Le droit, 3 avril 1946, mercredi 3 avril 1946

[" 5 > = ( - > + + THEATRE 5; EY aA VE AS ALU CENTRE ; TT TE A RAYONS \u201cMADONNA OF THE SEVEN MOONS\" LE rar avi vu Et Phyllis Calvert, Stewart Granger, EN LOUTE CONFIANCE Patricia Roc RL | Rues Ridesn.Dalhousie.Georges .SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC = \u2014 ee - pen mm dE a meme 34e année: No 79 2e édition OTTAWA, MERCREDI 3 AVRIL 1946 Dern.heure, p.9 Le numéro: 3 sous .-_ sm mera ees i.ee rt mn \u2014\u2014 === \u2014\u2014 == \u2014y ordon Lunan subira son proces | Nulle attache au retrait d'Iran Le magistrat Strike en a décidé en cour, ce matin; Devant répondre à six accusations portées en vertu de la loi des secrets officiels, l'accusé comparaîtra aux assises de mai \u2014 Îl peut opter pour un proces expéditif Le capitaine David-CGordon Lunan, trenie ans, prétendu chef du réseau d'espionhage au compte de la Russie au Canada, a été condanmé aujourd'hui à subir son procès sous six accusacions d'avoir fourni des renscignements secrets à la Russie.Le magistrat Glen Strike.en correctionnelle, a ordonné que l'ancien membre du persounel de la Commission d'Information en temps de guerre comparaisse aux prochaines assises de ia Cou: Suprême d'Ontario au sujet des accusations 'qui sont portées contre lui de par la Loi des secreis officiels de 1939.A moins donc qu'il n'opte pour un procès expéditif, Lunan devra comparaître devant la Cour Suprême de l'Ontario au mois de mai prochain.On offrit à l'accusé de faire une déclaration ou d'appeler des témoins, mais il refusa.Le magistrat Strike annonça à Lunan hier qu'il croyait que le dossier de deux cents pages formé par son témoignage devant la commission royale Tas- chereau-Kellock constituait une preuve suffisante contre lui.Junan comparaitra de nouveau, O= fevant le magistrat Strike, cn correclionnelle, mardi prochain, afin de savoir s'il subira son pro- En vertu de la nouvelle distribution L'Ontorio servirait de base pour [I'établissement du dénominateur permettant l'élection d'un député La députation de presque toutes les provisions, à la Chambre des Communes, à l'exception du Québec, restera à peu près la même d'après le plan de redistribution électorale que le gouverne- iment étudie présentement, \u2018avons-nous appr's aujour- d'hui.D'après ce plan, on demandera une dans l'Acte britannique de l\u2019Amérique du Nord afin que l'Ontario au lieu du Québec \u2018verve de base pour établir la Oommen modification | ex uébec aurait 72 dépu ee ee rer ne a a sm aes et | tés fédérau Un typhon menace les Philippines MANILLE (PA) \u2014 Un typhon.filant à la vitesse horaire de cont à cent quinze miles, Fattre sur le nord de Luçon, c2- main.Keitel dit que ce fut Hitler qui dirigea {out Par Noland NORGAARD NUREMBERG (PA) \u2014 Le feld- maréchal! Wilhelm Keitel a fran chement admis aujourd'hui que plusieurs ordres publiés sous\u2019 sa signature \u2018représentaient une déviation de la loi internationale\u201d et qu\u2019il était de son devoir \u201cd'\u2019assumer la responsabilité de ce que j'ai fait, même si j'avais tort\u2019.L'ancien chet du haut-comman- ; dement, un des vingt-deux préve- - nus, a déclaré au tribunal inter ! se dirige.vers les Philippines et peut s\u2019a-, iGromyko n\u2019a i pas repris sa | place à l'ONU 1 ; La réponse de Moscou a ' été communiqué a Tryg- : ve Lie au milieu de la matinée \u2014 L'évacuation serait complétée d'ici un mois et demi Par Clyde BLACKBURN NEW-YORK (PC) \u2014 L'ambassadeur de l'URSS, Arndrei \u2018Gromyxo, a déclaré aujour- d'hui an Conseil de sécurité des Nations-Unies que le retrait des troupes spviétiques rde l'Iran ne dépend pas d'au- \u201ctres négociatiors russo-irani- ennes.telles que celles qui concernent le petrole.Il a déclaré que son message cn réponse à la requête que faisait le Conseil, vendredi dernier, ;a cté soumis officiellement au nom de son gouvernement.ll ne l'a pas soumis en personne.mais par l'intermédiaire du secrétaire genéral.Trygve Lie.C\u2019est le président du Conseil, le Dr Quo Tai- cès sur l'accusation de conspiration qui porte contre lui.I] fut libéré sur parole et sans cautionnement, sur cette accusation, «c matin, Le cautionnement de $6,000 nour six accusations d'avoir violé la Loi des secerts officiels.a été annulé par le magistrat Glenn Strike.On s'attend tout de même qu\u201d lLunan recouvre sa liberté.pour une troisième fois, quand il com- varaîtra, tard cet après-midi, devant le juge A.-G.McDougall, du {Suite à la page huit) On compte au moins 176 victimes du raz de marée de lundi Par Don WHITEHEAD HONOLULU \u2014 (P.A.\u2014 Dans, les débris de la ville d'Hilo.où les dégâts se chiffrent par plu- | retrouvé \u2018 : .sept autres victimes du raz de | fourni ces renseignements.marée, pendant que des volontai- | par; sicurs millions, on a res, fatigués mais stimulés une menace de contagion.continuent leurs recherches ininterrompues.La catastrophe, qui fut provoquée par un séisme sous-marin, a pris environ cent soixante-seize vies alors que les vagues fai- de gauche et les autres aux démo- saient rage depuis les Aléoutien- nes jusqu'aux Hawai, la Califor: nje et le Pérou.oil Au nombre total de soixante- dix-neuf morts et quatre-vinet- cinq disparus.morts probables dans les Aléou- tiennes, une en Californic et une autre au Pérou.Plus de 4,000 Hawaïens sont sans abri.Le Dr Archie Orenstein.me.d'être nommé curé de Wendover, decin d'Hawai, rapporte qu'il se Ont.ont annoncé aujourd'hui ies pourrait qu'on soit forcé de pren- Autorités à l\u2019archevêché d'Ottawa.dre les empreintes digitales de 11 remplace quelques cadavres non identifiés alin de les incinérer immédiatement pour empêcher la contagion possible.Dans Hilo, ville détruite qui compte vingt-cinq mille tants et cest située sur la rive ex-, Sa nouvelle paroisse, (Suite à la page huit) SESSION DE TORONTO La Chambre a adopté en 2e lecture le projet de loi sur les liqueurs ,Ç ., Des tempérants ont protesté contre le projet de loi du gouvernement, au cours de la journée d'hier TORONTO -\u2014- (P.C.) \u2014- La lé- qislature d'Ontario a décidé tard hier d'aller de l'avant relativement au bill des liqueurs du gouvernement, quelques heures après qu'un groupe de manifestants se furent assemblés à Queen's Park, pour faire une manifestation en masse contre la mesure, qui permettrait la vente publique de li queur au verre sur une base limitée.La décision de procéder au sujet du bill a été prise sous forme d'un vote de 61 à 20, rejetant un amendement libéral demandant de retarder l'étude de la mesure jusqu'à la prochaine session, \u201calors que l'état de choses pour- rail étre plus normal\u201d.Par un méme vote, le bill a subi aa seconde lecture, mais non sans qu'il y eût un débat Je deux heures ct demie au sujet de toutes les phases de la question des Liqueurs.on a ajouté dix, habi.; donne prêtre le 14 juin, BULLETINS représentation des autres pro- ; vinces.TEMERAN (Reuter) Trois! L'augmentation des sièges de la ; cents soldats russes sont partis au-| province de Québec à près de 75) jourd'hui de Bandar-Shah, pour! (on en compte actuellement 65) Bakan.Les obsbervateurs ont vu serait le changement majeur pré- aussi trois autres navires atten-! vu d\u2019après ce plan.D'autre part, dant au large de Bandar-Shabh.les autres provinces conserve- * * raient leurs siéges actuels tandis CITE DU VATICAN (Reuter) , , bev _ S.S.Pie XII irradiera un mes.ŸV2 d'après les systèmes utilises RES récédemment, elles en perdraient sage dimanche au diocèse de Bar- p t Pp ti \u2018adress un certain nombre.celne.Cette allocution s'adressera| Un projet de loi sur la redis- à un congrès auquel prendront M.Mathewson se lance à l\u2019attaque du eLe cortège funèbre du cardinal Clemens-August von Galen défile à travers les rues dévastées de Munster, en Allemagne; des milliers de personnes sont venues rendre hommadGé au prélat qui avait été élevé au Collège des Cardinaux à Rome, quelques jours \u201cauparavant.SESSION DE QUEBEC Livraisons postales deux chi, de Chine, qui l'a lu aux Dix, \u201cJe suis reconnaissant que l'on! Le siège de M.Gromyko étar: m\u2018ait donné l'occasion, ici et de-, Vide: il continue à boycotter tou- vant fe peuple allemand, de faire tes les séances du Conseil où l'on rapport de ces choses.Pour tous\u2018 discute de la question iranienne, les officiers qui étaient mes su- Toutefois.la réponse de l'URSS bordonnés, j'assume la responsa-\u2018a évité au Conseil de se trouver bilité telle que le veulent la mo-j dans la situation embarrassante rale et les principes de la loi\u201d.| d'essuyer un vefus de répondre Du temps où le colonel-géneral de la part d'un de ses membres Werner von Blomberg a résigné les plus puissants: bien des gens comme chef de l\u2019armée, en 1938,' craignaient que le Conseil se trou- il n\u2019y eut qu'un seul comman- ve dans cette situation.dant-en-chef, Hitler\u201d, dit Keitel.1,3 réponse de M.Gromyko est national: tribution que l'on avait compléi part 80,000 personnes.présenter au Parlement en 194 fut remis à plus tard à cause de la guerre, mais on s'attend.\u2019qu\u2019il soit soumis à l'attention .@e la Chambre d'ici peu.Avez le nouveau plan, le gouverne:ñent a tenté de faire face à la critique soulevée lors des redistributions précédentes.;__ D'après l'Acte * * x |! TEHERAN (PA) \u2014 Un chef de tribus kourdes a rapporté que des techniciens russes sont arrivés à Saujbulagh (Mehabad), dans le nord-ouest de l\u2019Iran, pour préparer les Kourdes a ce qu'il appelle une \u2018campagne générale contre la liberté du Kourdistan'.Un an- britannique de budget présenté par M: Onésime Gagnon Adoption de la loi créant un ministère de la jeunesse \u2014 \u2019\u2019Surplus de fantaisie\u201d, déclare M.Mathewson QUEBEC \u2014 (Spécial au Droit) ces, en retirant Ges profits sans cien membre du Parlement iranien ; l'Amérique du ÆANord, Québec sert a déclaré que \u2018les Kourdes de l\u2019I-: F ran, de la Turquie, de l'Iraq et de (Fulle à ls page huit) la Syrie.réunis à Mehabad, ont ! proclamé un état kourde nouveau \u201cet plus vaste avec quartier général , dans la ville pétrolifère de Mosoul.at Un fans Agrandissement le nom des deux personnes qui ont des locaux de la x * + ROME (Reuter) \u2014 La vilie natale de Mussolini, Preappio, près de Forli, en Romagne, a voté en\u2018 * majorité en faveur de la gauche, | ; dans les élections municipales en Italie.De vingt sièges, seize vont à la coalition socialiste-communiste crates-chrétiens ct aux républi- (Suite 8 1a page neuf) Nommé curé | a Wendover | M.l'abbé Réal de Varennes, curé de Montpellier, Qué, vient M.d'abbé Josaphat Hamelin, nommé récemment curé | dEmbrun, Ont.a la suite de la Banque du Canada La Banqu: du Canada annonce ! qu\u2019elle a acheté les propriétés de la British American Bank Note ; Company Limited et de la Canadian Bank Note Company Limited, rue Wellington, et s'étendant jusqu\u2019à la rue Sparks, et aussi l\u2019ancienne propriété du Free Press, rue Sparks.L'expansion considérable de la Banqre depuis sa fondation et les avantages que comporte le groupement dans un même immeuble de tous ses départements ont amené les autorités de ln Banque à considérer l'agrandissement de son siège social et le terrain acquis fournira l'espace nécessaire.Les plans sont actuellement en voie, mais la construe- tion ne sera commencée que plus tard.Les nouvelles parties seront deux ailes, l'une à l'est et l'autre | mort de M.le chanoine J.-U.Forget.M.l'abbé de Varennes fut or-.1924, | Wendover, \u2018 catholiques, | f i compte environ 630 ;ct fut fondée en 1885.: le bâtiment de l\u2019avenue King-Ed- : Les curieux dans les galeries, dont l'intérêt au débat était suscité par les fervents de la tempérance, qui marchaient en masse au palais législatif.quelques heu- fes auparavant seulement, ne perdirent pas un mot, dès le moment où le procureur général Black- Well commença la discussion en expliquant clairement le bil] de 33 pages, qu'il esquissa brièvement lors de sa première lecture, jeudi dernier.Il dit que le but du bill était d'apporter \u201cquelque décence\u201d dans la consommation de la li queur et que, si le public ne voulait pas coopérer, \u201cnous obtiendrons les conditions que nous désirons par la mise en vigueur de la loi.d'une manière impitoyable, si cela est nécessaire\u201d.Ce fut aussi une journée d'activité a Queen's Park.Les chefs du groupe de tempé- (Suiit 2 la page buit) «nue King-Edward.à l\u2019ouest du bâtiment actuel.L'annexe temporaire en bois sera démoli pour faire place a l'aile du côté ouest et les deux uiles terminées, lc personnel employé dans ward, qui comprend Je service des | Certificats d\u2019épargne de guerre et une partie du service de la Dette Publique, déménagera, au siège social.On se propose de vendre ensuite la propriété de l'ave- Un mort et des dégâts sur la côte palestine JERUSALEM (PA) \u2014 On mande qu'un policier arabe a été tué, un autre blessé et plusieurs soldats blessés, hier soir, dans le graves désordres au cours desquels, dit-on, des bandes armées ont fait sauter des voies et de l'outillage de chemins de fer, près des villes côtières d'Acre et de Tel-Aviv.Les premières dépèches mandent que l'important pont de Naa- meh, sur la voie ferrée Haifa- Bayrouth, et deux ponts de moindre importance au sud d'Haifa ont sauté.Les voies seraient er- dommagées à dix endroiis.une gare serait détruite et une locomotive en pièces.Plusieurs soldats auraient ete blessés quand leur camion a touché une mine.i \u2014 L\u2019hon.J.-A, Mathewson, ancien | trésorier de la province.s'est porté à l'attaque des positions fi- | nancières du gouvernement, hier après-midi.en commentant le discours sur le budget.prononcé la semaine dernière par l'hon.Oné- zime Gagnon.Le critique financier de l'opposition dit que c'est par des tours : de passe-passe et par une \u2018tenue , des livres politiques\u201d.qu\u2019on a réussi à imputer à l\u2019année fiscale 1944-45.partagée entre deux administrations, un déficit de 87 977,000 quand il y avait un sur- vlus de fait, et a déclaré pour l'année 1945-46 un surplus \u201cde fantaisie\u201d, alors qu'il y avait déficit réel.Il a affirmé que le gouvernement couvre ses extravagan- Shahi est vide de troupes soviétiques; nrintemps en Iran TEHERAN (Retardé) (PA) \u2014! La ville iranienne de Shahi.à l'est de Téhéran, semblait absolument vide de troupes russes quand on l'a observée du haut des airs.aujourd\u2019hui.A Sari, au nord-est de Shah:!.| rien n'indique que les troupes! russes se retirent.mais une gar-: nison russe évaluée à trois milie | hommes est massée dans le port! de Bandar-Shah, sur la mer Cas- pienne, encore plus vers le nord- | est, se préparant apparemment à s'embarquer pour le port ruse de Bakou.à dix-huit heures de trajet, de l'autres côté dé la mer Caspienne.A Téhéran.pendant ce temns.toute la garnison de l'armée iranienne a quitté la ville pour prendre des vacances dans les collires et les gorges du nord.Cest la première journée du printemps en lran, et selon 'a tradition ancienne, tous les Iraniens doivent passer la journée dehors \u201cs'ils ne veulent pas que leur maison s'écroule sur eux\u201d.L'Argentine à l'ASRNU ?WASHINGTON, (PA) \u2014 Fiorel- lo La Guardia, directeur général de l'ASRNU.a annoncé hier soir l'ouverture de régoclations avec l'Argentine au nom de I'ASRNU.| Le ministre argentin des Affaires étrangères a fait savoir a I'am.| bassade d'Argentine à Washing- | ton qu'il recévrait le eprésen- tant de l\u2019ASRNU.On a \u2018énéché | sans délai à Buenos-Avres, ie con seiller diplomatique Je l'ASRNU : a Montevideo (Uruguay).Francis.Sayre.; TE | avancée cette vrécédent \u201cde la prospérité des lavernes et des clubs de nuit\u201d.M.Mathewson a fait un plaidoyer en faveur de l'homme moyen.\u2018taxé à banc\u201d par les administrations fédérales.provinciales et municipales.I! a réclamé des coupures dans les dépenses et des réductions d'impôts.Le député de Notre-Dame-de- Grâce a aussi fait ressortir la nécessité de la liberté de parole en Chambre.\u201cpierre angulaire de notre système démocratique\u201d.et a proposé ou'\u2018un comité soit formé pour simplifier nos règlements, dont la raison d'être est de faciliter la libre discussion et non de l'empêcher.Il a parlé pendant une heure : 30.Ont poursuivi après lui le débat sur le budget: MM.P.-H.Plourde.député libéral baska, Henri-A.Gosselin, député libéral de Missisquoi.et M.-E.-C.Lawn, député de Pontiac.(suite à la page huit) Londres-Paris LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Le gouvernement britannique étudie avec un renouveau d'attention la question d'une alliance anglo- française.a dit aujourd'hui le secrétaire au Foreign-Office.Ernest Bevin, en réponse a une question en Chambre.On lui demandait s'i] avait une déclaration à faire au sujet de l'offre d'alliance faite dimanche dernier par le président de la France, M.Félix Gouin.M.Bevin renondit: \u201cLe gouvernement britanniaue a toujours souhaité maintenir des relations amicales très étroites avec la France.Il croit depuis | longtemps que ccs relations devraient être fortifiées par un traité du même genre que le traité d'amitié anglo-soviétioue qui protégerait encore plus le pays contre une autre agression allemande.\u201cLa déclaration de M.Gouin a fourni au gouvernement britannique l'occasion d'étudier de nouveau toute la question.C'est ce qu\u2019il fait actuellement.\u201d \u2019 fs Par L'heure d'été Bien que les horloges aient été avancées d\u2019une heure pendant la guerre, sur ordre du gouvernement, le gouvernement canadien t'a fait aucune déclaration sur la question de savoir s'il rétablira savance de l'heure cet été.Trois grandes vilies canadiennes ont toutefois fait connaître leur intention d'adopter l'heure année, Montréal, Ottawa et Torontn ont fixé le 28 avril comme jour de l'avance des horloges d'une heure.afin de pro- Eter des heures d'épargne de iu- mière de l'été.d'Artha- ; fois par jour Le système d'avant-guerre de deux livraisons postales quotidiennes sera rétabli au Canada le 15 avril.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré aux Communes l'hon.Ernest Bertrand.ministre des vostes.M.Bertrand dit que l\u2019on a donné les ordres voulus aux gérants de district pour qu'ils embauchent le nombre de facteurs requis pour suffire aux livraisons postales supplémentaires.Von Blomberg est mort à la prison de Nuremberg, le mois dernier.\u201cHitler envoyait ses ordres directement aux trois corps de la | brève.La question sur laquelle | pivote la requête du Conseil est de savoir si le retrait des troupes soviétiques dépend d'autres Wehrmacht\u201d, dit-il.\u201cI! n'y avait pas de délégation de pouvoir\u201d.Il dit que son vrai titre était! \u201cchef d'état-major du commande | mont suprême de la Wehrmacht\u201d, Il ajouta: (Suite à la page neuf) j Molotoff parle de \u2018M.King au premier (Suite à la page huit) Les nouveaux facteurs recevront | un entrainement d'une semaine .avant d'entrer en fonciion.M.\u2018Bertrand a egalement annoncé ; qu\u2019on pourra désormais expédier ! sur tous les continents des colis \u2018Homma a été passé par les armes, à - Los Banos, ce matin { Par WAYNE RICIIARDSON MANILLE (PA) \u2014 Le lieute- nant-général Masaharu Homma, coiffé d'une cagoule et portant une cible blanche à l'endroit du coeur, est mort ce matin devant un peloton d'exécution de l'armée américaine.Il fut calme et silencieux jusqu\u2019à la fin, Le chef japonais de la bataille des Philippines, en 1943, est mort pour avoir ordonné la marche de la mort des prisonniers alliés à Bataan et avoir permis à ses soldats de se livrer à des actes de cruauté dans les Philippines., L'exécution se fit a Los Banos.\u2018à vingt milles au sud de Manille.C'est là que le lieutenant-général j Tomoyuki Yamashita fut pendu en \u2018disgrâce.Homma avait conduit les { Japonais a la victoire, aux Phi 'lippines \u2014 Yamashita, vaincu.* Trente minutes après la mort !d\u2019Homma, le lieutenant-genéra! Hikotaro Tajima fut pendu pour ;meurtre atroce de trois aviateurs | américains, en mai 1944.Sans emotion apparente, Homma (Suite à la page bufi) \u2018Deux femmes ont témoigné a Aurich AURICH (Allemagne) (PC-Câ- ble) \u2014 Elly Hartberg, fiancée de Robert Holzer, un des trois Allemands accusés d\u2019avoir tué un aviateur canadien blessé, a témoigné aujourd\u2019hui devant le tribunal du CARC:; c\u2019est la première femme qui sert de témoin.La jeune fille, parlant d'une voix basse, a dit quelle était catholique et antinazie et qu'elle savait qu\u2019Holzer était extrêmement anil- nazi.Une autre femme, Adèle Schul- te, soeur d'Holzer, a témoigné.El- Je dit que l'accusé fut un bon ire.ire el un bon fils.Elle ajoute qu\u2019il fui condamné à dix-huit mois ; d'emprisonnement pour avoir par lé contre le parti nazi cet qu\u2019il était contre Hitler.\u2018 La cause Willsher ministre de l'Iran et Mazerall est omnes wo rs ; fait le sujet d'une conversation ; postaux allant jusqu'à 20 livres.renvoyée d mardi | Edward Mazerall et Kathleen Willsher, tous deux accusés d'espionnage au compte de la Russie soviétique, ont vu leur cause remise à mardi prochain rar le ma- | gistrat Glenn Strike, lors de leur comparution en correctionnelle, ce matin.Me Strike annoncera alors s'il y a matière à procès et si les deux accusés doivent être traduits devant une cour superieu- re.Le magistrat a aussi admis comme preuves dans les deux cas, les témoigages rendus par Mazerall et Mile Willsher, edvant la Commission d'enquête.Il admit aussi tous les exhibits.Tous deux subirent leur enqué- te préliminaire ce matin, et la cause de la Couronne, dans les deux cas.se basa sur les témoignages rendus par les deux accusés, lors de leur comparution devant la commission royale \u2018Tascheréau- Kellock, sur l'affaire d\u2019espionn age canadien au compte de la Russie.{Suite à la page neuf) SESSION D'OTTAWA Adoption en troisième ministère distinct \u2014 longue expérience La Chambre des Communes a préparé hier le terrain pour l\u2019établissement éventuel d'un ministère séparé avec les Affaires Extérieures en approuvant en troisième lecture un projet visant à amender la loi de ce ministère, mais le premier ministre King a fait savoir aux députés qu'il ne pouvait pas dire à quel moment précis il serait en mesure d'abandonner le portefeuille des affaires extérieures.Avec la loi telle que modifiée, n'importe quel ministre de la couronne pourræ détenir le portefeuille de ce ministère qui fait partie des fonctions des premiers ministres depuis 1912.Tous les partis de la Chambre se pro- noncérent en faveur de ce changement dans la loi alléguant la place prise par notre pays dans les affaires internationales.M.-J.Coldwell.chef GCF, Gordon Graydon.progressiste - conserva: teur de Peel, et John Blackmore, { créditiste de Lethbridge, ont par- MM.entre V.-M.Molotoff., ministre aux affaires étrangères soviétigues, ct le premier ministre de l\u2019Iran.An- med Qavam, lors de la visite de ! ce dernier à Moscou, dit une nouvelle publiée ici mardi.La conversation eut lieu a un cocktel et se termina par une tape de M.Molotoff dans le dos de Qavam.La nouvelle au sujet de la conversation, qui, dit-ou.vient d'un membre de la mission de Qavam, cite Molotoff comme suit: \u201cNous comprenons la Perse, Nous savons que vous désirez aller de l'avant dans le chemin du progrès.Il est possible que Mackenzie King ne l\u2019entende pas de la sorte.(On présume que c'est là une allusion à l'affaire canadienne d'espionnage).\u201cAprès une seconde guerre mondiale, les petits pays désirent leur indépendance.Mackenzie King est venu à la rescousse de Bevin, secrétaire aux affaires étrangères de Grande-Bretagne, Mais l\u2019UR.S.S.comprend ies prob'êmes mondiaux mieux que Mac- kenzic King et ses amis.Nous sommes prêts à vous aider.\u201d = M.King ne cédera que plus tard le portefeuille des affaires extérieures lecture de la loi créant un M.King fait oppel à sa À | le en faveur du projet.On peut déduire de ce qui a été dit que M.King occupera le poste de ministres des affaires extérieures pour un certain temps encore.Pour aider le premier ministre dans ses fonctions, M.T.-L, Church, député progressiste-con- servateur de Toronto-Broadview, suggère qu'on lui nomme un assistant parlementaire qui pourrait s'occuper particulièrement des affaires extérieures, et M.Church exprime l'espoir que ce sera quel- qu\u2019un de l'Ontario ou du district de Toronto.Faisant écho à ces paroles, M, Jean-Francois Pouliot.député Hi \"le poste doit êlre détenu par un béral de Témiscouata, déclare que | ; homme de prestige capable de À .protéger les droits canadiens.N'eut été la grande expérience ; que requérait la manipulation des i affaires internationales, le minis.) (Suite A la page huit) i wl \u2014 ap \u2018 rete pnt Carnet mondain L'honorable David Wilson, haut- commissaire de la Nouvelle-Zélande, et mademoiselle Edna Wilson ont reçu à un diner, mardi soir.= + = Mademoiselle Edith Ilsley est arrivée aujourd\u2019hui de Toronto.Elle visitera ses parents, le très honorable J.-L.Ilsley et madame Isley.* %* 0» Le général et madame Guy Si monds, qui ont passé la fin de semaine au Château Laurier, sont repartis pour Winnipeg.\u2026 #* * Monsieur et madame Bernard Naylor sont arrivés à Ottawa, au- jourd\u2019hui.Monsieur Naylor dirigera la petite symphonie de Montréal, ce soir.Ce concert a été organisé par l'association récréative du service civil.Pendant leur séjour à Ottawa, monsieur et madame Naylor seront les in- vités du sénateur et madame T.- A.Crerar, parents de madame Naylor.+ + + L'ambassadeur des Etats-Unis, l'honorable Ray Atherton, est parti pour Whitehorse, Yukon.Il prononcera aujourd'hui une courte allocution, à une cérémonie marquant le transfert de la direction de la route d'Alaska au Canada par les Etats-Unis.* OK x Le docteur Luis-I.Rodriguez, ambassadeur du Mexique, et madame Rodriguez, sont revenus de Montréal, ou ils ont passé quelques jours.Mesdemoiselles Yolanda, Graciela et Alicia, filles du docteur et madame Luis-I.Rodriguez, suivent leur cours au couvent Sacré-Coeur de Montréal.x * * Madame.Luis Alvarado, épouse du docteur Luis Alvarado, minis tre-conseiller de l'ambassade du Pérou, a reeu hier après-midi, en l'honneur de madame Alvaro Rey de Castro.Le docteur Alvaro Rey de Castro a été nommé deuxième secrétaire de l'ambassade, au Paraguay.Monsieur et madame Rey de Castro quitteront le Canada vers le 12 avril.* * x Monsieur Bo Jarnstedt, attaché de l'ambassade du Pérou, et madame Jarnstedt, ont reçu hier, vers la fin de l'après-midi.* + x Le chef d\u2019escadrille et madame Garth MacDonald partent aujour- d'hui pour un voyage de trois se- | maines aux Bermudes.Ils retourneront ensuite demeurer à Toronto.x *%* x Le lieutenant-colonel et madame George-A.Browne sont de retour d\u2019un voyage sur les côtes du Pacifique.x % x Le colonel et madame Henri DesRosiers, qui ont passé quelques jours a Ottawa, sont actuellement à Québec, où ils demeurent au Château St-Louis.BRIOCHES \u2018\u201cMAGIC\u2019 \u2014 rs Mademoiselle Sally Coyne, fille de monsieur et madame J.-B.Coy- ne, de Winnipeg, quittera Ottawa,; dimanche, pour Winnipeg.Elle épousera, le 22 avril, le commandant d'escadre Pierre Gouin, MBE du C.A.R.C, fils de feu monsieur et madame Wilfrid Gouin, de Saskatoon.* + Mademoiselle Lois Ogilvie, fille de monsieur et madame Nelson- R.Ogilvie, qui est actuellement à Toronto, comme soprano-soliste des Leslie Belle Singers de Toronto, passera les vacances de Pâques chez ses parents.