Le droit, 12 septembre 1945, mercredi 12 septembre 1945

[" 4 \u201cLADY UN \u2014 33e année : No 211 A TRAIN avc Raiph Hellamy, Deanng Durbin 2e édition armee \u2014 OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1945 Roos R-doco-Dainouvie-Ges:g00.Ori eus < Dern.heure, p.9 a Le numéro : 3 sous \u2014\u2014_ x ÈVE CHEZ FORD, À WINDSOI! Recommandations de la commission de conciliation Dix mille emp de travailler à dix heures.loyés cessent Oo | | \u2014 a La grève fut décidée à une réunion des chets| Troisième d'union, hier soir \u2014 Su ggestion de la commission de conciliation au sujet de la retenue syndicale WINDSOR.Ont\u2014(P.C.) -\u2014- La production des automobiles a pris fin aujourd'hui à la Fora Motor Company of Canada.Limited.par ia grève, déclarée à 10 h.du matin.heure avancée de l'est, par 10,000 employés, laquelle a été le dénouement d'un différend de 17 mois au sujet du contrat collectif entre lu compagnie et le local 200 des United Automobile Workers (C.1.0.).Ni la compagnie ni 1 \u2018union n'ont fait de commentaires officiels immédiats au sujet de la grève.la quatrième à l'usine Ford en quatre ans, mais des rapports de l'union disent que la grève a été déclarée par suite du mécontentement au sujet des décisions d\u2019une commission de conciliation, qui a tenu des réunions publiques ici, la semaine dernière, dans .le but d'en venir à un règlement.enquête sur WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le Congrès a décidé de faire sa propre enquête sur le désastre de Pearl-Harbor; ce sera la troisié- me enquête depuis que le Japon frappa le 7 décembre 1941.La Chambre a approuvé, par un vote de 398 a 0, une résolution du Sénat établissant un comité de dix pour enquêter sur l'état des préparatifs américains et pour déterminer si quelque négligence individuelle contribua au succès de l'attaque ennemie.Pearl-Harbor l\u2019état de Tojo La décision de faire la grève aujourd'hui a été ! prise à deux assemblées de l'union, hier soir.l\u2019une i tenue par le comité politique conjoint du local 200 et le local fusionné 195, et l'autre pur environ 500 chefs d'atelier du local 200.Bien que le rapport complet deo \u2018a commission de conciliation n'ait\u2019 das encore été reçu ic \u2014 un porte-parole du ministère du travail! a Ottawa dit qu'il sera aux mains, des membres de l\u2019union cet aprés- midi les autorités déclarent qu'un sommaire obtenu par télé phone d'Ottawa a été discuté à des assemblées et que la décision de decalrer la grève a été unanime.Les membres du local 200 ont tenu un vote d'union du 29 août au ler septembre, afin de prendre des mesures de grève si né- (Suite à la page neuf) Rapport de la commission de conciliation la commission de conciliation a publié aujourd'hui un rapport refusant de faire des recommandations sur neuf des onze points, mais elle a exprimé l'espoir que | sa suggestion en vue d'une retenue syndicale volontaire commen- verait à débrouiller le différend « BULLETINS continue de - s'améliorer YOKOHAMA (PA) Le ca- Victoria.à Montréal, médecin à TOKIO \u2014 (PA) - Les autorités américaine d'occupation pressent ce soir leurs recherches de quarante-sept chefs militaires nippons et occidentaux renégats.L'un des principaux responsables, le lieutenant-général Masahura Homma, qui approuva linfâme marche de la mort, 4 Bataan, a fui dans sa demeure, sur un ilot longeant la côte nord-ouest.On a appréhendé Heinrich Stahmer, ambassadeur d'Allemagne, que l'on tient principalement respon- Sable d'avoir amené le Japon dans l\u2019Axe Rome-Berlin.* x x OSLO \u2014 (P.A.) \u2014 Le ministé- re des Finances a annoncé aujour- d'hui qu\u2019il avait conclu une entente avec Je Canada par lequel la Norvège jouira d'un crédit de $13.000.000 au Canada à,254 pour 100 d'intérêt.TOKIO (PA) - Domei dit au- jourd\u2019hui que plus de 1.000.000 de matelots et d'officiers de la marine impériale japonaise -\u2014 soit les deux tiers des effectifs sont maintenants licenciés et dé- entre la Ford Motor Company of Canada, Limited, et le local 200 ! des United Automobile Workers, of America (C.1.O.) 4 Windsor, | Ontario.! Le rapport dit que \u201cpersonne le nous n'est disposé a recommander une clause d\u2019atelier fermé\", ! mais que deux des membres sont | préts a \u2018recommander un checkoff volontaire irrévocable pendant la durée du contrat comme | solution des difficultés actuelles\u201d | Si cela est la solution du pro.| blème de sécurité de l'union, la] commission sera \u201cheureuse de se réunir de nouveau\u201d pour chercher | à en venir à un réglement sur les autres questions.Sa seconde recommandation, accepte la suggestion de l'union, : savoir que \u201cles règlements nêces- ; saires gouvernant l'ancienneté den\u2019 vetérans soient discutés de temps | à autre par un comité représen- ! tant la compagnie.l'union et les associations reconnues de veté , rans\u2019.; Elle ajoute.\u201cLes deux parties ! semblent s'accurder sur ce point que tout règlement sévère et ru- pide qu'on élaborerait dans Je moment serait inévitablement inadéquat\u201d, | tsulle à 1a page neuf) | sarmes.x % += FRANCFORT (PA) - La Bourse de Francfort rouvrira vendredi selon des lois établies par Je gouvernement militaire.La Bourse de Francfort était la deuxième d'Allemagne.avant la guerre, surpassée en importance par celle de Berlin.(Suite à la page neuf) Contrôle établi dans la région russe du Reich BERLIN (PA) Ie maréchal Georgi Zhukoff a annoncé au- jourd'hui l'établissement d'un souvernement allemand pour toute la zone 1.1sse d\u2019oceupation.Sur onze départements établis, moins trois o.{ 1 ur chefs des communistes, el L'ordre de Zhukoff indigue gn: | la nouvelle administration fonc tionnera dans toute la zone rus se d'occupation sous le contrôle imme it de 1 état-major.La plupart des nouveaux départements opèrent depuis près de deux semaines.Kirkland-Lake tire beaucoup de profit de la fin des hostilités Le rapatriement des mi litaires favorise beaucoup cette riche région minière du Nord-Ontario Par Jim HORNICK : AIRKLAND-LAKE, Ont.(P.C.) | - Peu d'endroits au Canada n'ont ! profité de la fin de la guorre autant que Kirklané-Lake.situe au centre d'une riche région mi nière du nord d'Ontario.Rudement éprouvé par une lon -ue grève en 1941 ct en 1vaz, a\u2019 la suite des différends ouvriers | les plus désastreux dans l'histoi re minière canadienne.plus e | prouve encore par la perte de capital humain et la relégation des mines d'or à une position in ° térieure pendant la guerre, ce ventre est en {rain de regagner s4 prospérité d'avant-guerre avec ine rapidité étonnante.et il est irêt de nouveau à reprendre sa production d'or.| La population.qui a diminue.| *n 1941, de 27.00 a 17.000.aug | siente rapidement.Les maisons vacantes depuis 1941 ont ête mi , ses à neuf.peintes et preparees | our être occupées : La moyenne de l'enréletuert de; à région de Kirkland-Lake a otc, EN A .P » + A a A h 0) elevée, et cela est un important focteur de progres.Pres de 4.000 hommes et femmes se sont enrô lés.A tous on a promis leurs anciens emplois quand ils seront camp jour.Sous la direction du préfet Ann Shipley, une des rares femmes remplissant des fonctions muni vipales de chefs dans cette pro vince, le conseil du canton de Teck se dispose à former un cv inité d'urbanisme pour surveiller l'ouverture de nouveaux emplacements, qui seront nécessaires pour remédier à une rareté attendue de logements.Le canton a été sous la gérance provinciale pen dant une cauple d'annees, parce aue les recettes provenant des lsxes ctaient moindres que les dépenses nécessaires.minier s'accélère chaque Le Collegiate Institute.les six: écoles Publiques et les trois ecu- tes séparées rapportent que le (Suite à 1x page deux) l'armée américaine, a rapporté au- jourd'hui que l\u2019état de l'ex-pre- mier ministre Hideki Tojo est \u201ctrès satisfaisant\u201d.Le capitaine Gold a fait cette déclaration après que le sergent John Archin © d'Allentown (Pennsylvanie) donna du sang, catégorie B, pour une transfusion de sang naturel au général Tojo.TOKIO (PA) \u2014 On a donné de nouvelles transfusions de sang et de pénicilline a Hideki Tojo, au- jourd\u2019hui.Ce dernier a d'excellentes chances de survivre pour être jugé comme criminel de guerre.Le premier ministre du temps de guerre, qui a dirigé l'attague sur Pearl-Harbor.mais dont la tentative de suicide n'a pas réussi.a pu murmurer des mots de remerciements à l\u2019adresse de ceux qui le soignent.à l'hôpital d\u2019évacuation de l'armée américaine, à Yokohama; les médecins disent qu'il a une meilleure chance que jamais de vivre.Le médecin nariiculier du general MacArthur, le colonel Roger Egeberg, s'est randu au chevet (suite à 12 page deux) le commerce est emplois: Mackenzie MONTREAL (P.C) M.W.Mackenzie, nouveau sous-ministre du commerce.a averti aujourd'- : hui tes exportateurs canadiens de | ne pas \u2018\u2018spécu\u2019 \u2018 sur la rareté mondiale et de n: pas mettre en danger l'avenir du Dominion dans le commerce extérieur.Dans un discours \u2014 le premier | depuis qu\u2019il est er fonctions \u2014 prononcé au club ces annonces et des ventes, clara qu\u2019un niveau élevé de commerce mondial assurait un ni- \u2018veau élevé d'emploi I décrvit l'expansion de son misistère pour aider l'industrie on trouvant des débouchés commerciaux.L'industrie doit conserver réputation sur le marché mandial par une politique de contiruité, de bonne valeur et de bons prix.Déjà le Canada a eu l'avantage | d'une comparaison favoravie dn (niveau des prix avec les autres | pays.Il dit qu'il a été témoin récem- d'un certain nombre de ment | cas où les prix cotes par les ma- | nufacturiers canadiens étaiant beaucoup plus élevés que ceux , cotés sur les mêmes commandes tSuite à 1a vage deux) licenciés, et le rapatriement au | Coups de feu i sur le lac de Constance ces Pécheries.en Suisse, rapporte aujourd'hui que des pêcheurs du pays et des troupes françaises d'occupation ont échangé des coups de feu sur le lac Constance: il ajoute que le gouvernement suis- sc et des autouistés militaires françaises discuten! actuellement des moyens a prendre \u201cpour éviter des incidents fâcheux\".Le ministère n'a pas rapporté de victimes.NH ajoute que les Hrançais avaient violé les accords interns.tionaux signés en 1893 et en 1897 \u201cancernant les droits des pêcheurs i Suisses sur ce lac.pitaine Roy Gold, du 5350 rue le barème pour les M.Mackenzie dé- sa | BERNE (PA) \u2014 Le ministère.| partout on ne voit : dépassera 40,000.© Après Hiroshima, ce fut au tour de Na La aussi, où le dégôt fut plus considérable, que des ruines et encore des ruines.On croit que le total des morts H secret sur la bombe atomique WASHINGTON (PA) Le : président du comité militaire de | la Chambre des représentants : présenté hier une législation } g- nt la peine de mort pour quiconque divulguerait aux puissan- | ces étrangères, les crets de la bombe atomique.Vol de $40,000 (dans une banque == Reddition pour le sud-est de l\u2019Asie et l\u2019Inde Pour assurer le Signée d Singapour ce matin Présence de représentants des Etats-Unis, de la Hollande, de I'Australie, de la France et de la Chine \u2014 Mise en garde de lord Mountbatten SINGAPOUR (PA) \u2014 L'a | Langton, Ont.i miral lord Louis Mountbatten ra reçu aujourd'hui la reddie tion de toutes les troupes jae ponaises dans le sud-est da gasaki à être victime de la bombe atomique.: il ne reste a peu près rien.Quelques arbres séchés, des parties de pont, quelques charpentes tordues sont encore debouts, mais butants à la Chambre des Commu- | nes.Huit députés parmi la centaine de nouveaux venus que l'on compte depuis les dernières élec- ; Lions ont prononcé \u2018leur premier | discours à l'occasion du débat sur { l'Adresse.! Cependant, malgré le désir bien légitime des jeunes députés de faire leurs premières armes, peu s'en fallut que le vole ne soit pris dès hier soir.Les Communes sont déterminées à se mettre dans le vif du travail le plus rapidement possible.Les discours sont tous brefs.Le débat a suffisamment progressé en deux jours pour qu'il soit possible d\u2019en finir aujourd'hui et de prendre Les assertions de l'ennemi sont sans fondement aucun SAN-RANCISCO (P.A.) ; Des experts alliés, revenant d'Hiroshima, rapportent aujourd\u2019hui que la destruction causée par la bombe atomique est \u201cbeaucoup plus grande\u201d qu'on ne s'y attendait.mais qu'il n'y a pas de danger provenant de la radioactivité.Selon des commentateurs à la radio américaine, le colonel Stafford Warren, médecin-chef attaché au projet de la bombe atomique, a dit qu'on peut compter de 70,000 à 100.000 victimes à Hirochima.La plupart, dit-il.ont été tuées où blessées par l'explosion, les pro- {jectiles et le feu: et-les victimes ide la radioactivité le furent par suite de l'explosion au moment même où elle se produisit \u2014 et non après.Il dit que des enquéteurs ont fait des recherches dans la région, mais n'ont rien trouvé qui puisse appuyer les prétentions japonaises à savoir qu\u2019un élément radioactif subsiste dans la région.Ils nient également ces rapports japonais voulant que du gaz se soit échappé de la bombe.John Amery serait sujet de l'Espagne LONDRES \u2014 (P.C.) \u2014 Le pro- ces pour tFahison de John Amery, âge de 33 ans, fils de l'ancien secrétaire britannique d'État pour les Indes, a été ajourné aujour- d\u2019hui quand on annonça que la defense avait été informe qu\u2019il était citoyen espagnol.G.-0.Blade.avocat de la dé- \u2018fense, a dit que l\u2019on enquétait en Espagne sur le rapport qu'Amery s'est fait naturaliser pendant la guerre civile espagnole.se libérant ainsi de l'ailézence à la Cou ironne.# J le premier vote de la session serait L'indépendance ; pris dès aujourd\u2019hui aux Communes.| Le débat sur le discours du Trône se poursuit ron- POONA (Indes) dement \u2014 Le ministre de la défense répond aux critiques sur la démobilisation Ce fut hier la journée des dé- des Indes d'ici cinq ans?(P.A.) \u2014| Sardar Vallabhai Patel, haut-fone- ; tionnaire du comité du parti du | Congrès panindou, prévoit que les .Indous prendront le contrôle de le premier vote de la session aux jeur pays d'ici cinq ans si la Gran-.Communes.a : de-Bretagne ne le leur permet pas Au cours du débat, le ministre, plus tôt.de la défense, I'hon.D.-C.Abbott, oo a donné une sèche réplique au | Dans une interview a la Presse major-général Pearkes, l'ancien | äSsociée, à la veille de l'assemblée commandant de la côte du Pacifi-; du comité du Congrès, Patel a dit que qui fut démis de son comman- - due celui-ci attendait pour voir si dement par le général McNaugh-, le Nouveau gouvernement travail- ton à l'issue de la crise conscrip-, liste ferait une proposition, rapporté qu\u2019ils \u2018avec environ $40.000.tionniste.\u201cSi la politique du gou-| vernement sur la démobilisation n'est pas satisfaisante,\u201d dit le ministre, \u201cj'aimerais savoir quelles mesures on veut\u201d.Le général Pearkes, maintenant que la guerre est terminée.vou-; lu faire un discours conscription | niste.Il s'est attaqué aux conscrits, disant qu'ils sont démobilisés et prennent les emplois qui devraient être laissés aux vétérans.Le ministre de la défense a exposé que les hommes sont démobilisés suivant leur entrée dans le service, sauf les exceptions qui sont réclamées par tout le monde, ¥ compris la députation conservatrice.Trois députés de langue française ont pris part au débat.M.Maurice Lalonde, député de Labelle, s\u2019est prononcé en faveur d\u2019une refonte de la constitution.M.Maurice Marquis, député de Kamouraska, a fait un éloquent discours, exposant la leçon du vote donné dans Québec aux dernières élections, affirmant sa confiance dans le gouvernement actuel pour la période de la reconstruction et présentant à l'attention des Communes plusieurs des réa- (Suite à ia page deux) Revue succincte de la situation internationale SUD-EST DE L'ASIE \u2014 A Singapour, lord Mountbatten a agréé la reddition de toutes les armées nipponnes dans le sud-est de l'Asie et aux Indes orientales; le document fut signé par le général Itagaki et engage envi ron 600,000 Japonais.JAPON Tojo se remet de sa blessure; on espère lui sauver la vie après d nouvelles transfusions de sang el administration de pénicilline.HONG-KONG \u2014- Des commandos britanniques sont débarqués pour renforcer - les troupes d'occupation: on a de nouveau remis la reddition officielle, * cet endroit.BOMBE A\u2019 OMIQUE Des experts alliés constatent que nul danger ne découle de la radioacti \u2019é dans la région d'Hir shima, bien que la destruction soit \u201cbeaucoup plus considérable\u201d qu'on s'y attendait.Entrainement volontaire dans les CEOC Les directeurs des Corps-Ecoles des officiers canadiens se sont réunis hier, à Ottawa, pour discuter du programme d\u2019entraine- ment des universités et des corps de réserve des cadets canadiens.Les autorités militaires des Corps-Ecoles ont décidé que l'en- trainement serait volontaire dans tous les C.E.O.C.et que le nombre d'heures ne dépasserait pas 60 heures.On semble confiant qu'un grand nombre d'étudiants continueront l'entrainement au: cours de l'année pour participer ensuite au camp d'été de deux semaines.Au CEOC.de l'Université d'Ottawa.l'entrainement ne commencera pas avant le mois d'octobre et sera probablement distribué sur une période de 20 semaines, a raison de trois heures par semaine.Le ministre de la défense na | tionale Abbott a annoncé hier à la Chambre des Communes qu'on ge servira sans doute d'un surplus d'équipement en le distribuant aux différentes universités de cadets de la marine, de l'armée et de l'aviation.Franco s'en prend aux francs-macons MADRID (P.A.) \u2014 Le ge néral Francisco Franco s\u2019est livré à une violente attaque contre la maçonnerie aujourd\u2019hui, dans un discours prononcé en présence de nombreux prêtres et religieux, la plupart directeurs des sections féminines de la Phalange.il a accusé la Maçonnerie mondiale d\u2019avoir décrié le gouvernement espagnol à l\u2019étranger.Les franc- maçons, dit-il, \u201cse sont emparés d\u2019un grand nombre de postes radiophoniques et de journaux.organes de l'opinion publique dans le monde entier\u201d.\u201cMais je crois que la lutte tourne à notre avantage.ajouta le : bien à lui\u201d :Cauditlo, car ils sont contre Dieu et nous sommes les soldais Ju : Christ.\u201d [A 3 y \"7 a if \u2019) v IS we st LANGTON Ont.sept.le 12 \u2014 |l\u2019Asie et aux Indes.«PC) \u2014 Quatre bandits armés et: La cerce monie a eu lieu à 11 h.15 ce masqués ont commis un vol à' matin, à l'hôtel de ville de main-armée à la succursale de Singapour l'Imperial Ban of Canada, ici, à Des re résentants de 25 milles au sud-ouest de Wood.| = presentants és stock.au coeur même d'une ré, États-Unis, des Pays-Bas, de Zion de plantaiïons de tabac.On a étaient disparus Les voleurs ent pénétré dans la | banque à 10 h 45 et après avoir commis le vol ils sont disparus dans la direction de Tilsonburg.La banque ne compte qu\u2019un person- 1e] de trois ou quatre employés.La police a révélé que les quatre individus portaient des paletots pour la pluie, des chapeaux baissés sur le nez el la tête recouverte de bas de soie Ils menacèrent les quatre employés de leur revolver, et après avoir obligé ie caissier à leur remettre l\u2019argert.ils s'enfuirent; dans une auty grise de marque Ford.(Suite à la page neuf) La France insiste sur les réparations par les Italiens Flora LEWIS LONDRES \u2014- (P.A.) \u2014 La con-, ference des ministres des Affai- | res étrangères se continue aujour- d'hui et la France a soumis ses points de vue au sujet du traité Par de paix projeté avec l'Htalie: la France insiste au moins sur le principe de réparations.Un aperçu des points de vue britanniques et américains indique que les deux gouvernements ne désirent pas que l'Italie fasse réparation parc equ'ils veulent quie l'économie du pays soit rétablie sur une base solide.La France a soumis ces points de vue: ln Elle demande une légère rectification de frontière entre l'Italie et la France.principalement aux environs des villes alpli- nes de Labrigue et de Tante: elle désire le contrôle entier de la vallée de Roya.juste au nord de la Méditerranée.20 Elle nie tout désir de vouloir annexer la vallée d\u2019Aoste, dans le nord de l'Italie, mais veut des garanties, soit dans un trailé ou par une entente internationale, que Roce accorde la loi du pays (Suite à la page neuf) l'Australie, de la France +t de la Chine étaient présents quand les Japonais apposèrent leur signature au bas du document.LONDRES «l'C» \u2014 Radio-New.Delhi rapporte aujourd'hui que des émissaires du feld-maréchal, le comte Juichi Terauchi, come mandant des armées nipponnes du sud, ont officiellement capitulé devant l'amiral, lord Louis Mountbatten.