etl \u201d de Montréal, ont passé le dimanche,' Sac à ouvrage.los hôtes de Mime Jos.Gingras.|W.N, SWETT, L.LEDOUX.ve 2 paires de serviettes de faitaisie Milles Dôlorme, M.Délorme, de St- W, N.SWETT, I.B.VINCENT chez H.Beaudoin.Léonard de Port-Maurice, Miles Gs- L, LEDOUX, \u2019 \u201cs ¢non et Rolland, M.Rolland, de Lessus ae tavle de toilette, Vendredi soir, Je 22 août, à 8 hrs.Montréal ont été des invite de Mlle) Ww N, SWETT, I.B.VINCENT .pm., (here avancée) le théatre Marguerite Larose et M.L: Lareze, I, LEDOUX, dimanche dernier.Chemin de table en couleurs.Starland s'ouvrire avec une merveil- | ee |W.N.SW.NCENT : .N.SWETT, L B, VINCE leuse représentation de vues PAR.; LANTES.Cette vue intitulée \u201cHol.M- ©t Mme A.Morin et leurs en- L, LEDOUX, Iywood Review\", dont les rôles sont \u20182748 de Verdun, étaient les hôtes Paire de taies d'oreillers | joués par des acteurs et actrices de M.et Mme D.Jolin, dernière- de fantaisie professionnels tels que:- William ment.Me W.N.SWETT, 1.B.VINCEN Haines, Joan Crawford, Buster Kea- ro 'L, LEDOUX.\"ton, Norma Shearer, John Gilbert 1 Jean Jolin est parti ces jours Chemin de table brodé, et autres, mérite attention et l'ap- el pour le Sault-Recollet, ou i est} W, N.SWETT, I.B.VINCENT * préciation de tous.Venez en foule entré au noviciat Jes Jésuites.L.LEDOUX, W.A, DUBE.Le théatre STARLAND est équi- \u2018 sor .Centre brodé.pé d\u2019une installation del vues par- M.et Mme R Audette ont passé, W, N, SWETT, 1.0.WILLI- lantes, moderne et pratique et don- JAfin de semaine À St-Albans, Vt.| AMS, 1.B.VINCENT, L.LE- me (DOUX, W.A.DUBE, .M.Philippe Girard est revenu d\u2019u- \u2018ne vaeance passée au Lac Mercier J.LeBlanc, de Sutton, sont actuel- en pâture à la curiosité malsaine du lement en voyage en Acadie, publie, ,1 pain blanc, [IT | Une égale indiscrétion à l'égard\u2019 E.T.STRANGE, B.H, SPAR- Mlle Andrée Benoit, de Montrial, du trop fameux président Wilson LING, CHAPMAN BROS, H.passe quelques jours, l\u2019invitée de eût probablement causé encore plus JONES.son amie, Mlle Margot Charlebois.de scandale.Pain brun.a.Mais les amis de M.Harding n'a-'E.T.STRANGE, CHAPMAN Mme E.Garceau et sa fillette Vaient pas su, comme les intimes de: BROS, H.JONES.Marcelle, d\u2019Outremont, étaient de M.Wilson, prévenir la révélation de Brioches.HOPITAL PRIVÉ CRESCENT Chirurgie:Hernie, Appendicite, Maladies de la Femme, etc.Service Spécial d'Aocouchement Dr.G.E.MILETTE Chirurglen-Chef 1535, ree Crescent, pris Ste-Catherine MONTREAL GRANDE EXCURSION CHUTES NIAGARA | \u2014\u2014par train spécial du\u2014\u2014 PACIFIQUE CANADIEN Du 27 au 30 Aout.Invitation spéciale aux membres de toutes les Chambres da Com.