Le droit, 15 juin 1946, samedi 15 juin 1946

[" \"THE æ- 34e année, No 140 SEVENIH James Manan, Ann en Foda SEUL QUOFIDIEN FRANÇAIS DE L'O NTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC LE MAGASIN OÙ ME At HELIER EN FOI VE Kues Rideau.CON ak 6 Lalbeusie.Ws rave CONOMIE.FIANCt Genre IE MS AI ETES = == = \u2014\u2014\u2014 OTTAWA, SAMEDI 15 JUIN 1946 Le numéro : 3 sous | Choix po Jack et détecte Ordina tions.à la ing mettrait uébec en la refonte é oO les députés basilique.ce main OU Québec dans un dilemme Les Quatre vont tenter un nouvel effort de paix Par AJ.GOLDBERG PARIS (PA) Les ministres des Affaires étrangères des Quatre se sont réunis de nouveau au, \u201cSon Exc.Mgr Vachon officie a la cérémonie Excellence Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa.a conféré les ordres majeurs à plusieurs séminaristes et scolustiques d'Ottawa, en la br silique-cathédra- le Notre-Dame d'Ottawa.à 8 h.ce matin.Vinst et un ant été élevés à la pretrise.does au diaconat ct vingt au sou: diaconat.Son jourd'hui, au palais de Luxem- ; ee : bourg, dans un effort pour fondre! Les nouveaux prêtre- sont: MM.leurs épées de guerre en vue de.les abbés Marcei Guuthier.Paul la paix mondiale.A Mondoux, tous deux d'Ottawa, Les ministres des Quatre \u2014 Er- | Thomas Cowley, de Westport, | nest Bevin de Grande-Bretagne, Edouard Ladouc ur, fils de M.et James Byrnes, des Etats-Unis, | Mme Denis Ladouceur, de Buc Vyacheslaff Molotoff de Russie et.kingham, Qué: Joseph Tétreault.| Georges Bidault de France \u2014 siè- de St- André-Avelim, et John Mi- gent dans lc but de régler l'im- \u2018chael Beahen, J'Ottawz: J-Antoi-, passe qui a mis obstacle à la ré.\u2018ne Legault.de Calumet.les RR.daction des traités de paix à leur PP.Paul-Emile Charror, Roméo dernière réunion ici.La dernière | Arbour.Roger brouitet.Theo! réunion dura du 25 avril au 17'bald Gagné, Gevrges-Etienne Ri-; mai.chard, Romuald Bernier, Rémi! Dans les milieux américains, Nault.Etienne Deiand, Yvon St l'on dit que les opinions sont tou- Arnaud.Paul-A.Turgeon.Jean\u2018 jours aussi divisées sur la façon Girouard.Jean-Char.«< Lapensce, | dont les traités de paix devraient être rédigés que lorsque les Qua-, tre quittèrent Paris il y a moins d'un mois.De sources bien renseignées auprès de M.Byrnes, l'on a appris que Washington el Moscou vaient pas échangé de messages diplomatique dans l'intervalle au sujet des trcités proposes.n'a- | \u201c main.) En dépit des accusations récentes portées par M.Moltotoff a l'effet que la Grande-Bretagne et les Etats-Unis «vaient formé un bloc visant à imposer leur volonte à la Russie, les deux puissances de l'Ouest feront pression, croit-on.; tout projet de pour que l\u2019on prenne des mesures : rapides au sujet des traités d: paix, de la liberté du transport sur le Danube, de l'évacuation des armées de l'Autriche et des Balkans.et de la restauration d'une forme (Suite à la page sept) Dans les ports NEW-YORK (PAD La plupart des syndicats maritimes dans les ports américains ont contremandé leurs plans de grève et se sont réunis pour ratifier l'accord conclu à Washington.Dans le port de Los Angeles et Long-Beach.plus de cing mille matelots et débardeurs firent la grève à 12 h, O1 (heure du Paci- - fique) et L.-B.Thomas.président local du comité pour l'unité maritime.semblait douter que les membres des sept syndicats pourraient se réunir en nombre suffisant pour ratifier l'accord au- jourd\u2019hui.A Boston.où 750 matelots du CIO firent la grève pendant deux : heures après minuit.maritime national ratifia les clauses de l'accord et les hommes réintégrèrent leurs vaisseaux.Le piquet dans le port de Phila- delphie, qui commetica à minuit, ut contremandé deux heures xprès l\u2019arrivée du message offi- siel annonçant l'accord de Wash- friode de : l'indépendance ington.le Syndicat : ; pour Gabriel Dionne «.Pnilinpe Bois-, vert, tous de la Corgrégation des Oblats de Marie-Imm:culée, (Voir dans une autre colonne du \u201cDroit\u201d.d'aujourd'hui.où les nou- ; veaux prêtres Jl'Ottawz célébreront leur premicie messe, de- (Suite à la page neuf) Le Congrès rejette i | | parité aux Indes NEW-DEHLI (PC) \u2014 De sources fiables, on dit aujourd'hui que le parti du Congrès panindou a rejeté la proposition britannique en marge d'une parité indo-musulma- ne dans le gouvernement intérimaire indou qu'on projette d'\u2019établir, mais on rapporte que la mission du cabinet britannique espère encore en arrivce à un com promis.Les membres de la délégation, qui sont ici pour aider les Indes à obtenir leur indépendance, ont rencontré ce matin ie vice-roi, vicomte Wavell.On n'a pas re- velé quels furent les sujets de discusions.mais des observateu.s croient qu'ils comprennent de nouvelles propositions supple- mentaires et que la délégation s'est mise en communication avec le le primier minisire Attle.à Londres.On n'a pas encore annoncé officiellement quelle était l'attitude du Congrès, mais on croit que son président, le Dr Maulana Abul Kalam Azad, a remis au vice-roi une lettre rejetant la parité les musulmans et les castes, \u2018indoues et le groupement obligatoire des provinces durant la pé-| transition conduisant à indoue.i ; clenchement.: matelots et ; taient de la ;cepter plus \u2018 presse en Grève évitée à la dernière minute, hier soir Par Max HALL WASHINGTON.(PA) La menace d\u2019une grève maritime désastreuse s'est éloignée aujour- d'hui des Etats-Unis \u2014 l'impasse {ut réglée exactement une minute avant l'heure fixée pour le dé- Un règlement fiévreux a mis fin à un différend orageux et prolongé.alors que les équipages se préparaient à quitter leurs navires et que les i1gnes de piquet s'organisaient.L\u2019entente que sept syndicats maritimes ont salué comme une victoire éclatante.a évité aux Etats- : Unis une troisième grève majeure en plus de celles du charbon et des chemins de fer.La paix est revenue - du moins temporairement \u2014 dans l'industrie du transport, pour la première fois depuis juillet dernier.Parce que le règlement s'est ef- dernière minute, la plusieurs les la régnait dans tandis que fectué à confusion ports americains.ratification du nouveau pacte au sujet des heures de travail ct des salaires.La déclaration d'Ilarry Bridges ct de Joe Curran.cependant que l'accord représentait un triomphe \u201csans precédent\u201d pour les syndicats eut pour effet de le faire ac- rapidement par les ; ouvriers et d'éviter une interrup- i tion importante des operations dn la marine marchande.\u201cIls continueront à naviguer\u201d.a promis Curran, co-président, avec Bridges.du comité pour l'unité maritime.Alors que les préparatifs de grève se poursuivaient le long des quais, avant la nouvelle du règlement.le pays tout entier apprit rapidement que la crise avait été surmontée.Le pacte conclu matelots: accorde aux (Suite à la page neuf) Pas de mots pour rien dire A BORD DE L'APPALACHTAN \u2014 (PAS \u2014- Les 169 journalistes qui sont a bord de ce navire de route pour Biniki ect les expériences historiques sur la .bombe atomique ne pourront pas envoyer de messages personnels inutiles.L'ordonnance de la marine américaine à cet effet est fondée sur plusieurs raisons, comme l'encombrement des facilités de transmission et les restrictions sur le genre de messages commerciaux qui peuvent être envoyés par l'intermédiaire de la marine.les débardeurs diseu- ci.1943.soit deux ans après le recensement de 1941.mais il fut Les L retardé a cause de la guerre.