à Singapour.ce matin.Le lieutenant-général Seishiro Hagaki a conduit la délégation ennemie.L\u2019amiral Mountbatien a accepté ia capitulation avec le lieutenant- général, sir William Slim, commandant des troupes dans le sud- est asiatique.et le lieutenant-ge.néral R-A Wheeler.de l'armée américaine.L'émission ridiophonique ajou- le qu\u2019un ordre du jou: aux troupes de l'amiral Mountbatten, a affirme aprés la signature du document, que le total des soldats ennemis morts sur le champ de bataille est \u201csix fois le nombre de nos soldats : morts\u201d.(Suite 5 la page deux) Douze prisonniers de guerre libérés \u201cicnarus en mer MANILLE \u2014 (P.A.) - Les autorités de l'aviation américaine ont annoncé que douze prisonniers de guerre.nouvellement libérés, manquent aujourd'hui à l'appel, après la chute d'un bombardier Mitchell B-24 qui les transportait d'Okinawa à Manille, dans la mer près de Formose.Cinq membres de l'équipage et huit autres anciens captifs à bord du bombardier, furent sauvés par un navire, Tous sautèrent à la mer cn parachute.L'avion comptait parmi une centaine sur une envolée en masse d'Okinawa à Manille.Les autorités ont dit que la cause de l'accident ains: que la nationalité des victimes ne seraient pas cone nus avant que le navire de sauve tage atteigne un port.SENAT Le Canada a besoin d\u2019un drapeau pour mieux assurer sa survivance | L'hon.Vincent Dupuis déclare au Sénat qu'il faut .avoir une foi inébranlabl \u201cNous sommes justifiables d'a- | voir une foi inébranlable dans l'avenir du Canada.Et .i le Canada doit suivre, il lui faut un drapeau \u2018 C'est en ces termes que !'hon.Vincent Dupuis.sénateur libéral de la division de Rigaud, exprima.hier soir, son approbation de | la décision q.'a prise le gouver ! nement de dote: le Canada d'un embléme natinnal bien distinctif de notre pays.M.Dupuis appuyait l'adresse en, réponse au discours Cu trône, et secondait l\u2019hon.Brewer Robiason, sérateur libéral de I'lle, du Prin ce-Edouard, qui avait inaugure le débat en proposant l\u2019adoption de l\u2019adresse.Depuis l'assermentation de 8 nouveaux sinateurs lihéraux.Ie jour de l'ouverture de la session la Chanibre haute donne un peu le spectacle qu'o- voyait aux Con- inunes aux sessions nréesiante la maiorité libérale est telle qu'er le déborde du côté de l'ospes* | tion.Tine dauvaine dec nouveaux \u2018 e | l\u2019Orateur.e en l'avenir de notre pays sénateurs siégent a | gauche dy président, mais à l'extrémité on- posée de la chambre rouge au lieu d'être prés au fauteuil do comme c'était le cas aux communes.En proposant l'adresse en ré ponse au discours du trône.» sénateur Robinson, ancien come battant de deux guerres, a déclaré que les problèmes auxquels le parlement a aujourd\u2019hui à rés ! soudre sont aussi graves et ime portants que ceux qui le con.frontaier! il y a six ans, lor.de la session spéciale convoquée pour la déclaration de la guerre, Si le Canada et les autres nations unies appliquer: toutes leurs é nergies à la solution de ces problèmes, dit-il.ils ne failliront p:e à la tâche d'établir une paix du rable.Le sénateur Robinson s'est dé claré entierement favorable a lP\u2019Idée d'un draveau purement canadien, rappelant qu'il en avait (Suite & Ya page deux) 4 Deux EE Le premier vote de pris dès aujourd'hui aux Communes til*e de la Ière page) sa attachantes du comté de Ka mouraska.Le capitaine Fernand Viau, de St-Boniface, a réclamé : une forte armée en temps de paix et le service militaire.De son côté, M.T.-L.Church, député conservateur de Toronto, s'est étonné que les navires bat tant pavillon britannique transportent plus d\u2019Américains rapatriés que de Canadiens, alors que nos soldats attendent leur rapatriement avec impatience.Les autres arateurs ont été Mme Gladys Strum, C.C.F.de Qu'Appelle; M.D-M.Fleming, conservateur de Toronto, M.F,-S.Zaplitny, C.C.F.de Dauphin; et le colonel Cecil Merritt, de Vancouver.Puis l\u2019hon.J.-L.Ilsley, ministre des finances, fit voter sans beaucoup d\u2019opposition, des crédits provisoires au montant de $400,000, 000.L'hon.Gaspard Fauteux, président de la Chambre, critiqué déjà pour avoir lu un discours aux Communes, a lu un avertissement aux députés leur rappelant que les règlements parlementaires dé fendaient la lecture des discours.Peu de temps après avoir été élu député fédéral, le Dr Fauteux commença à lire son discours en Chambre.Un député progressiste conservateur s\u2019objecta à la chose et cita à cette fin les règlements parlementaires.Le Dr Fauteux répondit qu\u2019il s'était servi d'un texte pour lui faciliter la tâche de parler en anglais, Puis il abandonna son texte sur son pupitre et continua ses remarques en fran- cais.Comme président, le Dr Fau- teux a lu l'avertissement rappelant aux députés la défense de lire leurs discours.\u201cJe ne pense pas qu\u2019il soit très encourageant pour les nouveaux députés\u201d, dit- il, \u201cde constater que le président leur lit cet avertissement.Mais c\u2019est mon devoir d'attirer leur attention sur le fait que les règlements de la Chambre défendent la lecture des discours\u201d.M.Georges Héon député pro- aressiste conservateur indépendant 1 Argenteuil a déclaré que c'est! ui-méme qui a demandé au gref- | \u2018ter, M» Arthur Beauchesne, de le | slacer au siège qu\u2019il occupe ac- | Tuellement à l'arrière de la Cham- f bre.Et cela, bien que, par sénio- rité, il aurait pu occuper un siège plus en avant M.Héon est assis à la dernière rangée des banquettes progressisies conservatrices.Sur une question de privilège, M.: Héon a protesté contre un article paru dans \u201cLe Canada\u201d, quotidien montréalais ou M.Héon était décrit comme un homme sans parti, siégeant au dernier fauteuil de la Cernière rangée à la frontière des banquettes CCF.M.Héon expliqua que les pro gressistes conservateurs l'ont toujours traité avec la plus grande courtoisie.C\u2019es.lui-même et non pus le chef du parti progressiste conservateur qui a fait le choix de son siège L'hon.Duuglas Abbott, ministre , de la Défense nationale, a indiqué : que les prisonniers de guerre canadiens libérés de Hong-Kong seront éligibles pour l\u2019Etoile du Pacifique.Auparavant les quartiers géné , raux de la défense nationale : avaient annonce que les militaires | libérés des prisons et des camps, d'internement japonais n\u2019auraient , das droit à cette décoration.En réponse aux questions de l'hon.John Bracken chef progressiste conservateur, M.Abbott a dit: \u201cLes règlements relatifs à l'octroi de cette décoration seront amen.\u2019 dés.\u2019 Le ministre de la défense a déclaré qu\u2019il considérait aussi l\u2019oc-| troi d\u2019une médaille spéciale pour: les prisonniers de guerre cana-! diens libérés duns le Pacifique.| Les ouvriers au Parlement On n\u2019a empêché personne d'en- trel dans les édifices du Parlement lundi à l'occasion de la venue à Ottawa d\u2019une nombreuse délégation ouvrière.Voilà ce qu'a révélé un rapport de M.Arthur! Beauchesne, greffier des Communes, par l'hon.Gaspard Fauteux.Le président de la Chambre a reçu ce rapport à la suite d\u2019une demande d'enquête de M.M.J.Coldwell.Le chef C.C.F.voulait savoir en vertu de quelle autorité on avait empêché des gens, y compris le premie* ministre T.-C.Douglas de la Saskatchewan, de voir des députés fédéraux.Le' rapport de M.Beauchesne précisa que l'on attendait lundi une forte affluence de visiteurs aux édifices du Parlement, Comme i! n'y avait que quatre constables de la Chambre en service, il de- n'anda à quelques policiers de la, zendarmerie ruyale de leur prêter | main-forte.Des membres de la délégation | ouvrière se rendirent au bureau | de M.Beauchesne et lui demande.| rent la permission d'utiliser la | salle du comite des chemins de fer ; pour y rencontrer des députés.Il leur répondit qu'ils pourraient utiliser cette salle de comité si un.deputé désirait les rencontrer là.Puis ils demandèrent de se fai- : rc conduire au bureau de M cold ; well.Un constable les y accom- ! pagna.lls entrèrent dans le bu.veau du chef C C.F.et y demeurèrent.D\u2019autres \u2018insistèrent pour, voir M.Coldwell mais on leur ré, pandit que le chef C.C.F.était en caucus et ne pouvait être dérangé.Finalement un message fut envoyé; au caucus M Angus Maclnnis, 1éputé C.C.F.de Vancouver-Est, sortit de la salle du caucus et vint | icur parler ; Les constables de la Chambre! ies Communes ont des instrue | ; qu'on lui avait simplement deman- | certaines précautions.\u2018l\u2019année financière.! cerne le Canada.| ; Madoption de ces deux projets de ,et M.St-Laurent aux élections; il ; les félicite d'avoir fait accepter la la session serait ruse \u2014t Le rapport a noté, en outre, que le premier ministre Douglas déclara à M Beauchesne qu'on ne l'avait pas empêché d'entrer dans les édifices du Parlement, mais dé son nom.Il put entrer après qu\u2019il l\u2019eut donné.: Le personnel constabulgir: n\u2019avait aucun ordre d'empêche: d\u2019en- (ver les gens.Le commissaire S.- T Wood, de la gendarmerie royale dit que ses policiers n'avgient :mpêché personne d\u2019enfrer.Il se produisit quelque confusion quand un grand nombre de gens tentè : rent d\u2019entrer en même temps.| Pour ralentir la cojiue, les portes : centrales du Parlement furent fermées pendant une demi-heure, mais non pas verrouillées.En plus de la délégation ouvrière, 622 personnes visitèrent les édifices du Parlement lundi, Il fallut prendre en conséquence, On se prépare à distribuer aux cadets de l'armée, de la marine et de l\u2019air une certaine quantité du surplus d'équipement militaire, C\u2019est ce que l\u2019hun.Douglas Abbott, ministre de la défense nationale, a révélé.L\u2019hon.Paul Martin, secrétaire d\u2019Etat, a déclaré que le Canada retournerait à l'heure normale à une date que l\u2019on annoncera bientôt.En réponse à l'hon.John Bracken, chef de l'opposition, il explique que l'on espérait faire eoinci- der le changement d\u2019heure au Canada et aux Etats-Unis pour que le remaniement des horaires de chemin de fer se fasse en méme temps.C\u2019est le 30 septembre probablement que les Etats-Unis reprendront l'heure normale.M.Martin espère pouvoir dévoiler dans quelques jours la date du changement d\u2019heure au Canada.On vote $400,000,000 Le gouvernement a l'intention de présenter un bill spécial de dépenses de guerre et de démobilisation afin de financer les dépenses de guerre jusqu\u2019à la fin de Voilà ce que l\u2019hon.J.-L.Ilsley, ministre des fi nances, a annoncé lorsque la Chambre adopta un bill de crédits intérimaires au montant de $400,- 000,000 sur un chiffre global de S1,365,000,000 de subsides à voter.La Chambre passa également un bill intérimaire de crédits de $29,000,000 couvrant les dépenses civiles d\u2019un mois.M.Ilsley rappela que l\u2019aide mutuelle avait été discontinuée et qu'il n\u2019y aurait plus aucunes dépenses de ce chef.L\u2019hon.John Bracken, chef progressiste conservateur, appuya les deux bills de crédits.Il ajouta toutefois que la Chambre se trouvait dans une situation équivoque puis- ; ue six mois de subsides seront dépensés en vertu de bills intérimaires sans que la Chambre ait pu les étudier en détail, Il espérait que l\u2019on ne tardera pas a entamer l\u2019étude de tous les crédits et à déposer le budget.| M.T.-L.Church, député progressiste conservateur de Toronto- Broadview, profita du débat sur ces deux hills, pour tenter de savoir si la guerre était finie officiellement ou non en ce qui can- Il demanda si loi signifierait la fin de la guerre pour le Canada.Il nota qu\u2019on avait déclaré la fin de la guerre à Londres et à Washington.\u201cMais aueu- ne proclamation\u201d, dit-il, \u201cn\u2019a encore été émise au Canada\u201d.Le ministre des finances répondit que l'adoption de cette législation ne constituerait en aucune manière la proclamation de la fin de ld guerre On suit actuellement la même procédure que celle adoptée à la fin de la première grands guerre.Le premier de ces bills pourvoyait aux dépenses résultant de la guerre.Le discours de Lalonde M.Maurice Lalonde, député ii béral de Labelle, reprend ensuite le débat sur l\u2019Adresse en réponse au discours du Jréne, après l'adoption des crédits provisoires, T1 signale la victoide de M.King langue française et défendu les droits des nations mineures à San-Francisco.Pariant en anglais, M.Lalonde dit qu\u2019en certains milieux on fut surpris du vote donné dans Québec.On avait représenté Québec comme un foyer d'extrémistes.La province a démontré une fois de plus qu\u2019elle est fidèle à sa tradition de paix, d\u2019équilibre.Elle a voté pour le parti libéral parce que c'est le parti qui lui donnail des garanties de sécurité morale ot sociale et que sa politique était la \u201cformule du bon sens\u201d Québec demeure la forteresse de la tradition politique et de la stabilité.M.Lalonde dit quil n'est pas question de séparatisme dans Qué bec: on veut le manitien de la confédération sous \u201cune constitution revivifiée\u2019., .\u201cCertains prétendent que c'est une hérésie de toucher à la constitution, comme les membres du \u201cBlac populaire\u2019, Mais je leur dirai que ce n\u2019est pas le \u201cBloc\u201d qui.a sauvegardé la constitution dans le passé, mais les partis traditionnels.J'ai confiance que, si l'on apporte les modifications à la constitution, sous le gouvernement actuel, les droits des minorités seront respectés.\u201d Encore la conscription Le général G.R.Pearkes, V.C., député conservateur de Nanaima en est demeuré à la période de 1a conscrintion et tout son discours porte sur le sujet.Il parle d\u2019aberd de son comté et affirme, aves une grande violence, que jamais la Colombis ne permettra que les Japonais retourne prendre l\u2019industrie des pê- suite sen premier d0n8 permanentes de ne permet \u2018cheries dans cette province.L'an Te aux visiteurs d'aller aux ou .cien commandant de la cbte du Pa \u2018eaux des députés que si les dé | cifique qui fut relevé de son com mandement par le général Mec purés désirent les recevoir et cela afin de ne pas déranger les parle | Naughton à la suite de la crise de |la conscription limite le reste de mentaires aA leur travail.» Le UROIT, OTTAWA, son discours à la critique de l'ar mée.M.F-B.Zaplitny, député C.C.F.de Dauphin, dit que l'on s\u2019accorde pour admettre qu'il faudra ag cepter plus de socialisation que jernais au Canada.\u201cSi l\u2019entreprise privée échoue\u201d, dit-il, \u201con devra mettre ses préjugés de côté pour empêcher que des délégations ouvrières viennent, comme cette semaine, nous soumettre leur cas au Parlement\u201d.Fleming en veut au drapeau M.D.-M.Fleming, jeune avocat de Toronto, l'un des nouveaux Géputés progressistes - conservateurs, se porta ensuite aveg force À l'attaque du gouvernement, qu\u2019il açeusa d'avoir abusé de Ja loi sur ies mesures de guerre et de continuer de s'autoriser de cette loi pour prendre des mesures dictatoriale même après la cessation des hostilités.Il reproche au gouvernement d\u2019avoir modifié de son chef la loi sur le logement à la \u2018veille même de la session au lieu d'obtenir l'assentiment de la Chambre.Le jeune député de Toronto- Eglington blame sévèrement le premier ministre pour avoir anticipé de la décision à venir du parlement sur l'adoption d\u2019un dra peau canadien et avoir pris l\u2019initiative de substituer l'enseigne de la marine à l'Union Jack au sommet de ja Tour du Parlement, à l'ouverture de la session.Cette observation fut scandée de vigoureux applaudissements sur les banquettes conservatrices.Le major L.E.Baker, député libéral de Shelburne-Yarmouth- Clare, blâma l\u2019opposition pour ses critiques des plans fédéraux de reconversion .d\u2019après-guerre, \u201cCar je suis certain\u201d, dit-il, \u201cque le gouvernement réalisera la reconversion avec autant d'efficacité \u2018que l'effort de guerre lui-même\u201d.Le capitaine Fernand Viau, député libéral de St-Bonifaçe, vétéran de la deuxième grande guerre, déclara que le Canada devrait avoir son armée permanente en temps de paix.\u201cUn entraînement militaire d\u2019un an ou deux sera une bonne chose pour nos jeunes gens\u201d, dit-il, Abbott donne la réplique Le ministre de la Défense nationale, l\u2019hon.Douglas Abbott, répond aux critiques qui ont été soulevées contre le système de démobilisation et il répond en partieu- lier au major-général Pearkes.\u201cJ'ai suivi ces demandes avec attention, dit le ministre, et je me demande sur quelle base sérieuse reposent ces critiques\u201d.Il fait une revue de la proçédure de la démobilisation dont le principe est: premier enrôlé, premier démobilisé.Mais, comme chacun l\u2019admet, il faut qu\u2019il y ait des exceptions à ce prineipe.Les exceptions s'appliquent aux hommes qui sont essen- Signée à - Singapour ce matin (Buite de la premiére page) \u201cDans la nouvelle zone que vous occuperez, dif-il, les Japonais n'ont jamais perdu !a bataille.Ils pourront bien se conduire d\u2019una façon arrogante Vous aurez mon appui dans toutes les mesures sé vères que vous prendrez contre les Nippons dans les cas d'opiniâtreté, d'insolence ou de non-collabo- ration.\u201d Il ajoute, dit l'émission, que les Japonais ont \u201cbeaucoup de difficultés à accepter la défaite et cherchent un échappatoire aux clauses de la reddition\u201d.\u201cVous pouvez être assurés que je ne tolérerai pas d'évasion de la part des Japonais.\u201d De gros intérêts nazis subsistent encore en Espagne Par Jon KIMCHE LONDRES (Reuter) Au cours d'un récent voyage en Espagne, j'ai constaté que l'industrie allemande dans ce pays, appuyée par l'argent, des techniciens et des experts, est étroitement liée à presque toutes les phases de l'économie espagnole.Des enquêteurs alliés, cherchant à liquider les fonds allemands, constatent qu'il est impossible d'anéantir les intérêts allemands sans affecter sérieusement les intérêts espagnols, On n\u2019avance que très lentement dans le travail de dépistage de ces fonds et le camouflage allemand et l\u2019hésitation de la part des autorités espagnoles, rendent_la tâche considérablement difficile.Des \u2018enquêtes conduites par les ambassa : des alliées sur les sociétés alle-: mandes n'ont souvent rien prouvé pendant des mois et, tout le temps, on continue à dissimuler les pistes allemandes.Aucun fonds qui devrait aller aux réparations n'a ençore été recouvré par les autorités alliées.Plusieurs institutions \u201callemandes, telles que les banques, les agences de propagande et les compagnies maritimes ont été placées sous la direction du gouvernement espa- tiels dans d\u2019autres occupations, à ceux qui manquent de santé, a: ceux qui veulent retourner à l\u2019uni- : versité et à l'agriculture.\u201cSi le député de Nanaimo s\u2019ob-; jecte à ces cas, dit le ministre, il devrait s\u2019en prendre aux collègues de son parti qui m'ont inondé de demandes de démobilisations pour ' ces cas\u201d.M.E.Marquis Le député libéral de Kamouras- ka, M.Eugène Marquis, fait en- discours aux Communes.Il parle tout d'abord de son comté qui est essentiellement agricole et adonné aux opérations forestières, avec des institutions de la valeur du college Ste-Anne de la Pocatière ainsi que du collège d'agriculture et des pé- cheries.\u201cEn cciie période de reconstruc tion\u201d, dit le député, \u201cla science et les procédés les plus modernes sont appelés à servir l'agriculture.Nous avons chez nous des experts, des techniciens et des agronomes dont le talent rayonne sur tout le pays.Nous avons une station expérimentale qui permet de faire sur les lieuv les recherches pratiques et scientifiques.Cet ensemble assure à toute la région une organisation parfaite\u201d.M.Marquis fait allusion à l\u2019élection et à ses deux adversaires.