Journal de Waterloo, 21 janvier 1944, vendredi 21 janvier 1944

[" * LE SEUL JOURNAL CANADIEN-FRAN- ie\u201d ro CAIS IMPRIME DANS LE DISTRICT DE 1 partou! tid cod MENTS BEDFORD PENDANT AU-DELA DE 49 «Toujours anada: 1 an, $1,50 \u2014 6 mois, $1.00 ANS, T Etats-Unis: 1 an, $2.00 \u2014 6 mois, $1.50 Publié par l'IMPRIMERIE DE FORMULES LEGALES Enregistrée 63e Année.\u2014 No 1, WATERLOO, P.Q, VENDREDI LE 21 JANVIER 1944 = TROIS CENTS L'EXEMPLAIRE Ce subside est encore accordé à la municipalité Pour la vente du bois de chauffage à ceux de nos concitoyens qui wont pu, l'automne dernier, faire leur approvisionnement ordinaire, \u2014 Jusqu'à concurrence de trois mille cordes.Une rumeur voulait cette semaine que le subside accordé À la municipalité pour la vente du bois de chauffage eût été discontinué par les autorités fédérales, Il n\u2019en est rien.M.Philippe Jolin, secrétaire trésorier, nous informe en effet que le gouvernement continuera d'accorder tel subside et ce tant que la municipalité n\u2019aura pas atteint le nombre de cordes en vertu duquel il est attribué, soit 3,000.Un grand nombre de contribuables se sont jusqu'ici prévalus \u2018des conditions faites à nos pères conserits pour la vente du bois de chauffage.Et le résultat est que la disette qu\u2019on anticipait pour cet hiver a été écartée, grâce à la prévoyance du conseil et grâce au Journal aussi, qui fut l'un des premiers à jeter le cri d'alarme.\u2018C\u2019est du reste un témoignage que le représentant de la Commission des Prix à Granby, M.L-P, Peltier, lui rendait l\u2019autre jour, lors d\u2019une entrevue que nous avions avec lui.Ges terrains de jeu ont coûté jusqu'ici $1,650.Il existe un écart d'environ $700 entre les recettes et les dépenses, mais il est permis de croire que le déficit sera vite comblé.\u2014 D'où vient l\u2019argent et où il est allé.Pour l\u2019aménagement des terrains de jeu publics dont elle a l'intention de doter Waterloo, l'Association Sportive, une innovation du notaire A.Grandpré, vient de dépenser dans l'espace de quelques mois une somme globale de.$1,650, provenant, en partie, de souscriptions populaires.Les citoyens de cette ville, au bénéfice de qui ces terrains de jeu sont pménagés, seront sans doute heureux de savoir le montant recueilli jusqu'ici et la façon dont il a été dépensé.C'est pour les renseigner là-dessus que nous publions l\u2019état suivant: DEPENSES Frais de nivellement et drainage.$425.00 Coût de la clôture (bandes) de la patinoire 450.00 Aménagement de la salle, y compris plomberie 675.00 Installations électriques .Ce ar re 100.00 Total des déboursés à date .$1,650.00 RECETTES Souscriptions de la ville de Waterloo.$300.00 Macdonald Chemicals .een ven 150.00 .Mack Molding Co.Ltd, .100.00 Ed.Delorme & Cie .s.\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.100.00 International -Flare Signal Co.75.00 Lebrun{Lussier (quincailliers) .50.00 8.M.Cycle Co.RE 50.00 Roxton MiH'& Chair Mfg Co.40.00 Edouard Pinsonnault coe.10.00 Wilfrid Bélanger .[SN 10.00 S.-J.Bloomberg .LS 10.00 Notaire L.-C.Godbout .10.00 Couture & Frére .10.00 Lucien Ledoux 10.00 Clifford Bousada .coovn., 10.00 Hotel \u201cWaterloo\u201d (MM.St-Jean, prop.) .10.00 E-J.McKenna .Cee .5.00 Maurice Lalumiére .5.00 Sylva Lemay .5.00 Total des recettes a date .$960.00 À ces recettes il faut ajouter environ $50 provenant de la vente de quelques billets pour patinage et de la distribution d\u2019une bicyclette \u2018S.M.Cycle\".L'Association accuse donc un déficit assez considérable, qui s\u2019augmenterait de beaucoup si l\u2019on tenait compte des quelque 500 heures d'ouvrage fournies gratuitement par son président, qui n\u2019est autre que le notaire Grandpré et de quelques autres sportsmen, Il va sans dire que beaucoup d\u2019autres souscriptions sont attendues de compagnies et de personnes enthousiasmées de cette belle oeuvre des terrains de jeu à Waterloo, et que tout le monde sans exception voudrait voir menée à bonne fin, Nous ajouterons à la liste des souscripteurs au fur et à mesure qu'elle s\u2019allongera.ILS AJOUTENT A LEUR SERVICE d'essence et de pièces d'autos un camion pour fins de remorquage.C\u2019est une autre innovation MM.Monty et Tranchemon- qui ne marquera pas d'être ap- tagne viennent d'ajouter à leur| préciée par leurs nombreux cli- POUR PARER A CHARBON LA DISETTE DU 17 a déchargs à Fort-William, |pagnie avait importé ce charbon Ontario, dans les cours de des Etats-Unis après entente avec charbon du