Le droit, 11 avril 1945, mercredi 11 avril 1945

[" ue teeta - F A SONG TO REMEMBER en Kouleur, avec Paul Muni Meil, Oberon, Connel Wilde SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS Va SRA DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC CITES LOX AA) Hagasin à Rayons Rues R-dece-Dolhouvie-Gasrqus.Ortous a 33e année : No 84 2e édition - OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 Dern.heure, p.9 Le numéro: 3 sous Les Américains dans les murs de Brunswick.sont aussi Salzgitter, site des aciéries Goering, est occupée \u2014 Eisenhower avertit les populations allemandes de l\u2019écroulement du front nazi de l'ouest \u2014 La 3e armée yankie devance la lère dans l'avance vers le front russe \u2014 La 7e menace Cobourg \u2014 Les Canadiens vers Emden Par James LONG PARIS, il\u2014 (PA) \u2014- La 9e armée des Etats- Unis est aujourd\u2019hui à moins de 90 milles de la capitale aliemande.Elle s\u2019est emparée d\u2019Essen et combattu les Allemands dans leurs derniers retranchements de Brunswick, par près de trente milles.des avances de blindés de Une division blindée a envahi la plaine nord de l'Allemagne, moins de 52 milles à l'ouest de l'Elbe et de l'importante ville de Magdebourg, située à 65 milles de la capitale allemande.La lère armee des Etats-Unis continue d'avancer vers l\u2019est, à partir des dernières positions indiquées, 120 milles des lignes russes.Les tanks devraient atteindre l'Elbe, dernière barrière fluviale importante qui les sépare de la capitale, dès ce soir, dit Robert Eunson, correspondant de guerre de la Presse associée.Les derniets rapports disent aue la 2e division blindée est à l'est de la région de Schoebingen, La lère armée\u2019 des Etats-UnisO avance rapidement dans la plaine de Thuringe au sud des monts HARZ.jusqu'à un endroit non spécirié, à 120 milles de distance des lignes russes, dans un suprême effort pour couper le territoire allemand en deux et fwrmer, du côté du nord, l'accès aux redoutes des Alpes.La ville d\u2019Essen est un amas de ruines fumantes.Elle avait une population de 659.174 habitants avant qu'Hitler y jette ses troupes la plupart de ses habitants travaillant dans les fabriques de muni- 27 milles de Magdebourg.Dernière heure Par Charles LYNCH AVEC LA 1ère ARMEE CANADIENNE, en Hollande, le 11.\u2014 (Reuter)\u2014 Une attaque contre les positions allemandes dans l'ouest d ela Hollande a commencé au- jourd'hui par un assaut par dela 1'Yssel, a h.30 par des troupes de la lére armée canadienne.L\u2019at taque a été lancée de la rive est tions et les aciéries Krupp.C\u2019est de l\u2019Yssel, qui coule vers le nord.la ville natale du maréchal du\u2019 depuis le Rhin inférieur et se jette Reich Hermann Goering.et elle dans le Zuiderzée.occupe la sixième place parmi les, principales villes allemandes.Le point allié le front Russe se trouve à un endroit non spécifié situé 19 milles (Suite à la page neuf) Cing millions de Juifs exterminés en Haute-Sitésie Par Thoburn WIANT PRES D'ERFURT (Allemagne).le 11.\u2014 (P.A.) \u2014 Le docteur Bela Fabian, président de l'ancien parti démocratique indépendant en Hongrie, déclare au- jourd'hui dans unc entrevue que 5,000,000 de Juifs ont été tués par les gaz puis crémés d Auschwitz, en Haute-Silesin, Il ajoute qu'on l\u2019a conduit dans : cette ville il v a dix mois, avec 500.000 autres Juifs hongrois, et que 400.000 de ces Juifs ont été tués par les gaz et crémés durant les deux premiers mois, et que mille seulement de ce groupe sont encore vivants.Je récit du docteur Fabian, traduit par le lieutenant Théodore Gutman, de Los-Angeles, et le sergent Siegmund Fuld, de New- York, est si horrible qu'il est presque incroyable.Le docteur Fabian a dit qu'il pouvait parler anglais, mais que sa période de détention avait tellement secoué ses nerfs qu'il pré- { Suite à la rage neuf) assassiné circule aujourd'hui | pas entendu parler de cela.| Le capitaine oO Qe armée a moins d in: Essen se trouve occup 90 mil es ée %* x = ! LONDRES, le 11.(PC) \u2014 Une, plus près du rumeur voulant qu\u2019Hitler a été; en\u2019 au Grande-Bretagne, mais le secré-, Le premier ministre Churchill a taire aux Affaires étrangères, An- l'intention de faire, thony Eden a déclaré qu\u2019il n'avait | prochaine, @ Des prisonniers de guerre canadiens libérés, ces jours derniers, ou camp situé près de Limbourg, en Allemagne.Plusieurs d'entre eux, on le voit, furent blessés, mais tous semblent aujourd'hui heureux de se retrouver en liberté.seront bientôt dans leurs foyers.Ces jeunes Canadiens Déclaration de Churchill sur ia Pologne LONDRES, le 11.\u2014(Reuter)\u2014 la semaine une déclaration en Chambre des communes au sujet John McEwen a de la Pologne a annoncé aujour- soulevé la question au sujet de | d'hui le secrétaire aux Affaires cette rumeur | faires étrangères en était \u201cdirectement responsable\u201d dant la confirmation.* E + | LONDRES.le 11.(PC) \u2014 Le :dres mande aujourd'hui que Win- \u2018centy Witos, ex-premier ministre ! septuagénaire.a laissé sa résidence de Cracovie, accompagné d\u2019agents soviétiques, pour une destination inconnue.Le départ data ; de douze jours.sans qu\u2019il en ait (Suite à la page neuf) Immense camp-prison a Weimar Avec la 3e armée américaine, le 11 \u2014 (PA) \u2014 Des rapports mentionnant l'existence d'un immense camp de concentration situé près de Weimar, berceau de l'éphémère république allemande de 1919, sont parvenus aujourd'hui au gouvernement américain d\u2019occupation alors que les blindés du | lieutenant-général Patton se diri- \"gent vers cette ville.Des travail leurs étrangers libérés oÂt évalué à 500,000 le nombre des personnes emprisonnées dans ce camp.Les RR.PP.Oblats fonderont une université à Roma, au Basutoland Le R.P.Marcel Ferragne, o.m.i, autrefois de l'université d'Ottawa, s'occupe du travail d'orga- nisation\u2014Population qui donne de grands espoirs MASERU, Basutoland.Afrique du Sud.\u2014 (CIP) \u2014 Par radio- gramme \u2014 La hiérarchie catholique de l'Afrique du Sud réunie a Roma, Basutoland, du 5 au 9 avril, pour discuter de la fondation d'un collège universita.re pour les indigènes.conformément au désir spécial que le Pape a exprimé.Seize évêques trois préfets apostoliques et trois administrateurs apostoliques présents à la réunion.L'université catholique de Roma sera la sixième université catholique en pays de missions et la première en Afrique.Dès janvier 1938, au synode catholique de Cape Town, la hiérarchie avait unanimement étaient | | mesure d'indépendance et décidé d'encourager Mgr Bonhomme, o.m.i.à promouvoir l'établissement d\u2019une université catholique au Basutoland, le pays où nos missions sont les plus florissantes et pleines de promesses\u201d Les préparatifs de la fondation de.viron 600,000 personnes, l\u2019université entrèrent dans une nouvelle phase quand le R.P.Marcel Ferragne, o.m.i., autrefois de l\u2019Université d'Ottawa, arriva récemment au Basutoland pour s\u2019occuper du travail d\u2019organisation.Le Basutoland convient particulièrement à la fondation de l'université catholique de l'Afrique du Sud, car la \u2018population catholique y est nombreuse.Les Basutos passent pour être les plus intelligents et les plus capables de culture intellectuelle de tous les indigènes, et ils jouissent d\u2019une plus grande de gouvernement autonome que les autres.Le roi et la famille royal et plusieurs des chefs et des membres du parlement sont catholiques.Sur une population totale d'en-! environ | 70.000 | les autres sont, 185,000 sont catholiques, sont protestants; (Suite à la page quatre) 1 i | en Chambre des étrangères, Anthony Eden, communes, déciarant avoir enten- | du dire que «æ ministère des Af-! Ce dernier ajouta que la déclaration toucherait le travail de la \u201ccommission des Trois, réunie à et deman- Moscou, et certains autres aspects | des relations russo-poionaises.Contre-attaque fructueuse des Yankis a Okinawa Par Leif ERICKSON GUAM, 11 \u2014 la deuxième fois en trois jours, l'infanterie américaine s'est emparée aujourd'hui d'une crête à proximité de Kakazou, dans le sud d'Okinawa, où les Japonais font la plus vive résistance sur l'ile.Des deux côtés, le feu de l\u2019artillerie s'est ralenti à mesure que le temps revenait au beau.Une forte tempête qui s'était abattue sur la région n\u2019avait pas empêché les Américains d\u2019opérer la saisie de l\u2019Île Tsugen, dans l'entrée de la baie Nakagousoukou.Les soldats du 2%e corps yanki qui débarquérent à Tsugen hier tout en ne rencontrant qu\u2019une faible opposition ont tué toute la garnison dé 150 hommes.Le bombardement naval qui avait précédé l\u2019invasion de l\u2019île avait détruit une grande partie de l'artillerie lourde, des mortiers et des mitrailleuses de l'ennemi.Tsugen, à environ 10 milles au large de la côte est d\u2019Okinawa, assure aux Américains le contrôle de la baie de Nakagusuku, ancien (Suite à ta page cuatre) Election d'un président des jeunes libéraux Le conseil exécutif de l'association des jeunes libéraux siégera ici vendredi et samedi afin d\u2019élire un nouveau président en remplacement de M.Dick Motherwell, d'Abernethy, Sask., qui dut abandonner la présidence récemment pour cause de maladie dans sa famille.Deux représentants de chaque province assisteront aux réunions.Des discours seront prononcés en cette circonstance par l'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'Agriculture et par l'hon Brooke Claxton, ministre de la Santé et du Bien-Etre.Il se peut que le premier ministre Mackerzie King fasse une brève apparition à une | des assemblées et y adresse la parole pendant quelques instants.(P.A.) \u2014 Pour w FEDERALE Criblé d'interruptions rétablir l'ordre Par Jean-Marie GELINAS Pour la seconde fois \u2014 en moins d\u2019une semaine \u2014 M.Jean-François Pouliot, député de Témiscouata, a tenu la vedette aux Communes.Prononçant deux discours, hier, à ia Chambre basse, \u201cl'enfant terrible\u201d du Parlement canadien a fait des siennes comme jamais depuis longtemps.Il réussit a déchainer la colère des membres de l'opposition.Les députés progressistes conservateurs multiplièrent, en consé- Me A.Chartrand va être candidat dans Ottawa-est Me Aurèle Chartrand, avocat {bien connu de la capitale, se pré- !sentera comm: candidat libéral aux prochaines élections provinciales vraisemblablement au début de juin, \u2014 dans le comté d'Ottawa-est, a-t-on appris aujour- d'hui.Or n'a pu rejoindre M.Chartrand, aujourd\u2019hui, pour faire confirmer la nouvelle, mais dans les milieux politiques bien informés d'Ottawa, on affirme que Me Aurèle Chartrand sera candidat et fera 1a lutte jusqu\u2019au bout si d'autres candidats se présentent dans ce comté.M.Robert Laurier, député dans ce comté au gouvernement provincial, et ex-ministre des mines dans la législature ontarienne, a récemment déclaré qu\u2019il se retirait de la politique provinciale; on n'a parlé depuis d\u2019aucune candidature.Depuis quelques jours, il fut aussi fortement question que Me Aurèle Chartrand se présente dans le comté Ottawa-est comme candidat libéral aux prochaines élec- \u201cSuite 8 «a page quatre) Le Japon sera bombardé comme tout autre pays NEW-YORK, le 11 \u2014(PA)\u2014 Le major-général S.Kuter, chef de l'état-major suppléant à déclaré hier soir, lors d\u2019un diner, que si la guerre dans le Pacifique le requiert, le nombre de B-29 sur ce théâtre de guerre deviendra égal au nombre de tonnes de bombes jetées sur le sol japonais et estoin; pera le nombre de tonnes que nos bombardiers ont laissé tomber sur l\u2019Europe\u201d.Pouliot cause un nouvel incident en comparant les tories aux fascistes Témiscouata tient tête à l'orage aux Communes \u2014 Le président de la Chambre réussit à peine à © I Deux villes des environs || rouge s'est emparée de Trencin Deutsch-, Wagram, rappelant une | victoire de Bonaparte enlevée à l'ennemi LONDRES, 11\u2014 (PA) \u2014 Les | Russes ont complètement encerclé Vienne, et à l\u2019aide de mitraillettes et de grenades ont refoulé la garnison allemande dans l'extrémité est de la capitale autrichienne chancelante, d\u2019après les dépêches envoyées aujourd'hui du frontù à la presse russe, On y mande aussi que l'aile droite de la 2e armée d\u2019Ukraine du maréchal Rodion Ma- linsvsky a envahi la province de Moravie, du centre de la Tchécoslovaquie, et que les: troupes sont à moins de 35 milles de la grande ville de Bruenn.En Slovaquie, l\u2019armée | Les Allemands disent que plus au nord d'autres troupes soviétiques, dans un assaut d'ensemble dirigé contre la forteresse de Breslau, sur l'Oder, se sont pré cipités sur la place Richthoffen, dans cette ville de la Silésie.A l'intérieur de Vienne, l\u2019armée ennemie, composée d'écoliers, de pilotes et de marins qui combattent dans l'infanterie, a été repoussée dans une île du Danube par les troupes de choc russes.L'élimination de cette ré- sans fin, le député de | quence, les interruptions À l\u2019égard ide M.Pouliot.Mais le parlementaire du bas du fleuve affronta l\u2019orage avec son cran habituel.I répliqua du tac au tac à ses interrupteurs.Il s\u2019attira \u2014 il va de soi \u2014 des applaudissements nourris du côté des libéraux.| M.William Golding, député libéral de Huron-Nord, qui présidait les délibérations aux Communes, réussit à grand peine à rétablier le calme à la Chambre.Il lui fallut irecourir \u2014 pour ce faire \u2014 à de nombreux rappels à l'ordre.La tempête creva quand le député de Témiscouata identifia les progressistes- conservateurs aux fascistes pour avoir pris la défense du major-général G.R.Pearkes, ancien commandant militaire ae la côte du Pacifique.de l\u2019hon.J.L.Ralston, ex-ministre de la défense nationale.| \u201cPourquoi ne pas retourner vous asseoir sur les banquettes libérales?\u201d, coupa alors M.Karl Homuth, député progressiste conservateur de Waterloo-Sud.À quoi M.Pouliot répliqua: \u201cJe siège à gauche de la Chambre de mon plein gré.Mais il n\u2019en reste pas moins vrai que je ne peux avaler les tories: ils sont par trop indigestes, Ils se digèrent encore plus mal que de la mortadelle (baloney)\u201d.Le parlementaire du bas du fleuve parla tant a la séance de l\u2019après- | midi que pendant les débats de la I soirée.(Suite a la page 11) Revue succincte de la situation internationale OUEST \u2014 La 9e armée est entrée dans Brunswick; la lère armée américaine est à cent vingt milles du front russo-allemand; Hanovre est complètement occupée et la Ze armée britannique continue d\u2019assiéger Brême; la 1ère canadienne s\u2019est emparée de Deventer et continue de réaliser des gains rapides dans le nord-est de la Hollande et le nord-ouest de l\u2019Allemagne.EST \u2014 L'encerclement de Vienne est accomplie; la garnison nazie n\u2019occupe plus qu\u2019un dixième de la grande ville; la province tehécoslova- que de Moravie est envahie jusqu'à moins de dix milles de Bruenn.ITALIE \u2014 La 8e armée a emporté Lugo, Fusignano et Cotignola; la 5e s\u2019est emparée de Massa.sistance ennemie ne serait plus qu\u2019une affaire d\u2019heures.Les unités de choc de l'armée (Suite de la page 4) Rapides avances des Se et 3e armées aux deux fronts italiens ROME, le 11 \u2014 (P.A.) \u2014 Des troupes de la 8e armée britannique, précédées par des tanks armés de lance-flammes, se sont emparées de Lugo, Fusignano et Co- tignola en la première phase de leur offensive au delà de la rivière Senio sur le flanc est du front italien.C\u2019est ce qu\u2019a annoncé aujour- d'hui le quartier général allié.La chute de ces villes représente des avances sur un front d\u2019au moins sept milles dans la partie travers de la grande route allant de Ravenne à Bologne.Lugo se trouve sur cette route, à un mille à l\u2019ouest de la rivière Senio.Bologne se trouve à 30 milles aériens vers le nord.Dans l'ouest de l\u2019Italie, les troupes américaines de la 5e armée alliée ont nettoyé les abords de Massa et poussé dans la direction de La Spezia, base navale d\u2019importance à 12 milles de là.\u201cNos troupes ont pratiqué des brèches sur un large front dans la ligne de défense ennemie de la rivière Senio\u201d, mandait le communiqué allié.Aux toutes premières heures de la nouvelle offensive, les fantassins de la 8e armée, dont l'avance fut précédée par un bombardement aérien intensif, firent prisonniers plus de 1,200 Allemands.Au cours (suite à la page quatre) Rapides du Canada au orientale de la vallée du Pô, en oO Guatemala MEXICO, le 11 \u2014 (PA) \u2014 Les férence à Monterrey en vue discuter de la concordance geurs et de inarchandises depuis le Canada jusqu\u2019à la frontière du Guatemala.C'est ce que vient d'annoncer Pablo Hernandez, directeur général des chemins de fer du Mexique.Il a déclaré que des représentants canadiens, américains et mexicains participent à la conférence.Les horaires seront établis de façon à permettre aux trains d\u2019opérer des raccordements rapides.On discutera également du problè- me de la pénurie du transport.| directeurs de chemins de fer de a la Chambre haute, hier, I'hon.divers pays se sont réunis en con- : Elie Beauregard, libéral de Mont | de réal, alors que le Sénat a conti- des nué la discussion de participation mouvements des trains de voya- canadienne aux assises de la sé- Vienne complètement encerclée par les Russes @ Les Canadiens en Allemagne \u2014Des gurs d'Ottawa dans les Cameron Highlanders.De gauche à droite, debout près de la chenillette, le soldat A.R.Argue, le lieutenant R.R.Ryan, le soldat F.R.Primeou.Assis a |'arrière du véhicule, le sergent H.E.Bird, le caporal F.De- careau, le soldat J.Mcintosh.Assis en avant de la chenillette, le soldat R.W.Osborn, le soldat R.Marier et le soldat S Smith, (Photo Armée canadienne outre-mer) L'Admiral Sheer fut coulé à Kiel le 9 avril LONDRES, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Des envolées de reconnaissance prouvent que le cuirassé de poche allemand Admiral Scheer, a été coulé pendant une attaque de la RAF contre la base navale de Kiel, la nuit du 9 avril, annonce aujourd\u2019hui le ministère de l'Air.L'AAF poursuit la destruction de l'aviation nazie Par Henry JAMESON LONDRES, le 11 \u2014 (PC) Environ 2,150 bombardiers lourds et des chasseurs américains, dans ui bombardement massif sur \u2018e sud de l'Allemagne, ont attaqué une ceinture d\u2019aérodromes, de.cours ferroviaires et de dépôis d'huile et de munitions, dans le secteur Nuremberg-Regensbourg- Munich, aujourd'hui, continuant; ainsi la plus grosse campagne de destruction systématique, entrc- prise depuis la guerre.Les avions de chasses volaient | sang cesse, haut et uus, cherchant les aéroplanes ellemandes \u2014 dont nrès de 800 ont été détruits durant les derniers quatre jours.Les cibles atteintes par les bombardiers sont de vastes aéro- ; ports.à Ingoldstadt, au nord de, Munich, et Obertraubling.près Regensbourg, l\u2019usine d'explosifs | iXraiburg, près de Muhldorf, des j dépôts d'huile à Freiham et Re | pensbourg, des magasins militai- | ves et des gares à marchandises au nord-est de Munich et Neumar | ket, Ingoldstadt.Donauworth et - Hambourg.Pendant les derniers quatre Jours, plus de 63 aérodromes ont! êle mis hors de service, et 7981 acroplanes ont été détruits soit! (suite à la page quatre» L_; Américains sont maîtres partout de Mindanao à Bornéo MANILLE, le 11.\u2014(PA)\u2014 L'\u2019occupation complète de l\u2019archipel Sulu, qui s\u2019étend entre Mine.danao et Bornéo, a été annoncée aujourd'hui par le général Mac- \"Arthur.Des troupes de la 4le di.| vision yankie ont envahi l'ile stratégique de Jolo lundi et se sont vitement emparées de la capitale et de ses aérodrornes.MacArthur a également annoncé la libération de milliers de lépreux mal nourris de la colonie de Culion, aux Philippines.et signalé la fin de toute résistance organisée dans le sud de Luçon, où des milliers de troupes d'élite ennemies soni 1sulées.La 41e.composée de soldats aguerris qui ont emporté le grand port d& Tawitawi.dans la chaine Suui le 2 avril.est débarquée sur la grève en face de Jolo, sur la côte nord de l'ile longue de 20 milles.Une autre colonne a mis pied à terre à quatre milles au tSuite à la paze quatre) Himmler peut succéder a Hitler, dit-on LONDRES, le 11 \u2014 (Reyler) \u2014 Le correspondant de couloir de l\u2019Association de Ja presse a dit aujourd'hui que des témoignages qui ont atteint les quartiers oifie ciels de Londres indiquent qua Jes Nazis ont décidé de \u201cjeter Hitler par dessus bord\u201d.et que * Himmler, chef de la Gestapo, lui succéderait peut-être.Le correspondant de l'Association de la presse a ajouté qu'une scission grave parmi les chefs nazis semble en voie de se produire.Des observateurs étrangers, dite il, prétendent que Hitler maintes nant n\u2019est plus qu'un \u201cmoribond\u201d, SENAT _- \u2014\u2014_ Le fantôme de la Pologne planera sur la conférence de San-Francisco L'hon.Elie Beauregard revendique, à la Chambre haute, les droits de cette nation martyre \u2014 Le Dr J.-H.King et le sénateur Lucien Moraud dévoilent ce qu'ils feront aux assises de la sécurité mondiale Par Jean-Marie GELINAS \u201cLe fantôme de la Pologne pla-! nera au-dessus de la tête des délégués à la conférence de San Francisco.\u201d Voila ce qu\u2019a déclaré curité mondiale.Représentants officiels de notre pays aux réunions .nternationales du 25 avril, le Dr J.-H.King, leader du gouvernement, et l'hon.Lucien Mo- raud, progressiste conservateur de Québec, ont dit qu\u2019ils endosseront tous les devoirs et toutes les responsabilités que leur imposent leur fonction de délégués officiels à San Francisco.(On sait que le Canada sera représenté aux assises de la sécurité mondiale par cinq députés fédéraux et deux | sénateurs canadiens.Le premier \u2018ministre King lui-même dirigera la délégation.) La séance d'hier à la Chambre haute fut entièrement consacrée à la conférence de San Francisco et à la résolution que le gouvers nement a soumise à cet effet, La résolution qu\u2019eiudie présentement le Sénut est rédigée dans les mé mes termes que celle que la Chambre des Communes a approuvée avant Paques.L'hon, G.-P Campbell, libéral ontarien, s\u2019est prononcé en faveur de la représentation des pays proportionnellement au rôle qu\u2019ils peuvent exercer dans un organisme international Le Canada a plus d'un titre à réclamer une représentation correspondant à son importance a 1a conférence sur la sécurité mondiale, dit-il.Il ne veut pas que notre pays ee laisse (Suite à .a page cing) J = Pl PE Po a see bi BE = Deux EIT TL = Carnel mondain Lua priñteesse Alice, uccuinpaghice de Mlle Vera Greniell, viait pre- senile, Bier apres midi, au chap Le alucesain de union des Me rex de la cathédrale Christ Church.+ a : le ministre de l'Argentine et Mure Eduardo Vivol out regu tard hier aprésnuidi, au UChâleau-Lau- vier, eu l'honneur de sir Shuld- ham et lady Redfern, avant leur depart d'Ottaws.A M.Thomas Dunbabin attache de la Presse australieune, est par li hier, pour Boston où 11 poreru la parole, jeudi, sur l'Australie, \"vll> les auspices du Greater Bus ton Eust West Committee et l'asal West Association of New Yoik ~ = .Me Georges Tessier est en vi sie cher ses parents, M.et Mme Joseph Lalemand, à Trois Hivie res + * r M Paul Marun, depute federal, + piulouce Une contertace.hier soir, devant le Club libéral des kennnes d'affaites et des Femmes protessinnnetles * 4 * Le Dr Jean Terrien er Mine Terrien, de Matlawa, UCcOmMpuzlies de leur fillette.Denise, ont ele les invités de M.et Mine Esdras Ver rien, parents du Dr Terrien » .Le suldat Roland Major, dan regiment de lle du Prince -Edou Joy wood, bids alle de Mo Perdutand Ma d'honneur, pénutra dans le salon au sun de lu Marche Nupliaie, de Meyerbeer; elle portait ude elé | zatile robe en satin blane, corsage! de tulle el Jupe tres ample avec, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 1! \u2018helmsford.Ont.CHELMSFORD, (Ont), (DNC) Les exercives de la semaine sainte jour.de Mounbeam, Out, est outre de larges appliques de Fleurs blau-; furent suivis avec piété par les pa- mer depuis le mois de janvier des nier, et dans l'avinée depuis le 12 ches.dun vuile seidi lung etait re, lenu par un bandeau de fleurs et mars 1942.Ses parents ét ses amis! de perles.Son bouquet se compu- font des voeux pour un prochain et joyeux retour.x #%\u20ac { M.Rene Perrier, de l'Ecole Nor- inale d'Ullawa, à passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme Joseph Perrier, de Moose Creek, » #* A Mariage à l'ambassade de Chine Hies auprés mldi, w l'ambassade de lu Republique de Chine, a Ot lama.a eu lieu le mariage de Dal- Minguam.fille de M.et Mme Fieu-tze Yang, de Chine, au Dr Chiachen Clarence Chu, troisième secretaire a l'ambassade de Chine.a Ottawa.la marièe.arrivee de Chine, re cement, a du faire un long el difficile trajet pour venir rejuin- dre son epoux.Elle partit de Shanghai el reussi! à alleindre Tehungking au prix de diffieultés \"irtuellement insurmontables\u201d a dit le Dr Liu.Le trajei fut plus facile de Tchungking à Ottawa.mais combien long et dangereux.L'umbassadeur de Chine.le Dr Liu, présida à la cérémionie du mariage, dans le salon de récep tion de l'ambassade, décoré de paniers de fleurs printanières.La mariée.précédée de sa dame \u201cCoke pour s 99 mol HISTOIRE VECUE.AINSI NAQUIT UNE ( J va «y \" MANTEAUX f ; Coa 7 5 old J POUR DAMES Un splendide assortiment * de chics manteaux pour dames pour les tailles corpulentes.Encolures cardigans ou tailleur.Moe déles ajusté: et amples.Bouclés, crêpes de laine ou tricotines, Teintea: marine, noir où cacrno.$25.00 à $39.50 ROBES POUR DAMES Voici de ruvissmntes robes juvée niles, pour les tailles formées.Modèles amincïssants, avenants, genres d'une et de deux pièces.Crêpes imprimés, helbergs im.J primés, jerneys imprimés et 3 crêpes unis.Un s \u201d- i .[L@IGIRITIGIOIUL L | G IRI 1 | G | 0 jU IL} I | s\u2014Dirs \u2018du'une chose n'existe pas \u2014 Royaume dans l'indochine.JA| 1 |N |E I E [À P | I [À M} 6\u2014Lequél \u2014 Tête de rocher.7\u2014Doux, s\u2014Sans commencement ni fin.9\u2014Qu'on ne voit pas gouvent\u2014Gros perroquets.TJOJE] [AT CINE TWUWMIP EINER UT ; va outre, de OIUTR |S MAN AIRID MET] 10= FRc Avant ae rome \u2014-B > foner a - 15 JU [À E(S | T wi E [74 0 IR 1 Ta fe TA antique \u2014 Note.MANDRAKE, le magicien WUBE UY Sor won su sue y - Lo ce ! dieux.La truite sautait sur le lac la journée à prier les saints du paradis\u201d.\u201cAHons! vous autres, venez sou-, per, nous cria Siéphane.C\u2019est prêt\u201d.Le lendemain, au petit jour, j'éveillai mes compagnons pour pêcher.Ce ne fut pas facile: nous avions un peu trop fêté la veille.Un soleil naissant s'annonçait ra- et nous invitait à la prendre.Vite, nous mettons à l\u2019eau une pelite chaloupe, préparons nos lignes et allons aborder à quelques arpents du chalet, près d'une grosse roche.Ça sautait.ça mord:ft.Oh! ce plaisir exquis et toujours nouveau de sentir frétiller le poisson au bout du fil et de l\u2019amener malgré sa vive résistance dans la barque, qui l\u2019a connu sans en être épris?L'heure filait et le soleil montait.L\u2019angélus sonna dans le lointain.On aurait dit que le son sortait de l\u2019onde au bout du lac.