\u201cLa prédication extrémiste dit-il, ou les théories nouvelles n'ont pu l'emporter sur la confiance d\u2019un peuple sincère qui s'est rappelé qu'il y a un homme, M.King, qui a lutté surtout depuis 1935, pour établir une politique sociale\u201d.Le député dit que ceux qui voulaient envoyer tout le monde dans l\u2019armée il y a quelques mois, voudraient maintenant que tous soient déniobilisés avant que la guerre soit terminée.Les soldats sont démobilisés aussi rapidement qu'ils le souhaitent eux-mêmes.Parlant du discours du Trône, M.Marquis dit qu\u2019il \u201cdonne ouverture à toute les mesures possibles de la reconstruction\u201d.Le député de Kamouraska parle ensuite de l\u2019unité nationale.Aux Communes, les députés doivent garder chacun leur identité, leur race et leurs croyances en respectant celles des autres.De cette fa- con, ils pourront se dire \u201cCanadiens\u201d autour d\u2019un symbole qui nous guidera tous: un drapeau.M.Marquis exprime le voeu que le Canada ait bientôt également un hymne national.Il expose ensuite que le gouvernement sait tenir compte des eri- tiques constructives.Il termine en disant qu\u2019il a confiance que le gouvernement qui a su maintenir la paix au pays durant les années difficiles, qui a protégé le peuple contre l'inflation et qui a empêché les abus du capitalisme durant la Euerre, saura diriger le pays vers son meilleur avenir.La riposte de Merritt Dernier orateur, de la soirée, le lieut.-col.Cecil Merritt, V.C., député de Vancouver-Burrard, insiste particulièrement pour obtenir des déclarations de chacun des principaux ministres de la couronne avant la conclusion du débat sur le discours du trône.Nouveau venu à la Chambre.le héros de Dieppe s'attendait à entendre chaque ministre exposer la politique de son ministère sur les questions urgentes de l'heure: l'embauchage, le logement et le rétablissement des anciens com battants.Seuls le secrétaire d'Etat, l\u2019'hon.Paul Martin, et le ministre gnol.Mais les Allemands conti- MERCREDI 1 Z SEPTEMBRE 19 45 On décidera bientôt.le sort qui attend | le Normandie NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Per! sonne, pas même le président Truman, ne semble disposé à dire ce qu'il adviendra du paquebot géant Normandie, qui fut l'or\u201d gueil de la marine marchande française et qui est abandonné à un quai de New-York, La Marine dit simplement qu\u2019un rapport sera publié à cet effet dans un avenir rapproché.On sait que les travaux de réparations furent subitement arrêtés en juin 1944, à cause du manque de main-d\u2019oeuvre et de matériel, a dit la Marine.Les Etats.Unis avaient dépensé $14,000,000 pour tenter de convertir le Nor.mandie en transport de troupes.D'après des enquêtes, il est évident que les compagnies maritimes et les agences du gouvernement n\u2019ont aucun intérêt à parler du Normandie \u2014 ou du Lafayette, comme les Etats-Unis l\u2019avaient renommé après la chute de la France., Au consulat-général de France, iei, on déclare franchement que la France ne désire pas reprendre le navire, non plus que la compagnie maritime qui il appartenait avant la formation du gouvernement de Vichy.Un porte- parole du consulat a référé toutes questions à la Marine américaine.La Marine n\u2019a rien à ajouter à sa déclaration antérieure; et le président Truman n'a pas de commentaires à faire, rapporte Charles Ross, secréaire de presse du président, On avait mis dix-hujt mois a renflouer le Normandie donnant \u2018de la bande près d'un quai à demi consumé par les flammes qui ravagèrent également le navire, ge re Le Canada a .°° (Suite de la première) constaté le besoin en voyant du- ranf la guerre les étendards des autres nations du Commonwealth flotter fièrement à l'étranger.Il en va de même de la nationalité canadienne, dit-il, surtout après le rôle que le premier ministre Mackenzie King a joué à San, \u2018Francisco comme chef des puis sances moyennes.Il a indiqué comme rôle d\u2019urgence imméd te au gouvernement celui de rétablir au plus tôt les combattants dans la vie civile.- Discours de I'hon, Dupuis L'hon.Vincent Dupuis, se le- nuent d'en assumer la charge et les Alliés n'y peuvent rien.Môme dans ces institutions, il est clair que Jes fonds allemands réels ont : été transportés ailleurs.Le problème qu'\u2019affrontent les Alliés est grave.L'industrie allemande occupe la première place dans l'économie nationale de l\u2019Es pagne.Le gouvernement du pays, s'éloignant de ses inclinations politiques naturelles, est responsa ble du maintien de l\u2019industrie al lemande en Espagne; d\u2019autre part, les Allemands savent qu'il est im possible de les expulser de l\u2019économie nationale.Des techniciens et des experts allemands ont été envoyés en Es pagne pour être naturalisés et plu sieurs d'entre eux ont contracte le mariage dans l\u2019aristocratie et l\u2019élite commerciale.Les industries allemandes ont été en quelque sorte nationalisées et sont di rigées, pour la plupart, par des Espagnols, tandis que les Alle mands occupent peu de positions\u2014 mais ce sont les plus importantes.ll y a beaucoup de sociétés mi nières et d\u2019autres qui semblent n'être pour rien dans l\u2019économie.Les enquêteurs alliés sont sûrs que le premier but des Allemands est stratégique et politique et que ces derniers veulent assurer leur emprise sur le pays même si ie régime Franco est remplagé par un autre.Cette situation a changé d\u2019une façon étonnante.La puissante pieuvre industrielle de l'Allema gne est particulièrement intéressée a garder Franco au pouvoir, parce que son existence dépend de cela.Appréhension de 2 traitres par les Yankis \u2014 YOKOHAMA \u2014 (P.A) \u2014 On a annonçé aujourd'hui du grand quartier général que des officiers américains avaient apréhendé, d'ordre du général MacArthur, l'ambassadeur fantoche des Philippines au Japon, Jorge Vargas, ses deux fils, ainsi qu\u2019un américain, Mark-Lewis Streeter, afin de les interroger.On a retrouvé BStreeter sur le navire-hôpital de l'armée américaine, le Marigold, à bord duquel il avait été embarqué avec d\u2019autres prisonniers de guerre.On l\u2019a accusé de faire des émissions de propagande, pour les Ja- ponais, dans les camps de prisonniers.Il fut capturé sur File de Wake.ont pris part au débat, mais leurs discours ne satisfont pas le député de Vancouver.H n'est pas satisfait non plys du sort fait aux vétérans, et il attri- \u2018 bue cefa à la mauvaise semence qui a germé dans la politique er- ronnée sur la mobilisation, politi- gue qui permet, selon lui, aux cons crits restés au Canada de bénéficier des avantages de la démobill- sation avant les combattants restée \u2018 outre-mer.To M.Angus Mcinnis, député CCF, de Vancouver-Est, a ajourné le dé de la Défense, l\u2019'hon D.C.Abbott, bat, qui se poursuivra cet après- midi.vant pour appuver l\u2019adresse évoque tout d'abord quelques souvenirs personnels sur les débuts de la carrière qui l\u2019a conduit a \u2018a plus haute assemblée du pays.M.Dupuis signale la participation du Canada a la conférence\u2019 de San Francisco, et la convocation de la conférence fédérale provinciale sur la reconstruction, ! où le gouvernement \u201ca soumis des ; projets aux fins d'organiser l\u2019embauchage et de pourvoir à la per! ception d\u2019un revenu national équitable ainsi qu\u2019à l\u2019établissement d'un programme de sécurité sociale\u201d, Il se dit convaincu que \u201cdans leurs efforts pour réaliser cet article de leur programme, les membres du cabinet lédéral auront constamment à l\u2019esprit le respect des droits des provinces: et des minorités.\u201d | L\u2019'orateur constate avec plaisir | que \u201cle gouvernement se propose d\u2019abolir graduellement les res! trictions de guerre sans causer | l'inflation\u201d, et de restaurer le | plus tôt possible le libre exercice | de leurs droits.i ! M.Dupuis insiste tout partieu- ! lièrement sur le projet d\u2019ado»- ter un drapeau distinctif pour le Canada.\u201cLe drapeau, dit-il, c\u2019est ! un signe sensible qui symbolise ; l\u2019âme et les aspirations d\u2019un peuple.\u201d Et \u201cnonobstant la diversité de nos origines, nos aspirations convergent toutes vers un idéal commun, de l'Ile du Prin- ce-Edouard à l'Ile de Vancouver\u201d C\u2019est pourquoi le sénateur Du- puis trouve \u2018impérieux que ces aspirations s\u2019extériorisent par un signe, non par un oriflamme qui ne représenterait qu'une section du pays et aurait pour elfet de nous diviser, mais par un emblème qui symbolise I'idéal commun à tous les Canadiens, Et iu ajoute que \u201csi le Canada doit survi vre, il lui faut un drapeau bien à lui.\u201d Puis le sénateur Dupuis cherche à convaincre ses collègues de la Chambre haute \u201cque le pauple du Québec ne se laiss: pas guider par un égoïsme jaloux et tracassier, mais bien plutôt par une émulation de bon aloi\u201d.Québec, dit-il, \u201cn'ambitionne rien av- tre chose que de mériter sa justs part de soleil et de liberté sur cette terre du Canada.Ne commettez pas l'imprudence de le juger par les apparonces.\u201d Il demande à ses collègues de se, rendre compte \u201cque s\u2019il n\u2019y a pas plus de citoyens de ma pre- vince qui oeeupent des positions importantes dans les services publies et dans l'industrie, nous devons en chercher la cause ailleurs que dans leur incompétence\u201d.11 leur demande d'enlever la pou tre de leur oeil avant de chercher la paille dans l'oeil des Ca nadiens de langue francaise.Qué bec, dit-il, est patiente, toléron.te et tenace, parfaitement cons ciente de l'importance {es autres provinces soeurs, avec les-uelles elle forme \u201cun tout indivisible dont le nouveau drapegu sera le sublime -=mbléme.\" En terminant, le sénateur Du puis remereie la divine providence de nous avoir fait triompher des forces du mal et d'avoir pla- L\u2019état de Tojo.ihuiis oc tp Fêre page) de Tojo pour sider & \u2018arracher a la mort.Le lieutenant-général Robert Eichelberger, cc-imandant de la 8e armée, dit qu'on lui don ne les meilleurs soins, ajoutant \u201cNous voulons que \u2018e gouverne ment nippon le sache bien\u201d Le général Eichelba-ger dit que Tojo s\u2019est blessé avec le pistalet d\u2019un pilote de l'AAF Toio n\u2019est cependant pas sauvé, il est encore cu danger de mort.Le ournal Mei ' ~~ de Tokio, dit: \u201cLe peuple en général réclame sa mort\u201d.Tojo n\u2019est pas seu\u2019 \u2018nt un patient, il est déteny officiellement d'ordre du général MacArthur, qui a dit, dans un interview que l'empire que Tojo a réussi à former avec les territoires volés est actuellement considéré comme une nation de quatrième ordre et n\u2019a plus d'esnoir de devenir une nuir- ne mondiale.Le général MacArthur, satisfait du progrès de occupation, a invité tous les sceptiques à comparer la situation du Japon avec celle de l'Europe.Le commandant suprême des armées alliées a dit: 10 \u2014 En Eurone, les seuls chefs nazis auxquels le peuple a obéi sont nécessairement jetés en prison, du moins ceux qui sont vivants; au Jar n, l\u2019empereur Hirohito a obéi à tous les nrdres publiés au nom du général Mar- Arthur et n'a pas fait de- requêtes en sa propre faveur.20 En Europe, les Alliés sont déjà obligés de fournir du charbon et sor confrontés avec la nécessité de ravitailley autrement aussi les populations européennes au Japon, malgré les temps difficiles qui vie.dront, le peuple doit se réhabiliter sans espoir d\u2019obtenir l\u2019aide de -rsonne.Le général Mac.rthur aioute aue l\u2019armée japonaise a subi la défaite la plus écrasante de l\u2019histoire, mais ceci avait été dissimulé par les rapports soulignant la désintégration militaire et ac centuant les trinmnhes de la marine et de l'aviation.Il a ajouté que l\u2019armée nipponne n\u2019avait plus Je vivres que pour six mois et \u2018que l'industrie de guerre, à Tokio.n\u2019était plus capable de fabriquer même un mousquet.La machine d'occupation fonc- tinnne dans les zones occupées alors que dans l'extrême-nord d\u2019Hunsho et dans Hokkaido, les Alliés effectueront des débarquements d'ici deux semaines.Tohn Grover.de la Presse associée, rapporte que la situation est plus tendue en Corée.Grover ajoute nue la police japonaise s'empare sans autorisc'ion des vvonviééhe des Coréen- et, en d'autres occa sions.cherchent à garder leur : emprise sur le pays qui attend depuis si Inngtemps son indépendance.\u2014 Kirkland-Lak fire.(Suite de la première page) nombre des élèves a beaucoup augmenté, et on songe à la construction d'autres institutions, si les familles continuent à arriver comme elles le font maintenant.I! y a une pièce vacante dans les dix institutions, mais elle sera ! remplie bientôt.Dans les mines d'or depuis longtemps établies on engage tous ds mineurs physiquement aptes qu\u2019on peut, et, vy l'adoucie- sement apporté par le fédéral sur l\u2019équipement, on commence à reprendre le temps perdu.Le nouveau développement mi- \u201cnier n'est restreint que par le manque d'hommes et de mate riaux, mais les autorités de l'industrie minière espèrent que Ce camp minier surpassera l\u2019impor tante position qu\u2019il détenait dans la structure financière de la nation, avant 1939.\u2014\u2014\u2014_ *t-Isidore de Prescott ST-ISIDQRE de Prescott, (Ont.) (DNC) \u2014 Est décédé le 5 septem bre dernier, M.Georges St-Denis, à la demeure de M.Edouard Boulanger.L\u2019inhumation eut lieu du cimetière paroissial.Naissance: M.et Mme Lionel Bercier (Cécile Lalonde), sont heureux d'annon- 4 cer à leurs parents et amis, la nais- sançe de leur premier enfant, un fils.Notes locales: Le R.P.Dominicain Albert-Ma- rie Laframboise, a rendu visite à ! ses parents, ces jours derniers.Le 8 sept.dernier, plusieurs sont allés à l'exposition de Vank- leek Hill.Les classes sont ouvertes dans la paroisse depuis le 4 sept.Plusieurs garçons et filles sont partis ou partiront pour les couvents.M.Léo Faubert, fils de M.Lud- ger Faubert et de Mme Faubert (décédée), épousait lundi, le 3 sept, Mlle Lucille Bourgon, fille de M.et Mme Willie Bourgon.Les nouveaux époux sont allés en voyage aux Chutes Niagara.À leur retour, il y aura réception en leur honneur.Mlle Anna Bourgon, de Montréal, a rendu visite é ses parents et amies.M.et Mme Jules Leger, de St Polycarpe, étaient de passage ici, |% dernièrement.- M.et Mme Léon Bergevin, leurs bébés, Gisèle et André, ainsi que Mme Omer Legault, ont visité di manche dernier, M.et Mme Oscar Bergevin, de Casselman.M.et Mme Paul Besner, ainsi que M.et Mme Lucien Legault, leurs bébés, Maurice et Cécile, Moose-(reek, Onl.MOOSE-CREEK (Ont), (D.N.C.) - M ot Mme Edmond Eme lotte et leurs fils, René et Roma, Martintown, ont rendu visite a leurs parents, dimanche dernier.M.et Mme Wilfrid Campagne, de Crysler, ont rendu visite à Met Mme Louis Constantineau, dimanche dernier.Mme Pierre Prevost et ses deux fillettes, étaient de passage à Cas selman, samedi dernier.\u2018M.et Mme Sam Varin, Mile Simone Varin Mme Varin, du Cassel man, ont rendu visite à M.et Mme Olivier Gauthier, dimanche dernier.On annonce le prochain maria: ge de M.Rhéal Séguin, fils de M.et Mme Ludger Séguin, à Mlle Irene Villeneuve, fille de M.et Mme Hermas Villeneuve, tous deux de cette paroisse.M.et Mme Ferdinand Papt neau étaient de passage à Chrysler, a l'occasion du mariage Papi neau-Tremblay.La R.Soeur Rose-Anna, des Soeurs St-Croix, fille de M.at Mme Moise Quimet, est maintenant, à Pennetang, Ont.M.et Mme Ovila Lalonde de Vankleek-Hill, ont rendu visite à M.et Mme Moise Ouimet, dimanche dernier.Ap Vars, Ont.VARS, (Ont) \u2014 (DNC) \u2014 Mardi matin, le 4 septembre, à neuf heures, en l\u2019église de St Guillaume de Vars, M.l'abbé L.Ranger a béni le mariage de Mlle Claire Leroux, fille unique de M.Omer Leroux, de Vars, à M.Lionel Larocque, fils de M.Joseph Larocque, de la paroisse de Sars- field.M.Leroux accompagnait sa fille, et M.Larocque était témoin de son fils.La mariée était ravissante, dans une superbe toilette rose af blanche.Elle portait un voile blanc de tulle illusion.Aprés la cérémonie, les nom breux invités se rendirent chez M.Omer Leroux, pour le diner.Le souper fut servi chez M.La- rocque.Pour la soirée, les invi tés revinrent chez M.Leroux, où chacun s\u2019amusa ferme, jusqu'à une heure avancée.Beaucoup de parents de l\u2019extérieur assistaient au mariage.Les nouveaux époux reçurent de nom- sbreux et riches cadeaux.M.et Mme Victor Séguin, (Ro .ande Thibault), font part a leurs parents et amis, de la naissance d'une fille, baptisée dimanche, le 2 septembre, sous le nom de Gi: sèle.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Thibault, de Marion- ville.\u2014\u2014lpt FLINT, (Michigan), (PC) \u2014 On à annoncé aujourd'hui que la commission exécutive de 'union inter nationale des employés d'automo.| biles (C.LO.) a donné son appro-' bation à une grève d'à peu près | 11,000 employés de l'usine de la | \u201cFord Motor Company of Canada\u201d + Windsor.: NOUVeau traitement nommé Nixoderm.Le commerce est .e # (Suite de la première page) par les manufacturiers les autres pays.Le développement industriel du pays pendant la guerre permei- trait au Canada de donner une expansion aux lignes de commerce établies et d'augmenter en même temps la variété des exportations manufacturées.A moins que les marchés ne puissent être développés pour y (introduire une uaniité beauc: plus grande \u2018articles manufecturés, \u2018nous rendrons énormément plus difficiles nos problèmes de reconversion.\u201d {Yvz signifie que l\u2019industrie eanauienne doit posséder \u201cune mentalité de commeree étranger\u201d et, particulièrement dans le cas des exportations.les affaires doivent entrer en ligne de compta sérieusement.La transition, de la position difficile actuelle.mêlée de divers accords et contrôles _.nternatio- naux, à quelque çhose se rapprochant du commerce international libre, exigerait un bon nombre d'années, et elle comporterait \u201cune bonne somme de réflexion claire \u201d L'intérêt du Carada pourrait reposer simplement sur la direcs tion d'un système multilatéral de commerce international, \u201cle manière que les régions ou les pays individuels ne seraient pus forcés de balancer leurs paice ments internationaux les uns avec les autres.\u201d \u201cC\u2019est notre intention, dit-il, de donner de l\u2019expansion et de la vigueur au service des commissaires du commerce, de sorte que nous puissions un jour avoir une représentation adéquate sur tous les marchés du monde, qui présentent un intérêt immédiat ou possible pour le Canada.\u201d M.Mackenzie a parlé au nom de la division de publicité commerciale, disant qu\u2019il croyaii que des réclames directes de la part du gouvernement étaient désirables, mais, dit-il, je suis \u201cerme- ment convaineu que la plus gran de partie des annonces canadiennes dans les domaines étrangers ne devraient pas être entreprises par l'industrie.\u201d PUSTULES Etes-vous gêné des pustules laides dé.figurentes ot une peau rugueuse?Qu'importe s'il y a longtemps que vous en êtes affligé ou ce que vous avez essayé: vous bouvez maintenant combattre les pustules démangeaisons, les crevasses de l'eczéma, l'impétigc et les autres\u2019 {rritations de a peau dès la première application d'un 1 arrête la démangeaison dans 7 minutes et devrait afder à éclaireir votre peau, l'adoucir et la rendre plus lisse dès les premiere jours \u2014 en fait il doit vous done ! ner entière satisfaction ou il ne vous cofle tera rien.Achetez simplement Nixoderm de votre pharmacien aujourd'hui sves l\u2019offre d'essai ou de remboursement si non satisfait.Vous verrez comme il agit \u2018u- pidement et combien votre apparence se ra améliorée.Heures du magasin: TDN TENS dé et maintenu à la tête de notre nays un véritahle h.nme d'Etat, M.Mackenzie Kine.L'hon.John-T.Haig.progres siste-cnnservateur de Winnipez.a ajourné le débat.qui reptendra à 3 h.cet après-midi, ont visité dimanche, le 3 sept, Met Mme Maurice Ménard, d\u2019Em- brun., Mlle Liliane Boulanger est reve nue de l'hôpital après une opération pour l'appendicite.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.2 à a i a A > RRR re SARE RE restent NN NES EEE Robes de a Mercredis, 9 à 1, lainage de couleur pour I'aufomne Précieux lainages jouissant de la grande vogue.d\u2019une et de deux pièces; manches eourtes ou encolures rondes, en V où transformables.Tailles 1 $15.95 1 os HR 9 à 6 tous les jours.SNS TEE CRE SN 2 AS wi > À A ws Ë # Ze: ZA SES Modèles 7} ois guarts: 4 à 20.3 RUE RIDEAU % ess Le Dreît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d lournal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 » Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l\u2019Audit Bureau of Circulation et de l\u2019Association Canadienne des Quotidiens.TE ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste.