Le droit, 12 décembre 1945, mercredi 12 décembre 1945

[" v - 8 Li * situation financière avec les au- 33e année : No 286 « Réception officielle au maire Stanley Lewis \u2014 a vivement applaudi le THEATR: \u201cTHIS LOVE OF OURS\" Merle Uberon, Charles Kewin Claude Rains, 2e édition gloire parc Lansdowne par le Malgré le froid, la foule retour de nos héros Le régiment des Cameron Highlanders d'Ottawa a été l\u2019objet d\u2019une grandiose manifestation aujour- d'hui à son arrivée dans la capitale, cet après-midi.Rien n'avait été épargné pour rendre l'accueil aussi vibrant que possible à ces héros de la bataille de Normandie, revenus sur le \u201cMauretania\u201d.La gare Union avait été pavoisée et sur la Plaza les drapeaux flottaient au vent.Les vitrines étaient ornées d'affiches de bienvenue et on remarquait au travers de certaines rues de longues banderolles où se lisaient \u201cBienvenue les gars\u201d.Plusieurs anciens combattants des deux guerres qui ont fait partie des Cameron Highlanders s'étaient rendus à la gare pour revoir et recevoir leurs frères d'arme.Quelques-uns emboitèrent le pas avec eux jusqu'à la colline du Parlement où les Camerons montérent dans les autobus qui les amenèrent au Colisée du parc Lansdowne pour retrouver leurs parents et leurs amis et pour y être recu officiellement par le maire Stanley Lewis au nom de la ville.Aux sons joyeux de la faniare, 0 +=\" la parade commandée par le lieutenant-colonel Richard-M.Ross.434.rue Queen.se mit en branle sur la rue Little Sussex et monta la rue Rideau aux acclamations de la foule.En passant devant le monument du Souvenir, sur la Plaza, | le régiment salua au commence! ment d'un regard à droite et en; fila la rue Sparks d'où tombaient.: des fenêtres des bureaux et des | -magasins, des rubans de papier de toutes les couleurs.Penchées sur le rebord des fenêtres, entassées dans les cadres des portes, des groupes de personnes Sa; Juaient les militaires et les ap- | plaudissaient.i (Suite à là page cing) | la Gde-Bretagne | devra emprunter de notre pavs Des experts financiers disent aujourd'hui à Ottawa que le Royaume - Uni aura probablement besoin de faire des emprunts du Canada pour combler | Ju différence entre les importa-; tions et les marchandises et ob\u201d, jets fournis au Canada pendant, une période de trois ans.| Jusqu'à ce que 1a mission mo- | nétaire anglaise au Canada, qu\u2019on «tend au commencement de l'an prochain, ait fait enquéte sur la torités canadiennes, les experts refusent de faire des conjectures au sujet de la somme qui sera requise.Ils disent que $500,000.- 000 serait peut-être la somme désirée pour la première année.Le fonds monétaire, auquel il a été pourvu dans l'accord de Bretton Woods peut être utilisé plus tard pour combler les insuffisances de change entre la,livre sterling anglaise et le dollar canadien.Toutefois les experts disent que les prêts bilatéraux, tels que ceux que le Canada fournira seront nécessaires pour ramener le Rovaume-Uni dans une | situation & peu pres égale à celle d'avant - guerre, comme nation commerciale.avant que le fonds monétaire fonctionne, peut-être dans cing ans.: Su-te à la page onze | lremettra à l'Italie BULLETINS LONDRES (Reuter) \u2014 Le service de presse américain en Allemagne rapporte que tous les quarante accusés « trouvés coupables de crimes commis a Dachau ont été condamnés à être pendus.+ # # MANILLE (PA) \u2014\u2014 Le président Sergio Osmena a convoque aujourd\u2019hui le Congrès philippin pour jeudi.en séance extraordinaire, de sept jours, afin de s\u2019at- | taquer a la réhabilitation bancaire, en dépit du fait que les débats de la présente séance portent toujours sur la procédure é'ectorale.* x x ROME (PA) \u2014 Le journal Il Globo a dit aujourd'hui que se- lun les termes d'une nouvelle entente commerciale conclue par l'Espagne et l'Italie, l'Espagne un tiers des 5,000,000,000 lires (environ $50,- 000,000) qu\u2019elle lui doit pour le matériel de guerre qu'elle a fourni à Francisco Franco durant la guerre civile en Espagne.x x + NEW-YORK (PA) \u2014 Le New York Herald-Tribune annonce au- jourd'hui que 1,500 savants et techniciens allemands de haute réputation sont entrés aux Etats-Unis au cours des cing derniers mois, | afin d'aider l'industrie américaine à tirer profit de procédés, des in- | (Nouvelle-Ecosse).ventions et des secrets de fabrica-' tion découverts par les agents alliés à la suite de la défaite de l'AI- lemagne.NORTH-PLAINSFIELD (New- Jersey) (PA) \u2014 William Perrine, âgé de cent ans, le dernier survi- (Suite à la page ID) Peron rejette la responsabilite BUENOS-AYRES :PA)-\u2014Le colonel Juan Peron, ancien vice-président et candidat à la présidence en Argentine, a nié que ses parti- salis sont responsables des récents désordres politiques et des manifestations contre les Juifs au cours desquelles quatre personnes ont perdu la vie et trente-sept furent blessées.Les villes en ruines de Normandie ressentent les misères de l'hiver La vie reprend bien lentement dans la ville- martyre de Caen \u2014 La rouille ronge les débris de batailles sanglantes Kedigé pour la Presse canadienne 1 par Manrice Desjarding, , correspondant outre-mer des Journaux de langue française.(Tous droits réservés par la Presse canadienne) CAEN.France.(P.C3 Une brume froide dans un ciel gris élimine toutes les ombres dans la ville meurtrie.i Dans les rues déblayées des en- | fants et des femmes circulent , ployant sous des sacs de bois en poussant des chareties étriquées remplies de branchailles.Prévoyant que le charbon manquera encore cet hiver, les Caen- nais grelottants vont s'approvi- ; sionner dans les forêts dont les arbres stigmatisés témoignent des combats apocalyptiques qui dér chirèrent la paisible et souriante : campagne normande.Dans le décor triste et brun uae certaine animation règne.Ici, dans une rue étroite.près de la carcasse d'une église, des ouvriers ; entassent résolument des moel.| Jons dans un wagonnet.Le bistrot ; d'en face.seu) au milieu d'édifi- | | ces écroules, les accueillera tout à l'heure.Au \u201cÇa va mieux!\", c'est le nom que vient de faire peindre I'optimiste patron sur le bout de planche qui sert d\u2019enseigne.Au loin, on aperçoit un mince filet de fumée s'élevant d\u2019une des cherrinées des hauts-fourneaux de Mondeville, \u2018libérés par le Régiment de la Chaudière en juillet 1944, On y produit de l'engrais, La vie reprend lentement dans la ville-martyre de Caen.En des cendant du train de Paris, le voyageur examine l'étendue des dégâts et se demande ensuite où tant ,de personnes loger ddns une ville aux quatre cinquièmes détruite.: C'est en s\u2019entassant huit ou dix dans une pièce ou en habitant des baraques aux murs de tôle et de planches que les Caennais semblent avoir résolu la crise du logement.(Suite à 1a page cing) Co 7 peuvent se souveraineté i : Renforts débarqués a Batavia LONDRES (Reuter) \u2014 Des Vi QUOTIDIEN FRAN 4 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 La situation empire en Australie SYDNEY (Australie) (PC) La crise industrielle la plus grave dans l'histoire de l'Australie, depuis la grève générale de 1917, ne semblait pas devoir se régler aujourd'hui, avec l'échec des conférences du premier ministre Chi- fley avec les chefs de syndicats.On estime que le nombre croissant des chômeurs dépasse les 550,000.Les grèves qui affectent les mineurs de charbon de la Nouvelle- Galles-du-Sud, les ouvriers des aciéries et les marins au cabotage résultent de griefs de nature variée.+ Huit hommes du NNS fauchés par ÇAIS DE L'ONTARIO les Allemands Par Ross MUNRO | AURICH.(Allemagne) (PC- Câbley \u2014 Un témoin oculaire canadien a déclaré aujourd\u2019hui devant le tribunal militaire qui juge Kurt Meyer que huit soldats du North Nova-Scotia d\u2019Am- \u201cherst et Truro furent tués de sang-froid par des gardes allemands munis d'armes automatiques, après leur capture à Authie (France), le 7 juin 1944.Le témoin fut le sergent William McK,v, de Toney-River Il a donné des détails sur les meurtres et a raconté comment plusieurs autres soldats du régiment furent tués dans et aux environs d\u2019Au- thie.McKay fut blessé deux fois , dans la bataille d\u2019Authie, qui eut lieu alors que les Canadiens marchaient sur Caen, le lendemain des débarquements de Norman- die.Un garde allemand l'amenal au village et il fut laissé seul sur un seuil pendant cing minutes.A quelque distance, dans la rue, il vit le caporal Thomas Davidson et plusieurs autres du North (Suite à 1» page cinq) Le Ninnon veut regagner sa Par Russell BRINES e TOKIO (PA) \u2014 La triste prison de sufamn a ouvert ses portes aujourd'hui à une longue pto- cession de suspects japonais de crime de guerre conduits par le vieux prince a la moustaehe a la turque Morimasa Nashimoto, de la famine impériale.Le ministre des Affaires étrant| geres, Shigeru Hoshida a dit, dans ba 2 pe ET DE L'OUEST DU OTTAWA, MERCREDI 12 DECEMBRE 1945 ghla Proposition rejetée eDeux personnes furent tuées et trente-trois autres furent blessées lorsque deux trains vinrent en collision sur la voie du C.N.R., à Armstrong, Ont.Sur la photo du apparaissent les wagons télescopés; sur celle du bas, un train renversé à travers les débris.QUESEC \u2014\u2014\u2014 LE MAGASIN OU ACBETEN AVE( TEE a) Sat | ENREGSTRÉ EN TOUTE CONFIANCE ftues dtidean.lralbausie (ourges A RAYONS YUUS PUUVES ECONOMIB, Dern.heure, p.I » par la Ford Motor C haut, Les États-Unis projettent de rétablir l'Allemagne à la normale d'ici 1948 Les plans américains blement de l'opposition de la Ruhr et de lo Rhénanie rencontreront très proba-: a cause du cas Déclaration en France, officielle du secrétariat d'Etat \u2014 Les réparations allemandes Par Graham HOVEY WASHINGTON (PA) \u2014 Si les Etats-Unis avaient carte blanche, l\u2019économie de l'Allemagne vaincue serait sur -pied dans deux ans; elle suffirait à ses propres besoins et à élèver le niveau de vie du peuple allemand.C\u2019est là la fin éloignée que se proposc la politique américaine à l'égard du Reich, telle qu\u2019établie par ie secrétariat d\u2019Etat.Cette po- Que le Canada ait une marine, mais à condition que.! En de GLASGOW (PC-Cable) \u2014 dépit du magnifique travail l\u2019intervaile que le Japon avait dé-; construction maritime que le Ca- ja entaun é avec le quartier général allie la question de reprendre les re.ations ciplomatiques avec: le reste di monde.Un interpes:«:teur.à la Diète, a réplique uve l'interruption, par les Allirs, de la diplomatie mondiale du Japon.démontre \u2018le manque de confiance envers le cabinet\u201d.\u201cEst-ce aue le Japon n'est Pas recrnnu comme un état indépen- (Suite a la age ~nq) renforts _britannigues sont arrivés à Batavia, (Java), a rapporte rujourd'hui la radio de New- Delhi.! On avait annoncé dimanche dernier que l'on enverrait des renforts à Java pour lancer une nouvelle campagne dans le but de rétablir l'ordre, Une dépêche de Batavia a rap- perté qu\u2019un convoi allié, transportant des vivres et des munitions, est arrivé à Bandoenz au- jourd\u2019hui après avoir été retardé depuis la fin de la semaine dernière par des attaques des nationalistes On a annoncé aujour- d'hui les pertes aliiées lors des assauts à Soekaboemi, dimanche et lundi.Un officier britannique et dix-rzuf soldats indous ont été tués et deux officiers britanni- | dous furent blessés.ques et soixante-trois soldats in- nada a accompli durant la guerre.il contribuerait plus à la prospérité de l'empire dans l'avenir en se développant dans une autre direction qui n\u2019est pas ouverte à la Grande-Bretagne, a déclaré sir James Lithgow, contrôleur du transport maritime durant la guerre.Il a adressé la parole mardi, lors du lancement d'un nouveau cargo du Pacifique Canadien, le Beaver Glen, second d'un groupe de quatre cargos de 10,000 tonnes construits dans les chantiers maritimes de la rivière Clyde et destinés à remplacer la flotte Beaver perdue durant la guerre.\u201cLe Canada a un magnifique record de guerre\u201d, a dit sir James.\u201cNous espérons que les Ca- i nadiens gomprendront que s'il faut ; qu'ils restent capables de jouer un rôle semblable si c'est nécessaire, leur vraie contribution à- la (Suite a la page 11) Effets de la bombe atomique sur les vaches OAK-RIDGE, (Tennessee), (PA) Soixante bêtes à corncs souffrant apparemment des effets d\u2019une explosion causée par des expériences sur la bombe atomique près de Los Alamos, (Nouveau-Mexique), s\u2019en viennent ici sous observation, rapporte de Knoxville Journal.Certaines bêtes, selon les rapports, 1 \u2018litique constitue un juste milieu entre la paix dure et la paix dou ce.Toutefois, dans son application, elle forcera les Etats-Unis et leurs alliés à consentir des crédits, peut- être au montant de centaines de millions, afin de permettre à l'AI- lemagne d'importer le nécessaire peñdant les deux prochaines années.Le secrétariat d'Etat a divulgué la politique américaine en révélant le contenu d\u2019une déclaration pré- ! parée à la demande du secrétariat tde la Guerre, en guise de directi- |ves aux autorités d\u2019occupation.! Le plan américain est fondé sur tla supposition que l\u2019Allemagne l conservera ses frontières actuelles, y compris celles de la vallée industrielle de la Ruhr et celles de la Rhénanie.Cela assure d'avance que la France s\u2019opposera à ce plan, car elle tient à ce qu\u2019on effectue une scission entre l'Allemagne et ces deux vallées.Dans une seconde déclaration à ce sujet, le secrétaire d\u2019Etat Byr- nes a précisé que le retour de I'Allemagne à la normale s'effectuera en trois stades, dont le premier qui durera jusqu'au printemps, consistera dans les questions suivantes: 1\u2014La prévention de la famine en Allemagne, au moyen, si nécessaire, d\u2019importations croissantes des Etats-Unis, 2\u2014La plus forte augmentation possible des exportations de charbon allemand dans les pyas autrefois conquis par le Reich.3\u2014La mise au point, avant le 2 février 1946, de l'entente des Quatre relative aux indemnités de guerre, et la mise en branche de l'organisme qui vaquera à les verser.(Suite à la page 11) Procès à des Nippons des îles Marshall | KOUAJALEIN (PA) \u2014 Qua- cuté trois aviateurs américains dans l'atoll de Jaluit, Îles Marshall, en mars 1944, subissent leur procès aujourd\u2019hui dans la même sulle d'audience où dix autres furent trouvés coupables de crimes semblables hier.Six des dix furent condamnés à être pendus.Les dix furent convaineus hier ä Japonais accusés d'avoir exé- | | sont devenues grises, tandis que, d'avoir décapité cing Américains d'autres ont perdu leur poil et quand il repoussa il.était blanc au lieu de roux -*-\u2014\" dont le bombardier fut descendu |à l\u2019atoil de Mili, daus les Mari shall, |Les quarante \u2018de Dachau sont coupables DACHAU (Allemagne) (PA) \u2014 ! Les quarante accusés au procès de Dachau ont été trouvés coupables aujourd\u2019hui par un tribunal militaire américain d'avoir participé aux actes de cruauté qui rendirent tristement célèbre ce camp de concentration nazi.Le brigadier-zénéral John Lentz, président du tribunal de huit officiers, a cit que les accusés recevraient lrur sentence plus tard.La cour a délibéré quatre-vingt-dix minutes anres un procès qui dura vingt-qualie jours.rt 2 Le Fuhrer des Pays-Bas est condamné à mort LA HAYE (Hollande) (Reu- ter)\u2014 Anton Mussert, chef nazi de Hollande, a -été condamné à mort aujourd\u2019hui par un tribunal hollandais.Mussert, accusé de haute trahison.reçut ie verdict avec calme et ne fit preuve d'aucune surprise.Son procès commença à La Haye le 27 novembre et dura deux jours.On avait remis le verdict à une quinzaine, ; Agé de 49 ans, ancien ingénieur de l'aquedue, Mussert fonda le parti national-socialiste de Hollande en 1931 et collabora avec les Allemands quand ils envahirent les Pays-Bas, en mai 1940.Hitler l'avait nommé Fuhrer des Pays-Bas en 1942.=== C Le numéro : 3 sous | Enthousiaste accueil au régiment | des Cameron Hi lls se couvrirent de sur les champs de bataille ers a midi \u2014 O.Déclaration de Mitchell en Chambre Le ministre du Travail dit que les gouvernements fédéral et provincial feront une nouvelle tentative de faire cesser la grève Les gouvernements du Dominion et d\u2019Ontario sont disposés à faire une nouvelle tens tative pour mettre fin à la grève qui immobilise depuis trois mois les usines de \u2018a Sept millions d'esclaves en Allemagne Par Wes GALLAGHER NUREMBERG (PA) \u2014 Les pro- | cureurs de la poursuite ont révé- | lé au procès des vingt et un chefs : nazis que p:us de 4,000,000 d\u2019ouvriers des Days conquis furent forcés de truvail'er en esclaves par le meurti2 la famine le crime d'incendie ¢t Venlévement.Le système d'esclavage, soigneusement projeté et visant à fournir des ouvriers pour les usines de guerre et :1es fermes allemandes, consistait en ure \u201cvéritable chasse à l'hommr sauvage et sans pitié, effectuée partout\u201d indique une déciaration d\u2019un commissaire nazi | du travaii.que l'on u produite comme preuve aujourd'hui.Des documents alemands révèlent qu'er janvier 1945.plus de 4,000,000 d'hommes, de femmes et d\u2019enfants de ouatorze pays diffé | renis furen: envoyés comme du | bétail au Reich afin de soutenir la machine dw guerre nazie.Des doruments allemands officiels demrrtreni qu'Hitler confia, a Alfred Rosenberg, le théoricien du pari nazi, et Fritz Sauckel, | général de ls Garde d'élite et com- | (Suite à ia page cinq) Les accusés.passibles de la peine de mort reçurent le verdict stoïquemert L'auditoire.compo-| sée de plus de trois cents civils, allemands, ne reagit pas non plus.| James Byrnes sera aux prises avec moult problémes John HIGHTOWER WASHINGTON (PA) Le secrétaire d'Etat, James Byrnes, est parti aujourd\u2019hui à destination de Moscou, où i! s'attaquera Par critiques qui ont nui à la coopération des Trois, entre autres le problème de l'énergie atomique ci Celui de la conférence de paix européenne en perspective.M.Byrnes arrivera samed: dans la capitale russe.à temps pour sa première entrevue avec le commissaire aux Affaires é- trangeres, Vyacheslaff Molotoff, et le secrétaire aux Affaires é- rangeres.Ernest Bevin.Sa tâche principale, lors de ce: pourparlers des ministres des Affaires étrangères, consistera à mettre M.Molotoff pleinement au courant du projet en vertu duquel la Grande-Bretagne, le Canada et les Etats-Unis doivent confier ie problème de l'énergie atomique aux Nations-Unies, en janvier.M cherchera a découvrir (Suite 8 la page cing) | Opposition chez les Japonais TOKIO (PA) Un magazine japonais, Yoron, a dit aujourd\u2019hui que toute l'armée nipponne et la plus grande partie du haut-com- mandement naval s\u2019opposérent fortement à se rendre aux clauses permettant l\u2019occupetion, jusqu'à ce qu\u2019Hirohito règle l'impas- ise au cours d'une conférence impériale, le 9 août dernier.à une demi-douzaine de questions Entrée des troupes nationalistes de Chine à Moukden TNEN-TSIN, (PA) \u2014 De sources militaires chinoises, on rapporte que les troupes du gouverne | ment central sont entrées dans la grande ville de Moukden aujour- d'hui tandis que d autres ont com-! mencé à atterrir à l\u2019aérodrome de la capitale, Tchang-tchoun.Ces mêmes sources rapportent que les troupes du nord-est, commandées .par le lieutenant-général Tu Liming, ont pénétré dans Moukden sans rencontrer d'opposition.| Par Spencer MOOSA i | TCHOUNG-KING (PA) \u2014 Le: | \u201cDaily News\u201d chinois a rapporté : aujourd'hui de Peiping que les! Russes avaient accepté de prendre | (Suite à ta page ID , SESSION D'OTTAWA son travail à la Un député traite de dict Le comité conjoint du Sénat et de la Chambre des Communes, formé cette année pour étudier le projet d'un drapeau national ca nadien, sera reconstitué à ia prochaine session pour reprendre le travail qui n'a pas été terminé cette année.Voilà ce qu'a annoncé a midi, aux Communes, le très hon.Mackenzie King, premier ministre.I! répondait à une interpellation de l\u2019hon.John Bracken, chef de l'opposition, qui s'était enquis des intentions du gouvernement à ce sujet.Le prejet de drapeau est l\u2019un de ceux que le gouvernement a consenti à remettre à la prochaine session afin de permettre à la session actuelle de se terminer avant Noël.Le yrojet de loi sur la nationalité canadienne et la ratification du traité d\u2019extradition entre le Canada et les Etats-Unis soni parmi les articles du programme Ca WARE) de Radio-Canada, M.A.D.Dunton compagnie Ford a Windsor.; Leur projet est de soumettre ; de nouveau à un vote des gré- ;vistes les propositions que ! ceux-ci ont déjà rejetées une \u2018première fois, mais à une si faible majorité qu\u2019on espère qu\u2019un second vote serait au- jourd'hui favorable à la reprise du travail.C'est ce qu'a matin, aux Communes.l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du Travail, en exposant la situalion au parlement canadien.D'après la proposition de M.Mitchell, les ministères fédéral et provincial du travail organiserafent un referendum parnii les ouvriers, pour assurer la plus rigoureuse Indépendance du scrutin Le premier vote, qui avait rejetée czs propositions par une faible marge, avait été fait sous la direction de de l'union.: Le ministre a communiqué a la Chambre un télégramme qu\u2019i.a reçu ce matin de la compagnie Ford.Celle-ci repousse des pru- positions de règlement soumises annoncé ce (Suite à la page onze) Le combat reprend à plusieurs points dans\u2019 l\u2019île de Java Par Vern HAUGLAND BATAVIA (PA) \u2014 Des coms bats ont recommencé en plusieurs endroits au centre ct à l\u2019ouest de Java aujourd'hui pendant que les autorités britanniques amee naient de nouveaux renforts dans l'Île en dépit de la menace des Indonésiens que cette mesure pros voguerait une rébellion générale Le commandement britannique s'est saisi de toutes les gares ime portantes de Tandjong-Priok et de Batavia pou: faciliter le mouvement des ravitaillements.Ces développements se sont pros duits moins de vingt-quatre heures après que le premier ministre, Sue tan Sjahrir.de la république none reconnue de l'Insulinde eut dit que les Indonésiens armés résise teraient à tout autre débarquement des troupes britanniques.Le Dr Hubertus Van Mook, goue verneur général intérimaire des Indes néerlandaises.a remis son départ pour la Hollande à cause de discussions de paix possibles avec les chefs indonésiens.(suite à 2 page cing) = Le comité du drapeau continuera | session de 1946 ateur le nouveou président + sessionnel qui ont été remis à l'an prochain, mais que le gouverne ment n'a pas l'intention d'abandonner, d'après les déclarations autorisées faites à ce sujet.A la reprise de la discussior sur les crédits du ministère de la Justice, l\u2019hon.Louis St-Laurent a fourni à M.Tom Reid, libéral de New Westminster, des précisions sur la radiodiffusion des nouvelles concernant les désordres qui se produisent parfois dans les pénitenciers.M.Reid s'en était pris à M.A.D.Dunton, le nouveau président de la Société Radio-Canada, pour un communiqué annonçant que le réseau national continuerait de donner les nouvelles de désordres de cette sorte.M.Reid a demaa- dé en vertu de quelle autorité M, Dunton prenait de telles décisions, alors que le ministère a de- Suite à (a page onze 4 ve Veux Carnet mondain Le Gouverneur général et Ia princesse Alice ont reçu à déjeuner, en l'honneur de l\u2019ambassadeur de Grèce et Mme Sakellaro- poulos, mardi.* %_» M.et Mme Ian Breakey passent quelque temps a Rideau-Hall * HK * L'ambassadeur de France au Canada et la comtesse Jean de Hauteclocque ont recu & déjeuner, hier midi, en l'honneur de Mile Lucile Fontaine et du capitaine D.Mathieu de Fossey dont le mariage sera célébré le jeudi 20 décem- re.Le président du Sénat et Mme J.-H.King ont reçu lundi soir, à diner, dans les appartements du président, en l'honneur de quelques sénateurs et de leurs épouses.+ + + Mlle Cécilia Castelblanco, fille de l\u2019ambassadeur du Chili au Canada, fera ses débuts au bal de la Victoire qui aura lieu au manège militaire Salaberry, sous les auspices de la Ligue de la Jeunesse Féminine, le samedi 22 décembre.* x * La direction de l\u2019Auditorium a reçu hier soir, en l'honneur de quelques artistes des Ice Capades, au carré des officiers des casernes navales Carleton.Une centaine d'invités étaient présents.* * +* Mlle Georgette Lafreniére, du bureau du ministre de la Défense Nationale, fut l\u2019objet d\u2019une charmante réception, à l\u2019occasion de son départ.Ses compagnes de bureau lui onteprésenté une jolie bourse.* + + Mme F.-X.Bergeron a donné dernièrement une soirée, à l\u2019occasion du retour d'outre-mer de son mari, le capitaine F.-X.Bergeron.Un grand nombre de parents et d\u2019amis étaient présents.+ * * Miles Madeleine Charbonneau et Madeleine Robitaille étaient ré- Pourquoi traîner un rhume ?GROVE SOULAGE PROMPTEMENT/ Les Grove's Cold Tablets combattent le rhume dans l'organisme .agissent promptement pour soulager tous ceux qui souffrent les tourments du rhume.Ne laissez pas votre rhume s\u2019aggra- A ver.Combattez-le immédiatement avec .Grove.Vérifiez la signature sar la boîte blanche GROVES COLD TABLETS air cemment de passage à Montréal où elles étaient les invitées de M.et Mme Laurent-J.Patenaude.* + +# Grant\u2014 Bourgeois Mme Albert Brunet annonce le mariage de sa fille, Marguerite- Bourgeoys, a J.-Maurice Grant, fils de M.et Mme J.-Paul Grant.La bénédiction nuptiale aura lieu le 20 décembre, à la basilique.Pas \u201cde faire-part, » Plante\u2014Délorme Le mercredi 14 novembre, en l'église de Fabre, fut célébré le mariage de Mlle Monique Delor- me, de Laniel, Qué.fille de Met Mme Albert Delorme, à M.Gaston Plante, fils de Mme A.Plante et de M.Plante, décédé.La mariée portait un ensemble brun et un chapeau de même teinte: une gerbe de roses complétait sa toilette, Après la cérémonie religieuse, une réception eut lieu chez les parents du marié, puis les nouveaux époux partirent Dour un voyage à North-Bay, Montréal, St-Hugues de Bagot et Berthier.A leur retour, M.et Mme Plante demeureront à Laniel.| M.Antoine Delorme, frère de la mariée, de North-Bay, était à Fabre, à l\u2019occasion du, mariage de sa soeur, Le \u201cPingouin\u201d est prêt à partir Par Andy ROSS \u2018 Un train spécial partira des cours de chemins de fer d'Ottawa dans quelques jours, a destination i de Churchill, Manitoba, pour trans- | porter 15 nouveaux snomobiles \u2018 mécaniques \u201cPingouins\u201d pour I'opération de l'armée \u201cMuskox\u201d, voyage de 80 jours et de 3,000 milles dans la région subarctique, le- | quel doit être entrepris le 14 février.Le \u201cPingouin\u201d, ainsi nommé par le dessinateur anonyrne qui en éla- : bora le plan, est le plus récent d\u2019un grand nombre de snomobiles militaires et fut construit dans le secret d\u2019après des modèles civils d'avant-guerre.Un fait remarquable, c\u2019est que le véhicule, après qu\u2019on en eut conçu le dessin, fut.transporté sur des wagons en six | semaines.Les plans du nouveau snomobiie ! furent remis à un manufacturier d'Ottawa à la fin d'octobre par | administration des véhicules et des petites armes du quartier général de la défense, après nombre .d\u2019épreuves d\u2019un \u201cprototype\u201d construit par l\u2019armée sur un terrain de 700 acres situé à environ neuf | milles à l\u2019est d'Ottawa.Le \u201cPingouin\u201d, qui pèse 10 ,000 | livres, est un instrument mécanique auquel les vieux trappeurs et prospecteurs du nord ne sembleraient pas avoir confiance.Et qui n\u2019agirait pas de la sorte en voyant ce qui ressemble à la cabine d\u2019un BAS DE LAINE POUR LES OCCASIONS DE TOILETTE Bas de laine légère Penmans, d\u2019une belle présentation pour les dames bien mises.Les jambes et chevilles sont fabriquées impeccablement.haut à jarretelles sont élastiques.Les pieds sans couture sont fortement renforcés.sions de toilette cet automne et cet hiver, choisissez des bas de laine légère Penmans, aussi en épaisseurs pour la rue ou les sports.Tissus: Tout laine, laine en rayonne en mélange et laine et coton en mélange.Les quantités sont encore limitées, mais ont été équitablement distribuées parmi les marchands chez qui vous achetez des produits tricotés Penmans, Le Pour les occa- : Epaisseurs: Légères, moyennes et fortes.-\u201c on Mlle JEANNETTE BINETTE, M.UBALD BEAULNE, fils de M.fille de Mme Yvonne Binette, et et Mme Elzéar Beaulne, dont le mariage sera célébré le 24 décembre, dans la plus stricte intimité, en l\u2019église du Sacré-Coeur.(News Paramount Studio) torpilleur à moteurs passant dans la neige à 30 milles à l\u2019heure.Dans la basse pression du sol qui en résulte on trouve le secret du succès du \u201cPingouin\u201d quand il se meut à travers de la neige profonde et des terrains marécageux qu\u2019on trouve dans les vastes solitudes du nord.Si on élimine la pesanteur de l'armure, le même châssis et la même usine d\u2019énergie forment une spacieuse cabine avec de l\u2019espace pour quatre à six personnes, et remorquent un tracteur transportant 6,000 livres d\u2019approvisionnements et d'équipements.L\u2019équipement comprend un transmetteur de radio à longue portée, cinq appareils d'ondes courtes et un appareil récepteur radar, tous mis en opération par un système de batteries ou un appareil mû par la gazoline et un projecteur électrique combiné et une lampe de signaux montée à l\u2019extérieur et manipulée à Yinté- rieur de la cabine.\u2018 Banquet à Welland WELLAND (Ont.) \u2014 (D.N.C.)\u2014 Dimanche sdir, à la salle paroissiale, la ligue de balle molle Sacré- Coeur donnait un banquet aux joueurs des quatre différentes équipes, ainsi qu\u2019à de nombreux invités.A la tahle d'honneur on re- marquait le P.Louis-Joseph Bou- chard, o.f.m., curé de la paroisse, ses assistants, les RR.PP.Xavier- ; Marie Xagnon et Marc Brunelle, les) RR.PP.Elzéar MacDonald, de! Montréal, et Réginald Roy, de To-\u2019 ronto, M.Dolphis Lachance, pro-! pagandiste du journal l\u2019Action Catholique de Québec, M.Gérard Tanguay, président de la ligue, M.Oliva Odette, vice-président, le R.F.Rodolphe, M.et Mme Jos Choui- nard, M.et Mme Florent Lalonde, \u2018 et Mile Rachel Beauparlant, M.Flo- | rent Lalonde agissait comme maître de cérémonies.Après avoir dégusté un délicieux souper à la dinde, des officiers de la ligue et les invités d'honneur drent quelques mots.M.Gérard Tanguay souhaita la bienvenue al tous, et aussi adressa ses remerciements les plus sincéres au R.P.Curé, pour tout l\u2019appui qu\u2019il avait su apporter à la ligue, à tous les joueurs qui ont montré tant d\u2019habi- ; leté et d\u2019esprit sportif au cours de, la saison, et aux arbitres qui malgré les critiques fausses, ont toujours répondu à l'appel.Enfin, il remercie la population canadienne- française de Welland, qui, par sa présence aux différentes joutes, a encouragé nos jeunes a se divertir honnêtement.M.Oliva Odette présenta ensuite le trophée Odette à l\u2019équipe gagnante.MM.Philippe Asselin et Philippe Odette reçurent le trophée des mains du R.P.Curé.Le R.P.Xavier-Marie Gagnon présenta ensuite M.Dolphis La- chance, propagandiste du journal l'Action Catholique de Québec.M.Lachance, en termes précis, sut démontrer l'importance du sport dans notre vie quotidienne.Développons un esprit sain dans un corps sain.M.Gérard Tanguay présenta les gilets à l'équipe gagnante du circuit, soit l\u2019équipe Odette.Ces magnifiques gilets, ornés d\u2019un écusson, furent présentés à chacun des joueurs.Le R.P.Elzéar MacDonald, de passage parmi nous depuis q'el- ques semaines, à l\u2019occasion des retraites paroissiales, félicita les jeunes, et même les vieux, de cet esprit d\u2019entrain dont ils font preuve.Il profita de l\u2019occasion, pour remercier, une fois de plus, la population catholique et française de Welland, pour toutes les marques d\u2019estime à son égard, pendant son court séjour à Welland.Le R.P.Curé fut le dernier, mais non le moindre des orateurs.Il se dit heureux en cette occasion, et suggéra que Yan prochain, un plus grand nombre d\u2019équipes fassent partie de la ligue.Avant de terminer le banquet, M.Florent Lalonde félicita les organisateurs de ce banquet, et exprima le désir d\u2019une autre réunion l'an prochain.Le banquet se termina par l\u2019hymne national, O Canada.le Les Britanniques en temps normal exportent un plus grand pourcentage de leur production totale d'acier que les fabricants d'acier des Etats-Unis.+ CHOCOLATS etui L'enfant qui perd + le goût du jeu et de l'étude est malade Si) a les yeux cernés, ei! éprouve des picotements av nez et à l'anus.s'il perd l'appétit, oil a mauvaise haleine.si] et 1 irritable, c'eat gu'l souffre de vers intestinaux, Donnes- loi les CHOCOLATS CHARLES VERMIFUGES et a vers seront vite exterminés ainsi que leur: oeufs.Dans toutes les pharmacies.80e la boîte de 15 chocolets.{ Tres joli \u2018 TN @ rage F ss en foros ae RE EE ass Nous prédisons une grande vogue à! cette gracieuse robe, spécialement pour la femme qui apprécie ces bonnes caractéristiques et qui confectionne elle-même sea toilettes.Le n 02809 se présente dans les tailles 12, 14, 15, 18, 20, 40, 42, 44, 46 et 48.La taille 86 exige 3% vgs d'un tissu de 39 pes.Le prix do patron est ae 30 sous.Pour taire remise N'ENVOYEZ PAS D'ARGENT PAR POSTE.mais de préférence par bonz de poste Ecrivez {isiblemerit votre adresse et le numéro du style N'oubliez pas de mentionner Ia taille on l\u2019âge selon le cas Ces patrons ne sont pas en vente 3 nod bureaux, et par conséquent ne sont pas échangeables.fs vous parviendront diree- tement de nos fournisseurs à Toronto.qus exigent 2 semaines, quelques fois plus oour remplir les commandes.Adressez vos commandes au Service des Modes.Journal \u201cLe Droit\u201d Ottawa.Can Récital du carillonneur Le programme sulvant sera exécuté pai Robert Donnell, carillonneur du Dominion, mercredi soir, le 12 décembre 1945, a la Tour de la Paix, de 730 a 8.00 P.M.1.Etude peur Carillon 2.Si vous Vaviez compris.