Le droit, 31 mai 1946, vendredi 31 mai 1946

[" Af he Sar 1 Vaine objection a la deposition Gouszenko \u2018YAuthenticité | des télégrammes | I 34e année, No 127 THEATR A ha \u201cNIGHT IN PARADISE\u201d avee Merle Oberon Turban Bey aussi quelques sujets courts -¢ , \u2018 a - p D ud SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIO ET A OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 DE L'OUEST DU QUEBEC Dern.LE MAGASIN OU PEL o La 6) PLL YL] VOUS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE, EN TOUTE CONFIANCE Rues Rideau, Dalhousie, Georges = MAGASIN = -À RAYONS heure, p.13 Le numéro : 3 sous eLes marins en grève à Cornwall, Ontario, ont obligé ce navire C volte-face, quand \u2018il essaya de passer dans le canal.Les grévistes longerent la rive et crièrent à l'équipage unioniste.Plutôt que de voir ses hommes abandonner le navire, le copitaine retourna vers Montréal.RNR de lg C.S.L., a faire La bataille livrée à Arnhem fut un succès quasi total Par Ross MUNRO (Troisième article) LONDRES (PC-Cable) \u2014 Le feld-maréchal, le vicomte Mont- gomerv déclare, dans son livre intitulé Normandy to Baltic, que la bataille d'Arnhem a réussi dans la proportion de 90 pour 100 et ajoute que la bataille des Arden- ves fut gagnée grâce aux qualités vombattantes des soldats améri- rains, Lord Montgomery explique clairement son plan \u2014 que le général Eisenhower rejeta \u2014 visunt à une seule poussée totale sur le front nord, par dela la Rhin et oro- fondément en Allemagne, a l'automne de 1944.Au sujet des opérations aériennes d'Arnhem, en septembre 1944, lord Montgomery dit qu'il s'agissait d'opérations difficiles comportant un risque considérable, mais qu'elles étaient justifiées et que, s'il avait fait beau, il n\u2019y a aucun doute qu'on aurait r-mporté tout le succès prévu.Le mauvais temps a empêché la formation de la lère division aérienne britannique à Arnhem et l'ennemi a agi de façon à effectuer une rapide concentration de troupes pour s'opposer aux colonnes anglaises.Une poussée du 30e corps britannique en Hollande.1e long des troupes aériennes yankies, a per- rais aux Alliés de franchir quatre rivières y compris la Meuse, à Grave, et la Waal.à Nimègue.En marge de la bataille des Ardennes, en décembre 1944, lorc Montgomery rend hoïMmmage aux soldats américains et dit que leurs qualités de combattants ont gagné (Suite à la page neuf) Lord Montgomery visite M.King LONDRES (PC) \u2014 Le feld-ma- rechal, vicomte Montgomery, chef d'état-major britannique, a eu une entrevue aujourd'hui avec M.Mackenzie King, premier ministre du Canada, à l'hôtel de ce dernier, afin de discuter les détails du voyage que le vicomte projette de faire au Canada à la fin de l'eté prochain.| |la couronne a inscrit aujourd\u2019hui mise en doute Par Alan RANDAL MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Malgré les objections de la défense.au dossier, au procés de Fred Rose, le récit complet d'Igor Gouzenko qui parle d'un réseau d'espionnage opérant au Canada au bénéfice de la Russie, réscau dont Fred Rose était \u2018ageni-re- cruteur\u201d\u2019.Les documents présentés par la couronne, documents pris à l'ambassade de Russie par Gouzenko, disent qu'en 1942 on déclara qu'on pouvait se fier à Rose et que Fred \u201ctravaillait de concert avec les \u201cNeighbors\u201d de 1924\u201d.Gouzenko ajoute que c'est \u2018\u2018Mo- lier\u201d qui fit ce rapport et recommanda Rose en 1942.\u201cMolier\u201d était le rom d\u2019emprunt du consul russe à New-York, cette année- là.Le jeune Russe, ancien commis au chiffre à l\u2019ambassade de son pays, dit que \u201cNeighbors\u201d, dans ce cas, signifiait le guépéou ou la police secrète russe.Comme durant les jours précédents du procès, la défense a soulevé objection après objection.Le tribunal a de nouveau déclaré que les documents et le témoignage de Gouzenko sont admissibles en cour et ordonna que le récit de Gouzenko, qui n'apprend rien de nouveau, se poursuivit.Gouzenko, parlant d'une voix basse et assurée, était encore à la barre à l\u2019ajournement de midi.La défense qui, mercredi, prétendit que le téimuignage de l\u2019ancien commis au chiffre à l\u2019ambassade de Russie écait sujet à l\u2019im- maiité diplomatiqu: et que, pour cette raison, il n'était pas admissible.a dit aujourd\u2019hui que Gou- zenko basait son témoignage sur des oui-dire.Il pourrait être en mesure de produire des documents, télégrammes ou autres, démontrant que l'accusé, député ouvrier-pro- gressiste de Montréal-Cartier au fédéral, était lié au réseau d\u2019espionnage, mais il s\u2019agit de messages qui furent envoyés par le témoin, d'ordre supérieur, et par conséquent, 1} se peut qu\u2019ils soient faux.Me Valmore Bienvenue, c.r., de la défense, ouvrit les discussions sur ce point de loi, après que Me Joseph Cohen, cr, également de la défense, se leva peu après l\u2019ouverture de la séance de ce matin et mit en doute le droit du tribunal d'admettre le témoignage de Gouzenko dans ce procès.Grande amélioration apportée au transport aérien sur l'Atlantique Un nouvel aérobus anglais est construit de façon à permettre de grandes altitudes sans obliger au port du masque à oxygène.\u2014 Service régulier prévu pour la fin de l'année courante.Par Joseph DAUPHINEE LONDRES (PC) \u2014 L'Avro-Tu- dor-I, le premier aéronef britannique muni d'une cabine qui corri- | ce la pression atmosphérique, a terminé aujourd'hui\u2019 la série de ses asconsions d'épreuve à de fortes altitudes.Il s'est élevé jusqu'à une hauteur de 30,000 pieds.On le mettra probablement en service à la fin de l'ahnée sur la route de T Atlantique-nord.A quelque altitude que l'aéronef s'élève pour naviguer confortablement, la pression atmosphérique, a l'intérieur de sa vaste cabine, sera la même que si le vaisseau aérien se fenait à une altitude de 8,000 pieds.Le besoin de masques à l'oxygène, qui posait jusqu'ici tou: un problème pour les envolées dans le nord de l'Atlentique, se trouve éliminé.Je réseau aérien du gouverne- K ment britannique a commandé la construction de vingt de ces aéronefs, qiu pèsent 77,000 livres et peuvent transporter 24 voyageurs assis et 12 couchés.L'exploitation du Tudor-I s'est attirée le reproche de ne pas être économique, car ses douze passagers couchés ne constituent que la moitié de la capacité correspondante du quadrimoteur américain qui survole aussi l'Atlantique.Toutefois l'avantage de la correction de la pression atmosphérique n\u2019a reçu que des éloges.Le problème a consisté dans la construction d'une cabine capable d'absorber la différence de 5 livres et demie au pouce carré dans la pression intérieure et la pression extérieure.Un panneau de 20 pouces carrés doit contre-balancer une pression d'une tonne.Au problème de la construction de la cabine s\u2019est ajouté celui des pompes d'air, des dispositifs assurant la constance de la température et la pureté de l'air contre la poussière qui s'élève à l'atterrissage ou durant les voyages en pleine tempête de sabl © | | ; t BULLETINS , BUENOS-AYRES (PA) Un \u2018des trois chemins de fer qui desservent Buenos-Ayres est aujour- i d'hui paralysé par une grève qui a frappé les trains de banlieuc.Un autre chemin de fer a annoncé qu'il interrompra les trains de banlieue du soir, afin d'éviter qu'on endommage les wagons.x % # : LONDRES (PC) \u2014 Le major * E-G.-R.Lloyd, député conservateur, s'est plaint aujourd'hui aux Communes de ce que les deux tiers des vivres remis à l'ASRNU échoient à la Bourse noire.\u201cComment se fait-il, a-t-il demandé, que tant de communiste et de sés à la distribution des vivres dans des pays qui ne sont pas com- .munistes?\u201d * % + commissaires soient seuls prépo- Appel lancé au ministre H.Mitchell \u2018Pour éviter des effusions de sang et dans l'intérêt de la nation\u201d, dit un te- légramme au ministre du Travail.L'union des marins canadien a demandé aujourd'hui que le gouvernement se saisisse des convois des Grands Lacs impliqués dans la grève afin \u201cd\u2019en venir à un règlement et d'éviter une effusion de sang.\u201d Cette demande fut formulée après que les armateurs eurent rejeté une proposition de trève en prétextant qu\u2019elle ne servirait à aucune cause utile; l\u2019union a ordonné à ses membres d\u2019agir de façon à garder les équipages qui ne font pas partie du syndicat loin des navires affectés par la grève.Cette grève dure depuis cinq jours.A Port-Colborne, Ont un remorqueur du ministère du Transport a remorqué le cargo Gode- rich, et il semblait que le canal Welland, que l\u2019union a bloqué hier avec le cargo.pourrait être ouvert à la circulation plus tard dans la journée.Ni les propriétaires de bateaux ri l\u2019union n'ont dunné des chiffres définitifs concernant le nombre des bateaux e\" grève.D'après l'union, ce nombre sefait de 60 à 70.Douze bateaux ont été paralysés dans le port de Toronto, et l\u2019union évalue à 175 le nombre des hommes qui les ont quittés.(Suite à la page neuf) G.-E.Christie est PATNA (Indes) (PC-Cable) \u2014 Sept Indous, trouvés coupables de complicité dans le meurtre de une foule a Fatwa, en août 19%, furent parmi les \u201cprisonniers politiques'\u201d libérés de la prison de Bhangal-Pur, aujourd\u2019hui.x % +* UUEBEC (PC) \u2014 M.JB.Le- vasser, surintendant des systèmes de transport de la compagnie (Suite à la page treize) Fritz Sauckel, ivre de colère, accuse Heinrich Himmler (PA) Fritz chef ouvrier du temps de guerre en Allemagne, rapondant avec vigueur aujour- d'hui à une question posée par un Russe, a dit \u201cqu\u2019il avait toujours exigé un traitement convenable des êtres humains\u201d.Sauckel, l\u2019un des 22 officiers supérieurs allemands accusés de crimes de guerre, a affirmé au tribunal militaire international qu\u2019il avait demandé pour les ouvriers étrangers en service en Allemagne le même traitement que celui que recevaient les Allemands eux-mêmes.Le procès sur les crimes de guerre vient d\u2019avoir sa séance la plus lente et la plus futile de ses six mois d'existence, alors que l\u2019associé chauve et trappu d\u2019Hitler, le procureur de la Russie et le président du tribunal, sir Geoffrey Lawrence, se sont engagés dans une discussion à trois.Sauckel reproche à Heimrich Himmler, chef de la Gestapo et ministre de l'Intérieur, qui s'est NUREMBERG Sauckel, ancien (Suite à la page neuf) Un chemin de fer demeure en grève, a N.-Y.NEWARK, (N.-J.(PA) \u2014 Des milliers d'abonnés qui voyagent ordinairement entre New-York et la partie nord du New-Jersey par le chemin de fer électrique Hudson and Manhattan se cherchent aujourd'hui d\u2019autres moyens de transport, par suite d'une grève qui englobe 500 mécaniciens et intendants de trains de cette compagnie.La grève a commencée hier parce que la compagnie refuse d'augmenter les salaires de 18e l\u2019heure, augmentation qu'ont ton- sentie tous les autres chemins de fer.Elle fonde son refus sur le fait que le réseau ne transporte pas de marchandises et qu'il n\u2019a- Vasit pas de représentants aux pourparlers de Washington entre les compagnies et les syndicats nuvriers.deux officiers du CARC, tués par condamné à huit mois de détention On prie Ottawa d'assumer la es Grands Lacs navigation d jourd\u2019hui sa démission comme représentant du gouvernement des Etats-Unis au Conseil de sécurité des Nations-Unies, mais le président Truman déclare qu\u2019il ne l\u2019acceptera pas.Le président de même que M.Byrnes, secrétaire d\u2019E- tat, estiment que M.Stettinius devrait rester à son poste, et M.Truman disait aujourd'hui aux journalistes qu'il croit que M.Stettinius y consentira.« e Grève possible ° des cabotiers .aux Etats-Unis WASHINGTON (PA) + Sept groupes syndicalistes des trans ports maritimes se sont unis au jourd'hui puor demander aux armateurs une augmentation de salaire de 22c a 35c l'heure, autrement ils fixeront au 15 juin une grève qui englobera 200,000 débardeurs et marins.Ie secrétariat du Travail, sous les auspices duquel les pourparlers ont lieu, a ajourné les délibérations jusqu'à samedi afin de permettre aux armateurs d'étudier les propositions.Harry Bridges, président du Syndicat des débardeurs et entreposeurs (CIO) des côtes occidentales, et Joseph Curran, président du Syndicat maritime national (GO), ont formulé leur demande hier en leur qualité de présidents conjoints du \u201ccomité d'union maritime\u201d.Le comité dit que si l'entente n\u2019a pas eu lieu le 15 juin, \u201ctous les navires seront atteints à l\u2019exception des transports de troupes et de secours, :t le gouvernement ou les employeurs privés devront s'entendre pour en assurer le service dans des conditions justes et équitables\u201d.Si la grève a lieu, elle frappera toute la navigation des deux côtes des Etats-Unis et du golfe du Mexique.Gerald-Emerson Christie, âgé de 32 ans, de 408, rue McLaren, a été condamné, ce matin, en cour suprème d'Ontario, par le juge Edgar Chevrier, à passer huit mois définis et six mois indéterminés dans une maison de correction d\u2019Ontario.On se souvient, en effet, que Gerald Christie avait été accusé d\u2019homicide involontaire à la suite d\u2019un accident d'automobile, qui se produisit sur le pont Champlain, le 4 juillet 1945, dans \u2018laquelle Mile Thérèse Préfontaine et Douglas Clarke perdirent la vie, tandis que deux autres personnes furent blessées.Un jury de la cour suprême d\u2019Ontario a cependant trouvé Christie coupable de conduite dangereuse au volant, il y a environ deux semaines.Le président du jury avait demandé au nom de ses confrères la clémence de la cour.L'automobile qu'aurait conduit Christie le soir de l\u2019accident était un sédan Nash de l\u2019année 1938, tandis que l'autre automobile, celle de Paul Scott était un Pontiac 1939 modèle sport.Le garde-boue, le parebrise et la capote de l\u2019auto de Christie furent endommagés par le choc, tandis que seulement le garde-boue d\u2019en avant et celui d\u2019en arrière de l'automobile de Scott furent légèrement endommagés.Les deux personnes qui furent blessées au cours de l'accident étaient: M.Kenneth Harney, âgée de 24 ans, qui logeait à l\u2019hôtel Russell et qui reçut des blessures à la hanche droite et aux côtes et souffrait d\u2019un choc nerveux: Mlle Ann Harris, âgée de 25 ans, de 132, rue Slater, souffrait de contusions multiples et de choc.Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général d\u2019Onta- rl0, a agi pour la couronne, tandis que Me O.-F.Howe, CR, a représenté la défense.Retard dans la production et hausse des prix WASHINGTON (PA) A cause de la grève du charbor et d'autres, la famille américaine moyenne ne pourra se procurer de nouvelles automobiles ou réfrigérateurs avant trois mois, estime le gouvernement.C\u2019est John Small, administrateur de la production civile, qui a publié ce rapport; Small a récemment demandé que le Congrès défende pour six mois les déclarations de grève afin de permettre que la réadaptation suive son cours.Selon l\u2019administrateur de l\u2019'OPA, Paul Porter, la grève du charbon a également augmenté la tendance Ottawa ne veut pas intervenir dans le différend Southam Le Conseil national des relations ouvrières en temps de guerre fait savoir qu\u2019il a refusé la demande d'intervention que lui avait faite l\u2019Union typographique internationale afin de compléter l\u2019accord «le négociations collectives entre la Southam Company Limited, de Montréal, et l'union.Les contrats collectifs se rapportent à un groupe d'employés dans chacun des divers ateliers de journaux qu'exploite la compagnie a Ottawa, Hamilton, Winnipeg, Edmonton et Vancouver.La plaidoierie devant le Conseil a révélé que les négociations collectives et les conventions qui en résultent pour englober les groupes d\u2019employés dans chacun des journaux de ces endroits, avaient jusqu'ici été entreprises sur la (Suite à la page neuf) Journaliste américain décédé à Nuremberg NUREMBERG PA) \u2014 Charles Malcolmson, 39 ans, directeur de presse au service du juge Robert Jackson, procureur de la poursuite.a été trouvé mort dans son appartement, de bonne heure ce matin.Les médecins militaires attribuent sa mort à tune attaque cardiaque, mais ordonnèrent une autopsie.Malcolmson détenait ce poste depuis quelques semaines.Il travailla au Philadelphia Record de 1933 à 1939, fut correspondant à Washington pour The Nation de 1939 à 1940, directeur-adjoint des relations publiques du secrétariat de la Justice, de 1940 à 1943, puis directeur jusqu'en 1945.L'aéropostale en banlieue WASHINGTON (PA) \u2014 Le Service postal des Etats-Unis révèle son projet de se servir d\u2019hélicoptères pour expédier la poste aérienne entre les villages de banlieues et un aéroport central dans toutes les grandes villes.Vers la fin de cette année ou a début de 1947.un service régulier d\u2019aéroposta'e par \u2018hélicoptères sera établi dans les régions métropolitaines de Chicago, New York, Los Angeles.Bostor, Phila- vers une majoration des prix.delphie et Détroit sylvanie en quittant le trovail, à minuit, une minute, au nombre de 75,000.\u2014 Lewis participe aux pourparlers.\u2014 Mêmes réclamations que chez les mineurs de houille grasse.,[ NEW-YORK (PA)\u2014 Une grève de 75,000 mineurs d\u2019anthracite de la Pennsylvanie a été déclarée officiellement à minuit et une minute (heure avancée de l\u2019est) au- jourd'hui, après oue les négociateurs représentant exploitants et le syndicat n\u2019eurrnt pu s\u2019entendre sur un nouveau contrat.Comme les mineurs ont chômé pour marquer la Fêle du Souvenir (Memorial Diy aux Etats- Unis), la deuxiéme giairde grève dans l\u2019industrie du charbon aux Etats-Unis, cette année.a commencé techniquement 24 heures avant l'expiration du viei! accord, à minuit hier soir.Le syndicat a refusé une demande faite par les Le \u201cCitizen\u201d donne ses nouvelles par un poste de radio Les compositeurs à \"emploi du journal l\u2019Ottawa Citizen se mirent en grève.jeudi suir, sous les ordre de l\u2019Union Internationale des Typngraphes et 11 n\u2019y aura pas de publication du journal, au.jourd'hui.- Cependant.la direction du journal a conclu une en\u2018ente avec le poste de radio CKCO pour faire entendre des bu:leuns de nouvelles de .5 minutes aux heures suivantes: le matin à 8 heures 30; à midi: à 5 heures 30; à 6 h.30 il y aura un bulletin de 10 minutes, et à 11 heures du soir.Cette nouvelle politique sera en vigueur en attendant que le journal reprennent ses éditions et il n'y a aucun moyen de prévoir quand cette grève prendra fin Les compositeurs r\u2019ont aucun grief contre 1'Otiawa® Citizen, mais ce journal fait partie de la chaine de journaux appartenant à la compagnie Southam Limitée, dont les quartiers sénéraux, à Montréal, sont en difficulté avec le Winnipeg Tribune, autre journal de la chaîne, depuis le huit novembre 1945.es journaux Winnipeg Tribune «et Winnipeg Free Press ne purent en venir a une nouvelle entente avec l\u2019union et ni l'un ni l'autre ne fut publié pendant plusieurs semaines.Des compositeurs n\u2019apnartenant pas à l\u2019union les font Faraître mainte- nent.Hier, l'Union 'niernationale ordonna une grève de sympathie dans les bureaux de l'Ottawa Citizen, l'Hamiltou Spectator et l\u2019Edmonton Journal, trois journaux de la chaine Southam.Deux autres, le Vancouver Province et le Calgary Herald, ne sont pas présentement affectés par cette gréve.Tous les employés de la chambre de compositions des éditions du matin et du scir de l'Ottawa Citizen sont en grève, mais ceci ne comprend pas les membres des autres unions.(Suite à la page neuf) Un pianiste de 13 ans étudiera avec Casadessus QUEBEC (PC) Le jeune pianiste québecois Guy Bourassa, âgé de 13 ans, a donné un récital d\u2019adieu, mercredi soir, avant son \u2018départ pour la France où il continuera ses études musicales avec le brillant artiste français Robert Casadessus.Etudiant au Tonser- vatoire provincial de musique de Montréal, Guy Bourassa a étudié avec Casadessus, a New-York, au cours de la guerre.Lunan devra comparaitre le 17 juin Le procés du czpilaine David- Gordon Lunan, 30 ans, soi-disant chef d\u2019un groupe d'agents russes au Canada et ancien employé du Service canadien d'informations, qui avait été fixé à aujourd\u2019hui, a été renvoyé au 17 iuin prochain.C'est ce qu\u2019a annuncé ce matin le juge A.-G.McDougall.lors de la comparution du canitaine L'- nan en cour de comté.Lunan, sur qui vèsert deux accusations dans l'affaire d'espionnage au Canada, a cumparu seul devant le juge McDourall, tandis que la Couronne était représentée par Me Byron Howard.C.R.Le juge en chef I.-C.McRuer, de la Cour Suprême d'Ontario, doit imposer demain la sentence d\u2019Edward-Wilfred Mezcrall, qui a été trouvé coupable de conspiration dans l'affaire d\u2019espionnage au Canada pour le compte de la Rus sie, le 22 mai dernier.par un iuré de douze hommes, = exploitants d'une extersion de contrat de 30 jours zu sujet d'une base de paye rétroactive.Les mineurs ont vu passer la limite de temps sars indiquer qu\u2019ils retourneraient atx mines tant qu\u2019un contrat ne scrait pas signé entre les exploitants et leurs United Mine Workers (AFL).Dans les régions productrices d\u2019anthracite d\u2019Hazeltor, Scranton, Wiikes-Barre et Pottsville (Pennsylvanie), les directeurs régionaux du syndicat, qui vat réclamé l'ano- ÿymat, ont prédit, sau! une exception, que la grève serait \u201c100 pour 100\u201d effective.Les comités de négociations des exploitants et du syndicat ont été de nouveau convoques en assemblée aujourd\u2019hui; on rapporte en même temps que John Lewis.président des United Mine Workers, prendra part aux vourparlers.Comme dans la grève de charbon bitumineux, laquelle vient d'être réglée, les principales questions sont les augmentations de salaires et un fonds de santé et de bien-être, mais les mineurs n'ont jamais fait de demandes concrètes au sujut de ces questions pendant des pourparlers de trois semaines.l\u2019état de santé de Staline lui interdit le voyage aux E.-U.WASHINGTON (PA) \u2014 Le président Truman annonce au- jourd\u2019hui qu\u2019il avait invité, il y a environ un mois, le généralissime Staline a visiter Washington, mais qu\u2019il avait dû décliner l\u2019in- vitatian parce que les médecins lui avaient déconseillé d'\u2019entreprendre un long voyage.Le président Truman a dit aux journalistes qu\u2019il avait demandé au premier ministre Staline de faire une visite sociale à Washington pendant la conférence de Paris des ministres des Affaires étrangères.La conférence est ajournée depuis deux semaines.C'était la deuxième fois, a ajouté le président, que le premier ministre Staline recevait cette invitation.La première lui avait été faite lors de la conférerice de Potsdam.l'été dernier, et Staline l'avait déclinée aussi pour des rei- sons de santé.Lorsque les journalistes lui ont demandé s\u2019il aurait bientôt l\u2019occasion de rencontrer ailleurs le chet russe, le président Truman a répondu qu\u2019il n\u2019avait aucun projet de ce genre pour un avenir immé- iat.Goring se dit de plus en plus malade NUREMBERG (PA) \u2014 Her mann Goring, passe présentement par une crise de découragement; il refuse de discuter de ses crimes de guerre avec ses avocats et perd graduelleraent du poids.Lentis quelque temps aussi, le premier accusé de crimes de guerre devant le tribunal international saisit toutes les v:cas ons de s'absenter des audien-es.Lu raison que lon donne oub'inuement est un retour d\u2019attaques d\u2019un vieux cas de sciatique.Goring a perdu dix livres, la semaine dernière, et en pèse maintenant 190.Il pesait 225 lors de son arrestation.Truman refuse |Les mineurs d'anthracite sont |Gondamnation la démission eu, co., d'un traître de Stettinius décidés de tenir jusqu'au bout à la Chine WASHINGTON (PA) \u2014 Ed- \u2019 NANKIN (PAb \u2014 Ling Pei- ward Stettinius a présenté au-| Ils ont immobilisé toutes les mines de la Penn-|shang, ministre de Information dans le gouvernement-fantoche japonais de Mandchourie, a été con damné à mort pour avoir coliabo- ré avec l\u2019ennemi.Il a étè privé de tous ses biens personnels, sauf une petite allocation qu\u2019on remet- tia à sa famille.Il sera exécute d'ici vingt jours.Questions très importantes pour l'humanité Par Francis CARPENTER NEW-YORK (PA) \u2014 Le Conseil économique et social des Nations- Unies étudie aujourd\u2019hui un vaste programme qui influera sur les conditions d'existence de plusieurs millions de personnes dans tous les pays du monde.Sir Ramaswamik Mudaliar, prés sident du Conseil, espérait que les dix-huit membres de cet organisme pourraient disposer aujourd\u2019hui de plusieurs articles à l\u2019ordre du jour au sujet de ce programme.Le Conseil devait examiner les recommandations formulées par cing commissions et un sous-comite dans des rapports qui lui ont été soumis au commencement de la semaine.L\u2019un des plus importants de ces rapports est celui de la Commission des droits de l\u2019homme, dont Mme Franklin Roosevelt est la présidente.La Commission a pour mission de préparer une charte des droits et recommande la création d'une sous-commission de la Iibere té de l'information et de la presse.Le Conseil a à décider si les ore ganismes dont la création est recommandée soit de composer de représentants des nations ou da techniciens dans les domaines respectifs à étudier, La Commission s'est déjà pro noncée à une grande majorité pour la nomination de techniciens, mais les représetants de la Russie insistent pour que les organismes (Suite à la page neuf) Solution en vue dans la grève des biicherons .VANCOUVER (PC) Les plaidoyers des employeurs et des 1eprésentants du syndicat ayant été présentés, le juge en chef Gordon Sloan, médiateur dans la grève d'environ 35,000 bûcherons de la Colombie britannique, soumettra, croit-on.ses recommandations en fin de semaine, dans le but d'apporter une solution à la grève des membres de la Woodworkers Union (C.LO.), vieille de 16 jours Une assemblée de 1,800 em- pioyés de la Fédération américaine du travail, au plus gros moulin de papier-journal du Commonwealth britannique, à Powell River, a été reprise aujourd\u2019hui pour étudier leur attitude au sujet de la manutention des billes que les grévistes du C.IO.consie dèrent comme \u201chors-jeu\u201d.Les syndiqués de l'AFL ont prétendu que les billes ne sont pas en litige, car elles furent :cupées et envoyées à la manufacture avant la grève des bûcherons, qui commença le D mai.L'usine a été fermée hier matin, à la suite d\u2019un différend avec les bûcherons en grève au sujet de la classification des billes.L'évêque de Mont-Laurier dénonce les sociétés et les clubs neutres \u201cLes catholiques devraient former, pour eux exclusivement, des associations similaires.\u201d En ces dernières années des sociétés neutres se sont implantées en plusieurs villes de la Province.Il semble y avoir un plan concerté dans ce but.Récemment elles ont fait du zéle pour s'établir dans notre diocèse.Notre devoir est de mettre en garde ceux de nos fidéles qui avec la meilleure volonté du monde, seraient exposés à se compromettre et à entrer dans ces Clubs sous prétexte de camaraderie, de progrès, de sociologie, et d\u2019une plus large compréhension mutuelle dans tous les domaines de l'activité humaine.(Cf Le Rotary de Milan, 1928, p.85).Il ne faut pas se mettre à la remorque des adversaires de nos croyances, quels que soient les prétextes qu'on apporte.Ce serait vraiment trop de condescendance.Nous avons mieux à faire nous: garder notre foi tré- notre Uo catholique ne peut pas être neue tre, \u201cil ne peut admettre que toutes les religions soient égales, puisque la vérité est UNE et que la vérité, c\u2019est le Christ vivant en son Eglise jusqu\u2019à la consommae tion des siècles.\u201d (Act.du Cone.P., p.20).\u201cQue les non-catholiques entrent dans des clubs neutres, ils n'ont rien à perdre, étant donné qu'en vertu du LIBRE EXAMEN ils ne sont liés par aucune doctrine.Il n'en est pas ainsi des catholiques qui croient à la Révélation, à l\u2019Eglise, à son enseignement infaillible, à sa moraie et à sa discipline.Ils savent qu\u2019il ne saurait y avoir d'équivalence entre la vérité et l'erreur et que met tre sur le même pied ces deux contraires ce serait renoncer à la foi de son baptême.\u201d Il y a en notre pays trois sortes La ae He A (Suite à Ia poge neuf): | PR ete jus Deux Carnet mondain Le vice-roi et la vicomtesse Alexander de Tunis, accompagnés des membres du personnel, étaient présents à la réception donnée par les épouses des ministres du Cabinet, mercredi après-midi, au Parlement.* += + Le vice-rol a investi le capitaine Glenn Howell, de la Marine américaine, de l'insigne de commandant (division militaire) du très excellent Ordre de l'Empire britannique, à l'hôpital civique, jeudi matin.* x # Son Excellence a \u201creçu sir Alexander Clutterbuck, haut-commissaire du Royaume-Uni, jeudi matin.* Alexander * x La vicomtesse de Tunis a reçu madame J.-C.-L.Buissières, de Québec.jeudi matin.* % # LL Les epouses des ministres fédéraux ont donné une réception, en fin d'après-midi, mercredi, au Parlement.Le vice-roi ct lady Alexander rehaussaient de leur présence, cet événement mondain et recevaient avec les hôtesses.Des fleurs de saison décoraient la salle du buffet.Les membres du Conseil Privé, les membres du Sénat et de la Chambre des Communes, et les taient à cette réception, accompagnés de leurs femmes et leurs filles.%* x # Son Excellence l'ambassadeur du Brésil, monsieur Acyr do Nas- cimento Paes et madame Paes, ont passé quelques jours à Montréal, afin d'assister à la cérémonie de lancement du S.S.\u201cCanada Lloyd\u201d, bâti par la Canadian Vickers, pour la compagnie de navigation Lloyd Brasileiro de Rio de Janeiro, Brézil Monsieur Emmanuel d'Harcourt second secrétaire à l'ambassade de France, a reçu vers la fin de l'après-midi, mercredi, en 1'honneur de monsieur Léon Masson.% % % Madame E.-J.Renaud et mademoiselle Gwenyth Renaud sont de retour de Québec et de Montréal, où elles ont séjourné quelque temps.%& % æ Madame J.-B.Dufour, de La Malbaie, et mademoiselle Cora Cardinal, de Winnipeg, seront à Ottawa, samedi, pour le mariage Pelletier-Simard.* x * Le colonel et madame C.-P.Meredith ont reçu vers la fin de l'après-midi, en l'honneur de leur fils, le major Brian Meredith, qui est arrivé récemment sur \u201cl'Aqui- tania\u201d.Le major Meredith demeure avec ses parents.* Kk * Le consul général d'Haïti.monsieur Philippe Cantave, a reçu à diner, en l'honneur de monsieur Edouard-A.Tardieu, journaliste Cafe Marque CLUB HOUSE rocédé Thermo- du- Le P kept, au moyen HOUSE est embal \u20ac, garantit que la der nière tasse sera aussi fraiche et aussi savoureuse que la pres Pour etre satisfaite, toujours mm miere- chaque fois demandez du CLUB HOUSE 4-46F \u2014_ _\u2014 = JI Ii Ci THE TAC Fondée en |-==2 2.03 5] r127= y33 1883 Cor FEE?xr\u2019 [ye p P IR diplomates assis-, et président de la J.I.C., de Port: au-Prince, qui est de passage & Ottawa.* * + Madame Thomas-J.Boulger est de retour de Québec, où elle a assisté au mariage Jolicoeur-Tas- chereau, samedi.* Un thé annuel a été offert à la résidence de madame James McLaughlin, pour venir en aide aux fonds du lait quotidien du monastère du Précieux-Sang.Les invités furent accueillis par la présidente, madame C.-H.Labar- ge, et l'hôtesse, madame McLaughlin.Madame Albert Lapointe et madame Georges Francis acceptaient les donations.Le thé fut servi par les membres du comité.* * +* Madame A.Ault a requ en l'honneur de mademoiselle Agnès Bélanger.dont le mariage aura lieu samedi.+ + + Madame J.-C.Kennedy, de Cornwall, est actuellement à Ottawa, pour assister au mariage de sa nièce, mademoiselle Carmen Hur- tubise, avec monsieur Omer Cour- temanche, qui aura lieu demain.1% + * ; Au mariage de mademoiselle Pierrette Alarte, de Montréal, fille de madame Sylva Alarie, avec monsieur Léopold Simoneau, fils de monsieur Joseph Simoneau, que bénira monsieur le chanoine J.-A.Bourassa, curé, le samedi, ler juin, à 9 heures 45, en l\u2019église du Sacré-Coeur de Montréal, mesdemoiselles Marie-Thérèse Ala- rie et Yvette Paul seront demoiselles d'honneur, et messieurs Paul-Emile Frénette et André Fauteux, garçons d'honneur, Messieurs Noël Gauvin, Mario Ver- don, André Rancourt et Philippe Robert placeront les invités.Il y aura réception au Cercle universitaire après Ja Cérémonie.Madame Gaspard *Fauteus, de Montréal ,est actuellement à Ottawa, au Château Laurier.* x * Mademoiselle Viva de Léry et mademoiselle Marie-Blanche Dev- lin, de Québec, passent quelques jours en ville.x Ow +#* Monsieur et madame Roch-H.Brisson (née Yvonne D'Amour) ont ¢té fétés intimement à l'occasion de leur trente-cinquième anniversaire de mariage.Monsieur et madame A.Maillet et leurs enfants, Rozane et Jean-Serge, de North-Bay, étaient à Ottawa, pour l'occasion.XX À Cloutier\u2014Belisle On annonce le prochain mariage de mademoiselle Rose-Line Belisle, fille de feu monsieur Hermile Belisle et de madame Belisle, avec monsieur Maurice Cloutier, fils de monsieur et madame J.-E.Cloutier, de Montréal.Le mariage sera célébré dans l'intimité en l'église Ste-Anne, le 20 juin.Pas de faire-parts.% x * Rochette\u2014Ladouceur Monsieur et madame Eugène|s Guay, de Wrightville, annoncent les fiançailles de leur nièce, mademoiselle Claire Ladouceur, a monsieur Xavier Rochette, fils de monsieur et madame Eugène Ro- chette, d'Ottawa.Le mariage sera béni en l'église StJoseph de Wrightville, le ler juillet, à huit heures.* + # Charron\u2014Pelletier On annonce Je mariage de mademoiselle Gisèle Pelletier, de Hull, fille de monsieur et madame Pantaléon Pelletier, avec monsieur Armand Charron, fils de monsieur et madame Lionel Charron, de Pointe-Gatineau.Le mariage aura lieu le 8 juin, en l'église Notre-Dame-de-Grâces, Hull, à 9 heures 30.Pas de faire-parts.+ x + Barbeau\u2014Lanthier Madame Ernest Lanthier, d'Ayl- mer, annonce le mariage de sa fille, Maric-A., avec monsieur Jean Barbeau, de Montmagny, fils de monsieur et madame Joseph Barbeau, de St-Raphaél-de-Bellechas- se.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le lundi, 17 juin, en l'église St-Paul d\u2019Aylmer.* # * | Walsh\u2014Beauchesne ; On annonce les fiançailles de mademoiselle Florence-Olive Beau- chesne, fille jumelle du docteur Arthur Beauchesne, greffier de la Chambre des Communes, à monsieur Ronald-Thomas Walsh, de Cortlandt, N.Y., fils de monsieur et madame Thomas-F.Walsh décédés.Le mariage sera célébré le lundi, 24 juin.x + * Charette-Gagné En l'église St-Rédempteur de Hull, le lundi, 22 mai, à 8 h., fut célébré le mariage de mademoiselle Pierrette Gagné, fille de monsieur et madame Adélard Gagné, de Huil, à monsieur Gaston Charrette, fils de monsieur et madame Amédée Charrette, de Pte- 3 ROUEAUX = 2,250 FEUILLES 275 de Hull.Monsieur et madame JOSEPH-EARL BOURGEOIS, Barbès) dont le mariage a été béni récemment en l\u2019église Notre-Dame Monsieur Bourgeois est le fils de monsieur et madame Joseph-Z.Bourgeois, de Lexington, Kentucky.(née Jeanne Gatineau.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par monsieur le chanoine J.-A.Carrière.Pour la! circonstance, l\u2019église était décoré de fleurs.Un programme musi- ; cal fut exécuté pendant la messe.La mariée, au bras de son père, portait une ravissante robe de sa- | crusté de fleurs était retenu par un diadème, orné de fleurs et de muguets.Un bouquet de lis et de roges rouges complétait sa toilette.Après la cérémonie, une ré- du marié et le diner fut donné par les parents de la mariée.Les nouveaux époux partirent en voyage à Québec et Ste-Anne-de-Beaupré.Pour le voyage.Mme Charrette portait une costume trois-pièces vert pastel et des accessoires : noirs.À leur retour.M.et Mme Charrette éliront domicile à Hl * + += Cayer-Bédard Monsieur l'abbé R.Chené bénissait le mariage de mademoiselle Lucille Bédard, fille de monsieur : et madame Jos.Bédard, avec monsieur Remuald Cayear, fils de monsieur et madame John Cayer.La mariée, au bras de son père, portait une robe de velours de soie bleu royal, sous un manteau bleu poudre, et des accessoires de même teinte.Son bouquet se composait de roses et d'oeillets.Monsieur John Cayer servait de témoin à son fils A l'issue de la cérémonie, les mariés et leurs invités se rendirent chez monsieur et madame Jos.Bédard, où eut lieu la réception.Les nouveaux époux éliront domicile à Rockland.Plusieurs invités d'Ottawa et de Montréal ont assisté au mariag | Delongcourt-Morin Récemment, monsieur l'abbé L.e | Labelle, curé du lac Ste-Thérése, bénissait le mariage de mademoi- \u2018selle Clémence Morin, fille de monsieur et madame Jean Morin, avec monsieur Albert Delong- tin blanc.Son voile de tulle in-; Court, La mariée était accompagnée de son pèra.Après la cérémonie, un goûter fut servi chez monsieur et mada- \u2018me Willie Hamel, oncle et tante ception eut lieu chez les parents .du marié.Les mariés partirent ensuite pour voyage.Heals-Rivet Le mariage de mademoiselle Ruby Rivet, fille de monsieu- et madame Charles Rivet, de Campbell's Bay, avec monsieur William- Alfred Heals, fils de monsieur et madame W.Heals, a été béni en l\u2019église St-Antoine, décorée pour | la circonstance de lilas mauves.La marice, au bras de son père, portait un costume brun chocolat, une blouse et des accessoires rose pâle, un cnapeau brun, garni de roses roses et d'une voilette brune.Une touffe de roses roses était à son corsage.et elle tenait un misse) garni de subans blancs.Mademoiselle Mildred Burton, demoiselle d'honneur, avait un costume bleu paon, une blôuse | blanche, un chapeau noir garni de fleurs bleues, et des accessoires noirs.Des roses talisman formaient son bouquet de corsage, et elle tenait un missel.Monsieur Joseph Kelly était le témoin de la mariée, et monsieur Roméo Akeson, celui du marié.La mère de la mariée portait une robe en voile bleu pâle iniprimée de petites fleurs blanches, sur fourreau de satin bleu foncé, des roses roses à son corsage, et des accessoires noirs.La réception eut lie:u à la demeure de madame Tarnell Burke.rue Gladstone.Pendant la soirée, les nouveaux époux partirent pour un voyage à la baie Constant, où ils passeront quelques semaines à leur chalet d\u2019été.Pour voyager, madame Heals portait le méme costume.Ils demeureront a Ottawa.Madame Charles R:vet, 1e Campbell's Bay.a assisté au mariage.x + # Lacombe-Charlebois Le mariage de mademoiselle Florida Charlebois, de Wendover, avec monsieur Paul Lacombe, de St-Bonaventure, d\u2019Ottawa, a été béni le samedi, 25 mai.La mariée, faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie, et ses deux soeurs, mesdemoiselles Adrienne et Malvina Charlebois, représentaient Ja congrégation.La chorale fit les frais du chant, et madame Anita Gratton touchait l\u2019orgue.Monsieur Donat Charlebois accompagnait sa fille et monsieur Paul-H.Lacombe était le témoin de son fils.La mariée portait une longue toilette blanche, de crépe façonné, et un diadème retenait un court voile.Son bouquet se composait de roses roses.Mesdemoiselles Charlebois portaient des toilettes bleu.Il y eut réception chez les parents de la mariée, après la cérémonie religieuse.MACARONI CO UPÉ Cao Ph 0 macaroni qu'emploient 2 fous les gourmets ; modernes CATELLI Hénault-Desrochers Le mardi 28 mai, en la cathédrale de Pembroke, le mariage de mademoiselle Lucille-O.Desro- chers, fille de monsieur et madame Roméo Desrochers, avec monsieur Lé0-A Héneault, fils monsieur et madame O.Hénault, de St-Félix-de-Valois, Qué.Son Exec.Mgr R.-M.Clarke, curé, a donné la bénédiction nuptiale.Monsieur Desrovhers conduisait sa fille à l'autel.La mariée portait une robe d'après-midi bleu poudre, un petit chapeau rose, et des accessoires noirs.Son bouquet de corsage se composait de roses roses.Madame Laurent Desrochers, belle-soeur de la mariée, dame d'honneur, portait une toilette beige et des accessoires bruns, Monsieur Laurent Desrochers, frére de la mariée, agissait comme garçon d'honneur, Après la cérémonie religieuse, le déjeuner fut servi à la demeure des parents de la mariée, après de quoi le couple partit pour voyage | à Montréal.Pour voyager, madame Hérault portait un costume tailleur gris, et des accessoires noirs.À leur retour, monsieur et madame Hénault éliront domicile à Montréal.Sont venus de l'extérieur, pour assister au mariage, monsieur et madame O.Hèneault, de St-Félix- de-Valois, Qué., garde Roméo Des- ; rochers, d'Ottawa, et monsieur A.Ducharme, de St-Félix-de-Valois.\u2014 nme MESSINES (P.Q) (D.N.Co \u2014\u2014 MESSINES (P.Q.» (D.N.C.) - À M.Mme Edouard Cécire (Anna Lafontaine) , est né un fils.M.et Mme Royal Charbonneau (Jacqueline Brisson) est né un fils.M.et Mme Raoul Lacroix et leurs deux fils sont retournés demeurer à Roberval, après avoir passé les mois d'hiver: chez M.et Mme Joseph Lécuyer.| M.l'abbé Joseph Gravelle, curé, est revenu parmi nous après un séjour à! Ottawa, Nous lui souhaitons un prompt sétablissement.\u2018mercredi soir dernier, \u2018ner, Un jury rend un verdict de mort accidentelle Un jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle, au sujet du décès de M.M.D.Lauzon, 23 ans, 350!2, rue Champlain, Hull, électrocuté à la manufacture de la J.-H.Connor and Son, 10, rue Lloyd, le 22 mai dernier.Le verdict rendu par le jury souligne que lam ort a3 eté causée par l'asphyxie.lorsque Lauzon vint en contact avec le fil portant 550 volts et qui était attache a une machine.Le docteur C.-E.Shapiro coro- a présidé l'enquête, tandis i que Me Samuel Lepofski, C.R, 8 | questionné les témoins.Ss Si vos voisines rient sous cape.parce que votre linge est lavé terne comme ceci plutôt que d'être BLANC comme ceci ©.POUR LES COULEURS LAVABLES ET LA RAYONNE AUSSI! 6 Blanc Sans Javelage.moins énergiques.qu OXYDOL lave le linge si Net il est vers, .faites ceci et voyez-le devenir Merveilleusement lanc Sans Javelag POUR une lessive vraiment éclatante de blancheur\u2014 employez Oxydol à la mousse active aux \u201c\u2018Bulles- Éclair\".La mousse Oxydol est supérieurement active et extirpe la toute dernière trace de saleté.Même votre linge le plus sale\u2014à l'exception des taches hors de l'ordinaire \u2014devient Des épreuves sérieuses prouvent qu'Oxydol rend le linge plus net et plus blanc que peuvent le faire les savons Et pourtant, Oxydol est véritablement sûr pour les couleurs lavables, la rayonne et vos précieuses mains.Procurez- vous Oxydol dès maintenant\u2014pour une lessive tellement 7 Neue que tout votre linge est Blanc Sans Javelage.So FABRIQUE AU CANADA Fed EE rent NN DEIN S , \\ désassorties! le solde immédiat.Modèles couturières souples.atrictement tailleurs et classiques à Gabar.ray és, ou % ou 4 boutons.dines, worsteds fianelles de laine vrêpes de laine.TAILLES FOUR FiI.LETTES, JEUNES FILLES ET DAMES, DANS LE GROUPE Tailles déclassées! S mM ARN BN One Rites occasion ass, vous procurer un costume ou un Nanton a Bm.épargnes.Fins de séries de notre assortiment réguliers, le tout à un gros rabais pour Rayon pour dames, rez-de-chaussée Modèles carrés el ajustés: chesterfield.carrés ot genres tailleurs.Fleeces, worsteds, Nouveaux manteaux trois fleeces, bouclés ou polo.TAILLES POUR FILLETTES, FILLES ET DAMES, DANS LE GROUPE > NN le TR nh NERY Tr NN TON manteaux bonclés ou quarts en JEUNES Séries : 5; 3.ie De MW oe 3 TY oe 2 Le Draît \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l'Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes.Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d cime ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste \u2026\u2026.\u2026.\u2026scnenes $ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026cscsrrevessarsenusens msosveoun\u2026e 8.00 Union Postale .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026rmesreses sou 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.-\u2026.crecrescuse evsossoseess $1.50 Etats-Unis et Union Postale .