Le droit, 24 juillet 1945, mardi 24 juillet 1945

[" M la chute de son cabinet.soit le 16! T 33e année : No 170 ;' AUJOURD'HUI | HERTR \u201cCOUNTER ATTACK\" Pn) Cu ELGIN avec Paul Mum \u201cBLONDE FROM BRROKLYN\u201d Bobert Stanion 2e édition De Nagoya et Osaka sont pilonnées La grande bese navale nipponne a été ravagée, \u2014 Assaut conjoint des; flottes américaine et! anglaise \u2014 La flotte jo- ponaise était la prinei-! pale cible visée Par Murlin SPENCER GUAM (PA) \u2014 D'après To-; kio, 2,000 avions britanniques et américains.décollés des plateformes de porte-avions alliés et d'une demi-douzaine \u2018 de bases insulaires, ont martelé le Japon avec une furie sans pareille aujourd'hui.bombardant des navires de! guerre ancrés à la grande base navale de Kouré et pilonnant les centres industriels d\u2019Osaka et de Nagoya.Les appareils ont jeté un total de 4,000 ton- | nes de bombes explosives.I La 3e flotte américuine, augmentée par des navires britanni- | ques, s'est aprochée des rives du Japon en grand nombre et a lancé de 1.000 à 1.500 avions au-dessus de Kouré et d'autres grandes! villes d\u2019Honsho.: (Une dépêche d\u2019Astley Hawkins.| correspondant de Reuter.a bord: d'un cuirassé britannique au lar- } (Suite à la page neuf) | Dernière heure SALZBOURG (Autriche) \u2014 Des fantissnis américains gardant cent diplomates japonais ont cité une déclaration de ces prisonniers, qui ont dit que le lieutenant-général Hiroshi Oshima, ambassadeur nippon à Berlon, demanderait à son gouvernement de se rendre immédiatement à la mande des Alliés au sujet d'une reddition sans conditions.* + % AUCKLAND (Nouvelle - Zélan- de) (PC-Câble) \u2014 Le premier ministre Fraser inaugurera, ce soir.le debat sur la ratification de la Charte des Nations-Unies.M.Fraser proposera une motion approuvant la Charte et recommandant sa ratification par le Parlement.I parait certain qu'elle sera ratifiée et que les débats ne dureront que quelques jours.* + + SAN-FRANCISCO (PA) \u2014 Les eaux bouillonnantes à l'ouest de la Golden-Gate renferment au- jourd'hui les cadavres d\u2019'Auguste- Charles de Mont.37 ans, et de sa fillette Marilyn, 5 ans, qui l'a précédé dans un saut inexplicable de 266 pieds, d'un pont à l'embouchure de la baie.+ \u2014\u20140 ; pons ux mai Avion et aviateurs engloutis dans l\u2019Outaouai @ â \u2018| SEUL QU me OTIDIEN FRANÇAIS DE Lu [I FR dr L'ONT C ARIO ET DE L'OUEST DU OTTAWA, MARDI 24 JUILLET 1945 QUEBEC Dern.heure, p.9 er Ce ue LORS Byes P dese Dathawiis-Gonrger.Ottawa à Kagons | Le numéro: 3 sous le avions sur Kour CINQ CENTS VETERANS AU LANSDOWNE Ca \u201cTAccueillis L'ennemi réduit d'un cinquième en Birmanie CALCUTTA (PA) Le cin- quiéme environ des 5,000 Japonais isolés par suite des attaques alliées dans la région de Pézgu, dans le sud de la Birmanie.a été balayé après avoir tenté de s'évader, annonce le commandement du sud-est asiatique.Le bulletin ajoute que les Nip- continuent d'attaquer des bastions alliés à plusieurs endroits sur les 77 milles de route qui séparent Toungoo et Nyaunglebin.La bataille fait principalement rage aux environs de Penwegon, à ving mills au sud-est de Nysun- giebin.l'ennemi de plus en plus sur la défensive, en Chine Par Spencer MOOSA TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Les troupes chinoises, menaçant de nouveau les communications japonaises entre le Kouang-Si et le Hou-Nan, chargent à un village a trois milles au nord-ouest de Ling- Tchouan, quinze milles au nord de Kouéi-Ling.La voie est déjà bloquée Dar des obstacles routiers que les Chinois ont mis à quarante et un milles au nord-est de Kouéi-Ling, sise sur la route de plusieurs | colonnes chinoises.Dans l'intervalle, le haut-com- mandement rapporte que d'autres unités ont démoli une section de voie ferrée à cinq milles au nord- est de Ling-Tchouan, détruit huit wagons et capturé cinq Japonais.Le hau*-commandement ajoute que les Japonais prenaient des mesures pour fortifier leur très vulnérable corridor Hong-Kong: Han-Keou.De 500 à 600 soldats nippons ont avancé depuis un endroit situé à dix-neuf milles à l'est de Tchang- cha, à 265 milies au nord-est de Kouéi-Ling, jusqu'aux banlieues ouest de Liou-Yang, à trente-cing milles à l'est de Tchang-cha.Les envahisseurs ont été interceptés par les Chinois, ont tourné au sud- est de Liou-Yang et subi des pertes considérables quand les Chi nois les ont attaqués de flanc.Le bulletin ajoute que les Japonais, qui avaient abandonné l\u2019ancienne base yankie de Kan- Hsien, à près de 300 milles à l'est-nord-est de Kouéi-Ling, et ensuite attaqué au nord-est vers le bastion nippon de Nan-Tchang, au = I 4 e Voici un groupe de militaires canadiens- français arrivés hier soir au parc Lansdowne.De gauche à droite, première rangée: le soldat G.-A.-N.Ladouceur, d'Aylmer, le ca- poral-suppiéont Lucien Laurin, rue Laurier, Hull, le soldat Ernest Labelle, de Cornwall, le soldat J-V.Joubarne, 14, rue Charlotte, Ottewa, le soldat Rodolphe Lachance, 577, rue St-Patrice, Ottawa, le soldat Omer Lebrun, de Cornwall.deuxième rangée: le soldat A.Laplante, de Casselman, le soldat Lucien Latreille, le soldat Gerald Léger.le soldat J.-C.Landry, le soldat R.Guertin, de Quyon, le caporal P.Jobidon, le caporal F.Longtin, de Cornwall.(Photo de l'Armée canadienne) Koenig remplace de Tassigny PARIS \u2014 (Reuter) \u2014 Le gé- neral Joseph Koenig, qui en téte des héroïques troupes françaises, s\u2019accrocha durant seize jours au sol de Bir-Hakeim, au cours de la campagne nord-africaine de 1942, a été nommé com- mandant-en-chef des troupes françaises d\u2019occupation en Allemagne.Il succède au général Delattre de Tassigny.Antérieurement il commandait les Forces françaises de l'Intérieur.Le général Paul Legentilhom- me, qui joua un rôle important dans la libération de Madagascar, remplacera Koenig.Rationnement de la viande le ler Un coupon de viande valable par | Des jetons de viande semaine au retour du rationnement longs seront, en outre, mis en circulation \u2014 Ils vaudront le huitième du coupon Au retour du rationnement de la viande, vers le ler septembre, un seul coupon sera valable chaque semaine et donnera droit entre 1 et 3 livres de viande selon le cas.Outre les coupons de viande (les coupons bruns marqués \u201cM\u201d dans le carnet no 5) il y aura aussi des jetons de viande en circulation.Un coupon vaudra 8 jetons.Voilà ce qu'a annoncé aujourd'hui M.Donald Gordon, président de la commission des prix, en expliquant le fonctionnement du nouveau rationnement de la viande au Canada.Cette fois, cependant, le rationnement sera plus sévère que par le passé parce que toutes les viandes condition- |nées et toutes les viandes de fan- i taisie seront rationnées.x + + LONDRES (Reuter) \u2014 Lors de la conférence de Munich en 1938.sud de Kiou-Kiang, port du Yang- Tsé-Kiang, avaient fait du progrès dans leur lutte pour effectuer (Suite à la page 9) un recul efficace.Dacheau sera un lieu de pélerinage ._ LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le cardinal Michael von Faulhaber, archevêque de Munich, a demandé la permission au général Eisenhower de construire un couvent sur le site du fameux camp de concentration de Dachav et d'y faire \u201cun lieu de pélerinage pour toute l'Europe\u201d.révèle aujour- d\u2019hui une émission de la radio hollandaise.Le 18 juillet, l'ennemi s'est emparé de Wa-Nan, sur la Kan, à quarante-cinq milles au nord de Kan-Hsien, et a chargé dans la direction générale de Nan-Tchang.à 160 milles au nord-est Les Chinois ont attaqué les fuyards ennemis à quinze milles et demi au sud-est de Taiho, située à vingt-quatre milles au nord- nord-est de Wa-Nan.Dans l'intervalle, d'autres Chinois, opérant derrière les lignes ennemies, ont réoceupé trois importants bastions japonais à huit ou dix milles au nord-est de Soui- {Suite à ta page deux) 4, Séance ajournée au procès Pétain: le maréchal soutfrait de la chaleur L'ex-premier réaistre, dernier de la Troisième république, dit souhaiter ardemment l'union totale de la Grande-Bretagne et de la France \u2014 Rappel des gestes et opinions de Joffre, Chautemps, Wey- gand Mandel et Darlan PARIS (Reuter) \u2014 Le procès du maréchal Pétain, ancien chef du régime de Vichy, à été ajournée a 5 h, 15 ce soir (heure de Paris) a la demande de l\u2019avocat de la défense qui annonça que la chaleur avait indisposé l'accusé.Par Louis NEVIN PARIS (PA) L\u2019ex-premier ministre Paul Reynaud déclara au tours d\u2019une séance du procès Pétain, aujourd'hui, que l\u2019union de Ja France et de la Grande-Breta- gne \u201cest un idéal qui un jour devra être réalisé\u201d.Le politicien français rappela la proposition de Churchill au moment ou la France était sur le lordre de cesser le feu, mais qu\u2019il se refusa fermement aux demandes d\u2019armistice.1] répéta qu\u2019il désirait déménager le gouvernement en Afrique du Nord et de là, Poursuivre la lutte, mals le maréchal Pétain et le général Weygand, alors commandant en chef des troupes françaises chancelantes, s\u2019y refusèrent.Il ajouta que lors d\u2019une réunion de son cabinet le jour de la formation de son gouvernement, Pétain lut une lettre dans laquelle ii menaçait de résigner ses fonctions de premier ministre adjoint si l\u2019on n\u2019acceptait pas un armistice.point de succomber lui demandant de s\u2018unir à l'Angleterre.Reynaud affirma que le jour de juin 1940.il ne s'opposa pas à! ; Grande-Bretagne.\u201cLe lendemain, je reçus de la la proposition d'unir nos deux peuples\u201d.dit Rey- naud.(Suite A la page 9) septembre ou avant L'un des buts principaux du rationnement de la viande au Ca-: nada, c'est d'arrêter les opérations du \u201cmarché noir\u201d et de fa-, ciliter le contrôle des prix qui.avaient une tendance croissante à, Voici les viandes rationnées: toutes les viandes cuites, en con- Nombreux Japonais augmenter.C'est ce que le président de la Commission des Prix et du Tom- merce, M.Donald Gordon.a «\\- pliqué au cours d'uns conférence de presse.Le rationnement en trera en vigueur au plus tard dans les premiers jours de septembre et peut-être avant, a-t-il dit.D'une façon générale, on peut dire que le résultat du rationnement sera de réduire la consommation de 147 livres par tête par année à 130 livres, soit à peu près l'équivalent de la ration aux Etats-Unis.Le surplus de la production de viande sera exporté dans les pays libérés.Les officiels de la Commission ont été incapables de dire si le Canada serait capable de remplir les contrats envers la Grande-Bretagane et de fournir en même temps sa part à l'Office des vivres qui distribue les visionnements dans les payss d'Europe.\u201cIl ne s'agit pas, dit M.Gordon d'augmenter les approvisionnements de la Grande- Bretagne.Une forte partie de la popuation canadienne ne serait pas disposée a accepter le rationnement pour augmenter les rations en Angleterre.Il ne faut pas oublier que plusieurs pays, (Suite à la page deux) Congrès ouvrier contremandé La convention du Congrès des Métiers et du Travail du Canada qui devait avoir lieu le 24 août à Windsor, Ontario, vient d\u2019être con- tremanée à cause des restrictions de guerre édictées par la commission des prix au sujet des réunions annuelles de nlus de 50 personnes.Cette coventinn ouvrière sera remplacée par une réunion des membres de l'executif du Congrés des Métiers oui sera tenue à Ottawa le 15 août.appro-| tués dans des camions, à Bornéo | MANILLE (PA) \u2014 Des troupes | australiennes ont taillé en pièces jun grand nombre de Japonais -montés dans plusieurs camions, à six milles au nord de Balik- | Ppapan, dans le sud-est de Bornéo, iet ont avancé de trois milles ; vers le nord, le long de la route intérieure qui conduit aux champs pétrolifères de Samarinda, dans ; l\u2019est de Bornéo, annonce le quar-; tier général aujourd\u2019hui.Ces Japonais furent pris au piège alors qu\u2019ils \u2018tentaient de se retirer en secret du mont Bato- champar, où ils tenaient bon de- ; puis deux semaines dans la vaine tentative de barrer la route me- nord de Balikpapan.Les approches navales, à Sama- rinda, furent balayées par [lar tillerie de quelques unités légères de la flotte alliée, qui attaaquent les | bivouacs japonais dans le delta | de la rivière Mahakam, à l'est du centre pétrolifère.Des appareils de l'aviation aüs- tralienne ont appuyé les opérations terrestres.lOn surveille l'état-major polonais LONDRES \u2014 (P.C,) \u2014 Le gouvernement britannique a accéléré aujourd\u2019hui ses enquêtes sur les activités du haut-commandement de l'armée polonaise après que le Times eut rapporté que le haul- commandement a tenté de forcer des soldats à prêter serment d'allégeance au régime poionais de Londres.de rationnement qui sers pris dans le carnet no 5 serve ou de fantaisie telles que le coeur.le foie, Jes rognons ainsi que toutes les viandes rouges.Les viandes non rationnées seront: la cervelle, la tête, la queue, le sang et les tripes de boeuf; la cervelle et la tête de veau; la cervelle, la tête, la queue, les pieds et les côtes de pore: la cervelle, la tête, la queue et les amourettes d\u2019agneau; la volaile, le gibier, le poisson \u2014 frais ou en conserve.Pour le nouveau rationnement de la viande on utilisera les coupons bruns \u201cM\u201d du carnet no 5.Un çoupon \u201cM\u201d deviendra valable toutes les semaines.La valeur du coupon sera donc deux fois celle du rationnement antérieur, alors que deux coupons devenaient valables toutes les semaines.Les cartes temporaires de rationnement contiendront des coupons bruns \u201cM\u201d, non numérotés et valables indéfiniment.Les coupons de viande seront valables jusqu'à ce qu\u2019on les déclare non valables et n'expireront pas comme autrefois.On a préparé un nouveau tableau de la valeur des coupons de viande pour les ventes au détail.Afin de tenir compte des viandes qui autrefois n\u2019étaient pas ration nées, on a ajouté un cinquième groupe.Quelques autres changements secondaires ont aussi été apportés au vieux tabieau.Le nouveau tableau donuera en jetons la valeur des viandes en conserve ei des aliments en conserve viande.La valeur des coupons, nant à Samarinda, à 60 milles au selon les différents groupes, sera: Groupe A, 1 livre par coupon; Groupe B, 1% livre par coupon: {Groupe C.2 livres par coupon; Groupe D, 2, livres par coupon; Groupe E, 3 livres par coupon.(Pour la valeur du coupon, en (Suite à 1a page cuatre) Les catholiques gardent l'appui au roi Léopold BRUXELLES, (Reuter)\u2014Quand la Chambre des députés de Belgique inaugurera le débat au sujet du roi Léopold, aujourd\u2019hui, les députés catholiques qui favorisent le retour du roi sur le trône, lanceront une offensive contre les principaux membres du gouvernement.Cette décision d'aujourd'hui du parti catholique, qui détient le plus grand nombre de sièges à la Chambre et au Sénat, est survenue après une semaine d\u2019hésitation, a la suite de la démission de six ministres catholiques.Depuis lors, le parti chancelait entre ceux qui se \u2018disent ouvertement contre l\u2019attitude du gouvernement envers le! roi Léopold et ceux qui ne voyaient pas d'un bon ceil le dé membrement du gouvernement de \u2018coalition, Trois.rationnés qui contiennent de la! Capture de deux généraux allemands | AVEC LA 3e ARMEE AMERI ; CAINE, en Allemagne (PA) \u2014 La capture de deux autres généraux allemands \u2014 deux mois et demi après la cessation des hostilités \u2014 a été annoncée par la 3e armée américaine.Ce sont: le iieutenant-général Otto Hoffman.des Waffen SS.et le colonel-général Hans von Sal- muth, ancien commandant de la 15e armée allemande dans le nord | de la France et en Hollande.! Hoffman fut pris a Munich et se plaignit du fait \u201cque les gens, partout dans le monde, considé- rent les SS comme des criminels\u201d.Von Salmuth fut arrêté à Neus- tadt, près de Regeusbourg, à la suite d'une information reçue d\u2019un civil allemand.Va-t-on se réunir ailleurs qu\u2019au palais de Potsdam?POTSDAM (PAY \u2014 II y aura intersession de la conférence jeudi, pour permettre au premier ministre Churchill de se rendre à Londres afm de connaître le résultat des élections et l'on attend les chef: du nouveau gouvernement britannique, ici, vendredi, tient-on de source autorisée.La délégation britannique souligna, antérieurement que le voyage de Churchill] à Londres ne sous-entend pas la fin de la conférence de Potsdam.MM.Churchill, Eden et Attiee \u2014 ce dernier assistait à la conférence sur l'invitation du premier ministre \u2014 ont décidé de quitter Potsdam par avion demain soir à la suite de la neuvième séance des Le président Truman et le premier ministre Staline se reposeront jeudi, tandis que le personnel des trois puissances mettra la paperasse à jour.Les Trois doivent reprendre leurs délibérations vendredi dans le palais des Hohenzollern.L\u2019avis dit que Churchill sera accompagné d'Anthony Eden et de Ciement Attlee, chef du parti travailliste.Bien qu'on n'élaborera pas plus amplement la nouvelle, on crut comprendre, ici, que MM.Churchill et Eden retourneront immédiatement à Potsdam si le parti conservateur est élu.Par contre, si le parti travailliste est victorieux, on présume que M.Attlee retournera, à titre de premier ministre, accompagné d'un secrétaire aux Affaires étrangères, choisi par son parti.On connaitra le résultat des élections jeudi.La note officielle de la délégation britannique se lit comme suit: \u201cIl n'est nullement question de boucler la conférence de Berlin, mercredi, lorsque le premier mi- | nistre, le secrétaire aux Affaires étrangère et M.Attlee retourneront en Angleterre afin de con- maître le résultat des élections.\u201d Cette déclaration survint au moment où la plupart croyaient à une fin prématurée de la conférence, en se fondant sur l'ahmos- phère de compréhension interna- (Suite à la page neuf) Revue succincte de la situation internationale LES TROIS .\u2014 II y aura ajournement des séances, à Potsdam, jeudi, tandis que MM.Churchill, Eden et Attlee seront à Londres; on croit que les chefs de la délégation britannique retourneront à Berlin dès vendredi.RAIDS \u2014 Des avions navals des flottes américaine et britannique ont pilonné la grande base japonaise de Kouré, tandis que de nombreux B-29 ont bombardé Osaka et Nagoya.CHINE \u2014 Des troupes chinoises menacent de plus en plus les communications de l'ennemi entre ie Mou-Nan et le Kouang-Si en bombardant un village à dix-sept milles de Kouéi-Ling assiégée.BORNEO \u2014 Les Australiens ont massacré plusieurs oupes de Nippons, montés Sins des camiona et ent avancé de trois milles vers les champs pétroliféres de Soma.BIRMANIE \u2014 On rapporte que mille des cing mille Japo- mais pris au piègé dans la ré- sion de Pégu ont été exter- par 10,000 personnes Plusieurs soldats rapatriés d'Ottawa et de la région \u2014 Joie délirante! et manifestations enthousiastes | Plus de 10,000 personnes s\u2019étaient rendues au parc: Lansdowne, hier soir, pour recevoir les 500 militaires cana-! diens revenus au pays récem- | ment à bord du Louis-Pasteur.| La grande estrade était remplie presque à capacité de parents et d'amis impatients de l\u2019arrivée des soldats, retardés pour plus d\u2019une heure à Montréal par le train no 1 du Canadien national qui passa tout droit plutôt que d'attendre le train de militaires.En attendant l'arrivée, qui ne fut annoncée qu'à 11 h.30, les cornemusiers et la fanfare militaire offrirent un programme musical vivement apprécié par la foule qui entonnait les airs familiers.Pour a plupart des militaires, revoir le pays après plus de cinq ans d'absence, était un Téve lon- Buement attendu mais enfin réali sé dans la joie délirante et l'enthousiasme libre des manifestations populaires.Quelques-uns s\u2019agenouillaient en descendant des camions pour embrasser la terre qu\u2019ils avaient si glorieusement défendues outre-mer.Leur bonheur était grand et celui des parents et des amis venus les rencontrer n\u2019était pas moindre.Aussi fallait il voir la foule enjamber le garde- fou de l'estrade et se ruer vers les portes aussitôt que les mili laires reçurent l\u2019ordre d'aller me Placer devant les poteaux marqués des lettres alphabétiques, (suite à in page deux) Le croiseur Uganda participe au raid d\u2019une base nipponne GC } t i Avec les forces navales britanniques du Pacifique.(Dépêche re-| === e = S Les recherches se continuent aujourd'hui Le quartier général de l'Aviation canadienne émettra un communiqué officiel ce soir Les fouilles et les sondages se poursuivaient encore a 3 heures cet après-midi dans une tentative de renflouement de l'avion qui disparaissait sous les eaux du ac Deschènes près Wychwood hier après-midi avec cing membres a bord.Un scaphandrier a déjà pongé vers le début de l'après-midi, mais des aviateurs sur les lieux ant déclaré que le renflouement ne pourrait peut-être pas se frire avant demain .Le chef de police et des membres de la brigade d'incendies d'Aylmer sont sur les lieux.Une équipe de sauvetage travaille fébrilement aujour- d'hui pour renflouer un hye dravion Canso parti de Rock- cliffe qui s'écrasait hier aprèse midi un peu après trois heures dans le lac Deschènes, en face de Wychwood, entrainant sous l'onde cinq aviateurs emprisonnés dans sa carlingue, Deux autres aviateurs réussirent à sortir de l'avion et à s'agripper à une aile tandis qu'une vedette du CARC, partie de Britannia.venait leur porter secours.Couverts de sang.ils furent transportés à l'hôpital militaire de Rock- cliffe, (Suite à tx page deux) Tokio tentera-t-il de porter un coup contre l'URSS ?LONDRES, (PC) \u2014 Le Times dit aujourd'hui que le gouvernement japonais \u201ctentait de toutes ses forces de s'assurer une paix de compromis\u201d mais il suuligne que rien d\u2019autre qu'une capitulation sans condition ne devrait être acceptable aux Alliés.\u201cLa Grande-Bretagne et les Etats-Unis se rendent compte que dans le cas du Japon.comme il l'était pour l'Allemagne, une demi-mesure serait fatale\u201d, déclare le Times.\u201cCe n'est pas l'extermination du peuple japonais que veulent Jes Alliés: c'est la destruction du po- tardée) \u2014 Le croiseur canadien \u2018tentiel d'aggression dans leur sys.UGANDA a été récemment le bâ-, tème de gouvernement.Il ne peut timent-amiral d'un groupe de.Y avoir de compromis dans cette vaisseaux anglais qui a dombardé affaire\u201d.Truk, la plus formidable des bases navales extérieures du Japon souvent appelées le \u201cPear! Harbor Le Dailv Herald interprète une émission de propagande japonaise, (Suite à la page 9) minés.; B a TRE PIR \u2018 a \u2018 i - EAGER A Pain Ce ar] } [A 4 *.) [ARS I © ter ] aii aut ny RO 2 10 Pr, SR [EEN PP, i japonais\u201d.| C'était la premiére fois que les Britanniques bombardaient ce Pas d'élections d'il ; L\u2019 : 1 : _ .re .randait les opérations est monté | IMME d ra t es à bord de l\u2019Uganda pour l'assaut pour la Pologne principal.Les pièces de six pouces du croi-: MOSCOU _ (P.A.\\ \u2014 Les ales seur canadien ont tiré 260 obus: tions générales en Pologne n'a remplis d\u2019explosifs puissants, soit!ront pas lieu tant que les Polo environ douze tonnes.Le tir a'nais à l'étranger ne seront pas duré environ quarante minutes.| revenus au pays, dit une dépêche L'UGANDA a dû s'approcher 3!de Varsovie aujourd'hui citant le quelques miliers de verges des | premier ministre Osubka Morawe Îles volcaniques et l'on pouvait |Ski comme ayant fait cette déclas | cation à une séance plénière du (Suite à la page neuf) Conseil national polonais.\u2014e Le coupon de viande donnera droit à l'achat de 1 à livres, selon le cas Les viandes de qualité supérieure comme le bacon, le jambon et diverses viandes cuites ne pourront être obtenues quu\u2018en petites quantités par coupon Suivant que les viandes sont flanc.Tranche de longe.Rôti de placées dans le groupe A, B, C,lcôte.7 côtes (roulé entier).Rôti D ou E un coupon de rationne-| de côte de choix 5 côtes (roulé), ment donnera droit à : livre, 115 ! Rôti de côte roulé, 6e et 7e côtes livre, 2 livres, 2% livres ou! \u2014 intérieur.Filet.3 livres de viande.Voici les VEAU FRAIS.Escalopes ou rd.viandes du groupe A dont un cou-l ti de filet.Bifteck de longe trane pon ne donnera droit qu\u2019à une: chée, Devant roulé Cuisseau roulé, livre: porc salé\u2014dos tranché: porc: Tranche de longe Filet.fumé\u2014 bacon de Gos (tranché) AGNEAU OU MOUTON FRAIS: bacon de côté (tranché) avec ou Quartier de devant (roulé).sans couenne; viande\u201d cuite\u2014tou-| PORC FRAIS: xGros bout d'é- tes les viandes cuites du groupe paule,, entier.morceaux ou côtes B, le gros bout d'épaule de porc,| jettes (sans couenne).Gros bout le jambon de porc.d'épaule, entier, morceaux ou côs Le coupon donnera droit à 1Y2Tb telettes (sans couenne).xJambon, des viandes suivantes dy groupe! entier, tranches du centre.Jame B (les viandes précédées d'un x bon, entier, morceaux ou tran sont désossées): ches.Jambon d\u2019épaule sans jarret BOEUF FRAIS OU SALE: x (picnic).Dos, entier, morceaux ou Bifteck ou rét; de ronde.Bifteck tranches.Côté entier de porc.mor- ou rôti de ronde.Bifteck de ron-! \u2018eaux ou tranches.Parures, très de, haché.Pointe de surlonge.! maigres (sans couenne).Filet, Pointe de surlonge.en cubes! Gros bout de surlonge.Bifteck de | (Suite & ia page deux) 2 \u2014 Tn Accueillis par 10.000 personnes (Suite âe la première page) près desquels les Légionettes ate tendaient pour servir quelques douceurs aux rapatriés.Le maire Stanley Lewis témoi- gra au nom de tous la fierté et la Joie de la capitaie pour le tra vail magnifique accompli outre reer pur nos soldats cunadiens.Plusieurs officiers supérieurs é taient présents ainsi qu\u2019un grand nombre de directeurs de a légion canadienne.Parmi les officiers su perteurs nous avous rémarqué le brigadier J.A.de Lanne, revenu .récemment d'Angleterre.le colo nel G.-H.Ellis, directeur du rapa- Iriement au quértier-général de ta défense tationale.le lieutenant colonel R.Taylor, le lieutenart colonel Al.Normandin, le lieu tenant-colonel M.Grison.A la pare Isabella un nutubre considérable d'amis acclamèrent les ruilitaires el les esvortérent jusqu'au pare Lansdowne.La réception le suldut Kuger Lacusic, 202 rue Hinchev, fut porté sus les é psues de ses amis C'est le trois ieme militaire de la famille a re venir d'outremer depuis quel ques mois.On en sttend un qua trième bientôt, Le lieutenant Maurice.Laper rière, tils de Mme H.faperrière, 300, rue Nelson, Ottawa, était ou tre-mer depuis 3 ans.{| tut en Hollande et en Belgique.Le tieutenant P.A.Lemieux, {ils de M.et Mme Ch Edmond Le mieux, 150, rue St Patrice esi re venu hier suir apres avoir' passé près de huit mois en Hollande.Lacombe, 241, rue Sussex.avail passe près de 5 ans et demi en Afrique, Italie et Belgique.Un ancien employe de la pharmacie Rrisson i! retourne maintenant a la vie civile Tr ! Raymond.! IM.et Mme Hermas Miron.Le sergent LE.Lacombe, age de! 28 ans, fils de M.et Mine Arthur |est né un fils, Jean-Claude.M.John Craig est décédé à Campbell's Bay M.John Craig, résident bien connu de Campbell's Bay, est dé cédé le lundi 23 juillet, apres uae longue maladie, à l'âge de 63 ans.Il naquit et fit ses études à Plantagenet où il épousa en 1925, Et len McAuley, décédée il y 2 quel ques années.M.Craig était pro priétaire d\u2019une crèmerie pour le district de Campbell's Bay.II était membre de la Ligue du Sacré- Coeur et de la Holv Name Society.H laisse dans le deuil, trois filles, Géraldine, Kileen et Madeleine, a la maison; un frère.Thomas Craig.de Sudbury; quatre soeurs, Mme Fred McKinley, de Hamilton, Mme James Peart, de Montréal, Mme Charles Burns et Mme Harry Hunt.de Calgary, Alta.Les funérailles auront lieu le jeudi matin 26 juillet.Le service funèbre sera célébré en l'église StJean l\u2019Evangéliste, à dix heurs, et l'inhumation sera faite au cimétière St-Jean l'Evangéliste.de Campbell's Bay.mores alg Verner (Ont.) VERNER, (Oath (DNC) \u2014 Les Dames de Ste-Anne t leur aumônier, M.le curé Racette.font la neuvaine tous les soirs à 7 h.30, à l'eglise, en prépaiation pour la | grande fête de Ste-Anne le | 26 juillet.Nous faisons appel à toutes les dames de se faire un devoir d'assister à la messe en ce jour-là { y aura réception el ciection après la Messe.Naissances: ! À M et Mme Omer Veune est ne un fils du nom de Juseph-Gerald- Parrain et marraine: A M et Mme Léopold Beaudry M.et Mine André Beaudry furent les parrain et marraine.: A M et Mme Léopoid Du charme est née une fille.Marie.| Anne-Lucille.M.et Mme Théo phile Ducharme furent les parrain Le suldat Maurice Chartrand du jet marraine Royal 22e vient d'avuir ses 22 ans sur le sol canadien.Il est le fils de M.et Mme Fortunat Chartrand.! allée a la.prise d\u2019habit de leur ©! sä I fille à Ottawa.208/:, rue Guigues, Ottawa.Le capural L.\u20ac.Ménard, fgé de 21 ans, fis de M.et Mime J N., M.Lionel St-Amour sant aussi allés === Menard, 120, rue College.est revenu aprés trois ans vutre-mer, ll fuisait partie du corps de génie.\u2018Je n'ai jamais tant et si bien mangé qu'en Belgique.cunflait-il a ses parents.Le soldat Joffre Cyr.412.rue Cumberland, étuit heureux de por ter le plus jeune de ses deux en fants qu'il n'avait jJumais vu.Retour d'un sportif Le capit.une Arnie Charbonneau : ci tn Contes en uliencant a'èlre envuye au Pacifique.Age de 26 ans.l'ancienne étoile de rugby des Rough Riders a passe 3 ans et ID mois en Eurupe, où il taisaäit partie du regiment de Cal ary.11 meérita la Croix de Guerre en Italie, à Motta, et fut blessé au nez pendant une bataille de tanks.es deux autres frères, Lorne el Morris sont aussi eapi taimes.Le premier est encore ou tre-mer et luutre est revenu ré cemment.Le capilathe Arie Charbonneau est le [ils de M.Wal il | Doriun, et M.et Mnie Henri Belle-} lace Charbonneau, 554, rue Lis gar.Arne est un ancien élève de l'Universite d'Ottawa.» Va-et-vient: La famille Delplus Bouffard est M.et Mme Aldéric St-Amour et à la prise d'habit de leur fille, che les Rvde Srs Grises de la Croix à Ottawa.; M.el Mine Armand Rivard et leurs enfant.de Mumsing, (Etatss- i Unis), sont de passage à Verner.| Mme Josephat Gélinas.de de Welland, et Mme Conrad; Helland et ses deux enfantss, de Montréal, visitent la famille Joseph Côté.MM et Mmes Lucien \u2014Massi- \u2018coite.Mauriee Ayotle, Evrard Ayotre.Welle Ayolle de New- Liskeard: Hormisdas Ayotte, Jos.! Ayotte et ses deux enfants.de, Port-Colbourne.ainsi que M.Con-| rad Rheault, de Niagara-Falls, étaient de passage cher M.Dollard Perrault, récemment.i Mme Oscar Vignault, Mme, Pitt Robert, des Etats-Unis, visitent la famille Osias Laurin, | M.et Mme Jules Mathieu, de, rose, de Montréal, passent leur va- vances chez Mme J.-A.Pilon.: jarret PHOTO DU HAUT: Le gent Lacombe et sa mère.De retour au ow f oo \\ Ai On voit ici, de gauche à LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET , I) sergent E.LACOMBE, 241, rué Sussex, en compagnie de ses parents qu\u2019il n'avait pas revu depuis cing ans et demi.droite, M, Arthur Lacombe, Je ser- PHOTO DU CENTRE: Le sapeur L.-P.LAFRANCE, 76, rue Young, photographié avec son père mère, M.et Mme Omer Lafrance.PHOTO DU BAS: Le soldat LIONEL LAVOIE, de Wrighiville, au milies de ses parents, M.et Mme Eugène Lavoie, 67, rue Dumont, et de ses amis.Le coupon de.(Suite de la IBte page) PORC SALE.Gros bout d'épau le roulé (Cottage Roll), entier ou morceaux.Jambon d\u2019épaule sans (picnic).Jambon, entier,; morceaux ou tranches.xJambon tranches du centre.Dos, entier où morceaux.Porc roule, sans cou-| enne.Porc roulé (Ham Butt).PORC FUME: Jambon d'épaule avec ou sans jarret (picnic).Gros bout d'épaule roulé (Cottage Roll) entier ou morceaux.Porc roulé, sans couenne.Jambon, tranches du centre.Jambon entier, avec ou sans Reçu par son père (Photos Armée canadienne) = == ment Le lance-caporal LEO LAFLEUR, 38, rue Martineau, Ottawa, fut couenne.morceaux ou' accueilli, hier soir, par son père, M.Joseph Lafleur, et un groupe tranches.Das, entier ou morceaux.! nombreux d'amis.Léo Lafleur était outre-mer depuis le mois de mai Bacon de côté, avec où sans couenne, entier ou morceaux.VIANDE CUITE: Tout Item du + 1942.M a combaitu en France.