| QUEBEC (DNC) \u2014 La nutri Si le gouvernement décide de |\" ion.voila le suict d'importance mettre son proict à exécution, CH\u2019ont traité hier sous tous ses \u2018voici comment le nombre do de- (aspeets, des mailes en la matie- \u201c putés sera réparti: entre paron- | rc.à l'occasion de la deuxième thèses, ra représentation actuelle: jPurnée d'étude cu congrès de, \u2018Je du Prince-Edouard: 4 (4); ; lessociation des médecins de la Nouvelle-Ecosse: 13 (12): Nou-' lsngue française de l'Amérique veau-Brunswick: 10 (10): Québec, dt Nord qui tient *es assises dans 73 (65): Ontario: 83 (82): Mani.la vieille capitale depuis jeudi: taba: 16 (17); Colombie: 18 (16); congres se termirera cc soir par Voukon: i (1): Tetal: 255 (245).un grand banquet au Château Enterrement possible et sans bruit du rapport du C= comité du drapeau.\u2014 début de la semaine.En mations, le premier ministre King, capitale dimanche soir.d du Québec d'accepter le Remaniement de la carte électorale attendu depuis trois ans.Les députés du Québec seraient probablement appelés à faire un choix d'une importance extraordinaire au prochain caucus du parti libéral.au effet, selon certaines infor- attendu dans la emanderait à ses partisans remaniement de la carte électorale et le Red Ensign avec l'Union Jack dans le coin comme drapeau national.la province de Québec n\u2019a voici quelle serait la situation: Si les députés de cceptent pas l'un et l'autre, le projet de redistribution serait retiré par le gouvernement.et d'autre part, on mettrait dans l'armoire le rapport du comité conjoint de la Chambre des Communes et du Sénat pour le choix d'un drapeau canadien distinctif.Les députés québecois se trouveraient donc en face d\u2019un dilemme à grande répe reussion.soit adopter un drapeau canadien portant une réaâuction de l'Union Jack ou refuser qu'on leur donne les huit sièges de pius auquels ils ont droit Le projet de la carte électoraie «nomalie existant dopuis longtemps.On sait, en cîfet.que Qué-' bec a 65 députés ct dun autre côté.de par sa population, elle a droit à huit de plus.Ce chan- remaniement corrigerait une ' Cement dans le nembre de sièges ; eux Communes aurait dù être fait Les conservatenrs tigucment opposés au projet et.comme gros atout.ils misent sur l'autonomie des provinces.En pré- -chftant la résolution, le très honorable Louis St-Laurent, ministre (Suite a la page neuf) Canadien crée chevalier par le roi Georges Par William BOSS LLONDRES \u2014 (P.C) Un ci vil canadien de 39 ans.qui naquil ct recut son éducation à Toronto.cst au nombre de ceux qui ont élé élevés à la chevaleris à l'occasion de l'anniversaire de naissance du roi.II s'agit de Charles-Seymour Wright.et il a reçu un titre a cause de ses services de guerre comme directeur des recherches scientifiques de la marine royale.Bien qu'on n'en fasse pas mention, le titre a été sans doute accordé par suite du développement de l'appareil de diminution d'intensité des mincs magnétiques, qui aida à gagner la bataille de l'Atlantique.(Suite à la page neuf) x.L'UN DES TROIS, A QUEBEC UN MOMENT DE GAITE AVEC LE ROI es ES S KW; de sont catégo- aux Communes.FA rem ee rire ee 0 La nutrition, sujet discuté au congrès médical de Québec Frontenac.| Ajoutons que pendant que l\u2019on importante générales, éminents.discutait cettr lion.en scances reur, médecins jours dans les salles de rie commerciale cu se tiennent \u2018es séances du cot:grès, donnaient d'iutres conférenres sur des su- Jets d'ordre plus technique ré- sorvées aux membres de la pro- fcssion qui participent au nombre de plus d'un millier à ces assises médicales.ques- tou- La journce d'her clait sous la résidence d'honneur du Dr J Adélard Groulx, «directeur médi- (Suite à la page neuf) + Silence dans la - presse française PARIS \u2014 (P.AY \u2014 La presse française n'a fait.ce matin.aucun commentaire sur la proposition américaine de disposer de ses provisions de bombes atomique en retour d'une promesse mondiale de paix permanente.Deux des dix-sept journaux risiens du matin.bération ot Combat, placèrent la nouvelle en évidence.Trois jour-, .naux la mentionnent même i pas.ne plu- l'Acadé- pa- seulement.Li- ctorai Les plaidoiries EL procès de # red itose| Le Canada peut produire la bombe atomique | \u201cQuand on considère que Ton peut mettre assez de plutonium dans un tube de la grosseur d'une plume-réservoir pour faire fone \u2018tionner un navire sur les océans ! pendant trois ans.il est bien conj cevable qu'on trouvera des mo- vens d'utiliser l'énergie atomique poûr qu'elle rende au monde au- j tant de services qu'en rend au- | jourd'hui l'électricité\u201d a déctaré l'honorable C.-D.Howo.ministre ,de la reconstruction pendant que \u2018la Chambre des Communes ¢iu- ! diait hier avrés-midi le bill pour controler l'énergie atomique.M.\u201cHowe, répondant à M.Themas { Church.progressiste-conservateur \u2018de Toronto-Brnadview, a dit qu'il espère que l'énergie a\u2018omique | pourra servir au chauffage et cela \u201cà un coût raisonnable.On a terminé l'étude du ,en comité ot il est pré! a | adonié en troisième lecture.Voici les déclarations principzles faites par le ministre pendant le débat d'hier: 1)\u2014Le Canada peut fabriquer la bombe atomique sans demander de renseignements aux Etats- Unis el notre pavs se trouve bro- bablement le scul a ne pas élre dépendant des Etats-Unis ~n ce domaine dc l'énergie atomique.2)\u20141] n'v aura jamais de marché libre de l'uranium au Canada car ce mé'al devra \u2014nécossaire- i ment êire vendu au gouverne- ; ment.3)\u2014T1 n'y a pas trente savants au Canada cet pas 300 aux Etals- \"Unis qui peuvent sc \u2018mettre au couvrant du procèdé de fabrication de l'énergie atomioue et c'est là que réside le secret.L 4\\\u2014Pour des fins d'expérience, les laboratoires distribuéront des sou-prodvits du plutonium aux , établissomonts m°dicaux.On sait bill ètre | (Suite à la page neuf) Pression pacifiste aux E.