\u201cSi nous allions à la messe, observa timidement Boisdur?Ce sont les cloches des Piles; il n\u2019y à que trois milles d'ici.N\u2019avez- vous pas peur vous autres, de vous amuser ainsi pendant que nous devrions être à l'église?\u201d DIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS, DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vons Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous allez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pou vez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatifs Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer la dose ~~ de trois à une selon les besoins de votre propre organisme.Sans cos lique.Sans désappointements Pilules Carter nettoient l\u2019appas reil digestif non pas à demi mais com=- lètement.Elles sont doublement ef- icaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales spéciale= ment préparées pour une action come plète.Des milliers de gens peuvent diminuer le dosage de laxatifs suivant cette méthode Carter.Exigez les vé= ritables Pilules Carter dans touts les pharmacies 25¢.Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos.par LEE mal hésite; et loin de songer a fuir, il fonce sur nous & la nage, les yeux en feu.Terrifiés, nous nous levons d\u2019un même mouvement.Boisdur glisse sur le fond limoneux de la chaloupe et, dans un mouvement pour reprendre l'équilibre, tombe trop en dehors.La chaloupe penche et s'emplit pendant que lui s\u2019engloutit dans les flots.Il se débat, essaie de saisir l'embarcation, mais il fallait compter avec l'orignal.* Il était sur nous.Stéphane a saisi la hache, et, un genou sur le bord, il attend l\u2019instant propice.À deux pieds de l\u2019embarcation l'animal essaie de nous faire chavirer avec son bois puissant.Au moment où il va pencher la tête, la hache s'élève et s\u2019enfance au- dessus des yeux, jusqu\u2019au manche.Boisdur reparait alors à la surface pour la deuxième fois.\u201cSau-| vez-moi, dit-il, maman.la messe\u2026\u201d L'eau qu'il avale lui ferme la bouche et il enfonce de nouveau.Je donne un coup d\u2019aviron vers lui, mais il est trop tard; Pas un ne sait nager.Des bulles d'air se multiplient où il a disparu, Ce fut tout.Boisdur entrait dans l\u2019éternité à l'heure de la messe, un dimanche.Au loin, en face, le grand iticher nu, coupé à pic, semblait le monument qui gardait, so- lenne! et vengeur, cette tombe silencieuse des eaux profondes.Muets de terreur, nous nous regardons quelques instants, Là-bas, au bout du lac on entendit les derniers coups du Sanctus\u201d: la messe n'était pas encore achevée que Dieu en demandait déjà compte à la lettre, je vous assure que nous A la s.Jeanne d'Arc, Ecole Laverdure Comme vous, je constate que vous avez fait grandement les choses et Mère Bruyère saura vous en récompenser, si ce n\u2019est déjà fait.Vous avez écrit: \u201cMalgré nos faibles moyens\u201d .les moyens dont on dispose peuvent servir admirablement quand la bonne volonté se met de la partie.Rappelez-vous le cher Frère André et son magnifique Oratoire.Rappelez-vous Mère Bruyère et l'oeuvre merveilleuse accomplie en si peu de temps! La Providence donne toujours ce dont on a besoin: il suffit d\u2019y avoir recours avec za Confiance et persévérance.Pour la s.Jeanne d\u2019Are, elle a en réserve des grâces de toutes sortes et pour peu que vous Lui en demandiez, la Providence Yera i pleuvoir un déluge de faveurs.N\u2019a-t-elle pas sous les yeux, Jéhanne | d'Orléans qui intercède pour vous?L'accomplissement de votre devoir | d'état vous sera très facile sous son patronage et celui de Mère Bruyère et votre vieil ami se fait un plaisir de vous voir \u201cmonter\u201d un peu plus haut chaque jour.Que ce mois voie l'accomplissement des meilleurs voeux que je forme pour votre section! ONCLE JEAN | BRICK BRADFORD Le petit - uu groupe, en silence, regarde la traînée lu- imineuse, c'est l'appareil de l'espace qui est en route, * \u2014 OTT .| .étions fiers.Nous ne vous con- | parti, cette année, nous en ga.naissons pas, mais par vos belles | gneruns Un autre.\u2018Aussi cum lettres nous avons appris à vous ! ment résister à tant de demandes aimer et bien gros.Nous serions pressantes qui nous viennent de encore bien plus contents de vous | partout\u201d.voir en personne.Je vous souhaite un joyeux Pâques et j'aime à me dire Bien vôtre, i Germaine LABONTE : EEE RENOUVELLEMENT DES LIVRES D\u2018ASSURANCE-CHÔMAGE vw A Tous les Patrons: L'année passée, nous avons gagné un trophée du \u201csou de l'école\u201d et si ça continue comme c'est Tous les livres d\u2019Assurance-chémage pour l\u2019exercice finissant le 31 mars 1945 doivent être échangés contre de nouveaux livres, Veuillez donc communiquer immédiatement avec votre plus proche bureau de Placement et du Service sélectif, si vous n\u2019avez déjà échangé les Livres de vos employés.Fous vous rendriez passible de peines rigoureuses si vous négligiez de verser les cotisations de vos employés assurés et de renouveler les livres d\u2019assurance, comme l\u2019exige la loi.A Tous les Employés: \u201c08 Si vous êtes un assuré, protégez vos droits à prestation en voyant à ce que votre livre soit échangé.LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHÔMAGE HUMPHREY MITCHELL, Ministre du Travail MM.LOUIS J.TROTTIER R.J.TALLON ALLAN M.MITCHELL Commissaires.DW 45-3-7 SE par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY - Le voyage dans l'espace est il monte et avance \u2014 une tralnée commencé - « dorée sur le ciel aux étolles argentées - - ee pre ANNIE ROONEY la petite orpheline par BRANDON WALSH crriblemen tsurprise! Sincérement M.Leroy \u2014 hier quand M.Létoile Cisait que vous étiez un acteur fameux.j'ai été barbe Pas plus surprise que je t'étais\u2014 Et j'étais bien } fière\u2014 Toi et moi, n'est plus \u2014 longue vie M.& Laurence Leroy\u201d\u2014 tous les deux :\"\u201cLa- Létoile dit que vous ctiez une bien grande vedette @ and J'espère vous vous êtes retiré et mainte- que Létoile } nant vous allez étre plus grand est un vrai |, que jamais\u2014 prophète\u2014 §, © DARRELL ME CLURE Se AKHURST STAGE LINES frre PE \u201cpar Fran STRIKER As-tu réussi?I IA 2 Bien sûr.je Vail tiré, mais un vrai indien entendit le coup K et m'a suivit, LE FANTOME vg : \u2018 nr | à vi Lad A FALK et RAY MOORE j {2 le ne cesse jamais d'admirer | cette veuvre de 4 maitre en fait de A ' ; AT ; réfrigération A ER f ?pd NW Sa SA FF 5 A) \\ - y D J Hommes et animaux congelés ! Narda predd maintenant parmi les habitants vivants mais gelés de cette place sleneleuse cité glaciale.Mottrz le © 44 à l'extrémité Venez Rima et Nimi!.hospitaliers.Vous devez être Un visiteur nous arrive, Les fÉroces tigres s\u2019avancent entre une double clôture de fer qui va jusqu'à la colline.par LE\" FALK et PHIL DAVIS cll se trouve une cage qui donne sur la route par où ie Fantôme doit passer C'est hien le \u201cpic aux tigres\u201d, comme on appelle la région.* 4 « hg > XY No Ni \\ es 3 opr 1943, King Features Seneca.re, Wenid nghen reserve) Si j = par McEvoy et Strievl ~ 1 - Vonlez-vous venir voir Ia vitrine que j'ai faite.Pense à (a garde- robes que tu pourras te monter.Bien, maman, Je vous serviral de ture et elle sera ment, In parfaite, vitre n'est n'est-ce pas pas encore elle tontes façons, TUn peu de pein- 9} Natureile- ?11 te la fal- - fait.Combien me © Pas grand À coûtera-t- « chose \u2014 de \u2014 iy) \u2014\" A PR AY MeYooght Byodterte les.4 = Au va ST AS LE ===?SUSS re LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 77 Sept SN vd Chesterfields.le modèle classique pour \u20ac les jours affairés dans là Capitale! Voyez-les sur les têtes les plus chics en ville.les nouveaux Chesterfields ! Ravissants a tous les points ae vua v et à un prix raisonnable.Tous de feutre fourrure de quolité de choix.Dans une variété que que vous apprécierez.\u201cbumpers\u201d et bérets, \"pillboxes\" et petites pasces, canotiers avenants et tricornes, bretons juvéniles.Et fascinantes teintes : noir, marine et une profusion de teintes de costumes.Exclusifs à Freiman ! 5.95 CHAPEAUX CHEZ FREIMAN, VEUXIEME ETAGE * ; NS \u2018Si [| ] i { \u201ci h » # , Marcher au printemps est un agrément avec les souliers du Dr.Locke {J ; Bonne nouvelle ! Point n\u2019est besoin d'abandonner l'élégance pour le confort des pieds lorsque vous avez A des souliers du Dr Locke.|ls sont élégants ! Faits suivant les formes produites par le réputé Dr Locke, qui a traité des millions de pieds.Splendides pour ces jours affairés Nn lorsque vous étes sur pieds du matin au soir.A Faites votre choix dans cet assortiment de nouveaux escarpins, Po?R souliers à bandes, lacés et oxfords, | 3 acés et oxfords 11.50 ; SALON DES CHAUSSURES CHEZ FRE(MAN, TROISIEME ETAGE h muit | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 rar RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE Mercredi AU RIDEAU \u201cTHE CLIMAX\u201d Un grand film en couleurs a pris l'affiche.I s\u2019agit de \u201cThe Climax\" un drame d'opéra du plus poi- phant effet qui rappellera par maints côtés le \u201cFantôme de l'Opéra\u201d.Les étoiles sont la belle cantatrice Suzanna Foster, le jeu ne artiste turc Turham Bey et Boris Karloff, qui joue le rôle d\u2019un musicien dont les pouvoirs hyn netiques pèsent sur la volonté de | ia belle cantatrice Suzanna Foster et lui enlévent en quelque sorte la voix au moment ou elle doit chanter en public.Dans des décors magnifiques, des scènes du plus haut tragique où la jeune 11 avril 19415 fille doit se défendre du prestige : de Boris Karloff pour que triomphe son amour pour le jeune premier, Finale.nent, tout finir.pour se mieux.Mais, qu\u2019adviendra-t-il du docteur et son magnétisme ne- faste?Si on a goûté le \u201cFantôme de l'Opéra\u201d, on peut être sûr de .ite pas être déçu par \u201cThe Cli- : max\u201d.2e film, \u201cMen in Her Mind\u201d.AU FRANCAIS \u201cROSIE THE RIVETER\" Un dialogue amusant, de jolies filles et de nouvelles chansons font l'intérêt du film au progam- me, \u201cRosie the Riveter\u2019.Un y voit des travailleurs et travailleuses d\u2019usine de- munitions régler d\u2019originale façon le problème du logement.Jane Frazee, Frank Al bertson et Vera Vague sont les vedettes de cette comédie.Le même jour, lundi, \u201cTexas\u201d.Pour jeudi: \u201cRed River Robin Hood\u201d et \u201cGlass Key\u201d.Office national du film | CHANTS POPULAIRES No.4 | Réalisé en août, 1944, 16mm.Blanc et noir.Sonore.1 bobine, 10 minutes.Le film contient deux chanson nettes francaises exécutées par le | Quatuor Alouette.La première: \u201cFilez, filez, ô mon navire\u201d nous vient des premiers défricheurs de | la Nouvelle-Orléans et rappelle dans son rythme, la douce mélodie de la mer.Le film est animé de maquettes décrivant les tendres | désirs d\u2019un petit nèzre déchiré par | la nostalgie de son \u201cchez lui\u201d et qui voudrait se voir bercé dans les | bras de sa mère.La seconde: \u201cJ'ai tant dansé\u201d est un vieux refrain du XVIIème siècle Le! fiim présente la chansonnette dans | un décor favorable aux amours.i i \u2014 | | dernier \u201cTEXAS\u201d William Holden Aujourd'hui jour Avec aussi \u201cROSIE THE RIVETER\u201d avec Jane Frazee | HORAIRE DU CINÉMA -\u2014 CAPITOL \u2014 \u201cTill We Meet Again\": 12 h.15, 2 h.sé, 4 h B50, 7 h.10, 9 h, 30.Dernière représentation a 8 h.50.CENTRE \u2014 \u201cHere Comes the Co-Eds\u201d: - 1h.8 h.10, 5 h.15, 7 h.25, 9 h.#6.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u2018Song to Remember\u201d : 1h.10.& h.25, 5 h.35, 7 h.45, 10 h, REGENT \u2014 \u201cJ Love A Soldier\u201d: 1 h.@, 3 h.10, 5 h.10, 7 h.15, 9 h.15.Derniére représentation à 9 h.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cIntermezzo\u201d: 3 h.40, 7 h.\u2026 9 h.50, .& h.15.tation à 8 h, 10.\u201cSanuders of the Dernière représen- LAURIER \u2014 \u2018Sailors Holiday\u201d: t h.10, 4 h.10, 7 h.10, 10 h.10.\u201cBathing Beauty\u201d: 2 h, 30, 5 h.30, 8 h.30.Sur l'écran |ce : 10 i 1 4h Frces dv om 00\u2014Musique classique 15 - Buston Pops #0-Rosario Bourdon 45\u2014 Musique Uv - Radiv-théâtre 1h J Cw eX se TITITITITSPTIITITISISIP UV Nouvelles 15-Causerie 80\u2014Piano.4b [RP 9) Fe reture 10 LL tu n 11 \" sessanem 8 - \u2026 + ceestesmmrseren tinncée du com Sketch Ma chanson Radio-théâtre Radio-iourna) Causerie Piano Musique de.Orchestre News Roundup Date at Eight Political Talk Comrades in arms Jurtain Time CBC News Talk Piano BBC Newsreel Talk Musie soir CKCH CBF CBO CKCO 6 UU-Aire de Vaise A Radio-Canada Don Messer Newscast ° 15 Nuuvelles Race vnurne) CBC News Candielight 6 30 Piano Actualité Prog.Summary .5 45 Mus sud-am Musique légère BBC News King of Corn 7 00-\u2014Séraphin Seraphin \u2018ntermezzo Cuoking Calendar 1 15\u2014D: Lambert Métrupule Lee deren evens Civil dervice i 80\u2014Suirées .anad.Soirées canad.Trio Elery Queen Jack Carson Treasure Trail Holloywood TBA Dominion Scenes Sportscast eaeerensiarcerieriornesss itn JEUDI 10 3u\u2014Chansounettes 45 Detente 00\u2014 Mason 15-\u2014 Métairie Rancourt 30 -Chansonnettes 45 Cavaleade Vie de famille Détente Grande Soeur Mét.Rancourt Les troubadours Hour of Praye Road of Life Master Musicians Soldier's Wife Lucy Linton Newscast CKCO presents From Coffe Shop Magic Mirror Noon Navelties I'l Take Music th eens carsesanene anrance - h Bulletin CRC News tn _ ce crctusneansepe aies Morn Melodies $ h.00 -Radio-journal Radio-journal CBC News Serenade 3 h 15\u2014Elévations Elévations Devotional Period Coffee Time 3h.30 - News Mélodise Musica) March Newscast * h 45 - Mason - Watching the.9 h.00\u2014Variétés mat.Pot-pourri Breakfast Club Meditations 4 hn 1b .ce eee eae \u2026 Across the sea i 9 h, 30\u2014Concert du matin Les chansons enna ene creams Salon Souvenirs 9 h.45\u2014Mason Belles mérodies While ve: wurk Voice of Memory 10 h.00\u2014Sur les ondes Sur les ondes Morning Music 10 h.15\u2014Pour vous plaire Confidences Vocal Gems h.h h.h.h.h h.00\u2014En dinant 15 ue 80 Réveil rura) 45 [as Ou - Chansonnettes tT Nouvelles 30\u2014Chansons 45\u2014 Liptonaires .00\u2014Esquisse musicale 15\u2014 Mason 30\u2014~l.a femme 45\u2014Récital de piano 00\u2014Orgue 15 FTFFFPFS553757 80\u2014Ch.-d'oeu.mus.45 .00\u2014Mason .16\u2014 Avis de déces .30\u2014Radio-coliége .00\u2014 15-\u2014 ee .80\u2014Récital 45 \u2014Romances VON TD Cl owe fe BF DO LE NS a ee = TIFFITTITISOFITIIITIRNY Soprs->>z U0 - Airs de Valse td Nouvelles 30 Mus tzigane 45 -Musique choisie 06 Séraphin 15\u2014 Maîtes 30\u2014Causerie 45 - Fantaisie 00\u2014 Revoir Paris vi 80\u2014Le mot S.V.P.4h 00\u2014 Radio-Carabins 1 45 ee.9% Radin-id>urnal 15\u2014Causer's 30\u2014Concert Bee.00 Fermeture .15\u2014 vers eee cuvennes Toh RB\u2014 cree chanteurs COLGLWAL ~~ u mB A 10 U > Teunesse dorée Quelles nouv ?Réveil rura) Rue Principale Radio-journal Tante Lucie Liptonaires Chasonnettes Intermède La femme.Chansonnettes Music-tauii Ch.-d'oeu.mus.Recital 77 Les cotes Radio-Canada \u201cadu-ourna) Actualité Musique Séraphin Merronole Les ménestrels Fantaisie mus.Revoir Paris Le mot S.V.P.Radio-Carabins légère Radio-journal - Causerie Concert Airs d'opérette Prog n sical Musique du.BBC News Big Sister Farm Broadcast JBC News Happy Gang Melodies Divertimento Musica! Prog Valse Memories Music in the.Women of.Ma Perkins Pepper Young Right to happi.Liptonaires CBC News Modern Mus, Song Recital From Classics Songs for You Front Line Fam.Service Scouts Western Five CBC News Prog.Summary BRC News Alouette Quarte TBA Rythm Music News Roundup Drama Voice of Victor Kraft Mu Hal Fighting Navy \"RC News Letters from.Symphonette BBC Newsreel London Letter Musie of.Newscast On the Farm Fr Luncheon Salon Interlude Music t¢ Remem.Instrumental Songs Rythm Parade Ogilvie Singers Good Music Newscast Plantation E\u201choes Rainbow Serenade Terry and.Time Was.Superman Tropicana Adventures Newscast Candlelight Drama .Lum and Abner Services | Town Crier Frank Morgan | TBA Green Hornet | San.Cavalcade Listen Rudy Vallee 7 News | de la bergère et de son prince cé \u2018La seconde: charmant.chanson.Ces courts métrages sont desti- Ces courts métrages sont destinés aux auditoires de langue) nés aux auditoires de langue française.On pourra aussi s\u2019en française, On pourra aussi s'en servir pour les leçons de français.CHANTS POPULAIRES No.5 Réalisé en octobre, 1944, 16mm, Blanc et noir.Sonore.1 bobine, 10 minutes.Deux chansonnettes françaises exécutées par le Quatuor Alouette.La première: \u201cEn passant\u201d, présente la nouvelle méthode d'animation de G.Alexieff.Cet artiste s\u2019est rendu célèbre à Paris, il y a quelques années, lorsqu'il a réalisé le premier film en chiaroseuro: \u201cNight | on the Bare Mountain\u201d.\u201cC\u2019est l\u2019aviron\u201d est une modu lation typiquement canadienne- \u2018 française animée par Norman Mc.| \u2018 Laren.On a imaginé un canot ber- | Aujourd'hui \u201cCRY OF A WEREWOLF\u201d avec Stephen (rane, Tina Foch aussi \u201cSOUL OF A MONSTER\u201d avec Rose Hobart, Jim Bannon Dernière representation sur l'écran aujourd\u2019hui à 5 hres p.m.Ce soir le théâtre a été loué aux Chevaliers de Colomb pour la presentation de SIGNOR BRACOL! sur notre scène.servir pour les leçons de français.TERRE DE NOS AIEUX Réalisé en 1943.16mm.Kodachrome.1 bobine, 40 minutes, Les critiques du film se sont entendus pour louer la valeur de ce film.On a dit qu'il chante avec charme, dignité et sensibilité la beauté de Charlevoix et la vie puisible et laborieuse de ses habitants.Tourné aux Eboulements: \u201cTerre de nos Aleux\u201d est une étude que l\u2019on a tenté de rendre le plus fidèle possible sur la vie du paysan canadien-français, Les acteurs sont de bonnes gens de chez nous et jouent avec beaucoup de naturel, de simplicité.Thomas, le chef de famille, entouré de sa femme et de ses garçons qui le secondent admirablement, travaille la terre que lui ont léguée ses ancêtres.On le voit à l\u2019oeuvre durant les quatre saisons alors que les scènes les plus inspirantes se déroulent devant nous.Ce sont: les semailles, les moissons, les repas de famille, les travaux d'artisanat, les veillées où l\u2019on s'amuse ferme, la messe du dimanche, la procession du Saint Sacrement, ete.Ce film est d\u2019une grande valeur documentaire.\u2014DERNIER JOUR\u2014 \u201cThe Climax\" \u201cMan On Her Mind\u201d A | ; UN THEATRE FAMOUS PLAYERS Aujourd\u2019hui et demain \u201cSAILORS HOLIDAY\u201d svet Arthur Lake, Jane Lawrence aussi \u201cBATHING BEAUTY\u201d avee Red Skeiton et Esther William Aujourd'hui \u201cINTERMEZZO\u201d avec Ingrid Bergman aussi \u201cSANDERS OF THE RIVER\u201d avee Paul Robeson, Leslie Banks Au micro Les programmes of les radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas 6 l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tenu responsable.° A Au radio-théâtre Les artistes dramatiques de Ra- dio-Canada joueront, le mercredi, 11 avril, à 9 heures, \u201cGosse de Riche\u201d d'après le film de Charles Burgnet.On a dit qu'il s'agissait ici \u2018d\u2019un thème social traité avec vraisemblance et sans charge, d\u2019une oeuvre populaire et familiale\u201d.Simone Maravon, fille du richissime industriel, revient d\u2019Angleterre, avide de travailler aux côtés de son père.Celui-ci la repousse, la crovant seulement capable de frivolités et de chiffons.Simone se fait engager comme ouvrière à l\u2019usine paternelle et fait ainsi connaissance du jeune ingénieur Pierre Mougins, qui est forcé de travailler comme ouvrier.Une idylle s'ébauche, bientôt interrompue par une bagarre réovo- quée par un mauvais ouvrier à la solde d\u2019un trust concurrent.Mou- gins qui était la cause d\u2019une grève, reviendra rappelé par Simone à qui il pardonne sa supercherie.Pierre épousera Simone.Les deux principaux interprètes seront Huguette Oligny et Pierre Dagenais.Mise en ondes de Paul Leduc.Pour l'écoute: CKCH à 9 heures se soir.censeignements Récital de piano Ross Pratt, pianiste, donnera un récital à Radio-Canada le mercredi 11 avril, à 10 h.30 du soir.Il jouera \u2018\u201cPrélude et Fugue\u201d en do dièze mineur de Bach et la Sonate op.28 (Pastoral) de Beethoven, Pour l'écoute: CKCH à 10 h.30 te soir.Radio-Coliège, jeudi \u201cEn ce temps-là\u201d.Les fêtes.Il y eut une fête des Juifs.Conférencier: Rév.Adrien Malo.\u201cLa cité des plantes\u201d.La fête des arbres.Conférencier: M, Raymond Goudreault.\u201cLe monde animal\u201d.Le soleil hibernal.des mammiféres.Conférencier: M.Richard Bernard.Pour l\u2019écoute: CKCH à 4 h.30.jeudi après-midi.Marins par ia houle au rythme de la | récompensés pour héroïsme | Le quartier général de la Marine canadienne annonce aujour- | d'hui que des officiers et des ma- | rins ont été récompensés pour leur participation courageuse à des | opérations de sauvetage en mer.* Deux marins, le chauffeur William Smith, R.CN.V.R, de Win- ,nipeg, et l'électricen Kenneth { McKye, R.C.N.V.R.,, de Toronto, sont décorés de la Médaille de l'Empire Britannique (B.E.M.), à titre militaire, pour avoir risqué leur vie pour aller recueillir des survivants du dragueur de mines canadien \u201cClayoquot\u201d, après le torpillage du navire.Deux officiers de la corvette Canadienne \u201cFennel\u201d, qui vint au secours des survivants du dragueur, sont cités à l\u2019ordre du jour pour leur participation au travail de sauvetage.Ce sont le lieute- ; nant-commandant Kenneth Lorne | Johnson, R.C.N.V.R, de Québec, capitaine de la corvette, et -le lieutenant Hugh Chisholm Campbell, R.C.N.V.R,, de Winnipeg et Toronto.Deux marins du \u201cClayoquot\u201d et un matelot de la \u201cFennel\u201d sont aussi cités à l\u2019ordre du jour.Ce sont le quartier-maître chiffreur William Petrie, R.C.N.V.R., de Montréal et d\u2019Ottawa, le matelot breveté Bruce Edward Williams, R.C.N.V.R., de Toronto, et le télégraphiste Warner Kimball, R.C.N.V.R,, de Vancouver.Le second maitre Maxwell Mc- Cready Martin, R.C.N.V.R, de Toronto, et l\u2019infirmier Stanley Burrell Mosher, R.C.N.V.R, de + Windsor, N.-E., de la corvette canadienne \u201cBarrie\u201d, sont cités aussi à l\u2019ordre du jour pour leur dé- \\ vouement remarquable au devoir.| Tous deux sont allés au secours de survivants blessés d\u2019un vaisseau marchand torpillé.La liste de récompenses comprend la citation à l\u2019ordre du jour de deux marins des DEMS (Defensively Equipped Merchant Ships), qui essayèrent d\u2019éteindre un feu déclaré sur un navire marchand.Ce sont le matelot breveté René Norman Dupas, R.C.N.V.R, de Woodbridge, Manitoba, et le quartier-maître Allan Isaac Becker, R.C.N.V.R,, de Saskatoon.Ils | enlevérent les munitions du navire en flammes.Suit la citation du licutenant- commandant Ken Johnson, de Québec, capitaine de la \u201cFennel\u201d, dont I'épouse, Mme Marcella Johnson, demeure à 96, Père Marquette, Québec.\u2018Pour l'esprit d'initiative et de direction et le bon jugement dont il fit preuve en recueillant les survivants du navire canadien \u201cClayoquot\u201d et en voyant a la sécurité du convoi durant les opérations de sauvetage.\u201d 004 70 Un vétéran Harry Davenport joue son 8le | role dans \u201cMusic for Millions\u201d, \u2018un film de la MGM.Davenport est âgé de 78 ans et nous l'avons vu dans plusieurs productions im- ! portantes au cours des 10 dernières années, Trois de ses rôles les plus récents sont dans \u201cKismet\u201d, \u201cMeet Me in St.Louis\u201d avec Judy Garland, et \u201cThe Thin Man Goes Home\u201d, avec William Powell et Myrna Loy.Dans la comédie musicale \u201cMusic for Millions\u201d, il soutient les vedettes Margaret O'Brien, Jimmy Durante, José | Jturbi et June Allyson, eal) On se souvient que l'an dernier,! ville, dans le but de perpétuer le Drôle de coïncidence, I'orme on le gouvernement canadien a ex-; souvenir de l'amitié qui existe question est maintenant menacd pédié à Londres, un orme \u2018entre les citoyens de la ville et de cette maladie.Faudra-t-i) dien, planté dans un parc de cette! les soldats canadiens.l'abattre?Bien adresser les lettres à nos militaires Le courrier de chez nous est une chose très importante pour les membres des forces armées.Il n'est rien qui stimule autant leur moral.Le ministère des Postes vous rappelle que pour que le courrier leur parvienne le plus tôt possible, il faut inscrire sur la lettre ou le colis tous les détails de l'adresse, Il se perd beaucoup de temps à faire des re cherches lorsque manque un dé- Vente de PIANOS remis à neuf Eons pianos usagés remis à neut dans l'atelier des pianos chez tail important comme la com- Lindsay.Lorsqu\u2019'une certaine quantité de ces pianos se trouve Farm pagnie, l'unité, etc.Le dans les ateliers.le magasin Lindsay s'empresse de les vendre.Assurezvous toujcurs d'écrire lisez cette liste d\u2019aubaines par excellence.Notre l'adresse complète et exacte sur toutes les correspondances que vous envoyez aux membres des forces armées.\u2014 \u2014\u2014 Chasseurs yankis livrés a Stockholm \u2014\u2014 STOCKHOLM.le 11.(PA) \u2014 Dix avions de chasse americains du type Mustang sont arrives a I'aéroport Bromma, a Stockholm, hier; c\u2019est là la première partie d\u2019une consignation de 50 avions de chasse achetés par le gouvernement suédois pour sa propre aviation.Ces chasseurs, décollés de Grande-Bretagne, accomplirent sans incident un voyage continu d\u2019une journée.assortiment de pianos remis au point attend votre examen.PIANOS À QUEUE Mason & Risch petit modéle à queue, en acajou, L\u2019orme canadien est fort menacé rpm Le ministère de l\u2019agriculture a révélé hier qu\u2019une infection virulente connue sous le nom de contagion écossaise de l'orme \u201cDutch Elm Disease\u201d, menace de destruction les ormes du Canada, l\u2019un des plus beaux arbres d\u2019ornementation de notre pays.A moins que les autorités ne réussissent a contrôler et enrayer sans délai la contagion, on peut s'attendre à des pertes considérables.Au point de vue de la valeur commerciale, l'orme canadien se classe quatrième parmi les bois durs de notre pays.Ce n\u2019est que l'automne dernier qu'on a découvert cette maladie qui s'est ataiquée à des ormes de la région du lze St-Pierre, un élargissement du fleuve St-Laurent, à environ 50 milles de Montréal.Selon les autortiés, il est fort possible que d\u2019autres régions du Québec, de l\u2019Ontario, ou des provinces maritimes aient maintenant été atteintes.La maladie est généralement causée par des spores visqueux (cellules reproductrices visqueuses) qui proviennent de champignons vénéneux et qui sont répandus MODELES DROITS NORDHEIMER en acajou .modèle .petit $175.00 $195.00 $225.00 $250 00 $275.00 $325 00 $375.00 23,7 MARTIN ORME en acajou WILLIS en acajou MARTIN ORME en chéne - 3 LINDSAY en acajou MASON & RISCH en acajou HEINTZMAN en acajou Conditions budgétaires conformes aux règlements de la Commission des Prix et par les insectes qui s\u2019attaquent habituellement aux ormes.Ces insectes répandênt ainsi la contagion, allant d\u2019arbre à arbre.Le seul moyen de contrôle est d\u2019abattre les arbres infectés et de brûler l'écorce, du Commerce en temps de guerre./ OL tata ® LA FOURMI CHAMPIGNONNISTE FERMIERS COLLECTIFS DE L'EMPIRE DES FOURMIS, CES PETITS INSECTES DU HONDURAS RAMASSENT DES FEUILLES QUI FOURNISSENT L'ENGRAIS À LEURS PLANTATIONS SOUTERRAINES DE CHAMPIGNONS.DE LEURS PATTES MINUSCULES, [1S CONSTRUISENT ET NIVELLENT DES ROUTES LARGES DE TROIS POUCES PAR LESQUELLES VOYAGENT LEURS HORDES DE MOISSONNEURS DE FEUILLES, CES FEUILLES SONT ENSUITE MASTIQUÉES ET SONT ENTASSÉES DANS LEURS JARDINS AFIN DE SERVIR - D'ENGRAIS À LEURS FERMES DE CHAMPIGNONS.7 2 > NADA BORIS TN Roe 100 Ol yp\u201d Les Américains sont aussi dans les murs de Brunswick {Suite de la 1ère page) , sud-est de la base d\u2019approvisionne- ent de Nordhausen, 115 milles e Berlin.Le général Eisenhower a dit que \u201cla résistance allemande dans l\u2019ouest s\u2019est effondrée\u201d.Des drapeaux biancs étaient arborés en face de la 9e armée dans Brunswick, à 105 milles de la capitale.La 2e armée britannique, marchant sur Hambourg et assiégeant Brême, est à 123 milles de Berlin dans la banlieue de Celle, sur la rivière Aller.D'importantes villes sont tombées.Hanovre, douzième ville d'Allemagne et centre important de communication (472,527 âmes) s'est rendue à la 9e armée.Deventer (40,300 âmes), dernière place forte de Hollande sur I\u2019Yssel, entre Arnhem et Zwolle, est aux mains de la lére armée canadienne.: Luetgen dans la Ruhr et Wilde\u201d, shausen, près de Brême, sont aus-\u2019 si tombées.