Î (Photo Armée canadienne) Mlle Jocelyne Guénette et M.groupe C qui n'est pas cuit (avec faits de viande coupée ou hachée: gnons et gras enlevés.x Rôti ou Aimé Guénette ont fait un voyage.à Otlawa | Mme Léopold Beaudry, qui était, ou sans vs) lorsque cuit.On pourra oblenir, par coupon, deux livres des viandes suivantes Le soldat R.J.Daoust, de Sars ; dangereusement malade la semaine du groupe C field, decore de la Medaiite Mil | gorniere.taire, après la butaille de Gross: | beck, en Hollande, ne voulait pas ! donner les details de ses opera tions et en toute humilité loua le courage et la belle tenue de nos troupes au combal Le soldat Alex tout enthousiasimé à la suite de la reception qu'un leur fit à Ot tawa.\"Nous ne puuvions pas nous attendre & une si belle manifesta tion.dit-il, et vous ne saurer ja mais combien nous l'apprécions\u201d li truversa en [942 et se batt # C'assino, Ortona el Trômoli Un grand notnbie des velérans srrives er soir se durtgeroui brentot vers le Pacifique pour participer a lu guerre contre le Japon, Lalonde etait - Rationnement de.(\u201cuite de {a IPre page comme la France.la Belgique cu la Hollande.sont beaucoup éprouvées que l'Angleterre en ce qui concerne les vivres, Ces pays sont menacés de famine\u201d Depuis un certain temps, le\u201d \u201cmarche nou\u201d et la hausse illégale des prix su falsaient sentu dans le commerce de lu viande.M ! .Gordon estime que le ratiohiie- ; ment, surtout le vontivle de tous! \u2018 las aballages, \u2018anarehe nou\u201d feih cl disparaître beriuetirs le une distribution equitable toutes les parties du pays.l' a fait remarquer que les cun- sommateurs se plaignent souvent avec indignation a la Cominission vi qu'ils réclament des peines plus sevères pour les infractions au controle des prix.» +.dans l'ennemi de.(Suite de la page 2) (Chouan.Le haut-commendement à signalé un nouveau mouvement japonais, dans le but de soutenir l= flanc est de la voie ferrée Han heou-Canton ou d'établir une route d'évasion pour l'ennemi jus qu'à Nan-Fchang.au cas où la voie firree serait coupée.Les Chinois rapportent que l'en- tuüi attaque à vingt-cinq milles au nord-est de Liling, à quarante- C:nq milles au sud-est de Tchang £ha, ot a franchi la frontière du Hou-Nan au Kiang-Si, marchant sus Wantaai.& quatre-vingt-dix mailles a l'est de Tchang-cha sur la route de Nan-Tehang les Ja.| Val-Gagné (Ont) | Les ide leurs péres respectifs.Hil | Coutu.; époux partirent pour un voyage à plus | | rice, étaient de passage 2 Tim de, controler les prix, tout en assurant ; {mins sont de passage chez M.Ephraim Charlebois et M E Perreault.Naissance: M.et Mme Jus Dumont font pohais ont été interceptés.18 Juillet, À la cérémonie religieu- est maintenant en ! bonne voix de guerison.! \u2014.VAL GAGNE (Ont) (D NC) Mercredi le 11 juillet, M.l\u2019abbé Pierre Morin a béni les ma riages de Mlle Albertine Coutu à M.Léo-Pau! Breton, et de Mlle Valencienne Coutu, à M.Ernest Lamarche.Les mariées étaient ravissantes dans des costuines- tailleurs bleus avec accessoires bleu marine.leurs bouquets se composaient de roses rouges et rosés, Mlle Albertine Coutu etait ae compagnée de son père tandis que M.Francis Coutu servait de témoin à Mille Valencienne Coutu.mariés étaient accompagnés Après y eut la cérémonie nuptiale, réception chez M.Sain Ensuite les nouveaux Montréal, St-Alphonse, St-Cô- me, Lac Mégantic, St-Ludger, ete Va-el-Vient: Mlle Modeste Dumont passe quelques jours à Timmins, Ont.Mme Ephraim Charlebois ainsi que ses deux Uls Gérard et Mau minis Où ils visitèrent et amy, Mlle Noella Beauvais, de St Bruno de Guigues, a visité Miles Juliette et Ernestine Beauvais, dernièrement.Mile Aline Arbic et MM.Orval lepalme et Albert Fay, de Time es parents part à leurs parents et amis.de la naissance d'un fils.baptisé sous les prénoms de Joseph-De- nis.Parrain et marraine: M.et Mme W.Dumont.Funérailles: Les funérailles de Mme J.Cas- tonguay eurent lieu le lundi, 25 juin, en l'église de l'Immaculée Conception.Outre son mari, lui survivent: deux fils: Alphonse, de cette paroisse et Edgar, de Timmins; trois filles: Mme E.Charlebols de cette paroisse, Mme À.Dorval de Val d'Or et Mme J.H.Bou langer.de Mont-Joly, ainsi que 2% petits-enfants.mes ir ov Laniel (Qué) LANIEL (Qué) \u2014 M.et Mme Béchamp sont de retour d'un voyage à Ottawa, où ils ont assisté le se des vaeux perpétaels de leur BUEUF FRAIS OU SALE: Jar \u2018ret de derrière, x Rôti due érou- pe, bout rund ou carré; x Bifteck vu rôti de surlonge; x Flanc, paré; x bifteck ou rôti porterhouse; x Bitteck ou rôti T-bune; x Bifteck ou rôti de club: x Rôti de côte entier, 7 côtes; x Rôti de côte de choix, 5 côtes; x Rôti de côte, be et Te côtes; x Rotl Ge côte roulé, be el Te côtes, extérieur; Milieu de poitrine (roulé); Pointe de poi trine (roulée), Epaule ruoulée, x Rôti de haut cole ou de haut de coles, Koti de paleron, Cou; à Jarret, Mutceau du centre, Vian de de jarvel; Viande de ragoul VEAU FRAIS.x Croupe, us de la juinture eulevé, x Koti de gros bout de surlonge; x Biftech de gros bout de surlonge, x Cuisseau, au bout de surlonge.Jarret, arrière, x Longe, imorCeau entier, flane enlevé, 1ugnons et gras eu levés; x Longe, petit morceau, flanc enlevé, roghons et grus eu léves; x Côtelette ou rôti de longe, Lout du filet, Côtelèlte ou rôti de longe, bout des côtes, x Côtelette ou rôti d'épaule, peut os; Cou: Pains ou petits pâtés de veau: Veau à Tagoût; Jarret de devant.AGNEAU, MOUTON FRAIS: x Cotelette de surlonge ou de bout de glgot; x Longe, entière, sans flane, rognous et gras enlevés: x.Hôti ou côtelette de longe, bout du filet, Agneau désosse vu pe Ula pales.1! PORC FRAIS: x Jambon d'épaule, sans jarret (picnic), x Grus bout d'épaule (avec couenne) entier, morceaux ou cdielettes; Gros bout d'épaule (avec çouenne) en- Lier ou morceaux, x Jambon, paré.entier.au gros bout d'épaule ou au jarret; x Longe, patée, (sans couenne) entière, morceaux ou câtelette; x Côté de porc, entier ou morceaux.PORC SALE x Jambon d'épaule, sans jarret (picnic).x Jambon, paré, entler, au gros bout d\u2019épaule ou au jarret; x Coté de pore, entier ou morceaux; Epaule roulée (avec couenne); Bas de côte salé à sec; Dos maigres salés à sec.PORC FUME: x Jambon d'épaule, sans jarret (picnic); x Jambon, paré ou sans couenne, entier, au gros bout d'épaule ou au jarret.VIANDE CUITE: Tout item du groupe D qui n'est pas cuit (avec ou sans 09) lorsque cuit; Pains EAST filles R.8.Marie-Ovila, des Soeurs Grises de la Croix.Mme R.Martel, tante de la religleuse, et M.G.Martel, son cousin de Fabre, Jes accofmpagnaienl.À cette occasion, ils ont aussi visité leurs parents et arais, 4 Hull, Chapleau, Pembroke et North-Ray.| Pains où autrement; Mortadelle: , Wieners; Saucisse, fumée ou ! cuite.VIANDE DE FANTAISIE: Foie: Rognon; Ris de veau.Un coupon permettra d'acheter 242 livres des viandes suivantes du groupe D: Boeuf frais ou salé: x Côtelettes à braiser.x Milieu de poitrine.x Pointe de poitrine.x Rôti d'épaule.petit as.x Rôti de haut côté.x Rôti de paleron.x Jarret, quartier de devant.x Jarret, bout de la jointure.Veau frais: x Jarret de derriere.x Cuis Séuu, grand morceau.x Cuisseau, petit morceau.x Cuisseau, rôti de haut de côté.x Poitrine.% Jarret de devant.x Cou Quartier de devant, entier, 7 câ- tes.x Rack, entier.x Rack.épaule enlevée.os de la jointure en levé.Saucisse fraîche où salée: Saucisse de pore.Saucisse cum- merciale.Agneau, mouton frais: x Gigot, morceau entier, demi ou entier.x Gigot.petit morceaux Longe, entière, avec flanc, ro- Saucisse Pore morcelé .Pore morcelé \u2026 Rôti de boeuf Ragouts, diners bouillis.hachis Ragoûts, diners bouillis, hachis Langues de pore .Garniture à la viande pour sandwich Garniture à la viande pour sundwich Langue de boeuf .Boulettes de viande \u2026.\u2026 .Bifteck avec champignons Bifteck avec oignons Bifteck avec rognons Ces précisions sur la valeur de ont été fournis aujourd'hui me XE: bout du jarret.x Longe, morceau enlier, avec flaus, rognons et gras enlevés, x Flane.x Côtelette ou x i Viaudes en gelée, sous forme de côteletie de longe, bout des côtes.Xx Flanc.x Quartier de de- vant.entier ou demi.x Rack ou épaule, avec collet.x Rack ou épaule, sans collet.x Côtelette | rack ou d'épaule.x Poitrine.i x Collet.| | Porc frais: Jambon d'épaule.de dos, sans maigre, salé à sec.Dus, sans maigre.salé à sec.Porc fumé: d'ESL pas cuit (avec ou Sans us) lorsque cuit On aura droit à 3 livres groupe E: cone): x Jarrel.« Bajoue.salé: x Jarret.x Porc de \u201cmess\u201d x Dos, petit morceau.Viande de fantaisie: Coeur.Lan gue.; maigre, salé à sec.Petit morceau x Jainbon d'épaule.avec jarret | (pienici.Baioue.Viande cuité: Tout item du groupe E qui par coupon des viandes suivantes du Pore Frais: x Patte longue (la- Porc Bajoue.Voici le nombre de jetons ou Les recherches se continuent aujourd\u2019hui (Suite Ge ta lère page) Les cing aviateurs qui ont perdu la vie, de méme que les deux rescapés, étaient des vétérans de la guerre européenne.Les autorités de l'aviation canadienne ont déclaré qu\u2019elles ne pouvaient communiquer les noms des victimes avant que l'avion ne soit sorti de l\u2019eau et qu\u2019elles n'aient averti les parents.Vers la fin de la matinée, l'ex- pert-plongeur de la ville d'Ottawa, Robert Simpson, s'est rendu sur les lieux avec tout l\u2019équipement nécessaire pour effectuer les plon- Eées destinées à localiser l'endroit précis où l'avion repose sous l'eau.Une barge pourvue de grappins et d\u2019amarres aide le plongeur dans son travail.L'hydravion Canso, qui pendant toute la guerre européenne, fit partie de l'escadrille de patrouille contre les submersibles \u2014 No 162, en Islande, avant d'être affecté à l'aéroport de Rockcliffe, piqua dans le lac d'une faible altitude, eut une aile violemment arrachée et se mit ensuite à couler lentement, entraînant avec lui sous l'onde les cinq hommes qui se trouvaient encore à son bord.Il mit environ 20 minutes à disparaître.Deux hommes se cramponnaient à l\u2019une des ailes lorsque la vedette de sauvetage du CARC ayant son point d'attache à Britannia arriva sur les lieux pour les recueillir.Tous deux étaient blessés et perdaient du sang en abundance.On les transporta immédiatement au rivage d'où ils furent conduits à l'hôpital de Rockcliffe.En- tretemps, de nombreuses embarcations montées par des personnes qui avaient été témoins de l\u2019accident arrivèrent sur les lieux.Certaines, en provenance de Wych- wood.lieu le plus rapproché de l'endroit de l'accident, arrivèrent presque immédiatement apres l'équipage de sauvetage du CARC.Communiqué Le commodore de l'air Jeffery O\u2019Brien, officier-commandant de l'aéroport de Rockeliffe, publiait le communiqué suivant vers 10 heures hier soir après avoir reçu tous les détails du désastre : \u201cUn hydravion Canso, de l\u2019escadrille No 162 du CARC qui avait servi autrefois comme avion de patrouille en Islande et actuellement attaché à une unité photographique de Rockcliffe, partait hier après-midi pour une pratique d\u2019amérissage sur le lac Des- chênes\u201d.On croit que la surface vitreuse de l'eau et un brouillard de faible hauteur rendirent difficile le cacul de Jl\u2019amérissage.L'appareil s'écrasa et jusqu'ici on sait que seulement deux membres de l'équipage de sept hommes ont survécu.- -On reçut à la hase de Rockeliffe le rapport du désastre à 3 h.30 cet après-midi.Immédiatement un Spitfire de l\u2019unité de reconnaissance fut dépé- ché pour porter secours à l\u2019équipage du Canso tandis qu'un Grum- man-Goose, piloté par le commandant d'escadre Gordon Diamond, DFC, commandant de l'escadrille de communications, se posait près des lieux de l'accident quelques instants plus tard.Une équipe de terre dirigée par des officiers du génie de Rockclif- fe se rendit dans la région avoisi- ; nante avec des ambulances et elle y demeurera toute la nuit.| On a pris les dispositions requi- \u2018ses pour que l\u2019expert en sauvetage \u2018de la région, Albert Simpson, Jar avec jarret|puisse descendre sous l\u2019eau à la (picnic).x Longe.avee couenne, | recherche de l'avion dans un équi- morceaux entiers où côtelettes.pement fourni par la ville d\u2019Otta- Porc salé: wa, Les noms des deux aviateurs ; Grand morceau, de dus.sans qui ont été rescapés et transportés ry paie tm Qualité sans Egale THE ET CAFE \"SALA Yi \" | | 5 CS ler pendant quelque temps lorsqu'il se rendit compte d\u2019un changement subit dans le bruit des moteurs.Les deux moteurs de l\u2019avion, dit-il, se mirent à émettre des rombissements irréguliers qui se transformèrent ensuite en un bruit discordant qui dura quelques secondes.\u201d J'eus alors la conviction que l'avion manquait d'essence et la terrible certitude qu\u2019un accident allait se produtre\u201d.L'appareil parcourut encore l\u2019espace d'un mille pour perdre soudainement de la hauteur.Le docteur Laurin courut vers sa chaloupe a moteur et l'atteignit au moment ou l'avion s'écrasait avec un bruit formidable dans l\u2019eau dont il fit jaillir une haute colonne vers le ciel.Mettant le moteur en marche, M.Laurin arriva sur les lieux de la tragédie quelques minutes après la vedette de sauvetize du CARC.La carlingue de l'avion était déjà sous la surface et l'or pouvait entendre les cris étouffés de l\u2019équipage emprisonné.Plus de 200 embarcations furent bientôt sur les lieux, certaines provenant de Wychwood, d\u2019autres provenant de Britannia à environ un mille et demi de distance.j.es premiers arrivant aidèrent à res- caper les deux aviateurs qui avaient reussi a s'accrocher a une aile de l'avion qui disparaissait sous l\u2019eau.D\u2019après les témoignages, l'un des deux aviateurs eut la vie sauve en sautant à bas de l'avion avant que celui-ci ne touche l\u2019eau.Tous deux étaient blessés et perdaient du sang.Ils portaient de multiples entailles à la tête et tous deux souffraient de choc.Immédiatement après l'accident, les autorités du club de canotage de Britannia téléphonèrent à tous les membres du club, leur demandant de sauter dans leurs embarcations pour aller prêter main- forte aux sauveteurs.L'un de ces membres, M.Ralph Sneyd, déclara qu'en arrivant sur les lieux il avait pu voir deux aviateurs s'agrippant à l\u2019avion et deux autres à l\u2019intérieur de l\u2019appareil, dont l\u2019un avait la cheville prise dans la porte de la carlingue.Tandis qu\u2019il aidait à rescaper les deux premiers.les deux autres disparurent sous l'eau.M.Sneyd déclara que l'avion coula en moins de deux minutes.Tentatives de sauvetage On voulut plonger sous l'eau pour porter secours à ceux qui étaient enfermés dans l'avion mais Une épaisse couche d'essence et d'huile monta à la surface, rendant tout sauvetage impossible.L'eau avait à cet endroit une profondeur d'environ 40 pieds.Le chef de police Emile Côté et le maire F.L.Pilgrim, d'Aylmer, firent un voyage spécial vers les personnes dans le voisinage de ne pas fumer de crainte de causer une explosion.Après avoir transporté les deux hommes à une ambulance sur le rivage, la vedette de l'aviation remorqua un voilier mouillé à Britannia.Le voilier fut conduit à l'endroit ou l\u2019avion avait disparu et laissé là pendant toute la nuit comme bouée.Un autre petit navire, muni d'un projecteur passa la nuit sur les lieux à fouiller l'obscurité pour découvrir si un corps ne serait pas remonté à la surface dans une bulle d'air.Toute leu de l'accident pour prévenir ë le | 2 VALELRS JUSQU'A $17.50 : Voyez nos annonces dans les ; journaux de mercredi.4 à 9.| pr la nuit, une ambulance demeura près d\u2019un quai de Britannia, ayant a son bord un médecin et ses aides.Pendant ce temps, un avion tournait en cercles au-dessus du voilier en se tenant en communieca- tion constante avec l'aéroport de Rockeliffe.Vers la fin de la matinée aujourd\u2019hui, le plangeur Bob Simpson arriva sur les lieux pour localiser la position de l'appareil et aider à fixer les amarres servant à hisser celui-ci hors de l\u2019eau.Mile C.Kelly est décédée à 02 ans Une nonagénaire, Mlle Catherl- | ne Kelly, est décédée ce matin, dans un hôpital local, après une longue maladie, à l\u2019âge de 92 ans.Elle naquit à Farrellton, Qué, et fit ses études aux écoles de Low.Paroissienne de St-Camille de Farellton pendant 75 ans, elle vint demeurer à Ottawa, chez sa nièce, Mme Alex Lafleur.247, rue Booth, il y a seize ans, et elie fut une paroissienne dévouée de Notre - Dame - du Perpétuel- Secours.Mme Lafleur est la seule parente survivante.\u2019 La dépouille mortelle repose aux salons funéraires William-J.Landreville, 578 ouest, rue Sc merset.Le service funèbre sera célébré le jeudi 26 juillet, à neuf heures, en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, et l\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial de Farrellton.COMMENCE JEUDI VENTE SENSATIONNELLE ; de ROBES CHEZ CAPLAN RRR ESR $ Voyez nos vitrines.aviateurs qui ont perdu la vie sont connus mais on ne peut les publier Les témoins La première embarcation qui arriva sur les lieux fut celle du \"| Hull, qui a résidence d'été à Wych- wood, dont le lieu de l'accident n'était éloigné que d'environ trois- quarts de mille.11 déclara avoir remarqué un avion survolant Wychwoed quelques instants après trois heures de l'après-midi.Il regarda l'avion vo- de coupons qu\u2019il faudra pour l'achat des viandes en conserves CAVALCADE (dans des contenants scellés): CANADIENNE 14 onces, 4 jetons pa 12 \u201d 3 jetons \"LM em 16 \u201d 4 jetons sun 16 \u2019 4 jetons 15 * 2 jetons 16 \"\u201c 2 jetons! OTTAWA DAIRY COMPANY eee z\" Shion of 7 \u2026 Jelonst yup goapen COMPANY LiMiTED a 3 \"1 jeton QATALLLLT ILE LL] ne 32 1 coupon brea eee 18 \u201d à jetons 7 verres ue 18 \" 3 jetons 6 \" 3 jetans des Co oy ; \" 3 jetons Vous es coupons et des jetons de vian- A par la commission des prix.etes PSS EES Un cerde de l'U.CC.est fondé à Saint-Emile Au cours d'une réunion tenue dimanche après-midi sous la présidence de M.Léon Ipperuiel, président diocésain de fee, un cercla de cette association a été fondé à Si-Emile de Suffolk.M.le curé D.Brisebois et M.l'abbé Ernest Préseault, suménier diocésain de J'U.C.C.étaient présents.Le bureau de direction du nouveau cercle se compose comme suit pour 1045-48: MM.Osias Cor.beil, président; Thomas Désor- meaux.vice-président; Dion, secrétaire-trésorier; léon Bernard, Romuald Bisson, Frédéric Pinon.directeurs.M.le curé Brisebois est 'aumonier.Le cercle compte 10 membres pour le début et sa réunion régulière a été fixée au Ze lundi de chaque mois, à 7 heures 30.On étu- diers la Caisse populaire et le projet de fonder une fromagerie coopérative.pl En Chine.les chandelles fabriquées de cire végétale sont utili sées depuls des siècles.LEE J environ 80 différentes espèces de produits de la terre, Napoléon Napo- ; L'industrie du bon bon absorbe | fatigué?(est peut-être voire vue! sn coûte absolument rien pour vous rendre compte ai vous avez besoin de lunettes.et vous pouvez les obtenir sans délai à de faciles conditions de crédit, Téléphones pour un rendez-vous.n as à l'hôpital de même que ceux des, docteur Harold Laurin, dentiste de ! En vigueur, le commodation limitée, les 8vant Ja date du départ.Meux departs quotidien 188, rue Principale.| Reprise des Services avant d'avoir averti les parents\u201d.| OTTAWA | TORONTO En vigueur à la date susmentionnée, les services seront repris entre Ottawa et Toronto, Nous ne prendrons que des voyageurs à destination directe, et, en raison de l'ac- que pour les voyageurs détenant des billets.Pour plus de renseignements, gignales L'agence de Hull Bureau de Voyages Dufour 25 juillet, 1945 sièges doivent être retenus Les retenues ne seront faites s dù terminus des C.C.L.Téléphone: 4-8171 Draît \u201cL'avenir est à ceux qui luttent\u201d \u2014\u2014\u2014 es = Journal independant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL : 98, RUE GEORGES Services télégraphiques : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIER Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membres de I'Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens cmt) jus .ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026 Lun $ 7.50 Canada A _ ?I poste \u2026\u2026\u2026\u2026.5.00 Etats-Unis .Jo en.8.00 Union Postale \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026o 12.00 Hebdomadairs CANAAN.\u2026 .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026-cevavemaeneaseraen: $ 156, Etats-Unis et Union Postale 2.50 MARDI, 24 JUILLET 1945 La responsabilité des journalistes et des écrivains Le président des Etats-Unis plaide en Europe la cause de la liberté de la presse et de ceux qui sont chargés de diffuser les nouvelles dans le monde entier.Il veut que l\u2019on sache partout ce qui se passe en Europe depuis la fin de la guerre, comme il désire que les populations européennes soient tenues au courant des événements qui se déroulent dans les autres pays et sur les autres continents.Les gouvernements n\u2019ont plus de raisons plausibles de maintenir une censure sévère, comme ils l'ont fait pendant la guerre par mesure de sécurité.La cause de la paix internationale demande maintenant que des relations plus étroites soient établies entre toutes les nations et, pour cela, il faut que la vérité circule; il faut que des journalistes impartiaux et dignes de foi puissent constater eux-mêmes ce qui se passe chez eux et à l'étranger et le rapporter fidèlement à leurs lecteurs.M.Truman a eu des pourparlers avec M.Churchill et M.Staline pour que les correspondants des journaux des Etats- Unis et des autres pays obtiennent cette liberté, qui leur est refusée en plusieurs endroits, notamment en Rüssie soviétique et dans les pays de l\u2019Europe orientale, centrale et méditerranéenne qui sont, de gré ou de force, sous l'influence de Moscou.Le président des Etats-Unis réussira-, t-il?Nous l'espérons.Mais le succès de ses.démarches n'aura de valeur que dans la mesure ou la censure soviétique n\u2019altérera pas, au point de ies déformer, les chroniques des correspondants étrangers.Ces journalistes n\u2019en auront pas moins le devoir -de prendre tous les moyens possibles pour faire connaître la vérité, d\u2019une manière directe ou indirecte, sur les événements européens.Cette recherche de la vérité doit animer tous les journalistes et tous les écrivains, Samedi dernier, S.S.Pie XII disait à un groupe d\u2019écrivains américains que la stricte adhésion à la vérité est essentielle dans leur profession.Sa Sainteté a ajouté qu'un flot d\u2019erreurs et de faux principes moraux sont responsables de beaucoup de désordre dans le monde, et leur a rappelé en ces termes les services qu'ils peuvent rendre et le mal qu'ils doivent éviter: \u201cC\u2019est un service inappréciable que votre profession offre à la société en écrasant les barrières de l'âge et de l\u2019espace, et en aidant tous les membres de la vaste famille humaine à partager leurs joies, leurs tristesses, leurs espoirs et leurs craintes.Les écrivains qui n'hésitent pas à tacher des pages et à polluer les ondes de fausseté et d\u2019erreur rendent un très mauvais service à leurs concitoyens; ils mettent en danger la paix des nations.Si l\u2019autorité civile compétente ne peut, quand la nécessité le demande, mettre fin à une telle licence, alors la société civile en souffrira assurément.Le monde frémit aujourd\u2019hui en contemplant la somme de malheurs qui l\u2019ont accablé.Ne peut-on pas faire remonter ces malheurs au flot d'erreurs et de faux principes moraux étalés par la parole écrite et parlée d\u2019hommes orgueilleux et irréligieux?\u201d En effet, les fauteurs d'hérésie et ceux que l'on a appelés avec raison les malfaiteurs de\u2018la plume portent la plus grande responsabilité des malheurs qui se sont abattus sur l'humanité au cours des derniers - siècles.En substituant l'erreur à la vérité, le mal au bien, la haine à l\u2019amour, la division à l'unité, fls ont multiplié les ferments de discorde et de révolution qui ont jeté le désordre au sein des nations et soulevé les peuples les uns contre les autres dans une série de conflits de plus en plus inhumains.C\u2019est pourquoi l\u2019Eglise, qui défend la vérité et qui porte la lumière, a toujours mis ses enfants en garde contre la lecture des écrits hostiles à la religion et à la morale.Elle ne le fait pas par crainte de la lumière ou pour restrein - dre la liberté des fidèles, mais en vertu du zèle dont Dieu l\u2019anime pour le salut des âmes et par amour de la véritable liberté qui ne se conçoit pas sans le respect de la vérité et de la morale établies par Dieu.Charles GAUTIER à Québec La C.C.F.ne comptait qu\u2019un seul député à l'assemblée législative de Québec.Maintenant elle n'en à plus.M, David Côté, représentant la circonscription de Rouyn-Noranda, n'appartient plus à ce parti.A-t-il quitté de lui-même la C.C.Fou ex a-t-il été expulsé?M.Côté affirme qu\u2019il se retire de lui-même.Mais MR.J.Lamoureux, président du conseil provincial de ce groupe politique, soutient que le député de Rouyn-Noranda a été mis à la porte.Quelles ont été les raisons de cette défection?Ce point est passablement obscur.M.Côté confesse avoir quitté la C.CF, parce qu\u2019il manque de confiance en elle pour réaliser les réformes attendues par la population ouvrière qu\u2019il représente.Voilà qui est assez vague Il reste à savoir quel parti suivra désormais le député de Rouyn-Noranda.M.Côté a laissé entendre qu\u2019il se ral- llera à un autre groupe politique capable de mieux réaliser les réformes qu\u2019il demande.Quel sera ce parti?Ce ne sera ni l\u2019Union nationale ni le Bloc populaire canadien.Il ne reste à M.Côté qu\u2019à choisir entre le Parti libéral et le Parti ouvrier-progressiste.Sa décision définitive suscite donc quelque intérêt.\u2019 i C.L\u2019H.Le plus grand raid de l'histoire L'armée américaine d'occupation en Allemagne vient d\u2019effectuer un raid sensationnel.Elle a fouillé toutes les maisons de la zone soumise à sa surveillance, en fin de semaine, en vue de découvrir les armes cachées, des marchandises volées et des criminels de guerre en fuite.Ce fut une entreprise gigantesque.Une population de quinze millions environ habite le territoire confié au contrôle de l\u2019armée américaine.Il a fallu 500,000 soldats pour faire le raid.Le plus extraordinaire est que, d\u2019après les agences de dépêchés, la population a été prise complètement par surprise.Pour cela, il a fallu le secret le plus complet sur cette opération.Néanmoins, le raid avait été décidé depuis trois semaines.Ces perquisitions ont eu pour effet l'arrestation de 80,000 personnes.On a mis la main sur une grande quantité d'armes à feu, de munitions et de butin volé.Parmi les personnes arrêtées, on compte un grand nombre de membres des troupes d'élite d\u2019Hitier, qui tentaient de se faire passer pour des prisonniers de guerre ou des soldats démobilisés.Voila une purge qui fera beaucoup de bien.Elle débarrassera la zone occupée par les troupes américaines, d\u2019un grand nombre de criminels et assurera la tranquillité publique dans cette partie de l'Allemagne.C.L\u2019H.AU JOUR LE JOUR Le public canadien attend avec curiosité le résultat des élections en Grande-Bretagne.Cellés-ci ont eu lieu il y a quatre semaines, mais le résultat ne sera connu que jeudi.La majorité des observateurs politiques croit que M.Churchill sera maintenu au pouvoir par, une faible marge sur ses adversaires travaillistes.La défaite du.parti conservateur anglais causerait sûrement une grande surprise.x x x Il ne serait pas étonnant que la Russie déclare la guerre au Japon avant la fin de la conférence de Potsdam.Moscou a tout intérêt à participer à la guerre du Pacifique pour se donner un prétexte à dire son mot dans le règlement définitif de la paix en Extrême- Orient.Cette pression de la Russie aurait sans doute pour effet d'abréger de plusieurs mois la guerre du Pacifique.x x x On n\u2019a pas encore fini d\u2019évaluer le coût de la guerre actuelle.Jusqu'ici, il fut question de la production de guerre et de l\u2019entretien des forces armées.Mais il ne faut pas oublier le coût de la reconstruction.Celle-ci coûtera excessivement cher.On peut s'en faire une faible idée, lorsqu'on sait que la réfection de Londres seulement exigera la dépense d\u2019un milliard échelonnée sur une période de dix ans.x x x v Les fins de semaine continuent d\u2019être endeuillées par des noyades.On ne saurait trop recommander la prudence aux jeunes et aux moins jeunes pendant la saison chaude.Céêtte prudence contribuera à diminuer le nombre des accidents mortels en fin de semaine.ARGUS ue OU \"Hérauls\u201d, publication à offrir à fous les petils Canadiens français Il est rare que nous puissions trouver un illustré pour enfants, qui réponde à l'excellence des textes et des images.J'entends de ces éditions populaires, bon marché, déjà désirées depuis longtemps.IL faut, en effet, aux tout jeunes lecteurs, de l'actuel et de l'imagerie, du réel et du jéerique, des dessins saisissants et des textes clairs.Et beaucoup de diversité dans les personnages, de l\u2019inattendu dans les faits, et de l\u2019uuréole et du merveilleux autour des principaux héros.Ce que le bambin ne comprend pas, c\u2019est qu\u2019il y à des choses qui paraissent impossibles aux adultes, et que leurs aînés ne jas- tent pas davantage pour arranger la terre et le ciel au goût des mioches.Dites-leur qu\u2019un géant levait une cathédrale sur son petit doigt, qu\u2019une fée glissait des étoiles sur sa chevelure et l'anneau de Saturne à son doigt, ils y croient: à leur âge, les sceptiques sont des animaux inadmissibles.Ajoutez que d'une lampée Marius a bu tout le Rhone et vidé le port de Marseille, c\u2019est comme si le mistral venait de leur passer sur la peau.Pour plaire aux petits hommes et petites femmes de demain, il faut toutes ces ruses littéraires, et tbus les sortilèges du crayon et de la couleur, et une vie surabondante, changeante et plus changeante que les saisons et les ombres des nuages sur les eaur tranquilles.\u201cHérauts\u201d, adaptation francaise de \u201cTimeless Topix\u201d, publié chez Fidés, se rapprachr de cette perfection erxigée de tous les petits Canadiens francais.Le lecteur se doute que l\u2019un des buts de la maison montréalaise d\u2019éditions est de lutter contre le flot de littérature dite pour enfants, et qui n'est qu'un fairas d\u2019une incroyable niaiserie, importée par dessus le marché.\u201cHérauts\u201d est une heureuse réalisation.Le premier volume connaîtra une grande popularité.Nous sourraitons le voir dans tous les foyers canadiens-francais.Pour en donner le goût aux adultes, qui se montrent friands de ce passe- temps au point d\u2019en disputer la lecture aur enfants, nous citerons les \u201chistoires\u201d offertes aux tout petits, mais si bien arrangées que les parents voudront les apprendre par coeur.Le premier numéro publié en avril 1944 commençait on ne Peut mieux par la vie en images de la voyante de Lourdes.Tout le monde catholique a entendu parler du célèbre livre de Werfel, \u201cLe Chant de Bernadette\u201d.\u201cHérauts\u201d en publiait le premier résumé illustré dans ce numéro-primeur.Pendant quatre mois, l\u2019histoire des Apparitions continue, et il n\u2019est pas possible qu\u2019un petit lecteur n\u2019en retienne des noms, des faits, des impressions qui le suivront jusqu'à son tombeau.Remarquez-le bien: selon la méthode des illustrés, le récit ne prend qu\u2019un vingtième des pages: le dessin et les couleurs parlent plus clair, et vous savez que les enfants aiment à tourner les pages, vite, très vite.Et, maintenant, sans suivre l\u2019ordre des pages, citons quelques sujets exposés dans les premièrs douze mois: Un grand génie, ou la vie de Louis Pasteur.savant dont le nom est sur toutes les lèvres et dont \u2018la foi inébranlable en Dieu et la France\u201d est un magnifique enseignement., Des saints récemment canonisés, il n\u2019est pas un qui, par une espèce de sens moderne, et de vie familiale apparemment banale, et de patriotisme exclusivement anglais, et de fierté devant un roi-apostat, donne de si nombreux beaux exemples.Nous voulons parler du chanceller de Henri VIII d\u2019 Angleterre, Thomas Morus ou More, décapité pour la joi.