$ 2,50 Canada .\u2026.\u2026.\u2026.\u20260\u2026vssreseresencse © 300 Etats-Unis.pme 5-00 Union Postale see ansasassessonses .Hebdomadatre Canada \u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026crircercenconmesenniencensenccess $1.50 Etats-Unis et Union Postale.$2.50 MERCREDI, 12 SEPTEMBRE 1945 Face à la réalité Dans ie discours du Trône, le gouvernement faisait dire au gouverneur général: \u201cDans la mesure où il est possible de prévoir l\u2019avenir, mes ministres ont pris les dispositions voulues pour préparer le Canada à faire face aux conditions très difficiles qui devaient nécessairement surgir après la victoire.\u201d Cet aveu de la difficile situation présente, on le retrouva sur les lèvres du premier ministre lui-même, lorsqu\u2019il a répondu lundi a M.Bracken, leader de l\u2019Opposition officielle.M.King a déclaré que les problèmes qui confrontaient le Canada, dans la période de transition de l'après-guerre seraient encore plus ardus que la guerre elle- même.\u201cRéalisant combien la situation était difficile dans l'univers à l\u2019heure actuelle et qu\u2019elle le sera encore longtemps, poursuivit-il, je crois que nous ne saurions jamais trop exprimer le désir de paix.Après six ans de luttes et de combats, nous en sortons avec une semence de suspicions et de haines.A moins que celles-ci ne disparaissent, tous les efforts des législateurs en vue de la paix seront vains.\u201d Au cours de l\u2019entrevue qu'il accordait mardi aux représentants ouvriers, venus dans la Capitale, au début de la semaine pour rencontrer le cabinet, le premier ministre King revint sur ia difficulté de l\u2019heure.\u201cIl ne faut pas oublier, disait-il à ia délégation, que la situation ouvrière au Canada est liée à la situation des autres pays.Il s\u2019agit d\u2019un problème mondial.Ce que nous pourrons faire dépend de ce que nous aurons en fait d'échanges commerciaux avec l'Asie et l\u2019Europe.Le gouvernement cherche à susciter la demande pour nos produits dans les autres pays.Aujourd'hui, nous prêtons ou donnons de l'argent pour que cette demande puisse se maintenir.Il n\u2019est possible pour aucun gouvernement au monde de résoudre complètement le problème du chômage.Nous ferons de notre mieux.\u201d Le malheur est que, pendant les années passées, on a fait croire au peuple que l\u2019aprés-guerre serait une sorte d'âge d\u2019or.La guerre ne paie personne, pas plus les pays qui n\u2019ont pas été ravagés qui ceux qui l'ont été.L'économie du monde est en plein désarroi.Qu\u2019on jette un coup d'oeil sur l\u2019Europe.Bien que victorieuse, la Grande- Bretagne s'est considérablement appauvrie.La France, la Hollande, la Belgique, la Norvège, l'Italie, la Yougoslavie, la Pologne, la Tchécoslovaquie, la Hongrie, la Roumanie et la Grèce doivent recontruire, à neuf leur économie.L\u2019effondrement de la puissance industrielle de l'Allemagne et de celle du Japon a créé un vide immense.La Russie doit consacrer une bonne partie de sa production à relever de ses ruines une grande partie de son territoire.Problèmes d'alimentation et d\u2019abri de millions d'individus, problèmes de production de matière premières et des premières nécessités de la vie, problèmes de renouvellement d'\u2019outillages, problèmes de transport, problèmes de finance, problème de rapatriement et de démobilisation, problème de réorganisation complète de pays libérés: voilà le chaos de la transition de la période de guerre à la période de paix.Il y a là, en puissance, une demande considérable de denrées et de marchandises.Mais il faut du temps pour remettre un peu d'ordre dans l\u2019économie du monde bouleversée par la guerre, avant le retour aux conditions normales.Il est toujours plus facile de détruire que de reconstruire.Cette vieille vérité d\u2019expérience trouve aujourd'hui son application.Le monde de l'après-guerre sera un monde dur pour tous.Il est illusoire de s@ttendre à un âge d\u2019or.Tous devront travailler ferme.Il faudra s'imposer de lourds sacrifices.Quelles que soient les mesures sociales que le sou- vernement métte en vigueur, les règles du succès dans la vie demeureront ies mêmes: l'étude, le travail, l'initiative, la méthode, l'économie et l'honnêteté.Notre pain quotidien ne nous tombera pas tout cuit dans la bouche.Ii faudra le gagner à la sueur de son front.Le gouvernement devra, certes, créer des conditions générales qui permettent à chacun, selon ses talents et son travail.de gagner convenablement sa vie.Mais il ne faut pas s'attendre que l'Etat devienne le père nourricier de chacun.Et, pout dire toute notre pensée, le peuple canadien vivra plus heureux s'il place son oonheur moins dans la poursuite d\u2019un bien-être matériel indéfipi - que dans l'épanouissement des valeurs spirituelles et dans la réalisation, aussi parfaite que possible, de sa fin d\u2019homme, individuel et social.Nous devons reviser notre conception de plus cn plus matérialiste de la vie.Ce sont là des vérités qu\u2019il est bon de rappeler.Camille L\u2019HEUREUX L'entraînement militaire et l'éducation physique Pour renforcer leurs arguments en faveur de l'établissement du service militaire obligatoire en temps de paix, les conscriptionnistes insistent beaucoup sur les bienfaits physiques que les jeunes Canadiens retireraient de cet entraînement.Les statistiques prouvent que le niveau de santé de la population canadienne en général devrait être relevé.Ce résultat pourrait être obtenu en mettant mieux à contribution les progrès de la médecine préventive, en surveillant l\u2019éducation physique de l'enfant, en attachant plus d\u2019importancs à l'alimentation et au régime de vie.Mais nous entrons là dans un domaine qui n\u2019a rien à voir avec l\u2019entraînement militaire.Celui-ci suppose des jeunes gens qui sont déjà en bonne santé et a nour fin la défense du pays.L'éducation physique a comme but la conservation -de la vie et la préservation de la race.Elle enseigne quels soins doivent être apportés au corps humain, \u2018ce chef- d\u2019oeuvre de Dieu\u201d, comme l\u2019appelait récemment S.S.Pie XII.Elle aide à établir une belle harmonie entre le développement du corps et la formation intellectuelle et morale.Dans son ouvrage \u201cL\u2019Eglise et l\u2019Education\u201d, Mgr L.-A.Pâquet écrit: \u201cL\u2019éducation, pour être complète, pour établir l\u2019homme dans la plénitude de ses facultés et de sa puissance, doit en quelque sorte embrasser l\u2019être humain tout entier; elle doit par l'instruction déva- lopper et orner l\u2019esprit, par la piété, la religion orienter la volonté vers Dieu, par une forte et ferme discipline créer les habitudes de règle et de devoir, par les exercices physiques donner au corps cette santé, cette vigueur, cette souplesse qui le mettent en état de répondre aux vues providentielles du Créateur.\u201d On le voit, l\u2019éducation physique et l'entraînement militaire diffèrent.Si la première doit être l\u2019objet des plus grands soins, pour chacun, du berceau à la tombe, le deuxième n\u2019a nullement ce caractère universel.Il n\u2019est certes pas condamnable, mais il doit être réservé à un petit nombre et demeurer volontaire.Ch.G.Le 25e anniversaire des Semaines sociales La semaine prochaine, à Montréal, les Semaines sociales tiendront leur vingt-deuxième session et célébreront le vingt-cinquième anniversaire de leur institution au Canada.A cette occasion, S.Em.le cardinal Villeneuve, O.M.I,, portera la parole, Ainsi que nous le rappellent ses organisateurs, l'oeuvre des Semaines sociales consiste à étudier, à la lumière de la doctrine catholique, les problèmes sociaux de l\u2019heure présente.Elle s\u2019efforce, par un enseignement à la fois doctrinal et pratique, de former une élite qui fera revivre l'esprit chrétien dans les moeurs, les institutions et les lois.Bien qu\u2019elle soit d\u2019abord une oeuvre d'enseignement, la Semaine sociale n'en garde pas moins un caractère très pratique.En effet, non seulement appro- fondit-elle la doctrine sociale catholique, mais elle en montre l'opportunité ainsi que la possibilité d\u2019adaptation et d'application aux conditions de chaque pays et de chaque région.Très souvent son enseignement est basé sur des faits d\u2019expérience.De plus, en dehors des cours, professeurs et auditeurs ont \u2018\u2019occasion de se rencontrer, de discuter.d\u2019échanger leurs vues.Ces séances d\u2019études et ces conservations forment des convictions et mènent à l\u2019action.Les cours de chaque session sont réunis en volume, et leur ensemble forme une somme de la doctrine catholique dans ses relations avec les problèmes éconc- miques et sociaux du Canada.Cette année, les Semaines sociales ont mis à l\u2019étude la notion chrétienne de la liberté, telle qu\u2019elle doit être comprise, appliquée et respectée.Que doit- on entendre par la liberté religieuse, la liberté économique, la liberté d'association ?Comment la liberté est-elle respectée au Canada dans le domaine religieux, scolaire et culturel ?Où en sommes-nous rendus dans le domaine de la liberté politique, au point de vue provincial et fédéral?Autant de questions importantes qui seront étudiées par nos meilleurs sociologues, économistes et juristes.Les cours qu\u2019ils donneront devraient attirer un grand nombre d'auditeurs.Ch.G.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT IL Y A VINGT ANS LE 12 SEPTEMBRE 1925 M.Charles A.Magrath, président de la commission internationale des eaux limitrophes, est nommé président de la Commission hydro-électrique d\u2019Ontario.I succède à feu Sir Adam Beck.Mgr Ignace Seipel, ex-chancelier d'Autriche, s'oppose à la fusion politique de son pays avec l'Allemagne.Les Riffains fuient devant !es armées françaises victorieuses.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1945 AU JOUR LE JOUR Lorsque le gouvernement fédéral a présenté son projet de lol d\u2019allocations familiales, M.Drew, premier ministr2 de la province d\u2019Ontario, a prétendu que cette mesure détournerait des millivns de dollars des goussets de la popula\u2018ion ontarienne pour les placer entre les mains de la population québecoise.A ce moment, les autorités fédérales répondirent que la province de Québec.versait un tiers des impôts publics et recevrait un tiers des allocations familiales.Cette prévision s\u2019est révélée juste puisque, au mois de juillet, la province de Québec a reçu en allocations familiales la somme de $5,948,309 sur un total de $17,560,934.La province d\u2019Ontario, de qui provient la moitié environ des impôts fédéraux, n\u2019a reçu que vingt- huit pour cent des allocations familiales.Mais ce n\u2019est pas Québec qui béne- ficie de la richesse ontarienne; ce sont les provinces maritimes et les provinces de l\u2019ouest.\u2019 ARGUS.BILLET Le gai visage rural de la province de Québec Le titre de ce billet va \u201cclouer le bec\u201d à ceux qui, n'ayant jamais franchi les bornes de leur patelin ontarien, accusent la vieille province de moisir dans l\u2019insignifiance et le sommeil.Il est vrai que ce sont gens à information unique, et pas du tout française; toutefois on a vu des conversions dans les cerveaur MADE IN TORONTO.Et c'est ce qui nous encourage à écrire: Oui, il est gai, le visage rural de la province de Québec.A qui s\u2019obstinerait à vouer la province française à tous les mépris, nous proposons la double promenade suivante: Qu'ils partent de la Ville Reine, soit par la route du lac Ontario, soit par l\u2019intérieur des terres, et qu\u2019ils aillent se reposer au pied des chutes Monimoren- cy.Et \u201cils\u201d croiront parce qu\u2019ils auront vu.Québec n\u2019est.pas ce qu\u2019en pense le primaire satisfait des notions insuffisantes que lui en a données une institutrice pétulante et bornée.Ni ce que voudrait un étudiant que fût ce pays qui s'appelle lui-même une France d\u2019Amérique.C\u2019est une vieille douairière capable de rajeunissement, car d\u2019être française d\u2019esprit, de culture et de langue, cela lui garde un visage gai.Refaisons avec mnos souvenirs le paysage Toronto \u2014 Montréal; il faut parcourir trois fois plus de cent milles pour saluer la silhouette des villages coloriés.Ici, les fermes se cachent derrière des haies, loin de la route, et l\u2019habitation de brique rouge-poussière cause l\u2019impression qu\u2019on n\u2019y est pas invité.Au premier village québécois, la maison se penche sur la rue, vous sourit de ses teintes capricieuses, et il semble que la porte est toujours entr\u2019ouverte.Qu\u2019on ne parle de la maison québécoise d'autrefois, aux volets clos, aux portiques inachevés, à la vie tournoyante dans la grand\u2019cuisine; c\u2019est beaucoup chose du passé et personne ne le regrette.On a appris à aimer la lumière, à réjouir l\u2019oeil de vignes, de fleurs et de vérandas voyantes, pendant que les dépendances, bien ordonnées, aux couleurs rafraîchies chaque année, disent à leur manière qu\u2019ici \u201cce n\u2019est pas pire qu\u2019ailleurs\u2019.De plus en plus, l\u2019arbre se sent aimé.Une pelouse bien entretenue l\u2019entoure.Mais si l\u2019érable et l\u2019orme, le hêtre et le peuplier, et le saule près des coulées, reçoivent le culte dont le cultivateur anglais les entoure, ce n\u2019est jamais pour faire écran contre les regards des passants.Le touriste voyage sur les terres des nôtres, pourrions-nous dire, comme il connaît les foules des villes en suivant les principales rues aux heures de grande affluence.Et comme les fermes se touchent, se regardent (comme dans les rangs doubles), ces gens-là ont l\u2019air de tenir conversation du lever au coucher du soleil.A St-Hermas, à Boucherville, à St-Thomas de Joliette, dans toutes les campagnes de Bagot, de Lotbi- nière, ou de Berthier, c\u2019est ainsi, Et ces villages\u2018 qui rejoignent les voisins, voici qu\u2019ils prennent l\u2019allure d\u2019avenues sans fin et que, pour la joie des amateurs de modernisations, on adopte la numération des habitations, tout comme en ville ! Plus que les choses, les âmes sont heureuses.Un village anglo-ontarien, c\u2019est trois chapelles à cultes différents, deur succursales de banque, des garages, des magasins et entrepôts, et derrière les haies sempiternellement sombres, quelques habitations qui ne s\u2019ouvrent que pour les initiés.Le village du pays laurentien a tout cela, moins les temples aux clochers piats ou crénelés, remplacés \u2014 temples et clochers \u2014 par une église géante, près de laquelle les maisons très ornées du notaire et du \u201cdocteur\u201d paraissent infimes et par un couvent et par un collège, car tout village qui se respecte-loge avantageusement les Frères et les Soeurs, et pareil village s\u2019enrichit d\u2019un hospice.Pour satisfaire le goût des nôtres pour la musique des clochers, il faut beaucoup de cloches, et vous voyez qu\u2019on n\u2019a rien oublié.Allez entendre les cloches de Ni- colet, de Ste-Anne de la Pérade, de Ni- colet, de Beaumont, de St-Lin, de St- Jacques de l\u2019Achigan, et vous vous direz comme des touristes américains entrant au son de l\u2019Angelus à Louiseville: Mais c\u2019est toujours fête dans la province de Québec ! Et puis, il y a les routes, les routes incomparables, le fleuve, les Laurenti- des, les villages aux cent couleurs et le blanc immaculé des fermes, l\u2019argenté de totis ces clochers, le vrat Québec de ces hommes simples, patients, fins et doux, artisans de bonne entente et amis de la pair pour tous.BAYARD, En feuilletant les journaux LE TEMPS, Québec.On s'est souvent demandé à quoi tenait le prestige du Canada.A ses immenses ressources matérielles, à son immense commerce d\u2019exportation, aux sacrifices consentis pour aider l\u2019humanité en péril?Oui, sans doute, mais a-t-on jamais songé à l\u2019influence heureuse que peuvent avoir nos missionnaires auprès des populations qu\u2019ils sont appelés à évangéliser et à secourir?Le soutien de nos oeuvres missionnaires est pour nous un devoir en tant que catholiques: ce de- vraif nous être aussi un devoir en tant que Canadiens.Un journal se moquait récemment quêtes de nos missionnaires qui disait-i!, n\u2019ont pour effet que d'aller porter notre argent aux Chinois et aux nègres.Et où est le mal?Nous avons bien donné aux pays alliés quelque chose comme deux milliards et demi de dollars et ce même journal trouvait cela bien beau et bien généreux.Et pourtant les pays qui ont bénéficié de notre aide étaient en mesure de nous rembourser.Tandis que les populations où ngs missionnaires exercent leur apostolat sont dépourvues de tout.L\u2019argent leur sert a ouvrir des coeurs qui autrement leur resteraient fermés.Et si, en évangélisant, lis ont comme souci primordial de gagner des âmes à Dieu, a-t-on jamais songé qu\u2019ils gagnent des sympathies pour leur pays d\u2019origine! L'évangélisation est l\u2019oeuvre première de l'Eglise.Elle peut nous être, du simple point de vue national, une source intarissable d'amitiés solides.Voila pourquoi il faut continuer d\u2019aider nos missionnaires, de les secourir Du point de vue catholique et du point.de vue canadien, ce nous est un devoir.Clémnt BROWN * * * LE DEVOIR, \u2014 Nous aurons prochainement dans la région montréalaise l\u2019occasion de particr- per à l\u2019une de ces campagnes, La question de la radio, tous ceux qui s\u2019y sont arrêtés un moment sont d'accord là-dessus Nos missionnaires Radio- est Tune des Ouest- plus graves qui .soient.Française Par la radio anglaise, ou presque exclusivement anglaise, 1'anglais pénétre partout, tend 3 s\u2019imposer, et jusque dans le sanctuaire familial.Contre cette excessive influence, les Canadiens fran.cais de l\u2019Ouest, sans hostilité certes, avec le seul souci de défen dre leur héritage moral et culturel, se sont dressés de la façon la plus pratique.Ils ont décidé d\u2019avoir leurs postes de radio bien à eux.On est déjà à monter celui de Saint-Boniface.Nous le rappelions hier, les Franco-Manitobain ont souserit pour ce poste plus d\u2019un dollar par tête de population française, hommes, femmes et enfants.La souscription des Français des trois provinces du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta correspond.en chiffres ronds, à un dollar par tête de la population.On réclame d\u2019elle $150,000, et c'est l\u2019équivalent qu'on attend de Ja province de Québec.Mais, il y a cette différence que chez nous ce $150,000 équivaudra au versement, non point d\u2019une piastre, mais de cinq sous par tête.Aussi bien s'agit-il, pour recueillir ce $150,000 d\u2019une simple question d'organisation et d'éducation, sans plus.Que chacun y mette de sa bonne volonté, et ce sera tôt fait.Omer Héroux.L'EVENEMENT \"JOURNAL _ Une fois de plus, la grande presse exalte le rôle éminent que les savants ont tenu, au cours de la guerre, dans la mise au point des engins de destruction.Dans leurs laboratoires is ont déterminé le Rôle poids exact des savant bombes et éla - borés le mécanisme compliqué de la fusée qui devait provoquer l'explosion; en outre, ils ont pre paré des cartes très détaillées du territoire ennemi, avec la location précise des- usines et des fabriques à détruire.Ces experts ont donc employé leur génie à l\u2019anéantissement sytématique de la grande industrie allemande; ils ont ainsi frappé au coeur un adversaire redoutable qui se recrutaient également parmi les hommes de science et des éducateurs émérites ont pu diriger avec une rare compétence les excursions meurtrières au-dessus des régions dniustrielles de l\u2019Allemagne et atteindre l'en nemi dans ses forces vives.Ils ont accompli leur oeuvre avec une précision remarquable non sans déployer parfois une audace et une témérité qui effrayaient leurs compagnons d\u2019armes.Aujourd\u2019hui, ils se remettent à des travaux d\u2019ordre constructif; sans changer de méthodes, ils modifient simple ment l\u2019objet de leurs recherches et de leurs expériences qui doivent profiter désormais à l\u2019édification des oeuvres de paix.* #* +# LE SOLEIL.