[SST SUE L.Denza 3.Barcarolle des contes d\u2019Hof{man .J.Offenbach 4.Sonett \u2026 S.Pantschenko 5.Fugue pour Carillon .M.Van den Gheyn 6.Extraits de Carmen G.Bizet LES DERATS La femme esclave \u2014\u2014\u2014 La femme d'aujourd'hui, reine ou esclave?Voilà le sujet qu'avaient à débattre hier soir, a la salle académique, Mlle Andrée Bélanger et M.Raymond Bruneau d\u2019une part, et Mlle Denyse Barrette et M.Raymond Bériault, de l'autre, lors du «débat présenté par les étudiants de langue française de l\u2019Université d\u2019Oftawa, au profit des étudiants victimes de la guerre, sous la présidence du capitaine Yvon Beaulne.C\u2019est la seconde équipe qui a remporté la victoire; i! semble donc que la femme d'aujourd'hui soit plus esclave que reine.Mlle Denyse Barrette a exposé sur un ton persuasif des idées d\u2019une belle audace; après avoir rejeté la définition que Schopenhauer donne de la femme, \u201cun animal à cheveux longs et à idées courtes\u201d, elle s\u2019attache à démontrer, Larousse, Littré et Bescherelle à l\u2019£Appui, que la femme trouve son bonheur précisément en s'abandonnant à l'esclavage que constitue sa dépendance de Dieu, de l\u2019homme, de l'enfant.Pour sa part, M.Bériault, dont l\u2019éloquence semblait animée du feu sacré, démontre dans la thèse la plus solide de la soirée, que la femme est esclave du désir de plaire, de la mondanité, du flirt, de la mode \u2014 \u201cle seul colonel qui ait assez de poigne pour faire marcher un régiment de femmes\u201d \u2014 esclave aussi du désir de briller, de l\u2019idéal du maximum de jouissance, de l'égalité fallacieuse, du travail.La femme qui exerce de l'influence dans le monde d\u2019au- jourd\u2019hui, nous dit-il, c\u2019est la femme objet de plaisir; n\u2019est-ce pas là le plus grand des esclavages?M.Bériault cite d\u2019abondance Gina Lombroso et surtout Sa Sainteté Pie XII, ce à quoi, dans la réplique, M.Bruneau lui rétorquera une vieille maxime anglaise: \u201cthe Devil quotes Scripture for his purpose\u201d.Mlle Bélanger, munie du calme que procure la certitude, a exposé que la femme, \u201cce point d\u2019interrogation gracieux et troublant\u201d, cet ange et ce démon tout à la fois, a acquis aujourd'hui l\u2019indépendance et l\u2019égalité; à l\u2019aide d'u- { ne construction semi-philosophique boiteuse mais habile, elle affirme que la femme d\u2019aujourd\u2019hui, forte de la culture de l\u2019esprit tout autant que du coeur, est reine du foyer.M.Raymond Bruneau retrace l\u2019évolution de la condition sociale de la femme, au cours de l'histoire, qui a culminé dans son émancipation récente; il se départ ensuite soudain de son sérieux imperturbable, devient spirituel, parle d\u2019abondance de poêles à bois, de brosses à plancher et de mille choses, ce qui a mis en valeur son geste ample, sa paupière et ses sourcils expressifs, sa lèvre infè- rieure qui ponctue, et, surtout, ses pouces éloquents, dont nous suivions avec avidité les mines, les réticences, les bonds et les répits.En somme, un orateur de belle allure.La réplique, en général, a eu peu d'éclat.M.Fernand Quirion, président des étudiants de langue française, avait\u2019 brièvement adressé la parole, puis le capitaine Beaulne avait prononcé une allocution sur cette scène où il a lui-même fait de nombreux débats.Mme Claire B.Bériault a joué délicieusement, en interméde, le Port d\u2019Albeniz et la Sérénade andalouse de Manuel de Falla, puis, en rappel, une valse de Chopin.C\u2019est le président d'hanneur, Me Gaston Vincent, qui a rendu Par PRUNELLA WOOD Voici une fascinante robe d'inspiration parisienne pour la danse.se drapant facilement.Elle est confectionnée de satin gris, tissu souple et doux.Sithouctte classique avec dos en forme, M.Louis Raminsky, assistant du gouverneur de la banque du Canada, a dclaré hier au comité des banques de la Chambre des Communes que l\u2019on avait l\u2019espoir que l'entente anglo-américaine sur le crédit récemment conclue permettrait au Royaume-Uni d\u2019assumer ses obligations complètes d\u2019après le fond monétaire international plus tôt qu\u2019on le prévoyait d'abord.M.Raminsky, expert en la matière, a été appelé à donner des explications au comité en marge des accords de Bretton Woods, question remise entre les mains du comité après un long débat aux Communes où Mes créditistes ont offert une forte opposition.Un vote 117-12 fit cesser temporairement cette opposition et le bill reçu sa deuxième lecture.Quatre des 13 créditistes ont assisté au comité des banques: ce sont: MM.Low, Blackmore, Quelch et Walter Kuhl 3 M.Blackmore a d\u2019abord demandé une déclaration de princive sur le bill mais M.Hughes Cleaver, président, a dit que la tâche du comité était d\u2019examiner le bill tel que soumis par la Chambre des Communes et que les membres devraient en tirer le prinëpe d\u2019eux-mémes.M.Quelch a demandé si l'on pouvait appeler des témoins et le président lui a répondu que cette affaire relevait du comité.Si un membre du comité désire appeler des témoins il doit d\u2019abord en soumettre les noms au comité afin que celui-ci décide s\u2019il doit appeler le témoin demandé.M.Raminsky a ensuite tracé l'évolution des propositions de Bretton Woods pour la stabilisation du cbanse par la préparation de plans bar des experts britanniques, américains et canadiens, Il rappelle qu'il y eut beaucoup de discussions entre les experts des la décision du jury, composé de Mlle Florence Castonguay, de Me Georges Addy et de M.Pierre Harbeck.Vente d\u2019avions \u2014\u2014 Les créditistes poursuivent le bill sur B.-Woods au comité des banques MONTREAL Les ventes d\u2019avion, de moteurs et piéces dé tachées d\u2019avion se sont chiffrées, au cours de novembre, par $113,- 291, a-ton annoncé, aujourd\u2019hui, au siège social de la Corporation des biens de guerre, ce qui porte le total de ces ventes, au 30 novembre dernier, à $4,666,080.Jusqu'ici, la Corporation des biens de guerre a disposé de 956 avions, dont 50 au cours du mois dernier.641 de ces avions se ront employés au Canada, les autres ayant été vendus pour l'étranger.Les ventes du mois de novem bre comprennent des avions \u201cHarvard\u201d, \u201cAnson\u201d et \u201cCessna Crane\u201d 11 moteurs et une quantité con sidérable de pièces détachées aved des blessés canadiens, same- UT le monde aime les sandwiches et, quand la garniture est assaisonnée de Sauce H.P.\u2014 et bien, on les aime encore plus La Sauce H.P.est excellente pour rehausser un grand nombre d'aii- mbnts .rôtis, poisson, volaille, soupes, sauces, plats aux oeufs et au fromage, ainsi que les salades et les sandwiches.Cette délicieuse sauce genre anglais est une aide merveilleuse à la cuisine.Quelques gouttes suffisent pour améliorer la saveur d\u2019un plat et le rendre plus appétissant., Ayez toujours une bouteille de Sauce HP.chez vous \u2014c'est une sauce savoureuse \u2014 économique \u2014 idéale pour Ja fable et la Cuisine.PR RSR A RE A RIRE A RAA RE RAA RAR RAA AAA x Achetez-en aujourd\u2019hui.Flaw | Pour la Tablo et la Cuisine | ruché en dentelle Chantilly.L'encolure est échancrée en bas des épaules, DU CAFÉ CHASE & SANBORN! NATIONALE EN FAVEUR a N ronn£nt AU C-8 CANADA \u2014 x, McCARTHY divers pays.Finalement eut lieu ia conférence de Bretton Woods à laquelle des représentants de 44 nations ont assisté, en juillet 1944.H ajoute .que les propositions furent faites d\u2019abord parce qu\u2019il a semblé nécessaire de créer une espèce de mécanisme monétaire international si lon veut éviter dans l\u2019après-guerre une situation ressemblant à une anarchie, situation dont le Canada aurait beau- coup-à souffrir.Ce système dessiné à Breton Woods essaye à mettre d'accord les désirs des pays d'établir des politiques domastiques d\u2019embauchage à niveau élevé et de revenu avec un système d\u2019échange qui rendait possible le développement du commerce parmi les nations.M.Raminsky a ensuite résumé en trois points les obligations prises par les nations qui font partie du fond monétaire international et il a aussi fait connaître, en trois points encore les avantages que les pays en retireront.Seulement 2.c à soupe de sucre dans RM-POINT (QUE.) (D.N.C.) FAR POINT (Qué.} (D.N.C.) \u2014 Die manche, le 25 novembre, la fête de ia Stes Catherine fut célébrée à l'école St-Cléments de Farm-Point.À cette vecasion, M.l'abbé Gélineau distribua les bulletins de nos vembre, M.le curé avec son aimabilité coutumière félicita pforesseurs et élèves, de jeur laborieux travail.Les récompenses furent ensuite remises aux élèves mérie tants, Une robe de chambre fut tirée, Elle fut gagnée par M.Clément Gervais, Malgré les 42 élèves présents, notre professeur, M.Joseph Giroux, avait bien voulu inviter les parents des élèves.Un très grand nombre répondit à son appel D y eut chant, musique, et chacun s'en retourna emportant un gai souvenir de ln fête.M.Antoine Gervais, du C.A.R.C., de Lachine, a visité sa mère, Mme Antoine Gervais.M.Joseph Giroux, prof, a visité M.la\u2019bbé Emile Latendresse, de Billing's Bridge, dernièrement, MM.Noël Martineau, Gilbert Gervais et Daniel Martineau étaient de passagé à Hull.cette semaine.Les travaux du chemin ne purent être continués, à cause de la mauvaise teme pérature, Les employés sont retournés à leur foyer.à Montréal, Hull et Gracefield, Ils nous reviendront le printemps pros chain.Les skieurs ont commencé leurs excure sions dans nos parages.Nous leur souhais tons la bienvenue.5 \u2014 CONISTON (Ont.) (D.N.C.) \u2014\u2014 M.et Mme Lionel Gour, de Sudbury, M.et Mme Edouard Labelle et leur file let.de Gatche:, ainsi que M.et Mme Pat * Gour.de St-Charles, ont visité les familles Go et Labelle dernièrement.Mme Arthur Gaudette, de Warren, ainsp que Mlle Ida Gaudette, de Sudbury, ont visité les fam tlec Tessier, de Coniston et Burwast.M.Roch Gauthier de St-Charles, a vie sité se fille, Mme Jos.Jocondo, en fin de semaine.Shortcake: a l'orange MAGIC 14 c.à thé sel 2 c.à soupe sucre 2 t.farine à pâtisserie (ou 1% t.farine À pain) \u201cpâte M 3 c.à soupe shortening Environ ne lait 4 Eagle Paudre à Sections d'oranges (sans Sw Tamisez ingrédients secs; incorporez et ajoutez lait pour faire une shortening te molle.Versez la pâte sur planche enfarinée et formez en gâteau rond d'un pouce d'épais.Cuisez 20 à 25 minutes à 425°F.dans un mou ule à gâteau étage ou sur tôle graissée.Séparez en deur et beurrez chaud.Placez entre les étages des sections d'orange et recouvrez d\u2019une SAUCE A L'ORANGE Mélangez 1 14 tasse de sections d\u2019ora sans pépins nge séparées en deux et environ 1 de tasse de miel.issez au réfrigérateur durant 14 heure ou plus puis versez sur shortcake.Servez avec crème désiré.ouettée si FABRICATION CANADIENNE A OR ARK FA PS AC AK IRL MAK SK Fd TAK AR DORE Ea KO MSIE DO CO hic4 \u201cdurant la saison des Fêtes.jeunes filles et dames .a our les fêtes! Des robes qui vous avantageront à toutes les réceptions Bleu, gris, vert, mauve, brun, limon ou noir, crêpe qui est réellement chic.frange, sequins ou broderie.Tailles pour fillettes, PHOCHIONEUHOHUESSANONSONOHOSSUSNH0000 0100000000 Robes 12% | ples | Le Le Drntît \u201cL'avenir.est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aur intéréts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé 1e 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.be ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .esvsesemesessses $ 7.50 Canada i a nronsessiasecaneasessessesemseses aouvenssesseme nues rs Etats-Unis x Union Postale 0.sorstvesesccanss 12:00 Hebdomadaire Canada - revere oom $1.50 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 MERCREDI, 12 DECEMBRE 1945 7 r Londres s'occupe d'abord de ses intérêfs M.le sénateur Thomas Vien, de Montréal, a fait écho, à la Chambre des communes, au mécontentement qui gronde, parmi le monde canadien des affaires, contre le traitement commercial que la Grande-Bretagne nous fait en ce moment.Le Royaume-Uni, en effet, a établi un régime de permis d'importation, dans le but premier de conserver sa réserve de dollars pour les choses essentielles.L'objectif ultime, cependant, qu'il poursuit, c\u2019est de reprendre la place qu\u2019il occupait, avant la guerre, dans le commerce international.Il est si difficile aux exportateurs canadiens d'obtenir ces permis que le marché des Iles britanniques et ceux où Londres domine ici et là dans le monde sont provisoirement fermés à presque tous les produits canadiens.Aux yeux de M.le sénateur Vien.cette attitude de la Grande-Bretagne, est une violation flagrante des accords d'Ottawa.Ce n\u2019était pas une guerre tarifaire, mais simplement un embargo total sur les produits canadiens.Après tout ce que lé Canada avait fait durant la dernière guerre, M.le sénateur Vien s\u2019est étonné de la conduite \u2018actuelle du Royaume-Uni.Il ne s'attendait pas que la Grande-Bretagne non seulement fermât ses marchés aux produits canadiens, mais qu\u2019elle nous excluât de tous les marchés du bloc de la livre sterling.M.le sénateur Vien, en concluant, demanda au Canada de s'\u2019occuper d\u2019abord de ses affaires en tout temps.Londres, de toute évidence, n\u2019a pas besoin de ce conseil.Ses intérêts lui ont toujours dicté sa politique.Doit-on s\u2019en scandaliser, comme on le fait dans une certaine presse anglo-oanadienne, et dans le monde canadien des affaires?Non.Nous n\u2019avons pas mission de défendre la politique de la Grande-Breta- gne.Les Anglais ont prouvé et continuent de prouver qu\u2019ils en sont eux- mêmes capables.Tout de même, ayons assez de largeur d\u2019esprit pour comprendre la situation de la Grande-Bretagne.Ce pays a été lourdement éprouvé par la guerre.Il lui faut remettre toute son industrie sur pied, réorganiser sa production, rétablir ses marchés.La guerre lui a coûté terriblement cher, Ses réserves ons disparu.Il doit faire face à des dépenses considérables pour la reconstruction de son territoire dévasté.Que, dans les circonstances, la Grande- Bretagne, pays pauvre, en ce moment.de certaines devises étrangères, serre la ceinture pour passer au travers de ses graves difficultés présentes, cela s'explique.Cette politique ne fait pas l'affaire des manufacturiers canadièns, II n'y a pas lieu, d\u2019Autre part, de s\u2019en étonner.Mais ce qui surprend, c\u2019est la nalveté que le Canada n\u2019a cessé d'afficher depuis des années, surtout au cours de la guerre.L\u2019un des principaux arguments qu'on faisait valoir, lorsqu'il s'agissait d'obtenir le consentement du peuple canadien à quelque politique d\u2019une excessive générosité envers la Grande- Bretagne, c\u2019était que nos sacrifices nous ouvriraient de plantureux marchés après la guerre.Sans doute, cette attitude a valu au Canada de magnifiques éloges de la part des hommes d'Etat anglais, Quel pays n'en aurait pas fait autant, s\u2019il avait reçu des cadeaux d'une telle valeur?Mais ce que trop de Canadiens ont oublié c'est que le gouvernement anglais avait pour mission de s'oceuper d\u2019abord du bien commun de la Grande- Bretagne, avant de contribuer à celui des autres mémbres du Commonwealth britannique des nations, et que si, dons sa pensée, le bien commun du Royaume- Uni ne cadrait pas avec celui même des Dominions c\u2019est celui de la Grande- Bretagne qui devait primer sur celui des autres membres du Commonwealth britannique des nations.L'Angleterre ne conserve pas moins d'excellents sentiments envers le Canada, mais elle se doit d'abord à sa propre population.Notre pays est bien jeune.En droit, il est souverain.Mais il n\u2019a pas encore atdeint le développement moral et psychologique d\u2019une nation adulte; il n\u2019a pas encore appris à voir à ses propres intérêts.Il les juge trop souvent en fonctioiï de ceux de la métropole de l\u2019Empire.Il ressemble à un jeune homme dont la majorité est révolue, mâis qui, incapable de periser par lui-même, voit d'habitude toutes choses à travers les lunettes de sa mère.Il en fut, du * moins, ainsi, jusqu\u2019à la fin de la guerre.Le traitement commercial que Londres nous fait l'indigne maintenant.La Grande-Bretagne lui donne une grande leçon de nation adulte.Si le Canada peut, enfin, l\u2019apprendre, il l'aura payée cher, mais la leçon en vaudra le prix.Cette leçon, M.le sénateur Vien l\u2019a dégagée, lundi, à la Chambre haute: malgré tous les bons seati- ments que nous pouvons avoir pour la Grande-Bretagne, le Canada doit s\u2019occuper d\u2019abord de ses intérêts en tout temps.Nous avons besoin de marchés internationaux.Si nous devons en gagner, ce sera par notre propre travail.Les affaires sont les affaires.Au début de la semaine, M.Ilsley, ministre des Finances, rétorquait aux créditistes, adversaires des accords de Bretton Woods, parce qu\u2019ils y voient l'affaiblissement de l\u2019Empire: \u201cMais après tout, nous sommes au Canada, et non en Grande-Bretagne.\u201d Il est temps que lon en tienne compte, si nos intérêts doivent être protégés tels qu\u2019ils le doivent.Camille L\u2019'HEUREUX Des cours de préparation au mariage Nos lecteurs ont pu constater hier, par un avis que publiait notre journal, que la -Jeunesse ouvrière catholique féminine .offre des cours de préparation au mariage aux jeunes filles d'Ottawa et de Hull qui sont déjà fiancées ou qui doivent se marier au cours des prochains mois._ Ces cours seront donnés par des prêtres, des médecins, des garde- malades, des psychologues, par des personnes mariées appartenant à l'Action catholique.Depuis sa fondation, la Jeunesse ouvrière catholique a mis au premier plan de ses préoccupations la préparation chrétienne de ses membres à un mariage chrétien.On sait de quel éclat elle a entouré, il y.à Cinq ou six ans, à Montréal, le mariage d\u2019une centaine de jeunes couples.Elle rend ainsi à ses membres et à la société un immense service.Le mariage est un sacrement institué par Dieu lui-même pour établir la famille, Dans son encyclique sur le mariage chrétien, Pie XI en a rappelé le fondement inviolable: \u201cLe mariage n\u2019a pas été institué ni restauré par les hommes, mais par Dieu; ce n\u2019est point par les hommes, mais par l\u2019auteur même de la nature et par le restaurateur de la nature, le Christ Notre-Seigneur, que le mariage a été muni de ses lois, confirmé, élevé; ces lois ne sauraient dépendre en rien des volontés humaines, ni d\u2019aucune convention contraire des époux eux-mêmes.\u201d Ce sacrement, donné par Dieu à l'homme et à la femme, d\u2019abord pour la procréation et l\u2019éducation des enfants, ensuite pour l\u2019aide mutuelle et le remède à la concupiscence qu\u2019ils y trouveront, est en même temps l'acte le plus impprtant de la vie, celui dont dépendent, pour deux êtres humains, le bonheur ou le malheur de toute une vie.Pourtant, combien de jeunes gens contractent union avec légèreté, sans réflexion, sans aucune préparation, dépourvus des avis et des conseils qu'auraient pu leur donner ceux qui ont quelque autorité sur eux et qui jouissent d\u2019une expérience qu\u2019ils n\u2019ont pas, ainsi que ceux qui, par leur caractère et leur mission, sont chargés de \u2018veiller à la santé des corps et des âmes et qui, ainsi, peuvent guider et diriger les .futurs époux dans la voie du bien et du salut! Les jeunes gens ont le devoir de se préparer sérieusement à l\u2019acte\u2018 important du mariage.Ils le doivent à eux- .mêmes, à leurs promis, à leurs -futurs enfants, à la société religieuse et nationale à laquelle ils appartiennent.Qu'ils ne négligent donc point de suivre fidèlement les cours préparatoire que leur offre la J.O.C.F.~ Ch.G.AU JOUR LE JOUR S.S.Pie XII vient de recevoir en audience privée le nouveau grand rabbin de la communauté juive de Rome.Celui-ci a remercié le Souverain Pontife de la protection qu\u2019il a accordée aux Juifs pendant la persécution na- ziste-fasciste.Son prédécesseur s\u2019est converti au catholicisme, x x % Si l\u2019on reconnaît aujourd\u2019hui la nécessité d'organiser solidement la partie matérielle de la colonisation, il va de soi qu\u2019Ü faille lui préparer des jeunes qui sauront l\u2019orienter vers son organisation sociale et culturelle.Nos migrations colonisatrices du passé s'étant surtout pratiquées 2 la suite dg circonstances urgentes, personne n\u2019ignore que bien des besognes essentielles ont été laissées plus ou moins au hasard.Bien entendu, lon a réussi à fonder de nombreux centres où surgissalent par la force des choses des embryons d\u2019organisations sociales qui ont, malgré les difficultés, joué un rôle important et sont encore appelées à assurer la stabilité des populations établies.Il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il serait éminemment désirable, en vue du motivement colonisateur qui finira bien par se préciser, d'accorder à cet aspect de la question toute l'attention qu\u2019elle mérite.Des chefs donc, on ne s\u2019est guère efforcé d\u2019en former.Ceux qui ont joué dans l\u2019oeuvre de l\u2019établissement en colonie un rôle quelque peu important en sont venus à exercer leurs fonctions sans grande préparation.Il ne faudrait pas leur nier la reconnaissance à laquelle ils ont droit pour le courage qu\u2019ils ont déployé, pour les heureuses initiatives qu'ils ont su conduire au succès.Mais il faut bien admettre que les tâches auxquelles ils s'attaquaient dépassaient la plupart du temps leurs e LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 DECEMBRE 1945 forces physiques et les rendaient impuissants à accorder à ceux qu\u2019ils devaient diriger toute l'aide que ceux-ci aurkient pu réclamer.Or, les organismes qu: seraient susceptibles de donner à des jeunes chefs toute la formation que requiert la tâche complexe et diffli- cile qu\u2019est la cdlonisation, nous ne les possédons guère a l'heure actuelle, S'a- girait-il de tenter d\u2019en mettre sur pied que cela requerrait une besogne que - l'urgence de l'heure ne saurait probablement pas justifier.Cependant, nous avons un peu partout dans les colonies, surtout depuis l'essor qu\u2019a pris le mouvement coopératif, des cercles qui s\u2019adonnent à l\u2019étude des problèmes locaux, Serait-ce trop leur demander que de consacrer une partie des travaux qu\u2019ils poursuivent à parfaire la férmation personnelle de leurs membres par l\u2019étude de tous les autres problèmes que suscite normalement la fondation de nouvelles paroisses?Il y aurait là; semble- t-il, un vaste domaine à explorer.De l'étude des mesures à prendre pour améliorer le sort des colons naîtrait dans l'esprit de ces jeunes une ambition de vouloir mettre davantage leurs efforts au service de la grande cause de l\u2019établissement des nôtres.ARGUS BILLET Pensons aux éirennes Encore deux semaines commerciales de six jours chacune, et ce sera Noël.Pensons aux étrennes.Pensons également aux commis ennuyés par une clientèle qui attend toujours la onzième heure.Pensons à donner généreusement, mais utilement autant qu\u2019agréablement.Pensons à ceux qui pourraient être privés d\u2019étrennes: pensons aux pauvres, aux orphelins, aux malades, à nos soldats outre-mer.Tels sont les conseils qui reviennent chaque année et qui ne présentant aucune originalité gardent cependant leur importance.Penser aux étrennes, ce n\u2019est pas uniquement penser à des cadeaur, si beaux soient-ils, mais aux personnes chères qui attendent de nous ces charmants témoignages de notre amitié ou de notre gratitude.Pour bien choisir ces étrennes, il faut consulter son coeur autant que son budget, \u2014 et son goût quand il est bon.Les étrennes, comme les fêtes amicales et chrétiennes à cette époque de l\u2019année, sont les fêtes du coeur, et non de la parade et des simples rites usuels des voeux, des embrassades et des cadeaux.Les coeurs chrétiens le comprennent, puisque parfois pour faire des cadeaux, il faut pardonner un brin à ceux qui les recevront avec un double plaisir.Pensons au personnel des comptoirs.Il se montre bien prêt a nous donner un service empressé, honnête et souriant, Et ce service ne nous fera jamais défaut, même aux minutes énervantes qui précèdent la fermeture.Nous aurions tort toutefois d\u2019abuser d'une telle bonne volonté.Qui de nous à certaines heures, voudrait prendre leur place?tCraignons donc de leur faire perdre temps et patience.Il est malheureusement des clients qui ne sauront jamais déposer leur égoïsme à la porte; c\u2019est un droit qu\u2019ils paient en entrant.Qu'ils sachent qu\u2019ils font souffrir aussi ceux qui veulent user du privilège d\u2019être servis à leur tour et dans le même temps et avec les mêmes égards.Pensons à donner généreusement, car nous recevons toujours généreusement.Tout se remet, en cadeaux; certaine coutume l'exige.Ce qui ne vaut pas la peine d\u2019être reçu ne vaut pas la peine d\u2019être donné.À moins de circonstances extraordinaires, personne ne se dispensera aujourd\u2019hui de cette loi, mais il faut tout d\u2019abord que les raisons de donner moins soient comprises et acceptées de la part de qui reçoit.Pensons à nos vrais amis, les pauvres, les malades, les parents et confrères éloignés; leur nombre seul peut nous forcer à diminuer la valeur des cadeaux, mais non le fait de leur donner la preuve de notre amitié.Il est des oeuvres qui réclament la part à Dieu, Si vous voulez faire la charité tout discrètement, dans l\u2019anonymaj, ces oeuvres vous y aideront, Vos étrennes, cette fois, auront un caractère d\u2019utilité.Pensons à donner des choses utiles, même aux enfants.Des patins, ce n\u2019est pas du luxe: c\u2019est ce qui leur pxocurera un passe-temps très sain: ce genre de cadeaux est de ceux que nous appelons utiles.Pour les tout petits, les cadeaux peuvent être modestes: à cet âge, ce qui amuse, c\u2019est le voyant et le peu compliqué.Et le neuf.Il vaudrait mieux \u201cménager\u201d, pour multiplier les fêtes familiales pendant l\u2019année: nouveauté recommandée par des éducateurs.Nos abonnés n\u2019oublieront pas, selon leur louable habitude, nos petits porteurs .Cetie douce obligation nous sera rappelée prochainement, mais nous croyons ne jaire de peine à personne en devançant l'invitation.Toute l\u2019année, et par tous les temps, ils nous ont donné un service \u201cempressé, honnête et souriant\u201d, tout comme les commis des magasins pendant les ventes de Noël, BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY A VINGT ANS LE 12 DECEMBRE 1925 La Cour Suprême du Canada viole Qs droits de la province de Québec en permettant au Nipissing Central, subsidiaire du T.N.O,, de passer sur les terres de la couronne dans Québec.Celle-ci en appellera de cette décision.M.Doumergue, président de la République française, remettra le chapeau cardinalice à S.Exc.Mgr Ceretti, nonce 3 Paris.Six prétres de New-York bravent la mort pour administrer des ouvriers ensevelis sous des décombres.En feuilletant les Journaux 3 LA FEUILLE D'ERABLE, (Té cumseh).\u2014 Le major-général G.- B.Chisholm, dont la loquacité est intarrissable, vient de déclarer dans un nouveau discours que \u201cnous sommes des citoyens de Les l'univers\u201d.Cela \u201cdéclarations est bien vrai de- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 vant la science de et devant Dieu, .mais est-ce bien Chisholm à l'idée de celui qui répudie cyniquement la distinction qui doit exister entre le bien et le mal?Et d\u2019ailleurs notre sous-ministre de la Santé Nationale perçoit-il son gras salaire -\u2014 én plus, sans doute, de sa pension militaire \u2014 pour faire des dis cours, compromettre son ministre dans l'esprit des gens qui croient encore aux lois élémentaires de la morale, et abolir les frontières internationales?.Cette dernière tâche en est une que plusieurs ont tentée avant vous, mon cher major-général, mais toujours sans succès.% #* % LE SOLEIL.\u2014 On a bon espoir de régler bientôt, à la satisfaction générale, la grève de Windsor.Une autre grève à des usines de la Dominion Textile n\u2019aura duré que quelques heures.Dans un cas marge comme dans de autre, il semble bien qu\u2019on aurait pu s\u2019entendre sur un règlement sans interrompre le travail.On a même lieu de croire que les chefs ouvriers de Windsor n\u2019étaient pas tous d'accord sur l'opportunité d\u2019une grève à cette époque.Un article du \u201cLabor News\u201d, publié par la Workers\u2019 Educational Association, précise qu\u2019\u201cun certain nombre de chefs ouvriers se demandaient au début si c\u2019était Je bon temps de faire la grève, si l\u2019opinion publique appuierait les grévistes.\u201d deux grèves H n\u2019est pas facile de jauger l'opinion publique sur ume pareille question, mais il est certain qu'en général les ouvriers bénéficient à tort ou à Taison d\u2019un préjugé favorable.Il n\u2019empêche que l'heure n\u2019est pas propice à l'interruption de la production industrielle.Toutes les industries sont dans une phase de transition, et il faut embaucher les ouvriers des anciennes usines de guerre, fournir du travail aux anciens combattants, et, en méme temps situer le Canada en bonne place dans le commerce international.Les employés des usines Ford ne paraissent pas avoir été soumis à de si terribles privations; on peut penser qu\u2019ils auraient pu \u2018obtenir des salaires plus élevés et d\u2019autres concessions par les procédés légaux de négociation.Quelles que soient par ailleurs ses erreurs, on peut-difficilement reprocher a la compagnie son refus de se transformer en agence de perception pour quelque syndicat.Il est vrai que les patrons doivent retenir, comme agents du gouvernement, une partie du salaire de leurs employés pour l'impôt sur le revenu, mais, sûrement, aucun syndicat ne peut être assimilé à l\u2019Etat.; * L'ACTION * CÂTHOLIQUE.\u2014 Le président des Etats-Unis et le premier ministre de Grande-Bre- tagne ont tous deux confirmé la nouvelle du prêt d\u2019un milliard 400 millions, Ils ont annoncé en Abolition méme temps que \u2014 Londres et des _ Washington sug- à géraient à tous barrières 5e pays d'aboir tarifaires?les barrières ta- riféres.La question des tarifs a déjà fait couler beaucoup d'encre .et de salive chez nous.Des élections fédérales ont eu lieu déjà, au cours desquelles on discutait de réciprocité entre le Canada et les Etats-Unis.Aujourd'hui, on admet généralement que les barrières tarifaires constituent un obstac# inutile < a la libre circulation du sang économique.Cette suggestion de MM.Tru- man-et Attlee sera-t-elle acceptée?On peut être certain que des objections seront soulevées aux Communes anglaises comme au Congrès et au Sénat américain.Déjà, en Grande-Bretagne, on s\u2019émeut de l'emprunt du gouvernement.On s\u2019alarme de la somme des intérêts annuels à payer jusqu\u2019à l\u2019an 2000.Les motifs invoqués par les deux chefs politiques pour l\u2019abolition des barrières tarifaires c\u2019est que les questions économiques jouent toujours un grand rôle dans la préparation des guerres.On dit avec raison que l\u2019infériorité économique de tel ou tel pays incite les populations à entretenir des sentiments de haine contre les pays mieux partagés.\u2014 Louis-Philippe ROY.* x * L'EVENEMENTJOURNAL.L'exemple d\u2019un groupe d\u2019industriels du Lac-St-Jean mérite d\u2019être signalé et imité: des chefs d\u2019industrie ont entrepris l\u2019organisation de cercles d'entraînement sous la forme .de cours du soir Préparons qu\u2019ils offrent a l\u2019avenir leurs employés et à tous ceux qui désirent se perfectionner ou parfaire leurs connaissances dans une foule de sujets pratiques.Ainsi les classes qui sont actuellement ouvertes traitent des langues usuelles dont l\u2019anglais et l'espagnol, des arts et métiers comme la couture, le tissage, la broderie et la cuisine, et enfin, des beaux-arts comme le dessin et la peinture.Les élèves y contribuent d\u2019un prix fort modique, tandis que tous les frais sont assumés par les compagnies, les corps publics et les autorités scolaires.Telle est \u201cl\u2019Université du Nord\u201d qui vient de surgir au Royaume du Saguenay et qui pro met, dans l'exercice d\u2019une coopération efficace, une riche moisson.A l'heure où l'industrie se remet à ses tâches du temps de paix et que les autorités s\u2019efforcent de déblayer la voie à son épanouissement, des initiatives de ce genre s'imposent véritablement pou mieux réadapter à leur métier et à leur carrière les \\jeunes gens qui viennent de termMmer leur stage plus ou moins prolongé dans les armées du pays.A Québec, des comités de rétablissement accordent leur concours pratique aux démobilisés qui recherchent un emploi utile; les deux Chambres de Commerce se sont particulièrement dévouées dans cette voie, par des enquêtes sérieuses sur la main-d\u2019oeuvre et les sources d\u2019emploi durant la période de transition qui suivra la guerre.Les résultats de ces études et de ces travaux portent leurs fruits: le chômage ne sévit pas encore à l'état de crise comme lors de la dernière guerre et tout indique qu\u2019il passera sans laisser de marques profondes.Rôle joué par le Pacifique Canadien \u2014\u2014\u2014 MONTREAL.\u2014 Portant la parole, devant les membres du Canadian Railway Club, réunis a l'hôtel Mont-Royal, M.D.