\u201cHérauts\u201d présentait cette sympathique figure dans son édition de mai 1944, Rien de plus banal et de plus émouvant à la fois que la vie du pauvre volontaire irlandais Matt Talbot, le Benoît Labre de l\u2019île d\u2019Eméroude.Admirable leçon sur l\u2019amour des souffrances, leçon irremplaçable pour former la jeunesse à la générosité.Et voici un joyau de la monarchie Jrangaise: Louis IX, ou saint Louis.Politique, guerrier, saint; tous ces titres lui conviennent.Sa vie est belle comme un roman embelli et vrai.Plus loin, c\u2019est l\u2019histoire de Louis de Gonzague, mort jeune religieux chez les Jésuites, et presque immédiatement canonisé et nommé patron de la jeunesse.Vie d\u2019un charme mystique souverain, M est un autre jésuite, qui fut le chevalier autant que l\u2019apôtre de Dieu chez les infidèles, Vous avez nommé saint François Xavier, dont la vie, plus encore que celle du roi croisé, semble un roman.C\u2019est un ancien homme de guerre et homme du monde, un converti brûlant de conquêtes, qu\u2019il ira poursuivre dans les Indes et le Japon aux religions diaboliques, On aimera également les pages sur l'héroïsme de nos aumôniers militaires.A ces récits, vous ajouterez des noms \u201cconnus de vos fils, qui se sont battus à Dieppe, en Italie, en Hollande et en Allemagne, et Qui vous disent de ces padres: Ce sont des hommes très chics.Y a-t-il d\u2019autres jolies choses dans \u201cHérauts\u201d?Certainement, et nous en recauserons.D'ici vingt-quatre heures, courez à la librairie: c\u2019est un plaisir qu\u2019on achète en entran* .Victor BARRETTE EPHEMERIDES DU \u201cDROIT ILY A VINGT ANS LE 24 JUILLET 1925 Le voyage de \u201cLiaison francaise\u201d arrive à Montréal après avoir\u2019 visité le nord de Québec et d'Ontario, les groupes francais du Manitoba, de la Saskatchewan et de I'Alberta, Les excursionnistes sont confiants dans la survivance religieuse et nationale des minorités françaises de l'Ouest.M.Mackenzie King rappelle d\u2019urgence ses ministres à Ottawa.Les cinq prélats qui réciteront les prières de l\u2019absoute au service funèbre de .S.Em.le cardinal Bégin, sont S.Exc.Mgr McNeil, archevêque de Toronto, S.Exc.Mgr Mathieu, archevêque de Régina, S.Exe.Mgr Emard, archevêque d'Ottawa, S.Exc.Mgr Gauthier, archevéque-coadjuteur de Montréal, et 8.Exe.Mer Béliveau, archevêque de St-Boniface.Les tribunaux du -Caire rejettent les appels des huit Egyptiens condamnés à mort pour l'assassinat de Sir Lee Stack, généralissime britannique de l\u2019armée égyptienne.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET 1945 En feuilletant les journaux LE SOLEIL \u2014 Sir William Be- veridge n\u2019a pas hésité à préconiser les allocations familiales comme le moyen par excellence d\u2019assurer la sécurité de la famille; et du jour au lendemain, la natiqn an- \u201c Zlaise se convertit à son idée sans En_ qu\u2019il fut besoin Angleterre de lancer des campagnes d'éducation et de forcer les procédés de la propagande.Le gquvernement endossa le projet qui venait s'intégrer dans les cadres de l'évolution sociale du pays.La lutte contre la pauvreté et ses misères, contre la maladie et ses ravages prenaient une tournure nouvelle; le trésor public intervenait au moment propice pour engager le combat décisif.Désormais, prés de cing millions d\u2019enfants et au moins deux millions et demi de familles vont posséder les armes coulues pour forger leur propre destin.Il en coûtera plus de soixante millions de livres sterling par année pour effectuer ce redressement contre l'adversité; mais le sacrifice est vaillamment consenti à la suite de tant d\u2019autres et de plus héroïques que la guerre lui a exigés.* + + LA TERRE DE CHEZ NOUS \u2014 Les agronomes se sont donnés à leur récent congrès un président de langue anglaise.M.Emi- le-A.Lods, du collège MacDonald, succède à M.Houde.On le dit bilingue et compétent.Ce sont des Chex questions hors de agronomes cause: par définition, tous ceux qui parlent anglais au Canada sont compétents; quant au bilinguisme, c'est monnaie courante pour un grand nombre de Québecois ou vertu commune, comme on voudra.Après avoir félicité M.Lods de l\u2019honneur qui lui échoit et les agronomes de l'honneur qu\u2019ils se sont fait, nous nous bornons à une simple remarque.Au cours de cette guerre, dans la plupart des publications de langue anglaise, on a traité les Canadiens français de nazis, de fascistes, d'isolatio- nistes, de fanatiques, de racistes, eic.Or, par un vote éminemment démocratique, les techniciens agricoles de la province démontrent pour leur part et aussi pour leurs compatriotes qu\u2019ils sont purs de ces vilains défauts.Ils ont donné l'exemple, \u2014 fréquent chez nous et rare ailleurs \u2014 d\u2019un large canadianisme.Espérons que cette prédication de bonne entente par les faits renversera le courant d\u2019ignorantes calomnies qui s\u2019est ouvert un lit profond dans les autres provinces, Espérons aussi que toutes nos minorités, partout au Canada, finiront par être traitées comme l\u2019est la minorité an- glo-canadienne dans Québec.Nous ne demandons pas plus; nous nous cententerions d\u2019un peu moins.\u2026 D.BEAUDIN tt + +# LA LIBERTE ET LE PATRIOTE \u2014 Le 12 juillet ramenait la fête annuelle de l\u2019Ordre d'Orange.Fidèles à leurs traditions, les membres de l\u2019ordre très loyal se sont réunis et ont protesté bruyam- = ment de leur attachement à la Nos couronne britan- orangistes nique.Ils ont péroré à leur façon sur la nécessité de travailler à l'édifcation de l'Unité Nationale au Canada.Au Manitoba où la secte compte encore plusieurs agitateurs très actifs, l'Ordre Loyal d\u2019Orange s\u2019est élevé contre l'octroi d'un permis pour un poste de radio de langue française à St-Boniface.11 recommanda également \u2014 cela va de soi \u2014 qu\u2019aucun représentant du Vatican ne soit admis à la conférence de la paix.Ainsi l'Ordre Loyal d'Orange continue de créer la division entre les divers groupes ethniques de la population canadienne.Il retarde l\u2019édification de l'Unité Nationale qu\u2019hypocritement il ne cesse de réclamer.Tout citoyen canadien ne peut nourrir que du mépris pour un groupe d'hommes qui mettent leur talent et leur influence au service de la désunion nationale.+ + LE DEVOIR \u2014 Nous finirons par savoir un peu de ce qui s\u2019est passé dans la coulisse pendant la guerre, Il serait probablement excessif d\u2019espérer que nous connai- trons l\u2019essentiel avant quarante ou cinquante ans.Ce * n\u2019est qu\u2019alors, et faux plus tard peut- historique être encore, que mu s\u2019ouvriront complètement les archives.\u2019 Hier, les dépêches nous apportaient une histoire qui paraît vraiment authentique, qui vient en tout cas de Londres \u2014 source peu suspecte en l'occurence \u2014 et qui s'accompagne de détails précis.Donc, au commencement de septembre 1943, les Alliés avaiént décidé de radiodiffuser un discours du roi Victor-Emmanuel au peuple italien.On espérait que ce discours produirait un gros tffet sur les Italiens de l'Afrique du Nord en particulier Et on l\u2019avait annoncé avec un grand luxe de réclame.Or, quelques heures avant le moment fixé pour la diffusion du discours, on s\u2019aperçut, en faisant tourner le disque d'avance préparé, que le roi y disait: \u201c .et maintenant, Italiens, mous nous prépa¥ons à marcher, épaule contre épaule, avec nos puissants amis des Etats-Unis.de la Grande-Bre- tagne et de la Chine .\u201d De la Russie, il n\u2019était pas question plus que de l\u2019homme dans la \u2018lune.L'affaire était port embarrassante pour les propagandistes, parce que cette omission, qui avait toute chance de paraître voulue, risquait de sembler insultante pour la Russie.On s'efforca de rejoindre le roi, on le pria de vouloir bien préparer un autre disque, avec la note sur les Soviets, cette fois.I) s\u2019y refusa.Que faire?Il importait, pour les besoins de la propagande, que ce discours fit mention de la Russie.La-dessus il ne paraît pas s'être élevé de doute chez.les propagandistes.Ce n\u2019est pas l\u2019opportunité du faux, ou sa légitimité, qui paraît avoir suscité des difficultés.mais bien le moyen de le réaliser.On s\u2019efforça de dénicher un bonhomme dont la voix ressemblât assez à celle de Victor- Emmanuel II.pour permettre de substituer sa parole à celle du roi.On repassa un certain nombre d'individus qui s\u2019exercèrent à répéter de telle façon que les auditeurs pussent prendre leur accent pour celui du roi, le fatidique boui de phrase.0.H.Décès du Dr J.-A.Roberts à Toronto \u2014_\u2014 TORONTO, (PC) \u2014 Le Dr J.A.Roberts, qui se distingua dans les milieux militaires et médicaux, est décédé ici hier à sa demeure, à l\u2019âge de 67 ans.Il fit du service dans les forces canadiennes pendant la guerre sud-africaine, et, dans la première grande guerre, il fut officier commandant de l\u2019hôpital général camedien No 4.Le défunt laisse son épouse et trois fils, le brigadier J.A.Roberts, D.S.0., qui fait du service dans l\u2019armée canadienne en Allemagne: Alexander, récemment de retour du service d\u2019outre-mer et Stewart, de Los Angeles.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes .TREFFLE BERTHIAUME \u2014 (1848-1915) Trefflé Berthiaume naquit le 4 août 1848, du mariage de Gédéon Berthiaume et d\u2019Eléonore Normandin.Il étudia au Séminaire de Saint-Hyacinthe, qui fut au siècle dernier un centre journalistique important où se livrèrent des luttes épiques entre polémistes ou chefs politiques.Trefflé Berthiaume exerça d'abord le métier d\u2019imprimeur.Il travailla successivement à la Gazette de Joliette, au Courrier de Saint- Hyacinthe et à la Minerve.Sa réalisation principale fut la fondation de La Presse, prototype du quotidien populaire.On peut dire que Trefflé Berthiaume a été pour le Canada français ce que fut en France St-Marc Girardin en trouvant la formule d\u2019un journal adopté à la masse.: M.Berthiaume entra, le 16 novembre 1896, au Conseil législatif de Québec pour la division d\u2019Alma; il succédait à l\u2019honorable Louis Tourville.Il mourut le 2 janvier 1915.Il eut comme successeur au Conseil légisiatif M.Médéric Martin, ancien maire de Montréal.Le 21 août 1871, M.Berthiaume avait épousé Heimina Gadbois.Il était le beau-père de l\u2019hon.Pamphile-Réal Du Tremblay, lui-même Conseiller législatif et sénateur et successeur de M.Berthiaume à la direction de La Presse.Les autres enfants de M.Berthiaume sont Mme, Heimina Rivest, Eugène et Edouard, N.B,\u2014Nous prions no lecteurs de découper et de consorver ves diennes, En les classant plus tard par ordre alphabétique, ils taines précieux dictionnaire contenant canadiens.Droits réservés.la biographies quots suront ua ven d'études sur des pertonnags DIFFERENDS DIPLOMATIQUES Turquie et Russie La République \u2018turque: garde toujours les clets d'un des plus importants problèmes de la diplomatie internationale: les Dardanelles.C\u2019est un détroit très long et très étroits qui sépare l'Europe de l'Asie et qui permet à la Mer Egée de communiquer avec la Mer de Marmara qui baigne les approches de Bosphore.Celui-ci à son tour, est un détroit plus court mais bien plus étroit, qui permet à la Mer de Marmara de communiquer avec la Mer Noire, où la Russie garde une flotte puissante pour protéger cette vaste côte dans cette mer historique.On comprend ainsi que pour aller dans la Mer Egée et dans la mer Méditerranée, la flotte russe doit pouvoir passer le Bosphore et puis les Dardanelles quand cela lui plairait pour appuyer une action politique.Mais le bon plaisir de la Russie se heurte ici au bon plaisir de la Turquie, qui reste solidement à cheval aussi bien sur le Bosphore que sur les Dardanelles, depuis 1453 lorsque les Ottomans empor- tétent Constantinople et commencèrent à bâtir leur empire.Celui- ci s\u2019est considérablement fondu au cours de ces cent dernières années: mais il n\u2019a jamais cédé le Bosphore et les Dardanelles, qui reste le centre militaire et diplomatique de la Turquie moderne, comme ils l\u2019étaient de l\u2019empire ottoman.Malgré le traité d\u2019amitié qu\u2019Angora possède avec Moscou, la Turquie garde jalousement ses droits souverains sur les Détroits, et cherche à les combiner avec ses .obligations de neutralité et d\u2019amitié avec tout le monde, Dans ces conditions, on comprend que la Russie, puissance forte dont personne ne peut contester l'influence directe en certains points du globe, veuille employer toute la pression dont elle est capable.pour s'assurer un traitement privilégié dans l\u2019utilisation des Détroits.Ainsi, le mois dernier encore, elle demandait à la Turquie le droit de passer les Détroits sans se soumettre aux conditions générales requises par la Turquie sans se soumettre aux conditions générales requises par la Turquie, et en plus le droit de contribuer à la police de cette région.Tl est à noter que ces demandes ne sont pas seulement des questions de principe; elles ont une valeur pratique du fait que la Russie a décidé d'augmenter considérablement sa flotte.Pour la Turquie toute seule, à Pour la Turquie toute seule, à part le sentiment d'honneur national et 'usage de sa souveraineté, il ne ferait pas une grande différence si oui ou non les vais seaux russes traversent à volonté les Détroits.Ayant une frontière commune avce \u2018la Russie, et un vaste littoral faisant face aux bases russes de la Mer Noire, la Turquie ne serait pas protégée davantage contre son énorme voisine, par le maintien de ses droits- sur les Détroits, Mais c'est que d\u2019autres puissances seraient affectées par une décision russo-tur- COLONISATION que.L\u2019Augleterre, en particulien voudrait apparemment agir a sa guise en Méditerranée, pour pouvoir maintenir ses lignes de communications entre Gibraltar et Suez, et pour pouvoir faire pression sur les riverains de cette vaste mer.Elle ne pourrait plus le faire si bien, au cas où une puis sante flotte russe pourrait appa- raitre en Méditerranée quand elle le juge expédiant.C'est pourquoi le ministre ture des affaires étrangères, en rentrant de San Francisco, a jugé prudent de s'arrêter à Londres, et de causer longuement avec M Eden au Foreign Office.On ne sait ce que les deux hommes se dirent.Etant un expert.des af faires du Proche-Orient, M.Eden n\u2019a probablement pas encouragé M.Hassan Saka a cèder aux désirs russes.Bien que la Russie ait sa place au Comité Méditerranéen, l'absence d\u2019une flotte soviés tique dans cette mer intérieure, permet à l'Angleterre de prendre l\u2019initiative et de la maintenir dans toutes les questions qui affectent la plupart de ses riverains.En Syrie, par exemple, en Grèce et en Italie, ou encore à Tanger, les atouts de l'Angleterre sont bien plus forts si sa flotte n'a pas le souci de faire attention à celle d\u2019une autre puissance comme la Russie.Ce qui complique la situation, c'est que la Russie a soumis deux autres demandes à la Turquie, toutes deux de caractère territorial.La première est une rectification de la frontière européenne de la Turquie: bien qu'on n\u2019ait pas de détails à ce sujet, cela peut être la cessation d\u2019un port en Mer Egée à la Bulgarie, qui est la vassale fidèle de Moscou.Ainsi la Russie prendrait pied indirectement sur les bords de la Méditerranée.La\u2018 seconde est une rectification des frontières asiatiques russo-turquues.ans ce cas.la Russie voudrait la cession du bastion de Kars, que les Russes avaient enlevé aux Turcs au dix- neuvième siècle et que les Soviets avaient restauré à la Turquie en 1921 quand les Alliés occupaient Kars après la première grande guerre.La région de Kars commande l'entrée de la Turquie en Russie et vice-versa.Au nord, ce sont les champs de pétrole du Caucase; au sud, ceux de l'Irak.On comprend alors la valeur stratégique de Kars, et l'intérêt des discussions privées entre M.Eden et M.Hassan Saka.On ne saurait dire que ces questions constituent un anger pour la paix du monde.Mais elles mettent à découvert un point sensible de la diplomatie internationale, et rattachent la politique soviétique à celle des tsars.II convient d\u2019en suivre l\u2019évolution.pour voir si l'esprit ouvert de la nouvelle diplomatie l\u2019emportera sur les pratiques sou vent néfastes de la diplomatie ancienne.Thomas GREENWOOD Les congrès des bûcherons L'occasion nous fut donnée d'assister aux deux récents Congrès des Bûcherons qui ont eu lieu, le premier à Macamic en Abitibi, le second à Mistassini dans Chicou- timi.Ces deux congrès ont remporté un éclatant succès: cultivateurs et colons s\u2019y sont rendus en grand nombre pour discuter très ouvertement leurs problèmes, car il s'est agi surtout d'améliorer les conditions de vie des bâcherons aux points de vue moral, social et économique.Il est un fait entre plusieurs qui a saisi notre attention.Si nos gens, pour un grand nombre, vont aux chantiers par habitude, comme on se plaît souvent à le dire, cette habitude est la plupart du temps doublée d\u2019une nécessité.Par nature, contrairement à ce que d\u2019aucuns sont parfois portés à le supposer, nos gens ne sont pas des blicherons.Ce sont plutôt des cultivateurs ou des colons qui ont besoin d'un revenu supplémentaire pour assurer à leur famille les premières nécessités de la vie.Ce sont aussi des jeunes gens qui partent de chez eux avec l'intention bien arrêtée de mettre de côté quelques centaines +de .dollars à la fin de s'établir sur la terre.Malheureusement il est souvent arrivé dans le passé, à catisé surtout du manque d'organisation de la vie des chantiers, que plusieurs de nos bâcherons soient revenus à leur foyer avec peu ou.sans argent.Faute d'orientation ou de direction ils n\u2019ont pas atteint le but qu\u2019ils s'étaient fixés.Dans le cas des jeunes gens surtout, ils sont souvent allés contracte?des habitudes qui oui miné leur santé morale et physique.La section des bâcherons de l'U.CC, organisée depuis quelques années déjà, est en train de med tre de l\u2019ordre dans la vie des chantiers, d\u2019éduquer cette phalange d'hommes qui chaque année quittent leurs paroisses et s'enfoncent pour plusieurs mois à la fois dans nos riches forêts.C'est une tâche immense appelée à rendre aussi d'immenses services parce que liée surtout au relèvement moral d\u2019une partie impor tante de notre population.Si l'U.C.C.réussit à la réaliser, comme sans doute elle réussira avec le temps, nos cultivateurs et nos bâcHeron pourront prendre en main leurs affaires, organiser eux.mêmes leur vie en chantiers, ga gner des sommes d'argent plus ime po-tantes et surtout en faire un meilleur usage à leur retour à la maison.D\u2019un autre côté, ce qui est encore plus important peut- être, nos fils de cultivateurs et de colons pourront, tout en préparant leur établissement sur la terre, acquérir dans les cercles d'étude qui seront à l'honneur dans les chantiers, une formation plus complète à tous les points de vue; ils s'amélioreront comme valeurs humaines et du même coup améliœ reront l\u2019ensemble de la prochaine génération de cultivateurs.C.-E.Couture Si faut vous REFAIRE DU SANG ROUGE perce que vous souffrez d'Anémie Simple M l'andmie \u201csimple\u201d vous à rendue faible et épui sla peut provenir de l'insuffisende de fer le Rawsyes alors leg TAsLETTRE Le posé AE Pakhain vos vision doi.Ong uh dot meilleurs Conigues ue vous puisies employes ches vous.Les Tablettes Pinkham aident otilemens À soulage les » des époques douloursuress symptômes Achoicmen Gujourd'huil TAGLETS ie Composi Lydia E.Piskham's svoe sddition defer em pe 25 x , Fête: S.Jacques, A.D.® ® TT - TT e © \u2019 9 i l\u2019Association des employés municipaux a] (\"Le menant ss emer 06 - LE MERCREDI 25 JUYLLET 1945 @ | a : > i 206e jour de l\u2019année Quarante-Heures À obtenu des arbitres plusieurs avantages :| Lee Droit \u2018 ., .4.47 L'avantage principal a trait aux salaires, qui sont - borée, surtout celle des relevés, en moyenne, de 20 pour cent \u2014 Ce sera pour la ville une dépense odditionnelle d'environ $10.000 par année Une convention collective de travail entre l'Association des employés municipaux et la Cité de Hull vient d'être établie par arbitrage, avec effet rétroactif au ler mai 1945.Les deux parties ne s\u2019entendaient pas sur toutes les clauses de la convention éla- salaires, de sorte que l'Association deman da et obtint l'arbitrage.Les arbitres nommés tinrent plusieurs séances au cours de l'hiver et leur décision a été rendue publique hier.Ils disent que, dans la fixation des salaires, ils ont tenu compte à la fois et des légitimes besoins des employés et de la situation financière difficile de la ville, derrière laquelle se retranchaient le conseil municipal pour ne pas consentir à tout ce que demandait à ce sujet l\u2019Associa- nuelles dans l\u2019année pourra les accumuler pour l\u2019année suivante, sur entente avec son chef de service, ou être payé en conséquence.Jours de maladie Pour chacune de ses cinq premières années, le fonctionnaire aura droit à 10 jours de maladie payés; après plus de cinq ans, à 2 jours additionnels pour chaque année subséquente de service.Le fonctionnaire mis à sa retraite recevra une allocation d'au moins le tiers de son salaire, d'ici la mise en opération d'un fonds de pension.Après 35 ans de service, le fonctionnaire pourra être mis à sa retraite, à sa demande, pour raison jugée suffisante par le Comité paritaire.Tout fonctionnaire de 65 ans devra être mis à sa retraite.Le Quatre Un jugement de $2,454 rendu contre la ville Le juge A.Forest, de la Cour Supérieure, vient de rendre jugement dans une poursuite intentee contre la ville de Hull par Mme Rose-Emma Derouin, rue Laval, Hull, qui réclamait la somme de $9,111.85 à la suite d\u2019une chute quelle fit sur le trottoir de la rue Laval, le 12 février 1944.L\u2019accident lui causa des blessures graves et elle dut aller longtemps à l'hôpital.Elle a prétendu que le trottoir était mal entretenu, glissant, que la Cité de Hull était HULL, MARDI 24 JUILLET 1945 Un coupon de.(Suite de Ia première page) rapport avec l'achat de morceaux de viande spécifiques, voir à ce sujet le tableau ci-joint de la valeur des coupons pour le consommateur.) I! y aura un tableau spécial de la valeur du coupon pour la viande Kosher., Les jetons On échangera les coupons pour des jetons.On se servira des jetons aux fins suivantes: (1) Grace aux jetons, il sera possible de n'avoir qu\u2019un coupon valable par semaine au lieu de deux.Ce qui réduit de moitié le travail fait par les détaillants, les grossistes et les banques dans la manipula- si on n\u2019achetait pour la valeur totale du coupon, on devait prendre d\u2019autres petites quantités de viande, telle que la saucisse, pour combler la valeur entière du coupon.(4) L'usage des jetons permet aux petites familles et aux personnes qui vivent seules- de faire des achats appropriés à leur besoin.Chaque personne recevra huit jetons par coupon chaque semaine.Faits concernant les jetons: Le coupon de viande \u201cM\u201d vaudra huit jetons.; Les jetons serviront de monnaie pour les coupons.Exemple: si une ménagère achète quatre livres et demie de rôti, groupe C, elle remettra aux détaillants trois coupons et recevra en monnaie 6 jetons.À sa prochaine visite chez son boucher, elle pourra se servir de ses six jetons pour se pro- çurer deux livres et quart de .Température \u2014 NUAGEUX Le projet de contrat du transport par autobus à Hull mis à l'étude hier soir On s\u2019est arrêtéé à la 28e des 55 clauses et une autre réunion sera tenue vendredi soir pour continuer ie travail Le maire R.Brunet et les échevins de Hull ont entrepris hier soir, en comité général, l\u2019étude du projet de contrat de transport par! autobus soumis par le Transport urbain de Hull, dont le chef est le capitaine Louis Bisson et Me Frs Caron le conseiller juridique.Les deux étaient présents pour donner les explications requises.ramée, L.Emond, A.Lavigne, À.Morin, J.Pilon, P.Marinier, F.-E.St-Jean, J.-E.Perras, W.Boudria, A.Desjardins, J.-D.Joanisse, J.A.Maurice et P.Cholette ont pris part à la discussion.Au moins 23 autobus M.Caron a précisé, sur ques tions pertinentes, que le Syndicat mettra en circulation des au- Reduction ® Qccidonts 1945 Les employés satisfaits de l'arbitrage Bien qu'ils n'obtiennent pas tout ce qu'ils demandaient, les membres de l\u2019Association des enr ployés municipaux de Hull paraissent fort satisfaits de la décision que vient de rendre dans leur cas un tribunal d'arbitrage institue l'automne dernier pour régler par une convention collective leurs relations avec la Cité de Hull, Nous donnons ailleurs li nomen- cl£ture des avantages obtenus.| Ë Te ard , viande, groupe E, ou des quantités La réunion ne s\u2019est terminée tobus absolument neufs D'après ¢ À : tion.| ,Ç Conseil pourra cependant, dans responsable de l'accident qu'elle a filon des coupons.(2) L'usage des [moindres dans les autres groupes.qu'à minuit et comme il faisait, le calcul d\u2019un expert mandé spé M, François Bilodeau, président Celle-ci est reconnue par l\u2019ar- [l'intérêt du bon fonctionnement | subi.jetons rendra possible le ration-| Un consommateur ne saurait de l'Association, nous a donné ce bitrage comme l\u2019organisme officiel autorisé à traiter avec les autorités municipales au nom de ses membres.Ces derniers voulaient une augmentation de salaires de $1.50 par jour, pour chacun, et ils obtiennent une moyenne d'augmentation de $250 à $2N0, ou de 20 pour cent sur les salaires actuels.L'Association obtient aussi plusieurs autres avantages, pour ce du service de ce fonctionnaire, accorder une extension de pas plus de 2 ans.Le fonctionnaire devenant invalide par suite de son travail ou autrement incapable de remplir ses fonctions, et qui n\u2019aura pas droit, pour cause d'âge ou de durée insuffisante d\u2019emploi, à une allocation de retraite telle que décrite ci-dessus, recevra une gratification équivalente à un La Cour lui a donné raison pour la somme de $2,454.80.Me J.- Harold Maloney occupait pour la demanderesse.M.Ls Portelance décédé à 82 ans nement des viandes de fartaisie et des viandes en conserve, étant donné la valeur nécessairement petite du coupon.(3) L'usage des jetons permet d\u2019économiser la viande puisqu'on ne sera pas Obligé den acheter pour la valeur totale du coupon ou des coupons en un méme achat.On pourra toujours toucher des jetons pour le reste de la valeur du coupon.Selon le système de rationnement toucher plus que sept jetons en une même fois.On ne peut échanger des coupons \u201cM\u2019 pour des jetons à moins qu\u2019il y ait en même temps une vente de viande.Les marchands qui ont un surcroît de jetons peuvent les déposer à leur compte de banque ou les échanger pour des certificats de transfert de banque.Les jetons demeurent valables très chaud et qu\u2019on était seulement en comité, le maire a invité ceux qui le voulaient à se mettre en bras de chemise, ce que firent la plupart.On était dans la grande salle, où l'acoustique est plutôt fort mauvaise, et les fenêtres é taient ouvertes pour tâcher d\u2019avoir autant d'air que possible.On se trouvait à discuter de la substitution de l\u2019autobus au tramway et, ironie.des choses, des tramways cialement pour établir le projet de contrat, il faudra au moins 23 autobus, dont i de réserve, mais le Syndicat en aura 2f, pour pourvoir à l\u2019imprévu et pour du service commandé.Ces autobus pourront accommoder chacun au moins 27 personnes, et peut-être en aura ton qui seront plus grands, rien n'étant encore déterminé définitivement à ce sujet.matin une idée aussi précise que possible, dans le moment, de ces avantages, du, moins pour ce qui regarde les salaires.Le maire R.Brunet, que nous avons vu hier soir, dit que le calcul n\u2019était pas encore fuit de la dépense additionnelle qui en re- sultera pour la municipalité.Il croit que ce sera de l'ordre d'une dizaine de mille dollars.Il a aussi dit que les membres du conseil M.Louis Portelance, 18 Burke, ; .; i i - de la viande autrefois en vigueur, indéfiniment.Les uns ont fait remarquer a-{se réuniront vendredi soir de cette qui regarde les vacances payées, MOIS de salaire par année de ser Hull, époux de feu Anna Leroux, e g ; éfiniment allaient et venaient devant l\u2019hô- la mise à la retraite, les jours Vice, payable ; ; tri i i our prendre connaissan- Voici la valeur des jetons: tel de ville avec leur bruit for-| lOTs QUe la Hull Electric avait 12; semaine pour Pb e connaiss mensuellement a spédé hi l\u2019hôpi , : ; ; ; ital, à l\u2019âge ; ; ; : > art de maladie, etc.On trouvera ci-|raison du tiers du salaire men- est décédé hier & Imop So Emule Jetons: 1 2 3 \u2018 3 s , a |midable écorchant les oreilles.La) l\u2019armrways en usage d'autres du ce de Ja sentence arbitrale RE apres les principaux de ces avan-|suel, jusqu'à épuisement.tre res it à Hull de || À 3 onges 4 onces § onces 8 onces 19 onçes 13 onces 14 onges 18 onces réunion a été ajournée à vendredi | sant que c'était 16.M.Laramés POUT YOUU \u2018HL \u201c0 é, Puis tages Le Conseil devra, dans l'année de Lotbinière.et Clair 2 jé il $.3 C4 = 5 vu on dg on 20 \" 2 foo 2 « |soir pour continuer l\u2019étude entre.| S'est demandé s\u2019il n'y aurait pas qu\u2019elle est obligatoire.A Les augmentations immédiates de la signature du présent con-|P5 De ite UE puis 15 ans | 3 8 2 M7 87 M 1 BL M LS 7 & 1 [prise Te contrat a 55 clauses et moyen de poser une base.de four- \u2014\u2014- des salaires représentent pour la |trat, étudier l'opportunité d'éta- ' 2 18 24 30 36 a 48 l'on s\u2019est rendu à la 28e, soit la| \"IT UN autobus par tant d\u2019ames de Il laisse deux fil, Jean, dans l'ar- blir un fonds de retraite contribu mée canadienne.en Angleterre, toire, un plan d\u2019assurance-vie, de ville une dépense additionnelle population.M.de $9,000 à $10,000 par année.Couleur des jetons les autres denrées rationnées, par- moitié.Marinier a parlé Le tribunal d\u2019arbitrage se composait du juge R.Millar, président, A.-R.Farley, arbitre pour la Cité de Hull, et Mme F.-B.Major, arbitre pour l'Association des employés municipaux de la Cité, soit ses employés permanents, Me J.