-U.WASHINGTON \u2014 (PAS) \u2014 Le senateur Millikin (républicain du Colorado).a demandé aujourd'hui nue les Alliés s'entendent lo plus iot possible sur les traites do paix de la deuxième Grande Guerre.avant que les Etats-Unis confient les secrets de la bombe atomique au contrôle international.Le sénateur Millikin voit une liaison définie entre le travail fu- itur de la Commission des Nations Unies sur énergie atomique à New-York et l'issue de la reprise de la conférence des Quatre à Paris.où on tentera un nou- ; vel effort pour mettre fin a l'im- i passe créée par les traités.PHOTO KARSH \u2018des °La cause se terminerait aujourd'hui MONTREAL - (PCy) \u2014 On «rois que le procès pour cunspiru- tion de Fred Rose en est a son dernier stage aujourd'hui.avec le commencement des plaidovers des avocats au jury de la cour du sane du Roi.A la fin de la seance d'hier, la défense annonça que sos témoins avaient èêté entendus, sauf un peut-être.et la cour a cté informée que la poursuite ne prévoyail pas de témoignages de réfutation.Rose.accusé de conspiraiion our envover des renseignements aux Soviets, est député ouvrier- nrogressiste de Montréal - Cartier au parlement fédéral.Commencant ses plaidoiries hier matin.Ja defense ne fit compa- raiire que neuf téemoins.La piu: part de leurs témoignages avaient une tendance à démontrer que les relations entre le Canada et la Russie étaient étroites pendant la guerre.Un effort de la défense pour introduire des documents assignes du ministère des aflaires exié- ricures fit faillite.au moment où un fonctionnaire du ministère produisit un certificat du ministre de la justice.M.St-Laurent, disant aue les documents étaient confidentiels ct que leur production n'était pas dans l'interét du public.Pas d\u2019Américains comme témoins au nrocès Mihailovic Par William KING BELGRADE (PA) \u2014 Le tribu no! qui instruit le procès du oo nèral Draja Minaïiovie sous des secusations de trahison et de col laboration a rejeté aujourd'hui la requête de la défense d'anpeic» aviateurs américains à témoi gner.Non seuiement le procureur.mais aussi Mihaïiovic lui-même.s'est opposé à cette requête \u201cTe m'y oppose en principe\u201d.a déclaré l'ancien chef tehetnik.Le tribunal a rejeté la requête ca disant à la défense: \u201cPoursui vez votre inierrogatoire\u201d.\u201cYe n'ai jamais collaboré l'ennemi, déclara Mihaïlovie: col- lahoration signifie entente aver, l'ennemi.M n'en a jamais existé\u201d.Il exnliqua qu'au cours de sa disposition d'hier.il s'éteit servi de l'expression \u201cintrigue de guerre\u2019 en décrivant une lettre dans laquelle il avait écrit que \u201cles Italiens nous ont beaucoup aides\u201d afin de carac\u2018!riser une période où \u2018trois ennemis étaient en pré sence; deux d'entre eux pouvaient se trouver du même côté sans entente préalable\u201d.avec (Suite à la page neuf) Arrivé aujourd\u2019 hui a Halifax, M.King est + demeuré au poste plus longtem ps que tout autre premier ministre ; ou de but cst d'essaver Bre ck Chisholm pris a partie aux Communes aitaque nars'e contra véneientes ne pout rosultats 1 à tra e fent publiquemert des discours qui: oi fe nate» à détruire la foi d- peuple en Dieu et au christianisme e à dés truire les principrs moraux que nous avons eus ouwar de noms breuses génératinns.fx morale, sans la religion.10 pes de raci nes, a déclaré M.Tohn Dlackmore, député créditistr de Lethbridge, pendant l'étude dos cradits du mis nistère de la santé.aux Communes, hier soir.Le peuple dot retourner à Die : tout d'abord -1 \u201con veut entrepienche contre Jes mala.lies vénérienacs ape lutte sos Aucune les maladies apporter des vers le pays, s le plan moral.1e denuté fit cette déclaration on werse dure longue discussion sut la valeur des discours du Dr Brockh Chise ho!lm, sous-ministre de \u2018a sante, pendant qu'on pu'aut 7 maladies vénériennes.Pour \u2018sa part. 85 167e jour de l\u2019année QUARANTE-HEURES ece e d ans Lev.Ch.Lac Ste-Marie 14-15-16 \u2014- i th March coccinea 16-17-18 ill M.Dosithée Plouffe.85 rue A eamannnen i 183 South March 0 init | Bégin, Hull, époux de feu Marce- UNE .uvcssorsseseonsanse , .line Proulx, est décédé hier a sa | demeure, à l\u2019âge de 83 ans et) ____.\u2014=\u2014 \u2014\u2014 === i après une longue maladie.I TEMP TURE: AVER | après une longue maladie} Qugtre HULL, SAMEDI 15 JUIN 1946 ERATURE SES marié il y a 62 ans, et vivait à Hull depuis 36 ans, tenant un commerce d'\u2019épiceries.Son épouse l'a précédé dans la mort il y a 14 ans.Il laisse un fils M.Hector Plouffe; cinq filles, Mme Eu- géne Pilon, Mme (Dr) Edouard Laverdure, Mme Emile Maison- - TY 2 tag ems © SE EE la célébration de Hull se déroulera les 22, 23 et 24 juin la fête nationale à ses de la célébration.nécessaires pour payer les dépen- M.Renaud a demandé le concours de tous les membres pour assurer le succès de l'oeuvre de la colonie de vacances.La Saint- Jean-Baptiste s\u2019occupe de cette On se montre plus lan dernier pour la Fédération généreux que US dimanche soir au poste oeuvre et le premier groupe, celui des fillettes, partira le 28 juin, pour deux semaines.Suivront trois autres groupes de garçons, pour une même période chacun.La colonie est à Notre-Dame-de- La campagne de souscription promet d'être un succès fort encourageant.\u2014 Nouvelle liste de nombreux dons généreux.\u2014 Grand gala musical dimanche soir au poste CKCH.neuve, à Hull, Mme Albert Mon- geon, à Angers, et Mlle Irène Plouffe, à la maison; un beau- frère, M.Magloire Froulx, à An- Vente de la feuille d'érable et du ruban tricolore; finale d'un concours pour écoliers; messe spéciale; parade, chants, jeux, au parc Fontaine; banquet de clôture à l\u2019hôtel de ville.CKCH mm, gers.La dépouille mortelle repose aux salons mortuaires Gauthier, Hull, et les funérailles auront lieu lundi matin à 7 h.30 en l\u2019église Notre-Dame de Lorette, Val- Tétreau, pour le service, et au cimetière de Angers, pour l'inhumation.Le départ des salons se fera a 7 h.10.Il y aura Libera à l\u2019église de Angers avant l\u2019inhumation.\u2014\u2014\u2014_ L\u2019aluminium canadien se vendait dans 57 différents pays avant la guerre.La section Notre-Dame de la Société St-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais a été chargée d'organiser cette année la célébration de la fête nationale dans la ville À la réunion d'hier soir, M.A.Lamont a donné les grandes lignes du programme élaboré.Le 22 juin, dans l\u2019après-midi, salle Notre-Dame, ce sera la finale du concours éducatif tenu depuis l'hiver dernier par l\u2019intermédiaire de la \u201cVie paroissiale\u201d, au bénéfice des écoliers.\u2014 BOIS DE Matériaux de construction \u2014 30, rue St-Jacques, Hull BOUCHER FRERES | MOULIN Combustible de toutes sortes, Tél.: 5-7231 MEDECINE Dr E.L.DESJARDINS, B.A, MD.CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 hh.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.GENERALE TéL 2-2802 René L.LE NOTAIRE DE HULL SERA À GATINEAU (MILLS) AU BUREAU DE LA CAISSE POPULAIRE, CHEZ M.OVILA MONDOUX, 44 ST-ANDRE.TEL.301 TOUS LES MERCREDIS SOIRS a partir de 8 p.men commençant mercredi soir le 19 juin 1946.Ménard Le dimanche, 23 juin, il y aura messe spéciale à 10 h.30, au soubassement de l\u2019église Notre-Dame et tous les membres de la St-Jean- Baptiste prendront ensuite part, avec leur drapeau particulier, à la procession de la Fête-Dieu.L'après-midi du dimanche, il y aura des parties de balle au pare Fontaine.Le soir à 7 h.15, ce sera une grande parade des groupements de jeunes, avec rendezvous au parc Fontaine où une courte allocution sera prononcée par le président général de la Société, M.Raoul Déziel.Il y aura ensuite des chants patriotiques et populaires par la foule, puis le feu de la St-Jean, avee chants et musique.Lundi après-midi, jeux et concours sportifs, au parc Fontaine également.Lundi soir, 24 juin.