* % * Monsieur Laurent Scott, de Curran, était de passage a Ottawa, la semaine dernière.* x +# Monsieur Henry Bucklan, d'Ottawa, passe quelques jours chez monsieur Willie Nitschkie, à Pol- timore.* «+ Mademoiselle Jacqueline Chali- foux et son frère Jean, étudiant à l'académie de La Salle, ont passé la fin de semaine chez leurs parents à Notre-Dame-de-la-Salet- te.x % % Monsieur Jean Tourangeau, d'Alfred, était de passage à Ottawa en fin de semaine.* x +* Mademoiselle Marielle Girard, d'Ottawa, est en visite chez ses parents, monsieur et madame Michel Girard, de Plaisance.* = * Mademoiselle Rachelle St-Onge, d'Ottawa, était récemment en vi site chez des amis, à Alfred Station, * * + Mademoiselle Jeannette Char- bonneau, d'Ottawa, a fait un court voyage en fin de semaine a Greenfield.Elle a visité ses parents, monsieur et madame Napoléon Charbonneau.lpm GRAND-REMOUS, (Qué) (D.N.C) \u2014 M.et Mme Léopold Bélair sont les heureux parents d'une fille baptisée, Marie- Hélène-Rachelle.Les parrain et marraine sont M.ét Mme Emile Martel.M.et Mme Em.Thibault sont les beu- reux parents d'une fille, baptisée Marie- Claudette-Rosemonde, Les parrain et marraine furent M.et Mme A, Robitaille M.et Mme A.Blondin sont les heureux parents d\u2019un fils, baptisé Joseph- André.Mme Légaré est allée à Ottawa, en vcyage d'affaires.M.et Mme Marc Tremblay.de Ste- Famille-d'Aumond, ont passé la fin de semaine parmi nous, M.Alban Levesque, de Hull, a passé la fin de semaine chez ses parents, 2 gouttes ELA un Prompt OT aux / YEUX FATIGUES Confiez À Murine le sin de sou- L'hon.Lionel Chevrier, ministre des transports, a déclaré aux Communes que les chemins de fer nationaux s\u2019apprétaient à congédier un certain nombre d\u2019employés dans la région de Winnipeg.Mais il n\u2019a pu toutefois donner de chiffres précis en réponse a la question posée par M.Alastair Stewart, député C.C.F.de Winni- peg-Nord.M.Chevrier expliqua que ces congédiements résultent du rajustement des programmes ferroviaires d'après-guerre.C'est à la fin du mois d\u2019avril que l'on commencera le renvoi des cheminots.* x * Plus tard L'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail, a répondu à M.Angus MacInnis, député C.C.F.de Vancouver-Est, qu\u2019il donnerait des renseignements plus tard aux Communes sur les pourparlers entamés au sujet des salaires des ouvriers de l'acier.* + + Conférence de la Paix * Le premier ministre Mackenzie King a déclaré qu\u2019on n\u2019avait fait aucun changement au sujet de la date de la-conférence de la paix qui a été fixée provisoirement au mois de mai et aura lieu à Paris.C'est ce qu\u2019il a répondu aux Communes à M.Gordon Graydon, député progressiste conservateur de Peel.M.Jean-François Pouliot, député libéral de Témiscouata, voulut savoir les noms des mém- ibres de la délégation canadienne qui partira bientôt pour Genève afin d'assister \u2018aux funérailles de la Société des Nations\u201d.La question de M.Pouliot resta sans réponse.* + * Blum à Ottawa M.Léon Blum, ancien premier ministre de France, sera à Ottawa avant la fin de semaine.C'est ce que le premier ministre Mackenzie King a appris à M.M.-J.Coldwell, chef C.CF.M.Blum est actuellement aux Etats-Unis.A LA MARMELADE D'ORANGE 2 tasses farine tamisée 1 oeuf 14 c, à thé sel 14 tasse lait 4 c.A soupe shortening 4 tasse marmelade d'orange 4 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019 Tamisez ensemble les ingrédients secs.Incorporez le shortening et mélangez bien.Battez légèrement l'œuf dans une tasse-me- sure; ajoutez lait et marmelade, remplissant la tasse aux *{, puisajoutez au premier mélange.Abaissez à environ !3 pouce d'épaisseur; découpez avec emporte-pièce enfariné, Mettez sur chaque brioche un peu de marmelade et cuisez à four chaud \u2018425°F.) ges trop fièrement Murine avec Murine.\u2014 et n'y a rien de tel.Calmez vos yeux lager vos yeux fatigués ou irrités par un surcroit de travail, ou J poussière, le vent, le soleil, les claira- brillants et l'insomnie.de Murine dans cha isent ar ja Deux ué oeil, gouttes j aqu soulagent, nettoient et rafraichissent.Des milliers de gens emploient régu- qu'il Mpa Division de \u20ac Borden Co Limiteg Jack Miner M.J.R.McNicol, progressiste- conservateur de Toronto-Daven- port, a retiré un projet de loi dont il s\u2019était fait le parrain lorsque le ministre des ressources, l'honorable Glen, fit remarquer hier soir aux Communes qu\u2019il ne croyait pas le temps opportun pour fixer une date pour commémorer la mémoire de Jack Miner, naturaliste canadien bien connu et fondateur du sanctuaire de la vie sauvage a Kingsville, Ontario.Les provinces doivent être consultées dit le ministre avant que des mesures fédérales soient pour encourager, dans les écoles, la préservation de la vie sauvage.* + +* Cette délégation Les députés fédéraux ne connaîtront que plus tard les noms des membres de la délégation canadienne qui assistera aux expé-{£ riences sur la bombe atomique que les Etats-Unis feront dans le Pacifique.Voilà la réponse donnée aux Communes par le premier ministre Mackenzie King à M.Georges Cruickshank, député Ubéral de Fraser Valley.pees Protection aux manufacturiers|: tnt La Corporation des biens de guerre ne vendra pas aux grossistes ou aux détaillants les biens de guerre en surplus consistant en articles fabriqués au Canada et connus du public sous des mar- 3 ques de fabrique ou des marques déposées, à moins que les manu- 2 facturiers de ces produits consentent à les reprendre pour les dis- |: par l'entre- |: mise de leurs débouchés habi- |} tribuer eux-mêmes tuels.Une telle ligne de conduite, a déclaré aujourd\u2019hui M.J.-H.Ber- i ry, président de la Corporation des biens de guerre, permettra, dans les cas où le manufacturier agréera à la proposition de la Corporation: a) d\u2019éviter que la mise sur le marché sans discernement de tel ou tel produit nuise à l'embauchage dans les usines où ces produits sont fabriqués; b) d'assurer, lorsque ces sont vendus au pays même, la garantie donnée par le manufacturier et les services promis par # leurs représentants: c) de protéger la réputation des produits canadiens \u2014 un facteur de première importance pour le commerce intérieur et davantage encore, pour produits # A Ma à la tasse- vous l\u2019appelez simplement chandise sera offerte aux grossistes et aux détaillants en conformité des méthodes générales de vente de la Corporation.C\u2019est ainsi, par exemple, a ex pliqué M.Berry, que nous avons procédé dans le cas des bougies par les forces armées canadien- en disposer.Chaque fois qu\u2019il s'agira de surplus de ce genre, la Corporation préviendra le manufacturier de cette marchandise, l\u2019informant que la préférence de racheter telle quantité de son produit lui est accordée.Si celui-ci répond dans la négative, la mar- à la livre-c'est du CHASE & SANBORN! Tominé ov Canade pee cy nes.Par l'entremise d'un comité représentant les manufacturiers, ceux-ci ont repris les bougies dont la Corporation devait disposer afin de les faire vendre par leurs d'allumage déclarées en surplus représentants ou leurs fournisseurs habituels.prises \u201ca ASE 000g Pronostic de la température: - Pluies dq Avril .«2 EN 77 LA environ 15 minutes.Donne 16 brioches.le commerce d'exportation.Au cours de la guerre, le Ministère des munitions et approvi- |# sionnements a acheté des milliers d\u2019articles fabriqués au Canada et connus à travers le pays sous certains noms.Maintenant, quantité de ces articles déclarés en surplus sont confiés à la Corporation des biens de guerre qui doit C'est le meilleur emmagasinage de fourrures \u2014 Aucun aufre magasin ne peut faire une lelle offre.Vous pouvez profiler de cef emmagasinage de fourrures a un si bas prix ALCALISANT ET RAFRAICHISSANT | Un soupcon le matin quand besoin il y a, a vous tenir en forme.ug] ABBEY'S TEI EY AEE Vos fourrures assurées et ov Faites Iv.de GARNITURE emmagasinées contre tous risques | Avec 1/2 Iv.de BEURRE Voici Une garniture de beurre qui conserve la vrais saveur du beurre < \" DÉLICIEUSE na GARNITURE DE BEURRE J pour pain, roties et sandwiche 1, Laissez eéjourner 34 lv.(une tasse) de beurre (ou d'oléomargarine) dans, un endroit chaud, jusqu'à ce que la substance soit amollis mais non fondue.- 2 réparez une Comprenant Ÿ une police d\u2019assurance | dans le monde entier pour une année entière.Emise à votre nom par une des plus grandes com- | pagnies d'assurance en Amérique.Pendant ce temps, Consetarde-Présure.Faites fondre 34 à 1 cuillerée à thé de sel dans une tasse (un demiard) de lait entier (non en conserve), de dessus de lait ou de crème.Faites chauffer lentement, en brassant constamment.uand ce sera RAISONNABLE- ENT CHAUD (110°F.), mais non bouillant, ôtez aussitôt de sur de votre estimation équitable.Charge minimum de ; le feu.$1.50 le vétement.3.Ajoutez 4 Tablette-Présure A.\u2014Manteaux pour Dames \u2018\u2019funket\u201d \u2018que vous aurez fait Entièrement doublés, gabardine de coton ou mercerisé, imperméable dissoudre dans K cuillerée à soupe d'eau froide; brassez rapidement pendant quelques secondes seules ment, Laissez reposèr dans la casse- Ë role jusqu'à consistance ferme\u2014 \u201c3 .10 minutes envirof.4.Ajoutez cette Cossetarde-Présure au beurre amolli.(Si vous le désirez, ajoutez }{ de cuillerée à thé de Colôrant à Beurre Dandelion.) Baitez avec un batteur d'oeufs jusqu'À ce que le tout soit parfaité- ment mélangé.Faites réfroidir jusqu'à consistance ferme.(Ne aîtes pas plus que l'approvistonne- ment d'une semaine À fa fois.) Important\u2014L'on ne recommande pas cette garniture pour la friture, les sautés, comme \u2018\u2019shortening'\u2019 ni pout Teintes: brun, beige, bleu, rouge ou fawn.Genres slip-on, carré A ceinture où ajustée.Tailles 12 à 20.Rez-de-chaussée, $13.95 a $22.50 B.\u2014Paletots pour Hommes Paletots de popeline imperméable ou cravenette, avec doublure en pareil ou phid.Genre carré avec devant patte (fly) et poches crevées.Tailles 33 à 44, Res-dé-chausede.$13.50 à $24.50 Dans notre entrepôt à l'épreuve du feu, de ia chaleur, des mites, de la poussière, en béton solide, avec REFRIGERATION AUTOMATIQUE SERVEL.Fy _ + SIGNALEZ | i 2-4213 C.\u2014Manteaux pour Fillettes Manteaux de gabardine de toton imperméable, bruns ou beiges, genre slip«on, aveu devant patte (fly) à boutons et poches pro- Faites remodeler fondes crevées.Tailles 8 à 14x.Au sous-sol.ET DITES: \u201cVeuillez, S.V.: graisser les casseroles.p., venir chercher mes four- Ce cliché montre seulement une partie voire vieux manteau sme Era $8.95 a $12.98 Décidez-vous maintenant et tout le remodelage sera ter- rures tout de suite!\u201d Et vous ne vous inquiéterez D.\u2014Ensembles de manteaux pour Enfants Tissu huilé, de l\u2019Entrepôt frigorifilé, en acier et béton ide de Dworkin, avec uppareil de ré- i , : Manteaux à d plus de vos tourrures.sol \u2019 pp miné pour $ et Nouvel Usage de Guerre | anteaux evant croisé et chapeaux pouf assortir.frigération automatique Servel, d'une l\u2019automne 1 5 plus d'un produit célèbre Ë léger et durable.Teintes: bleu, rouge ou vert Tailles 22 à 26.Veuiilez noter ceci \u2014 Vos fourrures sont assurées dès que se | présente notre messager cau- depuis 80 ans.DouMe les ports de & beurre à un coût de | suivant l'ouvrage qu\u2019il y a à faire et les fourrures à fournir.$4.50 contenance de 6,000 manteaux.tionné.Service de cueiliage de 24 heures Te un co * E-\u2014Paletots pour gargonnets \u2014\u2014\u2014 ra Parle, a ent 2 Man\u2019eau carré, devant eroîsé, à ceinture, avee dos eaoutchouté, de Délieieux.Fois alé gabs ne de coton imperméable.Fawn où dieu.Tailles 22 à 84.,Ç : étendre, 2 | vous les Toblattes-Présure \u201cJunket\u201d chez los 3 $3.50 ot $4.50 } À a épiclers ou les pharmaciens, 25 ' \u2018 Faites venir d'autres recettes de guerre 9 pété éprouvées.\"The 'JUNKET' FOLKS\", .Chr.Jensen's Laboratory, 256, Rue Rid TE , RUE Rideau TABLETTES-PRÉSURE C.CAPLAN LIMITED 7 Pi EXE xs a aN A 1 3 3 EES : vp \u2019 Tr 4 Bl 7 J cy! fe 5 a ) p 3 NE BG RE EC Cy EA AR a 8 PY 41 185 3 RAR A ve ; ! Se py ; 2 A 4 J Bg J j vu HE a 4 RE 9 LS À ee Le Droît \u2018L'avenir est a ceus qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.; Fondé le 27 mars 1913 l\u2019ublié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIÈGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.1 Membres de Audi Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201c Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d 20 ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste meme $ i.Canada = 00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cmrreerenmnes ressssssnssensoonert 12:00 Union Postale .rerrevevessses resssesresanaen > Hebdomadaire Etats-Unis et Union Postale .svsosence $2.50 MERCREDI, 3 AVRIL 1946 La CT.C.C el l'impôt sur le revenu Pour les contribuables, la partie la plus importante du mémoire que la Confédération des travailleurs catholiques du Canada a présenté hier au gouvernement fédéral est celle qui a trait à l\u2019impôt sur le revenu.La C.T.C.C.a fait plusieurs suggestions à ce sujet, dont les deux principales sont les suivantes: a) .exemption complète d'impôt jusqu'à concurrence d\u2019un revenu de $1,200 par année pour les célibataires, b) exemption complète d\u2019impôt jusqu'à concurrence d\u2019un revenu de $2,000 par année pour les personnes mariées, plus une exemption de £400 pour chaque dépendant, sans tenir compte des allocations familiales.Les petits et les moyens salariés ont été lourdement frappés de taxes durant la guerre, Ils continuent de l\u2019être, puisque le régime des impôts de guerre est maintenu à peu près intégralement.Pour la dernière partie de 1945-1946, les salariés bénéficient et pour 1946- 1947 bénéficieront, il est vrai, d'une réduction de 16 p.100 sur l\u2019impôt sur le revenu.Mais cette réduction ne représente pas grand\u2019chose.On s'est montré plus généreux pour les corporations, les ministres et les dé- pütés.D'après les changements budgétaires de l'automne dernier, les cor- 4 Porations, note la C.T.C.C.conservercnt, \u201cen 1946, la partie remboursable de l'im- pot sur les surplus de bénéfices, soit 20 p.100; elles jouiront, en outre, d\u2019une réduction de 20 p.100 sur le même impôt; dans le cas des corporations dont les profits réguliers ont été fixés à moins de $25,000 par année, ces dernières pourront augmenter, avant l\u2019impôt sur les surplus de pénéfices, leurs profits \u201cstandards\u201d jusqu\u2019à concurrence de la moitié de la.différence entre les profits réguliers actuels et le montant de $25,000.Les ministres et les députés jouiront d'une augmentation de $2,000 dans leur indemnité, en plus de la réduction de 16 p.100 indiquée au début du présent paragraphe; les\u2019 députés, enfin, ont obtenu une exemption de $2.000.La C.T.C.C.juge que les salaries doivent étre traités aussi bien que les corporations, les ministres et les députés.Elle a raison, D'après cette association ouvrière, un célibataire, homme ou femme, dont le revenu est de $1.200 où moins, c\u2019est- à-dire dont le salaire hepdomadaire est de $23 ou moins, a besoin de tout l\u2019argent qu'il gagne.Or, en 1946, même en tenant compte de l\u2019exernption de 16 p.100, il devra encore payer $2.30 par semaine en impôt sur le revenu, alors que le coût de la vie est très élevé et que, d'après M.Ilsley, ministre des Finances, le coût de la vie montera encore.Quant à la personne mariée, l\u2019exemption de $2,000 ne serait évidemment pas excessive.\u201cLe salaire minimum vital, d\u2019après les statistiques fédérales, représente environ $30 par semaine, et le Toronto Welfare Councii l\u2019établit à $33.73 par semaine, dit le rapport de la C.T.C.C.Dans ces deux cas, on ne prévoit rien pour l'accession à la propriété.Il ne semble pas exagéré de prévoir environ $400 par année pour cet item, et RS devra économiser ce montant rant huit ou dix ans pour devenir propriétaire.On arrive ainsi à environ $2,000, et rien n'est prévh dans ce montant pour payer l'impôt sur le revenu.Cependant, en 1946, et compte tenu de l'exemption de 16 p.100 un travailleur marié et sans dépendants, gagnant $2.000 par année, soit $38 a $39 par semaine, paiera en-ore $176.80, c\u2019est-a- dire $3.40 par semaine, en impôt sur le revenu.\u201d Reste le cas des dépendants pour lesquels, la C.T.C.C.réclame une exemption individuelle de $400.Se fondant sur le rapnort Marsh, elle fixe le coût réel d\u2019entretien d\u2019un enfant entre $12 4 $20 par mois, soit de $144 à $240 par année suivant 1'age Or.d'après elle.le montant d\u2019exemption de $400 par enfant, par année, représenterait Yue réduction d'impôt sur le revenu d'environ $8 à $12 par mois.et, d\u2019autre part, la moyenne d'allocation familiale su Canada est d'environ $6 par mois par enfant.Il en résulrerait donc un montant de $14 a $18 rlisponible pour chaque enfant, si l\u2019on accordait l'exemption de $400 et si les allocations familiales n'étaient pas reprises, en partie, par le gouvernement, sous la forme d'impôt.La C.T.C.C.ne l'a pas fait, mais elle aurait pu insister sur le coût de l\u2019entretien des enfants qui vont au collège ou à l'université.L'instruction des enfants, sous notre régime de lourds im-, pôts, est un problème redoutable pour les salariés.Cet aspect important des finances familiales aurait fortifié sa démonstratione Mais, teile que présentée, elle s'appuie sur des arguments suffisamment solides, pour que le gouvernement canadien, dans le prochain budget, allège les petits et les moyens salariés, qui ploient sous l'écrasant far- : deau des impôts de guerre, près d\u2019un an après la fin des hostilités contre l'Allemagne et environ six mois après la cessation de la lutte contre le Japon.Camille L\u2019'HEUREUX Les octrois scolaires D'après une information que le \u201cDroit\u201d a publié hier, le gouvernement ontarien, cette anmée, versera des octrois aux commissions scolaires d\u2019après les mêmes méthodes et dans la même proportion que l\u2019an dernier.Ainsi, les commissions scolaires d'Ottawa recevront trente pour cent des dépenses que l'instruction publique leur a occasionnées au cours de l'annee 1945, Mais, l\u2019an prochain, ces octrois ne devront pas dépasser ceux qui seront versés cette année, quel qu\u2019ait été le coût de l\u2019instruction en 1946.Cette limite est imposée, dit-on, afin de permettre au gouvernement de tenir compte des recommandations qui lui seront faites par la Commission royale sur l\u2019éducation.L\u2019an dernier, la commiission des écoles publiques a reçu du gouvernement, en octrois scolaires, la somme de $272,- 000, et la commission des écoles séparées $175,000.Cette année, les octrois législatifs seront distribués à ces deux commissions dans les mêmes proportions, ce qui signifie que le gouvernement ne tiendra pas compte des revenus dont dispose chacune de ces deux commissions, ni du nombre d\u2019élèves qu\u2019elles ont à instruire.Nous ignorons encore quelles seront les recommandations de la Commission royale, mais il y a certainement là une \u2018anomalie à corriger.La commission des écoles publiques reçoit $711,021 d\u2019impôts pour instruire 8,704 élèves, au coût de $130.49 par tête, tandis que la commission des écoles séparées, qui ne touche que $397,842 de taxes, donne l'instruction à 10,285 élèves, au coût de $61.07 par tête.Il est évident que les taxes scolaires sont mal réparties et que les octrois législatifs, dont le but est d\u2019aider les commissions scolaires à s\u2019acquitter de leurs fonctions, ne le sont pas mieux.Ch.G.AU JOUR LE JOUR Les révélations sur l\u2019espionnage russe n\u2019étonnent que ceux qui avaient méconnu ou oublié les excès communistes d'avant-guerre, ou même l\u2019attitude pacifiste des partis communistes dans tous les pays du monde avant l'invasion de la Russie soviétique par l'Allemagne nazie.Des communistes notoires furent forcés de fuir la police de leur pays ou de s\u2019exiler afin de ne pas être arrêtés pour sédition.Ce sont les mêmes qui, après l'entrée de la Russie en guerre, firent une campagne internationale pour l\u2019oiverture d'un second front occidental, sans se soucier des difficultés stratégiques de cette entreprise.Les instigateurs de l'espionnage soviétique sont les mêmes hommes qui se sont rendus coupables de fourberies, de vols.de massacres, de sacrilèges, les mêmes qui, actuellement, persécutent les populations catholiques qui sont tombées sous leur domination.Ce sont les mémes qui disaient avec Staline: *\u201cLa révolution victorieuse a pour tache essentielle- de développer et de soutenir la révolution des autres pays.Aussi la révolution du pays victorieux ne doit-elle pas se considérer comme une grandeur se suffisant à elle-même, mais comme une auxiliaire, comme un moyen d'accélérer la victoire du prolétariat dans les au - tres pays.\u201d Ce sont les mêmes qui, après avoir triomphé de l'Allemagne, veulent continuer la lutte contre les puissances démocratiques et le système capitaliste, qu'ils confondent avec le régime de la propriété privée.Les membres huppés du \u201cCanadian-Soviet Friendship\u201d avaient oubiié tout cela.Ils en sont aujourd\u2019hui pour leur courte honte.x x x La vingt-troisième Semaine sociale du Saint-Hyacinthe, du 26 au 29 septembre.Ses directeurs ont choisi comme thème un sujet d\u2019une brûlante actualité: la jeunesse, son état.son orientation, ses besoins et ses oeuvres.XxX X x Le témoignage de Ribbentrop au au procès de Nuremberg sur les négociations qui aboutirent en 1939 à un pacte signé entre Berlin et Moscou est fort édifiant.Si la Russie avait obtenu ce qu'elle demandait, d\u2019après le diplomate allemand, elle serait devenue un partenaire des puissances de l\u2019Axe.En politique internationale, il n\u2019y a pas de principes, mais seulement des intérêts.Il ne devrait pas en être ainsi; en pratique, toutefois, c\u2019est ainsi que les choses se passent.x x x M.H.-L.Stewart, professeur de philosophie à l'Université Dalhousie, dé- ciare qu'il est \u201chonteux que, dans la Canada se tiendra cette année à 77 LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 AVRIL 1946 plupart des provinces d\u2019un pays où quarante pour cent de la population est de langue française, un professeur de français qui puisse parler cette langue avec un peu de compétence et de facilité soit un phénomène extraordinaire.\u201d Ceci pour les soi-disant spécialistes en français qui prétendent enseigner le «Parisian French\u201d, mais qui ne peuvent pas parler le francais tout court.De plus, M.Stewart a rendu cet hommage à nos institutions d\u2019enseignement cana- diennes-francaises: \u2018\u201cCombien de fois, dit-il, n'avons-nous pas eu à rendre grâces à Laval ou à \u2018université de Montréal pour leur ferme position contre tel-ou tel expédient inventé pour gagner de la popularité aux dépens des vraies vaieurs éducatives .\u201d Nos universités gardent fidèlement la tradition du véritable humanisme chrétien.Elles exercent, de ce chef, ur\u201c salutaire influence sur la vie intellectuelle et morale de notre pays.ARGUS BILLET Colonies de vacances TOUTES SONT MERITANTES MAIS NE SE RESSEMBLENT PAS.Il n'est pas une de nos colonies de vacances qui ne mérite le plus vif encouragement.Ainsi, il faut applaudir à l\u2019aide apportée par certaines sociétés au nouveau camp d\u2019été pour enfants, le camp Notre-Dame de Joie.Cette colonie est ouverte à tous les enfants qui veulent profiter d\u2019une bonne quinzaine d'hospitalisation.Située sur les hauteurs de Luskville, elle offre une cure de bon air.Sous la direction de prêtres, elle rassure les parents, accorde une attention spéciale à la discipline comme à la morale.Elle commencera bientôt sa troisième année, pour l\u2019avantage d\u2019un très grand nombre de jeunes.Le camp Notre-Dame de la Joie a abrité, l'an dernier, plus d\u2019une centaine de fillettes, pendant les quinze premiers jours de juillet.Aux semaines suivantes, il a accueilli au moins un nombre triple de garçonnets.Le but semble de faire profiter de saines vacances le plus d'enfants possible.Souhaitons que ce camp grandisse jusqu\u2019à recevoir encore une clientèle deux fois plus nombreuse.Le camp St-Louis est situé au nord du comté d\u2019Argenteuil, à quinze milles de Lachute, dans la desserte dite de St-Michel de Wentworth.A 90 milles d'Ottawa.Malgré cet éloignement de la capitale, il déborde de pensionnaires, il en refuse même bon an mal an; ce west pas pour augmenter le nombre que nous en parlons aujourd\u2019hui.Notre intention est d\u2019en exposer le caractère.Fondé.le premier de tous dans le diocèse, avec un gros deux sous comme garantie, il a prospéré d\u2019une manière que les uns disent miraculeuse.C'est à pleines portes qu\u2019on entre en cette colonie.Les directeurs de ce camp ont tout créé de leur propre initiative.Ils se sont donné comme but d\u2019hospitaliser les écoliers et les collégiens qui manifestent des dispositions pour la vocation religieuse ou sacerdotale.Autant qu'il est possible, on cherche à garder toute la durée des vacances, et chaque année, les jeunes qui répondent à cette intention.Ce n\u2019est pas à dire que ce camp tourne en juvénat ou en noviciat, ou qu'on y fasse maigre, ou qu\u2019on en reparte transparents à force de jeûnes et de macérations.Il n\u2019est pas de pénitence à table.Mais, on se montre moins empressé pour retenir des enfants qui courent les camps à cause de la bonne odeur de la cuisine.La discipline est celle de tous les camps, la nourriture de même, et aucune prière surérogatoire n\u2019est imposée.Toutefois, on s'arrange pour que les raisons d'ordre alimentaire et de petites aises viennent au second plan.Pour parler plus clairement, toutes les occasions paraissent bonnes pour habituer l\u2019enfant à saisir ce qui peut s'ajouter de surnaturel dans les choses ordinaires.Donc, bien que ne rien ne différencie ce camp des autres quant aux erercices de piété, il arrive que la très grande majorité des petits pensionnaires y prennent des habitudes d'ordre, de condescendance, d\u2019obéissance, de patience, de charité et de foi, qui étonnent tout d\u2019abord leurs papas et leurs mamans, puis finissent par les plonger dans le ravissement.Comme il a été déjà fait ici, nous pourrions citer des preuves irréfutables.Voilà pourquoi on insiste tant auprès des parents, pour que leurs erfanis passent au camp les soirante- dix jours d\u2019hospitalisation, avec promesse d\u2019y retourner en juillet prochain.Le lecteur n\u2019a plus à se demander si ce camp est recommandable.D'un autre côté, les parents n\u2019hésiteront pas à coonérer avec les directeurs.Pour ces derniers, l'oeuvre du camp doit durer toute l'année scolaire suivante, et, si possible, toute la vie de l'enfant qui en bénéficie.BAYARD EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d ILY A VINGT ANS LE 3 AVRIL 1926 La compagnie des tramways d'Ottawa consent à étendre son réseau jusqu'à Eastview et à maintenir son tarif à cinq sous.S.Exc.Mgr Curley, archevêque de Baltimore, prend la défense des catholiques mexicains, victimes d'une violente persécution.M.le sénateur Raoul Dandurand, de retour en Amérique après avoir assisté à l'assemblée de la Société des Nations, déclare que les correspondants de guerre sont les véritables fauteurs des troubles internationaux.Nous n'avons pas le courage de dire en général que nous n\u2019avons point de défauts et que nos ennemis n'ont point de bonnes qualités, mais en détail nous ne sommes pas trop éloignés de le croire, La Rochefoucauld - En feuilletant les journaux L'ETOILE, Lowell.L'univers entier jette les yeux sur notre grand pays qu'est l'Amérique pour sauver ces peuples du spectre de la famine qui fauche toute une génération.C\u2019est la pro- .duction améri- tagnation ,; .mondiale les nations contre l\u2019ennemi commun, Ces armes ont su vaincre la furie des ennemis.Le peuple américain a nourri et nourrit encore des millions de personnes des vieux pays.Tous les peuples et partant l'univers entier ne reprendront leur vie normale que lorsque les Etats-Unis donneront plein rendement de leur énorme produe- tion.La cessation du travail retarde d\u2019autant la reprise des affaires et le relèvement de l'univers, Le peuple américain est donc responsable de la stagnation mondiale, qui existe à l'heure actuelle.L'ouvrier refuse de produire, il refuse par le fait même d'aider à un plus malheureux.Il ne peut y avoir d'égalisation de salaire et d'heures de travail, quand des nations complètes meurent de faim, d\u2019habillement et manquent de travail.Il faut relever le monde et seule la production américaine stabilisera le marché mondial avec marchandises, Que la cause de cette stagnation vienne des ouvriers, des industriels ou des agences du gouvernement, c\u2019est plus qu'un malaise que cette vague de cessation de travail à travers un monde malade, luttant pour sa survivance.Cet entêtement qui se perçoit dans tous les groupes, démontre clairement que les chefs ne sont pas à la hauteur de la position mais sont rongés par le ver de leur ego.L\u2019effondrement de l'industrie américaine, la stagnation mondiale, plutôt que de changer d\u2019un iota à leurs demandes.