Pacifique Canadien, [le gouvernement canadien.De la pendant la dernière pérlode de na- quantité totale de charbc im- vigation sur les Grands Lacs, |portée, 1,050,000 tonnes furent 1,224,008 tonnes de okarbon bitu- utilisées par le C.P.R., tandis que Mmineux américain, pour enrayer |175,000 tonnes étalent distribuées la crise du combustible dams|à d'autres usagers.l'ouest oanadion.C'est À l'aide de| Si on se base sur le nombre de deux ponts mobiles, semblables à Hvres de charbon requis pour tirer oolil que l'on voit ci-haut, ponts |1,000 tonnes de marchandise par munis de mente-charge d'une ca-| mille, la part de charbon'du C.P.R.pacité de 10 tonnes, que l'on a dé-|représente environ un total de cette immense quantité de |14,985,714,000 tonnes - milles en charbon dans les cours du Paci-|transport de marchandises et de fique Canadien, à Fort-William.voyageurs, ou environ un tiers des .H-H, Enman, contrôleur |tonnes-milles transportées sur les général du cherbon au Pacifique [lignes du réseau de l\u2019ouest, en Canadien, a déclaré que la com-|19 WATERLOO, P.Q.GEORGES DESRANLEAU LLL AVOCAT Au bureau de Me Joseph Gingras TELEPHONE 201 dar 180 rue Principale \u2014 ETC, CONSULTEZ JEAN-LOUIS ROBERT Représentant exclusif de Bond de garantie GRANBY \u2014 WATERLOO, TEL.130 POUR VOS ASSURANCES FEU\u2014AUTOMOBILE\u2014ACCIDENT, LUMBERMEN'S MUTUAL CASUALTY CO.TELEPHONE 431 WATERLOO Successeur de Eliséo Gaudet B.MARCHESSAULT Avocat TEL BUREAU 78 | | re Mardi 169 RUE PRINCIPALE Heures de consultation: Tous les jours: 9 a.m.à 9 p.met jeudi: 9 am.à 6 pm.EDGAR LUSSIER B.A, BaO.SPECIALISTE - OPTOMETRISTE GRANBY, P, Q, Examen de la vue - Ajustoment de verres - Exercices orthoptiques TEL: 723 ?Montréal\u2014W Service d'ambulance \u2014 ! 454 Principale EXPEDIEZ PAR LEMAY EXPRESS Service quotidien entre dns LEO-PAUL LEDOUX DIRECTEUR DE FUNERAILLES ET EMBAUMEUR D'EXPERIENCE Monuments \u2014 WATERLOO aterloo\u2014Warden\u2014St-Joachim\u2014Foster ENTREPOSAGE DES MEUBLES, ETC, Entrepôt à Montréal: 1088 rue Wellington.Tél: PLateau 8147.Bureau central à Waterloo: 617 Eastern, Tél.389.Chambre mortuaire et fleurs pour toutes les occasions Pierres tombalee TEL.384 > + ED.DELORME & CIE ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION INSTALLATION DE SYSTEME DE CHAUFFAGE PLOMBERIE ET AUTRES TRAVAUX SIMILAIRES Prix raisonnables et satisfaction assurée.88 ST-ANTOINE-SUD TEL.2814 SI VOUS CONSTRUISEZ OU REPAREZ, CONSULTEZ GRANBY, P.Q.> » très 4 A | AP au 3° 154 RUE PRINCIPALE-TEL.657 DESSUS DU MAGASIN DE W.-A.FORTIN -NES.TEL.474 a A 68e Année, \u2014 No 1, |LE FOYER] il PETIT EXAMEN QUI IMPOSE Répondez-vous à chaque question par oui quand vous êtes nettement affirmative, par oui- non quand vous êtes dubitative, par non quand votre réponse est spontanément négative, Si \u201coui\u201d obtient la majorité, nos félicitations, si c\u2019est \u201coui-non\u201d vous avez.une grippe morale qu\u2019il faut soigner, mais si le \u201cnon\u201d domine, c\u2019est très grave et plein de menaces pour votre quiétude, gare aux tuiles! Demandes : lo Quand dans un trans port en commun queicon- que ou dans la rue, une personne inconnue se met À vous raconter des tas de jolies choses, savez-vous rester silencieuse ou tout au plus répondre par monosyllables ?Quand dans l\u2019autobus\u2019 ou le tram, un incident se produit sur la plate-forme et que vous êtes à l\u2019inté-| rieur (donc, vous n\u2019avez rien vu), savez-vous ne pas défendre avec véhémence la personne que vous croyez innocente?Lorsque le hasard ou l\u2019amitié vous a fait connaître un secret concernant un indifférent ou un ami, sa- vez-vous garder le silence le plus absolu, même si vous êtes habilement cuisinée?S'il s'agit d\u2019un in- différent?S'il s'agit d\u2019un ami?Quand Mme X.vous à dit que Mme Y.lui a dit une nouvelle sensationnelle, mais probablement fausse, savez-vous, dans le doute, ne pas la répéter à votre tour?.Quand il vous arrive une grande joie ou un grand chagrin, savez-vous ne pas les raconter à n\u2019importe qui?Si vous êtes secrétaire de votre père ou d\u2019un patron, vous rappelez-vous que le secret professionnel existe et le respectez-vous?Quand vous n'aimez pas une personne, savez-vous ne pas saisir toutes les occasions pour parler de ses défauts ou de ses manies?Quand une amie vous dit être atteinte de tel accident pathologique, savez- vous ne pas lui raconter avec force détails que vous connaissez une personne qui en est morte?MAL DE DOS QUI\u2019 