| merce de la province ainsi qu'à passage en ville, chez Mme J.H.La- faits autour desquels il convenait de E.T.STRANGE, B.H.SPAR- rose, récemment.faire le silence.Ce oe De cette impuissance, on ne sau- GRAS, Miles Grisé, de St-Césaire ont été rait les tenir responsables, Biscuits.les invitées de Mlles Gingras diman-| Ils encourent une censure autre-i E, TP, STRANGE, D, N.CAGE, che dernier, ue ment grave lorque, n\u2019ayant pas eu ie B, H, SPARLING, CHAPMAN : hdd | «ourage voulu, durant la vie du pwé- BROS,, H.JONES, G.W.KIER- Mme D.Jolin et ses fillettes, Su-, aident, pour le mettre en garde con- NON.zanne et Lorraine passent une quin-|tre les faiblesses qu'on lui repro\u2019 Biscuits au gingembre.zaine au lac Champlain.che ou pour, au moins refuser de E.T.STRANGE, D N.CAGE, M.et Mme Gingras et leurs en- s'associer à son administration, ils \u2019 de.\u2014 | professent, après sa mort, l'oubli et CHAPMAN BROS.H.JONES.ingratitude .: : | La ville natale du président Har- 2.XN.CAGE, H.JONES \"ding a tenu à perpétuer la mémoire G al .\"d'un de ses citoyens qui, pour avoir 2 À CAGE À TO commis des erreurs de conduite et de F4 \u2019 .jugement fort regrettables, n'a pas E.T.STRANGE, D.N.CAGE, | moins su se distinguer au point d'ê- H, JONES.tre élevé à la présidence des Etats- Gâteau Dane > SRLS, RLINE, Unis.N, , BH Q fu 1.B.VINCENT, H.JONES, E.Le monument qui a été ainsi érigé à Marion, Ohio, est une admirable T A es d'architectu ¢ 18 .MER 4 D, N.CAGE, B.H.SPARLING, | Le témoignage peut sans dove 2a ae citrouilles paraître disproportionné, en regard larte a de l'homme auquel il s'adresse, Il in- D.N.CAGE, CHAPMAN dique cependant que M.Harding BROS.BO erie.: jouissait à un haut degré de l\u2019admi ction 8 .ration et de la reconnaissance de ET STRANGE, H.JONES, ses concitoyens |B.H.SPARLING.Lorsque le moment vint de faire Collection de fruits en conserve.|1a dédicace de ce monument, le pré-' W.H.SWETT, E.T.STRAN- sident Calvin Coolidge, qui avait 7 pourtant accepté de patroner le Légumes en conserve.mémoire de M.Harding, trouvé un Marinades.prétexte après l'autre pour ne pas W.N.SWETT, E.T.STRAN- se rendre à Marion.GE, 1.B.VINCENT.Avec l'accessien de M.Hoover à Gelées.la présidence, on crut que la céré- W.N.SWETT, E.T.STRAN- monie de la dédicace, si longtemps GE, 1.B.VINCENT, GEO.retardée, w\u2019effectuerait à brève éché- KIERNON.ance.[1 pinte de fèves au lard, Le temps a passé et M.Hoover CHAPMAN BROS., H.JONES.\u2018LING, H.JONES, H, GIN- | [our destiné à conserver Ja W.N.SWETT, I.B.VINCENT % leurs amis, Les dames sons aussi admises.de Montré.4500 #5 du bas.Toutes dépenses com Renseignements de J.C.Groves Contant, Sec, Chambre de Com« * merce, 28 Est, rue St-Jacques, ou ; PE Gingras, agént du C.P,R.820 Edifice Dominion Square, [ Montréal, AGENTS DEMANDES Hommes ou femmes détaillez à domicile une ligne comprenant 150 préparations, articles de toi lette, produits domestiques, mée decine vétérinaire.Une vents assurée dans chaque foyer pay ant 100 pour cent de profit.Nos agents se font jusqu'à $75 par semaine.Catalogue, détails envoyés sans frais.LA CIE DES PRODUITS FA MILEX, 4786 Ste-Catherine est, Montréal.J.8.HACKWELL.minot de patates.E.T.STRANGE, W.DESLAU- RIERS, J.S.HACKWELL.Collection de légumes.1.B.VINCENT, D.N.CAGE.Collection de fleurs, I.B.VINCENT.1 SPECIAUX, DEPARTE- MENT DES DAMES.