-C.Coleman, président du Pacifique Canadien, a parlé du rôle des chemins de fer dans un pays comme le nôtre, de la part qu\u2019ils ont prise à la victoire, de celle de sa compagnie tout particulièrement, et a exprimé l'espoir que l\u2019expérience du conflit qui vient à peine de se terminer incitera nos diri geants à instituer une politique qui assurera au Canada un système de transport à la fois efficace et économique.M.Coleman fut présenté par M.T.-F.Donald, président du club et adjoint du directeur desusines Angus et remercié par M.S.-W.Fairweather, vice-président en charge du service des Recherches au Canadien National.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JACQUES-OLIVIER BUREAU (1820-1883) Jacques-Olivier Bureau naquit aux Trois-Rivières, en février 1820.Il était le fils de Jacques Bureau, marchand.Il fit ses études classiques au collège de Nicolet.Il suivit ensuite les cours de notariat et fut admis, en 1843, à la pratiqué de cette profession.Comñie plusieurs membres de la famille Bureau, Jacques-Olivier se laissa séduire par la politique.Il représenta le comté de Napierville à la Chambre d\u2019Assemblée, de 1854 à 1862.Il entra au Conseil législatif, en 1862, pour la division de Lorimier, L'année suivante, il entra dans le cabinet Macdonald-Sicotte à titre de secrétaire de la province.Bureau siégea au Conseil législatif jusqu\u2019à la Confédération, alors qu\u2019il obtint un siège au Sénat canadien, Il y siégea jusqu\u2019à sa mort, survenue à St-Rémi de Napierville, le 7 février 1883.L\u2019honorable Bureau manifesta une vive opposition à l\u2019égard des rentes seigneuriales; il en réclama vigoureusement l'abolition et participa au congrès qui se tint à Québec dans le but d'organiser la lutte en faveur de la disparition de ce dernier vestige du régime féodal.I s\u2019était marié à deux reprises: la première fois avec Mlle Hélène Saint-Pierre, en 1684, et la seconde fois à madame veuve J.-H.Terroux.NA.\u2014Nous prions nc lucivan @r découper préei tion air 1, Ye ental Cétude te ciena lonnaire eontenan centaine u sur STsORDAS ME eanadiens Droite réservée.°* _- + de conserver ce biograghies quo ordre alphedétiqua, §is auront en net REUNION DES TROIS Trois Les entretiens de Moscou Samedi prochain, M.Bevin et M.Byrnes vont rencontrer M.Mo- lotoff à Moscou pour essayer ae réparer les accrocs de la derniére conférence de Londres il y a guel- que dix semaines.Quand cette réunion prit fin sans résultats précis, le ministre britannique des affaires étrangères avait sauvé la face de tout le groupe en disant que l'ajournement était temporaire.On ne nous dit pas que les entretiens de Moscou seront techniquement la suite de eeux de Londres; mais on pourrait les prendre comme tels, et dire que les espoirs de M.Bevin sont réalisés en pratique.\u201c Néanmoins, la conférence à trois qu\u2019on nous a annoncé est convoquée surtout pour donner l\u2019occasion à la Grande-Bretagne, aux Etats-Unis et à la Russie d\u2019éliminer les graves soupçons que ces états nourrissent les uns à l\u2019égurd des autres.Au premier chef on n\u2019y discuterait pas les traités de paix avec les pays balkaniques les problèmes de l'Iran ou de !\u2019Ex- trême-Orient, ou l\u2019organisation du monde de demain.On peut Être certain que les diplomates ne manqueront pas de toucher à ces questions, Mais le fond de :eur problème sera d\u2019ordre psychologique et procédurier.Avec l\u2019organisation prochaine du travail des Nations Unies, et les réunions du Conseil de Sécurité, les puissances auront toutes les occasions nécessaires pour s'occuper en commun du redressement du monace.Si les entretiens de Moscou sont ainsi limités dans leurs buts, il faut espérer que M.Bevin et M.Byrnes vont être francs et décidés dans leur attitude.La guerre est finie.Si nous avons dû tolérer et expliquer plusieurs faits plus ou moins réguliers, qui avaient surpris l'opinion pendart cette sombre époque de lutte suprême, dans le cadre d\u2019une volonté de victoire, la situation n\u2019est plus la même aufourd'hui.Rien ne menace Moscou, Londres ou Washington.Leurs buts sont officiellement des buts de paix.On veut bâtir un monde dans la joie et le respect des droits de tous.Il ne faudrait donc pas tolérer des sollicitations ou des faits accomplis, qui ne cadrent pas avec le bien général venant parfaire le bien particulier de chaque nation.Plus encore.Il est méme possible de concevoir des gestes de restitution de la part de nations qui peuvent comprendre dans leur conscience, qu\u2019elles ont pu aller trop loin sous l\u2019empire de l'angoisse des moments de lutte.En d\u2019autres termes, il faut espérer que les négociateurs de Moscou sauront allier la vraie pfu- dence à la vraie force qui doit Les boissons alcooliques et les fêtes Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal demahde, comme l'an dernier, aux membres de ses associations et à tous ceux qui liront ces lignes de vouloir bien s'abstenir, durant la période des fêtes, d'offrir aux parents ou aux amis qui les visitent des boissons alcooliques: vin, bière, liqueurs fortes.lls éviteront ainsi - d'être la cause des désordres qui se produisent si souvent à cette époque.Ils poseront surtout un acte dont l'exemple ne pourra être .que bienfaisant dans leur milie(.A plus forte doit-il s'abstenir de ces réünions organisées dans les clubs ou les hôtels à l\u2019occasion de la fête de Noël et du nouvel an et où une partie de la nuit se passe trop souvent en beuveries ou amusements inconvenants, En outre, ià où leur influence pourrait faire disparai- tre des désordres, ils rendraient service en s\u2019y employant.C\u2019est au foyer, en famille, que tous, sauf des cas exceptionnels, devraient, selon nos saines traditions natio- males, si conformes à l'esprit chrétien, célébrer les fêtes de Noël! et du jour de l'an.E.S.P.Pour des élections honnêtes L'élection de la Beauce, il faut bien le reconnaître, ne fut pas une élection propre et digne.Des efforts avaient été faits en ces dernières années pour relever le suffrage électoral, pour préserver son exercice d'abus trop fréquents, pour en faire un acte dont put être fière une saine démocratie.Si quelques bons résultats avaient été obtenus, la dernière élection les a liquidés.On comprend que les honnêtes gens s'inquiètent d'un tel fléchissement.Dans la grande campagne de moralité qu\u2019entreprend l\u2019Action catholique, un des huit points est consacré aux élections.Il mérite une attention particu- lidre.Non seulement les actes de corruption directe, mais aussi l\u2019usage de la boisson, les discours raison chacun caractériser l'homme d'Etat juste Sinon, ils n\u2019'élimineraient certaines suspicions que pour en sus citer d'autres plus graves encore, parce qu'elles ne pourront que toucher des principes plus généraux que les simples règles d'une politique utilitaire.Il est à noter aussi que les Trois se réunissent sous les menaces de l'ère atomique que les Alliés ont ouverte avec fracas à la veille de la capitulation japonaise.Bien que ce soient les nations occidentales qui possèdent le secret de la bombe atomique, elles n'ont pas désarme leurs inquiétudes à l'égard des Russes: elles savent aussi que leurs Alliés en Europe orientale possèdent d'importants seerets militaires, et que l'ardeur de leurs recherches dans les sphères nucléaires finira par leur faire trouver les mystéres qui leur sont encore cachés pour le moment, Cette crainte d\u2019une destruction commune devrait décider les puissances non seulement à collaborer dans le bien, mais encore à changer leurs voies et leurs manières.En dehors de la norme de justice et de charité, point de vrai bonheur pour les peuples.11 serait trop beau de croire que les coeurs et les habitudes des grandes nations peuvent ainsi changer radicalement du jour au lendemain, Mais du moins, leurs gouvernements peuvent affirmer des principes d'action et faire quelques gestes préliminaires pour signifier que ces principes sont des réalités pour eux.Un tour d'horizon à travers l'Europe permettrait à chacun de mettre le doigt sur les solutions qu\u2019on pourrait améliorer, sur les attitudes qu'on pourrait corriger.La lettre collective de l\u2019épiscopat américain est en cette manière un programme et un guide.Enfin, disons qu'il peut être regrettable que la France n'ait pas été invitée à la Conférence de Moscou: Très probablement, ce doit être la puissance invitante qui est responsable de ce fait; puisqu'à Londres déjà, la Russie ne voulait pas que la France prenne part aux conversations initiales sur les traités de paix avec les pays balkaniques.Les Trois ont dû prendre acte de la protestation du président de Gaulle, et avoir soupesé les réactions de cette anomalie sur l'opinion mondiale, Celle-ci recevrait bien mal les résultats des entretiens de Moscou, s'ils prennent la forme de décisions politiques unilatérales aux dépens de nations que le sort a placées dans des conditions plus modestes.Nous saurons bientôt si les grandes puissances sont Ÿi- gnes de la confiance du monde.Thomas GREENWOOD Tribune libre Le général Chisholm et les journaux Ottawa, le 6 décembre 1945.Monsieur le directeur, Le Droit, Ottawa.Cher monsieur, Il y a à peine deux mois, il était assez restreint le nombre de Canadiens qui s'intéressaient au sous- ministre fédéral de la Santé, le major-général Brock Chisholm, ou aux doctrines qu\u2019il chérissait.C'était Gertainement un homme important dans le rouage administratif et il avait sans aucun doute acquis ce poste de confiance à cause de ses qualités personnelles et de sa solide formation.Mais qui aurait pu douter ce qui mijotait dans son cerveau très fécond comme le pronve cette suite accélérée de coniérences qu'il multiplie \u201cà répétition\u201d (comme di raient les \u201ccarabins\u201d), depuis cinq ou six semaines.La nouvelle doctrine qu\u2019il préconise et dont il semble ferru a soulevé une polémique qui va créer deux camps nouveaux parmi la nation canadienne et ajouter * une nouvelle cause de dissension et de controverse.La majorité des gens bien pensants, et nous espérons que cela représente la grosse masse, rejet tera ces normes nouvelles prônées comme devant amener le bonheur au genre humain en général et aux Canadiens en particulier.I! y aura cegendant des pécheurs en eau trouble qui profiteront de cette circonstance pour activer leurs menées destructives.Déjà des journaux sérieux jouent ou semblent jouer un rôle double autour de la question, Après avoir vilipendé en page édir toriale les doctrines présentées: par le major-général, ces mêmes journaux donnent une publicité de \u201cpremière page\u201d aux nouveaux exploits oratoires de M.Chisholm.Qui est derrière le major-géné- ral Chisholm?A qui doit profiter cette campagne faite pour mousser et propager ses idées?Qui l\u2019a suggéré comme conférencier à ces organisations diverses qui le pa- tronisent depuis moins de deux mois et qui, comme nous le di sions plus haut, répétent la dose à de très courts intervalles?Cela deit donner à réfléchir!.Qu\u2019en pensez-vous?4 \u201cTrouble-féte\u201d i mensongers et flelleux, les ma.noeuvres indignes d\u2019un gentilhomme, devraient être strictement évités.I1 fut un temps où le groupe le plus habile à expioi- ter ces moyens frauduleux l'em- meee portait; il faudrait que mainte.\u201d nant une forte réaction produisit tout le contraire.E SP, J = 202 as wl cin nat ES -en ces dernières années, grâce à la circulation de l'argent devenue beaucoup plus abondante, mais grâce aussi à ce vent | sociétaires et administrée démocratiquement par eux.\u2018l'après-midi de chaque jour et trois soirs par semaine, depuis \u2018pli en vue du bien de l'oeuvre, par l'ouverture du jour, satis- v A onge .Bientot millionnaire! L\u2019actif de la Caisse populaire de Notre-Dame de Hull atteignait, au 30 novembre, les $875,000.\u2014 Progrés considérables en ces dernières années, \u2014 Il semble qu\u2019un bel avenir lui est destiné, des points de vue paroissial et régional.Plusieurs ont dû lire avec intérêt, dans le journal de lundi, le résumé des opérations de la Caisse populaire de Notre-Dame de Hull donné en compte rendu de l'assemblée annuelie des sociétaires tenue la veille dans la salle paroissiale.\u2018 Ils y ont lu que la Caisse avait terminé, le 30 novembre dernier, l'année la plus prospère de son histoire, déjà vieille de 29 ans.En effet, l'actif s'est accru de pas loin de $300,000, par rapport à l'an dernier, pour atteindre $875,604.Cet actif était donc de $588.867 à la fin de 1944, alors que pour 1943 41 était comme de $365,000, et, pour 1942, de quelque $255,000.Ces chiffres montrent les progrès considérables réalisés bienfaisant qui porte de plus en plus les gens des classes laborieuses vers l\u2019organisation coopérative.Car il importe de ne jàmais l\u2019oublier: la caisse populaire n\u2019est pas autre ehose qu\u2019une coopérative d'épargne et de crédit, régie par la Loi des Syndicats coopératifs de Québec, composée de ses C\u2019est par centaines que les paroissiens de Notre-Dame de Hull yiennent maintenant encourager et contribuer à faire grossir leur caisse, et cela sans propagande expresse où méthodique.Au cours de 1944-45, ils furent 468 à se joindre aux 1954 membres qu\u2019il y avait déjà.C'est un contraste évidemment avec les années du début, qui furent difficiles et lents comme ceux de toute institution nouvelle.Alors qu\u2019il fallut 26 ans pour arriver à un actif de $250,000, on n\u2019en a pris que trois pour plus que tripler te dernier chiffre.Aussi se trouve-t-il qu\u2019avec l'actif actuel de $875,000, la Caisse Notre-Dame s\u2019achemine rapidement vers le million, qui devrait être obtenu dans cinq ou six mois, pour peu que le progrès se maintienne au même niveau.La chose devrait être d\u2019autant plus certaine que l\u2019administration, répondant au voeu de l\u2019assemblée générale de l'an dernier, a décidé d\u2019ouvrir les guichets de la Caisse le ler octobre passé.La seule ouverture du soir ne permettait plus de donner aux sociétaires le service requis.En tout cas, il appert que ce nouveau pas qu\u2019on a accom- fait bien tout le monde.Il n\u2019y a pas de raison, apparemment, pour que la Caisse Notre-Dame ne continue pas d'aller de l'avant.Elle se mêle avant tout de ce qui la regarde, soit de ses affaires particulières, mais elle n'oublie pas non plus qu\u2019elle est appelée à jouer un rôle de premier plan pour l\u2019oeuvre des caisses dans toute la partie québecoise du diocèse d'Ottawa.Elle est en effet la plus vieille et la plus puissante caisse de re territoire, dont elle habite le centre économique, soit la ville de Hull.Les caisses s\u2019accroissant en nombre dans cette région, il viendra à s\u2019y former une union régionale, sur le plan des dix unions qui existent déjà dans le reste de la province, et dès lors ou par la suite il faudra instituer une caisse centrale, ce qui se fera vraisemblablement à Hull et sous les auspices, voire dans l\u2019immeuble même de la Caisse Notre-Dame.Ce jour-là, notre région aura des cadres complets du point de vue organisation des caisses populaires.On se dirige vers cet avènement, surtout depuis que Mgr l'Archevêque d'Ottawa a bien voulu désigner l'un de ses prêtres comme propagandiste de l'oeuvre dans la partie qué- becoise de son diocèse.Il s'y est.fondé deux caisses nouvelles en ces trois derniers mois, et une ou deux autres fondations sont à l'horizon.Il ne serait nullement étonnant que pour 1945-1946 il se fasse quatre ou cinq fondations.On étudie la caisse dans plus d\u2019une paroisse et d\u2019autres la réclament déjà depuis longtemps.Qu'on ne s\u2019effraye ou ne s'étonne pas de cette propagande, caf il faut en venir à avoir une caisse populaire dans presque chacune de nos paroisses, ainsi que cela se voit dans ces diocèses comme ceux des Trois-Rivières, de Nicolet, de Ri- mouski.Son Eminence le cardinal Villeneuve a déja exvri- mé ce souhait que chacune des paroisses de son diocèse se pourvoie d'une caisse, et l\u2019un des vicaires généraux du diocèse de Montréal, a fait aussi le même voeu pour le sien.Voilà pourquoi il n'y a pas à être surpris que la Caisse de Notre-Dame joue un rôle d'ordre régignal ou diocésain tout en remplissant au mieux son rôle local ou paroissial.Henri LESSARD L\u2019assemblée composée d\u2019une UE nca Ria \" Co a JEUDI, LE 13 DECEMBRE 1945 347e jour de l\u2019année Lev.Ch.Soleil .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026seseranes 6.33 5.16 Lune ere 0.25 11.20 Quatre HULL, MERCREDI 12 DECEMBRE 1945 Le Droit JEUDI, LE 13 DECEMBRE 1945 Couvent de Très-Saint-Rédemp- teur: 12, 13, 14.Fête : S.Lucie V.M.Quarante-Heures l\u2019état de Patton demeure critique Par James KING HEIDELBERG (Allemagne) \u2014 (P.A.) \u2014 Le général Georges Patton, qui se brisa la colonne vertébrale dimanche dernier dans un accident d'automobile, a passé \u201cune bonne nuit\u201d, mais son état est toujours critique, a dit aujour- d\u2019hui un bulletin officiel.On avait annoncé auparavant que le général avait toute sa raison, .|qu'il pouvait manger et que les ré- \" Jiflexes de ses muscies étaient tout ilà fait normaux.L'une de ses garde-malades a dit que \u201cson sommeil est confus :|mais il a toute sa raison quand il \u20ac \u201cÉjest éveillé\u201d.5 \u201cIl ne jure pas comme on m'a +; rapporté qu'il le faisait\u201d, a-t-elle .[dit \u201cIl me dit de ne pas m\u2019oc- \u201cileuper de lui et de m\u2019en aller, maijs \u2018|je dois rester parce qu\u2019il ne veut jamais ni manger ni boire.I dit qu\u2019il ne le fera pas à moins qu\u2019on ne lui donne un peu de whiskey.\u201d Les médecins ont déclaré que sa paralysie ne donnait aucun sil\u2019étalon blanc du Mikado sera exhibé aux Etats-Unis Par Duane HENNESSY TOKIO (PA) \u2014 Le beau cheval arabe dont on a parlé le plus au Japon, Gelée-Blanche, que monta peut-être l\u2019empereur Hirohito lui- même, s\u2019en va aux Etats-Unis comme propriété d\u2019un lieutenant de l'armée américaine.L'Association de courses de chevaux du Japon a remis le cheval aujorud\u2019hui avec grande céré- monje au lieutenant Dick Ryan, qui le trouva il y a cinq semaines dans une écurie isolée.Selon une modification annoncé aujourd\u2019hui dans les règlements de l\u2019armée, le lieutenant pourra amener sun cheval aux Etats-Unis où il a l'intention de l'exposer dans les hôpitaux de vétérans et à des fêtes de charité.D\u2019après les nouvelles lois, les soldats peuvent ramener avec eux des chiens, des chèvres, des chevaux, des moutons, des chameaux, des boeufs, des antilopes, des girafes et des cerfs.On continue à défendre les singes, les kinkajous, les perroquets les inséparables et les cacatosès.De sources japonalses on a ap pris que Gelée-Blanche est le cheval que monte Hirohito sur tant de photographies.D'autres disent :1gne d'amélioration.Un autre bulletin disait qu\u2019il \u201cavait été réjoni par l\u2019arrivée de Mme Patton .état restait toujours grave\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 mais que son Une découverte macabre faite chez E.B.Eddy Deux ouvriers de la Cie E.B.Eddy, Michel Albondin, 162, Kent, ét Ephrem Osborne, 197, Kent, Hull ont trouvé ce matin vers 5 heures, prés du treillage du Château d\u2019énergie de la compagnie, un pied humain, un pied d'homme, dont l'état indique un long séjour à l'eau, Il y avait encore le soulier et une partie de bas.Un peu plus tard, au mé- me endroit, un autre ouvrier, J.- Alex.Charron, 101, Jacques-Cartier, Pte-Gatineau, a fait la découverte d'un ossement humain, fémur ou autre, on ne sait trop encore.La Sûreté a aussitôt été mise ;[au courant et l'inspecteur J.-M.Lavigne a dit que l\u2019on est à faire des recherches pour découvrir la provenance de ces os et aussi, si possible, faire une identification quelconque.On s\u2019est informé afin de savoir si ces restes ne seraient pas ceux de l\u2019une ou l\u2019autre des victimes de l'accident d'aviation arrivé l\u2019été dernier dans le lac Deschénes.Mais les autorités ont attesté que toutes les victimes ont été retrouvées, dans leur entier.Il est probable qu'il s\u2019agit d'un disparu quelconque et qui se serait noyé, qu\u2019il était trop nerveux pour être monté par l'empereur en parade, qu\u2019il avait été donné à un autre membre de la famille impériale et logé finalement dans les écuries de l'Association.La plupart disent cependant qu\u2019il vient du ba- ras royal, qu\u2019il ait été ou non la monture de l\u2019empereur.Décès de Madame cosine ce membres présents, composé ue cing.M.Jean-Baptiste deau, vice-president; Léo Ménard, Horm.Bertrand Mme Hormisdas Bertrand, née Maria Trépanier, 38, # Wright, Hull, est décédée hier à sa demeure, à l'âge de 64 ans.Elle était native d'Alfred, Ont, s\u2019y était mariée, vécut à Eastview pendant une trentaine d\u2019années et -demeurait à Hull depuis récemment.Outre son époux, elle laisse cinq filles, Mmes Dorine Prit- -chard, Délia Howard, Alberta Di- guay, à Ottawa, Ozilda Thomas, à Hull, et Eugénie Axan, à Kingston.La dépouille repose à la maison et les funérailles auront lieu vendredi matin à 8 h.en l'église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Le départ -s E.-R.E.Chevrier a rendu | visite à notre R.P.F.Poirier, dimanche régionales | PEMBROKE (ONT.) (D.N.C.) \u2014 PEMBROKE (Ont) (DN.C.) \u2014 Le 23 novembre, eurent lieu les funérailles de M.Wilfrid Harwood.Le service fut chanté en Ia cathédrale, et 'inhumation se puis quarante ans.Il était âgé de 68 ans.Il laisse dans le deuil, son épouse, une file, Blanche, de Montréal, et deux frères, Henry, de Pembroke, frère jumeau du défunt, et Georges, d'Ottawa.A l'occasion de la fête de la Ste-Cathe- rine, ies membres du Cercle J.Lajoie, Jr, ont organisé une réunion en la salle paroissiale.Elles ont joué deux Baynètes, exécutèrent quelques morceaux de piano et quelques chansons, A la fin de la réunion, de la tire fut distribuée aux assistants, Cette féte était sous la direction de Mlle Yvette Dufresne, présidente du cercle, aidée de quelques membres du cercle, Naissance: M, et Mme Frank J.Nighbor annoncent la naissance d\u2019une fille, née le 21 novembre, à l'hôpital Générad.Divers: Mme Oscar Landriault et Mile D.Lan- driault, sont parties pour New-York, N.-Y., pour visiter Mlle Evelyn Landriault, g.m.g., qui est gravement malade, Nous apprenons que M.le curé Pilon, qui est hospitalisé à l'hôpital Général, à Ottawa, est en bonne voie de guérison.Le major-abbé D.-J.Harrington, chapelain outre-mer.et qui est malade depuis le mois de septembre, dans un hôpital militaire, en Angleterre, est en bonne voie de guérison.Le capitaine-abbé R.-FE.Dillon.quf est revenu d'outre-mer dernièrement, est nommé chapelain, au centre d'entraine- ment à Petawawa.Le soldut Adam Desjardins.fils de Mme Damase Desjardins, qui a passé près de cinq ans outre-mer, arrivera au pays, la semaine prochaine.Ie capora] Murray Mulvihill, qui a passé près de cinq ans outre-mer, est attendu dans sa famille au début de décembre.TI est le fila du Dr M.-J.Mulvihill et de Mme Mulvihill, M.J.-D.Daze a passé quelques jours à Montréal.: La R.S.M.Nativité.de l'hônital Général.passe quelques semaines à Bancroft, en raison de la maladie de son frère, M.Eugéne Bissonnette.\u2014\u2014\u2014\u2014 me { FORT-COULONG'% «QUE.) (D.N.C.) \u2014___ FORT-COULONGE (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Mlle Délia Godin, d'Ottawa, visite actuellement ss parents, M.et Mme P.Godin.Rézemment, sont allés à Ottawa, Mmes C.Lachapelle, Alderic Denault et Oswald Godin, Philéas Amyotte et sa fillette, Marie.MM.Chs Kenney, Félix Amyotte, Joseph Jewel] et le Dr Laurier Légaré.M.et Mme Elzéar Dupuis, de Renfrew, éraient de passage chez Mme C.Lachapelle, mercredi dernier.C'est avec regret que nous apprenons que le Dr Laurier Légaré et sa famille nous quitteront sous peu, pour aller de- meurcr dans la paroisse St-Charles, d'Ot-, | laws, où ie docteur continuera à pra- ! tiquer sa profession, | M.Mendoza Gervais, employé À Kip- pewa, est venu visiter sa famille.M.et Mme Camille Lachapelle, ainsi que Mme Alderie Denault ont assisté aux fu- | nérailles de M.Ernest Perrier, à Lusk- ville, mardi dernier, Mardi dernier ont eu lieu, en l'église St-Pierre, de Fort-Coulonge.les funé- railies de Denise Rivet, fille de M.et Mme : Ferdinand Rivet.décédée à l\u2019âge de 13 ans, après une longue maladie.M.l'abbé J.-L.Poupore officiait au service.L'inhumation eut lÎieu au cimetière pa- rofssial, M.et Mme A, Laporte, (Melba Mulligan).sont les heureux parents d'une fille, née le 26 novembre.er ee \u2014_\u2014 LARDER-LAKE (Ont.) (D.N.C.) ; \u2014 Lundi dernier avait lieu er à la salle paroissiale.bingo aux dindes.Cette soirée, appréciée par environ deux cents { norsonnes, fut cresnisée par les Chevaliers de Coomb Environ trois douzaines de dindes furent distribuées.Les Te.cette, quoiare pas encore conntes exactement sont très prometteused, Les Chevaliers de Colomb en profitent pour remercier tous ceux au\u2019 ont aidé à la réussite de la +oirée seit par leur assistance, où en nffrant leurs services.Trois vatincires seront à la disposition des sportifs de Larder-Like cette arnée.En «ffet mous aurons une patinoire nubliou.à l'angle de la rue God- frev et de ls 2.avenue, tandis que fes enfants des éco.e- publique et séparée auront chacun la leur.Contribution de la E MEILLEUR ACCUEIL POUR LUI = lui donner du travail ris, à De suite servie, tion.Tous se retirèrent charmés de leur veillée.Jutras et M ; rémonie STE.THERFSE DE LA GATINEAU Qué.nettle (D.N.C.) La Ste.Catherine a été doublement fêtée en notre paroisse\u201d dans l'après-midi, par les élèves des deux écoles du village et de Kinsington.nètes et culture physique, Roûté.On dégueta ensuite tire.Les parents retirèrent heuteux et reconnaissants envers les crganisateurs Il y eut récitations, say- le tout .très de la bonne invités A cette fête, se Le soir, Mme Sandy Thompson réunissait les Dam: Fermières et leurs mal\u2019ocenion de la fête patronale du fit au cimetière de Pembroke.Le dé- I funt, né à Pembroke, est décédé subi-| Cercle On dbuta par une partie de eu- tement à Montréal, où il demeurait de-|chre, à laquelle on donna quelques prix.traditionnelle fut en- la bonne tir.| qu'une copieuse colla- ains; L'oeuvre de la Soupe a pris naissance aux deux écles du village.M.le curé \u2018e commissaire Omer Talbot ont bien vorlu présider à son ouverture.Ils furent nceueillis par M.le maitre Chartrand e: Mile Richard.inst.et une quaraniaine d'enfants, au chant de: \u2018\u2019Venez manger de la soupe aux pois\u201d.M.et Mm: Léopold Cloutier.de Mont- Laurier, M.Achille Cloutier de Mont-Si- Michel, étaient en visite chez M.Lucien Carle récemment, \u2014\u2014\u2014_ ST-IBIDORE DE RESCOTT (Ont.) (D.N.C.) M.et Mme Lucien Longtin (Gracia Chrétien) sont heureux d'annoncer & leurs varents et amis, la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie- Marjcliine-Yyvnnne.Parrain et marraine M.et Mme Adrien Gauthier, oncle et tante de Venfant.M.et Mme Gonzague Lalandé (Lucie Barbarieÿ, annoncent à leurs nombreux parents et amis lu naissance d'une fille.baptisée sous les prénoms de Marie-Mar- ruerite-Lise.Parrain M.Bruno Lalande, marraine Mlle Blandine Barbarie, Oncle et tante de l'enfant, M.et Mme Aldéo Lamoureux (Béatrice Tevac) sont auss\u2019 heureux d'snnoncer A leurs narents et amis la naissance d'une fille.baptisée sous les prénoms de Marie- Jenrne-Adélin-Denise Parain et marraine, M.et Mme Louis Joseph Gareau, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme William Ménard (Elisabeth L'plante) annoncent également à leurs parents et amis.lP naissance d\u2019un fils.baptisé sous les prénoms de Joseph-Aimé- Denis-Claude.Parrain et marraine, M.et Fm: Aimé Ménard, oncle et tante de l'enfant.Notes locales M.et Mme Omer Caza ont eu la douleur de perdre leur fils.Maurice.La cé- des Anges eut lieu en \u2018notre église, et l'inhumation eut lieu & Cornwall.Maurice était Agé de trols ans et demie, et ses parents.Mlle Annette Campeau a passé une semaine à Cornwall bert Campeau.M.et Mme Aimé Plouffe.M.et Mme Lucien Plouffe M.et Mme Descoste, Met Mme Trottier M Omer Paquette, Mlle Rita Plouffe de Cornwall, ainsi que M.Cléophas Lafraniboise, M.Fernand et Miles Cécile et Do'orèa Dumas, de Mont- réai et M.Joserh Bonneville, de Thurso.ont rendu visite à M.et Mme Urgel Du- laisse pour pleurer sa perte, chez son père, M.Al- mas, à l'occasios du décès de M.Evan- £étiste Dumas.Mme Edouard Boulanger est actuellement à l'hôpital général d'Ottawa.pour subir une grave operation.Nous lui souhaitons un promnt rétablissement.= - ALFRED (Ont) (D.N.C) \u2014 Les funérailles dc Mme Israel] Carrière, de Calédoma Springs eurent lieu lundi dernier.Lundi fut chanté le service anniversaire de M.Albem Simard M.le curé J-H.Laniel et à faire sa visite paroissiale M.et Mmc Léonard Charbonneau et Mme René Lalarde ont visité des parents à Ottawa.M.et Mne Félicien Barrette et leurs enfants de Lefa:vre, étaient en visite chez M.Télespnore Chrrbonneau, derniérement.M.Emile Chatelain, de Plantagenet, était de massage à Alfred, par affaires, cette semaine me OTTER-LAKE (Qué) (D.N.C.) \u2014\u2014 M.et Mme Théocure Tourangeau et leurs deux enfants.de Bryson, Qué, ainsi que M.et Mme Albet Fleury, de l'Ile-du-Calu- met, ont pasé la fin de semaine chez leurs parents.M.et Mme Louis Fleury.M.et Mme Albert Morin et leurs deux OIMINUEZ LE DOSAGE DE LAXATIFS, DE CETTE MANIÈRE Voyez Comme Vens Pouvez Etre Régulier Chaque Matin Essayez de prendre les Pilules Carter de cette façon: Commencez avec trois, à la même heure tous les matins.Quand vous ai:ez régulièrement chaque matin, diminuez, prenez deux pilules.Après quelques jours, essayez une pilule.; Puis essayez de prendre les Pilules Carter tous les deux jours.Vous pouvez peut-être même continuer à aller régulièrement sans laxatif.s Pilules Carter sont si petites qu'il est possible de diminuer dose de trois à une selon les besoins | de votre propre organisme.Sans cos lique.Sans désappointements Pilules Car\u2018~r nettoient l'appareil digestif non pas à demi mais com- lètement.Elles sont doublement ef- icaces parce qu'elles se composent de deux herbes végétales spéciale= ment préparées pour une action com= plete.} ! Des milliers de gens peuvent dimi- | nuer le dosage de laxatifs suivant.cette méthode Carter Exigez les véritables Pilules Carter dans touts les pharmacies 254 Commencez la méthode Carter de dose graduée ce soir et demain sautez du lit frais et dispos = HOMMES On demande à Ottawa $40.00-545.00 par semaine \u2026 \u2026 825.00 et commission .$20.00-$30.00 par semaine eer 50c-60c l\u2019heure $25.00-345.00 par semaine $20.00-$35.00 par semaine Compositeurs $20.00-340.00 par semaine Mécaniciens d'autos oe $25.00-835.00 par semaine Pressiers .presses sue prscoassanensats ea raer esate atari a.70c l'heure PIALTIErs vorrerrescerarssasresrerseransauees revere $1.06 I'heure Briqueteurs coracrsorsrseveenseenenseseensancreue $1.16 l\u2019heure Mouleurs (banc et plancher) .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.50c-70c l'heure Vendeurs (assurance) Base de commission \u201cSticker Man\u201d 65c-70c l\u2019heure On demande ailleurs Pharmaciens .Barbiers Tailleurs vereyssearnes Tailleurs (réparation) .Tailleurs de fourrure et bloqueurs Rembourreurs Reporteurs .ocococoevcvmivcvnereornns .$20.00-830.00 par semaine Contremaitre dans le textile .$35.00-$40.00 par semaine Linotypiste .cee, 80c I'heure Tailleur de granite ere ccrisresessrran rene $8.19 par jour Menuisiers =.\u2014\u2014\u2014 80c-90c l'heure ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ce 96c-$1.13 l\u2019heure $35.00 par semaine Fabricants d\u2019outils (plastique) Dégraisseur et nettoyeur On demande a Ottawa FEMMES Comptables .ae $115.00 par mois Compteuses de durée de films 0.$150.00 par mois Sténographes .es $70.00-5125.00 par mois Traductrices espagnole \u2014 portugaise \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 $125.00 par mois Bibliothécaire avec titre .$125.00 par mois Cuisinières .Lerrruresrenseeseneesenennceen $50.00-$100.00 par mois { Préposées comptomètres $80.00-$110.00 par mois Surveillante d'hdtesses .revere bene $35.00 par semaine On demande ailleurs Préposée de clavier Tailleuse TOR .Ouvrières d'usine non spécialisées $25.00-$35.00 par semaine 45c-60c l\u2019heure 35e-50c l\u2019heure Chaque bureau du Service national de Placement offre des occasions d'emploi dans sa propre zone et dans les autres régions au Canada.Si vous êtes aptes à remplir un des emplois ci- dessus, adressez-vous au plus proche bureau du yr ea Bab SUCRE INCE (ILLAGE SANS PRECEDENT Voici une bonne nouvelle pour les autos mobilistes! Un nouvean genre de pneu a été développé et les essais démontrent qu'il est plus durable que les pneus d\u2019avant- guerre pour autos de tourisme: Tl est fait d\u2019une nouvelle composition de caoutchouc développée par B.F.Goodrich \u2014différente du caoutchouc synthétique ordinaire antérieurement employé.Au cours de plus de 2,000 essais, représentant au total plus de 16,800,090 milles dans toutes sortes de chemins, ce nouveau poeu B.F.Goodrich Silvertown a aecusé une semelle plus durable que celle des pneus d\u2019avant-guerre, une résistance remarquable aux dérapages et aux éclatements .et un nouveau degré de silence dans le fonctionnement.Ces nouveaux Silvertown seront bientôt produits pour expédition aux marchands B.F.Goodrich, mais l\u2019approvisionnement pourrait être restreint pendant encore assez longtemps.Dans l'intervalle, prenez bien soin des pneus que vous avez .ou, si vous aves besoin de pneus neufs, procurez-vous les fameux pneus B.F.Goodrich à semelle de sauvetage maintenant disponibles .ils vous donneront dès le début le millage d'avant-guerre.A IX |.RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE eme Le VKOIT, OTTAWA, MERCREDI 12 Sur l'écran Mercredi le 12 décembre 1945 AU PETIT-THEATRE \u201cTHE SULLIVANS\u201d \u201cThe Sullivans\u201d, avec Anne Bax- | ter et Thomas Mitchell dans les Men Amérique, puis d'admettre à @ vient la femme du plus jeune des pi iN rine ne peuvent résister à un tel d partie, et un peu trop vive dans premiers rôles.;( Le film raconte l\u2019histoire de la famille Sullivan, fière de ses origines et de ce qu'elle a accompli son foyer Katherine Mary, qui de- garcons.Le scénario expose les idéals d\u2019une famille américaine moyenne, décrit ses tâches quotidiennes et comment elle en vient à porter à la patrie un amour prêt à tous les sacrifices.Et lorsque les cinq fils insistent à l\u2019enrôlement, pour être groupés dans le même équipage, les autorités de la ma- désir.ETERNALLY YOURS Encore une histoire d'amour éternel! Loretta Young, fiancée a Broderick Crawford, rencontre Da- | vid Niven, magicien qui gagne sa vie dans les théâtres.Tout de suite | 10 les deux jeunes gens s'aiment.Loretta part faire une tournée | 11 avec celui qu\u2019elle aime et l\u2019aide en Ih bien des maniéres.Mais, elle se 1 fatigue de ce genre de vie et re- le tourne à Crawford.Cependant, celui-ci réalise, après un accident arrivé au magicien, que la jeune fille l'aime toujours.Et Loretta retourne à David pour - être \u201céternellement sienne\u201d.Malgré la fortune dépensée produire ce film, il ne donne Pas | le plaisir qu\u2019on s\u2019y attend: l\u2019action est trop lente dans la première l'autre.Un fait sensationnel est\u2019 que le héros se jette d\u2019un aéroplane les mains dans les menottes et attachées au parachute.Il réussit à se libérer et à ouvrir son parachu- | } te.