~ $2.50 VENDREDI, 31 MAI 1946 Le découpage des circonscriptions électorales Le gouvernement canadien a décidé de remanier la carte électorale.Au nom du premier ministre King, M.St- Laurent, ministre de la Justice, a présenté une résolution à la Chambre des communes.Ce projet est l\u2019un des plus importants soumis à l\u2019approbation du parlement canadien au cours de la présente session.Il ne s\u2019agit pas du simple découpage statutaire des circonscriptions électorales, auquel la constitution ordonne de procéder àla suite de chaque recensement décennal.Mais il s\u2019agit, en outre, de changer la méthode elle-même dont on se servait jusqu\u2019à présent.On sait en quoi consiste le mode ac- tue] de découpage des circonscriptions électorales.D\u2019après l'Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, 1867, la province de Québec sert de base au calcul de la représentation fédérale des autrzs provinces.Son nombre de députés est fixé à soixante-cing.II est attribué ensuite à chacune des autres provinces un nombre de députés ayant avec le chiffre de sa population le même rapport qu\u2019entre le nombre soixante-cing et le chiffre de la population du Québec.En d\u2019autres termes, on procède comme suit pour établir le nombre des députés des autres provinces.Le chiffre de la population du Québec est divisé par soi- xante-cing.Le quotient obtenu sert ensuite à diviser le chiffre de la population de chaque autre province.Le résultat de chaque division est le nombre de députés auquel cette province a droit au parlement fédéral jusqu'au prochain recensement.Cette disposition générale, toutefois, est soumise à deux restrictions.L'une, adoptée en 1915, stipule qu\u2019une province n\u2019aura pas de représentation à la Chambre des communes moindre que celle à laquelle elle a droit au Sénat.C\u2019est dire que, d\u2019après le mode actuel de découper les circonscriptions électorales, le nombre des députés d\u2019une province à la Chambre des communes, nonobstant Ja règle générale, ne peut être moins élevé que le nombre de sénateurs auquel cette province a droit.La seconde restriction énonce que, Lors d'un rajustement de la représentation fédérale, le nombre des députés d'une province ne \u2018doit être réduit que si la proportion du chiffre de la population de la province au chiffre de la population globale du Canada, lors du rajustement précédent, accuse, au recensement alors le pius récent, une diminution d'un vingtième ou plus.Or, le gouvernement canadien juge que l\u2019effet de cette méthode n\u2019est pas satisfaisant, parce que cette méthode ne maintient pas la représentation proportionnée des provinces selon la population.Pour effectuer une répartition plus équitable de députés entre les diverses provinces, le gouvernement canadien propose de la baser sur la population de toutes les provinces prise dans son ensemble.1\u2014D'après ce plan, le 1wmbre des membres de la Chambre des communes sera de deux cent cinguante-cing, ainsi réparti.On divisera d\u2019abord la population totale des provinces par deux cent cinquante-quatre.Le quotient obtenu servira ensuite a diviser celle de chaque province.Le résultat sera le nombre de députés auquel cette province a droit, en tenant compte de ce qui suit.2.\u2014Si le nombre total de députés attribué à toutes les provinces en vertu de cette règle générale est inférieur à deux cent cinquante-quatre, d'autres députés seront alors attribués (à raison d'un par province) aux provinces qui ont des quantités restantes, en commençant par la province possédant le reste le plus considérable et en continuant avec les autres \u201cprovinces par ordre d'importance de leurs quantités restantes respectives jusqu'à ce que le nombre total de députés attribué atteigne deux cent cinquante-quatre.3.\u2014Mais, en dépit de ces deux règles, si une fois le calcul prévu par elles, le nombre de députés à attribuer à une province est inférieur au nombre de sénateurs représentant ladite province, ces deux règles cesseront de s'appliquer A l\u2019égard de cette province, et il lui sera attribué un nombre de députés égal au nombre de sénateurs auquel cette province a droit.4 \u2014Si les deux premières règles cessent de s'appliquer à l'égard d\u2019une province, alors pour le caleul du nombre de députés à attribuer aux provinces concernant lesquelles les deux premières règles demeurent inapplicables, la population totale des provinces devra être réduite du chiffre de la population de la province à l\u2019égard de laquelle les deux premières règles ne s'appliquent plus, et le nombre de deux cent cinquante-quatre devra également être réduit du nombre de députés attribué à cette province en vertu de la troisième règle.Le projet fédéral suppose l'amendement de l\u2019Acte de l\u2019Amérique britannique du nord, 1867, C\u2019est ce que le gouvernement canadien propose de demander au parlement de Londres par voie de requête à Sa Majesté, si le parlement canadien approuve le projet.En cela, Ottawa entend ne pas consulter ies gouvernements provinciaux.L'amendement de la constitution ®sur ce point, affirme le ministre de la Justice, reléve exclusivement des représentants des provinces au parlement fédéral.Que penser de ce.plan?Voilà ce que nous étudierons maintenant.Camille L\u2019'HEUREUX | Contre le divorce S.Em.le cardinal Griffin, archevé- que de Westminster, ne voit qu\u2019un seul moyen de mettre un terme à l\u2019affluence de plus en plus grande des demandes de divorces en Grande-Bretagne: c\u2019est de couper le mal à la racine en abolissant complètement les cours de divorce.En même temps, évidemment, il faudrait défendre plus fortement les principes de moralité sur lesquels doit reposer la vie familiale.Au Canada, le nombre des divorces augmente d'année en année dans toutes les provinces, surtout dans celles où les tribunaux de divorce ont remplacé le recours direct au Parlement fédéral.Malgré cet état de choses, il en est qui voudraient doter la province de Québec de cours de divorce.On ne circonscrit pas un mal en l\u2019étendant.II n\u2019y a qu\u2019un seul moyen de combattre le divorce, c\u2019est de ne pas le permettre.L'Etat usurpe des pouvoirs qu\u2019il n\u2019a pas en rendant possible la rupture du lien matrimonial qui, de sa nature, est indissoluble.Certains parlent du droit de toute personne mariée au divorce, tout en admettant que celui-ci est un malheur et un fléau.Ce droit n\u2019existe pas, De droit naturel et divin, le mariage est indissoluble.Sans l\u2019indissolubilité, la bonne éducation des enfants, l\u2019amour, la confiance et l'égalité réciproques sont moralement impossibles.Le divorce s\u2019oppose à la fin essentielle du mariage.C\u2019est ce que confirme l'histoire du divorce, source de scandale et de très graves désordres.Nos législateurs se disent chrétiens.Pourquoi n\u2019abolissent-ils pas le divorce, qui est le plus grand ennemi de la famille chrétienne ?Ch.AU JOUR LE JOUR En admettant qu'il est porté à se mêler d'affaires qui ne le regardent pas, Lord Inverchapel, le nouvel ambassadeur de ia Grande-Bretagne aux Etats-Unis, avoue par le fait même qu\u2019il est un pauvre diplomate.Si on en doutait encore, il l'a prouvé en engageant les Canadiens à conserver l\u201d\u201c\u201cUnion Jack\u201d sur leur drapeau national, au moment même où cette question est à l\u2019étude au \u2018Parlement fédéral.Nos Orangistes ne tiennent pas d\u2019autre langage, mais ils ne sont pas des diplomates.L'intervention de Lord Inver- chapel dans un débat purement canadien ne gagnera personne à sa cause.Ceux qui ne veulent pas de l'inclusion de l\u201c\u2018Union Jack\u201d dans le drapeau canadien n'en seront que plus ardents à défendre leur point de vue.Quant aux autres, s\u2019ils ont un tant soit peu d\u2019amour-propre national, ils souhaiteront que Lord Inverchapel ait gardé le silence.G.x x X Les Filles de l'Empire veulent entreprendre à travers le pays un vaste programme d'éducation afin de resserrer les liens de l'unité canadienne.Le seul moyen de créer ou de fortifier cette unité, c\u2019est de traiter avec justice tous les groupes de la population et de respecter leurs droits, ce qui ne se fait pas actuellement.Est-ce ainsi que les Filles de l\u2019Empire entendent l'unité ?Union et non pas unité, devrait-on plutôt dire, comme M.Duplessis le faisait remarquer récemment: \u201cNous sommes, opposés à l'unité nationale et non pas à l'union nationale, a-t-il déclaré.L\u2019unité nationale signifie fusion, et nous ne voulons pas de la fusion.Par contre, l'union nationale signifie: collaboration, coopération\u201d.ARGUS.LES LETTRES Maurice de Guérin et sa soeur, Eugénie Né en 1810, Maurice de Guérin mourut de la poitrine le 19 juillet 1839, à 11 heures 30 de la matinée.Il écrivit peu, il n'eut pas le temps d\u2019écrire davantage, et pourtant l'imrrortalité lui est assurée.Son oeuvre tient dans un volume: des lettres, quelques vers assez faibles, un journal et ce poème en prose qui se classe parmi les \u2018chefs-d\u2019oeuvre: Le Centaure.Ce Centaure, une sorte de méditation philosophico-lyri- que, dans la tradition de Chateaubriand et de ses disciples.Mais il ne faut pas oublier que Maurice de Gué- rin fut contemporain du grnnd Breton, lequel vécut de 1768 à 1848.Il séjourna lui-même en Bretagne, gn ce château de la Chénaie où Lamennais réunissait ses meilleurs amis.Il subit vraisembla- LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 blement les mêmes influences que l'auteur de René et des Martyrs, en face des mêmes paysages, baigaé de la mé- me atmosphère.Le Centaure est une création unique.En pleine péricde romantique, boursoufflée, emphatique, le jeune écrivain y retrouve cette tradition hellénique qui semblait alors perdue.Rien de plus simple 11 de plus net, de plus classique que son style, au moment ou la littérature se piquait de n'étre pas simple.Son Centaure, écrit quelque part Edmond Jaloux, semble révé par un vieux Grec, au commencement du monde.L'auteur y met son exquise sensibilité, son goût de la beauté et ce sentiment passionné de la nature qu\u2019il doit & son pays natal du Cayla, comme à l'ambiance austère: et farouche de la Chénaie.Orphelin de mère, le jeune Maurice fut élevé par sa soeur Eugénie, dont'le nom ne se sépare point du sien.L\u2019un et l\u2019autre se confondent dans une même gloire littéraire.Eugénie ne songea jamais à la littérature.Mais du fond de sa campagne, pour plaire à son frère qui s\u2019ennuyait au collège, elle écrivait un Journal qui fut l\u2019une des belles oeuvres de son temps.x x x Les Guérin habitaient dans le Tarn, prés d\u2019Albi, le château de Cayla.Is n'étaient pas riches.Le mère devait s\u2019absenter souvent, de sorte que la solitude leur était assez familière Quand mourut Mme de Guérin, Eugénie n\u2019avait que treize ans.Mais les circonstances lui imposèrent de veiller dès lors sur sa soeur cadette, aui s\u2019appelait Marie, et sur Maurice, âgé de huit ans.Trois ans plus tard, le garçon partait pour le petit séminaire de Toulouse.Il continua plus tard ses études à Paris, au collège Stanislas, où il connut Bar- dey d\u2019Aurevilly, de deux ans son aîné, qui devint l\u2019un de ses amis intimes.Maurice -parti, Eugénie commença d'\u2019écrire son journal pour le distraire, lui communiquer les nouvelles de la famille et du voisinage, égayer un peu sa vie de pensionnaire, de campagnard exilé à la ville.On ignore à quelle date commence cette rédaction, car le premier cahier du journal se perdit.Ce qui subsiste commence en 1854, le 15 novembre.Maurice, alors un jeune homme de vingt-quatre ans, demeurait à Paris, où il enseignait à Stanislas.Il arriva qu\u2019Eugénie maniait fort joliment la plume, en 1834 du moins.On regrette de ne point posséder les essais de ses débuts, littéraires sans l\u2019être.Toujours est-il que son journal, non destiné au public, passa au domaine littéraire et y demeura.On le lit encore aujourd'hui.George Sand, qui publia le Centaure en 1840, à la Revue des Deux-Mondes, estimait grandement le Journal d'Eugénie et ne lui ménageait pas les éloges.Sainiz-Beuve lui- même ne s\u2019y trompa point, qui en écrivit avec admiration.La destinée de l'oeuvre fut telle qu\u2019elle relégua longtemps dans l'ombre la propre gloire de Maurice, pourtant l\u2019un des plus parfaits écrivains du romantisme, x x x Le Journal, récemment réédité à Montréal, (1) est écrit en marge des menus faits de chaque jour sans recherche et sans prétention.IL raconte la vie simple et retirée que l'on mène au Cayla, les déplacements occasionnels d\u2019Eugénie et de ses parents, et révèle à chaque page U'dme haute et si noble de la jeune fille, qui passe avec aisance des choses des plus ordinaires aux pensées les plus graves.Historiquement parlant, il se trouve aussi des plus précieux, par les lumières qu\u2019il projette sur l'existence des familles nrovinciales de France, vers 1830.Quand Eugénie quitta ce monde au milieu du siècle *ler- nier, quelques intimes seu'ement connaissaient ses dons littéraires.Vingt ans plus tard, l\u2019Académie même l\u2019acclamait.Détail typique, la jeune fille ne quitta à peu près jamais sa campagne, sinon pour de courts voyages.Elle était au Cayla quand Maurice s'y réfugia pour mourir, épuisé nar la phtisie.Il avait épousé huit mois auparavant une Créole, Mlle Caroline de Gervain.Après avoir songé a devenir prêtre, Maurice s'était éloigné de la religion, sans doute sous l'influence de Lamen- nais.Mais le catholicisme n\u2019était pas anéanti en lui et il demanda, à ses derniers moments, les secours de l'Eglise.Sa soeur aînée demeura toujours une catholique fervente, une (me scrupiu- leuse même, d\u2019une délicatesse extrême, qui ne vivait qu\u2019en Dieu et pour Dieu.Sa vie se résume en deux grandes épreuves: la perte de la foi chez son frère et la mort de celui-ci.Mais elle eut la consolation de le voir revenu à Dieu.Elle est une des plus belles figures de femmes que l\u2019on connaisse.L'ILLETTRE (1) Editions Fides.(Reproduction interdite) EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y À VINGT ANS LE 31 MAI 1926 M.Paul-Emile Bernier, d'Ottawa, et M.Henri Scott, de I'lle du Calumet, se noient dans la riviére Barry, prés de Fort Coulonge.Les deux victimes étaient en canot en compagnie de M.J.de L.Taché, conservateur de la bibliothèque du Parlement fédéral, qui a réussi à se sauver.S.Em.le cardinal Merry del Val est nommé légat papal aux fétes du septième cen: tenaire de saint François d'Assise.Les travaux de restauration du choeur\u2019 de la cathédrale de Cologne dureront douze ans et coûteront six millions de marks-or.La population des Trois-Rivières et du Cap-de-la-Madeleine célèbre le centenaire de la Congrégation des Oblats de Marie Immaculée.Les communistes de Moscou sont accusés de fomenter la guerre civile en France, M.Rocco.ministre de la Justice en Italie, annonce le rétablissement du crucifix dans les prétoires italiens.M.Ignace Moscicki est élu président de Pologne.Un fort contingent de catholiques anglais s'embarque à Southampton pour se rendre au congrès eucharistique international de Chicago.En feuilletant les Journaux LE DEVOIR.\u2014Le Sherbrooke Daily Record, dont le major John Bassett Jr est l'éditeur et peut- être bien le rédacteur en chef, trouve que le sénateur Murdoch, dans les propos d\u2019insinuations malveillantes qu'il propos à tenus, l\u2019autre du sénateur jour au Sénat, \u2014\u2014\u2014\u2014 contre la province de Québec, a dépassé la mesure et qu'il doit, ni plus ni moins que des excuses à la population québécoise.Cette province a été l'objet, lit- on dans un numéro récent, d\u2019une attaque diffamatoire et absolu- men* pas nécessaire, au Sénat, quand le sénateur, James Murdoch, ancien ministre libéral du Travail, parlant sur le bill qui vise à changer le nom du Jour du Dominion en celui de Jour du Canada, a dit: \u201cCe bill est venu des représentants de ceux qui, dans la première et la seconde grandes guerres, se sont réfugiés aux confins des montagnes et des £o- rêts pour éviter d\u2019accomplir leur part de devoir dans ces guerres\u201d.Au souvenir de l\u2019auteur de ces lignes, il ne s\u2019est jamais fait de déclaration plus préjudicieuse par un homme public.Les chefs du parti libéral ont toujours obtenu un fort appui du Québec, et les représentants de cette province feront bien d\u2019exiger des excuses publiques de cet homme.La tolérance de l'opinion des autres a certainement été l\u2019une des choses pour lesquelles l\u2019on s\u2019est battu pendant les deux guerres auxquelles le sénateur Murdoch a fait -!- lusion et quelle que puisse être son opinion à propos du changement du nom du Jour du Dominion, la Chambre des Communes a voté le bill par une écrasante majorité des députés représentant toutes les provinces.C\u2019est toujours Québec qui doit porter le blâme de ceux qui s'opposent à tous les changements proposés par le gouvernement pour augmenter les symboles extérieurs de notre état de nation, tel que le drapeau.Le .este de l'article est à l\u2019avenant, c'est-à-dire sur un ton qui n\u2019a pas toujours été celui du Sherbrooke Record, depuis que ce journal est passé sous la direction de M.Bassett Jr et auparavant.revere venante races Emile BENOIST * L'EVENEMENT-JOURNAL.\u2014 Il aura suffi de trois projets de loi soumis aux Communes pour partager les sentiments de nos députés et de nos sénateurs sur leur mentalité franchement canadienne.Ceux qui revendiquent a Murdoch Vre: rais tout venant Canadiens leurs droits de - citoyens canadiens, de Canadiens tout court, sont aujourd\u2019hui les premiers à renier leurs belles tirades pour professer leur soumission à la Grande-Bretagne; comme quoi ne peut apprécier la mesure de leur sincérité! Ainsi ils ne veulent point de \u201cfête du Canada\u201d et réclament le mot \u201cDominion qui est un symbole de l'impérialisme britannique; ils se refusent également la citoyenneté canadienne, pour garder le titre de sujets britanniques en terre d'Amérique; enfin, ils s'objectent à tout drapeau national qui ne porte point l'emblème de l'Union Jack, un autre symbole de sujétion à l'Angleterre.Fort heureusement, des esprits droits et éclairés ont jeté sur ces débats orageux des paroles pleines de sens et de distinction qui s'inspirent du véritable esprit canadien; le sénateur Félix Quinn, un conservateur d\u2019Halifax, dans son franc parler, a reproché à ses concitoyens de langue anglaise de creuser un fossé de plus en plus profond entre les deux principaux éléments qui composent la nation canadienne.L'orateur a fustigé ses collègues du Sénat et de la Chambre qui affichent des sentiments aussi anti-canadiens, qui compromettent la cause de l\u2019unité nationale.Le comité du drapeau a démontré également jusqu'à quel point la colonialisme reste ancré dans la mentalité d'un groupe imposant de citoyens; son choix s\u2019est porté sur un étendard qui n'est point distinctif, puis- qu'il accorde la préférence à l'emblème britannique à la place d'honneur du drapeau; le modèle soumis par la Ligue du Drapeau de Québec était le seul véritablement libéré de toute attache au pays d'origine, et exprimait dans son caractère un franc canadianisme.Les membres l\u2019ont écarté comme s\u2019il eut été un produit de Peaux-Rouges! Où se trouve l\u2019esprit canadien! * L'ACTION * CATHOLIQUE.\u2014 Le rôle que l\u2019Union soviétique et les communistes sont en train de jouer dans le monde est des plus néfastes.Pour s\u2019en convaincre, qu\u2019on se pose deux questions: Moscou Queis sont les pays \u201clibérés\u201d entrave qui se remon- recons- tent rapidement?tructi Quels sont ceux ruction qui se remontent plus lentement?¢ Les premiers sont la Belgique, la Hollande et le Danemark ou l'influence communiste est moins grande.Les autres sont la France, l'Italie, les Balkans où le Parti communiste en mene plus large.Pourquoi les communistes en- travent-ils la reconstruction économique et sociale?Parce qu\u2019ils n\u2019oublient jamais la consigne de Lénine: Pour faire éclater la révolution, il faut que la situation des masses empire, Réfléchissons davantage; nous constaterons que la Russie a intérêt à tenir l'Italie dans la misère et la France dans les difficultés politiques et sociales, La faiblesse de ces deux pays renforce la prédominance de l'URSS.en Europe.Poussons plus loin le raisonnement: L'Angleterre a besoin de beaucoup de main-d'oeuvre pour réparer ses ruines.Or, à cause de la politique offensive de Moscou contre l\u2019Empire britannique, Londres doit entretenir une forte armée et des millions d\u2019ouvriers aux armements.* * + LE SOLEIL.\u2014 La véritable fonction de l\u2019université, c'est de faire la synthèse de l'enseignement et de la recherche.Cette orientation vers la création intellectuelle, qui caractérise l'enseignement universitaire, est justement ce qui le distingue des enseignements primaire, secondaire ou technique, si perfectionnés soient-ils.Orienté vers la spécialisation professionnelle, l'enseignement universitaire conserve en même temps un caractère général en ceci qu\u2019il vise avant tout à la formation de l'esprit par I'as- Similation des principes et par leur mise en oeuvre dans des applications pratiques.L'une des tâà- ches principales de l\u2019université est donc de préparer des jeunes gens à la pratique des professions, en leur fournissant des connaissances et des méthodes de travail.Cette partie de sa tâche est la plus immédiatement visible et la mieux comprise du public en général.On en voit facilement l'importance.Ces professionnels vont appliquer dans la vie courante les principes de leur science ou de leur art.De leur efficacité, c\u2019est-à-dire de la qualité de l'enseignement qu\u2019ils ont reçu à l'Université, dépend le bien-être de toute la nation.Si cet enseignement est inadéquat, faute d'hommes compétents ou le plus souvent faute de ressources suffisantes, c\u2019est le pays entier qui en souffre.Fonction de l'université Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes JEAN-BAPTISTE DUROCHER (1754-1811) .Jean-Baptiste Durocher naquit en 1754, Son père portait le imême prénom que lui.il s'occupa du commerce des fourrures, à Montréal, et il entretint des relations étroites avec les traiteurs du Détroit.Muni d'une fortune considérable, il acquit plusieurs terres sur les bords du lac Saint-François.La situation qu\u2019il occupa à Montréal lui permit d'intervenir souvent dans les .affaires publiques.Il signa plusieurs requêtes demandant une Chambre d'Assemblée, un bureau de douane, etc.Il posa sa candidature en 1792 et recueillit les suffrages de l\u2019électorat, Mais aux élections suivantes, il s\u2019abstint de demander un renouvellement de mandat.Il signa avec ses compagnons du comté de Montréal-Ouest le manifeste suviant: \u201cPlacés dans une situation nouvelle et difficile pour nous, nous ne pouvons que regretter que nos capacités ne füûssent pas égales A nos inclinations.Il nous est cependant agréable de considérer que ceux qui nous remplaceront auront des avantages gue nous ne pouvions pas posséder, et l'indulgence avec laquelle vous avez accueilli nos efforts à servir le public, ne pourront manquer de stimuler leur zèle et leur ambition\u201d.Elu de nouveau, le 18 juin 1808, pour représenter le comté de Montréal, Jean-Baptiste Durocher conserva son siège jusqu\u2019à sa mort, survenue le 9 juillet 1811.Il avait épousé, en premières noces, Marie-Josette Curot, et en secondes noces, Charlotte Trottier-Desriviéres-Beaubien.N.B,=Nous prions nos lecteurs de découper et de conserver ces biographies quoti- dinnnes.En len classant plus tard par ordre alphabétique, ils auront un précieux dictionnaire contenant las eansdiens.Droits réservés.centeines d'études sur des personnages it et vel Bies T \u20ac à pâte- Tamised aisé \"Cuire à ion i ane moles, 70 à 30 minutes derrière la scène Campagne pour l'aide aux gamins en Italie La question des petits Italiens trainant les rues de Rome et d'autres villes d'Italie depuis la fin des hostilités a pris une soudaine proéminence par suite d\u2019une exposition et d\u2019un film à leur cu- jet.On les connait en Italie sous le nom de \u201csciuscia\u201d, d\u2019après leur eri quand ils offraient de cirer les bottes des soldats américains en échange de bonbons, de gomme à mâcher ou de cigarettes.Sciuscia, tel est donc le titre du film actuellement montré pour la première fois à Rome, et Mos- tra dello Sciuscia, celui de l\u2019Exposition tenue présentement au numéro 231 du Corso Umberto, dans un local occupé autrefois par le British Catholic Committee for Relief Abroad et adjacent à la Bibliothèque Nationale.L'exposition soulève beaucoup d'intérét non seulement parce qu'elle fait toucher du coigt l\u2019un des problèmes les plus urgents en Italie mais aussi parce qu\u2019elle fait voir les oeuvres déjà réalisées à cet égard et les projets d\u2019avenir.L'exposition montre aussi l'aide généreuse venue du Vatican ainsi que des organismes britanniques de secours et des particuliers ainsi que des comités italiens et des congrégations religieuses.Cette exposition a été organisée par l'Opera per il Ragazzo della Strada (Comité de l'aide au gamin).fondé par le prince Carlo Pacelli, neveu du Pape et aviseur légal de nombreuses congrégations et commissions vaticanes, et par Mgr John Patrick Carroll- Abbing, du diocèse de Salford, Angleterre, qui occupe un poste important à la Congrégation des Séminaires et Universités.La liste des personnages présents à l\u2019ouverture de l'exposition marque son importance ainsi que l\u2019intérêt que Jes milieux responsables de Rome, milieux étrangers et italiens, accordent aux problèmes de la criminalité juvénile et de l\u2019aide à l'enfance.On relevait les noms suivants parmi les invités: l'amiral Ellery Stone, commissaire en chef et représentant américain auprès de la commission alliée en Italie; M.et Mme Harold Tittman et M.Franklin C.Goven, du personnel de M.Myron Taylor, représentant personnel du Président Truman auprès du Vatican; l\u2019'envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de la Grande-Bretagne auprès du Vatican, Sir Francis d'Arcy Godolphin Osborne; Mlle Grace Moore, artiste de l'écran et chanteuse d'opéra, Mme Doelger, représentante de l'Italian Welfare Leagune de New-York; les représentants de l'ARSNU; nombre d'Italiens bien en vue et de dignitaires ecclésiastiques; le maire de Rome, le prince Doria Pamphili, et un grand nombre de journalistes italiens et étrangers.Parmi les personnes présentes à l'ouverture de l'exposition se trouvaient aussi d\u2019éminentes personnalités dans le domaine Ce l'aide aux enfants abandonnés de Rome, comme par exemple Don Antonio Rivolta, fondateur du Vil- laggio del Fanciullo (Village de l'Enfance) à Santa Marinella, qu'on a surnommé le \u201cnouveau Don Bosco de l'Italie\u201d.Se trouvaient aussi présents plusieurs Pères salésiens qui, à la demande spéciale de Pie XII, ont considérablement agrandi leurs refuges pour garçons.Sur les 2,350 sciuscia reçus en une seule audience par le Saint-Père le 28 octobre 1945, environ 2,000 étaient des habitués des refuges des Pères salésiens tandis que 350 étaient conduits par Don Rivolta.De nouveau, le 24 février 1946.le Pape a reçu en audience six garçons qui lui remirent un album de photographies intitulé: \u201cHistoire des Sciuscia\u201d.Parmi les exhibits de l'exposition se trouvent des ,photographies et des graphiques concernant les six centres salésiens maintenus actuellement à Rome.Environ deux milliers de garçons les fréquentent chaque jour.On leur sert deux repas, on les fait\u2019 voir par le médecin et on leur procure les autres nécessités dont ils peuvent avoir besoin.Voici les statistiques de l\u2019un de ces centres: 315,000 repas gratuits, 46 tonnes de farine et 20 tonnes de spaghetti; 4,000 vêtements distri bués; 255 garçons placés en permanence dans des institutions; 643 emplois trouvés;'28 adoptions par des familles; 96 garçons retournés à leur famille; 412 envo- yés à l\u2019école; 124 hospitalisés; 1,151 soignés dans les cliniques, Le centre a de plus fourni les garanties nécessaires pour la mise en liberté de 321 jeunes détenus.L'an dernier, quelque 1,500 garçons sans foyer ont été envoyés à des camps d'été pour une pe- riode de deux mois.On espère cette année que l'exposition fera affluer une partie des fonds nécessaires a héberger dans ces camps un nombre beaucoup plus grand d'enfants.Par ces détails et bien d'autres sur les oeuvres accomplies pour le bien-être des gamins des villes d'Italie, l'exposition met en relict l'aide constante fournie par la Commission pontificale de secours (Pontificia Commissione di Assis- tenza), par l\u2019'ARSNU et par les Secours américains à l'Italie.C.LP Elections en France et en Italie La victoire des catholiques aux élections sur le referendum en France, le 5 \u2018mai dernier, fut une surprise pour la plupart.Mais les forces naturelles, plus encore que les moyens humains, avaient éte mises a contribution.\u201cDepuis six mois écrivait, la veille du scrutin, le président de la Fédération Nationale Cathol:- que, M.\u201ce Cour Grandmaison, la F.N.A.C.a tout fait sur le plan humain pour éclairer ceux qui la suivent.Mais c\u2019est le petit très petit nombre.Nous avons aussi prié et fait prier.Et sans douta est-ce à ces prières qu\u2019on doit d'avoir vu s\u2019ouvrir, au cours des dernières semaines, des yeux qui paraissaient invinciblement fermés.Au fond toute notre activité humaine n'est rien.Dieu seul peut éclairer les intelligences toucher les coeurs et mener a bien cetic tâche surhumaine: arrêter une nation qui retombe au paganisme et en refaire un peuple chrétien.\u2018Dieu n'a pas changé depuis le jour où son bras, tendant la fronde de David, abattait aux pieds d'un enfant le colosse ivre de sa force et de ses victoires.\u201cDieu n'a pas changé.Mais nous?\u201cAvons-nous prie?Avons-nous VRAIMENT prié, de cette prière qui, jaillissant du coeur, s'exprime par une vie transformée, offerte, donnée?Avons-nous assez prié?\u201d Or, plus importante encore pour l'avenir de la France et aussi pour l'avenir de l'Italie, sera la journée du dimanche Z juin prochain, Car dans ces deux pays auront lieu des élections générales où, derrière diverses étiquettes, et parfois sous d'habiles camouflages, ce sont en réalite deux forces qui s'affronteront: le catholicisme et le parti de Dieu et le parti des sans-Dieu.Non seulement la Fran- le communisme, À ce et l'Italie, mais l'Europe entie- § re et, par contre-coup.tout l'uni ni se ressentiront de ces élec- | ve tions.Lrs catholiques canadiens se doivent par esprit de corps, dans leurs propres intérêts, pour la gloire de Dieu, prendre, par leurs prières, une part active à cette lutte électorale.Puisse, de toutes ros paroisses, de toutes nos communautés et institutions, de tous nos foyers, du coeur de chacun, en un mot, monter vers Dieu des supplications ardentes! Le 2 juin c'est le mois du Sa- .- oeur, de ce Coeur qui a donné à la France tant de marques de prédilection.Demandons lui qu'à ces nombreuses faveurs il en ajoute une nouvelle, décisive, qui assure son règne dans cette nation qui lui est chère et, par clie, dans le monde entier.E.S.P.LUSKVILLE (P.Q.) (D.N.C.) tr LUSKVILLE (P.Q.) (D.N.C.) \u2014 Mila Béatrice Leblanc, de Hull, est venues visiter les familles de MM, Omer Lamou- a reux et Ivanhoe Fortin.Mlle Alma Allen, de Val-Tétreau, es\u2019 venue visiter ses nombreux parents, dere nièrement.M.Liguort Alarie est alié à Montréal, aux funérailles de son oncle, M.Joseph Aiarie.A M.et Mme Ivanhoe Fortin (Jeanne d'Are Lamoureux) est né un fils: Josephe Euclide-Hector.Parrain et ne, Met tMma Euclide Lamoureux; Mile Rita Lamoureux.; A M.et Mime Robert Tramblay (Cécile Dubois) est né un file: JosepheDumis- Michel.Farrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Tusigman, oncle et tante de Yerfant; porisuse, Mine Loyer, de Hall, rr ! porteuse, NH 4 Jubilé d\u2019or sacerdotal du R.P.L Bernier Le R.P.Zénon Bernier, o.mi., de la Maison du Sacré-Coeur de Hull, célèbre aujourd'hui le 50e anniversaire de son ordination sacerdotale.I! est bien connu dans la ville et la région, puisqu'il y a passé 19 ans de sa vie, dont 4 comme supérieur et curé de Notre-Dame de Hull.Ce matin, à 9 heures, il a celé- bré la messe de son jubilé dans la chapelle de la Maison du Sacré-Coeur, en présence de parents et d'amis.Le sermon de circonstance a été donné par le R.P.P.-H.Barabé.supérieur de la Maison, qui a fait voir la grandeur du prêtre, grandeur qui tire sa sublimité de la participation au sacerdoce du Christ.Ce sôir, à 8 heures 30, le R.P.Bernier officiera à la Bénédiction du T.S.Sacrement, et recevra hommages et expression de gratitude pour tout le bien qu'il a accompli par son ministère dans Hull.Lundi soir prochain, il y aura souper à la maison, en son honneur.avec ses frères en religion d\u2019Ottawa et de Hull.Son Excellence Mazar A.Vachon, arche- véque d'Ottawa, et le T.R.P.Léo Deschâtelets, provincial des Obiats de l'Est du Canada.honoreront le jubilaire de leur présence.Le R.P.Bernier est né à St Barthélémv de Joliette le 29 juin 1871.T fit ses études au Séminaire de Joliette, entra chez les Oblats en l'été de 1892 et fut or- LE SAMEDI 1er JUIN 1946 152e jour de l'année Le Droit LE SAMEDI, fer JUIN 1946 QUARANTE HEURES ; Lev.Ch.Saint-Raymond \u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026 31-1-2 Soleil ee 415 140 Fête: S.Pamphile.PM.Quatre HULL, VENDREDI 31 MAI 1946 TEMPERATURE: NUAGEUX la réfection de l'aqueduc \u2014\u2014\u2014\u2014 = Que le service d'aqueduc de Hull soit devenu gravement défectueux et insuffisant, on l'a répété encore mardi soir, à la réunion du maire et des échevins.Le nouvel ingénieur municipal a fait part que, selon ses premières constatations, ie : système est rendu au \u201cbout de ses forces\u201d, ayant été construit ou aménagé pour une population de quelque vingt mille âmes, population qui est presque le double aujourd'hui.C'est dire | que I'aqueduc a fourni un éffort tel qu'il n\u2019est pas étonnant {de le voir pour ainsi dire souffrir d\u2019épuisement.L'ingénieur ajoutait qu'il ne servirait de rien de vouloir ajouter pour la peine à l\u2019étendue actuelle du réseau, bien que lles demandes ou requêtes pour le service ne fassent pas dé- taut de la part de gens qui n'en bénéficient pas encore.Des additions ne feraient qu'aggraver l\u2019état général de défectuosité.' D'après ce que l\u2019on peut voir le mal se trouve d'abord dans le réseau de distribution.Un échevin nous disait tout récemment que l'on est rendu à pomper 14 millions de gallons d\u2019eau par jour, alors que ce devrait être de quatre à cinq millions.L'eau se perd, prétend-on, dans de nombreuses fissures et bris de tuyaux.La prise d'eau elle-même est loin d'être ce qu'\u2018il y a de plus avantageux et de plus hygiéniquement rassurant.Elle se trouve en pleine rivière Ottawa, passablement boueuse et polluée, et en aval de certains égoûts.On y trouve parfois des matières qui ne sont guère appétissantes.Notre eau n'est tout de même pas malsaine, étant donné qu\u2019elle est chimiquement traitée ou désinfectée.Si elle l\u2019était réelle- donné en la cathédrale d'Ottawa le 31 mai 1896 par feu Mgr Du- hamel., Voici les diverses étapes de sa carrière de religieux et de prêtre: Dans le Nord-Témiscamingue, ! de 1896 à 1900; St-Pierre de Mont- | Téal, de 1900 à 1904: chapelain des SS.de la Miséricorde, Montréal.1904-1910: St-Sauveur de Québec, 1910-1913: supérieur et curé de Ville-Marie, 1913-1916: supérieur et curé de Notre-Dame de ! Hull.1916-1920; de nouveau supérieur et curé de Ville-Marie, 1920- | 1926: desservant à la chapelle du Sacré-Coeur.Hull, 1926-1934; vicaire au Cap - de - la - Madeleine, | 1934-1939; à la Maison du Sacré- ; Coeur de Hull, depuis 1939.! Le \u201cDroit\u201d exprime au méritant ; jubilaire ses félicitations pour sa .longue et belle Vie sacerdotale; | et ses meilleurs voeux de santé et de bonheur.me Funérailles con: MLLE GABRIELLE HURTUBISE Plusieurs parents et amis ont assisté mercredi matin aux funérailles de Mlle Gabrielle Hurtubi- | se, fille de M.Ephrem Hurtubise | et de feu Thérèse Bonneville, dé- ; cédée dimanche chez son père, à Ste-Rose-de-Lima, à l'âge de 21 ans 4 mois.M.le curé J.-O.Labelle vint faire la levée du corps à la maison puis célébra le servi- se funèbre à l'église, pour se rendre ensuite au cimetière paroissial bénir la fosse d'inhumation.Les Enfants de Marie, dont faisait partie la défunte, vinrent aussi en groupe aux funérailles, qui étaient sous la direction de la maison Gauthier, de Hull.En l\u2019église Ste-Bernadette et au cimetière N.-Dame de Hull, mercredi, ont eu lieu les funérailles de Mme veuve Charles Meloche, née Cordélia Desjardins, décedée dimanche à l'âge de 59 ans.Le service a été célébré par M.le curé Rollin.assisté de MM.les abbés A.Grenier et J.Melasco comme diacre et sous-diacre.D y avait une nombreuse assistance et le cortège, parti des salons mc: tuaries Emond, boul.St.Joseph, était précédé d'un landau dz fleurs.M.P.BOULAY En l'église et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.Phi- lias Boulay, époux de feu Cécile Thibault, 58, Maisonneuve, décédé mardi à 75 ans.La levée du corps a été faite par le R.P.F.Cho- quette, et le service célébré par le R.P.A.Leclerc, assisté des PP.J.-M.Gauthier et Bergeron, |.om.i., comme diacre et sous-diacre, La dépouille mortelle reposait aux salons mortuaires Gauthier.M.W.LAFLEUR En l\u2019église St-Rédempteur et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu les funérailles de M.William Lafleur, fils, époux dé Béatrice Bourgeault, 874, Charlevoix.décédé mercredi à l'âge de 44 ans.M.le chanoine JA.Carrière, curé, a fait la levée du corps et le service funèbre, a été célébré par M.l'abbé Mar- ; chand.La dépouille mortelle re- ; pôsait aux salons mortuaires Gau- | ment, elle causerait des épidémies dont nous sommes heu- \u2018reusement préservés depuis plusieurs années.Mais elle n\u2019est guère agréable au goût et à l\u2019oeil, loin de là.Elle n'est pas filtrée, et c\u2019est une lacune sérieuse qu\u2019il importe de corriger, qu\u2019il faut corriger le plus tôt possible.Et puis il y a des quartiers de la ville qui sont fort mal desservis, faute de pression suffisante ou satisfaisante.Y a-t-il quelque chose de plus ennuyeux pour un usager que d\u2019ouvrir un robinet laissant à peine échapper un mince filet d\u2019eau?Le contribuable se dit: je paye pour l\u2019aqueduc, et je paye cher; cependant, le service est fort inférieur et en quantité et en qualité.Il n\u2019est donc pas étonnant que les membres du conseil en [soient venus en ces dernières années à la conviction que ia réfection de l'aqueduc est l\u2019entreprise municipale 1a plus pressante, la première à laquelle il faudra se livrer lorsque nous l voudrons et pourrons accomplir des travaux importants que la guerre est venue forcément retarder.Les citoyens doivent se faire à la même idée.Ef c'est pour contribuer à les y faire que, de temps à autre, à la faveur des circonstances, nous revenons sur le sujet.I er coûtera vraisemblablement cher pour effectuer la réfection devenue indispensable, mais ll faudra qu\u2019ils s\u2019y résignent et considèrent les avantages de premier ordre qui en résulte- Il ne leur servirait de rien du reste de récriminer.Leur intérêt bien compris, l\u2019intérêt présent et futur de la ville sont en jeu.Tous veulent un bon service d'eau, et avec raison, et l'on ne peut s'attendre à voir la ville prospérer, se développer, grandir, sans un bon système d\u2019aqueduc.Comme seuls des experts peuvent, selon ce qui a déjà été dit et répété, renseigner exactement sur l\u2019état de délabrement de notre aqueduc et sur les moyens de le remettre en parfait ordre, il va falloir y recourir.Ils existent pour cela.Il est possible que le mal soit moins considérable qu\u2019on ne croit; il se peut qu'il le soit plus.On n\u2019est pas capable pour le moment de donner des précisions.On a souligné avec raison qu\u2019il y a lieu d'y voir sans retard.D'abord, l'eau est l\u2019une des premières nécessités; Il faut en avoir et elle ne sera jamais de trop bonne qualité.Puis, tel que dit déjà, on ne peut plus accroître le réseau, vu qu\u2019il est à \u2018\u2019bout de souffle.\u201d Enfin.se mettle à construire des pavages, des trottoirs permanents sans voir auparavant à ce que les travaux souterrains soient en parfait état, c\u2019est de l'illogisme et du gaspillage.L'expertise à être faite nous renseignera sur ce qu'il en retourne de tout cela et il se peut aussi qu'elle mène à d\u2019autres grandes et heureuses améliorations, telles le changement de la source d\u2019approvisionnement, la distribution en vertu du système de gravité, la filtration par vole naturelle, qui reste encore sans doute la meilleure.Quel beau et grand jour que celui où nous aurons une eau pure, limpide et parfaitement potable, irréprochable en tous points, bref un aqueduc qui répondra à tous les besoins actuels et que l'on aura aménagé en tenant également comp- \u2018te des besoins d'un certain avenir! Henri LESSARD La campagne de la Fédération s'ouvre sous les plus heureux auspices Les souscriptions arrivent déjà de partout.\u2014 Le président conjoint, M.C.-A.Simon, prévoit que les souscriptions familiales de lo classe ouvrière atteindront un total impressionnant.La campagne de souscrintion en | pas d'inciter nos autres industrJes faveur de la Fédération des Oeu- là faire la même chose et avec la vres de charité de la ville de Hull {même générosités'est ouverte cette \u201cemaine sous! Déjà le comité a reçu les con- les plus heureux auspices, tributions suivantes au cours des Le comité de ia campagne sous trois premiers jvurs: le théâtre la présidence ronjointe de MM, Cartier $75 et la Cie Co\u201ca-Uola 'C.-A.Simon et Roy Kelly est des ee te 0 { plus confiants et compte que cette année la ville de Hull fera encore preuve d'empressement et de générosité.Enfant décédé \u2014 \u201cLa population comprena de \u2018Gilles, enfant de 13 mois de, Plus en plus la nécessité de se- M.et Mme Paul-E.Ouellette (Do.courir convenuablement nos dix rilda Lemieux).Pte-Gatineau, est ©eUvres de bienfaisance\u201d a décla- décédé mardi.Les funérailles ont \"é le président conjoint M.Simon.- eu lieu hier en l'église St-Fran-.\u201cON réalise, pleinement, dit-il, que çois de Sales et Pte-Gatineau et.©hacun doit faire sa part si l\u2019on : au cimetière Notre-Dame de Hull.| Vent vraiment à ce que notre ville, | : à l'exemple des autres, atteigne et | Outre ses parents, l'enfant laisse | 4.ses grands-parents, MM et Mmes déPasse même le strict minimum | que l\u2019on a fixé pour la campagne | Joseph Ouellette, et Nazaire Le thier.mieux.i Tous souscrivent a Dès les premiers jours on s\u2019est == \u2014\u2014=\u2014s (rendu compte que les contributions venaient de partout; les in- dustries locales, les professionnels, Contre les hommes d'affaires, les mar.A chands, et surtout la classe ouvrie- .Maux deléte Ire qui parait tenir à faire sa gros- 2 .se part.Les contributions familia- ~ Névralgies les sollicitées par un groupe nom- ; # La Grippe breux de dames et de demoiselles , + D 1 sous la présidence de Madame | : OUIEURFS |Alexandre Taché atteindrunt très | Achetezure boitede probablement un total impression- Capsules Antalgine.Elles sonttrès faciles nant.Les industries (Toronto); Henry Birks and Snns (Ottawa); et ta Banque Provinciale: $50 chacun.Comme on peut le voir ies industries et les maisons d\u2019affaires de Hull et même des autres villes contribuent ave: empressemeñnt au succès de cette campagne qui doit coûte que coûte \u2018attaindre son objectif et le dépasser Les souscrpitions Il en est de même de nes citoyens.On verra que le montant de souscription tient compte du [ait que l\u2019on souderit pou: dix oeuvres et pour tout» unc année.Vo:- ci la première liste ed souscriptions individuelles pour les premiers jours de la campagne.$25 \u2014 MM.Fugènr Décosse Do- nat Vien, Lucien Sarra-Bournet, Isidore Ducharme et Fils, Me James Millar, et B.J.Dérv, $15 \u2014 Me Jacques Boucher et Edgar Dussault.$10 \u2014 Gaston Philion et Cie; le Dr Georges Bruchési.Me Tan- créde Ethier, Me Léon Couture, Me Miller Wallacz le Dr J.