-W.Ste-Marie agissait comme procureur de la Cité devant le tribunal et Me François Chevalier comme celui de l\u2019Association.Il a établi, en 19 clauses, la -con- vention collective de travail qui régit désormais les relations des deux parties, et cette convention est rétroactive au ler mai 1945.Employés permanents - Les employés concernés sont ceux dits permanents, sauf les chefs de services et les membres des brigades des pompiers et des policiers.Ils sont au nombre d'une trentaine.Un fonctionnaire embauché à l'essai pour remplir une fonction permanente devenue vacante, ou pour une nouvelle fonction créée par le conseil municipal, sera, dans une période de six mois de l'engagement, recommandé par le chef de service concerné, pour la permanence, Un Comité de compétence coïm- posé de l\u2019Auditeur en chef de la Cité, du trésorier.du président du Comité des finances et d\u2019un représentant des Syndicats ouvriers étudiera toute question qui lui sera soumise par le conseil municipal et en décidera.Il pour ra édicter tous les règlements relatifs à son fonctionnement.Dans le cas de la nomination d\u2019un nouveau fonctionnaire, pour une position existante ou une qui est créée sauf celles de chefs de services, le Comité de compéten ce tiendra un concours d'abord parmi les employés permanents et réguliers, puis, s'il en est besoin, parmi les autres candidats ou aspirants.Il recommandera au conseil les candidats qui auront subi les examens avec succés.Le Conseil fera ensuite la nomination en tenant compte autant que possible de la séniorité parmi les aspirants ou candidats jugés compétents.Les heures de travail seront les mêmes que celles qui prévalent présentement.Le personnel de l'Hôtel de ville aura cependant congé à partir de midi, le samedi et à partir de 4 heures les autres jours de la semaine, pour les mois de juillet et août.Pour les autres mois, le congé sera de 1 heure de l'après-midi le samedi, pour la moitié du personnel, et pour l'autre moitié le samedi suivant, alternativement.Fêtes chômées: celles reconnues telles par les gouvernements fédéral et provincial, et celles proclamées telles par le maire de la Cité; les lendemains de Noël et du nouvel an, le lundi de Pâques, le congé tivique.de la Cité, les dimanches et fêtes religieuses d\u2019ohligation, la - Circoncision, l'Epiphanie, l'Ascension, la Toussaint, l\u2019'Immaculée Conception, Noël, le Vendredi Saint, le mercredi des cendres, le 24 mai, le 24 juin, le ler juillet.le premier lundi de septembre, sans toutefois déranger les services essentiels.Le travail supplémentaire.soit en dehors des heures régulières, devra être approuvé par le chef de service et sera compensé en salaire ou en congé.Après 12 mois d'emploi, un fonctionnaire aura droit à 14 jours de congé payé, chaque année, sans compter les jours fériés et les dimanches.Après 10 ans de service, ce seront 16 jours: après 20 ans, 18 jours.Un fonc tionnaire absent sans permission perdra son salaire pour le temps de son absence.Le fonctionnaire ne prenant pas ses vacances an- FOIE - INTESTIN Le mouvals fonctionnement du FOIE occasionne la jounisse, teint jaune, colique, cirrhose, antérite, selles fétides, pierres eu foie.Les tablettes BILOCOLATE chassent lo bile, éclaircissent le teint, calment lea coliques et régularisent les fonctions du fois et de l'intestin fragile.Es sayez-les 4 lo pharmacie Farley 27914.: groupe contributoire.A sa retraite, le fonctionnaire recevra une gratification de \u20188 mois de salaire s\u2019il a 10 ans et plus de service, mais moins de 20 ans; yne de 4 mois s'il a 20 ans et plis de service.Le fonctionnaire pourra s\u2019absenter trois jours sans perte de salaire en cas de mortalité ou de maladie dans sa famille, sur recommandation de son chef et du président du Comité des finances, sans déduction sur ses jours de maladie et de vacances.Au cas de décès d\u2019un fonctionnaire marié, il sera payé à la veuve et aux enfants mineurs, s\u2019il y en a, trois mois de salaire, s\u2019il a été en service au moins 5 ans et pas plus de 20, et 4 mois s\u2019il l'a été 20 ans et plus.Les salaires Commis principal, $1700 a $2100; percepteur sénior, $1700 a $2100; percepteur junior, $1400 a $1800; commis, $1200 a $1600; percepteur des taxes d\u2019affaires, $1700 a $2200; percepteur adjoint $1300 a $1800; acheteur municipal, $1700 à $2100; secrétaire du bureau de l'ingénieur, $1200 à $1600: surintendant des travaux, $2000 à $2500; commis du chantier, $1200 à $1600: plombier, $1500 à $2000; plombier adjoint, $1200 à $1650; assistant greffier, S1700 à $2100: sténo-secrétaire, $1100 à $1450; commis secrétaire chez l\u2019évaluateur, $1200 a $1500: commis évaluateur, $1200 à $1500 inspecteur santé, vidanges et ba- tisses, $1700 a $2200; chef opérateur usine et Château d'eau, $1700 a $2000; adjoint de ce chef, $1500 a $1800; opérateur, $1350 a $1600; homme de plancher, $1350 a $1600; opérateur adjoint de l'usine, $1500 à 51800; opérateur électricien, $1500 A $1800; opérateur d\u2019usine, $1350 a $1600: secrétaire du service des incendies, $1200 a $1600; électricien en charge du service lumieres et alarmes, $1600 a $1900; préposé aux lignes, $1350 a $1800; aide-électricien, $1350 a $1600; assistant inspecteur santé, $1400 a $1600; gardien du marché $900 a $1100.Un Comité paritaire sera formé pour voir à l\u2019interprétation et à l'application de la présente convention.Ce comité sera composé de 4 membres, 2 nommés par le Conseil et 2 par le Syndicat, nominations à être faites dans les 15 jours suivant l'entrée en vigueur du présent contrat.Ce dernier vaudra pour 12 mois à compter du ler mai 1945, et sera renouvelable automatiquement chaque année, à moins que l\u2019une des parties n'avise l\u2019autre par écrit de son intention d\u2019y mettre fin ou de le modifier, et cela au moins 60 jours avant son expira- on.\u2014__., ° M.Joseph Beaudin décédé à 56 ans __ Hier, à sa demeure, 104 Dollard, Hull, est décédé après une longue maladie et âgé de 56 ans, M.Joseph Beaudin, époux de Marie- Louisse Simard.Né à Hull, il s\u2019y était marié, à Notre-Dame, en 1909.Il était menuisier de son métier Outre son épouse, il laisse quatre fils, Royal, dans l'armée, à Petawawa, Rolland, dans l'armée, en Angleterre, Maurice, aussi dans l\u2019armée, à Hull, et Léopold Beau- din; deux filles, Mme Omer Valin et Mlle Cécile Beaudin: deux frères, Ovide et Noé Beaudin: une soeur, Mme Honoré Corneau.La dépouille mortelle repose aux salons Emond, angle des rues Kent et St-Laurent, et les funérailles auront lieu mercredi matin A 8 h.45 en l\u2019église et au cimetière N.-Dame de Hull.Le départ des salons se fera à 8 h, 16.em Nouveaux titulaires au Revenu dans Hull Nous apprenons qué M.L.-P.Mercier a été destitué récemment comme percepteur du Revenu provincial pour le district de Hull, étant remplacé par M.Royal Lamothe, tomme percepteur princi- et Aurèle Portelance, à Cornwall; trois fflles, Mme Jos.Normand, à Berthierville, Mme David Milks ct Mme Rolland Whitmore, & Hull; une soeur, Mlle Joséphine Porte- lance, à St-Jean-Deschaillons; aus si six petits-enfants.La dépouille repose aux salons Gauthier, Hull, et les funérailles auront lieu jeudi matin à 8 heures en l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ se fera à 7 h.40.Mme Isaïe Gascon décédée a {8 ans Mme veuve Isaïe Gascon, née Julienne Lachapelle, est décédée aujourd\u2019hui à la demeure de son fils, M.Alphonse Gascon, 33, Jac- ques-Cartier, Pointe-Gatineau, 2 l'âge de 78 ans.Née à Pte-Gati- neau, elle s'y était mariée il y a 60 ans et était veuve depuis 35 ans.Elle était Dame de Ste-Anne.Elle laisse quatre fils, Arthur et Alphonse, Pte-Gatineau, Emile, à Hull, et Joseph Gascon, à Ottawa; quatre filles Mme Emile Allard, Mme Emile Gratton, à Hull, Mme Georges Nerbonne et Mme vve René Vanasse, à Pte- Gatineau: un frère, Alex.Lachapelle, à Ottawa; deux soeurs, Mme Stanislas Lafontaine et Mme Adrien Lafontaine, Pte-Gatineau.Aussi des petits-enfants, La dépouille mortelle repose à la maison et les funérailles auront lieu jeudi matin à 8 h, 15 en l\u2019église St-François de Sales et au cimatière de Pte-Gatineau.Le départ se fera à 8 h.Funérailles En l\u2019église St-Joseph de Hull et au cimetière d'Ottawa, ce matin, ont eu lieu les funérailles de Mme Adélard Lévesque, née Ade- laïde Normand, 64 rue Lois, décédée samedi à l'âge de 65 ans.Le service a été célébré par M.le curé R.Glaude, assisté de MM.les abbés H.Glaude et Corheil comme diacre.Les funérailles étaient sous la direction de la maison Emond.M.F.-X.DEVOST En l\u2019église et au cimetière de Ste-Rose-de-Lima, ce matin ont eu lieu, sous la direction de la maison Emond, les funérailles de M.François-Xavier, époux de feu Lucia Proulx, décédé samedi dernier à l\u2019âge de 80 ans.Le service a été célébré par M.le curé Labelle, de Ste-Rose, assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les curés V.Croteau, de Perkins, et L.Whit- more, de Angers, M.le curé Labelle procéda aux derniers rites, au cimetiére.re \u2014\u2014 Les apiculteurs auront du sucre pour les abeilles Les apiculteurs qui font le commerce du miel et qui sont inscrits à - administration du rationnement.recevront du sucre pour nourrir leurs abeilles, annonc& la Commission des prix et du Commerce.Des réductions séveres de la ration de sucre qui ont déjà en- trainé des baisses de la quantité de sucre disponible pour les consommateurs domestiques et indus triels, ont été données comme raison de cette mesure prise par les autorités de l'administration.A l'automne on» accordera un maximum de 15 livres de sucre par colonie d\u2019abeilles.Aucune quantité de sucre ne sera disponible au printemps et les apiculteurs feraient bien de gard®r une quantité uffisante pour nourrir leur abeilles à cette époque.On n\u2019accordera pas de sucre aux personnes qui gardent des abeilles pour leur plaisir ou leur propre usage.a pal, et M.Lucien Girouard, comme adjoint.Le député Alexandre Taché nous a hier confirmé ces changements.Les jefôns seront probablement Un peu plus gros que les Cinq cents.Ils seront bleus, faits de fibre de bois et semblables aux jetons employés pour le rationnement aux Etats-Unis.Les mots \u201cCanada Ration\u201d et \u201cMeat-Viande\u201d apparaîtront sur les deux côtés.Le jetons sera perforé au centre.L\u2019empaquetage se fera dans des boîtes pouvont contenir deux cents jetons.On se servira de ces boites pour déposer ou retirer les jetons de la banque.On fera une première distribution de 80 millions de jetons, soit 7 jetons par personne.D'une manière générale, le nouveau rationnement de viande sera sensiblement le même que le rationnement de viande déjà mis en vigueur au Canada.Il y a trois changements importants et un certain nombre de changements secondaires.Les trois changements importants sont: 1) L'usage des jetons: 2) Les viandes de fantaisie et les viandes mises en conserve sont rationnées; 3) Des changements de la valeur du coupon selon les différentes coupes.Stocks en magasin et rapports d'inventaire.Afin de se procurer un certain approvisionnement de viande, les fournisseurs pourront acheter leur viande sans coupon pour la première semaine.Au cours de cette semaine, ils recevront des coupons pour leurs ventes de viande aux consommateurs et, à la fin de cette semaine, détaillants et grossistes devraient avoir suffisamment de viande en magasin et de coupons pour pouvoir faire commerce normalement.A la fin de la première semaine suivante la mise en vigueur du rationnement de la viande, les détaillants, les grossistes et les gérants d\u2019entrepdts a cases frigorifiques devront faire rapport sur la questité de viande en magasin et de coupons en leur possession.Chaque coupe de gros ou de détail a une valeur en coupons bien précise, déterminée par l\u2019administration du rationnement avec l'aide de l\u2019industrie de la viande.On a ajusté la valeur en coupons des coupons deg ros selon la nouvelle valeur des coupons pour les consommateurs.On=a préparé un nouveau tableau de la valeur des coupons pour les ventes faites en gros et on y a apporté les changements nécessaires, On distribuera aux grossistes ce tableau (RB-88) lors de la mise en vigueur du rationnement de la viande.Pour leurs achats de viande, les marchands doivent faire leur remise de coupons au moment où ils paient en argent, ce qui doit se faire dans les quatorze jours qui suivent la livraison de la viande.Sous ce rapport, la viande ne doit pas être considérée comme ml l\u2019Australie réduira ses divisions de moitié, croit-on \u2014\u2014p_ MELBOURNE (Australie) (PC) \u2014 Le correspondant militaire du Herald de Melbourne, citant des milieux autorisés, a dit aujourd'hui qu\u2019une autre forte réduction de l'armée australienne sera peut- être effectuée bientôt, réduisant à trois le nombre de divisions actives actuellement au nombre de six, en plus de quelques troupes auxiliaires.Les raisons, dit-il, étaient que le reste des garnisons japonaises dans les îles paraît être isolé et qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire, pour l\u2019Australie, de continuer à tenir sur pied une armée relativement aus- *i puissante, tandis que la production de denrées pour les soldats américains et britanniques profi terait de ls réduction dans le personnel militaire.Actuellement les six divisions australiennes sont déployées le long d\u2019un arc de 3,000 milles, de Bougainville à Bornéo.ce qu'il est impossible de dire à l'avance le nombre de coupons qu\u2019une coupe exigera.(Les paiements des achats de sucre, de beurre ou de conserves continueront de se faire comme par le passé, soit au moment ou avant la livraison.) Pour toutes les ventes faites aux forces armées OU aux magasins de navires, on fera une demande (RB-89 ou RB-98) au moment de l'achat.Pour toutes les ventes à paiement sur livraison (C.D.O.), les coupons devront être remis au moment de la livraison.Le voiturier public touchera les coupons et les fera parvenir au fournisseur de la viande.Les marchands doivent remettre à leur fournisseur le nombre exact de coupons indiqués dans la facture.Ils ne doivent pas remettre facture.Il n\u2019est pas permis d'avoir plus de coupons que ne l\u2019exige la auprès de son fournisseur un eré- dit de coupons.Les coupons M et les jetons utilisés par les consommateurs, décrits ci-dessus.On emploiera des chèques spéciaux pour le rationnement de la viande, Mmâis, sauf cette exception, les documents seront les mêmes que pour le rationnement des autres denrés.On insérera le mot viande au endroits appropriés.Tout abatteur.saleur (packer), demi-grossiste, et détaillant de viande, dont les ventes brutes mensuelles en denrées dépassent $2,500, doivent ouvrir et maintenir un compte de banque de coupons de ration.Les règlements du système bancaire des coupons de rationnement de viande sont les mêmes que pour les autres vivres rationnés.Les restaurants, les cafés, les hôtels, les camps de bficherons et les autres personnes qui détiennent des quotités recevront des allocations régulières de viande, tout comme pour les autres denrées rationnées et tout comme pour la viande lorsqu\u2019elle était rationnée.Des quotités seront accordées lorsque commencera le rationnement de la viande aux consommateurs.Les détenteurs de quotités qui possèdent des comptes de banque de coupons de ration feront des chèques de ration pour le fournisseur au moment où ils paicront en argent leurs achats de viande, ce qui doit se faire dans les quatorze jours qui suivent la livraison de la viande.Les détenteurs de quotités qui reçoivent des permis d\u2019zzhat spéciaux de viande doivent les déposer chez leurs fournisseurs et acheter leur viande avant la date d\u2019expiration de leurs permis.Les détenteurs de quotités, lorsqu'ils achètent de la viande, doivent utiliser le tableau de la valeur des coupons poyr les ventes en gros (RB-88), lorsqu'ils font leurs achats d\u2019un grossiste, ou le tableau de la valeur des coupons aux consommateurs (RB-87) lorsqu\u2019ils font leurs achats d'un détaillant.Les allocations des détenteurs de quotités se feront en coupons de viande.Ces derniers devront faire leurs achats de façon à ce qu\u2019ils aient de la viande à leur disposition pour toute la durée de leurs allocations.Ils devront peut-être servir des repas sans viande afin de faire durer leurs quotités.Les détenteurs de quotités n\u2019ont pas le droit de réduire les portions de viande, à moins qu\u2019ils obtiennent au préalable la permission de l'administrateur des services, qui exigera des réduec- tions proportionnelles des prix des repas, comme condition de l\u2019autorisation.Les détenteurs de quotités et les propriétaires d'hôtels doivent percevoir de leurs clients quatre coupons de viande pour chacune \u2018des quatrs semaines que ces derniers ont passé à \u2018ces endroits sans interruption.Cès coupons devront être remis à l'administration du rationnement avec les coupons de beurre, de sucre et de conserves pris dans les carnets de rationnement des clients., On défend aux endroits publics où l\u2019on mange de servir de Ia viande de viande en gros, Me Caron a exposé que l\u2019autobus assurera un service plus rapide, plus régulier et évidemment plus souple que celui des tramways.Le Syndicat a di tenir compte toutefois de la pratique actuelle des choses, des habitudes acquises et de la nécessité de transporter la population là où elle veut aller.C\u2019est ainsi qu'il est établi qu\u2019à certaines beures du moins les gens convergent vers un même point, Ottawa, où il faut les mener et aller les chercher.C\u2019est pourquoi il ne paraît pas désirable pour le moment d'établir un parcours dans Hull seulement.Mais cela pourra se faire plus tard, à la lumière de l'expérience, car le contrat prévoit que, sur avis de trois mois, les parcours pourront être modifiés, et si les deux parties ne s\u2019entendent pas sur la modification, il y aura recours obligatoire à d'arbitrage, selon la loi.Me Caron a aussi dit qu\u2019il ne fallait pas s'attendre à ce que l\u2019autobus puisse passer dans toutes les rues de la ville, à ce que le Syndicat prenne des engagements trop onérux pouvant compromettre le succès de l\u2019entreprise.Ainsi, chaque fois que l\u2019on demande d'ajouter une nouvelle rue aux parcours, c\u2019est une charge additionnelle que l\u2019on impose au Syndicat en fait d'entretien des rues et d'enlèvement de la neige, l'hiver.Le maire, les échevins Ed.La- a) durant les 24 heures du mardi de chaque semaine et b) durant les 24 heures du vendredi de chaque semaine.Cette règlementation s\u2019applique aux kiosques et restaurants qui vendent des hot dogs et des hamburgers mais n\u2019atteint pas certains détenteurs, tels que les camps miniers et les camps de biicherons, les hopitaux, ete.On croit que les jours maigres heh- domadaires économiseront environ un million de livres de viande par semaine.! On définit la viande comme tout produit comestible provenant du bétail, du veau, du, mouton, de l\u2019agneau et du porc, qu\u2019il soit frais ou conditionné, a lex: ception du lait et des produits du lait ou du gras comestible et des extraits de viande.Par produit comestible, on entend les produits sauf la soupe faite avec de la viande.On pourra sér- vir des fèves au lard en conserve et il en sera de même des fèves au lard préparées à la cuisine, pourvu qu\u2019on n'y trouve pas de pore autre que le gras comesti- e.Un usager industriel de Wande est une personne qui emploie de la viande rationnée pour fabri quer une denrée ou un produit nonrationné.Par exemple, un fabricant de soupes en conserve ou des extraits de boeuf qui emploie de la viande rationnée dans la préparation de son produit est un usager industriel.Ces personnes doivent s\u2019inscrire comme telies et recevront une quotité de l'administration du rationnement limi- | tant leurs achats de viandes rationnées.Les consommateurs qui ont de la viande dans des cases frigorifiques devront faire une déclaration sur ce qu\u2019ils détiennent lorsqu\u2019on réimposera le rationnement de la viande.On devra remplir une formule appropriée qui devra être remise au bureau de l'administration du rationnement® Op devra remettre des coupons pour toute la viande ainsi entreposée avec la formule de déclaration, tout en allouant 4 livres par personne.On aura soin de ermettre un coupon pour chaque deux livres de viande, mais pas plus que 50 pour 100 des coupons M en possession du consommateur pourront être utilisés à cette fin.Les animaux On n\u2019accordera aucune viande rationnée pour l'alimentation des animaux, sauf pour les chiens qui guident les aveugles.Le nombre de ces chiens n\u2019est pas très élevé et des inesures sont prises actuellement pour qu'on leur accorde une ration semblable à celle en vigueur lors du premier rationnement de la viande.retour en sens Il sem- et le Le tarif est de 5 le trajet, avec correspondance gratuite en poursuivant dans la même direction.Pour les écoliers, il y aura 7 billets pour 25 cents, n'ayant pas plus de 16 ans.Le Syndicat proposait 14 ans, mais on a demandé au moins 16 ans, et cela a été agréé.Il & aussi été entendu qu'il ny aura aucune demande de part et d'autre pour changer le prix du transport pendant les deux premieres années d'opération.les écoliers dans le même sens, La clause re- Enquête sur Une lative à la qualité et au nombre des véhicules a été laissée en suspens pour le moment.La clause qui a amené la discussion la plus longue et la plus laborieuse, a été celle relative a la détermination des parcours ou circuits.Le Syndicat en propose trois, ceux dits de Wrightville, de Ceinture et de Val Tétreau.Aprés beaucoup de remarques, de questions et de réponses et de suggestions diverses, les échevins d'à peu près tous les quartiers ont obteau des changements ou des additions qui leur paraissent répondre mieux aux besoins.Le Syndicat a consenti finalement à la plupart des modifications demandées.ble que, là-dessus, tous ont obtenu la satisfaction possible.Tout de même, on mettra au propre les changements à faire, et on y reviendra s\u2019il y a lieu.car l'étude d'hier soir n'a rien d'absolument final.Il y a des changements pour Val-Tétreau, Wrightville, le parc St-Rédempteur quartier cinq.M.Joanisse a fait changer, dans le parcours concerné, la rue St- Henri pour la rue St-Hyacinthe, comme étant plus propice, et un inverse à celui accusation de vol En cour de Hull, ce matin, de vant le juge R.Millar, s\u2019est faite l'enquête préliminaire dans le cas de William Buteau.accusé de vol d'un pneu et d\u2019une chambre à air, propriété de Frank Loyer.I aura son examen volontaire jeudi.Hier, Adrien Forget et Orphyre Beauchamp, de Eastview, ont été condamnés à payer les frais, bénéficiant d\u2019un sursis de sentence.Ils.s'étaient reconnus coupables d\u2019avoir volé un sac contenant des articles de tennis, dans l'auto de W.Chipman, sur la rue Laurier, Hull, où la voiture stationnait Sac et articles valaient $40.Condoléances Le maire et les échevins, réunis hier soir à l'hôte] de ville, ont exprimé leurs plus sincères sympa M8 thies à la famille à l'occasion de la mort de M.Georges-E.Gauvin, propriétaire de l'imprimerie Gau- vin, et ancien échevin de la ville.+ mm mer \u2014\u2014 Tous les membres du Conseil des Chevallers de Colomb, sont priés de se rendre ce soir à 7 hres 30 pour prier au corps, pour M, Georges-E.Gauvin.tous |\" L'imprimerie GAUVIN sera fermée demain, mercredi en raison des funérailles du propriétaire, M.GEORGES-E.GAUVIN Nouveaux autobus dernier modèle opérant maintenanf sur les routes de la Gatineau Bus Company Limited *Commandés depuis deux ans déjà, ces autobus furent immédia tement mis bn service pour aider à la situation congestionnée Acquis au prix de $11,000 chacun, et pouvant asséoir 33 et 35 voyageurs, ces autobus FitzJohn seront très modernes dans tout et aideront à régulariser le service.La Compagnie a fait tout en son pouvoir avec ce qu'elle avait à sa disposition, pour tâcher de rencontrer les besoins du transport augmenté par la guerre, et cette augmentation de quatre nouveaux autobus reçus cette année, et de deux promis en sep tembre, comblera le vide créé.Alors que la compagnie peut se procurer du nouvel équipement, elle continuératde recevoir sa part d'allocations, tout en plaçant | cet équipement au service du public aussitôt reçu.| GATINEAU BUS COMPANY LIMITED 89, rue Wellington, Hull, P.Q.366, rue Dalhousie, Ottawa, Ont.Tél: 22721 Tél: 42149 apy vatfshetfennen cnéetmenia ae EE EEG IEE AEE Le a 7 ER , AIA N A A mondain M.et Mme William van Tets ont déjeuné à Rideau Hall, lundi midi.* + + L'ambassadeur du Brésil, M.C.de Freitas-Valle, a donné une réception, hier après-midi.Il recevait les invités avec le premier secrétaire, et Mme Emilio de Ri- beiro.% + + Le ministre de Turquie au Canada, M.Sevki Alhan, a reçu à diner en l'honneur du Dr Hsu Mo, le nouvel ambassadeur de Chine en Turquie, de passage a Ottawa.\u201c x * Le directeur des recherches géologiques de l'Australie, le Dr H.G.Baggatt, et M.J.M.Rayner, geologue, passent quelques jours à Ottawa, et logent au Château Laurier.* + + Mlle Charlotte Mattar, de Montréal, est à Ottawa, aujourd\u2019hui, à l'occasion du mariage Stock-Le- better.+ + + Mlle Emilie Fitzpatrick, de Québec, est Tinvitée de Mme P.-E.Parent, qui passe l'été au lac Meach.+ * * Mme Jean Belcourt, de Mont , réal, est présentement l'invitée de: sa mére, Mme D'Arcy MacMahon.* x = Mlles Jeannette Bourgeois, Hu- | verte Bourbonnais et Thérèse Bé- | langer, passent la semaine, au Pine Lodge, à Bristol, Qué.| * * * Dimanche dernier, Mme Roméo | Vézina recevait à l'occasion du: quatrième anniversaire de naissan- | ce de sa petite fille Louise.On remarquait dans le groupe de petits, amis: Louise Vézina, Carrolle, Monique, Maurice et Richard Ther- rien, Lorraine Goudie.Claude, Jacques et Nicole Lacasse, Robert Godin, Roger LeGrand, Lisette,\u2019 Claudette, Jean-Guy Saumure, Eve-! lyn Séguin, Marthe Rochon et| Mmes Roméo Vézina, S.Therrien et J.-P.Maurice.Mlle B.LeGrand, | Mlle A.LeGrand, Mmes P.Lacas-' se, D.Godin, J.Rochon, B.Gou-.die, L.Saumure, J.Joly, À.Le- mieux, A.Pagé.De jolis cadeaux: furent offerts, et le goûter fut servi par Mme Roméo Vézina.* % * Mlle Yvonne McEvoy, de New- York, est l'invitée de son oncle et | de sa tante, le Dr T.A.Lebbetter et Mme Lebbetter, à l'occasion du mariage Stock-Lebbetter * x x Mlles Bertha, Caroline et Beu- lah-Georgina Stock, de Hamilton, sont aussi à Ottawa.aujourd\u2019hui.et elles ont assisté au mariage de leur frère, le lieutenant de section F.A.Stock 4 Mlle Phyllis Lebbet- ter.\u2014\u2014\u2014 - Création d'u cours d'éducation | physique au McGill MONTREAL (Spécial) C'est un pas fait dans le bon sens et un précieux apport au plan national d\u2019éducation physique que cette création d\u2019un cours régulier d'éducation physique que vient d'annoncer l'Université McGill.Ce cours sera très précieux en ce qu\u2019il formera un personnel bien entrainé pour l'exécution du plan national aussi bien dans les écoles que dans les autres institutions.Les classes commenceront en septembre prochain.Ouvert aux hommes comme aux femmes, ce cours sera de quatre | années pour les étudiants ayant | passé leur \u201cjunior matriculation\u201d, ou de trois pour æeux qui ont leur | \u201csenior matriculation\u201d ou l'équivalent.Ce cours preparera au diplôme de bâchelier-ès-sciences.au titre de l'éducation physique: B.Sc.(Phys.Ed.) Le programme des cours comprendra: anglais, physique, chi- mue, zoologie, physiologie psychologie, pédagogie.bactériologie, organisation et administration, histoire, développement et exigences actuelles de l'hygiène mentale, médecine préventive, alimentation et applications techniques de médecine.Réparties de façon progressive sur les quatre années, les études suivantes feront également l'objet du cours: enseignement technique et formation pratique comprenant: connaissances fondamentales de l'activité neuro-mus- culaire; principes d'éducation physique, étude théorique et pratique de l\u2019activité, méthodes et étude détaillée de l'enseignement, élaboration d\u2019un programme de travail, pratique de l'enseignement.McGill possède une Ecole d\u2019édu- | Danielle; parrain, M.Léon Mont- Les dangers de la diphtérie sont moindres \u2014\u2014 QUEBEC (Spécial) \u2014 Au cours du mois de mai, dans les régions desservies ipar les unités sanitaires de la province, 4066 enfants ont bénéficié de l'immunisation anti-diphtérique.De ce nombre, 2,154 ont reçu l'immunisation de rappel et 1,912 ont vu leur protection complétée.Les progrès accomplis dans la lutte entreprise contre la diphtérie depuis dix ans démontrent que l\u2019immunisation donne des résultats probants, En 1930, plus de 75 enfants par cent mille de population souffraient du terrible fléau.En 1940, ce chiffre était tombé à 385.Si les résultats obtenus depuis lors sont encourageants, il n\u2019y a pas lieu de s'arrêter dans le travail entrepris.Plus de 250.000 enfants ont été immunisés activement contre la diphtérie.Mais nous avons perdu 2.179 enfants en 1937, 2.574 en 1938, 1,954 en 1939 et 1,260 en 1940, ce qui est beaucoup trop.Les centaines de pertes de vie provoquées chaque année par la diphtérie devraient nous faire réfléchir et nous inciter à profiter de l'anatoxine an- ti-diphtérique, ce moyen sûr et efficace d\u2019enrayer complètement le fléau.La santé d'un individu n\u2019im- norte pas qu'à lui-même et à sa famille, mais aussi et surtout à la collectivité à laquelle il appartient.Dans un groupe.qu'un seul | membre soit incapable de rem- nlir sa tâche et tous en souffrent.' On estime que l'\u2019ouvrier moyen\u2019 perd en movenne.par an, par sut | te de maladie deux semaines com- | plètes.C\u2019est autant de perdu pour | sa famille.pour son groupe \u2018et l\u2019emploie.l\u2019industrie qui les grandes aggloméra tions, de même que la nation tout entière consacrent chaque année des sommes considérables au soulagement des individus et des familles affectés par une maladie et devenus incapables de nour Toutes | travailler.Ste-Famille d'Aumond STE-FAMILLE D'AUMOND, \u2014 (Qué.) \u2014 (DNC) \u2014 M.et Mme Victorien Lyrette, de Ste-Thérèse, ont visité leurs parents, récemment Un groupe de jeunes gens sont allés a la retrgite fermée a Mont Laurier, ainsi que quelques jeunes filles à une retraite fermée, à Nominingue.Nous avons eu un cours de tissage donné par une dame du gouvernement pour les dames et jeunes filles de la paroisse.M.Jean-Marc Tremblay, de Val- cartier a passé quelques jours chez Mme Louis Lévesque pour visiter son épouse.- M.et Mme Doméo Alie ont eu la douleur de perdre leur jeune i bébé.Le dentiste Louis Lévesque, de Hull, a visité ses parents, récemment.Mme Chs-Eug.Fraser, de Riv.du-Loup, a passé une quinzaine ; chez sa fille, Mme Emile Guérette.Mlles Deila St-Amour, Inst., Mlles Ghislaine Michaud, Suzette i Chatel, étudiantes, sont allées au Es Jéciste à Montréal, der- nierement.M.et Mme Sévérand Faure, Met Mme Thégdore Lachapelle.Her- monne et Armand Lachapelle, de Gracefield, ont visité les familles Meunier, ces jours derniers.A M.et Mme Félix Lyrette, est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Denise-Louise- reuil; marraine, Mlle Denise Lyret- te; porteuse Mme Léon Montreuil.MM.et Mmes Wilfrid Bélanger leur fils, Alphonse, ainsi que Johnny Sheean, leurs enfants, Patrick et Denise, Mlle Thérèse Vacaro.cation physique depuis 1912, la plus vieille du genre au Canada, mais ce sera le premier cours conduisant à un grade universitaire offert par cette école qui est une partie intégrante de la Fa- cuité de Médecine.A TA RL SYA FACILE \u2018A DIGERER., = Je n\u2019ai pas souffert de sciatique depuis quatre ans\u201d Approchant de l'âge mûr, cet homme est particulièrement recon- |.naissant aux Sels Kruschen pour la façon dont ils ont soulagé sa sciatique.Voici ce qu'il dit: \u201cPendant des mois, j'ai souffert d\u2019une sciatique et de douleurs rhumatismales, et je marchais avec une canne.Mais, après avoir pris des Sels Kruschen pewtant quelque temps, je pus me passer de ma canne.Il y à de cela quatre ans et, depuis lors, je n'ai plus jamais souffert ni perdu une journée de travail.Je ne serai plus jamais sans Sels Kruschen et je les recommande à tous ceux qui souffrent comme j'ai souffert.\u201d\u2014M.C.F.| Kruschen .le traitement salin - \u2026 Apporte du soulagement dans beaucoup de cas de sciatique, parce qu\u2019il a pour but d\u2019aider à éliminer la cause du mal.Et l\u2019une des caufes de la douleur et de la mauvaise santé est l\u2019accumulation de déchets toxiques dans l\u2019organisme.Kruschen aide les organes éliminatoires et par conséquent produit de l\u2019amélioration.Des millieurs de personnes qui souffraient de sciatique et de douleurs rhumatismales se trouvent bien d'avoir pris du Kruschen .et c\u2019est là une bonne raison pour laquelle vous devriez vous-même essayer Kruschen.Votre pharmacien a du Kruschen en deus formats: 25c.et 75c.Elections en Grande-Bre tagne | Ces sacs, remplis des scrutins de vote, des votants britanniques, en service militaire à des postes outre-mer, sont empilés à bord d\u2019un avion pour être apportés en Angleterre et être comptés pour l'élection générale.Les avions de transport de la R.A.Font transporté quarante tonnes de scrutins, aux votants postés en dehors du pays, et ils les rapportent aussitôt qu\u2019ils sont remplis.3 M.et Mme Taddy Foy, Suzanne, Micheline.M.Osias Lamoureux, tous de Montréal, ont visité M.et Mlle Meunier.M.et Mme C.