\u2014 Edouard FECTEAU * + + LA PATRIE \u2014 Comme par les années passées, le Comité permanent de la survivance française en Amérique organise une semaine de fierté nationale.On.se propose d'inviter la population a considérer dans Noblesse unc plus juste \u2014 perspective le role auguste de l'agriculteur et de l\u2019exalter comme il mérite de l'être.Conférences et articles devront concourir à nous faire prendre conscience de notre épopée rurale.Le choix de ce thème ne saurait être davantage opportun, Il de la terre évoque à nos esprits la longue lignée des défricheurs et des pionniers \u2014 véritables fondateurs d\u2019empire \u2014 qui se sont hardiment aventures dans un continent immense et n\u2019ont pas redouté les adversités pour y fonder des établissements permanents.Gestes obscurs, ingrats, ignorés le plus souvent, mais gestes créateurs qui ont permis à une nationalité de se développer, de prendre racine et de s'épanouir.L'histoire ne réserve ses hommages qu'aux hommes de premier plan et aux actions d'éclat.Il est naturel qu\u2019il en soit ainsi.A la réflexion toutefois, comment dissocier de ce faste, en jetant un regard sur les trois siècles de notre croissance, l\u2019opiniâtre labeur de ces anonymes penchés sur la glèbe et faisant laver les abondantes moissons dont ils avaient si fort réyg?Malgré les attaques de l'ennemi, dans des conditions matérielles souvent atroces, ils ont su tenir, parce que atroces, ils ont su tenir, parce Ceux qui firent notre pays Biographies JEAN-DENIS qu'ils possédaient chevilié à l'âme l'amour profond de la terre, compagne fidèle de l\u2019homme et source de son aisance matérielle.\u2014 Roger DUHAMEL.L'EVENEMENT JOURNAL \u2014 Les projets de dégrèvement d'im- pots entretiennent l'espoir que le ministre des Finances rajustera le sort de la famille moyenne dont les revenus ne dépassent pas les $3,000.Quelques députés ont signalé déjà la condition injuste qui lui est faite en vertu du fise qui lui retire des sommes élevées qui seraient mieux employées à l'éducation plus soignée des enfants; ils ont soumis pour y remédier de porter l'exemption de base de $1200 à $1500, et d'accorder une exemption de $400 pour chacun des enfants qui fréquentent un collège ou une université.De cet te façon le père de famille sera en mesure de consacrer à la formation de ses enfants des fonds qu'il doit verser actuellement au trésor fédéral.Les experts de la trésorerie admettent que le système pèche à sa base même, et c'est pourquoi le gouvernement a institué les allocations familiales qui permettent de combler l\u2019écart: mais sa générosité est restreinte puisqu'il reprend par l\u2019impôt sur le revenu une bonne partie de ce qu'il distribue en allocations.Les réformes proposées promettent de rétablir un juste équilibre dans tout cela et de rendre justice aux pères de famille dont le revenu global s'établit entre $2500 et $3000.M.Ilsley préconise lui-même que les impôts ne sauraient empêcher un chef de famille de donner une instruction suffisante et appropriée à tous ses enfants; si le régime fiscal réduit le niveau éducationnel de la nation, il est décidément défectueux.Mais si le pays a contracté des engagements onéreux envers les nations alliées, son premier devoir est de pourvoir au bien commun des siens: c\u2019est une fort mauvaise politique que d'affaiblir ses semblables par des impositions trop lourdes, sous prétexte de multiplier les secours aux autres.I! vaut mieux penser à soi d'abord, si le Canada veut jouer son role au milieu des grands pays qui l'entourent.Impôts trop lourds Le Règne du Clirisl Sous ce titre général.les Actes Pontificaux publient, dans leur leur quatrième fascicule qui vient de paraître deux importantes encycliques de Pie X.La première: E supremi Pontificatus, dans laquelle le Pontife nouvellement élu exposa au monde chrétien son programme, traite de la \u2018restauration du Christ\u201d: la deuxième, Il fermo proposita est consacrée a I Action catholique Ces documents n'avaient pas encore paru en brochures au Canada.Ils seront utiles à tous ceux qui veulent mieux conna tre la doctrine de l'Eglise et suivre sesadirectives.Paraîtront bientôt dans la mé- me collection.les allocutions récentes de Pie XII aux ouvriers.aux patrons, aux médecins, aux instituteurs, aux cinéastes, ete.ainsi que les discours que Sa Sainteté prononça à l'occasion du Consistoire: à Noël d\u2019abord, puis lors des cérémonies qui marquèrent ce grand événement.Le texte français de ces allocutions est préparé à Paris d'après l'original même par des experts en traduction.Ce nouveau fascicule coûte 15 sous.On peut s'abonner (81.00) à la première série, ce qui permet de recevoir les quatre numéros déjà parus.S\u2019adresser à l\u2019Ecole Sociale Populaire.1961, rue Rachel est, Montréal.canadiennes DAULE (1766-1852) L'abbé Jean-Denis Daulé compte parmi ces prêtres français qui, chassés par la révolution de leur patrie, vinrent au Canada satisfaire leur besoin d'activité apostolique.Il naquit à Paris, le 16 août 1766, du mariage de Jean Daulé, cultivateur.Il étudia au séminaire des Pauvres, dans la ville-lumière, et reçut la prétrise, le 20 mars 1790.D'abord Trappiste des Sept-Fonds, il se sécularisa en 1791 et l\u2019abbé Allaire affirme qu\u2019il eut le malheur de prêter le serment de fidélité à la constitution du gouvernement révolutionnaire.Par contre, M.Ernest Myrand déclare que le prêtre demeura toujours dans le giron de l'Eglise.C\u2019est aussi lui qui raconte comment l'abbé Daulé réussit à filer vers Calais d\u2019où il s'embarqua pour l'Angleterre cn 1792, Par la suite, il aurait rencontré un personnage mystérieux qui, faisant mine de le frapper, lui aurait flissé dans son paletot un portefeuille bien garni qui lui aurait permis de se rendre à Québec.Après avoir enseigné un an au collège des Jésuites de la capitale, il dirigea la cure des Ecureuils, de 1794 à 1806.De cette date jusqu'en 1832 il occupa les fonctions d\u2019aumônier des Ursulines.Frappé alors de cécité, il se retira un an aux Trois-Rivières, après quoi il se fixa définitivement à l\u2019Ancienne-Lorette, où il vécut durant vingt ans.Hnmme d\u2019une grande piété, l'abbé Daulé fit beaucoup de bien par ses prédications, Il publia, en 1819, un Recueil de Cantiques qui servit durant plusieurs générations à émouvoir l\u2019âme naïve des fidèles.I) adaptait notamment des textes religieux de son cru & des airs plus ou moins nes qui peuvent facilement être frivoles dont l\u2019entrain touchait les auditoires du temps.N.B.-~Nous prions nor lecteurs de découper et de conserver ces biographies quotidiennes.précieux dicLionnaire canadiens Droits réservés.En le classant plus tard par ordre aiphabétique.contenant les centaines d'études sur des porsonnages ils euront un Le \u201cLouis Jolliet\u201d L'édition du troisième centenaire\u201d du LOUIS JOLLIET d\u2019Ernest Gagnon est attendue avcc impatience.Les témoins des fêtes de septembre dernier veulent en connaître plus long sur le grand Canadien dont ils ont célénré la naissance, les exploits et la gloire; les nombreux collaberateurs qui se partagent le mérite des additions, des annotations et des illustrations de l'ouvrage ont hâte d'en mesurer la valeur d\u2019ensemble et d\u2019en faire profiter le public; ceux surtout qu'intéressent !es catégories \u201cB\u201d et \u201cC\u201d du Concours Louis-Jolliet brûlent de se procurer enfin l'indispensable instrument de travail.L'\u2018édition du troisième centenaire du LOUIS JOLLIET d'Es- nest Gagnon paraîtra bientôt.De passage récemment à la Librairie Beauchemin, nous avons Du constater nous-méme que l'ouvrage était presque entièrement imprimé et que l\u2019on faisait diligence pour qu'il fut en vente et disiribué au milieu d'avril.Les premiers a le recevoir seront évidemment ceux\u2014leur nombre dépasse la centaine \u2014 qui ont déjà retenu leur exemplaire chez l'éditeur lui-me- me: 430, rue Saint-Gabrie), Ilont- réal-1.-L'\u2018édition du troisiéme ccntenai- re\u201d du LOUIS JOLLIET d'Ernest Gagnon sera un fort beau volume, qui vaudra bien son prix $2.00.Outre sa valeur intrinsèque, due aux consciencieuses recherches de .M.Gagnon, aux apports recents de la science historique et à quarante illustrations documentaires.\u2014 le lecteur en jugera \u2014 la présentation exterieure elle-même classera ce volume parmi lcs plus belles productions de la Librairie Beauchemin.L'\u201cédition du troisième centenaire\u201d ne paraîtra pas trop tard.Nombre d'écoliers et d\u2019écoliéres de collégiens et de collégiennes, de directeurs et de directrices d'\u2019études, de concurrents extra-scolai- res s'inquiètent à bon drcit en voyant s\u2019écouler vainement les mois propices du Concours.Déjà, dans les institutions d\u2019enseignement, s\u2019estompe le spectre des examens.précédé de divers concours imposés.Indépendamment de la Les événements de Fatima Mort de François el de Jacinte.Départ de Lucie « , , François et Jacinte n'en avaient pas pour longtemps sur la terre; la Sainte Vierge le leur avait dit.En décembre 1918, ils furent atteints en méme temps de la grippe espagnole.François par:t se rétablir après quelques semaines de maladie, mais fut emporté peu après, le 4 avril 1919.Chez Jacinte.le mal dégénéra en pleurésie.Elle languit plus d'un an et mourut à la suite d'une intervention chirurgicale gu'elle savait inutile et qui lui fit endurer d'atroces douleurs.Des \u2018trois enfants privilégiés qui avaient vu la Sainte Vierge.il ne restait que Lucie.Monseigneur José da Silva.évêque du diocèse de Leiria.nouvellement rétabli.crut bon d\u2019éloi- ener la voyante pour un temps.I voyait la un moyen d'éprouver ies sentiments des pelerins et aussi de protéger Lucie de la curiosité et de Ja malignité publiques, tout en éprouvant sa sincérité.Lucie fut confiée à la directrice d'un pensionnat de Porto, dirigé par Irs Soeurs de Sainte-Dorothée.Cette mesure opportune fut ie re- sultat d\u2019une décision prise d\u2019un commun accord entre l'évêque de Leiria.le curé de Fatima, la famille de Lucie et la voyante elle- méme.Monseigneur José da Silva fit une triple recommandation à Lucie.l'avant-veille de son depart: \u2018Mon enfant, vous ne direz à personne où vous allez; au pensionnat, vous ne direz à personne qui vous êtes et vous ne parlerez a personne des apparitions de Fatima\u201d., Lucie observa parfaitement la consigne du silence\u201d.(1) (P.J.Bousquet, N.-D.du Rosaire de Fatima, p.27) 11) En 1925, Lucie fut admise comme postulante cher les Soeurs de Ste-Dorothée; en 1928, elle prononça ses premiers voeux; en 1034, ves vocux perpétuels.au sortir du pensionnal, Vaisseaux de faible tonnage mis en vente _\u2014__ La Corporation des biens de guerre vient de mettre en adjudication un certain nombre de vaisseaux qui peuvent très bien être transformés en yachts de plaisance ou en cargos, a-t-on annoncé à Montréal, aujourd'hui.Le plus gros d'entre eux, le \u201cVenture II\u2019, autrefois connu sous le nom de \u201cSeaborne\u201d, se trouve à Halifax (N.-E.).C'est un ancien yacht privé d\u2019une longueur de 182 pieds, qui fut transféré au Gouvernement canadien pour fins de guerre.Construit à Leith, en Ecosse, il est en acier riveté et jauge 494 tonnes.A Vancouver (C.-B.), se trouvent plusieurs dragueurs de mi- transformés en bâtiments de péche ou cargos.Ils sont ms par un moteur diesel d'une puissance , en frein en CV-de 500.Hs vaudraient chacun, selon un évalua- teur désintéressé, $75,000.Trois d\u2019Ernest Gagnon surcharge d\u2019une fin d'année, ils se demandent s'ils pourront, avant le ler mai, lire posément le volume \u2014 qui a pres de quatre cents pages \u2014 et répondre pertinemment aux quinze questions posées aux concurrents de la categorie \u201cB\u201d.Ils devront sûrement.se die sent-ils, renoncer aux plus beaux prix de la catégorie \"\u201cC\u201d, n'ayant pas le temps de préparer le travail personnel exigé: dissertation historique ou oeuvre artistiquu.Ce serait dommage.Le but principal des fêtes à la glo.re de Louis Jolliet serait manqué.Et malgré de consciencieux efforts, nous regretterions d'avoir mal utilisé une partie du moins des magnifiques octrois de nos henfai- teurs.Aussi, uniquement désireux de ne décevoir ni les bonnes volontés qui, dans leur milieu, ont iancé le Concours, ni les dociles qui ont résolu de concourir, ni les prudents qui ont déjà adresse leur commande à la Librairie Boauche- min, ni les généreux qui ont fourni les prix, l\u2019organisation du Concours Louis-Jolliet a décidé de prolonger jusqu'au ler octobre prochain le temps alloué aux concurrents des catégories \u201cB* et \u201cC\u201d, qui dépendent, pour leur travail, du LOUIS JOLLIET d'Ernest Gagnon, \u2018édition du troisième centenaire\u201d.Pour les concurrents de la catégorie \u201cA\u201d, qui utilisent l'aile bum LOUIS JOLLIET de là cullee- tion \u201cGloires Nationales\u201d, rien de changé.Les préfets, directeurs ci directrices d'études qui ont déjà lance le Concours préféreront peut-être profiter de l'enthousiasme :ctuel et en finir si possible, du moins pour la catégorie \u201cB\u201d (le questionnaire), avant les vacances.Nous les y encourageons: un tiers vaut mieux que deux tu l'auras De toute façon.nous comptons sur eux pour aider à la diffusion de l'ouvrage et pour engager leurs élèves à le lire.puis à conquérir selon la pleine mesure de leur bonne volonté ct de leurs tvrients, Adrien POULIOT, S.J., de la Société d'Histoire Régionale de Québec, organisateur du CONCOURS LOUIS-JOLLIET.La colonisation Chiffres à méditer Pour qu'une nation jouisse à la fois de la santé morale et physique, il lui faut garder entre ses populations urbaine et rurale un sain équilibre.Avec le développement industriel qui s'est produit au cours du dernier siecle, i] n'est pas chose facile de fixer le poure centage -des populations des villes par rapport à celles des campagnes.D'une chose l'on peut être certain toutefois, la crise économique d'avant-guerre nous a fait voir qu'il y avait dans tout le Canada, voire surtout dans les deux grandes provinces industriel les du pays, une trop forte population qui avait afflué dans nos villes avec le résultat qu\u2019il y eut chômage, crise physique et morale.Cette crise.au dire de nombre de sociologues et économistes, l'on aurait pu l'éviter si seulement l'on avait prévenu l'exode rural en mettant de l\u2019avant des politiques constantes de colonisation capables d'intéresser à la campagne une plus forte proportion de nos ruraux.La dernière crise devrait nous servir de leçon et il importerait dès maintenant, car dejà le ché mage commence a sévir un peil partout, de prendre les moyens de garder dans l'atmosphère rural ceux qui y sont nés et y ont grandi.Pour ce qui est du Canada français en particulier.il faudrait sans plus tarder mettre sur pied un organisme national d'établissement avec des comités provin ciaux.Cct organisme aurait pour principale fonction de poursuivre l'éducation de nos populations rurales, de pousser aussi la rechcr- che en vue de déterminer les diverses possibilités soit d'établissement, soit d\u2019emploi dans nos res gions rurales.D'après le recensement fedéral de 1941, il y aurait dans la seule province de Québec 179.418 garçons de la campagne entre les âges de 15 a 30 ans.Dans toutes les autres provinces du Dominion, nos seuls groupements français auraient à pourvoir à l'établisses ment actuel ou prochain de 71, 326 garçons dans les mêmes catégories d\u2019ages.C'est dire qu'au Canada le nombre de fils d'habitants canadiens-français qu\u2019il faudrait autant que possible garder à la terre se chiffre par 250,744 entre les âges de 15 et 30 ans.Le problème est urgent et c'est à nos associations, à celles sure tout qui s'occupent de la classe agricole qu'il appartient d\u2019y voir sans tarder.CE, COUTURE eer em mr a mean mo err mere tl ABATTU, SOUFFRETEUX Ce lonique vous ranimera: LAXATIF & AMERS Pas d'appétit?Maux de tête, bilieux, indiges don ?Si causé par constipation.ayez confiance srenez les Herbes indigènes de Bliss.Toniques LAXATIF ET AMERS, Huit ingrédient d'origine végétale assurent ves 4 ACTIONS\u2014 \u201841 favorise l'élimination des reins, desirtestina !2) toniñe: appétit, estomac, (3) stimule: flus sillaire, nide à la digestion, (4) aide À Aviter le z.$1.00, 50c, 25e.Pharmacies.(TABLETTES) HERBES INDIGENES DE BLISS ê ES rire rami, Emre reg Ee.mr o = \u20ac y ; 3 .du ne Fly » rt ig Le Droit Hop 3 LE JEUDI \u20ac AVRIL 1946 Quarante-Heures ital de Buckingham: 3, 4, 5.Fête : S.Isidore, E.D., ° ° P Une nouvelle évaluation LE JEUDI 4 AVRIL 1946 .- , 94e jour de l\u2019année Elle servira pour la confection du rôle de perception de 1947- Lev.Ch.48 \u2014 On s\u2019attend à ce qu\u2019elle aura remédié aux lacunes Soleil uns 5.36 6.32 existantes.\u2014 Ce que révèle ce qui se passe en cour de Lune men 1.19 9.50 l\u2019Echiquier, dans des causes d\u2019expropriation.Il a été annoncé par le maire, lors de Ja réunion du con- Quatre \u2014 seil municipal de Hull, lundi soir dernier, que ia réévaluation générale à laquelle on a fait procéder est tout à la veille de se terminer et qu\u2019on s\u2019en servira pour préparer le rôle d\u2019'évaluation qui sera déposé le 1er octobre prochain.lequel servira ensuite pour le rôle de perception des taxes de l'année administrative 1947-48.La réévaluation a été entreprise il y aura bientôt trois ans.Comme elle était générale, c\u2019est-à-dire embrassait toutes les propriétés dans la ville, terrains et constructions, c'était assurément une affaire d\u2019envergure et parfois fort difficile, dans le cas, par exemple, des propriétés industrielles et commerciales.Le conseil avait décidé de recourir aux services de personnes particulièrement qualifiées.on a cru d\u2019abord pouvoir faire le travail en deux ans, mais il aura fallu environ une année de plus.La somme initiale votée pour cette besogne fut de $24,000, puis on dut la porter graduellement à quelque $40,000.Mais même à $40,000, ce ne sera pas payer trop cher l'établissement d\u2019une évaluation foncière reposant sur des données sûres et faisant que chaque propriétaire sera évalué en toute justice et équité.C\u2019est le but que l\u2019on visait, que l'on avait uniquement en vue, et il est à croire qu'il aura été pleinement atteint.On croyait que, dans de nombreux Cas, principalement dans ceux de propriétés industrielles et commerciales, l\u2019estimation municipale était notablement inférieure a ce qu'elle devrait être, de sorte que la municipalité a perdu des revenus importants dont elle avait grand besoin.Nous entendions dire en effet, encore ces jours-ci, que Hull est la ville de la province de Québec qui paye le moins de taxes par téte de population.C'est dire que l'administration publique dans Hull, tant à l'hôtel de ville qu\u2019à la Commission scolaire, a toujours des budgets très comprimés, fort insuffisants.démontrer.C\u2019est là une chose qu\u2019il n\u2019est plus nécessaire de La réévaluation devra donc avoir accompli les redressements nécessaires.Elle ne fera sans doute vas triompher, de joie les propriétaires dont l'évaluation se trouvera accrue par rapport à d'autres.Mais, sensément parlant, ils devront garder leur sang-froid, raisonner la chose, se dire satisfaits d\u2019avoir pendant longtemps, trop longtemps, bénéficié d\u2019une sous-évaluation.Du reste, qu'on aime cela ou non, l'administration se trouve dans un dilemne.Elle elle ne l'obtient pas par une où il est juste qu\u2019elle ait lieu, a besoin de plus d\u2019argent.Si augmentation d'évaluation là elle devra recourir à un relé- vement du taux d'imposition qui est pourtant jugé déjà passablement haut.Il faut que tous les contribuables de Hull se convainquent qu\u2019il est de leur devoir de fournir à Ja municipalité les ressources nécessaires pour assurer le maintien et l'amélioration de ses services, pour pourvoir au progrès commun.Justement, on a pu voir par ce qui vient de se passer en cour de l\u2019Echiquier, à Ottawa, relativement à des expropriation dans Hull par le gouvernement fédéral, que même la moyenne et la petite propriété ne sont pas toujours évaluées à un niveau raisonnable en notre ville.Un propriétaire a obtenu $3,315 alors qu\u2019il lui en était offert $650; Un autre reçoit $7,260 quand on lui en offrait $3,325 et qu\u2019il demandait $12,689.Un troisième obtient également $7,260 lorsque l'offre était de $2,450 et la demande de $11,682.Un autre cas encore plus patent, c\u2019est celui d'une maison de rapport moderne qui va aussi être expropriée.Le gouvernement offre $15,000 et le propriétaire réclame $88,000, selon ce qui a été publié.On se demande pourquoi l'offre est aussi basse.C\u2019est parce que, nous dit-on, elle se base sur l'évaluation municipale.On voit donc qu\u2019une évaluation trop basse ne sert pas les intérêts d'un contribuable, encore moins ceux d'une municipalité.Le propriétaire se verra offrir une somme ridicule, à l'occasion, à cause de ce bas niveau d'évaluation, et il aura aussi moins de chance lorsqu'il voudra hypothéquer ou vendre.Prêteur et acheteur ne sont pas sans considérer le chiffre de l'estimation officielle.Il ne faut pas, certes, que les propriétés soient trop évaluées, ni non plus qu\u2019elles le soient trop peu.Elles doivent l'être à une juste moyenne.Il est à espérer qu\u2019on sera parvenu, par la réévaluation, à avoir cette juste moyenne, de sorte que, raisonnablement parlant, personne ne devra trouver à redire contre elle.Henri LESSARD La Caisse ouvre un soir de plus \u2014\u2014\u2014 La Caisse populaire de Ste-Ber- nadette de Hull, ouverte jusqu'ici deux soirs par semaine le sera désormais trois soirs, soit les lundi, mercredi et vendredi, de 7 à 8 h.30.Le bureau est dans la salle paroissiale.On ajoute un soir par suite des progrès qui se sont accomplis.La caisse en effet a commencé ses opérations le 15 octobre dernier, et son actif s'élève déjà à quelque $20,000 et le nombre des sociétaires à 140.Le gérant est M.Laurent Picard.\u2014\u2014\u2014\u2014 Élu président du Rotary d\u2019Aylmer Earle Buckley a été élu président du Rotary d\u2019Ayimer, à la réunion tenue hier soir, Les autres officiers choisis sont: Adrien Gau- det, vice-président; John McLean, secrétaire; Alex Trottier, trésorier: John Roney, Doug Silverston, Tom Ritchie, directeurs.George Webb a porté la parole, soulignant l'importance des congrés régionaux rotariens e' le rôle que tiendra le club d\u2019Aylmer dans celui qui aura lieu au Seignory Club de Montebello, en lin d'avril.J.-N.Morin a présenté M.Webb et John McLean l'a remercié, Il y avait des visiteurs des clubs de Hull et de Pembroke.MALADIES NERVEUSES Nervosité, insomnie, frayeurs irraisonnées, vapeurs, chaleurs de retour d'âge, tics neurasthéniques, sont calmés et tout le système fortifié par la prescription spécialisée \u201cNEVRO BROM\u201d Calmer et fortifier.Voiià les résultats obtenus par \u201cNEVRO BROM\u201d qui par sa composition broco-alcaline hy- pophosphates forme la base de tout traiternent sérieux du sys tème nerveux.$1 le flacon à la Pharmacie Farley, 2-7914.\"d'autres villes ou villages, d'indiquer.si possible, vers quel- l\u2019Amicale St- François de Pte-Gatineau Dernièrement, le Conseil dc l'Amicale Saint-François de Sales de Pte-Gatineau tenait sa troisième réunion.Cette assemblée avait pour buts: 1° l'adoption des Armes-symbo- les; 2° la formation d'un comité de propagande.Voici le sens donné aux Armes- symboles préparées par le comité: Le D.S.rappelle la devise des Frères de l'Inst.Chrét.; l'étoile, l'orientation que l\u2019Amicale \u2018veut donner à ses activités; la colombe, l'harmonie, l'entente fraternelle; le flambeau, la science; le castor, le travail.Les membres du Conseil, après avoir adopté les Armes-symboles, formèrent un comité de publicité pour aider le secrétaire.MM.Aurèle Létang, Edmond Larose, ct Lucien Béianger furent nommés membres de ce comité.Comme moyen pratique pour le recrutement des membres de la fature Amicale, il fut décidé qu'une lettre circulaire serait envoyée dans toutes les familles de la paroisse.Cette Lettre demande les noms de tous les membres de la famille vivants ou morts, qu iont fréquenté l'école Saint-Antoine ou l'école Saint-François depuis 1903, date de l\u2019arrivée des Frères de l'Inst.Chrét.dans la paroisse.On sera prié de donner l\u2019adresse des members, qui, anciens élèves des Frères de Pointe-Gati- neau, demeurent actuellement en puis le date ces anciens ont suivi les classes.Le projet d'une assemblée générale avant l'assemblée plénière fut également discuté.pr ROOSEVELT A CUBA _\u2014 \u2014 LA HAVANE (PA) \u2014 Le Congrès de Cuba honorera la mémoire du président Roosevelt le 12 avril, premier anniversaire de sa mort, en plaçant une plaque commémorant les Quatre Libertés dans la salle d'entrée du sénat.HULL, MERCREDI 3 AVRIL 1946 _ Pronostics \u2014 PLUS FROID, PLUIE\" Une femme est blessée hier par un tramway Un tramway de la Hull Electric dont les freins refusèrent de fonctionner a blessé hier sérieusement une femme et trois autres personnes de Wakefield, un peu avant quatre heures, hier après-midi, alors qu\u2019il donna sur le côté d\u2019une automobile, à l\u2019intersection des rues du Pont et Principale.Mme Ben Stevenson, 53 ans, qui se trouvait dans l\u2019auto, est à l'hôpital du Sacré-Coeur, souffrant d'une fracture du bassin et de blessures aux jambes et aux bras.: Les autres blessés sont: Earl Stevenson, propriétaire et conducteur de l\u2019auto, qui a des coupures à P\u2019oeil droit et des contusions a la hanche gauche; Russell McLin- ton, coupures aux bras et main droits; Lola Stevenson, contusions à la main droite et a la jambe gauche.Norman McLinton, un autre occupant de la voiture, n\u2019a rien eu.Le tramway, qui circulait sur la ligne de ceinture, était conduit par Réginald Beauregard, 64, rue Papineau, Hull, et roulait dans la direction sud de la rue du Pont.Près de la partie de la chaussée inclinée qui amène à la rue Principale, le conducteur renversa les freins, mais ceux-ci refusérent d\u2019obéir.Le tramway, bondé de monde et surtout d\u2019écoliers, tourna brusquement à gauche, sur la rue Principale, ne manquant que de quelques pouces le constable Alfred Dalipé, qui dirigeait là la circulation, et venant frapper le côté gauche de l'auto Stevenson.Si le véhicule électrique efit en outre dérailié, il serait aller s'arrêter sur l'édifice de la Banque de Montréal ou aurait pu continuer à peu près tout droit sur la rue Du Pont, où se trouve le terminus de 1'0Ottawa Electric Railway, toujours très fréquenté.Mme Stevenson fut\u2019 conduite à l'hôpital dans une voiture de la maison ambulancière Gauthier et les autres blessés furent menés par le constable Dalpé chez le Dr J.