à 7 heures, grand banquet à l\u2019hôtel de ville, où le principal orateur sera l\u2019honorable Alexandre Taché, député de Hull et président de l'Assemblée législative de Québec.Le prix du billet est de $1.50 et on peut l\u2019acheter des membres de la St-Jean-Baptiste.On compte qu\u2019un grand nombre voudront assister à cette dernière partie du programme de la célébration.M.Vallière a donné les détails concernant le programme d'\u2019amusements qui a été préparé.M.François Lafleur a fait part de certains résultats du concours dans la \u201cVie paroissiale\u201d et de la façon dont se déroulera la finale l'après-midi du 2 juin, salle No- tre-Dame.Près de 300 enfants ont participé à ce concours, et des prix ont été remis aux gagnants.MM.Lafleur et André Lessard ont été félicités par le président de la section, M.Ed.Renaud, pour s'être occupés de ce concours et l'avoir fait aussi bien réussir.Des félicitations ont aussi été exprimées à MM.Lamont et Vallière.Les 22 et 23 juin, on vendra au publie la feuille d'érable et le ruban tricolore.ce qui permettra d'ajouter à l'air de fête qui régnera et de recueillir les fonds RETOUR D'AGE Période critique de la femme où la congestion gêne la circulation du sang Métrites hémorragies.pertes blanches eétourdisse- ments, chaleurs, vapeurs, vari- ces, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN- TANYL prévient, combat et supprime ces troubles.Essayez-le.Pharmacie Fariey, 2-7914, la-Joie, Beech Grove, qui reçoit un certain nombre de jeunes de Hull que lui envoie la St-Jean-Baptiste.Un comité a été formé pour étudier la question de l'établissement d\u2019une caisse scolaire dans les écoles, M.Eugène Fréchette a parlé du projet de bibliothèque publique et de l'importance de travailler à le faire aboutir.Le R.P.S.Larochelie, o.m.i., curé de Notre-Dame, a souligné aussi toute la portée d\u2019une telle initiative.Les membres ont été invités a écrire personnellement au premier ministre du pays et au député fédéral de Hull pour les inciter à faire que le Canada ait citer à faire pression pour que le Canada ait enfin un drapeau national tout a fait distinctif, c\u2019est-à-dire proprement canadien ou cépouillé de tout emblème d\u2019un autre pays.M.Renaud a annoncé que la section compte actuellement 450 membres et il a demandé qu\u2019on membres en règle et il a deman dé qu\u2019on s\u2019occupe toujours activement de recrutement.Le R.P.Larochelle, aumônier de la section, a dit tout son plaisir de prendre contact plus intime avec cette organisation.Il a félicité les membres pour l'activité déployée et leur sens pratique et les a encouragés à continuer dans la même voie, leur disant qu\u2019ils pouvaient compter sur son meilleur dévouement.Voir nouvelles de Hull, page 14 Service Beatty Consultez le magasin ces appareils Beatty.Exigez le meilleur service possible.Balayeuse électrique à vendre.71, rue Laval, Hull.Tél, 4-4540 Bungalow à vendre avec chauffage eau chaude, 57, rue Fortier, Hull Téléphones: 5-6065 ou 3-3763 Bien qu'il n\u2019ait pas encore reçu les rapports finals d'un bon nombre de zélatrices et des différents comités de souscription, le comité général de la campagne de souscription en faveur de la Fédération des Oeuvres de Charité de Hull a grande confiance d'atteindre son objectif.Jusqu'ici presque toutes les dames et demoiselles qui ont fait la sollicitation de porte en porte ont fait rapport que les souscriptions sont plus généreuses et plus nombreuses que Jl\u2019an dernier.Le président-conjoint M.C.A.Simôn, qui a déjà plusieurs années d'erpérience dans ce genre de campagne, parait convaincu du succès de la campagne.La grande finale Comme par les années passées la campagne se terminera par un grand gala musical de deux heures au poste de radio CKCH, dimanche soir, de huit heures à dix heures.Des artistes de Hull et d'Ottawa ont généreusement offert :sur précieux concours pour ce gala artistique sous l'habile direction de M.Aurèle Groulx.Dons généreux En attendant de pouvoir publier les totaux des différents comités de la campagne, le comité général communique une no\"- velle liste de dons généreux par nos citoyens et par plusieurs de la Capitale.Voici une liste partielle fournie par le comité des noms spéciaux.$350, \u2014 M.Josapha: Pharand.$250.\u2014 La corporation épiscopale d'Ottawa.$200, \u2014 Les RR.PP.Oblats de Notre-Dame.$100.\u2014 Thomas Moncion.$75.\u2014 Fortin-Gravelle.$50.\u2014 J.B.Pharand, Alphonse Couture et Cie, E.D.McKeen, W.F.Hadley.$25.\u2014 Francois Caron, CR, Taxi Henri, Nanette Corsettiere Ltée, Jos Raymond, Employés de! la Boulangerie Regal, Capital] Soft Drink Rgd., A.L.Raymond.Paul Raymond, H.Lepage, Bry son-Graham, Ottawa Dairy Co, Canada Bread Co.$20.\u2014 Charron-Ménard.$10.\u2014 Mme Marguerite Godin, Garage St-Denis, Adéline Thi bault, Dr A.Morin, Beamish Store.$7.50 \u2014 Employés de l'A & P.$6.00 \u2014 J.Bernard Clairoux.$5.00 \u2014 Mme E.Naubert, Mlle Laurette Leduc, Mme Léon Bé- land, Mme Sarto Blanchard, A.0 Caron, E.Laurin, Employés e Hull Coopérative Hatchery, A.Lavigne, J.R.Bélanger, Mlle Renaud, W.Arvisais, Oscar Poulin, Couture & Frères, P.À.Lanthier, le salon de Beauté Caron, la pharmacie Caron, Mlle Madeleine Massé, Mlle Jeanne Massé, Mme V.Leduc, Mme J.Gravelle.et allergie (fièvre des Dr À.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale Spécialités: maladies des enfants 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.foins, asthme, eczéma) | Tél.5-1716 | 201h CENTURY SCHOOL OF ACCOUNTING affilié au College Commercial Inferprovincial 1, rue Aubry \u2014 HULL \u2014 Tél.5-2046 PAR CORRESPONDANCE COMPTABILITE GENERALE, SPECIALISEE, INDUSTRIELLE \u2014 Sténo \u2014 Dactylo \u2014 Anglais \u2014 Français.*KAucun contrat exigé: Cours en français si désirés; Aussi, cours de vacances au Collège.\u2014 Inscription dès maintenant.Paiements faciles.