AVERTIT La mal de des eat souvent le premier symp- Wane du mal de reins.Quand votre des vous fait mal, faites soigner vos reine.No man ques pas de note de cet xvertisse- mont\u2014c'est importsnt, es promet À Terie 20.80.do, 6o.To.8o, i 5 Ë 5 F : as 90.Quand on vous montre un tableau ou qu'on vous lit de la prose que vous trouvez abominable, mais dont l'auteur se trouve peut-être parmi les personnes qui vous entourent, savez- vous rester impassible?Lorsque les mots vont toujours plus vite et le ton toujours plus haut, savez- vous vous taire avant les paroles irrémédiables?Et, au bridge, quand vous n'avez pas en mains les honneurs et les cartes voulues pour annoncer une couleur, savez-vous vous taire?\u2019 SOIGNEZ BIEN VOS PIEDS Le massage et l'onction avec un corps gras sont essentiels pour avor de beaux pieds.La taille des ongles est aussi à effectuer avec soin.Taillez toujours soigneusement les ongles de pied en carré; n\u2019essayez pas d'arrondir les coins, beaucoup d\u2019ongles incarnés n'ont pas d\u2019autres causes.Passer chaque matin les ongles à la lime.C\u2019est bon pour eux, et charitable pour les bas de soie, Ne pas mettre journellement de vernis sur les ongles de pieds.Pour adoucir les pieds, prendre de temps à autre un bain de pieds à l'eau de son ou d\u2019amidon.Ne pas prendre ces bains trop chauds; cela dilate les veines et amokit les tissus, Après le bain, ou à tout autre moment de la journée, lorsque l'on en a le temps, s'étendre en position horizontale, mais en veillant à avoir les pieds plus haut que les cuisses : cela pour favoriser la circulation sanguine, Contre les rugosités de la plante des pieds et du talon, frotter chaque jour à la pierre ponce fine et le soir, avant le coucher, Jes enduire d'huile d\u2019olive, 100.1lo.Soins médicaux Pour lutter contre la tendance à transpirer des pieds, les passer à l'alcool! camphré, et les poudrer ensuite avec de la poudre de tale.Si la transpiration est plus excessive, laver les pieds matin et soir avec une préparation astringente, telle que eau de feuille de noyer additionnée d'alun ou de borate de soude, ou bien les savonner avec un savon à l'acide salicylique.Les lotionner ensuite avec la solution suivante ou coupée d'eau selon l'abondance de la transpiration.(Faites préparer en pharmacie) : Parties Naphtol .5 Glycérine neutre .10 Alcool.100 Essuyer et poudrer avec: Naphtol pulvérisé .2 Amidon .100 Interposer de tampons d\u2019ouate hydrophile imprégnés de cette préparation entre les orteils, qui f BRIOCHES @* \u2018MAGIC\u2019 AU MIEL \u2018 tnaves farine tamioée es tasse miel Sudo JERR.pen « Pâte *Maqic* \u2018tron râpé, ei possible I - Tarsleez ensemble les |: bo dente Secs.Luce ie vec de Init Py ours au premier mélange.Pétrisses eur planche léfèrement enfarinée pour former une boule moile, Abaitsez À la main & 3 pouce d'épalsseur, Découpez à l'emporte- Places ans une tôle et culsezd beau (450°F,), 11 à 16 minutes.Mé! es le reste du miel nvec le zeste de citron râphet verses sur lea event de (Stier du four.Donne 14 brioches, rioches ent dans A Se MIELE AT hes === LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 21 JANV.1944 | > formes pour nos soldats.La pensée que nos gars les jouit son coeur de Rrand'maman et c'est avec enthousiasme qu\u2019elle se dirige chaque matin\u201dh son travail.DU COEUR A LA BESOGNE.\u2014 Tous les Canadiens savent que de grandes offensives se préparent ct qu\u2019en 1944 comme par le passé chacun doit travailler ardûment pour la victoire, Dans nom- re d\u2019usines de guerre, même les grand\u2019mamans à cheveux blancs font leur part comme celle-ci qui travaille à la confection d\u2019uni- orteront ré- LES BAGUES EN VEDETTE Précieuses et semi-précieuses font lu pluie et le beau temps et ajoutent leur note personnelle à l'ensemble qu'elles relèvent de leurs feux, Jamais les bagues n\u2019ont eu plus d\u2019attraits qu'aujourd'hui, où elles présentent, outre de la variété, de la coloration.Les bijoux de l\u2019automne sont particulièrement séduisants par leur originalité, Les bagues sont parfois symboliques, ce sont mé- me des insignes mettant e1 é vidence les groupes militaires ou fraternels auxquels on appartient, \u201cLa vogue revient également des ensembles, bracelets, broches, agrafes, épingles et colliers, -Ultra chic Importante, ostentatoire même est la bague que l\u2019on arbore à l'heure du cocktail, en fin d'après-midi.Il est de toute évidence qu\u2019elle recherche les hommages, aussi