-L.Pi chette, Me Avila Labelle, Lucien Provost, Léopold Guindon, Me Jacques Bertrand, er.M.le notaire Ludovic Blain P.W.Woolworth, A.Thibert 88 \u2014 M.le notaire André Le- Me Jacques Ga 3 prendre, prévien Signalons que, dès le premier pr.soulagent vite les |J0Ur, la compagnie F.B.Eddy a douleurs.\u201ca {tenu à être la première à contribuer, En envoyant par l\u2019intormé ; sage, le Dr Gustave Rochon, M.le AN I ALGINE quaire de M; Jonn F, na, à M.Botaire F-A.Binet \u2019 ; imon, un chèque de $1,060, Ir Thérieult, Nap.Legris, ie Dr A.EN VENTE PARTOUT 23% compagnic a fait un beau geste : Desrochers, Mme annette Bé- Lot de coopération qui ne manquera : dard.M.Albert Amyot élu président du Lions de Hull M.Albert Amyot, homme d'affaires de Hull bien connu, a été élu hier président du Lions local, succédant à James-A.Millar, sortant de charge.Le gouverneur de district J.-Ernest Gaboury a agi comme président des élections et il a rapporté qu'il y avait eu 83 votes.M.Amyot l\u2019a emporté sur Ben Cohen.M.ALBERT AMYOT Les autres officiers élus sont: William Jackson, Wilfrid Gauthier, Charles Paré, ler, 2e et 3e vice - présidents, respectivement; Frank-E.Ferriss, Léon Thériault, J.-Maurice Larose, Avila Roche- leau, directeurs; Weldon Trudel, sergent-d\u2019armes; Lucien Fréchet: te, secrétaire-trésorier.Les élus ont adressé la parole, de même que quelques autres, et il y eut chant en commun sous la direction de Paul-Emile Proulx, avec Percy Rutledge au piano.2222 Les heures de travail des constables A la séance du tribunal d'\u2019arbitrage qui a à juger le différend entre la Cité de Hull et l\u2019Union des policiers, le constable Lucien Gagnon a donné ce matin des chiffres sur les heures d\u2019ouvrage des constables.M y a le congé du 10e jour, de sorte que, en l\u2019espace de 30 jours le policier fera 280 heures, soit une moyenne de 75 heures par semaine de 7 jours, ou 10 heures 1-2 par jours.La 1ère sefaine sera de 92 heures, la deuxième de 60, 1a troisième de 48 et la quatrième de 70 heure:.M.J.-P.Carrière, ingénieur municipal, croit qu'en faisant le calcul sur une année entière, ce qui peut être plus juste, on arrive à une moyenne de 69 heures 1-2 par semaine.y Me Fras Chevalier, pour I'L nion, a interrogé M.Gagnon et Me Paul Ste-Marie, pour la Cité, l\u2019a contre-interrogé.Ainsi, dans les quatre semaines, le constable passera, sur ses heures d'ouvrage, 192 heures sur la rue et 153 heures au poste, ou il reste en ser vice répondant aux appels qui peuvent venir pour service exte rieur.S\u2019il n'y a pas d'appels, il se repose, même peut se coucher et fermer l'oeil.Les témoignages aient cet après-midi.eo \u2014\u2014\u2014 Décès de Mme Octave Dugas Mme Octave Dugas, née Alber- tine Martin, 19, Murton, Ottawa, est décédée mercredi à sa demeure, après une longue maladie et à l'âge de 62 ans et 7 mois, Elle était native de Plantagenet, reçnt son éducation à Buckingham où elle vécut durant 20 ans et se maria en 1902.Elle était à Ottawa depuis environ 35 ans et appartenait au Tiers-Ordre.Outre son époux, elle laisse six fils, Dolphis, Eugêne, Elzéar, Roméo.Lionel, à Ottawa, et Donat, à Hull: deux filles, Mme Hector Vachon et Mme Ovila Paquette, à Ottawa; deux fréres, Joseph, à Buckingham, et Dolphis Martin, à Bigwood, Ont.: une soeur, Mme Edouard Lafleur, a Buckingham; aussi plusieurs petits-enfants.La dépouille mortelle repose à la maison et elle en partira demain matin à 9 h.45 pour le service funèbre, à 10 h, en l'église St-François d'Assise d'Ottawa.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.se continu- Pour le moment, le comité ne | peut encore que donner une liste, partielle des premières souscriptions mais il compte pouvoir, dés le début de la semaine prochaine, \u2018 publier le total atteint pendant !a \" première semaine de la campagne.| La classe ouvrière H tient part'culièrement à ce \u2018que toutes les familles de Hull se \u2018fassent un devoir de contribuer à la Fédération.1! signale que lors des Emprunts do la Victoire on s\u2019est surtout appliqué à recueillis les souscriptions des petits sala riés.C\u2019est, a-t-on alors dit, cette contribution de la masse ouvrière qui a assuré ie succès de la campagne.Il faudrait qu'il en soit ainsi pour \u2018otre fédération pour ia simple raison sue cctte fois il s'agit de contribuez pour nous et pour les nôtres.Treize finissants de l\u2019École technique ont leur diplôme La distribution des diplômes et prix, et l'ouverture de l'exposition des travaux auront lieu le soir du 8 juin.Le jury d'examen, nommé par l\u2019hon, secrétaire de la Province pour accorder officiellement le diplôme de technicien aux élèves finissants méritants, se réunissait mercredi dernier à l'Ecole Technique de Hull.Formaient le jury: M.W.S.Kidd, gérant général de la Cie E.B.Eddy, M.R Williams, gérant général de la Cie Gatineau Power, M.A.Cambron, directeur assistant, section de Chimie au Conseil national des Recherches, M.Georges Bilodeau, gérant de la Cie Jos.Pilon Ltée, M.Gérard Bouthillier, chef de la section d\u2019Electricité a I\u2019Ecole, M.Walston Vachon, chef de la section de Chimie, ainsi que M.A.Buteau, directeur de l'Ecole, Monsieur D.O.McLennan, surintendant du personnel de ia Cie Eddy, et J.A.Todd, représentaient Monsieur Kidd.Monsieur McLen- nan devait marquer une fois de plus la haute appréciation de la compagnie pour la formation donnée à l\u2019école, en offrant des emplois à deux diplômés, ainsi qu\u2019une somme de cent dollars qui sera distribuée en récompenses aux finissants, Monsieur Williams n'a pas été moins appréciateur du travail fait Dévoilement d\u2019une plaque commémorative BUCKINGHAM, 31.\u2014 Une plaque portant les noms des fils de Buckingham qui ont perdu la vie au cours de la dernière guerre sera dévoilée et officiellement dédiée, dimanche après-midi, au cours d'une cérémonie au parc commémoratif.Elle est offerte par la ville.Elle est de bronze encadré de feuilles d'érable.Les noms qu.ly sont inscrits sont ceux de Herman Burke, Maurice Bélaire Earl C.Hicks, Neiland Hammond, John M.Kenny, Herbert F.Hicks, Robert Kane, Bernard de Leseleuc, Romuald Mongeon, Clarence G.Smith, John Skilleter, Albert Touchette, Terrence Cassidy.Les parents et le public sont invités a la cérémonie.Bagues de fiançailles \\ et .lliances et plus $35.00 +» NAP.LEGRIS Votre bijoutier (Angle Hotel-de-Ville, fmmeoble Hôtel Windsor) 201, PRINCIPALE, HULL à cette institution, dont la Gati- eau Power compte d'anciens diplômés, lesquels ont été promus à des fonctions importantes, il offre des situations à quatre nouveaux diplômés électriciens.Les récipiendaires du diplôme de technicien sont cette année: MM.Jacques Charbonneau, technicien ne chimie, a-ec la p.gd: Gérard Bouchard, technicien en électricité, avec gd: Léo-Paul Ro- dier, technicien en électricité avec £d.; Jacques Denis, technicien en électricité, avec g.d.; André Gay, technicien en chimie avec gd: George Farber, technicien en chimie avec g.d.; Maurice DeErnsted, technicien en électricité avec g.d.; René Brodeur, technicien en électricité avec g.d.; Alcide Bastien, technicien en électricité avec d.; Emery Sching, technicien en chimie, avec d.; Roger Whalen, technicien en électricité avec d.; Grégoire Boulay, technicien en méc.d\u2019ajustage, avec gd: Napoléon Boucher, technicien en électricité avec gd.La distribution des diplômes et récompenses ainsi que l'ouverture de l'exposition des travaux auront lieu samedi soir le huit juin.et Tentative de vol de 2 autos Yves Chevalier, 19 ans, 114, Hinchey, Ottawa, et Hector Lalon- de, 29 ans, de Alfred, Ont., ont été arrêtés à Hull jeudi soir sur accusation d\u2019avoir tenté de voler deux automobiles, Le constable Emile Carpentier, qui a fait les arrestations, rapporte qu'ils sont montés dans deux autos pour s\u2019en aller dans l\u2019une d\u2019elles, mais ils furent incapables de faire partir le moteur.Il les a attrapés dans l'auto du Dr J.-L.Pichette, qui stationnait alors rue Leduc.L'autre auto était celle du Dr H.Pilon.ASSEMBLEE GENERALE de la L.O.C.CE SOIR, 31 MAI 1946, à 8 h.30, au local, rue Courcelette, Hull Tous les membres, anciens et nouveaux, instamment priés d\u2019étre présents.\"Chic Madame les élégantes, achetent leurs chapeaux.Dernières nouveautes Nos prix varient de $2.49 * $35.00 RLANCHE LEGAULT.prop.163'2, rue Principale \u2014 Hull (vis-à-vis du bureau de postes) où Tél.3-1949 ATTENTION! Heures d\u2019affaires durant l\u2019été FERME LE SAMEDI À 1 HEURE durant juin, juillet et août Tous les jours: de MAURICE ROGER & CIE Marchands tailleurs en fourrures 36, rue LAVAL, Hull 9 h.a.m.à 5 h.p.m.Tél.: 2-0261 Produits Eaux de Aussi autres produits de marques connues 142, Bould.St-Joseph, Hull annonce l'ouverture d'un Bar à Parfum samedi le ler juin Parfums \u2014 Cosmétiques \u2014 Lotions \u2014 \"EXKI\u201d Cologne 8itué sur le devant du salon de barbier Jos.Bourgoin PO DONC APE DVI CLP LATO LR BPO LFV 8S BD GP BP VG P09 BP RBI VPN.SPECIAL! Epargnez 25% en achetant 2 paqueis de lames (3) \u201cMinora\u2019\u201d avec un tube de pâte à barbe.4 LPC MPA 1 2900074 DU DATA 0P PLP Al LIP OILS Mil 4 1-00 0 BPO Ma APA RP IAAP Ll ta I la a a .HEURES D'AFFAIRES : VOYEZ NOS LUNDI de 1 à 6 hres VE MEUDI À VENDREDI VISITEZ 9h, am.à 6 h.p.m.TOUS NOS RAYONS SAMEDI de 9 h.a.m.à 9 h.36 p.m.Souscrivez généreusement à la campagne des Oeuvres de Charité Soyez prêtes pour maintenant el l\u2019été qui approche.VENEZ MAINTENANT FAIRE VOTRE CHOIX DE VOS NOUVELLES ROBES SPECIAUX POUR SAMEDI Robes nouvelles el attrayantes à des prix économiques.A Cette offre embras- / /se un groupe superbe de robes en crêpe ou soie imprimée.pe EE a a ae ee A ee a at PURI 2 0s Toutes les nouvelles teintes.Modèles une et deux pièces, dans un beau choix de teintes.SAMEDI, CHACUNE, 294-494 Beaux assortiments de costumes de bain en laine, frippé et popeline brodée de différentes teintes, 32 à 38.1.95 a 6.50 Nous avons maintenant les costumes de la Ligue Catholique Féminine, un très joli modèle en laine dans le bleu, rouge, jaune et noir.34 a 44.4, RAT AT ORB Ve 12a), al 03 a Er dD IMPLANT 2 PND JACKETS 3 | pour dames ÿ { JUPES | pour dames | Pour vos vacances procu- rez-vous un de ces jackets, modele blouse, en beau tissus alpine, ils sont toujours { pratique pour porter avec jupes ou slacks, dans les { jolis tons de rose, gris, marine et bleu aviateur.Gran | deur 12 à 18.Valeur 3.95.Spécial 2.49 Co i Écrire mencreneencencrenrnornerd BAS COURTS Beau choix de bas courts pour dames et enfants.En coton, mercerisé ou cachemire.Une grande variété de teintes.Pointures 4 3 10'2.Prix, 19c à 79c TSA SOUS ) Jupes bien taillées, dans un { beau tissus alpine, style { jeune et charmant.Teintes { les plus en vogue pour l\u2019é- { té, rose ou bleu.2 49 { Valeur spéciale 3 ET TCS Lh ST ade ee Bas pour dames Bas longs en coton ou merce: rise pour dames.Teintes en vogue.Pratique pour la maison ou le camp.Pointures, 9 a 10'2.Prix, 25c à 49c Caleçons de bain pour Hommes æ Modèle à suspensoir et ceinture blan- | 4a che, tricot de colon et laine.pure 70 laine, de fantaisie.Ainsi en poplin Tailles 30 à 42 couleur unie.Prix variant, 1.95 * 3.50 pe.Costume de Bain, noir, 36 à 42, à 4.95 Chapeaux de Paille pour Messieurs Grand assortiment de chapeaux g# de paille de fantaisie de diffé-* rent style, avec bande de couleur et uni.Nuances pâle d'été.Pointure 655 à 73g.Prix variant 2.50 a 5.00 TW ZT ST STI TTP LJ SPW STW SIP STO SIO SPP SY Poe STB TO 2YO 2TH Sinai aide dt] PALETOTS NOIR pour Messicurs les Membres du Clergé En beau poplin noir doublé en entier, garanti à l'épreuve dé la pluie \u2014 confection parfaite Spécial.chacun.br re D LE Tey na 15a GE BP UDI Ne\u201d Cyt SSD MO CSA MOTS MOUTON COM NSP USE CBS OR PP COI lf 02 0.PITUITARY STR RESINS INAV LP ROBIN CAINE STAN LOS | $22.50 | near rire rer rt rt er eve { ! \\ { { ar PE \u2018 I ESN, i \u2014\u2014 Rapport d\u2019une journée d'étude bien réussie tenue récemment dans Hull Dimanche 26 mai, avait lieu la de la journée.Le sujet de cette première journée JO.C.: \u2018faut avoir pour gagner un jeune La belle température n'avait pu travailleur à la JOC.Ainsi on arrêter l'élan des quarante-!aborda le problème de la mystique cinq gars, qui ont consenti à se | jocite.On y traita de la menta- réunix au sous-sol de la salle lité générale du jociste conqué- Notre-Dame pour discuter des | rant, de l'audace requise dans l'ac- movens a prendre pour l'avance-!tion.Le travail des commissions \"étude de la, réunion portait sur l'esprit qu'il] ment ¢u mouvement des Jeunes' terminé, on se regroupa en ple Travailleurs Catholiques.;nière pour écouter la lecture des La journée débüta par la messe rapports et prendre part à la dis- la communion générale.La\u2019cussion générale.messe fut célébrée par l'aumonier,! Au cours des délibérations, ic Rév.Père Piuze, dans la cha-|télégramme nous parvenait de pelle du presbytère.Elle fut, Québec.Jean-Paul Garant, pro- suivie par la réception de onze Pagandiste général de la J.O.C, nouveaux membres.La cérémanic Chargé de diriger une journée impressionnante se déroula eu d'étude à Quépec, souhaitait bon pied de l'autel.Les nouveaux jsUCCès aux gars réunis à Hull membres vinrent tour à tour, faire Nous avions l'honneur d'avoir leurs promesses: après quoi, :e Parmi nous, M.l'abbé Melasco, vi- président, Georges Séguin, les de.| care de la paroisse Ste-Berna- cora de l'insigne jociste.{ dette.Le déjeunc: fut ensuite serv1! La journée d'étude tirant à sa au local, Avant de se mettre au fin, l\u2019aumônier adressa la parole.travail, on procéda à la réparti-; Le Rév.Père Piuze félicita les tion des membres en cing commis-|gars d'être venus en si grand sions, ayant à leur tête un presi-jnombre.11 dit aussi que ce fut dent et un secrétaire.Les com- pour lui une révélation de missions avaient pour thèmes: Les' cette première journée et LE Jeunes Travailleurs à la J.O.C., les | thousiasme, de discipline.Il re- endroits vù se trouvent les gars a'mercia les chefs du mouvement conquérir, comment les découvrir, de leur osprit d'initiative et de quels moyens prendre pour faire |dévouement.Il en profita pour amis avec eux?Suivit la plénière 'annoncer la nomination de Jean- ou reunion générale, à laquelle Guy Douaire au poste de trésorier, chaque secrétaire Lit rapport du, comme remplaçant de Jean-Paul travail des commissions.Des |Trinque, démissionnaire pour cause faits intéressants furent apportés.\u2018de santé.Les remarciements les discusion furent interrompues, d'usage furent adressés à Jean- pour permetire aux membres Paul Trinque pour son magnifique presents de suivre.vir iravail au sein de la section.l'imposante cérémonie qui se ne- M.l'abb¢ Melasco dit ensuite roulait alors 4 Monae.yuelques mots pour témoigner son neur des Vétérans.Celie demons admiration a l'adresse des tration, avait été organisée par la'membres, pour leur générosité au JO.C.;service dé la grande cause \u2018de Grâce au dévouement des dames l'Action catholique.11 les encou- ei demoiselles de la L.O.C.F.et de ragea à mettre beaucoup dau la J.O.C.F., un succulent diner fut dace dans la poursuite du bien, servi.Le repas fut agrémenté rappelant la conduite admirable de par des chants et des acclama-|ce grand chel d\u2019Etat qu'est le tions enthousiastes.Le directeur général Franco.de bans profita de ces moments| Le président Georges Séguin pour initier les gars au cri de ral-\u2019 prit ensuite la parole pour mu.liement de la J.0.C.Inifester son appréciation sur la Vers 2 h.30, on se reunit de! marche de la journée et l'esprit nouveau pour entreprendre la|de collaboration existant chez deuxième partie du programme tous les membres.22 .: =i Cette belle journée se termina jpar la prière et le chant 1 CANADA\".| Roger Mercier, secrétaire.; \u2014 HALLEBOURG (ONT.) (D.N.C.) HALLEBOURG (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Gaston Fortier (Mariette Poliquin: sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Philippe- Réal.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Sirois, de Québec, M.et Mme Odilon Lamontagne annoncent à Jeurs parents et amis, la naissance d'une fille: Marie-Anita.Parrain et marraine, M, et Mme Lorenzo Morin.A M.et Mme Rosaire Lacroix est née une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Lucille-Claire.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Pominviile.Meilleurs voeux de bonheur aux nouveaux mariés, M.Robert Larocheile a Mlle Fabiola Lacroix et M.Paul Brochu à Mlle Bernadette Lacroix.M.le curé Léo D'Auteuil est de retour B4 parmi nous; il a assisté au sacre de notre nouvel évêque, Mgr Georges-Arthur Landry, à Gaspé.Remerciements à M.l'abbé I.Sylvain.curé de Vai-Côté, pour san dévouement envers lea.paroissiens d'HaMébourg, en venant célébrer la messe paroissiale, durant l'absence de notre curé, Ces jours derniers, nnus avons eu \u2018al visite de l'inspecteur des écoles séparée.M.François Moreau: il a noté qu'il v avait eu du bon travail, tout etait très PP yp.® de Famille est Er-22 MUR SSA @ du DR CHASE Ÿ- , pour les Reins et le Foie voir | .d'étude\u2018 moyens à prendre pour gagner les marquée de tant de sérieux, d\u2019en-; bien, La famiile de l\u2019échevin et d Deux autres sont décédés.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 3! MAI ov spear e Mme JULES PILON, ger, Juliette.Roland, Jeannine, Fernand et Rita, 37, Iberville, a Hull, compte 14 enfants vivants.Première rangée, de gauche à droite: Claudette, M.Jules Pilon, Jean-Claude, Mme Pilon, André et Réjeanne; deuxième rangée: Yvon, Lisette et Gilles; troisième rangée: Thérèse, Ro- Fête de Jeanne d'Arc à l'Institui La célébration annuelle de la; fête de Ste Jeanne d'Arc, et en même temps la commémoration du premier anniversaire de la victoire, a eu lieu mercredi après- midi, à l\u2019Institut Jeanne d\u2019Are.Un programme et un thé.organisés par les RR.SS.de l'Institut et les dames auxiliaires, furent offerts à l\u2019auditoire nombreux et distingué Les invités furent accueillis par Mme Alexis Demers, présidente.et la Révérende Mère Thomas d'Aquin.Le come Bernard de Menthon.conseiller de l'ambassade de France.«it représentant de l'ambassadeur.ainsi que M.le chanoine Emile-J.Lor- gnier, de la cathédrale de Notre- | Dame de Boulogne-sur-Mer.étaient les orateurs invités, et ils; rappelèrent le souvenir de Jean-\u2019 ne d\u2019Arc et la lutte actuelle de la\u2018! France actholique.Madame Demers, dans son mot | de bienvenue, souligna qu'à Paris, | le deuxième dimanche de mai.| tous les enfants des écoles dé-; filent devant la Statue de Jeanne ! d'Arc.sur la place Henri IV.et\u2018 déposent des fleurs.\u201cNotre hom- | mage est ici plus modeste, mais! non moins sincère, et {fait partie des traditions de l'Institut et \u2018es bonnes traditions sont toujours dignes de respect\u201d, ajouta-t-eile.La chorale des cours supérieurs exécuta plusieurs chants, dont La Marche Lorraine.Sainte Jeanne d'Arc fut couronnée dans une jolie cérémonie, par les élèves des 1ère, 2e et 3e années.Joan Fagan récita la priere.Mlle Colette Du- fault.diseuse, récita deux pieces, et M.Peter Smith, gagnant du prix Archambault.exécuta au piano deux morceaux de Debussy et en rappel, une étude de Chopin.w Un placement très satisfaisant Bakery Limited Deuxième offre a.Le lieutenant-colonei Paul TRIQUET, V.C., officier invité à l'inspection annuelle du Corps de Cadets No 211 de l\u2019Académie De-La- Salle.La revue aura lieu ce soir à 8 heures sur l\u2019esplanade du Parlement.Funérailles M.ABRAHAM ST-LOUIS CORNWALL, (Ont) (D.N.C.)\u2014 M.Abraham St-Louis, vétéran de la première Grande Guerre, est décédé à l'Hôtel-Dieu, vendredi dernier.à l\u2019âge de 60 ans.Né à Williamstown, il était le fils de John St-Louis et de Marie-Jeannc Pigeon.Les funérailles eurent lieu di manche après-midi, a l'église St Colombans.Le cortège partit des salons Millers, pour se rendre à l\u2019église où un libera fut chanié par l'abbé A.L.Cameron, curé.Le service fut chanté lundi ma tin, à l'église St-Colombans à 9 heures, par l'abbe A.L.Cameron.I laisse dans le deuil.son épouse, née Eva Cole, de Old Woking, Surrev.Angleterre, cet deux [il les: Mlle Emma St-Louis.a la maison, el Mme Alvin Rivier.de Brantford, Ont.11 laisse aussi | trois frères et deux soeurs: M.Charles St-Louis, d'Ottava, M.i 1 Obligations de première hypothèque à 5% $200,000 Prix $100, plus I'inferét accru du fer mars 1946 Ces obligations présentent plusieurs aspecis intéressants 1.Elles sont de bonnes sécurités 2, Les revenus actuels sont plusieurs fois le montant requis pour l'intérêt des obligations.3.Le taux de 5% est plus que la moyenne.4.Hs vous donnent lavantage d\u2019augmenter vos revenus.5.La Compagnie est la propriété de presque tous les ritoyens d'Ottawa ct les directeurs sont des hommes d'affaires et des professionnels bien connus.f.La direction a une expérience éprouvée.5 .- La coopération entre le personnel et Ja direction est exceptionneilement bonne.Un prospectus donnant des renseignements complets sur les recettes de la Compagnie, la sécurité qui garantit ces obligations, etc.vous sera envoyé sur demande.et M.Eugene O'Leary, téléphone 4-8048, ou M.W.J.(Bill) Martin, téléphone 2-0372 (tous deux vendeurs d'obligations licenciés à notre emploi) ira vous Voir sans aucune obligation d'achat croyons que ces obligations sont un placement sûr.de votre part.Nous Morrison-Lamothe Bakery Nom RS Limited OT \" #5, Beko Drive Ottawa \u2018 - Adresse Lcurccerr canneeae ns 2 Lee a Veuiilez m'envoyer un prospectus et tous les renseignements sur l'émission de vus obligations, sans atiçune Ville rhligation., .a } Co | g i ; } oh = I.A dt a \u2018 J A j Angus St-Louis.Morrison-Lamothe de Cornwall.et M.William St Louis et Mme Har- rv White.Mich.; Mme Jeffrey tawa.King, d'Ot M.THOMAS RIVET CORNWALL.(Ont.) (D.NC)\u2014 A l'église St-Jean-Bosco, mercre- \u201cdi le 29 mai.ont eu lieu les fune- railles de M.Thomas Rivet, décédé le 27 mai.à la demeure de \u201cson 1ils, Armand.de Harrisson's : Corners, Ont., a l'âge de 77 ans.| Natif de Constable, N.Y.il demeurait a Cornwall depuis une ; dizaine d'années.Le cortège quitta salons : Millers, rue Auguslus pour se .rendre à l'église, où M.l'abbé Hi A.Poirier.cure, fit la levée du corps et chanta le service.L'inhumation a eu Jieu au cimetière les de la Nativité, où M.l'abbé H.Tremblay récita les dernières prières.Le défunt laisse dans le deuil sept fils: Ernest, de Russell, Ont, Armand, de Harrisson's Corners, Ont, William, de Lancaster, Ont., Léo, d'Ottawa, Edmond, Théodore et Roméo de Cornwall.Lui survivent également trois frères et une soeur.M.E.HEBERT SUDBURY, \u2018Ont.) (D.N.C,) \u2014 Les funérailles de M.Emilien Hé- bert ont ,eu lieu vendredi matin, en l'église St-Jean de Brébeuf.Le défunt, âgé de 82 ans, naquit à Embrun.et fut l'un des premiers habitants de St-Charles, y établissant une ferme vers 1895.Il demeura sur la ferme jusqu'en 1933 alors qu'il prit sa retraite.Fn 1937, il venait demeurer chez sa fille.Mme Agnès Rivet, 229, rue St-Charles, Sudbury, où il décéda, le 29 mai, après une longue maladie.Lui survivent, deux fils: Georges ct Léo, de Sudbury: trois filles: Mmes A.Rivet et M.McDonald, de Sudbury et Mme Ida Langlois, de Warren; deux frères: Odino, de Sudbury, et Ovi- de, d'Ottawa.L'inhumation fut faite au cimetière catholique de Sudbury.M.MARCEL MOREL MOONBEAM.(Ont.) (D.N.C.) \u2014Derniérement ont eu lieu à Ka- puskasing; les funérailles de M.Marcel Morel, décédé accidentellement, à l\u2019âge de 19 ans.1! était le fils de Mme Paul Léonard et de feu Arthur Morel.La dépouille mortelle de M.Morel fut exposée à la demeure de sa mere.rue Mundy, doi le cor lège partit ur se rendre à l'é âlise paroissiale.où un service fut chanié par M.l'abbe Jules Ci- tous deux de Détroit, |.Résultat d\u2019examens à Laval, Québec QUEBEC, (DNC) \u2014 Après les, examens en droit canoniques les étudiants en- théologie ont, à leur tour, subi les épreuves finales, Voici les résultals des examens pour la licence et le baccalauréat en théologie, au grand séminaire de Québec: Bacheliers en théologie: MM.les abbés Péreira DaAlmeida, Emmanuel Godin, Guy Lacroix, Jacques-Albert Dolbec, F.Vincent, Camille Castonguay, cum Jaude, Marier Yves, cum laude, Déchène Paul-Emile, cum lade, Lachance, Jean-Marie, cum laude, Côté Léonrad, cum laude; Hame- lin Jean-Marie, magna cum laude, Doyen Roland, summa cum laude.Licenciés en théologie:\u2014 MM.! les abbés Racine, Jean-Charles, Joncas, Pal, cum laude; Blais, Gérard, cum laude; Boulay, Jasmin, cum laude: Bison, Marcel, cum laude; \u201cBélanger Rosaire, cum laude; Babineau, Alexis, fr, aa, cum laude; Lepire.Robert, magna | cum laude; Proulx, Georges- Etienne, magna cum laude; Du- ! breuil, Laval, magna cum laude; 1 Lebel, Henri magna cum laude; Fortier, Gabriel, summa cum lau- de; Cerezo, Alphonso, ofm, cumma cum laude, Montabault, Yves, summa cum laude, QUEBEC (DNC) Les résul- \\tats des examens en sciences ap- |pliquées viennent de Fous être communiquées par la faculté des sciences de l'Université Laval, pour le baccalauréat et la licence.Voici ces résultats: CHIMIE: Guy Nadeau, A.-G.-D.Jean-Louis Boivin, AGD: Adrien-! E.Léger, AD; Armand Belanger, AD; Armand Beaupre, Jean Berchmans Jaillet; Ernest Blouin.MINES: Gérard Arthur Piche, Gonzague Langlois.METALLURGIE: le Rochon.GENIE-CHIMIQUE: Pierre Gre- Paul-Emi- a \u2014 Une escadrille est dotée d\u2019appareils mils par réaction Le ministre de la Défense nä-; tionale pour l'Air, M.Golin Gib-: son, M.C., annonce aujourd'hui la\u2019 formation de \u2018rois escadrilles: deux auxiliaires et une régu'ière, qui seront cantornées dans la.Jravince de Quéhec.Les deux escadt.!'es auxiliaires sont la 438e (Wildcat) escadrille de chasse et de bumbardement.et | la 40le (Ram) =\u201ccadr'lle de chas-; à Montréal.L'escadrille régulière ! de l\u2019aviation est Ja 426e (Thun-! derbird) escadriiie de transport! qui sera stationnée à Dorval.La 438e escadrille sera une unité de langue fravyzise et en autant que la chose sera possible, le personnel sera \u2018anad'en-français.On se servira d'avions Mosquito et l'on entraînera les aviateurs à bord d'appareils Harsard.L'autre escadrille auxiliaire, la 401e sera dotée du nouvel avion de chasse à propulsion thermique, ployé au Canada.Une telle façon d\u2019agir est conforme à 'a ligne de conduite adoptée par le CARC, à! savoir, de munir les escadrilles ! tant régulières qu'aux!!iaires, d\u2019avions les plus modernes qui soient.L\u2019escadrille régulière.la 426e, sera dotée d'avions canadiens du ; genre Douglas C54, avion de transport à quatre moteurs et qui portera le nom de Dominion.Les cadres des escu-lrilles auxiliaires seront formés de membres du CARC \u201cauxiliaire\u201d un petit contingent de l'aviation réguliére sera attack: à chaque escadrille à titre consultatif et pour aider à l'enrainement des aviateurs.Les membres auxiliaires recevront la suide régulière du \u201cCARC pour les heures d'entraine- ment qu\u2019ils fournirer!, Ces escadrilles sont le résultat d\u201d la politique du gouvernement de maintenir de petits détacnements capables d'expansion rapide en temps de guerre.Le personnel actuel de l\u2019aviation régulière se composera de 51 officiers et horames de troupe pour l\u2019escadril'e 401 et de 70 pour la 438e.Un petit nombre d'aviateurs de la torce régulière a déjà été envoye à l'escadrille 401e.Les trois esca(illes porteront les noms et continveront ies tra ditions des unités licenciées au cours des derniers !8 mois, après avoir acquis une renommée glorieuse outre-mer.L'escadrille 438 1ut adoptée par la ville de Montréal durant la guerre, se rendit en Angleterre au mois de novembr: 1940 et les aviateurs volèrent 2 bord d'avions Hurricane et plus tard à bord de Typhoon, bombardie*s de chasse.Les pilotes se spériniisèrent a bombarder les centres ennemis, en coopération étroite avec lar mée.a La 401e escadr'ile s'est acquis une renommée immortelle durant la bataille d'Angleterre.Elle se rendit en Angleterre au début de la guerre comme esc:drille de chasse no l après l'almagamation de l\u2019escadrille auxiliaire no 115.Ces pilotes descendirent 192 avions ennemis, 37 probables et en endommagèrent \u201c41 en plus des dégâts énormes infligés à des centres de transport, des lignes de communications et des cantonnement de troupes ennemies.Le chef d\u2019escadrille E.L.Nezl.DFC.de la ville de Québer.el le capitaine de groupe A.D.\u2018Dean Nesbitt, OBE, DFC, commandirent l'escadrille.Un autre Montréalais bien se.qui seront situfes toutes deux.= le premier du genre à être em-|- En outre,| * connu, le commandant d'escadre B.D.Russell, DSO.DFC agrafe.servit durant d'Angleterre; plus tard, il com: avec, la bataille) LE THE REDROSE 293 \u201cest du bon the , ee SE CTI NII IIS TLE SOUPIRS D'ORGLE manda l'escadre sur le continent européen.; CA \u2018an Ma 426\u20ac escadriile - !a fameu- Pres de trois siècles avant l'ère - se Thunderbird, di: groupe de ; chrétienne, l\u2019'Egyptien Ctesibius In-_ bombardement canadien no 6 \u2014 | venta l'orgue hydraulique.Plus tard, ce sont des instruments seme servit durant la guerre comme | ! TUME cm blables, mais perfectionnés, qu'utie unité de bombardement lourd.| bla i Cette escadrille jxia un rôle im- ; lisèrent les Romains dans les grane portant dans la longue campagne des fêtes populaires.Les chrétiens contre l'Allemagne avant d'être regardèren* alors l'orgue comme démobilisé en Angleterre l'autom- | un instrument \u2018\u201c\u2018païen\u201d et cet ins- ne dernier: elle fut convertie en trument resta longtemps dans l'ou- une unité de transport.bli.Lomme à racer verre ee: =f allenger Le cadeau traditionnel .de la graduation \u2014 - une montre Challenger de chez Birks Peu importe le choix de la graduée on du gradue dans la vie \u2014 l'heure exacte jouera un rôle important.Vous pouvez vous fier à une Challenger, car c'est \u201cLA MONTRE DE L'EXACTITUDE PROTEGEE\" protégée contre la poussière, aussi contre les chocs.par un alliage spécial, contre le magnétisme.Un choix varié de modèles modernes.Prix de 35.00 à 73.00.Taxe en plus.Entretenues dans nos magasins d'un ncean à l'autre.Dirk f RIJOUTIFERS nier, AGD; Aimé Ouellet.PHYSIQUE: Gérard Allard, AT GD; Abbé Fernand Gaudry, AT: GD: Jean ! efaivre, AGD.GENIE ELECTRIQUE: Paul Henri Lavallée, AGD: Guy Babi- neau, AGD; Lucien Trudel, AD: Gilles Perron, AD; Oscar Dorval: Charles Swift; Bruneau Amyot, Marcel Laroche.BIOLOGIE: Fernand ATGD: Martial Savard.AGD.1 1 i Denis, AD, > cloche de la corvette \u201cTimmins\u201d \u2014\u2014\u2014 TIMMINS (Ont.) (D.N.C) \u2014 Vendredi soir le 24 mai, lors de la revue annuelle des cadets de Tim- mins, à l\u2019école de la rue Birch, la cloche de la corvette \u201cTimmins\u201d fut présentée a Son Honneur M.le maire J.-Emile Brunette, par le Lieutenant Peter F.Chance.En retour, au nom du Conseil et des habitants de, la ville de Tim- mins, la cloche fut présentée par Son Honneur M.le maire JE.Brunette, au lieutenant J.Disley, officier commandant de la R.C.S.C.C.Tiger de Timmins, Plus de 75 officiers ct membres de la \u201cTimmins Sea Cadets Corps\u201d y assistaient mon, curé de \u2018a paroisse, assisté de MM.les abbés D.Duchenaux, curé de Strickland, et A.Doyon, curé de Fauquier, comme diacre et sous-diacre.11 laisse dans le deuil.sa mère et son beau-père, M.et Mme Paul Léonard, de Kapuskasing, un frère, René, et deux demi-soeurs: Denise et Fleurette Léonard, à la maison.M.FERDINAND AYOTTE KAPUSKASING, (Ont) (D.N.C)) \u2014Le 21 mai est décédé à l'hôpital Sensenbrenner, de Kapuskasing M.Ferdinand.Ayotte.Il était âgé de 48 ans.Le défunt lisse dans le deuil, son épouse, née Eva Lafontaine et neuf enfan:s: Hélène, Clémence.Blanche.Jean-Louis, Ti- liane.Denise, Mariette, Roland et Denis, ! Ses funérailles ont eu lieu jeudi, a 8 heures.| Martel, 2 Licence ès sciences: Abbé Benoit & Présentation de la 3 a Jouissez de la fraicheur dans de captivantes ROBES ESTIVALES Voyez notre assortiment varié dr nouvelles robes estivales.les jours .et les soirées, aussi! Elles sont fraiches et d'une belle apparener.Pour Lots ® Guingans Chambrais e Scersuckers Toilines Bembergs e e e Shantungs e e Jerscys pastels 95 © Crêpes rayonnes 10 Plaids, rayures, pois, imprimés, Dastels.soleil et teintes foncées.Dirrdls de coupe ample, juvéniles.robes genres manteaux,et deux pièces.Avec et, ruché, jolis robes garnitures d'oeillets peplums.Tailles 11 a 19 Tailles 12 à 20 Tailles 38 à 44 Tailles 182 à 262 C.CAPLAM LIMITES 199-127 RIDEAU ST: Br FIERTE INITIATIVE DESINTERESSEMENT [ fried drdrdrirdedndode Le \u201cLe drapeau Carillon-Sacré-Coeur MADELEINE: Le drapeau Carillon Sacré-Coeur est l\u2019emblème national du Canada francais, ma patrie.Quand je le regarde, je _vois une croix blanche qui se détache sur un champ d\u2019azur aux coins fleurdelisés, Au centre, apparaît l'image du Coeur de Jésus, entouré de feuille d\u2019érables.NOEL: Notre drapeau tire son origine du drapeau Carillon, illustré par Montcalm, chanté par Crémazie.FLORENCE: Un champ d'azur, une croix blanche, quatre lis, ma \u2014Xoilà Carillon, voila notre héritage! qu AN SIMONE: Pour mon drapeau, pure et brillante page.Portant, écrits en ses plis radieux, Au Canadien qui vit sur toute plage, Le souvenir, la gloire des aïeux, Je veux celui qu\u2019au jour de la victoire Le grand Montcalm planta sur le rempart, Que Crémazie au temple de l\u2019histoire Auréola de son merveilleux art.Pour mon drapeau, gage assuré de gloire, O Carillon, je veux ton étendard! ALBERT: Sur mon drapeau, les fleurs de lis sont mises en évidence aux quatre coins.Ces lis symbolisent notre belle langue francaise.CECILE: Quel autre peuple que le peuple Canadien francais .peut se vanter d\u2019avoir reçu en héritage le doux parler de France?_ solide.\u201creçu de ses ancêtres.THERESE: Que de noms glorieux ces lis nous rappellent! Cartier, Champlain, Maisonneuve, Dollard, Frontenac, Lévis, Montcalm, votre souvenir revit sous le symbole des lis de mon drapeau.FLEURETTE: Chacun revoit par la pensée, les heures héroïques de notre histoire: Long Sault, Carillon, Sainte-Foy! GERARD G.: Ces lis me rappellent aussi les luttes entreprises par nos pères, surtout en Ontario, pour conserver notre langue.GERARD L.: Honneur, respect à notre belle langue française.\u201c Que dans notre école, cet héritage précieux soit aimé et sauvegardé! ALBERT: II est un autre héritage que le peuple Canadien a Ce sont nos belles traditions symbolisées par la couronne de feuilles d\u2019érables.FLORENCE: Dans nos bois de la plaine ou de la montagne, Dieu a planté par milliers des érables canadiens.NOEL: À force d'en voir et d\u2019en tirer leur bien, les Canadiens l'ont tant aimé qu'ils ont fini par lui ressembler.L\u2019érable à sucre est devenu l\u2019emblème des Canadiens-français FLEURETTE: L'érable pousse droit, avec persévérance, toujours plus haut, tant qu'il n'a pas réussi à se trouver un petit coin du ciel parmi ses voisins tout puissants.MADELEINE: L'érable pousse lentement, mais il est dur, franc, On croirait qu\u2019il a l'éternité devant lui.il tire de la bonne terre de chez L'érable SIMONE: Bien ancré au sol, nous tout ce qu\u2019il produit de bon et de vraiment beau.aime le sol canadien de toutes ses forces.GERARD G.: L'érable est tolérant, il n\u2019est pas mesquin.On dirait qu\u2019il comprend que les autres ont le droit de vivre sous le soleil.Au printemps, trilles blancs ou rouges, violettes bleues ou blanches, fleurissent dans l\u2019érablière au mois de mai.CECILE: Mais, ce pourquoi le Canadien français aime son érable, ce pourquoi il le vante, et ce pourquoi il en fait son emblème, c'est que son bois lui donne, en signe du printemps et de l'amour de Dieu, un sucre pur, une sève dorée.GERARD L.: Et Dieu créa en terre de Nouvelle France, un arbre fort el plein d'une sève sucrée pour être l'emblème du peuple heureux qui devait naître.THERESE: Les feuilles d\u2019érables sur mon drapeau symbolisent donc la droiture, la persévérance, la franchise, le courage, la force, et la tolérance, vertus traditionnelles du peuple canadien-français.GERARD L.: Sur mon drapeau, je veux un autre emblème, Au milieu de l\u2019azur et des lis d\u2019or; Sur mon drapeau, je veux un diadème Qui surajoute à ces gloires encor.Dans nos forêts, où, devant le courage Du preux colon, le sentier s\u2019est ouvert, Règne l'érable en son royal ombrage.Arbre fécond dont le sol est couvert, Sur mon drapeau, je veux ta noble image, O Canada je veux ton rameau vert! SIMONE: Au milieu de l\u2019auréole d\u2019érable apparaît l'image du Sacré-Coeur de Jésus.Avec la croix blanche, il symbolise la foi catholique, autre précieux héritage que nous léguèrent nos ancêtres.NOEL: Partout au Canada, où les Français sont maîtres, la croix est plantée; le coeur de Jésus est Roi avant le roi lui-même.MADELEINE: Dans nos villages, le clocher de l\u2019église, surmontée de la croix, domine le hameau.ALBERT: La vie des Canadiens français gravite autour de l\u2019église.THERESE: Dans la famille, le Sacré-Coeur de Jésus est le roi du foyer.Autour de son image, le soir, sont rassemblés tous les membres de la famille.GERARD G.: Sur mon drapeau, comme dernier symbole, Plus beau qu'un lis, plus brillant que I'or pur, Sur mon drapeau, je veux une auréole S'irradiant en rubis dans 1'azur.Du Golgotha, Jésus brise la pierre, Dompte le monde et son rire moqueur, Et conquérant le palais, la chaumiére, Roi légitime, il s\u2019avance en vainqueur.Sur mon drapeau, qui marche à ta lumière, O Christ, 6 Roi, je veux ton divin Coeur! FLEURETTE: Partout ou flottent les plis glorieux de mon drapeau, j'écoute avec amour les voix qui s'en échappent.CECILE.Enfant, me disent les blancs lis, nous sommes l\u2019écho de la France, aime et parle correctement la langue qui te vient d\u2019elle.FLORENCE: Et moi, clame le champ d\u2019azur, je suis Carillon, l'immortelle épopée de tes ancêtres.Appprends à connaître l\u2019histoire de ton pays.THERESE: De la Croix blanche, s'élève la voix du Coeur de Jésus: Sois fidèle à la foi de tes aïeux, n\u2019aie jamais honte de moi.ALBERT: A leur tour, les feuilies d'érables me parlent: Garde toujours nos belles coutumes canadiennes, GERARD L.: Oui, ô cher drapeau, nous te faisons la promesse de t'aimer et de te respecter.GERARD G.: Pour être dignes de toi, nous prierons de tout notre coeur.SIMONE: Nous nous appliquerons à bien parler notre langue.Madeleine: Nous serons toujours fiers d'être de petits Canadiens français.FLEURETTE: À mon drapeau, je jure d\u2019être fidèle.NOEL: A la race qui représente, au Canada français, j'engage mes services.FLORENCE: A sa foi, sa langue et ses institutions, je promets d'être dévoué! CECILE: À ses enfants, mon franc respect.ALBERT: À sa justice, mon ferme appui.FLEURETTE: A ses progrès, mon fier concours.MANDRAKE, le magicien \u2019 \u2014 rte nh [| Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN GERARD L.: A ses produits, amour.CHANT: O fier drapeau, .Sect.Lafontaine, Ec.Sup.St-Michel, Rouyn, P.0.Cher Oncle Jean, C'est toujours avec un grand plaisir que vos petits neveux de Rouyn vous écrivent pour vous dire tout le travail qu\u2019ils accomplissent dans les Sections Juvéniles.Ce travail, il existe, il n'y a aucun doute, les convictions qui nous animent en sont une preuve tangible.C'est ainsi que nos actions basées sur notre devise \u2018Fierté\u201d \u201cInitiative\u201d et Désintéressement\u201d se sunt enrichies et nous pouvons maintenant prendre conscience de notre valeur personnelle.Cette valeur, tous nous la ressentons, et nous pouvons dire sans crainte qu\u2019elle acquiert son plein épanouissement dans les Sections Juvéniles.Nous ne somes pas surpris de cet excellent résultat si nous constatons le travail accompli durant le premier semestre.Dès le début de l\u2019année, les conseils de Sections se formèrent de petits présidents, secondés par ieurs camarades allaient commencer leur oeuvre bienfaisante.Les Lafontaine, les finissants de cette Section, présentérent la pre- miére séance publique, Bien préparés, ils ont voulu montrer les bienfaits immédiats d\u2019une Section.L'élan était donné, ies séances publiques qui suivirent furent très intéressantes ce qui nous valu de la part de notre Directeur les plus chaleureux compliments.Ce succès, nous le devons pour une bonne part à l\u2019admiraible organisation destinée à mettre de l'émulation chez les membres de chaque Section.C\u2019est ainsi qu'un jury composé du Directeur, de deux professeurs et de chaque président allouait un certain nombre de points soit dix pour la diction et dix autres pour l\u2019intérêt général, Cette année, nous donnons une attention spéciale aux fables de La Fontaine.D'abord, l\u2019esprit des Sections nous les recommande, pui elles sont faciles d'interprétation et de compréhension.De plus, nous y trouvons des richesses trop peu connues et encore moins recherchées.\u201cSi notre âge est sans pitié\u201d selon lui (on peut en douter) disons tout de même qu\u2019il est resté assez humain pour en retirer du profit.Afin que tous les élèves de YE.cole Saint-Michel profitent des fruits qu\u2019apportent les Sections Juvéniles, notre Directeur le Révérend Frère Rioux nous proposa un mot d'ordre chaque mois.Le mois d'octobre fut consacré à la pratique de la charité, charité dans la cour, sur la rue, à la maison, enfin partout.Puis durant les deux derniers mois du semestre.le bon parler français fut l'objet d'une attention toute particulière.Les expressions fautives, les solicismes, les barbarismes et les anglicismes durent faire place aux expressions justes et correctes.De même, l\u2019occasion était choisie pour le travail d\u2019une meilleure prononciation.De petites lectures soigneusement préparées en classe étaient faites aux séances publiques des Sections.Nous souhaitons que de semblables iectures se généralisent pendant le tent de réels avantages.Comme par les années passées, les membres des différentes Sections continuent à faire leurs ac ex Si vos yeux pouvaient parler.\u2018Chaque fois que vous alles su théâtre, que vous marches dans la grande lumière ou que vous lisez, vos yeux sue bissent un effort.Vous pouves metire fin à ecla, \u201cVoyes notre opticien breveld et Missez-le prescrire les lunettes qui sont garanties soulager l'effort de vos yeux.\u201d re ny a + AR our C18 BH ns 2-2623 (18) 190, rue Sparks SIMONE: A ses héros, sa noble histoire, son sol fécond, tout mon second semestre car elles compor- | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 S'AMUSER S'INSTRUIRE S'EDIFIER ma préférence.Section Rollet-Hébert, Ecole Saint-Joseph Lefaivre, Ontario.tes de Fierté, d\u2019Initiative et de Désintéressement.Plusieurs ont déjà terminé leurs quinze actes et leurs noms sont inscrits au tableau d'honneur.Cher Oncle Jean, voici en quelques mots, les activités de vos petits neveux.Ils ont l\u2019ambition de les continuer car ils savent le profit personnel qu\u2019ils en retirent.Cependant, nous devons dire, que si le travail des Sections a été couronné de succès, c'est parce que d\u2019autres que nous, contribuaient dans l'ombre en organisant et en dirigeant.Le Directeur d\u2019abord et les professeurs se sont dévoués sans compter.Nous profitons de la circonstance pour les remercier sincèrement.Nous voulons vous remercier aussi pour tout l\u2019intérét que vous portez aux Sections Juvéniles de Rouyn et nous voulons que cet intérêt grandisse en vous annonçant que les élèves de 8e et de 9e années, Les Lafontaine, rapportent la palme promise à la meilleure Section.Nous sommes fiers de ce témoignage de confiance et nous vous promettons de faire aussi bien durant le semestre qui vient.Nous voulons que votre coeur reste jeune afin qu\u2019il continue à vibrer au contact du nôtre.D'un de vos neveux, Hubert Boivin, vice-président, élève de 9e année, S.Lafontaine.