| FINALE de huit à dix heures la GRANDE de la Campagne de souscription de la FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE Grand Gala artistique donné par les meilleurs artistes de Hull et d'Ottawa, en témoignage de reconnaissance à tous les généreux donateurs et à tous ceux qui ont contribué au suc- cés de la campagne.Ecoutez Produits EXKI \u201cLA RENOMMEE\u201d \u201cLa renommée en affaires s'obtient par un personnel compétent ® ® et un service impeccable.C'est ainsi que notre maison d\u2019assu- Im à n C e SO I r le te CKCH rance, en affaires depuis l\u2019année 1924, s\u2019est taillé une place en- Répondez SOYEZ AVISES \u2014 CHOISISSEZ CHEZ BELANGER Parfums, lotions, cosmétiques, etc.BAR A PARFUM 142, blvd St-Joseph, Hull Mme Gertrude Gaulin-Gagnon, prop.viable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103.RUE PRINCIPALE, HULL Succursales à Gracefield et Maniwaki Licencie pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\" Pour le parterre Balançoires, chaises de véranda, berceuses, tables et chaises et chaises rustiques pour le epos en plein air et les réunions au chalet.Notez notre choix varié.SALON DE BEAUTE WELLINGTON Madame A.MORIN, prop.Balançoires robustes à l'appel pour jardins Préparez - vous maintenant pour jouir des jours d\u2019été qui s'en viennent.Baiançoires solidement construites de bois dur, boulonnées et bien ren- avec enthousiasme, Annonce ses heures d\u2019affaires Ferez-vous partie de la de la FÊTE-DIEU dans votre paroisse?PENSEZ-Y! avec générosité Ouvert le soir: tous les mer- ; credis et vendredis avec ou sans appointement, forcées.Finies au naturel et Ouvert tous les jours excepté rouge.le samedi après-midi.: ; ?.Le temps pour La direction LU 61.rue Wellington, Hull À cette occasion nous vous offrons un LoL.CL.Chai pe » Tue Wellington, Hu l'émission est artistique de ce grand aises Tél, 2-5257 = ./, 22 : CHAISES LONGUES S p E C | A L gracieusement fourni gala musical a été rustiques Structure de bois franc.Toile de qua- par M.R.Benoit, accepté par M., - lité aux couleurs brillantes, avec ou De construction robuste.El- , .A > les sont confortables.Ce quil SANS Appule-pleds.Tous vétements que vous voudrez apporter à notre gérant du poste Aurèle Groulx, vous faut au chalet ou votre I atelier ou que vous donnerez a notre garcon-livreur CKCH du poste CKCH parterre.Naturel ou peintu- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Remerciements \u2019 P Les membres de la famille LUNDI - MARDI - MERCRiDI remercient bien sincerement toutes les nombreuses personnes qui ont bien voulu leur témoigner des sympathies à l\u2019occasion de la mort de M.J.-Georges Larose, de Hull, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, fleurs.messages, visites, aide ou assistance aux funérailles.rées rouge, vous seront retournés avant le dimanche 23 juin.Notre neifoyage est parfait\u2026 Vos complets et robes regagneront leur splendeur des premiers jours, NOUS IRONS CHERCHER VOS COMMANDES, SI VOUS SIGNALEZ 5-7209 Aussi chaises chromées, table et chaises de cartes, fauteuils pour tous les goûts, petits meubles de tous genres, divans, etc, etc.Venez choisir vos meubles d'été parmi notre vaste assortiment.LA FEDERATION DES OEUVRES DE CHARITE offre ses remerciements les plus sincères au \"DROIT\" pour sa précieuse collaboration LUNDI, 17 JUIN, ouvert toute la journée.LUNDI, 24 JUIN, fête de la St-Jean-Baptiste, fermé.TOUS LES LUNDIS de juillet et août, notre magasin sera fermé toute la journée.ENTREPOSAGE a de vos NOUS SOMMES LE SEUL ETABLISSEMENT DE A \u2019 BELANGER RR ; = le mm : ms Nettoyeurs Hull vol et les mites.Rappelez SPECIALISTES EN POELES - 91, rue LAVAL vous qu\u2019ils seront en sûreté 218, rue Montcalm, Hull Tél.2-8791 Félix MAROIS, gérant ZN Z| Jeanne et Sandy des mains de Grog | } Preston, parer que je dois libérer Ecouter, Brick, vous ne pouvez envahir ia lune, vous saver ?C'est un plége.' Grog va vous RW il ; y RAILS (Or! KEG» EATURED SYNRICATY Peut-être \u2014 mais f'ai un et je vais l'essayer ! ANNIE ROONEY la Ma mère m'a dit que to étais la meilleure ménagère au monde.Que Dieu Elle a bonne monde.\\ I ate, Inc, Hl, Features vel .1946, petite orpheline \u2018par BRANDON WALS temps?reserved 0 fr ; Seulement depuis Je parie que maman était bien jolie Connaia- qu'elle est au lorsqu'elle était petite fille.Parle-moi ; tu ma monde, de maman, veux-tu?la bénisse! mere de- : toujours été puis pour tout le tong- MECLURE C'est une bien longue histoire que je te raconterai plus tard.de laver la vaisselle, DARRELL | Finissons d\u2019abord Lo = LE CHEVALIER MASQUE m'entendre ?pur 04 6 ét in 2270 Hola! Ne pouvez-vous pas Quelqu'un fait sauter la banque! pour voier la banque.vons \u2014 Tonto! Cette bataille n\u2019était que du camouflage Si nous le pou- As-tu trouvé le shérif?par Fran STRIKER Je crois bruit, quand même.Je ne l'ai trouvé nulle part, que personne a mais il faut que je fasse vite entendu le la banque Allons-nous-en?by orc LA Toute la ville s\u2019en va vers CT lan Rial 7 bee maintenant.pu Oui, J'espère que eo 1aries est paru._ | i | Wa | x | | i ! \\ a) | su f = » 5 z | = \u2014 eat Qu'est-ce qui se passe?- Ts auralent dû les dé- P IT I|T|A|N 1 E|RI 2\u2014Interiection aul marae be.plaudie par l\u2019auditoire.Les acteurs couvrir.E|R|R|A|MBIRIE|S|T E| a\u2014instrument qui fort À passer furent Maurice Ménard, Clérent les mat'ères pulvérisées, Blais, Merill Blais, Michel St.9 LIOINI «Qui te \u2018action .ais, : : : TIE Mi CIAJLID a 10 Qui tend A a n° tres forte Pierre, Louis Berthelot, Gérald RMSIIIHIS II SI GW CIEl C = Article simple renversé, Folz, Laurent Descnamps.\u2014 \u2014 et otr 8.° A 1 * [A | S Ip | EWN Li I iN | sul 7\u2014 Partie qu rr au folnt la tite | potre atone a termina par : s \u2014 Saison ! : TT ETHT TTF RMP OMMIST or ONE ame TO ee Pare com | x ot aos de RAIA e vos neuveux et niéces de TIN ICIEIRIT IIITIUIDIE! y\u2014Séries des numéros dos pages l\u2019école St-Joseph, Blind River, TOR AINIE IT ANRT 5 een |.dun dive quorre.Ont, RTT TE RTT TTTRTFTRT 11-0ut sf A wR a du bon Thérèse LYNCH, a sens, 9e année.= = an 0 22 = MANDRAKE, le magicien por LEE FALK et Ray MOORE \u201c J 5 Ï 4 \u2014 A\u201c \"Bon le Dr.Lescarbot est mort et tres Jean est derrière les barreaux, Vos ennuis doivent être terminés.Nous désirons vous remercier d'avoir remis entre les mains de fa justice fe Dr, Lescarbot et tof Jean.Mals cela ne nous onne pas grand chose.Nos récoltes ne reviendront pas.C'est vrai que vous ave: perdu vos récoltes, Mais vous avez des richesses dont vous n'aviez famals révé.sur vos terres.De l'huile! De t'hulle! D y a de l'huile pS { Un re) - léphoni- que.Ce sont eux ! côté du sud.Patrouille 86 a l'appareil.Un homme masqué sur un cheval blanc, avec une petite fille et un chien.,, tl vient du > Tirez pour tuer.et ne le manquez Nous ne pouvons pas le manquer.fi sera une cible fa- arth mplee Berk MARISE DUCLAU et sa famille 4 (NY Très bien messieurs, alors vous .aAlmez Jouer aux voleurs et à \u2018a police.THIN g |\u201d Y= Ie al i ik | i Marise, ne ! \u2018vous vous êtes amu- rous fâcher rés.C'est à mon ) pas.tour maînte- rca | | A | il LA f Jp - 0 - - LE AU SECOURS AU MEURTRE ! POLICE ! 1 i 1, Util CV par McEVOY et STRIEVI Zoo) bit.À Ru, of sas ve ax CE | IEA À 28 PE i \u20184 Le programme de santé à donné de bons résultats Les résultats obtenus par le programme de santé du gouvernement concernant les fonctionnaires ont plus \u201cVe justifié les dépenses entrenr:ses Bn ce sens, a déclaré M.Brooke Claxton, ministre de la santé ~t du bien-être.pendant que l'on etudiait, hier, les crédits de son ministère à la Chambre des Communes.Le ministre fait remarquer que !e manque de personnel medical à cause de la guerre, le marque d'espace et plusieurs autres facteurs ont empêché la mise en vigueur du programme au comp't et leur traitement adéquat renara te précieux services à la sociéte en améliorant le rendement de individu, Le Dr Hector Lapointe, dernier conférencier: de i.journée, a at taqué le sujet de la nutrition chez le vieillard.Par définition, 1+ vieillard est celui qui a vecu :ongtemps, dit-il.Lans une longus existence, les manquements aux préceptes de la saine diététique nveuvent être ré petés ou habituels Les résultats souvent ne se manifestent que d'une façon insidieuse et lente cour n'apparaître que dans le vieil Âge.Cependant, la zutrition chez le vieillard comporte certaines par ticularités et des exigences bien distinctes qui relèi \u20ac: A-\u2014De la sénilité elle-même; i ¢ marin, \u2014-\u2014.PLAISANCE (P.Q.) (D.N.C.) PLAISANCE (P.Q.