À \"The Garden of Allah\u201d | Adultes.\u2014-\u2014\u2014_ au Régent Ce théâtre offre une Véritable primeur à ses habitués, avec \u201cThe Garden of Allah\u201d, la célèbre production en couleurs, qui met en vedette le grand artiste français Charles Boyer et sa par- tengire allemande, Marlene Die-! trich.| Lorsque le film, \u2018\u201c\u2019Fhe Garden of Allah\u201d, fut présenté à Hollywood, on croyait que le film en couleurs ne s\u2019imposerait pas avant dix ans.On constate, aujourd'hui, dans toute la presse américaine, qu'il est arrivé à son point exact | de perfection.CARTIER) Aujourd\u2019hui et demain \u201cHER HIGHNESS AND THE BELL BOY\u201d avec Hedy Lamarr, Robert Walker aussi \u201cTHE HARD GUY\" avec Jack LaRue + See BW EER ~~~ 0 à! Reprise du service Londres-Canada au Pacifique Canadien, DECEMBKE 1742 SSSR LE sv Noël Brunet, violoniste, a Radio-Carabins \u2014\u2014__ Noël Brunet, violoniste, prendra, | part à l'émission de Radio- Carabins, le mercredi, 12 décembre, a :9 heures du soir.1! jouera Thème et Variations, de Paganini, Mé- | Can Rie de Glazounoff et American Rhumba d\u2019Arthur Benjamin.Lucien Ruellapd, baryton, de | Québec, a aussi été invite a cette | audition.Il chantera l\u2019air \u201cDi pro- venza il more,\u201d de \u201cLa Traviata\u201d de Verdi.Lucien Ruelland partira bientôt pour Paris ou il poursuivra ses études de chant.Boursier six fois au Conservatoire McGill, Noël Brunet obtint en 1936 le prix d'Europe après | quoi il poursuivit ses études au cé- | 1ébre Conservatoire Royal de Bruxelles, ou il eut comme professeur Alfred Dubois, violoniste de la Cour de Belgique.Quelque temps après, il remportait le premier prix du Conservatoire avec \u201cla plus grande distinction\u201d à la suite d\u2019un concours disputé entre 24 concurrents internationaux.Enfin, après quelques mois.on lui décernait le prix de musique de chambre avec grande distinction, le prix de virtuosité et celui de Canler.En 1938, Noël Brunet donna plusieurs récitals en Hollande et en Belgique.Le 28 janvier 1939, il jouait à Liège avec son professeur Alfred Dubois.En mai 1939, il était l\u2019artiste invité à l'Exposition Internationale de Liège où il interpréta le Concerto de Beethoven sous la direction de Maurice Dambois, ex-accompagnateur de Eugène Ysayé.Après son retour d\u2019 Europe, Noël Brunet donna une série de con- ostenez Le BON ) SOULAGEMENT DE LA CONSTIPATION! Peut-être que le laxatif que vous employez ne donne pas des résultats satisfaisants.Si , voussouffrez de constipation, ¢2), si vous vous sentez mal en À train, prenezi mmédiatement des Pilules Beecham's pour obtenir un soulagement efficace, Ce compose purement végétal est employé avec succès par des millions de gens.25¢ et 504.certs au Canada et allait se perfectionner de nouveau à New-York sous la direction de grands mai- tres.Le programme comprend aussi Dégagez-vous la tôte Dégagex les narines embasras- sées.50ulages 1 des Sketches, des monologues.caflammben.ro l'orchestre de Meerte, le choeur spirez pluslibre- des Carabiniers, etc.ment.employes | Mentholstum.\u2014\u2014\u2014 | Pots et tubes 30c.vs Jean-Sébastien Bach perdit al vue trois années avant sa mort.J i.mais il continua tout de même à| ME NTHOLATUM : recantorte tous les Jour écrire de la musique en dictant ses compositions.Pour agrémenter Votre costume Epingle ramille en argent sterling doré, sertie de simili-pierreries de couleurs .Cree 15.00 Taxe en plus e , .RAYON DE LA BIJOUTERIE DE COSTUME Allah\u201d doit une grande part de | son succès au fait que Marlene | Dietrich et Charles Boyer en sont les vedettes.| Le sujet est inspiré du roman de Robert Dickens, paru il y a 30 ans.Il s\u2019agit du moine Boris (Bo-; yer) qui s\u2019enfuit d\u2019un couvent, : près de Tunis.Dans un cabaret | de nuit, à Benimora, il sauve la: | vie de Domini Enfilden (Marle- | ne), qui, après avoir soigné son\u2019 père invalide, est venue en Afrique pour y trouver le bonheur.Les deux jeunes gens s\u2019aiment et se marient.Mlle Enfilden ignore! les voeux prononcés par Boris, Il est reconnu et démasqué.Ils se séparent alors, et Boris rentre au, JEUDI SEULEMENT PA Lida Pam MIRÉILLE BALIN Vo Le cadeau idéal pour Noël\u2014 Livrets de billets de théâtre bien enveloppés.Maintenant en vente ! Dernière fois aujourd'hui \u2014 DORRICUX Game Toutes LES FEMMES \u201cGEORGES LARQUEY RIGAUD \u201cTHE AFFAIRS OF SUSAN\u201d \u201cTWO O'CLOCK COURAGE\u201d Programme entièrement français DANIELLE Pa | l'esreur des premiers films en couleurs, ! don.| Cette histoire a donné naissance à un très beau film.On a évité en exploitant intelligemment les nouvelles possibilités, Il n'y a pas trop de tableaux en couleurs.Beaucoup de scènes se déroulent dans la pénombre et dans le désert lumineux et blanc.Toutes les couleurs sont très exactes.Le jaune foncé des sa- ( Lie bles, le bleu des costumes de Marlene l'emportent.Le rouge toujours si désastreux, disparaît un peu.Les visages humains, qui autrefois étaient imparfaitement reproduits, semblent naturels, \u2014\u2014\u2014- I n'y a qu'un moyen de savoir si un serpeni est venimeux ou non: regarder s'il a des crochets dans la bouche.| i | i } AURIER Aujourd'hui et demain \u201cTHIS MAN'S NAVY\u201d avec Wallace Beery et Tom Drake \u201cSWINGTIME JOHNNY\u201d avec les Andrews Sisters BERVAL dans PR RU THEATRE \u201cETERNALLY YOURS\" Aujourd'hui avec Loretta Young, David Neven aussi \u201cTHE SULLIVANS\u201d avec Thomas Mitchell, Anne Baxter FRANCAIS; Aujourd'hui dernier jour \u201cHOTEL BERLIN\u201d avec Peter Lorre aussi \u201cSING A JINGLE\u201d avec Allen Jones 2e GR OSSE SEMAINE NTT TT Dernière représentation à 9 h.Dernière représentation à 9 h, 3 h 20 5 h.365, 7 h nière représentation à 9 % 0.HORA IRE DU CINEMA CAPITOL \u2014 h\u2026 8 h \u201cOui of the World\": 12 b., 10, 5 h, 15, 7 h, 20, 9 h, 80.CENTRE \u2014 \u201cThis Love of Ours\u2019: 12 h., h.15, 3 h, 16, 6 h.20, 7 h.25, 9 h.85.ELGIN \u201cCaptain Kid\u201d: 1 h.08, 10 Des- hi ÿ i i ÿ i % i i Ji i i Ÿ i i Ÿ i J i 8 À i i Ÿ i ÿ Ÿ i Robes pour réceptions pour le jeune cercle De jolies petites robes de une et deux pièces \u2014 vous aimerez la porter durant la ronde des réceptions des fêtes, Un magnifique assortiment de couleurs.Tailles 2 à 6x et 7 à 14 x $1.98 * $6.95 ques Bev re je soi A Lee Srsgrammes ei te reusmigucments cial) \u2014 A V'ogeasion du lancement | va UU Aire de Valse Yvon l'Intrépide von Messes Newscast vadiophuniques que aous publions nous en 15 Nouvelim Welt Journal CBC News Santa Ciaus soni transmis par les postes S'il arrive du \u2018\u201cBeaverglan\u201d, cargo des ET 6 n 80\u2014Allan Ross Actualité Prog Summan delight 7 que > prègramme se passe Das Share adian Pacific Steamship ¢ % 6 b.46\u2014Sammy Kaye Souper musical BBC News Can ght mentionnée eu qu'aB renseix 000 tonnes, M.William Baird, re- - t.T 4 inexaet le \u201cDroit\u201d noen pent être tons i ! ë br Camber heir HR [Ont of Space tr responsable présentant spécial du Pacifique Ca- Th 36-Boirée can.Soirée can.\u20ac Gilbert Ellery Queens SE nadien a laissé entendre que cette nin TURE ie rianceés 1 an wee.eview 3 sh 90- in d'opérettes Ceux qu'on aime Jolly Miller Jack Carson Concert d\u2019orchestre compagnie reprendrait son serv » 15\u2014Valse ; ce de transpo e 8 h 30\u2014Disques Victor lel Yon :hante Through the Years Treasure Trail Mlle Annette Brunet, pianiste entre pape et le Canada l'an $ n in diosCarmbin Radi ; or .a été invitée, à titre de soliste, auu hai io-Carabin Concert Haunting Hour Concert d'Orchestre que dirigera POCHain.an ib ; ; a ger M.Baird a ajouté que le réta- 9 h 30\u2014 pe \u2026.Curtain Time The Shadow J.J.Gagnier, le mercredi, 12 dé-| _,.J a in 4b Ce cembre.a 9 heures Radio-Ca- blissement de ce service hebdo- 1 t.00\u2014 Nouvelles Radloejourna) JRC News Midweek Recita) : v .a madaire fait partie d\u2019un program- 10 h lb Causerie Causerie News Roundup nada.Elle jouera le premier mou- \u2018aprè tu h 80 \u2018Maîtres « oinne Piano White Empire Clarv\u2019s Gazette vement du Concerto No 11.de ME de pransport pour lapr s-guer- 10h 45 vwoorms em * re élaboré en ar la compa nahn Fermetore © Musique Design for Melody News Rachmaninoff.\u201cOrphée\u201d, me On est actuellement à oy \"1 \u2014.orien et svovane eee en vaovcosces ve orchestre jouera rp un \"on 80 verre Nes rns Orchestra ~== d'Offentach, \u201cRoses de midi\u201d val- construire les EO ee CM se, de Strauss et \u201cGrande Marche\u201d BO JEU DI de Verdi.du durant la guerre.On sait en Mlle Brunet a fait ses premieres effet que la flotte du Pacifique études de piano à Montréal Elle Canadien a été très cruellement CKCH CBF CBO CKCO a joué en concert d'abord dans sa| éprouvée durant la guerre, car wi TT ville natale, puis aux Etats-Unis; C'est la compagnie privée qui a BUT meme es mean mn oe -\u2014 A New-York, elle a pris part à un SUbi le plus de pertes.4 BU.momareemeeemenns Bulletin CBG News = | + concert en méme temps que les Déja, un cargo de la catégorie h 00 Radio-journal Radio-journal CBC News Serenade célèbre pianiste Gustave Fuch.des \u201cBeaver\u201d a été lance, ily a h \u20185 Elévations Elévations Devotional Perios Coffee Time Récital à i quelque temps.Le \u201cBeaverglen pi Hew Mélodise Musical Marsh Newacas! cital de piano \u2018 est le deuxième à être reconstruit - Tog mus, Jo unes .22 h UV Horloge musicai Pot-pourri Breakfast Club Morning Med.a Jean ere l'éminent sur une flotte de quatre destinés nie fee eee Mareh Time pianiste canadien, donnera un réci-|à remplacer les cinq coulés durant i Len SaDS08S wile wn wet Sing as We Go tal pour lauditoire de Radio-Ca- la guerre.0h 00 Bur les ondes Sur les ondes School of the Air Music Box nada, le mercredi, 12 décembre, | _\u2014 ù pu Mann Farocque vie de farsile Ethel Hobbes ea \" à 10 h.30 du soir, Son program- © h 45 Hétente i1étente Hour of Prayer Miscellaneous me comprend des oeuvres de Bee- A bord du h 00~Mason Grande Soeur Road of Life Coffee Shop thoven, de Chopin et de Rachma- fh 1d Metairie Ranconr Mét BRancourt Master Musicians D'Artega Presents ninoff Le voici: h 30 Chansonnettes Troubadours Soldier's Wife Exotic Moods » O1ci\u2014 ; .Lady Nelson i 1h $ Cavalcade re dorés Lucy Linton Noveities Sonate opus 31 no 2 en ré mi- A ntermède sunesse dorée > News Ewscas .- sn \u2014\u2014 2 h.15\u2014 Variétés Quelles ncuv 1?Big Sister Farm Front neur, (Allegro Adagio-Allegretto) Seize officiers et soldats d\u2019Otta- 12 h.30\u2014Réveil rural Réveil rural Farm Bromdeast Luncheon Musie de Beethoven, Prélude op.23 no.wa et de la région sont à bord du 12 h 65 .ce ; a £ 4 ) : 1h 00 Chansonnettes Rue Principale JBC News 10 2 sol bémol majeur, Prélude pavire-hôpital Lady Nelson, qui in \u2018 Nouvelles Radio-journal Happy Gang Newscast op.no en si majeur, Daisies doit arriver à Halifax le 15 dé- 1 h 30 Chansons Tante Lucie .- } Rhythmn Parade op.38 no 3 en fa majeur de Rach- _ | h 45\u2014Les virtuoses Les virtuoses Radio World ] maninoff.Prélud 26 6 cembre.2 h.00 Esquisse musicale Extraits d'opéra For Moderns Concert Hour aninoti, e op.no en Ce sont: le lieutenant (garde- ?h 16 Musique légère Interméde Band Matinee .\u2026 mi mineur et Impromptu op.29 malade) C.-R.Holland, 146, rue me s à : .+ , 2h ae Lettre à la.Lettre à la.Concert Master Bandwagon no 1 en la bémol majeur, de Cho- Concord, le soldat L.-D.Foucault, 3h.00: -Musie Fall Music Hall om ts Organ Rhapsody PIN.184, rue St-Patrice, le soldat J.-A.8 h 80 Intermède mus.|Ch.d'oe.en mus Pepper Young Newscast Val 1 .George, 235, avenue Laurier-Est, 3 h 45 Mason Lis mn ew Right to Happin.Lets Waltz ateur du tOUrISME le soldat H.-E.Logan, 121, ave dR dae Minstrels ta Tea Time Iunes a nue Kenilworth, le lance-caporal 4 h.30\u2014Radio-collège Radio-collège Modern Mus Tropleana 0 ; d 5 C.-M.Quinn, 66, rue LeBreton, le 4h.45\u2014 Recita) Terry and Pir n annonce à grand renfort |Coldat J.-G.Lanouette, 279, rue 8h.00-21 De ee From Ulassice Melody aux Etats-Unis et dans I'Améri- Murra le ser ent K.E.Armour 5h 15 Songs for You Indian Trails ne du Sud les atlraits touristi- M g © py : i ; et (À s tou RR.No 7, P Ont.le sold 5 h.30-\u2014Nouvelles La bourse Robinson Family Men in Scarlet ues du Canada, a déclaré hier R.No 7, Perth, Ont, le soldat 3 h 4b Romances A Faffiche Downheat Supper Dance Ju au Commun hon.M G.1.Charlebois, Cornwall, le sax es on.Mac- 6 h.UU- Chansons Yvon l'Intrépide Western Five Newscast Kinnon, ministre du commerce, PêT L-J-A.Lafrance, 65, rue sn 45 Nouvelle Vie on rnm CBU Naws Candlelight \u2019 .+ Provost, Hull, le sapeur J.-F.-X.-H.6 nh 30 Musiaue tégère Actuate \u2018 Prog Sumnary Waltz Time | Le Canadian Travel Bureau en- Legault, Hawkesbury, le soldat 6 h.45\u2014Chansonnettes u coin du feu J ews altz Time aw ; 70 00\u2014Un homme et.Un homme et.Scrapbook Town Crier treprend une campagne pour Roger Louiseize, Gatineau, le lan- \u2018nh 15 Maitres chanteurs te ropate _ Blackstone faire comprendre aux citoyens la ce-caporal G.-A.Summers, Corn- 7 h.30\u2014 Théâtre ; Théâtre Rythm musical Command Perf.valeur du tourisme.On veut faire wall, le soldat J.-T.Watters, Dun- 1h 45\u2014 .i I.Gregory Clark fust for Fun e t les t ist a \u2019 , 8h 00\u2014Wayne King Nos talents The Play of tne Fun Parade n sorte que les touristes VISI- |robin, le lance-caporal B.-E.Deno- 8 h.15\u2014Xavier Cugat | ; eerie ] ; tant le Canada retournent en leur |van, Woodroffe, le lance-bombar- sh 30\u2014Que dirtez-vous?| Taxi 13 Voice of Victor Forum _ pays et invitent les autres à aller | dier G.Makin, Renfrew, ot le sol- 9 n 00\u2014Radio-Théâtre Radio-Théâtre Kraft Music Hall Green Hornet voir le Canada.dat J.-L.Robinson, Navan, Ont.oh 30\u2014 eens oe remem : P'eeriess Parade Light up 5 von 4 a - 0 Radin 1c nm Radio-jourrs) | \"HC News Western Trails 10 h.t5\u2014Ecole des parents\u2019 Ecole des parents News Roundup 10 n.80\u2014 el Panorama ( Ruddy Vallee 10 h.45\u2014Récital Récital .11 h 00 Fermeture Musique légère Drama News 11h 15-.nee | \u2014 Th RO- LL.- Histoire de la.Story of Music \u2014 Evidemment, \u201cThe Garden of, couvent pour y trouver le par- / HEEL, 4 YY Sp a a 1 an ess p ML aT Lingerie Voici un cadeau Ÿ ÿ à Û i i ÿ i 1 û i i 0 Ë i ÿ i Ÿ Ÿ i Heures du magasin 9 à 6 fous les jours lunches avec le choix REGENT \u2014 \u201cThe Garden of Allens 2 h.20 4 h 50, 7 h.28, 10 02.\u201cCaribbean Mystery\u201d: 1 h.04, 3 w 35, 6 h 12.8 bh.46, CARTIER \u2014 \u201cHer Highness and the Bell Boy\u201d: 12 h, 30, 8 h.22, 6 h.28, 9 h 20.\u201cThe Hard Guy\": 2 h.17,4 5 h.16, 8 h, 16, |_.LAURIER \u2014 \u2018This Man's Navy\u201d: 1 h., 8 b.59, 6 h, 49, 9 h.39.\u201cSwingtime Johnny\": 3 b, 5 h.49, 8 bh.89.RIDEAU \u2014 \u2018The Affairs of Susan\u201d: 2 h 49 5 bh, 9 h 25 \"Two O'Clock; $y Courage\u2019: ! h.40, 4 n.50, & h, 15, Livrets de Noël À PETIT-THEATRE \u2014 \u2018Eternally Yours\": 1 en vente 8 h., 8 h.20.\u201cThe Sullivans\u201d: 6 h.30.ÿ h.56.Dernière représentation à 8 h.I LARC CQ Plusieurs modéles dans TR RT SU ST SSR TR ESR SRR ROT RAR TR VENTE YER Rk RAST RR RSS SE Shh RS RA SN YOR SR RE A RR JR FA RAS SR RR RR Yk SR RR SR RR RR SR RR RTE RUT RRR YR RR RE RA SE RE RE RR RR RE A ABS Simplement pour vous rappeler que notre Royaume des Jouets est ouvert, que nos tablettes sont remplies de cadeaux à des prix budgétaires.Des jouets, des jouets, et encore des jouets qui réjouiront les coeurs de tous les petits garçons et filles.Emmenez vos enfants bientôt pour l'agrément de ces jeunes.I = 4 SIE T Siok IRI LF de table a lunch pratique que toute la famille appréciera, un ensemble de couleur pour les assorties.$2.98 quatre serviettes Sous-sol ARGISTRARAD IN ph of Jp UE Magnifiques suggestions pour cadeaux Laissez-nous résoudre le problème de vos cadeaux \u2014 nous vous présentons plus bas seulement quelques suggestions qui peuvent vous aider, mais tous les rayons dans le magasin sont remplis de cadeaux à des prir budgétaires.| ns Wy, 0 uy AN \" NM ny Vv Wy) son serviettes comme cadeau Jolies petites serviettes pour le thé - - - modèles d\u2019hôtesse gaies ou plus de durée pour 69 tous les jours - - - chics nuances \u2026 .¢ Deuxième étage LOL V3 ESC VER DOTE DIU LRU ESS VON AK An ANE CI PAR 0 COM A A A A SR A A A a A RP OO AE AY ASH MAN Ae : & + \u2018 = SPOR 1 * Dis Ÿ LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 1 r r- \\e hockey jouit d'une vogue EE var Pierre Le MOYNE MONTREAL \u2014 (PC) \u2014 Apres six ans d\u2019embarras et de diffieul- tés à cause de la guerre, le hockey | amaieur de la province de Québec est plus puissant que jamais et jouit d'une vogue sans précédent.Les trois principaux circuits amateurs dans la province reçoivent l'appui complet de tous les fervents dans chaque ville où fonctionnent la ligue Senior de hockey du Québec, la ligue Provinciale et l\u2019Association junior de hockey amateur de Montréal.La QSHL est venue près d\u2019abandonner ses \u201copérations\u201d l\u2019hiver dernier, mais elle a décidé de tenir bon avec quatre équipes.Elle en compte six maintenant, qui font des salles combles à Québec.Shawinigan, Valleyfield, Montréal et Ottawa, où les Sénateurs d\u2019Ottawa et les Volants de Hull jouent leurs parties à domicile.La plus grande foule de la saison Le 18 novembre, 13.332 fervents, la plus grande foule dans les annales du Forum de Montréal, ont vu les Royaux décisionner les As de Québec, au compte de 4-3.Les Royaux sc la coulent douce pour la première phase de la saison en jouant 13 parties sans subir une défaite pour établir une marge confortable de cinq parties en tête du clacsgment, mais ils viennent de perdre leurs deux dernières sans précédent dans le Québec * parties et on s'attend à une course plus serrée pour les honneurs du circuit.La Provinciale, qui s\u2019était débandée durant la guerre (du moins de 1940-41) \u201cafin de ne pas nuire au volontariat de ses joueurs dans les forces armées\u201d, a repris son fonctionnement avec des équipes à Lachine, Sherbrooke, Drummond- ville, Victoriaville, St-Hyacinthe et Cornwall, Ont.La ligue s\u2019est vu refuser le grade senior par l\u2019Association québecoi- se de hockey amateur, parce qu'elle avait manqué à ses obligations envers elle, mais il est probable qu\u2019elle redeviendra senior une fois qu\u2019elle aura acquitté ses eurs.Le fils du grand Morenz Quant à l\u2019Association junior de l\u2019île de Montréal, elle réunit six équipes et joue toutes ses parties au Forum de Montréal.C'est une pépinière de futures étoiles, puis- qu\u2019elle a déjà doté \u201cLes Cana diens\u201d de la ligue Nationale, de Maurice Richard et d'Emile \u201cButch\u201d Bouchard.Sa plus grande vedette est Howie Morenz, fils de l\u2019immortel du même nom.Le jeune Howie joue admirablement bien pour les jeunes Canadiens el on prédit qu\u2019il comblera un jour le vide créé dans l'alignement des \u201cFrançais Volants\u201d par la mort de son illustre père.Changement dans le calendrier jr A cause de la prochaine visite des Royaux juniors de Montréal, les deux joutes du circuit junio: d'Ottawa qui devaient être disputées à [Auditorium le samedi après-midi 22 décembre ont été! reportées au lundi soir 24 décembre, annonce Cecil Duncan.organisateur du circuit à Otla- va.Ces joutes sont les rencontres entre ic St-Pats et les Montagnards, puis les Volants contre le Canadien.Les joutes qui devaient avoir lieu le 24 seront reportées à la semaine suivante et seront jouées après les | joutes groupe sé- nor.Mardi, le 18 décembre, après la joute Shawinigan-Falls-Séna- teurs, le St-Fatrice rencontrera le jeune Sénaieur.Le mercredi suivant, après la joute Royal- Volant, les j( \u2018nes Montagnards seront opposés aux Hull-Volants juniors.Fernand Gosselin cogne la haute à la ligue Bériault 5 décembre 1945 lère :eecion Mu ce Tauzon a gagné 3 joutes sur One d, Le nul dl'ériaut a gagné 2 joutes sur Cunvle «Gry Pa.uette.Lionel Bricenu Jezn-Lauis Piscon.Paul Girard a gagné 2: joute- sur A.naad Lourdages.Ze section Fdinond Bertrand a gagndé & joutes sur René i Bernard D.\u2026suvdin: à gagné 3 joutes sur Jean-Paul Legault, Réal Labonté n gagné 2 joule- our O ald Fatent., : lecmand Go-Hib oo gugne 2 joutes sur Yen Si-Louis Le classement à date lev « ction Faguipe G PO Pi 1! Murezt Lauzon 2 5 28 *-Lionc! Brazcau 19 s 2\" *\u2014LéoePaui Bérirult 15 il 2 4-Jean-Iouis Pigeon 14 14 19 F-\u2014Gharles-Guy Pagnette 11 I 13 A \u2014Arinand Bourdages wn 14 ow î\u2014Omer Allard _.* 19 12 8- Paul Girard .8 19 11 2e scetion Equip : G PIs 1 Réal Labonte ; 20 1 ; >-Bernard Desjardins 1 10 25 d= Yvon St-Lonis .15 12° 22j 4+\u2014-Jecan-Paui Legault \u2026 .13 14 16 f-Oswald Parent \u2026\u2026.i2 15 135 #\u2014Fernand (Gosselin \u2026 12 12 15 7- Edmond Bertrand .15 17 12 8\u2014René Lapointe on 0 1K 1 Les meilleurs de la soirée lève section Dames et homme: Nom Série Corde Mc Gertrude Bin.t 554 246 Mie Bernadette Sauvé 534 183 Mile Simone Hayes ._ 499 186 ¢ M.Armand Bourdeges .743 316 M.Marcel Lauzon 726 2M M, Alfred Sauvé AE 123 284 2e sction .Dames et hommes , Nom Serie Corde Mie Ciaire Courval .605 207 Mme Geurges Bériault .Six 12 Mme Coride Rochon 523 19% M.Fernand Guss«lin 731 201 M.Roméu Tremblay 137 279 M.Grorges Biriault .\u2026 619 241 Les hautes moyennes lere section / Dames et hommes Mile MarisReine Groulx \u2026\u2026 .190.0 Mile Bernadette Sauvé \u2026 vo.172,12 Mie Gertrude Binet .\u2026\u2026 172.8 M.Jean-Louix Pigeon 206.4 M.Conrad Ouellette \u2026 \u2026 206.1 M.Armand Pourdag:s \u2026 205.16 2e section Dames et bommes | M .e Claire Courval 18.16 M le Bertha Rouleau .170.6 Mme Georges Bériault \u2026 168.3 M.Roméo Tremblay 248.3 M.René Tessier 207.3 M.Coride Rochon RIRE 203.19 Gagnants des prix de mercredi le 5 décembre 1945 1ère section H.T.-Mille Claire Courval 605 H.T\u2014M.Fernand Gosselin .\u2026 .771 H.8.\u2014Mme Georges Bériault \u2026.242 RH.S.\u2014M.Reméo Tremblay 279 2e section H.T.\u2014Mlle Gertrude Binet od FH.T-\u2014-M Armand Bourdages 743 H.S.\u2014 Mlle Jeannette Sancier .197 H.§.- M.Marcel Lauzon .334 Grorges Bérisult, CLARIFIEZ VOTRE PEAU Souffrez-vous d'une peau laide, défigu- tante, remplie de pustules et taches?Peu importe combien longtemps vous Avez souffert ou ce que vous Rves essayé, vous pouvez commencer maintenant à com- batire les pustules, la démangenison, le porrigo simili-ecséma, l'impétigo et autres {rritations de Ma peau avec la première application du nouveau traitement dé pommé Nisoederm.I! met fin 2 la dé Mmangesison en 7 minutes ot aidera à cla- vifisr, à Adoucir votre peau dès Jes pre- tiers jours.De fait vous devez avoir toute rntisfaction ou il ne vons en coûtera rin.Procurez-vous simplement Nixederm chez voire pharmacien anjourd'hui avec l'entente d'ixsat avec rembourrement de votée argent.Voyez svect quelle promp- ti'ude 11 opère et comme vous paraisses vaicux.'M.C.Michaud est vice-président du club d'échecs RA ! des débats de in Chambre des com i munes, à cté élu vice-président du i RA Chest Club \u2018Cercle de joueurs { d'échecs chez les fonctionnaires fédéraux).à la réunion au cours de laquele on a élaboré un nouveau proyramme comportant la visite des hôpitaux militaires afin de perm®t*re aux patients et con- | valescents qu: le désireront d\u2019apprendre le jeu d'échecs.M.Michaud se chargera tout particulièrement de rencontrer les | militaires canadiens-français agira en quelque sorte en qualité de secrétaire de la section fran- caise du cercie.On prévoit l'organisation de tournois entre l& patients des differentes institutions, soit par téléphone, en ville.soit par la pose pour les joueurs de l'extérieur.A la même réunion, M.Arnoni, traducteur à la Gendarmerie royale, a élé élu président du Chest Club.Jim Picher se fait tondre au Canada Leather | } - Mile Hélène Johnson continue à à gagné 2 jour.sur Se distingror dans la ligue de quil- | ! les Canada Leather Goods.Mercre- | di derniei encore elle a bousculé un total de 681 pingouins dont une | simple de 270.Elle a aisément battu tous les hommes du circuit de Léo Racine.Le même compli- \u2018ment s'adresse à Mlle R.Despard qui tapa un 632 et une corde de 266.Auss.voyons-nous Mlles Y.| | Chartrand e* Parent battre le meil- | leur des vommes Un coup d'oeil sur le tableau ci-bas montrera que quatre demoiselles ont battu le meilleur aes hommes, en l'oceu- rence Jim Picher qui n'a pu faire ; mieux que 604 Poitie a vagné 1 joute sur MRoeque.| Rocque a ragné 2 joutes syr Poirier., Reynolds » gagn- Z joutes sur Diguer.* Diner a pagré 1 jonte sur Reynolds.Ethier a gagné 1 joute sur Picher.Pich-r a zagn: © joutes sur Ethier.LE CI ASSEMENT A DATE J.G.P.25 Poirier Digter 22 14 Roecque 20 16 Reynolds 18 18 Ethier .14 22 t Picker I .36 8 28 Ï LES MEILLEURS DFE LA SOIREE i HOMMES ; | cor.sér.id.Picher 239 604 J.Poirier 208 638 Gus Roey 1\u20ac 232 bby (3.Gauvreau .54% L.Rrind Amoi Lune 246 535 DAMES ; cor, or IH.Johnson .270 851 R.Uespard - 266 652 LY.Chartrand 234 025 ! Mlic Parent 259 608 Rose Hanei - 291 59 \u2014\u2014_ \u2014\u2014 LES QUILLES -\u2014 .{LIGUE DE QUILLES ST-CHARLES Résultats des jortes du mercredi à déc.1845.Cousineau « rugte 2 joutes sur Landry.Nantel vo gag.2 joutes sur Dallaire.{Gauthier « pagni 2 joutes sur Roy.Labelle a gsgne 3 joutes sur Beaudry.LE CLASSEMENT A DATE y 1.Mn , Dallaire re 15 6 20 Cousineau 12 o 15 Nantel .11 10 15 Labelle 10 11 15 Land + 9 12 13 | Rox oN iv 11 12 Gauthier .9 12 12 ] h-uudry .\u2026.\u2026 \u2026\u2014 mu 8 18 id LES MEILLEURS DE LA SOIREF | HOMMES i ! ser, var.L.Dallaire 225 G Nantel 218 3, Fougcon 251 F.Marleau _ ; 270 K.Théberge -.\u2026 \u2026 + 0m 569 269 DAMES ; Rés, cor, R.Parent 621 279 A.Groleau 613 258 J.Brarzeau .on.605 284 A.Richer .499 195 M.J.Cousinest .475 239 LES HAUTES MOYENNES HOMMES L.Daliase \u2026.\u2026 .\u2026.\u2026-.\u2026.220.8 G.Nantel 1943 Y.Cousinesn _.101.4 J.-M.Vsrasse .\u2026 186 T.-M.185.8 J.Brazean o.oo.oo we 197 T.Gastie- .A.Grolean \u2026.= A.Richer , 9.Pp.Gautier \u2026 \u2026\u2026 \u2026\u2014 \u2026 166.1 Gagnants den prix (hæut total): Lionel Dallaire et Rarha! Parent.rem cotisations et accrédité ses jou-; M.Chailes Michaud, traducteur y tisans du club.; * | haut total de 663.\u2014\u2014 Cancans sportifs par Roland SABOURIN | \\ L_ UN REVEIL Tous les partisans du Hull-Vo- lant se demandent encore s'il est | réellement vrai que leurs favoris | ont vaincu les Braves de Valley- | field, sur la glace méme de ces derniers devant une assistance qui n\u2019était pas la leur.C\u2019est difficile à croire après avoir assisté à la piètre performance de samedi, mais c\u2019est vrai les amis et vous pouvez vous réjouir, car les Volants étaient réellement des Volants et furent à la hauteur de la situation.Il est fort regrettable qu\u2019ils n'aient pas donné ce beau travail devant leurs supporteurs.Pour une fois, ces derniers auraient pu se réjouir, mais c\u2019est à 100 milles de distance qu'ils devaient donner leur meilleur hockey de la présente saison.Ce nc fut pas parfait, mais grandement mieux que ce que nous avons vu à l'Auditorium depuis quelque temps.C'est tout principalement les joueurs d'avant qui démontrèrent lun regain de vie, Pour une fois, les Kerr, Balance et quelques autres n'ont pas craint de patiner comme ils le devraient.Le jeu d'ensemble a semblé plus parfait quoique la précision autour des buts a laissé à désirer sur certaines attaques.Le \u201cbackchecking\u201d a réconforté les joueurs de défenses et ces derniers ont pu donner un meilleur travail devant le sensationnel Livnel Wright.Bref, du sang nouveau sembla circuler dans les veines du blanc et noir ct exhortons le ciel pour qu\u2019il en soit de même pour toutes les parties.Une importante joute est à l\u2019af- | fiche pour dimanche prochain.La i glace de l\u2019Auditorium ne sera pas ia la disposition du club, mais j'ai ; confiance que l\u2019instructeur Guer- tin réservera une de nos patinoi- \u2018res en plein air ou l\u2019aréna de Buckingham pour y tenir des pratiques.C\u2019est peut-être froid pour \u2018des athlètes qui jouent ordinaire- |ment à l\u2019intérieur, mais quelques ! sacrifices au froid rehaussera leur i courage et je suis certain qu\u2019ils { nous reviendraient plus combattifs ! que jamais après un vigoureux en- | trainement sur la glace naturelle.Deux victoires contre Royal \"n'est pas chose impossible.Quel I joli cadeau de Noél pour les par- J'ai grandement \\ confiance en un tel succès.Que | les protégés de Guertin continuent | à jouer le hockey qu\u2019ils donnèrent \u2018 dans les 58 premières minutes de ljeu à Valleyfield dimanche, el | Hull ne tardera pas à sortir du cayeau ct livrer une dure lutte pour le championnat.Nous demandon: à l\u2019instructeur Guertin de ne pas craindre de se montrer énergique en face de ses joueurs.La direction devrait même voir à imposer des amendes à certains après des performances comme samedi soir.Il n\u2019est pas nécessaire d'imposer un \u201cRégime de Terreur\u201d à la Eddie Shore pour diriger un club sévèrement, mais quelques punitions ont toujours leur bon ct on parvient à obtenir le rendement désiré.Nous ne nous étendrons pas plus longtemps sur le sujet, mais nous avons besoin d\u2019autre chose que la victoire de dimanche pour oublier la piètre tenue de samedi | soir.Comme je l'ai toujours dit, ; Hull possède du bon miatériel, la | chance n'a pas toujours été du côté des transpontins, mais les Vo- ! lants n\u2019eurent aucune raison pour | désappointer leurs spectateurs comme il a été le cas la semaine j dernière.Un réveil semble être arrivé, mais espérons que la joie que nous avons ressentie après la joute de dimanche se maintiendra.| \u2014 ere \u2014 | Albert Proulx conserve le sourire à la ligue MORIN Les quilleurs de la ligue Morin, reconnus pour les hauts scores qu\u2019ils accomplissent sur les allées de la salle Ste-Anne, ont encore fait claquer les bouteilles jeudi | dernier.Alber\u2019 Proulx, le souriant rouleur blond, a tapé | 777 nez rouges au cours de la J.Moreau a atteint 727 et H Summers 725.I'me Pierre Lafontaine fut la meiljeure chez les dames avec un Mlle Jeannine Charron réussit un 658.Albert bat la narche dans les moyennes avec 221 et Mlle Nora Blondin est meilleure chez les dames avec 204.| La parade du classement: Sau- | rie mène toujours dans la sec tion de 9 h.30 tandis que Dugal a | une faible marge dans la section i plus a bonne heure.| Résultats des joutes de jeudi 6 décembre 1945 Lafontaine a gagné à jouts sur rion, Coté à gagné 2 joutes sur Renaud, Sau- Déry a gagné 2 joutes sur Lamade leine.| Dugal nu gngné 2 joutes sur Lncelte.Lu febvre a gauné 2 joutes sur La- Cetin, Maurice n gagné 2 joules sur Lapointe.Le classement à date Section de 7 h, 80 Equipe G P 1-\u2014Dugal 23 16 2- Renaud 22 17 3\u2014Côié 19 20 4\u2014Lacelle 19 20 &\u2014Déry Ce .18 21 6\u2014Lamad:}ine .20206 3 Section 9 h.50 Equipe G P 1\u2014Sauriol 25 14 2\u2014Lafontaine \u2026 \u2026 2 16 3\u2014Maurice 22 17 4\u2014Lapointe 19 20 B-\u2014Lefebvre 15 24 6\u2014Lachaîne Re _ 13 2 Les meillenrs de la soiree ommrs- Nom Série Corde M.A.Proulx 717 807 M.J.Moreau Lans 727 288 M.H.Summers 725 2R2 M mA Tacelle 1 66% 239 M.J.Raymond 867 35 Dames Nom Séri- Cont Mme P.Lafontaine 66% 258 Mlle J.Charron .638 223 Mlle C.Ranger 627 21% Donald Huppé fit à l\u2019honneur à la ligue Notre-Dame \u2014\u2014\u2014 La ligue Notre-Darke a réussi à\u2018 présenter pour la première fois cinq joueurs faisant 700 et plus dans la même soirée.Cet honneur revient à MM.Donald Huppé, P.Rozon, P.Leprohon, L- Legault et J.Rozon.Le statisticien B.Proulx nous apporte le tableau suivant- qui dé-| montre le travail de la dernière ; soirée: Résultats des joutes de vendrèdi le 7 décembre 1945 E.Whissel a gagné 3 jouies sur E.Sou- | lard.P.Ruzon a gagné 3 joutes sur J.Baril 1.Marier a gagné 2 joutes sur J.O'Toole, P.Leprohun a gagné 2 joutes sur J.StJeans classement à date Euuipe G P ; I\u2014E.Whissel 23 4 2\u2014L.Maurier 18 9 3\u2014J.O'Toole 16 11 4\u2014P, Rozon .11 16 5\u2014E.Soulard 11 16 6\u2014P.Leprohon 10 17 7\u2014J.Baril 10 17 8\u2014J, St-Jean \u2026 \u2026 es 9 18 Les meilleurs de la soirée Hommes Num Série Corde D.Huppé \u2026 \u2026 \u2026 789 315 P.Rozun \u2026 757 266 P.Leprohon 752 318 L.Legault 717 285 J.Rozon 700 286 R.Gravel 690 258 E, Whissell 661 243 L.Claude .639 255 L.Marier 637 230 A.Whissel eine.638 800 Les hautes moyennes Homme F.Dube Lance ee Len 229.8 L.Landriault .229.J.St-Jean \u2026 210.L.Legault 209.9 L.Mari.r .207.25 L.Claude 204.F.Soulard 203.24 J.Gélinas 203.11 R.Gravelle 200.7 Soirée intéressante de la ligue de quilles Moncion Conrad Guilbault et Jean Laroche se sont fait une lutte serrce a la ligue de quilles Thomas Mon- coin jeudi derneir.Le premier a cogné 625 tandis que Laroche a, tapé 624, Mlle Georgette Lepage a écrasé 567 nez rouges au cours de ; la soirée.Voici les résultats de cette inte- ressante séance: Godbout a gagné 2 joutes sur Gratton.Guilbault a gagné 3 joutes sur Lalonde.Le classement à date Equipe G P Pts 1\u2014Guilbault \u2026.25 17 4 2\u2014Lalonde 21 21 42 >\u2014Gratton 20 22 42 4\u2014Godbout \u2026.