-E.Bélanger, ou, après avoir recu les soins requis, ils purent s'en aller chez eux.Le conducteur de l'auto, M.Stevenson, venait de donne: le signal pour prendre la direction nord de la rue Du Pont, lorsque l\u2019accident se produisit.Sa voiture est endommagée pour environ $200.Les passagers du tramway en furent quittes de subir le choc.L'inspecteur J.-M.Lavigne, qui s'est occupé de l'enquête, rapporte que.Beauregard avait changé de tramway avec Georges Leblanc, à l\u2019angle des rues Du Pont et Papineau.Leblanc trouvait que les freins de son véhicule marchaient mal et il craignait de monter la côte près de là.Beauregard, qui a plus d\u2019expérience comme conducteur, lui offrit de changer de voiture, ce qui se fit.Il y a toute une circulation, surtout par le temps qui court, à l'intersection des rues Du Pont et Principale, depuis que le pont in- terprovincial, ravagé par l\u2019incendie de vendredi dernier, n\u2019est plus utilisable.L'accident survenu menaçait d\u2019y causer tout un conges- tionnement et le directeur J.-A.Robert, de la Sûreté municipale vit immédiatement à éviter une telle chose.Il envoya les constables Ernest Charron et F.Marcil pour dégager et diriger la cireu- lation.Hommage de la St-J.-Baptiste à Mgr Scheffer Le conseil central de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l\u2019Outaouais, réuni hier soir, a exprimé ses vives félicitations et ses meilleurs voeux à Son Exe.Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., ci-devant curé de Notre- Dame de Hull, nommé la semaine dernière évêque titulaire d'Isba et premier vicaire apostolique du Labrador.Le Conseil, tout en se réjouissant de cette belle et heureuse nomination, n\u2019est pas sans regretter le départ de Hull du R.P.Scheffer, qui était aumônier de la section de N.-Dame de Hull de la Société, à laquelle il a pu rendre de précieux services.Comme hommage à Mgr Schef- fer, les membres du Conseil ont décidé avec l'entière approbation de l\u2019aumônier général, M.l\u2019'abbé G.-A.D'Aoust, de prier Son Excellence de bien vouloir accepter le titre d'aumônier général honoraire de la Société.en Plus de plaques de 1945 après le 15 de ce mois Le sous-inspecteur de la police de la route dans le district de Hull, M.Aimé Morrissette, nous prie ce matin d'avertir tous les propritéaires de véhicules automobiles qui n'ont pas encore acheté leurs plaques de 1946 de le faire d'ici au 15 avril.Passé cette date, des procédures seront prises éventuellement contre ceux qui circuleront avec les plaques de 1945.Les plaques sont renouvelables depuis le ler mars, mais jusqu'ici on a encore toléré celles de l\u2019an dernier.La tolérance doit nécessairement prendre fin à la mi- avril, déclare M.Morrissette._\u2014 Les variations dans les prix Il n'y a eu aucun changement significatif et aucune augmentation inattendue des prix au détail des marchandises et services suspendus du prix plafond le ler février, annonce aujourd'hui la Commission des prix et du commerce en temps de guerre par suite d'une enquéte nationale au sujet des item atteints.On a fait l'enquête comme partie du programme qu\u2019annonçait la Commission au moment où l\u2019on suspen dait d\u2019abord les plaïonds, en vuz de suivre l'évolution des prix de tous les item suspendus et de déterminer si l'on doit rétablir les plafonds dans un cas quelconque.Au cours d\u2019une vérification étendue des prix des cosmétiques, des spécialités pharmaceutiques et médicales, des remèdes domestiques, les enquêteurs ont constaté qu\u2019il y avait eu autant de baisses de prix que d'augmentations.Lorsque des augmentations se sont présentées elles étaient généralement minimes, et semblaient des ajustements en vue d\u2019un retour à une structure normale de prix de vente lorsque le prix de la période de base n\u2019était plus d'accord, pour certains item particuliers.Si l\u2019on prend toute une région, l\u2019enquête indique qu\u2019il n'y a presque pas eu de variation, déclarent les fonctionnaires.On a étudié le cas de treize villes par tout le Canada.Le seul cas d'augmentation générale ou considérable de prix à se présenter est celui de l\u2019argenterie en argent massif a révélé l'enquête.On s'attendait a cette augmentation vu l'augmentation du prix de l\u2019argent raffiné au niveau mondial de prix.Remerciements pour aide lors de l'incendie A la réunion du conseil municipal lundi soir, les échevins P.Marinier et P.Cholette ont fait adopter une résolution exprimant des remerciements à la Sûreté provinciale, au régiment de Hull, à l\u2019Association ambulancière St-Jean, à la Canadian Marconi, de Montréal, et autres organisations ou personnes, pour l'aide importante et efficace reçue lors de l'incendie qui a causé des centaines de mille dollars Ce dommages, vendredi soir dernier, au pont interprovincial et chez E.B.Eddy.Les mêmes échevins ont aussi fort loué le travail considérable accompli par la Sûreté inunicipale, sous les ordres du directeur J.-A.Robert, du sous-directeur A.Racine et de Vinspec- teur J.-M.Lavigne.Il.s'agissait d'assurer le service d'ordre au milieu d\u2019une affluence considérable sur le théâtre de l'incendie et dans tes alentours, ainsi que la pro- «tion ordinaire à toute la population, et le soin des personnes vlessées pour une cause quel- congue.Le méme soir, le conseil avait adopté une résolution remerciant les autorités municipales d\u2019Ottawa, de Nepean, etc, pour leur précieuse et généreuse coopération, en envoyant des pompiers et de l'outillage pour prêter main- forte au service des incendies de Hull, qui avait tant à faire, surtout en une circonstance où l'on redoutait une véritable conflagration, qui a pu heureusement être évitée.Réception à un ler groupe de vétérans de Full Ce soir, au manège militaire de Salaberry, cemin dAylmer, aura lieu à 8 h.30 la première des réceptions civiques et régimentaires qu\u2019un comité formé par les soins du conseil municipal a décidé d\u2019offrir aux vétérans de Hull.Ces derniers étant au nombre de quelque trois mille, il a été jugé impossible de les recevoir tous à la fois.On en reçoit ce soir quelque 500, dont chacun peut être accompagné par une personne de son choix, et une autre réception sui- vla dans quelques semaines.De 7 h.45 ce soir, il y aura deux autobus spéciaux de la Gati- neau Bus Line pour transporter les intéressés de l'angle du Chemin d\u2019Aylmer et de la rue Principale, au manège.Pour le retour, ces autobus circuleront et 10 h.30 à 11 h, 30.Au manège, le programme de la réception sera le suivant: musique par une fanfare militaire.O Canada, allocution du président du comité des réceptions, l'échevin J.-D.Joanisse, allocution par le maire Raymond Brunet, remise dun certificat d\u2019honneur a chaque vétéran invité et présent, dernière allocution par le secrétaire I du comité, P.-E.Proulx.Il y aura ensuite service de rafraichisse- ments ct la soirée se terminera par le Dieu sauve le roi.La salle de réception et la cantine seront décorées pour la circonstance.Des officiers du régiment aideront les membres du comité à assurer le succès de l\u2019évè- nement, me re QUEBEC (P.C.) \u2014 Le R.F.Robert, directeur de l'institut lo cal St-Jean-Bosco, partira prochainement pour Rome, où il assiste ra à un congrès du chapitre général de sa congrégation.Un film sur un concours de labour à Hammond Il y a d'\u2019intéressants et beaux films d'amateur, et il nous a été donné d'en voir quelques-uns hier soir, chez M.Rosario Guérette.63.Kent, Hull.Il y avait surtout le film d\u2019un concours de labour tenu à Hammond l'automne dernier et : qui est l'oeuvre de M.Conrad Parent, originaire de Clarence Creek, actuellement à 22, Tue Murray, Ottawa.Il y a là de fort belles scènes et on y voit plusieurs personnes de Hammond et des paroisses environnantes qui peuvent très facilement s\u2019y reconnaître.Le film s'ouvre par l'arrivée des gens sur la scène du concours.Puis c\u2019est le labourage lui-même par les concurrents, labourage avec chevaux et au tracteur.Le soir, c'est le banquet avec allocutions, proclamation des vainqueurs et remise des prix et trophées.Le film sera montré a Hammond lundi prochain, nous a-t-on dit, et il pourra l\u2019être atissi dans les paroisses des environs, à l\u2019occasion.Il dure de huit à dix minutes et peut donc s'\u2019intercaler tres facilement et agréablement dans le programme d'une soirée cinématographique.On peut s'adresser à M.Parent pour l'obtenir gracieusement.Les différends ouvriers aux E-U.NEW-YORK, (PA) \u2014 Des tentatives de régler cinq grands différends ouvriers attirent aujour- d'hui l\u2019attention sur tout le front ouvrier des Etats-Unis.Pendant que 400,000 mineurs de charbon bitumineux chôment pour la troisième journée, :e conciliateur fédéral, Paul Fuller.a conçu un nouveau projet pour que les négociations entre les exploitants et John Lewis ne soient pas dans une impasse sans espoir.M.Fuller n'a pas révélé les détails de son plan, pendant qu'il se prépare à rencontrer les principaux personnages dans le différend au sujet d'un nouveau contrat.A Washington, les conciliateurs fédéraux ont déclaré qu\u2019il y avait possibilité d\u2019un règlement prochain de la grève de 73 jours par 30,000 employés de l\u2019International Harvester Company.La compagnie et union des emplovés de machines agricoles du CIO.ont consenti à une augmentation de salaires de 18 cents de l'heure et se sont entendus sur les principales questions a l'étude, comprenant des clauses de sécurité de l\u2019union, l\u2019ancienneté et les griefs.La grève de 5,200 opérateurs de l\u2019A.F.L.du système de transport appartenant à la ville de Détroit en est à sa troisième jourrée, et les autorités de la ville ne donnent pas d\u2019indice d'un accora imminent sur la question des salaires.L'union a fait la grève pour appuyer les demandes d'une augmentation de saiaires de 13 cents de l\u2019heure.Il semble exister un plus grand espoir de règlement de la grève d\u2019environ 400 employés du transport du C.LO.à Akron, Ohio, qui pendant trois jours a paralysé le transport public dans cette ville industrielle - du caoutchouc de 300,000 habitants.Les négociations sur les salaires entre l'union et l\u2019Akron Transportation Company doivent être reprises auourd\u2019hui.| A Pittsburgh, G.A.Price, président de la Westinghouse Electric Corporation en grève, a declaré que sa compagnie comparaîtrait \u201cvolontiers\u201d devant un comité du sénat, s\u2019il tient une séance au suet de la grève de 11 semaines par 75,000 ouvriers de l'électricité aux usines de la compagnie.Les grévistes, qui ont fait lu grève le 15 janvier, demandent des augmentations de salaires de 182 cents de l'heure.Il n\u2019y a plus qu\u2019A, B et D om LONGVIEW (Washington) (PA) \u2014 L'excitation qui régnait au sujet de la naissance des guadru- plés à Kelso, près d'ici, est moins grande après la mort d'un des bébés, survenue peu après minuit, Le bébé, un garon désigné par la, lettre C dans le régistre de l\u2019hôpital, fut le troisième de trois garçons et une fille, à naître.Hier soir, on avait rapporté qu'il était \u201ctrès faible\u201d et on se préparait à le placer dans un incubateur iso- é.Les directeurs de l'hôpital déclarent que les trois autres ont une \u2018très bonne chance\u201d de survivre.Les bébés sont les enfants de Mme Léo Pierce, dont l'époux mourut dans un accident d'usine, il y a un mois, sal mma On monte! WORCESTE (Massachusetts) (PA) \u2014 William Klunk, messager âgé de 14 ans, perdit pied, s'ag- grappa au-dessous d'un ascenseur, qui le hissa du quatrième au huitième étage d\u2019un immeuble du quartier des affaires; on l'aï tiré de sa position précaire au moment où il allait perdre prise et plonger jusqu\u2019au fond du puiis d'ascenseur, à 110 pieds plus bas.L'incident s\u2019est produit hier; le rescapé s'en est tiré avec quel-| ques égratignures.Homma: sa carrière MANILLE \u2014 (PA) \u2014 Le| lieutenant-général Masaharu Hom- ma, qui est mort aujourd\u2019hui devant un peloton d\u2019exécution, était pas le type de général japonais tel que le voulait la conception populaire Le It.-gén.Masaharu HOMMA Il parlait couramment l'anglais avec un accent britannique prononcé \u2014 et avait des manières suaves avec les étrangers; cela a contribué à le mettre à part des autres militaires nippons.Homme très cultivé, à la façon britannique et américaine, il s'est une fois décrit comme un général \u201cqui n\u2019aime pas la guerre\u201d.Homma a fait parler de lui pour la première fois en 1939 alors qu\u2019il était commandant-en- chef des troupes japonaises à Tien-tsin.On croit qu\u2019il avait été envoyé dans le nord de la Chine comme commandant \u201cfiable\u201d pour contrôler les jeunes officiers qui agissaient malgré le blocus de la concession britannique et humiliaient les sujets britanniques et d'autres Occidentaux en les déshabillant complètement aux barrières.Homma n'a pas joué de grand rôle, cependant, dans les opérations militaires ennemies en Chine.1! eut la chance de se distinguer quand on lui donna l'ordre d\u2019envahir les Philippines, vers la fin de 1941.Les premier débarquements japonais furent effectués le 10 décembre, mais ce ne fut pas avant le 6 mai 1942 que la forteresse de Corregidor tomba et que Homma put déclarer à ses supérieurs qu'il avait conquis les Iles, Plus tard, il admit que ses propres soldats étaient dans un état lamentable, que les défenseurs épuisés de Corregidor démolirent vingt-huit des cinquante navires utilisés dans l'assaut final contre le roc, et que.s'ils avaient été en mesure de contre-attaquer, ils auraient tout détruit.Corregidor tomba, mais il a fallu des mois a Homma pour atteindre le but fixé par le haut- commandement nippon.On ne lui confia jamais de poste important par la suite.En août 1942, il se retira de l\u2019armée.Au cours de son procès, qui a commencé ici le 3 janvier, Hom- ma et plusieurs témoins de la défense ont parlé de l\u2019impopularité du lieutenant-général avec le premier ministre de guerre, Hideki Tojo.et de plusieurs autres militaires japonais.Ils ont dit qu'on le considérait \u201ctrop probritanni- que\u201d et généralement trop doux pour les tâches sévères de la guerre.Toutefois, des témoins de la poursuite \u2014 y compris des Japonais ont raconté une toute autre histoire.Un des officiers de l'état-major d\u2019Homma affirma que le général \u201cavait très peu d'intérêt\u201d dans le sort des pri sonniers américains et philippins qui tombèrent entre ses mains lors de la fin de la résistance dans Bataan et Corregidor.; La poursuite accusa, et soumit des preuves, que 67,000 prison- | niers yankis et philippins moururent de négligence ou furent tués | » quand Homma fut commandant des Philippines.Homma a dit qu'il ne connals- sait pas les actes d'atrocité com: mis par ses hommes, mais, au contre-interrogatoire, il a avoué: \u201cJe suis moralement responsable de tout ce qui est survenu sous mon commandement\u201d.Le procès se termina par la condamnation à mort de Homma, Je 11 février dernier.Quelques heures plus tard.la cour suprê- Les ouvriers de\u2019 l\u2019acier sont peu satisfaits SAULT STE-MARIE, Ont, (PC) Des votes de gréve ddns tous les principaux locaux du Congrés canadien du travail, protestant contre l'autorisation du gouvernement d\u2019augmenter les prix et appuyant les demandes sur les salaires du Congrès canadien du travail, ont été prédits hier soir par C.-H.Millard, directeur national des United Steelworkers of America (C.LO.).M.Millard parla à une assemblée des employés de l'acier du Sault Ste-Marie, qui vota en faveur de l'autorisation d'un vote de referendum par l\u2019union.Le referendum déciderait si union \u201cdevrait agir, même déclarer la grève\u201d, pour obtenir ses demandes de $33.60 comme salaire minimum pour une semaine de 40 heures.M.Millard déclara que tous les locaux des United Steelworkers of America, qui comprennent environ 60,000 hommes dans les usines de fabrication de l'acier, par tout \u2018e Canada, seront invités à voter afin d'autoriser les chefs de l\u2019union à déclarer une grève.\u201cNous ne pouvons souffrir que les employeurs accordent des augmentations de prix par l\u2019intermé- Ciaire d\u2019une commission qui ne comprend pas de représentants du travail et qu'ils s'adressenl ensuite à une commission du travail de guerre ne comprenant pas de représentants des employeurs.\u201d M, Millard dit que l'union entamera des négociations directes avec les compagnies de l\u2019acier au sujet d\u2019augmentations de salaires.EN GRECE ATHENES (Reuter) Les résultats officiels de 3,205 bu- veaux de scrutin en Grèce révèlent aujourd\u2019hui que 47\u2019 pour 100 du total des électeurs n'a pas voté aux élections de dimanche de:r- nier.Les résultats de seulement deux cents bureaux sont encore à venir.Les chiffres obtenus aujourd hui dévoilent que les candidats du parti populiste (royaliste) ont obtenu 557,909 votes, ce qui donne une majorité importante aux populistes sur tous leurs rivaus et 53 pour 100 du total des votes dépôsés.Les autres partis ont obtenu: le bloc du centre.344,598 votes: les libéraux, 142,038; ie part: zer- vas, 52,051.LONDRES (PC) \u2014 Radio-Mos- cou affirme aujourd'hui que les élections nationales en Grèce \u201cont prouvé une fois de plus que les 1éactionnaires en Grande-Breta- gne et en Amérique veulent préserver les régimes hostiles au peuple et empêcher les vraies forces démocratiques de prendre le pouvoir\u201d.Habits pour hommes Habits pour hommes, fait sur mesure, un ou deux pantalons.Pour vétérans avec priorité seulement.Prix de mantiacture.\u2014 Par appointement seulement.Signalez 2-4544 EXPERTS ELECTRICIENS Vendeurs d\u2019appareils électriques.Réparations générales.Spécialité: RADIOS et MOTEURS me des Etats-Unis annonça le renvoi de son appel de revoir la : cause.Il n'est pas question de funérailles.GENEVE, (Suisse), (Reuter)\u2014 Tandis que l'on se prépare à la séance de clôture de la Société des Nations, fixée à lundi prochain, ici, les porte-naroles de ia SDN semblent croire de plus en plus que la réunion ne sera pas des \u201cfunérailles\u201d mais piutot ia mu- tuation des fonctions à l'Organisme des Nations-Unies.Le Dr Carl Iambra, président norvégien de l\u2019Assemblée ct plusieurs autres personnages officiels de la Société prétendent que l'échec de l\u2019ancienne agence de paix ne lui est pas imgutable mais qu\u2019il est dû plutôt au fait que ses membres ne s\u2019en sont pas servis.\u201cIl est faux de parler de funérailles de la Société\u201d.a dit le Dr Hambro, \u201cparce que les valeurs qu\u2019elle représen:ait sont éternelles et ne disparaîtront jamais\u201d.E.BEAUCHAMP V.POULIOTTE propriétaires 103, rue Frontenac.\u2014 4-1237 TAu profit des missions de Mgr L Scheffer La chorale de la paroisse de No- tr -Dame de Hull, dont le curé, le R.P.Lionel Scheffer, o.m.i.vient d'être nommé premier vicaire apostolique du L-brador, donnera une représentation mercredi soir prochain, 10 avril, à la salle paroissiale, au profit des missions du nouveau vicariat, qui se trouvent à peu près dénuées de ressources Elle jouera de nouveau la pièce \u201cLa Chorale en prison\u201d qui a obtenu un si grand succès cet hiver.Plusieurs n'ont pu y assister alors, faute de place, et ont manifesté le désir d'une reprise.Cette fois cependant, il y aura un prix d'admission, justement au profit des missions de Mgr Scheffer, et ce sera une bonne occasion pour les gens, surtout les paroissiens de Notre-Dame, de venir témoigner de leur estime et leur gratitude à l'endroit de leur ancien curé élevé à l\u2019épiscopat.Mgr Scheffer sera présent à la représentation.Le public sera informé sous peu du prix des billets et des endroits où il pourra s'en procurera ee Deux effractions commises à Aylmer Des voleurs sont entrés hier matin dans l'hôtel des postes d\u2019Ayl- mer en brisant des carreaux d\u2019une fenêtre du devant de l'édifice.Ils ont fouillé un peu partout mais sans pouvoir voler quoi que ce soit.Une enquête se fait par un inspecteur des postes.Le chef de police Emile Côté rapporte qu'une effraction a aussi été commise au restaurant Harry Mac.Des cambrioleurs y sont entrés en brisant une porte et iis sont sortis en emportant avec eux la caisse enregistreuse, qu'ils brisèrent dans la cour.Mais aucun argent n'y avait été laissé et les voleurs en furent quittes pour leurs frais.Rien d\u2019autre n'a été dérangé dans l\u2019établissement.La police a eté avertie de ces méfaits par des passants qui cons- tatérent les effractions.ENTREPOSAGE FOURRURES Protégez-les contre le feu, le vol et les mites.Rappelez vous qu'ils seront en sûreté chez Maurice Roger & Cie Tél.2-0261 36, Laval, Hull.MONUMENTS Le plus grand choix de monuments artistiques et religieux des deux villes et la région, Nous donnons une pierre gratis ; avec le nom Papa \u2014 Maman, avec chaque commande de plus de $125.00.VENEZ COMPARER NOS DESSINS, SCULPTURE ET MEDAILLONS Achetez directement de l\u2019atelier et économisez la commission des vendeurs.DESLOGES- BANCHINI- ST-MARTIN Propriétaires de Brousseau Engr, 329, Maisonneuve, Hult Tél, 5-4931 OUVERT TOUS LES SOIRS \u2014 Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.MEDECINE GENERALE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington.Hull.Que.Tél 2-2803 30, rue St-Jacques, Hull BOIS DE MOULIN I Matériaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes.BOUCHER FRERES A TéL : 5-7231 + =f .RADIO \u2014 CINEMA \u2014 MUSIQUE | LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 AVRIL 1946 Sur l'écran Mercredi le 3 avril, 1946 AU LAURIER \u2018L'Homme sans nom\u201d Genre: drame; Auteurs: Jean- Pierre Viney; Réalisateur: Léon Mathot; Interprètes: Jean Galland Georges Rollin, Alerme, Gisèle Grandpré, Anne Laurens, Gilberte Joney, Mario Carlot, Tichadel, Harpain, Sylvie; Origine: Fran- caise; Production: Sigma; Distribution: Compagnie Cinématographique Canadienne Limitée; Du- vée: 92 minutes.Scénario Quel est donc cet étrange \u201chomme sans nom\u201d adoré de la population du pays où ses conseils, son habileté et ses connaissances sont proverbiales.L'arrivée au village d'André Ourdebey et de sa fiancée Madeleine vont aider à éclaircir ce mystère.Assomption, la jeune servante des Ourdebey.amie d'enfance d'André.apprend avec amertume la nouvelle de son Elle est d\u2019autant plus\u2019 irritée que \u2018l\u2019homme sans nom ; mariage.se sent attiré vers la nouvelle venue.À l'occasion de la fête locale et des fiançailles, la mère de Madeleine est venue au village.Le mariage va donc se faire.Assomption n\u2019en peut plus et s'armant d\u2019un revolver elle tire sur Madeleine.L\u2019idiot du village Dominique a alerté \u201cl\u2019homme sans nom\u201d qui est brusquement en presence de la mère de la victime.Or.c'est la mère qui va supplier | \u201cl\u2019homme sans nom\u201d de pratiquer une opération qui va sauver Madeleine.Après il pourra révéler tout son passé.\u201cL\u2019homme nom\u201d n'est autre que le docteur Vincent Berteaux de Paris, et Ma- | deleine, la fille d\u2019une femme qu il aurait pu épouser si.Après avoir le docteur Ber- part pour raconté sa vie, le teaux anndnee qu'il l\u2019Afrique car ses années de re-, traite lui ont permis de mettre au point un remède contre la le- pre.MORALE: La tentative de meurtre étant présentée d\u2019une façon discrète et le reste du film étant d'une belle morale.le film a été coté \u201cCONVENABLE\u201d.AU CARTIER Sans : .Ce soir CKCH CBF CBO ckco | i } Yvan l'Interépide, yun Messes Newscast \u2018 à vè- Au re Kaulu-juurnal CBU News sCandlelight 6 h.30\u2014Musique Actualite frog.Summary 6 bh 46\u2014Samm) Kaye Philosophe BUG News Co 7h v0\u2014Un homme et.Un homme et.For Listening This is Canada mbert étropoke ; - î ë abr et can.Soirée can.Doris Veale Ellery Queen {hh 465 Fiances a com.Fiancee wu cum Midweek Heview ee 3 h.00\u2014Airs d'apérettes Ceux qu'on aime Jolly Miller Jack Carson ; # h, 15\u2014 Valse _ ; ; | 8 h 30-\u2014Mosaïque musicale Mosaïque musicale l'hrougb the Years Treasure Trail 5 h 456\u2014 ree .tack Carson s h.0U-\u2014Radio-Carabin Radio-Carabin Concert Haunting Hour # 15 - 0.creer ee 9 h B0\u2014 coir ren \u2014-\u2014 A Curtain Time The Shadow sn 46 i TN 10 h.00\u2014Nouvelles Radjo-journa) CBC News 10 b 15\u2014Causerie Causerie News Roundup ee lb h 30- Maîtres c pianc Piano Concert Hour Clary'e Gazette 0h 45\u2014 casoncouvener erro, Midweek Recital) 11 h 00\u2014Fermeture Musique Charades .1h 15\u2014 tte cere vacvcaeee Clary's Gazette 11 h 80 mresens + ccansevmenen eme Orchestra ere nu \u2018 vu =.- i 15= Larsacseaias creer coenmanare - I 30.Bulletin CBC News \u201c i 45.Lens 2 04s crracacsveanee Morn Melodies - 4 où Radio-} Radio-journal CBC News Serenade 3 ts Elévations EJévations Devotional Peru Coffee Time 8 30 News Mélodise Musical Marsh Newscast 8 46\u2014 Prog.mus.veneer Tunes 9 00\u2014Hdrloge musica! Pot-pourri Breakfast Club Morning Med.9 15 ee eee eee ee 9 30\u2014 ens Les chansons .News 9 45\u2014.us Ga rrereraus arapance crues While 1 wurk LL ; ; 10 Ou Sur les ondes Sur tes ondes Sehoo! of the Air Town Crier 10 15-\u2014Chansonnettes Bon appétit Waltz 10 eA\u2014 Variétés mus.Vie de famille Ethel Hobbes ; \u2026 45 Deleni Détente Hour ot tl\u2019rayer Miscellaneous 00\u2014Grande Soeur 16 Métairu Hancaur Grande Soeur Mét Rancourt Road o! Life Gayeties Master Musicians i 30 Chansunaettes Troubadours Soldier's Wife Exotic Moods 11 45 -Cavalcade vue een - Lucy Linton Novelties 12 00\u2014Intermède leunesse dorée BBC Jews Newscast 12 15\u2014 Variétés Quelles nouv ?Big Sister Farm Front 12 30\u2014Réveil rural Réveil rural Farm Broadcast Shur Gain 12 4 ey 1 00 Chansonnettes Rue \u201crincipale 2BG News 1 +0 Alayvelles Radio-journa} Happy Gang Newscast 30 \u2014Tante Lucie Tante Lucie - | Rhythinn Parade 45\u2014 Les virluvses Les virtuoses Stars to be ! ! 00\u2014Extraits d'opéra Extraits d'opéra Fur Moderns | 15\u2014 Musique légère Intermède Music by.30\u2014Lettre à la.Lettre à la.Waltzes 45\u2014 Chansons Chansons .Le 00\u2014Music Hal Music Hal} Women of.ie a ee Ma Perkins .30 Interméde mus.Pepper Young Ch.SDD UT he home aC SEIN LE Oo 45 Mason Right to Happin.| - 00 eo ee ees Minstrels T e 15- Avis de décès Lente tee CBC News 30\u2014Radio-collège Radio-collège Modern Mus Tropicana 45 Jos et savrerees ue Recital Terry and Pir.00\u2014.