+ (D.N.C.à \u2014 Se- medi le 25 mai, avait lieu le mariage de Mlie Lorraine Laflamme à M.Donat Renaud, de Papineauvilie.La semaine dernière nvuient lieu les funérailles de Mme Régis Laflamme, dé ! cédée à l'âge de 78 ans.M.Henri Lacoste, de St-André-Avellin, MM.[Lucien et Germain Lacoste, de I.achute, et M.et Mme Hébert, Montréal, étaient au chevet de leur père, M.Fernando Charron a fait l'acquisition du magasin de C.-P.Lacoste, de notre: paroisse, dangereusement malade.B\u2014Des conditions de vie et de \"état social du vieillard.La longévité dans la santé est Une misère pour l'individu et un problème pour la société.La médecine préventive et les progrès de l'hygiène ont allongé in durée moyenne de la vie et accru le nombre des vieillards.Par la connaissance dus besoins de la ratrition chez le vieillard et l'utilisation de cette connaissance rar une diététique approprié, il sera possible de procurer à l'homme une vieillesse plus heureuse.g'âce à une meilleure santé Pendant que les médecins assistaient aux différentes conférences.leurs épouses ont eu l'occasion de visiter ie cloître d'u monastère des \\ugustines de l\u2019Hôlel-Dieu, où une cordiale réception les attendait.Hier soir.au Chi.eau Frontenac, un concert a été donné aux congressistes, par Joseph-Victor La- Céroute, ténor canadien-français de grande réputation, qui s\u2019est fait entendre dans de nombreuses pièces de son répertcire.Aujourd\u2019hui, sou.la présidence du Dr Berchmans Paquet, direc teur médical de ia ville de Québec, le sujet des séances générales de la journée était le problé- me de \"habitation Le Dr Aimé Chartier, de Montréal, a traité de l'examen physique du travailleur avant l'embauchage dans l\u2019industrie: le T.R.P.Georges-Henri f,avesgue, OP.de l'apostolat so cial, et le R.P.Gonsalve Poulin, OFM, de la solution a cette ques ton d'envergure.Une réception » Spencer-Wood par le It-gouverneur de la provin- te, sir Eugène Fiset, lui-même riédecin distingué, et lady Fiset ct un grand banquet au Château Frontenac clôtureront ces assises médicales, les 18e de l'Association nes médecins de langue française de l'Amérique du Nord.rend l\u2019électricité ar.iourd'hri\u201d Le ministre rénord aussi à nlusieurs auestions dr dé- mntés ovnnsitirnnistes sur le l\u2019immuni'# le con- rôle des cnrnoratiors et des com- nagnis de la couronre.Relations avec l\u2019armée M.Howard Green.progressite- \"O\"servateur de Vancouver-Sud.vui a mené le débat au comnte da l'enoos''io.jrsi pour que \u2018l\u2019armée srit nlus liée à la com- ; mission.M.Howe lui rénond que entre la commissian et la o lien fone- qu'elles ne representent les vues du ministère lui-riême M.Fleming a :ité \u2018des extraits des discours du Dr Chisholm, particulièrement ceiuici \u201cLe seul commun dénominateur inférieur | de tou:es les «ivilisations et la seule force psyrholaique capable de produire es rerversions \u2018est la moralité, .2 \u2018orcep* du bien |et du mal, le poison que l\u2019on décrit depuis longle.nps comme \u201cle fruit de l\u2019arbre cu Hien et du ma'.\u201d \u2018 iM.John Blackmore, ancien leader créditiste, a denonec à son tour le Dr Chisnoim après les explications du ministre qu'il a | sommé de fourn.r des précisions | Que M.Claxton ra pas fournies.M.Blackmore dit que tant qu\u2019il y Dans les pays ravagés par la guerre et appauvris par des années; d'occupation ennemie, des miliiers!aura des remarju2s qui \u201ctendent d\u2019orphelins n'ont que des haillons| à délruire la foi du peuple dans Dieu et dans :a cHrétienté et pour se couvrir.Ils ont un pres-| dans les valeurs morales Pt sant besoin de tout vêtement usagé | les valeurs morales\u2019.11 ne {dont les Canadiens peuvent dispo- peut êlre question faire une ser.Des millions de personnes en: Coie re a un mal social, Europe et en Asie ont besoin de, e Chisholm oo : vêtements de toutes sortes \u2014 man- au es fel donne des, Suations + 3 - teaux, costumes, pantalons, robes, | ronto-Egglington\u2019 esume ainsi son | ; chemises, chandails, bas, souliers, argument \u201cJe crois ane le sens.| bottes, couvre-chaussures \u2014 QU@! des déclarations 4 Dr Clusholm \u2018les Canadiens peuvent soriir des | est que la cavse de nos problèmes armoires pour secourir ces êtres: réside dans le fait que nous re- plus tard l\u2019endroit où les colis doi- \u2018vent être déposés, 1 au courant de tous les secrets de l'énergie atomique.i Uranium réquisitionné Le ministre de la reconstruction révéla ensuite à M.Garfield Case député progressis e-conservateur de Grey-Nord.que tout uranium produit au Canada devra étre forcément vendu au gouvernement :t qu\u2019il n'existera plus de marché .ibre en notre pays pour ce me- religieuse du bien et du mal.| conclut que nous devons nous en nos maux disparaîtron*.\u201d mandation du primer Lorsqu\u2019il a fait ce d'scours, IM.L.Gillespie de l\u2019ouest canadien :de l'Alberta, prodiguant leur or dans le dénuement.On annoncera! connaissons le bin et le mal.Son MOir en quantité sans nrécédent, argument est que la rause de tous en face d'une pénurie canadien | nas maux est la rorcention de la! ne critique, fourniront .{moralité qui a son fondement dans | bientôt davantage à \u201cme ! ~ la religion et dans la conception pastes ressources jusqu'ici intac- Il tes.débarrasser et que plusieurs de, de l'été.plus de des plus grandes mines productri- Le ministre repond que le Dr Ces de charbon du Canada , Chisholm est un Fomme de sci-i traient ce produit en atteignant | ence de réputation et qu'il fut; de Nouveaux maxima nommé à son poste sr la recom- | Mines actives.ministre, | des plans pour ouvrir ji], veaux puits pour percer un dépôt s'adressait à un vrouge d'hommes |; dans la région de Highwood, ou \u2014 _\u2014 du Lions d'Oltawa Le club Lions d'Ot*>wa tenait sa soirée d\u2019instaltation hier soir, au Chateau Laurer =u cours de laquelle ii remercia exécutif sor tant de charge «i e nrésident M.Jack Kavanagh e\u2018 accueillit le nouveau président M Lloyd Gil lespie et son exéculf Au cours du dixc,, M Kava- nagh fit la revue es activités de.l\u2019année dans les differents comi tés du ciub.Il recut au nom du club, le certificat Ge présidence et le bouton d'ho'neui qui lui furent remis par 4AM Bi.] Stevens et O.-F.Howe, uncians presidents.M.Dave McCann presenta un sac de bâtons de golf u nrésident sor tant de charge \u20ac.ur» gerbe de roses à Mme Kav-iazh, Le nouvel exécutif st compose de MM.Lloyd «tillesrie, président; W.Scrivens, U.O'Brien et J.Hillock.vice-presidents: G.Martin, M.Tucker, E Kenney, W.Schilling, A.