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_ PETITE POSTE \u2014\u2014 Les idées, comme les clous, s\u2019enfoncent difficilement.Sur quelques-unes il faut taper sans cesse.Ainsi de l\u2019idée de FIERTE, qui semble du chinois pour certaines gens.Oncle Jean.JS Arréterez ches si vous t Ottawa iPhones Company ivision de ® Borden Co.Limited Bonne Fête 31 mai 1946 Boudreau.Paul, 3 ans, Ottawa.Cyr, Marie-Marihe, 15 ans, Hawkesbury.Drouin, Raymonde, 7 ans, Rockland.Dupuis, Cécile, 10 ans, Windsor.Gendron, Jean-Pierre, 1 an, Hammond.Matte, Lina, 11 ans, St-Albert.Morin, Mildred, 12 ans, Cumberland.Papineau, Madeleine, 15 ans, Windsor.Sarasin, Onile, 8 ans, Lavigne.St-Denis, Ronald, Windsor.16 ans, \u2014 ler juin 1946 Dallaire, Aline, 14 ans, L'Orignal.Desjardins, Claude, 13 ans, Vankleek-HilL Des Rosiers, Paul, 6 as, Montébelle.Germain, Jean-Pierre, 9 ans.Ottawa.Grenier, Emile, 15 as, St-Isidore-de-P.Houle, Gabriel, 9 ans, Alfred.Lafortune, Rémi, 11 as, St-Charles.Lalande, Louise, 12 ans, Espanola.Lalonde, Jacques, 12 ans, St-Isidore.Lalonde, Louise, 11 ans, Espanola.Lapointe, Yvette, 15 ans, Rouyn.Lavergne, Bernard, 8 ans, Buckingham.Ménard, Pierrette.7 ans, Dalkeith.Richer, Thérèse, 11 ans, Fournier.Villeneuve, June, 7 ans, Moose-Cresk.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 juin 1946 Basinet, René, 10 ans, Moose-Creek.Chaperon, Cécile, $ ans, Ansonville.Chartrand, Leurence, 15 ans, Ottaws.Coupal, Jeannine, 13 ans, Casselma.Franchemontagne, Rita, 13 ans, L'Orignal.Labelle, Laura, 15 ans, Blind-River.Lamarche, Georgette, 9 ans, Lefaivre.Quesnel, Antoine, 15 ans, Crysler.Saumure, Gisèle, 10 ans, Hull \"Nos vieux soldats\u201d ou \"\u2019Résultatfs\u201d 0 \"Les effets de la guerre\u201d \u2014\u2014 Mutilés, défigurés, vieillis avant i'Age, ils étaient de beaux jeunes gens forts, alertes, vigoureux, Tra- veilleurs acharnés, ils faisaient l\u2019orgueil de leur famille, et même de leur village, car quelques-uns voulaient devenir prêtre, médecin, d\u2019autres avocat et même premier ministre.Ceux-ci, des fiancés, rêvaient a leur bonheur futur; ceux-là, des frères, des fils uniques étaient les seuls soutiens de leur famille.Les uns sont cloués sur une chaise longue, impuissants, découragés, jaloux du bonheur des autres, cependant que d\u2019autres, fiers de s\u2019être sacrifiés pour leur pays s\u2019abandonnent aux soins de la Divine Providence.(Myna Doré) Nouvelles régionales ILE-DU-CALUMET (QUE.) (D.N.C.) \u2014\u2014 ILE-DU-CALUMET (Qué) (D.N.C.) \u2014 M.ot Mme Paul St-Pierre et leurs Lres fils.de Portage-du-Fort, ont visité ies familles de MM.Louis et Elie Lance, à l'He-du-Calumet, avant leur départ pour Pembroke, dimanche dernier.M, et Mme Léo Broseau et M, et Mme Alex Lance, de Renfrew, ont vaité Met Mme Louis Lance, à l'He-du-Caïumet.MM.Prospére Lance, Victor Lance et Louis Lance sont allés à la pêche à Otter- Lake et ils sont revenus très enchantés du voyage: ils ont pu régaler toute la famille.M.Pembroke, ont et Mme Presseau, à l'Ile-du-Calumet, manche dernier.M.et Mme Elie Lance, Bay, M.Daniel Lance et Mlle Alphonsine St-Aubin ont rendu visite à la famille de et Mme Florimond Corriveau, de visité la famille de M.di- de Campbell's M.et Mme Dori Tourangeau, à l'Ile-du- Calumet.M.et Mme Eugène Labelle ot M.et Mme Irvin Shea ons visité M.et Mme Aurèle Corriveau, dimanche dernier, ainsi que Mme Marceline.M.et tMme Albert Fleuri, de l'Ile-du- Calumet, ont visite M.et Mme Louis Fleuri, à Otter-Lake, dimanche dernier.\u2014\u2014\u2014 VAL-DES-BOIS (QUE.(D.N.C.) \u2014\u2014\u2014 VAL-DES-BOIS (Qué) (D.N.C.) \u2014 Samedi dernier, Mle Dolortse Gauthier épousait M.Léo Petit.Le mariage fut béni par M.le curé Donat Lascelies, en l'église Notre-Dame-de-Garde, de Val-des- Bois.M.et Mme Claude Boucher sont les heureux parents d'un fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-Jean-Mare-Gabriel.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Patenaude, d'Ottawa; porteuse, Morin.M.et Mme Laurier Larocque et M.et Mme Roger Larocque ont visité leurs nombreux parents de Val-des-Bois.Mme Bernard Malone, de Rouyn, passe quelques jours chez ses parents, M.et Mme Maxime Pichette.Mlle Etiennette Villeneuve est venue passer un congé de dix jours chez ses parents, M.et L31me héodore Villeneuve, Mile Jeannette White, g.m., était parmi nous en fin de semaîne.Mme J VAL-COTE (ONT.) (D.N.C.) \u2014\u2014p\u2014\u2014\u2014\u2014 VAL-COTE (ONT.) (D.N.C.) \u2014 A Met Mme Dollard Brisson (Gertrude Hince) wt née, le 18 mai, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Léonce-Monique.Pararain et marraine, M.et Mme Ludger Hince, grands-parents de l'enfant.A M.et Mme Jean Hinche (Marguerite Pouliot), est né, le 17 mai, un fils, baptisé le 19 mei, sous les prénoms de Joseph-Fabien.Parrain et marraine, Met Mme Ludger Hince, grands-parents de l'enfant.M.l'abbé A.Corriveau, M.et Mme homas Nolet, le Dr L.-A.Aubin ainsi que M.L.Melanson étaient au presbytére, récemment.Mme Lucien Saulnier et son bébé, de Timmins, étaient en promenade chez ses parents, M.et Mme Percy Bloom, der- niérement.Jeudi dernier, M.l'inspecteur François Moreau a rendu visite à notre école.CAMPBELLS BAY, QUE.CAMPBELLS BAY, Qre., (DNC) \u2014 Mlle llene McGree nous a quittés pour aller travailler à Peric Lodge, Qué.M.e Mme Albert Morin et leur fils, Raberts ont fait un voyage à Renfrew, Ont., cette semaine.M.et Mme Cyrille Gravelle et leur deux fils, Albert et Arthur, visitaient, dimanche dernier, leur fille et leur gen-! dre, M.et Mme Albert Morin.\u2018 ABBEYS (2 INDIGESTION | didez à un nettoyage interne avec le pétilant 4 LE SEL'DE.SANTE Les Mots Croisés du \u201cDroit RE Ci Ha 10 - H_ ea Coeur 11 IT] HORIZONTALEMENT 1-\u2014-Excès de table ou de boisson \u2014 Père, dans le langage des cn- fants, 2\u2014Particule qu! donne plus de force À la négation ou à l'affirmation \u2014 Souverain.3\u2014Qu! a de ia peine à se déterminer.Solution du problème de mercredi dernier 4\u2014Touta sorte de monnate-cra Mg armée, 5-\u2014Avant-mld! \u2014 Liquide insipide! \u2014 Petit ruisseau.6\u2014Consonnes jumelles \u2014 Docteurs\u2019 de la loi, chez tes Musulmans.T\u2014C«! des bacchantes \u2014 Ile de: l'Atlantique \u2014 Durée ordinaire de ia vie.8\u2014Ce qui nous échoit par le sort \u2014 Termina!son.9\u2014Motif conducteur associé à une idée.10-Possédée \u2014 Préfixe marquant l'égalité.' 11\u2014Manière d'être des campae, gnards.' VERTICALEMENT } i-\u2014Tl.ongues suites.! 2\u2014Coups de baguettes (renversé) \u2014 Promesse faite à la Divipité de faire un acte ou de s'en abstenir, 3\u2014Arbre qui produit la bergamote.4\u2014Pierre précieuse que.conque, 5\u2014Le premier de tous les nombres C TIAJIIRIE IN H R|1IWMIRI|E A|D IONIC U|R S E T via C E|T A I[P A T R NIE Lju EIR I IR[I[STE[RBTIEIV[F ISITILITICIUILIE|UIS|E MIETSTIRIH BTW EIN IWR E[STRIETUISTSTI[TIET |, \u2014 Partisans.6\u2014Qui publie l'oeuvre d'un auteur \u2014 Camp armée.T\u2014Symbole chimique de l'argent \u2014 Bière anglaise \u2014 Pronom personnel, 8\u2014Rach!tique qu! ne grandit pas -\u2014 Onze.9\u2014Mesures agraires \u2014 Possesait.| 10\u2014Assemblage de poutres \u2014 Cone jonction, 11\u2014Atmosphère \u2014 Se servira.BRICK BRADFORD par WILLIAM | RITT et CLARENCE GRAY, Au revoir, Brick et Tim bonne chance | + 2k = \u2014~\u2014 corsa it CHA PEATVASS FINORCATE be WORLD RMWTI SBEIAVED a Ce sont deux qui s'en vont Vas Attendez, Monsienr, volel wn message part de our Briek \u2014 de ls rog ¢ -\u2014 ITEM RCT Tate = mam ANNIE ROONEY lo petite orpheline Je ne peux ps m'empêcher d'aimer cet inspecteur, même si on dit que hypocrite et qu\u2019il travaille de avec madame Lemince.J'aime à vous entendre parler de grosses sommes d'argent, mais d'où vient cet argent?cet un concert De mes petits auvre?orphelins.P * Vous prétendez faire de I'argent avec cette maison d'orphelins?Mais votre maison * écoute.semble si qu'une partie de Quand l'argent parle, le sage Mais ceci n'est A Cela devient de plus en plus Inté- ce qu'a rap- ressant.porté ce pauvre orphelinat.da eS) \u2019 Ainst Loranger et sa bande ont près du mont Chaure, Oui, un repaire shérif en ville.Je les ai suivis longtemps, apres ) que le gros homme eut parlé au C'est ce qui raison peut avo Je lgs ai le shérif pour parler confidentiellement avec Loranger?m'intrigue.Quelle ; je ne veux ir un homme comme volr, paps.J'al dit à Jean que C\u2019est bien Aline.Mon travail me donne assez de soucis sans m'in- quieter de Samuel.plus le LE FANTOME Le Fantôme cherche Valérie.Un cheveu blond.dans adrf.Elle a été fci ! Un tigre mort.diralt gue Je tigre a tué le puis tl a été écrasé.et un léopard.On léopard, ma Tea Ta cet Voici une nouvel [ passées ici, Wiis ie Lid [ * Mandrake ! Ouvrez ! Qu'est-ce que la ?\u2018 por LEE FALK et Ray MOORE Plusieurs personnes sont le piste.temps | Flle conduit chez les ranniba- leg Tiwa.81 le puis arriver à par McEVOY et STRIEVI \u2019 Maintenant.Mile, où est-il ne Quoi ?\"11 Qu'est-ce qui veus si (: amis - joues cartes sur table ab - ah- - ah! cette ldée 7 Cet enlèvement est plus amusant que ma dernière pièes.| ) \u201cdonné Qui vous a fans ) Danne-mol ma =7 K Bien, patron.serviette.\u201cBiffer\u201d À st ta lal disais.à a per aus pre D RADIO \u2014 CINÉMA \u2014 MUSIQUE : radiophonique» que aous publions » v » .Sur l'écran oswir ckcn CEF BO CKCO Vendredi, le 31 mai 1946 .se ve Na cacu Causerie vus Messe Newscast 1 cuvciies-U «tae OUPDAt C News Candlelight &.AU LITTLE THEATER 56 3U Alun Hoss Actuaiité Prog summar, Sn 65 Musiyue \u2018eyes Per HHe Newr Sweet Muse DESTRY RIDES AGAIN | 74 us Un homme et.Uu homme et.Md Sones Lum and Abie | à 15 La vame Metropoie l'aron*o tr Ensy Aces \u201cDestry Rides Again\u201d, présente 1% pare en fore mn | Black and wae Jordan Shoe ou cum Au en act.Marlene Dietrich et James Ste: sh OU Arènes «enlaires Concert Pop Pop Concert The Grentest wart dans les rôles principaux.sa C - , La célèbre actrice incarne un per 5.45 pros mus Quinte sonnage qui ressemble étrange sn ve Studio G-7 Studio G-7 Johnny Home Alan Young s ; \u201c \" Poe ment a celui de Blue Angel \u2019 le 9 n 30 Radio-concer! tHeure de alse Waits Fime Your Famiiy film qui l\u2019a menée à la gloire.; n 6 Elle est revenue après un assez cena) Mare ovremal Hi N° tienat N° Sports , .es ; sen 15 C ie Canserie néscs soma \u2014 long séjour à la personnification ion 36 Orgue Orgue Heme rdv ce de la jeune fille audacieuse, ve: ve ht F - a dette des bars sur les bords du|'! L 9 Fermeture Me ea Books | News Mississipi et sur les frontiéres de| rn n ao erm.Mélndies Vanconves Piavh RE - l\u2019ouest.Dans ce dernier film, elle chante, danse, devient érudite aux jeux de hasard, tout en fai SAMEDI sant le charme des rudes gars, fils de pionniers.CKCH Cette rentrée est due a Joe Pas : CBF cBO CKco ternak, celui qui a lancé Dcanna Durbin et Gloria Jean.Ce direc! ; | 1p me teur peut non seulement créer des | a 30 Bulletin | CBC News oT vedettes, mais les faire renailre] © ¢ artes Morn Meiuires : ,; | n v# Nouvelles Radio-10 } CLC N Sunrise Serenade a une gloire nouvelle.James Ste: -n 15 Elévations trier Devotiohes verv wart appara\u2019 dans le role dun.= New Mélodies March pasi Si a Ari ; .: vy serene mr ene a ie Toc lunes jeûne shérif, et il faut dire qu'il, 40 vu Potopurr œus Por-pourr mus News Melody personnifie à merveille le représentant de la justice dans cette ! sn SU Variétés du samedi) \u2018ee \u2018hunsone Musical Prog News partie alors si agitée des Etats | 10 h OU Radio-Jeunesse Radio-jcunesse Barton Show Safety Club Unis.i 0 h 15 ; fown Crier Charles Winniger, Mischa Auer, n à vor | Curtain Calls Len Watts Brian Donlevy, Irene Hervey, Una 11h 00 Ensemble { Maitres de ix mus.Concert Master: Morning Matinee Merkel, Al i / (1 n 15 H-mer pollen Jenkins.Warren H h 3V Variétes Mus Us es > h 45 Cavalcade œus de ce film bien vivant.!! faut 2b 00\u2014Er dinsnt Puno ch Nem Newscast mentionner la séance de lutte en-! 5 rai iral Tours College Lanaheon Munie tre Marlene Dietrich et Una Mes |e hn + CBC News \u2019 kel.Le jeu de ces deux actrices, * 9 0\u2014Alouettes Alouettes j Suepeeing Newsenst 7 ., .; { vu .\"nN ire r 0 est d un réalisme ex\u2018rême, et lors t h30 -Chanter et vivre Prog mus, \u2018 Dance Orchestre de la réalisation de cette scène, | N 45 | séré elles s'en tirérent toutes deux op j3.ore ee avec des contusions.CEB enn Ze film: \u201cUp i \" Un film 0! magnifique Up in Arms\u201d.Un fim, sn Piano in RA \u201cUP IN ARMS\u201d 3h i ¢h Duke Ellington VTT \u201cUp in Arms\u201d présente Danny 4% Kaye, Dinah Shore, Dana An vn i= ; drews et les jolies figurantes de 5h 00 Thé dansant ; Heure du thé oe , AE >.: 5 i Samuel Goldwyn.Cette prodigie- * h 30 Nouvelles-(KCHB |! P-ug mus L se production en couleurs racon Hh 45 Prog murical i Charles Jordan | Supper Dance e les exploits d'une recr:e plu ; ; 2.: nuy Avis de décés : Survivance l'he Peuple Aer { ar tot nerveuse qui jette le trouble > Nmuste Po LR News iY au sein de l\u2019armée américaine.12 52 Cp, 01 pur Causerie RE eee | Newscast \u201cat La.3 ; Musinte ! \u201c News ty ~ Cette comédie musicale plaira 7 h 00 Questionnaire l Questionnaire Hawai Calls Toe Hoe ite aux plus difficiles.Elliott Nugent © '» ! .er a dirigé les prises de vues.Kaye 3h 15 AVS Damme oO TRI Week | Musical Myst,\u2019 ; i , > Damme _ ; ! 3 ee: } es: la découverte de l'année dans »>h 0 Céleste et Val.{ \u2018éleste +t Val.Share the Wealth Dick Haymes le domaine du cinéma.nob i ; {a 30 Ma chanson [ve chanson | House Party CKCO Ensemble Danny Ems qui croit que 9 800 Vakes 7 at | Opera Barn Dance : ur lui ans e b | .- monde, et son ami Jos, sont appe-, | I 37 Radie-concert Playhouse és sous | i \\ io-i cows complété es Jrmes.quand ils ont.on \u201d Prog mus.Radio-iournal CBC News Len Hopkin se rendent compte que leurs pe, 10h 15.Tenet Danse Organ Recital Bert Niosi tites amie, Virginia et Mary, |} ® un Fermeture Musique UT Orchestra | News vence font aussi partie de l'armée.Tous |\u2018! ; - TE Pt | Ta Pi = les quatre partent pour les mers one Te du sud et par la suite de multi ! pies aventure comi t .i rivent pour le emiques leur ar AU CARTIER se souvienne de \u201cDodge City\u201d, ! ; , , \u201cVirginia City\u201d, et \u201cThey Died spectateur.Don H seri \u201cSAN ANTONIO\" ith Thei ; , y ar artman a écrit | With Their Boots On\u201d.Flynn a ré- i En 1877, le Mississipi divisait CeMMent écrit un livre qui sera Danny Kaye vient de Broadway où il a fait sensation par sa per | sonnalité marquée, son dynamisme extraordinaire, ses dons uniques d'imitateur.I! joue dans \u201cUp in Arms\u201d.le rôle d'un hurluberlu d'abord malade imaginaire, qui met tout sens dessus dessous dans les cadres du régiment où il a été enrôlé.Dinah Shore chante souvent au cours du film.POINTE PARIS GATINEAU Aujourd'hui et demain \u201cLES CONQUERANTS\u201d en couleurs avec Errol Flynn, Olivia de Havilland aussi \u201cMUMMY\u2019S CURSE\u201d &vec Lon Chaney TOUTE CETTE SEMAINE! une nation: l\u2019est était civilisà mais à l\u2019ouest, sur des milliers d= mil- !les, on trouvait les territoires du | Dakota.les villes turbulentes de Cheyenne et Abilene.les pitura- : ges du Texas, (Ces terres immenses \u2018attiraient les hommes ambi\u2018ieux, les fermiers et les marchands de bétail, qui trouvaient 13 I'nceasion de recommencer leur vie.Mais elles attiraient aussi les éléments i louches qui comptaient faire une fortune rapide aux dépens des familles isolées, crédules, et mal défendues.Cette frontière de l\u2019ouest est au- jourd\u2019hui disparue.mais ia légende de ces jours tourmentés.et | des luttes épiques entre les bors- | la-loi et les citoyens honnêtes se perpétue.paraissant d'annze en année plus pittoresque et plus fan- | tastique.\u201cSan Antonio\u201d, le film en ; couleurs à l\u2019aftiche.relate un ré- i cit de cette époque, C'est Errol Flynn qui tient le premier rôle.[secondé par Alexis Smith, Paul Flynn nous revient dans un genre qui l\u2019a rendu célénre Qu'on | Ke et Victor Francen.| | \u201cCISCO KID RETURNS\u201d avec Duncan Renalde, Roger Pryor aussi \u201cSTRANGER FROM SANTA FE\u201d avec Johnny Mack Brown, Helen Bower adapté pour l'écran, mais cela ne l'a pas détourne de son métier d'acteur.Il évolue une tois de plus en des .lécors scéniques de grande beauté, est mêlé à des dé- nandades spectacuiaires d: troupeaux de bétail, à des échauffou- ées et à une aventure romanesque avec la jolie Alexis Smith.: \u2014 eee L'OPERA DEMODE Les contemplateurs de l'opéra se rejouiront de cette opinion de { Rouben Mamoulian.auteur drama- \u2018que américain: \u201cIl me semble |le travail considérable fait par Raque l'opéra est un peu démodé, | dio-Canada pour l'établissement au Son grand mérite réside dans l'ex.: Pays de la radiodiffusion à fréquen- pression vraie d'époques à jamais Ce Modulée.Il engagea fortement disparues, Nous nous intéressons les gérants et les propriétaires & contes de fée.mais nous ne pouvons y trouver une représentation, même lointaine, de notre monde à nous.L'important n'est donc pas de reconstituer dans nos oeuvres des traditions périmées, mais de créer nos propres traditions\u201d, \u2014 ae rt Lote.CARTIER] | Aujourd'hui et demain \u201cSAN ANTONIO\" en couleurs naturelles avec Errol Flynn, Alexis Smith aussi \u201cVOICE OF THE WHISTLER\" avec Richard Dix 3 \u2014 ere A THEAT RIS Aujourd'hui et demain | \u201cUP IN ARMS\u201d avec Danny Kaye aussi \"DENSTRY RIDES AGAIN\" avec James Stewart : -_\u2014 FESTIVAL DE Section réservée: $1.00 Astley, angle Laurier et Nelson; CLUB KIWANIS D'OTTAWA AUDITORIUM Samedi le 8 juin à 8 h.30 du soir Billets maintenant en vente Maintenant chez Lindsay; Orme; Robertson, Pingle and Tilley; à 1234, Wellington; Beesley, à 220, Elgin: Coulter, angle Bank LA VICTOIRE Entrée générale: 50c Connery à 745, rue Bank; Joynt, | avee Don Red Barry :\u2014-\u2014\u2014 : Aujourd'hui et demain \u201cTIGER WOMAN\" avec Adele Mara aussi \u201cOUTLAWS OF SANTA FE\" 'ORAIRE DU CINEMA erm) ~ CAPITOL \u201cBells of St.Mary»: (1 he 11 h.85, 2 h\u2026+4 h.25, 6 h.60, J ho 15 Dernière représentation à 9 h.CENTRE \u201cNight in Paradise\u201d: no! h.20, ÿ h.25, 5 h.25, 7 M.30, RLGIN \u2014 \u201cGilda\u201d: 1h, 8 h.05, b h.15.7 6 25, 9 bh.35.Dernière représentation à 9 h.20.CARTIER \u2014 \u201cSan Antonio\u201d: 12 h.30, 3 h.21, 6 h.21.9 h, 21, \u201cVoice of the Whistler\u201d: 2 h.17, § h.17.8 h.17, PETIT-THEATRE \u2014 Destry Rides Again\u201d: 5 h, 8 h.20.\u201cUp in Arms\u201d $ h.20 ne h.50.Dernière représentation REGENT \u2014 \u201cMasquerade in Mexico\": 12 h.25, 2 h.44, 5 h.08, 7 h.22, 9 h.41.Derniére représentation a 9 h, LAURIER .- \u201cCisco Kid Returns\u201d: 1h 17,3 h 58, 6h 38, 8h 19.\u201cStranges From Santa Fe\u201d: 2 h.20, 5 h.91, 7 h.41, 10 h.23.aux \u2018\u2019histoires\u201d des oeuvres opéra- | | RIDEAU \u2014 \u201cBeecan f Hine: \u2018 et Somerset, aussi angle Bank et Sunnyside.\u2018 4 h.7 h.\u201cBabes \"en Swing Atreet 2 h.47.5 h.47, 8 h.47.Dernière re = présentation à 8 h.27.LA a\u201d Au micro LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 | | Littérature et Beaux-Arts Paris cnonaîtra en juin une saison artistique particulièrement brillante.PARIS (SIF) Au mois de Les programmes ei tes cœuseignements juin, la saison artistique sera par- sont transmis par les postes S'il arrive l que le programme ne passe pas « l'heure wmentionnee où qu un renseignement soil inexart le \u2018Droit\u201d nen peut être tens responsable \u201cFace à l'ennemi\u201d M.Marcel OQUIMET fera le vendredi, 31 mai, à 10 h.15 du soir, : l'analyse de l'ouvrage .du major Pierre Sévignv, \u201cFzce à l'ennemi\u201d qui a été publié récemment.\u201cOpéra de quatre sous\u201d Les postes IBF et CBM de Ra-, dio-Canada, à Montréal, commenceront leurs émissions à sept heures du matin au lieu de sept heures et demie, cela à partir du samedi, ler juin.L'émission qui sera transmise sous la rubrique \u201cOpéra de quatre sous\u201d.tous les matins sauf le dimanche, consistera en un programme \u2018de variétés.La musique y jouera le rôle principal: opéra, onérette, symphonie, valse, marche, bref de tout.On lira des poèmes.Il y aura aussi des monologues et parfois des bulletins d\u2019information.Les auditeurs pourront à l'occasion suggérer à la direction des airs qu\u2019ils aimaraient entendre.| M.Francis Bertrand dirigera cet\u2018e heure de fantaisie.Qu'on ne l'oublie pas: cette émission passera le matin de sept à huit heures.Pour assurer | las.progres de la radio \u2014_ Répondant de nouveau à Finvi- tation de la Société Radio-Canada.les gérants et renrésentants des postes du réseau Trans-Canada et du réseau Dominion se sont réu-, 1 nis tour a tour a l\u2019hôtel Ritz-Carl- ton a Montréal ces jours-ci pour discuter les problémes de la ra-; diodiffusion canadienne.i Ces réunions annuelles.dues à l'initiative de M.Augustin Frigon,! directeur général de la Société, ont: pour but l'étude de toutes les : questions se rattachant aux pro-, grammes de grands réseaux de Ra- dio-Canada ainsi qu'au progrès de, l'art et de la technique radiophonique.Les séances furent présidées par M.Genrge Young.de Toronto, du service des Relations Extérieures.M.Young était entouré de ses collègues représentant les différents services de Radio-Canada.Les délégués des postes affiliés aux ré- ~eaux étaient venus des quatre zoins du pays.M.Davidson Dun- \u2018on, président du bureau des Gouverneurs et M.Augustin Frigon, le directeur général.ouvrirent la session par quelques mots de bienvenue, après quoi les délégués en- teprirent l\u2019étude des problèmes Radio-Canada.Les délibérations durèrent deux jours et portèrent sur nombre de sujets dont bénéficieront en définitive les artistes, les écrivains, les musiciens et par ricochet, les radiophiles canadiens.M.Frigon exnosa a l'assemblée des postes privés a seconder l'ini- tiques comme nous aimons les tative de la Société pour l'institution de ce nouveau mode de transmission radiophoniques.Ainsi, grâce aux efforts combinés de Radio-Canada et des postes privés le public canadien jouira dans un avenir rapproché de cette très importante amélioration apportée à la réception radiophonique.Plusieurs délégués eurent l\u2019occasion de visiter les laboratoires de Radio- Canada à l'édifice Keefer et furent émerveillés de la performance des deux stations expérimentales à fréquence modulée construites et exploitées par Radio-Canada.Ces assises annuelles raffermissent chaque année les excellentes relations qui existent entre Ra- dio-Canada et les postes privés pour assurer au public canadien une radiodiffusion vraiment nationale qui atteint les quatre coins du pays d\u2019un océan à l\u2019autre et fait | ries, ticulièrement brillante.En plus da grandes fêtes à l'Hôtel de Ville, à Bagatelle et à Versailles dont le programme\u2019 n\u2019est pas encore arrêté et qui dépendront sans doute des circonstances, les théâtres et \u2018les musées préparent des manifestations exceptionnelles.LES MUSEES: C\u2019est ainsi qu'au .Petit-Palais seront exposés les | chefs-d\u2019oeuvre français du Musée du Louvre, des primitifs à Manet.Au Musée de l\u2019Orangerie, les oeuvres d\u2019art volées par les Allemand: dans les collections patriculières \u2018et récupérées.Au Jeu de Paume.| les chefs-d'oeuvre modernes anglais de la Tate Gallery de Lon dres et ensuite, sans doute les (mpressionnistes français.Au Musée d'Art Moderne les tapisseries françaises.Au Pavillon de Mar- san, \u2018Les Goncourt et leur temps\u2019 à la Bibliothèque nationale, l'exposition de l\u201d\u201cHistoire de la Gravure\u201d; à Carnavaiet, \u201cTrois siècles de dessin parisien, et à la Galerie Charpentier enfin.les 100 chefs-d\u2019oeuvre de l'Ecole de Pans, sans compter de nombreuses | expositions dans différentes gale- LES THEATRES: Les théâtres préparent de beaux programmes, Relachement des règlements de l'immigration \u201cNous avons jugé opportun d'autoriser la venue au Canada d'un nombre d'immigrants un peu plus considérable que celui que prévoient les règlements ac- -Uë:.Voilà ce qu'a déclaré mercredi après-midi aux Communes honorable J.-A.Glen, ministre des mines et ressources.Les regle- ments ac.uels autorisent l'admission des classes suivantes d\u2019immigrants outre les sujets britanniques et les citoyens américains: \u201c(a) l'épouse ou l\u2019enfant célibataire de moins de 18 ans de toute personne légalement admise au Canada et en mesure d'assurer leur subsistances, jusqu'à ce qu'ils ob\u2018iennent un emploi; i (b) un cultivateur qui possède i {es ressources voulues pour se li- \u2018vrer à l'agriculture au Canada; © (ec) la fiancée d'un homme adul- | te légalement admis et domicilié i au Canada qui est en mesure de ; recevoir, d'épouser et de faire vi- | vre sa future épouse; | (d) une personne qui entrée au Canada autrement qu\u2019en qualité d\u2019immigrant, s'est enrôlée dans les forces armées du Canada, et après y avoir servi, a obtenu une libéra ion honorable\u201d.Par un décret adopté le 28 mai les personnes suivantes ont été ajoutées aux classes admissibles: \u201cLe père ou la mère, le fils ou ! découlant de leurs relations avec, la fille célibataire d\u2019au moins 18 | ans, le frére ou la soeur célibataires.le neveu ou la niéce orphelins de moins de 16 ans, de toute personne légalement admise et domiciliée au Canada qui est en mesure de recevoir et d'assurer la subsistance de ce parent.Est considéré comme orphelin un enfant dont le père et la mère sont décédés.Comme un assez grand nombre de gens qui peuvent justifier du degré de parenté que je viens d'indiquer ne pourraient pas se procurer de passeports valables, sous le régime des règlements actuels.nous avons jugé bon de modifier ces règlements, de façon à autoriser l\u2019acceptation de papiers de voyage établissant l\u2019identité de leur possesseurs, dans le cas d\u2019immigrants qui ont dû quitter leur pays d'origine par suite de la guerre et qui ne possèdent pas de passeports réguliers\u201d.Le ministre prévoit un flot de demandes d'admission au pays mais il avertit le Parlement et les gens que les immigrants ne peuvent s'entendre à venir au Canada avant la fin de l\u2019année, et seulement après que les soldats, les épouses de guerre et les autres Canadiens se trouvant outre-mer auront été rapatriés.rayonner le nom du Canada à travers le monde, GRI Si votre épicier n'a pas TI \u2014 POUR \u2014 DES, SAUCES et RAGOUTS Essayez-la Ele vous donnera SATISFACTION SLIT A é nb LT } 5 f Pg D / LLEE@ 7 | 2 \\ oz.\u2014 OL fv.g de FARINE GRILLEE COURSOL sur ses tableites, nous vous en enverrons une boîte de 13 onces contre 25 cents.Au Théâtre Français, \u201cEsther\u201d sera donnée dans une présentation nouvelle, avec les débuts officiels de Mlle Comte, en même temps que la \u2018Princesse d\u2019Elide\u2019 ce Molière, qui na pas été jouée depuis le 18ème siècle.A cette occasion, Mlle Boudet se souvien dra qu'avant d'être comédienne chez Molière, elle fut danseuse à \"Opéra.A l'Opéra, reprise de \u201cJoseph\u201d de Mehul.Il est peu probable, malheureusement, que ie spectacle dansé de Delvincourt et Dumesnil, \u201cLucifer\u201d soit prêt à temps.Les Ballets des Champs- Elysées qui viennez.t de remporter à Londres un vif succès, donneront plusieurs spertacles à Bagatelle et au Théâtre des Champs- Elysées, au cours desquels ils fe- 10nt deux créations.Au Théâtre de l\u2019Athénée, Louis Jouvet reprendra \u201cL'Ecole des Femmes\u201d, \u201cKnock\u201d.et prése-tera \u201cL\u2019Annonce faite à Marie (dans une mise er scène différente de celle qu\u2019on a pu déjà voir) \u201cLa Folle de Chaillot\u201d, nature lement.continuera sa carrière par alternance.Au Théâtre Montparnasse, Gaston Baty donnera \u201cLorenzaccio\u201d, \u201cLes Caprices de Marianne\u201d.\u201cLe garcon de chez Very\u2019, \u201cLa Mégère apprivoisée\u201d.Au Théâtre Sarah- Bernhardt, Dullin reprendra \u201cVel- pone\u201d, \u201cLe Faiseur\u201d, \u201cLa vie est un songs\u2019.\u201cL\u2019Avare\u201d, \u201cLe Sol uat et la Sorcière\u201d.A l'Atelier.\u2018Les Frères Karamazov\u201d, \u201cLe Rendez-Vous de Son lis\u201d, \u201cAntigone\u201d \u201cse succéderont par roulement.Aux Mathurins création de \u201cPrima Vera\u201d de Claude Spaak, décors et costumes de Valentine Hugo, et reprise de \u201cL'Ile de Raison\u201d et de \u201cTartuffe\u201d.Des subventions spéciales ont \u201cté accordées aux grandes asso- ations de concerts pour qu\u2019elles donnent de briliaines manifesta tions en l'honneur de la musique | française contemporaine.de M.T.Flahiff M.Terrence F.Flahiff, de Toronto et d'Ottawa, qui dernièrement a été nommé coordonnateur du logement, au ministère de la Reconstruction et des approvisionnements, âgé de 39 ans seulement, a déjà une carrière remarquable tant dans la vie civile que militaire.A la fin de la guerre ei: Europe, M.Flahiff a formé un groupe de quelque 45 hommes de science et techniciens canadiens et il a orga nisé un voyage en Allemagne afin de s\u2019enquérir des sciences et de l'industrie allemandes.A son retour au Canada, en novembre dernier, il était nommé adjoint du directeur général de la réadaptation de l'industrie au ministère de la Reconstruction, Cependant, avant d\u2019occuper son nouveau poste, à la demande de .USAGE DOMESTIQUE No 12 F Sept ee Pr Carrière étonnante M.Howe, ministre de la Recons truction, on prêta ses services 8 la Corporation des biens de guerre, ct.en qualité de Directeur du matériel d'outre-mer, il retourna en Europe, en décembre 1945.71 revint au Canada au milieu de mars.Il avait parcouru le Royau- me-Uni, la Hollande, la Belgique, la France, l'Allemagne et l\u2019Italle.M.Flahiff sera prochainement licencié de l\u2019armée canadienne.Outre-mer il avait le grade de brisa- dier.Son épouse est Françoise Sé- vigny, fille de l'honorable Albert Sévigny, C.P., C.R, juge en chef de Québec.Ils ont un fils, Georges, \u2018agé de deux ans et demi, et de meurent à Ottawa.f JE LAPPELLE MA | LA FAMILLE = %% WEN VET AUS DYTRE » .et pas étonnant.Parce que la garniture de salade faite à la moutarde French a un goût et ua piquant spéciaux\u2014et que la saveur qu'elle donne aux salades d'été est tellement appétissante que vous ca redemanderez encore et encore à chaque fois! .Rapide - Facile - Essayez-la.Douce, crémeuse garniture de salade faite en une minute! Bartez 4 cuillerées à soupe de French, 2 cuillerées à soupe de crème douce, 2 cuillerées à soupe de sucre, 2 cuillerées à soupe de vinaigre et une pincée de sel tous ensemble jusqu'à consistance légère et veloutée.Fait 14 tasse.may C'est la saison des Chapeaux à passe Pour agrémenter votre ensemble estival, un chic chapeau de chez Ritt\u2019s., Genres à larges passes, avec calottes ouvertes et pleines .modèles relevés et demi-chapeaux .Petits et grands canotiers.Grands chapeaux de feutre.Voyez les chapeaux de paille et de tissus ., .Tous les plus nouveaux coloris , .et toutes les pointures.Voyez nos vitrines.: Plus de 30 modèles 2.98 à 15.00 Sont en étalage.Voici des estivales pour toutes les occasions.Tailles 12 jusqu'à 52! Chics 3 98 Sacs à main pour l'été Venez voir le bel assortiment de now Blancs, beiges et rayures.Chics sacs velles robes d'été, aux prix de $3.98.A hain oo oo votre ensemble En beaux tissus de rayonne et cotonf ee aie re us mors anse un cites vives modèles sous-le-bras, blague et à poi- rayures, quadrillés, plaids, teintes pas gnée sur le dessus.Venez voir notre telles, couleurs voyantes \u2014 en plu- ensemble complet.sieurs modèles! Pour jeunes filles, .dames et fillettes\u201412 à 20, 38 à 44, 46 3.59 à 10.95 à 52 et 1812 A 24%.\u2019 : « RITT'S LIMITED, 97-101, rue Rideau ee RL 1 M Un sénateur se fait l'interprète des dogmes de l\u2019Église catholique 4 TN ~~, eran bie ema err sri.L Huit Le sénateur T.D.Bouchard à fait d'acerbes critiques contre la \u201ccondamnation des clubs sociaux\u201d par les évêques catholiques, au cours d'une réunion du Forur Populaire, au Château-Laurier, mercredi soir.Le sénateur Bou- chard, de St-Hyacinthe, Qué, commentait la directive donnée récemment par Son Exc.Mgr E.Limoges, évêque de Mont-Laurier, demandant aux fidèises de son diocèse de ne pas faire partie des \u201corganisations neutres\u201d.Le sénateur Bouchard a décla- 1é qu'il ne croyait pas que c'était par la condamnation des clubs sociaux qu\u2019on trouverait le moyen de promouvoir l\u2019unité et la bon re entente entre les Canadiens de différentes origines.\u201cCette attitude.dit-il, est loin d'être approuvée par toute la hiérarchie catholique du Canada, même dans le Québec\u201d.\u201cJe ne crois pas en l'iso.ation- nisme des Catholiques, dit-li Le sénateur a dit qu\u2019il ne pou vait pas comprendre comment il se faisait qu\u2019en Ontario, où il y a des évêques catholiques anglais, on permettait l\u2019ex.stence de clubs sociaux, mais que dans le Québec où les évêques parlent français, les clubs sociaux étaient condam- ués.Dans son propre diocèse, rappela l'orateur, un ordre semblabble à celui de Mgr Limoges a été émis en marge des services sociaux.\u201cLa société neutre condamné, loin d\u2019être éparpillée, a vu souvent le nombre de ses meinbres augmenté\u201d, dit-il.Le sénateur Bouchard a déclaré que les clubs sociaux tout comme ies forums et d'autres organismes TOUJOURS PRÊTE POUR SES REPAS LA SCIENCE a prouvé qu'il y a certains éléments nutritifs dont chacun a besoin pour sa santé.S'il n'y en a pas assez dans la nourriture d\u2019un enfant, des conséquences sérieuses peuvent s'ensulvre, telles que croissance entravée, mollesse des os, pauvreté des dents, nerfs dérangés, perte d\u2019appéti:, vue défectueuse.Ovaltine complémente le régime avec des éléments qui font fréquemment défaut dans les aliments ordinaires.Ovaltine servie trois fois fournit une portion appré- clable de ce dont l'enfant a besoin quotidiennement en fait de vitamines A.Bi, D, de Riboflavine (G), de Nlacine et de Minéraux de Calcium, de Phosphore et de Fer.De plus elle fournit les substances nutritives basiques: protéines complètes pour former les muscles, les nerfs et les cellules organiques des alimentg très fortifiants pour donner vitalité et endurance.Elle agit ainsi comme garantie contre les déficiences alimentaires qui retardent la croissahce normale.Si donc votre enfant mange peu, est .Maigre, inférieur À la normale, peut-être nerveux, pourquoi ne pas essayer la déli- cleuse Ovaltine pour lui assurer croissance normale et meilleur appétit.OVALTINE .rer du genre, sont de nature à contribuer à une meilleure entente entre les gens de différentes ra ces.Il déclara que plus que jamais l\u2019unité est nécessaire au Canada, ; et parmi toutes les nations de: l'univers.Il préconisa ur# échange de vues plus libre entre les différen- | tes cultures au Canada.] Parlant d'unité, il dit que.s'il y avait eu une réelle bonne entente entre les deux grands groupes dans le Québec la population de cette province aurait été se 25 pour cent plus grande qu\u2019elle ne l\u2019est aujourd'hui.Lorsque le Québec est devenu industrialisé, il avait à déperdre sur le capital anglais, mais il fut un temps où les Anglais ont re-| fusé d\u2019établir des industries parce qu\u2019ils savaient que leurs ertants r\u2019auraient pas toutes les commodités en matière d'éducation Si de bonnes relations avaient existé et si de tels avantages scolaires avaient été accordés, les choses se seraient passées plus harmonieusement, dit-il.Le sénateur Bouchard a déclaré qu\u2019il avait décidé de prêcher partout la cause de .'unité canadien re, qu\u2019il voulait créer un senti ment de canadianisme, malheureusement si nécessaire.On autorise une hausse du prix du vêtement d'homme \u2014 Un ajustement des prix des fabricants des complets, des pardessus, des pantalons, pantalons de! travail et des vétements de sport! en laine pour messieurs et garcons, | ajustement qui varie de 5'2 p.100 à 9 p.100, a été annoncé aujour- d'hui par la Commission des prix et du commerge en temps de guerre.On a autorisé cette augmentation qui entre en vigueur, le ler juin, en partie pour contrebalancer l'effet de coûts accrus que les fabricants ont dû envisager par suite de l\u2019élimination ou de la réduction des subventions au coton et à la laine et des hausses du coût de la main-d'oeuvre que l'on a autorisées récemment dans l\u2019industrie, déclare la Commission.Les fonctionnaires de la Commission signalent que les vêtements entre les mains des distributeurs à l'heure actuelle ne sont pas élibigles à l'augmentation de prix.vieille = dons des fûis \u201cperl Heinz en, bois M.Chevrier fait appel à la femme contre la famine CORNWALL, Oat., le 31\u2014(Spécial)\u2014L\u2019honorabl: Lionel Chevrier, ministre des Transports, adressant la parole, mercredi soir devant la section féminine du Club Canadien, a Cornwall, a fait un appel aux femmos de cette ville pour qu\u2019elles aident à empêcher des millions d\u2019infortunés de mourir de faim en Furope et\u2019 en Asie, Après avoir loué l\u2019effort de guerre des femmes, le ministre déclare \u201cI} est encore \"ne oeuvre tout aussi importante pour laquelle je viens aujourd'hui soliiciter votre concours: celle d'aider dans les efforts que l\u2019on met en oeuvre de toutes parts pour empêcher des millions d\u2019infortunés de mourir de faim en Europe et en Asie.Le Canada est l\u2019un des rares pays en mesure de fournir à ces peuples les vivres dont ils ont un besoin si urgent.Ya famine engendre le mépris de toutes les lois domestiques et internationales, et si nous r~ supprimons pas la famine, ies difficultés de la réorganisation mondiale seront grandement accrues.T.es principes humanitaires nous imposent I\u2019obligation de ravitailler non seulement nos anciens alliés mais aussi nos ennemis.Toute défaillance de notre part sous ce rapport augmenterait les souffrances de gens placés dans une situation moins favorable que \u2018a nôtre.Il faut nous rationner volontairement pour pouvoir ieur envoyer le plus possible ae nourriture.Et même si nous le faisons, nous soulagerons le sort d'une infinité de malheureux, mais nous nous aiderons nous mêmes car nous amasserons à notre égard chez ces peuples des sentiments de sympathie et de gratitude qui peuvent être d\u2019une valeur inestimable dans les années à venir.Puis-je vous demander à vous, membres du Club Canadien de Cornwall, de collaborer dans la campagne de la conservation des vivres en recommandant instamment à vos membres ainsi qu\u2019à toutes les ménagères de Cornwall et du district avoisinant.de n\u2019acheter de provisions qu\u2019en quantité suffisante pour laurs besoins | immédiats et d'éviter tout gas- | pillage; de restreindre au plus bas minimum poss:ble leurs achats de produits de blé, de farine, de | fromage, d'oeufs et de viande, car \u2018ce sont là les denrées qui s'exportent le plus aisément et dont | on a le plus grand besoin outre- | Puis-je vous demander d'encou- !rager le plus possible ja plantation de jardins potagers, afin de pouvoir remplacer par des légumes les produits que je viens de men- , tionner.Je voudrais également * vous prier d'aider de tous vos ef- \u201cforts le plan qui consiste à re- i cueillir par un receveur local le | surplus des coupons valides de viande.Les coupons ainsi épargnés seront mis à ta disposition de l'Office canadien des viandes et ; utilisés pour augmenter nos expéditions à l\u2019étranger.\u201d M.Chevrier fait des dévelop- pements- intéressants sui la tâche qui lui incombe à titre de mi- \\ nistre des transports, Tl est char- £é de faire parvenir outre-mer les denrées alimentaires dont le Cana- | da peut disposer pour nourrir les les affamés.M Chevrier ajou- pr jou |} \u201cNos chemins de fer et tous nos moyens terrestres d'\u2018expédition qui avaient marché à la limite de leur capacité perdant toute | la guerre, ont continué à le faire | depuis, sans le moindre ralentissement.Seule, la nature des cargaisons a changé, les vivres pour les populations affamées et les matériaux nécessaires pour remet- itre en état de production les fermes dévastées ot aider à recons- i truire les villes détruites.ont remplacé les munitions.\u201d Et I'honorable ministre clure: \u201cIl est un fait que nous ne devons pas perdre de vue, c'est que.dans ce monde d'après-guerre, il faut que le Canada devienne une puissance dans le :ein de l\u2019orga- de con- Co TT Tr TTT TT TTT au goût vivace.\u2026ET M.DEEDS | SENFUT A LA VILLE! \u201cOù as-tu découvert ce thé-là?s\u2019écria M.Deeds.Quelle saveur! Quelle est la marque, Marie?\u201d \u201cC\u2019est du Lipton, répondis-je, le thé Achetez-en un paquet la prochaine fois que vous irez à la ville\u201d.La saveur vivace du thé Lipton réjouit tout le monde.Elle n\u2019est jamais fade ou insipide.Elle est toujours fraîche et animée.Elle a du corps.Voilà pourquoi chaque tasse de thé Lipton, au goût v:vace, renouvelle le plaisir de la dégustation.Commandez du thé Lipton dès aujourd\u2019hui.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 La campagne nationale de vêtements \u20ac Londres et le rationnement en Allemagne HAMBOURG (Reuter) Sir Shelto Douglas, maréchal de la RAF et commandant-en-chef des troupes britanniques d'occupation len Allemagne, a dit aujourd\u2019hui *ilque le gouvernement britannique Dans les pays ravagés par la guerre et appauvris par des années d'occupation ennemie, des milliers d\u2019orphelins n\u2019ont que des haillons pour se couvrir, Ils ont un pressant besoin de tout vêtement usagé dont les Canadiens peuvent disposer.La seconde campagne nationale de vêtements est lancée au Canada dans le but de venir à leur secours en leur distribuant les vêtements recueillis parmi notre population, Les Canadiens peuvent faire leur part en fouillant de la|- cave au grenier pour en sortir tout vêtement encore utilisable et pouvant servir à l'un de ces êtres dans le dénuement.On annoncera plus tard l\u2019endroit où les colis doivent être déposés, nisation des Nations Unies pour assurer sa propre sécurité et faciliter le progrès ininterrompu de son développement.Je crois que les transports jouent un rôle de; tout premier plan ous ce rapport, et je voudrais vous faire parta-; ger cette conviction.T! faut que les transports marchent de front avec cette expansion et même il \u201ca pris des mesures menant a des sacrifices considéraules au Royau- me-Uni même\u201d dan* le but d'atté- 4 A ; i|nuer la rareté des vivres en Alle- ; magne.Sir Sholto, adressant la parole lors d'une réunion du Conseil consultatif ici, a qualifié de \u2018ridicules\u201d les déclarations voulant que l'administration britannique rnaintient délibérément une basse ration dans sa zone.Nouveau cercle | pédagogique à \\North-Bay (Ont.NORTH-BAY, Ont, (Spécial)\u2014 Mardi le 14 mai, les nstituteurs et les institutrices de North-Bay et de la municipalité de Widdi- field, se réunissaient à l\u2019école St- Vincent-de-Pauil, pour fonder leur cercle pédagogique Jocal.11 fut proposé et appuyé que ce cercle se nomme le cercle d\u2019étude Cha- pleau, de l\u2019Institut pédagogique du district d\u2019inspection no 5 Un comité de 5 membres élu comme suit: président et représentant des écoles rurales, M.LP.Barrette: secrétaire et représentante de l\u2019école St-Joseph de North-Bay, Mlle Lucille Fournier; représentante de l\u2019école St-Vin- cent-de-Paul, Soeur Ste-Gisèle; représentante de l\u2019école Ste-Rita, Soeur Thomas de Galilée; représentante de l\u2019école Ste-Marie, Mlle Marielle Vaillancourt.La prochaine réunion se tiendra le 7 juin prochain, 3 8 h.On y discutera certains réglements concernant les obligations des membres envers leur cercle.Succès et persévérance à notre cercle.Notre pays enverra au Royaume-Uni moins de fromage M.Gardiner rèvéla à la Chambre des Communes, hier soir, que le Canada ne pourrait probablement pas fournir entièrement à la Grande-Bretagne :es 125,000,000 de livres de fromage que notre pays s'était engagé à y expédier.Les prévisions actuelles sont qu'on exportera au maximum 115,000,000 de livres de fromage, mais il n\u2019est même pas certain qu\u2019on atteigne cette quantité.Le ministre attribue cette diminution de la production du fromage à une moindre production de lait fluide, ajoutant qu'i! est possible que la situation s'améliore si les pâturages sont bons cet été.Tout le fromage manufacturé dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario après ie ler juin sera réquisitionné pour l\u2019exportation en Grande-Bretagne.