\u2014 Le premier circuit de la poste aérienne sur notre continent célèbre son 25e an niversaire et l\u2019événement marque une étape dans le développement des communications rapides qui ) abaisse les distances entre les pays et les océans, En 1920, il a faliu 82 heures et quatre pilotes qui se relayaient pour franchir la distance de New-York à San-Fran- cisco; aujourd\u2019hui les avions-pos- tes emploient exactement quinze heures, et demain ils promettent d'accomplir le trajet en huit hres Aucune limite ne se pose, semble- til à la rapidité des géants des airs qui filent dans la stratosphère à des vitesses vertigineuses et qui relient en quelques heures les milliers de milles qui séparent les hémisphères.Le jour vient où le voyageur partira d\u2019Ottawa le matin pour aller prendre le thé à Londres, souper à Paris et revenir chez lui durant laanuit!.Ville de Belleterre \u2014 TEMISCAMINGUE \u2014 La ville de Belleterre, comté de Témisca- mingue, a vendu une émission de $110,900 d\u2019obligations à la Belle- terre Québec Mines Limited.La compagnie avait offert le pair (100) pour les titres qui sont émis en vertu des règlements Nos 2 et 3 de la corporation.Toujours plus vite Les obligations sont datées du ler mars 1945; elles portent 3% d'intérêt et sont rachetables, pour une tranche de $90,000 dans le cas du réglement No 2, de 1947 a 1958, et pour une tranche de $20,900, dans le cas du réglement No 3, de 1947 à 1957.J'aimerais mieux voir mes fils mourir de misère que de les voir impies ou seulement indifférents.DeSONIS Ceux qui firent notre pays Biographies et canadiennes JEAN-BAPTISTE ROUVIERE \u2014 (1881-1913) Jean-Baptiste Rouvière naquit à Antrenas (Lozère) en novembre 1881.Ses études secondaires terminées, il entra chez les Oblats à Notre-Dame-de-l\u2019Osier (Isère), le 23 septembre 1900.Il fit profession à Liège, en Belgique, le 15 août 1903; y reçut la prêtrise, en 1906, et fut, l'année suivante, assigné aux missions du vicariat apostolique du Mackenzie.Après s'être initié aux multiples difficultés de la vie missionnaire, le Père Rouvière reçut, en 1913, en compagnie du Père Guillaume Leroux, la mission de fonder une résidence sur l\u2019Océan Glacial.Les deux apôtres se mirent en route le 30 août 1913.Les autorités du vicariat n\u2019eurent plus de nouvelles de ces deux religitux.Mais l\u2019année suivante, un explorateur circulant dans ces lieux déserts y découvrit des Esquimaux se promenant affublés d\u2019ornements sacerdotaux.Mgr Breynat s\u2019adressa au gouvernement canadien qui fit enquêter sur la disparition des missionnaires.On apprit que deux Esquimaux, Sinnisiak et Oulouksak, étaient les auteurs du crime.Un vieillard, nommé Koeha, avait tenté vainement de protéger les religieux.Il les avertit du danger qu\u2019ils couraient et les aida à fuir, mais les assassins commirent leur forfait, à environ quinze milles de l\u2019Océan Glacial, sur les bords de la Coppermine.En 1917, les deux Esquimaux subirent leur procès pour meurtre, à Edmonton, et furent condamnés à la peine capitale.Mgr Breynat en obtint la commutation, et les meurtriers furent simplement gardés en séclusion au Lac-des-Esclaves.Depuis, la mort héroïque des missionnaires oblats a fait germer des vocations et l'Eglise catholique possède de belles missions sur l\u2019Océan Arctique, où des religieuses dirigent plusieurs établissements.On a retrouvé sur les lieux du martyre, le Journal rédigé par le Père Rouvière.N.B,\u2014Nous prions aor lecteurs de découper et de conserrer om biographits quots diennes.En les cisssant pins tard par oxdre #iphabétigue, ils auront un précieux dictionnaire contenant les asnadiens.Droits réservés centaines d'études SEF des \u2018psronnages Trois La cause de Jeanne Mance Son Exec.Mgr Joseph Charbon- neau, archevêque de Montréal, par lettre-circulaire en date du 6 aout 1945, vient d'annoncer la création d\u2019une commmission historique pour la cause de Jeanne Mance, et d'ord.mner en même temps la recherche de ses écrits.Voici 14, texte de cette lettre: Depuis plusieurs mois nous songions a constituer une commission pour faire une enquéte sur les écrits de la Servante de Dieu Jeanne Mance, fondatrice de l\u2019Hô- tel-Dieu de Montréal et co-fon- datrice de Montréal.Après avoir prié, réfléchi et consulté, nous avons trouvé bon d\u2019accéder à un désir quasi-géné- ral, et en particulier à celui des religieuses hospitalières et des gardes-malades du Canada et des Etats-Unis.C\u2019est avec grande satisfaction que nous voyons enfin le nom de Jeanne Mance se joindre aux autres pieux fondateurs de notre pays.Elle est digne, en effet, de prendre place au côté du Vénérable Mgr de Laval, de la Vénérable Mère de l'Incarnation, de la Vénérable Mère Bourgeoys et de la Mère Catherine de Saint-Au- gustin.Née à Langres, en France, le 12 novembre 1606, à l'âge de 33 ans, elle se sent une vocation spéciale d'aller aider les missionnaires de la Nouvelle-France.Malgré de grandes et nombreuses difficultés, elle quitte son pays et arrive à Montréal le 17 mai 1642.Avec Maisonneuve, elle y fonde Ville-Marie et ouvre l'Hôtel-Dief qu\u2019elle gouverne avec la plus grande charité pendant trente et un ans.Elle meurt en odeur de sainteté le 18 juin 1673, à l'âge de 66 ans.Le peuple et nos institutions religieuses ont toujours chéri sa mémoire, et les évêques, nos prédécesseurs, ont souhaité voir sa Cause de béatification s\u2019ouvrir.Nous avons cru que le temps était venu d\u2019étudier cette intéressante Cause, et, en conséquence, nous avons constitué une commission historic re.Nous vous envoyons, avec cette lettre, une copie du décret constituant cette Commission.Elle s'est déjà réunie.Son premier travail consistera en la recherche des écrits de la Servante de Dieu.Décret de nomination des membres de la Commission historique dans la Cause de Ia Servante de Dieu Jeanne Mance \u201cLes Religieuses Hospitaliéres de Saint-Joseph de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal Nous ayant demandé par 'entremise de leur™rocureur le Révérend Père J.Ivan d\u2019Or- sonnens, de la Compagnie de Jésus, de désigner une Commission d'experts chargée de réunir les sources écrites se rapportant à la Servante de Dieu, Jeanne Man- ce, fondatrice de l'Hôtel-Dieu de Montréal, pour Nous conformer aux Normes déterminées par la Sacrée Congrégation des Rites en date du quatre janvier mil neuf cent trente-neuf, après avoir entendu monsieur l'abbé Edmond Belcourt, PSS, D.D®& procureur de la foi dans cette cause, Nous avons nommé et dés légué, et, par les présentes, nome mons et déléguons comme meme bres de cette Commission d\u2019en- quéte: \u201cle Révérend Pére Léon Pouliot, de la Compagnie de Jésus, docteur en philosophie, lauréat de la Société Historique de Montréal: \u201cLa Révérende Soeur Maria Mondoux, archiviste des, Hospitalières de Saint-Joseph de l\u2019Hôtel- Dieu de Montréal; \u201cMademoiselle Marie-Claire Da- veluy, docteur honoris causa de l'Université de Montréal, ex-ad- jointe du Conservateur de !i Bi bliothèque Municipale, membre de la Société Historique de M« \" Holtyre (Ont.) HOLTYRE, (Ont.)\u2014(D.N.C.)\u2014 Mme Marcel Guillemette et ses deux enfants, ont passé quelques jours chez M.et Mme Georges- Emile Bilodeau, à Val-Gagné.Mme Norman Sloan et ses deux fillettes, Stella et Géraldine, de Timmins, ont passé quelque temps chez les familles W.Crépeau et H.Ls.Lapierre.M.Arthur Carey est de retour dans sa famille après avoir obtenu son exemption.M.et Mme Labrie, Mme W.Crépeau, et M.et Mme H.Ls.Lapierre, ont visité Kirkland-La- ke, dernièrement.Mile Cécile Pitts, inst, Mme Raoul Perron, inst, et M.D.Le- febvre, instituteur, ont commencé l\u2019année d'enseignement.M.et Mme Raoul Perron, de Ramore, et M.et Mme D.Le- febvre, d'Ansonville, viendront demeurer avec nous.M.Charles Messier et M.Aryola ont visité Timmins, dernièrement.M.et Mme Henri-Louis Lapier- re, leur fils, Jean-Louis, leur fille, Eliette, et M.et Mme Wilfrid Crépeau, ont visité Val Gagné, dimanche dernier.M.et Mme Camille Tambeau font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019un fils.M.et Mme René Geoffroy font part à leurs parents et amis, de la naissance d\u2019une fille, née à l'hôpital de Matheson, et baptisée sous les noms de Marie-Dolo- rès.Parrain et marraine: M.et Mme J.-P, Lasalle, grand'mère de l'enfant, Mlle Elianne Ledue, de Kirv- land-Lake, fut parmi les siens, en fin de semaine.Mlle Flore Drouin, d'Alfred, fut de passage chez sa soeur, Mme William Provencher.Mlle Drouin, inst, enseigne à Smooth-Rock- Falls, cette année.M.George Geoffroy, sergent, fut parmi les siens pour quelque temps.M.et Mme Argola, et leurs enfants, sont de retour de leur promenade.M.et Mme Adolphe Allarie et leur fils, René, ont visité Rouyn, dernièrement.M.et Mme Charles Messier, Mlle Rita Messier, sont allés à Ansonville, dernièrement.Wendover, Ont.WENDOVER, (Ont.), (D.N.C.) \u2014 Mme Paul Andoney et son fils Aurèle ont visité leurs parents récemment.Soeur Bibiane f.ds., eut le plaisir de voir sa famille à la fin de juillet.M.et Mme Jos.Larose, d\u2019Orléans ont visité la famille D.La- rose, .Mme Alexina Charlebois et Mlle M.-Berthe Bertrand, passent quelques jours chez M.J- Bertrand.M.et Mme R.Racicot et leurs enfants, passent cette semaine chez M.Lambert Franche.Mlle Yollande St-Pierre, M.Privat Potvin, M.et Mme Georges Potvin, M.et Mme C.Boily, Mlle Antoinette Thibodeau, tous d\u2019Ottawa, ont passé la fin de semaine dans leurs famtlles.M, A.Girard, M.et Mme O.Na- deau, de Montréal, et M.et Mme Ph.Girard, de Joliette, ont passé la fin de semaine chez Mlle Louise Girard.Mme Jooseph St-Pierre de Montréal a passé quelques jours à sa résidence.Elle recut dernièrement M.et Mme Ronald Sauvé, de Hawkesbury, Eugène St-Pierre, de Lachine, M.et Mme Albert La- lande, de Sturgeon Falls, M.et Mme Lionel Collin, Mlle Antoinette Lalande, de Montréal, et Mlle Hedwidge Lalande, d'Ottawa, ont visité la famille Adélard Lalande.M.Donat Charlebois et sa fille, Mlle Albina, ont visité des parents à Montréal, pendant la fin de semaine.M.et Mme A.Leclair et leur fils Réal, de Montréal, passent quelques jours chez M.P.E.Mai.sonneuve.Mlle R.I.Pilon a passé la fin de semaine dans sa famille à Ot- tawwa.La famille Omer Boudreau, par tie pendant les deux mois de vacances, est retournée à Montréal.M.et Mme Jos.Lacasse, sont allés à Montréal, pour les\u2018 funérailles de M.Pierre Blais.M.et Mme Gabriel Maajor, de Montréal, ont visité la famille H.Major.Mlle Jeannine Tessier passe quelques jours à Hull, chez Mme Georgette Gagnon.Mine Edm.Franche a passé ia semaine dernière à Ottawa.t l'anniversaire de la libération rappelle à Paris un jour glorieux Rédigé pour la Presse canadienne par MAURICE DESJARDINS correspondant outre-mer des journaux de langue française (Tous droits réservés par In Pressg canadienne) PARIS (Retardée) Un an après.et les chats de la divi sion Leclerc montent toujours la garde autour de l\u2019Opéra féerique- ment illuminé.C\u2019est l\u2019anniversaire de la libération de Paris, un véritable triomphe.La grande nuit de Paris, la première grande nuit sous le signe de la liberté reconquise.Dehors, des milliers de Parisiens, contenus à grand\u2019peine par des barrages d'agents, réclament à grands cris que Lily Pons paraisse au balcon.Elle a chanté d\u2019abord \u201cLa Fille du Régiment\u201d, l\u2019air des clochettes de \u201cLakmé\u201d, un aria de \u201cRigoletto\u201d, A l'entracte je suis sorti sur la place; Ja foule criait à tue-tête \u201cLily Pons au balcon! Lily Pons au balcon!\u201d L'assemblée de curieux a été désappointée, car Lily Pons n\u2019est pas venue au balcon pavoisé de drapeaux tricolores resplendissants sous le feu des projecteurs.Mais elle a chanté de nouveau pour charmer les milliers de spectateurs, qui demeurérent aprés le concert et dansérent toute la nuit.Le grand escalier de l\u2019Opéra ruisselait de lumière.Les spahis formaient un haie d'honneur et se mettaient au garde-à-vous à l\u2019arrivée des invités de marque.À chaque étage de l\u2019Opéra grouillait un monde fou, se pressant aux bars, aux tombolas et valsant au ryihme des meilleurs orchestres de Paris.Une ouvreuse septuagénaire, munie d\u2019un dispositif acoustique me conduisit à une loge capitonnée de velours rouge surplombant la scène.Après l\u2019ouverture de \u201cGwendoline\u201d, de Charbier, jouée par l\u2019orchestre de l\u2019Opéra, et le \u201cCaprice pour harpe\u201d, joué par Mme Lili Laskine, c'est Lily Pons, venue spécialement d\u2019Amérique en avion, qui apparut dans une robe blanche à crimoline, drapée de bleu royal.Un bouquet rouge complétait cette toilette délicieusement patriotique.Sous le charme de la plus douce voix du monde, on applaudit sans trépigner et les rappels furent nombreux.Gracieuse, modeste, la grande artiste s\u2019inclina longuement pour masquer sa gratitude, esquissa des deux mains un mignon \u201cshake hand\u201d qui faisait gentiment américain.Par la suite, dans les salons de l\u2019Opéra, s\u2019ouvrit le bal qui ne devait prendre fin qu\u2019à l\u2019aube, Parmi les danseurs, deux canadiens émerveillés, les lieutenants Emile Turcot (FMR) et André Guay (Chaudière) tous deux de Montréal, \u2018J'avais vu l\u2019escalier de l'Opéra dans un film américain, mais c\u2019est encore plus beau en réalité\u201d de dire Turcot, sablant une coupe de champagne et feuilletant le programme de luxe que des officiers français vendaient à 250 francs.L'escalier rutilait en éblouissement de marbre, d\u2019or et de vive lumière.Les uniformes et les toilettes ajoutaient de la couleur et du mouvement.L'ange d\u2019un groupe sculpté tenait un profil géographique de la France en Néon vert, au centre duquel brillait une croix de Lorraine.Le même motif lumineux se voyait aussi aux bras de la statue qui domine le trit de l\u2019Opéra.La \u201cGrande nuit de Paris\u201d organisée par l'association des Français libres, au bénéfice de leurs oeuvres, avec le concours de la \u201cCantatrice à la Croix de Lorraine\u201d fut le clou d\u2019une journée de \u2018défilés, de manifestations dont les \u2018Plus émouvantes furent les minutes de recueillement devant les plaques posées sur les murs des maisons de Paris en souvenir des patriotes pendant les \u201chuit jours glorieux\u201d de l'insurrection du 19 au 28 août 1944.Disséminées dans Paris, ces humbles plaques apposées sur des murs et des parapets proclament: \u201cTei est tombé X, mort pour la libération de Paris et pour que revive Ja France.\u201d Rue de Rivoli, près de la Concorde, j'ai vu un vieux monsieur et une vieille dame essuyant bravement des lrames devant une plaque commémorant la mort de leur fille \u201cChristine, 18 ans, fauchée par les balles d\u2019un char nazi le 24 août.\u201d Ces ex-voto se trouvent à plusieurs carrefours.Ce sont les émouvants témoignages de la lutte qui libéra Paris.On y lit les noms de jeunes étudiants à côté de soldats de la division Leclere.Une plaque ornée de rubans tricolores et garnie de deux pots de géranium rappelle la mort d'un jeune héros anonyme, le 24 août 1944.Le propriétaire de l\u2019immeuble, qui a fait posé la plaque, assista à la mort de ce héros.\u201cDe ma fenêtre, j'ai vu un gamin \u2014 il n\u2019avait pas vingt ans \u2014 se défendre avec un révolver contre une dizaine d\u2019Allemands.Il était adossé à cet arbre que vous voyez là et il tirait tranquillement.Il avait le sourire.Quand son revolver a été vide il en sôrtit un autre de sa poche.A ce moment, il a été touché.Il a jeté un cri de douleur et a fait quelques pas Puis il est tombé contre ce mur.Des F.F.!.ont emporté son corps mais il n\u2019avait aucun papier.C\u2019est en souvenir de cet enfant que j'ai fait mettre la plaque.L'anniversaire du 25 août a été dignement, sobrement célébré, Pas de grands défilés, pas de grands déploiements.Les cruels souvenirs se prêtaient mieux au recueillement silencieux qu\u2019à la fanfare et aux galas.D'ailleurs le ciel était gris, contrairement au radieux vendredi de la libération.Un an après.et je vois encore les Parisiens, dans les rues, criant et pleurant de joie, embrassant les soldats, et chantant la Marseillaise d\u2019une voix étouffée par l'émotion.\u201cNon,\u201d même dans mille et mille ans, \u201cécrit Georges Duhamel au sujet de ce glorieux anniversaire, \u201cQuand nos ombres chemineront sur les rivages du sombre empire en se racontant pour la cent millième fois toutes les histoires de la terre, nous pleurerons de joie en songeant à la journée du vendredi, à cette foule qui se rue vers le lieu du combat ou le canon gronde encore.Des voitures brûlent en puant, le long des trottoirs.Nous marchons bientôt sur un lit de vitres brisées, des prisonniers blafards sortent un à un des Caves, comme des renards enfumés, on emporte sur des civières des jeunes hommes aux joues blanches: la foule, haletante, égarée, piétine dans des flaques de sang, et, tout à coup, dans le ciel parfaitement net et lucide, monte un drapeau, notre drapeau.Alors, tous en choeur, nous commençons de chanter la Marseillaise et nous la chantons très mal, car les sanglots nous étranglent!\u201d a Et, tout à l'heure, à neuf heures du soir, quand Lily Pons chantait, je songeais que jour pour jour, heure pour heure, le 25 août 1944, sa soeur Christiane, pendue au bras de son mari, me demandait en pleurant si j'avais des nouvelles de Lily?C'était dans le hall de l'hôtel Scribe, résonnant de cris et de chants, arrosé du champagne de la libération, où fatigué, rompu par le voyage, j'essayais de taper, sur la machine à écrire en équilibre instable sur le pupitre du chasseur, mes impressions de cette journée fantastique.Des hommes qui avaient refoulé leurs larmes pendant quatre années d\u2019odieuse occupation, pleuraient comme des enfants.Dehors, on chantait la Marseillaise avec frénésie.Tous les Parisiens étaient fatigués, énervés par huit jours de combats de rue et de barricade, et plusieurs me dirent qu\u2019ils n'avaient pas mangé depuis 48 heures.Mais ils étaient heureux, ineffablement heureux.Je vis une jeune élégante, à laquelle un Américain avait offert uae boîte de riz en conserves, se servir de ses jolis doigts en guise de cuiller pour prendre un peu de force avant de se précipiter de nouveau dans la rue pour acclamer les Américains et les Français de Leclerc.Couverts de rouge à lèvres du front jusqu\u2019au menton, les soldats se défendaient tant bien que mal contre les assauts reconnaissants des parisiennes qui se suspendaient en grappes aux jeeps et aux tanks.Pour donner passage à ces véhicules, les Parisiens s\u2019embres- saient de démolir les barricades faites de branches d\u2019arbres, de meubles et méme de pavés que l\u2019on avait arrachés des rues.Et au milieu de tout cela, la bataille se poursuivant toujours, les coups de feu qui partalent des toits faisant encore de nombreuses victimes parmi la foule.Paris était libre ! Une rafale de mitraillette en plus ou en moins, qu'est-ce que ça pouvait bien fai: re?ANDRE LESAGE BA.LLL.NOTAIRE 129, rue Principale.Tél: 2-9214 Bureau du soir, - 254 bivd StJoseph.Té6L: 5-3986 à la BOURSE rue Langevin, Hull de L'ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAMLANTS DE HULL { Les propriétaires de boucheries et d\u2019épiceries-houcheries sont spécialement invités.CONVOCATION CE SOIR DU TRAVAIL Le sous-officier breveté de deuxième classe FRANÇOIS-E.GAGNON, fils de M.et Mme J.-N, Gagnon, 34.rue Principale, à Ayl- mer, est arrivé récemment d\u2019outre-mer, après un séjour de trois ans, en Angleterre, en Afrique du Nord, en Sicile et en Italie, Il est maintenant cantonné .à .Aylmer, Ont.Il appartient au corps d\u2019aviation Royal canadien, depuis huit ans, M.Réal Thérien décédé à 15 ans __ A Phôpital, aujourd\u2019hui, après une longue maladie, est décédé à l\u2019âge de 15 ans Réal, fils de Mme veuve Loernzo Thérien, 151 Tue Maisonneuve, Hull.Il était né à Hull et élève de Te année à l\u2019école Notre-Dame, Outre sa mère il laisse quatre frères, Armand, Lionel, Edouard, Emilien; quatre soeurs.Milles Patricia, Annette, Cécile et Monique Thérien.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Gauthier, Hull, d'où les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 h.45 en l\u2019église et au cimetière Notre-Dame de Hull.Le départ se fera à 8 h.40.pr Rigaud (Qué.) RIGAUD, (Qué.), (D.N.C) Mme Elzéar Servant et ses deux filles.Laurencia et Edouina, ont visité l\u2019exposition qui s\u2019est tenue à Valleyfield, lundi dernier.M.et Mme Geoffroy et leurs enfants, ainsi que Mme Huot de Montréal, étaient de passage chez M.et Mme Dollard Charlebois, dimanche dernier.Mlle Raymonde Séguin, de Montréal, ainsi que M.Guy Séguin récemment arrivé d\u2019outre-mer ont visité la famille de M.Odilas La- vigne, en fin de semaine.Mme Jean Lamarche et ses enfants, Pierre, Claire et Michelle, de Ste-Justine, ont séjourné a leur camp d'été la semaine dernière.Dr G.