\u201cLa résistance allemande dans l'ouest s\u2019est affaissée\u201d a déclaré le générai Eisenhower.Les opérations de ses neuf armées indiquent que la bataille se resume au nettoyage des trai nards.Le centre du front allemand est enfoncé et les flancs nord et sud cèdent devant des attaques sans merci.Le plan nazi qui comporte la retraite jusque dans les redoutes des montagnes dans le sud de l'Allemagne est compromis par cette ruée rapide à travers le mi- | lieu de l'Allemagne vers les lignes russes.Des Black-Widow ont détruit hier soir trois transports Junker- 52 sur l'extrémité est du cercle qui entoure la Ruhr, où les Allemands tentaient de sauver quel ques-uns des leurs, pris au piège.Le feld-maréchal Walther von Model, commandant des troupes des 15e et 5e divisions panzers ainsi prises est encore aujourd'hui du nombre des victimes de l\u2019encerclement.La 1ère armée des Etats-Unis se dirigeait vers les lignes russes au sud des montagnes Hartz, dans la | plaine de la Thuringe, qui forme | un corridor libre.Sa 3e division | blindée est celle qui s\u2019est le plus | rapprochée de I'Eibe, 52 milles plus loin, et des armées russes.D\u2019autres tanks de la 1ère armée ont franchi une distance de 31 milles en un jour jusqu'à Klingen qu\u2019ils ont traversé dans la direc.| tion de l\u2019est jusqu\u2019à un point si tué à 57 milles de Leipzig.La 3e armée des Etats-Unis est la plus près des frontières de la Tchécoslovaquie.Elle est à proximité de Cobourg, dans la Bavière du Nord où le parti nazi tient ses\u2019 conventions au moins depuis 1922 | alors qu'Hitler se trouvait virtuellement hors la loi.Erfurt, où se trouve la principa- | le industrie du sel allemande, est sous le feu de la 3e armée, décla | re l'ennemi.Le moine Martin Luther y a vécu dans un monastère des Augustins, qui sevt maintenant d\u2019orphelinat.+ La 7e armée des Etats-Unis a lancé de nouveau de l'avant ses unités blindées et sa cavalerie motorisée; elle est à moins de six milles de Cobourg.Les Allemands opposent une vive résistance autour de Schweinfurt et à l\u2019intérieur d'Heilbronn.La lère armée de France aurait traversé l'Ens et établi une tête de pont de cinq milles.Vingt villes sont tombées aux mains des Poilus, La 2e armée britannique se prepare à l'assaut final de Brême en flammes, Elle a établi le siège à moins de quatre milles de ce grand port, doublé d\u2019une base navale.Aux derniers rapports, les Tommies sont passés de leur téte do ront d\u2019Hoya à la rivière Aller; ils augmentent leur menace contre Hambourg (1,682,220 habitants), à 50 milles de distance.La résistance allemande est si faible, que les colonnes blindées des Etats-Unis, poussant vers l\u2019est, ont pu avancer de 40 milles dans leur journée d'hier.Même l'infanterie a pu franchir 25 m:l- les ou davantage, voyageant sans doute par camions lorsque les routes étaient libres.Entre-temps, la 2e armée bri tannique avait dépéché des tanks vers l'Aller, 60 milles du grana port ennemi de Hambourg; d\u2019au tres unités du lieutenant général Dempsey sont aussi à la même distance de ce port: elles se dirigent au nord de Hanovre et ne rencontrent que peu de résistance.La 4e division blindée du Ca nada, se dirigeant au nord vers le port allemand d\u2019Emden, a ren contré une vive résistance; elle est toutefois a une vingtaire de milles de son objectif.Les 2e et 3c divisions d'infanterie du général Crerar continuent leur avance Vers le nord et travaillent au nettoyage des Pays-Bas, L\u2019offensive de la lère armée canadienne a pour objectif d\u2019isoler de 100,000 à 200,000 Allemands encore en Hollande.Il y en a déjà près de 80,000 d\u2019encerclés dans l'ouest de ce pays.L'offensive générale dans j\u2019ouest, un peu modérée pour permettre aux ravitaillements de sui vre l'avance rapide des troupes, vient de reprendre de plus belle Les rapports disent qu'à part quelques mouvements de cireuls- tivn dans la plaine de la Thuringe à quelque distance de la 3e armée aucun rgouvement de troupes en nemis ne se porte à la rencontre de l\u2019avalanche alliée.Pendant que les armées alliées se dirigeait sur les ports allemands de la mer du Nord, le ge néral Eisenhower a averti les ha bitants de ces villes que la résis tance de la Wehrmacht, dans \u2018ouest, avait cédé, et les a enga- rés à combattre l\u2019action fanatique des nazis.Son avertissement, transmis eu anglais et en allemand par la TSF alliée, disait: \u201cLes armées | suite alliées menacent maintenant vos villes, Dans l'ouest, la résistance allemande s\u2019est effondrée.\u201cEn ces dernières semaines de ia guerre, l'avenir de vos villes court les dangers les plus graves, car des fanatiques peuvent tenter ur suprême effort pour chercher à rendre ces ports inutilisables.Le pouvoir qui soutient les outils de ces fanatiques s\u2019écroule.L'\u2019arrivée des armées alliées y mettra fn.Alors vos ports seront immédiatement utilisés\u201d.Le général Eisenhower demande «ux habitants des ports d\u2019empé- cher les Nazis de sortir ce qui reste de vivres et de combustible dans ces villes Dès que les ports deviendront à la disposition des Alliés, a-t-il ajouté, des débardeurs, des préposés aux grues, des potes, d\u2019autres manoeuvres seront immédiatement mis au travail.On ne fétera pas Adolf, cette année \u2014\u2014_ LONDRES, le 11 \u2014 (P.C.) \u2014 Le 56e anniversaire de naissance d'Hitler ne sera pas célébré comme de coutume cette année par les Allemands a décrété Himmler, en sa qualité de ministre de l'Intérieur.\u201cVu la situation amenée par la guerre,\u201d dit un message irradié de l\u2019agence allemande D.N.B,, \u201cles bureaux du gouvernement et tous les autres services publics fonctionneront comme d'habitude le 20 avril, anniversaire de la naissance d'Hitler, en vertu d\u2019un dé- | cret du ministre de l'Intérieur.\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014{>\u2014 4 Cin millions.(Suite de 1a 12re page) férait accorder son entrevue en langue allemande.Le docteur Fabian dit que les 5,000,000 de Juifs assassinés à Auschwitz comprenaient des Juifs de Belgique, Hollande, Pologne, Hongrie et Grèce.Il ajoute qu\u2019il a passé quatre mois à Auschwitz, qu\u2019il a été en- conduit, le 26 octobre, à Oranienbourg, près de Berlin, parce que les Allemands craignaient que les Russes s'emparent de l\u2019usine d\u2019assassinat.Apres deux semaines de détention à Oranienbourg, le docteur Fabian a été conduit à Ohrdruf, près de Gotha, où sont venues le libérer les forces américaines.Trois autres Juifs libérés du camp de concentration étaient: Heinz Meyer, 22 ans, violoniste hongrois, Desider Kohlmann, 34 ans, un Bratislave, et Sam Ezratty, 28 ans, Grec, étudiant en médecine.Ils disent que c\u2019est par miracle que le docteur Fabian soit encore vivant.Tous les Juifs de plus de 50 ans ont été asphyxiés par le gaz et incinérés, mais les Allemands ont cru le Dr Fabian quand il dé- France, clara avec instance qu\u2019il n\u2019avait que 46 ans.parti de près de 60,000 membres avait été dissous par le gouvernement hongrois, sur les instances des Allemands, il y a trois ans, Auteur et homme politique, il écrivit \u201cSix chevaux et 40 hommes\u201d et \u20181,000 hommes sans une femme\u201d, Le Dr Fabian dit que la boucherie d\u2019Auschwitz était dirigée par un officier, qui, tenant des floritures d\u2019une main, ordonnait que des groupes entiers ou des parties de groupes fussent passés au gaz ou incinérés sans avoir interrogé ni examiné aucun d'eux.Alderdale (Ont.) ALDERDALE, (Ont), le 11, \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Joseph Audet, ac compagné de sa fillette, Hariette, est retourné à Kingston apres avoir passé quelques jours chez M.et Mme Albert Gauthier.M.et Mme Alfred Buckneur, de Sudbury, ont visité M.et Mme Joseph Buckneur, la semaine der- + niére.Mlle Marie-Jeanne Sterling, institutrice, est revenue parmi nous après avoir passé quelques jours chez ses parents, M.et Mme William Sterling de Pain-Court.Mlle Armoza Ledoux, institutrice, est retournée reprendre sa classe à Rutherglen après avoir passé son congé chez ses parents, M.et Mme André Ledoux.Mme William Sterling, de Pain- Court, accompagnée de sa fillette, Angela.visite actuellement ses deux filles, Claire et Marie-Jeanne, institutrices.Kirkland-Lake, Ont.KIRKLAND-LAKE, (Ont) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Edouard Lessard ont célébré dimanche dernier leur 25ième anniversaire de mariage.À cette occasion, un grand nombre de parents et d'amis se réunirent à la salle paroissiale dimanche ou il y eut banquet et veillée, organisés en l'honneur des jubilaires, par leur fille, Lucienne M.le curé D.Jo- doin et M.le vicaire L.Arsenault étaient les invités d'honneur.Une adresse fut lue par la niè- En correctionnelle Papineau ira aux assises criminelles Jean Papineau, accusé de crime d'incendiaire, à la suite du feu qui détruisit le \u201cParadise Café\u201d, en décembre dernier, a été condamné ce matin, en correctionnelle, par le magistrat Glenn Strike, a subir son procés aux assises criminelles du mois de juin.L\u2019accusé est défendu par Me Walter Schroeder.Paul-E.Lavergne, 59, rue Clarence, comparaissait sous l'accusation d\u2019avoir volé une livre de beurre, 40c, la propriété de Melvim Brown.ll nia sa culpabilité et vu le manque de preuves, le magistrat dut renvoyer l\u2019affaire.Une amende individuelle de $10 plus les frais, fut imposée à Harry Roderick et Isaac Roderick, de I\u2019avenue McEwan, Westboro, qui se sont avoués coupables de possession illégale de boisson.Les deux avaient été attrapés, sur le marché, par le détective Gray et avaient révélé avoir acheté la boisson d\u2019Henri Robinson, 16, rue Murray.Celui-ci comparaissait pour vente illégale de boisson et recevait une peine minimum de deux mois de prison.Il était représenté par Me Auguste Lemieux.L'affaire Joseph-Andgé Schnobb a été remise à vendredi matin.Le prévenu s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir porté des galons de l'armée auxquels il n'avait pas droit.Ernest Pollard, de l'hôpital municipal, qui avait converti à son usage la somme de $100, appartenant à un compagnon de travail, a fait un long et vibrant plaidoyer, ce matin, invoquant ses bonnes intentions futures dans le but de s\u2019attirer la clémence de la cour.Le magistrat ne sembla pas con- vaineu des bonnes dispositions du coupable, car il a un dossier.I Berry, de Montréal, a été blesse.Le lieutenant Yvon Rocque, fils montigny, Wrightville, Québec, a\u2019 été blessé accidentellement.! Le soldat Bruno Henry Berniqué de Vankleek Hill, Ontario, les sol dats Edouard-Joseph Vaillancourt, fils de Mme Marie Vaillancourt, 121, Parkdal, Ange-Aimeé Leclair, de Shannenvale, N.-B, ont été tués au combat.| Les soldats Jean Frigault, de\u2019 Maisonnette, Nouveau-Brunswick, et Paul Emile Sarrazin, de St-Fran- ¢ois du Lac, Québec, sont morts de leurs blessures.Le soldat William-David Blanchard, de Falkenburg, Ontario, a été gravement blessé.Parmi les blessés, on mentionne les soldats Francis-Louis Duchar- me, de Riverside, Ontario, Daniel- Victor Robinet, de Tecumseh, Ontario, Donald Alfred Morin, de Co- bait, Ont., Ralph-Joseph Rancourt du Sault Ste-Marie, Ontario.La liste 838 a aussi été publiée et elle contient plus de 160 noms.Tués au combat: le soldat Hen- ri-Edouard Lacelle, de Massey, connaîtra son sort samedi matin, après que Me Strike aura fait une enquête supplémentaire dans son cas.Bien que la campagne générale ; de revision des freins d'auto ne soit pas commencée, la police procède à l\u2019arrestation des automobilistes qui négligent de voir au fonctionnement efficace de leurs freins.On sait qu\u2019une campagne entreprise par les diverses associations policières du Canada s\u2019ouvrira lundi prochain dans le but de découvrir les autos dont les freins sont défectueux, Ce matin, trois individus ont payé l\u2019amende habituelle de S15 et les frais pour avoir été pris avec de mauvais freins.Ce sont: James-W.Laugh- lin, 120, Scott: Dompierre Frères, 69, Vaudreuil, Hull, et Harold E.Darragh, 26, rue Du Pont, Hull.Pour ne pas avoir fait d\u2019arrét! complet aux intersections, Oscar Chantilly, 93, rue Albert; Arthur Chénier, 89, rue Principale, Hull; Ernest Nathnagel, 23, Carlington, et Léo Desjardins, 42, rue Clarence, ont dû débourser $+ et les frais.Ontario; le caporal suppléant Lu- cien-Joseph Masson, de Callander, | Ontario, le soldat Roland Bilodeau | de Lyster Station, Québec, le ca-! poral suppléant Fernand Laroc- que, de St-Eustache, Rang du Lac, ! Qué, les soldats Paul Lavoie, de Montréal, Réal Leclair, de bor-| val, Qué, Gérard Paquette et Roger Taillefer, tous deux de Mont-' réal.- | Le sapeur Antonio Fillion, de Scott Junction, Québec, a été sérieusement blessé.Blessés: les soldats Russell Joseph Bastien, de Amherstburg, Ont., Arthur-Camiel Deschamps, de Wallaceburg, Ontario, Daniel Constantineau, de Dalton Mills,\u2019 Ontario, Henry-John Corbeau, de.Penetang, Ontario, Adélard Roland ' Lalande, de Montréal, le sergent | Joseph-Jean Robert, de Joliette.| Le sapeur Joseph-Alphonse Bé- lisle, de Cornwall, Ontario, John Beauchamp, dont l'épouse demeure à 209, Carruthers, Ottawa, ont été légèrement blessés.Voici quelques noms pris dans la liste 837.Le soldat Adélard Blouin, de St-Malo, est mort.Le sergent Ernest Bolduc, de West- mount, a été blessé.Légèrement blessés: le fusilier Paul Emile Tourangeau, de Tim- mins, Ontario; le soldat Omer-; Léon Beaupré.de Pembroke; le caporal Vernon Victor Bourgon, de Cornwall, Ontario: le soldat Ed-! gar-Philippe Dontigny, dont les | parents demeurent à Arnprior; le soldat Roland-Eugène Lapointe, dont l'épouse demeure à 580, rue Albert, Ottawa; le sergent Geor- ges-Francis Sauvé, de Cornwall, Ontario.La liste portant le numéro 838 contenait aussi plusieurs noms.Nous en relevons quelques-uns.Le soldat David Lacombe, d\u2019Alexandria, est considéré mort pour fins officielles.Tués au combat: les soldats Georges-Félix Couture, de Tim- mins, Ontario, Raymond-John Ga- Pour avoir désobéi à la loi des signaux en passant sous la lumière rouge, Jules Baillot, 15, 1ue Youville, Hull, et Exalaphat Charron, 43, Caroline, ont eu à payer chacun l'amende de $2 et les frais.Lloyd Mooney, 502, rue O'Con- nor, a payé $2 et les frais pour avoir stationné à moins de 8 pieds d\u2019une borne-fontaine.Pour stationnement illégal, Marie Gaulin, 221, rue St-Patrice; J.Fred Clifford, 34, ave Glendale, et Gordon Nixon, 64, Fairmont, ont eu a payer $2 et les frais.\u2014o\u2014 Ottawa a mérité une mention MONTREAL, le 11 \u2014 (CP) \u2014 M.George A.Dobbie, président de la Chambre de Commerce canadienne annonçait aujourd\u2019hui les gagnants des concours annuels de la prévention des incendies, de la santé et de la prévention des ac- cidents qui sont organisés par cette société, I] y eut quarante- quatre Chambres de Commerce qui prirent part à ces concours dans les différentes catégories.Nous remarquons, parmi les gagnants, que la Chambre de Commerce de Rivière-du-Loup reçoit une mention honorable pour la prévention contre les incendies, dans la catégorie des villes d\u2019une population de 5,000 à 15,000 âmes, Dans la quatrième catégorie, c\u2019est-à-dire pour les villes de plus de 50,600 ames, la ville d'Ottawa reçoit aussi une mention honorable pour la prévention contre les incendies, \u2014 .gnon, de Rathburn, Ontario: Bernard Lawrence Marion, de Kirk: land-Lake; Lionel Beaudoin, de Magog, Québec; Jean-Baptiste Du- hamel, de Rainy River, Ontario, .| | Remerciements aux'Les \u201cplus grosses On drague pour autorités d'Alfred - Une motion, présentée par l\u2019échevin Hamilton et secondée par l\u2019échevin A.Pinard, était déposée ce matin, chez le greffier de la ville d'Ottawa, pour remercier d\u2019une façon officielle le frère Jérôme, directeur de l'Ecole Industrielle d'Alfred, Ontario, pour la grande hospitalité qu'il a témoignée envers le conseil de ville, à l\u2019occasion de la visite à cette institution qui eut lieu hier.Le conseil félicite le frère Jérôme, le frère Justinien, et tous leurs collaborateurs pour la façon exemplaire dont l\u2019école est conduite, pour la propreté qui règne et pour l'intérêt qu\u2019ils savent inculquer aux élèves afin qu\u2019ils désirent eux mêmes devenir de bons, citoyens pour le milieu auquel ils appartiennent et pour notre pays.La bibliothèque désire des fonds plus substantiels A une assemblée tenue hier soir le comité exécutif de la bibliothèque Carnégie a décidé de faire parvenri une requête à la commission royale d'éducation dans le but de demander une augmentation de l'octroi provincial accordé par le gouvernement pour l\u2019entre tient de la bibliothèque soulignant l'importance du maintien des services de la bibliothèque à toutes les classes de la société.Le libraire M.F.C.Jennings, président du comité; M.Fulgence Charpentier, CR.; et R.J.C.Stead, ont été chargés de rédiger la demande, M.Jennings a fait remarquer qu\u2019en 1931, le gouvernement provincial avait accordé à la bibliothèque un octroi de $1,250, soit 33 pour cent de plus qu\u2019au cours de 1944, alors qu'elle recevait $970.\u201cLa politique actuelle qui a vu à l'augmentation des subsides aux écoles élémentaire et secondaires de la province, semble avoir reçu l'approbation de tous.Conséquemment, n\u2019est-il pds raisonnable que les servicés éducationnels que procurent les bibliothèques publiques recoivent une juste attention.\u201d a-t-il dit.Les rapports du libraire ont révélé que la circulation des livres pour lecture à domicile n'a pas augmenté au cours umois de mars.M.Jennings a attribué la diminution en général, au manque de moments de loisirs aussi bien chez les jeunes que chez les gens âgés.Le comité a offert ses condoléances à M.Henri St-Jacques, C.R, membre du comité, dont l'épouse est décédée la semaine dernière.M.Fulgence Charpentier présidait, Collision entre auto et camion, rue Wellington affaires du monde\u201d seraient aux Indes LONDRES, le 11.\u2014 (P.C.) \u2014 A -K.Pillai, représentant du parti démocrate radical indou, a déclaré aujourd\u2019hui que des agents de grosses entreprises dans l'Inde cherchaient à conclure une alliance avec les industriels des Etats- Unis, en vue d\u2019un plan formidable pour prendre les marchés du Proche et de l'Extrême-Orient.Dans un discours prononcé à l'Association de l'Inde orientale, M.Pillai a dit au\u2019on fait \u201cmiroiter aux yeux des commercants américains les avantages d\u2019une base stratégique dans l'Inde, avec ses abondants millions et ses grandes ressources naturelles, en pourvoyant immédiatement à une vaste réserve de travail à bon marché et à une perspective illimitée d'exploitation\u201d.Il aiouta qu\u2019un groupe de grosses affaires hindoues cherchait des marchés \u2018abandonnés par le Japon ou devant être Aactuelle- ment saisis de la Grande-Breta- gne\u201d.trouver les corps des deux victimes Des recherches au moyen de grappins ont été entreprises ve matin pour trouver les corps de Claude Leblanc, 21 ans, fils de M.et Mme Lucien Leblanc, 251, rue Sussex, et de Jean-Marc La.onde, 21 ans, fils du Dr et de Mme J.-L.Lalonde, 187, rue No- tre-Dame, Hull, qui se sont vraisemblablement noyés dans l\u2019Outa- ouais, dimanche soir.Deux témoins qui disent avoir ertendu des appels au secours del gens qui se promenaient quelques instants auparavant en canot, en- dessous du pont Interprovincial environ, et le fait d\u2019avoir retrouvé le canot à 500 verges à peu près du hangar à canots, sont deux indices qui ont permis d'entreprendre aujourd'hui des recherches en- \u2018dessous du pont Interprovincial.Le père de chacune des victimes, un agent de police et M.Maurice Major ont dragué la rivière de 10 heures à 1 heure, et ont repris leurs recherches cet après- Il déclara de plus que la Gran- de-Bretagne mettra beaucoup de temps à résoudre le problème hindou avant au\u2019une petite classe privilégiée \u201cait été autorisée à assumer le pouvoir absolu sur la destinée de l\u2019Inde\u201d.Abattu par la police a Mil MONTREAL, le 11, (PC) \u2014 Un homme soupconné de vol et identifié sous le nom d'Albert Duches- neau, 37 ans, dont le révolver s\u2019enraya après qu\u2019il eut tiré un coup a été blessé à mort hier soir par la police.: Les sergents-détectives John Murray et J.-C.Harel, qui font en- quéte sur une série de cambriolages dans leur région, cherchaient la chambre de Duchesneau, rue Anderson, en bas de la rue Dor- chester, lorsque I'homme suspect entra.Les deux officiers de police disent que, quand on lui demanda sa cate d\u2019enregistrement national, Duchesneau tira son révolver et tira une fois.Au dire de la police, cet homme se précipita dans la rue Anderson, ayant les détectives à sa poursuite.Duchesneau essaya de tirer de nouveau avec le pistolet, mais le sergent Murray tira et atteignit l\u2019homme en fuite en bas de la hanche droite.Le capitaine des détectives C.O'Neill arriva sur les lieux avant l\u2019ambulance, fit un tourniquet à Duchesneau sans pouvoir cependant lui sauver la vie.II mourut plus tard à l'hôpital.Cour de comté * Frank Bompus, qui comparaissait, mercredi dernier, en cour de comté devant le magistrat A.H.Lieff, sous accusation d\u2019avoir fait deux fausses déclarations à la commission des prix et du commerce en temps de guerre en vue d'obtenir un pneu et une chambre à air se voyait condam- ney, ce matin ,a $20 d'amende et Un camion conduit par Jean- Paul Dutrissac, d\u2019Orléans, est venu en collision d'hui avec une auto que conduisait Eddy Feller, de la rue Cha- | pel, Ottawa, à la jonction des rues Sparks et Wellington.Le camion roulait vers l\u2019est sur la rue Sparks | tandis que l'auto allait vers! l\u2019ouest, rue Wellington.Le camion | a frappé l'auto à l'arrière, côté | gauche, et c\u2019est le camion qui ca- pita sur le côté droit.Les domma- | ges à l\u2019auto de Feller sont d\u2019en-! viron $35 tandis que le camion en a pour plus de $100.Nos paratroupes à mi-chemin sur la route de Berlin AVEC LES PARACHUTISTES CANADIENS en Allemagne, le 11.(PC) \u2014 La 8e division britannique transportée par avion, qui comprend le ler bataillon de parachutistes canadiens, combat au- jourd\u2019hui à 145 milles de Berlin, au nord de la ville de Hanovre, maintenant aux mains des Alliés, tout en ne se heurtant qu\u2019à une faible résistance de la part de l'ennemi.Ces paratroupes, qui ont effectué un long mais rapide trajet vers Je nord-est depuis qu\u2019elles ont été descenvues dans la région de Wesel, le 24 mars, se trouvent maintenant à mi-chemin entre cette région ei la capitale allemande.Les Canadiens ont tenu le coup depuis lé début et leur moral est demeuré exceptionnellement bon en dépit de marches épuisantes.Hlaingdet, nouvel objectif en Birmanie \u2014\u2014 CALCUTTA, le 11, \u2014(PC)\u2014 Après avoir dépassé Thazi, entièrement occupée, des troupes de la 14e armée britannique pressent l'avance, du nord et de l\u2019ouest, sur Hlaingdet, à huit milles de la route principale menant dans les États du Shan en Birmanie orientale, Un communiqué du commandement du sud est de 'Asle dit aussi que des colonnes blindées, parties de Meiktila, ont infligé de lourdes pertes A ce qui reste de Japonais dans la région.Des avions alliés ont opéré des raids sur le sud de la Birmanie, s'attaquant à des concentrations nipponnes sur la route de Ran- vess 2 h.20 aujour-.Marché goon, ha = aux frais; mais le magistrat fit remarquer qu\u2019il n'y avait rien d\u2019intentionnel dans cette fausse déclaration.Bompus avait déclaré dans une formule de la commission qu\u2019il était fermier alors que les inspecteurs de la commission le considéraient seulement comme un employé Son avocat était Me Russell Boucher, C.R.-_ mm des bestiaux MONTREAL MONTREAL, le 11.(PC) Les prix étaient stables aujour- d\u2019hui sur le marché des bestiaux.Recus: bétes a cornes, 15; moutons, 5, porcs, 200; veaux, 203.Les bons veaux se vendaient 13.et les veaux de catégorie moyenne 12.Les moutons: de 3.à 7.Les pores: 18.-18.25: les truies: 15.50- 16.TORONTO TORONTO, le 11.(PC) \u2014 Le prix des bêtes à cornes était stable.Des bouvillons se sont vendus $12-$13.Les veaux: $15-$15.50.Pas d\u2019offre de mouton.On n\u2019a pas fixé de prix pour les porcs qui se vendaient auparavant, cat-gorie A: S17.85; catégorie B: $17.45; les truies: $14.50.Reçus: 350 bêtes à cornes, 250 veaux, 150 porcs et 30 moutons.300 bêtes à cornes n'ont pas ét évendues hier.WINNIPEG WINNIPEG le 11.(PC) \u2014 Environ 400 bêtes à cornes restaient d'hier sur le marché.Les bouvillons jusqu\u2019à 1,050 1ivres: choix $12.25-12.50; bons, 11.50-12, au delà de 1,050 livres, choix: $12.25-12 50; bons, 11.50-12; génisses, choix, 10.75-11; bons, 9.75-10.50; veaux, choix:.12.25- 12.50; bons, 11.25-12; vaches: 8.50- 9.25.Les porcs, catégorie A: $18.80-17.60; les moutons: $13.50.te Le marché de Montréal res MONTREAL, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Voici les prix aulourd\u2019hui, tels|A que communiqués par le ministère fédéral de l'Agriculture, Oeufs: A-gros, 35-3542; A-moyens 31%2-32; A-poulettes, 26-2644; B, 29-30, C, 23.Beurre de crémerie, 1ère qua- sité, 3644-37; en tinette, 36-36%; pasteurisé no 1, 34%; no 2, 33%.Fromage: blane de l'Ouest, 20; de Québec, coloré, 22; blanc, 20%; commerce en gros, 20 11/26-21; de Québec coloré, 23; blanc, 2114-22 pour commerce.Patates: sacs de 75 ivs, no 1, de l\u2019Ile-du-Prince-Edouard, $1.90- 2.00; du N.-B, 175-180; du Qué: bec, no 1, 1.85-1.75; locales, no 2, 0.85-1.00, es A rr WD sats Al ar CT midi.| Cependant, étant donné que , L eau est trés haute 4 ce moment- : ci de l'année, \u2014 la profondeur de l'eau varie de 50 à 75 pieds, \u2014 \u2018el à cause aussi de la force du courant.les recherches sont très difficiles.Le canot fut retrouvé à 10 h.SU du soir, du côté sud de la rivière, un peu en bas du hangar à canots.Les avirons et les cous- :rins qui peuvent servir de bouées de sauvetage n\u2019ont pas encore éte trouvés.