\u2026.on cess From Classics Melody $ 15\u2014 Lane © 18 ee Songs for You Re N ; 30\u2014 Nouvelles La bourse Robinson Family Men in Scarlet 4» Romances A Yaffiche Singing Sam Supper Dance 6 uv) Chansons Yvan ['Interdnide Western Five Newscast 6 13Nouveles-CKCH Actualité GBC News Candlelight i 30 Musiune .eygers be rournal Prog Sumn ary ce eee 6 45\u2014Chansonnettes Au coin du feu BRC News Stylecaster ! 00\u2014Un homme et.Un homme et.Soliloquy This is Canada : 15 Maîtres chanteur Meicopole eee RA on the Air 30\u2014 Théâtre Théitre Rythm musical Command Pert 45\u2014 ee cern Gregory Clark Just for Fun 00\u2014 Wayne King Radio Report.Fun Parade ! 15\u2014 Variétés 80\u2014 Que dirlez-vous 7 45\u2014 i» 00\u2014Radio-Théâtre ts OWE OE OsWL\u2014~ TESS F IP IpEFT OTF ppePy TOSI pp ROO IIIS ITI opps IFS IIesTs Radio-Théitre Voice of Victor Foster Hewitt Kraft Music Hall Green Hornet Au micro Les programmes et les renseignements radiophoniques que nous publions nous sont transmis par les postes.S'il arrive que le programme ne passe pas à l'heure mentionnée ou qu'un renseignement soit inexact le \u201cDroit\u201d n\u2019en peut être tenu responsable.Sur l\u2019évolution des relations industrielles : Les deux dernières causeries à Radio-Canada, de M.Jean-Pierre Desprez touchant l'évolution des relations industrielles, porteront celle du mercredi, 3 avril, sur l'organisation professionnelle et celle du mercredi, 10, sur la carrière des relations industrielles.Ces causeries passent à 10 h.15 du soir.Paule Bailly à l'Heure du Concert Mlle Paule Bailly, pianiste, prendra part à l'Heure du Concert de Radio-Canada, le mercredi, 3 avril, a 10 h, 30 du soir.Elle jouera avec l\u2019orchestre sous la direction d\u2019AI- bert Chamberland, le 3e mouvement (Presto) du Concerto en la, de Mozart.L\u2019orchestre exécutera Der Frei- chutz, de Weber et Scènes Alsaciennes (No 3, Sous les tilleuls, No 4, Dimanche soir) de Massenet.Irene Hilda a Radio-Carabin Iréne Hilda, chanteuse de cafe- \u2018concert, a été invitée à prendre part à l\u2019audition de Radio-Cara- bins, le mercredi, 3 avril, à 9 heures du soir.laire avec un genre qui a obtenu, laire avec un penre qui a obtenu, ! à Montmartre, un énorme succès.| Elle a crée plusieurs chansonnettes | que le disque et la radio ont ré- pahdues partout.Elle s\u2019est fait connaître aussi par l\u2019interpréta-! tion typique d\u2019airs que s\u2019ils ne sont pas de sa création ont obtenu le plus étonnant succès par exemple: \u201cMon tit papa\u201d, \u201c Un Charade\u201d et \u201cJimmy me dit bonsoir\u201d.Irène Hilda remplit actuellement un engagement dans un café- concert de Montréal.Le programme de Radio-Cara- bins comprendra également des sketches, de joyeux refrains, des , Charles Vanel dans \u201cPROMESSE A L'INCONNUE\u201d au théâtre Rideau, aujourd\u2019hui et jeudi \u2014 Programme double avec Lucien Baroux et Renée Faure dans \u201cLe Prince Charmant\u201d.Film français au Rideau \"Promesse à l'inconnue\u201d ee Le sujet de \u201cPromesse à l'inconnue\u201d en est un souventes fois exploité par le cinéma francais] avec plus ou moins de bonheur.C\u2019est l'histoire d\u2019une petite femme, jolie, et mariée à une sorte d'ours âgé de quelque dix ans de plus qu\u2019elle et de plus, un escroc recherché par la police judiciaire.Une perquisition de la police révèle à la jeune femme quel homme elle a épousé.Désespérée, elle va se réfugier dans un petit hôtel des Alpes savoyards où elle rencontre un jeune écrivain, gagnant du prix Goncourt qui répète de multiples clichés un peu vagues sur l'amour et conquiert ainsi la belle inconnue.L'action rebondit par l'arrivée d'un ami qui demande à sa femme d'aller le rejoindre à Marseille.La jeune femme quitte le beau pays des neiges, rencontre son mari, monte avec lui à bord d\u2019un navire en partance, quitte le navire et laissant croire qu\u2019elle s'est suicidée, revient à la petite auberge de Savoie.Le mari terrible comme un lion, vient y relancer la jeune femme, s'explique avec le rival et, au moment même où il allait tuer le jeune homme, la police arrive comme par hasard.Par contre, le film garde un certain intérêt pour ce qui est de la réalisation technique et surtout pour les merveilleux paysages enneigés qu\u2019il nous montre.Les photographies sont très au point et, pour une fois, un film français possède de belles qualités de noir et blanc.Il y a au cours du film plusieurs scènes Will Rogers fils incarnera son père au cinéma HOLLYWOOD (PA) \u2014 Will Rogers fils caresse l\u2019ambitieux espoir de mêler la politique au cinéma.A la \u2018fin de l\u2019automne, Rogers fils incarnera Rogers père dans la mise à l\u2019écran de la vie du célèbre humoriste, à la Warner Brothers.D'ici là, il mènera sa campagne politique en vue d'un siège au Sénat américain.\u201cJe ne vois pas pourquoi je n'y réussirais pas, dit-il, Si encore j'étais un acteur.Mais je n'en suis pas un.J'ai tout simplement l'intention de tourner ce film, puis de quitter l\u2019écran.Tout l'argent que j'en retirerai ira aux oeuvres de charité.C\u2019est comme si j\u2019écrivais un livre: j\u2019y consacrerais quelques mois puis je ferais don des 5 bénéfices aux oeuvres de charité.BE Randonnée du \u201cBeaverglen\u201d MONTREAL (Spécial) On apprend de Londres que le deu- xiéme des quatre cargos que le Pacifique Canadien fait construire pour remplacer les cing fréteurs de la méme catégorie perdus durant la guerre, effectuera sa première randonnée d\u2019essai le 26 avril, et sera prêt à se mettre en Précédent dangereux, dit M.King La démission du Dr H.A.Bruce.député progressiste - conservateur entre le premier ministre Mackenzie King et le leader de l\u2019opposition, M.John Bracken, a la Chambre hier après-midi.M.King venait de déclarer que du fait de sa démission, le Dr Bruce pouvait créer un précédent dangereux, et que suivant la coutume et la loi parlementaire, un député devait éviter de quitter son poste sans une raison grve.M.Bracken s\u2019est levé pour demander au premier ministre quelle raison pouvait invoquer le député de Glengarry quand il a démissionné immédiatement apres l'élection générale du 11 juin dernier.Et un grand éclat de rire parcourut la Chambre et M.King lui- même s\u2019amusa de la question du chef de l'opposition.Chacun sait que le député de Glengarry démissionna pour créer une vacance où M.King pourrait être élu, après avoir été défait dans son propre comté.M.King répliqua avec un large sourire qu\u2019il avait pris soin de dire que le député qui démissionnait devait avoir une raison sérieuse pour le faire, et que cette démission devait être dans l'intérêt public.Dans sa lettre de démission, le Dr Bruce a déclaré qu\u2019il voulait se retirer pour laisser la place à un plus jeune.Le président de la l\u2019hon.Gaspard Fauteux, a informé officiellement hier M.Jules Cas- tonguay, officier électoral en chef, de la vacance parlementaire créee par cette démission, ce qui veut dire que le gouvernement devra annoncer une élection partielle dans un délai de six mois.lisses parlementaires que quatre partis se disputeront le siège considéré comme un château-fort pro- gressiste-conservateur.Les partis qui se feraient la lutte sont les progresiste-conservateurs, les libé- | Taux.la CCF et les progressistes- ouvriers.Alexandre le Grand a conquis le monde connu, 35,000 hommes.Cinq de Toronto-Parkdale a donné l'oc-; casion d\u2019une brève passe d'armes.\u2018La fierté nationale\u201d Ce soir, à 10 h.15, au poste CKCH, M.Louis Charts»- neau.de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste de l'Ontario parlera de l'épopée rurale continuée par l\u2019éducation populaire.Ide la Paix, Chambre.Il est déjà question dans les cou-! avec seulement | \u2014 Les gagnants aux Arènes Scolaires de CKCH, vendredi L'émission des Arènes Scolaie res, qui passe tous les vendredis au poste CKCH.de 8 h.00 a 8 h.30 n'a pas eu lieu la semaine dernière parce que les lignes tee léphoniques qui reliaient le poste à l\u2019Académie de la Salle avaient été endommagées par l'incendie au moulin Eddy.Le questionnaire eut lieu cependant à la salle de l'Académie et les gagnants furent Mlle Rachel Hurtubise.Mlle Marcelle Lacoure ciere et M.Edgar Trépanier, tous trois de l'école St-Gérard.Récital du carillonneur Le programme suivant sera exécuté par Robert Donnel:, carillonneur du Dominion, à la Tour mercredi le 3 avril 1946, de 7.30 à 9 heures p.m.1\u2014Prélude pour Carillon, R.Donnell | 2\u2014Sérénade eee P Moszkowskl 3\u2014Fugue .J.A.Maassen Jig 4\u2014 Folklore a) Early one Morning b) Dans tous les cantons c) Land of the Leal 5\u2014Chacone .A.Durang Un des Meilleurs Moyens Connus de Soulager Les TROUBLES PERIODIQUES FEMININS et la sensation de fatigue, de nervosité, d'irritabilité qui les accompagne 30.- Waddington Show Light up monologues, le choeur des cara-|de la gare ou le train arrive et ; ; \u2018 Lrceeceeras actes emcees ns ; .; e 24 mai .\u2018OUR INES NAb iar Baie BE News Calangis & Co biniers et l\u2019Orchestre de Maurice part par le seul jeu des ombres route pour Montréal, le 2 | =\u2014\u2014==mens ras mis === Si vos périodes mensuelles vous font souffrir TENDER © 10h 18\u2014Ecole des parents Ecole des parents News Roundup ne | MET sur les visages.PTe Beaverglen qui fût mis à flot fe cramps, miming un de dy te ; s 10 30\u2014 fs La een anorama { Ruddy val P iri FA ; 1 \u2018 A $ ; nd erveuse, > Jr » essayez | Le talent dramatique extraordi-| 10 45\u2014 Récital Récital | uddy Vallee aul Leduc dirigera.Je préfère de beaucoup le se- lle 10 décembre à Glasgow, Ecosse.le Compos Végétal de Lydia E.Pinkham naire de la jeune Margaret O'Brien I! 80 - Fermeturs Musique légère Drama cond film à l\u2019affiche, \u201cLa maison est du même type que le Beaver- pour a de na Fait PLUS ue\u2019 s\u2019affirme une fois de plus, et aec| 0 - Lecsscross one Histoire de la\u2026 !Story of Musio 1 .des sept jeunes filles\u201d, à cause dell, le premier des quatre cargos soulager ces douleurs; il aide aussi à dimie plus de relief que jamais, dans le magnifique film \u201cOur Vines Have Tender Grapes\u201d présentement à l'affiche du Capitol.Ce film, dont l\u2019action se déruule dans l\u2019atmosphère d\u2019un petit centre Avec A FRmE: CECKGES POCCIN G/LBERTE JONEY En plus: Actualités Francaises | i rural, chante les beautés de la campagne et ses attraits sur l'âme des citadins qui en ont cherché et compris le caractère.Margaret est née dans la campagne américaine: elie y vit et y incarne les qualités typiques d'une race forte, isimple et généreuse.Son jeu puissant, qui la distingue de toutes les autres jeunes étoiles de l'écran américain, nous fait passer de bien ; agréables momezts et peut | GONE ; Aujourd'hui dernier jour ! \u201cENEMY OF WOMAN\" avec Donald Woods, | aussi \u201cSOUTH OF DIXIE\u201d avec David Bruce 2 3881 THEATRN \u201cTHE CHOCOLATE SOLDIER\u201d avec Nelson Eddy.Rise Stevens aussi \u201cGENTLEMAN AFTER DARK\u201d avec Brian Donlevy, Miriam Hopkins gréables momer ès, bien à l\u2019occasion tirer quelques larmes.nous L'intrigue de \u201cOur Vines Have' Tender Grapes\u201d est toute imprégnée de simpliclié, comme la\u2019 thèse qu\u2019on a voulu établir.On a\u2018 voulu présenter une suite de faits sans les exagérer et en les situant .dans un cadre approprié.Les con | clusions de l'ensemble paraissent d'elles-mêmes et on ne cherche pas! à les imposer.Une jeune institu-; trice de Milwaukee, la charmante ! Frances Gifford, accepte de di-l riger l'école d\u2019un petit village pour | pouvoir y continuer en toute tranquillité ses propres études.En contact avec la paisible population! rurale dont elle partage la vie, les joies, les peines, elle est pénétrée peu à peu des charmes et de la noblesse de tout ce qui l'entoure et elle décidera d'y demeurer dé- finitivemert.Edward-G.Robinson a reçu ici le meilleur rôle de sa longue carrière.On lui donne l'occasion de se faire connaître sous un jour nouveau qui lui rend entièrement Justice.On remerquera le jeune Jackie Jenkins, un garçonnet dont la physionomie et le jeu sont d\u2019un comique achevé.VOYEZ-LE AUJOURD'HUI cours dans Priorité de rapatriement \u2014\u2014 Les soldats actuellement outremer qui doivent revenir au Canada pour suivre des cours d\u2019études dans les universités canadiennes \u2014yv compris les cours spéciaux de l'été \u2014 recevront une priorité de rapatriement, ainsi que l\u2019annonce aujourd\u2019hui le ministère de la Défense nationale.Ce mode particulier de décerner les priorités entre en vigueur immédiatement.On procédera de la façon suivante: le soldat muni de preuves à l'effet qu\u2019il doit suivre des une université canadienne doit faire sa demande à son chef de corps.La demande sera transmise aux autorités de l'Armée outre-mer qui l\u2019étudieront et qui émettront ensuite les ordres nécessaires pour le rapatriement du militaire en temps pour lui permettre de commencer ses études.Les parents des militaires peuvent afder à cette tâche.Ils peuvent faire les démarches nécessaires auprès des autorités univers:- taires pour l'inscription du soldat ct lui expédier ensuite une lettre certifiant son admission, le cas échéant.On a recours à cette politique en raison de la fermeture du venue chez son fils, M.Omer Cloutier, de Ga- tineau-Mills.Elle a visité ses filles.Mme méme de cette simplicité qui fait complétement défaut au premier.Tiré d\u2019une nouvelle de Georges Simenon, ce film nous présente une famille composée du père et de ses sept jeunes filles.Toute la famille entretient une école dans un petit village.Le film nous fait assister à la première rencontre des jeunes filles avec l'\u2019amour et à l\u2019embêtement du père en face de ce problème.Trois des jeunes filles s'éprendront du même jeune homme, mais pas À la façon romantique a laquelle le cinéma a habitués.Toutes trois font l'amour commes elles iraient à la pêche, c'est-à-dire avec es- piègierie et imprudence.Le texte fait dire aux jeunes filles des choses merveilleuses de naïveté et de jeunesse.Le dialogue ne vise pas du tout à faire théâtre et il ne nous en charme que plus.Des répliques comme celle-ci que le père dit sans sourciller: \u201cAu con- tvaire l'amour est la plus belle chose du monde, mais un pédagogue n'a pas le droit de le dire\u201d.abondent dans le texte et surviennent tout naturellement.Les rôles des sept jeunes filles \u2018 ont été confiés à de jeunes débutantes qui s\u2019en tirent très bien, ! parce qu'elles les jouent avec la simplicité de leur âge.STE CECILE-DE Al ~ STE-CECILE-DE-MASHAM, (Qué) \u2014 \u2018D.N.C) \u2014 Mme Philéas Cloutier est red'une promenade d'une semaine Wilfrid Fleury, de Wrightville, et Mlle du CPR a propulsion par turbines électriques à être mis en service depuis la fin de la guerre.C\u2019est au mois de mars dernier qu le Beaverdell fit son premier voyage.On l'attend à Montréal, vers la fin de ce mois-ci.Ce sera sa 2ème trav rsée de l'Atlantique.Le Beaverglen, tout comme le Beaverdell, effectuera un voyage chaque entre la Grand -Bretagne et le Canada.Son dernier départ se fera de Liverpool.a II Y A ANGUILLE SOUS., .\u2014__ SPOKANNE (Washington) (PA) \u2014 Des agents de la circulation chargés d\u2019acrréter les gens qui faisaient fréquemment de la vitesse sur la grande route étaient étonnés de ne plus pincer personne.Ce n'est que plus tard qu'ils découvrirent la raison.Une affiche rudimentaire.placée bien en vue sur la route, non loin de là, avertissait les automobilistes: \u2018Prenez garde! Un agent de la circulation se cache dans les rochers\u201d.t'oudre Tulipe noire Une poudre délicatement parfumée re- | donnera à votre peau | 1 son velouté nature! Vous retrouverez un | teint satiné et doux.Toutes les élégantes | la recherchent.Prix des produits: Rouge .55, Lotion $1.25, Poudre .60 et + II due aux NOCTURNE =.soulagée en vous frictionnant gorge, poitrineetdosavecdu qui a fait ses preuves VICKS | nuer la sensation de fatigue, de nervosité, d'agitation, qui accompegne les périodes.C'est un des médicaments les mieux connus et les plus efficaces en son genre.; Si vos périodes vous rendent malheureuse, | nous vous engageons à faire un essai séricux du Composé de Pinkham.| Ce¥Eost LYDIA E.PINKHAM'S | VEGETAL largeur.Quantité limitée.de bout, etc.LAROCQUE Simili-cuir Idéal pour couverture de meubles, tc.\u2014\u2014\u2014\u2014 eee 8 \u2014\u2014mmmeenats PE \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 P 54 pcs de Teintes: rouge, vert, brun bleu et noir.Chemins de table Chemins de table de coton, 15 pcs x 36 pcs.dessins fleuris, en plusieurs teintes.69 La vence Attrayants pour table Maria Cloutier d'Ottawa.Mile Eliane Labelle, institutrice à Lusk- ville, était on visite, dernièrement, chez son père, M.Lionel Labelle.M.et Mme Alcide Giroux, de Wright.ville, étaient en promenade.ces jours derniers, chez leur frand'mère, Mme François Cloutier, de Duclos.Ils ont aussi visité leurs autres parents et amis.$1.00, Parfum 30} et .60, Etui del.luxe $1.85, $3.00 i \u201cCollège Kaki\u201d en Angleterre, où ve les militaires pouvaient i 3e SEMAINE RECLAME: NOEL COWARDS vant parfaire leurs PS \"Bhth er Spirit | 3 Qc CHACUN Flanellette Théâtre PARIS Aujourd'hui et demain \"Enter Arsene Lupin\u201d PA c Pov.ilk ; En magnifique avec Y = Planellett ; i AA : T 1 ; ; Avjourd hui 2 2.Ë anellette rayée pour amas, robes de nuit, ete.ENT STEWART GRANGER X ECHNICOLORS Ella Raines, Georges Korvin \u201cour VINES Have à Las | yée pour pyjamas, te \u2014_ avec aussi TENDER GRAPES\u201d a 36 pcs de largeur.Plusieurs teintes.\u2014\u2014 Rex Harrison, Constance Cummings \u201cSinging Sheriff\u201d \"Margaret O'brien TMLIPE NVIRE \u2014 = Kay Hammond et avec fo ff na aussi \u201cDING DONG WILLIAMS ) avec Glenn Vernon, Marcia Maguire Margaret Rutherford \u201cComédie\u201d ct \u201cVues sur l'écran\u201d en plus Bob Crosby et Fay McKenzie Aujourd'hui et jeudi ) 4 LA VERGE Rideaux tailleur La Petite Attrayants rideaux tailleur de tulle, avec dessins tissés, écru, 35 pcs x 21; verges.SYMPHONIE 369 unm de | : Grille-pain .3.00 MONTREAL 2 jours seulement! Mires ; \u201c5 Grancair.! 2 ELGIN HORA IRE DU CINÉMA CAPITOL \u201cMildred Pierce: 2 ho 20, 4 bh.45, 7 h.05.9 b.30 CENTRE \u201cMadonna of the Seven Moons\u201d: 12 h.30, 2 h.40, 4 h.55.7 h.0, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 Blithe Sprit\u201d, REGENT \u201cMiss Susie Slagle's\u201d: 12h 41,2 bh, 58, 5 h, 15, 7 h.32, 9 h.49.Dernière représentation à 9 h.RIDEAU \u201cLove Letters\u201d: 1 h., h.35, 4 h.50, 7 h.05, 9 h.25.Dernière représentation à 8 h.50.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cGentlemen After & RA présente A I' Auditorium de l'Ecole Technique CHARLES VANEL CLAUDE DAUPHIN 12 h.à 8 h.30 du soir, mercredi, le 3 avril à ROM al [NCONNUE Sièges Public, $2.00, $1.50, $1.00 a 3 Dar\u201d: 5 h.05, 8 h.10.\u201cChocolat Membres du RA, $1.75, $1.25, 75¢ .N sé PIERRE BRASSEUR @ [Siret 24,07 25 Dei re SE Bernard Naylor, directeur Carpetfes d'escaliers, 9¢ crc Yl En \" re LAURIER \u2014 \"Une vie de chien\u201d: | h.L ( ! rorramme le PRINCE CHARMANT 3 h.56.6 h.62, 9 h.48.\u201cL'homme sans _ x P double rien.38, h.v 8 \" 28, .Billeis en vente au contrôle chez Lindsay, 189, rue Sparks, jusqu\u2019à mercredi midi.Puis toutes les .\u2019 \u2019 4 avec ~~ \"Our Vines Have Tender ¢ Trapes\u2019: 3h, 42, 6 OR.9 A entes feront + 20 \u2019 E avec LUCIEN BAROUX \u2014 RENEE FAURE \u201cDin.ol hia 5; 0-35 9h || ventes se feront soit au bureau du RA, 36, Elgin, ou au contrdle à PAuditorium Sous-sol fl .20.P + \u201cre ' .3 4 ; .g = a or , ; PE A , IR ER RZ NEE TEEN Lo to i \u20ac Les I ve.x RE } BR : RE 7 I or a PTE pe d ! C\u2019est la première fois dans l'his-! care dr t Mme ç.\u201crot Mme J.-R.Loyer, 129, rue Le Bre- | Rollande Ouimet, Vankleek Hill: M.B.GIROUX nome d'u Sate un 8 iti \u2018toire qu'un sujet britannique doit {ie Ce Cu 6 1 PL : A A.| ton, après une courte maladie.Née | Aline Durocher, Chûte à Blondeau: , M B.GIROU ; LEONIDAS DESROSIERS oimdre d'anomalies el de diffi- vemolir les mému formalités que Tenyin.de Morrisbirg.on Due à Ayimer, (Qué.) elle y passa sa Philippe L'Ecuyer, L'Orignal: Ro- Gérant du district de l'Ontario- culls qui cuisient sous l'empire tout autre personne de pays Laurin.de Morris urg.oncle et ! vie de jeune fille, et en août 1887, ger Rivest, Hawkesbury.Jean- Est et Laurentides.Division qui Montebello de la lézislation actuelle et qui étrangers pour obtenir les droits \u2018antes de la défunte: M et Mme ; à l'église St-Jean-Baptiste d'Ut-!Paul Lefèbvre, St-Eugène.Gilles a obtenu, grâce à ses agents, la cal: nb pariois de grands EM* de citoyenneté.\u2018e député tr Norcina Massie.M.et Mme Arca- tawa, elle épousait M.Dolphis Pa- Ranger, St-Isidore de Prescott: Lu- plus grosse augmentation, 6007 EUGENE DU PONT Dares ue c'est là un pré eut | dius Messie.M.Ovila Massie, ses try.de Masson icien St-Jean, Vankleek Hill; Léo- en 4 ans.( 5 un ee | si \u2018A i os ; : .; sq: = ,° 1 od précédent dange-' cousins.tous d'Alexandria.M.\u2018Elle éleva sa famille, a Hull{pold Despardins, Chite a Blon- Ripon A l'heure actuelle, il existe trois lois principa.cs.Une loi de naturalisation, qui définit le sujet bri.sont : Diefenbaker, progressiste-conserva-, \u2018teur de Lake Centre, a insisté pour :que le gouvernement rappelle un jarrété ministériel adopté en octobre 1945 qui permet l\u2019extradition aux Etats-Unis de citoyens ca- | nadiens suspects d'être des déser-: britanniques des autres parties du Commonwealth à faire des de- reux à l\u2019heure où on sent la nécessite de s'unir dans l'empire.Abordant d'autres aspects de | titude du parti progressiste-conser- , vateur sur la citoyenneté et il a.rappelé qu'une des premières dè-, clarations de M.Bracken quand il, | établie.Ce bill, dit-il, \u2018l\u2019accom- : plissement d'un des reves de ma vie\u201d.Ladouceur-Dupuis et ses fils, Camille, étudiant en médecine à Laval, et Vincent de l'Université d\u2019Ottawa), son gendre.le capt.| Dr Pierre Dupuis.de l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, MM.et Mmes Fugène Lanrin.de Hawkesburv.le capt, + Montré-!l: Ir notaire Louis-A.Du- ouis.de Ste-Anne-de-la-Pocatière ~insi que Mlle Jeannine LaHare.Wilfrid Croteau, autre cousin.de ; Prescott: Mme Lorenzo Lamy.\u2018 d'Ottawa.Mme Aurélien Bélan- «er, d'Ottawa.Dr et Mme H.San- che.de Montréal.M.Roger Char- bonneau.d\u2019Ottaws.représentant de l'Association d'Ednecation: M.orcule Laurin.de Cohoes.N.-Ÿ.M.Jules Desjardins.d\u2019Alfred: D.F Leduc.M.et Mme Armand La- vigne.M.et Mme C.Faubert.M.: Hector Rose.Mme Laurent Rose.M.C Rappelez-vous que vous nous connaissez .vous avez fait affaires ici durant Marchand de fourrures 195, \u2018 bert Sanche, M.Théodule Laflèche, M.Euclide Mailhotte, M.Paul Meilleur, J.-B.Bourgeois, M.\u201c Nelson Lafrance, M.et Mme Phil Vinet, M.et Mme Jean Ouimet et des représentants de toutes les familles de la paroisse.\u2014\u2014\u2014 ss Benoit.Au cimetière Notre-Dame.M.l'abbé Calixte Landry récita les | } comme l\u2019exige la loi.dernières prières.ee SIMONE WHISSELL À 7.p £ / , | Dimanche le 31 mars, est décé- ; ous les Employes: \u201cWX de vos employés assurés et de CC renouvelerleslivresd\u2019 assurance, dée à l'hôpital Stratchona, à l'âge de 7 ans, Simone, enfant bien-aimée de M.et Mme Pierre Whis- T sell (Laurette Paquette).| Les funérailles privées ont eu | | lieu hier après-midi, à trois heures au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.i ~~ Elle laisse dans le deuil, outre | Los Fomanes que fensent à demain olsenvent œusourd Lau\u2019 la moderation\u2019 Si vous êtes un assuré, protégez vos droits à prestation en voyant à ce que votre livre soit échangé.A LA COMMISSION D'ASSURANCE-CHÔMAGE son père et sa mère, quatre soeurs Florence, Aline, Lucille et Hélè ne, ainsi que deux frères, Jean Charles et Georges, tous à la mai son.Les funérailles étaient sous ia direction de la maison funeraue : Racine, 107, rue Georges.UIC-\u20142r \u2018Sans Milt Schmidt, les Bruins seront -ils de taille a Boston?} phe 12-5 et élimine Pembroke} \u2018Les Tigres joueront maintenant contre : ti Hs + 1 i hf fijrapn - Te Wt Douze \u2014 Jimmie Peters compte a la 77e deuxième victoire en a * * * \\urph Chamberlain des Habitants et Milt Schmidt des Bruins sont blessés \u2014 Brimsek et Durnan se livrent un autre éblouissant duel de gardiens \u2014 Bouchard, Filion et la ligne du \u201cpunch\u201d sont en évidence | Par Pierre Le MOYNE de la Presse Canadienne MONTREAL \u2014 Les Canadiens de Montréal ont pris une autre ; décision des plus serrées sur les Bruins de Boston, hier soir, quand © la recrue Jimmy Peters a complé après 16 minutes et 55 sccondes de | jeu supplémentaire \u201cà mort\u201d pour bâcler le verdict de 3-2 en faveur \u2018 des Habitants.; Le rapide ailier droit de Montréal avait volé la rondelle à un adversaire dans la zone défensive de Boston, puis il s'était rué sur Drimsek pour le déjouer avec un lancer bas, d'un angle.Le point de la victoire a transporté 13,916 spectateurs (la plus grande foule à prendre le Forum d'assaut depuis des années pour un match de la ligue Nationale) dans un délire de joie et d\u2019enthousiasme.Cc LA SERIE CONTINUE A BOSTON La victoire a avancé les Canadiens de deux parties dans la final: des meilleures en sept joutes pour la coupe Stanley.Les équipes se rendent à Boston où la troisième rencontre aura lieu de- nrsin soir.Les Canadiens peuvent remer- vier Bill Durnan de la victoire, puisque leur calme gardien de buts leur à sauvé lu partie au moins en deux occasions dans la strophe supplémentaire.Ii a ar raché la rondelle à Don Gallin- gor qui s'était échappé seul du centre de la glace.Quelques secondes plus tard, Durnan a fait échouer une offensive à 'empor- te-piece de Bill Cowley.Terry Reardon et Ken Smith, qui étaient seuls contre lui.La situatjon semblait désespérée pour les Cana diens, mais Durnan a bloqué le lancer-éclair de Cowley, qui fon- caiît sur lui, et le boulet de Rear- don sur le retour du lancer de Bill Cowley.En tout, Durnan a réussi 37 arrêts et a été relativement moins affairé que Frankie Brimsek qui a dû faire 44 arrêts.LACH OUVRE LE BAL Les fervents s\u2019étaient à peine accommodés dans leurs banquettes que les rapides Canadiens ont pris les devants, Elmer Lach a poussé la rondelle dans !es filets nuée de rudesse.L'arbitre Bill Chadwick n\u2019a imposé que quatre punitions, mais la formidable mise en échec n'a pas été sans avoir affecté les Schmidt, étoile d ucemtre de la \u201cligne de Kitchencr\u201d de Boston, a-t-il subi un \u201ccharley-horse\u201d dans la troisième période et manque- ra-t-il probablement les deux prochaines joutes a Boston.Murph Chamberlain, un des piliers du Canadien, a dû abandonner le match dans la première période.Il s'était fait broyer quelques côtes.Chamberlain accompagne les Canadiens à Boston, mais on doute qu'li puisse jouer.MONTREAL \u2014 Buts, Durnan défenses: K.Reardon, Bouchard; centre, Lach: ailes: Richard, Blake: subs: Lamoureux.Harmon, Reay.Peters, Chamberlain, O'Con- nor.Mosdell, Filion, Plamondon, Hillier.BOSTON \u2014 Buts.Brimsek; défenses: Crawford, Church: centre: Gallinger; ailes: Gulidolin, Cain; subst.Egan.Conacher, T.Reardon, Henderson, Cowley, Dumart, Schmidt, Bauer.McGill.Smith.Arbitres\u2014Chardwick, Babcock et gravel.