-N.Tétreault, inspecteur du lait, au service de la santé de la ville de Montréal, était de passage dans notre région, ces jours- ci.Dimanche, la chorale des jeunes filles de Rigaud, a fait son voyage annuel aux Mille-Iles.Mlles Berthe et Marthe Ranger sont actuellement à visiter Toronto et les Chutes-Niagara.M.et Mme Bernard Lalonde, MM.Jean-Guy Séguin et Jacques Lafrance, ont passé quelques jours Commencant ce soir A 7 h.30, au Sanctuaire 8t-Joseph de Hull, ouverture d\u2019une neuvaine à St-Joseph.Tous sont invités.rT Toutes les.écoles sont rouvertes Le secrétaire-trésorier de \u2018* Commission scolaire de Hull nous informe ce matin que toutes les écoles sont maintenant rouvertes, même celles où l\u2019exécution de tra vaux en cours avait retardé la réouverture de quelques jours.(l pourra plus tard donner des chiffres sur l'inscription.La Commission devait tenir ce soir sa réunion régulière mensuele le, mais celle-ci est forcément remis à la semaine prochaine, par suite du deuil qui vient de frapper le président, Me Jacques Boucher, dont le père est décédé hier.\u2014_\u2014r\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 à la cie E.B.Eddy A sa réunion de lundi soir, :e conseil municipal de Hull a invité la Cie E.B.Eddy a remplacer par une clôture métalique sa clôture de bois le long de la rue Notre-Dame et du chemin d\u2019Ayl- mer, ce qui constituerait une belle amélioration.La compagnie a déjà construit une clôture métallique en bordure de ses propriétés, rue Laurier et de l'Hôtel-de-ville, mais la guerre est venue l\u2019empêcher de poursuivre cette entreprise, rendant impossible l'achat de fil métallique.Maintenant que la guerre est fihie, le conseil compte que la compagnie voudra bien compléter ve qu\u2019elle a commencé.ed Funérailles Ce matin, en l\u2019église et au cima.tière Notre-Dame de Hull, ont eu lieu les funérailles de Mme Alfred Dubreuil, née Exérilde Nadon, décédée samedi dernier à l'âge da 68 ans.La levée du corps fut faite par le R.P.Goudreau et !8 service célébré par le R.P.G.-IL Lemieux, assisté comme diacre et sous-diacre des RR.PP.A.Leclere et A.Goyer, o.m.i.La déjouille mortelle reposait aux salons funéraires Emond, angle Kent et St- Laurent., rt HELSINKI (PA) \u2014 Le gouvern nement finnois a adopté une mesure ordonnant procès et la punition de ceux qui sont considérés cou pables de la guerre russo-finnoise, qui débuta en 1941.Le vote de 129 contre 12 vint après un de- bat de six heures.On demande Caissière avec expérience.S\u2019adresser à Paul Raymond, Groceteria Raymond, avenue Champlain, Hull.A VENDRE HULL, maison système de eau chaude.Possession immédiate.Téléphonez | entre 5 h.et 7 h.p.m.| 5-5619.neuve, chauffage à Syracuse, New-York, la semaine dernière.Requête du Conseil | Dr E.L.DESJARDINS, B.A, M.D.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 4 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél 2-2802 BARDEAUX DE CEDRE Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes \u2014 30, rue St-Jacques, Hull Tél.2-2486 ou 2-3117 OUVERTURE DES COURS DU.SOIR l\u2018Ecole Technique de Hull le lundi 17 septembre Inscriptions regues, tous les soirs cette semaine, entre 7 h.et 9 hh.p.m, 109, rue Wright, Hull BOUCHER FRERES !) a.Carnet mondain Son Excellence le gouverneur général et Son Altesse Royale la princesse Alice se sont embarqués hier, à Québec, à bord de l\u2019'Empress of Scotland.* * + Son Excellence l'embassadeur du Canada en France, le major-gé- néral Georges-P.Vanier, s\u2019est embarqué, à bord de l'Empress of Scotland, pour retourner en France.* x* Kk L\u2019honorable P.-R.Viljoen, haut -ommissaire de !'Union sud-africaine, et\u2019 Mme Viljoen, arrivés à Ottawa depuis lundi, demeurent au Château Laurier, avant de prendre leurs appartements au numéro 5 Rideau Gate.+ + + L'honorable Cairine Wilson est de retour de St-André-sur-Mer.% À + Son Excellence l'ambassadeur des Etats-Unis au Canada et Mme Ray Atherton ont reçu hier après- midi, à leur résidence.à Rock- cliffe.Kw + Son Excellence l\u2019ambassadeur du Pérou et Mme Bonavides ont donné hier, un déjeuner, en l\u2019honneur de Son Excellence le ministre de l\u2019Argentine et de Mme Vivot.% x + Mme H.Monette recevait lundi, au Tea Garden, en l\u2019honneur de sa fille, Lucille, à l'occasion de | son prochain mariage.Une bourse bien garnie lui fut présentée ainsi qu'un corsage de roses.Les tables étaient décorées de fleurs d\u2019automne et une trentaine d'invitées assistaient à cette réception.* = * Mme Robert Taschereau et ses fillettes, Simone et Denyse.sont revenues de La Malbaie ou elles ont passé les mois d'été.%*_#* * M.et Mme E.E.Cummings, de Montréal, sont venus a Ottawa pour assister au baptéme de leur petit-fils, Guy-Cummings Laflamme, fils du chef d'escadrille et de Mme Jacques-K.Laflamme.Mme N.-K.Laflamme était également à Ottawa, pour cette occasion.* + x M.et Mme Robert La Rocque de Roquebrune sont rentrés en ville, après un séjour, à St-Jean- Port-Joli et Rimouski.% + + Le caporal P.-E.Poirier, de Hull, récemment arrivé d'outremer, à fait un séjour à Montréal, l\u2019invité de M.et Mme Paul-Emile Bougie et de M.et Mme Joseph Peterson.Quelques jours avant d'aller à Montréal, le caporal Poirier s\u2019était rendu à Cornwal! où il avait visité des amis.; k % x Plusieurs amies ont donné des réceptions en l'honneur de Mille Madeleine Dompierre dont le mariage doit avoir lieu cette semaine.Mlle Rosette Fuoco, entre autres, a donné en son honneur un diner, qui fut suivi d'un shower East Aldtield (Qué.) EAST-ALDFIELD, (Qué) (D.N.C.) \u2014 Jeudi le 6 septembre, à l'église Notre-Dame-de-Grâce, a été béni le mariage de Mlle Jeannine Larocque, fille de M.et Mme Edouard Laroeque a M.Rodolphe Bernier, fils adoptif de M.et Mme Godfroid Bernier.M.Edouard La- rocque était témoin pour sa fille, et M.Godfroid Bernier, pour son fils.La mariee au bras de son père, portait une longue robe de satin blanc, un voile trois-quarts, de tulle illusion, retenu par un diadème de satin blanc.Son bouquet se composait de roses et de muguets.Mme Magloire Jolicoeur agissait comme dame d\u2019honneur.A Tissue de la cérémonie religieuse, il y eut un diner, servi chez le père de la mariée, à Hull.Le groupe partit ensuite, pour se rendre à East-Ald ield où le souper fut servi chez M.Godfroid Bernier.On se rendit ensuite à la salle de Wakefield, où se réunit un grand nombre de parents et d\u2019amis, pour une amusante soirée.Acette occasion, Mme Rodolphe Bernier portait une longue robe bleu poudre, de tulle à point d\u2019esprit.Son bouquet de corsage se composait de roses rouges.Les nouveaux époux reçurent de nombreux cadeaux.Ils éliront domicile à Hull.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Mlle Cécile Racine, passe quei- que temps à Hull, pour un traitement.Elle est sous les sonis du Dr Laframboise M.et Mme Gérard Larocque, du ; lac Wilson sont en visite chez M.Edouard Ménard.M.et Mme Orellé Cgsselman, de St-Joseph-d\u2019Orléans, et leur fils, Paul passent une fin de semaine, au chalet de M.Lucien Barnabé.MM.Doglus et Richard Pepin, qui ont passé les mois d'été chez M.Eugène Boisvert, sont retournés à Ottawa.pour la rentrée des classes.M.Albert Bernier, de Pembroke.était dans sa famille, à l'occasion du mariage de son frère, Rodolphe.M.et Mme Isaie Lemieux.et leur fille, Liette, de Hull, ont visité leurs parents.la semaine der.niére.M.et Mme Georges Hébert, et leurs enfants, de Hull, ont passé la fin de semaine chêz leur tante, Mme Victor Proulx.Mlle Jeannine Bernier était a Masham, la semiane dernière.Elle \u2018tait l'invitée de M.et Mme Ma- rloire Moreau.A 0 h g k a A de tasses ou Mlle Paulette Pa- quin fut lJ'hôtesse.*_ + + M.et Mme J.-Alex Beauchamp, M.et Mme Adrien Beauchamp et | Mlle Juliette Beauchamp, de! Clarence-Creek, ont rendu visite ! à M.et Mme Aldège Ethier, de Cornwall, dimanche dernier.I * * #* Ï M.et Mme Denis Savoie, de ; Tecumseh, sont en visite chez Met Mme G.Pelletier.* + + Mlle Carmen Dubois, de Kapus- kasing, passe quelque temps dans la capitale, l\u2019invitée d® Mlle Pauline Godin.Elle se rendra à Hawkesbury et Montréal.Mille Dubois voyage par avion.* % +% Mlles Claire et Suzanne Valin passent quelques jours à Montréal.| Ek M.et Mme E.J.Duguay sont de retour d\u2019un séjour de quelques semaines, à Métis.-\u2014\u2014\u2014\u2014_ Timmins (Ont.) TIMMINS, (Ont) (DNC) \u2014 Le soldat Jean-Marc Laflamme,! stationné à Ottawa, visite actuel- | lement son épouse.M.Dan Lafleur est allé prendre un nouvel emploi, à Cochrane, Ont.M.Gilles Bélanger est retourné à l'université d'Ottawa après avoir passé ses vacances avec ses parents.M.Gaston Beaulieu est allé à Ottawa, où il fera ses études cette année, à l'école normale.\"M.Benoit Cantin, de Moonbeam Ont, visite actuellement son oncle, M.Hilaire Cantin.M.Omer Bazinet, du C.A.R.C.est actuellement de passage dans | sa famille.Mlle Anna Fallu, de Blind-Ri- ver, Ont, est arrivée pour enseigner à l'école Jacques-Cartier.Mlles Yvette et Jacqueline Rivet, institutrices, sont de retour après avoir passé les vacances à l'extérieur.Le soldat Omer Doiron, de Toronto, était de passage dans sa famille, en fin de semaine.Le soldat E.Hamelin, de Port- Arthur, Ont, a visité ses parents, récemment.Mlle Mary Mae Lagacey est actuellement de passage chez sa soeur, Mme Léo Pineault, à St- Catherines, Ont.Mlle Yvette Despathie, du secrétariat général de la J.O.C.à Montréal, était de passage ici, en ; fin de semaine.Mme Roland Gauthier, accompagnée de son fils, Norman, sont\u2019 actuellement de passage chez les: parents de Mme Gauthier, M.et! Mme Bastien de Noëlville, Ont.Le soldat Fernand Paradis est actuellement de passage à Toronto.* Mlle Marguerite Vaillancourt, d'Ottawa a visité récemment Mme E.Vaillancourt.Mlles Rita Mainville et Jeannette Mainville, sont allées étudier cette année: Rita, à Ottawa, et Jeannette, au couvent de Lourdes, a Eastview.Gauthier-Jolicoeur Gauthier-Gagnon Mercredi le 29 aout, a neuf heures, en la cathédrale St-Antoine: de Timmins, M.I'abbé A.Brouillard bénissait un double mariage.Mlle Jeanne Jolicoeur, fille de iM.et Mme A.Jolicoeur, à M.| Gérard Gauthier, fils de M.et | Mme H.Gauthier, de Timmins.Le second était celui de Mlle Valda Gagnon, fille de M.et Mme 0.Gagnon, de Windsor, Ont., a M.Fernand Gauthier, fils de Met Mme H.Gauthier, de Timmins.M.Laurent Dubeau, oncle de Mlle Jeanne Jolicoeur, servait de père aux deux mariées.Mlle Jolicoeur portait une jolie robe en chiffon aux lignes princesses, avec un long voile retenu par une couronne de roses blanches.Son bouquet était composé de fleurs roses et blanches.Mlle Gagnon portait une jolie robe en satin ivoire, avec un voile long, retenu par une couronne | de roses blanches.Son bouquet était composé de fleurs estivales.Les filles d'honneur étaient Milles Reina Jolicoeur et Gervaise Gauthier.Mlle Jolicoeur portait une jolie robe longue en satin ivoire, avec voile trois-quarts, qui était maintenu par une couronne de roses blanches et un bouquet.Mlle Gauthier portait une robe longue en chiffon blanc, aux li- , nes princesses, avec voile trois- quarts, retenu par une couronne de roses blanches, et un bouquet.Les garçons d'honneurs étaient M.John Dubeau et M.Paul Joli- coeur.Les bouquetières étaient Anita Dubeau et Elise Gauthier.Chacune portait une robe longue en taffetas jaune serin et elles tenaient un bouquet.Le diner fut servi chez les parents des mariés, M.et Mme H.Gauthier.Mme Gauthier, vêtue d'une toilette bleue pâle, avec accessoires blancs et un corsage de fleurs blanches, recevait les invités, Mme T.Montigny assistait Mme Gauthier.Elle portait un costume bleu marine avee accessoires blancs et un corsage de fleurs blanches.Va-et-Vient: Mme Réal Langlois, accompagnée de sa fillette, Dolly, de Blind-River, Ontario, a rendu visite à son frère et sa belle-soeur, M.et Mme William Barnes.ces jours derniers.Mme Langlois n\u2019avait pas vu son frère depuis 23 ans.Ce fut ; Une grande joie de se revoir après \u201cune si longue séparation.Mme Langlois est retournée à Blind-River très heureuse de son séjour à Timmins.Elle eut le bonheur de connaître aussi sa petite nièce, Frances, enfant de Met Mme Barnes.\u2014\u2014 LONDRES (PC) \u2014 Les délégués à la Commission préparatoire des Nations-Unies se sont entendus aujourd\u2019hui pour fixer au 15 novembré la réunion plénière | des membres afin de décider du! {jour où l\u2019on convoquera \u2018a pre-' mière réunion de la nouvelle | | SDN.mr PR TETE + LE DKOIT, OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1945 SIZES t2-42 Spendide pour diverses occasions.Lignes amincissantes avec détails des plus appréciables.Le No 3834 se trouve dan: les (ailles 12, 14.16, 18, 20, 40, 42 et 44.La taille 36 exige 314 verges d'un tissu de 39 pes.Le prix du patron est ae 30 sous.Pour taire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT : PAR POSTE.mais de préférence par bons de poste.Écrivez lisiblement votre adresse et le numéro du style.N'oubliez pas de mentionner la taille ou l'âge selon le cas.Ces patrons ne sont pas en vente a nos bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables.[ls vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto.qu exigent 2 semaines, quelques fois plus vour remplir les commandes.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa.Can.Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnell a la Tour de la Paix mercredi le 12 septembre 1945 de 7.30 a 8.00 P.M.1, Prélude .G.Nees 2.Mélodie en fa .Æ.Rubinstein 3 Rondo pour carillon \u2026 M.Van den Gheyn 4.Folklore (a) Mary of Argyie (b) Filez, filez ô mon navire (c) Land of my Fathers 3.Sonate en la \u2014 Marche turque W.A.Mozart.Gracefield (Qué.) GRACEFIELD, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014 A M.et Mme Jerry Matthews, est né Armand-Robert.Gé rard.Parrain et marraine: M.et Mme Thos.Matthews.A M.et Mme Wilfrid Roberge, (Sylviane Lafreniére), est né, Bernard-David-Wilfrid.Parrain et marraine: M.et Mme David Ro berge, grands-parents.Mariage: Samedi matin, en l'église de la Visitation, de Grace- field, eut lieu le mariage de M.Roger Rondeau, fils de M.Calixte Rondeau, à Mlle Viola Clément, fille de M.Romuald Clément.Après le mariage, il y eut récen tion chez les parents des mariés.MM.Calixte Rondeau et Romuald Clément servaient de témoins à leurs enfants.Nos meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux époux.Nouvelles locales: MM.Jacques et Albert Desjardins sont de retour dans leur famille, M.et Mme D.Desjardins.Les deux étaient dans l\u2019armée, Jacques, outre-mer, et Albert, dans l\u2019armée active au Canada.Ce dernier a obtenu son licenciement, et Jacques est en congé d\u2019un mois.M.et Mme E.Nadra, leurs enfants, M.et Mme Maurice La vigne sont retournés à leurs résidences respectives, après des vacances de deux semaines chez MM.D.-Art.Desjardins, et Jean- Paul Desjardins.M.et Mme La.vigne ont visité aussi M.le cure Mondou, et M.et Mme S.Faure.Le 4 septembre, à la salle pa-; roissiale, M.l'abbé Féréol Fo- cler, et R.P.L.Clément, O.M.L, ont donné une représentation 47 vues animées, au profit des RR.SS.Grises, missionnaires au Nyas- sa, Afrique.La R.S.Françoise Thérèse, supérieure et R.S.St Félix-de-Valois, de cette paroisse, étaient présentes à cette séance.Les paroissiens ont donné généreusement et volontairement, la somme de $100.Au nom de la communauté, nous disons un grand - merci 4 tous ceux qui ont contribué à cette belle oeuvre.R.S.' St-Félix de-Valois, lors de sa visite dans sa famille, a reçu enj plus, une jolie somme d'argent.| et des effets.devant servir à ces | missionnaires.qui vont fonder au ; Nyassa.{ \u2014 ! Le bois d'un seul pin Douglas | suffit à la construction de quatre petites villas.Décès du R.P.On retrouve S.Lemay, s.j, MONTREAL \u2014 Le R.P.Sa muel Lemay, S.J., est décédé au Sault-au-Récollet, a l\u2019âge de 72 ans.vo Le R.P.Lemay est né à Saint Ours le 24 novembre 1872 de M.Charles Lemay et de dame Dalila Mathieu.Il fit ses études au collège de Saint-Hyacinthe.Le 10 mars 1893 i, entra dans la Compagnie de Jésus, et alla terminer ses études à Saint-Boniface.Il fut ordonné rrêtre le 17 avril 1906 par Mgr Racicot.Après son ordination il alla passer un an à Saint-Boniface.De 1907 à 1909 il fut surveillant et professeur de mathématiques au collège Sainte-Marie.De 1909 à 1912 il demeura au Sault-au Récollet.En 1912 il fut envoyé à la résidence de\u2019 Québec où il devint supérieur.De 1928 à 1932 il est supérieur a la maison de r~_raitc de Chicoutimi.En 1932 i] fut nommé curé a la résidence de Sud- bury.Eu 1936 il retourne à Québec pour un an et enfin il devint directeur à Mont-Laurier de 1939 à juillet 1945.Le R.P.Lemay laisse dans le deuil, un frère, M.Auguste Le- may, de Worcester.Mass, E.-U.deux belles soeurs, dame Adélard Lemay, de Montréal, et dame U!- ric Lemay, de Saint-Ours.Les funérailles auront lieu jeudi le 13 septembre, a 8 heures, a la Maison Saint-Joseph, 1800 est, boulevard Gouin.des obligations pour $300,000 MONTREAL (PC)\u2014 Les agents de police à ia recherche d\u2019Ulysse Lauzon, 22 ans, et de sa femme Eileen, 18 ans, ont découvert une grande quantité d'obligations volées dans la région de Chicoutimi, et ils croient qu'elles sont le résultat d\u2019une demi-douzaine de holdups de banques d\u2019Ontario.La police n\u2019a pas voulu dire la somme des obligations retrouvées, mais des rapports non officiels de sources d'ordinaire recommandables évaluent ces obligations à $300,000.Ce chiffre est beaucoup plus élevé que le total que la po-' lize croit être en possession des Lauzon.! La police a déjà retrouvé pour une valeur de $26,000 en obligations a Montréal, aprés que fut blessé le troisième membre du trio, Joseph Peltier, à Montréal, alors qu\u2019il voulut changer quel; ques-unes des obligations volées, | il ya dix jours.Peltier avait sur lui des obligations pour $6,000, et on en trouva pour $20.000 dans une automobile abandonnée.Outre la \u201crégion de Chicoutimi\u201d rien n\u2019indique où les obligations ont été trouvées.On présume toutefois qu\u2019elles étaient dans la cachette que les Lauzon avaient à Laterrière, à 12 milles de Chicou- timi, jusqu'à leur fuite à la hâte, après que Peltier eut été blessé à Montréal.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 L\u2019étain, l'un des métaux les plus anciens, est souvent mentionné dans la Bible.SCOUTEZ LA CAVALCADR CANADIENNE DE BORDEN CKCO~ 9h Map RU OTTAWA DAIRY COMPAKY Divasias cf THE BORDEN COMPANY LIMITED Murine rafraichit et calme rapidement les yeux qui sont fatigués et irrités.Très atile pour ceux qui travaillent à la lumière irtificielle.Murine fut créé par un spécialiste pour les yeux.C'est un mélange scientifique de sept ingrédients .inoffensif .doux .très calmant.Ra.traichissez vos yeux.Employez Murine pour les calmer.Plus de cheveux mats, sans lustre Lorsque vous utilisez l\u2019etonnan' Rinçage 4 fins En une prompte opération, simple.LOVALON fers ces importantes Fases pour votre.chevelure.Lt.Produit un riche lustre.3.Rince et enlève le Shampoo.3.Colore les cheveux en les rinçant.t.Aide à maintenir les cheveux en place.LOVALON ne teint ni ne blanchit.C\u2019est un rinçage inodore, pur, pour les cheveux, En 12 différentes teintes.Essayes LOVALON.Dans tous les tnagasins vendant! des articles de toilette pour 5 rinçages m\u2014\u2014\u2014 CEE my A 3 0 Vi 15e pour 2 rincares | Funérailles de M.Armand Landriault, de l\u2019Orignal, Ont.L'ORIGNAL, (Ont.), (DNC) \u2014 Au milieu d'un grand concours de! parents et \u2018d\u2019amis, ont eu lieu les\u2018 imposantes obsèques de M.Armand Landriault, shérif de la Cour | des comtés de Prescott et Russell.M.le curé O.Bélanger fit la levée du corps au domicile et précéda le convoi.La ligue du Sacré- Coeur, l\u2019Union St-Joseph, les Croisés et les enfants prirent part au cortège.La messe des funérailles fut célébrée par le chanoine P.-E.Brunet, procureur diocésain d\u2019Ottawa, assisté comme diacre et sous- diacre de M.le chanoine J.-M.Phaneuf et de l\u2019abbé D.Dumou- chel, Aux autels latéraux, les RR.PP.Charlebois, csv, de Ri- gaud, et Bélanger, P.B., cousin du défunt, célébraient la messe.L\u2019absoute fut donnée par M.le chanoine Brunet.