° Comme on se le rappelle, Clau- ve Leblanc et Jean-Marc Lalonde | cont partis pour une randonnée en canot sur l\u2019Outaouais, à 8 h.20, dimanche soir, après avoir loué Lu canot au hangar Ketchum dont s\u2019oecupe M.Joseph Dionne de- nuis plusieurs années.Tous les in dices ne laissent plus de doute inaintenant que Leblanc et Lalon- de se sont noyés et vraisemblable- mnent en-dessous du pont Interpro- vincial, probablement entre le premier pilier du pont et la rive de Aa pointe Nepean.Des connaisseurs disent qu'il v a un remous à cet endroit et, de plus, deux militaires qui se trouvaient sur la pointe Nepean disent avoir entendu des appels au secours de ce côté-là.Drew va le dire demain, croit-on \u2014\u2014\u2014\u2014 TORONTO, le 11 \u2014 (P.C.) \u2014 On pense aujourd\u2019hui, dans les, milieux politiques de Queen's Park, que la date de l'élection générale en Ontario pourrait être annoncée demain.La date de l'élection dépend des arrangements faits actuellement à Ottawa par le procureur général Blackwell, l'officier en chef des élections Alex Lewis et d'autres officiers afin d'accorder un vote direct outre-mer.On croit que M.Blackwell retournera demain ; à Toronto, et on regarde comme \u2018 probable que la date du scrutin sefa discutée à une séance du cabinet, dans l\u2019après-midi.Dans les milieux officiels.on refuse de faire des commentaires au sujet de la rumeur que l\u2019élection a déjà été fixée au 19 juin.Une autre opinion est que le scrutin aura lieu tard en mai.Montréal MONTREAL, le 11 avril \u2014 (PC) \u2014 Cots a la Bourse de Montréal à 11 h.30 de l'avant-midi:; Ventes li h.30 Algoma 50 151, Aluminium 15 104 Asbestos 145 22534 Brazil 380 2433 Can, Cem, 455 10 Can.Cem.P.25 12014 Can.8.8.Line 2b 1215 Can, 8.8.Line P 26 421, Can.Brew.370 1233 Cdn, Loco.25 t6lax C, P.R.510 1313 Cockshutt 25 13 Con.Smelt, 15 5634 Con.Glass 20 54Tax Seagrd®h 35 $01 Dom.8.and C.B.5 Tlex Dom, Tar.875 i479 Dom, Tar P 25 109%, Electrx.100 15% Fndtn.25 * 23 Gatineau P.ib 106 G.Sti.Ware 50 1F73 Gypsum 176 834 Holling.400 11 ,H.Smith 100 7134 H.Smith P, 20 HI Imp.Oil 100 14; Imp.Tob.25 13x Int, Bronze P.230 EULH Int Pap.200 25!2 Int.Pete.2009 2258 McColl 100 10 R.Mitchell 15 2514x Mtl.Pow.925 28 N.Brew.55 40 Noranda 56 531% Ogilvie 50 261, Ott.Elec.Ry.25 3512 Powel! Riv.25 1834 Pow.Corp.125 ig Price su 33 Sag.Pow.P, 10 10512 Stl.Corp.160 3 Stl.Pap.P.15 61x Shwngn.161 171g Wpg.El 200 643 Wpg.Ei.P.30 8x Banques C.Natl 40 1515 Mtl, 106 163; Royale 50 1644 Curb Abitibi 100 233 B.A.Oil 60 2434 Can.Malt.25 49 Cdn.Marc, 500 233 C.Westing.119 51 Con.Pap.826 8% Donna.186 10 Fairchild 100 2 Fraser 235 3912 Halifax Fire 50 15 Massey P, 25 2234 x M.& O.Pay 100 18}, Molson 100 2334 Que.Pulp, P 80 44% 8.Can.Pow.P 20 107 Mines Aldermac 1500 .18 rno 8000 07 Beaufor.32700 24 Bous.Cad.1560 16 Cart, Mal , 14200 A8 Cent.Cad.87020 16 Century 4000 16/2 Donalda 1400 1.90 Eldons 17400 1.00 Heeva.3000 20 Inspifs.1200 1.40 Joliet.8260 64 Kirk.Rand.3500 .23 O\u2019Brien 1600 3.75 Pandora 400 20x Perron 800 1.65 Red.Crest.700 22 S:natar 500 1.16 Shawker 2800 1118 Sigma 100 14 Sisece 100 3x Stand.Gold 32800 55 Satdaca, nouv.4650 86 Sulliv, 6300 1.77 Wiltsey 5800 46 Ventes à 11 hres 30 de l'avant-midi: Neuf Appel interjeté a Drummondville | Le conseil national du travail en temps de guerre annonce aus jourd'hui le renvoi d'un appel fait par l\u2019Union des textiles, section des bas, de Drummondville, contre le refus du conseil du travail de Québec d'approuver une requête d'augmentation de salaires pour les employés de la Butterfly Hosiery Co, Ltd, à Drummondville, Québec.L'Association voulait une révision plus complète des taux de salaires, du paiement d\u2019une prime de cing sous pour le travail de nuit, l établissement d\u2019une semat ne de 48 heures avec temps et demi pour le surtemps ainsi qu'un taux minimum de 25 sous l'heure à l'usine.Le conseil national maintient la décision du conseil de Québec sur la demande générale, mais il croit qu\u2019il doit y avoir une certaine rés vision du boni de vie chère.Indus., 8,800; Mines, 238,100.Lots divers, - X=, [SR WI.= \u20143 Toronto TORONTO, le 11 uvrih \u2014 (PC) ww Cotes à in Bourse de \u2018Jurvato a midis Ventes Midi Acme 3500 av Aldermac 3000 16 Aluminium PF.25 10274 Ang.Can, SOU 05°, Area BOO an Arjon 1000 16 Armist.3500 40 \u2018 Ashley 4500 1814 Atlas sue 54 Astoria 34500 24 Aubelle 6500 36 Aumauue 1800 94 { Aunor 1300 4.00 | Bagamue 5309 41 | Bankfictd Bluu JOR Base Met, S00 1744 Beuttie 4700 1.83 Bell Tel, 8 16:34 Bidguud 5100 A9 Bobjo 2500 36 Bunetal 11500 34 Braurne 200 17 Brazil 280 2475 B.A.Oil 30 2414 Brit.Dom.Hb -50 - Broulan 110i) 77 | Buff.Cdn.34600 AB.Burns A 600 21 Cal, Edm.200 1.80 Calmont 1900 28 Can.Bread 5 A Can.\u201d 5.5.Line P.26 4234 Bank Commer.540 1433 Cdn.Brew.5 1215 Canners 45 16 Cdn.Food 25 59 Cdn.Mal, 600 1.00 C.P.R.110 133$ Caribou 400 2.75 Cent.Put.400 245 Cent.Porc.3000 24g Chem.Res.700 47 Chester.1000 1.80 | Cochenour 1300 3.40 Coin.2900 .55 Cofweal.Pete.1004 38 | Coniaurum auv 1.58 n Con.Smelt.155 583% Conwest.1800 1,31 Croinor 2506 1.64 | Delnite 1000 1.80 Dist Sen.25 1914 Donatda 22500 1,80 ; Duquesne 6545 +334 East.Crest, #500 oly East.Mal.inn 2.60 East.Sull.19100 be | Elder.48000 I Eldona 200200 10d F, Farmer 35 Tle Fe d.Kirk.4000 109% Franco 2300 55 Frobish 200 + i G.Yelknife Ton 25 G.Yelknife Rts Jovy 30 Gillies S000 AB Glenora 51500 19 Gods L.1700 54 Gold Fag.1600 10 Gold Gate 85500 22 Gold Mna.9700 1.00 \u201d Goodfish 9500 0613 Goudyear 20 bia Gra.Bousa.6:5U de Gunnar 000 -50 Halcrow hu 1019 Halliwell Attn AB Hard, Carp.vb Aig Hard Ro.2110 15, Harker.82500 1013 Harrica , 2450 Au ; Hasaga 2600 213 Heath.2500 id Heva.32200 \u201c8 Holling.nn uo Home aoû 8,70 Homestd.1500 14 Howey 2000 425 Hud.B.Min.150 38 Hunts B 10 20 Imp.Oil 250 1439 Inspira.18450 125 Int.Met.A 55 \u201c7 Int.Uran.160 1.60 , Int.Nick.#0 Avy Jacknife 6300 26 J.Waite 1500 15 Jacola 1000 0818 Jason 8000 A6 Jellicoe 1500 1119 Kirk.Hud, 2550 1.85 Labra.Bo0 2.90 TL.Dufault 500 1.25 Tap.Cad 24010 16 L.Secord 25 1634 Lebel Than, 4234 Leitch 3000 1.40 Lil.L.L.5no 1,68 Loblaw B 5 2544 Louvico 2400 1.60 Macassa 1250 4.05 MacLend at 2.70 Matartic sou 3.50 Man.Estn Riu 417 Maralgo R00 14 Ma-sey P.218 23 MeKenzie RuT5 1.55 { McLellan 2600 0818 MeMarm.3508 31 | McWatt 1500 34 Mid.Cont.14000 27 ! Min.Curp.700 A On Monets tion 78 Mtl, Pow.Sle 2314 Moore 35 lg Mosher Hua 27 Negus 300 1.4% New Bidlam 17900 Th Noranda a 523 Norbenite séon 1.040 Nordon 1598 AE J.Norgnid FRI 12 | Northla.R00 13 N.Can.Mine 200 1.26 ! O'Brien 2100 3.75 | O'Leary Jason an | Omega 8200 48 | Pacalts 1000 14 { Pacif.Oil 3500 64 Pamour 1500 115 Pandora 7500 Lolly Paramagq.2500 Lah Partenan, 3600 GR | Paymast.Luf25u 50 Perron 1000 1.68% Powell Rou 5206 :50 Powell Rou.Vt, 8101 vig Prseton 1500 5,10 1 Prosp.Air Tnn0 46 ! Purdy fon 1x Pur Flour ton La Porc.Reev, 1050 36 Que.Gold 200) 45 | Queenston 1300 tA | Quemont LB2A gb | Renn 2000 08 \u20ac Rouyn 45vu 46 Roy.Bank jou 1638 San Ant.4600 4.70 Sand.1000 LV Senator 50300 1.18 Shawkey Hou0 11 Sigma 900 141 Silv.Daie.P.50 9 Simpson P.5 1001% Siscoe 2000 72 Sladen 1100 60 8.End.Pete.1000 08 | Steep Ro.no 2.9% Sturgeon 1000 26 Bud.Cont, 5000 it! Bulliv, 3150 177 Sylvan, 300 2.91 Tamblyn 155 1678 Teck Hu.830 4,60 Thom.Lund.504 8) Toburn 4150 2.20 Towagmac 1600 35 | Tran.Res.1100 1.82 Mntd.Corp.A 5 30 | Up.Canada 700 2.10! Ventures 100 14 Vermila, 14000 17 Waite mAu.700 4.38 Walk, Good, P.400 211 Weston in 19 Weston P.25 10018 Wiltsey 306900 45 Wri.Herg 125 4.00 Ymir 3000 2118 York 100 12 Curb Cdn.Marc.zon 29% C.Westine.12 51 Foothill 65} 137 Hayes 25 18 Oil Belec.- 700 .07 | Onisko 2000 50 Pend.Ore, .2600 1.14 | Rel, Grain P, \"EX | 0 A Le curé de Val- Gagné est fêté par les enfants VAL-GAGNE, (Ont), \u2014(D.N.C.)\u2014 Dimanche, le 1er avril, les enfants de la paroisse ont célébré le 25e anniversaire de prêtrise de leur dévoué curé, M.l'abbé Pierre Morin.A cette occasion, les Révérendes Soeur de l\u2019Assomption ont organisé une séance avec les élèves de l'école de l'Imma- cculée conception.Le programme était comme suit.1-Duo: Neapolitan Dance - Song.par Mlle M.-B.Breton et son professeur.2-Choeur: Chantons tous en choeur; Vive Notre Pas\u2018eur\u201d.3-Offrande du cadeau 4-Duo: The Trumpet Call, par Arbène Boileau et Jules Lessard 5 - Parterre en fleurs, Les Benjamines 6-Duo: Little Festival March, par Gisèle Boileau et Modeste Dumont.7-Sermon d\u2019un Petit Curé, par Claude Boileau.8- Valse de Faust, par Mlles Simone et M.-Blanche Breton.9-Saynète: La Charité, par les filles de 4e et 5e années.10-Petit Jésus, Gérard Breton 11 - Duo: At the Dancing School.par Jacqueline Lessard et Thérèse Jzansonne 12-Saynète: A la Porte du Paradis: Personnages St Joseph \u2026.Georges Robert St Pierre Germein Daveau Mimi .Marielle Breton 13- Morceau Concertant, par Mlles Simone et M -Blanche Breton 14 - Saynète: Ah! Si j'étais Professeur 15-Duo: The Lion, par Pierre Auger et son professeur.16- Au Ecoutes, en la Fête d\u2019un Jubilé: Médéric Guay A cette occasion, Mlle M.-Blan- che Breton, au nom des enfants de toute la paroisse, présenta au jubilaire une série de bréviaires et 50 dollars en plus pour symboliser son 50e anniversaire de naissance.A la fin de la siorée un héraut invita le jubilaire à adresser la parole.Celui-ci s\u2019exécuta en termes chotsis, En reconnaissance.notre bon curé accorda un grand congé à tous les élèves de la paroisse.- > KAPUSKASING Elections à a FFCF KAPUSKASING, (Ont.) \u2014 (D.V.C.) \u2014 Lors d\u2019une récente réu- ion de la Fédération des Femmes anadiennes - françaises, le même vureau de direction a été réélu, + Punanimite, 11 se compose com- ne suit: présidente: Mme Gaston Beauchesne; lére vice-présidente, Mme Laterrière Braun; 2e vice- présidente, Mme Armand Linces; secrétaire Mme Gonzague Du- bois: trésoriere.Mlle Jeanne Bou- lianne.A la dernière seance de la Fédération, des dispositions ont été prises pour l\u2019organisation d\u2019un souper qui sera donné le 15 avril, au sous-sol de l'église.Toute la grande famille paroissiale est invitée a v prendre part.Réunion annuelle de la Chambre de Commerce: La Chambre de Commerce de Kapuskasing a eu son assemblée annuelle.au Community Club, récemment.Voici le résultat des élections: Président, UC.Godin; président: F-H.Davis; président, P.Bédard: trésorier, C-A-G.Wade; directeurs: K.-C.Robinson, V.Lecour, A.McIntyre, M.Klebanoff.S.Rubinson.Baptêmes: M.et Mme Napoleon Labelle ont le plaisir d\u2019annoncer la naissance d\u2019un fils, baptisé sous les prénoms de Jesoph-Sylivio-Marcel.Parrain: Sylvio Labelle; marraine.Flora Grignon, représentés par Bruno et Madeleine Labelle.M.et Mme Fernand Turcotte ont le plaisir d'annoncer la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Lorraine-Catheri- ne-Suzanne.Parrain et marraine: Jean-Paul et Jeanne Turcotte, frère et soeur de l'enfant.Notes locales: Mlles Isabelle Massé.institutrice de Colstock, Jeanne Demonti- gny et Gisèle Plamondon, institutrices d Opasatika, passent les vacances de Pâques dans leur famille.Mlle Gilberte Labrosse a passé quelques jours a Hearst, la semaine derniére.Miles Pauline Latour, du couvent de Haileybury, Gracia Cadieux et Fleurette Braun, du couvent de Hearst, ont passé les vacances de Pâques dans leur famille.M.et Mme Ubald Pilon et leurs enfants, Claude, Nicole et André, ont passé Pâques à Cochrane où ils ont été les hôtes de M.et Mme A.Brouillard.Le soldat Nelson Corbeil, de retour du front depuis quelques semaines.passe quelques jours à Toronto.M.Lucien Garceau, dOpasatika, a passe la fin de semaine chez sa tante, Mme Florence Bibeau.M.Jean-Louis Chevrier, d'Opa- satika, a passé la fin de semaine à Kapuskasing.M.Anaclet Habel est allé vist- ter son fils étudiant au collège ler vice- 2e vice- Malaise général dû à | atin, Soa pa \"tp TONIQUE: LAXATIF & AMERS Pas d'appétit?Maux de tête.bilieux, indiges- tiom ?Si causé par constipation, ayez confiance, tenez les Herbes indigènes de Bliss.Tonique: AXATIF ET AMERS.Huit ingrédients d'origine végétale assurent.ses 4 ACTIONS-\u2014 (15 favorise l'élimination desrcins, desi ntestins (2) tonifie: appétit, estomac, (3) stimule: flux hilinire, side 5 la digestion, (4) aide à éviter le Raz.$1,00, 50c, 25e.Pharmacies.TABLETT ) HERBES INDIGENES DE BLISS Miles! secrétaire- | de Sudbury et s\u2019est ensuite rendu à Toronto.MM.Paul et Gaston Bibeau sont partis mardi, pour visiter leurs parents, à Montréal, Québec, Sherbrooke et Newport.M.et Mme Joseph Roy ont reçu la nouvelle que leur fils, ie soldat Gérard, a été blessé en Allemagne.M.et Mme François Gosselin ainsi que leurs enfants, Jean- Claude, Gilles, Thérèse et Monique ont passé Pâques à Remore, les invités de M.et Mme J.Hé- rard.Mile Alice Trottier a passé quelques jours a Moonbeam, la semaine dern:ère.M.Gaston Habel a passé quelques jours a Hearst, la semaine F M.Jean-Guy Labrecque, de Landrienne, est allé passer les vacances de Pâques dans sa famille; M.Maurice Deschamps l'accompagne.M.André Lepage, de Lost River, était de passage en ville, mandi.M.François Moreau, inspecteur d'écoles, et M.Paul Aubin, de Hearst, se sont rendus à Ottawa, pour assister ua concours final de français.Les soldats Omer Brideau, de Vancouver, et Gérard Paquette, de North-Bay, passent quelques jours de congé dans leur famille.Mme François Moreau, avec sa fillette, passent quelques jours à Hearst, chez ses parents, le doc- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 Bénéfices de plus de dix millions pour Aluminum Co.Les comptes de l'exercice 1944 publiés avjourd\u2019hui par l\u2019Aluminum Company of Canada, Ltd.font voir des bénéfices de $10,332,318, soit environ un million de dollars de moins que les bénéfices de 1943 après régularisation.Cette diminution s\u2019explique en partie par une réduction du tonnage d\u2019a- ljuminium livré contre des commandes de guerre et en partie aux d'installations de guerre.(Quelques-unes de ces installations sont en voie d\u2019être remises en exploitation pour satisfaire à des commandes additionnelles d'aluminiun de la part du Gouvernement des Etats-Unis.) Les comptes font voir que l\u2019émission de $40,000,000 d'obligations 342% première hypothèque «mortissables à l'échéance de 1974, qui a été faite au cours de \u201cexercice, s'est traduite par une plus- value qui a été portée directement ce, sont en augmentation d'un mil- licn et demi de dollars.Le fonds de roulement s\u2019établit à $96,371.894, à rapprocher de $83,- 023,427 à la fin de l'exercice antérieur, et il est à remarquer que l'encaisse et les fonds d'Etat, au total de $73,127,508, constituent une proportion des disponibilités sensiblement plus forte qu'a ce moment-là.La diminutinn graduelle des opérations relatives aux commandes de guerre s\u2019est traduite au cours de l'exercice par une re qui ont été pratiqués en 1044 complétaient à la fin de cet exercice les amortissements à ces ins- tailations, dont la plupart se trouvaient d'ailleurs à cette date fermées ou en voie de fermeture.Une provision pour fluctuations éventuelles dans la valeur des stocks continue à figurer au bilan pour environ $6,500,000.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014*.Les consommateurs qui échangent leurs coupons de conserves al Ration de beurre augmentée Le coupon de beurre numére i104, qui devait être valide le 3 mai, le sera dès le 26 avril parce que, à partir du premier avril, a retion du consormmateur augmente ra de six à sept ounces par so maine.> Soulagement des ' i d rtificats d fert réduction de près de $40,000,000 de banque \u2018en vue de commander | DOULEURS NEVRITIQUES , du sirop d\u2019érable par l\u2019entremise Ne souffrez pas plus longtemps de Doue au compte des bénéfices non ré-| dans les inventaires et une diminu- artis.22 2 a d j i leurs Névritiques, is partis Les dividendes déclarées tion d'environ $20,000.000 au pos-| de la poste et qui apprennent que urs Névritiues.Rhumatismales ou Are sur les actions priviligées et sur te comptes-clients.le fermier ne peut remplir leur personnes, soulagez-vous rapidement em es actions ordinaires représentent dans l'ensemble à peu près la même somme qu\u2019en 1943 et les béné- commande, n'ont qu'à apporter |Prenant des Templeton\u2019s T-R-C's, Remède sp: spécialement fait pour soulager les Doue leurs certificats au bureau local lleurs Rhumatismales, la Courbature, eo du rationnement et on leur re.|Névralgics, le Lumbago et la Sciatique, On- croit que les $51,787,341 d'\u2019amortissements exceptionnels ap- derniére.teur et Mme Francois Moreau.frais qu\u2019a entraîné la fermeture fices non répartis, en fin d'exerci- plicables a» installations de guer- mettra des coupons de conserves.' © par ee gp ene dans re \u2014 = mines terrestres.La vu de braves conducteurs de véhicules militaires, el ce jeune soldat, Paul Riopel, de Verdun.Au travers de tous les dangers des lignes de y au traversde la mitraille etdesobus, sur desroutes souvent émpassables, ils poursuivent leur mission en se jouant de tous les obstacles.J'ai vu nos gars du 22ème.D'une guerre à l'autre, ilsne démentissent pas leur réputation.Hs sont restés les durs à cuire, les audacieux, ceux qui n'ont peur de rien et qu£ inspirent une terrible crainte aux Allemands.Ce peloton s\u2019apprétait à quitter le camp pour une excursion à pagne.Non pas une partie de plaisir, mais une chasse aux Jaiv Impressions de Maurice Desjardins, journaliste canadien- = 4 cam- J'ai vu, dans ceite tranchée, près de St-LA, le liextenant Jean-Paul Cofsky, de Montréa , causer, alors que les Allemands occupaient le bosquet à l'arrière-plan, à moins de 200 verges.Quelques heures plus tard, le lieutenant Cofsky attaquait le bosquet et recevait une blessure à la jambe.français, correspondant de la Presse Canadienne en Europe.u AT J'ai vu, en Italie, nos braves Canadiens.Voici, à mes côtés, le soldat Stanislas Chiasson du Royal 22e.Ce tireur d'élite de Bathurst, N.-B.avait descendu 85 Boches.Ils sont nombreux, les hommes de cette trempe, parmi nos soldats canadiens.J'ai vu aussi les gars du Maquis de France.hâbleurs, frondeurs, la blague toujours prête la chanson aux lèvres.Et pourtant, Diex sait la vie de misère, de danger, de mort toufours à l'affût qu'ils ont vécu durant quatre ans.En voici deux, à Caen, qui n\u2019ont pas l'air d'avoir froid aux yeux.oilà ce que j'ai vu, et bien d\u2019autres! Nos Canadiens ont raison d\u2019être fiers.Les Boches ont appris à les connaître.Mais il y a autre chose que les civils doivent savoir, c\u2019est que nos gars qui risquent leur vie vingt fois le jour sur les champs de bataille, qui ne répugnent à aucune tâche, si dure soit-elle, montrent autant d\u2019enthousiasme lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019acheter des Obligations de la Victoire.Et vous le savez, on vous l\u2019a dit au 7ème Emprunt, nos combattants en ont acheté pour des millions et des millions de dollars.\u201d i Devant un tel exemple, nous, civils, ferons encore une fois largement notre part en achetant des Obligations du 8ème Emprunt.*Le vendeur d'Obligotions de la Victoire est le porte-parole du combattant.Accuelllons-le comme nous eccueillerions l'un de nos gars.Le 8e Emprunt de la Victoire sera lancé le lundi 23 avril prochain, Achitone PLUS OBLIGATIONS à 8*EMPRUNT Gooqu feagper à nôlee pot! LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE ea a memes ee mn en ) Land _\u2014== Rhéaume dénonce Pembargo sur le foin canadien Par Jean-Marie GELINAS L\u2019abolition de l\u2019embargo imposé sur exportation du foin a été réclamée, hier, aux Communes, par M.Martial Rhéaume, députe libéral de St-Jean-Napierville.M.Rhéaume a demandé l'ajournement de la Chambre pour discuter cette question urgente qui concerne la classe agricole du pays.Il rappela que les exportations de foin et de paille ont été prohibées, \u201cIl y a au Canada actuellement 150,000 tonnes de foin à vendre\", dit M.Rhéaume.\u201cDans mon comté de St-Jean, au moins 600 cultivateurs veulent que l'embargo so:t levé parce qu\u2019ils ont au moins 15,000 tonnes de foin et 6,000 tonnes de paille à exporter\u201d.M.Armand Choquette, députe du Bloc populaire de Stanstead, s'upposa ensuite à ce que l\u2019on mette à la disposition des crédits de deux milliards qui serviront surtout à continuer une guerre ruineuse et à faire cadeau de centaines de millions à des étrangers.\u201cCe n'est plus la danse des mil- ions\u201d, dit-il, \u201cmais la danse des milliards, qui depuis six ans se continue, effrénée, désespérée.De 1930 à 1939, le gouvernement re- iusait de voter quelques millions pour soulager le chômage, pour ai- Le sergent JEAN-BAPTISTE GODERRE, 250, avenue Parkdale, Ottawa, recevait un accueil enthousiaste de sa femme et de ses deux fils, Robert, 11 ans, et Jean, 5 ans, à son arrivée au parc Lansdowne hier matin.C'était la première fois que le petit Jean voyait son papa, vu que le sergent Goderre était parti pour outre-mer en 1940.(Photo de l'Armée canadienne) der les \u2018ouvriers et les cultivateurs, pour remonter le moral de ceux qui voulaient du travail; depuis :a guerre, on trouve des mil liards\u201d \u201cAvant de dépenser follement pour les autres nations\u201d, poursuit M.Choquette, \u201cle gouvernement a le devoir impérieux de subvenir à nos propres besoins.La loi de mobilisation qui ne tient pas assez compte des besoins de l'agriculture, à Causé une pénurie de main- d'oeuvre à la campagne et on continue d'appeler les cultivateurs sous les armes au lieu de libérer ceux qui sont déjà dans l\u2019armée.La question du bois de chauffage n\u2019est pas encore réglée et elle sera peut-être un problème na- tisnal l'hiver prochain dans un pays pourtant si riche en forêts\" e La Sauvegarde La plus ancienne Compagnie Canadienne - Francaise d'Assurances- vie M.B.GIROUX Est et Laurentides.plus grosse augmentation, en 4 ans, Gérant du district de l'Ontario- Division qui a obtenu, grâce à ses agents, la 600% TOTAL DES ASSURANCES EN VIGUEUR $72,010,835 ACTIF.22222.- - $10,502,076 Un personnel expérimenté est à la disposition des clients qui trouvent opportun de placer leur épargne dans une compagnie canadienne française P.H.BONHOMME Gérant \u2014 Ontario Nord.117, Sième Rue, est, North Bay, Ontario.J.H.BERTRAND Gérant \u2014 Abitibi \u2014 Casier 907, Rouyn.BARTHELEMY GIROUX Gérant des districts Ontario est, Laurentides 18, rue Rideau, Ottawa \u2014 152 est, rue Notre-Dame, Montréal LOUIS TITLEY Membre du club Ducharme Tél.2-4084, 3-1547 ZENON GUERTIN Membre du club Ducharme St-Albert, Ontario.Ottawa.PLACIDE Membre du club Ducharme Alfred, | M.L.TITLEY Membre du club Ducharme M.R.PIGEON Membre du club Ducharme GERARD NORMAN EUGENE Ottawa.! \u201cla Sauvegarde: Compagnie qui bat la marche\u201d A.L.SABOURIN Hawkeshury, Ontario JOS LARCHE Ste-Agathe, Québec Clarence Creek, Ontario Glen Robertson, Ontario AURELE CHEVRIER Dalhousie, Québec Ripon, Québec ROMEO PIGEON, B.A.Membre du club Ducharme Tél.2-1221, 5-2042 ARTHUR MILLETTE Membre du club Ducharme St-Jérôme, Québec.ALCIDE ROCHON Membre du club Ducharme 611, Chemin Moniréal, Cornwall, Ontario HECTOR ROY Embrun, Ontario \"J.LIONEL VILLENEUVE Rigaud, Québec RODOLPHE LANDRY St-Isidore, Ontario EMILE PIGEON Alexandria, Ontario J.R.LABONTE St-Rémi d\u2019Amherst LEGAULT Ontario LANDRY LACOMBE DUPONT LE VROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 _ \u201cFaire des dons, dépenser des milliards, c\u2019est bon pour les impérialistes, Quant à moi\u2019, conclut M.Choquette, \u201cje suis opposé a ce que le Canada demeure au sein de l\u2019Empire une colonie à \u201claquelle il est permis de tout demander et qui doit tout donner sans rien dire.J'ai toujours été contre la participation du Canada à cette guerre d'Europe et je suis non moins énergiquement opposé à notre participation à la guerre impérialiste contre le Japon, Il est temps plus que jamais que le gouvernement du Canada songe enfin aux intérêts du pays\u201d, l'aviation pr Le quartier général de l'aviation militaire canadienne nous communique sa 1164ième liste officielle des morts, blessés et disparus.On y remarque: Réputés morts pour fins officielles: l\u2019officier pilote John Walter Raymond Lefebvre, fils de M.J.A.Lefebvre, 634, 5iéme avenue, Verdun, Qué.L'officier pilote Arthur Francis Nevin, fils de M.James Nevin, 1054, rue MacKay, Montréal, P.Q.Le sous-officier Frank Edward Pickering, fils de M.William Pickering, 752, rue Jean Talon W., Montréal, P.Q.Le sous-officier Paul Martin Roche, fils de M.M.J.Roche, 3, avo- nue Engleburn, Peterborough, Ont, Pouliot cause.(Suite de la 1ère page) Dans l'après-midi, le député de Témiscouata combattit le régle- ment qui accorde la préférence aux vétérans qui ont combattu outremer pour les emplois dans le service civil.TI] expose que cette disposition, non seulement nuit à la compétence dans le service civil, mais prive les Canadiens des emplois qui leur reviennent.En vertu de ce règlement, dit-il, on a, donné des emplois à des Anglais, à des Japonais et à toutes sortes d\u2019étrangers, pendant que les Canadiens \u201cpure laine\u201d étaient mis de côté.M.Pouliot dit que beaucoup de jeunes Canadiens se sont enrôlés comme volontaires et qu'ils n\u2019ont pas eu l\u2019occasion d'aller servir outre-mer.Pour cette raison, 1l est injuste de les priver de la préférence dans le service civil.Mais on ne peut en dire autant d\u2019une foule de \u201cbrass-hats\u201d qui se sont enrôlés comme volontaires mais avec l\u2019assurance qu\u2019ils n\u2019iraient pas combattre.M.Pouliot fait une charge violente contre ces officiers et il demande au département de donner la liste des hauts gradés qui n\u2019ont jamais combattu sur aucun champ de bataille.Dans la soirée, M.Pouliot a pris part au débat sur l'affaire du général Pearkes.Il rappelle qu\u2019il fut seul, avec quelques députés, à réclamer les exemptions du service militaire pour les fermiers, les employés de chemins de fer, les pê- cheurs et les forestiers \u201cqu\u2019un règlement stupide\u201d désignait comme employés \u201csaisonniers et non essentiels\u201d\u2019.Il rappelle qu\u2019il a déjà dénoncé les \u201cbrass-hats\u201d de la catégorie de Pearkes et \u201cl\u2019ancien ministre jin- goe de la Défense\u201d, M.Ralston.