\u2018Car les Anglais sont disposés à acheter plus des 125,000,9000 de livres dc fromage promis si le Canada peut les fournir.Dans le but d'augmenter la production, le gouvernement augmentera de $200,000 \u2018es octrois pour la construction et la reconstruction de fromageries ainsi que pour l'amélioration et la standardisation de l\u2019outillage: ces octrois, qui étaient jusqu\u2019ici de $50, 000, seront portés a $250,000, Marianne et John Bull collaborent PARIS (SIF)\u2014La ville française de Bapaume, cité martyre de la guerre 1914-18 avait été reconstruite grâce aux crédits accordés par la ville de Sheffield qui l\u2019avait adoptée pour filleule.John Hynd, député, Chancelier du Duché de Lancaster et Ministre chargé de la Commission de régie alliée en Allemagne, ayant rendu compte à ses administrés de Sheffield des nouveaux dommages causés à Bapaume par la guerre de 1940, d\u2019autres crédits ont été : grandir nos moyens d'expédition ; qu\u2019ils la prévoient, même s'il était encore mis à la disposition de Ba- nécessaire pour cela d\u2019étendre nos services ferroviaires, de développer notre réseau toujours croissant de voies acrlennes, ou d'a- sur les marchés du monde.\u201d | \u2014\u2014\u2014 VARS (Ont.) (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Hilaire Lemieux \u2018née Yvette Debonville) ont eu le malheur de perdre leur jeune bébé.I a été inhumé à Embrun, mer-' credi dernier.} S M.et Mme Raoul Lemieux.MM.Alcida et Conrad Lemieux et Mile Désanges Le- mieux, étaient de passage à Vars, di-\u2019 manche, ; Mlle Adrienne Séguin, de Valieyfield, passe quelque temps chez sa mère.: M.et Mme Roméo Séguin aont heureux ' d'annoncer à leurs parents «t amis, la naissance d'une fille, le dix-neuf mai.Elle 2 été baptisée le même jour, à Vars, sous les prénoms de Marie-Murielle- Desnciges.Parrain et marraine, M.et Mme Parfait Brisson, oncle et tante de Yenfant; porteuse, Mme Adrien Séguin | grand'mère.| MAINS SALES i Apia 1D > B Ard 2 BOITES POUR 25¢ CHEZ LES BONS EPICIERS MAINS NETTES SI SOUVENT vous êtes la dernière à savoir que vous avez la \u2018\u2019B.O.\u201d Les gens ne vous le disent pas\u2026 ils vous ignorent tout simplement.CE le nouveau Lifebuoy magnifique.contenant plus du DOUBLE de l\u2019ingrédient protecteur! Il vous donne une protection encoreplus sûre contre le risque d'offenser.Cependant la mousse extra-purifiante du Lifebuoy est douce et délicate pour l\u2019épiderme.Faites l\u2019essai du nouveau Lifebuoy .le \u201csecret de bain\" des géns populaires partcut.Il vous donne une protection PLUS DURABLE DE LA TETE AUX PIEDS.Constatez si vous n'avez pas plus d'amis, plus de bonheur.si la vie ne vous est pas plus agréable! SA FRAÎCHE ODEUR DE PROPRE EST VOTRE GARANTIE SEUL LE NOIVEAU LIFÉBUOY contiene l\u2019ingrédient protecteur spécial qui \u2018odeur parure Is BOL d raizhe et salubre qui est votre : rrandie contre \"ao.SB 1 INGREDIENT 1 presque jastantoné ment.EXCLUSIF J'AIME ÊTRE POPULAIRE ET AVOIR DES AMIS! ET J'AIME TÉLLEMENT LE NOUVEAU LIFERUOY.SA MOUSSE EXTRA-PURIFIANTE \u2018LE SEUL.SAVON AU MONDE FABRIQUE SPECIALEMENT POUR ENRAYER L .ME PROTEGE hy CONTRE LA\"B.O.À \u2014 ME LAISSE PROPRE ET RAFRAÎCHIE UN PRODUIT LEVER SEUL LE NOUVEAU LIFEBUOY VOUS OFFRE GES 3 GRANDS AVANTAGES ODEUR QUI SE DISSIPE EXTRA-PROTECTRICE MOUSSE WY LA \"4 RE TE A\u201cB A Var CR RE RES paume.Une délégation anglaise | espère pouvoir accompagner la va se rendre à Bapaume dans le délégation qui, vraisemblable courant de mai et, à l'occasion de : ment, quittera Ostende le 25 mal ce voyage, visitera les cimetières | et se rendra à Bapaume le 27 anglais de la région.John Hynd mai d\u2019où elle repartira le 29.tr re et 4 \u2014 Des \u2014 | \u201cFRUITS LEGUMES \u201c5 FRAIS SONT LIVRES TOUS LES JOURS MELONS D'EAU » 8 ORANGES \u201c4,25 promu 396 TOMATES 2 \u2026 35: LAITUE FEUILLEE cost Le piea DC EPINARD Fi, 2\"* 19e PATATES VEN.5 25 CHOUX + 5¢ OIGNONS 2 \u2026 15: 2 paquets de 25c ASPERGES 3% Ibs 55¢ MURIS, ROUGES DU TEXAS NOUVEAUX, VERTS JAUNES DU TEXAS CITRONS DE CALIFORNIE\u2014Gros.253 TLL ET SUNFILLED Ter 0 720 IUS DE PRUNEAUX XE = NOUVEAU BAS PRIX BOUT.32 ONCES 29 ¢ BORAX LAWRASONS at 8° SAVON IVORY creer moyennes Brain 17° CAMAY 2 llc VIGOR-8 > 29e MASTER 25: MASTER \u201cTERRIER KIBBLE\u201d 2 25° CAFE A&P DELICIEUX ET DE BON GOUT 5 BOXAR -35/ VIGOUREUX ET FORTIFIANT 8 O'CLOCK 1» 31; DOUX ET SAVOUREUX SIROP AU CHOCOLAT, SUCRE pats.BISCUITS POUR CHIENS 116 pats.115 Pe urquoi Payer Plus.2 pats 13¢ 2.21° \u2018on 3° 10° 17¢ pa 14° IL' ADOUCIRA VOTRE TEINT ! SAVON CUTICURA 2 3- BETTERAVES AYLMER DE croix 2001 @ Ÿ\" FROMAGE KRAFT \u2014 CREME ENTIERE 1» 49° PETITS PAINS rour Ne perdez pas votre sang-froid si vous avez une crampe dans un de vos membres, nagez au rivage avec le membre non affecté.Les ee i erampes sont plus douloureuses le déminage est presque que dangereuses.Ne plongez jamais d'un canot | souffle fort., .jou d'une chaloupe quand le vent ront recevoir l\u2019afflux des bai-: Nagez en descendant le courant se Les déréquisitions vont 5; yous étes pris dans les jones: routes los stations thermales et ne nagez pas dans les nénuphiors hydrominérales, le Mont-Dore, la ! tournez vous sur le dos et agilez Bourboule, Royat; ete.(Sauf ; Si VOUS ne pouvez nager en.Vittel) ouvriront le ler juin.Les as dans l'eau eT fon.hôtels y ont souffert seulement | térr 5 les À cha p des réquisitions qui transformé.C\u20acMen! que \u2018es anches., rent les chambres en bureaux.| Si vous n'avez pas appris à Na- La montagne reste priviligiée.ger, faites-le immédiatement.Chamonix, Mégève, Val d'Isère | ont déjà eu une brillante saison d'hiver.Les Vosges restent un ci metière de la guerre.Sur les bords de son lac, Gérardmer est Les hôtels de la Schlucht plus qu'une \u2014\u2014\u2014\u2014_ Le \"\u2019Cifizen\u201d donne.\u2026 (Suite de la première page) M.H.-S.Southam, éditeur du Citizen, a déclaré qu- la grève de | Winnipeg était il'égaie parce que les compositeurs se sont absentes de leur travail pendant qu'un con- : morte.\"et du Hohneck ne sont masse de gravats.Les régions diffèrent évidem- \u2018ment par les ressources alimentaires, mais un certain équilibre ; n\u2019est pas très facile à ravitailler, | jes efforts pour mettre fin va être rétabli.1 elle offre par contre un magnNt- !et les éditeurs.\u201cLes employés du fique programme de fêtes.Citizen furent portes To or qu\u2019en se mettant en grève contre à leurs compagnons de l'Ouest.Je Moyens de se protéger sur ou dans l\u2019eau teurs du Citizen, mais je crois qu'ils ont fait une erveur grave, Cette grève à Otliwa est complé- tement iniustifiée, inconvenable et illégale.\u201d tre autres, dans sa \u201cdéclaration, | Les temps sontà peine commencés que déjà des journaux raP-|juste envers le Citizen, elle était ! portent presque tous les jours ciliateur du gotvert-ement faisait } Si la Côte d'Azur : différends entre lus compositeurs | à croire MR le Citizen, ils rendraient service § ne veux pas blâmer les composi- | L'éditeur du Citizen ajouta, en- | que si cette action était bien in- inspirée par un désir abso:ument que des personnes ont été vic- désintéressé d'aider des compa- | times de l'onde dans notre pro-|gnons de l'Ouest.\u2018 ; vince.C'est pourquoi la Ligue! M.William J.McCabe, rendit \u2018de Sécurité lance dès à présent ! publique une déclaration de 1'U.\u2018un cri d'alarmes, demandant à, nion Internationale des tyvpogra- {tous ceux qui se proposent d\u2019aller | phes.local 102, dont \u2018! est le se- \u2018sur ou dans l'eau d agir toujours crétaire.On y expiique que cette \u2018avec la plus grande prudence et grève fut autorisée nar les mem- de suivre les conseils que nous bres en janvier dernier lorsqu'un leur donnons drns le premier| Vote de grève fut pris dans les divers locaux de 1 Union.\u201cLes négociations sont en cours depuis le mois de novembre 1945 ;et le président de la compagnie \u2018Southam Limitée a constamment refusé de négocirr ure entente ou de négocier en re qu\u2019 regarde les conditions de base de l\u2019emploi ques d'été.N'allez pas en chaloupe ou en canot si vous ne savez pas nager.Ne partez pas si votre équipement de camp n'est pas bien placé dans l\u2019embarcation.Siam a été remis aux membres du Ne vous placez pas les pieds dans des câbles en chaloupe; il y a danger à ce faire Ne changez® p-s de siege, ne vous levez pas, le risque est {rop grand de faire -havirer l'embarcation.N'entrez pas dans le creux des vagues: coupez-les.Ne perdez pas votre sang-froid si vous tombez à l\u2019eau; une chaloupe ou un canot renversé peut supporter plusieurs personnes.Ne négligez pas d'apprendre à retourner un canot ou une chaloupe: vous serez peut-être forcé de le faire.Ne perdez jamais confiance dans les moments critiques et négligez jamais un détail pour éviter un désastre.après les repas avant de vous baigner.Ne restez pas à l\u2019eau inutile- Ne vous baignez jamais seul si vous êtes sujet à un étourdissement ou à une faiblesse: ne vous \\ baignez pas dans un endroit non fréquenté ou isolé.Ne plongez jamais dans une eau Attendez au moins deux heures | ment lorsque vous êtes fatigué.dans l'industrie.\u201d La question en litige est celle des ateliers libres.Certdinement qu\u2019elle tue Woyp Eliminez Ces insectes de Votre foyer fapo- risez ou brosser avec \u201cng sunt, IE \\ - MATHS 09 SURFACE WW hi MOUCRES Les Assurez- vous que FOURMIS c\u2019est DIDIT Les it ogi > Guaranteed by Good Housekeepmg op ! DETEETIVE CR 28 aovemsts MIE MITES, ete, L'insecticide a §% de surface DDT D.H.BAIN CO., Toronto, Distributeurs Bison Laboratories of Canada \u2014 fous Annoncons l'ouverture du magasin Vêtements, articles et chaussures pour hommes Le nouveau magasin pour hommes et garçons a 172, rue Rideau Téléphone 2-8800 Nos plans d\u2019après-guerre pour assurer la meilleure marchandise et un meilleur service se traduisent par l\u2019ouverture de notre sin.Nous invitons tous visiter.Shinder, tout bateau mû par des équipages ; syndiqués.| A Fort-William, les syndicats de la pulpe, du sulfite et des vapete- ries ont adopté une résolution disant qu'ils ne chargeront pas de bateaux si les armateurs n\u2019ont pas ; \u201cIl faut emmener un million de, A Halifax, quatre matelots amenés en avion de Montréal pour faire fonctionner le cargo des lacs Cheyenne, ont refusé de s\u2019embarquer sur ce bateau et se sont unis aux grévistes.Ils disent qu\u2019ils avaient compris qu\u2019ils s\u2019'embarque- ! LONDRES (PC) \u2014 Les atorités britanniques et américaines ont déclaré aujourd'hui qu'elles ont reeu de la part de Francisco Franco des protestations contre les dis- \u2018cussions des Nations-Unies sur signé d'accord avec le syndicat !raient sur um vaisseau à long | l\u2019Espagne, mais qu\u2019eles n'y atta des marins.A la tête des Grands lacs également.RrIoh Misener.directeur cours, quand ils furent recrutés à Montréal.Le Cheyenne, petit car- 10 qui fai\u2018 le cabotage.est le seul chent pas beaucoup d'importance.Un fonctionnaire britannique a lairé entendre qu\u2019il est peu pro- de la Sarnia and Colonial Steam- bateau d'\u2019Halifax atteint par la bable que l\u2019un ou l\u2019autre des d ships Limited, a déclaré que les | grève.P 1 on eux gouvernements répondre.traiter les ouvriers sidurement, a l'est, qu'ils en viendront à préférer aller travailler en Allemagne.\u201d Sauckel à affirmé qu\u2019il! ne se souvient pas d'avoir jamais fait cette remarque.La poursuite a également produit des copies de certificats émis aux forçats improvisés, et qui portaient l'effigie d'un cochon plutôt que la leur.Russes en Allemagne.On devra| multiples vant que la compagnie soit obligée de négocier sur une telle base.Dans les circonstances, le Conseil a déclaré qu\u2019il n\u2019avait l\u2019autorité d'intervenir et la demande & été conformément renvoyée, MM.C.L.Dubin et H.F.1.N.Fitch occupaient pour l'International Typographical Union, et MM.A.S.Pattillo et P.S.Fisher, pour la Southam Company Ltd.et garçons réglements de la CPI G Crédit amical suivant les attrayant nouveau maga- nos amis et clients à nous Vous serez toujours les bienvenus chez A + ne 3 HEURES D'AFFAIRES: 9.30 a.m.à 6 p.m.- FERME à 1 p.m., les MERCREDIS.| 7 .o\u2014 Dix te DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1949 attrayants vêtements de sport au rez-de-chaussée chez Freiman BES FRAÎCHES COTONNADES \u201cHALTERS\u201d A CORDELETTE- TIRETTE Parfaits pour la hâle estivale ! Impression Paisley avec double effet de corde lette-tirette.Teintes: turquoise, or, bleu poudre.1.95 * SHORTS BLANCS DE TENNIS A un prix De coutil épais durable avec plis dou- , bles, en avant et en arrière.uverture \u2019 à quatre boutons .bande de taille alléchant! de 1% pouce.1 50 SALOPETTES DE DENIM Denim durable, avec poches pratiques pour grains et outils.Bandelettes aux soso épaules, devant bavetle.Parfaites pour i Hi à Q 8 jardinier ! Teintes: bleu, rose, turquoise, N X = N i fii ° AN) = N Ie 1.95 Wu = , Hii IR CHEMISES POLO NN = (AN À | Rayonne brossée .idéales pour l\u2019usa- PR N 1 Ë ge général en été.Teintes unies: blanc, VE TN \u201cNV gris, limon.Rayures vertes, limon, brun, XH WY FAR Tailles petites, moyennes, fortes.\\ i Ni N , 1.00 Ÿ PAHS Voici des robes de cotonnades a un prix 1 SHORTS \u201cTOMBOY\u201d 3 IN iN appréciable.Vous en voudrez pour tous les Lacage double a la taille pour un bel Ru [IN HAN 2 ;Ç .ajustement ! Rayures fines blañches sur R Nu [HIN I NN jours, pour tout l\u2019été durant! Jolis dessins fond marine, poudre tan.Tailles 12 NS: 1j NN NN! | Ni Se $ Rtaù HEE XN N .Ç 318 1.95 Ni | \u201c| LP HL fleuris, ravissantes rayures .avec touches .LH CE _, oi 4 Ll NY de piqué blanc, dentelle de coton, plissés, COSTUMES DE JEU DE SNH 1 1 Hl \\/ 2 PIECES A SHY boucles! Chics encolures, manches, jupes \\ Chic blouse de coton lustré fleuri et LL ; #1 i T shorts, en plus d\u2019une jupe enveloppante.NAH it .Ziailel .Teintes: jaune, bleu.rose, avec dessins { | .tous les importants détails! Teintes: fleuris d'été.Tailles 12 à 18.} .3.98 2 à A brun, bleu, rouge, rose, marine.° ; 13 3 3 } i ï i À $ : 3 Freiman, vétements de sport, ih Hl u Tailles 12 à 20.Ù rez-de-chaussée in IN BI ThE NB us AIAN 8 : 3 \\ 3N N gl Freiman, rayon des robes budgétaires, deuxième étage tin Wig Ha! tai 11 N NR N ÿ ui | WW \u2019 \u2014 ë 9 ?30 Nouveaux calecons cours ! \"Boxxers\u201d en nylon! Première aide en cette rareté de cale- STORES VENITIENS 7 Faits de bois blanc de choix.Teinte ivoire d\u2019un fini émaillé.Cordes pour çons courts en nylon.confectionnés de tissu Cohama, d\u2019une coupe généreuse, très confortables.Le Nylon sèche dans une demi-heure, n'ont pas besoin d\u2019être repassés, se lavent facilement! Tailles petites, moyennes, fortes.2.75 Freima.ar.icles pour hommes, rez-de-chaussée ajuster les tringlettes en tous sens.re 975 \u201c 10.40 xe 1100 \u201c11.70 TOILES PEINTES A LA MAIN Une nouvelle consignation d'Angleterre, toiles peintes à la main.Attrayantes, décoratives, pratiques pour couvertures de meubles, housses, doubles rideaux ! HOUSSES CONFECTIONNEES TISSU A AUVENT En attrayante cretonne, pour chesterfield club, fau- Teintes pastelles.50 pes de largeur.Pour meubles d\u2019été, vérandas, rideaux, coussins, teuil club et fauteuil ailé! Bien faites et lisérées La verge Beau tissu coutil rayé.Rayures multicolores sur en teinte naturelle.Teintes: vin, vert, bleu.3 pièces., 8.25 fonds bleus, verts, orange, beiges, vin.3U pouces ] 5.80 de largeur.La verge, 59c et 89e Freiman, rayon des draperies, os Freiman, rayon des draperies, quatrième étage quatrième étage Freiman, rayon des draperies, quatrième étage Raquettes de Badminton Le \u201cPeteca\u201d est amusant Costume de pêche Chaise Numax 9.U b Costume imperméable fabriqué , , n nouveau jeu brésilien \u2014 à l'origine pour la marine.Gilet Chaise soufflable .se plie À Achat spéciall Valeur spécialel le \u201cPe teca\u201d léger peut être et pantalon avec pied et semel- plat pour se mettre dans un sae aquettes robustes de badmin- joué par des enfants et des les de caoutchouc cannelé.Se | ffl rand ton .bien équilibrées et adultes, sans court ou filet, plie pour transporter dans un ou sé soullle en une grandeur fermement filées.1 75 sans raquette ou palette.sac, pouvant étre porté comme pour pelouse, plage ou villa, .De l'amusement sur la plage, la capuchon.Le tout pour Fraiches .confortables .\u20ac celouse, dans l'eau.1 98 4.95 de couleur ! Souffleurs à même, Volants de Badminton Co chacun 30c à 40c TIR A L'ARC 17.50 Comprenant l'arc, 8 flèches, 1 cible de papier, un protége-bras en cuir 1 protége-doigt.Prix de 6 50 à 16 50 Gd RSS 3 ee 9 cs, de êches de chapeaux de paille = \u201c98e * 16.00 ve ; 35¢ * 1.50 ibles de Carquois de pour hommes 8:00 * 16.00 1 60 * 3.30 rotège-doigts.de Protège-bras, de 50e * 2.25 50c * 2.25 Raquettes de Tennis ACCESSOIRES DE BICYCLETTES Maillés de pailles légères et panamas pour le confort frais en été! De texture robuste pour le maximum de durée, ces chapeaux jouiront Raquettes par Andreef, Bentley, Nécessaires de générateurs de lu- Protége-chaine, à Pelles de camp de la grande vogue! Bandes noires et de cou- Dunlop, Campbell .et autres er an nre projec- fabricants réputés.trice et générateur.Complet, 85¢ 95¢ Juste l'article pour le campeur, leurs agrémentant ces chapeaux.3.95:21.00 5.50 Miroir, 60e à 1.20 le jardinier ou le pêcheur ules à i y so fmpous brie 0k ue contin, ] 95 ose outa ne or A Prix de 95 à 00 Presses 59c \u2014 Balles 50e .tal avec manches de bois 5 .° Couvertüres 50c Cornes à batteries, avec batteries, Serrures à chaîne, à 9 9 | 3.65 40c 80c ¢ Freiman, articles pour hommes, rez-de-chaussée stoma flage sport, ot un bel Astortiment po autres accessoires.Freiman, articles de sport reima e te me étage 7 ROBES POUR L'ÉTÉ AU SOUS-SOL.I Costumes de bain Catalina de 2 pièces pour dames Baignez-vous avec un attrayant costume de bain deux pièces.Jupe ample se boutonnant au dos, brassière bien ajustée s'attachant au cou en arrière.Confectionnés de seersucker de qualité.Teintes: rouge, bleu, marine, avec blanc.Tailles 14-20.2.69 Freiman, magasin du sous-sol Robes d'été pour dames et jeunes filles © parfaites et imparfaites C\u2019est maintenant le bon temps pour agrémenter votre rayonne et quelques-unes en jersey.Manches courtes et longueur de bracelet .s'attachant au dos et ceintures tout le tour.Jolis imprimés, rayés et gen - res unis.'Teintes: bleu, vert, mauve, rose.Tailles 2042-2444; 38-52.Freiman, magasin du sous-sol Robes de cotonnades fraîches @ spuns de coton fleuris @ guingans quadrillés @ seersuckers rayés Le sous-sol chez Freiman a un splendide assortiment de robes de cotonnades fraiches se lavant facilemen:.Coquettes manches courtes ou capes, encolures carrées ou en V, garnitures de dentelle de coton ou sonu- tache zigzag.Attrayante ceinture insérée avec ceinture se nouant ou tout le tour.Teintes: beige, vert, rose, jaune, rouge, mauve.Tailles 12-20, 38-50, 398 Freiman, magasin du sous-sol Robes Thick\u2019n\u2019thin pastelles Ravissantes robes estivales en tissu thick\u2019n\u2019thin.Jolie encolure carrée ou en V; manches capes, courtes ou de longueur de bracelet, ceinture tout le tour.Jolis dessins fleuris appliqués ou fascinantes garnitures de soutache.Dans les teintes pastelles de bleu, rose, beige, et blanc.Tailles 14 à 20.3.29 Freiman, magasin du sous-sol Chics Robes de spun de coton de couleurs Magasinez de bonne heure, samedi, pour profiter de cette occasion! Robes de cotonnades de couleurs en jolis dessins fleuris.Manches courtes ou capes, encolures rondes ou carrées.Se boutonnant en avant jusqu\u2019à la taille ou attrayante fermeture se bouton- nant-au dos; ceinturë S'autacihant en arrière ou tout le tour.Jolies garnitures de soutache zigzag ou dentelle de coton.Teintes: vert, bleu, rose, mauve.Tailles 12-20.2 98 Freiman, magasin du sous-sol \u2014 Chics souliers d'été pour dames Chics souliers d'été pour la ville ou la campagne .escarpins à bride, sandales, souliers lacés, brides à la cheville en gabardine, chevreau pressé et caneva.Talons bas wedgie et talons hauts d'apparat.Teintes: noir, brun, vin, vert.rouge.beige, blen.Pointures 4-9.Pas tous lès jours en chaque pointure.Remarquez la valeur! 19° Au sous-sol chez Freiman \u2018Midriffs\u2019 de coton de couleurs Frais pour l'été midriffs de coton fleuri.Genre à manches courtes, avec encolure en V.S'attache en avant.Teintes: vert, bleu.jaune, rose.Tailles 14-20.Chacun, Freiman, magasin du sous-sol Chemises Sport pour hommes Occasions du samedi! Chemises sport pour hommes, d\u2019une bonne qualité de spun de coton.Modèle sport avec manches courtes, avec deux poches sur la poitrine.Brun, vert, gris.Petit, moyen, grand.194 Au sous-sol chez Frelman Mouchoirs de TETE en plastique Merveilleux pour les Journées de pluie a venir .solides écharpes (kerchiefs) en plastique.Jolies piqûres sur les trois côtés.Blanc.bleu, vert, rouge.taune.mauve.Environ 41 x 21 pouces.Chacune, 2.8: Au sous-sol chez Freiman BLOUSES pour dames Une excellente économie! Blouses pour dames de jolie rayonne satin blanc et crépe rayonne.Manches capes .modele avec encolure haute, boutonnée en arriére.Tailles 14-20.A un prix d'épargne à cause de légères souillures au comptoir.129 Au sous-soi chez Freiman \u2014 cd ~~ Breeks pour hommes Breeks pour hommes.1-94 Au sous-sol chez Freiman D'une bonne qualité \u2018\u2019whip-cord\u201d de coton.Modèle régulier avec deux poctes sur le côté, une poche à l\u2019arrière et une poche pour le chronomètre.Bleu, brun.Tailles 30-42, quez le prix économique! Remar- Manteaux de coton piqué pour la plage Chics manteaux piqués pour la plage .si confortables à porter après le bain.Mo- {ele sans collet, manches longueur trois juarts, deux poches 1venantes.Jolie dou- plure de coton.Bleu ou rouge sur fond blanc.Tailles 12-18.88 Au sous-sol chez Freiman i.Costumes de jeu pour dames Gais costurnes de coton deux pièces pour les ébats .ies culottes ont des plis en +, avant et en arrière, jolie fermeture sur 6 le côté.Manches courtes, le haut \u201cmidriff\u201d avec encolure en V et boutonné dans ia dos.Couleurs vives: bleu, rose.jaune, vert, 4 Tailles 14-20, 88 A Au sous-sol chez Freiman Chemises Polo pour dames! fillettes! Chemises polo pratique de rayonne brossée, pour dames et fillettes.Modèle à manches courtes avec encolure ronde .longueur torse.Rouge, bleu, blanc.Petit, moyen, grand.09 es Au sous-sol chez Frelman Plastrons J de blancheur neige Chics plastrons d\u2019organdi et de coton fin \u2014 piqué.Joli collet garni de dentelle ou encolure unie avec boucle à mème.Vous en Pp voudrez plusieurs pour porter avec le cos= tume et les robes, à ce prix d\u2019épargne allée chant.Chacun, 2 7 Au sous-sol chez Freiman Pantalons Sport pourhommes Hommes! Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle.Pantalons sport de tweed de coton, jolis rayés .confection régulière.Gris et bleu.Tailles 30-38.Remarquez la valeur.559 Au sous-sol chez Freiman = Ed pot ne cessa de monte, et cela | fit apparaître les pcints faibles de cette loi, basée à l'origine sur la | législation anglaise, mais jamais revisée depuis alors que le parlement britannique avait modifiée! la mesure qui avait servi de mo | dèle aux législateurs canadiens.! IY Il en est résulté que la loi cana- n°, dienne devint d\u2019une interpréta- PRR = tion si diffici'e qu\u2019il fallut Yin- à terpréter par voie de règlements * , imposés d'autorité mar le minis- \\ tere.C'est pourquoi il était temps de remettre cette loi à l\u2019étude pour en proposer l'amélioration, et c'est à quoi s'est employé le comité que le Sénat a constitué.à cet effet.L'hon.A.-K.mugessen, libéral de Montréal, compara la loi canadienne aux lois d'imnôts sur le revenu qui existent en Australie, en Afrique du Sud, en Nouvelle Zélande et aux Etats Unis, comme en Grande-Bretagne.Tous ces pays ont des tribunaux ou com- sions auxquels on peut en appeler des décisions du ministère et, Le Sénat a \u201consacre la plus, une étude plus approfondie de.grande partie de ses séances d'hier ce rapport avant le l\u2019accepter dé- et de mercredi à la discussion du finitivement.M.Kinley a effec rapport du comité sppécial qu\u2019il tivement proposé une résolution avait formé pour étude du fonc | pour \u2018gue le débat soit ajourné, tionnement des ris d'impôt sur\u2018 Mais le Sénat a rejeté sa propo- le revenu et sur les excédents de | sition.De son côté, M.McGeer, bénéfices.| qui s'opposait aussi à ce que le PP .tion |b rt fû vé trop rapide- :omité, formé a la suggestion TapPort fût approu ) Ce com rmé à sugg ment à son gré, votlait rendre de l\u2019hon.G.-P.Campbell libéral AL 20 a de Toronto, et présidé par hon.| les décisions de la Commission W.-D.Euler, libérel de Waterloo, d'appel définitive et dei appel, a préparé un rappor* très éla- alors que la reconmmandation qui sauf en Nouvelle-Zélande, où cet boré et divisé en trois parties, fut effectivement RP déc ten ! organisme n\u2019a qu'un caractère con- dont la première seulement a été |# Permettre de porter \u2018es CEcSIONS | suitatif, ces institutions sont tou- cetle semaine soumise à lappro- Co ce omission, Van rg] tes indépendantes du ministère; bation du Sénat.La principale po upreme ou la Cour de \u201cau Canada, au contairc, on de- recommandation re ce rapport con- CMAMET .mande a la méme autorité de siste à proposer l'établissement| A sa séance de mercredi, le! déterminer ia cotisation des con- d'une commission de sept mem- Sénat avait d'abord donné son ap-| tribuables, de percevoir l\u2019impôt bres qui entendraient !es appels | probation définitive à la loi con-\u2018 et d\u2019entendre les appels des ci- des contribuables qui ne sont pas Cernant la citoyenneté en faisant | toyens: c\u2019est trop exiger de la satisfaits des déctsions fu minis-\u2018 subir sa 3e lecture ou bill pré-| nature humaine, fit ohserver le tere du revenu aationa! relative- | senté a cet effet par le secrétai-, sénateur Hugessen, que de deman- ment à leurs cotisations d'impôt Fe d'Etat, l\u2019hon.Paul Martin.Cet-| der au même fonctionnaire de ren- sur le revenu.Cette commission {te loi n'attend plus que la sanc-| dre une décision puis de la chan- pourrait siéger par groupes de tion royale pour entrer en vigueur.| ger lui-même à la demande du con- trois membres en divers endroits| Puis la Chambre du pays et limiterait certains des pouvoirs discrétionnaires que pos- | \u20ac ; - sede actucllement 'e ministre duitions et de application de la loi revenu.C'est surtout cette recommandation qui a fait l\u2019objet du débat de deux jours avant l\u2019acoption de cette partie du rapport.Il n\u2019y eut que deux voix dissidentes sur l'approbation de «e ronport que les membres du condté spécial avaient soumis à l'unanimité à la chambre haute.Les ceux dissidents, les hon.J.J.Kinley, libéral de la Nouvel.e-Ecosse, et G.-! G.McGeer, libéral de Vancouver, voulaient surtout poursuivre le débat plus longtemps alin de faire Emboitez le pas \u201c% avait discuté | tribuable.{le rapport du comité snécial nommé \u201cpour s\u2019enquérir des disposi- de l'impôt de guerre sur le reve-, nu et de la loi de 1940 sur la | taxation des surplus Je bénéfices, ! et pour préparer \u201cdes recomman: | dations en vue ce l'amélioration, de la clarification et de la sim-, plification des méthodes de cotisation et de perception des im-! pots sous l\u2019autorité de ces lois, ! par une nouvelle rédaction, si né- | cessaire\u201d.L'hon.W.D.Euler, 1i-! béral, d'Ontario, avait présente la! veille, au Sénat, la première partie du rapport définitif de ce comité.Ce comité spécial du Sénat a entendu les témoignages des porte-parole de 23 associations ou organisations représentant une gran-| de variété d\u2019intérêts.Il a aussi entendu les dépositions de quelques particuliers.L'une des principales recommandations de ce rapport consiste à proposer la création d'une commission d\u2019appel | L'hon.Saiter-A.Hayden, libéral de Toronto, cxprima l'opinion que la recommandation du comité créerait un organisme souple qui atténuerait la rigidité de la loi et protégerait les centribuables contre l'exercice tiop draconnien des pouvoirs discrétionnaires conférés au ministre.L'hon.A.-D.McRae, progressiste-conservateur de Vancouver.rendii témoignage au bon travail des membres du Barreau qui avaient fait partie de ce comité spécial ou Sénat, L'hon.J.-J.Kinley, libéral de la Nouvel e-Ecosse, se montra méfiant de l\u2019unanimité avec laquelle les membres du romité avaient présenté leurs recommandations.Il craint que ~2tte commission d'appel ne soit trop coûleuse et se demande si les inspecteurs régionaux de l\u2019impôt cur le revenu ne pourraient rendre les mêmes services aux contribuables.L'hon.Norman Lambert, libé- qui serait composée de sept mem-; ral d'Ottawa, lui :épondit que ses bres et qui entendrait les repré-; craintes provenaient d'un excès de sentations des contribu\u201dbles dési- zéle et s\u2019opposa avec succès à la Pourquoi manquer d'énergie?Le dos vous fait-il mal?Les Douleurs Rhumatismales rendent-elles vos jours misérables?Votre sommeil est-il dérangé?Ne savez-vous pas que plusieurs dans votre état ont | tisations et à rédnire à 4 pour port.rant porler en appel les décisions | tentative du sénateur Kinley pour du ministère du revenn national | faire ajourner le débat.A celui- re\u2018ativement à leur cotisation.Ci, qui trouvait en outre trop éle- Dans lesprit de cette recomman-| vé l'intérêt de 4 pour cent que dation, les décisions de cette com | le comité sénatorial veut faire mission seraient finales avec la| payer sur les impôts versés après L LE DROIT, OTTAWA, VENDRED! 31 MAI 1946 On fait appel à | la coopération des parents | SUDBURY (Ont.) (D.N.C) \u2014 Dimanche le 26 mai, les membres de la Société St-Jean-Baptiste de Sudbury, se réunissaient à la sale | Ste-Anne, en vue de préparer la \u2018lieu au parc \u201cQueen's Athletic\u201d, le! 19 juin prochain.: Le docteur P.-E.Laflamme,! président, fit de nouveau appel | aux membres de la société et à toute la opulation francaise de Sudbury et de \u2018a région, pour faire un succes de cet événement.Il mentionna le fait que la société a rendu des services immenses à notre population depuis de longues années et surtout durant ces der-, nières années, en organisant des terrains de jeux et des cours de natation, dans l'entrainement d'équipes de gouret et la distribution de nombreux cadeaux lors de la fête de l\u2019Arbre de \u2019.oël.A ce dernier événement, au delà de quinze cents enfauts ont bénéficié parents, le docteur Laflamme se! dit peiné du manque de recon naissance des parents et de leur indifférence envers tout ce que l\u2019on fait pour les enfants.1 prévieal que la société ne pourra indéfiniment pourvoir a récréer les enfants, si, à leur tour, sacrifices.La fête champêtre doit être un succès, sans quoi toutes les activités de la St-Jean-Bapti.te en ce fants devront être discontinu\u2019e .En terminant, il réitèrent son appel à tous les intéressés de faire tout en leur possible, pour rem: porter un succès sans précédent lors de ja fête champêtre.Il annonça que la grande attra& tion en ce jour, serait une séance de lutte, a première partie à deux lutteurs d\u2019une limite de 30 mi nutes, et l'autre entre quatre (ut teurs.Ce ne sera que .a deuxieme foi que les fervents de la lutte a Sudbury, pourron assister a cette innovation, de quatre lutteurs a «a |les parents ne font pas quelques |fois dans l\u2019arène; la société, sous t I'initiative de son dé\u2014oué président, en avait fait l'inauguration l\u2019été dernier, lors de la fête cham- | pétre de la St-Jean-Baptiste.En grande féte champétre qui aura qui concerne le bien-étre des en- plus de cette attraction, il y aura [tous les divertissements ordinaires ! d'une fête champêtre de ce genre.Le docteur La\u2019 me a fait \u2018toutes les démarches pour amener :des lutteurs zomme .es frères IL EST LOGIQUE d'aller à la banque Charles O'Neil, porte-parole des mineurs, a rejeté une proposition d'arbitrage dans la grève du charbon bitumineux.On le voit ici lisant une lettre, en compagnie de deux mineurs.dans les sacs.; Mais sur recommandation té des banques et du commerce ; le bil! modifiant .a loi concernant l'extraction de l'or dars le Yu-; D\u2019après ce projet de \u2018oi, la Gen darmerie aurait le droit de fouiller n'importe qui, «+ sans mandat, sur le simple soupçon qu'une personne puisse avoir de l'or illégalement en sa possession.veut au moins s'assurer qu'une femme spupconnie de posséder de l\u2019or iflégalement sera fouillée | par un policier du \u2018exe féminin.Sénat s\u2019ajourna au 18 juin, avec l'entente qu\u2019il pourrait être convoqué avant cette \u201cate si le programme législatif l\u2019exigeait, seule réserve qu'«n pourrait les la date réglementaire.\"hon.An- porter devant la Cour Suprême ou : toine-J.Léger, progressiste-conser- la Cour de l\u2019Echiquier ce qui; Vateur du Nouveau-Brunswick, fil ferait disparaître en grande par-, Observer que le taux acttiel de cet tie les pouvoirs discrétionnaires| intérêt était de 8 pour cent et actuellement confiés au ministre, que par conséquent la recomman- et rendrait en même temps les'dation du comité était un progrès appels moins coûteux D'autres à l'avantage des contribuables, recommandations du comité séna-|! L'hon.G.-G.McGeer.libéral de torial tendent à raccourcir les dé-.Vancouver, protesta contre la hâte lais dans la détermination des co- qu'on mettait à approuver le rap- Il aurait voulu !e discuter cent l'intérêt sur es impôts payés davantage pour le modifier afin en retard.| de rendre finales les décisions de L'hon.John-T.Haig, leader de la commission d\u2019appel au lieu de trouvé dans les Gin Pills le sou- joppos du sénateur Jagement après lequel ils soupi- loua Je travail de retro ain raient\u2014le vieux remede de 40 ans que celui de l'hon.G-P.Camp-! qui aide les reins à débarrasser votre organisme des déchets toxiques qui, souvent, sont la cause de ces maux?Entrez à la pharmacie Ja plus proche et procurez-vous une bouteille de Gin Pills\u2014 l'emploi prouve leur mérite.Argent remboursé si les Gin bell, libéral de Toronto! qui prit! une part trés active et efficace à! la tâche du comité.Le leader de | l'opposition se dit d'accord avec les grandes lignes du r:pport.sur-, tout avec la proposition de faire | de cette Commission d'appel une opposition, prit la parole après | permettre de les soumettre à Ja Cour de l'Echiquier.TI voudrait moins de formalités dans l\u2019établissement de l'impôt.L'hon.J.-W.deB.Farris, libéral de Vancouver, lui répondit que le nombre de cas ou les décisions de la Commission serait portées aux tribunaux suprémes ne serait pas considérable et que le fait que la commission se partagerait en grou- Pills ne donnent pas == satisfaction.Format régulier, 40 Pilules Format économique, 80 Pilules (Aux États-Unis.demandez fes Ging Pills) National Drug & Chemical Company of Canada, Limited @ Les Règles de la nutrition et de la santé exigent un plat Quotidien de céréale \u2018grain B enter\u201d, Faits par les fabricants du GRUAU QUAKER , sorte de tribunal itinérant qui en- | Pes de trois membres rendrait son tendrait les plaintes du public] travail plus expéditif.11 justifia dans les diverses par\u2018ies du pays! l'approbation immédiate du rap- et donnerait aux vontribuables plus ' Port en disant qu\u2019il croyait savoir de satisfaction que !a méthode que le gouverhement songerait à actuelle.laquelle consiste d'après donner des suites prerhaines à j'ui à adresser aux gens une sim- la recommandation d': Sénat.i ple lettre de refus srns explication aux représentations \u2018des con-; der du gouvernement, félicita les tribuables.| membres du comité le leur tra-\\ Jeudi, l\u2019hon.7.-P.Camobell ex-' Vail, ajoutant qu\u2019à \u2018itre de mem- | field.et celui de nliqua qu'il avait pris Vinitiative | bre du gouvernement i! préférait de proposer la formation de ce, Ne pas se prononcer sur ce rap- comité parce qu'aucun comité par-| Port par crainte que son opinion lementaire n'avait été chargé dej personnelle ne fût prise pour ce'-!changée en moins de 53 secondes seruter la loi d'impôt surr le re- le du gouvernemert.venu depuis la création de cet! Le Sénat approtva aussi en 3e impôt en 1917.Nepuis cette épo- lecture le projet de loi sur les que, et surtout durant l'a secon-| aliments du bétail.dont le but de grande guerre, le taux de l\u2019im- est de rendre obligatoire l'indica- i Donnez-lui le ju GRAIN ENTIER DONT IL A BESOIN \u2019 = .0 Pp Il est réconfortant de savoir qu'une céréale est si délicieuse, et si bonne pour vous, en plus! Les enfants raffolent des appétissants \u2018\u2019Muffets\u2019\u201d\u2019 et de leur saveur de blé grillé.Ils trouvent dans les \u201c Muffets\u201d toute la nourrissante teneur du graës entier, \u201cque les diététiciens prescrivent dans leur menu quotidien.Servez des \u201cMuffets\u201d, un véritable régal, au déjeuner de demain ! L\u2019hon.Wishart Rouertson, leg-: Néralement à quelque distance des [ce mois, Développement des communications à Air-Canada MONTREAL (P.Q.) \u2014 M.S.S.; Stevens, directeur des communications et du développement électronique d'Air-Canada, annonce que des transmetteurs de 5,000 watts ont été installés à Montréal et à {Moncton et que d'autres azpareils (semblables seront installés ailleurs, au Canada.! On espère, avec je nouvel appareil, établir prochainement un cir-, cuit de rad'o-télétype entre Monc- ton et Prestwick, Ecosse.Ces radio-télétiypes ont dix fréquences, radiophoniques et peuvent expé- | dier 500 lettres à ia minute.Ils! ont été très utiles durant la guerre.Comme les nouveaux transmet! teurs peuvent être équipés d'antennes délicates, on les situe gé-.aéroports.! Celui de Montréal est à Beacons- Moncton, à Scoudouc.Il est à remarquer que la fréquence de ces appareils peut être et, ce qui est très important, Air- Canada s'en sert pour les avions d\u2019autres lignes trans-Canada ou continentales, ainsi que pour ses propres avions, en se servant d\u2019une fréquence différente pour chacun.Les nouveaux appareils ont été | construits par des ingénieurs d'Air-Canada, en 1945, et fournissent un système de communica- ' tion trés souple qui peut se comparer avec celui de n'importe quelle autre ligne aérienne du\u2019 Elections au C.des Fermières de Papineauville PAPINEAUVILLE, BP.Q) \u2014 (DNC) \u2014 Le cercle des ames Fermières de Panineauviii2 a tenu, selon le nouveau réglement, son élection générale au cours de Le bureau «ie direction est le suivant: Aumômier: M lab.| bé Ch.-Edouard Gougeon, vicaire: : agronome: M.Thomas Rollin: pré-_ sidente: Mme Hector Legault: vi- | ce-présidente, Mme Josenh Dicai- : re; secrétaire-trésorière: Mme God- froid Proulx; conseillères: Mme | Antonio Clément, Mlle Andrée Bé- lisle, Mme Ludger Chabo*; biblio- ! thécaire-lectrice, Mme Thomas De- meule.\u2014 -\u2014~ .PLANTAGENET (ONT.) (D.N.C.) | PLANTAGENET (Ont) (D.N.C.) \u2014 Le Rév.Pére Pothier, 0.P, de Valleyfield, a passé une semaine chez sa soeur et son beau-frère, M.e Mme Hruno Tessier.| M.Benoit Pigeun es: actuellement en visite chez ses parents, M.et Mme Azarie Pigeon.| Mlle Emélie Guilbault, accompagnée de quelques amies, ont assisté au service anniversaire de M.le curé J.-A, Mande ville, cette semaine, à Lemieux.M.et Mme Patrick Maisonneuve est né nn fil, baptisé dimanche dernier.' Piusieurs familles sont arrivées pour demeurer parmi nous: entre autres, M.et Mme J.-H.Laurin, imprimeur; M.et Mme Laurier Paradis, de Cornwall, eme ; ployé au garage Grouix et Frères: M, x | Fairfield, bijoutier, résidant ches Mme RK, Predette, ferblantier; M, H, Séguin, rentier; M.DJ.Anderson, électricien.Mile Irène Groulx, d'Otinwa, était en visite chex ses soeurs, en fin de semaine Mme Lucien Desfnssés et ses deix en- fanis Miche: et Paul, de Ehebrooke, Qué.M Bench! tion du poids d\u2019alimer:ts contenus | Lortie, Paul et Robert, de Mont \\ réal: G.Cagney, de Québec; Shiek de | Abid, d'Égypte: Young McCoy, de.cessaires.I'hon.J.-J.Bench, libéra! d'Onta- Boston; Jim Kilonis, de New-York; | rio, le Sénat retouina a son comi- J, Roy, de Montréal, et d'autres.- Dex TANGO NEGRE A p .| Le tango est d'origine mexicai- kon.Le sénateur Penck s'oppose ne et il s'inspire des danses nègres.| pre aux pouvoirs, trop aibitraires et, Son rythme ressemble à celui de Fecteurs de la société.draconiens à son gré.que ce bill | l'habanera mais de plus en plus accorde a la Gendarmerie royale.rapide jusqu'a la fin, puis la mu-, gestes magnanimes de la société sique s'arrête brusquement.de Ja générosité de la société; Choisissez le mode de 160 garçons et 30 filles de nos te pui vous convient écoles ont suivi les cours de na- Quand ous 4 tation; environ 1500 enfants se de- vous remboursez Lorsque Tou avez besoin d un rit lassent pendant les deux mois empruntez chaque mois personnel, pour toute fin raisonnable, Aas iit oo ; $ 25 pour 6 mois $4.25 i] est logique que vous vous adressies d'été 4 la Pa du ol 5 ter- 12 \u201c 2.15 À notre succursale la plus proche, rains de jeux du collège, l\u2019orga- i Tous les jours, nous faisons des préts nisation en est confiée a la St-Jean- $ 50 6 mois 8.48 individuels pour des montants es : \"i | 12 4.30 , Baptiste; durant l'hiver, les en- 18 « 291 À compter de $25.00.Ces prêts sont fants de nos écoles jouissent de $100 6 mois 16.96 | remboursables par versements men- patinoires où des entraineurs ss | suels et sont très peu coûteux, comme 1 es de 12 8.60 on peut le constater par le tableau nommés par la société, les initient 18 \u201c 5,82 ci-contre.Des endosseurs ne sont pas au jeu de gouret; c'est la société 24 © 4.43 nécessairement requis.encore qui fournit les gourets, les $200 6 mois 33.92 T uniformes et autres accessoires o- 12 \u201c 4721 Procurex-vous, à l'une de nos succursales, 18: \" 11.64 notre brochure sur les prêts personnels.Ce qui veut dire que la société 24\" 8.86 St-Jean-Baptiste donne généreuse- L'intérêt estInelus dans le LA BANQUE ROYALE j ment les argents perçus d\u2019orga- paiement mensuel.DU CANADA ;nisations qui demandent un surcroît de travail appréciable aux di- Ayant clairement exposé ces, 7 succursales à votre service à Ottawa \u2018envers les enfants et partant des Après la séance de jeudi, le, | | | } ! i ! À PROPOS DES PRIX DU LAIT Un Message aux Familles Ontariennes Durant les années de guerre, alors qu'il était d'une grande importance de tenir le prix du coût de la vie aussi bas que possible, la Commission des Prix et du Commerce accorda un subside sur le prix du lait en décembre, 1942.Par le subside au consommateur, le lait vous était livré par les laiteries pour deux sous et quart de moins que vous payiez avant cette date.Tous sont reconnaissants à la Commisison des Prix pour cet arrangement, qui durant les trois dernières années et demie, se montra si utile à vous procurer une quantité abondante de cette nourriture des plus essentielles.La Commission des Prix et du Commerce a maintenant décidé, comme c'en était sa ligne de conduite, de relô-her plusieurs des contrôles de guerre, qu'il est opportun de discontinuer de nayer ce subside au consommateur, subside qui coûte aux contribuables du Canada plus de $20.000.000 par année.Vous êtes maintenant appelés à paye- le deux sous au lieu du gouvernement qui lui le payait de vos taxes.Cela veu* dire que le ler juin votre pinte de lait reprendra son ancien prix en cours avant que le subside fût établi.Il est intéressant de noter que ma'qré la hausse aénérale, le lait ne cou- tera pas plus qu'avant le ler juin.il y a trois ans et demi.En comparaison, d'après un récent discours de M.Donal4 Gordan nrésident de In Commission des Prix et du Commerce, le prix du lait aux Etats-Unis est à peu près de sept sous de plus.L'ASSOCIATION DES DISTRIBUTEURS DE LAIT D'ONTARIO En coopération avec votre laiterie sont actuellement en visite ches sa mère, | Mme James Leduc. \\ Le ministre de la a été accrédité \u2014\u2014__ M.Alfred Fiderkiewicz, ministre de Pologne, a présenté à Son Excellence le vicomte Alexander, gouverneur général du Canada, la lettre de créance l\u2019accréditant comme envoyé extraordinaire et ministre plénipotentiaire de Pologne.M.Fiderkiewiez est né en Pologne; il a vécu de longues années aux Etats-Unis, où il obtint son titre de médecin, au Collège les Médecins et des Chirurgiens de Boston, en 1914.En 1922, M.Fi- derkiewiez retourna en Pologne, où il devint membre du Parlement.Durant l\u2019oceupation de la Pologne par les Allemands, M.Fiderkiewicz fit partie du mouvement de résistance, et, en 1945, fut élu maire de la ville de Cra- coire.En mai 1945, il devint membre du Conseil national polonais et de la commission des affaires étrangères, et fut, en juille: et août de la même année, chargé d Affaires de la Poiogne à Londres.Depuis septembre dernier, M.Fiderkiewicz était directeur du : comité polonais des crimes de | guerre.M.Hume Wrong, sous-secrétaire d'état suppléant aux Affaires extérieures, a présenté M.Fider- kiewicz au gouverneur général.M.Howard Measures, chef du protocole au ministère des affaires extérieures, était aussi présent.M.Fiderkiewiez était accompagné des membres de son personnel: M.Z.