__ Dans le choeur, on remarquait les RR.PP.Lefebvre, c.s.v., Valois, c.s.v, Préseault, c.s.v., Char- lebois, csv.et Martineau, csv, du collège Bourget de Rigaud; MM.les abbés Amédée Allard, T.- A.Laniel, curé d'Alfred, Ernest Béchard, curé du Christ-Roi, à Ottawa, Emile Roilin, curé de la Pointe-au-Chêne, O.Bélanger, de L\u2019Orignal; René Soucy vicaire à Chéneéville, Maurice Bilodeau, vicaire a L'Orignal, et Gérald La- brosse, vicaire à St-Eugène.M.Paul Doyon, célèbre musicien et ami de la famille acompa- gna à l\u2019orgue sa chorale.Ils interprétèrent des pièces de Perosi et Gounod avec une maîtrise consommée.La dépouille mortelle fut conduite à son dernier repos au cimetière paroisial.Le capitaine- aumônier Hervé Ménard récita les dernières prières et bénit la fosse.Etaient porteurs d'honneurs: MM.Elie-O.Bertrand, député fédéral de Prescott; Aurélien Bélanger, député provincial de Prescott; Henri Proulx, maire de L\u2019Orignal; Bill Hall, avocat de la couronne; Son Honneur le juge Camille Marion et Raymond Brunet, maire de Hull.Lse porteurs d'office étaient M.! le shérif adjoint Albert Beaulieu, ! MM.E.Séguin et R.Gascon, du personnel du Palais de Justice, M.| Lionel Lefebvre, sténographe de.la Cour, A.De Haître et C.Du-! CUT L'enfant qu: perd le goût du jeu et de l'étude est malade.S'il a les yeux cernés, s\u2019il éprouve des picotements au nez et à l'anus, s\u2019il perd l'appétit, s\u2019il a mauvaise haleine, s\u2019il eat 1 irritable, c\u2019est qu'il souffre de vers intestinaux.Donnez- lui les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et des vers seront ( exterminés ainsi que leurs oeufs.Dans toutes les pharmacies.50c la boîte de 15 chocolats, pm A uy A Mr 5 i bo \u2018 Cine UNE DEMI-TASSE | DU SAVOUREUX 7 CETTE RICHE I, SAVEUR AMÈNE DE SAVEUR?QU CHASE & SANBORN! \u2018( UNE RÉVOLUTION NATIONALE EN FAVEUR DU CAFÉ CHASE & x \\ aS CHARLIE McCARTHY ER RAE RR _tomagnt AU CANADA bois, président de la Ligue du Sa- cré-Coeur.Dans l'assistance, outre les dignitaires susmentionnés, on remarquait Mme Germaine Landriault, épouse du défunt et son fils Rodrigue; M.Napoléon Landriault, son père; ses six frères Joseph et Henri, de L'Orignal; Aurèle, Urbain, Dr Raoul, Emile, tous de Montréal; ses soeurs: Mlle Marie- Anne, gérante du Central de téléphone, Mme Arthur Lemonde, de Montréal.Plusieurs confrères du Collège Bourget apportérent la consolation de leur amitié.Assistaient dans la nef: MM les Drs L.- P.Beaudoin, C.-E.Lafrance, le Dr et Mme E.P.Kelly, de Hawkesbu- ry; le Dr J.-E.Lapointe, Montraal; le Dr et Mme Chs Smith, de Montréal; M.le sénateur J-Raouli Hur- ! tubise, Sudbury, M.le député J.-0.Gour, de Russell; M.le magistrat Raoul Labrosse, M.Joseph St-De- nis, de Vankleek-Hill; M.Louis-P Cécile, avocat de Hawkesbury; M.J.-L.Dufour, gérant de la Banque Canadienne; M, Hector Ménard, admin.gén.de l'Union St-Joseph; M.Isidore Rouleau, Sec.-trés.des comtés; M.Léo Rochon, registrai- re-adjoint; M.Roméo Boisvenue, ingénieur des comtés; M.J.H.Barton, préfet: Alix Marion, de Rockland; Philippe Titley, Haw- kesbury-est; M.Jean Bertrand, L\u2019Orignal.La plupart des citoyens de L'Orignal tinrent à assister en très grand nombre aux funérailles.La maison Berthiaume, de Hawkesbu ry, s\u2019acquitta des frais funéraires.Un grand nombre de messages de condoléances, de tributs floraux et de messes ont été retus.Le Droit réitère à la famille en deuil l\u2019expression de ses vives condoléances.= ; MONTREAL, (PC) \u2014 Le commandement provincial de la légion canadienne a publié aujourd\u2019hui une annonce dans un journal disant que la succursale de la Vie- toire No 88 avait été\u201d suspendue ! ici en attendant une enquête sur ; un récent tirage pour une maison.| | Soulagez Promptement les | | ! DOULEURS NEVRITIQUES Pendant 4 ans, après être tombée, j'ai vuffert de douleurs névritiques dans un genou\u201d\u2019, écrit Mme M, Harrison, Velma Apts.452 Young St., Winnipeg.\u2018La dou.ieur était intenable, mon genou était raide.enflé et douloureux.Après avoir essayé bien des choses, j\u2019entendis parler des T-R-C's.C'était justement le remède qu\u2019il me fallait.\u201d Ne souffrez pas de Douleurs Névritiques.Prenez des Templeton's T-R-C's et obtenez un prompt soulagement tout comn.s Mme Harrison.Spécialement faits pour soulager les Doukurs Névritiques.Rhumatismales et Arthritiques - dix mil lions de T-R-C's sont vendus annuellement Achetez des T-R-C's aujourd\u2019hui \u2014 50e, $1.T-28 savourez la fraîcheur Vos yeux sont | N frès précieux Aucune somme d'argent ne peut racheter votre vue lorsqu'elle est disparue.N'attendez pas de souffrir d'yeux défectueux.Faites-les exz- miner régulièrement par notre opto- métriste breveté.11.15 EASIER TO PAY QUR WAY?_ J Su a i BE Ï mL.LN ARERR RBCS CREDIT JEWFLICRS EN q 190, rue Sparks 2-2623 (7) EL e< A 1S SONT ENCORE RARES MAIS CELA VAUT BIEN LA PEINE D'ATTENDRE ee iA o a DEMANDEZ-LES CHEZ VOTRE, FE ev] FABRICATION COUT GARANTIE + Féeran, qu'une per.5e passer quetidion v LONA MASSEY dit: fements e toute -.et BGrantit contr, ation blessonte \u201d franspir e Désodorisante aidant, sans danger, à Enrayer la Transpiration N'irrite pas la peau.N'abime ni les robes ni les chemises d'hommes.Empéche les aisselles de sentir Aide, sans danger, à supprimer la transpiration.Une crème évanescente pure, blanche, antiseptique qui ne tache pas &.Point n'est besoin d'attendre qu'elle sèche.Peut s'appliquer dès après le rasage.; Arrid a l'approbation de l'American Institute of Laundering, car il n'abime pas les tissus.Employez Astrid régulièrement.TT ¢ (Aussi en formats 7 39 de 15¢ ot 594) ARRID LE DESODORISANT QUI SE VEND LE PLUS Vous aussi pouvez avoir votre teint est plus doux, réellement Séduisant! rant, Comme Irene Dunne, recourez au nettoyage facial à la Mousse Crémeuse du Savon de Toilette Lux.Bientôt vous verrez dans votre miroir\u2014et dans ses yeux\u2014que un merveilleux teint sédui- plus lisse, plus clair .Voyez s\u2019épanouir votre teint avec le nettoyage facial à la Mousse Crémeuse qu\u2019emploie Irene Dunne eee 2 LEVER \u2018Le nettoyage facial à Ja Mousse Crémense est une aide de beauté merveils leuse.Faites pénétrer la mousse, rinces à Peau chande, puis froide et asséches avec une serviette douce.Regardez-vous v dans le miroir! Votre épiderme cot frais comme une fleur, doux et lisse!\u201d A an Fd bre Pr hE e vt 8 ™ M ! 4 Yo o ¢ \u2018 d / A a i / / \"2 [ ; LL \u2018 six LE VKOIT, OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBKE 1945 = a EL _\u2014 re er SE ss |L; Le militaire Fred Larocque pas- 4 rr * Ï } Field, Ont.se quelques jours dans sa famille.$ M.N.Gervais et A.Barrette FISRTE * S'AJAUSER 3 FIELD, (Ont), (DNC) \u2014 Mme viennent de vendre leur hôtellerie | * 0 au e e ; *|0.Brazeau, après trois semaines aux deux frères Sauvé.Nous leur ; INITIATIVE + + S'INSTRUIRES Ÿ \u2018à l'hôpital, est revenue dans sa'souhaitons la bienvenue.ur la crête des vagues! 3 * , famille.Nous lui souhaitons un | Naissances: | L ; ; ; OSSINTERESSEMENT Ÿ Directeur: ONCLE JEAN : S'EDIFIER i complet rétablissement.M.et Mme Ph.Renaud annon.' es Rice Krispies sont les préférés de se ; : : 3 Les familles Robidas, Vézina et cent aux pareils et en 5 oun tout le monde, et ce n'est pas | y VEZ sa ille, isée sous\u2019 ; * ati air dei Quenneville, ont eu le plaisir de {jeg prénoms de Gilberte Marie.surprenant! Ils sont si croquants recevoir parmi eux 1a Rév.Soeur |Noëlla.qu\u2019ils C-R-É-P-I-T-E-N-T : ei A urélie-de-Jésus, fille de la Sa-| M, et Mme André Philion (née! , Elisez vos officiers de classe - Thurso (Qué) gesse.Liliane Osborne) sont les heureux | dans la crème! Et ils ont C\u2019est a vous de choisir, et non pas d'élire le premier venu.Pour Bonne Fête THURSO, (Qué.) \u2014 (D.N.C.) \u2014| Mme U.Mageau et son fils, Parents de deux petites filles, bap- une saveur uniquel devenir président, il faut manifester d'autres mérites que celui d\u2019être M, et Mme Léopold St Germain, |Marc, sont revenus d\u2019un voyage à tisées sous les noms de Marie Pau le vainqueur de toutes les courses.a son importance.Comme avoir du coeur.Et &tre FIER, au sens chrétien du mot, en donnant le bon exemple.Aux congressistes de 1945 Au commencement des vacances, plusieurs des plus grands de mes chers enfants des sections sont venus a Ottawa ou sont allés à Montreal.C\u2019était à l\u2019occasion de Je les en félicite.Je sais la douceur de ces congrès, pour y avoir pris part, quand j'avais votre âge.L'important est d'en retenir les leçons et de s\u2019en montrer non seulement Or, dans la J.E.C.et même dans les sections juvéniles, on vous tient le même langage .Souvenez vous en présence du Maitre adorable que veulent servir S.J.et J.E.C.Et vous goûterez les vrais fruits, les fruits de vie pure, honnête et joyeuse, promis aux oeuvres qui sont nées pour servir Dieu et la Patrie.Mon souvenir à Toronto Venez vite me dire que vous aimez de plus en plus votre école Au Sacré-Coeur.Venez me confier la plus belle langue du monde.Venez m\u2019apprendre que chaque jour vous grandissez en science et en affection redoublée.Prochains rapports des sections Il me reste à publier une dizaine de rapports.J'ai attendu votre rentrée à l'école, afin d'attirer sur ces compte-rendus l'attention de tout le monde.ces jours-ci.En toutes choses, avoir de la tête splendides journées de la J.E.C, fiers mais dignes.vos efforts pour bien apprendre vertu.Je vous attends avec une Ce sera pour Oncle JEAN La Ruche Ecolière La Section Juvénile St-Martin de Tours a élu son comité pour l'\u2019an-; née scolai.@ 1945-46.Présidente: Yolande Brazeau, Vice-président: Léon Lacombe; Se-! crétaire:: Cécile Lalonde; Trésorière: Thérèse Brazeau; Conseil- b:rs: Claude Goulet, Gérald Séguin, Gabrielle Cholette.Devise: \u2018Bien faire, laisser dire\u201d Nouveaux et anciens Elèves qui ont réussi leur £n- trée sur 22commandation en juin et leur destination: Thérèse Brazeau 5e cours, Clau- | de Goulet 5e cours,( Jeannine Se; guin 5e cours.Elvèves qui ont obtenu Mur Cer tificat Intermédiaire (10 année) Rita Chevrier, Alexandria High School; Pierrette Brunet, Alexandria High School: Noëlla Lortie, Couvent Rid:au, Ottawa, Ont.Re- mi Goulet, Ecole Supérieur, Haw-' kesbury, Ont.; Cécile Séguin, (Discontinué), ! Gérard Touchette est entré au Juniorat d'Ottawa tandis que Clau-, de Ménard fréquente l'Ecole Stz- condaire d'Alexandria.Meilleurs voeux de succès à tous Nouveaux: Yolande Brazeau,\u2019 Yvette Brat:au, Noël Lalonde, Gérard Prieur, Urbain Prieur, Donald Hamelin, Gérard Beauclair.Andrew P.Smith, Rodrick N.Smith.Parents: L\u2019Oncle Jean fera paraître des articles écrits spéciale- 1 de Glen Robertson ment pour vous dans ll: royaume des Enfants.N'oubliez pas de le lire.Un mot du principal Bien chers parents, Vos enfants sont retournés à! l'école depuis une semaine déjà.Tous les jours, des problèmes desquels jp:ut dépendre leur avenir se poseront tels que:: assiduité, travail personnel, ponctualité, étude à la maison, éducation morale, programme d'étude, etc.Il fau-| dra y penser.Bien chers pa:\\:nts.nous voulons faire appel à votre coeur, à l'amour que vous portez à vos enfants.Vous nous les avez confiés dans l\u2019espoir qu'ils prendront à l\u2019é- vole l'instruction et l\u2019éducation que vos multiples occupations et soucis ne vous permettent pas de leur donner vous-mémes.Vous pouvez être assurés que Yo personnel enseignant fera tout en son pouvoir être à la hauteur de !a tâche délicate et si noble qui lui est confiée.Ti» but de lécole vient donc d\u2019é- tre exposé: instruire et éduquer, double tâche et tâche remplie de difficultés.Les parents te savent pour s'y êt{: souvent essayés et n'avoir pas toujours réussi, Seuls, ils souhaitaient la collaboration de l\u2019école.Or le parents n'avaient qu\u2019à élever leurs propre enfants, leurs semblables, leurs doubles.Comment un instituteur chargé de | Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d 10 11 \u2014 19 æ > xn 2 i \u2014 i HEN = a TS IN Cua LT TT TT IE © 714!) TE [1 [ HORIZONTALEMENT 1-\u2014Désagrément.2\u2014Oter l'écale \u2014 Absence de couleur.8-\u2014Gamins de Paris \u2014 Mesure.4-\u2014\u2014 s Tél: 2-3548, 54-J.N.U.: an | 13-J.N.0.AUTO Terraplane 1984, bon état.bons ingénieur 78 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-P; = rss = LAVEUSES et REPARSEUSES électriques pneus.Tél.2 après p.m.AMBROISE, 165, chemin Montréal, situé CONCIERGE avec expérience demande réparées par représentant de la com- 26-212 1.\u2026D.CHENE, M.Be A.ingénieur civil à 400 verges du cimetière Notre-Dame.emploi.S'adresses casier 181, Le Droit, pagnie Easy Ouvrage gatanti, J.EPICERIE © re bo entre.cause et chimiste, plans et évluation pour Avant d'acheter venez comparer mes wa.2 ammond.184.Murray.él: 4-3379 I a va , ne , tout genre de construction 168.Nôtre- i 1 mon exécution Tél: 3-7235.: 54-7-45 maladie.B'adresser East Templeton, 1 78 priv et mo 10-J.N.0 FINISBEURB de fourrure d'expérience, de- 4 sonnez 2.26-218 Dame.Hull mandés, partie ou plein temps, s'adresser | EE.ROY \u2014 Réparations de laveuses de \u2014 da 75 BROUSSEAU ENRG.Jee6l, Maison.Renfrew Furs, 149, rue Sparks, Sonele toutes artes S'adresser.14.RS BICYCLETTE pour dame ainsi que pour Graveurs , Hull : 5- monu- \u2018Connor.18-J.N.0, Hull.él: 2-6021 54- 0 homme.moulin coudre, tondeuse.37- ments en granit, gris.rouge bleu, noir ee Clarence.26-211 HOMAC ELECTROTYPB Compeny.Ar variant de $40 A $150 16-J.N.0.APPARTEMENT demandé, 2 ou 8 pièces REPARATION de poêles à bois et à ohar- \u2014 tistes en photogravpres, électogravures meublées, officier et femme, pas d'en- bon de toutes sortes.S'adresser J.-A.{ MANTEAU garni de fourrure pour dame (f'an par pression directes et stéréotypie MONUMENTS de caractère distinctif et fant.tél.2-9570.13-211 Desjardins, 389 Montcalm, Hull, P.Q.16.costume de tweed Harris 18, rai- 118.rve Slater 8-5846.moins coûteux Catalogue Un EE Mo Fr 29 \\ 54-5 octobre sonnable, 60 Cobourg.appt 7.26-211 mande - aisons a vendre - Tél: 4-0417 10-J.N.O.; J SE i FOURNAISE à vendre, presque neuve, Autos usagés demandés ANGLE St-Laurent et Dollard, Hull, du- Poussins 14 68 rue Papineau.tél.4-3262.26-213 = Service funéraire e EMOND, Hupl) \u2014 Service funéraire mo derne Kent et St-Laurent 2-0982 : boul St-Joseph.2-8144 Ouvrage en Feuilles Métalliques VENTILLATION Toitures dans toutes ses branches R.DOUGLAS, Ltd.260, rue Slater \u2014 Tél: 2-1536 Nous donnons un prorapt service plex ayant 4 pièces chacun, revenu $372, taxes $96 $2100.L Titley.2-4084.| 294J.N.U.{ MAISON à vendre à Rockland, avec 14 acre de terre, dans le village, prix $3,000.Casier postal 117, Ottawa.29.218 LOGIS libres ler octcbre: Rue Vie toria, triplex dont un logis ayant 2 chambres à coucher.L.Titley, tél.2-4084; rue Gladstone, prés Percy, maison simple avec 4 chambres a coucher, $6,700.L.Titley.tél.2-4084.29-J.N.0.88 comprenant oucher et logement Ottawa.N.Ole Echange \u201d PETIT logement moderne cuisine, salon, chambre à salle de bain, § échanger pou plus grand Eastview ou S'adresier.case 118.Le Droit.LE couvoir Bray a une quantité très limitée de poussins avancés en mains.Vos poussins Bray pour l'automne devraient être commandés maintenant.Agent: Kettles & Frappier, 25, rue York, Ottawa.T4- Pianos automatiques en chêne, $195; mobilier à déjeuner vert de 6 pièces, $20; mobilier de salle à manger de 8 pièces en chêne, $39.CECIL LEACH & CO.MAGASIN D\u2019ECHANGES 720, rue Somerset-ouest\u20145-1888 REFRIGERATEUR électrique Norge.Philippe Legault, Bourget, Ont.26-218 DIFFERENTS articles de maison à veñ- dre en parfait ordre.S'adresser 72 No- tre-Dame.Tél.565-2018.28-214 GLACIERE à vendre, tél.2-8748.MAISON prête à être occupée.S'adresser 8 rue Youville, Hull, tél.2-6060.Cordonnier 84 HENRI RICARD, 100, boul Sacré Coeur, Hull, tél: 65-3844.Toutes réparations de chaussures, même en csaoutchoue.Allons chercher et livrons les commandes.Hpé- cialités: semelles (hommes) $1.25.{femmes) 85 cts; talons (hommes) 50 ets.(femmes) 15 cta Travau et satisfaction garantis.a 26-214 ! LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1945 p.m.le samedi jusqu'à midi Treize 3 rey Rédigé pour la Presse canadienne par Maurice DESJARDINS, correspondant outre-mer des journaux de langue française.(Tous droits réservés par ls Presse canadienne PARIS \u2014 (P.C.) \u2014 Je suis revenu de Dieppe dans la grosse voiture du brigadier Jean Allard, D.S.0.avec agrafe.Le trajet de Dieppe à Paris, en passant par Poix, Beauvais Noailles et Beaumont, a pris trois heures exactement.En sa qualité de commandant actuel d\u2019une des brigades canadiennes qui \u201cfit le coup\u201d à Diep- pe le 19 août 1842, le brigadier était l'un des invités d'honneur pour les fêtes du troisième anniversaire, fêtes présidées par notre ambassadeur, le général Vanier.Il y avait aussi le lieutenant-géné- ral Montague et le major-général Roberts, venus de Londres à bord d\u2019un balayeur de mines gaiement décoré.Les Diéppois étalent très enthousiastes.Je n\u2019al pas souvent entendu crier \u201cVive le Canada\u201d avec plus de ferveur.Le défilé de nos soldats dans les rues étroi- | tes de Dieppe a déchainé des acclamations tonitruantes.Le matin, au cimetière, où 900 croix blanches marquent les tombes des Canadiens morts sur les plages, des milliers de Diéppois s\u2019étaient recueillis.C'était pour eux un jour de deuil et de souvenir.Et aussi un jour de reconnaissance envers ceux qui laissèrent les deux tiers de leurs effectifs en France après une âpre journée de bataille.Reconnaissance, dis-je, parce que les Diéppois savent que le raid de 1942 a permis aux chefs alliés de parfaire leur technique de débarquement.Le lieutenant Robert Vanier, ex-fusilier Mont-Rpyal qui participa au raid, fut fait prisonnier et s\u2019évada pour regagner l\u2019Angleterre et devenir parachutiste en France occupée, agissait comme aide de camp du général Vanier.Robert, ou \u201cBob\u201d, tenait fièrement pendant le défilé un \u201cUnion Jack\u201d que des patriotes Diéppois venaient de lui remettre.C'était un drapeau que deux soldats canadiens avaient planté sur un des édifices autour du Casino pendant le raid.Les Allemands s\u2019en étaient emparé le soir même, mais un membre de la résistante diéppoi- se le leur avait chipé quelques jours plus tard, C\u2019est un glorieux souvenir, percé de plusieurs trous de balles.Ce fut une agréable surprise de voir Antoine \u201cTony\u201d Masson, de Montréal, un des héros du raid, qui se promenait dans les rues de Dieppe, dimanche, en vétements civils.Masson a été démobilisé à Montréal, et se trouvait à Londres en voyage d'affaires.Il obtint assez facilement des autorités militatires la permission de participer au troisième anniversaire de la bataille où il avait été fait prisonnier par les Boches pour leur fausser compagnie peu de temps après et regagner l'Angleterre.Le capitaine Lucien Dumais et le major Pierre Loranger étaient aussi des spectateurs émus.Sur une des falaises dominant le Casino en ruines, Loranger m'a déclaré: .AUTOS USAGES DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.146.2-2764.rue Albert.FILLES Ouvrage permanent Expérience pas nécessaire.Gagnez en apprenant Gages garantis Minimum: $15.00 par semaine.Opératrice d'expérience payées suivant une échelle plus élevée.SEMAINE DE 5 JOURS Pas d'ouvrage le samedi.CAFETERIA MUSIQUE SERVICE MEDICAL S\u2019adresser a Mlle Brulé VAILS Limited Angle Wellington et Bay.Matin: de 10 h.à midi.Après-midi: de 2 h.à 5 h.Nos héros défilent dans les rues de Dieppe le jour de la reconnaissance \u201cJ\u2019ai été blessé là-bas, près de l\u2019usine de tabac.Quelle belle cible nous faisions ici! Je me demande encore comment j'ai pu me trainer jusqu'aux bateaux sans être atteint.C\u2019est un formidable point d'interrogation.Je n'arrive pas à comprendre comment ont pu se sauver ceux qui couraient.Je suis bien content de m\u2019en étre tiré à si bon compte.\u201d Près du vieux puits, centre de la ville, j'ai rencontré le capitaine Georges Balger, des Fusiliers Mont-Royal.Il commandait le détachement de Fusiliers venus de la Hollande pour participer au défilé.A Puy, sur la plage ou débarqua le Royal Canadian Regiment, une gentille dieppoise de trois ans, Françoise Vilain, vint déposer des fleurs aux pieds de la plaque commémorant la bataille du 19 août.Ceci fait, elle entonna la Marseillaise d\u2019une voix étonnamment juste, sous les yeux attendris de.sa maman.La foule chanta à son tour, et la petite Françoise, fort applaudie, fut récompensée d'un baiser sur la joue de la part d\u2019une demi-douzaine de généraux.A travers les rues pavoisées, les invités d'honneur se rendirent a la gare terminus, fort endommagée au cours du raid, mais habilement réparée.Dans la salle d\u2019attente, transformée en salle de banquet, nous fimes honneur a un menu d'avant-guerre, préparé avec amour par le fameux cuisinier dieppois Heurtel.