les saphires, les rubis, les topazes, l'aquamarine, 'améthyste, la pierre de lune, la tourmaline et autres pierres précieuses et semi-pré- cieuses brillent-elles de leurs mille feux parmi les diamants.Pour le diner, la bague .ne cède aucun de ses privilèges.Jamais elle ne s'avère trop luxueuse, trop décorative.C'est l'heure ou jamais du scintillement.L'unique La bague de fiançailles est évidemment dans toutes les collections la plus intéressante, la plus exclusive, Le classique diamant tient la place d'honneur et souvent solitaire pour mieux se faire valoir.La mode cependant ne repousse pas l'idée des rubig de l\u2019émeraude, du saphi- re, de la perle, de l\u2019aquamarine.L'anneau nuptial veut lui aussi goûter de la fantaisie, aussi les diamants s\u2019y inscrus- tent-ils en rivière en tout ou en partie, qu\u2019ils soient d\u2019or ou de platine.Charmuntes On dit que les pierres de naissance portent cliance, Elles sont attrayantes et colorées et constituent des bijoux spéciaux d\u2019un charme particulier.Les pierres de lune, mêlées aux saphires et aux rubis, forment un ensemble de tons des plus coquets et montées de fa- con originale, elles plaisent par la gaieté de leur aspect.N\u2019oublions pas non plus que les sa- phires jaunes jettent plus de feux que n\u2019importe quelle au- tre pierre précieuse, L'oeil-de-chat est une fantaisie qu\u2019arboreront toujours avec succès les femmes éprises d'originalité.Ces bijoux de fantaisie ont maintenant beaucoup de vogue et combinés en parures ils constituent un ornement de choix pour relever la monotonie de la mise, la sévérité de la mode, Les opales qui n\u2019ont pas toujours bonne presse, car quelques-uns y voient un présage de malheur, n\u2019en reviennent pas moins à la mode, comme pour défier le sort et combattre la superstition qui s\u2019y rattachent, Il est de fait qu\u2019elles sont bien tentantes et que l'exesaple a maintes fois prouvé que ce n\u2019était là qu\u2019un préjugé tout à fait dénué de fondement.Non seulement l\u2019opale ne porte pas malheur, mais elle est de nature à mettre en beauté le doigt qui la porte, REPASSER EST TOUT UN ART La table est un des points importants de cette installation.Elle doit être assez haute.Bien d\u2019aplomb, bien éclairée, le jour venant d\u2019en haut et non des côtés.N'importe quelle bonne table de cuisine peut faire l'affaire, mais il existe dans le commerce des tables à pieds pliants, de peu de frais et qui sont d'un très petit encombrement, Avantages Elles ont en outre l'avantage d\u2019être assez larges à un bout, étroites à J'autre, ce qui permet à la.fois le repassage du grand linge plat (draps, nappes) et des juues que l\u2019on enfile par le bout étroit.Pour les petits objets et les manches, il est bon de prévoir en plus une jeannette molletonnée que l\u2019on trouve dans tous les bazars, ainsi que les planches ordinaires qui peuvent se poser facilement sur les dossiers \u201cplats\u201d de deux chaises de cuisine.Recouvrir la planche Au moment du repassage, on doit garnier la table de .plusieurs épaisseurs de molleton.Des morceaux d\u2019anciennes couvertures de laine ou de coton, même si elles sont en couleur, peuvent être piquées ensemble et recouvertes d'une sorte de taie d'oreiller de toile de coton (\u201cblanc\u201d obligatoire), de même grandeur et munie de cordons aux quatre coins que l\u2019on attache aux pieds de la table.Cette enveloppe sera toujours parfaitement propre sans couture ni reprise, et d\u2019une toile assez fine pour que le grain ne marque pas.Des boutons et des boutonnières fermant le des- sous de I'enveloppe permettront de la laver facilement.Les tissus Velours.\u2014 Ne pas repasser à plat, dans du velours: recouvrir une jeannette d\u2019un morceau de velours mais en l'air.Coutures à ouvrir et disposer le velours poil contre poil, repasser légèrement sans appuyer, Volant fronce.\u2014 Poser devant soi le volant et repasser le bas, de droite à gauche sur le bord et parallèlement au bord.Puis poser le fer perpendiculairement au bord, pointe vers le haut,, le pousser en remontant vers les fronces.Les dents des dentelles ou broderies, s'il y a lieu, sont repassées soigneusement d\u2019abord.Lainages.\u2014 Repasser à l\u2019envers, très humide sous le linge fin, avec fer moyennement chaud, Sur l'endroit, toujours couvrir d'une patiemouille et repaser en posant le fer, sans appuyer ni surtout sans le promener, Lames.