\u201cCe sont des fascistes\u201d, s\u2019écrie M.Pouliot, \u201cparce qu\u2019ils ne veulent pas se conformer à la loi du pays\u201d.Le député faisait\u2019 allusion aux révélations de l'hon.J.L.Gardiner qui avait dit que le général Pear- kes refusait d'accorder des congés aux fermiers qui étaient dans l\u2019armée, malgré les ordres qui lui en étaient donnés.Donateurs de prix au Se concours de francais d\u2019Ontario \u2014\u2014\u2014 Plusieurs personnes et plusieurs institutions ont eu l\u2019amabilité de fournir des prix pour le huitième : concours provincial de français qui s\u2019est terminé jeudi soir dernier par une grande journée de français à l'Ecole Technique d\u2019Ottawa.Les autorités offrent à tous les généreux donateurs leurs plus sincères remerciements.Voici la liste des généreux donateurs: S.E.Mgr Alexandre Vachon, Ot- | tawa; M.l\u2019abbé Albert Tessier, Trois-Rivières; R.P.Francis Go- yer, S.S.S., Québec; M.l\u2019abbé Chs- Emile Gadmois, St-Hyacinthe; Mgr Olivier Maurault, recteur, Montréal; M.le chanoine Lionel Groulx, Montréal; Les Clercs de Saint-Via- teur, Montréal; R.P.Eugène Na- deau, O.M TI, Cap de la Madeleine; Les RR.SS.Ursulines, Québec; La Librairie de l\u2019Action Catholique, Québec; Les Editions de l'Arbre, Montréal; L'Imprimerie Leclerc, Hull: La Librairie Granger Frères, Montréal; L'Agence Dwvernay Incorporée, Montréal; Les Editions Bernard Valiquette, Montréal; Les Editions Fides, Montréal; La Librairie Beauchemin, Montréal; La Cie Paul Déjordy, Montréal; La Société St-Jean-Baptiste de Montréal: L'Association St-Jean-Baptis- te d'Ottawa: L\u2019Union St-Joseph du Canada, Ottawa; L'Institut Cana- dien-Français, Ottawa; La Fédération des Femmes Canadiennes- Françaises, Ottawa: Le Comité de la Survivance Française, Québec; La édération des Chambres de Commerce des Jeunes, Montréal; Les Syndicats Catholiques Nationaux, Hull; La Banque Provinciale du Canada, Ottawa; M.Jean-Jacques Tremblay, Ottawa; M.Lucien Brault, Ottawa: M.Esdras Minvil- le, Montréal; M.Séraphin Marion, Ottawa; M.Edouard Montpetit, Montréal; M.Aimé Chevrier, Cornwall: M.Guy Sylvestre, Ottawa; M.Philpipe Cantave, coneul général, d'Haïti: M.Rémi Lalonde, Ottawa; M.Pierre Daviault, Ottawa; Mlle Béatrice Belcourt, Ottawa; M.Robert Rumilly, Ottawa: M.Paul Leduc, Ottawa; M.le Dr L.-P.Gauthier, Ottawa; M.Joseph Beau- lieu.B.M.Ottawa, Cinquantenaire du couvent de Lac-Mégantic Le Couvent de la Congrégation de Notre-Dame de Lac-Mégantic célébrera, le dimanche, dix juin prochain, le cinquantenaire de sa fondation.De grandes fêtes marqueront cet événement important dans la vie scolaire et dans l\u2019histoire de notre jeune cité.Tous les anciens et anciennes de ce couvent sont instamment priés de vouloir bien, au plus tôt, faire parvenir leurs noms (nom d'élève \u2018 et nom actuel) et adresse au \u201cComité des Fêtes du Cinquantenaire\u201d, C.P.95, Lac-Mégantic, Frontenac.Tous sont cordialement invités mais les lettres-circulaires, l\u2019invitation personnelle, programme, compte rendu, etc.ne pourront évidemment être adressés qu\u2019aux Anciens et Anciennes qui nous auront fait connaître leur adresse : actuelle.lp Production de la fonte et de l'acier en février La production canadienne de fonte en gueuse s\u2019élève 139,487 tonnes nettes en février cette an- M.et Mme Arthur Gamache, d'Orléans, Ontario, ainsi que leur fille Darquise entourent le signaleur SYLVIO GAMACHE, à son arrivée, hier matin, après un séjour de près de six ans outre-mer.(Photo de l'Armée canadienne) ss née, en ragard de 1441,878 le mois correspondant de l\u2019an dernier.Le total de février cette année comprend 126,537 tonnes de fonte basique, 9,403 tonnes de fonte de moulage et 13,447 tonnes de font: malléable.La production de lingots et de moulages d'acier atteint 250,464 tonnes nettes en février cette année contre 229,852 en févrior l'an dernier.La production de février cette année comprend 235,602 tonnes de lingots et 14,862 tonnes de moulages.La production de ferro-alliages s\u2019établit à 13,402 tonnes nettes en | février, comparativement à 12,130 le mois précédent et 14,720 le mois correspondant de l'an dernier.= Entre le 2 \u201cA\u201d).Un (chestnut Tout chef 3 étes obligé Par exemple, LES NOUVEAU AU St AFFECTENT TOUS LES MENAGES Les ménages auront la priorité sur les livraisons de charbon pour l'hiver prochain si les commandes sont faites avant le ler juin @ Chaque chef de famille au Canada est instamment prié de continuer à économiser le charbon et de placer sa commande de charbon, pour l'hiver prochain, le plus tôt possible.Les demandes de charbon sont plus considérables qu\u2019elles ne l\u2019ont jamais été jusqu'ici, surtout en ce qui concerne le charbon utilisé dans les ménages, dont la demande, qui s\u2019est accrue d\u2019environ 40% depuis le début des hostilités, dépasse de beaucoup les quantités disponibles, Il sera absolument nécessaire que tout ménage qui ne brûle que de l\u2019anthracite emploie maintenant d\u2019autres sortes de charbon.Si chaque ménage coopère avec le marchand de charbon, en plaçant sa commande immédiatement, et accepte la livraison de son charbon quand le marchand peut la faire, la question du camionnage sera grandement simplifiée.Lisez ces 3 Nouveaux Règlements Importants Les marchands de charbon doivent, jusqu'au 30 septembre 1945, fournir d'abord \u2014selon le charbon qu\u2019ils ont de disponible\u2014les clients qui auront placé leur commande avant le ler juin 1945, livraison de plus de charbon de la catégorie \u201cA\u201d que les 75% de la quantité dont il a ordinairement besoin par an en temps normal.Cependant, pas plus de 50% de ses besoins annuels ne doivent être de l\u2019anthracite (charbon de la Catégorie livraison de plus de 75% de ses besoins annuels et, dans les Maritimes, pas plus de 50% de ce charbon ne doivent être de l\u2019anthracite de la grosseur châtaigne \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d doit accepter, à chaque livraison, 25% d\u2019un charbon succédané.Il est défendu aux marchands de charbon de livrer du charbon de la Catégorie \u201cA\u201d ou \u201cB\u201d sans livrer en même temps du charbon succédané.Vous ne pouvez pas acheter plus de 75% du charbon de la Catégorie'\u2018'A\u201d\u2019ou\u2018'B\u201d\u2019 dont vous avez ordinairement besoin par an.Cela est un maximum et non un rationnement.Si vous brulez du charbon de la Catégorie''A\u201dou\u2018''B\"\u201d, vous un charbon succédané pour couvrir les 25% de vos besoins annuels en temps normal.la saison de chauffage qui se termine, les règlements vous permettent de commander 3 tonnes d\u2019anthracite de la Catégorie \u201cA\u201d, 11; tonne de Coke ou autre charbon de la Catégorie \u201cA\u201d puis 114 tonne de Charbon de la Catégorie \u201cC\u201d, Si vous brûlez régulièrement du Coke ou du charbon dit \u201cpocahontas\u201d et en avez employé six tonnes durant la saison de chauffage qui se termine, vous pouvez commander 41, tonnes de Coke ou de \u201cpocahontas\u201d de la Catégorie \u201cA\u201d et 114 tonne de charbon de la Catégorie \u201cC\u201d.Le charbon de la Catégorie \u201cB\u201d est fourni pour être brûlé dans les appareils de chauffage où il n\u2019est pas possible d\u2019employer aucun autre genre de charbon de façon satisfaisante, comme: les souffleurs, les appareils de chauffage Spencer, les appareils de chauffage à chargeur automatique et les chauffeurs automatiques alimentés à l\u2019anthracite.- Si vous vous servez d'un appareil de ce genre et que-vous avez consommé 6 tonnes de charbon durant la saison de chauffage qui se termine, vous avez le droit de commander 414 tonnes de charbon de la Catégorie \u201cB\u201d et 114 tonne de charbon de la Catégorie \u201cC\u201d, Les quantités de charbon des Catégories \u201cA\u201d et \u201cB\u2019\u201d permises d\u2019après cette Ordonnance sont des quantités maximum et sont livrables si les stocks sont suffisants.Rg A X REGLEMENTS DU CHARBO! JET m nn e & 0° ler avril et le 30 septembre 1945, un client ne doit pas accepter consommateur de charbon de la Catégorie \u201cB\u201d ne doit pas accepter size).de famille qui achète du charbon dur ou d'autre charbon de la Catégorie de remplacer une partie de ce charbon par si vous brûlez habituellement de l'anthracite et en avez employé 6 tonnes durant pas compris dans le Combustible de la Classe \"A\" Les charbons de la Catégorie \u201cA\u201d comprennent: Charbon anthracite des États- Unis \u2014grate (broken), egg, stove, chestnut, pea, sauf que le charbon chestnut n\u2019est classe \u201cA\u201d dans les provinces de la Nou- velle-Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de I'Ile du Prince-Edouard; Charbon ant\u2026ra- cite gallois-cohbles, French nut, stove nut; Tout coks criblé (excepté le reclaimed beehive coke) dont les plus gros morceaux ne peuvent passer à travers des trous de erible d\u2019un pouce et un huitième; Charbon de basse votatiiité \u2014de grosseurs criblées: grosseur nut ou plus gros; d\u2019anthracite, de charbon bitumineux de basse volatilité ou de coke; de pétrole\u2014grosseurs domestiques.Combustible de la Classe \u201cB\u201d Les charbons de la Catégorie \u201cB\u201d comprennent: Anthracite des Etats-Unis \u2014BPuckwheat No 1 et Buckwheat No 2 (Rice) dans toutes les provinces où la présente ordonnance s'applique; et de grosseur chestnut dans les provinces de la Nouvelle- Ecosse, du Nouveau-Brunswick et de l\u2019Ile du Prince-Edouard seulement; anthracite gallois \u2014 toutes les grosseurs pour souffleurs; Tout mélange contenant l\u2019une des catégories plus haut mentionnes de combustible de la classe \u201cB\u201d; Le range k i , combustible de la coke dans la province de Québec seulement Combustible de la Classe \u201cC\u2019 Les charbons de la Catégorie \u201cC\u201d comprennent: Anthracite des Etats-Unis \u2014 Buckwheat No 3 (Barley), Buckwheat No 4, Anthrafines et screenings; Anthracite gallois \u2014 screenings seulement; Le reclaimed beehive coke de n\u2019importe quelle grosseur et tout autre coke n\u2019'appartéenant pas au combustible de la classe \u201cA\u201d ou de la classe \u201cB\u201d:; Charbon de basse volatilité (non criblé) et toutes les grosseurs criblées plus petites que la grosseur nut; Briquettes de charbon bitumineux de haute volatilité; Tout charbon bitumineux ou autre charben qui n\u2019est pas du combustible de la classe\u2019 \u2018A\u2019 ou de Ia classe \u201cB\u201d\u201d.Briquettes ) Commandez le charbon qu\u2019il vous faut l\u2019hiver prochain avant et 1er juin\u2014donnez à votre marchand de charbon tous les renseignements qu\u2019il veut \u2014 acceptez la livraison en été des meilleures Catégories de charbon qu\u2019il peut vous fournir.Le Ministère des Munitions et Approvisionnements L'HON.C.D.HOWE, MINIST D.Q Des Canadiens enseignent le ski ef I'alpinisme Par Wm Brown-Forbes Les officiers et les hommes du Lovat Scouts, bataillon alpin qui prend part à la bataille d'Europe, ont appris l\u2019alpinisme et le ski dans les Rocheuses canadiennes.Les scouts ont pratiqué, en hiver, l\u2019ascension de quelques-uns des plus hauts sommets des Rocheuses.Ils y ont fait du ski.Ils s\u2019y sont exercés aux tactiques spéciales de la guerre en montagne.Ils escaladaient des pics, traversaient des terrains escarpés, creusaient des abris dans la neige, en portant sur le dos leur sac de couchage, des rations alimentaires pour trois jours, des crampons, un nécessaire de camouflage, leur fusil, des munitions, une pelle et une hache.Bref, ils portaient quelque 65 livres au cours de leurs ascensions.Le soir, ils creusaient leurs abris à 18 pouces sous la surtace de la neige.Un bâton de ski traversant le toit assurait la ventilation et permettait l\u2019échappement de la fumée quand les alpins faisaient cuire leur repas.L'abri était bientôt aussi chaud qu\u2019un appartement.Au début de la guerre, les Lovat Scouts avaient été chargés de tenir les îles Faroe.Pendant deux étés, ils furent stationnés au château de Balmoral, résidence écossaise du Roi.Ils s\u2019entraînaient dans la région accidentée qui entoure ce château.Mais ce n\u2019était là qu\u2019un apprentissage.Les exercices sérieux se firent dans les Rocheuses canadiennes, où des douzaines de sommets dépassent l\u2019ailtitude de 10,000 pieds.La température y est souvent inférieure à 20 degrés au- dessous de zéro, le vent souffle impétueusement et fait tourbillonner la neige.Parfois aussi la surface des rocs est gelée et glissante, ce qui est encore plus dangereux pour les alpinistes.Dans ces conditions, les Scouts ont escaladé les pics les plus difficilement accessibles.Sans doute, bien des visiteurs, et bien des alpinistes canadiens avaient déjà fait l'ascension de ces pics, mais à la saison favorable, en choisissant leur temps.Et jamais une troupe aussi nombreuse \u2014 et aussi lourdement chargée \u2014 n\u2019avait escaladé les Rocheuses.~ Le sergent Eino Luhta, Canadien d'origine finlandaise, instructeur d\u2019alpinisme, qui a enseigné aux hommes du Lovat Scouts les principes de la guerre en montagne.Ce fut un rude apprentissage, mais les hommes en sont sortis magnifiquement trempés, et les Lovat Scouts étaient désormais des as de l'alpinisme, de l\u2019observation et du tir en montagne, en toute saison.Les Lovat Scouts ont été formés en 1899 par Simon Fraser, 15e lord Lovat, grand propriétaire foncier d\u2019Ecosse, pour la guerre sud-africaine.Ils devaient égaler les Boers dans la connaissance et dans l\u2019utilisation des terrains les plus difficiles.Les hommes de cette unité furent recrutés parmi les Ecossais habitués aux terrains accidentés.Plusieurs garde-chasse figuraient parmi eux.Les Ecossais se sont créé des amitiés pendant leur séjour d\u2019en- trainement au Canada.Inversement, plus d\u2019un Canadien se sera crée des amitiés pendant son séjour en Europe.Les Canadiens sympathisent particulièrement avec les hommes du Lovat Scouts, qui parlent en connaisseurs de la ville d\u2019Edmonton et de nos montagnes Rocheuses, qui évoquent volontiers leurs ssuvenirs du Canada et dont le ski est désormais la distraction favorite.= Des troupes canadiennes ont enseigné le tir au mortier dans les montagnes aux hommes du Lovat Scouts, dans le parc Jasper.Ce tir spécial est utilisé pour empêcher les avalanches.ee eennnnr ores.» Pendant leurs ces dans les montagnes Rocheuses, les hommes du Lovat Scouts se creusaient des abris sous la neige.lls utilisaient parfois les abris naturels formés par la neige et la glace au-dessus des crevasses.Les voici, dans un de ces abris, en train de se préparer pour la nuit.\u2014 Le 11 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 ment écossais sest exercé dans les Rocheuses Photo prise au cours d'un exercice des Lovat Scouts, au pied du glacier Athabaska, dans les montagnes Rockeuses.Les hommes, entraînés par des Canadiens, portaient une charge de 65 livres, pendant dix heures par jour, sur un terrain exceptionnellement difficile.Ils effectuaient parfois des sorties de cinq jours, pendant lesquelles ils couchaient dans la neige.Ils se sont ainsi préparés à jouer un rôle important dans l'invasion de l\u2019Europe.L.C.Maczenkie, membre du bataillon des Loval Scouts depuie six ans, prend part actuellement à la bataille d'Europe.Dans la vie civile, Mackenzie est garde-chasse, et passe pour l\u2019un des meilleurs tireurs au monde.Les hommes du Lovat Scouts font la pause au Chalet de Columbia Icefield, au cours d'une sortie qui les tient quatre jours hors de leur cantonnement.Ils ont affrontés les pires intempéries, et savourent leurs moments de répit à la cantine du chalet.Des unités isolées ont perdues au cours de leurs exercices dans les montagneuses ont été repérées et ravitaillées par avion et par parachute.Les hommes entassaient leurs sacs sur la glace pour indiquer leur emplacement, et s'abritaient jusqu'à l'atterrissage du parachute.\u2019 Le véhicule surncinmé \u201cla belette\u201d rend des services: inappréciables cans les terrains montagneux.Ii flotte, escalade des côtes de 69 degrés et peut circuler sur la glace à la vitesse de 36 milles à l'heure, UE COURS ABREGE D\u2019AGRICULTURE tre a ems LE SYNDICALISME AGRICOLE par Gérard Filion, L.S.C.VINGT-DEUXIEME LECON L'UNION CATHOLIQUE DES CULTIVATEURS CENTRE D'ORGANISATION DES SERVICES PROFESSIONNELS La troisième fonction du syndicalisme agricole consiste à organiser des services professionnels destinés à aider ses membres.On donne le nom de services professionnels aux entreprises de bien commun telles que les caisses populaires, les coopératives, les mutuelles, les bibliothèques, etc.Or l'Union Catholique des Cultivateurs s\u2019est toujours acquittée de cette fonction avec un zèle particulier.Aussi les institutions agricoles qui doivent leur création et leur succès à l\u2019Union peuvent-elles se compter par centaines.1\u2014L\u2019oeuvre des cercles paroissiaux Il n\u2019est pas facile de faire l'inventaire complet des réalisations de tous les cercles de l'Union, parce que leur travail à porté sur une multitude de sujets et que le Secrétariat général ne possède pas de renseignements complets.Nous pouvons toutefois risquer des chiffres qui serrent la vérité d'assez près.a) Caisses populaires.Il existe à l'heure présente 561 caisses populaires avec un actif d\u2019au delà de $23,000,000.Les caisses exclusivement rurales sont au nombre de plus de 400 et leur actif dépasse les douze millions.Personne ne peut déterminer d\u2019une façon absolument précise dans quelle mesure les cercles de l'Union ont contribué à l'expansion des caisses populaires.1i est bon de noter cependant que durant les cinq dernières années le nombre des caisses a passé de 274 à 561, que les 287 calsses nouvelles ont été établies, sauf quelques exceptions, dans des localités rurales; il n\u2019est sûrement pas exagéré de prétendre qu\u2019au moins la moitié des fondations récentes est attribuable au travail des cercles de l'Union.Si l'on affirmait que l\u2019U.C.C ., au moyen de ses cercles paroissiaux, a contribué depuis sa fondation à l'établissement de 250 à 300 caisses populaires rurales, l\u2019on ne torcerait sûrement pas la vérité.b) Coopératives agricoles, Le nombre de coopératives agricoles opérantes atteint à l\u2019heure présente aux environs de 325 dont 240 sont affiliées à la Coopérative Fédérée.Quelle a été dans ce domaine la contribution des cercles de l\u2019Union?La chose n\u2019est pas facile à établir.Toutefois, l\u2019on ne risque pas d\u2019exagérer en prétendant que le travail des cercles, activé depuis trois ans par les équipes d\u2019étude, à conduit à la fondation d\u2019une centaine de sociétés ou Syndicats.Il va de soi que les cercles ne doivent pas s\u2019en attribuer tout le métite, parce que leur travail a presque toujours été appuyé et complété par d\u2019autres organisations et d\u2019autres individus, notamment les agronomes.Mais il reste que, dans un grand nombre de localités, le cercle de l\u2019U.C.C.a été le levain qui a fait monter la pâte.c) Mutuelles-incendie, Ici encore, il est assez difficile de peser exactement le mérite des cercles paroissiaux.Toutefois les renseignements parvenus au Secrétariat général établissent que dans plusieurs localités le cercle de l\u2019Union a mis sur pleds une mutuelle-incendie.d) Caisses scolaires.C\u2019est un fait connu qu\u2019en Abitibi les cercles locaux ont établi des caisses scolaires dans une quarantaine de Localités.La chose s'est fait également dans d\u2019autres régions mais sur une échelle plus modeste.- e) Bibliothèques agricoles.D'après nos renséignements, une quarantaine de cercles paroissiaux auraient monté, au cours des dernières années, une bibliothèque agricole à l\u2019intention de leurs membres.Le mouvement gagne du terrain tous les mois.f) Coopératives de consommation.Depuis deux ans, quelques cercles de l\u2019Union ont entrepris l\u2019étude de la coopération de consommation.Cette étude a déjà conduit à la fondation d\u2019une couple de magasins coopératifs.Il ne fait aucun doute que ce champ nouveau ouvre des possibilités très grandes à l'initiative dés cercles et aes équipes d'étude.La coopération de consommation est aussi nécessaire aux cultivateurs que la coopération de production.Celle-ci fait faire plus d'argent, tandis que celle-là en fait économiser; donc, les deux se complètent admirablement.g) Entreprises diverses.En plus des institutions plus haut mentionnées, les cercles de l\u2019Union ont fondé pour le bénéfice &de leurs membres une grande variété d\u2019entreprises de bien commun qu'll serait trop long d'énumérer.Ce qui précède suffit à démontrer, cependant, que les certles de l\u2019Union ont pleinement rempli la troisième fonction d\u2019une association professionnelle, qui consiste à organiser des services pour le bénéfice de ses membres.2-\u2014L\u2019oeuvre du Secrétariat général En plus de diriger le travail de ses cercles locaux, le Secrétariat général a mis sur pieds, chaque fois que ses moyens le lui ont permis, des entreprises destinées à renforcer la profession agricole.Ces services sont, du reste, bien connus.Qu'il suffise tout simplement de les énumérer: La Terre de Chez Nous, journal hebdomadaire dont le tirage dépasse les 35,000 copies; le Comptoir Coopératif, liquidé en 1938 4 Ia suite d'une entente intervenue entre l\u2019Union et la Coopérative F-dérée; la Section des Bûcherons, qui depuis deux ans opère à Québec un refuge appelé la Maison du Bù- cheron et qui a ouvert récemment le Magasin du Bûcheron ; la Mutuelle-Vie de l'U.C.C.qui, après moins de cing ans d\u2019opérations, a mis en vigueur plus de $1,200,000 d\u2019assurance- vie; le Service de Librairie, entreprise d\u2019édition et de vente; .les Cours à donticile, qui ont distribué plus de vingt mille diplômes en dix ans.Ajoutons à cela que le Secrétariat général collabore intimement avec les services professionnels indépendants, tels que la Coopérative Fédérée, la Fédération des Caisses ponpu- laires.À l'occasion, il donne un coup de main à la Jeunesse Agricole \u2018Catholique, masculine et féminine, ainsi qu'aux institutions de fermières, Enfin, l'Union Catholique des Cultivateurs, comme la Coopérative Fédérée du reste, fait partie de la Fédération Canadienne d'Agriculture, institution professionnelle qui groupe les forces des cultivateurs canadiens de l\u2019Atlantique au Pacifique.De tout ce qui précède nous pouvons conclure que l\u2019Union Catholique des Cultivateurs a rempli d'une façon convenable la troisième fonction d'une association professiosnnelle.Dans la mesure de ses moyens, elle s'est effércée d'organiser des services professionnels pour le bénéfice de ses membres, et même de toute la classe agricole.QUESTIONNAIRE 1,\u2014Les cercles de l\u2019U.C.C.ont-lis contribué à l\u2019organisation de caisses populaires?-\u2014Ont-ils contribué à l\u2019organisation.de coopératives agri- toles .3.\u2014Les cercles de l\u2019U.C.C.commencent-ils A s\u2019intéresser sux coopératives de consommation?4.\u2014Existe-t-ii des bibliothèques agricoles fondées par des cercles de l\u2019Union?5.\u2014Enumérez quelques services professionnels fondés par le Secrétariat général de l'U.C, C.par Gérard Filion, L.S.C.Ce cours est publié avec l'autorisation de l'auteur , - 3tz les commandes: Le Service de Librairie de 1'U.C.C.515, avenue Viger, Montical, P.Q.L'unité, 25c; la douzaine, $2.50.Case Postale 63, LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 Ottawa - LA VIE AGRICOL Kn collaboration avec l\u2019Union des Cuitivateurs franco-ontariens.L'agriculture à la croisée des chemins La production décroissante de viande met en péril nos marchés d'exportation, dif le Dr Barton Le Docteur G.- S.- H, Barton, Sous-Ministre du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture a déclaré ce qui suit dans un discours qu\u2019il a prononcé dernièrement: \u201cL'Agriculture canadienne est aujourd\u2019hui à la croisée des chemins.Deux routes s'offrent à elle après la longue ascension qu'elle a faite depuis le commencement de la guerre.La première la conduira à l'abandon graduel du, commerce d'exportation qu'elle avait développé pour certains produits essentiels, pour redescendre au champ plus restreint de la consommation locale et des exportations limitées.L'autre route, si elle la prend, la conduira aux marchés du monde\u201d.Cetle décision aura une telle importangfe pour toutes les familles de nos campagnes que le Dr Barton adresse son message a tous ceux Qui vivent sur la ferme, hommes ou femmes.\u201cJamais la situation des cultivateurs canadiens n\u2019a été meilleure qu'aujourd'hui.Le revenu de la lerme est plus élevé que jamais, grâce à la production inusitée de, denrées agricoles du temps de: guerre pour répondre aux besoins du marché d'exportation.C'est parce qu\u2019ils ont produit pour ce marché d\u2019exportation que les cultivateurs canadiens ont pu améliorer leurs conditions d\u2019existence.La question de savoir si ces meilleures conditions d'existence seront maintenues dépend de la possibilité de continuer à produire pour l'exportation.Si nos cultivateurs ne continuent pas à produire pour l\u2019exportation, à donner à l'acheteur d\u2019ou- lre-mer ce qu\u2019il désire, alors les conditions d'existence sur la ferme ne peuvent que se détériorer.En 1944 quand la production et.les recettes de la ferme ont atteint un haut point, le marché d\u2019exportation représentait plus d\u2019un tiers de la valeur du revenu agricole.Ceci signifie qu'avec leurs millions d\u2019acres en culture et en pâturage, les cultivateurs vage comme industrié annexe.Au point de.vue des cultivateurs canadiens en général ou même des cultivateurs de l'Ouest, il ne s\u2019agit pas de choisir entre le blé et les porcs, il faut produire les deux et produire toute la quantité que nous pouvons vendre de ces deux produits.Le monde entier est à court de viande.Le Canada a été l\u2019une des sources importantes de viande pour les besoins de la guerre.C\u2019est le Canada qui a maintenu la ration du bacon en Grande-Bre- tagne.Il a aussi fours d\u2019autres produits de porc et de la viande de boeuf en quantités considérables à la Grande-Bretagne, à Ter- re-Neuve et a d'autres pays pour la population civile et pour les Services armés des pays alliés aussi bien que des siens.Le Canada a fait toutes ces choses, mais la guerre n'est pas ter minée, Non seulement elle ne l'est pas, mais les Services armés demandent des approvisionnements encore plus considérables.Les pays -libérés supplient que l\u2019on satisfasse au moins lé minimum de leurs besoins, PUNRRA ne peut pas se procurer ces approvisionnements et les stocks totaux de viande disparaissent graduellement.Dans ces circonstances, n\u2019est-ce donc pas à la culture des menus grains que les cultivateurs de l\u2019Ouest devraient tourner leur attention pour rétablir leur revenu menacé par la réduction du contingent sur Jes livraisons de blé?Il existe toujours une bonne demande d'avoine.L\u2019orge s'écoule toujours aisément sous forme de grains, ou sous forme de porcs.Les cultivateurs qui réfléchissent préfèrent écouler leur orge sous forme de bacon quoiqu\u2019il existe un gros débouché pour ce grain utile pour la brasserie et la distillerie.Les pays qui ont été occupés par l'ennemi peuvent rétablir rapidement leur production de blé.Une grande partie de l\u2019Europe li- canadiens peuvent nourrir de 30 | bérée se préte naturellement a la a 40 pour cent de gens de plus culture du grain.Au cours de l'an- qu\u2019il n\u2019y en a au Canada, et la Née dernière l\u2019Union soviétique a conélusion qui s'impose, c\u2019est que, EPris possession d'un immense si nos cultivateurs ne continuent | tevritoire appelé pas à produire de 30 à 40 p.cent | pain\u201d.Elle pourra dans trois mois \u2018de vivres de plus que ie Canada / d'ici commencer à rentrer la ré- le * \u201cPanier a! ne peut en consommer, leur revenu en souffrira.Le seul moyen pratique d\u2019écouler ce surplis de 30 ou 40 pour cent de vivres qui ne peut être consommé au Canada, est de l\u2019exporter.L'autre moyen est de re duire la production agricole.Inutile d\u2019insister ici sur les effets désastreux de cette réduction.Si done il est admis que l'agriculture canadienne ne peut pros i pérer qu'à condition d'exporter, on doit admettre également que ces denrées exportées doivent être de la sorte demandée par le marché d'exportation.Les recommandations de la Conférence agricole fédérale provinciale de 1944 en ce qui concerne la production agricole canadienne de 1945 se résument comme suit: Une tentative pour produire autant des mêmes denrées qu'en 1944 sauf une exception: la conférence a convenu qu'il y aurait lieu de réduire la production du blé.Réduisons le blé, a-t-on dit, mais maintenons la production de viande.Le fait est que nous avons trop de blé et pas assez de viande.Nous courons le risque aujour- d'hui d\u2019avoir encore plus de blé et encore moins de viande que fous n\u2019en avions à l\u2019époque où la conférence s\u2019est tenue.Que se passe-t-il au Canada à l'heure actuelle?Les arrivages de porcs aux abattoirs ont diminué.Vers la fin de ce mois ils seront » d\u2019environ 32 pour cent inférieurs à ce qu\u2019ils étaient dans le premier trimestre de 1944.On ne croit pas que cs arrivages resteront à un chiffre aussi faible mais il est possible que la diminution ne soit pas beaucoup enrayée avant la fin de l'année.Le Canada a consenti a fournir un minimum de 460,000, 000 de livres de bacon et de produits de porc pour chactine des années 1945 et 1946, mais la Gran- de-Bretagne a besoin de tout ce que nous pouvons lui expédier, et malgré cette garantie de la quantité et des prix, malgré ces besoins urgents de la Grande-Bretagne, la production porcine a diminué énormément.Le Canada a aujourd'hui un monopole pour son bacon sur le mar ché de la Grande-Bretagne.Il n\u2019en sera pas toujours ainsi, mais nous sommes en mesure de produire un bacon dont ce marché sera satisfait, même après 'la guerre, Pour que le Canada puisse maintenir la part qu'il devrait toujours avoir de ce débouché, il faut de toute nécessité assurer la régularité des \u2018approvisionnements.Si nos ducteurs ne continuent pas A four nir ces approvisionnements, la structure que nous avons édifiée par toute une vie de labeur, s'effondrera.C\u2019est l\u2019Ouest qui a eu la plus large part dans l'expansion de la production porcine canadienne en temps de guerre, mais si l'Ouest continue à réduire ses élevages de pores, l'avenir de notre agrleultu- re sera compromis, non seulement pour l'Ouest Mais pour les cultivateurs de toutes les autres parties du Canada.