\u2019 Première période Montréal, Lach (Richard).1.06 Boston, Egan =.10.55 Punitions \u2014 Bouchard et Rear- don.Deuxième période joueurs.Aussi Milt Je colosse canadien-français de la | i i | i 11 | | | I vides après l'avoir prise sur le Boston, Bauer (Schmidt) '.3.04 retour du lanceur de Maurice Richard.Le costaud Pat Egan a annulé les chances vers le milieu de la période après un solo spectaculaire de sa propre ligne bleue.Egan a lancé un coup très dur que Durnan n'a jamais eu la chance d'arrêter.LES BRUINS PRENNENT LES DEVANTS Bobby Bauer a donné un avantage de 2-1 aux Bruins, dans la 2e manche, grace a un lancer de 20 pieds, après une mêlée autour des buts de Montréal.Les Canadiens n\u2019ont cessé de mener l\u2019offensive pour annuler et les Bruins ont eu recours à une savante défensive, mais Emile Bouchard a réussi le 2¢ but des champions dans la troisième strophe.Il a lancé un formidable bolide de loin.La ron- delle passait entre plusieurs jambes avant d'aller secouer les filets.| UN JEU SANS RUDESSE ! La joute a été passablement dé- | Eliminatoires des coupes Mémorial |, ef Allan, ce oir par Ja Presse canadienne i COUPE ALLAN i EST Aucune.: OUEST !na'e de j'Ouc-t canadien Sampeder- de Calgary vs Smoke Eaters de Trai.a; \u2018I'rail, premiere partie d'une série du meilleur dans sept, | COUPE MEMORIAL : EST Finale de l'Est canadien Canadiens Montréal vs St-Michel de Toronto, a! ! d.Toronto, deuxième partie d'une série du meilleur dans cing, Toronto mene 1-0.OUEST Aucune, - 2, - St-Jean est champion des | Maritimes | STJEAN (NP) (PAY Les Troyens de Sl-Jean ont déclassé le YMCA de Halifax, 58-24 ici ce syir.et ont gagné le championnat junior de ballon-panier pour les provinces Maritimes et rencontre- rout maintenant le YMHA de Montréal dans la semi-finale du championnat canadien.Ces jou\u2019 tes auront lieu jeudi et samedi a, Montréal.Lundi St-Jean l'emportu 34-28 mais Halifax protesta et gagna sa cause.La victoire fut cancellée et Ia partie d'hier soir fut considé- ree comme une affaire à \u201cmort soudvine\u201d.Les visiteurs avaient prote:té contre Vétat glissant du puner ct le manque d'un livre e: d'une horloge officiels.LES ETOILES A WOODSTOCK STE-CATHERINES Ont.(PC) Les Etoiles de Ste-Catherines sont parties hier pour Woodstock, , N.-B.bien décidés à remporter le championnat juvénile du Cana-, da au ballon-panier.L'an dernier, ! co fit un club local.les Hayes Kellkittens qui décrochèrent le titre.Aucun des jeueurs de ce club est avec les Etoiles.Ils joueront contre Woodstock, Punition\u2014Cowley.Troisième période Montréal, Bouchard .10.10 Punition\u2014Reardon.Surtemps Montréal, Peters .16.55 Punitions\u2014Aucune.Victoriaville est cham pion de la Provinciale ee Un but de Préfontaine fait triompher les Tigres, 1-0 SHERBROOKE, Qué.(P.C.) \u2014 Les Tigres de Victoriaville ont défait les Randies de Sherbrooke 1-0, ici hier soir et capturent ie championnat de la ligue de hockey Provinciale.Les Tigres eurent le meilleur par 4 parties contre 2 dans la série finale du meilleur Benson.Trigs, Prokop.dans sept.Cette partie fut la meilleure vue cette saison dans le circuit du président Ernest Comte.sans aide de Jacques Préfontaine après 4 minutes de jeu Jans la deuxième période fut pour la marge victorieuse.Handicapés par l'absence de trois de leurs joueurs de défense.au rancart à cause de blessure, les Randies livrèrent une bataille sans pareille.A certains moments, ils suffisant i t Un but\u2019 eurent un avantage marqué du jeu.: Une minute avant la fin, Sher- brookc envoya le disque derrière Nadeau, mais l'arbitre avait sifflé un hors-jeu.Les alignemonts: VICTORIA VILLE : Bute: défenses: Mercier, Roberge: centre: C.Mallette: ailes: Abran, Deslongchamps; subs.: Bourdon, Bouchard, Petit, Ka- lapaka, Préfontuine, R.Hébert, Tremblay, P.Hébert, SHERBROOKE fenses : Nadeau ; Buts: Dion: dé- Longpré, Dugré; centre: H.Carnegie; aile: O.Carnegie, Mcintyre; subs.: Lebiune, Labarge, Côté, Lilly, Me- Dougall, Redmond, Lemire, Courteau.ARBITRES: Mallison «.Mundey.I'remiére période Aucun point, Aucune punition, Deuxième période Victoriaville: Préfontaine {hu 0.Carnegie.Mercier.Troisième période Aucun point.Punitions: O.Carnegie.Mercier.COUPE ALLAN La finale aurait lieu à Vancouver MONTREAL (PCY \u2014 Les finales de la coupe Allan pour le Punition~: championnat du hockey amateur nes jouer a la balle.Je ne peux 1 } i Denault, ' ¢ | + 3 1 du Cunada, se joueront a Van couver à partir du 18 avril, si les Smoke Eaters de Trail, seule entrée qui reste de la Colombie canadienne.entre lans la finale de, la coupe, a-l-il été annonéé hier soir par les divecteurs de l\u2019Asso-' ciation du Hockey amateur du Canada.La série du meilleur dans sept serait jouée à Vancouver, les 18.20.22, 24 et 27 avril ainsi que lc ler mai.Une période de 10 minutes de jeu supplémentaire sera jouée si les deux clubs sont égaux après le temps régulier.mais si l\u2019égalité n'est pas brisée durant ce temps, une nulle sera déclarée.S'il y a des partaies nulles, le | \"le 4 et 5 avril .Les Etoiles n'ont | système des points sera mis en pas subi une senle défaite de la force, deux points pour une vic-| saison.Un fait demarquable aa su- toire, un pour une nulle.Le pre- jet de ce club, c'est que tous les mier club qui a & points est le ga- gars jouent aussi pou.le Colle-i gnant.| giate de Ste-Catherines et ont An cas où Trail serait éliminé, | remporté lc tite des écoles.Daris Jes dates et l'endroit, seront annon- cette ligne, ils perdirent deux par- cés plus tard.Les semi-finales se- ties sous les coujeurs du Collegiate.système de points en force.minute utant de joutes GRANDE ETOILE .| .EMILE (Butch) BOUCHARD, défense de Montréal, a été une fois de plus un des grands héros de la série mondiale du hockey, hier soir quand les Canadiens ont dé- cisionné les Bruins 3-2, Bouchard a égalisé les chances 2-2 dans la troisième période du 2e match.Cleveland gagne a première de la série finale Les Barons déclassent Buffalo, 3-2 -\u2014\u2014 CLEVELAND, (PA) \u2014 Les Barons de Cleveland ont obtenu la première partie des finales de 4 dans sept de la ligue Américaine lorsqu'ils ont triomphé des Bisons | de Buffalo, 3-2.Plus de 12,300 fervents furent témoins de cet, excitant combat.C'est la plus ; grande foule vue ici depuis l'ou-\u2019 verture de l'aréna en 1937.! La foule lança des objets sur la, glace à plusieurs reprises.Après de troisième but du Cleveland, les, Bisons ont fait savoir a l'arbitre McVeigh qgu\u2019ils protestaient la partie.Après la partie, Maurice Podo- loff, président de ia ligue qui suivait la partie de la boite des jour- : nalistes, a déclaré que le protêt n\u2019était pas valable parce que rien peut être fait au sujet de la conduite des fervents.Dan Sprout, Phil Hergesheimer et Fred Thurier réussirent les buts des gagnants, Mike McMahon et Paul Mundrick enregistrèrent pour les perdants.Les Alignements: Alignements: i BUFFALO \u2014 Buts, Dion; défenses: Lessard, Blake: centre, Halderson; ailes: Hunt, Bellemare; subs: Léger, McMahon, McKay, Lynn.Cooper.Shabaga, Mundrick, Boothman, Field.CLEVELAND \u2014 Buts, Teno; défenses: Adolph Davidson; centre, Thurier; ailes, Hergesheimer, Kelly: subs: Bessone.Sprout, Motter, Burlington, Trudel, Bartholome, Arbitres\u2014McVeigh el Burke.Sommaire: Premiére période Suffalo, McMahon .6.11 Punitions\u2014Bessone et Lessard.Deuxieme période \u2019 \u201cleveland, Sprout (Trigg, Thurier) .Lesaseersee ee ses 1 Punitions\u2014Motter, Copper, Field.Troisième période Cleveland, Herg shimer (Sprout.Thurier) .3.52 \u2018leveland, Thurier (Kelly, Sprout) .12.02 Suffalo, Mundrick (Belle- mare, McKay) \u2026 .Punition\u2014 Lessard.Gil Torres retourne au Cuba + WASHINGTON (PA) \u2014 Le souvenir de son enfant de 8 ans tué en jouant à la baseball a causé le départ de Gil Torres.cubain qui jouait à l'intérieur pour les Sénateurs de Washington.Et ce- lg peut-être pour toujours.Le-fils de Torres mourut l'automne dernier après avoir reçu des blessures en jouant au baseball avec des copains.Torres avait espéré que le garçon suivraii ses traces et celles de son père, qui joua aussi pour les Séna teurs.Torres a dit à des amis qu'il était attristé en voyant des jeu- >lus river moi-méme mon atten- ion sur le jeu, Il est retourné au cjoindra sa femme.I déclèca wil se pourrait qu'il joue au Mexique plus tard.Torres était l'homme tout in- iiqué pour remplir le poste de ivisième-but, endroit où les Sé- \\ateurs étaient faibles l'an der- rer.qe Championnat des écoles Cuba où il \u2014\u2014 Cet aprés-midi, sur la glace de UAuditorium, à 3 heures précises, a lieu une partie de hockey pour le championnat de toutes les | de jeu pour donner aux Canadiens leur LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 AVRIL 1946 Hamilton triom Garibaldi contre Kelly, demain soir | * * * \u2018B Pat Kelly, brillant lutteur de Boston, aura l'occasion de venger l\u2019échec qu\u2019il subissait il y a un mois aux mains de Gino Garibaldi, le | rude athlète de Brooklyn.En effet, le promoteur vient d'annoncer ; qu\u2019un match Garibaldi-Keliy serait la semi-finale de son programme ; de demain soir et non celui entre Len \u201cCowboy\u201d Hughes et Pat Fla- ; nagan, comme nous l'annoncions hier.| La finale sera le duel qui met aux prises Yvon Robert, l\u2019adonis canadien-français de Montréal, et Jim \u201cGoon\u201d Henry, un géant de six pieds et six pouces qui pèse 275 livres et vient de l\u2019état du Oklahama.| C\u2019est donc dire que Quinn nous présente un autre programme très intéressant et il y aura foule demain soir au palais Brunton-Gorman.Saison animée de sports d'hiver en Suède; Nils Karlsson gagne la \u201ccourse de Vasa\u201d * * * | STOCKHOLM, Suède (Bu- la ville de Skelleftea.au nord de | reau de Presse Suédo-Internatio-| la Suède.Toute l\u2019élite suédoise ; nal) \u2014 La course de ski sur la plus longue distance du monde, ; \u201cla course de Vasa\u201d.en Suède, a été gagnée cette année par le\u2019 \u201cRoi du ski\u201d, le Suédois Nils! Karlsson.de Mora, qui a parcouru les 90 kilomètres en 6 heures 8 minutes.battant de plus de 5 minutes -le skieur qui le suivait de plus près.C'est la troisième fois au cours des quatre dernières années que Karlsson gagne cette course, dans laquelle 278 coureurs ont pris part cette année.dont parmi eux beaucoup de vedettes du ski.L'origine de cette course La course de Vasa est un événement national.qui constitue le .clou de la saison des sports, d'hiver en Suède.Elle a été organisée annuellement.depuis 1922.en commémoration d\u2019un épisode .dramatique de l\u2019histoire de Suède.Le point de départ est situé dans le village de Salen, près de | la frontière norvégienne où.en.1520, deux skieurs réussirent à: rejoindre Gustave Vasa, qui devint plus tard roi de Suède, et lui persuadèrent de retourner dans son pays où il avait vainement essavé d\u2019induire ses compa- ; triotes à se soulever contre les Danois, qui dominaient alors Ja! Suède.Le but de la course est | la place qui s'étend devant la vieille église de la petite ville de Mora, où la Guerre de Libération .la plus nale.Dans des concours qui ont du ski a pris part aux concours, favorisés par le temps le plus magnifique.Nils Karlsson a montré, | là aussi, ce dont il est capable, | gagnant la course de 30 kilomètres en 1 h.59 m.17 s.et arrivant second dans la course de 15 kilomètres et quatrième dans celle de 50 kilomètres.gagnées.l\u2019une var Nils Napp et l'antre par Gun- et near Karlsson.en 52 m.33 s.3 h.35 m 05 s.En patinage.la Suède se trouvait autrefois très en arrière de ses voisins nordiques.mais au cours des récentes années le pays a produit plusieurs patineurs de haute classe internatio- eu lieu cet hiver à Oslo.auxquels narticivaient des patineurs venus de Finlande, de Norvège.de Russie et de Suède.les Suédois ont \u201cemporté - plusieurs victoires ils ont généralement battu leurs compétiteurs par des points entiers.Halle Janemar a gagné les 500 mètres en 448 secondes et Gothe Hedlund les 5.000 et les : 10.000 mètres en 8 min.33.8 sec.et 17 min.25.3 sec.\u2026 tandis que le Norvégien Charles Mathiessen arrivait premier dans la course de 1,500 mètres en 2 min, 243 sec.Record du patinage artistique Mentionnons finalement que la \u201cPrincesse du patinage artistique\u201d, Britta Rahlén a gagné dans le concours de dames du commença.La course suit prati-! Championnat nordique de Pati- quement la route prise par les | messagers envoyés à la poursuite : de Gustave Vasa.| D\u2019autres grands concours suédois de ski ont eu lieu récem- : ment; les Championnats natio- ; naux, organisés cette année dans nage artistique, tenu récemment à Stockholm.par 1,164 points.le chiffre le plus élevé jamais don- ; tandis que son compatriote, .Bo Mothander.gagnait le con-: né, cours d'hommes points.par 1,044.87 BOXE Tous les titres seront défendus avant l\u2019été Résultats du Hockey DETAILS POUR LA COUPE ALLAN Hamilton, 12; Pembroke, 5.(Hamilton gagne la ronde.2-0.) FINALES DANS LA LIGUE AMERICAINE Cleveland, 3; Buffalo, 2.(Cleveland vw ,; en tête, par 1 a 0.NEW-YORK (PA) \u2014 Tony! FINALES DANS LA PROVINCIALE zale.de Gary, Ind, défendra son\u2019 Victoriaville, bi Sherbrooke, 2.(Victo- : : vilaville gagne le championnat.titre de championnat de boxe | COUPE MEMORIALE poids moyens contre Rocky Gra-' Winnipeg, 5: Edmonton, 3.Winnipeg ziano, le 25 juillet dans un com-; *t en tête FINAL ES DANS - ! A - 4 s AUN bat de 15 rondes au Stade des\u2019 LA LIGUE DES E.-U.Yankees.Kansas-City, 3; St-Paul, 1.tKansas- Il a aussi été annoncé que tous les champions défendraient leur | titre d'ici l'été.Zale est reconnu champion du; monde par la National Boxing | Association et la Commission de Boxe de New-York.Il obtint ces titres en triomphant respectivement de Al Hostak et Georgin Abrams.Tony n'a pas défendu son championnat depuis 1942 alors: qu'il s'enrôla dans la Marine ; Le plus important combat sera celui entre Billy Conn et Joe Louis.Gus Lesvenich défendra aussi son championnat contre Freddie Mills, le monarque britannique, à Londres le 14 mai.Servo se battra avec Ray Robinson, le 24 mai.Ike Williams, reconnu comme champion des poids-légers, fera face à Enrique Balons.à Los Angeles, le 30 avril.Ike est seulement reconnu par N.B.A.S'il gagne.plus tard il sera opposé à Bob Montgomery considéré comme champion par la Commission de New-York.Willie Pep.qui est reconnu par le groupe de New-York.rencon- | trera Sal Bartolo, le porte-cou-; Irur de la National Boxing Association.le 7 juin, dans un match qui décidera définitivement du titre.Manuel Ortiz et Jackie Paterson détiennent respectivement les fi- tres bantams et poids-plumes.-.\u2014._.| (} ! les Survivanfs.par la Presse Canadienne Quatre clubs reslaient dans la, course pour la Coupe Allan et le championnat du hockey amateur | au Canada.deux dans l\u2019Est et.deux dans l'Ouest, Il y a aussi: quatre équipes dans la poussée, vers la coupe Mémorial et le titre! City est en tête do Ja série du meilleur dans sept joutes, par ! à 0.) Omaha, 2; Tulsa, 1.(Tulsa est en têle de la série du meilleur dans sept | joutes, par 3 à 2.) Edward Chandler sera capi taine du club des E.-U.Eward NEW-YORK, (PA) G.Chandler.de San Francisco, a| été nommé capitaine de l\u2019équipe | des Etats-Unis pour la coupe Davis dans la première ronde de la section d'Amérique du Nord contre les Iles Philippines.Ces parties seront jouées dans le Nord da la Californie avant le 17 jjuin.Walter Pate, de New-York.qui fut capitaine des équipes américaines de la coupe Davis de 1935 jusqu'à 1939 quand ce tournoi international fut interrompu, fut choisi comme capitaine pour les autres rondes préliminaire et la finale contre l'Australie.bien entendu si les américains se rendent jusque là.LL 004 - Dix combats de boxe ce ® - « 1 soir a 'OBC Dix combats de boxe seront présentés ce soir au local] de l'Ottawa Boys Ouest.Fred \u201cPinky\u201d Mitchelle ! sera l'arbitre.T1 est un champion des Golden Gloves.Il y aura des combats de la catégorie des 48 livres jusqu'à celle des 115 livres.Voici le tableau: 48 livres \u2014Dickie Labelle vs.Bill Kerrigan.55 livres\u2014Ronnie Albert vs \u201cPeachy\u201d Ventura.Club.rue Somerset\u2019 écoles séparées de la ville d'Ottawa.L'école St.Malachy, monarque de langue anglaise, fera face à \u2018\u2019éccle St-Charles, vainqueur chez les Canadiens français.Le vainqueur rerevra le trophée McKinley.Monsieur E.V.McCar- ront de trois dans cinq, avec lelthy, président de la Commission |son alla s\u2019étendre sur le matelas et Scolaire remettra le trophée.i junior du pays.i 60 livres\u2014George Lavergne vs.COUPE ALLAN.Rovaux de, Bcbbie Mitchell.Montréal, Tigres de Hamilton, 70 livres\u2014Ronnie Peskett vs.Stampeders de Calgary et Cana-: Gérald Lavergne.diens d'Edmonton.70 livres\u2014Dickie Innes vs.COUPE MEMORIAL: Canadiens; Edgar Mulligan.de Montréal, St-Michel de Toron-; 85 livres\u2014Gerry Hobbs vs.to, Monarques de Winnipeg et George Way.Canadiens d'Edmonton.87 livres\u2014Clifford Harris vs.BUFFALO (N.Y.) \u2014 (PA) \u2014| Ken Willmont.~~ .Dave Mason, poids-lourd de Cle- 105 livres\u2014Charlie Ouimet vs.veland, a été blessé à la tête dans| Sonny Carpenti.un rude combat avec Joe Matisi,| 110 livres\u2014Gerry Mulligan vs.ici hier soir.Ken Stewart.Le boxeur blessé a été transpor- 115 livres\u2014Louis Pouliotte vs.té à l\u2019hôpital et on considère son Bruce Croteau.; état comme critique.Annonceur: Pat Defasio, juges, L'arbitre Luke Carr avait arrêté Jack Lamoureux, CPO Frank At- le combat aprés 1.46 minute dans Wood, Paddy Oakley, match- la troisième ronde alors que Ma-| makers, George Bones, Fred La- moureux, Temps, 8.00.Entrée, ne put se relever.gratuite.aN - DEUX BLESSES Si MURPH CHAMBERLAIN et MILT SCHMIDT les Royaux dans la finale de l'Est * * * : Shillington, Brady, Conick, Robertson et Mason | enregistrent chacun deux fois pour les vétérans de Hamilton \u2014 Roy Giesebrecht fait de même pour le clan de Cully Simon \u2014 A Montréal, demain soir \u2014 Calgary et Trail jouent ce soir Par Roland SABOURIN Le nombre de concurrents encore en liste pour la Coupe Allan let le championnat de Hockey amateur du Canada a été réduit à qua- \"tre, quand les Tigres de Hamilton ont écrasé les Rois du Bois de ; Pembroke, par 12-5, ici, hier soir, à l'Auditorium, dans la deuxième joute d'une série du meilleur dans trois.Hamilton balaie la série en deux parties consécutives, puisqu'il avait triomphé 9-1, same li dernier à Toronto.CONTRE ROYAL, DEMAIN SOIR Les Tigres passent maintenant à la finale de l'Est contre les fur- midables Royaux de Montréal, champions du Groupe Senior du Que bec.Cette nouvelle série sera une affaire de trois dans cinq et le s'ouvre à Trail, ce soir même.deuxième partie sera disputée sa Montréal.le 10 avril.Solide trio Une foule de 6,274 fervent: fut témoin du ma*:h, dont 2,000 de Pembroke.La ligne d'attaque formée de Clarence Shillington, Dillon Brady et Johnny Conick attira particulièrement l'attention.Tous trois jouent ensemble depuis longtemps et n\u2019avaient rien perdu de leur habileté.Ils réussirent six des buts de leur clan, soit deux chacun.En plus, ils se combinèrent pour dix passes et ce qui fait \u201cun grand total de 16 points pour une seule partie.Stan Robertson et Swat Mason gagnant passera à la grande finale canadienne contre les Stampèdes de Calgary ou les Smoke Eaters de Trail.Cette dernière éliminatoire fa Dans la série Royal-Hamilton, medi a Toronto et la troisiéme a Laurent réussit on autre but avant le son de la siréne.Dans la deuxième période, Ro- ; bertson compta apres trois minutes de eu, Rov \u2018Giesebrecht répliqua \u2018à la quatrième minute tandis que | Bradv trouvait le filet une auvre fois à l'avantage des visiteurs.Tout comme dans les périodes ! précédentes, la dernière fut tout à l'avantage des Tigres.Selkirk | déoua le cerbère Art Childs à la | septième minute, mais se moqua des furieuses attaques du Pembroke en réussissant trois buts consécutifs.Quarante-cinq secondes avant !a fin, Fitzpatrick contribuèrent aussi chacun deux | 1 atr ua .buts pour l'équipe très expérimen- compta sur un solo, mais Shillinu.Dans l\u2019émouvante joute de mar-| tée de Hamilton.Le joueur de dé- ton porta le pointage à la \u2018louzaina di à Montréal pour la.Coupe fense Bobby Laurent et Doug \u201cTé- lorsqu'il alla tromper Lou St-Denis, | Stanley, les Canadiens ont \u20act\u20ac te chauve\u201d Runion complétèrent le 13 secondes plus tard.privés des services de Murph: tableau offensif des visiteurs.Les alignements Chamberlain, en haut, dès la pre- Deux pour Ro ;_ PEMBROKE: - Buts: St-Denis; d& mière période et les Bruins de oy ; fenses: Simon et Mohns: centre: R.Gi - triode, .! Le clan perdant patina cn tou-: brecht: ailes: Selkirk et Lamothe; sub- 1 | ceux de Milt Schmidt, vignette du te vitesse en vue de gagner cette R.Gieschrecht.Fitzpatrick, Anslow, I.\u2018bas, dans la troisième strophe.: ; i is l\u2019exnérien.Ciesebreeht, Kah!, Gulick, » a 1E.: importante partie, mais l\u2019expérien- i : \u2018Childs - dé .Montréal a gagné 3-2 sur le point\u2018 .+ - HAMILTON :\u2014 Buts: Childs; défen.c real i P ce des vétérans du Hamilton fut Sherry et Laurent: centre: Sbillingtr ; 'de Jimmie Peters en 16 minutes! quelque chose avec laquelle les ailes: Brady «t Conick: sube.: Dinnirx, \u201855 secondes de jeu supplémentai-| vétérans du Hamilton ne purent Wien ie come, Mason Bi et mene 2-0 dans la série elas- | rivaliser.Roy Giesebracht, lan.| ARRITRES:\u2014 Murray et Mullis ;sique du hockey.cienne étoile des Ailes Rouges de Montréal.eriode Détroit, mena l'attaque locale Hamilton: Robertson (Liscombes \u2026 207\" .« avec deux buts.Son frère Bert.Pembroke: R.Giesebrecht a .24.{ : ; .1.Hamilton: Shillington (Conic 504\" Statistiques de Jim Fitzpatrick et Don Selkirk gy iin: Conick avoue réussirent les autres huts Hamilton: Mason (Laurent) \u2026 1327 \u2018la coupe Stanley Ouvrent fortement lame Renan (Oulek) 1421 -feie v : embroke: .GGiesebrecnht, ulle Zh Pembroke resista avec toute Hamilton: Laurent \u2014\u2014 beauté dans les dix premières mi- |.{Runions.Coniek) 18°05 Finales (série du meilleur dans sept) nutes, mais ce fut le seul moment Aucune PE tame période FINALES \u2014 COUPE STANLEY ou ses porte-couleurs conservaient Hamilton: Robertson (Sherry) |.AT Canadiens, 3: Basten, 2.(Temps sup- l\u2019espoir d\u2019une victoire.Pembroke: (R.Giesebrecht, Guiick) 14°28\" pier on aire.) (Canadiens est en téte par Robertson comp ta après 2 mi- Hamilton: Brady (Conick) .\u2026 \u2026 1441\u201d ç \u2018 .: - Punition : Simon.Classement nutes de jeu, mais B.Giesebrecht Troisième période semen wp pc égalisa 38 secondes plus tard.A la Pembroke: Selkirk pur\u201d Montréal 2 2 0 7 3|cinquiéme minute, Shillington re.jy, F: Giesebrecht, Mohne) ' Boston ni-finale (meill 2 a 2 5 7) donna l'avance aux Tigres et ces (Shillington, Coniek) gn Montréal ee ee Ps 7 derniers ne la perdirent cmais Hamilton: Conick As) 152 [IN .8 7 .rady ; Boston #5 4 t 16 10j alors que Conick, Mason et Runion Hamilton: Mason \u2019 Chicago 5 ! 4 10 16; enregistrérent à tour de rôle avant ; {Liscombe, Runions) .177177 © 10 47 , que Roy Giesebrecht puisse obte.Pembroke: apa iek (Brady) 1 J .02 ami : .- Les meneurs à Amp nir son premier but de la soirée.| Aucune punition.: Blake, Montréal 6 & 12 ol > Lach, Montréal 8 8& 11 4| Richard, Montréar \u2026 5 4 9 *15° Filion, Montréal .3 3 6 4 Schmidt, Boston | 2 4 8 ol Dumart, Boston 4 2 AR 0 | Guidalin, Boston \u2026 4 7 6 #6 Bauer, Boston LL 3 3 6 0 O'Connor.Montréal .2 3 5 =n ! \u2019 : : 3 à 1 Phamberain, Montni 55 sor Auditorium, jeudi, 4 avril, a 8 h.30 du soir Peters.Montréal a 1 4 2 ' ' Reay, Montréal \u2026 1 2 38 4.* Hiiler, Montréal .2 1 so ni Y ROBERT Smith, Chicago 2 1 a 0, yon Mosdel], Montréal 1 #8 ou 4; a vs Gauthier.Détroit a a 3 a Gallinger.Boston 1 2.8 1} \"( on\" HENRY Crawford, Boston 1 2 3 2° 0 i K.Smith.Boston .0 > 3 a! .: + Bouchard, Montréal .2 1 3 15! Gino Garibaldi vs Pat Kelly Egan, Boston .3 0 31 8 Pl t de lutt * Mauvaise conduite.us une autre grande \u2018utte.* Prix des billets: 75c, 1.00 et 1.25 \" Pour retenues de places Trophées signalez 3-6292 | Commandez maintenant! i A bonne heure! Notre , quantité de trophées à ce temps est limitée.re .: , PRIX SPECIAUX Ap | d | aq Ï d h | 3 SE paretis éclairage oiture d'asphaite AUX EQUIPES On peut les fournir & un bref avis.; ; Appelez et venes La plupart des grosseurs en Commandez maintenant tandis que visiter notre ; assortiment actuellement.les assortiments sont disponibles.assortiment | | Adoucisseurs d'eau Notre atelier de machinerie est .| installe pour vous servir.BIJOUTIER j POTTER Distributeur de coupes et trophées ! McCOY SERVICE LIMITED Made-in-Canada .~ 137.vue Rideau Signaler 4-1433 | Angle des rues York et Dalhousie 24211 ed arbe bien faite leur donne ! | recevra dans un instant.\u201d A : Payez d'apparence et votre C\u2019est pourquoi les hommes gq | * barbe avec PALMOLIVE\u2014Palmolive soigne les ; hommes de soin! FAITES PENDANT 7 J [1 vous faut vne APPARENCE SOIGNÉE pour voir mon patron ! \u201cQuand vous demandez a voir mon patron, quiest | trés occupé, je dois me fier aux apparences.Nartuielle- | ment, il m'arrive de me tromper, mais si un homme a L'AIR SOIGNE .s'il est rasé de frais .je suis certaine de ne pas commettre d'impair en lui disant\u2014 \u2018Veuillez vous asseoir.Monsieur Dupont vous ouvoir dire à CERTAINS messieurs combien une Unc apparence soignée.élégante ct prospère vous aide à conclure plus d'affaires, à gagner p/us d'argent, h! comme je voudrais meilleure apparence.\u201d apparence vous paiera ui réussissent se font la OURS L'ESSAI DE LA CRÈME À BARBE PALMOLIVE Faites vous la barbe avec la crème PALMOLIVE pendant 7 jours\u2014 si vous n'admettez pes: alors, que PALMOLIVE tase MIEUX, retournez le reste du tube à Palmolive, 64 rue Natalie, Toronto, 8, et nous vous remboutserons le prix d'achat en entier.PALMOLIVE OSE offrir cette gasantie, parce que son produit est fait de adoucissante Huile d'Olive, un des meilleurs \u2018\u2019baumes\u201d naturels pour l'épiderme! De plus, Pulmolive est l\u2019eoncentrés\u201d, vous donne donc jusqu\u2019à 37% plus de mousse que les aurres marques connues, LA CRÈME À BARBE PALMOLIVE © SE MULTIPLIE 250 FOIS e GARDE SON HUMIDITE LONGTEMPS © RASE DE PLUS PRES-RASE MIEUX ° EMPECHE LE RASOIR DE \"TIRER\", DE BRULER © ADOUCIT LA PEAL SENSINLE Qails de l'adoucitéants HUILE D'OLIVE PLUS Hamilton, lundi.Si une quatrième est nécessaire, elle sera jouée \u20ac Hamilton § { VESTE \u201d NT XY i CAE Les instructeurs Arthur Ross, père, de Boston, et Dick Irvin, de Montréal, ont maintenu une pression formidable de leurs effectifs du commencement à la fin de la Ze joute de la série mondiale du hockey que les Canadiens ont gagnée en 66 minutes 55 secondes, hier soir, au Forum, grâce au but de Jimmie Peters.Les chroniqueurs Sportifs de la radio surtout et de la presse, sans oublier les statisticiens, ont dû suer à grosses gouttes à cause du remaniement continuel des alignements.Notre confrère Camil DesRoches nous permettra d'emprunter l\u2019en-téte de sa chronique, si nous disons que la partie de mardi soir a été un admirable carrousel.Si Peters a été l'as du match à cause du but de la victoire, les autres honneurs de la victoire de 3-2 du Canadien vont à Bill Durnan, qui s\u2019est surpassé dans la cage des champions, à Emile Bouchard, de la défense, Bobby Filion, à la ligne Lach-Blake-Richard des vainqueurs, au cerbére Frank Brimsek et au joueur de défense Jack Crawford des Bruins.Dès la première période, hier!tre soir, Hamilton enfilait six buts sports dans la métropole, recevra contre les deux de Pembroke.