-E.Fraser, de Ri- vière-du-Loup et leurs enfants, Thérèse, Ruth, Suzanne et Benoît, passent quelques jours chez M.et Mme Emile Guérette.M.et Mme Alphonse Valois, leur fils, Pierre, de St-Jérôme, M.Du- quette.Mile Juliette Côté, de Montréal, M.et Mme Wilfrid Beau- champ, de Wrightville, ont visité les familles Meunier.récemment.Le 18 juillet, M.Eddy Britt unissait sa destinée à Mlle Della St-A- mour, fille de M.et Mme William St-Amour.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.ae La personne movenne fait envi- ; ron 18,098 pas par jour, soit sept milles et sept huitièmes, Enfant de 8 ans blessé légèrement \u2014_ Ronald Watters, enfant de huit ans de M.et Mme Percy Watters, 8814, ouest, rue Somerset, a été blessé légèrement vers une heure, hier après-midi, sur la rue Somerset, au moment où il courut sur la route d\u2019une auto.Le chauffeur de l\u2019auto, Wilfred Tinsley, 189, rue James, appliqua les freins mais ne put tout de même éviter de frapper l\u2019enfant qui fut transporté à l'hôpital municipal où il subit un examen aux rayons X, après quoi il put regagner sa demeure.Les constables R.Beauchamp et F.Séguin ont fait enquéte.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 | ST-CHARLES (Ont.) \u2014 (DNC) Une très belle et touchante cérémonie s'est déroulée dans la salle paroissiale.Notre bon curé qui doit nous quitter, sous peu, pour prendre charge de la paroisse de Chelmsford, comme successeur de Mgr S.Côté a été nommé curé à Sturgeon-Falls, était le centre des attentions juvéniles.M, l'abbé Séguin avait réuni ce jour-là les tout petits enfants de la paroisse, pour une fête enfantine.Il avait tout préparé, jeux, amusements, bingo, collation pour faire passer l\u2019apres- midi bien agréablement à la gent écolière.Les enfants, de leur côté, lurent une adresse et dirent et redirent sur tous les tons, comme ils étaient peinés de perdre \u201cle seul curé qu'ils avaient jamais connu dans St-Charles.\u201d La paroisse prépare son pique- nique annuel qui aura lieu dimanche, le 29 du courant.M.l\u2019abbé A.Vaillancourt, le nouveau curé de la paroisse, présidera.I y avait autrefois péurie de garagistes dans notre paroisse; il n\u2019y en avait aucun.Dernièrement un, deux, trois, quatre garagistes ont ouvert leurs portes, C\u2019est dire que nous serons bien servis.Les foins avancent bien.Nos braves cultivateurs profitent du bon temps pour engranger la récolte.La scierie Lalonde, de notre village, s\u2019est procurée un puissant moteur Diesel, La nombreuse clientèle est ainsi assurée d\u2019un meilleur rendement.St-Charles (Ont.) rere ON DEMENAGE PAR AVION \u2014\u2014 NEW-YORK (PA) \u2014 La der- niére nouveauté dans le transport des meubles \u2014par avion \u2014 sera mise à l\u2019essai demain alors qu\u2018un avion décollera d\u2019ici pour Los An- geles transportant les mobiliers de quatre familles.Il y aura suffisamment de meubles à bord, y compris un piano, plusieurs glacières, des radios, des tapis, de la vaisselle et de la verrerie, pour remplir quatre logements de six pièces, 0 CANADA A CALCUTTA Votre banque constitue un lien entre le Canadien qui offre ou demande des marchandises et des services et ses clients ou ses fournisseurs de Fextérieur.Votre banque ne traite pas toutes ses affaires en dollars.Elle rend de précieux services aux hommes .d\u2019affaires canadiens même sur les marchés extérieurs les plus lointains, surmontant les difficultés que présentent les monnaies étrangères, que ce soit des pesos ou des piastres, des escudos ou des roupies.A .i .Grace 2 ses correspondants et à ses relations d\u2019affaires dans le monde entier, votre banque dispose souvent de la documentation qui lui permet de mettre en rapport un acheteur et un vendeur, quelle que soit la distance qui les sépare.Votre banque est en mesure de se renseigner sur l\u2019honorabilité de maisons étrangères, d\u2019émettre ou d\u2019encaisser des lettres de crédit, d\u2019effectuer des opérations de change compliquées, bref, de rendre à bon compte de nombreux services aux importateurs aussi bien qu'aux exportateurs, Cette fonction des banques canadiennes a une influence directe sur votre bien-être.Depuis un grand nombre d'années, les banques s'efforcent de développer la vente de produits du pays à l\u2019extérieur, et elles contribuent ainsi à multiplier les emplois accessibles aux Canadiens et aux Canadiennes.EUR Ra! Cette annonce est commanditée par La SN KT votre Banque ES JUILLET 1945 ESRI Nomination au Canadien National MONTREAL \u2014 M.T.H.Cuo- per, vice-président et contrôleur du Canadien National, annonce la |- nomination de M.W.D.Wad- dell, chef de la comptabilité du Canadien National, au poste d\u2019assistant du vice-président et contrôleur.M.William Dryden Waddell est né 4 Waterford, Irelande.Il a fait ses études dans les écoles publiques et au collége de Waterpark.11 vint au Canada en 190%.Un an plus tard il entrait à l'emploi du Canadian Northern en qualité de commis dans le service de la comptabilité.Il était promu commis en chef de ce service en 1917 et deux ans plus tard il devenait chef de la comptabilité.Lors de l'amalgamation des chemins de fèr en 1923 il permutait à Montreal en qualité de chef comptable.Dix ans plus tard il était promu chef de la comptabilité du Canadien National, poste qu'il occupa jus qu'à sa récente nomination.Première pièce en argent d\u2019un dollar \u2014 On apprenait hier que la première pièce de monnaie en argent d'un dollar vient d'être frappée à l'hôtel des monnaies -| 1939.Ces pièces sont frappées afin de remplir des commandes faites par la banque du Canada qui est l'agent distributeur de ces pièces aux autres banques du Dominion Des porte-paroles de la banque Cinq Les corps de M.et Peine suspendue » , \u2014\u2014\u2014 Mme Notter n ont TORONTO, le 24 \u2014 (PC) \u2014 Paul Neault et Joseph Artelle, qui comparaissaient ici sous une accusation de vol avec effraction, ont bénéficié d'une peine suspendue après avoir passé une semaie | ne a la prison Don Ils seront tou.i tefois osus surveiliance et il est | entendu qu\u2019ils doivent retourner | à Ottawa Le détective Fred Max ville a déclaré que les deux a- | vaient pénétrés dans un magasin pas été retrouvés MONTREAL, le 24 \u2014 (PC) \u2014 Les bureaux de la police provinciale ici ont rapporté que les corps de M et Mme N F.Notter qu\u2019on croit venir de la région d'Ottawa, et qui se sont noyés près de Ste-Rose, samedi, n'avaient pas encore été retrouvés La po- depuis\u2019 lice a ajouté que le couple qu'on | croit être âgé d\u2019environ trente ans s'est noyé au moment où leur enr barcation chavira Elle a dit aussi ne pas être au courant de l'a dresse des victimes de la rue Yonge et s'étaient emparés de deux habits, d'une mone tre, et de trois dollars en argent Le tout fut retrouvé Des membres de la police d\u2019Ottawa et de Hull ont laissé entendre hier qu'aucune requête ne leur avait été faite dans le but d'établir l\u2019adresse des victimes Une enquê- to faite par des journalistes à cet effet a révélé qu'aucune personne de ce nom ne demeurait dans la région \u2014\u2014\u2014 , Achat d\u2019une usine + ; TORONTO (PC) \u2014 Des négocia-| tions en vue de l\u2019achat de l\u2019usine de la Victory Aircraft Limited, à Malton, près d'ici, se font aceuelle-.ment entre le gouvernement fédé-| ral, propriétaire de l'usine, et la maison de commerce de l'aéronau-| tique anglaise de l\u2019A.V.Roe and Company, a-t-on rapporté ici hier.! 1 ont déclaré ne pas connaître le nombre exact de pièces qui seront produites.Bien portant à peu de frais Les varices, les phlébites et les hémorroïdes sont causées par des troubles du système veineux (veines gonflées ou perforées accompagnées d'ulcères), Ces affections sont rapidement améliorées sous l\u2019action des GOUTTES fluidifiantes RAMEAU, traitement scientifique à base d'extraits de plantes fraîches, économique et simple également efficace contre les malaises du retour d'âge chez les deux sexes.C\u2019est l\u2019équilibre de l'organisme assuré par une bonne circulation.En vente dans toutes les pharmacies, ou s'adresser à RAMEAU, dép.9, 507, Fortune, Montréal (22e).(Le flacon pour traitement de 1 mois: $1.50).Pour aider le Canada en ce moment Le Service National de Placement est outillé pour seconder ceux qui cherchent des emplois \u2014tant hommes que femmes\u2014par l'entremise de ses bureaux locaux de placement dans 200 cités et villes.Ces bureaux offrent aussi un service effectif aux patrons qui requièrent des travailleurs.Patrons et travailleurs peuvent aider à finir la guerre du Pacifique ainsi qu\u2019à la reconversion et à la reconstruction en faisant plein usage des bureaux locaux de placement.e »-e ° © e e Plusieurs régies restrictives de la main-d'oeuvre ont été abolies \u2014 mais à cause des emplois vacants qu\u2019il y a encore dans des industries importantes, il faut en maintenir d'autres pour le présent.; La situation quant à la main-d'oeuvre n\u2019est pas encore satisfaite dans quelques hautes catégories prioritaires \u2014 la construction des logements, la production alimentaire, les industries textiles et d'autres.C\u2019est pourquoi il existe encore des régies.En voici les principales: L\u2019AVIS DE SEPT JOURS POUR TERMINER UN EMPLOI EST ENCORE DE RIGUEUR: tout homme ou femme âgé de 16 à 65 ans qui désire quitter son emploi dans le commerce ou l\u2019industrie doit donner à son employeur, dans la forme prescrite.un avis de sept jours; un employeur doit donner un avis semblable à un emploré, homme ou femme, à moins que les Règlements ne décrétent une période plus courte, ou qu'un bureau de placement n\u2019approuve une période de moindre durée.LES HOMMES NE PEUVENT PAS QUITTER LEUR EMPLOI DANS DES ÉTABLISSEMENTS \u201cDÉSIGNÉS\u201d: les hommes ne peuvent quitter leur emploi dans des établissements \u201cdésignés\u201d qu'avec la permission du bureau de placement.LES EMPLOYEURS SONT TENUS DE SIGNALER LES EMPLOIS VACANTS: les Règlements exigent encore que les patrons, soit dans le commerce, soit dans l\u2019industrie, fournissent au bureau local de placement le plus rapproché la liste des emplois vacants tant pour les hommes que pour les femmes.{L EST DU DEVOIR DES HOMMES SANS EMPLOI DE S'INSCRIRE: les hommes, sans emploi durant une période de sept jours, sont encore tenus de s\u2019inscrire au bureau local de placement le plus rapproché.LES HOMMES DOIVENT AVOIR UN PERMIS POUR SE CHERCHER OU POUR ACCEPTER UN EMPLOI: il est encore contraire à la loi pour les personnes du sexe masculin, dont l\u2019âge varie entre 16 et 65 ans, de chercher un emploi dans tous les domaines de l\u2019industrie, à l\u2019exclusion de l'agriculture, sans être munies d\u2019un permis: il est également contraire à Ja loi pour un patron d\u2019engager un tel homme sans un permis.L'ACCEPTATION D'UN EMPLOI PAR UNE PERSONNE DU SEXE FÉMININ DOIT ÊTRE SIGNALÉE: bien que les femmes et les jeunes filles qui cherchent un emploi dans le commerce ou l'industrie ne soient pas tenues d'avoir un permis, l'employeur ou l'employée doit, dans un délai de trois jours à compter du moment où la femme a été engagée, signaler le fait au bureau de placement le plus rapproché.LES HOMMES NE DOIVENT PAS QUITTER LEUR EMPLOI APRÈS AFFECTATION: les hommes déjà affectés à un emploi en vertu d\u2019un ordre formel, ne peuvent pas quitter sans permission l\u2019emploi auquel ils ont été transférés, LES HOMMES NE PEUVENT PAS QUITTER L'AGRICULTURE: durant la saison actuelle de presse sur les fermes, les hommes ne peuvent pas quitter l\u2019agriculture sans la permission du bureau local de placement.Tout homme adonné aux travaux de ferme, occupant un autre emploi, est susceptible d'être affecté aux travaux agricoles.Les employeurs ne peuvent pas engager des hommes adonnés aux travaux de ferme, sauf avec permission.DROIT D'AFFECTATION: les bureaux de placement peuvent encore affecter à des travaux agricoles, aux mines ou à d\u2019autres industries de base, les hommes âgés de 16 à 65 ans.PERMIS DE SORTIE (TRAVAIL): quiconque désire chercher ou prendre un emploi en - dehors du Canada doit encore se procurer un permis de sortie (Travail): adressez- vous au bureau de placement le plus rapproché.ANNONCES: avant de publier des annonces en vue de l'engagement d\u2019employés mas- ins, il faut en obtenir la permission.Le Service National de Placement Facilitera la Transition.] En organisant d\u2019une manière efficace le marché de la main-d'oeuvre au Canada, le Service national de placement peut faire beaucoup en vue d'adoucir les effets économiques de la transition de la guerre à la paix.Les patrons et les personnes qui cherchent du travail, hommes et femmes, sont instamment priés de collaborer en utilisant l'outillage de placement du Service national de placement.MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL A.MacNAMARA Ministre du Travail Directeur 48.0.30r\") ( im ar = om - ra.hs ne Mee 4BB LBBB BBX 2338 FIERTE INITIATIVE DESINTERESSEMENT Pas de vacances pour le coeur Rien n'autorise l\u2019abandon de la prière.Si la prière est la clef qui nous ouvre les trésors de la grâce et du bonheur, nous serions bien fous de nous en priver.D'ailleurs, sans la prière, nous manquons de force pour nous corriger de nos défauts et pour vivre une véritable vie chrétienne.La piété n'a pas de repos.C'est ce que signifie le titre de ce billet: Pas de vacances pour le coeur.Un débat scolaire à Maznod, Ottawa, Ont.Le débat tenu à l\u2019école Mazenod en fin de juin sera publié, le plus tôt possible.Il est captivant, au suprême.Les petits orateurs d'Ottawa-est se sont montrés agressifs, armés jusqu\u2019au bout des ongles.On lira avec plaisir ces pages de finesse et de vivacité.Il s'agissait de décider \u201csi les garçons sont plus fins que les filles\u201d.Une boîte d\u2019explosifs! Les lecteurs diront qu\u2019en discutant de ce problème rempli de pièges et d'épines, mais couvert de lauriers et de roses, les élèves de Mazenod se sont montrés tous fins.Quant à moi, j'ai rarement fait de lecture plus amusante.L'\u2018\u2018au-revoir\u2019\u2019 à Claude Château Dimanche soir, au souper des 125 penslonnaires du camp Saint- Louis, M.le directeur spirituel fit l\u2019éloge d\u2019un de nos meilleurs camarades, Claude Château, qui repartira pour son pays natal le 26 de ce mois.Royaume des \u20ac ngan ts Directeur: ONCLE JEAN Bonne Féte 24 juillet 1945 Dubé, Claude, 5 ans, Hearst.Dagenais, Isabelle, 15 ans, Ottawa.| Villeneuve, Raymond, 14 ans, Larocque.Gravelle, Lucille, 14 ans, Cyrville, Duplantie, Gilles, 7 ans, Hawkesbury.\u2014\u2014 25 juillet 1945 Bray, Georges, 14 ans, Casselman.Farley, Rita, 15 ans, Casselman.Martel, Robert, 9 ans, Ottawa, Borris Thérèse, 14 ans, St-Eugène.Brunet, Jacques, 6 ans, Ottawa, Brisson, Jean-Louis, 7 ans, Cochrane.Valade, Lucienne, 8 ans, Sudbury.Yelle, Huguette, 10 ana, Lefaivre.Lafléche, Fernande, 10 ans, Hull Desjardins, Francois.4 ans, Carlsbad Sp.Tremblay, Aline, Sudbury.Montreuil, Emilien, 2 ans, Ansonville.Thiboudeau, René, 12 ans, Thurso.Lécuyer, Denise, 12 ans, Ste-Rose-de-Lims.eter 26 juillet 1945 Licuyer, Florian, 14 ans, Gatineau-Mills.Lamarche, Imelda, 13 ans, L'Orign Foisy, Gracia, 15 ans, Rouyn.Bureau, Jacques, 13 ans, Eastview.Lanois, Pauline, 14 ans, St-Onge.Desjardins, Rachel, 18 ans, Luskville, Nadeau, Claude.12 ans, Kirkland-Lake.Sauvé, Achille, 14 ans, Alexandria.Bédard, Germaine, 10 ans Lefaivre.McCauley, Therèse, 15 ans, Cyrvilie Bercier, Marielle, 10 ans, St-Isidore-de-P.Laniel, Gilles.10 ans, Rockland, Laniel, Lucllle, 11 ans, Lefaivre.St-Pierre, Fleurette, 1] ans, Bourget.Laniel, Lucile 12 ans, Lefaivre.Le camp Saint-Louis est une famille, Aux regrets unanimes causés | par le départ d\u2019un des leurs, c\u2019était bien visible.C\u2019est sous entendre | que celui qui s'en va ne sera jamais oublié.| Claude a bien mérité les éloges qu'on a faits de ses trois étés passés dans le plus délicieux des séjours.Il s'est montré obéissant pour ses directeurs, obligeant pour ses camarades.Toujours ponctuel, toujours souriant, il était aimé de tous.On rechercnalt sa présence enveloppée de bonne humeur.Personne ne l'a vu triste, quand la pensée de ses parents si malheureux en France aurait suffi à faire déborder les larmes.D'une très belle éducation qui faisait honneur à son nom de petit Français, notre ami Claude était la délicatesse même.Mais Claude n'allait pas nous quitter sans dire merci et au revoir à ses amis du camp.À la Grotte, hissé sur un fauteuil rustique, il triompht de sa modestie habituelle, et il se fit vite éloguent.Ce fut bien ,je crois, son premier discours, Pour nous, il demeurera inoubliable.Nous l\u2019en féliciterons dans dix ans, si l'aimable Claude veut bien nous rendre visite, au camp même, en 1955.Le pays de Claude est celui même de la Salette.Peut-être la Providence lui fera-t-elle gravir la sainte montagne où la Vierge a préché le salut de la France, il y a près d\u2019un siècle, Que Claude se souvienne à ce moment des prières faites dans un sanctuaire plus modeste mais ou l'on laisse monter son coeur aussi haut.Qu'il se dise qu\u2019au camp St-Louis, la Madone que Claude a tant aimée et que nous prierons pour qu\u2019elle accorde un heureux voyage à Claude, c\u2019est la même Source de grâces et de consolations.Jeudi, le 26, tout le camp St-Louis aura une pensée pour Claude.Notre-Dame du camp et le Sacré-Coeur de Jésus entendront des priè- | res d'amis.Elles feront bonne la traversée, joyeux le retour dans la France bien-aimée, et constant le souvenir d\u2019amitié.Et là-bas, dans | su petite patrie de Giers en Dauphiné, Claude se dira: Comme ils étaient charmants, mes petits amis du Canada, mes chers camarades du camp St-Louis! Comme ils étaient bons, les prêtres et leurs assistants! Comme j'étais heureux de vivre en vacances sous la protection des patrons du camp! Moi, non plus, je n\u2019oublierai rien, le paysage, le ciel, les coeurs canadiens, si ouverts, si larges, si gais, si fraternels.Vive le Canada! Que l'Etoile de la Mer veille sur toi et garde riche de souvenirs Claude, petit gentilhomme du camp Saint-Louis.Oncle JEAN Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d TITI C0 T(E TT 8 1 2 (TBE CITE BREE CEE HORIZONTALEMENT 4\u2014Equerre \u2014 Mesure agraire \u2014 1-\u2014Petites plantes qui groissent au plus de baguettes.aux surope.- .None isière © \u201cprophète juif.6\u2014Peser sur lati Prénom masculin, 3\u2014Filets pour prendre du po\u2018sson 1-\u2014A Me, ih a \"preposition \u2014 Ordre prescrit des cérémonies l'Indochine \u2014 T6 on belli de I'Eglise \u2014 Ville de Chaldée 8\u2014Terminaison \u2014 Genre mbel e TRE ets fères à feuilles blanches.9\u2014Sonder de nouveau \u2014 Enleva.10\u2014Métal jaune \u2014 Ile de l\u2019Atlant!- : \\ \"ne que \u2014 Atûâme gazeux électrisé Solution du problème d hier sous l'effet de certaines radiations.11\u2014Parties supérieures du corps \u2014 AlT Asseolr, en anglais, VERTICALEMENT - R 1\u2014Rendre plus tendre.1 2\u2014 Borne, lisière \u2014 Foyer de dne- minée.3-\u2014>Manche, au tennis \u2014 Mesure agraire \u2014 De bonne heur»\u201d.4-Dénonstratif \u2014 Grande due d\u2019eau boueuse, f-\u2014Principes de vie, &\u2014Tenir sous un régime de terreur.1-Soutirer \u2014 Lieux où l'on bat le rain.8-Meuble sur leque: on se couche \u2014 Du verbe monuvoir.9-\u2014Chemin de halage \u2014 Article espagnol \u2014 Partie de l'année, 10\u2014-Viile de Chaldée \u2014 Voyeiles jumelles \u2014 Pronom personnel, 11-\u2014Superflu, E ei tal CIES w w éten- -% a] me lla = wim] = = [= S E R E N 1! 5 S Y M E SO = 7 MANDRAKE, le magicien ua 5 Tol tuer lea hommes Ÿ Non, Laihar) fw Ge des cavernes ?Ne te bats pas contre Mandrake ei Yethar sont eux.pris se piège par des hommes dso envernes de l\u2019époges prébis- torigue Cr dB S.N.-D.des Enfants, école Notre-Dame, Forbes.Ontario \u2014 ge Cher Oncle Jean, Mercredi le 13 juin, la section « Notre-Dame des Ecoles se réunissait pour la section Juvénile.Toutes les figures rayonnaient de.joie car nous avions projeté pour la circonstance la bénédiction de notre beau drapeau Carillon Sacré- Coeur.Ce jour nous l'attendions avec impatience déja depuis plusieurs semaines mais a cause d\u2019occupations très pressantes le Rév.Père Curé ne put se rendre à notre invitation, plus tôt.Furent | présents la Bonne Mère Jeanne | : Eugénie et ia Chère Soeur Marie Louise de l'Eucharistie.Le programme suivant fut exécuté; 1\u2014Chant: nada\u201d.2\u2014'Expiication du drapeau\u201d par quelques élèves de la 6e année.3\u2014Bénédiction du drapeau.4\u2014Serment d'honneur à la patrie.\u201cNotre Dame du Ca- 5\u2014Chant: \u201cMon Canada\u201d, par les: élèves de la 1ère et 2e années.6\u2014Récitation: \u201cLe bébé cane\u201d, par Jeannine Beaudry.7\u2014\u201cQuestions de Sciences sociales\u201d, par les élèves de 4e et 5e années.8\u2014Chant: \u201cLes héros de Ville- Marie\u2019, par les élèves de 5e année.y\u2014\u201cCombat de grammaire\u201d, entre les élèves de 4e et 5e années.10\u2014\"A la recherche des trép.v7, saynète par les élèves de 4e et 5e années.11\u2014Récitation: \u201cA la Reine du Printemps\u201d, par Thérèse Turpin.12\u2014Chant: \u201cCroix du chemin\u201d, par les élèves de 6e, 7e et 8e années.13\u2014Explication des trois premiers articles du serment au drapeau\u201d, par quelques élèves de 7e, et 8e années.Dans quelques mots le Révérend Père nous montra comment nous devons aimer notre drapeau.Pour cela, nous dit-il, il faudra vous faire expliquer tous les articles de notre serment au drapeau La séance se termina par l\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d.Votre petite nièce, Agnès Leurs, Secrétaire de la section Notre-Dame des Ecoles.es pe Pendant les guerres napolénien- nes, le sucre était si rare que Napoléon offrit une récompense au savant qui découvrirait le moyen de fabriquer du sucre avec des produits du continent.* = +æ La Paz, capitale de la Bolivie, fut fondée par les Espagnols en 1548: Soulagement facile de la fièvre des foins Cette année, calmes les souffrances de la fièvre des foins; le nez qui coule, les oreilles qui démangent, les éternuements et les halètements.Voici comment Madame Léo Lanois, 2514 rue Lennox, Cornwall, Ont, à obtenu un soulagement rapide et sans danger: \u201cMes yeux étaient irrités, larmoyants et douloureux - écrit Mme Lanois \u2014 Mon nez état bouché et je pouvaïs à peine respirer ou m'étendre, tout cela à cause de la fièvre des foins.Rien ne paraissait me calmer.J'ai essayé RAZ-MAH et j'ai obtenu un réel soulagement C'est tout ce qu'il me fallait.Mes yeux ne me dé mangesient et n'étaient plus douloureux, mon nez et ma gorge étaient dégagés et je ne toussais plus du tout\u201d.Si la fièvre des foins empcisonne votre existence \u2014 si vous ne pouvez pas dormir ou même vous étendre \u2014 Vous vous devez à vous-même d'essayer RAZ-MAH de Templeton, préparé spécialement pour vous apporter un soulagement rapide et sans danger.Des millers de personnes l\u2019emploient avec succès.Achetez-en une boîte dès aujourd'hui \u2014 et vous dormirea mieux, vous vous sentirez mieux et trae vailleriex mieux.Dans toutes les pharmacies \u2014\u2014 B50¢, $1.00, R-16 V mais eux autres nous avoir capturés.Comment trouver Narda ?S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER Alban (Ont.) ALBAN, (Ont.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Mathias Landry, de Hanmer, étaient en visite chez Met Mme Edouard Harth.MM.Rhéo et Vital Gauthier, de Sudbury, et leur cousin, Gilbert Mayer, de Détroit, ont visité M.et Mme Rolland St-Pierre.Le soldat David Rochon, stationné a Brantford, est en congé pour quinze jours dans sa famille.Mme Zéphir Landry, de Capréol, était de passage chez ses parents, M.et Mme Isidore Beaulieu.M.et Mme Jerry King étaient en visite chez leur mère, Mme Ernestine Legris, et leurs parents d'Alban.\u2018MM.Edouard et Marcel Gémus ont passé la fin de semaine chez leur mère, Mme Léon Gémus.Mme Eugène Rochon passa la semaine chez sa mère à Noëlville.Milles Alice et Jeannette Bazi- net, de Windsor, sont en vacances chez leurs soeurs, Mmes Albert Daoust et Emile Daoust, Mile Fernande Daoust, de Sud- bury, a récemment visité des amis d'Alban.M.et Mme Louis Matte sont revenus d\u2019un voyage à Montréal.Mlle Lucienne Beaulne de Sud- bury, visitait sa famille en fin de semaine.M.Léonard Beaulne, de Toronto, était dans sa famille derniére- ment, M.Raymond Gourley, employé à Blind River, visitait ses parents en fin de semaine.M.et Mme Alfred Gagnon, de Verner, visitaient leurs parents d\u2019Alban.M.Lubumer Shubat est revenu d'outre-mer récemment.Mlle F.Pharand passa la fin ide semaine à Sudbury.Mlle Claire Rancourt prit une vacance à Sudbury, dernièrement.M.et Mme Oswald Bouchard étaient de passage à North-Bay \u2018avec leurs enfants, dernièrement.! M.Matt Hack, qui s\u2019est fracturé une jambe dans un accident à LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET [a 4 a dl LS cet 1945 * Le ess Près de 80,000 personnes ont dû fuir leurs logis dès la première explosion aux poudrières d\u2019Halifax pour trouver refuge dans les parcs et les champs.Voici une famille qui s\u2019est sauvée dans un cimetière.Ce n\u2019est que tard dans la nuit que les familles purent retourner à leurs logis en toute sûreté.== 10; Rutter contre Delamere, | thier et Mlle Aline Dupras.versaire de mariage de M.et Mme | N 0 } 10 a 16.Mariage: J.Cousineau; plusieurs membres | arren, nt.La partie de cartes organisée Dernièrement fut bénit par M.'de la famille étaient réunis.Les.T7\" ; par les gens d\u2019Alban, au profit |le curé J.-A.Mondou, V.F., le ma.jubilaires ont reçu plusieurs ca-.WARREN, (Ont) \u2014 La semaine de l\u2019église, fut un réel succés.riage de M.H.Boisvenu à Mlle deaux et tous se sont bien amusés, dernière, nous avions de passage Outre l'assistance nombreuse, il v Louisa Drouin.MM.Jos.Boisvenu emportant un bon souvenir de ici, M.Euclide Lafrenière, de La- avait de beaux prix au bingo, à et J-B.Drouin servaient de té-' cette fête intime.| vigne, accompagné par M.Francis la roue de fortune, et en pius Une \u2018moins à leurs enfants.Nos! Mlle Lise Desjardins est de re-, Lalumière et Mile Lucille Dubeau, pêche qui amusa beaucoup les en- | meilleurs souhaits de bonheur, tour d'un voyage de trois mois, à tous deux de Pénétanguishene.fants.Le Rév.Père L.-J.Coté! Funérailles: Détroit, où elle a visité sa soeur, | Les différentes associations de nous montra des vues locales Dernièrement ont eu lieu les fu-! Mme Emerson Nadra et la famille | notre village se sont unies afin de quand la collation fut Servie.nérailles de M.Omer Cour#elles,' du sénateur Lacasse, 4 Windsor, ! faire des organisations chaque sa- r : R fils de M.Jos.Courcelles et de, ainsi que des parents et amis; elle medi, pour des fonds, qui servi Gracefield, Qué.Regina Laviolette, décédé subite- est revenue accompagnée de N°.et/font à recevoir nos soldats, ment.| Mme Harold Bouteiller.leur fils lorsqu'ils seront de retour chez GRACEFIELD, (Qué) \u2014 (D.Le 14 courant a eu lieu au ci- Bobbie et M.Gérard Parent qui \u20acux.; ; N.C) \u2014 A M.et Mme Philéas metière l'inhumation de Mme Ern.' ont rendu visite à la famille du| La nuit de vendredi à samedi Cousineau, (Juliette Labelle), est née Marie-Claudette-Claire.Parrain et marraine, M.et.Mme Ernest Labelle.| A M.et Mme Adélard Gauthier, (Sara Lacaille), est né Joseph- Fernand-Jean-Pierre-Maurice.Par- Mercier, née Eugénie Laforce.décédée à Ottawa, Nos condoléances à ces deux familles éprouvées.Nouvelles locales: Le 15 juillet eut lieu chez M.Jos.Cousineau, à Perras, un Dr Desjardins, ainsi que M.et dernier, 20-21 juillet, était le tren- Mme Maurice Lavigne, de Hull, tième anniversaire du grand feu Tous sont retournés enchantés de de Warren \u2014 20-21 juillet 1915.leur voyage, : Tragédie de l'onde: La coupe du foin est commencée | M.Joseph Larocque, un ancien et malgré le mauvais temps au de l'endroit, s\u2019est noyé dans la ri- l'usine de M.Lahaie, est revenu de l\u2019hôpital St-Joseph, où il fait rain et marraine, M.Albert Gau- souper-surprise organisé par leurs enfants, à l\u2019occasion du 32e anni- | printemps, la récolte de foin est: Vière Veuve en faisant la pêche très bonne.jeudi dernier, Le corps fut transporté à Sturgeon-Falls.un court séjour.M.Israël Venne a rendu visite à sa soeur, religieuse eà Nicolet, il a passé par Montréai et Ste- Anne de Beaupré dans son voyage qu'il a fait en compagnic du Rév.Pére Filiatrault.M.et Mme Piché, de St-Char- les, ont visité M.et Mme René ; Lacroix, dimanche dernier.I MM.Victor et Placide Grenon jet leur cousin, étaient en visite chez M.et-Mme Lorne Bourgeois, dimanche dernier.Mme Alice Beaulieu annonce le prochain mariage de sa fille, Gil- i berte, 8 M.Jean Dionne, de Ste- Catherine.La partie de balle de dimanche \"dernier donne les résultats suivants: Rutter contre Alban, 14 à BRICK BRADFORD F \\ 4 par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY Je me cemande ce qui arrl- verait si je fermsais cela?La statve reprendrait sa place et fermerait l'ouver- Il y & une plate-forme en dessous! Cope.1943, King Femures \u201cns beste ina.Waa torse.ANNIE ROONEY la petite orpheline oar BRANDON WALSH - i Vingt-cing \u2014 vingt-six \u2014 vingt-sept \u2014 bonté Zéro! FE Cape 1945, King beatures Syndicate, Ses , Word nphu round Non ce n\u2019est pas Cela doit être Ia plus grande suis écartée! f.maison do monde! Il y a > tant de pièces qu\u2019on ne peut : à les compter\u2014 .Id La - le bon chemin.Je erois que fe suis la première petite fille, qui se perd dans sa propre maison! DARRELL MECLURE ) LE CHEVALIER MASQUE par Fran STRIKER Ni Commen cela, Louis a peur?un lâche, cela, Nest pas réellement Æ Core 1549, The 1, Inc \u201c4 Drsaribated by King Featores Syndicate, Quoi?Quelque chose qu'il ne peut nommer.Il a peur de la peur, Comment lw aider?A Is hanque\u201d Oui ['amie de Louis travaille là, je te dirai pourquoi demain matin.Demain matin, je veux que tu portes une lettre à le c'est plus que4 banque.X \u2018 + Fl par LEE FALK et Fw Les hommes des C'est le cavernes posent moyen le plus légèrement leurs rapide de treu- captifs sur lours vet Nards , , puissantes épaules.parte qu'elle a été cape tnrée ells sussi: Xe vont nous conduire à elle.Sur le rivage d\u2019un étrange lac, Dia- I! va falloir faire quelque chose na voit des noirs piasqués aier autre noir près d'un étanz a diles.va pour sauver cet homme, Fore \u2014\u2014 MOORE MARISE DUCLAU et sa famille par McEvoy et Strievi rr Pas nécessairement \u2014 nous avons suffisamment de com- C'est In sotu tion de votte + Pourquoi ne Sas aécép- ter cette offre sur Îe Nous trouvon que ) ee serait une honte Mais n'a- J'ai parité aux autres one à que vous soyez mandes pour pliusienrs mois Broadway \u2014 prenez problème, coutarières, Mme 9 HE RE fuuûralt que | un congé \u2014 pendant maman ! : Now-York i je vous ten- ce temps, je dirige- comme des- y voie toutes: ral La Maison de Absolu- \u2018instrlce.Confection Duclag ment ! Ine.vi ER \u2018 \u2018 4 f ma.M yre, et d'Henri Brun=t, de Corn- te PV \u2014\u2014 Funerals de | Mme L.Lamoureux SUDBURY, (Ont.) \u2014\u2014 (D.N.C.) \u2014 Mgr J-H.Coallier chantait .a- medi matin, le 21 juillet, le oer vice de madame Emma Lamou- freux, de 501, rue Notre-Dame, dé- édée a l'âge de 84 ans Madame Lamoureux souffrait d\u2019une maladie le coeur depuis un an.Elle naquit a Plantagenet, Ontario, en 1861 et >pousa Léandre Lamoureux à Em- brun, Ontario, en 1881.Plus tard, ils vinrent demeurer à Chelmsford.Après la mort de monsieur La- moureux, en 1920, elle continua avec l\u2019aide de ses fils à cultiver a terre jusqu\u2019à 1935.Klle démé- agea ensuite à Sudbury afin d'être avec sa famille.Lui survivent euf fils, Eugène, Adrien, Aia, fLectance, Léa, Vital, Ernest, Osias, e Sudbury; et Alfred, de Chelms- \u2018ord.