\u2014 Mieux vaut ne pas les repasser.Si c\u2019est indispensable, ne le fuire qu'avec un fer tiède sur le tissu rigoureusement sec, Mousseline, organdi.\u2014 L'organdi conservant souvent son apprêt, il n\u2019est pas nécessaire de l\u2019amidonner.La mousseline doit être amidonnée soigneusement (mélanger en parties égales: amidon cru et amidon cuit.Repasser humide avec un fer bien chaud.Pigué.\u2014 Amidonner légèrement, repasser humide à l\u2019endroit; terminer à l'envers sur lange de laine pour donner du relief, Satin de coton, \u2014 Comme les lainages.Soiries.\u2014 Soie naturelle: fer moyennement chaud: soie artificielle: fer tiède.Rouler les soiries dans une serviette éponge pour que I'humidité soit très également répartie sur toute la pièce, Ne jamais asperger ni humecter par endroits, ce qui produirait des marbrures ou du gaufrage.Interposer linge très fin ou papier de soie entre le fer et le tissus, Crépe de Chine toile de soie, indémaillable et toutes les soieries à grains fins, repasser à l'endroit, Les jupes Les jupes plissées sont à la mode; pour qu\u2019elles soient toujours fraîches, des repassages faits de temps à autre sont nécessaires.Sur lainages, peu fragiles, ce repassage n\u2019exige pas de soins particuliers.On enfile, sur l'envers, la jupe autour de la planche à repasser; on maintient les plis en place par des épingles fichées dans le haut et dans le bas des plis et accrochées sur le molleton de la planche.Puis on repasse.Je vous signale, en passant, que les planches à repasser montées sur des pieds croisés et pliants ne tiennent pas plus de place que des planches ordinaires et sont infiniment plus pratiques, pour le repassage de tous les vêtements ronds et fermés, comme des jupes, robes et combinaisons, Pour une jupe de soie, il est plus prudent de rebâtir les plis avant de les repasser, surtout s'ils ont été très déformés, ce qui arrive s'ils ont reçu une averse ou si le temps est humide.Ces bâtis étant faits, on repasse, toujours sur l\u2019envers, assez légèrement pour marquer la place du pli sans incruster dans le tissu la marque des fils de bâti.On enlève ensuite ces fils, avant de redonner un dernier coup de fer, plus vigoureux, avec la pattemoutille, On laisse refroidir et sécher entièrement planche.Il faut compter six à sept minutes.Vêtements à plis Le plissage vous tente, mais vous le trouvez difficile à véa- liser : Habillez la planche à repasser \u2014 posée en équilibre sur deux chaises par exemple.Formez vos plis à la main et épinglez chaque pli, à son extrémités, puis repassez en appuyant.Otez les épingles, redonnez un coup de fer et le tour est joué.La mode du col et des manches sont de fine dentelle: il faut les tuyauter.Pour cela, il faut un fer spécial, genre fer à friser, Le chauffer et friser littéralement la dentelle, J'ajoute que, si la chose cat aisée, elle nécessite des qualités de patience et de méticulosité\u2014 que vous avez, Madame, naturellement, je n'en doute pas! Le glaçage est une opération délicate, qui se fait avec un fer spécial dit \u201cfer à glacer\u201d, mais si vous n\u2019en possédez pas et vous uimez ces cols bien brillants, ces plastrons magnifiques.il est facile de concilier les choses: Sur votre linge, préalablement amidonné et repassé très humide (il est, par conséquent, très dur) passez un chiffon mouillé et tout imprégné de savon «doux, puis, avec le gros bout du fer, repassez à nouveau en appuyant de toutes vos forces, vous serez étonnée du résultat.LE LAINAGE PRIME TOUS LES TISSUS Le pays fixe les bases d\u2019une victoire certaine et dans ce but conseille le port de vêtements simples, pratiques et confortables.Considérant la qualité avant tout, il s'agit d'acheter moins et d\u2019avoir recours aux vêtements, à la bonneterie et dessous de laine, Ce souple tissu ne disparaîtra pas du marché mais les garnitures de pure laine se feront plus rares, mais bien qu\u2019alliée à d\u2019autres compositions, telles que coton et rayonne, conservera toujours ses qualités exceptionnelles, Ayez soin d'acheter de bons et solides souliers, car l\u2019armée retiendra bientôt le cuir.Toujours on pourra se procurer du coton: de plus en plus perfectionné, il se multiplie sur le marché.Ri \u2019 ET g COTE les plis avant de les déplacer et d\u2019enlever le vêtement de la tape Se mea AS réa og eae re nee pire \u2014Mme Victor Gariépy pusse quelques jours a Montréal, \u2014Mme Omer Fournier était \u2018à Granby lundi dernier., \u2014Mlle Lucille Labelle était à Montréal, au cours de la semaine.