|de Sir Eugène Fiset, lieutenant- Johnny Conik a enregistré deux gouverneur de la province de Qué- buts et participé à cinq autres points des Tigres.Roy Giese- à gagnée en France .brecht, ancienne étoile des Red citations à l'ancien joueur de crosse du Ste-Anne Michel Wings de Détroit, a compté deux fois pour les Rois.L'opinion générale est à l'effet que les Royaux de Frank Carlin élimineront facilement les vétérans d\u2019Ontario.Arthur Childs est un brillant gardien de buts.II aura besoin de quelques fers a cheval contre Pete Morin, Léo Gravelle, Marcel Ray-! de Bob Alec tant qu\u2019il mond, Jerry Heffernan, Smart, Smiley Meronek et autres {rancs-tireurs de la metropole.Les admirateurs de Gérard Plamon- don, l\u2019un des as de Valleyfield, étaient heureux de le voir participer au 2e match de la série mondiale hier soir.La ligue senior de Québec n'est-elle pas la pépinière des héros du Canadien?Pour revenir à la coupe Al deux ans .lan, la série de l'ouest entre les Stampeders de Calgary et les champions colombiens partagera sans doute l'intérêt avec la ronde Montréal-Hamilton.Quant au trophée Memorial pour le championnat junior du Dominion, le collège St-Michel est le favori des connaisseurs contre les jeunes Canadiens de Wilf Cude et les Monarques de observateur bénévole des | bec.la Croix Militaire (MC) qu\u2019il nos féli- Normandin mérite quatre étoiles \u2018pour sa description détaillée du | match d\u2019hier soir dans la série mondiale de hockes .votre chroniqueur se sentait transporté par magie au Forum pour assister a la seconde victoire des Cana- idiens ., .le beau geste des amis Asselin les honore au- rend hommage à la mémoire du jeune héros des Fusiliers Mont-Royal .Nos condoléances à la famille de notre jeune compagnon de travail Jean-Jacques Bériault qui vient d'apprendre la nouvelle de la mort outre-mer de son frère, ; Gérard, 19 ans le regretté défunt était outre-mer depuis Jack Sarsfield, un \u2018des vétérans chez les partisans des ! Rois de la Forêt, se fait en quelque sorte le porte-parole des fervents de hockey de Pembroke quand il déclare: \u201cNous ne nous plaignons pas parce que Hamilton était le meilleur club.Notre équipe nous a fait passer une superbe saison .nous reviendrons plus forts l'hiver prochain\u201d ily avait tant de journalistes dans Winnipeg contre les Canadiens, la tribune, hier soir que Frank d'Edmonton.Les Monarques ont, Gorman a invité plusieurs confrè- pris la mesure d\u2019Edmonton 5-3 res a occuper la loge vice-royale.hier soir pour mener les finales de l'ouest 3-1.Dés la première strophe, les Monarques menaient 4-1, Harry Taylor sera à surveiller, Il a réussi deux buts et deux passes hier soir.Gordie Scott.Laurie May et Gord Fashoway ont été les autres compteurs.Félicitons en terminant les Tigres de Victoriaville qui ont remporté le titre de la Ligue Provinciale 4-2 sur les Randies de Sherbrooke.Le seul but de la partie décisive a été réussi par Jacques Préfontaine.Roland Malette de la Pointe-Gatineau, est au nombre des champions .Le jeu d'hier soir au Forum, devant une foule-record de près de 14,000 admirateurs du Cana- partenaire dien.a été une répétition de la __ partie inaugura!le.samedi soir.Les deux clubs mettent l'accent| GREENWOOD LAKES.NJ.sur le jeu d'ensemble.La pression incessante que les rapides champions de Dick Irvin exercent sur Frankie Brimsek finit par payer des dividendes.Samedi soir, Richard brisait l'égalité en période supplémentaire.Hier soir.Jimmie Peters, un militaire rapatrié, devenait le héros après quelque 77 minutes d\u2019un duel passionnant à l'extrême.Sans Milt Schmidt.centre de sa meilleure ligne.Boston sera-t-il de taille à remonter la pente?Une avance de deux parties est des plus précieuses pour Montréal dans les circonstances.Certes, Toe Blake joue malgré des douleurs à la colonne vertébrale et Murph \u2018Chamberlain, l'as défensif d'une des lignes d'attaque.souffre de quelques côtes mais les Habitants semblent s'être mieux tirés des deux premiers combats que les Bruins.Deux des héros de la série de la coupe Stanley, en plus des gardiens Brimsek et Durnan, sont blen Emile (Butch) Bou- chard sur la défense tricolore el Jack Crawford, qui joue avec un masque à la ligne bleue des |comme il ira\u201d de dire son gérant Bruins._ Johnny Ray, \u201cs'il devient trop en DANS LES MILIEUX condition je lui accorderai un jour AMATEURS ou deux de congé.\u201d Le rideau est tombé sur les espoirs de championnat amateur de la région d'Ottawa.Nos fervents ont eu l'avantage de voir ; les Tigres de Hamilton à l'oeuvre à l'Auditorium contre les Rois de la Forêt de Pembroke.La décision de 12-5 se passe de commentaires.Ce sera une autre histoire {avant la guerre.Aldoria \u201cCoco\u201d Jarry, notre ami du Progrès de Hull, était l\u2019un des invités de la loge .attention Alexander! Nos félicitations aux \u201cpetits vieux\u201d de Hamilton, spécialement à l'ami Bobby Laurent, qui était venu jouer avec les Goodyears de Toronto que pilotait Joe Primeau Billy Conn a commniencé son entrainement \u2014\u2014 Plus rapide que jamais dit son (PA) \u2014 L'aspirant Billy Conn, de Pittsburgh, a exibé sa vitesse de jadis hier comme il ouvrait son camp d'entrainement pour son prochain combat de championnat avec le champion Joe Louis, le 19 juin au Stade des Yankees.En bonne condition à 190 livres et plus rigoureux que jamais après un mois de préparation à Hot Springs, Ark.Conn boxa deux rondes avec le poids-léger Sammy Schipani aussi de Pittsburgh.Après l'entrainement Schipani, qui fut choisi à cause de sa vitesse, a dit: \u201cBilly a jamais été si rapide.Ses jambes sont en grande condition.Je n\u2019ai pas été capable de mettre la main sur lui.\u201d Dans son premier combat avec Louis, le 18 juin 1941, la vitesse de Conn lui donna l'avantage en points pour 12 rondes.Toutefois, dans la treizième, il essava de frapper avec Louis et fut knock.outé.Il pesait alors 174 livres.i Aujourd'hui, il fera de la course à pieds et bataillera quatre ou cinq Jours par semaine durant le prochain mois.\u201cTout dépend Joutes-exhibition dans le baseball | Par la Presse Associce quand les champions ontariens (Near ENT Tex: | | rencontreront les ~ Royaux de | rouston Lt 200 500 or - i 12 0 Montréal dans les finales de l'Est! Stanceu, Karpel et Niarhos.Bruns miel pour la coupe Allan.Après avoir écrasé Pembroke 9-1 à Toronto, Hamilton a pris la série semi- finale haut la main.v Yruucki, Graham.Parkas, Jackavo et EN ROULANT MA BOULE | 0%\" Mevers: Pearson, Mauney et Si le Dr Henri Laframboise, A Charleston, C.§.: président de la Piste de Course Brltimore (1 \"7 45 090 tw0_ 1 = au Cheval Blanc, et ses collégues du conseil d'administration sont favorisé par le beau temps, les amateurs de trot et amble auront ine saison intéressante au delà de la Pointe-Gatineau .les travaux recommenceront ces jours-ci Nous en reparlerons.La réunion annuelle de l'Ottawa Rowing Club aura lieu à 8 h.lundi soir prochain.au Châ- terau Laurier .on y élira les directeurs et on y confirmera la nomination de M.Dan Boal comme instructeur .les régates de l'Est auront lieu le 29 juin ou le ler juillet à Ottawa .celles du Centenaire du Leander Club aura Cle '; a__= 13 lieu & Hamilton les 4-5-6 juillet, arreter ns 600 Ma He a : du \u201cCanadian Henley\u201d & St.Ca-| Embree.Krakavekae at Le\".Hegan: tharines (Ont.), les 25-26-27 juil.PAS\" Lanier.Bohmiit et Rice.let .nos rameurs comptent y ltonéréat (1) * ann\u2018 ain a99\u20146 11 9 \u2018aire bonne figure .Dan Wal- Bronklen (ND 206 000 D01\u20141 7 1 ace veut intéresser le boxeur|,,PPrman, Naëv » Anderson: Chandler.wullois Conrad Lafleur.Mardi prochain, au Manège des \u201cCanadian Grenadier Guards\u201d à Montreal, Raymond LaBrosse, no- Koch.Sumes vi Kubicek.ir Miami each, Flo.: Amt (FloB.Int.) non ong Ng.5 2 Phl'adelnhie (N3 *\" 200 010 gox._3 § 3 ! ; 9 Phindciphle (A) 000 012 00x_8 n à est et Murrav: Besse, ji .A Ottoman pis e, Harris et Pruett.Indianapolie (AA) Woshinoion (4) 001 100 Hox -\u20142 « Schmidt, Flowers, Gin et Brady: T.éo.nard, Niggeline ot Guerra.oe A Prr : A ait HAUTES SERIES premieres à la gue reminine hacine Hommes Joueur Ligne Total !-\u2014O+ VANKLEEK-HILL, tOnts (DNCy \u2014_.Le 10 février, «st né à M.et Mme Peter Séguin.+née Maria Martin) un fils, bape tisé sous les prénoms de Joscph-Phitippe Lucien.Parrain et marraine, M.Philipe pe Séguin et Mme Marguerite Paquette.Le 20 février.est né à M.et Mme Fred Quann, «née Mary-Ann Quanns un fils, baptisé sous les prénoms de Jeseph= lLouis-William.Parrain et marraine, M, et Mme Victor Quann.Le 3 mars.est née à M.et Mme Aue rèle Guindon, inée Eveline Quan) une fille.baptisée sous les prénoms de Marie.Béatrice.Parrain et marraine.M.et Mme Oscar Cyr.Le 3 mars, a été baptisée M.-Thérèses Lise, née le 28 février.en fant de Met Mme Hilaire Dauth (née Germaine Deschambaults Parrain et marraine, Met Mme Fabien Lalonde.Te 21 mars.a été baplizée Marie-Jeane nine-Côlina-Olivina, née le 17 mars, et enfant de M.ct Mme Omer Cadieux, {née Fleurette Lécuyer) Parrain et mare raine, M.et Mme Pierre Davidson.Le 2 mars, est née Marie-Madelcine, enfant du Docteur Engène Aucer, et de Mme Auger, (née Pauline Henrichonr.Parrain et marraine.M.le Chanoine J.-J.Desjardins, rt Mme Angelina Hens richon.porteuse, Mme Juecile Benoît.FUNERAILLES: Le 16 mars, curent lieu les funérailles de Mme Hyacinthe Séguin, (née Emmr Fournier) décédée le 11 mars, à l'âge de 63 ans.eee oe une - \"LES GRANDS MOMENTS DE LA VIE\u201d n\u2019y a aucun mal, bien entendu à ce que le gouvernement vienne stimuler au besoin les activités des organismes ci-devant mentionnés.Au con-, traire, c\u2019est là son rôle.Mais i! outrepasserait les bornes de ses attributions s\u2019il allait prendre en main le contrôle du recrutement, du choix.du déplacement, de l'établissement des familles ainsi que de leur organisation religieuse, sociale et économique.Que par nécessité il ait dû le faire dans le passé, à cause de la carence ou de l\u2019indifférence des organismes intéressés, nous devons l\u2019admettre et ne lui en taire aucun reproche.Tl'outefois, si l\u2019Etat saisit parfaitement son rôle, il s'emploiera sans tarder à corriger cette anomalie et à faire porter à qui elles appartiennent réellement l\u2019ensemble des responsabilités relatives aux familles.Respecter la liberté ot l\u2019initiative personnelles Le gouvernement a le devoir de respecter la liberté et l'initiative personnelles.Les familles, isolément et collectivement, ont des obligations à remplir.Les associations qui ont mission de les grouper, de les protéger doivent, elles aussi, se soucier du respect de la liberté et de l\u2019initiative individuelles.La famille est la première responsable de son établissement.ELLE DOIT PORTER LE FARDEAU DE SES RESPONSABILITES SI ELLE ENTEND JOUIR DE SA LIBERTE.Conclusion En conclusion, il importe Je se fixer tlaire- ment sur le role de I'Etat et celui de la famille et des organismes auxquels elle appartient par rapport à l'établissement rural.Alors que nous devrions bientôt assister au déclenchement d\u2019un programme de colonisation d'envergure, il serait important d'arrêter des politiques qui attribuent à chacun sa tâche, à chacun ses devoirs, ses obligations dans le but de sauvegarder notre capital humain d'une part, et d'autre part.d'éviter, au détriment des générations futures, le gaspillage ou l'amoindrissement des ressources natureiles dont la Providence a si abondamment pourvu la province de Québec.Questionnaire 1.\u2014En quoi consiste, d'une façon générale, le role de l\u2019Etat?2.\u2014A qui appartiennnt les richesses naturelles?3.\u2014Suffit-il à l\u2019Etat d répondre aux besoins d\u2019établissement actuels?4.\u2014Pourquoi l'aide de l\u2019Etat ne doit pas prendre la forme d'allocations de secours?5.\u2014A qui appartient-il de transiger avec familles?6.\u2014 Pourquoi la famille doit-elle porter le fardeau \u2018 les de ses responsabilités?+ Au jeune homme qui vient d'avoir une belle situation Vous avez eu enfin la chance que vous attendiez avec impatience .à :t vous vous sentez l\u2019envie de vous \u2018envoler\u201d.La première chose que vous allez faire, sera de téléphoner à l\u2019Elue de Votre Coeur pour l'en wiser.Et ce que vous ferez ensuite, aous l\u2019espérons sera de vous ase scoir et de réfléchir sérieusement.Maintenant que vous avez cette situation tant espérée, il est temps que vous songiez à votre avenir et que vous vous dsstriez d'obtenir Juelques-unes des choses que vous désirez.Par cela, nous voulons dire qu\u2019il vous faut examiner votre situation au point de vue assurance.Vous trouverez lcs problèmes du Présent plus faciles à résoudre si vous n\u2019avez aucune crainte en cc qui concerne l'Avenir.Appelez donc MAINTENANT le représentant de la North American Life de votre iocalité pour discuter avec lui des problèmes d'un avenir où tout vous semble rose, Demandez-lui de vous montres comment un revenu comme le vôtre qui ira en augmentant peut vous garantir une indépendance financière allant aussi en augmens tant, et une protection suffisante pour votre famille.NORTH AMERICAN LIFE Bénéfices exceptionnels aux assurés J.A.COLLINS.C.LU, |] Gérant de Succursale.i 500 Ottawa Eleciric Bldg.es .Ur PHILIPPE BELANGER., 74 rue Laurier-est Bpéeislité: Chirurgie Consultations: 3 à 4 & « 7 à 8 & pm Tél: 60117 Or FRANCOIS COTE - ehirurgie seu- Pour vos petites ann \u2014 Décès 2 Service domestique sement consultation sur d s 233 rue Metcaife Tél: 64-1284 Or OB HAITRE, des bôpitaox de Paris.181.rue Bteuar: Spécialités: Chirurgie, maiadies des femmes, maladies a des organes génito-urinairee.Tome sultations: 3 & ¢ no 30 et T à J $b 830 pm Tél: 41244 Dr E~L.DESJARDINS, 138, rue Wellington.Hull MEDECINE GE- NERALE \u2014 Consultations: 4 & 6 bh.et 7 à 8h p.m et sur rendez-vous Tél: 2-2802 Dr A.DROUIN, 318-319, édifice rans.rtation.48.rue Rideau Spéciar ités: Yeux.Oreilles.Nez.Gorge.4 Consultations: 2 # bh oe 7 à | $h om Tél: 8.9163 Or J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie Consultations: S84 4hb e748 h p.m Tél: 3-7026.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538, King- Edward.Tél: 4-1622.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.Or E PERRAS.192, rue Principale, Hull.Téi: 2-87b4, Bpécialité : Rayon-X au bureau privé.Uiagnostie et traitement Consultations: ! à 4h pm et de 7 à 5 0b pm Dr ARTHUR POWERS médecin ménérai, spécialités: Maladies pui- monaires et radiographie 11.rue Front.Hull, de 11 am à midi.tél: 3-8614: à Ottawa, 142, O'Connor, de 2 h à 6 b et de 7 h à © b.tél: 3-3614.Dr HENR) RACINE, B.A, L.M.C.C.Médecine, chirurgie et maternité.99.rue Montcaim, Hull Heures de consultation: 10 à 12 am.1 4 5 p.m.7 à 9 p.m.et sur rendez-vous.Tél: four et nuit: 56-2414.Dr J.-C.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier - aut.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation eur rendez-vous.Téléphone: 4-0708.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Con- sultatione* 11 & 12 am.2 à & et T à 8 pm eur rendez-vous.Tél: 2-5587.Dr DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consultation sur rendez-vous.368, rue Dalhousie, Ottawa.Tél: 8-4101.Dr R.-E.VALIN, 185, ave Laurier-est, Spécialité: Chirurgie exclusivement Consultations: 1 4 3 h, p.m.et sur rendez-vous.Tél: 4-0837.Dr HORACE VIAU, 467.rus Rideau.Spéeislité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à & k et sur rendez-vous.Tél: 4-224C, Orthopédistes 89 LADELPHA \u2014 Rhumatisme, arches tombés, cors.ongles incarnés.Chambre 402 180.Metealfe Tél: 5-6904.16 janv.! an BEDARD \u2014 M.Eugène Bédard, époux de Cécile Daigneault, 28, Davis, Hull, dé cédé le 2 avril 1946, à l'hôpital, à l'âge de 51 ans.Funérailles jeudi 4 avril.Départ à 7 hres 55, des salons mortuaires Emond, boul.St-Joseph.service à 8 hres en l'église St-Joseph et inhumation au cimetière St-Rédempteur.CYR \u2014 Décédé dans un hôpital local, murdi le 2 avril 1946, Alphonse Cyr, époux d'Albertine Ledoux, à l'âge de 75 ans.Funérailles jeudi le 4 avril à 7 hres 40, des salons funéraires Gauthier.259, rue St-Patrice, pour service à légigise du Christ-Roi, à hres.Inhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-79 LAROSE \u2014 Décédée à la demeure de ses parents, M.et Mme Aimé Larose, 9, rue Oak, Gatineau-Milis.Qué, lundi ler avril 1948, Thérèse Larose, à l'âge de 16 ans.Funérailes jeudi le 4 avril, à B hres 45 du matin de l'adresse ci-haut mentionnée pour service à l'église St-Jean-Vianney, de Gatineau-Mills, & 9 hres.Inhumation au cimetière paroissial.2.79 Remerciements 3 NADON \u2014 La famille de feu Oscar Na- don remercie bien sincèrement toutes les \u201cpersonnes qui lui ont témoigné des marques de sympathies à l'occasion de la mort de M.Oscar Nadon, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles.3-80 PHILIPPE \u2014 M.et Mme Edmond Philippe désire remercier bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné de la sympathie à l'occasion de la mort de leur fils bien-aimé Gérard, soit par bouquets spirituels, fleurs, visites, aide ou assistance aux funérailles 8-79 Naissances 7 BEAUDIN \u2014 À M, et Mme Willie Beaudin (Simone Tessier), le 17 mare 1946, est née une petite soeur pour Nicole, baptisée le 24, sous les prénoms de Marie- Fleurette-Suzanne-Lise, Parrain et marraine, M.et Mme Emile Brisebois, oncle et tante; porteuse, Mme J.-H.Tessier, grand\u2019mère de l\u2019enfant.7-79 Trouvé 12 MUNTRE-BRACELET d'homme \u201cBulova\u201d rue Sussex, près maison mére des Soeurs 3 138, ro! wa, Grises.Case » Ottawa o.On demande 13 AUTO usagé demandé, en bon fonctionnement ou endommagé.55, rue Wellington, Tél: 38-4651, 13-J.N.0.FINISSEUSES d'expérience en fourrure, emploi, plein temps, plus haut salaire i é ille Dworkin Furs, 256, rue In Memoriam au en vie 13-J'N.LEGAULT \u2014 I! y a 3 ans aujourd'hui MODISTE de chapeaux expérimentée de- que mon fils Gérard est décédé.Je| mandée, emploi constant, bon salaire.l'ai aimé pendant sa vie, ne l'oublions pas après sa mort.4-79 Perdu 11 CHAPELET cristal, roche mauve, monté en or, croix initialée \u2018\u2019L.R.\u201d à l\u2019église ou rue, dans Hull.Rapporter, 61, Victoria.11-79 MONTREAL de dame, avec bracelet noir, perdue, probablement près de chez Eddy.S'adresser à 216, rue Rideau.18-80 ACHETERAIS machine pour faire blocs de ciment, neuve ou seconde main., , case 141, Le Droit, Ottawa.S'adresser av COUPLE sans enfant, demande appartement pour msi ou juin, Hull ou Wright- ville.Tél: 2-805.13-82 COUPLE sans enfants, demande un logis de 3 pidces dans Hull, avec très bonnes références.Tél: 2-8998.13-79 20 JEUNE FILLER pour aider & fouvrage de maison, couchera lei ou en dehors.comprenant l'anglais Tél: 8-4702W.20-J.N.O.SERVANTE pour famille catholique, parlant français, un quart d'heure de Hull.2-1531 durant les heures de bureau; 38-1580 a domicile.20-J.N.O.SERVANTE générale demandée.Mantha, 33?, Besserer.BONNE d'enfant et ouvrage général, références exigées, $40 par mois.Wright- ville, Tél: 58-7347, le soir seulement, 9 20- Mme 20-79 BERVANTE général, ouvrage domestique, bons gages.Références.Tél: 24560.20-80 FILLE demandée, 15, rue Collège.20-80 JEUNE fille distinguée, préférable de campagne, pour service dumestique.Références, Tél: 3-6447 ou écrire, case 133, Le Droit, Ottawa.20-79 CUISINIERE ou servante générale pour diplomate, bons gages, logeras ici, Côte- de-Sable, Tél, après 5 hres du soir, à 2-0648, 20-79 SERVANTE demandée pour ouvrage générale, références exigées, bon salaire.102, rue Laurier, Hull.20-81 Vente ou échange PROPRIETAIRE d'un bungalow à 16 milles de Hull, route de Wakefield, le vendrait ou Yéchangerait pour maison en ville, Eclairage électrique, sept pièces, au bord de la rivière, grand terrain.S'adresser, 273, boul.SteJoseph, Hull, (Wrightville).28-81 Propriétés à vendre 30 TRES bonnes propriétés, A vendre, ainsi que plusieurs terrains vagues.8, rue Youville, Hull, Tél: 2-6050.30-88 OTTAWA \u2014 Duplex en stucco, 5 et 6 pièces, plancher bois franc, gros filage, réservoir à eau chaude avec appareil électrique, chambre de bain complète, porte d'arche vitrée, trés grande cuisine, facilement convertie en 1 seule grande maison de 11 pièces avec 2 chambres de bain, garage, parterre, cléture, etc., prés des tramways ou autobus.Tél: 4-7792, 30-82 A vendre 28] LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 3 AVRIL 1946 \u2014\u2014 Quinze le, onces, signalez 3-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi 26 BARDEAUX on cède blanc de lest dv Canada, de $1.35 Le paquet, en montant.Independant Coa! & Lumber Ca.Tél: 8-0696 36-J.N.O.TOILE, drapeaux.grosse toile, auvents.Lawrence Mfg\u2026 1% rue York Tél: 43081, s64J.N.0.BOITES de sûreté, pour bons ou affets personnels, en acier à l'épreuve du feu très résistibles.Powis Bros.Tél: 2.94¢.26-4 .N.O.SOUFVLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état Télé phone: 8 hres du matin à 8 bres de \u2018après-midi Tél: 84061 loea\u2019 14, z6J.N.0.bois blanc choisi ou faits sur mesure.Estimé gratis.Tél: 26- 14 nov.- l an STORES vénitiens, tringles d'acier, Prompte livraison 5-7288.NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d'échange.Palmers Plumbing Supply.320.rue Rideau.Tél: 5-1817.26-4 .N.O.2.000 PAIRES de bottines aviateurs avec bonne empeigne, et ressemelées en neuf.Pantalons militaires, coupe-vent et couverte provenant de moulin à papier.Nous avons aussi 500 douz.de bas militaires réparés à 2.95 la doux.Nous avons encore quelques paires de bottines d'aviateur doublées en mouton.Bilodeau used Market, 33, York, Ottawa.26-J.N.0.NOUS avons le plaisir d'annoncer à notre clientèle l'ouverture de deux nouveaux départements dans le neuf, comprenant chaussures de toutes descriptions pour jeunes filles, garçons, femmes et hommes.Caoutchoucs, rubbers, slippers a des prix d'aubaines.Voyez M, Basile Charlebois, et il se fera un plaisir de vous servit Marchandise sèche, habit brun et\u2019 brun rayé.Robes, coupe-vent, pantalons, chemises, serviettes, bas, costumes pour jeunes filles, linge pour enfants.Chapeaux pour hommes, gants, foulards, pantalons de tweed brun.Faites de notre magasin, votre magasin économe.Bilodeau Used Market, 23.York, Ottawa.26-J.N.0.FOURNAISE à l'huile Thermo, plus moderne, 2 grandeurs à votre disposition.J.-A.Desjardins, 339, Montcalm.Tél: 2.6609.26-J.N.O.BALANCES, caisses enregistreuses, peleurs de patates électriques, coutellerie, sièges de restaurant et autre équipement de restaurant.Tél: 2-0121, N.O.OTTAWA \u2014 Bungalow très moderne de 5 pièces, plancher bois franc, gros filage, réservoir à eau chaude avec appa- rell électrique, chambre de bain complète, porte vitrée entre salle et cuisine, grand parterre, tout clôturé, près tramways et autobus.Tél: 4-7792.30-82 à vendre 32 Fermes A deux milles du centre d'Ottawa, 9 acres de terre bien bâtie, avec poulailler et porcherie, 500 poules, 100 pores, tout équipement de jardinage, $18.000.L.Titley, tél: 38-1547.82-J,N.0.FERME de 50 acres, tout en culture, bonnes bâtisses et bon roglant.S'adresser, Mme Xavier Lamothe, Ste- Cécile-de-Masham, Qué.32-79 100 ACRES de terre, bonnes bâtisses, située à % de mille du village et de l\u2019école de Wendover, sur route provinciale.S'adresser, M.J.-Bruno Villeneuve, Thurso, Qué.32-103 100 ARPENTS de terre, 6 arpents: bonne grange-étable, silo, remise et bois.Près du village Moose-Creek, Ont.Prix, $2,500.0, bobns termes ei désirés.A vendre 26 A SACRIFICE \u2014 mobilier de chambre, blanc, 4 morceaux, et mobilier de rottin 4 morceaux.Faut vendre ce soir.Cause départ.58, Delorimier, 26-J.N.0.CHALOUPE \u2014 Voyez la nouvelle chaloupe Gatineau.faite spécialement pour \u201coutboard\u201d.Placez votre eommande maintenant.11, Vaudreuil.26-80 DODGE 1932, à vendre S'adresser, 2064, Dalhousie, aprés 6 hres 26-80 \u201cBeatty\u201d, parfait 26-80 bon marché, Tél: 26- 8 avril-8 ans LAVEUSE électrique ordre.Tél: 2-6200.SABLE d'excavation, 2-5061.VOITURETTE de bébé deux roues, en jonc, gilet de sport brun, grandeur 84.S'adresser, 65, Kent, Hull 26-.79 Combustibles M LUCIEN ARVISAIS, 178, neuve: bois de toutes sortes.2-8584 633 SLABS et bois de corde mon Amyot & Fils, Hull Tél: 2-8637.63-J.N.0.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou à ln corde où au voyage Tél: 2-6965.63-14.N.0.sec WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Slabs de bosi mou sec, à $8 ia corde.ou au voyage coupé.\u2018Tél: 2.8334.63-J.N.O.BOULEAU et frène, sec à $11 la corde, grosses slabs da bois mou à $8.M.A.Tremblay, 7, rue BSt-Hyacinthe, Tél: 83-4268.63-92 Fourrures 67 MANTEAUX pour prix des réparations, DEUX lits complets, un simple et un de $15 à $60.Manteaux chat sauvage double.10, Montpetit, Eli.Tél: teinte grise, de $200 a $300.Aussi ré 5-7324.26-79 parations de toutes sortes.Blondeau, 239, Laurier-Est.angle Netson, a: Réparations 54 8-6 87-J.N.0.TT REPARATIONS DE MACHINFS Poussins 74 .A LAVER ER a ty Choment de LES poussins Bray d'avril-mai doivent tables partis Connor Nous ailons| être commandés maintenant.Le cou chercher et livrons les machines.J H.voir a un approvisionnement limité Connot & Son.Limited.10.rue Lioy de poussins commencés pour livraison Tél: 2-3648.54J.N.0.immédiate.Cochete pour les prochains LAVEUSES et REPASSEUSES électriques marçhés de viande.Tout ce dont vous pourriez avoir besoin, laissez-nous le lieu réparées par représentant de la +om- savoir épergnez du temps, au pagnie \u201cEasy\u201d Ouvrage garanti J.de correspondre visitez nos agents: Hammond.184 Murray.Tél: 4.3379.Kettles & Frappier, 25, rue York, 54- 7-45 Ottawa; Fernand Marion, RR.8, R 11; J.-U.Leduc, Caledonia-Springs : REPARATIONS de machine à laver, de Ovila Noél, Kazabazua, 74 toutes sortes, ouvrage garanti, nous allons chercher et livrons.Signalez 75 4-0022.pita] Washing Machine Repairs, 286, St-Patrice.s4J.n.0.Graveurs BE ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14.Guertin.BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.Hull Tél: 2-6021, §4-J.N.O tistes en photogravures, électrogravures NOUS réparons tous genres de machines A coudre, ouvrage garanti M.Lahaie, 240.Cumberland.Tél: 4-6058.54-79 VERITABLES parties de machines à laver, Beatty, T1, rue Laval, Hull.Tél: 4-4540.54-J.N.0.REPARATION de machine à coudre, à (flan par pression directe) et stéréotypie.118 rne Shater 38-5645 15 Peintre décorateur POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie.Tél: 2-5693.71-J.N.O.POUR tous vos ouvrages de peinture ainsi que de tapisserie Signales 8-2381.domicile, nous échangeons et achetons BRULEURS a Ihuile ABC, pour potle| (agg, oe 10h Clarence os Echange 88 et Silent Glow, pour fournaises, avec ga- Z PETIT a nant rantie; installation faite par expert.| APPELEZ J.J.\" .logement moderne compre 61, Frontenac, Hull, Tél: 2-9304.Thr ensis pour appareillages, rep cuisine, salon, chambre à coucher et 26-91 ti ox dé salle de bain, à échanger pour logement ons des appareils.Entrepreneur d'élec- plus grand.Eastview ou Ottawa.POELES, fournaises, meubles, foyers, foure Visité Moderne, 12, rue York ar no B'adresser, case 113.Le Droit.nalse À P'huile \u201cNorge\u201d.A.Bélanger - \u2014 38.8.0.u e.215, Montcalm.Tél: 2.8791.ter.n.o.Dactylotype 39 Timbres 90 REFRIGERATEUR électrique, neuf,| DACTYLUTYPES Underwood, portatives NEURS, demandes nos marque \u201cKalvinator\u201d, 34 pieds cubes, et régulières Aubaines.machines re COLLECTION Nbre, envoyés en appro- très pratique pour épicerie, restaurant Construites.Aussi machines à addi-| bation sans obligation de votre part.ou salle à manger, quantité limitée, li- tlonner Sunstrand Underwood gilet: Mount Royal Stamp Co.1473, McGill vraison immédiate.H.