-C.\u2018rew et G.Bur nett, directeurs.Mmc Kay Tucker a été élue présidente du comité des épouses, ; Le programme artistique au souper avait été confié à MM.René Bouchard, berston boursier du Curtiss Institute da Philadel- phie, accompagne vas M.Yvon Barrette, pianiste La soirée se termina par une danse au Jasper Roum, \u2014 \u2014 a \u2014- On développera les: mines de charbon \u2014\u2014 Par H.-L.JONES EDMONTON (P.C.)\u2014Les pieds | des collines rempiies de charbon peut-être même les! dans la chaleur 8,000 mineurs Aujourd'hui, ex dans 200 On élabore aussi de nou Audition de diction al constitutif d\u2019énergie atomique.de science et 'l ne représentait :on dit pouvcir tirer 6,400,000,000 de Ver.M.Howe répondit que l\u2019on \u2018qu'il n'y avait pas tren:e savants l'armée se fait nar le ministre Dni est membre du comité dec re- rhrrohes sc'er\u2019ifignes, Faisant ~essortir que la situstion aux \u201cates n'est pes la même \u201c0'ief, le ministre aiovt> qu'il ne voit pos désirahle icj PAtahljgen.sant dn comité militrire de \u2018aison.M.Howe dit de plus aue \u2018> général VreNavehton, oue l'on \u2018© Drobose de nnmmer à c-'te Fonds des cantines Un comité parlementaire spécial élaborera à la prochaine session iédérale un plan national en vue «de disposer des fonds des can- , iines militaires canadiennes.Voilà co qu'à rénondu aux Communes ;| hon.Douglas Abbott ministre de ;la défense nationale.aux ques- lions posées par M.Clarence Gil- : lis.député C.C.F.de Cap-Breton- commission.ne fermera cortrire- Sud, et par M.Alan Cockeram, ment vas les yeux sur ce côté du député progressiste-conservateur ~rnbléme.de Ynrk-Sud.Le ministre rannelle de plus vue l\u2019armée est responsable de, 'a défense du Davs en tout temns.TT souline avsri que le oAnér-1 Rapairiement On rapatriera en premier lieu tous les militaires canadiens avant de ramener d\u2019outre-mer les VeNanghton est membre de la anguces ef les fiancées de nos \u201commission \"rn'ointe da d*'ense soldats.C'est ce que l\u2019hon.J-A.\u2018aneder-amévirsine et anil revré- Glen x Le ministre des ressources, a \u2018onte le Carada au comité de l'é&- expliqué aux Communes à M.\u201corgie atomique des nafiens unies Stanley Knowles.député C.C.F \"t c'es* là que le ministre dé- \u2018de Winnipeg-Nord-Centre.M.Glen are sue le général sir freses- précisa toutefois qu\u2019on donnera As sans ou ei ax ares ét 1° sur les paquebots en partance ne relation de \u2018énergie our le Canada, la préférence aux : , \u2018épouses plutôt rnu'aux fiarcées De \u201con côté.M.Stanlev Kraw- de nos mili aires, Il y a accuelle- 25, CCF de Winnineg-Norh-Cer.Trent en Angleterre 25.000 épou- Te.croit au contraire que le fait Çes et enfants de soldats cana- \u201cue nlusievrs ministre auront au- qions tandis qu'on en compte \u201corité sur la commission est une 2 400 sur le continent européen meilleure solution aue de confi>r ; Le budeet \u2019 vresoue faut à l'armée.T1 rapnol- L'incertitvde rèzne toujours au le are Ténersis atomimme doit riet de la da\u2018e du budget.L'hon rervir a des fins autres que la J.], Isiey.minisire des finances.Tuerre, 5 a di aux Commuros à M.M.-J.Mesures de protection i Coldwell, chef C.C.F.qu'il ne fera M.L.-W.Skey.conservateur- de déclaration officielle que lors.orogressiste de Toronto-Trinity.: que la date du budset aura été demande si le gouvernement fixée d\u2019une façon définitive.prend des mesures comolètes Lee vour assurer la défense des mines canadiennes et des usines d'énergie atomique de Chalk Ri- Son Exc.Mar Yochon officie a la cérémonie (Suite de la premiérr page\u2019 | avait pris des mesures en ce sens.| La fabrication i Répondant a M.Blackmore, M.| Howe dit que personne au Canada ne sait comment les Etats-U- nis fabriquent la bombe atomique Et personne n'a demandé cette information qui serait livrée si le Canada en avait besoin.ce qui \u2018 des Pères Oblats.n\u2019est pas le cas, Toutefois.le mi-! Les sous-diacres sunt.MM.les nistre est d'avis que le Canada.abbés Jean-Paul Cousineau et peut lui-même procéder à cette : Isaïe Savage: \u2018es RR FF.Charles fabrication sans informations de Beaudet, André Fayé Henri Ca la part des Etats-Unis.| bana.Georges Guyot, V Lefaivre.Les deux sco'istiquas qui ont été élevés au dizconrat sont: les RR.FF.Paul-Em:le Duval et Roger Guindon.de la Congrégation Le secret Emilien Jobidor.Pan! Armand Mème les membres de ia com- Cyr, Edgar Trembiay Maurice mission canadienne de controle Garant, Laurent - 6té Ferdinand ignoreront les procédés secrets Bellemare.Mauwiive Carrier, Ch.de fabrication de l'énergie atomi- Edouard Langevin, des Pères que.M.Howe à souligné la cho- Blanes d'Afrique: 175 RR.FF.se à la suite d\u2019une série de ques- Réal Laurin, R>.ruaid Boucher, \u2018ions qui lui furent posées par Pierre Francoeur.Jean-Bernard Guilbault et Jacques Binfret, de M.Donald Fleming, déouté pro- la Congrégation des Pères Oblats.-_\u2014 gressiste-conservateur de Toron- to-Eglinton.M.Fleming demanda \u2019 tout d'abord si les membres de la commission partageraient le secret de l'énergie atomique.A quoi le ministre de la recorstrue- tion répondit qu\u2019ils auront les renseignements nécessaires a l'exercice de leurs fonc\u2018ions.Le parlementaire de l'opposition revint à la charge: il voulut savoir si les membres de la commission seront mis au courant du secret Pas d'Américains.(Suite de la première.page» L'avocat de la défense lui demanda: \u201cPar ces cas évidents de ; collaboration, de la part de vos! subalternes, aviez-vous l'impression de collaborer aussi?\u201d \u201cNon\u201d, répondit Mihaïlovic.Au cours de son interrogatoire, de toutes les découvertes actuel- d'hier, Mihailovic avait admis les et futures dans le domaine de qu'il avait collaboré personnelle l'énergie atomique.ment avec l'ennemi: quand lal \u201cLa science de l'énergie ato- poursuite lui avait demandé s\u2019il! mique n'est pas una science in.considérait la lettre en question comme constituant un cas de col- Iaborztion, il avait répondu affir nativement.connue\u201d.insista le ministre de la reconstruction.\u201cC\u2019est dans le procédé de fabrication de l'érorgie atomioue qu'existe le secret.Je Le préven a afftrmé aujour ne pense pas d'ailleurs que les d'hui que les contradictions de membres de !.commission de ses déclaration sont dues à l'é- contrô\u2018- voudront se mettre au nuisement physique.\u201cMon épuisement se manifeste dans ma terminologie, mais non dans mes oui et dans mes non; on peut voir par ie procés-verbal \u2018qu\u2019il y a des contradictions que courant de ce procédé.Car ils ont pour mission de voir à oble- nir des résultats et rien de plus\u201d.: Trente savants M.M.-J.Coldwell, chef C.C.F.nota alors qu\u2019il était impossible .je n'admets par\u201d.de vien cacher aux savants, pas | Cette question est venue sur le plus le secret de l'énergie stomi.'tapis au cours de l'interrogatoire ! que les autres mystères sciéntifi.du prévenu par l'avocat de la dé ques.A quoi M.Howe répondit fense, Jovan Djonovic, qui a êge lement fait décla-er.