-R.Bielski.premier secrétaire, M.K-D.Gumkowski, deuxième secrétaire: M.W-A.Zbik, deuxième secrétaire: M.T.Wiewiorowski, attaché commercial; M.E.Semil, attaché pour les relations culturelles; Mme Danuta Witezak, attachée de Presse.| Le nouveau ministre a prononce une brève allocution à laquelle a répondu le gouverneur général.\u2014\u2014 Ottawa doit être autorisé par les provinces QUEBEC (P.C) \u2014 Le gouvernement canadien ne peut amender la constitution sans approbation au préalable de toutes les pro-| vinces, a déclaré aujourd\u2019hui le: premier ministre Duplessis au palais législatif.Il faisait en cela; des commentaires au sujet d\u2019un bill présenté cette semaine à la chambre des communes par M.St- Laurent, ministre de la justice, au sujet de la nouvelle répartition des sièges en Canada.M.Duplessis déclara qu'il ne: pouvait accepter l'idée de M.St- Laurent, savoir que le gouvernement fédéral peut amender la constitution sans consulter les provinces, quand i.est question de décider de la représentation de ces provinces à la chambre des communes.Il critiqua aussi ce; qu'il appela la \u201cpolitique de centralisation\u201d du gouvernement fé-| déral et dit qu\u2019il! a écrit à M.St; Laurent et à M.Ilsley, minia.re ; des finances, au sujet de l\u2019opposition du Québec à un tel amendement, sans aapprobation antécédente du Québec.\u2018Accepter cette vue \u2014équivau-, drait à la perte, tôt ou tard, de, certains droits essentiels qui ont été garantis aux provinces par la constitution\u201d, dit-il.\u2014 Nécrologie M.GUSTAVE AUBKY Mercredi le 29 Mai, est décédé subitement, à sa demeure, 257, rue Goulburn, M.Gustave Aubry, époux d'Ida Bouroue.à l'âge de 51 ans.Fils de Melchior Aubry et de Léa Baulne, décédés, M Au:ry naquit 3 Hawkesbury le 29 juin 1894.Il fit ses études à l\u2019école Brébeuf, 4 Ottawa, ou il demeure depuis 38 ans.Il était voyageur de commerce pour le compte de la compagnie Nestlé, depuis 24 ans, et faisait partie de la paroisse du Sacré-Coeur, ou il était membre de l'association St- Jean-Baptiste et de Association des Voyageurs de Commerce.TI épousa à Ottawa.«1 y a treize ans, Ida Bourque, qui lu\u2018 survit, I! laisse dans le deuil, outre son épouse, deux \u2018-ères: MM.Eugène et René Aubry, de Montréal.ainsi qu'une soeur, Mme Joseph Dunn, de Verdun.Les funérailles æuront lieu samedi le ler juin.Départ des sa- fons Gauthier.209, re St-Patri- ce, à 7 heures 19 pour se rendre à l\u2019église du Sacré-Coeur, où un service sera charté à 7 heures 30.L'inhumation aura lieu au cimetidre Notre-Dame d Ottawa.MME W.BELANGER Jeudi le 30 mai, est décédée à sa demeure, 55, rue St Antoine.à Pointe-Gatineau, Mme Wi'frid Bélanger, née Phiomène Leclerc, après une longue raiadie.à l'âge de 72 ans.; Fille de Sylva Leclerc et de Marie Paradis, décédés, el'e naquit à l'Ile d'Orléans .P Q ), !e 4 sep- tembie 1873.Elle fit ses études à l'Ile d'Orléans 2t & Ottawa.Elle demeurait a Pointe-Gatineau depuis trois ans.Aupravant, elle avait demeuré à Ottawa pendant 51 ans, où elle était paroissienne de la basilique et fwisait partie des Dames de Ste-anne.Elie avait épousé à Ottawa, cn 1892 Wilfrid Bélanger qui l'a précédée dans la tombe en 1943.Elle laisse dans le deuil, une fille, Mme Ida Gariépy, et un frère.M.Sylva Leciere, de Québec.Lui survivent également.deux petits-enfants et trois arrière-petits- enfants.Les funérailles auront lieu samedi, le ler juin, des salons Racine Limitée, 127, rue Georges, à 9 heures, pour se rendre à l'église St-François de Sales de Pointe- Gatineau, où un service sera chanté à 9 heures 30.L'inhumation we fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, \u201cThree pe A Les entétes de tods les quotidiens de la province d'Ontario, ont servi au confectionnement du costume de Mille Veronica Foster, choisie comme \u201cMiss Hcadline 1946\u201d, lors du bal des journalistes de Toronto.Anniversaire de la victoire à l'Auditorium _ Sir Ernest MacMillan, le premier musicien des Dominions à être créé chevalier.sera invité d'honneur a la manifestation d\u2019action de grâces organisée par le.Kiwanis, à l\u2019occasion de l'anniversaire de la victoire, et qui aura lieu à l'Auditorium, le samedi soir.8 juin.Sir Ernest, doyen de la faculté de musique de l'université de Toronto, est.un homme d\u2019une £ner- gie remarquable, et, en outre d\u2019être chef d'orchestre, il est musicologue distingué.excellent organiste, pianiste, compositeur et considéré comme un professeur.de grande autorité.Comme chef d'orchestre.il a été invité à conduire plusieurs des grandes orchestre des Etats-Unis et d'Angleterre.Il fut le premier \u201dt le seul canadien à être invité comme juge au grand concours de la Roval National Eisteddfod dans le pays de Galles.Sir Ernest a écrit ses premières compositions à l\u2019âge de neuf ans Il a souvent dit qu'il regrettait que ses diverses fonctions ne lui alent Pas laissé plus de loisirs nour la composition.C'est dans les oeuvres pour choeurs qu'il a rxcellé; l\u2019une d'elles en particulier.\u201cEngland\u201d pour orchestre.choeur et solistes, lui a valu le doctorat en musique de l'iniver- sité d'Oxford.Ses autres comno- sitions déja bien connues sont: \u201cJubilee Anthem\u201d, \u201cTe Deum T.audamus\u201d et \u201cFour Chansons of French Canada\u201d pour choeur d'homme.Il a composé plusieurs oeuvres pour orchestres et un quintetie nour cordes en do mineur souvent entendu au Canada.Pour le chant il a écrit A Canadian Song Book, Indian Songs from the West Coast.Two Carols pour voix et cordes et Six Bergerettes from Lower Canada.| = = ttm eee i | En Correctionnelle Un aliguement caractéristique des babitués de la correctionnelle {avait lieu.ce matin, lorsque les\u2019 11 individus accusés d'avoir flâné dans la gare Union, la nuit dernière, plaidèrent coupables et furent condamnés par le magistra.G'enn-E, Strike, à l'exception d\u2019un, à payer une amende de $10 et les frais ou a passer cing jours en prison.Le jeune Walker, age de 17 ans, fut le seul libéré, lorsqu'il eut explique au magistrat que ses parents étaient à Ottawa depuis quelques jours seulement ct à la recherche dun logis.Voici les noms des dix autres individus: Willam Walsh, 59 ans, 3, rue Lisgar; John N.Hill, 64 ans, 95, rue Elm, Toronto, John F.Collins, 5E ans, sans adresse connue; J.Lennox, 69 ans, sans adresse connue; Arnold McDonnell, 34 ans, 102, rue Murray; Omer Larocque, 52 ans, sans adresse connue; Ernest Gauthier, 49 ans, 444, rue Cumberland; Mike Cummings, 55 ans, sans adresse connue; Hugh McDonald, 56 ans sans adresse connue, et Abranam Gravel, 59 ans, 59, rue Clarence.Frank Kassas, âgé de 19 ans, demeurant à 916, Echo Drive, plaidait coupable, ce matin, 3 accu sation d'avoir volé la somme de $2.15 après être entré avec effrac- ton dans l'édifice du relais d'essence Imperial Oil, 1056, rue Bank, et il fut remis à vendredi prochain pour sa sentence.Le constable McKibbon, qui fit l'ar restation, raconta qu\u2019il entendit du bruit dans ce garage et appela de l'aide.Lui et ses compagnons saisirent Kassas en train d'essayer d'ouvrir le coffre-fort, mais il n\u2019avait pas encore réussi.Il avait brisé une vitre pour entrer.Raymond Perrier, 18 ans, pial da coupable à l'accusation d'avoir volé une montre en or, d\u2019une valeur de $50, provrièté de Renc Provost, 38.avenue Railway, et il recevra sa sentence mercredi prochain.Leonard P Sm.:n, 29 ans.167, rue Nepean, fut condamné à payer une amende de $15 et les frais pour avoir eu de la bois son en un autre lieu que sa résidence.\u201c Cireulation Pour excès de vitesse.Eugène Dupuis, 125, rue Iberville, Hull, ct Alex Clibbery, 220, rue Queen, furent condamnés à payer une amende de $15 et les frais.Pour divers délits aux règlements de la circulation, les personnes sui- \u2018vantes payèrent une amende de $4 et les frais: Raymond Joli coeur, 227, rue Laurier, Hull Gordon Shawer, 7 rue Delaware; Albert Bate.60, rue Malborough.Henri J.Robillard, 195, rue Ni cholas.| LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 du colonialisme sur notre drapeau?Le comité parlementaire du dra- : peau s\u2019est ajourné mercredi à la\u2018 mi-juin, après que M.Jean-François Pouliot, libéral de Témiscoua- ta, eût proposé une solution, soit | l'adoption de deux trapeaux au | Canada comme en Afrique du sud: | l'Union Jack complet, comme dra- | peau du commonwealth, et un; drapeau nettement canadien.! Un comité spécial formé de 9, membres du comité mixte du drapeau va faire d\u2019ici deux semaines ses recommandations.Le peuple canadien, dit M.Pouliot, a atteint l'époque où il devrait jouir d'un statut d'égalité avec toutes les nations du monde; et le temps viendra bientôt où le Canada sera en meilleure posture pour aider l'empire, si l\u2019on considère notre pays à sa réelle valeur.Je respecte l'Union Jack, dit le député.Il est hissé dans la province de Québec comme partout dilleurs.Je ne veux pas qu'on le rapetisse comme fraction d\u2019un drapeau.Si nous sommes pour l'avoir gardons-le au total, mais donnons- nous aussi un drapeau vraiment canadien.Ce dernier devrait rallier l\u2019approbation de tous les citoyens du pays.Puis le député met les membres du comité en garde contre un complexe de supériorité, de race maîtresse parmi ; les Canadiens.M.Pouliot cite une parole du premier ministre\" Mackenzie King illustrant que tous au Canada nous sommes des égaux, vérité qu'il ne faut pas perdre de vue.\u201cSi le choix d'un drapeau national distinctif est prématuré, poursuit le député, nous n\u2019avons qu'une chose à faire, scit rester où \u2018 nous en sommes, garder l\u2019Union Jack seul et à sa grandeur naturelle, comme emblème du colonialisme, pour prouver au monde gue nous avons rétrogradé d'un siècle, vers le -tatut colonial\u201d.M, Pouliot rappelle qu\u2019il! a fait cette suggestion le 8 novembre dernier aux Communes.Rappelant qu\u2019une partie de la population de langue française du pays voulait la fleur de lys au drapeau, M.Pouliot dit qu\u2019il a tenté de convaincre ces gens de sacrifier leur point de vue, pour donner un :xemple, afin que le Canada n'affiche dans son drapeau aucun symbole colonial.Au début de la séance, le président conjoint, M.W.-E, Harris, libéral de Grey-Bruce.a lu l\u2019article d': règlement défendant à un député de parler à un comité dont il n'est pas membre.II a ajouté que l'on ferait une exception pour cette fois, rappelant que M.Pouliot avait promis de ne; plus pa-#r à la Chambre des Communes.Au cours de la séance.M.E.G.Hansell, créditiste de McLeod, a -uggéré que les deux modèles res- \u2018ant devant le comité soient ! \u201c- iet d\u2019un plébiscite national.eee Travail abandonné : a Thetford-Mines _\u2014- THETFORD-les-MINES (PC) \u2014 Plus de 700 employés de va Johnson Mining Company, de cette ville du comté de Mégantic, située près du lac Noir, n'ont pas repris le travail aujourd'hui, à la suite d'un différend mercredi au sujet de leur aftiliation ouvrière , Les mineurs ont tenu plusieurs assemblées pour décider de leur affiliation ouvrière depuis mercredi aucune décision n'a été prise encore.On ne rapporte nas d'incidents depuis la grèv2 de mercredi.En janvier dernier, \u2018es employés des deux mines ont voté.dans une proportion d: 51 pour 100 en faveur du Congrès du tra-! vail canadien vomme leur agent! officiel de contrat.Le syndicat| catholique des employés de l'ami-! ante prétendit mercredi, sur renouvellement de sou .accord ou-| | | vrier, qu\u2019il comptait plus de membres que le congrès du travail canadien, et par conséquent le syn-: dicat catholique en demande la; Le 25 mai ont eu lieu les élec- de ; | Ce |Gracefield.Ont été élues: Mesda- pouvoir fut accordé au Congrès}mes Oscar Gareau, présidente, Os- vice-présidente, Ern.Sincennes, secrétaire.Les di- Patrick Monette, Alp.Latourelle, Alf Ga- ford-les-Mines et 130 du lac Noir\u2018reau.La bibliothécaire-lectrice se- comme agent de les employés.reconnaisance contrat pour du travail canadien en janvier dernier par la commission nationale du travail.Environ 600 hommes de Thet-: sont affectés par la grève.Bermudes à Ottawa La grève des marins à Cornwall a pris une tournure guerrière, hier, quand les grévistes lancèrent des cailloux et de la boue, aux membres de la police montée.On voit ici quelques-uns des grévistes, le long des écluses, tenant les policiers occupés, tandis que d'autres allaient à la \u201cbesogne\u2019 \u2019sur les navires qui passaient dans le canal M.Elie Bertrand a la conférence des Bermudes La délégation canadienn2 aux réunions de l'association parlementaire de l'empire qui auront lieu le \u2018mois prochain aux Bermudes, partira d\u2019Ottawa par avion le 9 juin, Cette délégation se comuose- ra de cing députés et d\u2019un sénateur, Les membres de la Chambre des Communes qui représenteront notre pays à ces délibérations sont: M.Elie-O.Bertrand, libéral, Prescott; M.M.Gordon Isnor, lihé- ral, \u2018alifax; M.Mark Senn, pro- x Pape M.ELIE-O.BERTRAND gressiste-conservateur, Haldimand; , M.John DiefenLaker, progressiste- Cool et K.MeNeill l conservateur, Lake Centre: et M.de 5 contre 5.\u2019 M.-H.Castelden, C.CF., Yorkton, Tous les pays britanniques seront représentés à ces assises, nctam- ment l\u2019Angleterre, l'Afrique du Sud, l\u2019Australie et la Nouvelle-Zélande.L'association parlententaire de l\u2019empire n'a ras siégé depuis 1941; les réunions avaient éié tenues en Angleterre.FI n'est pas impossible qu\u2019eutre autres choses on traite à ces délibérations des relations commerciales entre les Bermudes et le Canada.Les dele- gués canadiens 1eviendront des par avion < LES MENEURS AU BASEBALL Par Ja Presse Associée LIGUE NATIONALE Au bâton \u2014 Walker, Brooklyn, 379.Points \u2014 Reiser, Brooklyn, 30.Points sur coups \u2014 Slaughter, St-Louis, 20.Coups sûrs \u2014 Musial, St-Louis, 50 13.Triples \u2014 Herman, Brooklyn, Se- minick, Philadelphie; Pafko, Chicago et Musial, St-Louis, 3.Circuits \u2014 Mize, New-York, 10.Buts volés \u2014 Reiser, Brooklyn, 11.Lanceur \u2014 Lanier, St-Louis, 6-0, 1.000.LIGUE AMERICAINE - Au bâton \u2014 Vernon, Washington, .378.Points \u2014 Pesky, Boston, 41, Points sur coups \u2014 Williams, Boston, 37.Coups sûrs \u2014 Pesky.Boston, 37.Doubles \u2014 Vernon, Washington, et Pesky, Boston, 13.Triples \u2014 Keller, New-York, 5.Circuits \u2014 DiMaggio, New-York, et Greenberg, Détroit, 11.Buts volés \u2014 Case, Cleveland, 9.; cuanceur \u2014 Ferriss, Boston 8-00, Deux-buts \u2014 Musial, St-Louis, i \u201cet Kluttz, de St-Louis.Dizzy Trout était le lanceur dans la première joute.a Dans les ligues Mercredi, dans ie baseball majeur, le vétéran Red Ruffing a enregistré la 268ième victoire de sa carrière lorsque \u2018es Yankees ont disposé des Sénateurs de Washington, 4-0.Mickey Vernon a obtenu deux des trois coups sûrs obtenus par son wub sur les offrandes de Ruffing.A Boston, Dave Ferriss a conduit les Red Sox à tin gain de 2-0 sur les A\u2019s de Philadelphie pour son huitième gain consécutif contre aucune defaite.Son adversaire, Phil Marchilden, de Pe- netangushine, Ont, lui a tenu tête du commencement à la fin, accordant même un coup sûr de moins.Dans la seule nutre joute\u201d de l\u2019Américaine, le Détrnit a vaincu Cleveland, 4-1, avec Hal New- houser sur le tas de boue.Dans la Nationale, Vie Lombardi est devenu le premier lanceur à remporter sept victoires lorsque Brooklyn a vaincu les Giants de New-York, 5-1.Les Cardinaux de St-Louis aidés de ia belle tenue de Harry Brecheen et Terry Moore ont défait Chicago, 5-2.Dans les autres parties, Cincinnati et Philadelphie ont resnectivement battu Pittsburgh et Boston, 7-6 et 3-1.LIGUE AMERICAINE et les gars de la ville des automobiles triomphérent 7-1, dans le premier duel.Le lanceur Danny Galehouse a enfin trouvé le chemin de la victoire après quatre défaites consécutives, et les Browns sont: sortis victorieux, 2-1.Les Phillies de Philadelphie ont remporté leur premier programme double de la saison en disposant des Giants de New-York, 8 5 et 3-1.Scores par manches: LIGUE AMERICAINE i Score par manche PC Washington 161 000 210 \u2014 5 1 Boston .009 010 032 \u2014 6 9 Wolff, Kennedy.Curtiss, Wilsen, Hudson et Evans: Hughson.Johnson, Drei.sewerd, Dobson et Wagner Partee.Score par manche PCE Washington .000 110 000 \u2014 2 7 1 Baston oe ee 300022 00x \u2014 T 11 2 Scarborough, Pieretti et Guerra; Harris et Wagner.Srore par manche ; Chicago \u2026 000 000 000 \u2014 3 8 1 ! Cleveland .12000000x\u20143 7 0 Haynes et Dickey; Feller et Hayes.Score par manche PCE Chicago \u2026 001 003000 \u20144 8 0 Cleveland \u2026 .000 000 000 \u2014 0 6 0.Diethich.Hamner et Dickey; Gromek, Black, Center et Hayes.Score par manche PCE, Philadelphie \u2026 090 100 000 \u2014 1 8 New York 601 010 04x \u2014 6 10 0 Knerr, Harris, Savage et Rosar; Chand- ; PCE ler et Robinson.| Score par manche P E Philadelphie .\u2026 0090 000 300 3101: New-York 100 300 11x \u2014 6 15 1 Newson, Flores et Rosar; Bevens, Gum- pert.Murphy et Dickey.Score par manche PCE Dét.oit \u2026 021 040 000 \u2014 711 O St-Louis 000 000 001 \u2014 70 Trout et Tebbetts ; Zoldak Fannin, La- macchia et Mancuso.Score par manche PCE Détroit \u2026 \u2026.\u2026 000 000 100 \u2014 1 6 2 St.Leuis \u2026 \u2026.\u2026.\u2026.001 001 00x \u2014 2 8 1 Trucks, Bridges et Richards, Swift; Galchouse et Mancuso.LIGUE NATIONALE Score par manche PCE Cincinnati \u2026 200 000 000 \u2014 2 4 4 Chicago 120300 00x \u2014 6 9 0 Andrews, Hetki.Malloy, Dasso et La- manno: Wyse et MeCulloush.| Score par manche PCE Cincinnati \u2026 000 000 106 \u2014 7 11 1, Chicago 000 230 010 \u2014 6 7 0 Blackwell, Vandermeer, Hetki et Mueller; Borowy, Chipman, Adams et Scheffing.Score par manche PCE Boston \u2026 \"000 000 000 \u2014 0 h 2 Brooklyn .300 001 01x \u2014 5 8 1 Wallace, Johnson, Roser et Hcéferth: Higbe et Anderson.Score par manche PCE Boston .270 000 010 \u2014 10 12 À Brooklyn 200 004 002 \u2014 8 1 2, Wricht., Konstanty, Singleton, et Ma- si: Behrman, Barney.Herring, Casey, i Webber et Padgett.Score par manche PCE: New York een, 1200100100 \u2014 5 8 10} Philadelphie _ .\u2026 081 000 04x \u2014 £ 12 1 | Schumacker.Fischer.Trinkle et Warren: Mulcahy et Seminick.Score par manche PCE New York a0 010000 \u20141 60 Philadelphia .001 010 16x \u2014 8 11 1 Carpenter, Budnick et Cooper; Judd et Seminick.Score par manche St-Louis .et ae.200000010 \u20143 R 1 Pittsburgh .\u2026.\u2026\u2026\u2026 000 080 06x \u2014 9 14 2 Burkhart.Dickson, Krist, Schmidt et Rice: Ostermueller et Lopez, Camelli.Score par manche PCE St-Louis \u2026 011 003 025 \u2014 12 14 O Pitsburgh oo 010100 072 \u2014 11 14 4 Barrett, Dickson.Krist, Donnelly Wilks O'Dea: Roe.Albosta, Heintz- leman, Hallett et Salded, Camelli.O° Aldoria Roy est brillant comme Monties gagnent \u2014 Les gars d\u2019Ottawa-Ouest triomphent du Eastview, 18-2.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Eastview a subi sa premiere défaite de la saison de la ligue de baseball junior d\u2019Ottawa, et il faut dire que c\u2019est une amère pilule que les Monties ont fait avaler à ses porte-couleurs en l\u2019emportant 18-2, hier soir à Eastview.Les gars de Charlie Strang conservent tout de même la première posi tion du classement.\u201cTi-do\u201d en évidence Aldoria \u201cTi-do\u201d Roy était le lanceur des zars d'Ottawa Ouest.Le hullois a lancé toute la iour- née et a été touché pour un maigre total de quatre coups sûrs.Ses coéquipiers ont réussi 15 coups sûrs aux dépens de Pat Buissière et Maurice \u2018\u201cMooney\u201d Lépine.Bobby Dennison et Sunny Adams ont mené l'offensive des gagnants avec chacun trois coups sûrs.Harry Tompkins, Mike Strel- bisky et Lucien Rochon ont suivi avec deux chacun.Le meilleur des gars d\u2019Eastview a été le troi- sième-but Pierre Julien.Les équipes Monties \u2014 Tompkins, c.d.; Den- nison, a.c.; Adams, c.g.; Beardsley, r.; H.Roy, 3b; Rochon, c.c.; Strel- bisky, 2b; St-Amand, 1b; A.Roy, 1.Eastview \u2014 E.Gingras, r.: Julien, 3b; Johnstone, c.d.; Auclair, 1b; F.Gingras, a.c.; Lépina, e.cet 1; Robillard, 2b; Laframboise, ©g; Pat.Buissière, 1.; S.Garvey, ec.Arbitres \u2014 Bert Kipp et Bill] our j Lombardi et Anderson PCE, r CE i Washington .000 000 000-0 30 i New-York .110 002 00x\u20144 81 i Maefner, Hudson et Evans; Red \"Ruffing et Silvestri.P CE: ; Philadelphie 000 000 0600\u20140 611 ; Boston 000 302 0!1x\u20142 50 i Marchildon et Rnsar: Ferris et Wagner.PCE Détroit .003 v00 ON1\u20144 8 0 Cleveland \u2026 000 000 100\u20141 5 2 Newhouser et Richards, Reynolds, Lemon, Krakauskas et , Hayes.LIGUE NA FIONALE PCE ; New-York \u2026 000 100 000\u20141 52 \"Brooklyn .300 000 20x\u20145 7 2 : Kennedy, Bu'lrick, Trinkle.Thompson, Voiselle et Warren; F CE Boston .000 401 020\u20141 S50 Philadelphie 012 G09 ONx\u20143 60 Sain, Konstanty et Masi Rowe et Seminick.PCE Cincinnati.003 430 010\u20147 11 1 Pittsburgh 201 200 000\u20146 13 1 Walters, Lambert, Shoun.Gum- bert et Lamanno; Gerhauser, Hat- let, Gables, Strince-ich.Heintzel- man et Salkeld, Cameclli.P CE St-Louis .020 410 020\u20145 81 Chicago .000 010 100\u20142 10 2 Brecheen et Rice: Meer, Kush, Bithorn et McCullough.\u2014 Résultats du Baseball \u2014_ LIGUE AMFRICAINE HIER Boston, 6; Washington, 4 Boston, 7; Washington, 2 Cleveland, 3; Chicage, 0 Chicago, 4; Cleveland, 0 New-York, 6; Philadeiphie, 1 New-York, 6: Yhilade!nhie, 3 Détroit, 7; St-Louis 1 St-Louis, 1: Détroit, 1 MERCREDI New-York, 4; Washingtor, O Détroit, 4; Cleveland 1 Boston, 2; Philadelphie.0 Le classement G r Moy.iBoston .32 9 780 New-York .,\u2026 26 16 .619 | Washington .20 17 541 i Détroit .22 18 .537 ; Cleveland 17 22 425 St-Louis .17 23 425 Chicago .15 21 417 Philadelphie .9 30 231 LIGUE NA FIONALE HIER Philadelphie, 8; New-York, 5 Philadelphie, 3; New-York, 1 Brooklyn, 5: Boston, © Boston, 10; Brooklyn, 8 Pittsburgh, 9; St-Louis, 3 St-Louis, 12; Pittsburgh, 11 Chicago, 6; Cincinnati 2 Cincinnati, 7; Chicago.6 MERCHEDI St-Louis, 5; Chicago, 2 Brooklyn, 5, New-York, 14 Cincinnati, 7; Pittsburgh, 6 Philadelphie, 3: Boston, 1 Le classement G P Moy.Brooklyn .25 12 B76 St-Louis .?14 622 Cincinnati .17 16 515 Chicago .17 18 486 ! Boston \u2026 177 19 472 ; New-York .17 21 447 Pittsburgh 15 1 455 ! Philadelphie .11 24 314 | LIGUE INTERNATIONALE | HIER | Buffalo, 6; Torunto, 5 Buffalo, 8; Torunto, 0 Newark, 9: Jersey City, 8 Newark, 6; Jersey Citv, 1 | Syracuse, 9: Baitimure, 8 | Baltimore, 4; Syracuse, 3 | Montréal, 9, Rochester, 2 | Montréal, 6: Rochester.4 MERCFPEDI Montréal, 4; Buffalo 2 Syracuse, 8; Newark 4 Rochester, 6; Toronto, 2 Jersey City, 8; Baltimore, 1 Le classement G P Moy.Montréal .27 11 711 Syracuse 22 14 811 Baltimore 18 16 529 Newark .20 18 .526 Toronto .16 19 457 ; Buffalo 15 19 441 Rochester \u2026 13 21 .382 Jersey City 9 26 257 ASSOCIATION AMERICAINE HIER St-Paul, 11; Minneapolis, 1 Minneapolis, 11; St Paul, 10 Columbus, 5: Toledc, 3 Columbus, 5; Toledo 2 Milwaukee, 11; Kansas City, 4 Kansas City, 7; sfilwaukee, 5 Louisville, 7; Indianapolis, 3 Indianapolis, RE vie, 8 Louisville, 4: Indianapolis, 0 Toledo.5; Columbus 2 St-Paul, 6; Minnrapolis, 5 Jelly.Score par manches PC, Ë.Monties .220 70\u201418 15 0 Eastview .020 00\u2014 2 4 3 Milwaukee, 14; Kansas-City, 9 A0 épreuves de pisie et ront 164 concurrents demain daires.ves.Lac Couchiching.4 pour nos écoliers demain après-midi Les épreuves interscolastiques de piste et fe champ réuni- sous les auspices de l\u2019Associaiion régionale des écoles secon- C'est le première fois depuis 1941 que les étudiants peuvent participer à un programme du genre.tawa, le G'ebe Collegiate, L'Ecole Technique, .e College St- Patrice, la High School du Commerce, la Nepean High School et le Lisgar Collegiate seront représentés.Le tournoi commencera à 1h30 précise.juniors et interscolastiques auront droit à des vacances au de champ après-midi au parc [ansdowne L'Université d'Ot- Il y aura 40 épreu- Les vainqueurs LA LUTTE Le champion Bobby Managoff défait Talun d'une façon t Le puissant athlète de Chicago colle les épaules à deux reprises.\u2014 Aust Georges Cagney.\u2014 Madison et Flanagan font match nul.\u2014 Dan Murray remplace McConnel.\u2014 Yvon Robert est suspendu.par Rôdeur Solitaire Pour la première fois depuis plusieurs semaines, un combat qui nous présente Wladislaw Ta: lun ne s\u2019est pas terminé par a voie de disqualification.En effet, le champion du monde à la iutte, Bobby Managoff.a bel et buen défait le vilain géant de Pplogne.hier soir à l\u2019Auditorium, en lui rivant les épaules au mate.as à deux reprises.Près de 5,000 personnes ont été témoins de la vie- toire sensationelle du puissant arménien de Chicago.La première à Bobby Managoff a commencé ls combat avec modération, mais après avoir jugé qu'il en avait assez des mauvais traitements, il se rua sur le Polonais pour lui servir une leçon qui a su plaire à tout le monde.I! a expédié Talun à plusieurs reprises hors des cables.Le colosse de six pieds et sept pouces a réussi à revenir dans l'arène pour tenter d'étrangler Managoff, mais ce fut un jeu passager puisque le champion a malmené son adversaire d\u2019une façon spectaculaire pour prendre la premiere chute aprés treize minutes et onze secondes d\u2019hostilités.Talun furieux Il fallait s'attendre que les choses deviennent plus rudes dans la deuxième chute.Sortant de son coin comme un \u201cchien enragé\u201d, Talun a sauté au cou de son adversaire et l\u2019a étranglé jusqu'à ce qu'il soit assez faible pour lui coller les épaules avec grande facilité après quatre minutes et trente-deux secondes.La chute décisive Les deux adversaires sont revenus dans l'arène d'une façon très décidée.Talun, malgré les avertissements de l'arbitre, a voulu recommenrer les mêmes tactiques de l'escarmouche précédent.Le tout a duré quelques secondes puisque Managoff se dégagea de l\u2019étranglement et crikla Talun de coups de son fameux \u201cdrop-kick\u201d pour ensuite le renverser trois fois et se jeter sur sa proie pour triompher dans un temps rapide deux minutes et une seconde.Les poutres de l'Auditorium ont tremblé devant les cris d'enthousiasme de la foule.Non satisfait, Talun voulut reprendre le combat, mais il a été mal accueilli par les poings de Managoff, et les spectateurs ont rigolé à leur goût pour retourner au foyer très satisfaits.Cagney est vainqueur Dans la semi-finale, Fred Aus- teri, un nouveau-venu de Brooklyn, a employé toutes les tactiques illégales possibles avant que l'arbitre Dan Murray accorde la palme au populaire Georges Cagney après sept minutes et douze secondes.Cagney put faire peu devant Austeri, un athléte beaucoup plus lourd que lui et qui très décisive * eri est disqualifié contre est un des plus vilains vus à Ottawa depuis Russell.Harry madison, de Nouvelle- Ecosse, a remplacé Johnny Se- venski, dans la préliminaire.Le rude gars des Maritimes a annulé avec l'Irlandais Pat Flanagan.d'Ottawa.Nous vous ferons remarquer que Madison se bat nu-pieds.A un certain moment.Flanagan se mit à cogner du pied sur les orteils de Madison et les fervents étaient des plus joyeux.L'arbitre Sammy McConnel, qui était depuis quelque temps la cible de nombre de critiques, était remplacé par Dan Murray, de Montréal, hier soir.McConnel a été blessé jeudi dernier.Murray a semblé donner satisfaction aux fervents.Le petit montréalais est des plus actifs quand il est au travail.' La Commission Athlétique d\u2019Ontario annonce qu\u2019elle vient de suspendre Yvon Robert, de Montréal, pour un temps indéfini.Comme on le sait, Yvon a frappé l'arbitre Sammy McConnel, jeudi soir dernier, après que ce dernier l\u2019eut disqualifié dans son match contre Talun.Une amende de $25 avait alors été imposée, ICI ET LA.Murrel Jones, premier-but des White Sox, est au repos pour six semaines avec une fracture de l\u2019épaule gauche \u2026 Ed Dudley, président de l'Association des Golfeurs Professionnels, espère que les matchs de coupe Ryder reprendront en 1947.Les Pirates de Pittsburg se disent prêts à négocier avec Robert Murphy, de l\u2019American Baseball Guild Marty Servo se rétablit rapidement de sa récente intervention chirurgicale et recommencerait a boxer dans trois semaines Walter Lindrum.ancien champion mondial aux billards, a l\u2019intention de se rendre en Angleterre, en 1947 Lindrum réside présentement à Melbourne, Australie Il aimerait à rencontrer Joe Davis, de Grande-Bretagne, pour le titre mondial au snoker.EE * Les Eperviers de Chicago n'ont pas remporté le championnat de la ligue de hockey Nationale depuis 1937 Bill Stewart, qui a été arbitre dans le hockey et le baseball majeur, était alors le gérant En 1939, Paul Thompson le remplaçait Et l'an dernier, Thompson s'est effacé de la scène avec la nomination de Johnny Gotseligg L'Association de Hockey Amateur du Canada pourrait fort bien se trouver dans une situation identique à celle du baseball majeur avec la ligue du Mexique L'Angleterre a l'in- hokeyistes canadiens pour ses ligues de hockey.Le magnifique no \u201cDaniel's Greater Shows\u201d Présentant une galerie et de sp Deux derniers jours Appareils mécaniques des plus modernes, à ce carnaval du 27 MAI au ler JUIN Caroussel, Grande Roue, Whip, Chaises Volanfts, Lindy Loop, Rollo, Rocker, Calvacade de Mystères, Arcade Musicale, Présentation \u201cDonaghy Sideshows\u201d, Folies Parisiennes, Exhibit d'animaux sauvages.Journée des enfants, samedi ler jain Tous les appareils mécaniques, Sc.Prenez un tramway Lindenlea jusqu\u2019i la porte, ou un aatobus Eastview.Il n'y auras pas d\u2019avtre représentation Jocale cette année, Sous les auspices de l\u2019associ uveau spectacle de de couleurs, d\u2019ingénuité lendeur ! 7 AR I~ u ori] Ser PERTE.tention de venir engager plusieurs | L\u2019Armée débute ce soir contre Ste-Anne dans la ligue majeure de \u201cbox-lacrosse\u201d * * * \u2018 Le président Connell mettra fin au jeu violent dès ce soir, au carré Anglesea.\u2014 Echos de la victoire 7-3 des Aviateurs sur les Troyens.Par Charlie DAOUST Malgré tous les avertissements et bons conseils des organisa- | teurs, malgré le dévouement et la bonne volonté de tous et de chacun, quelques têtes chaudes, l\u2019inexpérience de plusieurs joueurs et le manque de savoir-faire \u2018de Jack Park, en charge des Troyens mercredi soir, ont contribué à donner une violente exhibition de crosse senior entre les Aviateurs et les Troyens à Rockelif- fe.Le président Alec Connell reçoit aujourd\u2019hui le rapport de l'arbitre Jim O'Regan afin de prendre une décision contre les personnes responsables du match.Il a reçu hier celui de l\u2019arbitre Yvon Renaud.Il y aura importante assemblée des directeurs, ce soir, à la salle Ste-Anne, immédiatement après le match entre l'Armée et Ste-Anne au carré Anglesea.\u201cAu besoin, je n\u2019hésiterai pas à interdire toute une équipe, si les règlements et les arbitres ne sont pas respectés\u201d, dit le président Con- nell.CONNELL ET PELLETIER Les arbitres.ce soir à 7 h, seront Charlie Connell et Joachim Pelletier.Le Président Connell les appuie entièrement.I! serait malheureux après tous les efforts et dépenses qui ont été faits jusqu'ici que le vieux sport national souffre à cause de quelques individus.Les 1000 spectateurs au maich de mercredi soir à Rockeliffe ont vu les arbitres Yvon Renaud et Jim O'Regan empêcher une bagarre.Le manque de discipline sur le banc des Troyens a empiré la situation qui avait déjà été con: pliquée par Tony Lecompte, colosse trés rude de l'Aviation, et le jeune Larry Lebrun des Iroy- ens, qui se sont battus.PREMIER TRIOMPHE DU CARC Les Aviateurs de Buck Lalonde (exception faite des tactiques de Lecompte) forment une très belle équipe.Ils ont remporté une victoire de 7-3 grâce au beau jeu d'ensemble de Wizz Kirkey, Mer paw, Lalonde, Auréle Myre et autres.Kirkey et Merpaw ont enfilé trois buts chacun.Fred Abbott a compté l\u2019autre.Lalonde a réussi trois passes.Herb Burns, avec 2 buts, et McGillivray ont compté les points des perdants.Les alignements Rockcliffe \u2014 Davidson, buts: Aurèle Myre et Tony Lecompte, défenses; Murpaw et Kirkey, ailes; Buck Lalonde, centre: Fred \u2014\u2014 Abbott, rover; Ace Bailey, Ed.Hyland, John Burham, Greeley,\u2019 Nichols, Smith.Anderson, alternants.| Troyens \u2014 Leury, buts; Chip- | per et Piché, défenses, Lamou- réux et Whiteman, ailes; Burns, centre; Soules, rover; Lalonde, Larry Lebrun, Alf.Smith, McGil- livray, R.Lebrun, Sullivan, Les\u201ch et Skinner, alternants.| Arbitres: Yvon Renaud et J.m O'Regan.Sommaire: Premier Quart.Le Punitions \u2014 Trovens: L.Le brun: Lamoureux (majeure* Pi ~hé, Chinner, Burns, Smith.\u2018le Gillivray, R.Lebrun.CARC: Lecompte; Kirkex, La- londe, Abbott, Hyland, Smith.\u2014 -\u2014 PARTIE REMISE La partie qui devait avoir lieu ce soir entre Royal-Ca- nadien et Cardinaux, de la ligue de baseball juvénile de Hull, a été remise à plus tard.a cause de l'inspection du Corps de Cadets de l\u2019Académie de La Salle.CARC, Kirkey (Lalonde) \u2026 4.00 3 CARC, Kirkey (Myro) .14.00 \u2018 Deuxième Quart.Troyens, McGillivray Employez les- (L.Lebrun) =.4.45 CARC, Murpaw (Kirkey) .14.00 P news de tracteurs Troisieme Quart., CARC, Murpaw (Ace Bailey) 14.00 Quatrième Quart.GOODZYE) | CARC, Abbott (Lalonde) \u2026 5.00 CARC, Kirkey Le \u2026 10.00 POUR ne = Troyens, Burns (Chipper) 12.00 Troyens, Burns MEILLEURE (Lamoureux) .13.00 TRACTION nr CARC, Murpaw (Lalonde) 1430 A I\u2019 Auditorium Samedi, 1er juin La 7e 4 \u201cC-E-N-T-R-E 0-U-V-E-R-T\u201d SAUVE JUSQU'À UN JOUR DE TRAVAI EXPOSITION CANINE de championnat Sous les auspices du Ottawa Kennel Club Voyez les entrées extraordinaires canadiennes et américaines rivaliser pour les honneurs sous les règlements du C.K.C.Jugmertts de 10 heures du matin avec attractions spéciales du soir.GOOD/YEAR | CAPITAL TIRE SALES 262, RUE RIDEAU OTTAWA, ONT.Entrée: Adultes, 50c; enfants, 25c.Téléphone : 3-8497 \"Mack's\" McKERRACHER-WANLESS LIMITED Jouissez 2e de 2 pièces 9.50 ou portez-les en opposition.tites, moyennes et fortes.chocolat.pour Hommes 2.25 petites, moyennes et fortes.Pointures pour | hommes, 6 à 11.329 à 3,95 249 \"Mack's\u201d McKERRACHER-WANLESS Angle des rues Rideau et Sussex Téléphone: 34012 - ation athlétique St-Charles.Costumes Slacks L'ultime en confort frais.Assortissez-les Votre choix des teintes en vogue: fawn ou brun Chemises polo Rayonne tricotées tout blanc avec enco- | lure marine et manches courtes.Tailles Souliers de camp pour Hommes et Garçonnets Pointures pour garçonnets, 1 à 5.Spécial! Shorts lavables pour garçonnets ads sport 595 6.95 7.50 Portez-les avec un gilet opposition ou une chemise sport.Ils sont chics ef pratiques pou\u201d toutes les occasions.Teintes unies et rayures de fantaisie.Teintes: Tailles pe- brun, fawn, gris.Coupe-vent pour Hommes 6.40 Brun chocolat, garnitures tricotées et devant glissière; 2 poches.Un vêtement idéal pour les sports au grand air.Souliers slacks our Hommes 5,50 6.00 Véritable peau de vache, faits à la main.Empeigne mocassin avec cordelette-ti- rette.Pointures 5'2 a 12.Souliers idéals pour la maison, le camp ou la ville, 39c, 59c à 2.85 \u2018 à 3.45 Donnez généreusement à l\u2019appel de l\u2019Armée du I Salut.ve A | | | LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 Quinze 8 > 1 el le spectacle conlinue- Charte Devuat directeur des Lpoits.23 ANS AU SERVICE DE LA NATATION Il y a déjà 22 ans que M.Richard Boivin, maintenant âgé de 40 ans, se dévoue au service des enfants d'Ottawa.En octobre prochain, ce modeste et bon serviteur du public célébrera le 15e anniversaire de sa nomination comme directeur du bain Champagne, avenue King Edward, angle York.Votre chroniqueur, qui a vu M.Boivin à l'oeuvre depuis seize ans déjà, est heureux de lui rendre un hommage bicn mérité et de le féliciter de son oeuvre utile, au nom de la fraiernité sportive.On se rappellera sans doute comment Richard mettait ses préceptes à exécution fillettes Lucilie et Madeleine.uand il enseignait les éléments de la natation à ses Avec quel plaisir suivait-il les brillantes performances d'Henri Mitchell, de Wilfrid Mathieu et de ses quatre frères.Le directeur de la piscine municipale nous a prie de voir le surintendant Alphonse Dulude du service municipal des terrains de jeux quand nous l'avons bombardé de plusieurs questions, destie n\u2019a d'égale que son sens du devoir et de la discipline.Sa mo- \u201cInutile de vous dire que mon réve serait de voir tous les citoyens, jeunes et vieux, pratiquer la natation,\u201d nous avait-il confié il y a quelques années.A cause de notre climat, la belle saison est courte pour les sports aquatiques en plein air.Sans les deux piscines municipales, le bain du Château Laurier, ceux de la YMCA et de la YWCA, nos jeunes gens auraient peu de chance de maîtriser les mouvements natatoires et les difficultés des plongeons.M.Dulude est à juste titre fier de ses directeurs de jeux, notamment MM.Boivin du Champagne et Shean Slinn du bain Plant.Ce dernier dirige la piscine de l\u2019ouest depuis plusieurs années.Quelques chiffres donneront une idée de l\u2019envergure du programme aquatique à Ottawa: l\u2019an dernier 40,088 personnes dont 8,050 orphelins, scouts et autres enfants, à titre gracieux, au Bain Champagne; 42,840 dont 13,066 à titre gracieux au Bain Plant.\u2018 A ce grand total de 82,928, ajoutez 56,000 aux quatre plages et vous aurez le chiffre imposant de 138,928 clients de la natation.Les plages ouvriront sous peu: Bathing Island a Ottawa-Sud; Brantwood a Ottawa-Est; Strath- cona à la Côte de Sable et New-Edinburg.Quatre étoiles a nos édiles Les échevins, qui siègent aux comités des terrains de jeux et des parcs, méritent des télicita- tions pour avoir approuvé le projet de cinq ans dans Riverdale.Le \u201cplan Dulude\u201d en est à sa première phase, le centre civique qu\u2019on aménagera sur les 12 acres qu\u2019encadrent l\u2019avenue Bronson, la rue Seneca, 'avenue Grove et la rivière Rideau.Les édifices et bâtiments permanents seront construits après cinq ans.Espérons que ies échevins et commissaires approuveront le rapport conjoint des deux comités.D'autres initiatives du genre s\u2019imposent dans l'Est et dans l\u2019Ouest de la capitale.Le centre du premier projet sera connu sous le nom de \u201cParc Brewer\u201d.Sur les 12 acres de terrain municipal on aménagera 12 losanges de balle molle et deux de baseball, un champ de crosse genre amphithé- atre naturel avec piste circulaire, parc récréatif pour les enfants et terrains de pique-rique en bordure de la rivière.Il y aura de la place pour stationner 3,000 autos.Les sportifs des quartiers Rideau, By et Ottawa espèrent que leurs échevins feront des démarches au sujet de l\u2019île Porter.EN ROULANT MA BOULE Jules Pinard, l\u2019Adonis basané de la rue Collège, a prodigué les soins d'urgence à une charmante compagne de tennis l'autre soir au New-Edinburgh Ternis & Canoe Club.les nageurs s\u2019inscrivent nombreux au tournoi du 23 juin au lac de la Caverne Laflèche.Lew Hayman, le pilote des Alouettes de Montréal.a les yeux sur Roch (Rocky) Robillard, Emile Dagenais des Tulsa Oilers au hockey, Rouge Perrier du Tech, et autres joueurs de football d\u2019Ottawa afin d\u2019attirer Jes Montréalais de langue française aux joutes du \u201cBig Four\u201d.Mendoza Normand est à la veille de lancer des défis aux joueurs de croquet à Orléans.Albert Ménard est res plendissant de santé en complet gris-pale.Roger Caza héros de la libération en France et en Ex- trême-Orient, demeure enveloppé de mystère.Pierre Robert s'est acheté des cigares pour dimanche.LE COCKTAIL SPORTIF Les Blue Bombers de Winnipeg terminent leur entriinement printanier en fin de semaine.l\u2019instructeur Jack West rentre au North-Dakota mais sera au poste à Winnipeg pour les joutes-exhibi- tion le 31 août et le 2 septembre contre les Alouettes de Montréal .West convoite Walter Dolber, Bill Ordway et Don Hiney, anciennes étoiles de l\u2019Université du Dakota-Nord.martin (Butch) Gainor et Mal Wilson sont deux autres aspirants.Ken Draper, Jim Foubister, Norm Geller et Don Smith sont quatre gros gaillards du backfield.les Bombers ont promis $7,500 aux Alouettes pour les deux joutes au Stade Osborne, qui peut asseoir de 6,000 à 7,000 fervents.à cause de I\u2019Ascension, l'article d'hier de Greenwood-Lakes (N.-J.) par John- D.Hamilton de ia Presse Canadienne doit se résumer au fait que Johnny Ray, le gérant de Billy Conn, joue au \u201cgin-rummy\u201d toute la journée mais ne cesse de surveiller l'entraînement du challenger blanc de Pittsburgh.Ray croit que son protégé détrônera Joe Louis le 19 intin au Yankee Stadium.le colosse noir est champion depuis 1937.Johnny admire l'imprésario Mike Jacobs .II craint que son gars Billy ng\u2019 s\u2019inquiéte au souvenir de la 13e ronde en 1941 quand Louis l'a mis hors-combat.Marcel Matte et Emile Desro- siers, du club senior de Lachine à la crosse, ont fait de tels progrès qu'il nous tarde de les voir jouer ici contre les C:nadiens de Montréal.La Presse de Montréal estime que Cornwall.qui doit rencontrer Montréal lr 15 à l\u2019Au- ditoriuin, est plus dangereux que les Montagnards de Québec.Lachine reçoit Cornwall dimanche soir.le Canadien jouera le mé- me soir contre Québe:,.l'Incorporated Canadian Racing Association dirigera le meeting au pare Connaught du 20 juillet au 5 août.Tommy Girmen fera une déclaration officielle, EN ROULANT MA BOULE Mon agent J8MCX m'apprend qu'un ancien jockey a aemandé au Ministére des affaires des anciens combattants de lui permctire de se servir de son crédit de réadaptation afin d'acheter un cheval de course.un autre ex-inilitaire, boxeur de son métier avant la guerre, à fait sa demande afin de devenir un bourreau.il n'y a pas de sot métier.les directeurs et athlètes de l\u2019Amicale Guigues sont reconnaissants à M.Joachim Pelletier, un des meilleurs athlétes de sa génération, qui a refusé un cachet pour arbitrer le match senior de crosse au carré Bingham.n'ayant pu se procurer les chandails aux -couleurs de l\u2019Ainicale, les joueurs du Guigues vorteront des gilets bleu royal et jaune.M.René Barrette qu Madison, que tous appellent \u201cMr Lacrosse\u201d a Ottawa à cause de son dévouement au sport national depuis 25 ans, a fait un autre beau geste.mardi soir, il a sorti neuf chandails Madison des boules à mites pour les prêter aux jeunes du Royal.Dans la ligue de balle molle R.A.