> b a trouvé apparemment les mêmes Gâteau éponge.prétextes qu'avait M.Coolidge pour E.T.STRANGE, D.N.CAGE, décliner des invitations réitérées à CHAPMAN BROS., H.JONES, se rendre à Marion.;H.GINGRAS.| Cette abstention est d'autant plus malheureuse que M.Hoover doit à SPECIAUX DOMESTIQUES M.Herding son entrée dans le cabinet de Washington.5 lbs de sucre d\u2019érable, Le procès sommaire qu'a fait à M.E.T.STRANGE, B.H.SPAR- Harding un pamphlétaire sans ver- LING.M.LAVALLEE, A.-W.gogne, justifie-t-il une telle attitude?HACKWELL.Un des journaux influents des E-, 1 doz.d'oeufs blancs, tats-Unis n\u2019hésite pas à répondre D.N.CAGE, non, et à reprocher au président A, W.HACKWELL, | Hoover de pratiquer la pire ingrati 1 doz d'oeufs bruns, [tude en rougissant publiquement de A.W.HACKWELL.eon ancien chef.Meilleure collection de légumes.| S'il estime que la conduite de M.B.H.SPARLING.D.N, CAGE, | Harding a été indigne d'un prési- J, 8, HACKWELL.dent, pourquoi l\u2019a-t-il tolérée av À tiges de blé d'Inde.\u2018point d'accepter d'être le collègue et GEO, A.BOOTH, B.H.SPAR- ! de passer pour Yami de ce méme pré- LING, J.S.HACKWELL, A.W.\u2018aident?HACKWELL, | De fait, nous avona là, en haut 1 gerbe d'avoine.lieu, un triste exemple de l'ingrati- WILLIE DESLAURIERS, J.$.I tude de certains politiciens de carri- HACKWELL.| ere qui renient, au lendemain d\u2019une Gerbe d'orge.S Président J.-H.BLUE Vice-Président SYDNEY E.FRANCIS Gérant J.-S.TETREAULT j défaite, les chefs qu'ils exaltalent G.A.BOOTH, D.N.CAGE la veille dans la mesure où ils en at- ColJection de légumes.\u2019 | ena des faveurs.B.H.SPARLING, J.H.HACK- Une justice immanente veut que WELL, les ingrats, en politique ailleurs, ; aojent ceux qui finissent par devenir Epos prenant le Plus grand [les plus malheureux.l\u2019horticulture Panier de fleurs coupées.\u2018W.N.SWETT, B.H.SPAR- LING, CHAPMAN BROS.| Meilleur exhibit de plants | en pots.W.N.SWETT, E.T.STRAN- | GE, CHAPMAN BROS, I.B., VINCENT.Collection de fleurs.+ W.N.SWETT, 1.B« VINCENT.Six tiges de glaieuls.IE .T.STRANGE, C.H.Taylor.| Gâteau roulé.|W.N.SWETT, E.T.STRANGE, B.H.SPARLING, CHAP- [MAN BROS.H.JONES, H., GINGRAS.Pain E.T.STRANGE, B.H.SPAR- LING, CHAPMAN BROS, H.JONES, A.W.HACKWELL.| Pain avec fleur Five Roses .B, H.SPARLING, H.JONES, 'A.W.HACKWELL, Collection de tartes.CHAPMAN BROS., H.JONES.Collection de fruits en conserve.W.N.SWETT, E.T.STRANGE, I.B.VINCENT.Exposant prenant le plus grand nombre de prix dans les tra- vaux-de fantaisie | LUCIENNE LEDOUX."]