\u2014Mlle Germaine Poirier a \u2018passé Ja fin de semaine à Gran- by, \u2014M.et Mme Rosaire Jean- son ont quitté Waterloo et habiteront désormais Racine-Ely.\u2014 Mille Jeanne Cormier, de E WA ton, où ils ont été les invités de M.et Mme Zéphirin Fontaine, \u2014M.et Mme Joseph Marois et leur fille, Léa, de St-Joa- chim, étaient de passage 4 Waterloo, ces jours-ci, les invités de M.Elzéar Marois.\u2014M.Gaston Beaulac, de la R.C.A.F,, cantonné & Chatham, N.-B, a passé une permission de quinze jours chez se?pu- rents, M, et Mme Ephrem Beaulac.\u2014M.et Mme J.Vachon, de Rimouski, M, et Mme Séraphin LE JOURNAL DE WATERLOO, VENDREDI, 21 JANV.1944 63e Année, \u2014 No 1, sent spontanément en queues semaines, ou .quelques jours.Mais chez tous, les muqueuses sont le siège d\u2019ulcérations, gou- vent indolores et méconnues, qui fourmillent de tréponèmes.Elles se reproduisent jusqu\u2019à la 4e année et c'est pourquoi le syphilitique est contagieux durant toute cette période, dite secondaire, de la syphilis, même s\u2019il ne présente pas de signes apparents.ILS S\u2019INSCRIVENT A CES COURS On annonce qu\u2019au-delà de 400 surintendants et chefs de services se sont inscrits aux cours d'initiative sécuritaire du con- tremaître qui se donnent à l\u2019E- cole technique de Montréal, sous les auspices de l'Association du LES ALLIES AVANCENT MALGRE LES INTE .PERIES.\u2014 I D E Malgré les dérèglements de la température les Canadiens et leurs alliés avancent :oujours en Italie.Nos troupes ne se reposent pas, même après leur glorieuse victoire à Ortona, et les Boches se voient forcer de reculer pas à pas vers Rome.Ici l'on voit un peloton qui avance dans ln boue après un barrage d'artillerie.Trois-Rivières, est, pour quelques jours, l'invitée de Mlle Vachon et leurs enfants, de Varennes, étaient les invités de \u2018Jeanne Larose.\u2014Mme O.-B.Bessette est actuellement en promenade à Montréal, où elle séjournera quelques jours.\u2014Mme Ellis Sickery, de Grand Rapids, Mich, passe quelque semaines en visite chez \u2018ses\u2019 frère et belle-soeur, M.et Mme Clifford Bousada.\u2014Mme Albert Boulais, de Papineauville, est retournée chez elle, après avoir passe une semaine chez ses parents, Met Mme J.Bernard.\u2014M.et Mme Robert Racine, de Trenton, Ontario, étaient, samedi et dimanche derniers, les invités de M.et Mme Emile Racine.\u2014 Mille Thérèse Trudeau, de St-Hyacinthe, était, dernière ment, l\u2019invitée de M.et Mme Adélard Bleau et de sa cousine, Mlle Diane Bleau.\u2014M.et Mme Uldéric Arès étaient à Ste-Anne de Stukely, dernièrement, en promenade chez leurs parents, M.et Mme Ælie Arès, \u2014M, et Mme Ovila Chicoi- pe sont de retour de South-Rox- - INDISPOSE?MAL DE TETE?DOULEURS?Tablettes CALMOGENE Toujours I LA CIE PAULA LIMITEE Consultez notre représentant local.PRODUITS DE QUALITE ET SERVICE PARFAIT chez M.LALUMIERE Produits Imperial, essence huile de premier ordre, lavage, graissage d'auto, accessoires de toute sorte.° Où une seule visite se transforme en coutume cE Eom Aramommsencancumommomm anamoamomme Mme R.Cloutier, à la fin de la semaine dernière.\u2014M.et Mme Philippe Hubert étaient de passage à St- Jean d\u2019Iberville, dimanche dernier, Ils ont rendu visite à M.Grégoire Couture, hospitalisé à I'hépital de Saint-Jean.\u2014M.et Mme Raymond Robert et leurs fillettes, M.et Mme Emile Roberge, M.et Mme Georges Boivin, tous de Waterloo, étaient récemment de passage à Ste-Anne de Stukely.\u2014Un bon nombre de personnes ont assisté à la double représentation cinématographique au théâtre Star, mercredi soir dernier, au bénéfice de la bibliothèque de Waterloo.\u2014M.Emile Bélanger, membre de la RC.A.du Camp Borden, Ont, et M.Philippe Roy, de Campbelton, N.-B., étaient en fin de semaine les invités de Mile Lucienne Bélan- ger.\u2014La Croix-Rouge a reçu de la laine en quantité ainsi que du matériel pour confectionner des vêtements pour les réfugiés.On peut se procurer ce que l\u2019on dé-! sire en s'adressant au comité où de nouvelles travailleuses seraient les bienvenues.Le besoin est urgent, \u2014Les billets pour la partie de cartes au profit de nos pompiers se sont enlevés dans l'espace de quelques jours seulement.C\u2019est dire que cette soirée est d'ores et déjà appelée à remporter un succès complet.La partie de cartes en question aura lieu le 26, à l'hôtel de ville.