\u2026.\u2026.17 25 42 Les meilleurs de la soirée Hommes 2 DECEMBRE 1945 Un accusé japonais salue sa garde Le major SAKAJI SAKAI, un des neuf militaires nippons accusés d'avoir participé à la torture et au meurtre de trois aviateurs américains durant la guerre, salue une de ses gardes.Chandler rend aujourd'hui sa première décision importante CHICAGO \u2014 M.Albert-B \u201cHappy\u201d Chandler rend aujourd'hui sa première décision de grande importance depuis sa nomination au poste de commissaire du baseball en avril dernier, comme successeur de feu Kenesaw Moutain Landis.A la séance conjointe des Ligues Américaine et Nationale, il déposera le vote décisif au sujet des parties du soir que les clubs pourront jouer en 1946.Chaque ligue aura un vote.Ceiîte séance conjointe termine la réunion annuelle d'hiver des magnats du baseball.On doit trancher la question des boni ou gratifications et indemnités.Larry MacPhail, président Ges Yankees de New-York, qui inaugura jadis les joutes du soir, croit qu'on abuse maintenant des parties a la.lumiere artificielle.En terminant, notons que Jim Bagby, le lanceur droitier de Cleveland, a été vendu aux Red Sox de Boston en échange de Vic Johnson, gaucher et de $5,000.| Le \u201clady Nelson\u201d Nom Série Corde A i Conrad Guiliault 625 229 es eC 0S U | Jean Laroche 624 258: Ernest Godbout 560 212! Fans or era es Marcel Deslauriers .548 215 | ce 9 Robert Boudreau 535 252 OC e ro Dames | \u2019 Ç a sé a ; épouses de guerr Mile Georgette age \u2026\u2026.\u2026.\u2026 567 265, Les .î i Mme Jean Laroche .535 241 Flyers de St Louis montent | \u2014_\u2014\u2014_ Mile Jnequeline Mousseau 534 259, EN \u201cplace de l\u2019Américaine.Mlle Bernadette Renaud 493 197 _\u2014 ade compte is.L\u2014 Mlle Margot T.de Coeli .486 172 comp 2 fois i MONTREA M R.B.TeaËle, Les hautes moyennes gérant général de la Canadian Hommes ; .National .Maree] Deslauriers 196.31 i Les Flyers de St-Louis parta- | \u201cLad N 58 1 rappelle que le Robert Boudreau 187.9 | gent mainienant la 3e place de, \u2014a0y Nelson\u2019, qui fait son der- Auguste Mousseau 1874 la division de l\u2019ouest de la Ligue | MT voyage au port de Halifax Conrad Guilbault 186.23 | Américaine de hockey avec les | avec des blessés cnaadiens, same- wile Jacqueline PATE 168.23 Barons de Cleveland grace à leur di prochain, a quitté ce même Mlle Jacqueline Mousseau \u2026\u2026\u2026 18828 victoire de 6-4 sur les Bears de | Port il y a 17 ans aujourd\u2019hui Mme Conrad Guilbault 152.83 Hershey, meneurs du groupe de.Pour inaugurer le service des An- Mile Thérèse Poirier ue an l'est, hier soir a St-Louis.tilles.Ce navire bien connu au- \u201cAutres 200 La victoire était la troisième ; trefois des touristes d'avant- Mme Roger Michaud 212] de suite pour les \u201cFlyers\u201d, dont | guerre fut mobiliser dès la décla- M, Paul Clément .\u2026 M.Roger Michaud/.M, Emile Lalonde .207 216 205 statisticienne.2 = Le calendrier de la ligue de hockey du Haut Outaouai 28 déc: Pembroke à Renfrew.2 janv: Renfrew à Arnprior: Pembroke vs RCHA à Pembroke.4 janv: Arnprior à Pembroke; RCHA à Renfrew.9 janv: eRndrew à Pembroke: RCHA à Arnprior.11 jarv: RCHA à Pembroke: Arnprior à Renfrew.12 janv: Renfrew vs RCHA à Pembroke.14 janv: Pembroke à Arnprior.16 janv: Pembroke à Renfrew: Arnprior vs RCHA à Pembroke.18 janv: Renfrew à Arnprior.19 janv: RCHA à Pembroke.22 janv: Renfrew a Pembroke: RCHA à Arnprior.25 janv: RCHA à Renfrew.26 janv: Arnprior vs RCHA à soirée, cognant une corde de 307 \u201cPembroke.28 janv: Pembroke à Arnprior.30 anv: RCHA i Pembroke.jer fév: Arnprior a3 Renfrew.2 fév: Renfrew vs RCHA Pembroke, 4 fév: Arnprior à Pefbroke.Les semies-finales seront jouées les 8 et 11 février alors que le total des points sera compté.Les finales seront une série de deux sur trois.jouée les 13, 15.et 18 février.à \u2014 At Port des armes \u2014\u2014\u2014 Un sous-comité du cabinet aurait reieté certains amendements pronosés an code pénal visant à confisquer toutes les armes portatives du Canada, suivant une source d'information sérieuse.Le comité étudie toutefois attentivement d'autres amendements avant pour but de resserrer les lois existantes touchant le port des armes au Canada.On croit que le cabinet pourra passer un arrété couvrant ces cas.en vertu de la | le jeu s'améliore sans cesse.Her- | ration de la guerre.Il transpor- shey s'est rallié à trois reprises tait des troupes.des munitions et pour égaliser le pointage à cha-: des vivres à travers les mers in- que fois mais les Flyers se sont ! festées de sous-marins et fut tor- ralliés dans la 3e strophe pour | pillé dans un port des Antilles en s'emparer du verdict, 1 1942.Renfloué et remis en ser Morey Rimstad a mené l'offen- vice, il devint le premier navire- sive des vainqueurs avec une j hôpital du Canada.| couple de buts opportuns.Hee| Quand le \u201cLady Nelson\u201d s'amar- | Pozzo, Georges Blade.Bill Allum!rera samedi après son 29ème | et Fred Hergert ont été les autres | voyage avec des blessés, il aura ' compteurs.Jim Drummond.Kena son bord 453 cas d\u2019hospitalisa- Smith.Gino Rozzini et Peggy | tion, ce qui portera le total des O'Neil ont compté pour Hershey.| rapatriés qu'il aura transportés à : C'était la seule partie à l\u2019affi- | 13,474.Dorénavant.le \u201cLady Nel che de l'Américaine hier soir.| son\u201d transportera des épouses de Suggestions pour venir en a\u2018de aux anciens militaires Lorsque la Chambre passa à la discussion sur le bill qui fond en une seule loi les décrets m1 nistériels émis par le gouvernement à l'intention des anciens combattants, le lt-col.Cecil Mer rit.V.C., progressiste-conservateur de Vancouver-Burrard, demanda une fois de plus qu'on abandon nât la pratique de licencier à Vancouver des militaires qui ne sont pas originaires de cette ville, où il y a déjà 4.700 anciens combattants sans travail.Il craint que la situation ne s'aggrave, réclame pour Vancouver des priorités pour l'obtention de matériaux de construction afin de loger tous ces gens et affirme que le nombre de personnes qui émigrent des prairies vers Van couver pour v chercher de l'em ploi atteint 300 par mois.II fait plusieurs suggestions d'intérêt local sur divers sujets, après quoi M.C.-E.Johnst' 7.cré ditiste de Bow River.approuve ses dires en soutenant que Vancouver souffrait probablement du chômage plus qu\u2019aucune autre ville canadienne.M.Johnston ne croit pas toutefois que ce serait une bonne politique que d'in*er- ville ou dans une autre pour y chercher de l'emploi.Le col.J-A.Brooks, progres- siste-conservateur de Royal.pres se le gouvernement de lancer un appel à la pooulation pour inviter les gens à donner l\u2019hospitalité aux anciens combattants sans il est d'avis que les anciens com- battanis ne sont pas à la requête de bénéfices, mais à la recherche d'emplois.M.Clarence Gillis.C.C.F.du Cap Breton, trouve le projef de lui excellen.mais croit constater que l\u2019administration des lois concernant les anciens combattants n'est pas toujours ce qu\u2019elle devrait être.Il demande qu\u2019on améliore l'administration des services du ministère dans leurs ramifications à travers le pays, car c\u2019est l'administration locale qu\u2019il trouve en défaut plus que la centrale.I! approuverait une augmentation de traitement aux fonctionnaires qui en sont chargés.Le commandant d\u2019escadre L.Skev, progressiste - conservateur de Toronto-Trinity.craint que le bénéfice de la loi ne soit perdn dans l'esprit des intéressés à cause des retards apportés à l\u2019octroi des gratifications et des décisions trop radicales conduit parfois une interprétation trop rigoureuse de la loi.M.Norman Lockhart.progressiste- pris part au débat, aprés quoi le procédure pour être adopté en lecture finale.Acquisitions pour le district fédéral La Commission du District fédéral a reçu l'autorisation d'acquérir les propriétés situées entre la rue Sussex, la terrasse Bellevue, Lady Grey Drive .et le carré Metcalfe, afin d\u2019obtenir le terrain entre la rue Sussex et la rivière Ottawa.Nous apprenons des autorités, : que les locataires de ces maisons ne seront pas forçés de partir tant que la situation du logement ne sera pas améliorée.dire aux gens d'aller dans une.logements.Il approuve la mesure \u2018 législative qui est à l'étude, mais auxquelles : conservateur de Lincoln, a aussi.bill franchit tous les stages de la \u2018 tte jourd\u2019hui.PROMPTE satisfaction EMBRUNM (Ont) (D.N.C.Y _ ou argent remis, hd eee Comment Combattre lec DOULEURS RHUMATISMALES Les douleurs rhumatismales peuvent souvent être causées par l'excès d'acide uri impureté du szng qui devrait être filtrée par les reins.Si les reins force tionnent mal, et que l'excès d'acide urique reste, le malaise et la douleur s'ensuivent.Soignez les douleurs rhumatismales en gardant vos reins en bon état.Achetez des Pilules Dodd's pour les Reins et prenez-les.Elles aident les reins à chasser les toxines \u2014vous aident à vous sentir mieux.137-F Choix de Me John E.Read - M.John-E.Read CR.conseil or juridioue au ministére des af- \u2018aires extérieures, semble devoir stre le choix du Canada comme on candidat à ta cour interna- \u2018ionale de Justice, qui sera vrai- \u201cemblablement située à La Haye.Au ministère des affaires exté- ieuras devuis 16 ans, M.Read \u2018est acauis la rénutation d'une \u201cutorité très compétente en ma- ière de droit international et ronstitutionnel.I! a fait ses étu- las à Dalhousie et Oxford.On sait nue les 15 membres de la cour de justice seront élus nermi les renrésentants des cinquante nations unies.Sir Basil Brooke LONDRES (Reuter) \u2014 Le cone tre-amiral, sir Basil Brooke, tre- sorier de la reine.est mort hier soir à l'hôpital, a-t-on appris au- jourd'hui.Gentilhomme de service et officier de la maison du roi depuis 1937.sr Basil, comme Premier lieutenant au collège de la marine à Osborne, donna au roi et au duc de Windsor leurs premières leçons de rnatelotage.L'amiral Brooke s'enrôla dans la marine royale en 1892 et prit sa retraite en 1922.I agit, durant \u2018la deuxième Grande Guerre com- : me commandant de la patrouille ! de la Tamise \u2014 Connue sous le nom de garde de la flotte métropolitaine.Lui survit son épouse, lady Broo- i ke, qui joua déja la comedie dans \"des films anglais.Leur seul fils, | le lieutenant Basil-Malice Brooke.i est mort d'un accident survenu en service actif, en mars 1944, JEUNES ou VIEUX qui RESPIREZ PENIBLEMENT obtenez un prompt soulagement et un sommeil paisible de la Buckley's Stainless White Rub.ne bonne friction de la poitrine, de la gorge et du dos avec cette pommade très pénétrante produit i une chaleur qui soulage l'angine, adoucit la respiration, détache le phlegme.Achetez un pot de | Buckley's Stainless White Rub au- Lundi derricr eurent lieu les élections | pour les commissaires du village.Les trois ! candidats réélu- furent MM.Albert Ma.| Cleveland envahit Pittsburgh ce, soir pour rencontrer les Hornets.Providence reçoit le Capital d'Indianapolis dans l\u2019autre match de ce soir.BLADE FAIT GAGNER KANSAS CITY Dans la Ligue des Etats-Unis, hier\u2019 soir a St-Paul, Hank Blade d'Ottawa a enfilé deux buts dans | ila 3e période pour donner la, victoire aux \u201cPla-Mors\u201d de Kan- sas-City au pointage de 4-3 sur les Saints devant plus de 4,000 fervents.Saint-Paul a joué sans un joueur régulier de défense.DANS LA PROVINCIALE Le président Ernest Comte de la ligue Provinciale déclare à Montréal que la joute qui devait avoir lieu ce soir à St-Hyacinthe, entre les Saints et Sherbrooke, a : été remise au 15.DANS LA NATIONALE Les débuts de \u201cMonsieur Zéro\u201d, alias Frankie Brimsek, comme ; gardien des Bruins n'ont pas été | fameux.puisque Chicago l\u2019a déjoué à huit reprises, mais Frankie espère recouvrer sa forme des bons vieux temps ce soir à Boston.Il est le 1le (onzième) gardien à démarrer dans la Nationale ; cette saison.Seuls les Red Wings de Détroit et les Canadiens de | Montréal ont empployé un seul | gardien jusqu'ici.Brimsek remplace Paul Bibeault (des Gn diens).qui affichait une maghifi- que tenue en ces derniers temps.Il se peut que le Canadien le vende aux Leafs de Toronto mais Art Ross de Boston aimerait le conserver au cas où Brimsek ne | puisse s'améliorer, Ce soir.Lumley, le meilleur gardien de la Nationale, sera | ; ministère guerre et leurs enfants.Les blessés et malades amené nar le \u201cLady Nelson\u201d seront mis à bord de deux trains-hôpitaux de Canadien National probable- ; ment les derniers à circuler cette ; année.Des 453 blessés rapatriés, 51 iront à Montréal, 21 à Ottawa, 10 à Kingston, 116 à Toronto, 52 à London, 41 à Winnipeg, 40 à Régina, 46 à Calgary et 45 à Vancouver.> Critique conte la machine à lire la pensée L'honorable Louis St-Laurent.ministre de la justice.a déclaré hier soir aux Communes que son ne savait rien de l'usage fait, d\u2019après des rapports.d\u2019un détecteur de mensonges.à Windsor.Ontario, pour faire l'épreuve de la culpabilité d'un condamné.\u2018Le ministre répondait à M.John Diefenbaker, C.P.de Lake- Centre: il a ajouté que toute information au suiet de l'usage du lâtecteur devrait venir du procureur général de l\u2019Ontario.M.Diefenbaker a déclaré que si le détecteur de mensonges avait été trouvé raisonnablement infaillible il se demandait si le ministère de la iustice considérerait son utilisation à travers le pays.son poste dans la cage des Wings quand ils joueront contre les Bruins à Boston.heu, Pierre Burellc et Napoléon Daoust.A la mise en nomination, le conseil de la municipalité fu; élu sans opposition.M.Romulus Clément ; Stewart Brauev Honoré Bourdeau .et Mm.Emile Lepage, ainsi que M | funn Re pare.ont assisté aux es e m à Str ~\u2014\u2014- TOKIO (PA) \u2014 Des astronomes japonais ont demandé aujourd'hui au quartier général allié de leur permettre de comparer leurs ob servations avec les astronomes des Etats-Unis, le ler janvier, alors que la planète Mars, disent-ils, sera à 45,000,000 de milles de la erre.1Club l'a remercié.Parmi les in- LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 DECEMBRE M.Billy fit revivre au \u201cRichelieu\u201d la mémoire du fondateur des Caisses M.Aimé Arvisais présente le conférencier et M.Arthur Desjardins, président du Club, le remercic Diner-causerie heb chelieu Ottawa-Hull M.L.-J.Billy, gérant général de la Caisse coopérative Notre- Dame d'Ottawa.a fait revivre l\u2019idéal et la droiture de M.Alphonse Desjardins, fondateur des Caisses populaires.au cours du diner-causerie du Club Richelieu Ottawa-Hull, a J\u2019hôtel \u201cChez Henri\u201d, à midi.M.Aimé Arvisais, secrétaire- trésorier de la Commission des Ecoles séparées d'Ottawa, a présenté le conférencier, et M.G.- Arthur Desjardins, président du vités se trouvaient M.l\u2019abbé Paul Caron.curé de St-Pierre de Wake- field, le Dr Ephrem Perras, M.Jacques L'Heureux, M.Aurèle Gratton.Le club compte trois nouveaux membres dans les personnes du Dr Georges Bruchési, dentiste de Hull, et de MM.Edmond Cusson et Philippe Cho- lette.Outre les personnes précitées se trouvaient à la table d\u2019honneur: M.l\u2019abbé Emile Vézina, M.Edmond Lemieux.secrétaire du Club, le Dr Horace Viau.gouverneur; M.Lévis Desroches, trésorier; MM.Raymond Bériault, Horace Racine, Me Aurèle Char- trand, député provincial d'Ottawa- est.Tout d'abord le conférencier souligna que M.Alphonse Desjardins, fondateur des caisses populaires, fut un grand homme et surtout un grand chrétien.M.Desjardins naquit en 1854, à Lévis, Qué, d\u2019une excellente famille de dix enfants, mais pauvre.M.Billy raronta plusieurs anecdotes démontrant comment M.Desjardins eut à souffrir dans sa jeunesse de la pauvreté de sa famille.Il fit ses études au collège de Lévis et s\u2019enrôla ensuite dans la milice canadienne.Alphonse Desjardins passa au journalisme, à \u201cL\u2019Echo de Lévis\u201d, et au \u201cCanadien\u201d.IH fut alors invité à travailler à la publication du Han sard québecois.Mais il revint plus tard au journalisme en fondant l'Avenir Canadien\u201d, à Lévis.Il devint par anrès sténographe officiel à la Chambre des Communes d'Ottawa.C'est alors qu\u2019il fut au courant de bien des difficultés financières de notre peuple et s\u2019annitoya sur ses misères et décida de fonder à Lévis la première caisse.: Mais comme les statuts légaux | n\u2019existaient pas, M.Alphonse Desjardins courait de grands risques personnels à cause de cette caisse.A un moment donné, le décou- ragementl faillit lui faire abandonner cette cntreprise, mais Mgr Bé- gin lui demanda de continuer son oeuvre magnifique, M.Biily expliqua que les Etats- Unis furent 125 premiers à apprécier les caïsses populaires.Il y a aujourd\u2019hui dit-il, 12,000 Caisses aux Etats Unis; 1,000 environ dans le Québec représentant un chiffre d\u2019affaires de $145,000,000 et 220 caisses inc-irporées dans la province d'Onia.10 Le nombre des caisses dans l\u2019Ouest et dans les Maritimes croît constamment, ajouta: ct, Mais M Billy souligna qu\u2019au pays, la régien Ottawa-Hull semble avoir mieux compris l\u2019oeuvre de M.Alpnonse Desjardins, et les caisses de Ste Anne, de Notre-Dame et de St Jean-Baptiste d\u2019Ottawa eurent lavantage d\u2019avoir M.Desjardins lois de leur fondation.Le conférencier conelut en fai- King dépose le texte d'accords.Le trés hon.Mackenzie King, premier ministre, a déposé ce matin, à la Chambre, le Livre blanc des Etats-Unis sur le commerce international.Ce Livre blanc renferme les propositions que * les Etats-Unis ont l'intention de soumettre à une conférence mondiale sur le commerce qui serait tenue au début de l'été procham.Le but de la conférence, comme des propositions américaines, serait de faire tendre tous les pays du monde à l'établissement de conditions qui rendrait le commerce international plus libre par l\u2019abaisee- ment des barrières douanières et par la suppression de tous les obstacles aux échanges internationaux.On espère en arriver par là à un développement du commerce mondial et contribuer ainsi À maintenir un niveau élevé et stable d\u2019embauchage.M.King a déclaré en rendant public ce document que nul pays n'avait plus dintérêt que le Ca nada à étudier soigneusement les propositions américaines et à tendre eux buts qu\u2019elles visent.Le premier ministre a aussi dé posé à la Chambre le texte officiel de l'accord financier que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis viennent de signer à Washington.Les Communes se sont ensuite fromées en comité plénier pour reprendre l\u2019étude des crédits du ministère de la Justice, 2 see Poursuite en dommages Une poursuite en dommages a été enregistrée ce matin au bureau du régistraitre local de la Cour Suprême d\u2019Ontario par James-W.Buckland, d'Ottawa, contre la W.-D.Morris Limited et la Capital Storage Company, pour une valeur de $3,500, à la suite de dommages occasionnés par le feu aux effets du demandeur, le 5 février 1944, La poursuite est représentée par Ia Société Berger-Greenberg et Soloway.domadaire du Club Ri- M.L.J.BILLY sant remarquer que 1e fondateur des caisses populaires avait beaucoup fait pou: son peuple et méritait énormément sa gratitude.La renommée de M.Alphonse Desjardins, dit-il s'étend jusqu'aux Etats-Unis.Parmi: ies convives, on remarquait: es docteurs Damien St- Pierre, J.-A.Gauthier, Me J.-Char- les Aubin, MM.W.Langevin, Y.Brault, Edgar Chartrand, MM.R.- J.Bastien, G.Moreault, Thomas Moncion, Geo.Robert, L.Massé, R.Cousineau, P.Boyer, R.Dion, J.Héroux, T.Godbout N.Lacour- ciére, B.J Déry, L.Sara-Bournet, M.Bélanger, et plusieurs autres.Le notaire André Lesage dirigea le chant Le soliste était M.Georges Felletier et M.L.-J.Cha- telain accompagnait au piano.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Nécrologie Mme Thomas Lewis Mme Thomas Lewis, qui représentait toutes les mèrès canadiennes qui avaient perdu des fils durant la guerre 1914-18 au dévoilement du Monument du Souvenir, en 1939, est décédée le lun- 1945 ° BULLETINS \u2014 (Suite de la première page) vant des anciens combattants de lu guerre civile au New-Jersey, est décédé aujourd'hui après une brève maladie.Perrine était resté au poste comme commandant de la grande armée de la république, lors de la dernière convention d'état, il y a deux ans, à laquelle il était le seul délégué présent.* * + WINNIPEG (PC) \u2014 W.-J.Mather, rédacteur agricole de la Free Press hebdomadaire du fermier, est décédé aujourd\u2019hui à l\u2019hôpital, après une brève maladie, à l'âge de 62 ans.*_+ + TORONTO (PC) \u2014Thomas Foster, qui fut garçon boucher et devint l\u2019un des plus riches propriétaires de Toronto, puis député au fédéral, est décédé lundi soir.% x + .CALCUTTA (PA) \u2014 Des équipes de recherche ont identifié au- jourd\u2019hui les débris d\u2019un avion de transport des Etats-Unis dans Je- quel quarante soldats américains en route pour leur pays et quatre membres de l\u2019équipage ont perdu la vie le mois dernier.+ +# LONDRES (Reuter) \u2014M.Bevin, secrétaire aux Affaires étrangères, s\u2019arrêtera, croit-on, quelques heures, à Berlin, pendant son envolée de vendredi à Moscou, où il assistera à la conférence des ministres aux Affaires étrangères des \u201cTrois\u201d.x x x LONDRES (P.C.) \u2014 Malcolm MacDonald, haut commissaire britannique au Canada, est attendu d\u2019Ottawa a Londres par avion cette semaine, x #* * CLEVELAND (PA) \u2014 Trois autres mortalités, causées par l'épuisement, ont porté à huit aujourd'hui le total des victimes de la tempête de neige qui fait rage à Cleveland.* x * TORONTO (P.C.) \u2014 L'assemblée annuelle de l'association des producteurs de fruits et de légumes d'Ontario aura lieu ici du 21 au 24 janvier, l\u2019an prochain, annonce-t-on aujourd\u2019hui.* + + MONTREAL (P.C.) \u2014 L'agent de police Roger Lavigueur a été aujourd\u2019hui réélu par acclamation président de la fraternité canadienne des agents de Montréal pour une autre durée d'un an, lors d\u2019une assemblée régulière de la fraternité, ce matin.* + DELHI (Reuter) \u2014 S.-A.Ayer, ministie de 1a Publicité et de la di 10 décembre, à la demeure de , Propagande du gouvernement pro- sa fille, Mme Anna Bova, le l\u2019avenue Keyworth, à l'âge de 91 ans.Pour commémorer le jour de l\u2019Armistice, Mme Lewis déposa à différentes reprises au nom des mères des couronnes pour les soldats morts au champ d\u2019honfeur.En 1939, lors du dévoillement, elle fut présentée à leurs Majestés le roi et la reine ainsi qu\u2019à plusieurs officiers de haut rang de même qu\u2019aux commandants des régiments de ses fils.Quatre de ses fils servirent sous les armes, durant la lère Guerre et deux furent tué au combat.Harry, un brancardier dan le 21 Bataillon, fut tué en Belgique, en 1915, et Charlie dans le corps médical du 38e Bataillon, mourut en France en 1916, Mme Lewis naquit à Dublin, en Irlande et vint au Canada, à l\u2019âge de 18 ans.Son époux est décédé, il y a quatre ans.M.Arthur Pépin M.Arthur Pépin, célibataire demeurant à 64, rue Beechwood, est décédé le mardi 11 décembre, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 68 ans.Il naquit à Ottawa, y fit ses études, et fut pendant 45 ans, à l'emploi de Harry Hayley.Il laisse deux frères, Léo et Albert, d'Ottawa, ain- Si que plusieurs neveux et nièces.Funérailles le vendredi matin 14 décembre.Départ des salons funéraires Racine Ltée, 127, rue Georges, à 7 h.45 pour se rendre à l\u2019é- i glise St-Charles où le service sera célébré à huit heures, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.Mme Alfred St-Amour Mme Alfred St-Amour, née Ro- sina Séguin, est décédée aujour- d'hui à la demeure de son fils, Alfred, 147, rue Clarence, après une courte maladie, à l\u2019âge de 76 ans.Elle naquit à Ottawa où elle fit ses études, y épousa Alfred St-Amour décédée en 1914.Elle laisse dans le deuil, un fils, Alfred; d\u2019Ottawa; deux filles, Mme Lucien Arvisais et Mme Wilfrid Arvisais, de Hull; vingt et un petits-enfants et six arrière-petits- enfants.Le corps est exposé aux salons funéraires Racine Ltée, 127, rue Georges.Le service funèbre sera célébré en la basilique, le vendredi 14 décembre, à huit heures, et l'inhumation sera faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.M.Charles Therrien M.Charles Therrien, cultivateur de Rockland, demeurant à 9, rue Albert, est décédé le mardi 11 décembre, dans un hôpital local, après une courte maladie, à l'âge de 74 ans, Il naquit à Dal- keith, épousa à Curran, il y a 47 ans, Victoria Houle, qui l'a pré- décédé depuis quatre ans.Il habitait Rockand depuis 47 ans.I] laisse pour pleurer sa perte, un fils, Rodolphe, d\u2019Ottawa: huit filles, Mmg, Ulric Lefrancois (Olivi- ca) et Mme Oswald Brissette, (Alice) de Pointe-aux-Roches, Ont, Mme René Blanchette, (Alida) et Mme Ernest Desjardins, (Victorie) de Wrightville, Mme Antonio Me.loche, (Dora) d\u2019Eastview, Mme Antonio Chénier, (Annette) d\u2019Ottawa, Mme Thomas Morin, (Fortune) de Détroit, et Mlle Elisabeth Therrienn, de Rockland; quatre soeurs Mme Emery Séguin, et Mme Joseph Miron, de Rockland, Mme Oscar Montpellier, de Chelms- ford, Mme Aldége Dupont, de Planthgenet ainsi que vingt-deux petits-enfants.Funérailles le vendredi matin 14 décembre, en l\u2019église Ste-Trinité de Rockland, 3 dix heures ,et la sépulture au cimetiére paroissial.Départ des salons funéraires Gauthier, 259 St-Patrice, à neuf heures, .| visoire de l'Inde libre, constitué lau cours de 1a guerre en territoire occupé par les Japonais, a déclaré au proces de trois anciens officiers de l\u2019armee nationale indoue que ce gouvernement avait déclaré la guerre à la Grande-Bretagne et aux Etais-Unis.Les trois inculpés ont refusé de s\u2019avouer coupables à l\u2019accusation d'avoir \u201cfait la guerre contre le roi\u2019.* % +# WASHINGTON (PC) \u2014 Le comité d'enquête du Congrès sur le désastre de Pearl-Harbour a appris qu\u2019un officier de la marine américaine, le lieutenant AI win Kramer, avait prédit au secrétaire à la Marine, Frank Knox, le 7 décembre 1941, qu'un message de Tokio intercepté par les Américains signalait \u201cune attaque contre Pearl-Harbor à l\u2019aube ce matin et peut-être une attaque contre Manille à minuit\u201d.x* x + MELBOURNE (PC) \u2014 A l'enquête officielle sur la fuite de Singapour, au début de 1942, du lieu- tenant-gé-néral Henry Gordon- Bennett, l\u2019avocat du commandant australien a déclaré aujourd'hui qu\u2019après la chute de la base navale aux mains des Japonais, en février 1942, son client était \u201cun commandant indépendant n\u2019afant à répondre de ses actes qu\u2019auprès du gouverement australien\u201d.Cet avocat, Biran Clancy, a affirmé que quand le général Bennett \u2018a quitté Singapour, en réalité il n'abandonnait pas son commandement\u201d.* = + WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman a déclaré aujourd\u2019hui que les fusiliers marins américains resteront en Chine tant qu\u2019on n\u2019aura pas rempli les clauses de la red£i- tion japonaise.* * * L\u2019honorable Ian-A.Mackenzie, ministre des Affaires des anciens combattants, a annoncé aujour- d\u2019hui la nomingtion de M.Robert England, de Sydney, C.-B, comme président permanent du nouveau Comité des besoins des universités, ministère des Affaires des anciens combattants.* _* * ATHENES (PA) \u2014 On rapporte aujourd'hui hors de danger le général Nicolas Plastiras, ancien premier ministre de Grèce, qui a été gravement blessé hier dans un accident d'automobile.* + + TOKIO (PA) \u2014 On est à organiser un syndicat ouvrier pour les 600,000 employés de chemins de fer de l'Etat, annonce aujourd'hui l'agence Kyodo.x + + KNOWLTON, Qué.\u2014(P.C.)\u2014 Le lieutenant-colonel Paul Triquet, V.C., sera l'orateur invité à l\u2019installation des officiers de la section de Knowiton de la Légion canadienne, ici, le 13 décembre.YO Il y aura enquête, dit M.King Le premier ministre Mackenzie King a déclaré aux Communes au- jourd'hui qu\u2019il ferait enquête sur les raisons pour lesquelles on a refusé aux journalistes l\u2019accès du Queen Elizabeth alors que le navire était accosté au port de New- York, ramenant des troupes, récemment, M.King a dit qu\u2019il y avait peut-être un règlement américain interdisant aux correspondants des journaux l\u2019entrée sur des navires de troupes touchant les ports américains.Cependant, il fera enquête et la réponse à cette question sera donnée par M.Abbott, ministre de la Défense nationale, ar Unie On étudie le moyen d'empêcher Le ministère de la Justice étudie les façons d'empêcher les petites armes à feu de tomber entre les mains de criminels en puissance, mais off ne croit pas que la confiscation globale \u2018soit le moyen adéquat de\u2019 résoudre le problème.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aux Communes, dans la matinée aujourd'hui, l'honorable Louis St-Laurent, répondant à une question posée par M: John Diefenbaker, conserva- teur-progressiste de Lake Centre, qui parlait en faveur de la sup pression des revolvers au Canada.Le député a fait cette recommandation comme mesure pour endiguer la vague de crimes qui déferle sur le pays.Le ministre de la Justice a déclaré ensuite qu\u2019une rumeur a circulé récemment à effet que le gouvernement confisquerait les armes à feu.Un grand nombre de gens respectables firent des pro testations auprès du ministère.Plusieurs anciens combattants ont apporté des armes à feu come me souvenirs de guerre et ces souvenirs ont pour eux une grande valeur sentimentale.On prépare actuellement un plan d\u2019après lequel les règlements d\u2019enregistrement seraient resserrés et toute arme non enrgistrée darg une période de temps défini s» rait saisie.Si le plan présent- ment à l'étude est adopté, les ar mes à feu trouvées en possessic 1 de personnes autres que celles qui les auront enregistrées seront Co fisquées.Les moyens de réduire les crt mes font le sujet d'études de !4 part du ministère de la Justice o{ des procureurs généraux des pro vinces.1 Le mercure baissera Déclaration ce soir La température froide que nous, avons subie depuis mardi Soir | continue encore aujourd\u2019hui, et à l\u2019observatoire fédéral, M.F.W.Baker nous apprend que le mercure baissera probablement ce soir jusqu\u2019à dix degrés sous zéro.\u201cHeureusement,\u201d dit-il, \u201cque le vent diminuera d'intensité, car un froid vif, accompagné d\u2019un vent fort, est plus difficile à supporter même si le baromètre indique plusieurs degrés plus bas\u201d.Toute la nuit, un vent de quinze à dix-huit milles à l\u2019heure s\u2019est fait sentir, mais il n\u2019est pas tombé de neige dans la régian.On croit que vers la {fin de la semaine, alors que le temps sera adouci, il enr tombera quelques pouces, mais ce sont là des conjectures, et il faudra attendre les événements pour en vérifier l\u2019exactitude.Au champ d\u2019aviation du CARC, a Uplands, un vent de 25 milles a I\u2019heure souffla toute la nuit, mais cette condition atmosphérique n\u2019empêcha pas les avions de continuer leurs envolées régulières.Le service de tramway de la capitale fut interrompu pendant une heure, tôt ce matin, alors qu\u2019un fil de transmission fut brisé par le froid, sur la rue Bank.On ne rapporte pas d\u2019autres obstacles à la circulation à cause du froid.\u2014\u2014\u2014\u2014 Le comité du.(Sufre de ta première page) mandé qu\u2019on s\u2019abstienne de diffuser de telles nouvelles pour empêcher que les désordres dans un pénitencier n\u2019en provoquent d'autres ailleurs.Il a traité M.Dun- ton de dictateur.M.St-Laurent a expliqué que le communiqué de M.Dunton n\u2019annonçait pas une décision prise par lui seul, mais par les Gouverneurs de Radio-Canada, leur président ne faisant que transmettre la décision au public.M.St- Laurent a précisé que son ministère avait demandé qu'on s'abstienne de diffuser ces nouvelles pour prévenir des désordres, mais que son ministère n'avait émis aucune directive à ce sujet.Il n'a pris aucune décision sur ce qu\u2019il y aura lieu de faire à la suite de la décision de Radio-Canada, il sera peut-être nécessaire de surveiller les bulletins de nouvelles radiophoniques que les détenus peuvent écouter.Le ministre a aussi fait part à la Chambre de l\u2019espoir qu\u2019il lui sera bientôt possible de donner suite aux principales recommandations de la Commission Archam- bault sur la réforme des pénitenciers.On s\u2019est contenté jusqu\u2019ici de faire passer un bill sur la nomination d'un commissair.qui étudiera les recommandations du rapport de la commission royale en vue de ce qu\u2019il y aura lieu d\u2019en appliquer.Ce commissaire s'abouchera avec les autorités provinciales pour discuter des changements à apporter dans notre régime pe- nitenciaire, particulièrement pour ce qui a trait aux réformes qu'il serait difficile d'introduire sans modifier notre constitution.Les Etats-Unis.