(Ass, Récréative du Service civil), il y aura une joute ce soir au pare Fisher entre l\u2019IMPRIMERIE NATIONALE et la division dentaire du Ministère des anciens combattants.lundi soir, au Brewer, l\u2019Office National du Film jouera contre la Sante et le Bien-être national.la \u201cSS&VLA\u201d rencontrera la 2c équine du Revenu national sur le terrain du RA.un autre bon,boxeur qui se signale dans les sports juniors: :dgar Blondin, brillant lanceur du Strathcona\u2026 l'hiver dernier, Fd- gar s\u2019était fracturé une jambe.il court mieux que jamais.Maurice Lépine semble souffrir d\u2019une épaule.Gilles Champagne, un des athlètes de 16 ans qui s\u2019alignent avec le Royal dans le circuit junior de crosse, est le cousin de Jacques Champagne, talentueux premier but du Hull-Laurier dans la ligue Québec-Ontario., cordial merci 4 Ted Reeve du Toronto-Te- legram et a Baz O'Meara du Star de Montréal.qui nous fort de la bonne publicité sportive.Jos.Tremblay, le vétéran de l'Oeuvre de Jeunesse, compare le député Bucko McDonald au capitaina Cornelius de Hamilton.si vous aimez la lecture, procurez-vous le bouquin que vient de publier Charles Miville-Deschénes, notre charmant confrère de Québez, qui a été le Ernie Pyle des aviateurs canadiens-francais.Cosinio Man- dia.le champion des fumcurs de cigares avec Oscar Robitanle et Maurice Desjardins, et Mike Imbro du Strathcona assistent ce suir au Madison Square Garden au match de boxe entre Johnny Greco et Beau Jack.Les fervents de baseball d'Otla- wa sont heureux que les piétons puissent se servir du Pon: Inter- previncial pour se rendre au stade Décosse\u2026 votre chroniqueur n\u2019a pris que 20 minutes dimanche dernier de la rue Dalhousie au parc de baseball.le Aimanche précédent, par lOER.et la H.ER,, le trajet avait exigo plus d'une demi-heure.d\u2019autres ont le plaisir de traverser en chaloupe à moteur de la Ketchum Boat House, quai de la Reine, au débarcadère près du Stade.plusieurs des héros canadiens-français de la récente guerre rehausseront de leur présence le grand match de crosse scnior entre l\u2019Armée et Ste-Anne au carré Anglesea.M.Paul Boisvert, directeur de Piste au Cheval Blanc, pratique ce qu\u2019il préche.il s'est porté acquéreur d'une jument de courses sous harnais.joyenses vacances aux amis qui termineront leurs examens à l'Université.René Laflèche prépare une saison aquatique à la fameuse Caverne de W:Ison's Corners.Roger DeGagné, excellent athlète de !a Basse-Vilie, est heureux d'abanconner la relève de minuit avec Théo.Pichette\u2026 Pete Chauvin ditige plusieurs discussions animées sur les sports.nous attendons des communiqués de Tikye Bélanger sur les exploits de l'Association Brading-Capital\u2026 M.J.-C.Richardson a donné de l'emploi à plus d'athlètes que n'importe qui depuis un an.l'ancien Séminaire de la rue Rideau commencera à recevoir ses nouveaux locataires ces jours-cr.\u2026 les Wrens l'habitaient durant la guerre.te rere La boxe, hier etn Par la Presse Associée Brooklyn \u2014 Norman Rubio, 146, Albany, décisionne Vinnie Rossa- no, 148, Brooklyn, (100).Atlantic City \u2014 Bobby Garcia, 143, Baltimore, décisionne Otis Graham, 146, Philadelphie: la- St-Charles fête ses champions interscolaires Les jeunes champiore de hockey de la paroisse St-Charles ont été les héros d'une féte charmante, samedi dernier.Les sportifs de cette parqisse avaient tenu 2a présenter, par une merque tangi- le, leur témoignage d\u2019appréciation à l\u2019endroit du jeune club de hockey St-Charles, champion de la ligue Interscolaire de la Commission sportive de !a St-Jean- Baptiste d'Ottawa qui, lors de la dernière semaine de hockcy local, avait remporté en outre le championnat des écoles séparées d\u2019'Ottawa, dans leur catégorie, et avait mérité le trophée de feu le juge McKinley.Les asapes de samedi soir furent présidées par.M.Gaétan Drouin qui avait plusieurs personnages d\u2019élite à ses côtés, entre autres M.Louis Charbonneau, président de la Fédération des Sociétés St-Jean-Baptiste; son honneur le maire Donat Grandmaître, d'Eastview; Télesphore Godbout, président de la Commission des sports; M.J.-A.Reny, commissaire d\u2019écoles pour le quartier Ri deau; M.Hervé RBériault, président de la commission scolaire d\u2019Eastview; M.Marcel Mayer, président de la ligue de hockey in- terscolaire; M, Arthur Desjardins, président du Club Richelieu; M.Omer Hudon, président de la section St-Charles de la St-Jean-Bap- tistes MM.Nault et Cantin, respectivement préfet et sous-préfet du conseil; M.l\u2019échevin Jules Morin; les CC.FF, T,éopeld, Lévis, Laurent et Elric, des Freres \u201cdu Sacré-Coeur; M.l\u2019échevin Tom Cousineau, d'Eastview et une centaine d\u2019autres convives.Le trophée Myrand embième du championnat intermédiaire, a été remis au capitaine de l\u2019équipe, le jeune et habile Georges Dagenais, par M.le docteur Louis Charbon- neau.M.Rény, comissaire.présenta la coupe MeKinley à l\u2019équipe, puis M.Arthur Desjardins présenta à son tour la coupe Richelieu.Tous les invités à la table d'honneur ont fait l\u2019éloge des jeunes champions de la paroisse St- Charles et leur ont souhaité d\u2019autres succès semblables pour les années à venir.M.Clément Leblanc.artiste et sportif de St-Charles, se fit entendre dans un extrait du Cid de Jules Massenet.Le ce.f.Lévis fut le musicien de circonstance.Les deux artistes furent fort applau- is.\u2014\u2014\u2014 l\u2019Amicale N.-Dame de Hull fête ses champions de polo La première saison de polo sur glace des membres de l\u2019Amicale Notre-Dame de Hull vient de se terminer avec éclat par un banquet intime tenu à l\u2019Ottawa House, Hull, sous la présidence de M Gaston Boyer.On a aussi remis le trophée, emblème du championnat, à MA, Brazeau, capitaine de l'équipe St-Rédempteur qui, au cours de le saison n'a pas perdu une seule joute.L'équipe de l\u2019Amicale St-Ré- dempteur a défait celle des Vétérans en finale du circuit Boyer.Un trophée a aussi été remis aux Vétérans et c'est Laurent Thibo- deau qui le recut.Dans son discours de bienvenue, M.Gaston Boyer a fait un résumé des activités du polo à FAmicale Notre-Dame au cours de la saison écoulée.M.Boyer tint a féliciter et à remercier M.Romuald Ouellette et Laurent Des- loges pour tout le dévouement qu'ils avaient déployé pour le succès de la ligue.MM.Ouellette et Desloges furent les véritables animateurs du polo à l\u2019Amicale et tous deux furent vivement applau- is.Les chers fréres Léo, directeur, et Henri, du collège Notre-Dame et de l'école supérieure, étaient présents à la table d'honneur de même que MM.Eugène Limoges et Victor Thibault, respectivement président et directeur de l'Amicale.hl M.O.Gagnon, arbitre-en-chef de la ligue de polo, était également au côté du président Boyer.M.Thibault chanta quelques pièces au cours de ia soirée.Le C.F.Len, directeur, loua l'initiative des anciens d'avoir réuni un grand nombre de copains dans cette ligue de polo sur glace et d\u2019avoir maintenu la bonne 1cnommée de leur amicale.Le frère Henri, félicita Jes champions de Cauvin pour leurs brillants succès au cours de l'hiver, MM.Ouellette, Limoges, Thibault et Desloges dirent aussi quelques mots.M.O.Gagnon, arbitre-en-chef, félicita à son tour les champions.M.Mozart Martineau, de l\u2019équipe du Restaurant B.B.promit qu'il aurait une équipe plus solide l'an prochain.Il fut aussi souligné que les champions de la ligue de l'Ami cale, le St-Rédempteur, avait triomphé des champions de la li- sue de la Société St-Jean-Baptiste de Hull, dans une série de joutes pour le titre de Hull et région, aans une mémorable série disputée à Rockland, au mois de mars.\u2014\u2014\u2014 TRIOMPHE DE DAVIDSON etn Grâce au beau travail de batterie composé de Georges Ger- vais et Paul Lesage, Davidson's Lumber a triomphé de l\u2019Ottawa, 12-11, hier scir au losange d'Ot- tawa-Est dans une autre joute re- gulière de la ligue de balle-molle de l'Association Récréative des Industries.Gervais a en plus cogné pour le circuit, Mason a éte le lanceur perdant L'ouverture de la saison locale des courses sous harnais se fera les 9 et 10 juin au Cheval Blanc A une importante réunion des actionnaires, suivie par celle | Les champions seront fêtés lundi soir \u2014\u2014 C'est lundi soir à l'hôtel Windsor, que la ligue de quilles Bra- Le Connaught avec l'ICRA MONTREAL (PC) \u2014 H semble que le Connaught Park Jockey Club d'Ottawa deviendra affilié à l'Association Canadienne Incorpo- hier le président Tommy Gorman.Il revient d\u2019une conférence, à Toronto, avec le président et les directeurs de la \u201cICRA\u201d.Il a nié une rumeur voulant qu\u2019il y ait plus de 14 jours de courses au parc Connaught.Comme on le sait, la date fixée est du des directeurs, de la Piste au Cheval Blanc, il a été décidé au- jourd'hui d'ouvrir le nouvezu terrain de courses sous harnais à West-Templeton, juste en delà de la Pointe-Gatineau, les di- ding fétera ses champions de 194548, les porte-couleurs du club St-Joseph.C'est pour ia deu- ré de Course, voilà ce qu\u2019a dit|20 juillet au 5 août.piste.manche et lundi 9 et 10 juin prochain.Pour les deux séances d'ouverture, nous apprend le président, le Dr J.-Henri Laframboise, il y aura trois bourses principales de $200, $150, $100.Plusieurs chevaux sont arrivés à la nouvelle Le Hull-Volant se rend à Brockville, tandis que Canadien joue a Smith Falls Jean-Marie Lauriault sera sur le monticule du Volant, demain aprés-midi.\u2014 Duel Broder-Sherwood a Smith Falls.\u2014 Bob Cloutier sera au monticule, dimanche aprés-midi.\u2014 Laurier nous présenterait \u201cBob Feller\u201d Lepage.ParRoland Sabourin Quatre parties réguliéres sont offertes en fin de semaine dans la ligue de baseball Québec-On- tario.Demain, le Hull-Volant se rend à Brockville, tandis que le Royal-Canadien va 2 Smith Falls.Dimanche, Hull-Volant et Royal- Canadien feront les frais de première joute au stade Décosse, tandis que le Smith Falls visitera le Laurier.Quatriéme victoire Bob Guertin, le pilote du Hull- Volant, a grandement confiance que ses protégés pourront nous revenir de Brockville avee une quatrième victoire consécutive.Il y a deux semaines, lors de l\u2019ouverture officielle de la ligue, le blanc et noir avait écrasé le Brockville, 13-1.Cependant, Guer- tin s\u2019attend à recevoir une vive opposition et voyagera avec un clan au grand complet.Les Volants ont déjà défait le Royal: Canadien, 5-2, et re Kingston, 7-1.Lauriault au monticule Le jeune Jean-Marie Lauriault, gaucher de Wrightville, commencera la partie sur le tas de boue demain après-midi.Lauriault a grandement impressionné vendredi dernier, et Guertin s\u2019en servi ra une fois de plus.L'actif Robert \u201cBob\u201d Fortin sera derrière le marbre.Le reste de I'alignement sera le même que dimanche dernier.A Smith Falls De son côté, Pete Robert, le magnat du Royal-Canadien voit tout en rose depuis que ses gars ont réussi à décrocher leur première victoire de l'année.un blanchissage de 8-0 sur le Smith- Falls.Le sportif de la basse-ville nous assure qu'il s'en va dans la ville de cheminots avec un grand optimisme et que rien peut maintenant arrêter ses protégés.Andy Broder sera son lanceur, tandis que Jimmy Sherwood, l\u2019as de l\u2019Aviation de Rockliffe durant plusieurs années, sera vraisemblablement sur le tas des cheminots.Smith Falls détient actuellement un record d'une victoire contre une défailc.Dimanche après-midi.la partie Hull-Volant-Royal-Canadien s'\u2019annonce comme un autre duel de grande promesse.Hiez, le gérant Robert Guertin noug ,Ypprenait qu\u2019il avait mis sous @ : Robert Et, Cloutier lancera sa première partie locale contre le club de la basse-ville, dimanche après-midi.Pour le Royal-Canadien, il y aura un gaucher dans la personne de Billy Jelly.L'autre partie ne sera pas moins intéressante puisqu\u2019elle nous ramène le populaire club Laurier dans une rencontre avec les Smith Falls, Jean-Paul Tremblay, nouveau gérant-propriétaire de l\u2019équipe hulloise, est tout enchanté de la tenue de ses joueurs.Maurice Lepage, un lanceur droitier qui s'alignait avec le Régiment de Hull, dans la ligue de Nanaimo serait appelé à faire ses débuts.: | On nous prie de faire remarquer que la première partie sera, de sept manches, tandis que la seconde durera neuf manches.Voici l'entente qui a été faite entre les différents clubs: chaque partie qui comprend deux clubs locaux sera de sept manches (les clubs locaux sont Hull-Volant, Laurier et Royal-Canadien) et une qui présente un visiteur doit ê- tre de neuf manches, car il est entendu que les parties qui ont lieu a Brockville, Kingston et Smith Falls seront de neuf manches.Gain de 6-5 pour N.-Dame xiéme année consécutive que les Wrightvillois réussissent à décrocher le titre.Le championnat section \u201cA\u201d est allé au club Silver Fizz, adversaire du StJoseph dans la gran de finale.Le Hull-Séguin a l'honneur d'être le gagnant de la \u201cpetite série\u201d, c\u2019est-à-dire qu'il remporte le détail entre les six clubs qui ne s'étaient pas classés pour les grandes éliminatoires.Wilfrid Bouvier, populaire mouleur de la basse-ville qui s'alignait pour le club Latour, a remporté le championnat de la ection \u201cA\u201d avec 243.1.Les honneurs de la catégorie \u201cB\u201d\u2019 sont allés à Rod Desjardins avec 239.4.| Bouvier détien a son compte la meilleure série, soit 919.Roméo Gratton, le gérant de la salle B-B s\u2019honorifie d\u2019un simple de 398.Dans le domaine \u201cB\u201d la plus haute partie est à Laurent Villeneuve, 907, et le simple va à A.Cousineau.Fernand Ouellette, Lionel Dal- laire et R.Plante sont les seuls membres de la ligue qui ont l'honneur d\u2019avoir joué toutes les parties.Quelle est la foute d'épellation dans cette phrase : Hâtez-vous Jantement RÈGLEMENTS: Adressez votre réponse à Cué, Dept 55 64 rue Natalie, Toronto 8.Chaque mois, les, dix premières solutions exactes qu'on tire femportent cune $10.00 COMPTANT, prix doublE, et porté à fe si l'enveloppe contient le dessus d'une oite de Liquide Dentifrice Cué.Fnvoyez autant de solutions que vous Je voulez.Les noms des gagnants seront publiés.Le club Notre-Dame a triomphé des Commandos de Wrightville, 6-5, mercredi soir au parc Laroc- aue.dans une joute régulière de la ligue de baseball juvénile de Hull.Cette rencontre fut l'une | des plus contestées vues jusqu\u2019à date dans le circuit du président | Georges-Ernest Boucher.! C\u2019est la deuxième fois conséeu- tive que le clan de Roger Limo-! ges réussit à faire sombrer les! protégés de Réal Galarneau.| { i Joute ce soir Ce soir, au parc Fontaine, Te Royal-Canadien visite les Cardinaux de Walker.Ces derniers fe- ; ront un grand effort pour marquer leur premier triomphe de la saison.On nous avaît appris au | début de la semaine que Robe: \u201cBob\u201d Cloutier serait au monticule, mais il semble maintenant que \u201d CUE Le Liquide Dentifrice Moderne £1 A TRES BON GOÛT\u2014I à une CUE saveur délicieuse.les entants en aiment le goût er la cou- CUÉ CUÉ Jeur rubis.EST INOFFENSIP \u2014 aucun acide, aucun abrasif susceptible d'affecter l'émail des dents ou d'irritet les gencives.EST ECONOMIQUE\u2014i sue de 1-2-3-gouctes chaque fois Lous cssurer des dents lanches, une halcine agréable.Le pins rafralchis.sant et le plus délicieux des dentifrices! Le Service national de Placement présente un tableau partiel des occasions d\u2019embauchage que son bureau local met à votre disposition.FEMMES DEMANDEES Diététitienne, \u2026 \u2026\u2026 TTT Vendeuse d'assurances, Bibliothécaire, Préposée d\u2019oeuvre sociale, Préposée de machine-comptable Sténographes, Dactylographes, Téléphonistes (pour apprendre, 2 ans de High School), 870.00 à $133.00 par mois $120.00 par mois RE S200.00 par mois $125.00 par mcis et plus $75.00 a $100.00 par mois $20.00 par semaine $70.00 a $105.60 par mois $18.00 par semaine Vendeuses (expérimentées ou avec 2 ans de High School), Cuisinières, Coiffeuses, Préposées d'usines, Couturières et tailleuses, Préposées de machines électriques, Finisseuse dans la fourrure.Préposée d\u2019ascenseur, Préposées de buanderie, Filles de table, Hôtesse, Servantes, Aides domestiques, er arenes grreserianen $30.00 a $100.00 par mois, chambre et pension $14.00 a $20.00 par semaine $15.00 a $25.00 par semaine, chambre et pension $15.00 a $25.00 par semaine $12.00 a $18.00 par semaine $12.00 a $35.60 par semaine eres 30c a 37%2c 'heure $18.00 a $25.00 par semaine.$14.00 a $18.00 par semaine 28c à 35c l'heure $12.00 à S24.00 par semaine 820.00 par semaine 40c l\u2019heure HOMMES DEMANDES Optométriste, Ont.(licence).âgé de 29-39, ans .$530 par semaine Opticien, Ont.(licence), agé de 29-39 ans $50 par semaine Gérant, département de vétements, bilingue, expérimenté, Préposé d\u2019un poiconneur, Barbiers et coiffeurs, Ebénistes et menuisiers, Peintres et poseurs de papier peint.Polisseurs de métal, Ingénieur stationnaire, Ze classe, .Bouchers pour faire boucherie, .Sténographes, expérimentés, Cuisiniers, Boulangers, Tailleurs, Préposés des fourrures, \u2026 Compositeurs, Lettreur sur granit, Electriciens, .Briqueteurs, Charpentiers, Finisseurs dans le ciment, Plâtriers, Mouieurs, Forgerons, Bijoutiers.Lu.Mécaniciens d'autos, srunsunene rer secs ce nc ca 00m 08 50c l\u2019heure à $30.00 par semaine $35 a $50 par semaine $90 a $110 par mois $22 a $40 par semaine 86¢ I'heure 50c I'heure RTS 80c I'heure rere $25 par semaine creuse .$90 a $150 par mois \u2014.$20 a $30 par semaine \u2026.$22 à $30 par semaine vue $35 a $45 par semaine .$25 à 850 par semaine $30 à $40 par semaine 60c l\u2019heure Ro 96c l'heure .$1.16 l\u2019heure reer.96¢c 'heure 65c à 75c Pheure caresses $L.06 l\u2019heure *5c à 85c l'heure $28 à 538 par semaine $35 à S40 par semaine $30 a $40 par semaine Préposés de carrosseries et de garde-boue, $30 3a $38 par semaine Modeleur (bois) Presseurs de vêtements, Peintres d'autos, Affileur de scies, Fabricants de bouilloires, Constructeurs d\u2019escaliers en acier, RE \u2014\u2014\u2014 .45¢ l\u2019heure 90c à $1.00 l\u2019heure $30 par semaine $6.50 par jour 65¢ à 75c Pheure 70c à 96c l'heure Ayez recours sans scrupules a votre bureau local du Service national de Placement.Il est là pour répondre à vos besoins et à ceux de votre collectivité.MINISTERE FÉDÉRAL DU TRAVAIL Humphrey Mitchell A.MacNamara \u201cBob\u201d Cloutier, celui-là \u2018fnême qui Robert jouera avec les séniors.Ç À nous revient d'un entrainement | D'ailleurs, la ligue s'opposait a) § MINISTRE DU TRAVAIL SOUS -MINISTRE \u2018 de deux mois avec certains clubs- la présence de Cloutier sur ali | fermes des Cardinaux de St-Louis.gnement des Cardinaux.i i i, Un changement pou le par ai Un Changement d\u2019hvile G motecr.pour le mieux © Après un raffinage complet assurant une pureté absolue, l\u2019Huile à Moteur Peerless est \u201cProduite par Alliage\u201d.C'est une formule exclusive à B-A, qui lui assure l\u2019aptitude à donner un meilleur rendement, à résister aux conditions qui, d'une huile ordinaire, feraient une sorte de bourbe (sludge) et de vernis.L'Huile à Moteur Peerless de B-A circule généreusement aux températures extrêmes: très élevées et très basses.Votre moteur \u201c\u2018éprouvera\u201d\u2019 la différence et la manifestera par un meilleur roulement et une plus longue durée\u2014Vous! Vous économiserez de l\u2019argent\u2014parce que vous ajouterez moins d'huile entre les changements normaux ! PEERLESS / \u201cproduite par Alliage\u201d À LA VOUS POUVEZ TOUJOURS ACHETER EN TOUTE CONFIANCE ENSEIGNE \u201cB-A\u201d GRANDE Ces \u2014 La - -SPOR T 1-2 == DE 07 Stinson reprend la première place en triomphant de St-L.-Baptiste, 8-4 * Par Lucien Richard, plus solides en sixiéme manche publiciste de la Commission des Sports La laiterie Stinson a repris la tète de la ligue de balle-molle Mercantile, hier soir, au carré Ringham devant une nombreuse assistance, lorsqu'elle a eifait le club St-Jean-Baptiste de Ralph Brunet, par un pointage de 8 à 4.ie petit italien Tony Licari, des vainqueurs, fut trés solide aul bâton avec deux doubles et un simple tandis que Hark Blade a irappé deux pour deux.Marcel Legris, Lucien Labarge et Honri Lapointe ont été les étoiles des perdants.Stinson a pris les devants à la deuxième manche pour compter trois points sur un double de Li- cari et une errcur.Les Baptistes vinrent près d'égaliser à cette, manche lorsque Grégoire frappe un solide coup au 3e but et se rend «ui 2e sur un mauvais lancer de Caron.Henri Lapointe frappe un deux buts pour faire compter Armand.Barbeau sacrifie et Lapointe compte.A la 4e manche, Conny Brown lrappe un 2 buts et compte sur un deuxième de Licari.Les Patriotes répliquent a sa 5e alors que Labarge se rend au premier sur une erreur.Marcel Legris re- co.t une passe et Grégoire fait compter Lucien.Les meneurs du circuit un double de Kosak aidé de plusieurs passes et deux erreurs.Les gars de Clem Aubin firent des effort: pour égaliser à leur tour \u2018au bâton.Avec trois hommes sur iles buts ils ont d'excellentes chances mais ne parviennent qu'à compter un point et la partie doit ;se terminer par la noirceur.Roger De Gagné débuta dans la boîte pour les Fatriotes et fut remplacé par Roger Poirier à la sixième alors qu\u2019il se trouvait trois hommes sur tes buts et aucun de mort.Lucien Caron lança pour Stinson et alloua 7 éoups.La prochaine joute a lieu ce soir au parc des Commissaires entre les Rapatriés et Service Supplies.Le St-Jean-Baptiste jouera lundi soir contre ces derniers au même terrain.Alignement et sommaire: STINSON:\u2014 Brown, ce; Li cari, 2b; Caron, lanc; Roger, c-a; Lesage, 3b; Blade, 1b; Watson, cd; Kozak, c¢g; Leblanc, rec.ST-JEAN-BAPTISTE:\u2014 Barbcau, rec; Pilon, c-a; Desjardins, 2b; Labarge, cg; Legris, 3b; Grégoire, cc; Lapointe, 1b; Coulombe, cd; Degagné, lanc; Poirier, lanc; Léger au baton pour Coulombe, en 6c.Par manches: P CE Stinson 030 104\u20148 9 5 St-Jean-Bapt.Ozu 011\u20144 7 3 furent Les arbitres: Schuman et Foster.Démonstration par [Le Notre-Dame un chien-moniteur 'subjugue le demain a 'Audi.Chez Henri, 5-1 Plusieurs entrées puur l'expo- Le Notre-Dame vient de rem- sition de chiens qui a lieu demain porter sa deuxième victoire dans a l\u2019Auditorium sont déjà arrivés | |4 ligue de baseball junior de dans la capitale.L'ouverture de| grull.Hier soir, au parce Fontai- vette exposition de championnat te, les protégés de Donat Limoges est pour 10.00 he {ont disposé de Chez Henri.5-1, midi.Les portes se fermeront à\u2018 dsns un duel très intéressant.10.00 heures dans la soirée.| Ménard, lanceur des gagnant», Le tout est sous les auspices de, a accordé quatre coups saufs, re- \u201cOttawa Kennel Club\u201d et les pro-| tiré 14 hommes au baton et ses lits de la journée seront versées | (véquipiers n'ont pas commis une a l'Institut Canadien des Aveu- seule erreur.G.Beaulne a fait cles pour acheter un \u201cchien-mo- | res débuts comme lanceur, du cô- niteur\u201d pour un vétéran de guer- e dOL SO \u201cdu la té des perdants.et a été très sore d'Ottawa, qui a perdu la vue jide tout en étant touché pour.sur le champ de bataille.| Cing erreurs de fl a dé strati ur 1: ! sept coups srs.voaura demonstration Sur la\u2018 (eq copains ne l'ont guère aidé.valeur d'un chien-moniteur a aveugle.Gilbert Cole.le La Gérald \u201cBuck\u201d Laramée a co- .eug.e.rol hie dans n Jo A oné un circuit pour le Notre-Da- voir un chien 3 NOS pad.ne tapndis que Bernard Limoges ?; À ard nes.a D 2 don ct P-E.Diotte ont réussi chacun er un onstra .CEUX un trois-buts.qui n'ont jamais vu un tel animal Chez les perdants seront des plus émerveillés.Le Lourin a été le meilleur cogneur chien de Cole est un chien berger | £vee deux simples.Un tripl allemand de deux ans et répond Rh bten simp \u201c5 .ed re a au nom de \u201cFlash\u201d.Une chose Ulex obtenu par ernat rem remarquable dans un moniteur Les alignements: est que pas une autre personne \u201cOTRE-D: Co ; que le propriétaire doit lui mon-; NOTRE-DAME: C.A.Bilodeau, Gérard Sa- trer de J\u2019affection ou de l'atten- Le Limoges, fa.cds > lion bh | in : ' ; Lo | but; Ron.Limoges.3e but, E.! Les preparations en vue de cel-y pie,\" 00 PE Diotte ler but; te cxposition commenceront apres; Potvin.cg .Ménard lane.le concert de ce soir et se conti- nucront tard dans la nuit afin que tout soit prêt.Toutes les caté-; sories de chiens seront représentées, x-Limoges frappe pour Bilodeau | à la 5e et le remplace.CHEZ HENRI: J.Leduc.ca.B.Legault, 2e bul; M.Cabana, ler but; R.Patry, c.g; B.Tremblay, 3e but; A.Pelletier, ed, G.Sobourin, c.c.; J.Carpentier, rec: G.Beaulne, lanc, x-Charbonneau frappe pour Car- pentier à la 7e.11004 Eddie Bates sera \u2018 l'instructeur du club de hockey du collège Holy Cross.Joe DesRoches joue présentement au baseball pour le club St.Hvacinthe .Felicismo Ampon est lg grand espoire des Philippines dans les éliminatoires de la coupe Davis.Il est âgé de 25 ans et pèse 105 livres \u2026 Il est le fils de Félix Ampon.champion philippin des simples en 1928.Il v a eu neuf ans samedi dernier que Fred Perry faisait ses débuts dans le tennis | professionnel il était alors op- | pour enregistrer quatre points sur.posé a Ellsworth Vines.Tony Lazerri, ancien fameux Yankee, avait fait compter onze points dans une partie contre les As de Philadelphie.II avait cogné trois coups de circuit pour cony duire les siens aun un gain de 23-2.L IMOGES, ONT.\u2014_ LIMOGES (Qnt.) \u2014 (DNC) \u2014 Le 5 mai.à M.et Mme Jcan de Bellefeuille {Cecile Rocque), est née une fille bape tisée le 19 mai sous des prénoms de Ma- 9 Plus de sécurité-=plus longue durée\u2014 rnila les plns-values de chaque pneu Fish.Ît elles sont vôtres, à prix réguliers quand vrus achetes FISK, le pnen da tont repos.rie-Micheline-Yvette, Parrain et Mar.} de raine.M.et Mme Léon de Rellefeuille.s grands-parents : porteuse, Mme lara ena \u2014 Rocque, grand-mère.seulement Mlle Blanche Clément a passé In se- par B-4.ge maine à Montréal, en visite chez des pa- Fa Tents, M.le curé Léo Clément, ainsi que Mme ÉCTETTE) Clément et Mlle fait un voyage a Montréal.Tous les mardis, nous avons des vues animées à la sulle paroissiale.RGO { 1 2amesZ Gt i ae I~ ri pal : pl PT \u2014épargne de 16% © En effet, les LAMES MINORA sont de retour dans le gros paquet économique.Vousayez maintenont 12 LAMES MINORA pour seulement 25c.Epargnez encore plus sur lo lame de qualité à prix modéré.Demandez chez votre marchand, le gros paquet économique qui contient; 12 LAMES MINORA, Graziella Clément ont |.L 3 LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 Les Bombardiers ont défait le Nu-Grape par 4-2 Les Bombardiers du classement de .a \u2018igne de balle- molle Hull-Volant par suite de leur triomphe de 4-2 sur le Nu- Grape, mercredi soir °u parc Fontaine.Don McCarthy a été particulié- rement en évidence sur le tas de boue des gagnants.Fn sept manches, l'irlandais a eecordé 7 coups sûrs.retiré cinq hommes au bâton et en marché treis sur des balles.Le lanceur perdant à été Paul Berniquez.L'athlète de Wrigthville a donné !le même nombre de coups que McCarthy, a éventé quatre ennemis et a accordé deux buts sur balles.Bill Fournier a rénssi un circuit pour les Va:hquewrs, tandis que Royal Malette : été le meilleur cogneur avez un simple et un double.Chez les perdants, le ianceur Paul Berniquez a franpé trois fois en lieu sûr.Son coéquipier Benoit Cholette le suit de près avec deux £i imples à son compte.Les Alignements: NU-GRAPE: Rod Desjardins.a.c.; B.Cholette, 2b: F.Tremblay, c.d.: Ray Desjardins.\u2019b: M.Berniquez, c.g.; F.Lévesque, 1b.; P.Berniquez, lanc.; M.Poirier, c.c.:.P.Leclerc, tec.Rég.Léger a frappé pour Poirier à la septième.BOMBARDIERS: Fournier, 2b.; Poitras, marais, ac; W.Tremblay, ce: Thibauit, 3b et ce: Thibert, 3b: Guitard, c.d.: Limoges.rec.; Me- Carthy, lanc.Points par Malette, c.g.1b; Des.manches.PCE Nu-Grape 0000110\u20142 7 2 Bombardiers 200110x\u20144 7 0 Arbitres: Roland Sabourin, a la plaque; Bob Guertin et Dionne.\u2018| sur les buts.Louis Giroux est encore champion Victoire décisive sur Charest \u2014\u2014 - Le champion damiste d'Ontario Louis Giroux, a conservé encore une fois son titre en triomphant du champion des vétérans de la province de Québec, Donat Cha- rest.Ce deuxième inatch ne fut pas aussi acharné que le premier, car Giroux maitrisa son avec deux victoires conséeutives, lundi soir dernier au local du Hull-Volant.Dans la deuxième joute Charest pris l'avantage du jeu avec l\u2019avantage d'un pion mais Giroux riposta avec une form! lubie position pour s'assurer la victoire et conserver encore une fois son titre.La première joute fut un record de vitesse sans précédent car Charest pris seulement 12 minutes pour jouer ses mouvements, pendant que Giroux pris 25 minutes pour jouer les siens dans le but surtout d'accommoder les annoteurs dans leur travail.Officiels Juge: W.Arvisais: annoteurs: L.Roy et J.Fortin; chronométreur R.Arvisais.Durée des parties PREMIERE Charest.12 minutes: Giroux, 25 minutes.DEUXIEME Charest, 25 minutes; Giroux 40 minutes.Roy s'attaque au titre de Giroux Le brillant damiste de Hull, Lionel Roy.s\u2019attaquera dès lundi soir prochain au champion Giroux afin de venger la défaite récente de Charest.Giroux avoue que Ja lutte sera dure mais qu'il ne reculera devant aucune menace afin de prouver par l\u2019action qu'il est un véritable champion provincial.Donc lundi soir prochain au Hull-Volant commencera cet important match et tous v sont invités.Adrien Chaput champion d\u2019Amérique Le fameux champion du Canada Adrien Chaput est devenu récemment le champion d\u2019Amérique par sa belle victoire sur le jeune mai- tre montréalais.Fernad Boisjoly.Ce\u2018Ke sunerbe rencontre était limitée a dix parties, Chaput à | dix parties.Chaput gagna la quatrième et les neuf autres furent nulles ce qui donne une exçellen- te idée de l\u2019égale force de ces deux grands maîtres du damier Adrien Chaput défendra son titre probablement à la convention annuelle des damistes tenue cette année aux Etats-Unis.Tl jouera contre un de plus forts joueurs américains et le vainqueur sera sans doute onposé au champion mondial.Raoul Daganais de Montréal.Le champion Chuput désire venir passer un mois a Hull en juin, avis à ceux qui désirent une bonne pratique! Montréal nous visite Une formidable équipe de la métropole qui n\u2019a pas encore connue la défaite nous rendra aussi visite en juin afin de s'opposer à une puissante équipe locale qui sera sous la direction du fort ioueur de Hull.Wilfrid Arvisais.Nous v reviendrons.Présentation des trophées aux champions Dimanche prochain aura lieu au Hull-Volant la présentation des trophées aux différents champions pour 1946-47.Dans les circonstances tous les damistes de la région se feront un devoir de venir acclamer les nouveaux champlons, ' C\u2019est donc pour deux heures dimanche prochain que les adeptes se réuniront pour féliciter leurs chamnions.Malgré que la saison des dames de bois est considérée terminée, nous devons admettre que c\u2019est plutôt les tournois que nous voulons dire, car autrement d'après ce rapnort il serait vraiment difficile de le croire.En un mot les damisies se DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneur- trieien.Réparations électriques de fo pn 8.rue Fontaine, Hull.Tél: 65-5252, 43-3.N.0.ac RNALE Mauclère LAAT AED D ne prend pas la mer aujourd'hui, je suis venu vous dire bonjour.\u2014C'est gentil à vous, répondit la jeune fille en dégageant ses doigts que l'ami de son frère pressait trop longuement à son gré.\u2014Et puis, je voudrais aussi vous dire un mot.\u2014Je vous écoute.\u2014C'est que.balbutia Maillart, c\u2019est très sérieux.il y en a pour un moment.Si on s'asseyait la?\u201cLa\u201d c'était, contre le mur bornant le jardin, un puits émergeant d\u2019un groupe de buis gigantesques, qui entretenaient dans ce coin un asile d'ombre fraîche.La petite Islaise accompagna de ce côté son amoureux; tout absorbée par la pensée de Guy, elle ne pressentait pas ce qu\u2019elle allait entendre.Une vague inquiétude, toutefois, se levait dans son esprit: les de Pte-Gatineau, et au cimetière Notre- St.diatement, case 108, Le Droit, Ottawa.: les mois de juillet, août et septembre, : Ee Co a Instituteurs demandés 18 ==>\"; INSTITUTRICE bilingue sves certificat Ze classe, avec expérience pour école à proximité de la ville de North-Bay, pour l'année scolaire 1946-47.Indiques salaire demandé, 20 à 15 élèves.S'adresser, Mme Euclide Larasque, sec., North-Bay, C.P.432, Ont 18-F.N.0.DESIRONS engager immédiatement instituteurs ou institutrices pour durée ses laire 1946-47.Ecole située dans le village près de l'église et statien.Bonnes pensions à prix raisonnables.Salaires de $1,200.00 à 81,150.00 pour personnes qualifiées.Adresser à J.-R.Tremblay.Fauquier, Ont.18J.N.0.INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de mandé pour apnée 1946-47, avec eerti- ficat pour Ontario, pour l'école bilingue No 2 des Cantons de Gibbons et Bastedo, salaire $1,400.00, S'adresser à S.Moreau, sec., Field, Ont, 18-J.N.0.INSTITUTEUR\u2014INSTITUTRICE, bilingue demandé, possédant qualifications d'assistant pour écoles de Continuation Grade B d'Ontario, mentionner qualifications, expérience, religion, ete, en s'adressant à D.-D.Gagner, sec.-trés., Psincourt, os 18-1.INSTITUTRICE bilingue, experience pour école séparée de Piperville.Salaire $1,100.Sec.L.Landry, Carlsbad-Spring.INSTITUTRICES qualifiées demandées pour enseigner école séparée de Kapus- kasing, dans les cours 2, 3, 4 et 5, ainsi Que pour jardin de Fenfance, commençant en septembre, références avec votre application ainsi que le nom de votre inspecteur.M.Art.Falardeau, Kapus- kasing, Ontario.18- lun-mer-ven INSTITUTEURS et PROFESSEURS demandés pour la Commission scolaire de Kemington, pour l'année prochaine.Mentionner salaire et qualifications pour D de renseignements: Mlle Kaye McSheffrey, Commission scolaire de Kemington, Bureau de Poste Deleuge, P.Q.18-133 INSTITUTEURS catholiques demandés.Parlant l'anglais, possédant certificats en musique, agriculture, français et autres sujets particuliers.Aimé Ar- visais, secrétaire-trésorier, Commission des Ecoles séparées d'Ottawa, 159.rue Murray, Ottawa, Ontario, 18-128 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE bilingue, possédant certificat lere ou Ze classe, pour écble rurale, salaire $1,200.S\u2019'adresser, Roland Bertrand, Hammond, Ont.18-182 INSTITUTRICE bilingue possédant certificat de 2e classe pour école séparée No 2 Cosby, à peu près 20 élèves.Salaire, $1,200 par année.Bonne maison de pension.S'adresser, Emile Dupuis.Noëlville, Ont.18-181 DEUX institutrices qualifiées pour l'Ontario, lère ou Ze classe, école du village.Salaires: Principale $1,400, petite classe $1,300.Environ 25 élèves par classe.S'adresser au Rév.L.-M.Sylvain, Val-Côté, Ont.18-128 INSTITUTRICE qualifiées pour l\u2019Ontario, d'expérience, possédant lére ou Ze classe, salaire minimum $1,300, références nom du dernier inspecteur, spécifier le grade désiré à enseigner.Ecole sé parée No 4.Ste-Jeanne-d\u2019Arc.Anson- ville, Ont.S'adresser, J.-F.Levesque.sec, 18-131 { { INSTITUTRICE demandée pour école séparée No 2B.BonfieM.Salaire $1,200.| Mrs.Albini Tremblay, Rutherglen, Ont.18-132 INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de mandé pour année 1946-47, bilingue, avec certificat lère classe ou Ze classe, salaire $1,100 par année pour vrtite classe de campagne.S'adresser 4 Rolland Turcotte, sec.-trés., Val-Gagné, Ontario., 18-184 INSTITUTEUR ou sance de l'anglais pour enseigner cette lane aux grades anglais 3, en septembre, bon salaire et bonne pension.Références requises.Besoin urgent.S\u2019adresser à la Secrétaire, Gé- raldton, Ont, case postale 216.18- Jeudi DEUX institutrices ou instituteurs demandés possédant certificat 2e classe pour école Union No 1 et 3 Idington.Harty, Ontario.S'adresser.Mme Lucille Bergeron, secrétaire, Harty, Ontario.18- Jeu-sam- 3 sem.pt RE er nt LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 Pou: vos petites annonces, signalez 35-4061, de 8.30 a.m.a 5.00 p.m., le samedi Automobiles 61 A vendre 26 A vendre 26 ee BARDEAUX en oddre blane de l'est du LOT de 40 x 100 pids, rue Montpetit, Hull.Canadas, de $1.26 le paquet, en mon- Tél: 51183.28-129 tant.Independant Coal & Lumber Co.! Tél: 83-0636, 26-J.N.0./ USAGES \u2014 Soubers militaires, noirs et bruns, bottines militaires, manteaux de TOILE, drapeaux, grosse toile, auvents.pluie, pantalons réparés 4t blouse Lawrence Mfg\u2026 13, rue York.Tél:| d\u2019habits, grands points.Bilodeau, 33, rue 4-2081.26-4.N.0.York.26-J.N.O.BOITES de sûreté, pour bons ou effets personnels, en acier à l'épreuve du feu, très visiatibles.Powis Bros.Tél: 2-9407 26-1.N.0.SOUFFLEUR pour fournaise à air chaud, marque Orme, en très bon état Télé phonez: 8 hres du matin à 8 hres de l'après-midi.Tél: §-4061 local 14.26-J.N.O.STORES vénitiens, tringles d'acier, Prompte livraison.56-7288.NOUS avons quelques éviers de cuisine dans notre magasin d\u2019éehange, Palmers Plumbing Supply, 320, rue Rideau.Tél: 5-1817.26-J.N.0.POELES, fournaises, meubles, foyers, fournaise à l\u2019huile \u201cNorge\u201d.A.Bélanger (Hull) Ltée, 215.Montcalm, Tél: 2-8791.26-J.N,0.BALANCES, ventilateurs électriques, grille-psin pour restaurants, peleuses à patates, trancheuse à patates et grilles- patates, aussi une série complète de verresie et coutellerie de restaurants.Ottawa Store Equipment.240, rue Bank.Tél: 2.0121, 26-J.N.0.ELECTROLUX \u2014 Commandes nouvecnz modèles du seul agent français autorisé.Léo Cloutier.Tél: 2-1098.26- 7 mai - 6 mois PEINTURE et vernis, 2.15 le gallon et plus, émaux, etc.matériaux de constructions, papier à couverture, bardeaux.bois brut et apprété, clous, etc.M.Za- german & Co.Ltd.chemin Bayview.Ottawa, Ontario.26-J.N.O.FOURNAISE à l'huile ROY-THERMO, deux grandeurs, aussi brûleurs sans mèches pour poêle Alexandre Cho- lette, Orléans, Ont.Tél; 38-2854.bois blanc choisi ou faits sur mesure.Estimé gratis.Tél: 28- 16 nov.- | an 100 ACRES de bonne terre, bonnes bâtisses, situés à 5, de milles de l\u2019école at du village de Wendover, sur route provinciale, S'adresser, M.J.-Bruno Villeneuve, Thurso.Qué 26-140 RADIO \u2014 modèle sur table S'adresser, 825, Dalhousie, appt 11.26-J.N.0.VASTE assortiment d'éventails ventilateurs et aspirateurs à vendre ou à louer.Les plus bas prix en ville, Ottawa Store 26-189.Maisons à vendre 29 BAKER BROS.CO LTD, .AUTOS ET CAMIONS UBAGES, schetéa pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'autos, batteries.pneus, accessoires, ete.2 magasine.2-7393.VITRES (GLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos et camions, Prix raisonnables.PARTIES D'AUTOS 8 & S \u2014 Partis neuves et usagées pour autos et ca Autos et camions achetés pour 124, Amherat.3850 comptant.S'adresser, 69, Chauveau.29-128 MAISON à vendre, rue Principale.dreuil.près Vau- 29-128 30 Hull, 7 pièces, S'adresser, 68, Propriétés à vendre l'église, 5 logements, HAWKESBURY, Ont, propriété près de plancher bois MAISON de pension, 60 chambres bien mone.à fournies, avec grande salle à diner et mise en ides: Angle Wellington ë bonne cuisine avec toutes commodités.: : ondation en pierre, système de chauf- .fage & l'air chaud avec stoker auto Combustibles 63 matique.Plancher de cave en ciment.: S'adresser à 26.rue Kirkpatrick.[M LUCIEN ARVISAIS, 278, Maison- Kirkland-Lake.Ont Tél: 1788.neuve: bois de toutes sortes.Tél: 29-130 2-8584, 63-J.N.0.DUPLEX à vendre, livré immédiatement SLABS et bois de corde mou après la vente.42, Tétreau, Wal- Amyot & Fils, Bull.Tél: 2-8637.Tétreuu.29.J.N.O.63-J.N.O.MAISON à vendre, bon marché.308, Mont- OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mou calm, 29-127 à la corde ou au voyage Tél: 2-6966, 63-J.N.0.LOUIS TITLEY OFFRE: - Rue Ogilvie, Eastview, duplex, 33.000.WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve.Rue Maisonneuve, Hull, maison double, Slabs de bois mou sec, à $8 la corde, $2,000.ou au voyage coupé.Tél: 2-8334.Rue Henderson, maison double, 52.900.63-J.N.0.Rue Chapel, Ottawa, maison double, $17,000.?SLABS $8.00, La corde coupée $5.75, Tét: 2-4084.29J.N.0.voyage $3.00.Bois mélangé 34.25, bois franc $3.75.Llél: 56-6118.63-132 BUNGALOW, deux appartements, a - BOIS moulin $8.00, 14 corde coupbe $5.73, voyage $3.00.Tél: 56-6118.83-132 Personnel 64 NOUS nous spécialisons das Jes earre lages à parquets, lambris de briques.Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes, 131, Echo Drive.5-1427.64 REMBOURRAGE et polissage de meubles I\u2019Orignal, sur la route de gnal, Ont.32-129 A louer 34 mois, How! Victoria, 34, CHAMBRE pour jeune fille.162, Daly.34-127 Casselman.S'adresser, M.Wilfrid-O.Séguin, L'Ori- CHAMBRE à louer, À la semaine ou au rue Murray.34-J,N.0.franc, bain, cave fournaise, le bas libre, antiques \u2014 et modernes.Tél: 2-2198.revenu $1,200 par an, Tél: 192, 97 64-J.N.O, 30-12 SALON de beauté: W.-Y.Demers.= 246, Dalbousie, nous coiffons sans appoin- Fermes à vendre 32 \u2018tement ou tél: 4-2649.64-127 TERRE à vendre environ 135 arpents REMBOURREUR de meubles, réparations bien bâtie, vendra avec ou sans rou- de chesterfields et recouvert à neuf.lant, situé à 1 mille du village de V.Champagne, 4'4, rue Elmwood.Tél: 5-4449.64-131 MANUFACTURIER de blocs et de tuyaux de ciment.S'adresser a Prud'homme Frères, Fassett, Cté Papineau, Qué.7 4-12 VIGORINE \u2014 Le L(onique vigoureux pour les hommes fabiles, nerveux, las.Traitement de 15 jours, $1.00 chez Denman, Bélisle, Ottawa \u2014 Lafond, Hull 64 UN avantage pour vos pieds! Utilisez I'onguent Lloyds\u2019 pour les cors et eal- Equipment Co.Tél: 2-0121.JNO ve t Lloyd | : 26-J.N.0.! CHAMBRE à louer.pour homme\u2018 seule- sités afin d'obtenir un soulagement ra- \u2014 \u2014 ment.379, rue Clarence.34.131 pide.b0c chez Belisle, Denman \u2014- TENTES a vendre, bonnes eds: Ottawa; Pharmacie de Wrightville \u2014 grandeur 7 x 8 pieds, 8 x 914 pieds.CAMP à kville, S'ad 2073, Cour-| Hull deux de 10 x 12 pieds, une de 12 x celette, Louer e S'adresser, + ET - 12 piecs.deux de 14 x 17 pieds Bi- LES tablettes Slendor sont efficaces, quan- lodeau, 23, York.26-J.N.0- CHAMBRE à louer.meublée, pour une tité de 2 semaines, $1.00: 12 semaines 85 - d ; 5, à 6 Vaudreuil.chez Chartrand, Denman, tlawa; e AYEZ une bolte musicale (uke box) der pp Jeux Personnes, 8 86, aus es Simard à Hull.64 niers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 47853.MAISON de campagnegpour saison d'été, Radios 66 26- 22 mai - 1 an à Happy Mountain, illes de Blue-Sea- LOT de coin, 15 x 160°, & Papineauville.Lake, $75.Tél: 3-4647.34-128 RADIOS, rasoirs gaflectriques, ~réparés.Sadresser, René Bourgeols.Pap nen: Chambre et pension 36} 46202.\u2019 66-J.N.0.CHEVAL, 9 ans, attelages, voiture, bon CHAMBRE et bonne pension.S'adresser, AC-DC.RADIO SALES SERVICE.Nous marché, à 74, Rouville, Hull, \u2018Tél:| 108, Daly.36-128 vous prétons un radio, pendant que le 3-42659 26-127 vôtre est en reparation._ Ouvrage ga.: Pi bi 47 ranti.Tél: 5-6943, le soir 38-3282.R.ARTICLES de ménage a vendre.45, rue omoiers Huot, prop.66-1 an i i 26-127 ; ; Bienville.5-127 GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur MONARCH RADIO, 45.Mosgrove.Répa- 329, Notre-Dame.Hull.26-128 INSTITUTRICE bi- | lingue, diplômée, ayant bonne connais-: 4, 5, 6, BONNE ferme à vendre, 7 milles de Billing\u2019s Bridge.Tél: 3-2204, 26- 27-28-31-1 | - EXTINCTEURS chimiques et pompes à boyaux pour le feu, boyaux pour le feu, raccords de boyaux, boyaux à air, boysux pour foreuse à vapeur et à l'eau, réservoirs.pompes.perforeuses, presseuses, pointeaux, cisailles, etc.M Zagerman & Co.Ltd.chemin Bayview.Ottawa, Ont.26 ; DERPO \u2014 Tue-punsises, extermine complètement punaises, coquerelles, puces, tiques.Prévient la réinfesta- , tion.Bbe dans les pharmacies, quin- | caîlleries.ou à Derpo Limited, Toronty, | Service domestique aider à l'ouvrage iei ou en dehors.Tél: 8-4702W.20-4.N.O.JEUNE FILLE pour de maison, couchera comprenant l'anglais.expérimentée, bon SERVANTE générale, 20-J.N.0.salaire.3-9476.| CUISINIERE générale, couple dans petit appartement.personne vivant en dehors préférée, Côte-de-Sable, bons gages.Tél: 56-5791.20-180 SERVANTE ,our ouvrage général, références exigées.