\u2018 Je n'ignore pas que le blé est la récolte naturelle pour certaines étendues des provinces des Prairies, mais il y a Autei des étendues beaucoup plus grandes qui se pré tent à l'élevagé du pore et sur lesquelles tous les bons cultiva- pro- | colte de blé d\u2019hiver.Mais pour rétablir les troupeaux de bestiaux ravagés, il faudra des années, même à la nation la plus énergique.Pendant au moins deux de ces années, la Grande-Bretagne est prête à prendre tous les pro duits animaux que nous pouvons lui exporter.Une autre denrée alimentaire que le Canada produit pour l\u2019et- portation est l\u2019objet d\u2019une demande tout aussi vive.Je veux parler des produits laitiers.Il existe également un débouché assuré pour ces produits.Tant que le Canada pourra exporter 100 millions de livres de fromage par an \u2014 et nous exportons aujourd'hui plus que cela \u2014 il n\u2019y a pas à craindre que notre production actuelle de lait encombre un marché qui n\u2019a jamais eu tous les produits laitiers qu\u2019il devrait avoir, La production des menus grains est la pierre d'angle de la production animale et laitière.En aug- mentañt nos ensemencements de menus grains nous pouvons espérer garder plus de truies pour produire plus de pores, nourrir, alimenter et traire toutes les Vaches laitières que nous aurons, engraisser les boeufs et les agneaux que nous élevons actuellement et maintenir toutes nos basses-cours.Si, en organisant la production pour cette année et l'année suivante, l\u2019agriculture canadienne choisit la route qui conduit aux marchés d\u2019exportation, la routé qui comporte un maximum de contribution aux besoins de vivres du monde, celle qui conduit À une agriculture bien équilibrée, | elle peut envisager l'avenir avec confiance\u201d, ea Semences TRAITEMENT DF LA SEMENCE POUR PREVENIR LES MALADIES \u2014\u2014 11 y a beaucoup de cultivateurs qui se font une règle de nettoyer leur semence pour enlever les sraines dè mauvaises herbes et 188 autres impuretés.Ils la font aussi éprouver pour la faculté ger nunative et la pureté.Trop souvent cependant ils négligent de la traiter avec une des poudres recommandées pour détruire les germes de maladie qu'elle peui por- ler, et Pourtant c'est là une précaution tout aussi importante que les autres, dit M.G.A.Scott, de a Division de la botanique et de la phytopatholpgle, du Ministère [édérai de l'Agriculture, Ce traitement de la semence pour détruire les germes de mala- tte qu'elle peut porter est une opération peu coûteuse, et qui é- qiivaut en somme à une sorte d'assurance sur la récolte.Le coût du traitement pour la semence des céréales est d'environ 3 cents par boisseau ou 414 cents par acre.Bien appliquée, les poudres mercurielles, comme les Cetesan et Ley- tnsan détruisent les germes du charbon de l'avoine, du charbon vêtu de l'orz>.de la carie du blé et de cert: hrilures et pourri tures de la .~ que l\u2019on \"eacon- ive généralemen dans les récoltes de céréales, Ces poudres organiques mercu- teurs devraient pratiquer cet éle-' \u201cielles sont toxiques pour l\u2019homme t ; canadien: nd 6.\u2014\"La nature humaine a été instituée par Dieu.La Les Caisses populaires en Ontario RAPPORT DES DELEGATIONS ' CONCLUSIONS Les 21 mars et 4 avril derniers, la Rédaction de I'U.C.C.F.O.donnait la traduction du Rapport de la délégation de la \u201cCredit Union League of Ontario\u201d et de celle des Caisses populaires de la région d'Ottawa.Nous avons essayé de reproduire aussi fidèlement que pos sible le texte rédigé en anglais au sujet des délibérations, J Il reste, semble-t-il, pour fournir à la classe agricole des renseignements complets, à émettre en toute sincérité et en toute simplicité les conclusions que l\u2019Union juge opportune de formuler.; Le mouvement qui se poursuit actuellement en vue de la Fédération des Caisses populaires et des \u201cCredit Unions\u201d en un organisme provincial marque certainement un progrès considérable dans le développement de la Coopération dans le domaine du crédit.Le problème qui se pose aans le moment est d\u2019une envergure très vaste, puisqu'il s\u2019agit d'organiser une tranche de la vie économique du peuple de notre province dans le sens de la coopération et d'une portée très délicate, piisque le projet de Fédération comporte I'union des deux éléments principaux de notre peuple, à mentalités différentes en un sel organisme, sur un même châmp d'activités économiques, selon une mêmé formule.Le problème se présente donc sous un double aspect: l\u2019économique et le national.S\u2019agirait-il de ge demander lequel des deux doit prévaloir?On serait porté à répondre \u201cex abrup.to\u201d: \u201cIl s\u2019agit d'une question purement économique.Donc, le national est secondaire.\u201d .A mon avis, c\u2019est le moment propice pour apprendre à résoudre un problème particulier avec largeur d'esprit, avec des idées Vraiment nationales, et non pas seulement raciales, tout en sauvegardant les droits légitimes aes minorités.C\u2019est le moment de définir dans la pratique et de reconnaître concrètement les droits des minorités.En un mot, c'est le moment de faire reconnaitre les principes des droits des minorités avec toutes ses prérogatives essentielles, c'\u2019ést-à dire l\u2019égalité objective, et pas seulement proportionnelle des droits.Je veux dire cèci: En présence d'un problème humain, de quelqu'érdre qu\u2019il soit, il faut prendre comme base la personne humaine, prise objectivement, et non pas le nombre d\u2019unités.Ainsi, en Matière v'éducation, d\u2019économie, etc, etc, cinq personnes ont les mêmes droits que cinq cents et n\u2019ont pas droit seulement au 1/100 des privilèges des 500 personnes.Le problème que pose le projet de Fédération des Caisses populaires et des \u201cCredit Unions\u201d, n\u2019est pas seulement un problème puretnent économique, ni purement national, mais un problème essentiellemeht humain, qui ne peut être résolu avec justice qu\u2019en se basant sur la liberté de la personne humaine.Ce principe s\u2019appliqgie aux personnes morales, c\u2019est-à-dire aux sociétés ou groupements légitimement constitués, tout comme aux personnes physiques ou unités indjviduelles.\u2019 ; Nous croyons être dans l'esprit de la déclaration de l\u2019Episcopat personne humaine se compose essentiellement d\u2019une âme immortélle et d\u2019un corps.L'un et l'autre exigent des soins raisonnables et proportionnés, Ces soins supposent l'exercice des droits et l\u2019accomplissement des devoirs qui découlent de leur nature.C'est la liberté de la personne humaine.Sur cette condition préalable au bonheur humain, il faut faire en sorte que toute personne responsable ait des notions claires et précises.No 10.\u2014\u201cLes minorités ethniques ont droit à leur culture et à leur langue.L'accès aux ressourcès économiques ne doit pas leur être restreint; leur fertilité naturelle ne doit pas être limitée ni supprimée.\u201d ; Le principe de ls liberté de la personne humaine étant posé, revenons au Rapport publié dans La Vie Agricole des 21 mars et 4 avril.11 nous fait plaisir de constater les bonnes dispositions de la part des deux délégations.Mais les affaires ne sont pas une question de sentiment, quoique le sens humain ne soit pas à refouler.Nous admettons les raisons qui motivent le changement, comme nous rejetons Hans \u2018ensemble les raisons invoquées contre toute amélioration au système actuel.Le moment est veénu tant de la part des Caisses populaires canadiennes-francaises que des \u201cCredit Unions\u201d de se constituer en \u201cune véritable institution juridiquement constituée avec un organisme central et des affiliées, de facon a permettre à l\u2019ensemble des Caisses et des \u201cCredit Unions\u201d à fournir un service aussi complet que les institutions bancaires.La question qui se pose est celle-ci* \u201cEst-il préférable de demander une charte de Ligue en faveur des Caisses populaires canadiennes-françaises ou bien de fédérer les Caisses populaires et des \u201cCredit Unions\u201d en une seule Ligue?D\u2019une part, un opinerait en faveur de la première alternative, d\u2019autre part, on préfère négocier une eniente entre les deux groupes.Les deux opinions ne nianquent pas de fondements.La pre- mièré, requérerait l'obtention d\u2019une loi spéciale en faveur d\u2019un groupe ethnique dañ& uñ domaine où une loi existe déjà.La deuxième semble récevoit le plus de sympathies de la part des Caisses populaires canadiennes-françaises, sans toutefois, susciter une certaine défiance.Ceci s'explique fort bien, car le problème est délicat, justement parce qu\u2019on en limite la portée.Que de part et d'autre, on adopte le principe de la liberté de la pefsonne humaine et les problèmes économiques et les autres aussi pourront être résolus sans heurts pour les préjugés dé race et on se laissera moins influencer par le \u201cSuperiority complex\u201d et par l\u2019\u201cInfériority complex.\u201d pute tt te Ve ES ro SR industrie porcine MOYENS D0 PREVENIR L'ANEMIE CHEZ LES PORCELETS En ces dernières années les éleveurs de porcs ont constaté qu'il est nécessaire de traiter régulièrement leurs gorets avec du fer pour prévenir l\u2019anémie.Les doses de fer recommandées diffèrent, de même que la façon de les administrer, et c'est pourquoi la ferme expérimentale centrale d'Ottawa a conduit l'année dernière des recherches spéclales pour connaître la valeur des différentes formes de fer et la façon de les administrer afin d'obtenir les meilleurs résultats.Un rapport de ces recherches est fait par M.Edward-B.Fraser de la Division de la zootechnie.L'expérience en question por tait sur cing groupes.Les gorets du premier groupe recevaient trois grains de fer réduit à l'âge d'un jour, de huit jours et de quinze jours.Les porcs de deuxième groupe recevaient également, aux mêmes intervalles, trois doses de quinze grains de sulfate ferreux en poudre.Ceux du troisième groupe recevaient tous les jours, à partir de la naissance jusqu\u2019à l\u2019âge de trois semaines, des morceaux de gazon'arrosés d'une 50- lution de sulfate ferreux (auatre cuillerées à soupe d\u2019une solution de six onces de sulfate ferreux dans un gallon d\u2019eau).Pour le groupe No 4 on badireonnait tous les jours, à partir de la nais- sahce des gorèts et jusqu'à l'âre de trois semaines, le pis de la mère avec une solution de six onces de sulfate ferreux dans une pinte d'eau.Le cinquième groôune se composait de deux gorets de chaque portée des groupes un et deux.et aucun traitement ne leur était donné.Les porcelets ont été nesés s5- parément, à l'âge d\u2019un jour, de 7 jours, de 21 jours et de 56 jours.On a fait l'épreuve du sang de chacun d'eux.aux mêmes dates.pour déterminer sa teneur en hémorlobine.On a nris note également du nombre dès porcelets qui étaient encore en vie à l'âge de 56 jours.L'un des résultats les plus intéressants de cette expérience c\u2019est que tous les vorcs qui avaient recu l'un ou l\u2019autre des traitements étaïent nlus vigoureux que ceux qui n'avaient rien recu, De tous les traitements à l\u2019essai.celui qui consistait en la - distribution de morceaux de gazon arrosé dine solution de sulfate ferreux, est celui avi a donné les meilleurs résultats.C'est peut-être farce que les ports oui rece- valent ce fraitement avaient une entitte de fèr constamment à leur disposition.La poudre de sulfate ferfeux venait bonne deuxième: en fait.elle se rapprochait de très près du svstème de eazon.Quant aux fraitements qui consistaient à administrer du fer réduit et 3 badigeorner le nis de la mère avec uñe solution de sulfate ferreux.ils avaient unr moindre valeur.à eh juger par le résultat Treize de cet essai, Disons, pour récapituler, que cette expérience indique que tous les traitements essayés se sont montrés utiles, mais que celui qui consistait à donner tous les jours, jusqu'à l'âge de trois semaines, des morceaux de gazon arrosés de sulfate ferreux était le meilleur pour prévenir l'anémie.PRIMES POUR LES CONSERVES Le ministère de l'Agriculture annonce que le Gouvernement continuera à payer des primes sur les récoltes à conserves en 1945, Le montant de primes par tonne que le Gouvernement paiera aux producteurs qui vendent aux conserveries est le suivant: tomates, $8: mais, $4: pois, $10, écos 86s, ou $2 non écossés: et fèves jaunes et vertes $7.50.Cette prime doit être pavée aux producteurs par les conserveries, en plus du prix d\u2019achat de la récolte, et elle est remboursée aux conserveries par l'Office agricole des vivres.PRIMES SUR LES PETITS FRUITS Le Gouvernement continuera À paver des primes sur les petits fruits produils en 1945 pour la fabrication des confitures, De même qu\u2019en 1943 et 1944, la prime cette année sera de 3 cents par livre pour les framboises, les mûres Logan, les mûres boysen.les- groseilles et les gadelles.La prime sur les fraises sera encore de 3 cents par livre dans l\u2019Est du Canada et de 6 cents par livre dans la Colombie-Canadienne, Ces primes s\u2019ajoutent au prix d\u2019achat payé par les fabricants qui achètent ces fruits pour en faire des confitures.Elles couvrent également les framboises achetées pour la fahrication des conserves, CONSERVEZ LES PORCS POUR EPARGNER JA MOULEE Un cultivateur qui sauve tous les porcs d\u2019une portée, épargne beaucoup de moulée.Chaque porc mort-né représente une pere te d'environ 140 livres de moulée.Un pore qui meurt au moment du sevrage à l'âge d\u2019environ 10 semaines, coûte environ 120 livres de moulée de plus et un pore qui meurt aprés avoir été engraissé pour le marché entraine une perte de 990 livres de grain \u2014 presque !z tonne.\u2014 el mm Production des automobiles durant février La production d\u2019automobiles au Canada s\u2019établit à 13,090 unités en février cette années, à rapprocher de 13,745 le mois précédent et 13,930 en février l\u2019an dernier.La production desdeux prefniers mois de cette année se place à 26,835 unitsé, comparativement à 27,632 la période correspondante de 1044.La production se limite aux voitures commerciales et comprend des camions.des autobus, des chassis et des véhicules militaires.= =» Supposons que l'on traite d\u2019égal à égal.Il s'agira: 1.\u2014de définir ce que l'on entend par une \u201cCaisse populaire\u201d et une \u201cCredit Union\u201d.2.\u2014de mettre a la disposition des Caisses populaires et des \u201cCredit Unions\u201d de la littérature et des moyens d'éducation bilingues et autant que possible des employés bilingues; 3\u2014de faire reconnaître de part et d'atitre la formule des Unions régionales séparées pour les Caisses populaires et les \u201cCredit Unions\u201d dans chacün des districts mentiontés dans le Rapport et des distriets susceptibles d\u2019être for- | més; 4.\u2014de faciliter, autant quu faire se peut l'ofganisation des | Unions régionales, spétialement quant au nombre de Caisses requises | à cette fin; 5\u2014de permettre danñs l'administration provinciale une égale représentation des Unions régionales; 6 \u2014d\u2019instituer au sein de : I'arganisme provineial un Bureau composé de représentants des Ufilohs régionales canadiennes-fançaisés: 7\u2014de prévoir qu'aucun projet de - loi ne soit présenté à la Législature sans, au préalable, avoir été soumis audit Bureau.Les précisions ci-dessus établies, ne touchent pas au domaine administratif, Car ceci relève de la régie intérne de la Fédération provinciale.Ce en quoi nous ne voulons pas nous imiscer, Ces données semblent être la conclusion logique du principe énoncé au début.Il serait ingrat Ce ne pas reconnaître le dévouement et le désintéressement des promuteurs du projet en cours.Ces derniers ont reçu la confiance des Caisses populaives de la région et assumé des rès- ponsabilités très lourdes.Nous leur souhaitons SUCCES, c'est-à-dire l\u2019organisation d'une Fédération des Caisses populaires et des \u201cCredit Unions\u201d selon la justice établie sur la liberté de la personne humaine.Ce serait une merveille réalisée en notre pays; ce serait la propa- ande !a plus efficace en faveur de la VRAIE COOPERATION comme atteur de BONNE ENTENTE! Correction:\u2014L'article du 4 avril disait: Les Caisses les plus considérables de notre région, pour l\u2019année 1945 seulement, devraient verser la soffitñe de #70,000 .Lire:\u2014devraient verser la somme de $7,000.00.Louis RANGER, ptre.curé, Aumônier général de I'U.C.F.0.roro ne coûte pas cher et qui rapporte gros au cultivateur parce qu\u2019elle protège sa récolte contre les at- et les animaux, c\u2019est-à-dire qu'elles peuvent les empolsonner.On de- via donc, quand on les applique, cela pour TROIS rairons, CEST LHEURE DU CAFE MAXWELL HOUSE! Quand vous Voulez vraiment votre Déjeuner (EST au café que le déjeuner doit d'être réussi ou gâté! C\u2019est pourquoi le déjeuner avec du Maxwell House est un repas succulent! Cet excellent café est si parfumé et si stimulant .et suivre à la lettre les instructions qui paraissent sur le contenant.Ces poudres supplantent rapidement l'emploi de ia formaline car clles sont faciles à appliquer, efficaces et stimulent la germination.Elles n'exercent aucun effet sur les charbons nus @u blé et, Ce l\u2019orge, mais les germes de ces! derniers charbons peuvent être dé- | truits par le traitement à l\u2019eau chaude.Les poudres recommandées pour le traitement des semences de cer- inines grainés de légumes et de racine sont l'Arasan, le Somesan ot le Spergon, ! On trouvera toutes ces poudres chez les grainetiers.| L'emploi de semence saine, sans maladie, dit M.Scott, est une tondition indispensable pour obte- hit de bonnes récoltes payantes.C\u2019est un fait bien établi que je bon traitement prévient certaines maladies portées par la semence et protège celle-ci, au moins pendant quelque temps, contre Une attaque par les germes que le 80) peut contenir, Disons pour conclure que le traitement annuel de la semence ut moyen d'une préparation recommandée est une précaution qui | laques des maladies et les pertes qui s'ensuivent.ea MAUXDE TÊTE FINIS DEPUIS QUE JE PRENDS DU SEL ABBEY'S.TAPOTEZ DU LINIMENT Le Maxwell House est d\u2019une QUALITE EXCELLENTE parce qu\u2019il contient des cafés de choix de l'Amérique Latine, dont chacun a été choisi pour la qualité spéciale de sa saveur, de sa forte ou de son arome.Les caractéristiques plutôt rares de ces cafés extra-savonreux sont réunies dans le mélange Maxwell House extrêmement délicieux.Ce MÉLANGE EXPERT est une tradition Maxwell Houne.Et 1a TORREFACTION RADIANTE du Maxwell House fait ressortir toute lu saveur exquise de ce merveilleux mélange parce qu\u2019elle torréfie chaque grain uniformément \u2014 jusqu\u2019au centre.Pour avolr du café qui vous donne entière satisfaction, adoptes le Maxwell House comme café habituel.~ of\u20ace a a ss = Un Produit de General Foods\u201d rt a at Quatorze r- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 \u2019 La ligue de baseball junior connaîtra sa meilleure saison Le jeune circuit d'Ottawa fera encore partie de l\u2019Association Provinciale * Les élections auront lieu le 20 avril prochain \u2014 Six équipes font partie de la ligue \u2014 Fred Ayoub, licencié de l'Aviation royale canadienne, est élu au poste de secrétaire-trésorier Le baseball junior connaîtra sa meilleure saison cette année.La première assemblée général de ce circuit a été tenue hier soir au Y.M.C.A., et une vingtaine d\u2019intéressés étaient présents.La réunion a été présidée par Georges Collins et six équipes étaient re- prsentées.Une des meilleures nouvelles pour le sport junior à Ottawa est le retour parmi les jeunes de Fred Avyoub, l'ancien secrétaire- trésorier du circuit junior.Ayoub bient d'être licencié de l'Aviation royale canadienne apres avoir ser: vi pendant plus de deux ans sur les côtes de l'Atlantique.On sait \u201cle plus beau sport qui soit\u201d et a offert un trophée au joueur le plus utile et le plus gentleman au cours de la saison.Henri Laperriére, secrétaire de la ligue l\u2019an dernier et représentant de l'Association provinciale, a expliqué les règlements concernant les joueurs d'âge junior.| On se procurera les cartes d\u2019enregistrement de cette association et on inscrira les joueurs le plus tôt possible.TS Ayoub élu Fred Ayoub a été le seul directeur élu hier soir.On lui a : confié le poste de secrétaire-tré- sorier avec liberté de conduire le que Ayoub fut pendant sept ans circuit d\u2019ici la \u2018prochaine assem- le dévoué secrétaire du groupe junior et qu'il n'a jamais ménagé blée qui aura lieu le 20 avril.C'est alors que l\u2019on fera l\u2019élection ses efforts pour faire de la ligue : des officiers.d'Ottawa l'une des plus progres-' sives en Ontario.Dans l\u2019Association Provinciale Le circuit junior continuera à) faire partie de l'Association Provinciale de baseball de la Province de Québec.On tentera égale- ; ment de ranimer l'Association de baseball de l'est ontarien.Plusieurs nouvelles ligues doivent se former dans notre province, notamment à Brockville, à Smiths- Fall, à Prescott et ailleurs: On rencontrera les représentants de ces circuits et on tentera de réorganiser la vieille association qui a connu de si beaux succès dans le passé.Les élections n\u2019ont pas les Royaux juniors sont prêts pour la joute de ce Soir Canucks de Moose-Jaw seront parmi l'assistance.+ TORONTO, le 11 \u2014 (P.C.) \u2014Le pot du hockey junior de Toronto approchait aujourd\u2019hui de son point bouillant comme les Royaux de Montréal se reposaient quelque ; Les se disent prêts à équipe.Les joueurs de bridge de l\u2019Association Hull-Volants ne le cèdent en rien aux meilleurs joueurs de la capitale, a déclaré M.C, À.Smith, vice-président de cette populaire ligue de Hull lors du banquet du groupe Chez Henri lundi soir, Près d\u2019une centaine de membres, tous joueurs de bridge au Volant, s'étaient rassemblés pour 1es troisièmes agapes annuelles de la ligue.Le banquet a été présidé par M.Hector Maheu, président de la ligue.Au cours de la soirée on a fait remise du trophée de l'Association Hull-Volant au Docteur Gérard Gagné dont l\u2019équipe a remporté les honneurs finals du tournoi 1944-45, Le Dr Gagné avait également gagné en 1943 et l\u2019an dernier il ne perdait que par qulqus points contre les Commandos.Cette équipe de champions a été habilement pilotée par le capitaine Paul Brassard.Ce dernier est à la tête de l'équipe du Dr Gagné depuis plusieurs années car bien longtemps avant la ligue des Volants l\u2019équipe Dr Gagné avait remporté d\u2019autres honneurs dans la vité de Hull.Saint-François pour le titre * * Les champions de bridge au Hull-Volant rencontrer l\u2019équipe inter-cité * Le magnifique trophée de l\u2018Association Hull-Volant est présenté à l'équipe du Dr Gérard Gagné, champion hullois \u2014 Les paroles de M.C.À.Smith, vice-président \u2014 Hector Maheu s'est fort dévoué pour son circuit \u2014 Paul Brassard a une bonne l\u2019équipe St-François d\u2019Assise pilotée par Dave Bonenfant.On sait que les présidents des deux circuits désirent que leurs champions se rencontrent dans une série de trente \u201crubbers\u201d, quinze a chaque endroit pour le ti\u2018 Morris, 535; Watson, 517; Baggules, Jetté Plouffe pour e çois et il est à|599; Power, 655: Brown.568.Total, 2,874.Nadon Paquin espérer que les gars d\u2019Ottawa-ouest Ww.Hutt gag.Dial No ?483: F.Me.Sanctuaire synnott , \u201c utt, ; .6; of.- conserveront leur aplomb et s'em-| Diarmid, 515: W.Hall, 731: L.Nevins, Montpetit Lamoureux pareront du premier échelon dans/515.Tota), 2,830.: ; un avenir rapproché.ob a, Chaudière , {Sanctuaire Cousineau Tony Cuccaro, du Rideau No 1, à, 583; ne eériker 449 : mich sen Le Sommaire: id été le seul qui a pu éclipser le) tal.2,527.Première période = total de B y , Eddy's St-Fraficois, Létang .5.00 fota e oucher lorsqu il abattit oJ pMarengère.Bl: W.Ridgewell.519: Larocque, Desjardins , pour la minime marge d'un Mitchell, Yeas.Total, ER 50; Gy ((Richer) cnn.11.00 point.R.Spence s'est fait remarquer avec un montant de 847.Les clubs RA et B-B, deux coas- tellations favorites avant le début du tournoi ont commencé à avancer après de mauvais.débuts et sont maintenant quatorzième et quinzième respectivement.Le tournoi se continuera dimanche prochain sur les allées St- Jean-Baptiste et St-François.Classement des cquipes 1\u2014Karrys .z\u2014ldéat No 2 .3\u2014Idéal No 1 .4\u2014Argyle No 1} 5\u2014Capital No 1 6\u2014St-François \u2026 10,438 10,213 10,401 10,164 \u2026 10,018 \u2014 10,018 î\u2014Bolo-Urome No 1.9,998 8\u2014York No 1 \u2026 9,956 8\u2014Rideau No 2 9,950 10-\u2014Colonial No 1 9,887 11\u2014St-Anne .