(Suite de la première page) 4\u2014Le rétablissement des agences de l'Etat allemand qui administrent les finances, le transport, les communications, le commerce extérieur et l'industrie.Au cours du deuxième stage, qui durera du printemps 1946 au 2 février 1948, on projette d\u2019effectuer un relèvement graduel de l\u2019Allemagne.;Ç On dépouillera certaines usines en guise d\u2019indemnités, mais les Allemands conserveront les autres.L\u2019industrie allemande renai- tra.Au cours du troisième stade, déclare M.Byrnes, les Allemands prendront leur propre économie en mains, au sein de limites résiduaires\u201d imposées par les Alliés: l'industrie allemande sera appelée à donner aux Allemands un niveau de vie équivalent à celui du reste de l\u2019Europe.Le marché de Montréal MONTREAL (PC) \u2014 Voici les prix aujourd\u2019hui, \u2018els que communiqués par ie miristère fédéra] de l'Agriculture.Oeufs: A-gros, 45, A-moyens 37- 38: poulets 30.Arrivages, 1,564 caisses.Beurre de crémerie, lère qua lite pasteurisé, nr 1, 36%: no 2, 35%.ArTivages: 641 boîtes.Fromage blanc de l'Ouest, 22 commerce en gros, 2234-23; de Arrivages 73 boîtes.Patates sacs de 75 Ibs, .ocales.de Mitchell en Chambre .(Suite de la première page) par l\u2019union.Ces propositions ressemblent d'assez près à celles aix gouvernement en ce qui\u2018concerna l'arbitrage et les négociation 9 mais elles en diffèrent en imposan# une limite de 24 heures pour ci» venir à une décision arbitrale sx la question qui fait le fond du lie tige, celle de la sécurité dunic i.Sur ce point, la compagnie a fait observer à M.Mitchell qu\u2019il serv\u2018t difficile de irouver un arbitre qui consentirait à accepter la tâche de trancher un litige aussi déc.& dans une aussi brève limite ce temps.Les ministres du travoil sont d\u2019accord avec ia compagnie sur ce point.Dans ces conditions, les deux gouvernements ont jugé à prop?|de proposer la tenue d\u2019un nouvezæ referendum parmi les ouvriers sur la base des premières propositions fédérales, mais en faisant sure veiller le scrutin par les gouvernements au lieu de l'union.WINDSOR, Ont.(P.C.) \u2014 «La Ford Motor Company, Limited, annonce aujourd\u2019hut qu'elle a rejeté une proposition des United Automobile Workers of America (C.IO.), consistant à négocier et à soumettre à l'arbitrage tous les différends de la grève, déclarée pour obtenir la sécurité de l\u2019union, grève qui a fait fermer l\u2019immense usine le 12 septembre.La proposition du local 200, faite a la compagnie vendredi dernier, demandait que l\u2019arbitrage pour mettre fin à la grève affectant 10,000 ouvriers de la production.débutât sur la question de sécurité de l\u2019union.dans les 24 heures après l\u2019ouverture des négociations.Il était également proposé que les hommes continuent à faire la grève pendant que la question serait soumise à l'arbitrage.En rejetant l'offre, la compagnie a annoncé qu\u2019elle avait fait connaître ses vues à M.Mitchell, ministre fédéral du travail, le 11 décembre, afin de donner au ministre le temps de recevoir la communication avant qu\u2019une nouvelle publique fût annoncée.La compagnie a qualifié \u201cd\u2019impraticable\u201d la proposition de l\u2019union et elle a ajouté qu'elle préfère que la grève se termine pendant les négociations au sujet des questions en litige.Résumant le plan de l\u2019union, la compagnie a fait connaître sa prée férence pour un plan précédent soumis par M.Mitchell, conjointement avee M.Daley, ministre du travail d\u2019Ontario, le 27 novèm- bre.La compagnie jugea que le plan du gouvernement était \u201cplus équitable\u201d pour tous ceux qui étaient concernés.Ce plan, semblable à l\u2019offre de l'union, excepté qu\u2019il proposait la reprise du travail pendant les né gociations, a été rejeté par une faible majorité, lors d\u2019un vote pris par les grévistes, le 29 novembre, Les propositions de l'iinion, annoncées comme rejetées aujoure d'hui, demandaient que, pendant que les grévistes continueraient à faire le piquet, on procéderait aux négociations et à l'arbitrage sur toutes les questions.y compris la sécurité de l'union.des vacances payées, et la retenue syndicale.Le plan suggérait aussi que, quand la décision d'arbitrage serait annoncée, \u201con reprit le travail en bon ordre.en tenant ; compte de l\u2019ancienneté, et que le contrat collectif continuerait.\u201d \u2014 En cour de comté La cause d'Inkerman Scullion.sans adresse connue, accusé d'avoir reçu trois pneus d'automobile volés, se poursuit encore de- \u2018vant le juge A.-G.McDougall, en cour de comté.Les pneus d\u2019une valeur de $50.10, appartenaient à la Arlington Tire Shop.Léon Smith et Donald Brunet, tous deux sans adresse, servent actuellement un terme dans une maison de correction d'Ontario, pour avoir été trouvés coupables du vol des trois pneus, en cour du magistrat en août dernier.Parmi les témoins de la cause, on a remarqué ce matin: Stanley Carnagan, Archie Maley, Mme Gilberte Scullion, épouse de l'accusé, Mme V.Carnigan et l'accusé lui.même, M.Inkerman Scullion, L'avocat de la couronne, Me Raoul Mercier, C.R., et Me Hyman Soloway, pour la défense, termi.Qué, N.-B., $1.85, 50 lbs, $1.23, 100 Ibs., $2.47.neront leurs plaidoyers cette après-midi.a > ld el le spectacle conlinue- | par Charte Baouat | rector ded 4potld.\u201cWIB\u201d NIXON REPRENDRA-T-IL.LA DIRECTION SPORTIVE A L'UNIVERSITE?A la soiréc-boucane du Corps-Ecole de l\u2019Université d'Ottawa, dimanche soir, rue Waller, nombreux seront les anciens et diplômés de ce groupe d\u2019élile qui renouvelleront la franche camaraderie des années heureuses.Tous les gens de l'Université d\u2019Ottawa, anciens et étudiants actuels, sont particulièrement heureux du retour de Wib Nixon, qui vient d\u2019être rapatrié après avoir été officier dans l\u2019armée canadienne outre-mer.À l\u2019occasion de son départ comme directeur athlétique du grenat- ct-gris pour devenir instructeur en chef de l'athlétisme au camp de Pectawawa.Le Droit lui consacrait en 1940-41 les passages suivants: LE COCKTAIL SPORTIF Hugh Fulierton, Jr de la PA prétend que la ligue de baseball vue la ligue de baseball du littoral du Pacifique, malgré le silence du président Pants\u201d Rowland, a accompli ce qu'elle désirait, a -avoir augmencer son prestige avant de devenir un circuit majeur, à] à l'Américaine et à la Nationale.il est question de la plus irande transaction des jourparlers de baseball à Chicago, mais elle nc rapporte à des valeurs immobilières, (la vente de la Palmer House, ondroit du congrès, pour 20,000,000 de bougies.Jimmy Dykes des V'hite Sox déclare.\u201cIl n'y a pas un joueur dans l\u2019Américaine qui peut m'aider je n'embaucherai personne\u201d.Léo Durocher des Dodgers: \u201cJ'aimerais posséder la franchise des Phillies cette année.Ben Chapman peut se carrer dans son fauteuil et réclamer sans cesse les joueurs qui vont sur la liste de libération.Il peut embaucher les deuxièms milleurs lanceurs de la ligue pour $7500 par tête\u201d.Red Patterson publiciste de la Naiionale, passerait à la solde des Yankees.les Red Sox de Boston multiplie Jenrs offres.on pré- \u2018endait hier que Pittsburgh avait acquis Jimmv Brown des Cardinaux St-Louis.la fransaction serait confirmée en 1946.AU HOCKEY.Frankie Boucher des Rangers a envoyé Al Kuntz, «ilier gauche autrefois d'Ottawa.et Hal Brown, ailier droit, au club 5 -Paul dans la Ligue des Etats-Unis.Georges (Buzz) Beurling de Verdun Vas des pilotes de combat du Conada.est un des 80 skieurs à l'école de Ste-Adéle et il deviendrail sous peu un \u2018instructeur très ea vogue.le championnat amateur de golf du Canada sera décidé à Edmonton.probablement en juillet prochain., l'association royale canadienne de golf se réunira en janvier.après avoir étudié les critiques des trois journaux d'Ottawa, la direction et les joueurs du- Hull-Volant sont déterminés à vaincre les Royaux de Montréal dimanche provhain au Forum.UN HONNEUR MERITE cle qui sortit des rangs de la C.E.O.C.LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 DECEMBRE 1945 La plus g RR rande étoile de 1945 py ACHARD MAURICE RICHARD, virtuose des Canadiens de Montréal, a été proclamé la plus grande étoile de hockey de 1945 par le comité des rédacteurs sportifs des Etats-Unis dont le président est Braven Dyer, rédacteur sportif au \u201cTimes\u201d de Los-Angeles.II y aura un banquet en l\u2019honneur de Richard le 27 à Los-Angeles, mais la \u2018\u201cFusée\u201d ne pourra y assister.lui donner de jambettes inutile-!gletcrre il y a une dizaine d\u2019an- ment et Carlin retira Harvey pour |nérs comme étoile de hockey, et le faire reposer un peu.Les coups |du capitaine Blair Gilmour, bien entre Tremblay et Morin sont re-{connu dans nos cercles sportifs, grettables.En admettant que l\u2019un |qui a bien hite de respirer lair ait commencé, il w\u2019'est plus permis d\u2019Ottawa.Les \u201cIndiens\u201d de Toron- de continuer.La défense locale a [to se proposent de partager dé- qui l'on demande de jouer de I'¢- | boursés et recettes 'automne pro- paule.a maintenu son jeu du \u201cpo-| chain dans 1'Union ouniarienne de Cet honneur, notre Wib l'a certainement mérité.Depuis long: temps intéressé dans tous les sports, il ¥ mit tout son coour et pour cause.A sa sortie du Glebe, il se vit enroler par les Rough- Riders, mais abandonna cette charge afin de devenir \u201ccoach\u201d en chef de l'Université d'Ottawa.Inutile d\u2019v ajouter qu'il y réussit.Tout d\u2019abord, mentionnons qu'il a conduit le Varsity a un championnat national de ballon au panier.L'année suivante.il conduisit la même équipe en finale pour se voir défait par les fameux \u201cBrocks\u201d de Niagara-Falls.Les succès de ses autres équipes de ballon au panier sont tellement nombreux qu\u2019il serait impossible de les énumérer.Trois années consécutives, son équipe \u201cJunior City League\u201d remporta le championnat régional au ballon au panier.Ses succès au football ne sont peut-être pas aussi nombreux, il donna à l'Université d\u2019Ottawa son seul championnat intercollé- gial depuis le fameux Eddie Barnabé.C'est aussi lui qui amena les Juniors Interscolastiques au championnat de la ville.Enfin,, n'est-il pas responsable de la merveilleuse tenue athlétique des Lacasse, Dufour, Driscoll et autres qui, non seulement font honneur à leur Alma Mater, mais aussi à toute la ville d'Ottawa.Si tant de lauriers furent atteints par ce même jeune homme, c'est donc qu'il avait des aptitudes innées et qu\u2019il sut les faire fructifier au prix de maints sacrifices.Non content de se couvrir de gloire dans le domaine sportif, Wib ambitionna d'une carrière militaire.Premier second lieutenant « Hôtel Victoria rue Murray a ouvert sa nouvelle salle à | diner, servant des repas succulents et goûters, avec votre breuvage favori.Spécialité: Spaghetti Nouvelle gérance aay 4\" EDITION Mercredi à Qu alre jours ser LV Samed; ke-check\u201d et a semblé réussir à cette méthode contre la redoutable équipe du Royal qui avait eu l\u2019occasion de bien se reposer à sa descente du train vu le retard apporté par le manque d'électricité.La partie ne commença qu'à 3 h.15.Les joueurs locaux avaient promis de remporter une victoire pour combler l'absence du président, M.Géraid Martineau.lors de la réception donnée aux joueurs, jeudi dernier ils ne faillirent pas à la tâche.Selon un voeu du secrétaire, M.Gaston Vasseur, les As de Québec ont maintenant à gagner les de l'Université d'Ottawa, ce valeureux jeune homme aspire à de plus hautes fonctions militaires.Il ne fait que commencer à servir son roi et sa patrie.Nous sommes convaineus qu\u2019il réussira dans cette fonction tout aussi bien qu\u2019il l'a fait dans sa carrière sportive.Les voeux d'alors se sont réalisés et Wib Nixon non seulement nous revient sain et sauf, mais il est en meilleure forme que jamais.L\u2019officier de l\u2019Essex Scottish a été la bougie d'allumage des Troyens dans la ligue senior de basketball d'Ottawa.COMMENT VAINCRE LE ROYAL Hier.pour encourager Bob Guer- tin et ses Volants, nous rapportions un écho de la première défaite du Royal de Montréal, le prochain adversaire de l'équipe hulloise.Nous citons aujourd\u2019hui les commentaires de notre confrère de L\u2018ACTION CATHOLIQUE de Québec au sujet de la victoire des As sur les meneurs du groupe senior de Québec.Ils mettront un bon goût à la bouche du clan Guertin-MeDo- nald: \u201cLes amateurs qui ne croyaient | pas que les As de Québec pou-' vaient battre le Royal de Montréal, en sont revenus hier, quand , ; 2 1 PURGE ; les nôtres ont gagné par une mar- bo Semaine d'u um seront ge de deux points et obtenu l\u2019a | compatriotes de grand talent: les vantage du jeu plus longtemps qu\u2019à .soeurs Denise et Francine Benoit, leur tour.ce qui regardait leurs Al Surette, F ; .adversaires d'en faire autant.Le | Thomas, enr aiR St-Amant, Irma | position d'honneur qui leur revient en raison de leur capacité et de leurs forces, par leur rapidité et les supporteurs des As avront a voir un essai de leurs vedettes pour une cinquiéme vicioire consécutive\u201d.EN ROULANT MA BOULE C\u2019est avec grand regret que votre chroniqueur n\u2019a pu assister à la réception en l\u2019honneur des artistes des\u201cIce-Capades\u201d, hier soir, mais le dévoué Henri Laperrière amateurs de beau qui afflueront ce soir et les autres soirs da ce*- les cerbères furent solides égale- \u2018 sie e è ment.Avec Phil Renaud en vedet- ous Los oficrons 24 tone te, la meilleure ligne des visiteurs.! des \u201cIce-CAPADES\" de 1946 sont Meronek.Smart, Heffernan ne pu- { toys d'éminents sportsmen: John rent répéter leur jeu et les rapi-| H, Harris, de Pittsburgh, resi des avants comme Riopelle et | dent; Louis AR Pietri.pres , Gravelle ne demeurérent pas long- | dence, secrétaire; George w Eby, temps dans la zonc de Bouvrette.Pittsburgh, régisseur Walter A.Avec ces deux recrues, cette sai- | Brown, Boston, vice-président et son et le retour de Pete Morin.le trésorier: Norman Prescott, N Royal ne peut s'excuser de I'absen- York gérant; Al Sutphin leve ce de quelques autres joueurs land, Peter Tyrell delphic.comme Laforce par exemple.Doug | Eddie SHORE brinefi Harvey y alla rondement.O'Neil | JACOBS, Buffalo Jos Salon nes qui n'a pas froid aux yeux avertit | ger.Hershey et Nathan PODO- bien sagement Harvey de ne pes\u2018 LOFr., New-Haven, président Je la ligue Américaine de hockey.les piliers du hockey dans l\u2019est des Etats-Unis.nd Aprés le Royal 22e, les Fusiliers va Mont-Royal, le Maisonneuve, le bo) - RC.R, la Garde du Gouverneur, les Dragons de la Princesse Louise, les glorieux CAMERON HIGHLANDERS rentrent 3 leur tour au pays.Ottawa fait une bienve- Due sans précédent au bataillon écossais de mitrailleuses dont tant de nos jeunes Canadiens français ont fait partie.je n'oublierai jamais les belles années d'avant- guerre quand je voyais paser, par 8roupes de trois et de quatre, nos Vigoureuses \u2018\u2018jeunesses\u201d portant le blonde\u201d et autres refrains français en se rendant au Manège du Carré Cartier.l\u2019amitié plusieurs fois séculaire, qui unit les descendants de la Fleur de Lis et des héros écossais, n\u2019a cessé de régner chez les Cameron Highlanders., plusieurs de nos gars sont tombés face à l\u2019ennemi, en coiffant un balmoral.un des premiers blessés du bataillon fut le sergent Jacques Chevassu, fils du patrioté Pierre Chevassu.le vieux sportif Roméo Lemieux des \u201cRough Riders\u201d et autres équipes majeures d'Ottawa, Ç lement qui porte fièrement son grade de Echelle des uni sergent-major dans les Camerons, Sièges op ex $3, S2 et s1 avait le bonheur de faire la traque Sparks, Be Lindsay versée avec son régiment à bord eau, ou de \u201cTue Rj du Mauretania.nos hommages pm.au ontrô Làsh donc au colonel Dick Ross et à ses oriup,, de l'Audi.braves, les héros du jour.Nos Ice Capade hommages et félicitations au ma- 00 5 Sur les ond jo.-abbé Alfred Lapierre, bien-ai- 8.15 a 15 CKCO, of mé Padre, a l\u2019occasion de sa pro- 45 CKey motion récente outre-mer.I'an- cien vicaire de Wrightville, un ani mateur des sports i St-Joseph.a fait la campagne d'Italie.Colin Ross, une de nos anciennes étoiles sur la ligne des \u201cRough Riders\u201d, nous est revenu d'outre-mer où il a servi avec le \u201cRoyal Regiment of Canada\u201d comme lieutenant.V'artisan \u201cTommy\u201d Bates, autre athléte bien connu, nous apvorte des bonnes nouvelles de son frére \u201cLou\u201d, qui a élu domicile-en An- Les \u2018billets des lce-Ca- pades ne sont pas tous vendus.Il reste encore beaucoup de bons siè- - ges.LS autres parties pour reprendre la | Philadelphie, | kilt et chantant \u201cAuprès de ma\u2019 \u2018rugby.les fréres Stukus et copains ont encaissé $15,170 cet automne mais leurs dépenses se sont chiffrées par $12,270 (y compris $600 pour le banquet annuel) de sorte que les \u201ccoopératifs\u201d de Len Hayman se partageront une galette de $3,000.le Dr H.M.Ardoni, notre bon ami Charles MICHAUD (autrefois rédacteur au \u2018Droit\u201d), J.F.West, J.P.Erichsen-Brown.ter Martin sont les directeurs du club d'Echecs de l\u2019Association Ré- : créative au \u201cService Civil*\u2026 c'est ce soir le banquet de la Ligue des | Tapageurs au Standish Hall.un | cordial merci à Madame Claudia ! Deslauriers, la dévouée secrétaire.| de son aimable invitation.demain - | soir.les gais rouleurs de la ligue ; de quilles \u2018Bériault\u2019 fraterniseront à l'hôtel Windsor a Huil.nous y (serons.avis aux amateurs d\u2019hui- tres: n'oubliez pas le gala de ce | soir sous les auspices des emplo- :yés du Droit.Les félicitations sont dans l\u2019ordre pour le lieut Raymond ROBI- y était et il saura sans doute vous |! CHAUD, lé brillant fils du direc- | faire part de ses impressions.les teur D.-T.Robichaud.du service | tédéral de la Traduction, qui est | interprète officiel au grand procès | militaire en Allemagne.déjà dé- | coré pour sa conduite exemnlaire \"et ses services insignes outre-mer, W.H.Chapman, Bill Wilson, Ma ; dame Philippe, A.Sansome, et Pe- BOSTON \u2014 (P.A.) \u2014 Phil Ter- ranova, 12844, de New-York, a remporté une décision unanime après son combat de dix rondes avec Ellis Phillips, 131\u2018, de Phi- ladelphie, hier soir.Phillips, un sont battus en présence d'une foule de 1,871 personnes seulement.Phillips, qui attira l'attention des fervents après sa victoire sur Gus (Pell) Mell, de Montréal, a porté l'aitaqué dans presque tou tes les rondes.Phillips, qui se spé- j'amais pu prendre avantage de l\u2019agressivité de son adversaire sauf en quelques circonstances.Le New-Yorkais a accumulé sa faible marge par des jabs de la la tête, mais son adversaire était parfois difficile à atteindre.Le vétéran Ted Christie, 131, de Détroit, en dépit d'une large entaille à l\u2019oeil droit, a remporté la décision sur Pat Foley de Worcester, dans une semi-finale de huit rondes.on annonça que Foley serait l\u2019adversaire de Gus Mell dans ur des combats de dix rondes la semaine prochaine.Swain est défait SALEM, Mass.(P.A.) Bobby English.129, de Fall River, a remporté un combat fort disputé hier soir sur Teddy Swain, 124, de Toronto.dans le combat principal de dix rondes.Swain apparemment se croyait le gagnant et il fut bien surpris d'entendre l'arbitre décider d\u2019un mateh nul et les deux juges voté- nadien demanda alors de voir les deux bulletins de vote.English força l'attaque pendant tout le combat mais Swain lui appliqua de solides jabs de la gauche et des coups répétés de la droite.Walker gagne un trophée NEW-VORK \u2014 (P.A.) \u2014 James J.Walker.ancien maire de New.York.a été choisi par les scribes de la boxe de New-York comme celui qui a le plus fait pour la boxe au cours de l'année 1945.Walker gagne ainsi la nlaque me moriale Fdward-J.Neil.Cette plaque a été nommee en mémoire d= l'ancien rédacteur sportif de la Presse Associée et ancien correspondant de guerre tué il v a huit ans au cours de la verre civile esvagnole.Ce tro- nhée sera officiellement présenté ; à l\u2019ancien maire Walker au cours du diner annuel des rédacteurs | sur la boxe le 23 janvier pro | chain.i | Walker s'est devuis lonotemps \u2018 intéressé à la boxe.C'est lui qui ! introduisit la loi qui rendit légal | le sport de la boxe dans I'E'at de New-York.il v a plus de 20 ans.JI \u2018'mancue rarement un combat au Jardin Madison et il connaît I nersonnellement tous les cham- \u201c vions actvels et les anciens cham- ; nions de hoxe devuis trente ans.T1 est le huitième oaonant de ce trophée aui avait été donné en cogneur nègre et Terranova se, cialise dans la contre-attaque, n\u2019a ; gauche et des coups de droife a: Avant de monter dans le ring rent pour English.Le boxeur ca | Joe Louis, Barney Ross, tous des boxeurs qui ont porté l'uniforme, et Benny Léonard l'an dernier.Les combats d'hier Boston Phil Terranova, 12814, New-York.défait Ellis Phillips, 131'4, Philadelphie (10).Buffalo \u2014 Lee Oma.192, Détroit, arréte Prentiss Hall, 172, Buffalo (5).New-York \u2014 Steve Belliose, 161, New-York.arréte _ Johnny Smith, 152, Boston (2).Elizabeth.N-J.\u2014 Charlie Fusari, 14134, Irvington, N.J, ! décisionne Joey Peralta, 140!3, ! Tamaqua, Pa.(8).White-Plains, N.-Y.\u2014 Artie Te- desco, 144!2, défait Maurice La- vigne, 146%, Montréal (10).Salem.Mass.\u2014 Bobby English, 129.Fall-River, Mass, défait { Teddy Swain, 124.Toronto (10).Bangor.Mec.Eddie Letor- neau, 149.Biddeford, Me.déci- sionne Mickey O'Brien, 142.Ban- cor (10).Trenton.N.-J.Charley Smith, 140.Newark, défait Ruby Carcia, 141, New-York (8).Féte d\u2019estime a Tom Soublière Tom Soublière.sportif local.a cté l'objet d'une belle manifestation d'estime à l'occasion de son anniversaire de naissance samedi dernier.Les employés et les amis s'e- taient réunis au Grads pour offrir leurs meilleurs voeux à M.Soublière ct lui présenter de ri- .ches cadeaux: une table de brid- \u2018ge, des chaises et une berceust.La fête intime avait été organisée par M.Eugène Pilofie, gérant de l'Hôtel Grads et au cours de la soirée on entendit un programme musical et vocal.René Barbeau a él¢ maitre de cérémo- | nie.M.Soubliére a répondu en termes émus aux sentiments ex- : primés dans la présentation de \u2018l\u2019adresse.[EC SS eee Les balais se feront-ils rares à la Pte-Gatineau?Brrr!!! \u2014 Fait-il assez froid pour jouer au hockey en plein air?\u2014 Ca s\u2019adonne, mon oncle\u2014.Et ce soir les amis de la Pointe-Gatineau vont sa rencontrer au local de l'A.A-A.St-Fran- | çois afin de parler de hockey.et de polo sur glace, ce jeu d\u2019hiver de plus en plus populaire dais | notre région.Tom Lachapelle, dévoué comme toujours, associé aux autres directeurs de l'Association ; St-François, invite tous les i Pointus au ralliement de ce soir | Raymond Robichaud est un autre sremier lieu à Jack Dempsey, âfi: d'organiser ce circuit de bal- diplomé de l'Université d'Ottawa \u2018 Fe .: .| nombre de lancers fut à peu près roue rnande Er pe, Jr ; qui fait honneur i son Alma Mater: le même dans les deux camps et ex.combattant.le patin de fantai- regrettés Joe Hall et Harry Mum-!vour leur courage au hockey ma- | arrosée depuis quelques jours.est .Cy Denneny rappeile que les ;mery avaient été remarquables | Billy Conn, Henry Armstrong jeur., } Lucien Leduc, l\u2019instructeur des rapidement Braves se * Par R.S.Dimanche après-midi, quelques instants avant la joute Hull-Val- | leyfield, il m\u2019était de grand plaisir de rendre visite à M.Lucien Le- duc, instructeur des Braves, présentement hospitalisé à l\u2019Hôtel- Dieu de Valleyfield, par suite de |l\u2019accident survenu samedi le ler ,décembre alors qu'il se dirigeait + j vers Valleyfield en compagnie de : son ami, Jack Cross.| Fernand Majeau, Frank Porteous let Butch Merchant, trois des protégés de M.Leduc m'accompa- :gnaient et comme nous se réjoui- [rent de voir que l'état de leur ins- | tructeur était grandement satisfaisant.M.Leduc doit quitter l'hô- , pital.; aux Rayons-X devait révéler s'il (souffrait d\u2019autres blessures inté ,rieures.Nous n\u2019en connaissons pas :les résultats, mais de l'avis de M.Leduc lui-même tout était parfait.Son ami Cross quitta l'hôpital samedi avec le bras dans le plâtre.It était tout fier de retourner chez lui et n\u2019oubliera pas de sitôt cette périlleuse aventure.Tout souriant, Lucien nous raconta les péripéties de l\u2019accident.De l\u2019avis de plusieurs qui ont vu \u2018la machine après la collision, les amis Cross et Leduc s'en sont tirés par miracle, car on ne peut comprendre comment il se fait iqu'ils n\u2019aient pas connu la mort.(La voiture était la propriété de Jimmy Orlando, solide joueur d\u2019arrière-garde des Braves.L'état de M.Leduc était réellement plus grave que ce®que nous ont donné les dépêches.I] eut la figure grandement endommagée et grâce aux bons soins des docteurs de Valleyfield, peu de traces resteront de cet accident.Le jovial \"instructeur des Braves me racontait qu\u2019il reçut 25 injections de pénicilline et louangea cette découverte.Il est maintenant un homme neuf, dit-il, et remercie la Providence de lui avoir conservé la vie.DE RETOUR LE 23 Son retour avec les Braves n\u2019aura pas lieu avant le 23 décembre, car il nécessite un repos d\u2019une dizaine de jours avant de reprendre ses occupations.Il a hâte de reprendre la direction de son équipe et chaque fois que ses gars évoluent en dehors, il voit à Ce que les autorités de l'hôpital le tiennent en relations avec les résultats de la joute.Le 22, le * L'autre jour, un examen ; rétablit EG FA LUCIEN LEDUC marchand de Valleyfield participera a une joute de hockey qui mettra en présence les membres de la famille Leduc.| Avant notre départ, il m'a prié ide saluer tous les amis d'Ottawa et de Hull et de vous dire que tout allait bien et qu\u2019il était anxieux de retourner à son poste.re sers ockey hier CITE D'HALIFAX LIGUE SENIOR Marine.11, Armée, 5.LIGUE PROVINCIALE QUEBEC Victoriaville, 7: Cornwall, 5.LIGUF AMERICAINE St-Louis 6, Hershey, 4.JUNIOR DU N.-BRUNSWICK (Exhibition) Saint-Jean 2: Moncton, 2, nulle.0.HA JUNIOR A Galt, 8; Collége St-Michel de Toronto.4 LIGUE DES E.-U.Kansas-Cits, 4; St-Paul, 3.Omaha, 8; Fort Worth, 3.{lon sur glace.afin que les joules rcommencent le plus tôt possible.| La patinoire, copieusement for.invitante et déjà membres et futurs membres plusieurs de e Patinage | Sur patinoire publique \u2014 MINTO \u2014 .Tous les mardi, vend, sam.8 - 10 p.m.Entrée 25c Phil Terranova éprouve de la difficuité'l\u2019ouverture de la ligue junior française à triompher du nègre Ellis Phillips d'Ottawa se fera dimanche, à l'Académie L'ancien maire James J.Walker remporte le trophée, Le Montfort, champion de l'an dernier, rencontrera mémorial Edward J.Neil 11-2000 | le Brébzuf de Ste-Anne \u2014 Sacré-Coeur contre ; St-Jean-Baptiste La ligue dc Fockey junior de la!saison allen: visiter une fois et St-Jean Bantistc d'Ottawa fera dé-!recevant «ne outre fois.finitivemant ses débuts dimanche' Le se.jen, Oscar Gravelle.pré- prochair.- à l\u2019Académie de LaSal- s1dent du circuit a invité plusieurs le.Apres .« pue le beau temps, 'dignitanes :x1.7 celte soirée.On idit le proverbe, mais dans ce cas, s'attend a une foule considérable c'est, apres i- pluie le froid.Qui.pour reilr © verture car la liguo les amis i! v aura glace solide junior tlarcaise d'Ottawa sera un à l\u2019Academie oe LaSalle diman-|des circirs es plus intéressants che prochzin ef tous les fervents' cette annee du hoc, jurior sont invités | Les cine éaitipes sont bien orga.l'Académie \u2018de LaSaile dimanche nisées et 1 couise sera chaude car prochain ei tous les fervents du; on apprend que les cinq clans sont hockey jurivr sont invités à ra.ssez bien b.=ncés.Le Notre-Da- cadémie de s.aSalle à 3 h.afin d'y-me qu\u2019 sest toujours distingué voir les 2 joutes que le président | dans le passe.sera encore de la Oscar Gizvelle nous présentera, ligue el m7 première joute aura sur un veau plateau Il y aura da lieu à 1 Aca.léemie mercredi soir tbord joue à h.entre le club | prochain.Montfory, chanspion de l\u2019an dernier! Toutes :es toutes de décembre et 1e Brebevi, solide troupe de la | seront \"ds utées à l\u2019Académie.Il ; paroisse Ste Anne.La deuxième, y aura paslies es dimanches après- \\ partie nous fers voir l\u2019équipe du ; midi et mercred: soir.Sacré-Coeur contre ceile de St; __ Jean-Bartiste i LES ARbI1TRES CHOISIS Re Les officiers de la ligue vien-.® nent de cumyléter, ou à peu près, | la liste des arbitres qui joueront, du pico.o au cntrs de l'hiver dans; : la direction de nos joutes.Nous' ! ~.9% verrons dunu des sportifs tels Re See né Bel'emare Marcel Mayer.P.' acuererune~ii Sabourin, Armand Potvin, E.Le.| ®t\" comple II Laj.erriére, Ronald La\u2019 celle.M ke Larkin, Adélardi = Schingh Tulve Morin.Jean-Paul\u2019 Dorion c.Yvon Renaud se sucré der de .einps ».autre pour les parties de la lieue.Chaque équipe jouera au 1 joues au cours de la, eee nes rr me ee 0e LAXATIF Tout -VEGETAL Effet \u2014\u2014 FASSETY (Qué.) (D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 Dernièrement avait lieu à la salle pa- sion de la fête patronale de M, J'abbé J.roissiale une séance récréative à Vocca.Gauvreau, curs de la paroisse.Cette séance composée de chante saynètes et comédiex, fut organisée pat les RR.SS.du Sacré.Coeur, et var 1> professear R.Beauchamp.ave le concours de quelques artistes locaux plus âgés.Av cours de Ia soirée, les élèves présertdrent un Joli cadean à M, le curé.Er elôturant la fête, ce dernier exprima » tous an reconnaissance, pour \u2018e bei esprit de foi dont ils ont fait preuve en témoignan! leur faute estime au représentent de Dieu parmi eux.T] re merci acteurs \u2018ec actrices pour la belle réussite de cette scirée, sans oublier ceux aui le: ont préparés CF CLARENCE Le 21 novembre eut lieu notre assemblée mensuelle, sous la présidence de Mme D.Beauchamp.Elle s'ouvrit par la prière, l\u2019appel des membres, lecture et adoption de minutes.L'évangile du Foyer Rural fut lu par Mlle C.Tassé, et M.le curé Rollin en fit les commentaires.Mme L.Masse expliqua la manière de relever les mailles pour fair ele pouce des mitaines.Mlle M.-Anne Renaud enseigna le braid fait avec les doigts, pour border un vêtement quelconque.Etat à l'approche de la Sainte- Catherine, il y eut quelques parties de Bingo, et un succulent goûter fait de sandwiches, gâteaux, beignes, fromage, fut servi, ainsi que la délicieuse tire.Un cordial merei à toutes, pour ces bonnes chos&.Tâchons, dahs l'avenir, d\u2019être plus assidues aux assemblées, 7 Annetté DAVID, e secrétaire.STE-ANNE-DE-PRESCOTT Notre assemblée eut lieu le 21 novembre.sous la présidence de Mme Adélard Gagnon; 13 membres présents.Mme la présidente nous remercia pour l\u2019aide apportée à l\u2019organisation du euchre qui eut lieu le 28 octobre, et qui fut un succès.Avec le consentement de tous les membres, nous avons fait un don de $25 pour la crèche de l\u2019Enfant-Jésus.Nous avons eu une conférence par Mme E.Browd, G.M.G., qui nous parla des premiers soins à donner à un nouveau-né; la conférencière fut présentée par Mme la présidente, et remerciée par Mme la vice-présidente.De magnifiques fleurs faites avec du papier crépé, furent présentée par Mlle Lorraine Titley.Biblane CORBEIL, secrétaire.WENDOVER Le 6 novembre, réunion des dames fermières sous la présidence de Mme P.-E.Maisonneuve; 19 membres y assistent.M.le curé continue l'explication \u201cLe catéchisme du mariage chrétien\u201d.Mme Maisonneuve nous parle du tissage; elle propose que chaque intéressée se familiarise avec.le métier: done, elle veut bien.durant toute une semaine, donner des lecons de montage, afin que chacune puisse faire son propre montage.Plusieurs sont prêtes à assister à ces leçons.Jusqu'à la fin de la soirée, Mme Maison- neuve nous donne une démonstration du tissage d\u2019un joli sac à ouvrage.MME LEO.DUPONT, secrétaire.Propos avicoles Vu que le plus gros profit des oeufs pour la consommation se fait pendant la saison rigoureuse, il va sans dire gue vous devez garder vos poulettes dans la voie où elles sont supposées être en ce moment, c\u2019est-à-dire qu\u2019elles doivent donner vne moyenne de ponte satisfaisante qui est de 50% au moins.Le succès que vous pouvez obtenir sous ce rapport dépendra presqu\u2019entièrement des soins que vous leur donnerez d'ici quelques mois.Tenez les poules et les poulettes séparément Les poulettes exi- Bent plus de nourriture que les poules ains; que des proportions différentes de grains et de pâtée.On varie ces proportions pour maintenir le poids du corps.Si le poids diminue il faut augmenter la portion de grains par rapport- à la pâtée; au contraire, si le poids augmente, il faut le diminuer.Une ration qui maintient le poids du corps chez les poulettes engraisse généralement les poules.Evitez l\u2019encombrement qui nuit à la ponte, laissez quatre pieds carrés d'espace de plancher par poule.Mieux vaut avoir plus d'espace dans les petits que dans les grands parquets Les pordeuses tenues toujours occupées qui reçoivent toute la verdure qu\u2019elles désirent et qui ne sont pas entassées dans leur poulaillé sout presque toujours bien garnies de plumes.La verdure la luzerne ou le trèfle de deuxième ou troisième coupe, est nor seulement un bon conditionneur ou tonique à cette époque de l\u2019année, mais le coefficient de protéine qu'elle contient aide également à maintenir le lustre du plumage Les poulets bien engraissés obtiennent un meilleur classement et se vendent plus cher la livre que les sujets non engraissés, d'une catégorie inférieure.Une bonne ration d\u2019engraissement est la suivante: parties égales d'avoine de blé, d\u2019orge ou de sarrasin finement moulus et mélangés en une pâtée assez épaisse, avec du lait sur On donne deux repas par jour de cette pâtée, et on fourni\u2018 aussi de l\u2019eau ou du lait en tout temps pour que les oiseaux puissert en boire quand ils ont soif.Ne ferme: pas les poulaillers trop tôt.Tenez-les bien aérés.Evi- tez les courarts d\u2019air, spécialement près des perchoirs.Une bonne ventilation est une question de vie ou de mort; la ventilation exerce un effet direct sur la santé des oiseaux et tient les parquets sess.5 N'oubliez pes aussi que l'oeuf contient plus de 60% d'eau, de sorte qu'i: en faut à vos poulettes continuellement et veuillez la changer tous les jours.Conservons nos marchés en conduisant m'eux notre basse-cour.Jean-L.ROY, Adjoint-Avicole Senior.