-R.Paquin, e y .een.Montréal 90-167 80, DuPont.26g NO.2.3531, 59 College Ave on 7 RENARDS jaunes À vendre, jamais MACHINES reconstruites.Dactylotspes Brûleurs à l'huile 91 portés.S'adresser chez Mme Ménard réparées on louées.Aussi achat de dac- - = - ; à effrir!| BRULEUR à l'huile, sans méche service 99, Champlain, Hull.26-79 tylotypes.Qu'\u2019avez-vous W.B.Dymond, 24 rue Union, Eastview.immédiat, estimation gratuite, pour 7 KOLINSKY de premidre qualité, man.Tél: 8-6412.59-J.N.0.poète, de cuisine, Quebec Heater.oie j teau mouton grandeur 40.48, Cham.: - , plain.rue toes Automobiles 61 DIX voiturettes d\u2019acier, wagon 2 lait \u2014 à BAKER BROS.CO.LTD.vendre, S'adresser, 584, McLeod, Tél:| AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés POUR L\u2019ASRNU 8-0485, 26-80 pour mise en pièces.Parties neuves et \u2014e\u2014 usagées d'autos.batteries.pneus, acces- MONTEVIDEO (PA) \u2014 Le Sé- ELECTROLUX \u2014 Commandez nouveaux soires, etc 2 magasins.2-7393, t de l\u2019Uruguay a approuvé et modèles du seul agent français autorisé.VITRES (GLACES) INSTALLEEs \"à guay Léo Cloutier.Tél: 2-1088, 28-100 POUR TOUS LES MODELES d'autos envoyé hier au président une mo- Le conseil d'administration du Bureau international du travail à Montréal MONTREAL Le Conseil d'administration du Bureau international du Travail sera saisi d'un ordre du jour de 17 points à la session qu\u2019il tiendra à Montréal du 23 au 28 mai prochain.L'une des principales questions qu'il aura à examiner sera celle des finances de l'Organisation.L'O.I.T, était liée par certains arrangements financiers avec la Société des Nations et en raison de la liquidation de cette institution elle sera obligée d\u2019envisager de nouvelles méthodes pour la fixation de son budget annuel et pour la perception de ses contributions.Ultérieurement, le financement de l'Organisation sera Mystère autour sous-marin Seal LONDRES, (Reuter) Une cour martiale au sujet de la perte du sous-marin britannique Seal.mouilleur de mines, siégera à bord du vaisseau-amiral de Nelson, le Victory, mardi prochain, à Portsmouth.C'est en mai 1940 que l\u2019Amirauté annonçait que le Seal était disparu et présumé perdu.En décembre de la même année, Berlin rapporta que le Seal avait été capturé, après avoir été atteint par une mine au large de la côte suédoise et que son équipage avait été fait prisonnier.L\u2019Amirauté n'a pas révélé les noms des officiers ou des hommes qui seront jugés en cour martiale ni la nature des accusations portées contre eux.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014per MOSCOU (PA) \u2014 Un article du journal du parti communiste, Pravda, dit aujourd\u2019hui que les conditions actuelles au Japon ne sont pas propices aux élections parce que plusieurs partis réactionnaires ne poursuivent qu\u2019un ptit unique dans les nouvelles conditions.le maintien et la domination de l'impérialisme japonais.PNEUS A VENDRE Pneus et chambres basée sur un accord avec les Na- tions-Unies, mais en attendant, l'OIT.mettra sur pied un systé.me financier autonome.Le Conseil d\u2019administration examinera également, à titre prée liminaire, le projet de budget pour 1947.Le budget actuel s'élève à 2,903,377 dollars et l\u2019on pense que le Bureau proposera des augmentations pour l'année prochaine.Viendra également en discussion la question de la date.du lieu et de l\u2019ordre du jour de la XXXe session de la Conférence internationale du Travail.On sait que la XXVIIle session a été cone.voquée pour le 6 juin a Seattle et que la XXIXe siègera à Montréal, à partir du 19 septembre.Avant la session du Conseil d'administration se réuniront un certain nombre de commissions, La Commission de l'Emploi se tiendra les 14 et 15 juin, celle du Règlement le 16 et le Comité du budget du 17 au 22 mai.Le Conseil d'administration est composé de 16 représentants gouvernementaux, huit représentants des patrons et huit représentants des ouvriers, Son président est G.-Myrddin Evans, secrétaire adjoint du Ministère britannique du travail et du Service national.Achetez vos lits d'acier, sommiers et matelas, avant que l\u2019augmentation récente de l'acier cause une hausse des prix du détail.CECIL LEACH & CO.712, Somerset ouest.Tél, 3-6211 On demande Jeunes femmes pour s\u2019entraîner comme couturières.Conditions idéales de travail, semaine de 44 heures.Ouvrage constant.Cafétéria mo- Récompense.S'adresser, 2, St-Etienne.nn Era a Tél: 2-8464.11-80 DAME âge moyen demande chambre avec M Raou rêt, Moose-Creck, Ont 3 PORE oro pannes Semin, Fria raisonnables.tion appropriant $500,000 pour un à air neufs et derne.SACOCHE noire, perdue vendredi, con.| Cuisine dans chambre, seu Le Droit, 1 OF Dore ts PARTIES D'AUTOS S & 8 \u2014 Parties! paiement de surplus à l'ASRNU.; tenant chapelet grande Importance).possible.Case postale 114, Le Pros 125 ARPENTS de terre giaise et sable Hull, après 6 hres du soir.26-70) aeuves et usagées pour autos nt nes Pp P d'occasion Venez voir Mlle Ladou- S.V.P.téléphonez 3-6183.11-83 Ottawa.pour toutes sortes de culture, près du CAMION Ford 1939, d'une demi-tonne, en mions.Autos et camions achetés pour ceur en chagge du per- village.aison âtiments en nnes , : m en pièces.ngle ellington et GANT perdu dans tramways Belt Line, ! JEUNE homme demande chambre À loner conditions.Eau courante sur la ferme donne onde are te PQ Preston.8-8700.61 ® WAVERLEY sonnel, Hull, dimanche soir, vers 7 hres ou dans basse-ville.use P 13.80 et dans bâtisses.Silo trayeuse, char à ! \"28.79 en MOTORS LTD.7 hres 10.Prière rapporter.Hull Le Droit, Ottawa, Ont.7 fumier, planchers en ciment, électricité -! GEE Woods Manufacturin Electric, rue Principale.ou gare Beamer: OFFICIER de la force permanente de- à la porte Prix raisonnable.Fadresser, MOULIN à coudre Sniger, divan studio, Personnel 64 AE 16.rue Albert.2-2755.q Tél: 3-4083, ompense.: mande petite maison ou appartement Alexis Groulx, Curran, On 79 CEC d'oiseau, ameublement de cuisine A: | le le ai, Références.Tél: : ureaux, chaises.55, Murray.PNT ( L d BRACELET en arrent, perdu samedi = E 5805, Tom 13-80 _ \u2019 26-80 Nous nous spécialisons dune les carre- I CANADA 0.: : a D.\u2014 ages à parquets, lambris de briques.æÆ ministère des Travau: bli e- .Tremblay, député.Chambre des ee FILLE recommandable, pas de cuisson, pas A louer 34 CIRCULATEUR INDUSTRIEL POUR Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes.vra jusqu'à 3 heures p.m.pe lies rece.i Hull, Qué munes.Récompense promise.de gros lavage, bons gages.Tél: 4-0718.L'AIR \u2014 tuyeaux d'expulsion automa-| 181, Echo Drive.55-1427.64 17 avril 1946, des soumissions pour la 13-79 iques avec fermetures automatiques, fournit t li ; .ati + CHAMBRE pour jeune fille, près rue| forges de forgerons, et vrilles, moteurs, SINGER Sewing Machine Co., service de d'éclairan.et l'installation d'un syatème = p J » Pp ge fluvrescent dans l'immeuble Ingénieur 78 FILLE pour trier du papier de rebut.Principale.830, Wellington, Hull.Tél: pompes, moulins pour broyer, mandrins réparation de 2 jours, estimations gra-| Langevin, Ottawa, Ont, lesquelles sou- Sack's Brothers, 95, rue Broad.13-80 2.8674.34-79 de Dame Er CTY cneraent tuites.Tél: 38-1129, 195.Sparks 64 missions doivent être cachetées, adressées - M.- oy - a î é, .J.-D.CHENE, B.Se.A, ingénieur elvil DEUX charibres, préférences personnes View.Ottawa, Ontario, 26 en os de l'adresse.les mots: ours PRETS PROMPTS ET CONFIDENTIELS et chimiste professionnel, plans et éva- COUTURIERE demandée, avec: expérience, seules, près église St-Joseph.10, de\u2019 MAISON ; ds OURLET à jour, boutonnières: boutons.sion pour système d'éclairage fluorescent luation pour tout genre de constructions linge d'homme Veteran Dry Cleaning.| Beaujeu, Hull, (Wrightviile).84-80 | ISON à vendre, possession immédiate.| boucles de ceintures couverts.Service immeuble Langevin, Ottawa, Ont\" ' L\u2019INDUSTRIAL LOAN vous offre et édifices.168.Notre-Dame, Hull.| 206, Dalhousie.Ouvert tous les soirs S'adresser, 18, rue 26-80| de 24 heures.Singer Co.195.Sparks \u2019On peut prendre connaissance des plans SERVICE EN 24 HEURES 13-82 : GRAND salon à louer, avec cuisson, Tél: - : et du devi t } M.J.CARRIERE ET FILS, Hammond evis, et se procurer la formule de PROTECTION DE LA VIE PRETS PLUS CONSIDERABLES \u2014 8-0706R, 84-80 , ond, soumissi TG PAE, go 1 Jr, some TEE oui, Sar Drier ch TRL darn an ve WY oem | mn nr Peru sad Baki Or eme Br Monuments sonne âgée, salaire des plus raisonnables.CAMPEMENT meublé a louer à Notre- Be o 1, second clair, clair et .ai: 2640 PP1.89 Ottawa, de l'architecte surveillant, 36 est, UX REDUITS © 14% \" mots TERMES \u2014 15 3 34 mols pour \u2018Adressez-vous en personne après 6 hres| Dame-du-Laus, Qué.endroft idéal pour| extra.crivez ou téléphonez C.Ca tement ou tél: rue Adélaïde, Toronto, Ont, et de I» rchi- ra «ur oréts de $300 et shoe.rembourser.du soir, à 154, Hôtel-de-Ville, Hull.la pêche, chaîne de lac, bonne route, 26- ; .soil , .ere * MONUMENTS DE CHOIX CHEZ JP, 18-80 75 milles d'Ottawa, transport quotidien CAMION Chevrolet 1% tonne, 1906, à ACCORDEUR de piance expert, Olam.| paul sarvelllant, 199 ques Tux Saint INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé par autobus.Case 121, Droit, 2 e a 5 ; iendra cor : Appelez M Duplessis à 38-1149 pour autres tnformations.ri : .vendre, bons pneus, M.Emile St-Pierre, tenant: mise à l'épreuve de mites, vé-| On ne tiendra compte que des soumis- I - à 400 verges du cimetidre Notre-Dime.FILLE ovec expérience pour servir père Ottawa.34-83 | Léonard, Ont Sa 80 parations.Service immédiat, ouvrage slons qui seront faites sur la formule Bureaux dans l'immenble Transportation.48, ete Rideau prix et mon exécution.Tél: 8-7285.pm résrrren ce 2 CHAMBRES meublées, une pour 2 per- garanti.Référence, les principaux musi.fournie par le ministère et en conformité 10-J:N.0.FEMMES, filles expérimentées comme, sonnes, avec déjeuner.606, St-Patrice PAPIER de construction, papier à couver-| ciens d'Ottawa.Téléphone: 5-7494 \u2014 des conditions qui y sont stipulées, i \"en chaussures, Nngerie.45, Prin- \u2019 : , 84-80 ture et à lambrissage, bardeaux de bois 881, rue Cooper.64-93 Un chèque représentant une valeur BROUSSEAU ENRG., 359 rue Maüon-| Gipale, Hull 0 = 60e 18-81 et d'asphalte, Ten-Test, planches mu- égale à 10 p.100 du montant de la sou- neuve, Hull Tél: 56-4931.Comparez nos create, : CHAMBRE à louer, 148, St-Jacques, Hull rales, Masonite, peinture et articles de REMBOURRAGE et polissage de meubles Mission, fait à l'ordre du ministre des dessins et prix.Une commande sera \u2019 \"3449 Plomberie.M.Zagerman & Co.Ltd.; antiques \u2014 et modernes.Tél: 2.2198.Travaux publics et visé par une banque asin W une prompte livraison au printemps.- d dé 21 chemin Bayview, Ottawa.Ont.26 64-79 à charte canadienne, doit être joint à : 10-J.N.0.Maisons demandées CHAMBRE a louer 29, Waller.24.79 chaque soumission.On acceptera aussi.oe \u2019 ° AUBAINE, Hull, 2 logements, logement AYEZ l'air jeune! Rendes leur couleur comme cautionnement, eoit des bons au MONUMENTS de caractère distinetif et libre pour l'acheteur, M.Cartier, Hôtel naturelle aux cheveux gris avec Ange- porteur du Dominion du Canada, soit des ; } moins coûteux, Catalogue sur , de- CONSULTEZ-NOUS si vou desires in Electriciens 43 Château-Laurier.26-20 lique Grey Hair Restorer.$1 chez Des- bons Po porteur de la Cie du chemin de ; ° mande -P.Lavrin.rue Georges.poser de votre propri - inrdi Ottawa; Lafond et Simard.| fer Canadien-Nationa) et de ses com- Tél: 4-0417 103.N.0.Tél: 31541.NINO.meme CAMION bascule hydraulique.72, Char.Holl 64 pagnies constituantes dont le principal et à \\ = .-81 I'intérét sont garantis sans réserve par i érai électrici tériaux électrt de ot 0 t CO.LTD., raire - ectricien, matériaux ectriques e + le Dominion du Canada, soit lesdit Service funé Maisons à vendre 29 tout gonre 885.rue Notre-Dame, Hull.EPICERIE à vendre, appelez après 6 hres.Radios 66 bons pour une partie du Seautionn.g rent et - _-f EVOND.Bull - Service funéraire mo 83-6718.4353.N.0.| 2.3673.\u2018 26-81 _ un chèque visé tel que susdit pov® la ba- R , ti ffi e ÿ bout Edo da HOM | A SACRIFICE \u2014 Maison, 2 logis très bon D états fetinen®se HABITS d'hommes.bleus-gris, presque RADIOS électri éparés REMARQUE \u2014 Sur réception d'un eparations \u20ac caces ordre, située à Papineauviile.S\u2019adresser, ecricien.aralons @ectriques ce neuf, 42-44, sacrifice, costume tailleur » rasoirs ectrignes, ÉBRT# dépôt au montant de $15.00, sous forme tous genres.5, rue Fontaine, Huil.Tél: ris.16, presque neuf, sacrifice.Tél: General Radio Sales.271.rue Bank.| À f ; ll Onésime Leblanc, Papineauville, Qe 5-5252 43-3.N.0 Briss » presq » sacrifice.26.81 46202 86-J .N.O d'un chèque de banque visé, fait à l'ordre de DEM À RREURS 29-80 l tte - - - : : du ministre des Travaux publics, le mi- Ouvrage en Feuilles = DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-élec- LOT, s'adresser, 35 Caron, Hull, (Wright.AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous nistère fournira les bleus et 1e devis de Métalliques Be) 56, rue Rouville, Ho, irieign et Jéparations de tous genres.ville) \u2019 , , an vous prétons un radio.pendant que le Nouvrage par l'entremise de oe division + - o osep! u : .: ôt t réparation.uvrage ya- de l\u2019architecte en c et des bureaux | VENTILLATION 43J.N.0.| 1OT 8° x 66, 36, DeLorimier, Hull ranti.\u201cTa 56848.le solr 8.3382.R.architectes surveillants de Toronto, Ont., et ' MAISON avec 5 arpents de terre a St- (Wrightville) \"Tel: 2.2079.\u2018 26-91| Huot, prop.66+ b avril et Montréal, P.Q.Ce dépôt sera remis Toltures dans toutes ses Joseph d'Orléans, et aussi une autre à) Plombiers 47 : ; : au déposant dès que lesdits bleus et devis Ta Pointe-Gatineau, avec 2 arpents.Tél: ; ç RADIOS \u2014 Nous réparons votre rädio seront retournés au ministère, pourvu que branches 3-2340 29-79 UN manteau de printemps, noir, grandeur .: , .= s .; ; en 48 hres.C, Tremblay.Tél: 4-3840.| la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur 12 a 14, robe de noces longue, satin 66-92 mois après la date fixée pour la réception er / J.R.DOUGLAS, Ltd.OVERBROOK \u2014 Bungalow moderne $6,000 pombler 3%.Malsonneur 3 No: HH (aille 14.18, Verdun.2679 des soumissoins.Si les blens et Je devis \u2019 = 32,600 comptant Occupation le détecté : \u201cor bi 92 ne sont pas remis au ministère dans ce Angle Duk t Booth _ er mai.S'adresser apr .: ET invisi délai, le dépôt éera confisqué.ngle Duke et Boo 260.rue Slater Tél: 21836 170, Prince-Albert.Tél: 5-4540.Coiffeuses 511 CHESTERFIELD.349, Champrin, Hon.| Reprise invisible ÉD eT ee, g ° Nous donnons un prompt 29-81 26-81 J.M.SOMERVILLE, TEL.: 2-7393 SALON de eoiffure LAURETTE.88, rue DES vêtements brûlés, déchirés, trous de £ e-étaire.~~ service MAISON A vendre, eau chaude.299, Monts Duke, Nous frisons sane abpointement.POELE à bois et charbon Tél: 2-008 81 mites.Canadian Art Weaving, ry Ministère des Travaux publics, calm, 5- .- : 8- .- 6- Bank, Ottawa.: 82-J.N.O.Ottawa, le 2 avril 1946.i.my êtes libre' Venez avec moi.Par-|tres closes, paraissait compléte- Ÿ Feuilleton du Droit 9 1 \u2014Oui, Oui, affirma Gisèle, il faut y aller.Le plus tôt possible.Il faut arracher Jean aux griffes de cette criminelle.Que m'\u2019Iim- porte, à moi, qu'elle soit duchesse! C'est mon fiancé que je veux défendre envers et contre tous.Vite, commissaire, partons.\u2014Gisèle a raison! appuya Maxi- M me avec force, il faut sauver Jean et arrêter cette misérable! A Maurice Delga fit avec la main un geste d\u2019apaisement.Calmez-vous, dit-il.Sauver votre ami?Mais nous ne sommes J Pp J ici que pour cela seulement, n\u2019oublies pas que nous avons affaire M à plus fort que nous, et que nous MS sommes en pays étranger.C\u2019est Sl pourquoi, ious sommes dans l\u2019obligation d\u2019opposer la ruse à la force, I'habileté a la violence.¢ Coeur de fiancée par Stephane CLARMONT CEA ESS ASER Ne ; À ; CLF GC.OWE '\u2014Quand partons-nous?demanda la jeune fille avec impatience.\u2014Dés ce soir, Mademoiselle, nous nous rendrons à Herstal, Bravo! approuva Servan, \u2014Enfin! gronda l'inspecteur Santoni.-Soyez prudents, n\u2019est-ce pas, recommanda le chef de la police suisse en mettant un doigt sur ses lèvres./ Pour toute réponse, le célèbre détective se borna à hausser les épaules.\u2014Allons déjeuner, conclut-il.Après quoi, nous préparerons notre expédition secrète.Ah! sapris- tie, voilà une journée que je ne donnerais pas pour un empire! Allons, Mademoiselle, du courage! Ne pleurez plus! Nous ne sommes plus au milieu des ténèbres! Nous pouvons avancer franchement! Et nous réussirons.Vous verrez! \u2014Dieu fasse que vous ayez raison, Commissaire soupira la jeune fille du comte d\u2019Athis, qui ne pouvait délivrer ses pensées de la noire jristesse qui les enveloppait, depuis la disparition de l\u2019ingénieur.Déjà Maurice Delga entrainait ses compagnons vers la porte, après avoir reçu des mains d\u2019As- tolf le trousseau de clés abandonné par Hermann sur le bureau de ce dernier.Ils sortirent de l'Hôtel de la police et se rendirent à l\u2019appartement qu\u2019ils occupaient ensemble au Palace \u201cHelvétia\u201d.Un rapide repas les réunit un instant autour de la table du restaurant.Puis ils se retirèrent, afin de dresser leur plan d\u2019attaque.CHAPITRE VII LE CALVAIRE DE GISELE \u2014Je vous en prie, Mademoiselle, restez dans la voiture et attendez notre retour.\u2014Pour qui me prenez-vous, Commissaire?Supposez-vous, par hasard que j'ai peur?\u2014Loin de moi cette pensée, Mademoiselle.Cependant, notre expédition peut devenir dangereuse d\u2019un moment à l'autre.Nous ne savons ce qui nous attend de l\u2019autre côté de ce mur.Je me reprocherais toute ma vie, d\u2019avoir permis que.\u2014N\u2019insistez pas, Monsieur Del- ga, ma résolution est prise.J'ai décidé d'aller avec vous.Rien ne me fera changer d'idée, \u2014Mais encore.\u2014Chut! Pas si haut.On pourrait nous entendre.Allez donc messieurs.Je vous suis.\u2014Soit.Puisque vous l\u2019exigez.Après avoir roulé pendant plusieurs minutes dans l\u2019étroit chemin de montagne qui aboutissait non loin du mur d\u2019enceinte du pare, sur le derrière du château d\u2019Herstal, Delga, Gisèle, Maxime et l'inspecteur Santoni avaient stoppé sous les sapins et venaient de faire halte dans l'ombre, à quelques mètres de la petite porte du parc, dont Hermann leur avait révélé l'existence.Onze heures du soir sonnaient au clocher d\u2019Hauenstein.Par prudence, le détective avait supplié la jeune fille de laisser les hommes tenter seuls la redoutable aventure et de les attendre à l\u2019abri du sous-bois.Mais la petite fiancée se refusait à abandonner ses amis.Gisèle, reprit à son tour Maxime, vous avez tori.Nul ne sail ce qui peut arriver.Soyez ralson- nable et attendez-nous ici.-\u2014-Non, vous dis-je.Je ne Suis pas une femmelette, Maxime.Et de plus, j'ai hâte de revoir Jean.Le gros sportsman haussa les épaules.La marche silencieuse continua le long du mur, sur un sol jonché de feuilles et de branches coupées.Delga avait conseillé à ses compagnons de se chausser de sandales de caoutchouc, afin que leur entrée dans le château ne fat si gnalée par aucun craquement.Bientôt, le policier annonça, à voix basse: \u2014Voici la porte.Je vais ouvrir.Avec des gestes précis, il introduisit dans la vieille serrure l\u2019une des clés remises par l\u2019ex- valet de chambre.On entendit un léger grincement et le lourd battant s\u2019écarta, laissant voir une longue allée herbue, couverte par de grands arbres, au delà desquels on apercevait de larges taches lumineuses, que les rayons lunaires dessinaient sur le sol d'une petite cour.Encore que la nuit fût extraordinairement claire, qu'il y eût beaucoup d'étoiles au firmament, les ténèbres étaient si épaisses sous les arbres du parc que les quatre amis distinguaient avec peine leurs silhouettes respectives.Tout à coup, lu jeune fille ap pela, dans un souffle: \u2014Commissaire Delga?\u2014Que voulez-vous?\u2014Ecoutez, reprit Gisèle à voix basse et ne m\u2019en veuillez point, je vous en supplie, d\u2019une résolution que j'ai prise depuis longtemps.Jean est là, près de nous, derrière ces pierres.Nous sommes ici pour tenter de l\u2019arracher par surprise à ses ennemis.Le moment est donc venu de vous rappeler les paroles que je vous ai dites à Paris et la promesse que vous m'avez faite d'en tenir compte le cas échéant, Je veux être la première à accueillir mon fiancé, à l'heure où, je n\u2019en doute pas, il va recouvrir sa liberté.Je veux qu\u2019il sache ce que j'ai risqué pour le délivrer, afin qu\u2019il n'ignore pas que mon amour n\u2019a pas faibli une seconde, depuis l\u2019instant de notre séparation forcée.\u2014Je me souviens de vos paroles, Mademoiselle, chuchota Del- £a, mais où voulez-vous en venir?\u2014A ceci, Commissaire, Nous allons pénétrer dans cette maison et monter ensemble jusqu\u2019à l\u2019étage où se trouve la chambre prison de mon fiancé.Une fois là, vous m'ouvrirez la porte de la gedle et vous m'y laisserez pénétrer seule, afin que seule, je puisse dire la première au prisonnier: -\u2014Je viens vous délivrer! Vous tons ensemble! \u2014Soit! J'y consens, répondit le détective après avoir réfléchi.Je resterai dans le couloir où je vous attendrai en veillant.Promettez- moi seulement d'obliger le baron à se hâter de fuir.Le succès de notre tentative dépend de la rapidité de nos mouvements à partir du moment où nous aurons mis le pied à l\u2019intérieur du château.\u2014Je vous remercie, fit Gisèle en lui tendant dans l'ombre, une petite main qu\u2019il serra rapidement entre les siennes.\u2014Entendu.Tout- le monde est prêt?\u2014Oui.Oui.\u2014En avant.Monsieur Servan, nous voici à la limite des arbres.Postez-vous dans l'ombre, en sentinelle.Veillez bien et venez nous avertir à la moindre apparition suspecte.Compris?\u2014Compris, chef, fit Maxime en disparaissant entre les troncs.Du fond de sa cachette, il pouvait voir la porte busse, à demi dissimulée sous un arc de feuillage, vers laquelle s'avançaient Gisèle, Delga et Santoni.\u2018L'instant semblait éminemment propice à ce genre d'expédition.Aucun bruit ne troublait cette partie du parc.La hauie façade grise de la bâtisse, sur laquelle s\u2019alignaient trois rangées de fenê- ment aveugle et sourde.De temps en temps, le grondement d'une auto attardée montait de la route voisine, des lueurs de phares illuminaient un instant les hautes frondaisons, puis, la nuit reprenait possession de son empire.\u2014Bon, pensa le factionnaire, il n\u2019y aura pas d\u2019anicroche.Il est prés de minuit.Tout le monde doit dormir au château de la bel le Sonia! Ah: Delga vient d\u2019ouvrir la porte!\u2026 Ils entrent!\u2026 Ils sont entrés.Et voilà Santoni, en faction, comme moi, près de l'ouverture! En vérité, ce policier a le génie de l'organisation\u2019.Pas de bruit.Attendons!.Pourvu qu'on ne les entende pas!.Grâce au plan sommaire esquissé par Hermann et qu\u2019il avait lon guement étudié, le détective ne fut pas long à découvrir la porle dérobée, que la petite clé ouvrit sans difficulté.Une légère tape sur l'épaule de l'inspecteur indiqua à celui-ci qu\u2019il devait se poster là, derrière le battant, et se tenir prêt à jeter le signal d'alarme, le cas échéant.\u2014_ _ Delga et la jeune fille continuê- rent leur route sans prononcer un mot.tA suivre) ; DRE v aw.» Seize es © Les Franco-Américains à Détroit ont maintenant une société St-1-Baptiste pour les policiers DETROIT - (Spécial) \u2014 Uno grande réunion des Franco-Amé- ricains de Détroit et des environs avait lieu dimanche, le 31 mars.dans la salle académique l'Esstern High School en vue de fonder une Société Saint-Jean- Japtiste.Plus de 300 Franco- Américains répondirent à l\u2019appel des organisateurs.Au premier ranq de l'assistance on remarquait te R.P.Edouard Bériault.C.8.Sp.cure de la paroisse St Joachim Ce Détroit: F.-X.Chauvin, sident de la Société St-Jean-Bap- tiste de Windsor: le Dr Alfred Tremblay de Détroit; Denis Ja- tisse, professeur de française à l\u2019université de Détroit: Joseph Paradis, président de la Ligue des Retraitants des: Villes-Frontières; M.Viau, con- sui du Nicaragua, de Windsor: Kudore Myrand.rédacteur du \u201cCourrier du Michigan\u201d: Pilon, président du Club La-Salle; Léger Bélanger.président Club de la Feuille d\u2019Erable, et plusieurs aufres notables de Détroit.Le programme oratoire fut pré- vèdé d\u2019un excellent programme artistique.1\u2014lanse et callisthénie: Léo Du- chaîne.> \u2014Récitation: Louis Gaudette.3-\u2014Chant: Mme Loretta Poirier.Au piano: Mlle Angèle Paris.1-Piano: louis Rochon, profes aur de musicue a PUniversité | du Michigan de Ann Harbor.M.Louis Charbonneau Le premier orateur invité étail , Louis Charbonnecau.président de l'Association Saint-Jcan-Bap- tiste d'Ottawa.I apporte aux Franco-Américains le salut M.un tableau de la situation des Canadiens français aux points de vue démographique, économique, culturel et religieux.IJ rappela Jes récentes manifestations de solidarité nationale: l'oeuvre de l'Association canadienne-française d'Education de l'Ontario.les souscriptions nationales en faveur de la pressc acadienne et de Radio- Ouest francaise.! rappela aussi je werveilleux travail accompli par les Sociétés Saint-Jcan-Baptis- te et leur prodigicux développement depuis une dizaine d'années.Ji rappela que plusieurs sociélés Saint-Jean-Baptiste.entre.autres celle de Détroit.avaient pris part autrefois à des congrès réunissant les sociétés nationales du Canada et des Etats-Unis.Après avoir rappelé à grands traits l'histoire de la race française aux : Fitats-Unis depuis ses origines jusqu\u2019à nos jours, il exhorta les Franco-Américains et les Canadiens français à maintenir les liens spirituols Qui les unissent ct il félicita les Franco-Américains de Détroit d\u2019avoir la bonne idée de faire revivre leur société St- Jean-Baptiste qui sera un foyer Dans l\u2019atmosphère: des milliards et milliards de volts MOSCOU.(PA) Abriham Joffe.autorité russe en matière d'énergie atomique.affirme au- jourd'hui dans le ournal du gou vernement, les Izvestia.que le temps n'est pas loin ou les experts russes cxamineront les propriétés du noyau atonuque aussi facilement.qu'ils étudient actuellement la force des gaz et des cristaux.Il ajoute que les Russes développeront bientôt des techniques nouvelles qui «eur permettront de se servir du novau atomique dans des domaines variés, y compris la foree motrice des fusées, \u201cBientôt, nous aurons ues cv- clotrons et des scynctrons produisant jusqu'à \u2018rois cenis miilions de volts et plus\u201d, dit-il.Il ajoute que cependant, \u201cil se trouve dans les rayons cosmiques des particules produisant des milliards, des milliers de milliards et Jes mil lions de milliards de volts\u201d.Les experts soviétiques \u201ctudient les rayons cosriiques depuis assez longtemps.dec Votre : Serviteur .22 Electrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.de: pre- litterature | Fred .du.fra- terne] du Canada francais.Il fit\u2019 de culture française aux Etats.i Unis.|