\u2019 Mariages:\u2014 Lapointe-Lecquerre: Mercredi le 18 juillet, a eu Heu je mariage de Mlle Somange Lecquerre, de 449, rue Haïg, et faurice Lapointe, de 177, rue! Pine.La mariée est la fille de B.ecquerre, de Kapuskasing.Elle ptait accompagnée de son père et; e sa soeur, madame M.Pronovost.endant l'office, Mlle Gravelle qui | @ouchait l\u2019orgue, chanta un \u201cAve Maria\u201d.Il y eut diner chez ma- ame Pronovost et les invités urent reçus par madame Paul Le-| rack et Mlle Blanche Marleau.es mariés passeront une dizaine | e jours à Fabre, Qué, et revien- iront ensuite demeurer à Sudbury.Brunet-Lebel: | Un des plus élégants mariages le la saison a eu lieu en l'église | Ste-Anne samedi le 14 juillet.I, \u2018agit du mariage de Mile Thé; -ese Lebel, fille de monsieur et madame Pierre Lebel, de 140, rue 1 Bwall, fils de monsieur P.Brunet, ; ¢ Casselman, Ontario.Mlle Fé-' icia Bélanger e! monsieur Jean-.Paul Lebel agissaient respective- nent comme fille et garçon d\u2019hon- eur.Mlle J.Laferriére accompa- na trois soli de Mile Thérèse Bar- eau, de Léo-Paul Trahan, et Ca | ille Laferrière.Une réception | but lieu à l'hôte! Nickel-Range ou | es invités furent reçus par Mme | jebel.Le service de table a ete pien exécuté par Milles Stella Allard, Jacqueline Gagnon, Hélène Ricard, Cécile Gauthier, Viola Allard, Thérèse Tanguay, Cécile fichaud, Thérése Barbeau, Jacque- ine Michaud et Mme M.McDonell.armi les invités, nous remar- ; | juions: madame H.Morency, le Dr A ice Boulay, de Toronto.t madame Georges Lebel et M.E.Savard, tous de Québec, C.La-.errière, de Sussex, N.-B., madame louffe, de Cornwall; Louis Arpin, e Windsor; madame Arpin, de ort-McNicol, et M.et Mme Mau- | i Grenon-Fisher: Lundi le 2 juillet avait lieu en \u2018église Ste-Anne, le mariage de! file Aline Fisher et Roland Gre-; on.La mariée est la fille de\u2019 ime O.Fisher et de feu Carsen | Fisher, d'Espanola, et le marié, ! ien connu à Sudbury, est le ils | Wie M.et Mme Eugène Grenon, 65, rue Montagne, Le Révérend ère A.Lafontaine, de North-Bay, fficiait.Avant la messe, Mile! M'laire Grenon chanta \u201cAve Maria\u201d ; e Schubert accompagnée de son \u2018 père, M.Victor Grenon, au violon.Une amie et co-étudiante de la ariée, Mlle I.Penman, de Sud- ury, chanta \u201cThere is no love like hing Sweet Jesus\u201d.En duo, M.7.Grenon et son fils Foch ren- Mirent magnifiquement \u201cHearts.ind Flowers\u201d sur le violon.Après a messe, Mlles Thérèse et Claire Frenon chantèrent \u201cNotre Père\u201d, : pen duo.La mariée était accom-| agnée de Georges Levasseur, de\u2019 vault-Ste-Marie, le marié, de son vere,\u201d E.Grenon.Une réception ut lieu après la cérémonie à.\u2018hotel Frontenac où madame\u2019 \u2018isher recevait les invités zccom-' agnée de madame Grenon.Les nariés voyagèrent ensuite à cillaney sur la Baie Georgienne.\u2018n plus d'une foule de parents et \u2018amis de Sudbury 11 y avait reorge- Lev/sseur et sa fille, An-| éline, de Lauilt-Ste-Marie, et me} Mame Fisher, d\u2019Espanola, madame | Lemarbre, de Grand-Rapids, ich.! \u2014\u2014\u2014 f Congrès en août \u201d iW TETH \u2014\u2014\u2014 L'ordonnance du gouvernement édéral qui suspendait pour un nois, du 20 juin au 20 juillet, a tenue des congrès dans les frandes villies du pays, sera inces- amment renouvelée pour\u2018un au- \u2018e mois, du 20 juillet au 20 août.oût.On sait que cette mesure, pri- par le gouvernement en coo- ération avec les grands hétels, pour but d\u2019assurer plus d\u2019es- ace sur les trains et dans les ôtels aux soldats qui reviennent \u2018Europe.ll On permettra toutefois la te- Le des congrès ne groupant pas us de cinquante personnes.Elle ne parait pas son » à peut-être 23 ans ou 39 ans\u2014vous ne | uvez pas le dire\u2014car elle a le regard vif et ne.Si vous vous sentez toujours fatiguée, non- alante, Migraineuse.moitié-bien-moitié-mal, yeux révèleront vite votre âge.C'est pour- oi tant de gens qui veulent rester jeunes ent maintenant ua vieux remède pa que pour se maintenir en forme-\u2014des Pilules ie Beans.Régulateur doux, fait avec 10 traits de mes puré-\u2014les Pilules Bile Beans Bent à combattreles effets d'une alimentation p copieuse et d'exercice insuffisant M Achetez douc des Pilules Bile Beans\u2014\"'le Médicament qui Réveille la Nature''\u2014chez Retre pharmacien et jouissez toute la journée \u201cplaisir de vivre\u201d.Essayez-les ce soir.Plus 7 millions de boites ont été vendues l'an pie: 44-F Chaque Soir Prenez des Pliules I enfants, de Val D'or, visi\u2018nient des | fants, du Lac Ste-Thérèse, visitaient Mlle M.Bouthillier.Concert d\u2019été à Verner, Ont.VERNER (Ont.) (DN.C) \u2014 Dimanche dernier, le 15 juillet, M.Jos.Beaulieu et ses petits chantres donnaient à la salle paroissiale leur troisième concert dété.Encore une fois ce fut un régal et un succés.Les quinze petits chantres et M.Beaulieu au piano d'accompagnement, réussirent sans peine à soutenir l'atten- ion et les applaudissements de la ioule.Il faut dire aussi que M.Beaulieu, en maître qu'il est, sait mettre du fini même chez un enfant d\u2019une dizaine d'années.Ces magnifiques voix, les solistes comme les autres, sont déliées et soutenues.Elles possèdent en plus d'un régistre très étendu, une grande flexibilité à pusser du fort au doux.Parmi les solistes, on a fortement applaudi les deux petits garçons de 10 et 11 ans de Smooth-Rock-Falls, les jeunes Fernand Duquette et Henri-Louis Lessard qui nous ont chanté une composition de M.Beaulieu: le Matelot.Félicitations et bienvenue aux petits chantres et à leur directeur, ree Rouyn Taxe spéciale pour le pavage des rues ROUYN (Qué) \u2014 (DNC) \u2014 A sa derniére assemblée, le Conseil municipal de Rouyn a adopté une taxe spéciale de 80 cents par 100 dollars d\u2019évaluation pour payer le coût de pavage des rues principales de la ville On a aussi ouvert les soumissions pour ces travaux, mais le contrat n\u2019a pas encore été donné.Les entrepreneurs qui ont fait des soumissions sont M.D.Lamothe, de Noranda, pour un montant de $61,741, et M.Edouard Paré, d\u2019Amos, pour un montant de $58,990.60 Deux échevins, JM.J.-H.Charbonneau et Maurice Hébert, se sont opposés à l'imposition d\u2019une taxe spéciale pour le pavage des rues, Au début de l\u2019assemblée, l'échevin du quar-\u2019 tier numéro 5, M.Verner Jeffrey, qui s'oppusait aussi à la taxe spéciale, avait donné sa démission j au Conseil.Ses collèges ont décidé de remettre à leur prochaine assemblée la décision qu'ils prendront relativement à cette démis-; sion.| 11 l\u2019échappe belle : Un camionneur de Rouvn, M.Laurent, a été presque miraculeusement sauvé de la mort quand son camion fut frappé par un convoi de mec-zhandises sur la route | d'Artfield a 6 milles de Roufn.: Le choc fut tellement violent que le camion fut trainé sur la voie ferrée sur une distance de 900 pieds.Dés que le train fut arré-1 té, on se porta a secours du blessé qui était inconscient dans -le camion.Il fut conduit en toute hâte à l'hôpital Youville, ou son état bien que grave, ne semble pas | désespéré.Laurent souffre d\u2019une fracture du crâne et de plusieurs autres \u201cfractures aux membres, Nouveaux commissaires MM, A.Girard et J.-D.Bueau ont été élus aux postes de commissaires pour la municipalité de l\u2019Immaculée-Conception de Rouyn- Sud.I y avait quatre candidats sur les rangs.M.Girard a obtenu 61 voix, M Bureau 49, M.Donat Garneau, 48 et M.Lucien Lafontaine, 48.Les autres commissiai- res sont MM.Philippe Dallaire, président, Arthur Dupuis et Aldéi Gauthier.A la Commission scolaire de Rouyn, c\u2019est M, l'abbé AI- bert Pelletier, curé de la paroisse Saint-Michel-Archange, qui a été élu président, en remplacement de M.J.-H.Bellehumeur.Nouvelle gare d\u2019autobus L La Compagnie d\u2019autobus de I'A- bitibi Ltée a obtenu du Conseil municipal de Rouyn la permission de construire dans le centre de la ville un immeuble de $40,000 qui servira de gare et de terminus pour les usagers des autobus de cette compagnie qui font le service dans la plupart des centres de l'Abitibi.ter Strickland, Onf SRICKLAND (Ont.) \u2014(DNG)\u2014 M.et Mme Arthur Albert et leurs parents et amis ici dernièrement.Mlle Anita Brideau, de l\u2019hôpital de Haileybury, passe quelques jours de congé dans sa famille.Mme Adélard Gratton et ses en- Le lieutenant de section Antoine Brassard, de retour d'Angleterre depuis quelques semaines, est retourné à Lachine, (Qué), après un congé passé dans sa famille.Mlle Isabelle Hérard, de Ramo- re passait la fin de semaine chez des amis.M.et Mme François Brassard et \u2018 leurs enfants de Jonquière, Qué.visitent leurs parents ici.Mlles Rose, Hélène, et Marie- Paul Brassard sont allées à Co- chrane dernièrement.Glen-Almond (Qué.) GLEN-ALMOND (Qué.) \u2014 Mme Thomas Poirier et ses trois filles, Claire, Hélène et Louise, sont ve-: hus passer deux semaines chez M.Lionel Mageau, frère de Mme Poirier.Mme René Bélanger, de Hull, et sa fille, Lise, sont de passage à Glen-Almond ; Mme Emmanuel Scott, de Hull, ' et son fils, Roger, ont fait un séjour ici, chez quelques amis.M.Joseph Beaulne, de Glen-Al.mond, est à l'hôpital général d'Ottawa, ° Mme O.Miron, de Hull, est venu visiter ses deux filles, Mmes R.Bélanger et E Scott, en vagan- ces, à Glen-Almond.lle Des chemises et des robes sont Maintenant fabriquées avec une mauvaise herbe de Fioride, la ramie, qui était antérieurement im- Portée de Chine, | | = i > Robes de mi-été pour jeunes filles; rayonnes de couleurs fascinantes 8.95 Pour jeunes filles.C'est maintenant\u2019 le bon temps pour vous procurèr des robes de crêpes rayonnes.Robes avenantes pour l\u2019été, pour mainténant et, plus tard dans la saison! Avéc mane ches courtes, ou longueur dé bratélet\u201d .encolures tailleurs, et à jollés garnitures.Petits plis, boutons côuverts, boucles, côrsage froncé! Portez des robes dè crêpes rayonnes, C\u2019est très seyant! Couleurs appropriées à la 8aison ., vert, bleu, rose, Marine et noir.Tailles 11-17, FREIMAN, RAYON POUR JEUNES « FILLES, DEUXIEME ÉTAGE pour jeunes filles! dames et demi-tailles! spuns! seersuckrs! cotons! Tropicanas! 3.98 Songez à ces alléchantes occasions en ces captivantes robes pour finir l'été! Chics genres d'une et de deux pièces pour vos vacances - - - Où Votre retour à l'ouvrage! Garnies de nouvelles boucles, de ruchés, soutache, oeillets, boutons, et dentelle de coton, Nouveaux dessins fleuris, petits quadrillés, et jolis rayés! Robes tailleur et d\u2019apparat, pour le charme du jour! Teintes: vert, bleu, jaune, mauve, marine, brun.Toutes avec des touches de blanc! *Tailles 12-20, 38-44, 1814= 244.FREIMAN, RAYON DES ROBES BUDGETAIRES, DEUXIEME ETAGE Costumes de mi-été en ravissantes nouvelles teintes 6-95 C\u2019est maintenant le bon temps pour songer à votre nouveau costume souple! Pour l\u2019élégance de la mi- été, en ville ou à la campagne.votre costume souple est un splendide compagnon de voyage! Qu\u2019il s\u2019agisse du bureau ou de la promenade.vous apprécierez le charme de ces costumes de lainages légers d\u2019été.Sans collet, avec deux poches plaquées, et plis coup de pied en avant et en arrière de la jupe.Couleurs évoquant l\u2019automne qui s\u2019en vient .rouge, fuchsia, potidre, vert, or miel.Tailles 14-20.a FREIMAN, VETEMENTS DE SPORT, DEUXIEME ETAGE Escarpins de suède Dorsay Golden Pheasant 8 50 D'un Frand confort.Escarpins Dorsay Golden Phes- sant d\u2019un ajustement parfait! Faits de suède souple, noirs, suivant la grande vogue.Coquettes boucles rosettes avec têtes de clous brillantes!- Vos souliers Golden Pheasant sont votre assurance du cone fort de vos pieds partout ou vous irez! FREIMAN, SALON DES CHAUSSURES, \\ , TROISIEME ETAGE ntti, [ f o -: LA A À ' Huit Rn Dre (Ln LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET 1945 RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE Mardi le 24 juillet, 1945 AU CAPITOL It's a Pleasure avec Sonja Henie .\u201cIts A Pleasure\u201d.\u201cC'est un! plaisir\u201d.est bien le titre du: film à l'affiche du Capitol et il! décrit exactement la sensation que nous avons éprouvée en revoyant à l'écran la fameuse artiste des lames d'acier qu'est l'incomparable | patineuse Sonja Henie.| ! Ce fut en effet un réei et vif | plaisir que de voir la gracieuse! Sonja évoluer sur patins au son\u2019 d\u2019une musique vraiment mélo- | dieuse.Par contre, et il nous faut l\u2019avouer, la R.K.0.Radio Pictures fait fausse route lorsqu\u2019elle insiste | pour présenter Mlle Henie comme | vedette sentimentale à ses millions | de clients à travers les Etats-Unis | et le Canada car la blonde Sonja | est aussi mal à l'aise \u2014 et c\u2019est maiheureusement très visible \u2014! dans le rôle de première vedette du scénario \u2014- que vous ou moi le\u2018 serions si on nous laissait à la nage en plein milieu de l'océan! Sur l'écran | | \u201cIt's A Pleasure est l'histoire d\u2019une patineuse qui veut mêtme saw crifier une brillante carrière pour tenter de sauver son mari qui est l'esclave de la dive bouteille.Mi-, chael O\u2019Shea qui tient le premier rôle masculin n'est pas lui-même trop extraordinaire au point de vue: acteur et nous avons trouvé pour notre part que Bill Johnson, qui tient le rôle du promoteur de la revue sur glace qui compte Mlle Henie et O'Shea comme vedettes, est un acteur fort supérieur aux deux vedettes nomrasées ci-dessus.\u201cIts A Pleasure\u201d vous plaira toutefois énormément malgré tout cela car il faut admettre que les quelques rares numéros de Sonja sur patins suffisent à faire de \u2018cette pellicule une pièce qu'il ne faut pas manquer.Disons de plus ques les décors sont bien admi-, rables.C\u2019est une production \u2018\u2019Technicolor\u201d et nous devons dire que jamais encore nous avons vu les techniciens d'Hollywood savoir si bien marier leurs couleurs.Un numéro entre autres, \u201cTico Tico\u201d, vous émerveillera tout simplement.On y voit seulement du blanc, du.rouge et du vert pendant que Mlle Henie, devient danseuse avec un danseur que la R.K.O.n\u2019a même, pas la délicatesse d'identifier, mais ; si les deux danseurs en action sont très ordinaires, vos yeux deviennent charmés par un alliage de.| couleurs vraiment magnifique, tandis que vos Oreilles sont, plaisamment bercées par la popu-, laire pièce \u201cTico Tico\u201d, comme.vous ne l\u2019avez jamals encore en-| tendue.N'oublions pas, surtout, de dire seconde vedette féminine de \u201cIts A Pleasure\u201d.Disons en fin qu\u2019il est permis d'assister, sins \u201cIt's À gracieuse Marie, qu\u2019elle mérite magnifiquement ce surnom de \u201cThe Body\u201d.Et comment! Elle! est un vrai régal pour les masculins.Disons enfin qu\u2019il est permis d'assister, dans \u201cIt's Pleasure\u201d à une courte joute de hockey.Nou y voyons l'étoile de la joute livrer deux ou trois\u2019 combats de boxe et terminer le tout en knockoutant tout simplement l'arbitre, ce qui lui attire une gue les joueurs en lice ne sont pas, loin de la.des Maurice Richard et, des Bill Durnan, mas nous avons! enfants Elle consulte Huston, qui pour notre part goûté cette période | de notre jeu national, à l'écran.Enfin, pour ce qui s'agit du programme à l'affiche au \u201cPalace\u201d, il est un des bons programmes de l'année car en plus de \u201cIt\u2019s Aujourd\u2019hui dernter jour \u2018A WAVE, A WAC AND A MARINE\u201d avec Elyse Knox, Richard Lane aussi \u201cFOG ISLAND\u201d avec Lionel! Atwill et George Zucco | HORAIRE DU CINEMA | r\u2014 CAPITOL \u2014 \u201cIt's a Pleasure\u201d: 12 h., 1 1.10,8 h.15, 5 h.20, 7 h.30, 9 h.35.Dernière représentation à # h.CENTRE \u2014 \u201cPillow to Post\u201d: 12 th.{ h.35, 3 h.30, 5 h, 30, 7 h.30, 9 h.30.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cCounter Attack\u201d: 2 h.05, à h, 50, 7 h.86, 10 h.20, \u2018Blonde from Brooklyn\u201d: : h., 3 h.10, 6 h.25, 9 h, 10.Dernière représentation à 9 h.05, < | REGENT \u2014 \u201cCircumstantial Evidence\u201d: 12 h.43.8 h.22, 6 h.01, 8 h.40.\u201cThe Horn Blows at Midnight\u201d: 2 h.04, 4 h.43, 7 h.22, 10 h.01.Dernière représentation a 8 h.40.* Pleasure\u201d, : sujets courts complètent la présen- un mot de Marie MacDonald, la! tation.p yeuX Francis et Walter Huston.l'histoire de la famille Scott.Kay cé.Après son divorce le père fait OTE ; \u2018de la prison.La mère aime enco- suspension à vie.Vous constaterez.re son mari, mais elle est sur le * point d'épouser : chant qu\u2019il a été gracié.J | se rend dès lors voir ses enfants, .le se produit.LAURIER \u2014 \u201cA Wave, a Wac and x! Marine\u201d: 1 h.15, 4 h.05, 6 h.55, 9 h.46.\u201cFog Island\u201d: 2 h.55, 5 h.45.8 h.35, t ARTIER \u201cSalome, Where She Danced\u201d: 1 h 17, 4 h.25, 7 h, 03, 9 h.41, \u201cSergeant Mike\u201d: PETIT-THEA'ARE \u2014 \u201cAlways in My Weart\u201ds 8 h.40, 6 h.45, 10 h.\u201cYou eBlong To Me\u201d: 2 h., 8 h, 20.Dernidre représentation à 8 h, 15.12 h.43, 9 h, 21, 8 h.59, \u2018 | Ce soir CKCH CBF CBO CKCO 6 h.00\u2014Varidtés A Radio-Cannés Western Five Newscast » h 16 Kadi-iwurna, Radio-iournal CBC News Candlelight 6 b JU Mus tziganc Actualité CBO Program 4 h 45 Croquis musical Musique Ht News Easy Rythm 7 h.00\u2014@Mené Lecavalier René Lecavalier Singing Lum and Abner ! h.15~ Valses Metropole Lrace + cecavues versa Town Crier | 7 h, 80\u2014Trio Trio Toronto Trio For the Boys 7 h.45\u2014Prog.mus, Prog.musical ie een 8 h.00\u2014Neuvaine.Ur Morhanges Songs 8 h.30\u2014Musique choisie Caravane mus, Alan Young 8 ho 45\u2014.\u2026 ; 9 h.00\u2014Concert Concert Dominion Concer} 3h Ib warren tasnterensen.ou.Be voessevsanseeme Nees 9 h 30\u2014.9h 45\u2014.\u2026\u2026\u2026 ny oo.pe ; Won 0 Radio-ienras) Radio-jonrna) CBC Nat News Bert Niosi 10 h.15\u2014Les arts Causerie Books 10 h.30-\u2014Classiques vavsseapene sara sacerenseemes Classies Concert orchestra 10 h 45\u2014.Ceres ie eb eee - 1 bu 0U\u2014Fermeture Musige variée RBI Newsreel News IT h HB\u2014 \u2026 evennisem Prog musical Off the Record Loausansases sas 11 h 80\u2014.om Artistes du Met Dance orch, [RRO MERC REDI 00\u2014Horloge musical ( vo.0m vo 1 16, ore va ! BU sresmessssasscsesesresen Bulletin.CBC News \u2026avecoeeones \u2014 AB cnscouses aunvoconrens anne Gus senc crue conan Morning Meiodies cnvasreres coepsoenptnnan0e 8 00 Radio-journal Radio-journs) CBC News Serenade 8 16- Elévations Elévations Devotional Period .\u2026\u2026 rarer 5 36 -News Mélodies Musical March Newscast 8 46\u2014Prog.mua.severe eben Tie Toc Tunes 9 Pot-pourri mus, Breakfast Club From Himnal ; 8 8 Sur les ondes 10 16\u2014Chansonnettes Confidences 10 30\u2014Pour vous Mmes Vie de famille ee \u2026 Newscast 10 45\u2014 Variétés inst.Pierre Guérin Concert in Cameo Coffee Shop 1 00\u2014Mason Grande Soeur Road ot Life Vocal Gems 3 15 Métairie Hancourt Métairie Rancourt Master Musicians D\u2019Artega Presents 11 30 Chansonnettes Artiste et chanson Soldier's Wife Melodic Moods \"n 45\u2014Cavaleade MSIE .Lupy Linton Novelties 12 00\u2014En dinant Jeunesse dorée BBC News Newscast 12 16\u2014~ ee Quelles nouvelles | Big Sister Farm Front 12 30\u2014Réveil rural Réveil rura) Ontario Farm Luncheon Salon 12 4B\u2014 ie rae een een ae .civ Ven Co .00-Chansonnettes Rue Principale CBC News t5- Radio-iourna) Radio-iournal Tropiques Newscast 30\u2014Chansons Musical Comedy .PO.Rhythmn\u2019 Parade | 45\u2014Les virtuoses Les virtuoses TBA | 00\u2014Ensemble à cordes G0 IO LOD BD BD tm = TEI EIFS y TET ET rr rT Tye PS Ir TEI CSSD TP \u2014 15\u2014Musique tzigane Intermède Dance Band 30\u2014Service religieux La femme.Concert Master Broadway Band.45\u2014\u2026 ee Chansonnettes re 2e Les .00\u2014Music Hall Music Hall A Woman of.Serenade 5\u2014 Ce Ma Perkins 80\u2014Chefs-d'oeu.mus.Ch.-d'oeu.en mus.Pepper Young Newscast, 5 corascemsessscrens tement Right to Happi Waltz Time 4 00\u2014Mason Minstrels Tea Time Tunes 4 15\u2014Avis de décès Tatk Concert Pastels 4 80\u2014Rendez-vous La musique Modern Musicians Drama 4 45\u2014Ensemble Orchestre Music for Strings Something oN 5 00\u2014Mus.de chambre Mus.de chambre From the Classics Szath Myri 5 15\u2014 Lever Songs for You Tune Was.5 80\u2014 Nouvelles Prog.musical Robinson Family Supper Dance 5 45\u2014Coméd:: mus.Cotes de Ia.Downbeat a - 8 00\u2014Airs de Valse A Radio-Canada Don Messe Newscast > 15 Nouvelles Raduu-16nrnal CBC News Candlelight 6 30\u2014 Piano Actualité Prog.Summary FE 5 45 Mus sud-am \u201c Musique légère BBC News Easy Rhythmn 7 00\u2014Colette et Roland Chansonnettes (ntermezzo The Town Crier 7 15\u2014Airs d\u2019opérette Metropole reeves R.A.On the Air { 80-\u2014Trio ~ Trio Trio Mutual Melodies ! 45 biunrée dv com.Fiaucée do com.TBA .FR 8 00\u2014Concert Concert Through the Years The Saint 8 15.Lerrrrnees uen _\u2026.8 80\u2014Ma chanson Ma chanson Three Violins Ma chanson 8 45.een .9 00\u2014Prog.musical Mille et une nuits, Summer Theater Gaslight Gaieties » 15 - - accus 9 30\u2014Concert estival Concërt esfival Summer: Concert Rythm 9 45- 1\" 00 Nouvelles Radio-journal CBC News Sugar & Spice 10 15+\u2014Causerie Causerie Talk The Secret is out 10 h.80\u2014Maîtres du piano Piano Piano Clary's Gazette 10 AB es JP Cine .11 h.00\u2014Fermeture Musique BRC Newsreel News 11 LB\u2014 cre eea rene Talk .11 80 ee vevseseaen ro Musie muse Les chansons.Le moutin de la.I~ Band Concert Musical Sketches At the Organ Music Salon e Parade of bands For Moderns Concert Hour : de très intéressants AU PETIT-THEATRE \u201cALWAYS IN MY HEART\u201d \u201cAl Kay C\u2019est La direction présentera ways in My Heart\u201d, avec Francis est la mere, Gloria Warren et Frankie Thomas, les enfants et Walter Huston, le père.Les enfants croient leur père mort, mais en réalité il est divor- un homme pourra faire beaucuop pour qui les lui ca- Huston lui conseille ce mariage, et après une scène dramatique la réunion du couple et de la famil- 2e film: \u201cYou Belong To Me\u201d.a THEATRE \u201cALWAYS IN MY HEART\" Aujourd'hui avec Kay Francis.Walter Huston \u201cYOU BELONG TO ME\u201d avec Henry Fonda, Barbara Stanwick Aujourd'hui dernier jour \u201cSALOME, WHERE SHE DANCED\" en couleurs naturelles, avec Yvonne De Carlo et Albert Dekher aussi \u201cSERGEANT MIKE\" avec Larry Parks Jeanne Bates CARTIER AIR CLIMATISE FRANCAIS Aujourd'hui et demain \u201cDESTINATION TOKYO\" avee Cary Grant aussi \u201cTAX1 MISTER\u201d avec William Bendix IDA wM.AAS: Qirscted by VIN C AUJOURD'HUI ET DEMAIN SEULEMENT She's a Lady Wolf! EEMSTREFTY The Fat Man's a howl! \u2018J L That \u2018Objective LI og TT wit ; Teta = .eur « ruTu oonneuLy , LOUIS STUART ERWI JOHNNY won 1 Rumson à PE WOT » RINCi wr ARMSTRONG AN AND HIS ORCHESTRA a £ | a ) elon vo.i .\u201c METALL ne 3 wl ns lsd A In BELLE OF YUKON Au Regent Des artistes de choix contribuent au succès du riant film \u201cBelle of Yukon\u201d lequel est à l'affiche du ciné Regent cette semaine.En effet Gypsy Rose Lee, Randolph Scott, Dinah Shore, Beb Burns, Charles Winniger, forment les miliers d\u2019une troupe incomparable, Cette réalisation cinématographique est en couleurs, ce qui n\u2019est pas un mince atout dans la faveur du public cinéphile.L\u2019intrigue du scénario d\u2019un filmÆechnicolor peut parfois être assez faible, mais sa popularité sera quand même assurée au seul fait des couleurs vives qui flamboieront sur l'écran.C'est le cas d'un grand nombre des réalisations du cinéma américain, dont \u201cBelle of Yukon\u201d, entre autres.Il n\u2019y a évidemment pas équilibre entre le fond et la forme.L'action se situe dans la petite ville de Maiemute, où Honest John Calhoun (Randolph Scott) n\u2019hésite pas, de temps à.autre.à tremper dans des affaires plus ou moins honnêtes.Gypsy Rose Lee, qui personnifie Belle De Vallee, arrive avec sa troupe de jolies filles et immédiatement reconnait Honest John comme une de ses anciennes flammes.La dernière fois qu\u2019il vint à elle, ce fut pour disparaître plus tard de la circulation, mais cette fois Belle est bien déterminée à se faire épouser.Dinah Shore personnifie la fille de Winnipeg, gérant de l'hôtel local, et Burns personnifie un joueur retors.\u2014\u2014\u2014> Le volume des eaux sous-terral- nes a été estimé à l'équivalent du tiers de celui des mers, LA A J Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous pablions nous sont transmis par les postes.B'il arrive que le programme ne passe pas & l'heure mentionnée uu qu'on renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n'en peut être tent responsable.\u2018La demoiselle élue\u2019 au programme de l\u2019Heure du concert Jean Beaudet, directeur musical de Radio-Canada, a inscrit au programme de l'Heure du concert pour l\u2019émission ce soir, de 9 heures! à 10 heures, la célèbre cantate de | Debussy, \u201cLa Damoiselle Elue\u201d.Il a invité comme soliste Irène Moquin, qui est de Trois-Rivières, a étudié son art en Italie et à New- York.L'an dergier, lors du Festival de Montréal, alors qu\u2019elle remplissait le même rôle dans La Da- moiselle Elue, la critique lui avait, fait un accueil chaleureux.Jean! Beaudet fera également entendre Masques et Bergamasques, de Gabriel Fauré, Gymnopédies, d\u2019Erik Satie et Le Festin de l\u2019Araignée, d\u2019Albert Roussel.Comme on le: voit, ce programme, remarquable par son éclectisme, est un hommage aux compositeurs français.Deux oeuvres marquent les grandes étapes de la merveilleuse inspiration de Debussy.C\u2019est en effet avec sa Cantate de l\u2019FAifant Prodigue que Debussy obtint le Prix de Rome et c\u2019est aussi avec, la Damoiselle Elue et le Printemps qu'il rompit avec toutes les traditions et les formules qui lui paraissaient stériles, au scandale des Académiciens.\u2018Debussy s\u2019affranchissait, sans menées anarchiques pourtant, pour innover, créer, introduire un langage impressionniste\u201d, dit Vuillermoz, \u201cd\u2019une ductilité miraculeuse qui a marqué une date importante dans les annales de la musique universelle\u201d.A l\u2019anathème de ses contemporains, a succédé une profonde admiration pour ce magicien du son, pour ce peintre des\u2018 plus émouvantes harmonies.| La Damoiselie Elue est un poème ' lyrique inspiré d'une oeuvre tra-| duite de Rosetti.\u201cL'élue s\u2019ap-| puyait sur les barrières d\u2019or dui ciel.Elle ira avec lui, \u2014 celui | ! qu'elle aima sur la terre et qu\u2019elle attendait, \u2014 aux sources de lumière\u2026\u201d Or comme sa prière resta sans réponse, \u201celle jeta ses bras le long des barrières d\u2019or et posant son visage entre ses mains, | elle pleura\u201d, \u2014\u2014\u2014 LE CAIRE, (PA) \u2014 Mahmud Issawy, avocat égyptien de 26 ans, \u2018 qui s\u2019est reconnu coupable du.meurtre du premier ministre Ahmed Pasha, en février dernier, al la suite de la déclaration de guerre de son pays à l\u2019Axe, fut con-; damné à mort par un tribunal mi-! litaire aujourd\u2019hui.| ! D\u2019autres soldats arrivent sur le .New-Amsterdam HALIFAX \u2014 (P.C) \u2014 Le paquebot, New-Amsterdam approche des côtes du pays transportant à son bord près de 7,600 vétérans.Il est attendu au port d\u2019Halifax demain matin a 2 heures.C'est le premier de cinq bateaux qui transporteront un total de 23,000 militaires canadiens au cours de la prochaine quinzaine.Les autres navires sont le Lady Nelson qui transporte 447 blessés, le paquebot Duchess de Bed: ford qui en transporte 3,200.Ces deux bateauxx seront ici le 27 juillet.Le Volendam est attendu le 2 août avec 2,100 passagers et l'Ile de France, le 5 août avec 9,700.Au cours de la dernière fin de semaine près \u201cde 5,000 militaires furent rapatriés.Plus de 4,300 arrivèrent samedi à bord du Louis- Pasteur et 434 à bord du El Nil.Les autorités militaires disent que la plupart des hommes qui retournent au pays à bord du New-Amsterdam sont des districts militaires de London, Ont, Winnipeg, Régina, Cälgary et Vancouver.Voici la liste des militaires ca- nadiens-français de la région qui sont attendus à\u201cl'arrivée du New- Amsterdam: (les autorités militaires font remarquer que cette liste peut contenir des erreurs et qu\u2019elle est sujette à des changements): le soldat J.-A.Desrivie- res, 240, avenue Gigg, Ottawa; le lieutenant Romea-D.Desrosiers, 244, rue Welland, Pembroke; le soldat J.-D.Blais, Chelmsford; le soldat J.-A.-L.Bourguignon, 32, chemin Bayview, Ottawa; le sol dat \u201cW.-E.Chaput, 225, rue Sussex, Pembroke; le soldat R.-C, Cloutier, Montebello; le soldat P.- J.Deschamps, Cornwall: le soldat J.-P.-E.Giroux, 105, rue Nelson, Ottawa; le caporal M.Landry, 183, rue Springfield, Ottawa: le soldat L.-A.Lanoue, 121, rue Cumberland, Ottawa; le soldat E_H.La- pensée, 83, rue Holland, Qttawa: le soldat L.-W.Larose, de Tim- mins et de Kapuskasing.Déclaration de Coté au sujet de sa démission MONTREAL (PC) David Côté, député à la Législature de Québec, pour le comté de Rouyn-No- randa, qui démissionna du parti CCF, a fait une déclaration hier soir à l\u2019effet que les électeurs du comté avaient appuyé -son geste après qu\u2019il les eut consulté.L'annonce de la démission de M.Côté, dimanche matin, fut vite suivie d'une déclaration de R.-J.Lamoureux, président du conseil provincial de la CCF qui disait que M.Côté avait été expulsé du parti.\u201cLes autorités de la CCF le savent fort bien que le vote qui fut donné à l'élection du 8 août 1944 était pour moi et non pas pour le parti, déclara M.Côté.Les élec-| - Par PRUNELLA WOOD Voici une ravissante coiffure d\u2019une très belle présentation.Elle est agrémentée de perles autour d'une soutache qui produit un effet de tiare.ap \\ Er Un des plus grands succès du m passe ainsi tout ce qui est passé à Fe ERA onde cinématographiques, l'émouvant drame \u201cTHE SONG OF BERNADETTE\", que le théitre CARTIER est fier de présenter pour une semaine compléte, commençant le dimanche 29 juillet.Mettant en vedette, Jennifer Jones dans le rôle de Bernadette Soubi- rous, l'huzable petite paysanne a qui le miracle de la grotte de Lourdes s\u2019est révélé.\u2018THE SONG OF BERNADETTE\", est une représentation de très grande force, et d\u2019une grande dignité, et sur- l'écran, jusqu'ici.; sopranos sétfl peu rd 95 QUEUE Ta soupe de bon FIAT e XN AEE LIPTON la PTY PTE Latin a teurs de Rouyn-Noranda voulaient se faire représenter par un chef de leur puissante union et-m'\u2019ont choisi parce qu\u2019ils me connaissaient et savent que je connais leurs problèmes.\u201d M.Côté dit qu\u2019il révélera bientôt quel parti il adoptera.Il déclara vouloir s\u2019allier a un parti qui se trouve dans la possibilité de mettre en vigueur les réformes sociales qu\u2019il préconise, et qu\u2019il avait agi dans le plus grand intérêt de son comté.+ l\u2019usage du DDT fut satisfaisant Selon M.Allan K.Hay, surintendant de la commission du district fédéral, l\u2019usage du DDT pour le contrôle des maringouins a été satisfaisant.Ce produit chimique dont ont fait usage contre le tv- phus, les gouvernements militaires alliés dans la guerre d'Europe, a été utilisé de façon diluée pour le contrôle et la destruction des maringouins et des insectes en général dans la région d'Ottawa.Les représentants de la commis sion du district fédéral ont dit que lorsqu'on se sert de ce composé chimique en quantité diluée, le liquide n\u2019attaquera la vie animale, mais lorsque combiné à un mélange liquide, il est très effectif contre les maringouins, er «Il faut trois douzaines d'oeufs frais pour fabriquer une livre de poudre de lait.FABRIQUE AVEC LE Bientôt, pour nos troupes qui | seront envoyées dans le Pacifique, il s\u2019agira non seulement de combattre les Japonais mais aussi ces fléaux des tropiques, la malaria, le typhus, la dysenterie et autres maladies de même nature.Les sa- vanis canadiens, américains et anglais qui poursuivent les recherches dans leurs laboratoires ont découvert des méthodes pour protéger les troupes alliées contre ces maladies tropicales.Comme on le sait, la malaria est transmise par la piqûre d'un moustique.Aussi les hommes doi- vent-ils revêtir de longs pantalons et dormir sous une gaze.On leur fait prendre aussi, chaque jour, une dose de quinine synthétique appelée atrabine, On a, de plus, entraîné des équipes qui travaillent à combattre la malaria ct qui arrivent sur les lieux avec les premières troupes.Aussitôt, elles se mettent à l'oeuvre pour drainer les territoires qui peuvent être infestés., Le typhus, aussi appelé fièvre japonaise des rivières, est très répandu dans la zone du Pacifique.Il se contracte généralement par la piqûre d\u2019une mite qui vit dans l'herbe de la jungle.Comme aucun vaccin n\u2019a encore été découvert pour combattre cette maladie, la meilleure manière est de \u2014 Rien n'a été négligé pour protéger les soldats alliés qui s'en vont dans la zone du Pacifique se couvrir les pieds et les cnevft.les.Les pantalons des soldats sont de plus imbibés d\u2019un liquide qui éloigne ces insectes Une eu- tre précaution souvent pratiquée lorsque l'éloignement de l\u2019ennemi le permet, est de brûler les herbes près des camps où les mites peuvent se reproduire.La dysenterie n\u2019est pas unique ment une maladie des pays \u2018chauds.On la retrouve tout aussi bien en Europe e* ailleurs, puis.qu'elle est causée par de mauvaises conditions hygiéniques.Aussi, les médecins sont-ils sur le qui- vive pour protéger nos soldats, Ils leur administrent régulièrement des doses de sulphaguana- dine contre al dysenterie.On se rend compte que rien n\u2019a été épargné pour assurer le confort et la santé de nos troupes.rs VOICI LES EPERONS, A QUAND L\u2019ETALON ?