| MAL DE @ GORGE.> Laissez fondre ar la langue, un peu de VapoRub.Son action est magique MIE 15A enorme nonoui nt se Imitons Sudbury-Nipissing DEUX SEMAINES DE PROPAGANDE \u2014 RECOLTE D'UNE ANNEE DE PROGRES.Le premier décembre dernier, marquait le terme d'une visité qui nous a fait voir ce qui se passe dans le district de Sudbury-Nipissing dans le domaine agricole.Il y a à peine trois cent-soixante-cinq jours, juste douze mois, une courte année, l\u2019Union des Cultivateurs franco-ontariens prenait pied dans une des plus belles régions agricoles ontariennes presqu\u2019entièrement habitée par des gens de notre verbe.Il va sans dire que le mouvement de 1'U.C.C.est toute une affaire dont au premier abord, il est impossible d\u2019en voir toute la portée.Aussi il est tout à fait normal que les progrès chez la classe agricole doivent se manifester lentement quand ceux qui ont pour mission de diriger doivent subir tout un entraînement qui demande des mois de travail ardu dans le sondage d'une doctrine qui embrasse tout un monde d'activité.Malgré les tâtonnements inévitables des débuts de l\u2019Union dans Sudbury, il s'est fait quelque chose de tangible.Dans le court espace d\u2019une année, près de cinq cents cultivateurs ont emboîté le pas dans l\u2019association professionnelle.Ceci signifie que ces personnes ont au moins appris le nom de leur association; elles savent aussi que des réunions du groupement local sont nécessaires pour que se forme l'esprit de corps; que l\u2019étude est à la base de l\u2019action future; que cette étude pour être efficace doit se faire par petit groupe qu'\u2019oñ nomme des équipes d\u2019étude et qu\u2019à ces études on se prépare äla défense des intérêts communs et-à l'organisauion systématique de la vie rurale, quelle soit au domaine sociai, économique ou autres.Ces cultivateurs qui ont suivi la marche de leur union, l\u2019an dernier, reconnaissent que l\u2019agriculture contemporaine n\u2019est plus celle du début du siècle ni même celle d'avant-guerre.Ces gens ont ouvert les yeux sur l\u2019évolution qui se fait graduellement dans ce domaine comme dans d'autres.LES CAISSES POPULAIRES Dans plusieurs paroisses rurales de Sudbury-Nipissing où les cultivateurs se sont occupés d'étude, on a même réalisé de l'action dans le domaine de l\u2019épargne et le crédit, Mentionnons quelques paroisses: Chelmsford, Verner, Noël- ville, Field, River Valley, sans parler des autres endroits ou on sent le besoin d'organiser et d'administrer sa finance à sa volonté et où encore des Caisses populaires surgiront dans un avenir prochain, tout comme on l\u2019a fait dans les endroits plus hauts mentionnés.Ici il y a une note à ajouter et qui prouve que nos gens sont plus réalistes que par le passé.Les réalisations n\u2019ont pas été l'effet d\u2019une intuition ni même d\u2019une lubie, non; nos cultivateurs ont su raisonner et nôus n\u2019avons qu\u2019à dire qu\u2019une étude systématique et sérieuse a précédé les actes posés.LE CHOIX DES CHEFS Dans chaque milieu où nous sommes passés, ce qui fut intéressant de constater, c\u2019est l\u2019importance qu\u2019on met dans un choix judicieux des chefs.On peut dire que l\u2019an dernier on s\u2019est efforcé de préparer des chefs.Là où ce sont les hommes les plus âgés qui dirigent, il est juste de dire que ces hommes ont l\u2019âge, mais ils ont aussi le mentalité du progrès appuyée par une expérience appréciable de la vie.Là où les jeunes prennent les devants, on constate une philosophie solide de la vie.Rien ne se fait à la légère.Le pourquoi de tout est pesé et on cherche les moyens efficaces pour atteindre les fins désirés.Cette année, la préparation des chefs sera encore le souci constant de l\u2019Union et espérons qu\u2019elle se continuera annuellement, car il faut bien se rappeler que la jeunesse sera appelée un jour à remplacer ceux-là qui disparaîtront.VERS L'ECOLE MOYENNE D'AGRICULTURE Dans Sudbury-Nipissing, le besoin d'une école moyenne d'agriculture se fait sentir comme dans d'autres régions de la province.Point n\u2019est nécessaire de prouver cette assertion quand on visite la région et qu\u2019on voit trois mille cultivateurs à l'oeuvre sur des terres qui ne demandent qu\u2019à pousser.Les maisons pleines de vies d'enfants (et ici qu\u2019on me permette de citer le cas de Lavigne, Ont, où il y a 143 familles avec une moyenne de 6 enfants), n\u2019en n'est-il pas assez pour démontrer le besoin d\u2019une école d'agriculture?Pour réaliser plus tard un tel projet, il est nécessaire de créer un mouvement d'opinion qui fera le point d\u2019appui à toute demande qui pourrait être faite en lieu opportun, Présentement, le mouvement vers l\u2019Institut agricole d\u2019Oka est de nature à promouvoir l\u2019idée et un jour, espérons-le, nous serons en mesure d\u2019obtenir la satisfaction de nos besoins en ce domaine.Déjà un certain nombre de fils de cultivateurs de cette région poursuivent des études à La Trappe et ces jeunes, uhe fois sortis, constitueront un noyau important dans l'élaboration des plans futurs de l\u2019Union.ETUDE ET PROJETS D'AVENIR L'association professionnelle agricole fait faire des études à ses membres de façon que ceux-ci puissent un jour passer à l'action sans crainte de ne récolter que des faillites.L'expérience d'un passé assez lointain déjà; mais qui a laissé des avertissements salutaires prouve cette nécessité de l'étude, Les cultivateurs de Sudbury-Nipissing s'en prévalent-ils aussi comme dans les autres régions.Aussi y voyons-nous déjà se dessiner ce vouloir naturel de connaissances qui aura ses suites dans un avenir assez rapproché.Les cultivateurs sentent le besoin de devenir maîtres de leurs affaires.Se considérant des professionnels producteurs, leurs ambitions semblent se limiter à l'amélioration de la production agricole.En conséquence, plusiëurs projets futurs dans cette région touche la production laitière qui est la principale industrie agricole du Nouvel-Ontario.Les cultivateurs de la région savent bien qu'ils ne sont pas tout= à-fait maîtres de leur lait; et la crainte d\u2019un avenir incers tain les poussent vers un meilleur contrôle qui donnera des résultats.Cette mentalité qui se forme lentement mais sûrement, devient le pendant exprimé dans les paroles d'un de nos évêques qui avertissait un jour les cultivateurs en ces termes: \u201cCultivateurs, mêlez-vous de vos affaires, mais meé- lez-vous en donc\u201d.Cette année, ce sera une belle année pour Sudbury-Ni- pissing dans le domaine de l'étude.Elle se fera partout en équipes.Déjà, les équipes sont formées et se forment en chaque milieu.Une paroisse, entre autre, en compte onze à elle seule et chaque équipe a deux chefs.Il en est ainsi dans la plupart des paroisses et l\u2019année s'annonce fructueuse et prometteuse de succès.Bravo! les gens de Sudbury-Nipissing! les yeux de l'Union sont braqués sur vous et partout on vous fera échos.Roger DeBELLEFEUILLE PRÊTS PERSONNELS a un cout minimum | Choisissez le mode de | peisments vos v es souvient Lorsque vous négociez un emprunt à - Quand voue la Banque Royale du Canada, vous omit chamboursez on ruptez au coût le plus bas pos- 0e e.Par exemple, pour un prêt de $ 25 pour 6 mois $4.25 $100 remboursable en douze verse- .12 \u201c -2.15 ments mensuels, les frais de banque $ 50 6 mois 8.48 ne s'élèvent qu'à $3.25.Le tableau 12 \u2018 4,30 ci-contre vous donne d'autres exem- 18 \"\u2018 2.91 ples de la modicité du coft de ces $100 6 mois 16.96 prêts.Vous pouvez emprunter pour 12 * 8.60 diverses fins personnelles\u2014comptes 18\" 6, pes de médecins, frais d'hôpitaux, conso- M .lidation de dettes, paiements légitimes 24 i 4.43 4 rencontrer\u2014en vous adressant & $200 6 mois 33.92 l'une de nos succursales.Des endos- 12 \u201c 17.21 seurs ne sont pas nécessairement 18 \u201c 11.64 requis.24 te 8.86 vanes.LA BANQUE ROYALE | DUCANADA 1 succursaïes à votre service à Ottawa EE : By .mb bh a ee 23 PHILIPPS BELANGRNR.74, eu 0 aurlercest Spéclalité: Chirurgie Consultations: 2% 8h pm Fét: 64-0117.Dr GERALD BRISSON, gain Huli Bpéciatité: Consuitations z 6 4 rendez-vous [él Ey Or FRANÇOIS COTE - chirurgie eo @æment consultation eus rendes-vous 834 rue Metcalfe.tdi: 85-1284 rear _ Or DE GAITRE.des bôpitaux de Paris.161 rue Stewart Spécialités: Chi turgié maladie des femmes.maladie organes\u2018 genito-urinsires Consultations : & 6 h 80 et 7 à 85 30 pm Tél: 46-1244 Dr E.-L DESJSARDINS,, 138, rue Weilington.Hull MEDECINE GE NERALE Consuitations: 2 à 6 b et 7 a 8 n pm et sur rendez-vous Tél: 8-2802 Dr A DROUIN.S1841v, édifice Frans 175, Cham- Chirurgie om et su rtatoon 48 rue Rideau Spécia- ités Yeux, Oreilles Nez Gorge Consuitations! % à 6 b et 7 à 8a o.m Pél: 50163 Dr J.-L LAMY.211 rue Stewart Spécislite : Chirurgie Consultations : fa th et 7à8h pm Fél: 8-7026 Dr J.-ANTONIO LECOURS.538, King.Edward Fél: 41622 Chirurg consultation sur rendez-vous De E PERRAB.1v2, rue Principale, Huli Fé): 2-8754 Spécialité: Rayon-X au bureau privé, Diagnostie et traitement Consultations: ! à 4 0 om et de 7 à 8 + pm Dr ARTHUR POWERS médecin général.spécialités: Maladies pulmonaires et radiographie, 11 rue Front.Hull de 11 am à midi.tôl:.3-#614; à Ottawa, 142, O'Connor.de 2 h à 4 h.et de 7 b.à 8 h.tél 3-3614 .Dr HENRI RACINE, B.A.LM.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcaim, Bull Heures de consultation: 103 12 am.13 8 pm, 789 p.m et sur rendez-vous.Tél: jour et uit: 5-2414 De J.-C \u2018ROSSIGNOL, 168 ave Lao.rier ast Spécialité : Chirurgie osseuse.fracture Conaultation sur rendez-vous, Téléphone: 4-0708.Dr V SABETTA, 133.rue Cooper.Spécialité: maladie de la pean.Consultations: 11 & 12 am.2 4 5 et à # pm sur rendez-vous.Tél: 2-588?- Dr DAMIEN ST-PIERRB \u2014 Médecine générale Physiothérapie, Consultation sur rendez-vous.368, rue Dalhousie.Ottawa.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est Spéciaiité: Chirurgie exelusivement.Consustations: ! à 8 b.p.m.et eur rendez-vous, Tél: ¢-0337, Dr HORACE VIAU, 467 rue Rideau Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 L et sur rendez-vous.Tél: 4-2240 Decès 2 4 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 12 DECEMBRE 1945 instituteurs demandés 18 BERTRAND \u2014 Maria Trépanier, épouse de, M: Hormisdas Bertrand, décédée le 11 décembre 1945, & sa demeure, 38, Wright, Hull, à l'âge de 64 ans.Funérailles vendredi 14 décembre.Dé part à 7 h.50 de l'adresse ci-naut men tionnée, service à & hres, en l'église Ste-Bernadette et inhumation au cime- | tière Notre-Dame d'Ottawa, 2-287 CHARETTE \u2014 Le 10 décembre 1945, A l'hôpital du Bacré-Coeur de Hull, est d cédée Mme Alphonse Charette, de Mass son (née Lucie Lapointe), à l'âge de\u2019 69 ans 6 mois, Funérailles jeudi ma- tin, à 10 hres, Inhumation au cimetière de Masson.2-286 O'REILLY \u2014 Décédé à sa \u201ceus | 146, ave Guigues, jeudi le 11 décembre 1946, Edmund J.O'Reilly, époux bien- aimé d'Alice Duquette et père de Mme Rosamund Racine.Funérailles jeudi 13 décembre, à 7 hres 30 du matin de l'adresse ci-haut mentionnée pour aers vice à 7 hres 45, en l'église Ste-Brigitte, Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.2-286 PEPIN \u2014 Décédé dans un hôpital local, le mardi 11 décembre 1945, à l'âge de 88 ans, Arthur, fis de M.et Mme Israël Pepin, décédés.Funérailles le vendredi 14 décembre, à 7 iires 45 du matin, des Salons Racine Ltée, 127, rue Georges, à l'église St-Charles, oi ke service sera célébré à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ot- taws.2-287 RENAUD \u2014 M.Joseph-Arthur Renaud, époux de Marie Gauthier, décédé accidentellement le 10 décembre 1945, à l'âge de 64 ans.La dépouille repose à la demeure, 198, Champlain, Hull.Funérailles jeudi le 18 décembre.Départ à 7 hres 45 de la maison.Service à B hres à Notre-Dame de Hull.Inhumation au cimetière paroissial.2.286 ST-AMOUR \u2014 Décédé à la résidence de son fils, Alfred, 147, rue Clarence, le mercredi 12 décembre 1945, à l'\u2019Age de 76 ans, Rosina Séguin, épouse de feu Alfred St-Amour.Funérailles le vendredi 14 décembre, à 7 hres 45 du matin, des salons Racine Ltée, 127, rue Georges, à la basilique, où le service, sera célébré à 8 hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.28 2-287 THERRIEN \u2014 Décédé dans un hôpital local mardi le 11 décembre 1945, Charles Therrien, époux de feu Victoria Houle, à l'âge de 74 ens.Funérailies vendredi le 14 décembre à 9 hres du matin des salons funéraires Gauthier, 259, rue St- .\u2018 Patrice, pour service à Péglise Ste- Trinité de Rockfand, à 10 hres.Inhumation au cimetière paroissialL 2-287 VAILLANT \u2014 Décédée dans un hôpital local mardi Je 11 décembre 1945, Arthilda Tremblay, épouse de Roger Vaillant, à l\u2019âge de 27 ans.Funérailles vendredi le 14 décembre, à 7 hres 40 des salons funéraires Gauthier, 259, rue St-Patrice, pour service à l'église Ste-Anne à 8 hres Inhumation au cimetière Notre- Perdu ti Dame d'Ottawa.2-287 SOMME d'environ 3243 perdue dans Naissances 7 Ottawa ou Hull.Forte récompense.Case 135, Le Droit, Ottawa.no, PHILIPPE \u2014 A M.et Mme René Phi.mou lippe (Gilberte Fleury), le 10 dé COLLIER de perles, perdu entre 5 hres 30 Gttawe.1945, est néne une fille et 6 hres, jeudi, angle Lyon et Wellington, devant Ogilvy ou devant édifice E temporaire No 4.ompense.Case postale 127 Le Droit, Ottawa.11-J.N.O.PORTE-MONNAIE quelque part entre l'Auditorium et le Château Laurier, porte-monnaie de dame contenant $13.00 et quatre billets pour les Ice-Capades.Le propriétaire désire ardemment re couvrer ces billets: l'argent peut être LEBLANC \u2014 M.et Mme Aldège Leblanc (née Gabrielle Gauvreau) font part à leurs parents et amis de la naissance : de jumeaux nés le 6 décembre, à l'hôpital du Sacré-Coeur de Hull.7.286 VILLENEUVE \u2014 M.et Mme Oscar Ville- fiancailles gardé Somme us ompense.Veuilles té | neuve, de Hull, annoncent les fiançailles ê -5602, - , , léphoner à 5-560 11-286 de leur fille Thérèse à M, Gérard SACOCHE brune pour épaule, perdue sa- Verner, fils de M.et Mme Dieudonné medi soir dans tramway Bank, conte- Verner, de Hull.8-286 nant 2 porte-monnaie avec $14, un chapelet.Tél: 4-1645.11-J.N.0.\u2018a demande 13 CHIEN \u201cColley\u201d (femelle) jaune et! blanc, un an, disparu jeudi dernier, por- ; MAISON meublés TH: 53-6293.18-3.N.0.tait collier de cuir.Récompense.| 119, Laurier, Hull.Tél: 83-4669.' AUTO usagé demandé, en bon fonction- 11-288 t ov endommagé 55.rue Welling: 2 ton.Tél: 8-4651 13 .0.Hommes demandés 15 BUCHERONS pour chantier & 15 milles RELEVEURS (pin boys) de quilles, pour le Karry's Bowling Alley.S'adresser.Service Sélectif National 0-1469, de Hull.Amyot & Fils, 275, boul.St- a Joseph, Hull.,___ 15-290 ON demande cuisinière experte pour Ingr-seur 78 l'Ambassade de Belgique, bonnes références indispensables.Té: 4-2060 ou 4-1116.13-J.N.O.J.-D.CHENE, B.Sec.A., ingénieur civil et chimiste professionnel, plans et éva- PILLE demandée à 75, Archambault, luation poug tout genre de constructions Hull-sud.Tél: 2-1297, 12-285 Hull, 78 et édifices.163.Notre-Dame, 10 MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.P.AMBROISE, 265 chemin Montréal, situé A 400 verges du cimetière Notre-Dame Monuments Avant d'acheter venes comparer mes prix et mon exécution.Tél: 8-7285 10J.N.0.BROUSSEAU ENRG., 359 rue Maison- JEUNE FILLE, ouvrage léger de maison, dimanches libres, $20.S'adresser, 454, rue Gilmour.13-289 FILLE de chambre pour hôtel Rideau.191, Rideau, Ottawa.13-286 DESIRE échanger appartement de 3 pièces dans Hull, pour semblable dans Ottawa ou Eastview, 4 minutes de marche du Pont Interprovincial.Boite 124, Le Droit, Ottawa, 13-286 COIFFEUSE demandée, avec expérience, INSTITUTEUR ou \u201cen INBTITUTRICE de- Fri pour l'école séparée du village Fournier, qualifié pour enseigner les 7-8-5 et 1066 années, commençant le Agjanvier 1946.S.V.P.mentionner sa- A vendre 26 PEINTURE \u2014 $2.18 ls gallon ~ PEINTURES VERNIS, EMAUX toutes les couleurs.\u2018Shellac\u2019\u201d teintures.Pouties en fonte.acieur et bois; coussinets, supports.coilets.arbres, \u2018babbit\u201d Boyaux rte 26 A vendre MOBILIER studio & vendre.B'adresser à 85, Jogues.26-288 AUTO Buick, 6 cylindres 1981, à 47.boul St-Joseph, Hull 26.088 laire exigé en s'adressant & J.-E.La- à air et à vapeur.ete M.Zagerman & treille, sec, Fournier, Ont, Cle Ltée.chemin Bayview.$-5204.ARBRES de Noël, bon choix.27, Papi.18-286 26J.N.U neau, Hull 26.0-287 INSTITUTEUR ou INSTITRICE possé-| POELES, fournaines.meublss, foyers.CAMION tonne, renfermé, 2 portes en en dant certificat de lère où 2e classe avec tapis.A Bélanger .(Hull) the.arrière, n état, cing bon pneus expérience, salaire $1500.S'adresser, an, Monteaum Tél: 8781.: 122, Kent, Hull 26-286 \u201c Ruméo Langlois, sec.école Ste-Gertrude, t6-4.N.U.4 Smooth-Rock-Falls, Ont, 18-288 NASH 1931, 5 pneus presque neufs.BARDEAUX en cèdre blane de l'est du S'adresser à 188, rue St-Rédempteur, INSTITUTRICE billnguewpour école ne Ï Canada, ge $1.2 5 le paquet, en mon Hull.26-287 empleton-ouest ,devra commencer e tant.ndependant Coal & 7 janvier 1946, salaire $80.S'adresser, Tél: 8.0495.26-J.N.0.MONTRES de poches, à vendre.97, boul.Russell Williams, spc.-trés., Ste-Rose-de.TOILE, 4 ei = St-Joseph, Hull.26-287 i ra auvents.Lima.18-287 Lawrence rT rue York Tél: RADIO, chesterfield, lits, cabinets de INSTITUTRICE demandée par: in commis- 42081 26-J.N.O.cuisine et autres articles.294, Mont- sion scolaire séparée No 1 Kapuskasing, calm, Wrightville, 26-286 avec certificat, pour enseigner le Se BOITES de sûreté, pour bopa ov effets cours des garçons.Comemncant en ian.personnels, en acier à l'épreuve du feu très vier.Art.Falardeau, sec.Kapuskasing, résistibies.Powis Bros.Tél: 2-9407.Ontario 18.Merc-vend, 26-J.N.O.: - ci COFFRETS de sûreté en acier résis- jervice domestique 20 \u2018table Powis Bros Tél: Tain NO JEUNE FILLE pour aider à l'ouvrage de maison, couchera ici ou en deho comprenant l'anglais Tél: ha No SERVANTE générale, références.Mme F Charpentier Tél: ¢-2614 203, N.U SERVANTE générale pour famille sans enfants, téléphonez le soir après 6 hres à 38-6748.20-286 ANTE demandée, 140, NotreTDame, SERVANTE pour soin de 3 enfants, petite s CHAUDRONS à fèves, toutes grandeurs, faites des fèves délicieuses.comme vous les nimez.Prix très raisonnables.Palmers Plumbing Supply.320.rue Rideau, Tél: 65-1817 26~J.N.O.POELES A vendre neufs ot usagés.B'e- dresser J.-A.Desjardins.230 Monteaim, Hull, P.Q.Tél 2-68C9.26-5.N.0.Sour LEUR pour fournaise 's air chaud, ue Orme, en très bon état.Té léphone 8 hres du matin & 8 hres de l'après-midi Tél: Fall local 4.: 26-J.N.0.CAISSES enregistreuses reconditionnées, maison, plus haute prix payés.2000¢ peleurs A patates, ritissoires, grille-pain f et autres accessoires de restaurant.Maisons demandées 21} 240.Tue Ban + OIL UNO.CONSULTEZ.NOUS of vous désifez dis- UN camion de 3 tonnes, modèle 1942.COMPTOIRS frigorifiques avee compresseur, glacidre à viande, caisse enregistreuse, balance, comptoirs, un trancheur de viande, 4, Victoria, Hull.T&: 5-4278.26-287 POELE-FOURNAISE, piano, glacière, 2 miroirs et deux chaises de barbiers, différents articles.34714, chemin Montréal 26-287 STORES vénitiens, avec tringlettes d'acier nouveau genre, estimations données gratuitement.Connor Venetian Blind Co., 168, rue Bank; tél: 2-2018 26- 21 déc.MANTEAU en écureuil gris.bon pour en réparer un autre, 33, rue York.26-J.N.0.BRULEUR à l'huile à vendre pour poêles et fournaises, livraison immédiate.Case postale 129A, Le Droit, Ottawa.26-291 AMEUBLEMENT de salle 4 dimer, 9 mor ceaux, bonnes conditions, $89.Chester field 8 morceaux, $69.H.-R.Paquin, 93, DuPont.26-J.N.O, BRIQUES pour fournaises, ciment, parties, réparations, machine à coudre.874, Clarence.26-286 FOURNAISES 15 à choisir, $7 en montant, poêles, bon marché, 374, Clarence, 26-289 poser de votre propriété L.Titley.S'adresser.M.Napoléon Hotte, Buc- Tel: 38-1547 11-J.N.O.kingham.Tél: 486.26 Ji50ns ¢ vendre 29 STORES vénitiens, bois blane choisi ou tringues hacer.faits sur retire MAISON, 22, rue Lois, Wrightville, pour Ptompte livraison.Estimé gratis.; renseignements, signalez tél: 5-6247, 83-8917.26- Lé nov.- 1 an entre 8 hres et midi.29-287 REPARATIONS garanties de Balayeuses MAISON à vendre dans le village, avec eau courante, électricité et toilette, à prix raisonnable.S'adresser à Ernest Gagné, Bourget, Ont, (Tél: 702.) 29-290 Propriétés à vendre 30 MAISON en bois avec électricité, avec lots et pommiers.Près de l\u2019école, église et gare du C.P.R.et réparation en neuf.S'adresser, M.Jos.Larivière, Limoges, Ont, 30-287 UN des plus beaux coins ae la basses ville, 210 pds de frontière, assez d'espace sur le lot du coin pour bâtir un appartement et un immeuble commercial, aussi lot vague et le lot central avec une maison de brique 9 chambres, électriques.Crown Electrie, 838, Wellington.Ottawa.Tél: 8-5988.264.N.0.MANTEAU de fourrure remodelé, lapin semi, grandeur 34-36, réduit à $49; paletot de chat sauvage, comme neuf, 44-46; palætot de castor non piqué, pour homme, grandeur 38, comme neuf, aussi paletot bloqué, état passable, grandeur 40.Nous avons un manteau de mouton brun pour dame, modèle de 1945; manteau de chat sauvage pour dame.Nous nvons 8 manteaux de seal Hudson remodelés, genre tuxédo, 86-38, comme neuf, seule- mént $89, Complets neufs pour hommes, jusqu\u2019à grandeur 40.Paletots, toutes les grandeurs, comme neufs, très bon mare ché, $2.95 à $14.50.Venez les voir.Paletots pour garconnets, manteaux pour fillettes, dames avec collet de re- PHIL.DAGENAIS, entrepreneur-électri- cien et réparations de tous genres.40, rue Iberville, Hull Tél: 85-3982.43-J.N.O.LEON DOMPIERRE, entrepreneur-électri- cien.Réparations électriques de tous genres.5 rue Fontaine.Hull Tél: 85.5252 .N.O.Réparations 54 REPARATIONS OE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement de La facture.Préposés babiles.Véritables parties Connor Nous sions chercher et livrons les machines Connor & Son.Limited.10.rue Cloyd Tél: 2-3548.54-J.N.O.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques réparées pa: représentant de M compagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti.J Hammond, 184, Murray.Tél: sane chauffage eau chaude, plancher bois nard argenté comme neufs Nous avons franc, fillage pesant.\u201cheater\u201d 3000 un assortiment complet de bottines.rou.watts.Rapportant $135 par mois.liers, claques, neufs et d'occasion.Bot- toute offre raisonnable considéré, tines brunes d'équitation nour damee, 2 chambres disponible immédiatement, pointures 6, comme neuves.Chemies $9000.Té): 3-7289, 80- mer.-ven.de travail, chandails, pantalons, parka à doublure épaisse en moutons souper vent de cuir, complets tuxédo, breech:s, A louer 34 casquettes.patins, bottines de ski tent un magasin qui vous surprendra.Visitez- MAISON MODERNE, : l'hail rue her.nous, Il nous fait plaisir de vous faire ve, or, 00 5 utle, me as savoir que nous avons à notre service construction, Tél: 4-0118.34- comme gérant général, M.Basile Char.- > lebois, ci-devant emplayé dg Lefebvre Architectes 42| Shoe Market.Bilodeau Used Market, 33.York.26-3.N.0.LUCIEN LEBLANC, M.R,A.I.C., architecte enregistré.261, rue Sussex.QN vient de recevoir 2000 paires de bot- Ottawa.Tél: 4-6846.42-11 janv.tines militaires et souliers en très - Lu bonnes conditions.383, rue York.ilectriciens .43 26-J.N.0.AURELE DOMPIERRE.entrepreneur FOURNAISE à air chaud, complète, électricien.matériaux électriques dej bonnes conditions.Tél: 4-0727 tout genre.835, rue Notre-Dame, Rall -J.N.O.36718.434.80.ON vient de recevoir une grosse quantité PAUL DAGENAIS, entrepreneur-éleetri- de bottines d'aviation doublé en mouton, cien et réparationn de tous genres.haute avec fermeture éclair, aussi gui- Lustres vendus avec ecompte.94.boul.tare et violon, bon marché.33, rue St-Joseph.Hull Tél: 65-5619.NO York.26-J.N.0.a BICYCLETTES \u2014 Nouveau local bicyclettes et réparations.H.Lafleur, serrurier, 128, DuPont, Hull.Tél: 3.0389.PANTALON d'aviation pure laine $1.95, aussi couvertes de moulin de papier, blanches, jaunes, roses.Bilodeau Use Markt, 38.York.26-J.N.O.COUVRE-CHAUSSURES de velours pour dames, tous genres, 50c et 95c: patins, tous les genres: train électrique pour enfants Bilodeeu'a Used Market, 33, York.26-J.N.O, VIEUX patins 95 sous, aussi robes Buffalo, votre choix dans tuxédos pour homme $8.85.33, rue York.26-J.N.O, ARBRES DE NOEL, à 887 King Edward, (près rue Rideau), ouvert le soir, 206 FOURNAISE à deux ronds, rectangulaire, émaillée blanche, de fabrication Moffat, pouvant être chauffée au bois où au charbon.Dimensions 15 x 25 x 36.MANTEAU «en fourrure pour dame, \u201c16 et 18 ans, $8.374, Clarence.26-286 FOURNAISE Québec \u201cHeater\u2019, semaines usage seulement.74, Falardeau, Hull.26-288 UN manteau noir, genre chesterfield, grandeur 18 ans, un manteau bouclé noir garni de mouton noir, grandeur 42, un manteau rouille, collet fourrure gris, grandeur 18 ans, un pa homme, brun, grandeur 34.644, Cumberland.26-lun-mer.Plombiers 47 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur plombier.3134, Maisonneuve, Hull.Tél: 65-2878 4t43.N.0.Dactylotype 59 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DACTYLOTYPES Underwood, portatifs et réguliers Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunatrand\u201d Underwood ElHott et Fisher.Limited.203.rue Queen.2-3581.89 MACHINES reconstruites.Dactylotypes réparés ou loués.Aussi nehat de dac- tylotypes.Qu'aves-vous à offrir! W.B Dymond, 24, rue Union.Eastview Tél: 83-6412.59-J.N.O.Automobiles 61 letot de jeune, Quinze Pour vos petites annonces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.& 5.00 pm, le samedi jusqu'à midi Deux jeunes frères chinois ont été adoptés par une escadrille de Spitfire de la RAF à l\u2019aéroport de Kaitak.Leur père a été tué a ucours de la guerre et leur mère invalide a été confiée aux soins de .Pofficier médical de l\u2019aéroport.Nouvelles FABRE (QUE.) (D.N.C.) \u2014_ FABRE (Qué) (D.N.C.) \u2014 Le 4 novembre est née Marie-Diane-Carmen, fille de M.et Mme Henri Cadotte.Parrain et marraine, M.et Mme Napoléon Coya.Le 11 novembre et né Josenh-André, fils de M, et Mme Gérard Delorme, Met Mme Albert Delorme furent le parrain et la marraine.Le 11 novembre, est neé Marie-Emma- | Lucienne, fiMe de M.et Mme Lucien per; rochers.Les grands-parents de l'enfant, M.et Mme Arthur Desrochers, la portèrent \u2018 au baptême.+ Le 17 novembre, est né Joseph-Denis- Rémi, fils de M.et Mme Jean-Marie Le- febvre.M.et Mme Georges Demers, oncle et tante de l'enfant, ls portèrent au baptême, Le 2 décembre, est né Joseph-Albert-.Yves, fils de M.et Mme Damien De- lorme.M.et Mme Albert Thérient oncle et tante de l'enfant furent parrain et marraine.Le 2 décembre est née Marie-Renée- Olive, file de M.et Mme René Gamelin.Parrain et marraine, M.et Mme Thomas Clouâtre, BAKER BROS.CO.LTD.AUTUS ET CAMIONS USAGES, achetés pour mise -@1: pièces Parties neuves.et usagées d'autos.batteries.pneus.acees- spires, ete 2 magasins 2-7398.VITRES {GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d\u2019autos et camions.Prix raisonnables, PARTIES D'AUTOS 8 & 8 - Parties neuves et asagées pour autos et ca mions.Autos et eamions achetés pour mise en pièces.Angle Wellington at Preston 8-3700 8 63 Maison.Tél: ~J.N.Q mou sèche 2-8637.83-J.N.G WILFRID ARVISBAIS, 258, Maisonneuve.Bois de toutes sortes.Tél: 23-8334, 63-J.N.0.-ombustibles D M> LUCIEN ARV.SAIS, 278, neuve: bois de toutes sortes.2-8584.a3.SLAB et bols de corde Amyot & Fils.Hull Tél: SLAB de bois mou, & $8 Ia corde M.EK Vadeboncoeur, 2, rue Cartier.Té): 2.5545.63-J.N.O.OSCAR LAMBERT \u2014 Slab de bois mou à la corde ou au voyage, Té): 2-6966, 63-J.N.0 BOIS mélangé, voyage $4.26, 1% corde çaise, 64-288 | FILMS développés et imprimés 25e.Films International, 196, Champlain, Hull Personnel 64 NOUS nous spécialisons dans es cerre- lages à parquets, lambris de brinnes Estimations gratnites McAuliffe-Grimes.131, Echo Urive 56-1427.64 MATE T-MA maintenant en vents.Thuna Balsam Remedies Ltd.868.rue Bank 2-6388 64-J.N.0 | NOUS achetons journaux, chiffons, bouteilles, fer.ete, J.A.Cronier Salvage Co, tél: 5-7109, 64-286 SALON de beauté Rondeau, 390, Champlain, Hull.Spécialité, permanentes sans fils.Tél: 2-859].64- 30 déc.| plans, ARBRE Se Noël à vendre.Téléphoner A 5-611 64-287 | TUE-DOULEUR pour les cors! Lon guent Lloyd pour cors et ecallosités donne un soulagement prompt et sûr.50c, chee Brisson, Desjardins, Ottawa.et Pharmacie Union, Hull.64 BEAU GESTE \u2014 Les officiers du conseil 2056 des Chevaliers de Colomb de Buckingham désirent faire savoir à Jeurs membres qu\u2019ils viennent de souscrire la somme de $60, pour Radio-Ouest Fran- Qu aussi par malle.-zion de $1.00, afin de prendre part à ee régionales Le 2 décembre est née Marie-¥vonne- Jacqueline, fille de M.et Mme Ernest Larochelle.Les grands-parents de l'enfant, M.et Mme Josaphat Larochelle, Ja portèrent au baptême.Décès: Le 5 novembre, Marie-Louise Denis, épouse d'Edouard Gamelin, est décédée, aprés une courte maladie, Le 12 novembre est décédée Marie- Rose Pellerin, à l'âge de 17 ans, des suites de brûlures, après avoir souffert pendant deux mois, Elle laisse pour la: pleurer, sa mère; une soeur, Marguerite: quatre frères, Pau}, Roland, Lucien et Gérard; ses grands-parents.Aux familles éprouvées, Le Droit offre ses sincères condoléances.Mariage: Le 21 novembre, eut lleu le mariage de M.Gaston Plante a Mlle Monique De- lorme, Les nouveaux époux firent un voyage de trois semaines À Montréal et ses environs et revinrent résider à Laniel, Nos voeux de bonheur leur sont offerts.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 VERNER (Ont) (D.N.C.) \u2014__ Est née une fille à M.et Mme Omer- Téc Cavignac, beptisée Marie-Germaine- Agnès.Parroïin et marraine, M.et Mme Antonio Rondeau.Est née une fille à M.et Mme Laurier CLUB KIWANIS DE SUDBURY INC.Comment nimeriez-vous à posséder une miason de $10.000.00 bâtie d'après vos dans un local de votre choix Si vous le préférez, vous pourrez prendre à \u2018a place de la maison un Bon de la Vie \u2018oire, de $10,000.00.Vous avez aussi la chance de gagne un prix mensuel de $100.00.Tous les revenus de ce tirage secun' em- oloyés pour notre oeuvre des terrains de eux et aussi pour venir en aide sux enfants nécessiteux.Le tirage aura lieu le 81 décembre 1948 Ne tardez pas à nous envoyer votre cntisa- tirage, ou $5.00 pour 6 billets.Votre reçu vous sera envoyé par retour du courrier Adresses toutes souscriptions ao Club \u201c x iwanis, case postale 53.Sudbury Ontario.\u2014y Ducharme, baptisée Marie-Rose-Estelle.Parrain et marraine M.et Mme Paul \u201cbin.Est né un fils 3 M et Mme William Bae zinet, baptisé Gérard Parrain et marrais ne, M.et Mme Arthur Bazinet, oncle et tante de l\u2019enfant, Les Enfants de Marie ont organisé une série de parties de cartes.La première, organisée par les Enfants de Marie du villages rapiorte la somme de $100.La deuxième, oiganisée par les Enfants de Marie de la campagne, a ey lieu le joie de la Ste-Catherine et a rapporté la somme de $160 La dernière a eu lieu le 9 décembre.M.Lucien Gagnon, militaire de Toronto, à visité ses parents, M.et Mme Théophile Gagnon, dimanche dernier.MM.Claude et Léon Dalcourt, de Porte srthur, sont revenus pour demeurer x Verner chez leurs parents, M.et Mme Donat Dalcourt, M.Oscar Legendre de Toronto, a visité son frère, Alphonse, en fin de semaine.M.Enrest Paiement, fils de Mme AbbS Paiement et M Alcège Cousineau, fils de revenus d'outre-mer, la semaine dernière, Bienvenue ces deux rapatriés, M.le vica re fait pratiquer son choeur de chant d'hommes et Mlle Elise Du charme, orgrniste.fait travailler les Ene fants de Marie.Ils se préparent pour la messe de minuit \u20143 Autos usagés demandés | AUTOS USAGES DEMANDES Comptant pour votre auto usagé WAVERLEY MOTORS LTD.148, rue Albert.32-2756 Employées de buanderie demandées neuve, Hull, tél: 5-4931.Comparez nos ; .\u20ac position permanente dans Hull, (Wright- a à s coupé $7.26.Bois moulin, voyage $3.00, ane Drompte livraison au printemp.ville).Tél: 81061, 18266 & ROY \u2014 Reparations de lavemses de| vork, ou tél: 40800, entre 8 ha La (corde coupé $5.15.Coke, 5 poches 8 LunMerSam Seem Controlleuses, trieuses et finisseuses dans les chemises.10-J.N.0.resser, 7 hres.26- - > _ SERVANTE = pour ouvrage sénéral.| Boll Tel: 2.6021 54-J N.O - iraveurs 75 Ouvrage constante.Des femmes intelligentes peuvent MONUMENTS de caractère distinetif et adress » Tue pale, ; MANTEAU noir bouclé, garni de mouton, PUIS chauffaye mou, $8 corde, \u2018ndré : : moins coûteux, Catalogue sur de _%PP* 1.3-287 NOUS réparone (ous genres de, machines grandeur 42, après 7 hres.19, rue Lau- Cronier.TAI 5-6042.64-30 déc.ROMAC ELECTRUTYPE Company.Ar se faire un bon salaire.Samedis, congé toute la journée, TH ear amr 10h me eS, FILLE pour travailler dans un restau-| 240, Cumberiand.Tél: 4-6058, \"| rer.Hull 2073 BOIS mélangé, vovaze 3425, i corde| (fa par Cressi aient a vsieeste | période de repos et environnement agréable 18: om = | rant.heures courtes, bons gages, ' 54-28% MANTEAU court (jacket) de ski, 14 ans, | $725; slab, voyagez $3.00, JA corde! {1g rye Siater $-5645 7% \u20ac \u2019 > : pas d'ouvrage le dimanche.Appelez, ry gourt (Jacket) de ski Ans.