\u201cNe croyez pas que nous mangeons ainsi tous les jours, me déclarait après le festin M.Pierre Biez, maire de Dieppe.Il nous a fallu huit jours de gros travail pour nous procurer le nécessaire.\u201d Pour plusieurs, ce fut le clou de la journée.Tenez, lisez le menu: Langouste en Bellevue, Filets de sole dieppoise, vol-au-vent Mortglas, Gigot de pre-salé rôti, Flageolets maître d'hôtel, Salade Mimosa, Fromage de Normandie, Bombe glacée et fraises des bois Chantily, sans parler des vins et du champagne .Le maire a évoqué entre la poire et le fromage, quelques souvenirs du raid: \u201cLe matin, à sept heures, je me rendis place de l'église St- -Remy.J'étais chef de la défense passive.Les rues étaient vides.Tout à Coup, je me trouve face à face avec quatre canadiens qui tiraient sur les Allemands retranchés dans des maisons.Ils m\u2019ont pris avec eux et je suis resté en leur CANA MINISTERE DES TRANSPORTS SOUMISSIONS DES SOUMISSIONS CACHETEES adressées au soussigné, et portant sur l\u2019enveloppe la suseription : \u2018Soumission pour immeuble devant abriter un localisateur, aéropert d'Ottawa\u201d, seront reçues jusqu'à m'di* heure avancée de l'est, le lundi 17 septembre 1945, pour la eonstruetion d'un Immeuble devant abriter un localisateur à l'aéroport d'Ottawa, Ottawa, Ontario.Les plans, devis et conditions applicables aux ouvriers employés, ainsi que la formule de contrat à être passé et des formules de soumission peuvent êfre obtenus de l'Acheteur général du ministère des Transports, chambre 520, immeuble Hunter.Ottawa.Les plans, devis, conditions de travail, formules de contrat et de soumission peuvent être obtenus dudit fonctionnaire, contre le paiement d\u2019un chèque accepté de $10.00, fait au nom du Receveur général du Canada.Lesdits chèques seront remboursés aux fonctionnaires lorsqu'ils auront fait remise desdits plans et devia en bon état.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé sur une banque canadienne à charte, fait à l'ordre du Receveur général du Canada, représentant dix pour cent (10 p.100) du montant de la soumission.Les obligations du Gouvernement fédéral et/ou des obligations des Chemins de fer nationaux du Canada, garanties par le Gouvernement fédéral, seront acceptées au lieu de, ou Donateur: par lui-mém Ecole gagnante: No 1, Chapleau, Ont.Perceptrices: Les RR.SS.Ste-Marie.Inspecteur: M.Arthur Godbout.Moyenne d'assiduité: 89 Montant souscrit: $84.1 Moyenne par élèves: 94 \u2018Placées par la divine Providence en sentinelles avancees du parler français, nous ne voulons pas fail Deuxième Trophée: Trophée: Mgr Ovide Ch Denateur: 5.58.lir à notre tâche.\u201d (Le Dr P-Emile Rochon).arlebois, o.m.i.M.J.-S.Gratton.Ecole gagnante.Ste-Famille, Ottawa.Perceptrice: Mlle Dolorés Sabourin, dir.Inspecteur: M.Falconio Choquette.Moyenne d'\u2019assiduité: 60 Montant souscrit: $12.0 Moyenne par élèves: 20.\u201cSi parfois vous avez pu co 0 00 nstaler une intervention inattendue de la Providence, rappelez-vous que du fond des bois on priait et souffrait pour vous.\u201d Troisième Trophée: (S.Exec.Mgr Ovide Charlebois, o.m.i.).Trophée: Alfred Longpre.Donateur: La Société St-Jean-Baptiste de Pembroke.Ecole gagnante: No 9, Perceptrice: Rvde Sr M.H.-J.Payette.Inspecteur: M.Moyenne d\u2019assiduité: 357.Montant souscrit: $10.00 Moyenne par élèves: 17.Sarnia -Patrice.dir.08 51 \u201cNos ancétres ont trop souffert pour que nous ne nous maintenions pas leur oeuvre.(M.Alfred Longpré).Campagne de SOUSC ription nationale en faveur de l\u2019Université d'Ottawa Voici le lexte d'une causerie prononcée au poste CKCH, récemment, par M.A.J.Major, président du comité de souscriptions en faveur de la nouvelle Faculté de Médecine de l'Université d\u2019Ottawa.\u201cLes journaux vous ont appris la Campagne de Souscription qui s'organisait depuis quelque temps en faveur de l\u2019Université d\u2019Ottawa.À titre de président actif du Comité de direction de la Campagne j'ai l'honneur d\u2019en annoncer l\u2019ouverture officielle.Pour la première fois dans son histoire.l'Université d'Ottawa sol licite des citoyens du Canada et surtout de la région d'Ottawa et de Hull.un secours financier dont elle a besoin pour assurer le développement de ses facultés uni-' versitaires et l'accroissement de son influence bienfaisante.Dirigée par la méritante congrégation des Oblate de Marie Immaculée, qui nous cest chère a tant de Litres, l'Université, depuis bientôt un siècle.rend à notre population des services que nous ne vaurons jamais assez uppré- cier, C'est elle qui est le centre de notre culture et de l'enseigne ment catholique dans cette partie du Canada.C'est elle qui a for mé la plupart de nos chefs religieux et laïques de la vallée de : l'Outaouais.C'est elle surtout qui a permis aux notres d'accéder aux postes de commande dans bien des domaines, Partout au Canada, les anciens de l'Université d'Ottawa font honneur à la patrie et à l'Eglise, Muis pour providenticlie, sa Mission conserver le remplir pour poste stratégique qu'elle occupe, pour accroître encore la sphère de son rayonnement.elle doit maintenant ouvrir des écoles professionnelles et prendre un nouvel essor.À cette fin.elle inaugure cet autumne une Faculté de Médecine et compte révéler au public, dans un avenir rapproché.d'autres projets importants.Mesdames et messieurs, pour maintenir une université, pour la doter de tous les rouages indispensables à son il faut de l'argent.il faut beaucoup d'argent.L'Université de To- ronte reçoit en octroi de la Province d'Ontario, près de deux mil lions de dollars par année et l'Université de Montréal près d\u2019un million du gouvernement provincial de Québec.Tl faut a tout prix assurer a notre universite, la seule dans la capitale canadienne.les ressources dont elle a besoin.Mesdames, messieurs, existe-t-il à l'heure actuelle une oeuvre plus importante pour les nôtres que celle de l'enseignement universitaire\u201d A cette heure où des réformes sociales d'envergure posent des problèmes d'une complexité infinie où nos industries prennent un essor insoupçnnné, il v a dix Votre Serviteur Electrique e e \u201cREADY\u201d KILOWATT OTIAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD y | y 56.rue Sparks 2-4801 La Compagnie Funeraire RACINE rec | we GEORGES TEL 3-5694 | J 127 développement, | ans, ou notre commerce cherche a conquérir sa place sur les marchés extérieurs, ou notre pays commence a jouer un rôle dans la politique internationale, il faut que nous nous préparions aux grandes tâches que l'avenir nous imposera, il faut que nos écoles soient en mesure de fournir les maîtres, les professionnels, les techniciens nécessaires pour ré pondre aux exigences des temps nouveaux.Dans cette vaste entreprise, à laquelle tous les citoyens doivent collaborer, il faudrait que notre université, à l'instar de ses soeurs et de ses émules, joue le role qui est le sien, il faudrait qu'elle fût prête à contribuer le contingent d'ouvriers qu\u2019on attend d'elle.A cette fin et afin de permettre à notre université d'ouvrir les ecoles professionnelles dont notre ville a besoin on a lancé une campagne de souscription dans le but de recueillir les fonds sans lesquels elle ne saurait mener à bonne fin les magnifiques projets qu'elle nourrit.Un comité, groupanl autour de I'honorable juge en chef de la cour supréme du Canada des citoyens de la capitale et des représentants des anciens de l'Uni- | versité, a été constitué et se prépare a faire appel à votre gené- rosité, On a également créé un | comité de consulteurs, preside par le très Révérend Père Rec- | teur.pour veiller aux intéréts de \"la campagne et à la disposition des fonds recueillis.I! suffira de .nommer ici les noms des membres \u2018de ce comité.Ce sont: l'honorable juge Thibaudeau Rinfret, M.A.J.Major, l'honorable Salter Hayden, Mtre Allan Fleming, M.le docteur Eugène Valin, Son honneur le maire de Hal, Monsieur Raymond Brunet.que j'ai l'honneur de représenter içi, je sollicite votre appui et votre coopération pour le succès de :la campagne de souscription et je vous demande de donner généreusement en faveur de notre Université d'Ottawa\u2019.\u2014-\u2014\u2014_\u2014 Le major Lahaie décoré du DSO Le major Marcelin- Louis Lahaie, 32 ans, de Montréal, a été décoré pour faits de bravoure en Europe de l'Ordre du service distingue, comme l'annonce la dernière liste de décorations publiée par le ministère de la Défense nationale.Le major Lahaie est né a Buckingham en 1913.I était photographe à Montréal quand il s'est enrôlé dans l\u2019armée active en quu- lité de sous-lieutenant en cotobre 1940.Passé outre-mer en aout! 1942 à titre de capitaine d'artille- ; rie.il fut confirmé au grade de major en octobre 1944.rentra au Canada en juillet 1945.La citation accompagnant la dé | coration mande que celle-ci fut de- cernée au major Lahaie pour ta façon \u201cextraordinaire\u201d dont 1l s'est acquitté de ses fonctions pendant huit mois depuis Caen jusqu'à la traversée du Rhin.cee _- Garçonnet brûlé | par Pélectricité | André Laviolette, 11 ans, fils de M.et Mme Eugène Laviolette, de 50, Sherwood.a été transporté à l'Hôpital Général, peu après 3 heures, hier soir, après avoir été brûlé à la main et au poignat droits par une décharge électrique au moment où il était à jouer avec une compagne dans une cour de \u201cSachs Brothers\u201d, sur la rue Sherwood.Il fut conduit à l'hôpital par un automobiliste qui passait près de l'endroit et placé sous les soins du Dr A.Michaud qui le retint pour examen.L'accident tel que rapporté par | l'enfant aux constables Raoul Desjardins et Eliner Doyle, qui le questionnerent ü l'hôpital.révéla que le jeune Laviolette accompa- gré de Jeanne Moreau, étaient entrés dans un hangar, d'entreposage dans la cour de la compagnie « Sachs\u201d et avaient abaïssé le bras \u2018d'un gros commutateur électrique \u2018sur le mur.L'enfant reçut une : forte décharge electrique qui cautérisa la chair de la paume de la main et brüla les tissus à plusieurs ! pouces au-dessus du poignet.AR EL e Au nom des citoyens éminents ; LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 SEPTEMBRE 1945 | BIENVENUE DANS LA CAPITALE parlant et Mme Lucile Régimbal.w Côté droit: En haut: Le sergent GERALD GERARD, 49, rue Binet, Hull.nande Beauparlant, Mile Jacqueline Beauparlant, sa fiancée, M.A.Beauparlant, Mlle Jeannette Beau- cueillirent.Côté gauche: en haut: Mlle Cécile Richard.Au centre: le caporal \u2014 Près de 350 militaires de la région arrivaient ce matin au parc Lansdowne, où plus de 5,000 personnes les ac- | Voici quelques photos des vétérans.le soldat ROBERT BIRON, 82, rue Murray, retrouve sa mère, Mme A.Biron, et sa fiancée, REAL GARNEAU, 158':, rue Champlain, avec ses parents, M.#t Mme Edgar Garneau.Au bas: Le sergent LEO LAFRANCE, du corps médical, fils de M.et Mme Jean Lafrance, 669, avenue King-Ed- ward, est photographié avec sa mère, sa soeur Françoise et son frère Hector.Le sergent est arrivé hier après-midi à bord du \u201cCameronia\u201d.E.Lauzon, De gauche a droite, Mlle Fer- En bas: Le caporal suppléant ARMAND LAUZON, 110, rue Jeanne D'Arc, accueilli par son épouse et son fils, Richard, ainsi que par ses parents, M.et Mme.(Photos Armée canadienne) l\u2019armée libérera de la Défense nationale, a déclaré hier soir que les autorités du ministère feraient tout leur grand possible pour évacuer les édifices et le terrain du parc Lansdowne, afin de permettre aux directeurs de l'association des expositions du centre du Canada de tenir une exposition à Ottawa durant l'été de 1946.Vous pouvez certainement -dire, ajouta le ministre.que nous ferons tout en notre pouvoir pour remettre le terrain et les édifices en temps opportun.Nous devons cependant garder le terrain aussi longtemps que durera le procédé de la démobilisation pour les nt à environ $500.C\u2019est le premier de nos édifices qui nous revient et/ je crois que les autorités de la ville ne devraient pas manquer cette chance d'offrir un logis aux familles de ses vétérans, de déclarer le maire Lewis.La ville a certes des responsabilités vis-à-vis de ses familles sans logis et voilà Hotre occasion de remplir uotre devoir envers elles en acceptant l\u2019offre du gouvernement.Nous deman dons depuis longtemps aux autorités fédérales d\u2019évacuer certains édifices de la ville, pour remédier au problème du logement, il n'esi certes plus le temps de reculer devant un offre semblable.Ceci n\u2019est que le premier des nombreux édifices qui nous seront remis bientôt.Le commissaire E.-A.Bourque était cependant d'avis que l\u2019édifi ce devrait être placé sous la » ii diction d\u2019un Trust, car ajouta-t- il, du moment que les familles sauront que l'édifice est administré par les autorités municipaues, nous aurons de la difficulté à ré- coltet les loyers.\u201cJe suis toujours des mieux disposés à aider nos vétérans, mais il semble qu\u2019un Trust serait plus en mesure juc nous de percevoir les loyers, et d\u2019administrer l\u2019édifice.Il incombe cependant à la municipalité de voir aux améliorations afin que cet édifice soi\u2018 habitable.Le commis ire Goddwin souligna que les autorités de la vilie devaient, malgré certaines dépen- milles de nos vétérans.Si la ville de Toronto dépense actucue- ment un montant très cons:déra- ble pour le bien-être de ses anciens combattants, je ne vois nas pourquoi nous ne pourrions pas en faire autant.Le docteur Geidert suggéri que puisque le gouvernement était responsable en grande partie de l'accroissement de la population dans la ville d'Ottawa.il lui incombait de résoudre le problème du logement.La tache d'administrer l'édifice a été placée.entre les mains de M.H.-P.Goodfellow, commissaire du département du bien-étre social.\u2014\u2014\u2014__ Valieyfield à diminué sa dette municipale VALLEYFIELD \u2018Qué.La cité de Valleyfield a diminué sa dette consolidée et ses arrérages de taxes: et elle a effectué plus de $125,000 de travaux en immobilisations à même ses recettes de l\u2019année.continuant ainsi l'application de l'excellent principe de payer au comptant en matière de finances municipales.\u2014 ses, trouver un logis pour les fa.| LE TEMPS (D'aprés les pronostics four- MAXIMUM MINIMUM (nuit) sud-ouest et du nord-ouest: d\u2019hui et jeudi, MINIMUM 65; Yarmouth, 56.Pronostics: NUAGEUX ET FRAIS (hier) TT ee QU'IL FERA vas ta Presse Canadienne.) Ottawa et vallée du haut Saint-Laurent \u2014 vents frais modérés du partiellement nuageux et frais, aujour Quelques averses çà et là.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 68; Calgary, Winnipeg, 58; Toronto, 74; OTTAWA, 78; Montreal, Moncton, 81; Halifax, 69; Charlottetown, 80; Sydney, 78: Yarmouth, 71, (nuit) \u2014 Vancouver, 48; Calgary, 35: Winnipeg, 42; Toronto, 53; OTTAWA, 52; Montréal, Saint-Jean, 58; Moncton, 65; Halifax, 61; 62: Régina, 67; 76; Québec, 64; Régina, 425 55: Québec, 54; Charlottetown, 67; Sydney, C.-R.LAFRENIERE 99.Rideau sera à son bureau les mardis et jeudis.Pour rendez-vous, signalez 4-3215 OPTOMETRISTES Spécialistes pour la vue Correction et soulagement des défauts de refraction et musculaires des yeux.J.-W.-R.LAFRENIERE 36, Main HAWKESBURY sera absent de son bureau les mardis et jeudis.Pour rendez-vous, signalez 164.L'ABC n'était qu'une partie préparatoire de la grande campagne de sécurité du club Lions qui s\u2019est ouverte officiellement hier soir pour une durée de trois semaines.La campagn« a commencé pour tes membres du club par une veillée d\u2019armes.Armés de pinceaux, de peinture et de patrons, les Lions se sont rendus par groupes vers 8 heures dans chaque quartier de la ville et, une fois arrivés, ont tracé des têtes de morts et Ces empreintes de souliers sur les trottoirs et dans la rue.Une bonne partie de la population regarda les peintres s'acquitter de leur tâche mystérieuse Les dessins ont chacun leur signification.Les têtes de morts ont été apposés su: les 37 coins de rues près desquels se sont produits des accidents mortels au cours des quatre dernières années et aussi sur les 16 coins où se sont produits des accidents sérieux depuis 1943.Quant aux traces de pas, elles sont destinées à indiquer l'endroit et la méthode appropriés pour verser la rue.Mais ce ne sera pas tout.Les ASSURANCES Feu.Automobiles, Accidents, Vie, etc.LUCIEN REGNIER NOTAIRE Rockland.Ont.TéL 19 tra-; Ouverture d\u2019une grande campagne de sécurité dans la ville d'Ottawa 19,000 élèves des 47 écoles publiques et séparées d'Ottawa rece- vont la visite de camions raunis de hauts-parleurs qui leur donneront les instructions nécessaires, Lse tramways et plusieurs autres véhicules seront placardés d'ins- | criptions et les ma:chands décoreront leurs montres.Le président Jack Kavanagh dirige la campagne.L'organisateur est M.George Dasen.Le club Lions espère que cette campagne inculquera à la population le sens de la sécurité et apportera une réduction sensible du nombre des accidents.Cérémonie des morts a ST-JOSEPH D'ORLEANS Dimanche, le 16 sep., à 3 h.p.m.VISION : vue révélera son état visuel.48, me Rideau, Ottawa Le R.P.Lévesque.C.Ss.R.devient consulteur à Rome MONTREAL, (PC) Le R.P.Philippe Levesqfie.c.88.T., curé de la paroisse St-Alphonse d'Youville à Montréal a été nommé consulteur à la maison-mère des RR.PP.Rédemptoristes à Rome vient-on d\u2019annoncer, II remplace le R.P.Joseph Schryvers qui est décédé à Rome récemment.LENE R.-J.BASTIEN Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans.- femmes, classes 1, 2, 3 et 4.pectivement, plus un boni, sélectif national.\u201c+.ON DEMANDE Pour la Commission d\u2019assuürance-chômage à Ottawa \u2014 Préposés au placement et aux réclamations, hommes et Traitement: $1200, $1500, $1800 et $2100 par année, res- moins les déductions habituelles.Rerseignements complets dans les avis affichés aux bureaux de poste.Les formules de demande, que l'en peut obtenir aux bureaux de Placement et du Service sélectif, doivent parvenir à la Commission du service « civil, à Ottawa, AU PLUS TARD LE 20 SEPTEMBRE 1645.Cette annonce a été autorisée par le Directeur du Service Une vision distincte et confortable assure le succès de l\u2019élève en classe.L'examen de ia ULRIC ST-AMOUR Optométriste \u2014 Spécialiste pour la vue Tél.3-4505 ren Demain soir à 8 h.30 précises VALEUR DE PLUS DE $2200.EN PRIX Billet, 50c \u2014 donnant droit de jouer 21 parties Commande d'epicerie, $35.00; autuclave en aluminium, marmite a 1'clectricits, grille alectrique, 834.15; couvre-lit de chenille, paire doreillers, paire de taies d orcilters, 2 paires de draps, $33.24; 4 paires de souliers pour dames, 4 paires de \"as $40.00, table et banc de téléphone iocnbin de Krug, $40.00: de 1 oucle tout laine avec blouse de jersey rayé, $36.45.paire de lampes de table et paire de costume radio de table, $35.00: lampes de boudoir $46.40; commande d'épicerie $35.00 bicyclette C.C.M.pour homme, $42.50 2 paires de couverture «out isine Ayer-et drap, $36.30; lampe de table avec abat-jour de soie, $35.00¢ prix de jardin (brouette, tuyau d'arrosage de \u201c0 pds.arrosoir, houe, rateau, hêche, gants graines etc.) $36.50; table à café.en acajou blanchi et lampe avec adat-jour 843.25; ensemble de pyjamas Gung-He et manteau de rep 847.45: manchon de renard argenté, 859.00; service de Pyrex, 840.00: PARTY MYSTERIEUSE $100.00.NOUVELLE SEKIE DE PARTIES MYSTERIEUSES Un comite apécial composé de MM.Roy Baker et Wes Brown a été nommé peur arheter chacur un prix et faire leur propre préparation à cei effet.Aves Roy et Wes nous sommes assurén d'un bon divertissement.er \u2014\u2014 À Canot aver rames et ancre $110.25: mobilier comples de chambre à conchas pour bebe (3 p'èces et matelas), $137.95; voyage a New-York, pour 2 per vonnes, $155.00: mohilier Chesterfield.$285.00: mantesv da mouton de Perte.$610.00 Mantess de mooton de Perse, $510.00.\u2019 Vavtewi) Lary Boy ot ottoman, $7%.00 LES ENFANTE AU-DEBSULS UK (6 ANS NE SONT PAS ADMIB marc omman am0e meute Pa LES RECETTES AU +ONDS DE BIENFAISANCE DES LIONS BILLETS en vente chez (Îrme, Goléstein el à l'Anditorium "]