\u2014 ADAK (Aléouptiennes) (PA)\u2014 Une paire d\u2019éperons, fabriqués a la main, a été offerte à l'amiral Halsey pour l'occasion oii il montera le cheval blanc de l\u2019empereur Hirohito.Le fabricant, Ver.non Fertie, d\u2019Orlando (Floride) travailla pendant quatre mois pour faire ces éperons, =e: A UC SYNTHÉTIQUE CAOUTCHOUC VITAMIC Firestone Chaque année, avant la guerre, plus de 150,000 personnes se rendaient a la piste de courses moins de l\u2019épreuve suprême qui d'Indianapolis pour être té- démontrait la sûreté et le millage du pneu, la course annuelle de 500 milles.Tout récemment, sous le contrôle de l\u2019American Automobile Association, Wilbur Shaw couvrai t cette piste de courses de 500 milles à une vitesse moyenne de 100.34 milles à l'heure avec une automobile de courses pée de pneus Firestone ordinaires que en aucun temps vous pouvez acheter chez un vendeur Firestone.Imaginez-vous le châtiment et que ces pneus ont eu à subir sur piste d\u2019asphalte et de pierres rudes 500 milles à des vitesses allant jusqu'à 135 milles à l'heure .égal à 50,000 VA milles de voyages ordinaires! LI WE Lorsque vous achetez d Lay 2 des pneus neufs, AY Volt souvenez-vdus\u2014Firestone sont les seuls AR NA pneus de caoutchouc synthétique qui AIRY M ont été mis à l\u2019épreuve sur une piste N° à : de courses paur votre protection sur la À 3 3 grande route.RLV RT À équi- l\u2019abus cette x CCID AL Ad RCD RON a SUR UNE PISTE DE COURSES POUR VOTRE P ROTECTION SUR LA j @ BLS Le \u201cNPLES PNEUS FIRESTONE RESTENY SOR PLUS LONGTEMPS Carcasse de cordes gom mées.Chaque corde est étroitement tissee pour lui donne: cette force suvv!émentaire ESS ) 3 >), 2 id Le caoutchouc Vitamic donne une protection additionnelle contre l'usure et les conditions climaticues.Construction \u2018\u201cSafti-Sur- cd\u201d.La semelle et la carcasse sont jcintes inséparablement.Semelle \u2018Gaar-Grip\u201d.Semelle plus large-trac- tion additionnelle, millage supniémentaire.oF a À \u201cIls Plus de 40 années d'expérience dans la fabri- j \\ savent comment\u201d cation de pneus de qualité.Hugh Carson Ltd.72, rue Albert, Ottawa Tél.2-157 | \u2018 Rs re re Li D » Nagoya et Osaka sont pilonnées (Suite de la première page) ge d\u2019Honsho, dit que des vagues d'avions \u201cpartis d'un groupe-re- cord de porte-avions\u201d ont pris part au raid sur Kouré.) Des correspondants de la Presse associée, avec la flotte, indiquent que des pilotes ont localisé des navires de guerre ennemis, cachés, et se sont lancés à l'attaque malgré le feu intense de la D.C.A.et le premier groupe d\u2019intercepteurs ennemis rencontré en deux semaines de bombardements navals et aériens.Le correspondant de la Presse associée, James Lindsley.rapporte qu\u2019une bombe de 1,000 livres a frappé un des navires.Le correspondant Richard O'Malley en a mentipnné deux autres.La plus puissante armada de superforteresses a s'élever dans les airs a vrombi depuis les Ma- riannes jusqu'à Osaka et Nagoya.Le quartier général rapporte qu'elles étaient plus de 600.To- kio dit \u201cplus de 700\u201d.La radio japonaise rapporte que des chasseurs, des bombardiers lourds et d'autres avions légers partis d'Iwo-Jima et d\u2019Okinawa ont bombardé le sud d\u2019Hon- sho.Domei qualifie le raid des 2,000 # appareils comme l'assaut \u201cle plus puissant jamais opéré contre l'ar- ÿ chipel\u201d.L'agence prétend que les navires n'ont subi que de légers dégâts, mais admet que les impor- | tants établissements d'Osaka ont eté touchés et que des incendies furent allumés.La dépêche de Lindsiey dit que l'ennemi, apparemment excité par les récentes attaques de la 3e flotte.a envoyé des chasseurs pour barasser les avions alliés.Le raid sur Kouré, où quatorze navires de guerre japonais furent endommagés, le 19 mars dernier, marquait la 3e journée consécutive d'attaques par la flotte alliée.C'était le dix-septième assaut des superforteresses contre Na- gova, et le sixième contre Osaka.L'attaque sur Kouré avait premièrement pour but de rechercher les cuirassés, les porte- avions et les croiseurs japonais que l\u2019on croit avoir été lourdement endommagés par suite du grand raid du 19 mars.Quatre mille tonnes de bombes dont quelques-unes sont de deux tonnes \u2014 ont été lancées sur cinq usines de guerre dans la ré- sion Nagoya-Osaka au cours du pretmier raid diurne effectué par les B-29*depuis le 26 juin.Les superforteresses n\u2019ont rencontré aucune opposition ennemie et très peu de salves de la DCA.En même temps que l'attaque des avions de la flotte contre Kou- ve, le 20e groupe de l\u2019aviation américaine a révélé que le gros ursenal avait été détruit dans la proportion de 58 pour cent, ou avarié, par le raid diurne du 22 Juin.Des photos de reconnaissance démontrent 2,400,000 pieds carrés de toiture et plus de 70 bâtisses endommagés.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20140 Va-t-on SO.(Suite de ta première page) tionale qui règne à Potsdam et sur des rapports voulant que le président Truman ait réussi à obtenir des Russes des compromis inespérés.On ne révéla pas la durée de l'absence des chefs britanniques, mais il semble probable qu'ils seront de retour samedi, après avoir terminé la tâche de former un nouveau gouvernement.Les cercles diplomatiques ne peuvent se prononcer sur la ques- \u2018ion de savoir si le président Truman et le premier ministre Sta- \u2018ine poursuivront l'étude de su- ets affectant surtout leurs pays, iurant l'absence des chefs britanniques.On rapporte que le président est prêt à demeurer ici trois semaines le plus, si nécessaire, afin d'aider au règlement des questions de {rontiéres et économiques auxquelles les Trois ont à faire face et qui pourraient bien être les zermes d\u2019une troisième guerre LW nondiale.A} 7 La conférence tripartite d'Yalta ne dura que huit jours.En dépit de l\u2019optimisme général, on fit remarquer que le premier ministre Staline est un réa- dl iiste de premier ordre et un mar- \u2018handeur qui a du flair et que rien ne doit être accepté comme fait ivant la fin des entretiens.A ce sujet, quelques membres ie la délégation américaine aver- irent tous et chacun de se méfier l'un optimisme prématuré.Roy Porter, correspondant de la NBC, déclara au cours d\u2019une émission de Berlin, hier soir, qu'une partie de la délégation américai- Me avait déjà quitté l'Allemagne -t que quelques autres se, prépa- -aient à partir vers \u201cune \u2018Ïestina- \u2018ion qui surprendra bien des sens\u201d.(Dans les milieux diplomatiques le Londres on déclara avoir été nystifiés nar ce rapport et n'avoir wucun autre commentaire à faire.) Les langues allèrent leur train orsqu'on apprit les concessions nespérées faites par la Russie.La juestion d'intérêt brûlant est: qu'a décidé la Russie \u2014 si c\u2019est à une de ses concessions \u2014 pour aider à rapprocher le jour de la ictoire dans la guerre du Paci- que?Quelques Russes prétendent que eur gouvernement jouera un rô- \u2018e important dans la guerre con- \u2018re le Japon, mais qu'il ne veut tévéler ses intentions tant que ne le présentera pas \u2018ne occasion figne d\u2019une aussi importante dé- Rtision.| Les seules nouvelles officielles |, émaner de l'entourage des Trois ont que Jes séances se poursui- ent et que l'on fait du progrès.Dans l'intervalle les trois minis- res des Affaires étrangères se Séance ajournée.(Suite de la tère page) Puis il ajouta que Camille Chau- temps, un autre premier ministre, refusa ce projet en disant qu\u2019il ne voulait pas que la France devienne un dominion britannique.Il alla même jusqu'à dire que Chau- temps prétendit qu'il était impossible au gouvernement de quitter la meétropecie sans connaître, au préalable, les conditions de l\u2019armistice.\u201cJe neus alors d'autre choix que de résigner, car j'étais du côté de la minorité\u201d, dit-il.Reynaud déclara que feu le président Roosevelt adressa au maréchal Pétain un message en \u201ctermes très vifs\u2019, l\u2019avertissant qu\u2019il risquait de perdre l'amitié des Etats-Unis en vertu des termes de l'armistice qu'il accepta de l'Allemagne.Il affirma que lorsqu'on parla d\u2019armistice, il eut des discussions avec le maréchal Pétain et l\u2019amiral Jean Darlan au sujet de la flotte française.Lorsqu'on demanda si l\u2019on céderait 1es navires aux Allemands, l'amiral répliqua, dit M.Reynaud: \u201cJe préférerais leur faire prendre la mer\u201d.Plus tard, à Bordeaux, M.Dar- lan a dit, toujours selon Reynaud: \u201cJe verrai à ce que les Allemands ne mettent pas la main sur la flotte\u201d.TN affirme que l\u2019amiral Darlan \u2014 depuis sa nomination à Alger, où il coopérait avec les Alliés en vue de l'invasion alliée \u2014 donna des ordres au commandement de la flotte à l'effet de couler les navires plutôt que de les rendre à l'ennemi.\u201cJ'ai immédiatement averti M.Churchill de ce message, mais ce dernier n'avait pas foi en Darlan et les résultats furent \u201cMers El Khebir\u201d (Oran \u2014 où la marine anglaise attaqua la flotte française en Afrique du Nord\u201d, dit Reynaud.L\u2019ex-premier ministre affirma que par la suite, le maréchal Pétain le nomma ambassadeur à Washington mais il refusa.\u201cC\u2019est après cela que je devins Pennemi No 1 de la France\u201d, dit- il Il a parlé de l'arrestation de Georges Mandel ministre de l\u2019Intérieur dans le cabinet Reynaud, et de son procès en Algérie.Le maréchal Pétain intervint.dit-il, obtenant la mise en liberté de Mandel, en Algérie, afin de pouvoir le juger à Riom.Plus tard, Mandel devint prisonnier allemand et fut assassiné par deux hommes de la milice de Vichy.Se rapportant à sa propre arrestation et à l\u2019interrogatoire qui s\u2019ensuivit à Riom, Reynaud s'ex- : Clama: \u201cLe croiriez-vous, Messieurs, je fus appréhendé pour détournement de fonds!\u201d \u201cDes experts firent l'inventaire d: mes biens et découvrirent qu\u2019à mon banquier j'avais donné l\u2019instruction d'acheter des titres étrangers.\u201cCela n\u2019est rien, Messieurs, comparé aux actions de certain personnage éminent qui donna l'ordre de convertir les réserves d'or de la Banque de France en fonds étrangers\u201d.1! ne nomma pas le \u2018personnage éminent\u201d.Reynaud rappela l'opinion que le maréchal Joffre avait du maréchal Pétain au lendemain de la bataille de Verdun: \u201cLe héros de Verdun ne croyait pas en la possibilité de défendre !a forteresse\u201d.\u201cJoffre déclara avoir trouvé Pétain tellement écrasé qu'il voulait capituler\u201d.dit Reynaud.Reynaud, qui remit au maréchal les rênes du pouvoir, en 1940, annonça qu\u2019il tentera, non seulement d'établir que ce dernier échoua dans ses efforts pour maintenir la France dans la lutte, mais encore, qu'il aida les Allemands de façon active.Reynaud, premier témoin important de la poursuite, ne donna qu'un tiers de sa déposition, hier, lors de l'ouverture de ce procès historique.Fait important à observer dans le témoignage de Reynaud, tenta en vue de déménager le gouvernement français en Afrique du Nord, après la chute de la France.L'état-major général s\u2019y opposa, dit-il, mais c\u2019est surtout la réaction de Pétin qu\u2019il nous noter.Selon Reynaud, le chal aurait dit: \u201cVous ne pouvez abandonner la France\u201d, vous croyez que nous pourrions gouverner la France avec Hitler ici?\u201d La colère de Reynaud était apparente; il attaqua directement Pétain: \u201cJe le méprise, et quand nous | étions en prison, je ne me suis pas, gêné pour le lui dire\u201d.Au banc des prévenus, à moins d\u2019un mètre de Reynaud, le maréchal était assis; ce trait'ne l\u2019avait pas touché.L\u2019ex-premier ministre, racontant les événements qui conduisirent la France à sa perte, affirma entre autres: Que feu le président Roosevelt, au cours d\u2019une conversation téléphonique, lui avait promis des pièces de campagne et des munitions si les Français poursuivaient la lutte.; Que feu l\u2019amiral Darlan plaida en faveur d'une attaque de l'Allemagne par la Belgique, avant que les Nazis puissent déclencher une offensive.Que le général Maxime Weygand suggéra au gouvernement de retourner à Paris et d'attendre, à l'instar du Sénat romain, les Barbares.; Que le peuple français et l\u2019état- major étaient alors bercés par rencontrent dans la matinée et l'après-midi, ,, Pour ce qui est des mondanités, le dernier diner d'Etat edt lieu hier soir.Cette fois, ce fut M.Churchili et sa jeune fille, Mary, qui reçurent MM.Truman et Sta- line, aifisi que leur secrétaire aux Affaires étrangère.et quelques membres de leur délégation.Un orchestre à cordes de la RAF joua pour les invités.son compte rendu des efforts qu'il: faut maré- et! Reynaud aurait rétorqué: \u201cAlors, LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 protègerait la France et que le haut-commandement fut stupéfié lorsqu'il apprit la percée des Allemands à Sedan.M.Reynaud déclara que treize des dix-neuf ministres de son Cabinet préféraient faire la paix avec l'Allemagne plutôt que de quitter la métropole pour l\u2019Afrique du Nord.I! semblait impossible d'accepter la suggestion de Churchill sans l'appui du cabinet, mais il avertit ceux qui la critaiquaient que quoiqu'ils di sent la France devra, tdt ou tard, accepter cette \u201co\u2019fre généreuse\u201d.La défense soutient que Rey- naud aurait étudié avec l'ambassadeur d'Espagne, à Bordeaux, la quastion d'une intervention possible de l'Espagne, mais Reynaud nia la chose.\u201cC\u2019est faux, dit-il, le 20 mai 1940, quelque quinze jours avant que l'Italie entre en guerre, je proposai à la Grande-Bretagne la possibilité de faire certaines concessions à Mussolini, en Afrique centrale, afin de pacifier l\u2019Italie\u201d.ofl nia également une assertion de la défense, à savoir qu\u2019il aurait écrit à Mussolini au sujet d\u2019un condominium franco-italien qui se serait exercé sur l'Afrique équatorale française et la Tunisie, en disant: \u201cCette histoire est juste et mérite d'être éclairée.Le fait est, que je voulais prévenir l'entrée en guerre de l'Italie, voilà pourquoi je proposai des concessions.\u201cChurchill s\u2019y opposa et aucune décision ne fut prise; ma politique s\u2019était toujours appuyée sur l'entente avee la Grande-Rreta- gne.A ce moment, un juré se leva et, parmi les applaudissements, dit que le procès devrait continuer sur les accusations contre le maréchal Pétain.La défense lut alors une lettre de l'amiral William Leahy.alors ambassadeur américain à Vichy, et actuellement chet de l'état- major particulier du président Truman.La lettre disait que les Etats-Unis devraient fournir toute l'assistance possible à la France et protéger l'amitié franco- américaine.L'avocat a demandé si M.Reynaud, en refusant de se rendre a Washington a titre d\u2019'ambassadeur, en avait fait \u201cautant que Pétain en fait de diplomatie\u201d.M.Reynaud répliqua: \u201cMais il fut un homme admirable \u2014 un grand amiral, accrecédité près le gouvernement français.Qu\u2019atten- dez-vous qu'il vous dise?\u201d Il quitta la barre à 5 h.15 et l\u2019ancien premier ministre Edou- ard Daladier, qui a précédé M.Reynaud, a prêté serment comme deuxième témoin.M.Reynaud dit que peu après l'entrée en guerre de l'Ialie, il avait proposé des concessions à Mussolini afin d'éviter l'intervention italienne, mais que le premier ministre Churchill s'est op-; posé au plan.| M.Edouard Daladier, qui fut forcer de quitter son poste de pre-! mier ministre juste avant que! l\u2019Allemagne envahisse la Norvège, et fut remplacé par Reynaud, {ut le deuxième témoin.11 a dit qu\u2019il rendait témoignage \u2018avec regret} mais sans ressentiment\u201d.i 1939, parce que \u201cPétain, durant cette période, était tenu en haute estime par l'armée et la nation\u201d.Toutefois, il ajouta que le maréchal Pétain, en 1934 \u2014 il était alors ministre a diminué de 20 pour 100 les fonds de l\u2019armée pour la fabrication du matériel de guerre, \u201cquand, au contraire, nous aurions dû réarmer\u201d.Il ajouta qu\u2019il ne savait pas si le maréchal Pétain était en contact avec les Cagoulards.Son témoignage suivit à peu | près le texte de sa déclaration | faite au cours des procès de Riom, qui furent ajournés en 1942, lorsque le regime de Vichy.laissa tomber ses accusations contre lui- même, Reynaud, M.Léon Blum et le général Maurice Gamelin.LE PRESTIGE DE MARECHAL PARIS \u2014 (P.A.) \u2014 Dans la salle d'audience, réservée au pro- :cès de Pétain, tous se levèrent ; d\u2019un commun accord lorsque le titre magique de Maréchal de France fut annoncé par l'huissier.Même les témoins de la poursuite, tout comme certains spectateurs dont la haine envers le vieux maréchal ne se borne pas aux accusations portées devant le tribunal, furent sur pieds en un clin d\u2019oeil et restèrent cans cette position jusqu\u2019à ce que le vieillard aux cheveux blancs, impassible et distant, s\u2019installa sur le banc des prévenus.Instant dramatique: le tribunal ordonne au maréchal Pétain, selon la procédure, \u2018d\u2019être assez bon | de se lever et de décliner ses noms\u201d.Le vieux maréchal se leva dignement et répliqua: \u201cPétain, Louis-Philippe et, après une pause imperceptible, ajouta fièrement, Maréchal de France\u201d.\u2014__ | Sous-marin t allemand à Montréal | MONTREAL (P.C.) \u2014 Le sous- i marin allemand 190, le premier sous-marin allemand à se rendre aux forces canadiennes après la fin de la guerre européenen, visi- } tera Montréal vendredi et y passera dix jours, annonce-t-on au- jourd'hui.Le sous-marin qui est escorté en remontant le St-Laurent : par la corvette Thetford Mines, sera sera ici.\u2014\u2014_ L'élection de John Bracken serait contestée WINNIPEG (P.C.) \u2014 La Winnipeg Tribune disait dans une dépêche de Neepawa, Manitoba, que l'association libérale-progres- siste de cette circonscription contesterait peut-être l'élection de John Bracken, chef progressiste- conservateur national.à la suite des élections fédérales du 11 juin, à cause de soi-disant irrégularités violant la loi électorale pendant la campagne.l'illusion que la Ligne Maginot' montréal \u2018au public pendant qu\u2019il, RCE Dernière heure (Suite Ge ta lire page) Hitler n\u2019avait que trois divisions pour défendre la muraille encore incomplète de l\u2019ouest.Sa puissance guerrière était à peine pluus grande que celle de la Tchécoslo- quie, et son aviation était plus tbe que aviation tchécoslovaque.+ * MONTRÉAL (PC) \u2014 Les cadavres de M.et Mme D.F.Notter, qui se sont noés au cours de la fin de semaine à Ste-Rose, à 15 milles ay nord d'ici, ont été se- couvrés aujourd'hui.La palice a annoncé que le couple est définitivement du district de Ste-Rose.Il était incertain, d\u2019abord, si M.et Mme Notter n'étaient pas des visiteurs d'Ottawa ou d\u2019une autre localité près d'ici.* * * \u2018 BERLIN (PA) \u2014 Les autorités alliées rapportent que 500 Berli- nois et plus de 20 soldats britanniques et américains ont été arrêtés après une campagne de deux jours contre le, commerce à la Bourse noire, près du Reichtag en ruines.La police allemande a effectué ces arrestation.Deux enfants de Montmagny se sont noyés _\u2014_ QUEBEC (PC) \u2014 Nicole Masson, sept ans, et Gilbert Masson, cinq ans, enfants de M.Omer Masson, de Montmagny, Qué., se sont noyés hier dans la rivière du Sud, près de Montmagny, alors que le canot dans lequel ils étaient chavira.Les corps des victimes n\u2019étaient pas retrouvés aujourd'hui.Le It Laperriére revient après trois ans outre-mer Le lieutenant Maurice J.La- perrière, 24 ans, 300, rue Nelson, est arrivé hier soir au parc Lans- downe.Le lieutenant avait passé trois ans outre-mer et faisait partie de la 3e division, 4e unité de l\u2019artillerie contre-avions.Il fut à l\u2019action en Normandie, Belgique, Hollande et en Allemagne.Avant de débarquer sur le continent, le lieutenant Laperrière avait fait un stage d'entrainement en Angleterre.Le lieutenant Maucire J.Laper- rière fut accueilli hier soir par sa mère, Mme Hector Laperrière; le capitaine et Mme Marcel Laperriè- re, son frère: ss deux Jacqueline et Suzanne; Mile Gravelle, fiancée du lieutenant, et Mme Gravel; Au- réle Laperriére un cousin et Roger Duval, un ami.11 déclara n'avoir rien eu a re- | procher au maréchal, de 1934 à! Noyade dans la rivière Ottawa PEMBROKE (Ont.) (D.N.C.) \u2014 ! Le soldat James O'Neil, âgé de 19 i ans, du centre d'entraînement | A37, a Petawawa, s'est noyé hier ! matin, dans la rivière Ottawa, alors qu\u2019il nageait en compagnie de | deux compagnons.O\u2019Neil en se ; levant, aurait mis le pied dans un trou et les deux autres soladts ne purent le repêcher.On retrouva le corps quinze minutes après, el la respiration artificielle fut pratiquée pendant deur heures et demie, sans succès.Le constable provincial B.J.Etmarski, de Pembroke, fit l'enquête, et le Dr J.C.Bradley, coroner, de Pembroke, rendit un verdict de mort accidentelle.Le soidai O'Neil demeurait à Toronto.Tokio tentera-t-il.+ (Suite de la premfère page) res émanant de Tokio, demandant une politique vigoureuse vis-a-vis la Russie, comme étant une suggestion qu'une \u201csection du gouvernement japonais désire une attaque, dans le genre de Pearl Harbor, contre le port soviétique de VIadi- vostok\u201d.Le journal ajoute que les Japonais craignent que la Russie ne leur déclare la guerre, après la conférence de Potsdam, et dit: \u201cIl semble qu\u2019un groupe de suicide, dans le gouvernement japonais, Commence à souligner la nécessité, pour le Japon, de porter le premier la guerre contre la Russie\u201d.Le marché de Montréal MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, tels que communiqué par le ministère fédéral de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 41-42; A-moyens 39-40; A-poulettes, 33%; B, 33%; C.26.Arrivages, 1222 cdisses.Beurre de crémerie, 1lére qua- pasteurisé, no 1, 347s; no 2.34%, Arrivages, 2629, Fromage: blanc de l\u2019Ouest, 20; commerce en gros, 20 11/16-21; de Québec, coloré 2144-22, Arrivages, 4970 boîtes, Patates de la Caroline du Nord, du New-Jersey et de la Virginie, sac de 100 livres, $4.35; sacs de 75 livres, nouvelles, $3.26.Elu chef de la réseve Bersimis Rock a été élu chef des Indiens de la réserve Bersimig pour une durée de trois ans.Il succède à Michel Vachon.Les conseillers élus sont: Basile Nanipo, Malec Cottard, Adhémar Picard et Pierre Fontaine.L'élection a été présidée par Pierre Blouin, agent des Indiens.\u2014\u2014 RIMOUSKI, Qué, (P.C.) \u2014 Paul Voici un joli costume sport de assortir.» etree ' grandes poches.2 PERO en 00e 42 Se Par ALICE ALDEN shantung rayonne jaune soufre.La blouse est agrémentée de pigûres rouges.Il y a une jupe plissée pour æ a * ' .Par ALICE ALDEN Une jolie silhouette.Chic robe estivale de surah imprimé noir et blanc.On v remarque l'usage d'un boucle souple à l'encolure et de fr Par PRUNELLA WOOD Chic sac à main avec fermeture glissière., Vous pouvez le réaliser de peau de lézard rouge, marine, brune ou noire.Le croiseur Uganda.(Suite de la première page) voir les résultats du tir à l'oeil nu.Avec des lunettes d\u2019approches, on apercevait les installations terrestres de l'ennemi.En dépit de défenses que l\u2019on croyait plus fortes, les n'ont répondu que faiblement au tir des Alliés et n\u2019ont offert aucune résistance par air.Les avions britanniques, qui avaient préalablement bombardé l\u2019endroit sont demeurés sur les lieux pour diriger le tir des vaisseaux.A EC LE NAVIRE UGANDA A UNE BASE DANS LE PACIFIQUE (PC) \u2014 Environ 200 officiers et marins ont offert leurs services quand les autorités ont de.andé a 900 membres du personnel du croiseur canadien Uganda combien d'entre eux désiraient participer à la guerre du Pacifique.Environ 170 hommes ont dit qu\u2019ils étaient indécis si oui ou non ils allaient offrir leurs services.A Montréal, hier soir, le ministre de la Marine Abbott a déclaré que le navire Uganda reviendra au Canada, aussitôt que la chose sera possible afin de ramener les membres du personnel qui n'avaient pas offert leurs services, Ils seront remplacés par des volontaires, Plus tôt à Duncan, Colombie- Canadienne, le mapor-général G.R.Pearkes, V.C., ancien commandant en chef de l\u2019armée canadien- \u201cne, secteur du Pacifique, a déclaré que l\u2019Uganda revenait au Canada du Pacifique parce que 500 de son personnel étaient offensés quand on leur a demandé de de- Nippons | Field, Ont.FIELD, (Ont.) (DNC) \u2014 M, et Mme Jalbert, de Verner, étaient en visite chez Mme A.Villeneuve, de Field, récemment.En même temps, M.Jalbert a fait la vente d'une terre à M.A.Maillot, pres de Field.M.et Mme Stan Aubry et Mlle Suzanne, de Sturgeon-Falls, étaient en visite chez M.et Mme Mageau de Field, cette semaine.Mlles Thérèse Mageau et Denise Mageau de Sturgeon-Falls, sont ausi en visite chez M.et Mme Ma- geau, de Field.Le soldat André Mageau, stationné à North-Bay, a passé la fin de semaine chez es parents, Met Mme Mageau.Mme R.Gagné, de Sturgeon- Falls, est en visite chez ses parents, M.et Mme Gervais.L aemaine dernière, Mme À.Villeneuve, accompagnée de son frère, s\u2019est rendue à Sudbury pour assiter au mariage de Mlle Made- leine-Anne Dolan.Les mariés, M.et Mme McDonald, ont partis en voyage de noce à Niagara-Falls.M.et Mme Albert Lavallée, de Verner, accompagnés de M.Gagnon, de Sudbury, ont passé la journée de dimanche avec Mme I Lalonde, de Field.Ils ont viité M.Albert Lalonde, Mme F.La- londe, Mme A.Villeneuve.Dimanche, Mme F.Lalonde et t ette ,d erenaloYevn 40.aie n sa fillette Yolande recevaient la viite de leurs cousins et cousines de Verner.ere venir volontaires pour le service dans le Pacifique parce qu'ils avaient \u201cdéjà offert leurs services pour agir partout quand ils aê sont enrolés en premier lieu.bobs Par Alice ALDEN Voici de jolies rayures d\u2019inspiration sud-américaine.Ce mo dèle est une robe d'une pièce pour l\u2019été.Un gilet de couleur chartreuse assortit les rayures de la robe qui a un fond marine, Pour la ville ou la campagne ! Par ALICE ALDEN Robe du soir de satin noir avec manches courtes, gonflées, com sage ajusié d'une belle présentation.Un ruban de velour rouge se trouve à l'encolure avec un bijou de diamants.\"Par PRUNELLA WOOD Ce manteau est fait de tissu blanc, raeyonne et aralac, Remarques les larges emmanchures et larges épaules.PA ia + CLAY Par ALICE ALDEN Jolie robe de danse de crêpe célanèse et marquisette.Fascinan corsage juvénile joliment brodé aux épaules allées.La jupe tombe es fascinantes draperies.Une splendide robe pour un trousseau.LS Lat Dix ~SPORT \u2014 Plusieurs excellents a Connaught, dont venant directement 22222 chevaux sont déjà un grand nombre de Fort-Erié, Ont.* * * Plusieurs wagons portant les|Son écurie comprend Puntarassa, meilleurs chevaux pur-sang qui|Long Man, Frista Bar, Bradford, ont couru sur les pistes de l'Association Canadienne de courses, incorporée, sont arrivés à Ottawa, samedi matin, et comme résultat les directeurs du Connaught Park Jockey Club prédisent que leur meeting annuel, qui fera son ouverture à la piste du chemin d\u2019Aylmer samedi prochain, sera le mieux réussi de tcute son histoire.Les clubs de l\u2019Association du Québec ont eu à souffrir d\u2019une pénurie de bons chevaux tout l'été.Par exemple, aujourd\u2019hui même à Montréal, on courra le Kings Plate sans enjeu, à cause du petit nombre de chevaux qui y prennent part.; Heureusement qu\u2019à la suite d'une récente entente entre le Connaught Park Jockey Club et l\u2019A.C.C.I.le club local s\u2019est assuré de la présence d'une soixantaine d\u2019excellents coursièrs de l'ouest ontarien.Non seulement a-t-on promis d\u2019expédier ces chevaux au parc Connaught, mais toutes ces montures sont actuellement rendues à la piste d\u2019Aylmer et occupent leur place dans les étables.On en attend d\u2019autres aujourd\u2019hui même.; Le spécial du parc Connaught est arrivé à Ottawa tôt samedi matin et de là il fut conduit en un rien de temps à Connaught même, Parmi les chevaux arrivés nous comptons des coursiers à Handicap, des sauteurs et autres.Nous n\u2019avons pas vu de tels chevaux pur-sang à Ottawa, venant de l\u2019ouest, depuis plusieurs années.Non seulement la piste de Connaught va-t-elle bénéficier de la présence de ces étoiles de l\u2019A.C.C.I.mais la majorite d\u2019entre- elles participeront aux prochains meetings de la piste Mont-Royal a Montréal.Des chevaux bien connus Parmi les propriétaires les mieux connus qui sont arrivés a Connaught nous avons reconnu Jim Fair, le seigneur de Cainsville avec son cheva' MeMark, un des meilleurs coursiers-handicap au Canada; avec Merry Mark, Victory Mark, Brant Mark, Cain Mark et Spring Mark.Le propriétaire Jack Frost est arrivé avec Ebony Tune, Snowball, Attracting, Gay Elf, Broom Time et Pompel.Frank Merril est venu avec plusieurs dont Brosal, Skimming, Ring Wise, Speedy Hoover et Gold Mark.Bill O'Donohue présentera les chevaux Tall Tales et Hot Mark tancis que G.Thompson fera courir The Huntress, April One et Paul Maid.J.Kitts s'est procuré des places pour Sir Chicle, Folding Money et Burning Sister, tandis que E.Watts a amené Fuegauges, Circus Flag et Alberta Broom.Ce dernier appartient a l\u2019écurie Braeside, dont nous verrons les couleurs pour la premiére fois a Connaught, Alberta Broom a été entrainé par James Speers, de Winnipeg.C'est un cheva! qui promet.Norman Sharples est arrivé avec plusieurs sprinters et coureurs.| Résultats du Baseball LIGUE NATIONALE Pittsburgh, 8; Boston, 5.Seule joute à l\u2019affiche.CLASSEMENT G.P.Pct.Chicago .52 32 .619 St-Louis .49 38 563 Brooklyn .49 38 -563 ! Pittsburgh 47 42 528 New-York .46 45 .505 Cincinnati .40 41 404 | Boston 41 46 471! Philadelphie 25 67 272! LIGUE AMERICAINE Philadelphie 1: Détroit, 0.Chicago, 1; New-York, 0.Cleveland, 2, Washington, 1.CLASSEMENT ; G.P.Pct.Détroit .47 36 .587 Washington .44 38 537 Chicago .44 41 .523 St-Louis .41 39 513 Boston .on 43 41 512 New-York .42 40 512 Cieveland .39 43 .476 Philadelphie 30 52 .366 LIGUE INTERNATIONALE Baltimore, 7: Toronto, 4.Syracuse, 10.Buffalo, 2.Montréal à Jersey-City, remise.Rocheste: à Newark, remise.CLASSEMENT G.P.Pct.Montréal .61 30 .870 Jersey-City .47 41 .534 Baltimore .46 41 523 Newark .45 41 518 Toronto .43 44 494 Rochester .36 49 424 Syracuse .35 49 417 Buffalo.33 51 393 ASSOCIATION AMERICAINE St-Paul, 3; Kansas City.0.Toledo.6: Louisville, 4.Indianapolis, 5; Columbus, 0.Milwaukee, 15; Minneapolis, 13.