$675.Tél: 47602.63-287 3 Service funéraire 360, Wellington, Ottawa, tête 30669.REPARATIONS, construction, portes et ray pour cadeau, sacrifice.sons \u2019eintre décorateur 77 =U hâssis faits sur ordre.148, St-Patrice.- C ! ARBRES de Noël à vendre.66, St- - \u2014 EMOND Hull Service funéraire mo- = te re ~ SCIE ronde à vendre, ainsi que Dodge Jacques.75c et $1.00.63-286 de Kent et St-Lanrent 2-0982 AIDE pour soin d\u2019un bébé le soir, Age gj d, Eastview 54-201 ° ; ony ane JC POUR vos travaux de peinture et posage \u2014= rne \u20ac H .4100 mwood, ew.1988.S'\u2019adresser à 20644, Dalhousie.A boul St~Jaseph 28144 moyen 2.Marston, Hull, Tél: 3-4182.pv, CHAMPAGNE \u2014 remboureur de 26-286 BOIS mou à vendre.Tél: 5.6295.de tapisserie tél: 2-5693 773.N.0 18-287 meubles, chesterfield, couvert À neuf, at ÿ3- lun-Mer-Ven.Cord 34 | : réparations de tout genre.ml DONNEZ votre commande cnez Clément ordonnier Ouvrage en Feuilles \\qents demandés 16 - Aubin, pour vos patates Ti): 5-4379.Radios 66 PRETS p ROMPTS ET CONFIDENTIELS AGENTS-VENDEURS demandée Mobilier de salle à manger Je 26-246 HENRI RICARD, 100.bout Sacré-Coeur 4 1 - an pou i , 18]: 8 T ti , Pen ie may ie SOE | Cues, une table carede, en un || POUR TEUR da tami, EEE \u201chet Rel HI mE |S pti ee Sie L'INDUSTRIAL LOAN vous offre crire case postale 129, Droit, ! \u2019 fe gris.son + n marché.: 4-6292, 66-J.N.All hercher et ti les commandes.- T Le EN .Ottawa.16-291 (1 excellent état, $125.Mobilier de 2-7043.26-288 Pe = no Spécialités: semelles (hommen 3125 PROTEAS DE Sachs EN TA ores ae Bad er poe mes oitures ns to s se = à tout genre.Service de (femmes) 85 cts: talons (hommes) cts.> êts d i de $300.1 - Femmes demandées 17 chambre à coucher de 3 pièces, HABIT de skis, pour jeune fille, 12 N8:} radio PHARAND.24.avenoe Hender- (femmes) 15 cts Travail et astisfac.PRETS PLUS a ee EPS - RAP DE Nn ARGENT branches en pièces, en bon état, $65.Buf- quasi bottines blanches le sk n-| son.Ottawa.JNO tion garantis N 8300 à 91.600 TOUT A FAN CONFIDENTIEI MESDAMES \u2014 Vourez-vous un bel avenir, fet déclassés, $25.eur 9, presque neuves.: fi == \u2014 TERMES \u2014 15 à 24 mol pour Aucone séeurit: baneaire requise J.R.DOUGLAS, Ltd.en employant votre temps libre, vous 26-288 Fourrures 67 Echange 88 rembourser.venn intérés déduit à avance pouvez réaliser vos rêves.Ecrivez à .E IL-L A & ARR i bon \u2014 PRETS SUR AUTOMOBI LE .260, rue Slater Tél: 21526 ase postale 109, Le Droit, Ottawa oe CARBoaSE +; wg e bibs : \"bébé, MANTEAUX rix des réparati PETIT 1 t mod t 3 \u2014_ es .auss abit d'hiver pour , pour p es réparations, oyemen moderne comprenan N d 17-288 ENTREPOT, 8 mpreeaux, pointure 3.192, Booth.de $15 à $50.Manteaux chat sauvage cuisine, salon chambre A coucher et INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION ous donnons un prompt 940, ave Gladstone 26-286 teinte grise.de 3200 à 8300 Aussi ré&- salle de bain, à échanger pour logement Appelez M Duplessie à 3-1149 nour autres Informations service AIDE-CUISINIERE pour restaurant, tra- \u2019 é parations de toutes sortes.Blondeau, plus grand, Eastview où Ottawa Bureaus dane I'immeubly Transportation 45 cue Rideau.pail du, BUT epi ulement, dimanches Tél.8-1669 MANTEAU de seal, grandeur 16 ans, pour 280 pa Lavrier-Eat, angle Nelson.| 54 :] S'adresser.case 118.Le Droit NO ., .$30.159, Champlain.N.O.= Teme \u2014 ey fecfofosaciecfocfocliocfosfocodeefocfocfoclscfocfioofiooh Joy rése chez nous?., .Toujours, | Nord-Est surtout.C\u2019est un paysa-| samment claire au cours de ce ré-|raux?RoncËrais avait à ce sujet prescrit par M.le directeur, se Quand ie père Dujaillis, tapis ~ ok n\u2019esf-ce pas, toujours?ge ou les cheminées d'usine rem- cit.Disons seulement que Georges| un avis trés catégorique qu'il est présenterait le jour même pour|sier au Mans, avait, quelques an.Feuilleton du Droit eh Quel regret de ne pouvoir ré-| placent les arbres, et où les che- a le coup d'oeil sûr et le jugement | préférable de ne pas donner ic:.prendre son service auprès de M.| nées plus tôt, souhaité que sa £il- : ek pondre à l\u2019élan de ce coeur vi-|vrons successifs des toitures d'ate- infaillible pour tout ce qui con- Quoi qu\u2019il en soit, Mlle Delphi- l\u2019ingénieur.le Henriette se mit à coudre la # ep brant! Mais la maison du docteur lier figurent tristement une ondu- cerne sa carrière d\u2019ingénieur.Sor-| ne est mariée.Et, catastrophe Bientôt le garçon de bureau in-| thibaude et à trier le crin, sa fem- 15 \u2014 Mme Mauriceau règarda sa fille avec un attendrissement mitigé de ouci, Comme la vie serait simple, omme les choses seraient belles si out s\u2019arrangeait ainsi que l\u2019imaginent les coeurs purs! Douce ment, avec le regret de blesser ne de ces illusions que la vie faye si vite, et pourtant sachant il était utile de parler, la mère prononça : \u2014 Hélas! ma mignonne, Thé- èse, aux Glycines, sera-t-elle en- ore \u201cchez soi\u201d ?Les yeux bruns aux reflets do- és g\u2019agramdirent en une immehse surprise : -\u2014 Par exemple ! Je pense bien jue Mile Lorbier lui a leissé sa aison ! \u2014 Je le souhaite comme toi, ma petite, autant que toi .Mais je n'en sais rien.\u2014 Qu'en auralt-elle fait?Les Sédart sont peu intéressants.\u2014 Chut! .Le notaire dira ce qu\u2019il en est dans quelques jours.Nicole repoussa brusquement lés grandes enveloppes noires dont elle s\u2019était chargée de tracer les adresses, tandis que Thérèse veillait au chevet de sa grande amie.L'idée que Mlle Valigny pourrait voir s\u2019ajouter A son chagrin la peine de n'avoir plus de toit n\u2019était pas admise par la fille du docteur.Elle protesta : \u2014 Ce n\u2019est pas possible, maman! Dis-moi que ce n'est pas possible ! \u2014 Eh bien ! alors ° .\u2019 si c'était comme tu le crains ., était restreinte : pendant les mois de vacances, ce n\u2019était qu\u2019avec le pius grand mal qu'on réussissait à y loger tous les enfants et petits-enfants dont le vol joyeux venait, des quatre coins de la France, s'abattre pour plusieurs semaines dans le vieux nid familial.Comment y installer définitivement une étrangère ?Ce fut ce que Mme Mauriceau expliqua à Nicole avec toute sa tendresse, avec toute sa raison.La fillette eut un mouvement de révolte qui, devant la tristesse de sa mère, la jeta aussitôt en larmes dans les bras de celle-ci.Puis, résignée, mais douloureuse en «son amitié meurtrie, la jeune fille\\ se hâta de terminer ses adresses pour aller rejoindre aux Glycines son amie endeuillée.DEUXIEME PARTIE CHAPITRE XI H n\u2019a rien de particulièrement pittoresque, le décor de la péri- dis, maman, nous garderions Thé phérie parisienne.dans la réælan lation de coteaux arides.Arides, oui, mais pas stériles, car cette zone déshéritée bourdonne incessamment du vacarme.révélant une gigantesque ruche au travail, et l\u2019on y fabrique tout ce dont la civilisation moderne s\u2019est créé lg besoin.Dans les parages où le canal de l'Ourcq étend, entre, des constructions noircies par la fumée des remorqueurs, son fil rectiligne et morne de fausse rivière, une usine, parmi cent autres affairées à diverses besognes, produit des tissus et tapis de feutre.L'un des services techniques est dirigé par Georges Roncerais.C'est un jeune ingénieur~de vingt-huit ans, grand, misce, portant, en dépit de la mode, une fine moustache, afin de dissimuler un peu, dit-il, la longueur de son nez.La vérité est que cette moustache brune, bien plantée, bien soignée, accentue le dessin spirituel de la bouche et contribue à rendre sympathique le visage, qu\u2019éclairent deux yeux noirs pétillant d'intelligence derrière le lorgnon à large monture d\u2019écaille.\u2018 Inutile de nous\u2019 retarder pour expliquer le caractère du person- naga: il annarattra de facon suffi- ti de là, il se laisse facilement emporter par la folle du logis, et le coeur suit, ce qui ne laisse pas d\u2019être parfois périlleux, au milieu des embfiches que nous tend journellement existence.L\u2019ingénieur de la maison Lebè- gue (feutres en tous genres) a commencé l\u2019année d\u2019une façon plutôt désagréable.Non qu\u2019il soit malade; sa santé est d\u2019une régularité exemplaire.Pas davantage n\u2019a-t-il des ennuis de famille: orphelin et célibataire, il habite avec un vieil oncle du plus facile caractère, et dont la vie, au surplus, évolve sur un plan tellement différent de la sienne, qu\u2019il n\u2019est entre les deux hommes aucun motif de friction.Ce qui est arrivé à Roncerais est aussi banal qu\u2019ennuyeux.Fin décembre, sa dactylo est venue iui annoncer, avec une petite mine contrite cachant mal son ravissement intérieur, qu\u2019elle quittait sa maison pour se marier.Tout simplement! Je vous le demande, cela devrait-il se marier, une dactylo, quand elle est au courant de vos habitudes et de vos cartonniers et qu\u2019elle est capable ~- rara avis \u2014 de rédiger une lettre dont on n\u2019a eu qu'À peine le temps de lui indiquer les éléments géné sans nom, elle n\u2019est pas encore remplacée.Sum le chemin menant au bureau de l'ingénieur, il est une espèce de dragori qui sème la panique dans le flot pimpant des postulantes, et n\u2019en a pas encore laissé passer un seul échantillon.Je veux parler d'un vieux comptable chenu, parfaitement insensible à la stratégie de la poudre de riz et des bas de soie; cet homme incorruptible a charge de faire passer aux candidates un petit examen où l'orthographe tient une place redoutable.Et Georges continue de pester dans son bureau solitaire, cherchant un nouveau dispositif de machine, ou bousculant ses tiroirs, sans arriver à mettre la main sur ses dossiers.Or, ce gris matin de janvier, le cabinet de l'ingénieur, assez sombre au demeurant, lui paraît illuminé d'une splendeur sans pareil le.Ce rayonnement émane, phénomène curieux, d\u2019une fiche de.papier, qu\u2019à son arrivée Roncerais a trouvée sur sa table.Le comptable-cerbère l\u2019y informait, en quelques lignes noblement calligraphiées, que Mlle Henriette Dujaillis, steno-dactylographe di.plômée, ayant satisfait à l\u2019examen LA troduisait une jeune fille au visage éveillé, au regard vif sous la cloche de feutre noir qui la coiffait fort correctement.Elle salua sams audace ni gêne, et déclara d\u2019une voix décidée: \u2014Je suis la nouvelle employée, Monsieur.\u2014Parfaitement, vous m\u2019étiez annoncée.Nous avons beaucoup d\u2019ouvrage, Mademoiselle.\u2014Le travail ne peur.Déja elle était installée devant la machine à écrire, son bloc-notes et son crayon de sténo à portée de sa main.Entre ses cils épais elle laissait filtrer un regard rapide, évaluant avec une acuité singuliére le nouveau chef et son caractère probable.À l\u2019autre bout du bureau, l'ingénieur, parfaitement indifférent à ce manège Lé- minin, bousculait avec fièvre ses papiers amoncelés.Quand il aut trouvé le feuillet qu\u2019il cherchait, il commença: \u2014Veuillez prendre une lettre pour la fabrique de presses hydrauliques Lesage et Gerfenil, à Rouen, Je vous dicte: Messieurf, \u2018Comme suite à vus propositions du 3 courant.me fait pas me avait été prise d\u2019une belle colère: \u2014Tu n'as pas honte, Joseph?Une fille si futée, qu\u2019a enlevé son certificat comme rien du tout, tu veux qu\u2019elle soit ouvrière?\u2014Chez son père, Mélanie.Que pourrait-elle faire de mieux?\u2014Tout le monde n\u2019est plus come me dans le temps, mon pauvre ° homme.Il faut que la gamine fasse des études.\u2014Je ne vois point cela.\u2014Oh! toi tu ne vois jamais rient \u2014Alors, qu\u2019est-ce que tu as décidé?\u2014J\u2019en sais rien encore, c\u2019est à réfléchir.En tout cas, tu peux être sûr, qu'elle fasse ce qu'elle voudra, elle ira loin! Et Henriette fit \u201cdes études\u201d, c'est-à-dire qu\u2019elle apprit à pianoter en vitesse sur une machine à écrire, et à réduire la parole de ses contemporains en signes nié- roglyphiques pénibles à déchiffrer même pour leur auteur.A ces diverses connaissances elle ajouta une teinte d'anglais, et ce beau bagage lu! permit de mépriver son honnête artisan de-père tout autant que de s\u2019estimer promise aux plus hautes destinées.{à suivre) œ LA e Seize \u2014\u2014 \u2014 L'ASSOCIATION D'EDUCATION Le trophée \u201cOmer à l\u2019école Saint-Joseph de Blind River BLIND-RIVER, Ont.(Spécial) \u2014 Récemment, dans la nouvelle salle de l\u2019école, eut lieu une fête inoubliable, à l\u2019occasion de la remise du trophée \u201cOmer Héroux\u201d Cette soirée fut organisée par les membres des cing sections juvéniles de notre école.Le Dr Pi- Zeon, président régional de l\u2019Association française d'Education a voulu faire de cette soirée un vrai succès, Un joli programme musical se, déroula comme suit: 1\u2014Piano: \u201cLes Vagues du Danube\u201d, par Mme Gagnon, institutrice; 2\u2014Mot de bienvenue par Georges Albert, président de la section Charlebois; 3\u2014Choeur parlé \u201cMaria Chapde- laine\u201d, par les élèves de la Haute Ecole; - 4\u2014Piano: \u201cAnnie Laurie\u201d, par une élève, Catherine Cassidy; 5\u2014Chant solo: \u201cLa Berceuse de Jocelyn\u201d, par Lina Miron; 6\u2014Récitation: \u201cLe sourd\u201d, par un groupe d'élèves de la Se année: 7\u2014Piano: \u201cLa course du cheval\u201d, par Yolande Gagnon; 8\u2014Choeur à deux voix: \u201cL\u2019étoile du soir\u201d, par les élèves de *1le, 12e, 13e années; 8\u2014Chant: \u201cRestons francais\u201d, par les élèves de 6e, 7e, 8e: 10\u2014\u201cO Canada\u201d.Le Dr Pigeon releva les efforts faits par nos élèves, d'année en ænnée pour le sou scolaire.Il fé- lieita maîtres, enfants et parents sans oublier les collecteurs.ll ajouta: \u201cNous devons encourager l'Association Canadienne-Françai se d'Education.Elle s'intéresse à ce dont nous avons besoin.C'est la seule que nous ayons qui puisse nous aider à améliorer l'éducation des enfants, à combattre les empiétements que l\u2019on fait sur nos droits\u201d.M.Provencher, président de la Commission scolaire souhaita en anglais, la plus cordiale bienvenue à tous.Il termina par ce bel éloge: \u201cJe pense que notre école est une des meilleures de la province ! Quel bel encouragement !\u201d M.Millette dit qu\u2019il! avait l'impression d'avoir assisté au plus beau concert qui ait été donné depuis trois ans à Blind-River.Celui de ce soir présenté par nos enfants où se mélaient la distine- tion des manières, l'excellente diction, l'accent français, le vocabulaire juste, les chants patriotiques, avait un cachet particulier.Je veux féliciter, dit-il, votre bon Curé, le R.P.J.-A.Benoit, s.s.m., lequel est toujours présent aux séances malgré ses nombreuses occupations.Mes félicitations, aux membres de la Commission Scolaire et aux autres messieurs présents, en eux nous avons la fine fleur des citoyens de Blind- River.Les choses d'école les intéressent tous, surtout les papas; leurs enfants seront les hommes de demain, les femmes de demain, les religieuses de demain.Je remercie vos enfants qui se sont si bien présentés et avec tant d'aise.Aux parents je veux laisser cette pensée: \u201cl'école est le complément du foyer\u201d.Le foyer ct l'école doivent s'appuyer l'un sur l'autre comme les deux branches d\u2019une arche gothique.od Votre Serviteur Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT .AND POWER CO.LTD 56.rue Sparks 2-4801 Héroux\u201d est remis M.R.Beaudoin, secrétaire de l\u2019Association, déclara que la raison la plus importante du \u201cSou de l'Ecole\u201d c'est d\u2019habituer nos enfants à penser à leur Association, car les élèves.d'aujourd'hui se- rent les pères et mères de demain.Dans trente ans, ce sera leur tour à remplacer les différents chefs de nos organismes de survivance religieuse et nationale.Je suis heureux, dit-il, de présenter avec les remerciements, les félicitations et les voeux de l'Association, la magnifique côu- pe Omer Héroux, trophée de la catégorie de 201 élèves à 400 élèves.Le R.P.Jean-A.Benoit, s.s.m., curé, appuya en tous points les paroles de MM.Milette et Beaudoin et insista sur la souscription.Il demande aux parents de soigner leur langage, d\u2019avoir a la maison une petite bibliothéque afin que leurs enfants fassent de réels progrès et qu\u2019ils profitent ainsi des principes d'éducation qu\u2019ils reçoivent à l'école de leurs dévouées maîtresses, les RR, Filles de la SaYesse et de tout lc personnel enseignant.\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ~ Élections à la St-J.-Baptiste | de St-Charles ?La section Saint-Charles de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa a tenu récemment ses élections pour l\u2019année 1946.M.Omer Hudon, propriétaire de la Boulangerie Régale, a été choisi président: Le ler vice-président est M, Trefflé Cousineau et le 2e vice-président,.M.Telmont Gau- vreau.Le ff@uveau secrétaire est M.Marcel Parent et le trésorier M.Albert Gélinas.Les représentants au comité central de l'Association St-Jean- Baptiste sont MM.Paul Dussault et G.-Arthur Desjardins.MM.O.Hudon et T.Gauvreau remplaceront ces dernières lorsqu\u2019ils ne pourront se rendre au comité central.M.Hermas Maisonneuve a éte choisi commissaire ordonnaleur.Les directeurs sont: MM.Rosario Chartrand, Camille Hudon, Bernard Leduc et R.Bonhomme.Radio-Ouest Pour des raisons majeures, la collecte en faveur de Radio-Ouest française n\u2019a pas encore été faite dans la paroisse St-Charles d\u2019Ottawa.Des membres de la section St-Charles de la St-Jean-Baptiste, voulant répondre au désir de S.Exc.Mgr I'Archevéque que les paroisse du diocèse souscrient a cette oeuvre, ont décidé de passer par chaque foyer, dimanche prochain, immédiatement après le diner.+2 * Recteur à Laval QUEBEC \u2014 La nouvelle que Mgr Ferdinand Vandry, 58 ans, serait nommé recteur de l'Université Laval, asété confirmée au- jourd\u2019hui au palais cardinalice, Le Droit avait publié cette nouvelle la semaine dernière.Mgr Vandry était recteur du Grand Séminaire, de Québec et succède à Mgr Cyrille Gagnon, décédé récemment à New-York.ATTENTION! C\u2019est ce soir que commence le cours de Préparation au Mariage de la J.O.C.F., dans Jes paroisses No- tre-Dame d'Ottawa, St-Rédempteur et Notre-Dame de Hull.La responsable sera là à huit heures précises pour recevoir les fiancées et jeunes filles qui fréquentent sérieusement.Le cortège quittera les Vous êtes respectueusem fo agi Be Ko, j 2 127, RUE GEORGES M2 Fa rua + IR RE eR?P PE WY i A D _ A 8 ) i - ; 0 \u201d Ce ; us I n I ET A] A, i 4 : f a _ - -\u2014 .2x Le murd:, 11 décembre, 1945.LA FAMILLE PEPIN a la douleur de vous faire part du décés de Arthur Pepin fils de M.et Mme Israël Pepin, décédés.rue Georges, le vendredi, 14 décembre à 7 h, 45 am.vice qui sera célébré en l'église St-Charles à 8 heures.Inhumation au cimetière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Tem RiThonenreifRienit Salons Racine Ltée, 127, ent invités à assister au ser- one ELT ng on A Re 3 Peal; æ le deuxième \u2018Licencié en Pédagogie 4 5 Le Rév.Frère CHARLES, F.E.C., à qui l\u2019Institut Pédagogique St-Georges de Montréal vient de décerner la licence en Pédagogie et le diplôme d\u2019Orienteur scolaire, Le F.Charles est professeur à l'Académie De-la-Salle.Bureau des commissaires Les allocations familiales payées aux sociétés de l\u2019aide à l\u2019enfance pour leurs différentes puüpilles sont utilisées pour donner aux enfants les soins qui ne sont pas compris par les frais ordinaires.Cette information a été donnée aux membres du bureau des commissaires par l\u2019avocat de la ville d'Ottawa, Me Gordon Medcalf, C.R., par l'entremise d'une lettre reçue du docteur G.-F.Davidson, sous-ministre de la santé et du bien-être.Cette réponse survint à la suite d\u2019une demande faite par les autorités de la capitale à savoir si les allocations ne pour raient.être payées à la ville puisque cette dernière débourse les frais néaessaires pour le maintien de ces pupilles.Le docteur Davidson, dans sa lettre à Me Gordon Medcalf, déclara que les allocations familiales payées aux sociétés de l'aide à l'enfance serdnt retenues et administrées par celles-ci, agissant comme directeurs pour les enfants sous leur protection.Aucune allocation n\u2019est cependant payée à la société pour les enfants qui ont été placés dans des foyers.M.F.-C.Akswith, commissaires des travaux publics pour la ville d'Ottawa, a souligné que la collecte des déchets dans les 110 propriétés du gouvernement coûterait la somme de $25,000 pour l\u2019année 1946, tandis que le nettoyage de la neige et le maintien général de la rue Wellington et de la place Connaught, en face de la gare Union, sont estimés de $3,000 à $5,000 par année.Ces deux soumissions seront envoyées aux autorités de la commission du district fédéral qui ont suggéré à la ville de faire le travail mentionné.e Le commissaire Finley McRae proposa l'établissement d'une centaine de maisons en aluminium dans la capitale pour répondre aux besoins des vétérans.\u201cJe suis assuré, de dire le commissaire, qu\u2019il y a plus de 100 vétérans qui seraient prêts à débourser pour la construction d'une maison semblable\u201d.Le maire Stanley Lewis déclara qu'une permission avait été donnée, il y a quelque temps pour l'établissement de telles maisons.Les membres du bureau les visiteront une fois terminées en vue de décider si d'autres permissions seront accordées.Les membres du bureau ont approuvé une résolution du conseil de ville de Chatham, demandant 3 ministère du travail de placer sous surveillance militaire tous les | prisonniers de guerre qui travail lent actuellement sur des fermes.Les membres du bureau ont aussi approuvé en principe un avis de motion du conseil de Peterbo- rough, demandant que les maisons construites par le Wartime Housing Limited soient soumises aux taxes municipales.Le surintendant des terrains de jeux, M.E.-F.Morgan, a déclaré qu'il ne lui manquait qu\u2019un seul gardien pour la swrveillance des patinoires publiques.On remarquera dans la liste suivante, les noms des gardiens et les endroits où ils travailleront cet hiver: Anglesea, J.-C.- Æ, Gagné, L.Charbonneau et J.-L.Roy; le Bing- ham, A.Lacombe, J.-A.Archam- bault et A.Calude; le Brewer, M.Paquette et T.-E.Moulé; le Cain- bridge, S.Poapst; le Chaudiére, A.-L.Bergeron et H.Dagenais; le Connaught, A.-E.§tonier; le Dow's Lake, J.Hudson et A.Lombardo; le Fisher, D.-E, Preston, L.-P.La- G.-L.Burton; le Glebe, L.-B.Boston, A.Hopewell et W.Bayley; le Lansdowne, W.-H.Middleton, G.Rance, A.Laroche, A.-O.Daoust, E, Minor et T.Lanctôt; le Linden- lea, R.-L.Vaive et J.-B.Charbon- neau: le McNabb, J.-P.Callahan, R.Hewitt et E.-C.Ray; le Mutch mor, J.-B.Murphy et W.B.Henry; le New Edinburgh, M.Madère, W.-J, Smith et G.Poitras; l\u2019Ottawa est, R.Rombild et W.-M.Ryan; le Plouffe, W.-H.Amo, M.-E.Da vey et T.Weston; le St-Luc, M.Monette, R.-C.Rowies et A.-E.Featherston; le Sandy Hill, J.Cul len, H.Henderson et R.Haspeck, Docteur Léonard Roussel Médecine générale 474 Cumberland (angle Daly) : Ottawa Tél: Bureau, 53-2445; Rés, 5-3404 Consultations: 2 à 4 et 7 à 9 p.m.l\u2019Université de | france et P.Hammill; le Glasham, ; La troupe des Ice-Capades entrait à la gare Union, hier soir, pleine de gaieté et impatiente de donner son premier spectacle, ce soir, à l'Auditorium d'Ottawa.\u201cC'est toujours avec énormement de joie que nous venons à Ottawa\u201d, nous dit Urrin Markhus, qui céié- \u2018bre ses noces d'or de palinage sur glace.Su partenaire Irma Thomas l'acccompagnait.La troupe arrivait toute heureuse de sun grand succès à Montréal.Elle se dirigea aussitot vers le Château Laurier et le Lord Elgin t \u2018où les artistes logeront pendant leur séjour: ici.Caaque paire de patin était enveloppée dans un pe- | tit sac bleu numéroté.Il s'en trouvait bien une centaine en tout dans les foyers des deux grands hotels d'Ottawa, Quelques minutes à peine après l\u2019arrivée, chacun était déjà installé dans sa chambre pour se reposer un peu du voyage ou encore pour écrire à la maison.La troupe comprend une trentaine de canadiens dont la majorité viennent du nord d\u2019Ontario et de la région de Timmigs La direction des Ice-Capades donna hier soir au H.M.C.S.Car- leton un party pour les journalistes et les amis de la troupes.lI nous fut donc donné de rencontrer les jeunes artistes talentueux du plus grand spectacle sur glace présenté en Amérique du Nord, # Quelques-uns ne sont pas inconnus à Ottawa qui les a déjà applaudis au cours des années passées.La charmante tambour-major Patti Philippi, qui a la réputation d\u2019être la championne américaine après trois ans de manoeuvres à Harvard-Yale, Northwestern et Minnesota, n\u2019a rien perdu de son charme qui avait causé tant d'applaudissements lors de sa visite ici.Elle fait partie de la troupe depuis cinq ans et possède une expérience de revue de près de 17 ans.\u2014 Le jeune John Routh, fils de Met Mme Charles Routh, 654, rue Cumberland, en est à sa première année avec la troupe.Une ancienne étoile du Minto, Routh fera ses débuts ce soir et ses amis du club de patin de fantaisie d\u2019Ottawa lui préparent une vive réception.Les soeurs Benoît, la jolie Donna Atwood, la petite jongleuse viennoise Trixie, Esco Leroux et le nain Chuckie nous ont tous avoué leur hate de saluer le public d'Ottawa.Dorothy Crowder, délicieuse Ca- 0 Exigez L'EAU DE JAVEL ORIENTAL purifie, blanchit, désinfecte CHEZ TOUS LES BONS EPICIERS EMILE CHARETTE, prop.583, rue St-Patrice, Ottawa.Tél: 3-9993 Les Ice-Capades promettent un spectacle de première beauté A l\u2018Auditorium, ce soir liforniesne, s'est dite fort touchee | de la- réception faite à Ottawa à la\u2019 troupe des Ice-Capades.\u201cTout le monde est si gentil et si aimable que c'en est incroyable\u201d, dit-elle.La charmante Peggy Ram, de! Niagara Falls, qui était invitée au Minto Follies l'an dernier nous, avoua qu'elle ne perdrajt pas un moment de son séjour a Ottawa el, qu'elle comptait pratiquer autant que possible en compagnie de son amie Nancy MacKenzie, de London, Ont, sur la patinoire du Minto.| Demain après-midi, les vedettes des, Ice-Capades se rendront à l'hôpital municipal pour y distraire les malades, La glace de ce soir à l'Auditorium est décorée en bleu, blanc et rouge et aux motifs de la marine.Tout promet un éclatant succès pour les artistes et une soirée des plus délicieuses pour les spectateurs.Agréable soirée de la section N.-Dame de la St-Jean-Bte La section Notre-Dame de l\u2019Association St-Jean-Baptiste d'Ottawa a donné, hier soir.à l\u2019école Routhjer.un succulent souper et une magnifique soirée, en remerciements aux recruteurs et à leurs épouses.Environ 175 personnes étaient présentes, La réunion était sous la présidence de M.Jean Gélinas, et on remarquait parmi les invités d'honneur, M.l'abbé Félicien Raymond, M.Louis Charbonneau, président de l\u2019Association St-Jean- Baptiste, M.Elzéar Labelle, secrétaire: M.Edmond Cusson,\u2018 président de la section Ste-Anne, et plusieurs autres.M.Jean Gélinas.président de la section Notre-Dame, remercia tous les recruteurs pour leur excellent travail.Comme on l\u2019a déjà publié, cette section compte maintenant 1,100 membres.Des remerciements furent adressés tout spécialement à M.René Me; Nicoll, organisateur en chef de, la campagne de recsitement et trésorier de la section Notre.Dame.et on lui présenta une marque de reconnaissance.es | à.HEURE SAINTE Dimanche, 16 décembre, de 3.30 à 4.30 p.m.au Monastère du Précieux Sang, pour les membres et amis de I'Oeuvre de la Monnaie fructueuse.ASSURANCES Feu, Automobiles.Accidents, Vie.etc.LUCIEN REGNIER NOTAIRE Tél 19 Rockland, Ont.R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste poor la voe 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvie) En affaires depuis 30 ans 218 ses \\ WCE Tae Sa & \u2018 he MELA: MIE REPARAGES de tissus brûlés, déchir.- + Se CANAD \u2018WEAVING S a y Se p> IAN ART 244 BANK ST.OTTAWA 48, rue Rideau, Oftawa Aux clients de l\u2019optométriste St-Amour est accessible tout ce que le progrès scientifique peut donner d'efficacité visuelle et l\u2019avantage de l\u2019esthétique lorsque le port de lunettes est nécessaire.ULRIC ST-AMOUR Optométriste Tél.3-4505 AUX INSTITUTEURS BULLETIN Préparé par l\u2019Association de 1 à 49 bulletins 100 bulletins et plus Nous avons aussi le: (0,06 du volume) AUX COMMISSIONS SCOLAIRES * Procurez-vous le nouveau l\u2019Ontario et approuvé par M.50 a 99 bulletins .vos seers soveseeesres 3 sous ctaeun Deuxième Livre de Lecture D\u2019ONTARIO (écoles bilfngues) Unité: 25c du volume, plus 6c pour la poste.Douzaine et plus: 20c du volume, plus frais d\u2019expédition.Adressez vos commandes à 98.rue Georges.Oftawa.Faites votre remise avec la commande, | ET INSTITUTRICES SCOLAIRE l\u2019Enseignement français ab le Dr Robert Gauthier 4 sous chacun 2 sous chacun \u2014aseoosausosence.es0 \u201c'imprimerie Le Droit\u201d, Rh Aa) a Le lieutenant RAYMOND ROBI.CHAUD, fils de M.et Mme D.T.Robichaud, d'Ottawa, sert d\u2019interprète français au procès du général Kurt Meyer, a Aurich, Allemagne, Le lieutenant Robichaud est ancien élève de l\u2019Université d'Ottawa.Le froid cause un arrêt forcé des tramways Le service de tramway de l'Ottawa Electric a été interrompu, vers 12 h.15 ce matin, lorsqu'un câble s\u2019est brisé sur la rue Bank, entre les rues Albert et Queen.Les autorités de la compagnie ont déclaré que le froid intense.faisant contracter les fils électriques, fut cause de l\u2019avarie qui immobilisa les tramways pendant une heure.Plusieurs des centaines de pas- scagers ont dû se faire conduire par un taxi, alors que d\u2019autres ont préféré attendre que la circulation | reprit, dans des tramways refroidis et plongés dans la noirceur.LE TEMPS QUIL TITRA (D'après ior pronosiies four- par ta Presse (anadicnns.) Pronostics: BEAU ET FROID .10 10 sous zéro Demain : MAXIMUM (hier) MINIMUM (nuit) Ottawa et vallee du haut Saint-Laurent \u2014 vents frais du nord- ouest, devenant variables, jeudi; beau et froid, aujourd\u2019hui et jeudi, Vendredi, beau et froid.MAXIMUM (hier) \u2014 Vancouver, 41; Victoria, 44; Edmonton, 24; fégina, 4: Winnipeg, 1 sous zéro: Toronto, 17: OTTAWA, 10: Montreal, 12: Québec, 13; SätntJean, 32: Moncton, 31: Halifax, 33; Chac- lettetown, 33: Sydney, 52: Yarmouth, 32.MINIMUM (nuit) \u2014 Vancouver, 24; Victoria, 29: Edmonton, {i} Régina, zéro: Winnipeg.8 sous zéro; Toronto, 11; OTTAWA, 4 sbus zéro; Montréal, ! sous zéro; Québec, 10; Saint-Jean, #: Moncton, 7; Halifax, 12; Charlottetown, 9; Sydney, 17: Yarmouth, 6.* \u2014 ee Souper d'Huîtres Organisé par le \u201cFonds de Pension\u201d des employés \u2014 du journal \u201cLe Droit\u201d, ce soir, 12 décembre à 6 h.30 p.m., le 12 décembre 1945.Pour toutes informations, téléphonez \u201cLe Droit\u201d 3-4061, Ben Bourret, organisateur ou tout autre employé.des tramways.l'avenue King-Edward.Sylvian, qui \u2014\u2014 Un système temporaire d'autobus | fut rapidement YDrganisé afin de: servir les nombreux clients qui ha- | bitent près de la ligne de Britannia.} On ne rapporte qu'un seul accident causé par cet arrêt soudain | Une automobile, | conduite par Gerard A.Sylvian, | 205, rue Charlotte, frappa un tram- | way sur la rue Laurier, près | subit de légères blessures, fut cén- duit à l'Hôpital Général qu'il put | quitter après avoir reçu les soins nécessaires.ASSURANCE GENERALE Service Ontario ef Québec Roméo Pigeon B.A.Représentant La Sauvegarde 381 Wilbrod, Ottawa \u2014 2-1221 À L'OCCASION DES FETES ET EN TOUT TEMPS, ) ne manquer pas, pour vos achnts de livres.de venir visiter [4 LA LIBRAIRIE DU CENTRE CATHOLIQUE Un modèle du renre! | Vous y recevrez un service courtois et empressé.Pour vous plaire, notre librairie est ouverte de 9 heures à 6 heures, i du lundi au aamedi inelusivement.DONNER DES LIVRES EN CADEAU, quelle fuçon intelligente de réjouir l'esprit et le coeur de vos parents et de vos amis! QUELQUES SUGGESTIONS ! L'état de grâce \u2014 Antoine-Marie Roy, o.f.m.l'unite S1.00 Duhamel, dans ses plus beaux textes \u2026 \u201d $0.25 Opinions \u2014 Raymond Tanghe see \u201d $0.50 Collection Hublet, au complet l'unité $0.75 et $1.00 Centre catholique - 125, rue Wilbrod, Ottawa - Tél.3-5656, local 25 SERONT DES PLUS APPRECIES, S\u2019ILS SONT CHOISIS CHEZ MARCIL FRÈRES Bijoutiers \u2014 Horlogers \u2014 Diamantaires Un léger dépôt réservera vos cadeaux jusqu\u2019à demande Boucles d'oreilles serties pierre POUR \u201cBEBE\u201d 4065 Plaqué or jaune 10 carats, 17 pierres \u201c7.Immense choix de tasses finies argent, aussi en sterling.$1 50 a $800 761 Joune avec * fond inoxydable, 17 pierres $39.75 PIERRES DE NAISSANCE 723 Rose ovet Sans exagération nous avons le fond inoxydable, plus beaux choix en ville.$9.50 et plus Suparbe pendentif, motif rose 10 LA PLUS FAMEUSE MARQUE DE 5 4.50 Diamants LIVRE DE MARIÉE ET ASSURANCE MONTRES \u201cBULOVA\" pour dames et messieurs 15 jowels .$3750 MARCIL FRÈRES: BIJOUTIERS 307, rue Dalhousie - Ottawa - Tél.3-6888 C Les plus beaux CHAPELETS Donnez des chapelets comme cadeau.Nous en avons un superbe choix.$1.50.$20.00 Nécessaires de TOILETTE Ménagez vos pas et rendez-vous chez MARCIL FRERES, vous trouverez la qualité et Ves styles que vous désirez.3 5 et 7 morceaux dans du jolies boîtes, Nous en avons aussi en argent GEATRICE 17 je-wole oo 33375 solide, 7 \u2014 HORLOGERS \u2014 DIAMANTAIRES Pie "]