\u2014La partie de cartes organisée par le Cercle des Fermières, pour ses membres, a remporté un véritable succès, Le bridge à été joué à deux tables et le Cing-Cents à vingt-cinq, Vingt-cing prix furent distribués aux gagnantes, Mme Henri Bourgeois et M.Emile Smith gagnérent les prix de présence.Un goûter clôtura cette belle réunion.En répondant aux annop M\" ceurs, mentionnez le Jour nal de Waterloo.REMORQUAGE pare Porte CHAMPLAIN GAZOLINE, HUILE, PARTIES D'AUTOS, ETC.Nous achetons et vendons Jes voitures usagées.APPELEZ 284 & 379-3 MONTY & TRANCHEMONTAGNE - | WATERLOO, P.Q + TEL 966 Dr C.-E.BEAULIEU Chirurgien-dentiste 9 RUE DUFFERIN (En face du bureau de poste) GRANBY ON S\u2019INTERESSE La campagne en faveur de la vente de timbres et de certificats d'épargne à Waterloo se poursuit avec succès, les présidentes conjointes, Mme Melba Thomas et Mlle Jeanne Larose, ayant bon espoir d\u2019atteindre l\u2019objectif qui sera bientôt fixé pour notre ville, Disons incidemment que les élèves de nos diverses maisons d'enseignement s'intéressent à l'achat de timbres et de certificats d'épargne, un total de $147 ayant été enregistré depuis quelques mois 4 la High School seulement, ce qui est d\u2019excellent augure pour la campagne qui vient de s'ouvrir ici.A la soirée de mercredi, au profit de Ia bibliothèque, un groupe de jeunes filles a fait la vente de timbres aux personnes qui désiraient en acheter, Ce groupe était composé de Mlles Joyce Sharks, Judy Smith, Joan Davidson et Barbara Thomas.ELLES SERONT HONOREES Le bureau de l'Associacion Ambulancière St-Jean, à Montréal, vient de recevoir trois parchemins spéciaux, richement enluminés, qui seront remis à trois dames de marque de la province en reconnaissance de leur précieux concours dans l'avancement et la diffusion de l\u2019enseignement du Secourisme.\u2018Ces parchemins, signés par le Chevalier Commandant de l'Ordre, Son Excellence le Gouverneur Général du Canada, et le Lieutenant de l'Ordre, Allan- T.Lewis, portent les noms de Madame Pauline Vanier, éæou- se du ministre du Canada à Alger, le major-général Geor- ges-P.Vanier; de Mme Anne Miville-Deschênes, de Québec, et de Mme Thérèse-G.Amiot, de Valleyfield, Mmes Vanier et Deschênes ont dépensé et leur temps et leur argent dans le but de promouvoir les intérêts de l'Ordre St-Jean à Québec et dans tout le district du Bas Saint-Lau- rent.Mme Amiot, de son côté, a développé et diffusé le travail de l'Ordre tant à Valley- field que dans tout le district.On prépare présentement des cérémonies spéciales au cours desquelles les parchemins seront présentés à Mmes Des- chênes et Amiot.Le parchemin de Mme Vanier parviendra à la destinataire par les voies diplomatiques.Le major-général Vanier, un ami sincère et dévoué de l\u2019Ordre, a déjà reçu un câblogramme lui demandant de préparer, à Alger, une présentation digne de cet honneur.L'Ordre St-Jean est le plus vieux de tous les Ordres de Che- vafiers dans l'Empire Britaani- que.Il fut formé pour secourir les malades et les blessés.Son but éminemment humanitaire est encore aujourd\u2019hui 9 poursuivi avec le méme enthousiasme qu\u2019au début.DECES DE Mme MARY BOUSADA La défunte habitait Waterloo depuis quelques unnées\u2014Ob- sèques et inhumation à Montréal.Mme Mary Bousada, mère de M, Clifford Bousada, marchand de la rue Principale, est décédée à l'hôpital St.Mary's, de Montréal, où elle avait été transportée pour y subir un traitement.La défunte, originaire de Syrie, avait habité Magog et Knowlton avant de venir s\u2019établir en notre ville, auprès de son fils et de sa bru, M.et Mme C.Bousada, ainsi que de leurs deux fillettes, Jacqueline et Christine, Elle laisse aussi dans le deuil six filles, dont cing domiciliées à Montréa) et l\u2019autre à Grand Rapids, Mich.Ses restes mortels ont été inhumés à Montréal.Nos sincères condoléances à M.Bousada et aux membres de sa famille.PAS DE SCRUTIN CHEZ NOS VOISINS Les échevins Jérémiah Duha- mel, Jean-Baptiste Langlois et J-J.