\u2026 9,837 12\u2014Rideau No 1 9,726 18\u2014Colonia] No 2 .8,639 14\u2014R.A, 9,587 15\u2014B et B .9,529 16\u2014Bolo-Drome N 9,442 17\u2014St-Jean .9,408 18\u2014Argyle No 2 9,340 19\u2014York No 2 .9,301 20\u2014Mets .9,245 21\u2014St-Pats .9,188 22\u2014Chaudiéere .9,060 23-\u2014Eddys R.C.\u2026 8,967 24\u2014Capital No 2 .8,654 St-Francois Juneau, 745; Dion, 788: Boucher.851; Bonenfant, 644; Seed, 697.Total, 3,665, Rideau No 1 C.Hallikas, 690: A.Fréchette, 582; G.Pransche, 752: T.Cucearo, 852; F.Bélanger, 666.Total, 3,542.RA McDonald, 685; O'Reilly, 762: Bradley, 680; Astri, 814 ; Nadeau, 640.Total, 3,631.Capital No 1 A.Young, 788: T.McAndrew, 668; A.Dutnoff, 650: 8.Giles, 727; J.-A.Deitz, 657.Total, 3.490.Bolo-Drome No 1 Milks, 713: Cowans, 666; Smith, 740; Armstrong, 672; Ryan, 674.Total, 3,464.Colonial No 2 R.Spence, 847; G.Kelman, 793; J.Gillespie, 399: J.Bergston, 127 (1); T.Langdon, 6564; P.Brough, 468 (2).Toe tal, 3,399.Karrys H.Hector, 646; D.Berry, 608: A.Burke, 664: R.MeCord, 718; E.Murnhy, 708.Total, 3-334.Argyle No 1 B.Lennoy, 695, B, Cassidy, 739: R.Wakeman, 587: H.Greenway, 647; P, Addelman, 672.Total, 3,340.York No 1 E.Scott, 652: O.Guénette, 670: H.Lepage, 420; W.Potvin, 689; O.Noël, 718: A.Blache, 188.\u2018Total, 3,837.et A.Pilon, 748; O.Dickens, 877; A.Tournoi inter-cité Lalonde, 698: L.Dompierre, 646: R.Pht- M.Paul Brassard, capitaine de |rand.686.Total 833% l'équipe du Dr Gérard Gagné, les F.Littlefield, 580: J.Païm, 07: C.enampions de la ligue Hull-Volant, Keatey, 604; W.Flookes, 854; B.Nelson, se dit nrêt à rencontrer les cham- \u2019 \" Jdéat No c 620 i ' .1 H.Rombough., 892; T.Gariner.629: pions du récent toumnol de I'Asso |S.Langelier, 796: W.May, 518; L.-Jean-Baptiste d'Ottawa: Wood.587.Total, 8,222.: i De van A / ! [3 Id Contribution de la J TRAVAILLEZ AVEC LE ~~ SOURIRE = c'est bon pour le moral ! \"BLACK HORSE\u2019 DAWES s3WP \\ .1.À KR BR.LA ++ IE Ur PHILAIH BELANGEX, Te, rue Laarier-est Spécialité: Chirurgie.Consultations: y & 4 à @ 7 1 $a om \u2018Téi: 46-0117 Dr GERALD BRISSON, 163, Obam- pista.Hull Bpéciaiité: Chirurgie Consuitations % à ¢ pm et su tendez-vous Tél sand Dr FRANÇOIS COTE x ehirurgx seu- tement, consultation sur rendez-vous 232.tue Metcaife.tél: 5-1884 Pour vos petites an pr \u2014 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 norces, signalez 33-4061, de 8.3 Dr DE HAITRE.des hôpitaux de Paris, 161.rue Stewarc Spécialités : Chi rurgie.maladie des femmes, n siadie des organes génito-urinaires.Con.eultations: z à 4 & 30 & 7 à 8 k 80 pm Tél: 41244 Dr E.-L.DESJARDINS, 184, rue Weilington Hull MEDECINE GE NERALE.- Consultations: 8 » 6 h et 7 3 8 th Om &t sur rendes-vous les 2.2802.Dr A.DROUIN, 318-319, édifice rans Avis 1] A vendre 26 Fermes à vendre 32 Automobiles 61 Seem = ey LE taxi Hamelin a recommenced son PALMER'S PLUMBING SUPPLY, main.FERME de 100 arpents à vendre, terres PARTIES D'AUTUS 8 & 8 \u2014 Parties service, 175, St-Laurent, Hull.Tel: tenant situé A $30.Ridemu Tél: 5-1817.de toutes sortes avee bons bâtiments neuves et ussgées, poul autos et camions.2-2022.1-84 2W~J.NO.| à 8 prnillen je - ville d'Ottawa, che.Autos «camions, schetée oour mise en |.mi tréal.: 85-2840, -8 0 .nues 2 (PEINTURE \u2014 8118 de gallon \u2014 PEIN.| 2222070 Al Bares Ane Voinetes «Pre TURES.va ES EMAUX toutes Je A louer 34 = \u2014 sotieurs.\u201cShellac\u201d tures, ou BAKER BROS.CODE, LADURANTAYE \u2014 Eat décédée à! on fonte.acier et bois; i sup AUTUS ET CAMIONS USAGES: achetés ontréal, le 10 avril 1945, Mme Wilbrod rts, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Hoyeuz LES locatèurs peuvent louer un logement pour mise en pièces.Parties neuves De Ladurantaye {née Dorinne Lajeu- Pre et à vapeur.ete.M.Zagerman & lamilial dans Ottawa, Hull et Is région et nsagées d'autos.batteries, pneus nesse, épouse de M.Wilbrod Ise La-| Cle Ltée Chemin Bayview $.5304.seulement aux personnes qui leur res accessoires, ete.1 sins, £7898, durantaye.Funérailles vendredi le 26-J.N.0.| mettent soit un permis ou une autoriss- ViTRES (GLACES) INSTÉ LEES POUR 18 avril & Montréal, à 9 hres 20.tion.Les locataires doivent voumettre TOUS LES MODELES d'aûtos of ca- 2-84 BARDEAUX DE CEDRE, bois de chauf- leurs demandes de permis ou autorisa- mions Pris raisonnables LEGER Décédé à l'hôpital St-Vincent, 15% soarben, TemTest, ete Bousher| ions Bo tdministration des logeements \u2014 - , urgence.- d'Outawa, Mundi je 9 avril 1946, Julie] Sa pone oo dame, NG.z rersonnel 64 Nicolas, Pause de feu Dosithée Léger, ! 4 CHAMBRES à, louer, et aussi une e ans, unérailles au- BOITES foreles, asier cuisinette, 86, Delorimier.\u2018Tél: 2.2079.NOUB aous epéciniisons dans les carre ront lieu jeudi le 12 avril, A 8 hres du 8 Poi résistant et ser 34-84 lages à parquets, lambris de briques.matin, des salons funéraires Gauthier, rare Powis Brothers.Tél: 2-9407.26-4.N.0.Estimations gratuites, MeéAalifte-Grimes portation, 48.rue Rideau.S8pécia- 259, rue St-Patrice, pour service en = CHAMBRE pour jeune fille, eau ehaude, 181 ho Driv 5.1427 Mes : Yeux, Oreilles, Nes.Gorge.l'église St-Victor d'Alfred, à 10 hres.| POLLES, fournsises, glacibres, meubles, téléphone \u2014 avec pension, $30 par mois, «Echo * : 2 Copanitations: 2 à ct het à Inhumation au cimetière paroissial, foyers, tapis.A.Bélanger (Hull) Ltée 118, rue Clarence, Ottawa.84-88 MATE T-MA maintenunt en vente.Trans : CE - .M \"831 , Baksam Rem rue Ban ce HE.Montcalm.Tah STL N.0.| CHAMBRE pour jeune fille distinguée | 26686 64J1N.0.or JL LAMY.211 \u2018ue Swart Epé LONGTIN = À Montréal lé 11 avril 1945, Z| près rue Principale, Hull.Tél: 2-8674.- lité: u : à l'âge de ans, est décédée À 84-85 HOMMES 30, 40, 50 , t i à 4h et 7e Bn pm Tél: 8-7026.Sieurd, épouse de Frank Olivier Longuit, ALVENTS de co needs oar men \u2014 \u2014\u2014\u2014 at on MES 5 baisse ?\u2018Essayez SP Tab hé = autrefois de Bourget, Ontario, La dé- turing, 13.York 42081 SALON barbler, établi 14 ans, dans East- Ostrex.Contiennent toniques, stimu- Or J-ANTONIQ LECOURS.301, Lau- pouille mortelle quittera les salons .e \u2019 28 .N.0 view, très bonne localité, B'adresser,| ants, facteurs d'entrain normal.Paquet rierest Tél: 4-1622.Chirurgie.néraires J.-H.Benoit, 2102, rue Fullu Li case 118, Le Droit, Ottawa.84-85 dessai, seulement 85e.Toutes phar.consuilatjun sur rendez-vous.mercredi le 11 avril.à \"3 bh.30 de POELES neufs et usagés, toutes sortes.macies, 84-J.N.0, .uprés-midi, pour se rendre à la guar \u2019 ; .Desjardins, 339 Mont ici Dr E.PERRAS.19, rue Principale.Windsor et de Ja en route pour Bourget, vel IL Ta: PT a out- Electriciens 43 L'ONGUENT LLOYD pour les cors, vous Hull.Tél: 2-6754.Spécialité: Ontario.Les funérailles auront lieu : \u2019 26-4 .N.O fait oublier vos cors.50e chez Bélisle Rayon-X au bureau privée.Diagnostic samedi le 14 courant.Le convoi partira fo AURELE DOMPIERRE, + gntrepteneur Denman, Ottawa: et la Pharmacie = n'étement Jopaaliations : 1 de la demeure de M.Napoléon Long- RADIATEUR a eau chaude, tuyau, brique conte (74.Laurier Holi GATE.u Wrightville, Hull.64 11 p Pétise rate unt., pour se [rendre à molle.brique à feu, poutre d'acier, ma J.N.O 3 66 5 aroissiale où service sera tériel de construction, etr, \u2018adresser, IR i De ARTHUR POWEHS \u2014 médecin élébré.: er.adios général, spécialités: Maladies pul l'endroit.Inbumation au cimetiére, de bos Cronier Ce.27.Let! Ottawa, el PAUL DAGENAIS, entrepreneur-électri- monaures et radicgraphie, 11.rue 7 LL 8 EEE De cien et réparations de tous gensen.RADIUS, rasoirs {ectriques, réparés.ront, full, de 11 t& am.& midi.PAGBAU \u2014 Décédé à sa dem \"3 AU ; sustres vendus aveo escompte :| General Rad : .rue Bank ur 380)4; a Ottawa, 142, Q'Gonner.Bruyère, Ottawa, mardi oo arn 500 ee à Eo H+ a À claire et 6-619.43 46292.88-J.N.0.tare ¢boetde?h d : 1945, Délima Goulet, épuuse de feu lines pesantes, souliers talons bas pour PHIL, DAGENAIS, entrepreneur-électri- .pitred-Elaéar ; Paget.à l'âne de| dames.robes, habits, ge Voyez notre| jen et réparations de tous genres.Fourrures 67 | : 1, ruilles vendredi le nouveau local à 83, York, vous épar- De.Hull Tél: 5-8082.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 188, ave Lau- 18 avril 7 6 40, rue Merville.Hu 1 5-89 = = rre-est Spéeialitd : Coirurgie l'adresse Conant mention pour\u201d vers EE _\u2014 26400 18 Son naturel $6.80 or pie aus dou bot P14 sur vice à la basilique à & hres.Inhuma.| HULL BICYCLETTE ENRG.Réparations! ER.SEGUIN, entrepreneur-électricien.reuil brun fait nature), Z peaux long.8.one: 3 tion au cimetière Notre-Dame d'Ot- de bicycle de tous genres, posège de 166.Kent.HuiL Tél: 2-8789.Réparation de toutes sortes.Blondesu, Dr JR.RHEAUME, LM.C.C., 14, roe on 2-841 roues sur carrosses.103, St-Laurent, Hull.a 289, Laurier-Est, angle Nelson, A uPont.Médecin et ehirurgien.REEVES \u2014 Décédé subitement à la.de- ro : iio Consultation sur rendez-vous.Tél: meure de son beau-frère, M.J.-B, Doré, BUNGALOW neuf, Wrightville, chauf- LEON DE Es enirehrenenr legtrl.P : 14 bese _ 0 | chemin Montréal RR & Ottawa, Je fage eau chaude, fini pierre, 4 pièces, genres, 5, rue Fontaine, Hull.Tél: oussins hi ri .ves 500.él: 83-1547.-J.N.O.irre mes STI Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.fik de feu M.et Mme Alesandee \u201cD | \u2014 sou.Tél: 81547.__78-J-N.0.| 85-5252.43-J-N.0.BRAY a des poussins Leghorn de 2 se- Spécialité: ma'adie de ia peau.Con- Reeves.à l'age de 6) ans.Funérailles ON vient de recevoir 2500 paires de chaus- ; maines et des poulettes de races lourdes sultations: t! à 12 am, 2 à 6 et des salons Horace Racine et Landre-| sures de filles et enfants, neuves, un Plombiers 47 pour prompte expédition ; poussins d\u2019un T à B pm eur rendez-vous Tél: ville Cie Ltée, 451, rue Rideau (angie peu endommagées par l'eau, vous éco- jour de Leghorns, Rocks barrés, N.H.2-5557.Chapel), le jeudi 12 avril @ 7 hres 45 nomiserez en venant les voir, Bilodetu GERMAIN-JEAN uVENNE, entrepreneur et Le s.x N H.Aussi une (quantité u tin, à l'églis .8134, : limi ts, nnez votre eorm- Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine Notre-Dame ble \"Lourdes d'Enaivigee De Use Market, 38, rue York.26-J.N.0 Heri 4 onnecres a Ta mande de bonne heure.Agents: Kettles générale Physlothérapie peak service sera ¢élébré A 8 hres Tnhu- Di et Frappier, 25, rue York.Pitas; on sur rendez-vous.A mation au cimetière Notre-Dame d'Ot.DIVAN studio.dos, bras, boîte-garde-robe, É i Fernand Marion, R .R.3, Russell; J.-U.Dalhousie, Ottawa Tél: 3-410.tawa, © en $35.H.-R.Paquin, 93, \u2018Dubont, Hall Reparations 54 Ledue, Caledonia Springs.74-84 .> = 26-J.N.0.REPARATIONS DE MACHINES Dr R.-E.VALIN.165, ave Laurier-est.Kemerciements 3 mem mn i ONS DE Graveurs 75 Bpécialité: Chirurgie exclusiveme BELLE machine à coudre et cabinet, par- \u2018 ; Consultations: 1 à 8 h.p.m et sur - faites conditions.191, Clarence.SERVICE CONNOR directement e la rendez-vous.\u2018Tél: 4-0837.MASSON \u2014 La famille remercie bien : \u2019 267 N.0 manufacture, Préposés habiles.Véri- BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar sincérement toutes les personnes qui set tables parties Connor.Nous allons tistes en photogravures, électogravures Dr HORACE VIAU, 467, rue Rideau.lui ont exprimé des sympathies à l'oc- MAISON a vendre, libre le ler mai.| Chercher et livrons Jes machines.J.H.(flan par pression directe) et stéréotypie.Spécialité:: Maladies des enfants casion de la mort de M.Oscar Masson, 83, Archambault, Hull \u2018 26-84 Connor & Son, Limited, 10, rue Lloyd.118, rus Slater.38-5645.exclusivement Consultations: | à soit par offrandes de messes, bouquets - : ! Tél: 2-3548.54-J.N.O.: === ¢ bet sur rendez-vous.Tél: 4-2240.spiritgels, fleurs, messages, visites ou 3 MAISONS, grand lot, oîfre raisonnable Peintre-décorateur 77 assistance aux funérailles, 3-B4 acceptée.Tél: 4-2263 26-84 REPARAGE de omachine a laver Hoi Je genre.y.vertin ull.7 i de peinture et posage Naissances 7 PIANOS remis à neuf.modèles Worm-| _2-6021.54-.N.0.POUR von evra 2.0500.= On demande 13 with $185, Martin Orme 8195, MeMilian VEUSE EP ASSEUBES 174.N.0 RORILLARD \u2014 > $260, Willis 3235, New Scale Wiliams LAYEUSES et REPASSEU électriques L A M.et Mme Wilfrid $335 Martin O $285 diti i réparées par représentant de la com- TT MAIBON meublée Tél: 38-6293 Robillard (née Fleurette Lafontaine) ant 1 ar al ee du conciiions oot pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J ingenieur 78 18-J.N.0.est né un fils le 8 avril 1945, à l'hôpi-| AD \u2018en TéRlemclits du gouvernement.) fammond 184.Murray Tél: 4-8379.eee mee tal Général d'Ottawa.La mère et l\u2019en- Orme Limited, 175.rue Sparks.54-7-45 3.-D.CHENE, 8, Se.A, ingénieur civil RELEVEURS de quilles {pin-boys) de- fant se portent bien, 7-84 26-J.N.0O.2 SHENE.plans et \u2018évaluation pour mandés pour ouvrage partie de temps.- \u2014 _ _ vere - , : Karry's Bowling Alley, 138, Sparks.| CHARBONNEAU \u2014 A M.et Mme Alds.CHESTERFIELD, 3 morceaux tres propre A RAGE, rad fo es experience, out enre de construction.168, Nour 13-86 | mard Charbonneau est né un fils, bap- $40.15, boul.Sacré-Coeur, Huil.Tel: © Tremblas 13840 Bh IT ame.Hu MATSON d'été près d'Ottawa.B'adremer | Poca et mac, de Salomon Roland, TUE = Philatélie e pres AWA, resser, arrain et marraine.M.et Mme Eva- ea ee OUT 2-0764, .13-J.N.0.| riste Charbonneau, grands-parents \u2018gq.TERRAIN, 86 x i.eu son et! Jactylotype 59 re rm en \u2014 l'enfant.7.84 cave: 340.Notre-Dame, Hull.; PAYONS un bon prix comptant pour UN aide pour travailler sur Sarrosserie \u2014\u2014\u2014\u2014 ss ss I : 26-85 , collectior.et mceumulation de timbres.et garde-boue, bon salaire.au St.GOUTHIER \u2014 A M.et Mme Lionel ST ~~ m1 +.| DACTYLOTYPES Underwood, portatifs Ecrire Quebec Stamp Co., Boite postale Garage.18-88 Gouthier (Annette Dumont), le 31 mars AUTO Graham Page, 1931.bon Eel.\u201cet réguliers Aubaines, machines re- a ata NE Montréal T6-18/4/45 JEUNE FILLE oo erm marie.expé 194, est né un file, baptisé le 8 avril\u2019 96 Felardeau, Hull 6- construites Aussi machines a addi.Sul ou femme mariee, expé- sous les prénoms de Joseph-Adélard- yim or Ta 1039 128 laval tionne: Sunstrand.nderwood, Elliott rience, pour travailler dans un restau- Lionel-Claude.Parrain et Pmarraine, M.AUTO De Soto.coupd 1932.138, Laval.et Tisher.Limited.203.rue Queen Nettoyeur rent, 4 hres par jour le soir.53, Lau-; et Mme Adélurd Gouthier.grand Hull.entre 12 et 7 hres p.m.#6-F5 23581.sa rler-est.Ottawa, 13-85 parents de l'enfant.Porteuse, Mme ARPENTS d re vendre, 7 mille: POUR nettoyage, pressage et réparage.- _ - © = ©! Josephat Rossignol, grand'tante.1, la vil s terre À pts a miles MACHINES reconstruites.Dactylotypes S'ddresser, A.Roy, 4, rue Carrières, FILLES demandées pour apprendre &a 7.34 e la ville 6 arpents du ell ge, bot réparés on loués.Aussi achat de dac- Hull, (Wrighiville).Tél: 3-4745.coudre et à finir la fourrure, bons gages, ; \u2014 \u2014\u2014 ee .| Puits.électricité partout et hons bati-} jpn\" Qutaves-vous à offrir! W.B.75- 6/5/45 ouvrage constant.B'adresser au Ser.NAISSANCE \u2014 A M.et Mme Charles ments en, CAS Robilietd, 81 Suite] Dymond.24, rue Union.Emstview Tél: = vice Sétectif.F.F.872.188-92 Auguste Périard, née Pauline Dompierre.| Hall PQ + Robillard, 8.26-461 34412 59-J.N.0 Serrurier est née une ihe le 6 avril, mous lexi 0: @ .\u2014 = = prénoms de Marie-Andrée-Paula-Louise.* 4» i sina, 2 rt ta., LAFLEUR,.125, DuPont, Hull Clefs Service domestique 20 La mère et l'enfant se portent bien.CO a ss duplex ee.imbustibles 63 He tout genre, bicyclettes Tél: 83-8108.; 7-84 moderne à 199, chemin de Montréal, i-mème qui vais demander à inscrire mon nom sur le livre de police.Voici Rome et son fleuve musical.C\u2019est une Harmonie noble qui possède des filiales majestueuses.Permettez-moi de vous quitter, ô jeune fille que j'aime; j'aurai le grand plaisir et la joie profonde de vous revoir tout à i\u2019heure.Pour l'instant, je pars à la re-, cherche de l\u2019amoureux ronfleur afin de lui offrir l'apéritif de l\u2019inimitié.\u2014Tout cela finira mal.\u2014Tout cela finira bien, accep- tez-en la promesse comme je dépose à vôs pieds la certitude qui est en moi de vous débarrasser du Sedanais.Mais auparavant, je cours porter un paquet de tabac à Jacques.Jl faut me mettre dans ses bonnes grâces, car je vous avoue, Mademoiselle Mariette.que la prehistoire.eh bien, je n'y con.Quinze a.m.à 5.50 p.m., le samedi jusqu\u2019'a midi Frank Dubé à roulé un total de 923 |Immeuble pour lundi dernier dans la ligue Rivet/les anciens * * * Par cet exploit il a égalisé le record qui avait été établi par Wilfrid Potvin \u2014 Ses simples ont été de leure des domes avec 717 Par R.S.La précision de Frank Dubé n\u2019a pas fait défaut lundi soir dernier sur les allées de l\u2019Académie York lorsqu'il roula un haut total de 923 dans la séance régulière de la ligue de quilles Rivet.Il a ainsi égalisé le record établi par Wilfrid Potvin.Les simples de Dubé ont été de 319, 315 et 289.Nos meilleures félicitations s\u2019adressent à ce rouleur et nous espérons le voir atteindre la fameuse marque de \u201c1,000\u201d dans une autre roulade du circuit Rivet.L.Drennan fut son plus proche adversaire de la section masculine avec une série de 759, dont un simple de 305.Mlle G.Daoust fut la meilleure des dames avec un tntal de 717, dont un simple de 253.Dans le classement des équipes, les clubs Raymond et Doris me- nent dans leur section respective.La moyenne masculine est entre les mains de Wilfrid Potvin avec 238 tandis que Mme J.Langevin domine chez la gent féminine avec 223.Résultats des joutes de lundi, le 9 avril 1945.Ladouceur a gagné 3 joutes sur Desjardins; Lajoie a gagné 3 joutes sur Potvin; Dagenais a gagné 3 joutes sur Maurice: Charlebois a gagné 2 joutes sur Marier; Bra- zeau a gagné 2 joutes sur Boutet; Lafortune a gagné 2 joutes sur Boudreault; Raymond a gagné 2 joutes sur Corcoran: Lacasse a gagné 2 joutes sur Doris.Ve rlassement à date (Section du président G.P.Raymond 54 27 Lajoie \u2026\u2026 48 33 Dagenais 45 36 Marier oc 42 39 Lacasse ever 42 39 Boudreault .40 41 Desjardins 30% 50 Boutet \u2026.26 55 (Section du vice-président) G.P Doris 29 \"adouceur Potvin 37 Brazeau 38 Corcoran 39 Charlebois 41 Lafortune 48 Ma*rice 57 Les meilleurs de la soirée (Hommes) Série H.C.F.Dubé .923 318 L.Drennan .759 307 E.Leblanc 753 268 A.Lacasse 740 280 Record de chaleur Un autre rerord de température a été enregistré, hier.à la ferme expérimentale d'Ottawa.Le thermomètre indiquait.en effet, 78 degrés au-dessus de zéro, ia plus haute température enregistrée pour ce temps-ci de l'année da nuis que l'on conserve les records de température à la ferme expérimentale, soit depuis 55 ans.La température officielle le 28 mars dernier.était de 77 degrés.Le re- | cord précédent à cette période de\u2019 l'année remonte à mars 1910.a-' lors que le mercure était monté à 73 degrés.pour la plupart ont poursuivi leurs opérations La fin des pourparlers interminables sur la question d\u2019un con.| trat a été connue quand le président de la conférence, Ezra van Horn, un exploitant, annonca auon en était venu à une entente.Les mines saisigs, entraînant la [ermeture partielle d\u2019aciéries dont les produits sont essentiels à la guerre, sont situées dans la Pennsylvanie et le Kentucky, ou 24,000 mineurs étaient oisifs hier, et dans l'Ohio, le Tennessee, la Virginie, l\u2019Indiana et l'Alabama.nais rien.Je suis incapable de distinguer une céramique gallo-romaine a palmettes d\u2019un vieux petit pot tassé moderne, et la période paléothique comme la période néo- lothique sont aussi nébuleuses l'une que l\u2019autre pour votre serviteur.\u2014Quelles complications encore! \u2026 Jacquès travaille pour les arch\u2019 logues depuis plus de quinze ans.\u2014Et alors?* \u2014 I a acquis des connaissances.superficielles peut-être, mais qui lui permettront tout de même de s'apercevoir\u2026 \u2014De quoi voulez-vous qu\u2019il s\u2019a- percoive, § tremblante Mariette!.Mon sac contient un petit paquet de cailloux sur :esquels je possède les plus claires explications.Jacques me conduit et s\u2019en va.\u201cLe soir, je rentre, je montre quelques pièces que j'ai le soin d\u2019emporter, j'en disserte avec assuratice et le tour.est joué.Luis Algueridros rit, un peu moqueur, un peu tendre, pirouetta sur ses talons et dit: ~A tout & l'heure, Mariette le regarde s'éloigner en pensant: \u201cQuelle différence avec Pol Vireux et comme il me plaît davantage!\u201d \u2014Man\u2019selle, annonce la noiraude Rosalie en passant la tête par la porte qui donne sur le vestibule, R.Ladouceur .we.127 273 H.Lajoie Jr 710 286 (Dames) Série H.C.Mlle G.Daoust .717 233: Mlle C.Lajoie .701 237 Mme J.Langevin .625 241 Mme L.Major .604 211 Les hautes moyennes (Hommes) W.Potvin .eres 238 J.-B.Jolicoeur .228 F.Dubé ovine, 225 J.St-Jean Cee, 216 (Dames) Mme J.Langevin .223 Mlle G.Daoust .Mlle F.Bédard .203 Mlle S.Pinet .\u2026\u2026rsoecsenress 191 Mme M.Perkins 189 I.|combattants | \u2014_\u2014\u2014 319, 315 et 289 \u2014 Mille G.Daoust a été la meil- A la réunion de la Légion Cana dienne, hier soir, on s'est occup: de plans pour iv construction d'u: nouvel immeuble souvenir pou.| les anciens combattants, à Ottawa Cet immeuble coûtera $100,000 e sera érigé probablement sur 1: rue Wellington.Il contiendra de: allées pour les quilles et une pis cine.Le projet a été autorisé pa la Légion d'Ottawa et par la di rection générale nationale de I \u2018Légion Canadienne.Pour obte !nir des fonds on organisera le ti | rage d'une maison qui sera cons | truite à l\u2019angl> de la rue Java e de l'avenue- Mayfair dons la re t gion de Fighiand Park La somme prélevée par ce tirage servira : la construction de l'immeuble | pour les anciens combattants.Ce : immeuble servira de centre per manent pour ies diverses organi sations de la Légion a Ottawa.Les clubs Détroit, Voose-Jaw et Montréal envahissz.t Tororio en quéte des titres junior et pros dans * TORONTO, Je 11 Avril \u2018P.C.y \u2014 Les fervents du hockey à Toronto, qui auront le plaisir de voir évoluer les meilleurs ta- ients du hockey qu! ont fait l'invasion de la Ville-Reine, ont un nouveau problème aujourd\u2019hui, les Ailes Rouges de Détroit.Les Ailes sont attendues ici au- jourd\u2019hui pour la troisième partie de la série finale de 8 points pour la coupe Stanley demain soir et des rapports de Détroit indiquent que l\u2019instructeur Jack Adams bataille avec ardeur après les deux blanchissages que lui ont fait subir les Torontoniens dans les deux fremiers duels sur leur glace.On dit que Adams est en train ; de considérer le problème qui lu i permettrait 3 | changements dans son alignement | d'apporter certains pour cette partie, incluant l'emploi d'Eddie Bruneteau, Joe Car- | veth et Carl Liscambe, le meilleur {trio de compteurs du club, comme sa première ligne.L'instructeur amène 19 joueurs y compris les cerbères Conrad Dion et Normie Smith et le joueur , de défense Gordon Sheritt et les rumeurs disent que le centre-étoi- le Syd Howe, qui manqua la première partie à cause de blessures reçues dans la semi-finale contre Boston, prendrait un autre au- {ie repos.Et tout ce qui déconcerne les fervents de Toronto, est venu d\u2019un flot de nouveaux noms de hockey A VENDRE Ferme de 130 acres.prête à ensemencer avec bestiaux, chevaux et machines agricoles.située à 5 milles de Hull, Chemin de la mine.S\u2019adresser à 36, rue Amherst, Hull, tél.2-3724 ou 2-6191, le soir.* le monde du hockey vomme les Royaux de Montréal =! ies Canucks de Moose Jaw déme nageaient en ville en quête de i» coupe Mémortale, emblème dv championnat junior au Canada.L'instructeur Happy Day de Leafs, tout comme il l'a fait du rant les éliminatoires, a refusé d: commenter sur les chances que son, équipe a de terminer la se tle.Il a dit qu'il laisserait le victoires successives de 1-0 et 2« parler pour le passé et attendre pour le moment, les futures éve nements.\u201cNous avons joué la série pa tie pour partie et nous continue rons a faire ainsi\u201d ajouta-t-il.AUTOS USAGES A VENDRE Nous en avons quelques-uns seulement, pas un gros choix, car ils sont très difficile à avoir, mais venez à bonne heure si vous en avez besoin, i MYERS MOTORS LTD.© Angle Bank et Laurier Signalez 2-7540 Autos usagés demandés AUTOS USAGES DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.146.rue Albert.2-2755.® 1% par mois sur des préts Termes plus longs.Service rapide \u2014 Strictement pour autres 48, rue Rideau INDUSTRIAL LOAN annonce Nos taux n'ont jamais été aussi bas pour de gros emprunts.® 15 a 24 mois pour rembourser.® Autres prêts de moins de $306.automatiquement cancellés en ras de décès, bancaire requise \u2014 Aucun intérêt déduit à l\u2019avance.INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION APPELEZ M, DU de $300 a S1500 confidentiel.\u2014 Aucune sécurité PLESSIS à 3-1148 informations Edifice Transportation Bureau à y a l\u2019Hollandais qui veut une affaire que je n'comprends pas.\u2014J'y vais.-\u2014Mariette, voulez-vous que nous arrangions les fleurs?demande Moida Van Beuken en ftai- sant une longue glissade depuis la porte jusqu\u2019à la jeune hôtesse.Emmeline fait les bouquets a la\u2019 perfection., \u2014 Vous êtes bien gentilles toutes les deux et j'accepte, car cette pauvre Rosalie remplace bien mal Angèle, malgré toute sa bonne volonté; et il faut que je pense à tout.Vous mettrez un cornet sur chaque table et la potiche sur la caisse.\u2014Pourquoi vous gêner et attendre que nous offrions de faire ceci?Vous savez que c'est un plaisir vour nous de vous aider.\u2014Je sais, Molda.qu'Emmeline et vous êtes charmantes, mais je ne voudrais pas abuser.\u2014Laissez donc votre politesse francaise; eile vous fait perdre tout votre temps.Quand, les Belges disent une chose, c'est de bon coeur et vous devez accepter.Tous les jours, nous feroi.les bouquets.\u2014C'est entendu, mais je voulais vous demander s'il vous serait agréable demain de venir à Beau- raing avec l'autocar qui part de: | (a Haybes.\u2014Fst-ce que Pol Vireux vient avec?demanda Molda.Mariette a un petit sourire heu reux.La blonde Bruxelloise re.| cherche visiblement la compagnie ; du gros garçon.La jeune fille rés pond: \u2014Je ne iui ai pas encore parlé, mais je pense qu'il acceptera.\u2014Et le Parisien qui nous a tant fait rire hier soir?questionna Eme meline, Mariette rougit.C'est de Luis [wil s'agit.Elle dit: \u2014Je ne le connais pas assez pour l'inviter.\u2014Moi, je l'inviterai pour vous, s'écrie la fillette à laquelle son âge donne tous les audaces.\u2014Man'selle, il faut venir pour l'Hollandais.crie la voix de Rosalie.\u2014Voilà.répond Mariette.Elle court, disparait, pendant que Pol Vireux sort de la pièce en rotonde, en demandant: \u2014Mademoiselle Mariette n\u2019est pas là?- \u201cas \u2018à\u2026 répète \u2018gaiement la jeune Emmeline, en passant son bras sous celui du gros garçon, mais je la remplace, Le Sedanajs sonrit à l\u2019enfant dont il est l'ami.Sa nature franche et son caractère calme sympathisent avec la nature ct le caractère des jeunes filles belges.suivre) i te en RNR Seize LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 11 AVRIL 1945 L'ASSOCIATION D'EDUCATION la paroisse St-Simon et St-Jude de Belle-Rivière verse la somme de $150 Les directeurs de leur magnifique appui.PAROISSE ST-SIMON \u2018ET 5 l'Association d'Education remercier M.le curé C.