$10 par semaine.102, Laurier, Hull, 20-127 SERVANTE pour famille catholique, parlant français, un quart d'heure de Hull.2-153} durant les heures de bureau: 3-1560 à domicile.20- Lun-mere-vend.FILLE, femme ou couple, ouvrage général de maison.bonne condition.S'adresser, 6, Catherine, Clarkstown- ait 20.20 ADIO de table, bonnes conditions.825.48, Chapel.26-128 'SOULIERS neufs pour enfants, cuir verni, R | 4 à 71, $1.89, 8 4 10'4 $1.89, \u201crunning shoes\u201d blancs, garçons, 99c.pantalons gn~¢ nn, Bande élastique, chemise act meer hommét, caleçons en soie.pour dames, grands points, habits d'été + pour enfants.Bilodeau.33.rue Fa York.26-J.N.0.CARROSSE, i mois d'usure, $10 S'adresser, 34, Daiy.Tél: 3-6902.26-127 AUTO Plymouth 1936, plafond des prix.95, rue DuPont.26-129 PIANO a vendre.349.00.S'adresser, 9.Te Davis.26-129 TERRE 100 acres.avec ou sans roulant.S'adresser, Ferdinand Bélec, Pte-Gati- neau, Qué.26-129 UN lit, 2 buresux, un miroir.S'adresser, M.Legault, 42, Stewart, appt 2, one $45 par mois, Britannia, prés de l\u2019eau et tramways.Tél: 8-4801M.20-128 FEMME de Tél: 38-7342.SERVANTE g#nérale.aprés 7 hres, BONNE, sachant faire la cuisine, pour un couple sans enfants.Bon salaire.282, rue Wibrod.Tél: 23-6612.20-J.N.0.Rideau- 20-128 ménage.473, rue Téléphonez, 4-39817 20-J.N.O.BERVANTE, léger travail, 2 adultes.bon salaire, couchers ici.235, Stewart.20-132 CUISINIERE générale, 4 adultes, Côte- de-Sable.Tél: 4-2797.20-128 dinaire, ne s'entouraient point de tant de solennité.Quand ils furent installés l'un auprès de l'autre sur la margelle où s\u2019étaient appuyés tant de générations des Passemeux, Maillart un moment demeura silencieux, ne sachant trop comment il allait aborder la question d'où dépendait son bonheur, et s'effarant a la pensée que sa vie se déciderait ici, en moins de temps qu\u2019il n'en faut pour ferler un hunier.Enfin, ayant pris quelque courage dans la contemplation du ciel, parce qu'il y courait des flocons de buées semblables aux plumets d'écume qu\u2019il aimait à voir fleurir sur la mer, le jeune pêcheur se décida: \u2014Mademoiselle Marie, implora- t-il en posant un regard anxieux sur la jeune fille pensive, il faudrait que je sache si vous avez de l'estime pour moi., \u2014Certes oui, Bénoni La réponse était rassurante; elle demeurait banale pourtant.Le matelot eut un soupir; il insista, angoissé: \u2014Bien vrai?\u2014Mais oui; n\u2019éteswous pas le meilleur ami de Louis?Le meilleur ami de Louis! Etait ce donc sen seul titre à la sympathie de la jeune fille?Décidé à obtenir une précision, ie mate lot continua: communications de Bénoni, à l'or- BONNE demandée pour ouvrage général, | BoIs de construction, briques, portes de er garage, Jambris métalliques, cloisons en fils de fer.1811, Besserer.26-132 Embellissez votre foyer, voyez nos magnifiques peintures de peintres réputés \u2014 réduction spéciale.CECIL.LEACH & CO.712, Somerset ouest Tél.3-6211 une chose.une chose grave, supposons.Qu'est-ce que vous diriez?Mile Passemcux porta sur Bé- noni un regard interrogateur.Cette lumière limpide, plus éblouissante que l'éclat balayant du grand phare, acheva de troubler l'esprit du gars.Le petit discours qu'il avait laborieusement préparé se brouilla instantanément dans sa cervelle, et il livra sans plus de précautions son cher secret: \u2014Mademoiselle Marie, je vous aime comme un perdu.Voulez- vous étre ma femme?\u2014Moi?Une telle stupeur flottait dans les prunelles sombres que Béno- ni connut que l'épouvante entrait en lui; il s'excusa: \u2014-Pardonnez, mademoiselle, je vous ai dit ca trop vite; mais il y à si longtemps que cet amour m'étouffe, je ne pouvais plus me retenir! C'est toute ma vie d'homme que je vous offre, avec toutes mes tendresses, toutes mes pensées\u2026 Mademoiselle Marie, vous ne me répondez pas!.Vous n'é.tes pas fâchée?Lentement, la jeune fille es quissa, de la tête, un signe de dénégation.Elle était trop émue pour pouvoir parler; ces paroles acdentes, cet amour plus ardent encore, que n\u2019eût-elle pas donne pour les voir venir d'un autre \u2014 vérin, bâches, CHESTERFIELD à vendre, $40.S'adresser, plombier.3144 Maisonneuve, Hull 2-5603.ve 26.127 Tél: 56-2818.é@-.N.0.PIANO à mains el automatique, Réparations 54 | REPARATIONS DE MACHINES A LAVER SERVICE CONNOR directement manufacture.Préposés habiles.tables parties Connor.Nous chercher et livrons les machines.J.H.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd Tél: 2-3548.LAVEUSES et REPASSEUSES électriques de UYUX.- téparées par représentant de la compagnie \u2018\u2018Easy\u201d Ouvrage garanti.J.Hammond.184, Murray.Tél: 4-8379.54- 7-45 E ROY \u2014 Réparations de laveuses de toutes sortes.S'adresser, 14.Guertin, Hull.Tél: 2-6021, 54-J.N.O.APPELEZ J.J.Dempster, 5-1368, électricien licencié pour appareillages.réparations des appareils.Fintrenreneur d\u2019électricité moderne, 12, rue York.54-J.N.0.NOUS réparons tous genres de machines à coudre, ouvrage garanti.A.Lshaie.240, Cumberland.Tél: 4-6058.54-132 MACHINES a laver, toutes marques, centre des appareils Beatty.T1, rue Laval.Téléphone: 4-4540.54-J.N.O.BEATTY WASHER STORE \u2014 Service compétent par des experts sur toutes marques de machines a laver et radios.74, Rideau.Tél: 3-6234.54- 28 maï - 1 an L.BELANGER \u2014 Réparations géns ales d'appareils électriques.Spéciatité-: Machine à laver.OUVRAGE GARANTIE, 39, St-Jean-Baptiste, Hull.Tél: 5-2176.54-150 | Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood, portatives et régulières.Aubaines, machines reconstruites.Aussi machines a additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher Limited, 207.rue Queen.2-5531.59 DACTYLOTYPES réparées ou louées.Aussi achat de ractyloiypes.Qu'\u2019avez- vous à offrir?W.B.Dymond.24.rue Union, Eastview.Tél: 38-6412.59-4.N.0.93 Auvents LES auvents complètent le foyer.Télé phonez pour estimations et échantillons.C.S.Petch & Fils, Ltée.Tél: 5-1461.93-3.N.0.la\u2019 Véri- allons 64-J.N.O | rations, livraison rapide, prompt service, radios neufs et usagés.Personnel français, nouvelle administration.65-4113.66- 14 mai - 6 mois | RHMÉÉRATIONS de radios toutes marques, ouvrage garanti et installation de radios d'automobile.C.Tremblay.4-3840.66-145 Poussins .14 LES poussins Hillside sont maintenant disponibles, spécialement les hybrides : W.L.x B.R., N.H.x W.L.non sexés ou poulettes : et quelques poulets en croissance La première semaine de juin nous aurons des races lourdes, ! sexées, poulettes et poulets pour griller.P.-E.Levesque, Casselman.| Agenl: 75 BOMAC ELECTROTYPE Company.Artistes en photogravures, électrogravures (flan par pression directe) et stéréotypie.118.rue Slater.3-5645.5 Graveurs 77 POUR vos travaux de pcinlure et posage de tapisserie.Tél: 2-5603.T7-J.N.0.Peintre décorateur POUR vos travaux de peinture et posage de tapisserie, adressez-vous à Tremblay Frères.Tél: 38-5247.77-9 avril-1 an POUR peinturage et décoration, surtout pour peinture de glochers, tours, etc.S'adresser.Léo Joxnisse, 81, Tranam, Hull.Té): 65-7325, 77-143 Echange 88 PETIT logement moderne comprenant cuisine, salon, chambre à coucher et saîle de bain, à échanger pour logement plus grand.FEastview ou Qttawa.S'adresser, case 1138, Le Droit.88-3.N.0.Timbres 90 COLLECTIONNEURS, demandez nos carnets de timbres.envoyés en gppro- bation sans obligation de votre part.Mount Royal Stamp Co.1478, McGill College Ave., Montréal, 20-167 EVIERS Eviers usagés pour votre cuisine, en très bon état.Diverses grosseurs.Palmers Plumbing Supply 320, rue Rideau 5-1817 Tél: l\u2019armée d\u2019Anders migrera-t-elle vers le Canada?L'honorable James Gardiner, ministre de l\u2019agriculture, a déclaré mercredi après-midi, à la Chambre des Communes, qu'ii fera bientôt part d'un plan d\u2019après lequel des centaines d'nommes seront conduits au Canada afin de travail ler dans l'industrie de la betterave à sucre et de remplacer les prisonniers de guerre allemands qui sont présentement renvoyés au Royaume-Uni.Le ministre a fait cette déclaration à la suite de questions posées par des députés qui voulaient savoir quelles mesures on prendrait pour assurer de la main-d\u2019oeuvre à cette industrie.M.Gardiner n\u2019a pas fait mention de la nationaiité des hommes en question mais il a souligné qu\u2019ils pourraient peut-être devenir des citoyens permanents du Canada.En dehors de la Chambre on s'est demandé s\u2019il ne s\u2019agirait pas des 180,000 hommes de l'armée polonaise du général An- ders, présentement en Italie, et qui refusent de retourner dans leur pays controlé par les communistes.M.Gardiner a dit que le décret pour permettre l'entrée au pays de ces hommes n\u2019avaient pas été adopté encore par le gouvernement., Voici le texte du ministre relativement à cette question: Il ne m'est pas permis de communiquer aux honorables députés l'annonce qu\u2019on doit faire prochainement, mais je puis dire que la question de savoir si nous devons garder les prisonniers de guerre afin de les faire travailler à la production de la betterave à sucre est à l'étude depuis assez longtemps déjà.On s'accorde à reconnaître que ces prisonniers devraient être renvoyés en Europe le plus tôt possible.I} se peut qu\u2019un certain nombre d'entre eux s'embarquent avant la fin des travaux de culture de la betterave à sucre.Je ne dirai pas comment on en arrivera la.mais je puis assurer les honorables députés que le Gouvernement a étudié cette question.Etant donné aque le dé cret n\u2019a pas encore reçu la sanction officielle du Gouvernement, je ne saurais en dévoiler la teneur,\u2014c\u2019est le ministre du Travail qui le fera,\u2014mais je crois pouvoir dire que des mesures.dont sera satisfaite la population en général, ont été prises en vue de remplacer les prisonniers de guerre par des gens dont on n'aura qu'a se féliciter.Leur sombre correspondra pour le moins à celui des prisonniers de guerre qui partiront pour l\u2019Europe.Lorsqu'on nous apprendra qui sont ces gens, d'où ils viennent et comment \u2018ls se rendront au pays, nous reconnaitrons non : valent les prisonniers de guerre \u2018et leur seront bien supérieurs en ce qui concerne l'établissement , Permanent au Canada.\u201d \u2018| Réaction, jeudi M.Frank Zaplitny.député C.C.¥.de Dauphin, a demandé aux Communes à l'hon.Humphrey Mitchell, ministre du travail, s'il cst vrai qu'on amènera au Canada des soldats polonais pour suppléer à {la pénurie de mauin-d'neuvre dans l'industrie de la betterave à sucre.M.Mitche:l répondit que à l'unanimité, je l'espère.qu'ils! Dix-neut Ÿ jusqu'à midi le gouvernement L\u2019asait aucune déclaration à faire bien que la chose soit à l'étude.Mercredi, I'hon.J.-G.Gardiner, ministre de l'agriculture, a ait que le gouvernement fédéral annoncera bientôt ses plans pour amener au Canada les hommes voulus pour remplacer les prisonniers du guerre allemands qui (ravaiilaient dans les champs de betterave à sucre.Ce qui amena les journaux à présumer que ces hommes pourraient appartenir à l'armée polonaise qui se trouve en Italie sous le commandement du général Anders.La production de charbon canadien accuse une hausse La production du charbon des mines canadiennes accuse une augmentation de 8.4 pour cent pour le mois de mars dernier si l\u2019on compare.au même mois de l'année précédente, d'après des chiffres publiés par le bureau fédéral de la statistique.En mars dernier, 1,593,- 556 tonnes de charbon sont sorties des mines canadiennes en comparaison de 1,469,398 il y a un an.Au cours des trois premiers mois de cette année, on a produit 5,048.- 529 tonnes en comparaison de 4.666,223 pour la même période en 1945, Les importations de charbon en mars se sont chiffrées par 1,452,- 876 tonnes en comparaison de 934,- 677 tonnes en mars 1945, et le total des trois premiers mois de l'année atteint 3,960,500 tonnes en comparaison de 2,515,667 l\u2019an passé, Les exportations de mars furent de 63,080 tonnes contre 79,138 tonnes.Pour les trois premiers mois de l'année l'exportation fut de 151,699 contre 226,907 tonnes, pour la même période l'an passé.> L'ARGENT SE TAIT Aux Etats-Unis, on commence (enfin!) a se rendre compte qu'un artiste n\u2019est pas nécessairement bon parce qu'il gagne gros d'argent.De moins en moins, on se laisse \u201cbluffer\u201d par l'étiquette.A Chicago, un éminent soprano (qui viendra a Montréal) s\u2019est rendu ridicule en jetant le blâme sur le pianiste, parce que sa voix n\u2019est plus tout à fait fraiche.A Richmond (Virginie), il n'y eut que 300 personnes dans une salle de 5.000 sièges pour venir entendre Melchior, qui croyait suffisant son titre d'ex-vedette du Metropolitan, A Chicago encore.Patrice Mun- sell chanta dans une salle presque vide, malgré une publicité bar- numesque.L'argent parle .mais il ne peut chanter de façon convenable.| | AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque ré ¢ amalion contre la succession de Joseph< ; Michel Lapointe, de son vivant de la ville Ld Ottawa, dénédé le 27 mare 1946, est price de remetire au soussigné avant je 12 juillet 1946, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette créance avec mention de garantie, s'il y a lieu.Après celte date l'exécuteur fera le pan- tage des biens du défunt parmi les ayants \u2018droit sans tenir compte des réclamations qui n'auront pas élé faites, OTTAWA.ce 79ième jour de mai 1948.GASTON VINCENT, Avoct, 78'.rue Ridesu, OTTAWA.Ontario, pour l'exéenteur, Albert Bergevin.PRETS PROMPTS L\u2019INDUSTRIAL PROTECTION DE LA VIE SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES Appelez M Duplessis à 3-11 SERVICE EN 24 HEURES sur prêts de moins de 8300 ve TAUX REDUITS \u2014 1130, par mou TERMES \u2014 15 à 2 moi pour eur prête de 8300 et plus tembourser | INDUSTRIAL LOAN & FINANCE CORPORATION Bureaux dans l'immeuble Transportation.48.rue Rideau \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ET CONFIDENTIELS LOAN vous offre di PRETS PLUS CONSIDERABLYS \u2014 5300 à 81.500 49 pour autres informations.Obligations 344\u20ac, 56, rue Sparks, Ottawa, Ontario % -3%2% \u2014 COMMISSION SCOLAIRE D'OTTAWA PRIX\u2014100 et intérêt G.À.AUGER échéances 1960-84 Tél.2-4921 &C qui n'y songerait jamais! Bénoni reprit humblement: \u2014Alors\u2026 puisque vous n'êtes pas fachée.vous voulez bien?\u2014Non, fit encore la téte emprisonnée par la fanchon.Le jeune Islais pâlit sous son hâle, il sentit son coeur se contracter dans sa robuste poitrine.Il voulut se raccrocher à un espoir encore.-\u2014C\u2019est ma faute, dit-il, navré, j'ai parlé comme un brutal.Mais peut-être.avec le temps.vous consentirez.Oh! dites-moi que vous consentirez' La voix du gars vibrait si douloureuse, que Marie, dans la bonté de son coeur, se reprocha son refus.Cependant elle ne pouvait accueillir la tremblante supplique, elle ne devait pas, en conscience, laisser naître une espérance qu'elle se sentait incapable de réaliser, À mots attentifs, choisis pour ne pas aviver la blessure qu'elle avait ouverte, elle s\u2019appliqua à décourager l'amour de Bé- noni.Vainement elle s'efforçait à n\u2019être pas trop cruelle: lui, les dents serrées, l'oeil soudain mauvais, l'écoutait en silence.Puis il jeta, d'une voix âpre qu\u2019il ne se connaissait pas encore: \u2014Vous en aimez un autre\u2019 Sûr, vous en aimez un autre! Qui est- il, celui-là?Alors la petite Vendéenne se \u2014Alors, si je vous demandais un autre qui n\u2019y songeait pas, qui fleurissent les dunes, à l'est de Ker-Chalon, et, de ses lèvres blanches, elle laissa tomber, dans un souffle, le mot qui reniait la tendresse pour qui ellc eût donné sa vie: \u2014Personne! \u2014Cependant.gronda Maillart.\u2014Et personne ne m\u2019aime! Ayant dit, elle s'enfuit, ombre fragile drapée de soleil, pour dérober à Maillart les sanglots qui faisaient tumultueusement battre sa poitrine, sous le corsage noir, noir autant qu\u2019un jour de deuil.Un moment Bénoni demeura seul dans le jardin bourdonnant d'abeilles où flottait le parfum discret de petites roses mi-sauva- ges; il était écrasé par ces révélations inattendues et qui lui semblaient incompatibles entre elles.Marie ne l'aimait pas.Elle n'était pas fachée de sa demande.Elle ne l'aimerait jamais.Elle n\u2018aimait personne d'autre.Personne ne l'aimait.Cela, par exemple, cela se pouvait-il bien, avenante et douce comme elle était\u201d Maillart tira de ses poumons un soupir à emplir une grand\u2019voile de sloop, puis, à pas lents, il sortit de ce jardin où i! laissait sa jeunesse morte, chue, peut-être au gouffre du vieux puits.Et il passa par la petite porte ouvrant sur une venelle latérale, afin de n'avoir pas à donner d'explica- leva, droite comme un de ces pins \"Il avait fait à peine dix pas, rêveur et le front penché, qu'il se heurtait a Louis.Celui-ci l'interpella: .\u2014Ohe! Bénoni, qu'est-ce que tu as, pour être chaviré de même\u201d L'autre leva la téte, serra distraitement la main tendue: \u2014Ca se trouve bien que je te rencontre, Louis, dit-il, pour te dire adieu.D'un tour d'épaules, Passemeux déchargea le sac invisible mais si pesant de ses soucis.Ce que Mail- lart disait là était extraordinaire, il fallait y regarder de plus près.| \u2014Corbleu! s\u2019exclama Louis, en se forçant à plaisanter, qu'est-ce que tu racontes?Viens prendre un verre chez nous, pour te remettre les idées d\u2019aplomb.\u2014Chez vous, fit Bénoni âprement, j'y ai que trop élé.j'irai plus.j'irai plus jamais.Un tel désespoir tremblait dans l'accent de Maillart, que son ca marade pressentit la vérité.Prenant le bras du jeune homme sous le sien, et l'entrainant loin de cette maison où Bénoni semblait avoir tant souffert, Passemeux suggéra: \u2014Tu as parlé à Marie?\u2014\u2014Oui, répondit Bénoni la voix sourde, elle ne m'aime pas, elle ne veut pas m\u2019aimer.Et après un silence que Louis respecta, il ajouta: tions à maman Passemeux.mn Tous deux étaient parvenus à la place La Pvlaie, dressant le long du port son terre-piein surélevé, Une ombre épaisse s'appesantissait, précieuse apres les rues brûlantes.Louis s'inquiéta: \u2014Où ça, que tu t'en vas?Bénoni montra le mer d'éme- vaude saupoudrée d'or, ou des barques erraient alanguies sous la brise molle, semblables à des cvc- cinelles dans un pré nouveau.\u2014Lä, dit Maillart; le long-ours.\u2014Ah! répliqua Passemeux, hochant la tête, comme dans les temps.Très vite, peut-être pour sé.tourdir où masquer son trouble, l'amoureux de Marie reprit: \u2014Je sais qu'on n'y est pas trop heureux; beaucoup de mal et peu d'argent, qu'on y rencontre.C'est ce qui fait que ceux de I'tie l'ont quitté pour la sardine.Demain je m'embarque pour Saint-Nazai- re.J'y trouverai bien un bord à mettre mon sac.(A auivre) ee POLTIMORE (P.Q.) (D.N.C.) ee POLTIMORE (\u2018P.Q.) (D.N.C.) \u2014 M.Mme Alfred Rabouin sont alés passer la fin de semaine à Hull, chez M, et Mme C.Moussesu, parents de Mme Rabouin.Les familles Wilfrid Thom et Raymond Pars ont rendu visitr aux fernilles Fuyène e: Alpthome Pagunals, cen.\u2014Alors, moi, je m'en vas.° \\ kl py «\u20ac \u2018 Vingt L\u2019ACEB.AC a ten congrès annuel Son Eminence le cardinal Villeneuve, o.m.i., définit u son troisième à l\u2019Université hier la tâche biblique des commentateurs contemporains à la lumière des enseignements de l'encyclique Divino afflante Spir du R.P.Adrien-M.Ma itu.\u2014 Sous la présidence lo, o.f.m.\u2014 Présence du juge en chef Thibaudeau Rinfret.Le troisième congrès annuel de l'Association catholique d'études bibliques au Canada s'est tenu à l\u2019Université d'Ottawa, En plus des | sessions privées, consacrées aux | travaux bibliques, il a tenu, cette | année, une séance ouverte au public.Cette séance eut Lieu jeudi, | à 3 h.30, à la salle académique de l'Université.Elle a réuni un auditoire nombreux\u2019 et choisi, for- mé des membres des deux clergés : et de laïques, Au début, le T.R.P.Jean-Char- | les Laframboise, O.M.1., recteur, , { souhaita la bienvenue aux mem- : | bres de l'Acébac et fit des voeux ; pour le plein succès du congrès annuel.i Le R.P.Adrien-M.Malo, O.F M, président de l'Acébac, présenta à son auditoire d'élite une csytlisse de l'histoire et des buts de l\u2019Acé- bac.II, formula le souhait que l\u2019Université d'Ottawa, hôte du congrès, obtienne les justes développements requis par son rôle providentiel dans la vie intellectuelle de notre pays.Il remercia le T.H.M.Thibaudeau Rinfret.juge en chef de la Cour Suprême du Canada, qui par sa présidence jette sur l'association le lustre de ses mérites et de ses talents.il souligna la spéciale compétence biblique de l\u2019éminent conférencier qu'il avait le bonheur de présenter à l'auditoire.S.Em.le \u201cCardinal Villeneuve définit la tâche biblique des commentateurs contemporains à la iu- miére des enseignements de l\u2019encyclique Divino afflante Spiritu, Pour le faire, il traça à grand traits le tableau des découvertes archéologiques et la création au sein de l\u2019Eglise d'organismes permettant la saine utilisation de toutes les découvertes modernes.Puis, il rappela les trois grands principes directeurs autour desquels se groupent naturellement les enseignements majeurs de l'encyclique.Le premier, c'est la primauté du texte primitif sur toute version; le deuxième, c'est la recherche avant tout du sens littéral; le troisième, c\u2019est l\u2019orien- S.Em.le cardinal VILLENEUVE tation de toute la Bible à la formation de l\u2019homme à la justice et à la vie chrétienne.Enfin, tournant ses regards sur le Canada, son Eminence fait le bilan des études bibliques chez nous, dicte des directives appropriées et assure les membres de l\u2019Acébac des encouragements de l\u2019Episcopat, Il annonce, entre autres initiatives wou- velles, la création du dimanche de la Bible, fixé aux environs de la fête de saint Jérôme.Pour clôturer cette splendide réunion, le Très Honorable Thi- baudeau Rinfret, juge en chef du Canada, remercie, au aom de l'assistance et de l\u2019Acébac, l\u2019éminent conférencier.Il déclare que sa fonction de juge ne lui fait pas oublier sa qualité de chrétien et de catholique.Il remercie son Eminence avec un a-propos très heureux, relevant d\u2019une manière délicate et intéressante les relations d'amitié qui l\u2019unissent à son Eminence et formulant des voeux que l'auditoire se plut à souligner de ses chaleureux applaudissements.Résultats des premiers examens de la Faculté de Médecine de l\u2019Université Mlle Helen Preisler et M.Robert Bisson ont passé avec distinction.\u2014 M.Harold Mortimer remporte le prix Charles Young.La Faculté de Médecine de I'Université d'Ottiva publie au- jourd\u2019hui les résultats de sa première année de cours.Mlle Helen Preisler et M.Robert Bisson ont passé avec distinctfo\u2026 Un prix de $25, don du docteur Charles Young, d'Ottawa, à l'élève qui a obtenu 1: meilleure note en biologie, a ête décerné à M.Harold Mortimer, fils de M.et Mme Lionel Mortimer.11, avenue Windsor, Ottawa.Voici la liste des promotions.Les astérisques indiquent le nombre de sujets faililis: Stanley Abelson, Ottawa; Robert Bisson, Ottawa; *Robert Bou- dreau, Moncton, N.-B Michel Boulanger, Edmonton, Alta; Shirley Brennan, Ottawa; Rhéaume Brisebois, Alfred, Ont; *Jean Brisson, Ottawa; David Clapin, Toronto: Ross Craig, Ottawa; Elmer Douville, Gouverneur, Sask.: John Doyle, Belleville, Ont.; Karl Fleming, Easton's Corner, Ont; Jean Fortier, Hull; Brian Gay, Ottawa; Robert Hanna, New-West- minster, C.C.; Walter Kazun, Vancouver, C.C.; Bernard L\u2019Espérance, Trenton, Ont.; Harold Mortimer, Ottawa; Allan McLeod, Glen Nevis, Ont.; *Ernest O'Donnell, Fort Frances, Out.; Paul Parent, Ottawa; Piney Pollock, Ottawa; Helen Preisler, Oshawa, Ont; *Paul Rinfret, Ottawa; Marjorie Fête intime à Georges Dubuc Tous les amis de Georges Dubuc se réuniront ce soir, a la salle Ste-Anne, pour lui rendre hommage à I'oc .casion de son prochain mariage.Toutes les personnes qui n'ont pas encore été invité>s et qui désirent prendre part à cette réunion iniime sont priées de se rendre à la salle Ste-Anne a neuf heures, A | LE RL: TTI Votre Serviteur \u20ac lectrique \u201cREADY\u201d KILOWATT OTTAWA LIGHT HEAT AND POWER CO.LTD.56, rue Sparks 2-4801 Robertson, \u201cMirimar\u201d.Morant Bay.Jamaïque.Antilles britanniques; #*Kenneth Schrver, Ottawa: John Shimurda, Gatineau Mills: *Pierre Tremblay, Ottawa; *Gaé- tan Valois, Overbrook.Le docteur J.-RENE CHOLETTE a le plaisir d\u2019annoncez qu\u2019il ouvrira son bureau, le 3 juin, à 223, rue Principale, dans l'édifice Leduc, à Sturgeon-Falls, Ont, Diplômé de l\u2019Université Laval de Québec, en avril 1945, il obtint en même temps sa licence du conseil médical du Canada.Au cours de l\u2019année qui vient de s\u2019écouler, le docteur Cholette fut médecin résident à l'Hôpital Général d'Ottawa.Il fit ses études classiques au college Bourget, à Rigaud, P.Q., d\u2019où il sortit bachelier ès art.Il est le fils de M.et Mme J.-Elie Cholette, de North-Bay, ee Une cigarette est la cause d\u2019un accident Une étincelle de cigarette a été la cause première d'un accident, hier vers dix heures, dans laquel- de Wiliam-R.Busby, 66 ans, 42, avenue Ethel, Eastview, a été blessé et des dommages évalués à environ $200 ont été causés à deux automobiles, L'épouse de ce dernier souffre d'un choc nerveux.Busby a rapporté au constable Robert Smith, de la sûreté muni- -cipale, qu'il roulait vers le «sud sur la rue McKay lorsqu'une étincelle de cigarette lui vola dans l'oeil, l'aveuglant temporairement.A ce moment il se heurta sur la voiture de M.Herbert-G.Bur- chell, 305, rue McKay, stationnée sur le côté ouest de cette rue.Le choc de\u2018la collision a poussé l\u2019automobile de M.Burchell à une quinzaine de pieds et brisa une lumière d\u2019avant tout en endommageant le pare-choc.Il n\u2019y avait personne dans la voiture stationnée au moment de la collision.L'automobile de M.Busby et ceile de M.Burchel) ont été endommagées chacune pour la valeur de $100.LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 31 MAI 1946 Par Son Exc.Monseigneur R Brodeur CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Son Excellence Mgr Rosario Brodeur, évêque d'Alexandria, Ont.a béni, hier après-midi, en la fête de l\u2019Ascension, le nouveau juvénat des RR.Frères du Sacré- Coeur, situé à 8 milles à l\u2019est de Cornwall, tout près de Summers- town.Parmi les 125 invités, on remarquait: Mgr Emile Secours, P.D., curé du Sacré-Coeur, a Alexandria, Ont, M.le curé A.-M.Gilbert, de Moores Forks, N.-Y., M.le curé Raoul Rouleau, MM.les abbés A.Moisan, aumônier du juvénat, Adalbert Lalonde, Roland Latulippe, et J.Tremblay, le R.P.J.-M.Surprenant, o.p., prieur des Dominicains à Montréal, le R.P.Gustave Sauvé, o.m.i, représentant l'Association canadienne- francaise d\u2019Education d\u2019Ontario; les RR.PP.X.Lauzon, s.m.m., de Papineauville, et Edmond Duchar- me, s.m.m., d'Eastview; M.Laurier Carrière, inspecteur d\u2019écoles à Cornwall; MM.Amédée Chevrier, Lucien Levesque, J.-A.Major.président de la commission scolaire de Summerstown; et M.Emile Sabourin, vice-président: les RR.FF.Josaphat, provincial de la province de St-Hyacinthe, Jean-Marie, provincial de Nouvel- le-Angleterre, Viateur, directeur de l\u2019école Meilleur, à Montréal; Oscar, directeur de l\u2019école N.-D.- de-Grâce, à Montréal; Florancien, maître des novices à Granby; Cé- saire, directeur du juvénat de Granby; Stanislas, directeur des études pour la province de St- Hyacinthe, Samuel, directeur de l\u2019école des Cèdres, Léopold, directeur de l'école St-Charles, à Ottawa; Justin, directeur de l\u2019école Montfort, à Eastview: Arca- dius, directeur de l\u2019école St-Louis de Gonzague, à Cornwall; Anato- BENEDICTION D'UN JUVENAT A CORNWALL le, directeur de l'école d\u2019agriculture Des Cèdres; Clovis, directeur de l'école du S.-Coeur de St-Poly- carpe, et le R.F.Gatien, directeur du juvénat a Summerstown.Tous ces RR.Frères sont de la congrégation du Sacré-Coeur.Son Exc.Mgr Brodeur a déclaré que lorsqu'il s'agit dé l'enseignement dans des deux langues, tout spécialement le francais, non seulement il ne pouvait refuser à une communauté religieuse de s\u2019installer dans son diocèse, mais qu\u2019il était heureux de l'accueillir, Les RR.FF.Josaphat, Jean-Marie et Gastien adressérent aussi brie- vement la parole.Le directeur offrit ses remerciements a M.Lucien Levesque, de Cornwall, qui avait donné un chemin de la croix.En plus des personnalités et dignitaires ecclésiastiques ci-haut mentionnés, on remarqu'it aussi les vingt-six ju- vénistes du Sacré-Coeur à la maison de cette congrégation à Sum- merstown, ainsi que les six RR.Frères du Sacré-Coeur attachés à cette institution.Comme on le sait, les Frères du Sacré-Coeur de la province de Saint-Hyacinthe ont fait récemment l\u2019acquisition de la rgaison \u201cCaribou\u201d Cameron\u201d, a sept milles de Cornwall, sur la route provinciale no 2, sur les bords du Saint-Laurent.C'est une vieille maison, construite il y a près de cent ans par \u201cCaribou\u201d Cameron, Elle fut complètement rénovée par le travail des RR.Frères et offre un magnifique aspect maintenant.La famille de feu M.P.Purcell en fit l\u2019acquisition et plus tard le vendit a M.A-R.McMaster, c.r., de Montréal.Le dernier propriétaire, avant les Frères du Sacré- Coeur fut feu M.Thomas Hall.Situé quelque peu hors des limites de Cornwall, le site du nouvel établissement se présente dans un paysage enchanteur, face au fleuve Une vaste propriété permet l'aménagement de cours et de jardins.L'institution peut abriter environ trente juvénistes, nombre déjà presque atteint.Les locaux se répartissent en deux corps de maisons qui contiennent les diverses pièces requises dans un établissement de ce genre, chapelle, salles de classe et de récréation, dortoir et réfectoire.Cette maison servira de juvénat où se donneront les cours de l\u2019Entrée et du \u201cLower School\u2019.Les candidats iront ensuite poursuivre leur formation religieuse et professionnelle au noviciat et au scolasticat provincial.Bref, les Frères du Sacré-Coeur se proposent de continuer plus efficacement encore à la cause du catholicisme et du français en Ontario, Ils y sont établis depuis 1911.Ils dirigent quatre écoles à Ottawa, une à Kapuskasing et une à Cornwall.Concours annuel de causeries Le neuvième concours annuel de causeries pour les élèves des huitième années des écoles séparées anglaises d'Ottawa, sous les auspices du conseil diocésain d'Ottawa de la Ligue des Femmes catholiques du Canada, a eu lieu mercredi soir, dans l\u2019auditorium du couvent de la rue Gloucester.Le premier prix chez les garçons a été remporté par Gérald Nigra, et chez les filles, par Maureèn Fay.Les juges étaient le R.P.C.-P.Herliey, M.Jl\u2019abbé Moore, et M.P.-J.Kennedy.Mlle Anita Beauchamp a chanté pen dant l'intermission.Funérailles R.S.STE-MADELEINE DE PAZZI Mercredi le 29 mai, ont eu lieu les funérailles de la révérende Soeur Sainte-Madeleine de Pazzi, s.g.c., en la chapelle de la mai- son-mère des Soeurs Grises de la Croix.Le R.P.Pierre Pigeon, o.m.i, aumônier, chanta la messe, assisté des RR.PP.L.-P.Pigeon et Antoni Toupin, o.m.i.Dans le sanctuzire, on remar- guait, Mgr J.-H.Chartrand, P.A,, V.G.Dans la nef, outre la commu: nauté, on remarquait la présence de plusieurs religieuses des maisons avoisinantes, dont un groupe d'anciennes élèves de la défunte.La défunte fut inhumée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.ROGER GREGOIRE Mercredi le 29 mai, ont eu lieu les funérailles de Roger Grégoire, fils de M.et Mme Léo Grégoire (Fleur-de-Mai Lamarche), décédé lundi le 27 mai, à l\u2019âge de 10 ans, après une courte maladie.Le cortège quitta la demeure de ses parents, 391, rue Champlain, à Hull, à 9 heures 45, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame- de-Grâces de Hull où un service fut chanté à 10 heures.Le R.P.Georges Levesque, ©.mi, fit la levée du corps et chanta le service.Au cimetière Notre- Dame d'Ottawa, où le défunt fut inhumé, M.l'abbé C.Landry récita les dernières prières.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice, à Ottawa.M.G.-D.GUERTIN Mercredi le 29 mai, ont eu lieu les funérailles de M.Georges- Daniel Guertin, époux d\u2019Hélène Léger, décédé lundi le 26 mai, à l'âge de 69 ans, après une lon gue maladie.Le cortège quitta les salons Gauthier, 733 quest, rue Somerset, à 8 heures 15, pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste, où un service fut chanté.à 8 heures 30.Le R.P, Vincent Daviau, o.p., curé de la paroisse, fit la levée du corps et chanta le service, assisté des RR.PP R.Croteau et J.-M.Paré, o.p.Au cimetière Notre-Dame de Hull, où le défunt fut inhumé, le R, P.R.Dauphinais, o.p., récita les dernières prières.CECILE POIRIER Mercredi le 29 mai, ont eu lieu les funérailles de Cécile Poirier, fille de M.et Mme Charles-Hector Poirier (Laurette Lacombe).décédée mercredi matin, à l\u2019âge de 6 ans, après une courte maladie.Les funéral\u2019es privées ont eu lieu à l'hôpital Strathcona, et l'inhumation se fit au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.à 4 heures.M.l'abbé Calixte Landry récitait les dernières prières.La direction des funérailies avait été confiée à ia maison Gauthier, 259, rue St-Patrice.W.G.! ; ! Monsieur F.PAUL AUBREY, fils de monsieur et madame R.- Hector Aubrey, qui vient d'obtenir son certificat de Bachelier de Commerce de l\u2019université Queen's à Kingston.Son cours fut interrompu par la guerre, alors qu\u2019il servit dans le C.A.R.C.avec un groupe de bombardiers.Il a fait ses études secondaires au High School of Commerce, a Ottawa, Hirohito traite de Falimentation chez le gén.MacArthur Par Russell BRINES TOKIO (PC) L'empereur Hirohito, un petit homme calme vêtu d'un complet ordinaire, a rendu visite, pour la deuxième fois, au général MacArthur à l\u2019ambassade des Etats-Unis; cette visite fut projeté dans le plus grand secret.Les deux hommes ont parlé, dit-on, d'alimentation, de reconstruction et des vastes changements qui se sont opérés au Japon depuis qu\u2019Hirohito visita \u2018 \u2018acArthur pour la première fois, en septembre dernier.Hidesama Terasaki, du ministère des Affaires du palais, a servi d\u2019interprète et était la seule autre personne présente dans la salle.I! a déclaré aux reporters que les deux hommes avaient discuté d\u2019une variété de sujets.Le ministre des Affaires du palais, Yoshitami Matsudaira, accompagna Hirchito a 'ambassade.Il n\u2019y avait pas de gardes et les deux automobiles quittérent le palais avec si peu de bruit que méme le bureau du premier ministre Shigeru Yoshida ne savait rien d\u2019une telle visite.Le prestige de l\u2019empereur a tellement diminué depuis son geste du mois de septembre que !a rencontre d\u2019aujourd\u2019hui a causé beaucoup moins d\u2019indignation que sa première visite.Plusieurs Japonais furent à ce temps-là indignés de voir qu\u2019un personnage aussi grand que leur empereur condescendait a quitter son palais dans un tel but.Il s\u2019est produit plusieurs changements depuis.Parmi ceux-ci, en politique, il y a la rapide réponse du peuple japonais aux pa- ro:es du général MacArthur tandis que ces mémes Japonais ont fait la sourde oreille à un appel radiophonique lancé par Hirohito.Une déciaration du général MacArthur a mis fin à une série de manifestations politiques aux portes du palais et à une demande que les réserves de riz de la famille royale soient distribuées au peuple.D'autre part, l\u2019appel qu'a fait Hirohito à son peuple, il y a que:ques jours, alors qu'il demanda une coopération mutuelie dans le ;but d'améliorer la situation des vivres, a produit peu d'effets tangibles.Appel d'Humbert Il à la conscience des votants italiens \u2014\u2014 ROME (PA) \u2014 Le roi Humbert Il a conseillé aujourd'hui aux 28,.000,000 de votants italiens de laisser leur conscience les guider, au scrutin de dimanche, alors qu'ils choisiront de maintenir ia Monarchie ou d'adopter la république.Dans la dernière émission de sa campagne électorale, hier soir, Falcone Lucifero, ministre du Palais et directeur de la campagne du roi Humbert, a déclaré que le souverain veut que ses sujets \u2018Se rendent aux urnes avec sérénité.en votant pour la solution qu'ils croient la plus propice à la reconstruction du pays\u201d.Au moment où l'Italie entrait ans la période de répit qui précède les élections.et au cours de laquelle #%s assemblées en plein air sont interdites, le premier ministre Alcide de Gasperi à souligné à nouveau l'importance du inaintien de l\u2019ordre, dimanche, quand les votants décideront du sort de la monarchie et éliront une Assemblée constituante de 256 membres.Seuls quelques incidents épars ont marqué la dernière journée de la campagne électorale.Monarchistes et républicains se sont auelque peu bousculés, à Palerme.On a jeté une bombe dans les Lureaux communistes, à Milan; à Ferrara, on a tiré des coups de feu sur une automobile du parti libéral.On n'a pas signalé de biessés.Augmentation du prix de la houille grasse etre WASHINGTON (PAY: La coûteuse gréve des mineurs de charbon bitumineux étant réglée, le président Truman est aux prises aujourd\u2019hui avec le problème que présente la grève des mineurs d'anthracite et ses conseillers sont contre la saisie de ces nines.Les premiers groupes des 400- 000 mineurs de houille \u2018 grasse sont retournés aux mines.John Lewis, chef du Syndicat des rni- neurs (AFL) a prédit qu'on peut s'attendre à une production à peu près normale dés lundi.Les autorités gouvernementales estiment que, par suite du nouveau contrat, les consommateurs de charbon bitumineux devront payer de trente a trente-cing sous de plus la tonne rer Il faut, en même temps que l'instruction, acquérir la science.\u2014 Abbé R.Bethléem.R.-J.BASTIEN OPTOMETRISTE Spécialiste pour la vue 9, rue NICHOLAS (vis-à-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans LE SERVICE PUBLIC DU CANADA demande SIX SURVEILLANTS AMBULANTS \u2014 $2,640-$3,000 Faire l\u2019inspection des bureaux de placement et de réclamations relativement à leur agencement, aux méthodes suivies et à la compétence du personnel, et en faire rapport; TROIS SURVEILLANTS DE LA FORMATION DU PERSONNEL $2.400 Aider à organiser et à surveiller les programmes de formation du personnel des bureaux; au Bureau régional d'Ontario, Commission d\u2019assurance-chômage, Toronto, Pour tous Is détails concernant les fonctions et les qualités requises, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement ou aux bureaux de la Commission du service civil du Canada, Toronto et Ottawa.mules de demande, que l\u2019on peut se procurer à ces endroits, doivent parvenir immédiatement à la Commission du Service Civil du Canada 465 RUE BAY, TORONTO.Les for- milton, Ont.LE SERVICE PUBLIC DU CANADA demande Un Statisticien, $3,360-$3,720, Bureau fédéral de la statistique, ministère du Commerce, Ottawa.Un Editeur, bilingue, $2,520-$3,000, Division administrative, ministère des Mines et des Ressources, Ottawa.journaliste, possédant un diplôme d'université et ayant une connaissance générale de l'industrie minière et de la géologie.Plusieurs Préposés séniors à l'entretien des routes aérienne (mécaniciens), $2,160-$2,400, pour le ministère des Transports, Ha- Plusieurs Préposés à l'entretien des routes aériennes gmécani- ciens), $1,800-$2,100, pour le ministère des Transports, province d'Ontario, dans différents centres au fur et & mesure que les vacances se produisent; 1] y-a, à l\u2019heure actuelle, des vacances a North-Bay et à Fort-William.Pour tous les détails, voir les avis affichés aux bureaux de poste, aux bureaux du Service national de placement et aux bureaux de la Commission du service civil dans tout le Canada.Les formules de demande, que l'on peut se procurer à ces endroits, doivent parvenir immédiatement à la Commission du Service Civil du Canada Doit être un LE TEMPS QU'IL FERA (D\u2019après .es pronostics fournis par la Presse Canadienne) Pronostics: DEMAIN: NUAGEUX MINIMUM (ce soir) MAXIMUM (demain) Ottawa et la région: Sombre aujourd'hui et demain matin.Plus clair dans l\u2019après-midi.Pluie intermittente dans les régions du sui Vents du nord-est (10 milles à l'heure).Vancouver 54, 64; Edmonton 43, 38; Régina 38, 73; Winnipe: 34, 82; Toronto 58, 84; OTTAWA 42, 76; Montréal 44, T1; Québe 40, 61; Saint-Jean 38, 56; Mocnton 42, 70; Halifax 43, 57; Charlotle town 45, 67; Sydney 43, 59; Yarmouth 42, 60.pr 2 A VN = 1 En pèlerinage au Mont-Rovalf MONTREAL \u2014 Plus de 3.00 personnes, en pèlerinage à l'Ora toire St-Joseph de Mont-Royal, sont arrivées hier matin dans la métro pole a bord du train régulier d:4 Canadien National venant de Rich mnod et de deux trains spéciau: du réseau.Dans le groupe, on ru marquait 37 malades transporte dans des chaises roulantes et 19 au tres sur des civières.Des ambu Réunion des Anciens de St-Alexandre L\u2019Amicale des Anciens élèves du collège Saint Alexandre, à Limbour, Qué., se réunira le dimanche 2 juin, à 1 h.30 de l\u2019après-midi.Après l\u2019inscription et un programme récréatif, il y aura la réunion générale.vers 4 h.A la fin de cette réunion, on tiendra les élection > a souper sera servi lances spéciales étaient à la gar RS Centrale pour transporter les in een He une valides au tombeau du Frére An SE an sp des rues ||dré et les autres pèlerins se sont - 19, ang rendus à l'Oratoire en autobus ou Dalhousie et York, à Ottawa; en tramways spéciaux.et à 1 h.25, en face du LT Standish Hall, à Hull._ Le pélerinage est parti de Coa- ticook et s'est arrété en cours de route a Hillhurst, Compton, Wa terville, Lennoxville, Sherbrooke, C .d romptonville, Titus, Windsor ills, Richmond Vietoriavilic, dép art d 1e u Wrawick, Kingsey, Danville, South urham et Actonvale pour laisse epart es motner de nouveaux pélerins.Dex .wagons à marchandises spéciaux MISSIONNAIFÉS furent affectés au transport des Son Excellence Mgr Lionel|cas de civières.Arrivés en gare Centrale, hier matin à 10 heures, les pélerins sont repartis à 4 h.hier après-midi.Scheffer, o.m.i., vicaire apostolique du Labrador, assistera à 7 h.30 ce soir ,à Ja cérémonie du départ des nouveaux missionnaires Oblats de Marie Immaculée, à la grotte du juniorat du Sacré-Coeur.(Si la température ne le permet pas, la cérémonie aura lieu en l\u2019église du Sacré-Coeur.) Les Associés missionnaires de Marie-Immaculée feront aussi à cette occasion leur pèlerinage annuel.-Le défilé partira de l\u2019église du SacréCoeur à 7 h.30.A la grotte, il y aura sermon de circonstance, bénédiction du Trés-Saint-Sacre- ment et baisement des pieds des missionnaires au nombre desquels sera Son Exc.Mgr Lionel Scheffer, o.m.i., nommé récemment vicaire apostolique du Labrador.\u201cE> CHAMBRES | nouvellement décorées, à louer, à la semaine ou au mois.HOTEL VICTORIA 34, rue Murray BRULEURS A L'HUILE complètement automatique, contrôle et séservoir.150 ou 200 gallons, vendus avec ou sans installation \u2014 Termes si désirés, LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE LE DOCTEUR J.H.LAPCINTE F.R.C.P.(c) des Hôpitaux de Paris 160, rue Bruyère Télz 5-6065 Spécialiste en médecine Sur rendez-vous \u2014 Tél, 4-2748 a 163 EST, AVENUE LAURIER .Corsetière Spencer Mesdames, Protégez-vous contre la fatigue, la faiblesse des muscles abdominaux et le mal de dos, en portant un Spencer, Pour un rendez-vous, téléphonez a 5-4504.Madame R.SAVARIA 200%, ave King Edward Retraite Fermée pour demoiselles, du 7 au 10 mai, 1946 Pour plus amples renseignements, s'adresser à la secrétaire, 89, rue Maisonneuve, Hull, P.Q., 2-8651 Nouvelles dates de l'enlèvement des ordures ménagères Avis est par les présentes donné que la branche de la salubrité du département de l'ingénieur commencera l'enlèvement des ordures ménagères deux fois par semaine à dater de lundi, 3 juin.CALENDRIER Lundi et jeudi \u2014 Quartier Ottawa: Quartier Rideau; Quartier By; aussi les rues Rideau et Besserer.Quartier Capital, à l\u2019ouest de la rue Bank et au sud des voies des chemins de fer.Quartier Dalhousie, au sud de la croisée des voies du chemin de fer.Ottawa Sud, Quartier Riverdale, à l\u2019est jusqu\u2019à Riverdale et Echo Drive.Mardi et vendredi \u2014 Quartier St-George; Quartier Centre; Quartier Wellington; Quartier Dalhousie, au nord de la croisée des chemins de fer; Quartier Eimdale, rue Preston à l\u2019ouest de l\u2019ave Melrose.Mercredi et samedi \u2014 Quartier Elmdaile, avec Melrose à l\u2019ouest des limites de la ville; Quartier Victoria, ave Bronson à l'ouest des limites de la ville; Quartier Capital, rue Bank à l\u2019est du Canal: Quartier Riverdale, ave Riverdale a l'est de la rue Nicolas; Ottawa Est.[ Nosphe-Granble Chapeaux modèles | Y2 prix 6.00 a 12.50 | Rég.12.00 & 25.00 Individualité, à la page .et une aubaine économique! Les succès du printemps des confectionneurs premiers de New-York et du Canada dans cet écoulement de fines | pailles .en noir et en couleurs importantes .à MOITIE PRIX.i Murphy-Gamble's \u2014 troisième étage 5 "]