-\u2014\u2014.Moes Gem, Buckra, Open Season et Tommy Gun.Bradford a gagné deux courses à Fort-Erie et Long Man a remporté plusieurs handicaps sur les pistes de l\u2019A.C.C.I, cette année.Sharples aura une des meilleures écuries à Con- naught.F.McNire est arrivé avec tep Apace et Toby T.et le po- ulaire \u201cMose\u201d Dunn a été accueilli avec Hi Henry, Franco Saxon, Firsta Bar, Allanjay et War Ace.Ce dernier est aussi un coureur Handicap qui sera surveillé de très près.C.Bélanger est arrivé avce Early Fall.B.Gold avait Christabell et J.Smith est arrivé avec Frisius et d'autres bonnes bêtes, Norman Moody a amené Bold Nelson et a promis d\u2019en amener d\u2019autres de valeur avant l\u2019ouverture de samedi prochain.En tout, le parc Connaught aura environ 90 chevaux de l'A.C.C.I.Plusieurs bons jockeys Non seulement le club d\u2019Ottawa s\u2019est-il assuré d\u2019un grand nombre d'excellents chevaux qui assureront plusieurs démarreurs et de belles courses, mais ii s'est assuré des services d\u2019un grand nombre des meilleurs jockeys de \u2018l'ouest.Les Jockeys Keene, Courtenay, Stretton et R.Johnstone se mettront en contact avec les divers propriétaires ici et le jockey Pa- lazio est aussi attendu.Timmie Moore est venu samedi et après avoir visité ses parents à Mont- réal-il reviendra immédiatement à Connaught.Le jockey Billy Taylor, qui conduit à environ 112 livres, est ici également.Au moins 25 bons pilotes seront au poste.Le train spécial de Montréal laissera probablement la piste de Blue Bonnets ce soir même, amenant à Connaught environ 300 chevaux de la métropole.Grâce aux chevaux venant de Fort-Erie, les programmes à Connaught, cette année, devraient être de meilleur calibre que par les années passées.Comme on l\u2019a déjà dit, une entente a été conclue avec l'Association canadienne de courses incorporée et tous ses règlements seront observés.En d\u2019autres mots, seuls les propriétaires, entraîneurs, jockeys et chevaux, éligibles pour les grosses pistes de Toronto, Hamilton, Fort Erie et Stamford Park recevront un bon accueil à Connaught.Le lieutenant Paul Ciceri a été nommé commissaire du prochain meeting et tous les chevaux devront être enregistrés de nouveau avant de pouvoir démarrer.Le Handicap de la Victoire, bourse de $1,000.00 sera la course principale ;au programme d'ouverture de sa- - medi prochain.Sommaires du baseball LIGUE AMERICAINE P.C.E Détroit 000 000 000\u20140 4 1 I'hiladelphie \u2014 010 000 000\u20141 7 1 Overmire et Wift; Newsom et Rosar.P.C.E.Cleveland .000 011 000\u20142 12 © Washington 000 010 000\u20141 5 0 Klieman et Hayes; Niggeling.Carrasquel et Ferrell, P.C.E.Chicago \u2014 000 000 000 01\u20141 7 © New-York \u2014 000 000 000 00\u20140 7 1 Dietrich et Tresh; Zuber et Drescher.LIGUE NATIONALE P.C.E.Boston .040 100 000\u2014 10 3 Pittsburgh 103 002 02*\u20148 17 3 Hutchings, Hendrickson, Logan el Masi; Sewell, Beck Strince- vich et Salkeld.LIGUE INTERNATIONALE Score par manches: P.C.E.Toronto \u2026 000 310 000\u20144 5 2 Baltimore .111 020 02*\u20147 8 1 Jordan, Smola et Pruett; Kleine, Podgajny et Lollar.P.C.E.Syracuse .100 000 503\u201410 14 4 Buffalo \u2026 001 000 100\u2014 2 10 1 Bosser et Just; Pierce, Mordarski, Hresko et Welch.Médaille du mérite de la Légion \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MONTREAL (P.C.) \u2014 La médaille de mérite de la Légion canadienne a été conférée au lieutenant-colonel Robert Bourassa, V.D., grand vétéran de guerre, qui a obtenu un grade élevé et accompli du travail méritoire pour la Légion au cours de plusieurs années.La médaille a été également accordée à feu le lieutenant-colonel Filiatrault, un autre militaire qui s'est distingué dans la guerre, et, au cours des années entre les deux guerres, se dévoua au bien-être des \u2018anciens combattants\u201d, Lea, Auditorium, ce LUTTE a Yvon ROBERT vs Bob WAGNER Eimer The GREAT vs Gino GARIBALDI Et une antre grande reprise.Prix populaires.soir, a 8 h.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET 1945 4 2e Les amateurs de courses de chevaux se préparent à l\u2019ouverture du prochain meeting qui \u2014 YVON ROBERT, un des plus français ait produit, est un des combattants dans le combat principal ! de ce soir, a I'Auditorium.L'adversaire de Robert n'est nul autre que Bob Wagner, le dur-à-cuire qui représente le groupe de lutteurs de Frank Tunney, de Toronto.\u201cdans leur manche\u201d et prétendent Il lutte contre Wagner, ce soir Wagner et Tunney n'ont yamais eu Yvon crème.Quinn, organisateur des combats de lutte à l\u2019Auditorium n\u2019a pas prisé cette remarque des Torontois et lance Yvon dans l'arène pour le combat principal de ce scr avec ordre d'écraser Wagner le plus tôt possible.\u201cIl faut en finir avec ces gens qui ont fait la pluie et le ; beau temps depuis trop longtemps a I'Auditorium, dit-H, et Robert | est l\u2019homme qui peut mettre le point final aux prétentions de Bob | Wagner\", ajouta-t-il.\u201c De toute façon, la rencontre principale de ce | soir sera le clou de la saison de lutte.: \u2014 TN TE populaires lutteurs que le Canada que Robert n\u2019est qu\u2019un chou à la B Wagner -et Y.Robert défendront les couleurs de Tunney et de Qu Un match qui devait avoir lieu tot ou tard \u2014 Gino Gariba!di aura les mains pleines quand il luttera contre le gros Estop préliminaire Nous avons rarement vu wun match de lutte susciter tant d\u2019intérêt que le combat principal de ce soir, à l'Auditorium, ators qu\u2019Yvon : Robert, de Montréal, fera face à ; Bob Wagner.Ce dernier est originaire de la côte du Pacifique mais depuis quelques années it | fait son chef-lieu & Toronto.o | Le match est très significatif.Quand Frank Tunney, de Toronto, | a été flanqué à la porte en fa-: veur d\u2019Eddie Quinn, de Montréal, comme promoteur de la lutte, à l'Auditorium, il déclara fusieuse- ment que les lutteurs sous sa tutelle pourraient aisément triompher de n'importe quel athlète que Quinn pourrait leur opposer.Quinn a rétorqué en disant qu\u2019il serait anxieux de connaître le lutteur sous la tente de Tunney qui pourrait remporter même une seule chute sur Yvon Robert.Tunney s\u2019empressa de répondre que Bob Wagner pourrait faire de la bouillie de Robert.et c'est ainsi que le match fut conclu.En plus d\u2019ètre un match des plus captivants, le combat de ce soir sera suivi avec grand intérêt par tous les gens qui s'intéressent à la lutte car il présage le commencement d'une guerre entre les promoteurs.D'antiques ennemis Robert et Wagner sont de vieux ennemis du matelas.Tous deux ont tenu des matches fort turbulents à Montréal où le rude et fougueux Wagner s'est montré si désagréable qu'on l\u2019élimina graduel- I Les meneurs dans les deux circuits majeurs de bball Par la Presse assoclée LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Rosen, Brooklyn, 367.Points \u2014 Holmes, Boston, 83.Points sur coups de \u2014 Walker, Brooklyn, 81.Coups \u2014 Holmes, Boston, 136.Doubles \u2014 Holmes, Boston, et Walker, Brooklyn, 27.Triples \u2014 Lomo, Brooklyn, 11.Circuits \u2014 Holmes, Boston, 16.Buts volés \u2014 Schoendienst, St- Louis, 17.Lanceur \u2014 Cooper.Boston, 9-1, \" LIGUE AMERICAINE Au bâton \u2014 Cuccinello, Chicago, .375.Points \u2014 Stirnweiss, New- York, 61.Points sur coups de \u2014 BR.Johnson, Boston, 54.Coups \u2014 Stirnweiss, New- York, 104, au Doubles \u2014 Binks, Washington, Triples \u2014 Stirnweiss, New: York, 11, 14 ireuits \u2014 Stephens, St-Lonis, Buts volés \u2014 Case, Washington, 19.Lanceur \u2014 Ferriss, Boston, 17- cause $100,000 de 2, .885, nas ads mures me emt ne inn ce soir * Martin et Russell en lement des séances de lutte disputées dans la métropole canadienne.C'est du moins ce que prétend Wagner lui-même.Il ajoute que les protecteurs de Robert ont eu: tellement peur de lui qu\u2019il fut for- | cément obligé d\u2019aller exercer son métier ailleurs, Il s\u2019en alla done à: Toronto où en peu de temps ill devint un des favoris.Quand Tunney organisait ses séances bi-men- suelles à Ottawa, Wagner était souvent au programme.mais jamais avait-il eu une chance de se retrouver dans le même ring que Robert avant que cette fracture des amitiés ne se produise entre Tunnev et Quinn.Un mastodonte humain Gino Garibaldi, un athlète qui ne craint ni Dieu ni monde, sera l'adversaire du colossal Elmer-the- Great Estop.Ce mastodonte du monde de la lutte pèse environ 400 livres.I1 a la figure ornée d\u2019une épaisse barbe et il est aujourd\u2019hui une des attractions les plus sensationnelles dans le monde de la lutte.Avec Garibaldi, Estop fera un match palpitant.Tony Martin et le rebelle Bob Russell feront les frais de la rencontre préliminaire.Un 2ème incendie dégâts à Vaucouver VANCOUVER (P.C.) \u2014 Un incendie pendant lequel on sonna trois alarmes, le second en intensité en trois jours et le troisième en une semaine, a détruit hier soir la Terminal City Ironworks, Limited, dans l'est de Vancouver, causant des dommages pour $100,- 000.Sept pompiers ont été blessés mais aucun grièvement.Les trois incendies ont causé des pertes pour plus de $500,000.Mardi dernier, la principale see- tion fut rasée jusqu\u2019au sol avec pertes de $200,000 et d\u2019autres dommages de $130,000 ont été cau sés au moment où un incendie, qu'on croit être d'origine criminelle, détruisit l\u2019école Walter Mo- berley dimanche, dans la région de Fraser.La Terminal City Ironworks exécutait des travaux de guerre pour la British Admiralty Supply Board, en manufacturant des valves et des accessoires de navires.| C'était la seule compagnie en Co- lombie-canadienne qui fabriquait des bornes-fontaines.Les pompiers combattirent les flammes pendant plus de deux heures.Du gaz d'éclairage qui s'échappa mais ne fit pas explosion suffoqua quatre pompiers, qui furent ramenés à la vie par une équipe de premiers secours.Trois autres pompiers se firent des coupures en recevant des éclats de verre et subirent des traitements à l'hôpital.Scène que nous verrons lors de l'ouverture au Connaugh \u2014 t, samedi se tiendra à la piste du parc Connaught, chemin d\u2019Aylmer, a partir de samedi prochain, 28 juillet et qui se poursuivra jusqu'au lundi 13 août.Les bourses ont été fort élevées cette année et les chevaux, beaucoup plus nombreux, sont également de calibre plus élevé.Tout est pratiquement prêt pour la grande ouverture de samedi prochain.Le premier départ se fera à 3 hres.Les cogneurs du Nu-Grape se promettent bien de donner une fessée en règle aux Jockeys ala joute de demain au Bingham Les Jockey-All-Stars ont tenu un exercice important au carré Bingham, hjer soir, et l'ihstructeur \u201cNone-else-but\u201d Ti-Mile Fréchette se dit enchanté du travail de ses protégés.On sait que demain soir, à ce même carré Bingham, le club de balle molle Nu-Grape, une des plus solides constellations de la ville de Hull, viendra rencontrer les Jockeys dans le pre mier match d\u2019une série \u201chome and home\u201d.Le Nu-Grape, qui détient la première place de la ligue de balle molle de l'Association Hull- Volants et qui vient de remporter deux éclatantes victoires contre les étoiles de,la ligue de la cité de Cornwall, se dit assuré de la victoire et son gérant Henri St- Louis prétend que Fréchette parle beaucoup plus qu\u2019il n\u2019agit\u2026 et qu'il n'y a qu'une façon de lui passer le baillon\u2026 c\u2019est en venant battre son équipe en plein même dans le coeur de la basse ville.au carré Bingham.Les gros bâtons du Nu-Grape seront polis avant la joute de demain soir mais une fois que les gros cogneurs hullois vont commencer à jouer leur symphonie\u2026 ça va faire pitié pour les Jockeys.vous l'avez dit.Invités d'honneur Les Jockeys invitent tout spécialement MM.les échevins Aristide Bélanger et Napoléon Borde- leau du quartier Ottawa ainsi que MM.les échevins Eric Quéry et Jules Morin du quartier By.Ces: sportifs, qui ont toujours encouragé le sport chez les nôtres, ver- Tont ce que leurs p'tits gars peuvent faire contre une équipe toute étoile de Huil.Parmi les athlètes qui figureront à l'alignement du Nu-Grape mentionnons les noms suivants: Paul Briand, brillant deuxième but; Aurèle Bordeleau, un ancien athlète de la basse ville.(de fait c'est 13 qu'il apprit sa balle molle.et il ne manque jamais de le dire à ses copains du Nu-Grane, parlant ainsi: \u201cLes voys\u2026 vous allez avoir de la misère contre les Jockeys.je les connais.ils sont formidables\u2019.(Attaboy, Au réle.ben parlé).Raymond (Noi- rot) Desjardins.un solide nageur.mais comme joueur de bal le molle.il est \u2018\u201csuper\u2019.il e- changera les réparties avec Emile Fréchette.(quelle paire!.quel le paire!\u2026) Roger Léger, le plus brillant des athlétes de Hull.excellent dans tous les domaines.comme lanceur, comme cogneur, voleur de buts.il a tout ce gar: con.et quel sourire.Gaston Pi- lop, joueur de champ et cogneur des plus effectif.Arthur Roy, un voltigeur aux pieds-légers.Henri St-Louis, joueur de premier but et gérant de l'équipe.le poids- lourd du groupe, mais quelle sou- lesse, mesdames et messieurs, Régent Léger est un receveur qui complète une solide \u201cbatterie\u201d avec son frère Roger.Sylvio Parisien les \u201clance rapides et cour- | bées et s\u2019il lance demain.les Jockeys auront peine à le cogner.Benoit Cholette fait aussi partie des écraseurs de raisins ainsi que Firmin Marcil et Narcisse Ro- dier\u2026 Oui, messieurs, ce Firmin er ce Narcisse en ont fait pleurer des coeurs de lanceurs.Le Mystérieux On ne connait pas encore le nom du lanceur que les Jockuvs vont opposer au Nu-Grape mais 4 Guigues perd la joute finale au Rideau hier soir Le calendrier réguller de la ligue de baséball junior d'Ottawa s'est terminé hier soir au stade Décosse par la victoire du Ridvau sur le club Guigues par 4 à 2.A l'heure actuelle deux équipes, les Montagnards de Wrightville et le Notre-Dame de Hull, sont égales en première place avec 14 victoires contre six défaites chacune.Deux équipes sont également ex-eaquo en troisième position avec 11 et 7.Afin de décider des positions fina.es on jouera probablement deux parties à sort décisif dès cette semaine, une assemblée sera tenue à cet effet.Maurice Lépine a débuté sur le monticule des Guigues hier soir.Les athlètes de la basse ville comptèrent un point à la troisième manche et en ajoutèrent un autre à la cinquième mais le Rideau égalisa dans la sixième et Lépine ges.Ce lanceur ne sera révélé que le soir même «2 la joute, demain, a 6 h.30 exactement, alors qu'il lancera sa premiére grenade au premier grape-nu qui lui fera face Fréchette doit se procurer tout le nécessaire à la partie aujour- d'hui même.On s\u2019attend à la plus dut se retirer en faveur de Mau grande foule jamais vue au carré; Bingham dans sa longue histoire.aux cinq autres équipes.rice Vallée.Ce dernier avait etd indéfiniment suspendu la sema.§ ne dernière mais les directeu-@ de la ligue relevèrent cet édit e® lui permurent de lancer à parti@@ de la septième manche.Vallée marcha Paus Laframboise alors que les buts étaient tous of cupés et l Rideau compta so point décisif.Eric Beardsley se sa crifia pour faire compter Strelb:: sky pour le quatriéme et dernie point du Rideau.Î Le Guigues ne tapa que si coups sur Sony Adams.[ Les écuipes: Rideau - - Reading, 3b; Strelbi! sky, 2b; Denisson, ac; Adams, lanc Laframboise, ce; Beardsley, rec Thomson, cg; Taillefer, cd; Gold field, cd, Godard, 1b.Guigues \u2014 Barsalou, 2b; Ya don, rec; Labonté, cg Lépine, lan et cc; Auclair.1b, Proulx, ce; Va lée, lanc; Snider, ac; Groulx, 3b Malette cd.Arbitres John Carbonette Sam Séguin et Bob Guertin.Score par manches: Rideau \u2026 .000 002 2\u20144 8 Guigues 001 010 0\u20142 6 CLASSEMENT FINAL J G.P.Pet Wrightville .14 6 70 Notre-Dame .14 6 70 | Monties .7 61 Rideau \u2026\u2026\u2026 7 61 Guigues .11 380 *Eastview .15 004 \u201cEastview s\u2019est retiré de la li gue et ses joutes furent accordée Samedi, 28 juillet, au Téléphone: 5-4475 on le dit hors-pair dans les para- Le Connaught Park Jockey Club Réunion de courses d'été lundi, 13 août, inclus.Sept courses tous les jours \u2014 Pluie ou beau temps.Daily double à la troisième et quatrième courses.Deux premiers sur la dernière course.Heures des courses \u2014 Samedis et congés, 3 heures.Jours de la semaine, courses au crépuscule, 5 heures p.m.Regardez pour l\u2019annonce spéciale pour le gros programme de Samedi, Jour d\u2019Ouverture, Handicap de la Victoire, $1,000.00 Bureaux du Connaught Park Jockey Club Edifice Banque Nationale Piste: 5-4944 \\ l\u2019emploi! de siffler ! ! dollar du Canada au pair.l'inflation est une partie battre pour maintenir le \u2014 .L\u2019héliu:n est nommé d\u2019aprés le mot grec soleil, car il fut découvert dans le spectre du soleil, Oui, voilà le sifflet qui veut dire de Mais souvenez-vous! sifflets de manufactures continueront ! la fumée continuera de jaillir des cheminées des usines, seulement si vous et chacun de nous faisons notre part pour maintenir le ne gardons pas le dollar à la valeur de un dollar, nous nous acheminons vers l'inflation, et les conséquences inévitables \u2014 la dépression! Le combat actif du Canada contre tous nos plans d'après guerre! les Canadiens devons maintenant et maintenant plus que jamais \u2014 com- Canada d'une valeur de un dollar! Pourquoi maintenant tout spécialement?Parce que maintenant les marchandises civiles sont rares, et cependant 1l y a beaucoup d'argent.Cela est, une condition dangereuse! Les le qui-vive tout Et si nous nir le dollar au vitale de chandises; ce qui Nous dollar du cela! l'inflation! Publié par L\u2019INDUSTRIE DES BRASSEURS DE (L'ONTARIO) - pour révéler les dangers de l'inflation.\u2018 travaillant, combattant pour mainte- sons cela, nous pouvons prévenic la hausse des prix.Si nous ne le faisons pas, 1l arrivera que nous paierons un dollar pour la valeur de 30c en mar- dollar ne vaudra que 30c! | Nous savons ce qui est arrivé après la dernière guerre! combattre pour essayer de prévenir Pour \u2018nous-mêmes \u2014 et pour ceux qui ont combattu outre-mer et auxquels nous devons \u2018un avenir avec un emploi, nous devons garder la valeur du dollar du Canada à un dollar.Nous devons combattre activement ' L | | ff \u2018 .LE VOila QUI SITTIC.Cela veut dire que nous devons main- = tenir le controle et le plafonnement des prix; aider le rationnement et de- meander l'approbation du rationnement! Noys devons acheter sagement et avec le plus grand soin: être sur le temps, revisant.pair.Si nous fai- veut dire que notre Nous devons FAITES CETTE PROMESSE AUJOURD'HUI Je promet de faire ma part pour combattre l\u2019inflation: En observant le rationnement et en évitant le marché noir sous toutes ses formes.En respectant le contrôle des prix et autres mesures antiinflation, en m'\u2019abstenant de faire des achats non nécessaires ou inutiles.Je n'a chèterai pas deux ou un suffira, ni achèterai-je du le vieux suffira.En achetant des obligations de la Victoire, payant les taxes et me sou et \u201cnouveau\u201d, lorsque mettant.à toutes ces mesures qui abaisseront le coût de la vie et aideront 4 mainte nir les prix à un nt veau normal.Lu A ur 14 chirareia et Ÿ PHILIPPS SELANGER, Laurier-est Spécialité: Consultations: 3 à 6 & 6 à pm Tél: 60117.\u201cOr GERALD BRISSON, plain, Hull Spécialités Consultations: Z à 4 pak rendez-vous Tél: 28218.Or FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seu- tement, consultation sur rendez-vous $82, rue Metcalfe, tél: 56-1286 Or DE HAITRE, des hipitanx de Paris, 181, rue Stewart Spécislitést Chi rurgie, maladie des feromes, die des organes génito-urinaires.Consultations: 3 à 6 b 80 @ T à 8 bh 30 pm Tél 46-1244 Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull MEDECINE GE NERALE.\u2014 Consultations; ÿ à ¢ 0.et 7 à 6h Dm et sur rendez-vous Tél: $208.Lr A.DROUIN, 818-319, édifice Transe portation, 48.rue Rideau.S8pécia lités: Yeux, Oreilles, Nex Gorge Consultations: 2 à b b et 7 à 8h p.m Tél: 83-8162.Dr EUGENE GAULIN \u2014 Urologie Consultations: 3 à 8 bh cet 7 a 8 h pm.B48.avenue King-Edward Tél: 4-2988.Or J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, Bpé- cialités Chirurgie Consultations: 4 à 6 h.et 7 à Bh pm Tél: 8-7026.Or J-ANTONIO LECOURE, 638, King- Edward.Tél: ¢-1622.Chirurgie, consultation sus rendez-vous.Dr E PERRA&.192, rae Principale, Buit Tél: 2-6754.Spécialité: ftayon-X au bureau privé Disgnostio et traitement: Consultations: 3 à é à 5m.et de 7 à 8h Dr ARTHUR POWERS \u2014 médecin général, epécialités: Maladies pu) monsires et radiographie, 11, rue Front, Hull, de 11 am.à midi, tél: 38-3614; à Ottawa, 142, O'Connor, de 2h a dl etde7 hb à 8 h,, tél: 83-3614.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier - est Spécialité : Chirurgie osseuse, fracture, Consultation sur rendez-vous.Téléphone: 4-0706 Dr V.BABETTA, 188, rue Copper Bpécialité: maladie de la peau.Cone sultations: 11 à 17 om.2 à 5 et 4 8 p.m.sur rendez-vous Tél: 2-5587.vr JAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine rénéras.Physiothérapie.Consultation sur \u201cendez-vous.868, rue Dalhousie, Otwswa., Tél: 8-4101, Dr R.-E, VALIN, 165, ave Laurier-est Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 à 8 h.p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0337.De HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.183, Cham Chirurgie et sor pm 3 A Notre-Dame du Perpétuel-Becours et à Ste-Anne.pour faveur obtenue aves promesse de publier.R.P, 3-170 MERCIER \u2014 La famille remercie bien sincérement toutes les personnes qui lui ont exprime des sympathies, à !'oc- crusion de ia mort de Mme Eugénie Mercier, soit par offrandes de messes.bqu- quets spirituels, fleurs, messages, visites ou assistance aux funérailles.8.170 Naissançes - 7 BOUTET \u2014 A M.et Mme J.-M.Boutet, née Colombe Saucier, à l'hôpital Général Ke acrciements d'Ottawa, le 20 juillet, 1945, est née une fille, La mère et l'enfant se portent bien.7-170 BORDELEAU \u2014 A M.et \u201cMme Rod.Bore deleau, nés Françoise Bélanger, à l\u2019hôpital Général d'Ottaws, le 22 juillet 1845, est nés une fille \u2018 La mère et l'enfant se portent bien.- 7-170 RIVARD \u2014 A M.et Mme Emile Rivard tIrène Whissel) le 17 juillet 1945, est né un fils, baptisé le 22 sous les prée noms de Joseph-Marcel-Roger-Robert.Parrain, M.Marcel Rivard, frère de l\u2019enfant: marraine, Mlle Germaine Ville- new eousine.Porteuse, Mme Palma Villeneuve, grand'tante.7-170 Perdu n CERTIFICATS d'épargne de guerre au pe mn Pots B'adresser, 8, rue Pp Avis 1 SE \u2014 SEDAN Torpedo Oldsmobile de 1942, sera vendu pour 31 au détenteur du billet œagnant qu: sera tiré le 28 juillet au Carnaval des Kinsmen d'Oshawa, Re cettes pour le fond du lait pour l\u2019Angleterre.Billets 5 pour $L Ecrivez à case 353 (LD), Oshawa, 1J.N.O.Décès 2 BEAUDIN \u2014 M.Joseph Besudin, époux de Marie-Louise Simard, décédé 28 juillet 1845, à sa demeure, 194, Dol- lard, Hull, à l'âge de 56 ans.Funérailles mercredi 25 juillet Départ à B hres 30 des sulons Emond, angle Kent et Bt-Laurent, service à 8 hres 45 en l'église Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière paroissial, 2-170 BEAULNE \u2014 Décédé à la demeure de son frère Oscar-T.Beaulne, 55, ave Aylmer, Ottawa, lundi le 23 juillet 1945, Mlle Jullann Beaulne, fille de feu Met Mme Isidore Beaulne, à l\u2019âge de 79 ans, Funérailles mercredi le 25 juillet à 8 hres du matin, de l'adresser ci-haut mentionnés puur service à d'église St-Luc, de Curran, Ont, a 10 hres.Inhumation au cimetière paroisaial.8-170 BILODEAU \u2014 Marie Bilodeau, épouse de feu Délias Laçhapce et mère de Jegn- nette Lachance, d'Ottaws, décédée le 23 juillet 1945, à St-Joachim, Cté Montmorency, 2-170 DALLAIRE Rhéal Dallaire, âgé de 15 ans 5 mois, fils de M.Justien Dale laire et de Clairina Despaties, 221, Cham- plain, Hull, décédé accidentellement le 22 juillet 1845.Funérailles mercredi 25 juillet Départ à 9 hres 15, de l'adresse susmentionnée pour service à 8 hres 30 en l'église Notre-Dame de Hull, Inhumation au cimetière paroissial.2-170 GASCON \u2014 Julienne Lachapelle, épouse de feu Isaïe Gascon, décédé le 24 juillet 1945, à la demeure de son fils, M.Alphonse Gascon, 33, Jacques-Cartier, Pte- Gatineau, à l'âge de 78 ans.Funérailles Jeudi, 26 juillet, Départ à 8 h.de l'adresse susmentionnée, service à service à B hres lb, en l'église Ste François de Sales de Pte-Gatineau.Inhumation au cimetière paroissiak 2-171 GAUVIN \u2014 M.Georges-E.Gauvin, époux de feu Marie-Louise Lamontagne, décédé subitement le 22 juillet 1945, à sa demeure, 81, Leduc, Hull, à l\u2019âge de 77 ans 10 mois.Funérailles mercredi 25 juillet.Départ à 7 hres 55, des salons funéraires Gauthier, service a 8 heures, en l'église Notre-Dame de Hull, Inhumation au cimetière paroise sial.2-170 KELLY \u2014 Dans un hépital local mardi le 24 juillet 1945, Catherine Kelly, fille de feu M.et Mme John Kelly, à l'âge de 92 ans.La dépouille repose aux salons W.J.Landreville, 578, Somierset- ouest.Funérailles auront lieu jeudi le 26 juillet, départ des salons a 8 hres 45, pour l'église Notre-Dame du Perpétuel Secours, où service sera chanté 4 9 hres.Inhumation & Farreliton, Qué.17 -171 LAROCQUE \u2014 Décédé à sa 46, rwe Nelson, dimanche le 22 juillet 1945, Olive Lavergne, épouse d'Henri Larocque, à l\u2019âge de 73 ans.Funérailles mercredi le 25 juillet à 7 hres 45 du matin.des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à la basilique, à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2170 demeure, MOUSSEAU \u2014 Décédé à sa demeure, 42, chemin Montréa), Eastview, lundi le 28 juillet 1945, Florida Carisse, épouse de J.-Raoul Mousseau, à l'âge de 55 ans.Funérailles jeudi 26 juillet à 7 hres 50 du matin, des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Notre-Dame de Lourdes, East.view, à 8 hres 15.Inhumation au ai- metière Notre-Dame d'Ottawa.2 «171 PCRTELANCE -\u2014 M.Louis Portelance, époux de feu Anna Leroux, décédé ie 23 juillet 1945, à l'hôpital, à l'âge de 82 ans Funérailles jeudi 28 juillet.Départ à 7 hres 60 des salons fune- raires Gauthier, HuM, service à 8 hres en l'église Ste-Bernadette et inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 2-171 RADING \u2014 Décédé à la résidence de sa fille, Mme Garland Allen, 120, Friel, dimanche le 22 juillet 1045, John Rading, époux bien-atmé de feu Célima Sylvain, à l'âge de 67 ans.Funérailles mercredi Le 23 juillet à 7 hres 30 du matin, des Monce, Hull.Récompense.11-072} Salons funéraires Gauthier, 259, rue St- - Patrice, pour service à l'église Ste- Agents demandés 16! Brigide.à 7 hres 45.Inhumation ag cimetière Notre-Dame d'Ottawa.DEMANDE.Homme fiable Dour, appro- 2.170 8 à u = Ravina, ge Raw\u201d Dl ZARA = ae Bn trop ge 3, For 314-127.- , é .4 314-127-G, Moncrés SI l'hôpital 3 rege de Depart .inerailles mercredi uillet.art res 45, Monuments 10 des salons, fanéraires Gauthier, Hull ervice res en l'église St-Antoine: MONU ENTS DB DB CHOIX CHEZ J-P.| d'Ottawa.Inhumation au cimetière A MB OISE, 365.shemin leptin, vind Notre-Dame, d'Ottawa, 2-170 .uv elm.Avant d'acheter venes comparer mes orix et mon exgention.Tél: RR | Service domestique 20 EN RG 850-881, Maison- BROUSS EAU TE: \u201c54831.125 monu- JEUNE FILLE pour alder à l\u2019ouvrage ments en granit, gris, rouge.bleu, noir variant de 840 à $150.10«J.N.MONUMENTS de caractère distinetif et moins aoûteux.Catalogue sur de mande.J.-P.Laurin, 103.rue Seige Tél: 4-0417.», rs Service funéraire E D, Hull \u2014 Service funéraire mo- EMOFS Kent et St-Laurent 2.0082: bon].Bt-Joseph.2-814L Ouvrage en Feuilles 5 Métalliques VENTILLATION - Toltures dans toutes ses branches J R.DOUGLAS, Ltd.260.rue Slater \u2014 Tél: 21536 Nous donnons un prompt service La es de maison, couchera fei ou en dehors, comprenant l\u2019anglais Tél: 8-4702W.20-J.N.O SERVANTE générale demandée.545, King Edward.Tél: 4-2938.20-170 SERVANTE demandée.8 St-Laurent, Hull, Qué.20-170 POUR maison de célibataire étranger.rue Cooper, personne demandée pour toutes sortes de travail général de maison, demi-journée, bon salaire pour personne compétente.Case postale 112, Instituteurs demandés 18 INSTITUTEURS demandés pour école rurale, certificat de Ze classe exigé, salaire $1100.§'adresser, Maurice Gavard, sec, P.8.8.No 2, Mclntoeh-8pring, Sot 3 INSTITUTEURS demandés, étant qualifiés pour enseigner dans la haute école de Hearst, 1 principal et 2 assistants.S'adresser mentionnant votre âge, vos qualifications et salaire désiré à Mme J.-E, Thériault, case postale 45, Hearst, Ont.18J.N.0._LE DROIT, OTTAWA, MARDI 24 JUILLET 1945 Onze A vendre 26 Chambre et pension 36 PEINTURE -\u2014 38.10 Mb Sollon \u2014 PEIN.JEUNE couple prendrais une jeune fille TURES, VERNIS, EMAUX toutes les] en pension.Bonne place pour jeune couleurs.\u201cShellac\u201d tzintures.Poulies fille sans foyer.S'adresser, 35, Sher.en fonte, acier et bois; coussinets, sup- brooke, Wrightville, aprèa & hres.ports, collets, arbres, \u201cbabbit\u201d Boyaux 88-173 à sir et à vapeur, etc.M.Zagerman & =\u2014 Cie Ltée chemin Bayview, sa à Electriciens 43 rr AURELE DOMPIERRE, entreprencurdlec- POBLE Dur, foyers, tricien, matériaux électriques de tout 215, Montesins Tél: 83-8791 genre.835, rue Notre-Dame, Hull.26-J.N.0.36718.J.N.0.DEUX instituteurs ou institutrices bilingues, lére ou 2e classe $1400, école séparée no à, Cesgrain, Clément Fore cier, Lac Bte-Thérése, Ont.18- Mer, J.N.Q.RADIATEUR à eau chaude, tuyau, brique molle, brique à feu, poutre d'acier, matériel de construction, ete.B'adressre, J-A Croniez Cle, 137.Ottawa Tél: 83-0987.6-J.N.0.INSTITUTRICE pour école de campagne située sur la grande route à 4 milles du village d'Earlton et de la gare du she min de fer.Certificat bilingue, lére ou 2e classe pour école aéparée No 3 Evan- turel, salaire $1200, environ 25 élèves.S'adresser, Hector Dupuis, see, Earlton, Ont.18.174 INSTITUTRICE bilingue avec certificat Be classe avec expérience pour école séparée N o2 Widdifield, salaire $1100, 35 élèves, cette école est située à 2 milles de in ville de North-Bay.soc Nar: Mme Eyclide Larocque, Bay, C.P.488, Ont.18-J.N.O.INSTITUTRICE possédant certificat lére ou 2e classe, demandée pour école du village.S'adresser, A Soeur Marguerite de l'Eucharistie, directrice, Bon- field.18-171 INSTITUTRICE possédant certificat lère ou 2¢ classe, demandée pour école No 1, Williamson & Owens, Lepage, Ontario, $1200.B'adresser, J.-B.page, sec., Lepage, Ont.The INSTITUTRICE demandée pour école sé parée avec certifieat de 2e classe, si possible, salaire $1100.Pour plus de renseignement, s'adresser, Mme Burt Chambers, sec.$.5.no 1 German et Mathewson, Connaught-Btation, Ont.INSTITUTRICE demandée pour école sé parée Haggart No 2, ayant déplôme de le classe.Salaire $1300 par an.S'adresser, Théo.Marchand, see.Departure-Lake, Ont, 18-174 INSTITUTEUR ou institutrice, certificat école normale lère ou 2e pour école du Village S.4, Vankieek-Hil.D.-J.Lalonde, sec., Vankleek-Hill, Vankleek- Hil}, Ont.18-170 INSTITUTRICE ou instituteur pour école No 2 canton de Fauquier, certificat 2e classe, bilingue, avec expérience, pa- laire $1100 par année, S\u2019adresser, Jos.Ouellette, sec., Kitigan, Ont.18-171 INSTITUTEURS ou'institutrices possédant certificat lère ou Ze classe, avec expérience pour principal et enseignement de Te, 8e, De, 10e.20 élèves.Ecole située sur la grande route, service d\u2019autobus.Salaire $1400.S\u2019adresser, A.-L.Frappier, sec., R.R.8, Chelmsford, on 18-1 INSTITUTRICE qualifiée, bilingue pour l'école No 2A Bonfield, salaire $1000.F.Robichaud, sec., Rutherglen, ont.18-170 INSTITUTRICE demandée pour école du village de Verner, Ont., certificat bi- 500 MANTEAUX printemps à refaire et ques) prêts à porler, 600 paires de bottines pesantes, souliers ns bas pour dames, robes, habits, etc.Voyes notre nouveau local à 8& York, vous épar- gneres.$6J.N.0, BUNGALOW peuf, Wrightviile, ches fage eau chaude, fini pierre, 4 Sabières 85,800.Tél: 38-1847.CAISSE enregistreuse.pèle-patates, base lances, aussi autre \u201cquipement de restaurant 840, Bank Tél: 3-031, .0.EVENTAILS pour tous usages, Ia ni ou à vendre 240, rue Sy 21-0181.284.Ne: BARDEAUX en Has blsne l'est du Canada, de \u201c3135 Flay en montant.Indepondaut 3 Tél: 8-0495.STORES vénitiens, an fer ou da bois blanc de choix, faits sur reesure.Prompte livraison.2-2878.196, rue Sparks.Soirs, 8-5827.26-19 juin - 1 an COUVERTE provenant des moulins de papier pour campement, à 32.95.33, rue 26J.N.0.York FERME à vendre, 660 arpents dont 550 cultivables, § érabliéres ¢t accessoires, bâtisses \u2014ultra-modernes.~- tillage du \u201cwp oerfectioncd, sracteur «æayeuse, etc,