-H.Laliberté et ses généreux paroissiens de | s'empressent de ST-JUDE Belle-Rvière, Ont.L'Association cf d'Education, OTTAWA, Ontario.Monsieur le Président, Je renouvelle mes souhaits Le 9 avril, 1845.de l'an dernier à l'Association et je lui souhaite un plein succès pour cette année.Je vous envoie un chèque de $150,00 pour l'Association: $125.00 de la paroisse St-Simon et St-Jude et $25.00 comme don personnel.Il est nécessaire que nous fassions notre possible pour laisser à nos enfants l'héritage des ancêtres: la foi et la langue.Que Dieu bénisse la belle oeuvre de l\u2019Association ' Meilleurs souhaits.Bien à vous, C.-H.LALIBERTE, curé.Le Canada fabriquera dans ses usines de \u2018nouvelles forteresses volantes\u2018 Hovwe révèle, aux Communes, que notre production de guerre restera à son sommet jusqu'à la fin du conflit européen \u2014 Chute de 35 pour cent dès la capitulation de l'Allemagne Par Jean-Marie GELINAS L\u2019hon C.D.Howe, ministre des Munitions et des Approvisionnements, a déposé, hier soir, les crédits de son ministère à la Chambre des Communes.Comme il s'agit de questions n'ayant entre elles d'autre lien que celui de relever du domaine de la production de guerre en général, voici l'analyse des principales déclarations du ministre: 1\u2014L\u2019avionnerie du gouvernement, située à Malton, Ont, entreprendra bientôt la construction d'un quadrimoteur plus lourd que le Lancaster, comparable aux dernières Forteresses américaines, De même, on construira au Canada un modèle perfectionné du bombardier Mosquito au cours de l\u2019année.À la fin de 1944, le tableau de notre production de guerre s'établissait comme suit: 14,696 avions: 34 cargos; 454 navires d'escorte: 3.350,000,000 de livres d\u2019explosifs et de produits chimiques: 82,000 canons: 27,200 affûts de canons; 1.475,000 armes de petit calibre; 45,700 véhicules blindés; 70,000 véhicules de transport; et pour $480, 000,000 instruments divers.2\u2014La production de guerre du Canada a atteint son point culminant et continuera au même rythme au moins jusqu\u2019à la fin de la guerre en Europe.Le Canada a produit pour $2,206,000,000 durant l\u2019année financière 1944-45, soit 12 pour cent de moins que l'année précédente.La crise de la main- d'oeuvre a cependant atteint son point culminant au pays durant les six mois qui ont suivi, M.Howe srévoit une réduction de 35 pour \u2018ent de notre production lorsque a guerre finira en Europe, mais a guerre du Pacifique retiendra juand rfême sur pied une partie le nos usines de guerre.Les autres ieront transformées à des fins civiles.3\u2014675,000 hommes et femmes travaillent aux usines de guerre.C\u2019est une légère diminution sur la situation de l\u2019'embauchage le ler janvier 1944.Néanmoins.le minis- re prédit que la crise de main- d\u2019oeuvre la plus aiguë sévira au cours des prochains six mois.4\u2014En 1944, le Canada a fabri- : qué 4,178 avions, soit un nombre la mort de Mile G.Despathies a été accidentelle La mort de Mile Georgiana Des- pathies, 64 ans, de Hull, survenue ; «\u20ac 31 mars, sur la rue Murray, tout près de la rue Dalhousie, à té accidentelle selon le verdict du jury du coroner rendu hier soir après enquête Des témoins ont déclaré que Mile Despathies était penchée sur ia rue Murray, devant un passa.ve, probablement dans l'intention de ramasser quelque chose, quand elle fut frappee par un camion conduit par Joseph Girard, 114, rue Murray.Le conducieur du camion a dit qu'il avait regardé en arrière avent de monter dans son véhicule et qu'il ne vit personne.Avant de reculer il regarda dans son miroir st ne vit personne à l'arrière.ll ne s'aperçut qu'il avait écrase Mile Despathies que lorsque M Arthur Williams, 130.Glenora, qui etait de l'autre côté de la rue, l'en avertit.Ce dernier a aussi témoigné.Mlle Despathies eut la tête fracturée par la roue d'arrière du camion.Le Dr A.-L.Richard présidait cette enquête et les témoins ont cté interrogés par Me Raoul Mercier, substitut du procureur gé neral, La Compagnie Funeraire RACINE LTEE 127 rue GEORGES TEL 35604 inférieur à l\u2019année précédente, avons fabriqué des types d'avions plus lourds On fabriquera 60 pour cent d'appareils de moins en 1945 que l\u2019an dernier, mais la diminution en valeur ne sera que de 25 pour cent.Le Canada a lancé en 1944 345 cargos, 40 navires de 10,000 tonnes et 12 de 4,700 tonnes; 454 unités de guerre.En 1945.nous fabriquerons 52 navires de transport, 41 balayeurs de mines, 73 remorqueurs, 2 contre-torpilleurs de la classe \u2018\u2018\u2019Tribal\u201d et un certain nombre de petites unités.6\u2014Nous avons fabriqué 30,000,- 000 d\u2019obus.En valeur, notre production de munitions cette année atteindra son point culminant.Nous avons aussi produit 1,200,- 000,000 de balles d'armes de petits calibres.Notre production actuelle se chiffre par 300,000,000 halles tous les trois mois.7\u2014Le Canada a manufacturé 1.350.000,000 livres de produits chimiques et d'explosifs.La production se poursuivra cette année au même rythme.8\u2014M.Howe a enfin donné à en- prématuré pour les mais une augmentation en valeur | de 10 pour cent du fait que nous : tendre qu'il est peu probable que le gouvernement dispose cette an- | née des quantités d'essence néces- | saire pour relâcher les règlements | concernant les promenades de plai- | sance.Le radonnement restera sans dout/ le même, \u201cau moins jusqu'à la fin de la guerre en Eu | rope\u201d.Le ministre a conseillé aux | automobilistes de maintenir leurs voitures en bon état, attendu que l\u2019on ne pourra entreprendre la fa-! brication des automobiles que quel- ; ques mois après la fin des hostilités.Conley sera chef de police à Nepean Le juge de comté A.E.MeDou- gall et M.A.E.Morris, greffier.ont été nommés respectivement président et secrétaire de la commission de police du comté de Nepean, à une assembiée d\u2019inauguration, hier après-midi.Une motion dans le but d'éta- blix immédiatement une force policière de cinq\u2019 hommes a reçu l\u2019appui des membres de la commission.M.Borden C.Conley, constable, a eté nommé chef de police, les quatre autres policiers devant être nommés très prochainement.Il fut décidé que la police du canton aura désormais ses quartiers à Westboro.En plus du juge McDougall, la \u2018 commission comptera aussi sur les services du magistrat Glenn Strike et du préfet Garfield Cummings.\u2014\u2014\u2014 Coup de filet chez les fonctionnaires de von Ribbentrop Par Thoburn WIANT MELHAUSEN (Allemagne), 11.\u2014(PA)\u2014 La guerre s'est terminée aujourd'hui pour 285 membres du ministère des Affaires étrangères.L'avance rapide des colonnes blindées du lieutenant- général Patton leur a enlevé tout espoir de se réfugier en dehors de Berlin non exposé aux bombardements.: Lorsque la 6e division blindée l des Etats-Unis a déferlé dans la {ville pittoresque la Melhausen, l\u2019une.des plus anciennes de la Thu- ringe, elle a trouvé le personnel du ministère des Affaires étrangères entassé dans des appartements, des rez-de-chaussées.des garages, et des maison.de leurs amis.Joachim Ribbentrop, ministre des Affaires étrangères, et d'autres personnages de premier plan de son ministère, ne s\u2019y trouvaient nas.Les membres du personnel du ministère ont été placés en état d'arrestation sur place, jusqu'au moment où on pourrait les conduire ailleurs.Ils disent que Berlin est au trois-quarts détruit et que la plupart des immeubles du gouvernement sont rasés.Ils croient que les troupes d'élite et la Gestapo font encore peser une main de fer sur les habitants de la capitale en nuines.Un membre du personnel a déclaré, tout tremblant: \u201cNous esti- ,osé l'avouer, de crainte de ce qui mons, pour la plupart d'entre nous que la guerre est perdue, mais jusqu a présent nous n'avions pas pouvait nous arriver.\u201d | que lecteur à l\u2019oeil d\u2019Argus doit Service militaire i étudiants canadiens Par Jean-Marie GELINAS Désormais ies étudiants canadiens devront attendre d\u2019avoir atteint 18!4 ans avant de s\u2019enrôler dans l\u2019armée de réserve.Voilà ce que décrète un arrêté en conseil déposé aux Communes, hier, par l'hon.Douglas Abbott, secrétaire parlementaire du ministre de la défense nationale.Ce nouveau de- cret modifie la loi militaire sur ur point très important: il recule à 18 ans au lieu de 18 lage d\u2019enrôlement des étudiants dans la réesrve.Le cabinet a passé cette mesure pour rendre davantage justice à la population des collèges et des ecoles supérieures à travers le pays.Dans des explications four- vies aux journalistes, M.Abbott a dit qu\u2019il fallait placer en quelque sorte sur le même pied les étudiants et les jeunes gens qui travaillent dans les bureaux; car ves derniers ne sont pas obligés de faire du service militaire aussi tot, même dans la réserve.Auparavant, en vertu d'une ordonnance datée du 20 juin 1944, les étudiants devaient s\u2019enrôler dans le corps école pour les officiers, Toutefois ce décret n'avait pas été mis rigoureusement en vigueur jusqu'à lundi alors que le brigadier Logie Armstrong, commandant du ditsrict militaire No.3 de Kingston, Ontario, écrivit une iettre aux directeurs des écoles supérieures d'Ottawa leur enjoignant d'obliger les étudiants a s'enrôler dans la réserve dès 13 ans.Averti de la chose, le général A.-G.-L.McNaughton, ministre de la défense nationale, a fait adopter d\u2019urgence un arrété en conseil par le cabinet afin de reporter jusqu\u2019à 1812 ans l\u2019âge d\u2019entrée dans la réserve pour les étudiants.Puis, en marge du décret ministériel qu'il déposa lui-même à la Chambre au nom du général McNaughton, M.Abbott a dit qu'on ne commettrait plus d'injustice désormais envers les étudiants.\u2018Car aussi Lien qu\u2019eux\u201d.conclut le secrétaire parlementaire du- ministre de la défense, \u201cles autres jeunes gens\u2014 travailleurs de bureau ou autres\u2014 deviendront automatiquement su- Jéts à l'appel militaire à 184 ans\u201d.Quant aux étudiants, on sait que, s\u2019ils obtiennent un sursis leur permettant de poursuivre leurs ¢iudes.il leur faut, il va de soi, faire du service obligatoire dans l\u2019armée de réserve.Exposition que l'on verra dans la capitale QUEBEC, le 11 \u2014 (PC) \u2014 Le lieutenant-gouverneur sir Eugène Fiset a inauguré, hier soir, au musee provincial sur les plaines d'Abraham, une exposition qui durera deux semaines.Cette exposition montre le développe- went de la peinture au Canada de 1665 à nos jours.Ces peintures seront exposées ensuite à la Ga- ierie Nationale à Ottawa.Assemblée annuelle de la Can.Press TORONTO, le 11 \u2014 (PC) \u2014 La garantie de nouvelles objectives el impartiales données par la Presse canadienne et la Presse associée, de services de nouvelles coopératives et sans profit du, Canada et des Etats-Unis, est la \u2018seule et la plus grande contribution morale apportée par cet hémisphère au monde en général,\u201d a déclaré ici aujourd\u2019hui Robert.McLean, de Philadelphie.Dans un discours prononcé au banquet annuel de la Presse canadienne, M.McLean, président de: la Presse associée et éditeur de, l\u2019Evening Bulletin, de Philadel- phie, loua le \u201cprincipe fondamen ; tal\u201d des deux services de nouvelles \u2014 savoir que nous, comme journalistes, devrions recueillir les nouvelles par notre propre concours et conformément aux stan-; dards établis par nous-mêmes\u201d.Et il déclara ce qui suit: \u201cNos deux organisations ont en effet démontré les mérites de ce genre d'organisation parmi lesquelles je prétends que la principale est que chaque journal membre jouissant du monopole des nouvelles devienne gardien de ses prérogatives.Non seulement chaque journal, mais chaque rédacteur, chaque nouvelliste et cha- être alerte pour observer et empêcher toute introduction de préjugés ou d'intérêt spécial\u201d.Parlant de la rapidité actuelle de la transmission des nouvelles, | qui, ditil, permet au peuple de tirer des conclusions et de se.former des opinions à mesure que les événements arrivent, M.Me- Lean dit que cela signifie \u2018que la population d\u2019une nation a comme base de ses décisions une connaissance valide et fiable des événe- ments et que la même connaissance est disponible, avec de légères variations, pour tout le monde\u2019.Il cita le Canada comme exemple: \u201cIl ne peut y avoir de plus bel exemple que le Canada, que la maniére dont un peuple, dans des régions très différentes, peut être réuni par le flot des nouvelles et vous, de la Presse canadienne, devez être animés d\u2019une juste et satisfaisante fierté dans cette con tribution que vous avez apportée si visiblement à l\u2019unité nationale.Comme le flot des nouvelles et des idées a réuns les diverses par- | ties de votre pays, ainsi le va et vient des nouvelles à notre frontière commune a réuni nos deux A] MAXIME GUITARD, Hull La Société des Débats français présente son grand débat annuel lundi prochain, 16 avril, High School auditorium.Ces deux jeunes philosophes de l\u2019Université défendront l\u2019affirmative du sujet proposé, contre MM.Henri Schmidt, Calgary.Alta, et Fernand Quirion, Gra- cefield, PQ.L'entrée\u2019 est gratuite.l\u2019Université pour obtenir les cartes requises, Grand débat public sur le service militaire obligatoire après la guerre ROLAND COTE, Lyndonville, Vt à 8 h.30, à l\u2019Ottawa Technical Prière de s\u2019adresser à Funérailles de M.Chs Boulanger à Mattawa, Ont.MATTAWA, (Ont.) \u2014 (D.N.C)) \u2014 Le samedi saint, dans l'après- midi, ont eu lieu, en l\u2019église Ste- Anne, de Mattawa, les funérailles de M.Charles Boulanger.Le li- bera fut chanté par M.le curé Duquette.La chorale était sous la direction de M.Armand Côté.L\u2019inhumauon se fit au cimetière de la paroisse, au milieu de nombreux parents et amis.M.Charles Boulanger, originaire de Lévis, province de Québec, était venu s'établir à Mattawa, à l'âge de 16 ans, en 1881.T1 était donc l'un des pionniers les plus estimés et les mieux connus de la paroisse.Il a même contribué à la construction de l\u2019église par sa main-d\u2019oeuvre et sa bourse.Quelques années plus tard, il épousa Délia Bélanger.Les époux Boulanger ont toujours par la suite demeuré à Mattawa.Il y a 3 ans.le 13 août 1942, Mme Charles Boulanger mourut à Welland alors qu\u2019elle était en promenade chez ses filles, Amanda et Délina, Mmes Broweiller et Parent.Cette année, au début du craême, M.Charles Boulanger.Agé de 79 ans et 10 mois, se rendit lui aussi à Welland, pour y visiter\u2019 ses filles.Le lundi saint au soir il rendit l'âme au même endroit que son épouse, à Welland.Le corps fut transporté à Mattawa où ses funérailles ont eu lieu samedi.Le défunt laisse pour pleurer sa parte, quatre filles, (Alma).Mme Pierre Gamache, de Matta- wa, (Ada), Mme William Lalon- de.d'Ottawa (Amanda), Mme Fred Broweiler, de Welland, et (Delina).Mme Nelson Parent, aussi de Welland.Il était aussi le père de feu Mme François Vezeau (Céona), de Sudbury.I laisse deux fils, Charles et Eugene, de Mattawa.Trois soeurs, Lisa, Lydia, Olivine et deux fre res, Alphonse et Baptiste Boulanger lui survivent, Deux demeurent à Québec, et les autres aux Ktats-Unis.Nous comptons aussi de nombreux petits-enfants et nlusieurs neveux et nieces.On a remarqué aux funérailles, ses neveux, M.et Mme Omer Du- puis et leurs enfants, de Sudbury, Ont.Va-et-Vient: M.Marcel Gauthier, fils de Met Mme David Gauthier, épicier, a passé les vacances de Pâques dans sa famille.Il est étudiant à l'école Technique, de North-Bay.Mlle Laure Bergeron était aussi chez son père, le docteur Berge- ron, pour Pâques.Elle suit des études spéciales en chimie, à Ot tawa.Le docteur Jean Terrien et son épouse, ansi que leur fillette Denise, ont fait un court voyage à Ottawa, la semaine dernière.Ils reconduisaient la soeur du doc- Permis de construction Il y eut 67 permis de construe- tion d'accordés au cours du mois de mars à l\u2019hôtel de ville, permettant des constructions pour la valeur totale de $188,878.Ces permis permettaient la construction de 20 maisons, trois maisons de rapport et la transfor mation d\u2019une maison en une mai son de rapport réalisant un totai de 31 nouveaux logis.Voici la liste de permis de $2000 ou plus qui furent accordés: Martin F.Welch, maison sur la rue Vaughan, $4,000, William H.Fader, maison sur avenue Grange, $4,000; Charles Boyer, maison sur la rue Pamilla, $3,500; M.Reid, maison à l'angle des rues Russell et Mann, $8,500; Philip Major, maison sur la rue Vaughan $4,000; M.F.Ralph, maison sur I'avenue Sunnyside, $4,800; W.J.J.-A.Perrault.a été blessé en Allemagne Mme Pauline Perrault, demeurant à 10, rue Bell, vient d'apprendre du ministère de la défense nationale, que son fils le fusilier Jean-Albert Perrault, 19 ans, fut blessé en Allemagne.Le fusilier Perrault fut un , .! rôler dans l'armée et fit son en-! trainement aux camps Brampton et} Borden, avant d'aller outre-mer en 1944 où il fit du service en France, Belgique, Hollande et Allemagne.11 fait partie du régiment Royal Winnipeg Rifles.Il a une soeur, Mile Lucille Per- rault, qui demeure avec sa soe r.Le fusilier Perraült aura 20 ans le 2 mai.Militaires qui retournent à la vie civile Le brigadier Clarence S.McKee, E.D., 51 ans, du corps des Signaleurs royal canadien, autrefois de Toronto, retourne à la vie civile après avoir servi outre-mer durant cinq ans et demi, a annoncé au- jourd'hui le quartier général de la défense nationale.Le quartier général de la Défense nationale annonce aussi que le colonel Frank Barber, M.C.D.C.M.55 ans, de Vernon (C.B.), se retire de l\u2019Armée active après quatre ans de service outre-mer.11 fait partie du personnel de direction au ministère de l'Agriculture à la vie civile et il quitte l'Armée à sa propre demande.On annonce encore le retour à la vie civile, à sa propre demande, du brigadier R .D.Sutherland, M.C., E.D., 54 ans, d\u2019Ottawa et de Montréal.Ancien président de l'Electrical Club et membre de l\u2019Institut des ingénieurs du Canada, il faisait partie dans la vie civile de l'administration de la Canadian Westing-house.rr Funérailles MME ALBERT ST-JEAN Les funérailles de Mme Albert Saint-Jean, décédée le lundi 9 Freedman, transformer une maison en maison de rapport à 58 rue Sweetland, $10,000; Carleton rue Realty Co., maison sur la Sherwood Drive, $10,000; David Younghusband, maison sur l'avenue Kenilworth, $6,000; Château ; à l\u2019église du Sacré-Coeur ou le Cheese Co., réparations a 18 rue York, $4,000; J.E.Copeland, maison sur l'avenue Granville, $5,000; H.Cartier, pour la construction d\u2019un logis à 215 rue Sussex, $3, 500; Ken H.Young, un bureau et un logis à 1174 rue Wellington, : $3,000; D.L.Campbéll, maison sur l\u2019avenue Caroline, $5,500; AI- bert Tessier, deux maisons sur la rue MacKay, $9,000; B.Weiss, réparations à l'édifice à 289 rue Bank, $15,000; W.F.MacMillan, maison sur la rue Edina, $6,000; G.C.Lowrey, maison sur l'avenue Western, $6,000; David Younghus band, maison sur la rue Parkdale, 36,000; Morrison-Mobley, maison sur l'avenue Breezehill, $5,000; S.E.Farley, maison sur l'avenue Amherst, $6,200: Antonio Tremblay, maison sur la rue Hinchey, $3,000; Melville J.Scheel, maison sur l'avenue Huron, $4,500; Peter Sweety, maison sur la rue Wel lington, $7,000: Joseph Hammond, réparations à 184 rue Murray, $3,- 000; Rupert McClelland, maison sur la rue Sims, $4,500.NE LE MANQUEZ PAS! Le Bingo Gigantesque du Club Lions A L'AUDITORIUM Des prix pour une valeur de plus de $1,500 | VENDREDI, le 13 avril 8 h.30 p.m.Le Comité Littéraire et scientifique de l\u2019Académie De-La-Salle.présente une teur.Thérèse, de Sherbrooke.P.Q., 4 Ottawa, chez M.et Mme Esdras Terrien, pére.| M.et Mme Benjamin Michaud, | accompagnés de leurs deux en fants, Joëlle et André-Simon sont de retour d'Ottawa et Orléans où ils ont visité des parents et amis.M.Michaud a assisté au 6e congrès de l\u2019enseignement français | en Ontario.| Mlle Lucille Babin.fille ainée i de M.et Mme H.Babin, boulanger, et étudiante au collège La fortune, d'Ottawa, a passé les vacances de Pâques, dans sa fa- | mille.; Mlle Agnès Eigenberger, étudiante de l'école secondaire de! .Sudbury, était chez son père, à Mattawa, la semaine dernière.| | pays, et, que nous le désirions ou | non, par ce libre échange d\u2019idées, et de faits, il a fusionné nos destinées avec le tissu et l'étoffe d\u2019un besoin commun et d\u2019un but commun\u201d, Mais le président de la Presse associée a donné l'avertissement que les moyens rapides de communications ne créent pas eux-mê- ; mes la compréhension.\u201cCela, comme toujours, dit-il, sera le résultat de l'échange des idées, et dans un tel échange-il y aura des désac- | cords et des conflits signalés, il : {y aura conflit de buts.\u201d Les services de nouvelles pourraient aider ; à ces procédés par un échange Té- , ciproque de nouvelles et de commentaires.STE k ; D Soirée Artistique CHANT-PIANO-DICTION sous les auspices de la SOCIETE DES ANCIENS le mardi, 17 avril 1945 à 8 h.30 précises ACADEMIE DE-LA-SALLE (entrée rue Sussex) Billets en vente: Aca.De-La-Salle, Tél.3-7803 Hector Roy, prés., Tél.4-0583 rarement avril, à l'âge de 28 ans, ont eu lieu ce matin, au milieu d'une -r fbreuse assistance, Le cortège quitta les salons funéraires Gau- : thier.259, rue St-Patrice, à huit heures et demie, pour se rendre ! service fut célébré à neuf heu- ,res Le R.P.Louis Guilbault, : om, fit la levée du corps et i chanta le service.Les dernières prières furent récitées au cime- | tière par le R.P.E.Létourneau, Com.| | ASSURANCES Feu, Automobiles, | Accidents, Vie, etc.| LUCIEN REGNIER | NOTAIRE | 1 Tél.19 Rockland, Ont.LE TEMPS QU'IL FERA (D'aprés les pronostics tournis par la Presse Canadienne.) Pronostics: Demain: BEAU ET CHAUD MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 beau et chaud, auiour d'hui et jeudi.MAXIMUM (hier) \u2014 Vuncouver, 47; Edmonton, 50: Régina, 443 membre du CARC avant de s'en Winnipeg, 40; Toronto, 72; OTTAWA, 78; Montréal, 79; Québec, 74; Halifax, 63: Charlottetown, 66; Sydney, 67: Yarmouth, 66.MINIMUM (nuit) \u2014 Winnipeg, 31; Toronto, 48: OTTAWA, 47; Montréal, 55; Québec, 49; Saint-Jean, 37: Moncton, 37: Halifax, 10; Charlottetown, 45; Sydney, 48: Yarmouth, 40.l\u2019École industrielle d'Alfred fait une magnifique réception aux représentants du conseil municipal de la capitale L'école Industrielle d\u2019Alfred et de se préparer ainsi à devenir avait préparé une réception ma-|de bons citoyens.Vous devez ap- gnifique hier après-midi, au mai- { précier, ajouta-t-il, le dévouement re Stanley Lewis.aux commissai- des bons frères qui dirigent cette res et aux échevins de la ville! école.d'Ottawa qui allèrent visiter cet | LL te institution qui est considérée.La visite se poursuivit et le comme une des mieux organisées!Sroupe put admirer tous les beaux dnas son genre au Canada.| édifices de l'institution, y com- , 1 ! pris les établés modernes qui sont Le frère Jérôme, directeur de organisées pour entretenir une l'école, salua 1=s visiteurs.Le grou- | ferme de 250 acres de terre.pe fut enchanté de visiter l\u2019édi-! _.; ; fice en entier y compris les dors! Cette visite avait pu fatiguer un toirs hygiéniques et le gymnase! PeU les visiteurs, mais les bons spacieux où un groupe déploya | frères -avaient prévu cela et offri- beaucoup de souplesse et d'ha- lent un souper gargantuesque.ll bileté dans des exercices de cu]l-| Y avait un vrai régal de crèpes ture physique.A un endroit au|dans du sirop d'érable, du jam- cours de cette visite, le groupe s'arrêta devant le tableau d\u2019honneur pour rendre hommage aux 235 anciens étudiants qui sont dans les forces armées, De ce groupe, 19 son! morts au champ d'honneur.+ Deux étudiants souhaitérent la bienvenue en français en anglais puis plusieurs d\u2019entre eux vinrent déclamer et chanter, indiquant d'une façon très nette qu\u2019ils reçoivent dans cette institution une formation complète.Le maire Lewis étudiants en leur disant qu\u2019ils étaient de bons Canadiens et qu\u2019ils doivent être fiers comme nous le sommes, dit-il, de cette école qui est une des mieux dirigées au Canada.Le commissaire E.-A.Bourque fut invité à parier, ce qu\u2019il fit remercia les bon, des omelettes et des liqueurs; le tout fut servi en plein air, près de l\u2019érablière de l'institution.L'école Fndustrielle d\u2019Alfred loge en moyenne 130 à 135 garçons dont l\u2019âge varie entre neuf et seize ans.À l\u2019occasion de la fête de Pâques, on a donné la permission à 34 élèves d\u2019aller dans leur famille et tous sont revenus au jour fixe.Les membres du conseil de ville dont les noms suivent étaient présents: le maire Stanley Lewis, les commissaires E.-A.Bourque et G.W.Goodwin, les échevins N.Bordeleau, À À.Pinard, À.Bé- langer, George Pingle, Grant Shaw, J Powers, D.McMillan, M.Walsh, L.Coulter, L.Avery, C, Parker, P.Tardif et Hamilton.Le juge A.Fraser et J.P.Bal.harrie, de la cou- domestique d\u2019Ottawa étaient du groupe.en français et en anglais pour rappeler aux étudiants qu\u2019ils devaient profiter de l\u2019occasion qui leur est offerte d\u2019apprendre un métier, de recevoir une formation complète AVIS i aux anciennes Retraitantes i d\u2019Ottawa LE CLERGE D'OTTAWA est cordialement invité à la bénédiction de l\u2019église d\u2019Alfred, Dimanche, 15 avril, récollection.Messe à 8 h.30, à la chapelle de l'Eglise St-François d'Assise.La causerie par le Très Rév.Père Gabriel, o.f.m.Cap., suivra le déjeuner qui sera servi à la salle du sous-sol.DIMANCHE, 22 AVRIL 10 hres, Bénédiction, messe Pontificale, sermon.CE SOIR, 8 h.30 Midi\u2014Banquet.Au CAPITOL 3 hres 30, Confirmation.J.Hermas Laniel, curé Les gens sont injustes envers les mites 1 EMMAGASINAGE DES FOURRURES PAR DES EXPERTS Nous nous empresserons d\u2019aller chercher vos fourrures et vous donner nos conseils d'experts pour le remodelage et l\u2019emmagasinage réfrigéré.Assurance à un bas coût Signalez 2-1595 195'2, rue Sparks 2-1595 pms I Au profit de \u201cL\u2019aide aux étudiants victime de la guerre.\u201d Grand Bingo au gymnase de l\u2019Université Samedi le 14 avril à 8 h.15 | 20 parties pour 50c le BALLET RUSSE de Monte-Carlo ae \"not Il n\u2019y a à vendre que les billets NV à) .Le UY as Se qui n\u2019ont pas été réclamés.\u2014 © Les prix sont: $1.50, $1.80, $2.40, \u20ac 155 $3.00, $3.30, taxe comprise.II Places debout: $1.20 LIMITED Notre téléphone: 2-2800 R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS \\ (vis-à vis Ogilvy's) Ev affaires depuis 30 ans SERENE - L'Optométriste Ulric St-Amour Examen de la vue Pour un rendez-vous téléphonez 3-4505, ou écrivez pour des formules de rendez-vous.48, rue Rideau Ottawa, Ont.Sh Auditorium \u201c Vendredi, 13 avril 8 h.30 précises BILLETS 50c- Plus de $2,000 de prix Len enfants en bas de 16 ans ne sont pas admis.Les recettes sont pour le fonds de secours Lions, Permet au possesseur de joues 21 parties Billets chez Orme, Goldstein et à l\u2019Auditorium "]