-Bruce Payne, respectivement représentants des quartiers Ouest, Centre et Est, ont été réélus sans opposition à l'appel nominal de lundi dernier à Granby.LA PREVENTION DES ACCIDENTS La façon extraordinaire dont s\u2019est accompli le sauvetage de M.Donat Martel, employé de J.C.Malone & Co., par M.Henri Martel, contremaître de la même compagnie, aux quais de la St, Lawrence Paper Co, à Trois-Rivières, le 19 septem- bre 1943, a été portée à l\u2019atten-| tion de l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail et l\u2019on annonce maintenant qu'on accordera la \u201cmédaille du président\u201d de cette association 4 M.Henri Martel pour avoir sauvé la vie à un ouvrier au cours et à l\u2019occasion de son travail.M.Donat Martel marchait sur des billes flottantes lorsque, pour une raison qu\u2019on ne connaît pas encore, il tomba en eau profonde et fut aperçu par des ouvriers travaillant sur des cha- jands dans les environs, MM.Norbert Benoit, Martial Miliet- te et Henri Martel s'empressè- | rent sur les lieux de l'accident, sortirent la victime de l\u2019eau, ot sans perdre un seul instant, M.Henri Martel commença immé- distement à pratiquer la respiration artificielle alors qu'il était encore sur les billes flottantes, et sans même prendre le temps d'amener la victime sur la terre ferme.- La médaille du président n\u2019est décernée que dans les cas rares de sauvetages extraordinaires au cours du travail, comme ce- lui qu\u2019a accompli M.Martel, meme re UN EXAMEN QUI S\u2019'IMPOSE CELUI DU SANG.L'examen du sang révèle men, pour sa propre sécurité, comme pour celle des autres, déclare le docteur Jules Archam- bault, directeur de la division des maladies vénériennes au ministère de la Santé et du Bien- Etre social.Le tréponème pâle est l'agent causal de la syphilis, dit- il.Ce petit organisme apparaît dans le champ du microscope sous la forme d\u2019un filament mobile, en spirale, d\u2019où le nom de spirochète qu\u2019on lui donne également.Il ne vit qu\u2019en milieu humide et affectionne particulièrement les muqueuses de la bonche et des organes génitaux.Aussitôt venu en contact avec une muqueuse saine le tréponème la pénètre et s\u2019y multi- jours plus tard que se produit une petite plaie ou fissure in-| durée et ulcétée, mais indolore, qui trop souvent passe inaperçue, chez la femme en particulier.Aussi ne faut-il pas s\u2019étonner que la moitié des personnes infectées de syphilis ignorent cette lésion ou chancre initial, porte d'entrée de la maladie, Le tréponème se propage rapidement dans l'organisme comme en témoigne la réaction du sang, devenue positive après le 15e jour, et les éruptions apparaissant à la peau et aux muqueuses, dans les semaines qui suivent.Le malade accuse parfois d\u2019autres symptômes: maux de tête, mal de gorge persistant, chute passagère des cheveux.Par contre, il peut n\u2019éprouver aucun malaise, ne percevoir aucun signe suspect et se croire en parfaite santé.Même les éruptions à la peau manquent chez un tiers des syphilitiques; chez d\u2019autres faudra remplacer?Si oui, pourquoi ne être des dé naises, elles 'disparais- J | SECONDE MAIN Votre fournaise ou votre poêle ont-ils des morceaux qu\u2019ils vous le faire maintenant car il y aura peu s dans la livraison de ces marchand sant un examen de votre poêle ou de votre fournaise maintenant, cela vous évitera sans doute des ennuis, Nous pouvons vous fournir tous les morceaux pour toutes les sortes de poêles et de four- Nous avons toujours en mains un bon assortiment de fournaises de différentes grandeurs, à air chaud, neuves ou de seconde main, au bois et au bois et au charbon.Québec pour la prévention des accidents du travail.Ce cours est divisé en deux séances hebdomadaires, le mardi soir pour langue anglaise et le jeudi soir à !pour ceux de langue française.{coup sûr toute syphilis secon- II comprend des leçons orales a- daire infectieuse; aussi chacun |Brémentées de projections ciné- doit-il se soumettre à cet exa-|Matographiques et de questionnaires écrits distribués à toutes les personnes présentes leur aider à bien saisir et comprendre les leçons.les membres de pour On annonce également qu\u2019il y aura tirage de riches prix de présence à la fin du cours parmi ceux qui auront assisté aux dix conférences.Le sujet de cette semaine, \u201cla sécurité est dans l\u2019ordre\u201d, traitera du besoin d\u2019établir maintenir l\u2019ordre dans l\u2019atelier, afin de prévenir les accidents, et de CHAMBRE et PENSION S'adresser à Mme Edouard Bessette, 348, rue Principale, Waterloo, Qué.phe, mais ce n\u2019est que 20 à 30 3 STAR | THEATRE WATERLOO, P.Q.Vend.-Samedi 21-22 Janv, Robert Donat et Elisa Landi THE COUNT OF MONTE CRISTO Aussi: Three Mesquiteers dans RAIDERS OF THE RANGE Dim.-Lundi 23-24 Janv.Margo, Tom Neal et Robert Ryan dans BEHIND THE RISING SUN Mardi.-Merc.25-26 Janv.Bette Davis et Miriam Hopkins dans OLD ACQUAINTANCE 27-28-29 Jan.Jeu.-Ven.-Sam.THANK YOUR LUCKY STARS avec toute une pléiade d'étoiles.#l à = © FOURNAISES NEUVES ET LE tises, et en fai- 862 RUE MAIN LEBRUN-LUSSIER TEL: 391 WATERLOO, QUE.\u2019 "]