à Mihailovic au Canada capable de se mettre i qu'il souffre d'anémie.I la lutte contre \u2018es maladies véné- | Portée sur l'aspect mora.de la; -de lui-méme.en aucune facon .e nunistére par-, tonnes et qui est décrite comme l'un des plus grands dépôts d'an- M.Claxton dit que s on pre- | thracite non développés du montait le texte du discours dans son de entier.ce qu\u2019il était en congé.entier et non par bribes, le sens.Une compagnie privée (Ford général serait le »aivant- \u201cA cau- ; Highwood Collieries, Limited\u2019 a se de son expérience dans deux loué une étendue de 11.000 acres d\u2019un cautionnement de 8300 en ar- tiance comme ! dans ce grand dépôt.Le Zouver-:gent comptant ou de $1,000 en: savant, dit M.Claxton, le Dr Chis- ! nement de l'Alberta holm a la conviction qu'à moins Signal d'aller de que l'humanité ne fasse quelque Cordant une charte ferroviaire, et those pour voir à ses propres af-| On a dressé des plans pour cons- guerres et de sa faires, nous aurons probablement une autre guerre qui détruira une | grande partie de ia civilisation, sinon l\u2019humanité elle même.déclarations aux Comm'nes.Dr Chisho!m estime me la cau: se de nos maux réside en nous- des changements dans tudes\u201d.M.Claxton termine ce sujet par la déclaration rappoitée plus haut et il indique les .noyers que son département a pris pour faire une propagande sur \u201c'e {rent moral\u201d contre les maladies -énériennes.| M.John Blackmore, député cré- | ditiste de Lethbridge.revient à re: ; seene | de l'Alberta en 1,974,000,000 mil- la charge et reprend la discus-y | carrés, v compris Highwood.sion au point ou l'avait M.Fleming.Il dit ne pas cumprendre ce que le ministre entend par la lutte morale contre \u2018es miadies vé- neriennes.Pour lu: ces maux sont le résultat d\u2019un manque de moralité, lequel provient à son tour d'un mangue de foi en la re igion et en Dieu.l' taudrait done une campagne d'éducation pour restaurer la -royance du peuple en Dieu et 91 Christianisme afin de redonner au peuple le sens de ses responsabilités à l\u2019égard de Dieu et le détourner des péchés dont les maladies vénériennes sont le résultat.Mais M.Blackmme dit qu'à son : avis le ministre ry pas dit les: choses qui devraie:t être dites pour démontrer que \u2018e discours du Dr Chisholm .ité par M.Fleming pat avoir quelque relation avec la lutte morale contre les maladies vénértennes Le député de l.etubridge pose a:Ors trois questons directes à M.Claxton: \u201cQu'est-ce que le ministre entend par \u2018te morale contre les maladies vénériennes® Le ministre conceit-is que les observations du Dr Ch-sho!n.telles que citées par e député d'Eg- Elington, sont une contribution a laissée | riennes sur le plan meral?Que'le lutte contre les maladies vénériennes le ministre roti! que peut avoir sa déclaration & \"effet que le Dr Chisholm est un grand sa- | vant?\u201d | M.Blackmore poursuit en di-' \u201cant qu'aucune attaque morale con- ! tre les maladies venériennes ne \u2018 prochainement peut apporter des résuliats si des Ambassadeur des Flats-Unis dans discours se font pub'iquement à la république des Philippines.travers le pays qui sont de nature à détruire la fni du peuple en Dieu et au Chuistisnisme et NOUS avons eus \u2018.uran* s eus de nom.; breuses générations, La morale, sans la religion, .a pas de raci- taux, les cliniques, etc Les, poursuit le député de Leth bridge et le peupie doit retourner ; être.où se trouvent cenx gui cher a Dieu tout d'abord s l\u2019on veut ; chent à améliorer ies conditions entreprendre contre \u2018es maladies | de vie du peuple, vénériennes une 1uite sur le plan sociaux, ies agènces et institutions | de bienfaisance.Black- ; front jæridique, qui est situé dans moral.M.Claxton réponu à M More en expliquant qu'on combat les maladies vénérieunrs sur divers fronts, c'est-à-dire par l'intermédiaire de civers services appropriés à la tâche à accomplir.En ce qui concerne .santé, On à recours aux armes de la science et la lutte s\u2019y noursiui dans les en mettant les moyens de traitement à la portée fu vublic et en apprenant au peuple par des méthodes d'éducation a prendre soin | Cela, c\u2019est le front \u2018 \u2018à 65 milles au sud-ouest de Cal- n.Cet-{gary, produira à l'automne.Si la te idée est claire dans les dis- ; prédiction se cours d'autres personnes.y com- {ment de pris le premier minis:re dans ses pour 1946 .: 1 croit-on, le Comme homrie de science, le tonnes de l'an dernier.mêmes et il sire d noi , wood, les mines actuelles de I'Al- ; 1 Sugsère des remèdes, | berta sont en train d'atteindre de nos atfi-| nouveaux sommets de production.i Pendant les quatre premiers mois + de cette année, 3.168,005 tonnes ;ont été produites, en comparaison {avec 2.732.808 tonner pendant la | wood.; L à | de la santé et veux qui v combat- détruire les prin&pes moraux que \u2018 tent sont les mcdecins a donné le l'avant en ac- truire une ligne sur la propriété.On prédit que Highwood, situé le rende- l'Alberta faciiement, 7.801,248 réalise, charbon de éclipsera record de Même sans le charbon de High même période de 1845.Le ministère provincial des | mines évalue a 46,562,000.000 de tonnes les réserves de charbon La plus grande productrice dans le moment est la passe du Nid: du Corbeau, exploitée depuis 1907 et qui a encore des réserves évaluées à 5,100,000,000 de tonnes.Elle est dans ce qu'on appelle la formation de Kootenay, le long des collines dé l'est des montagnes Rocheuses, et c'est dans cet te formation que se trouve High- +.Truman dit que Taylor doit rester au Vatican WASHINGTON (PA) Le président Truman a iefusé de se compromettre au cours d'une conférence de presse, yu nd on lui demanda s\u2019il userait de sor droit de veto contre le vii\u2019 de maintien de l'OPA.que le Sétiat + approuvé.| Ce bill prive l'OPA d'une bon.: ne part de son autorité v compris des pouvoirs tels que celui de, fixer les prix de la viande du lait, | des oeufs, du beurre et des pou.| lets.M.Truman a tait les commen: taires suivants: i Les Etats-Unis coniinuent de.préconiser l'admission de 100,000 | réfugiés juifs en Palestine: ils envoient une délegar:rn qui aura! mission de régler \u2018e problème, | Myron Taylor demeurera ambassadeur du présidan1 au Vatican | jusqu'après la signature des trai-! tés de paix c'et à ce moment | \u201cque son poste essera d'exister.Paul McNutt sera désigné très \u201ccmme premier | ' les infirmières, les centres d'instruction, médicale des universités, les hopi- Il y a ensuite «¢ tron! du bien: | les travailleurs Il v 2 aussi le les tribunaux ou nverge les ser vices de\u2018 la police et tout ce qui contribue à démontre» que les faiblesses humaines ne rapportent rien.moral, Enfin, il v a e froni églises et dans \u2018es uvers dans le | but d\u2019inculquer a ous une atti-: tude morale en regar\u201d de la vie et de maintenir la sainteté du ina- riage.¢ cere rer ! des élèves de Mile Blanche Sabourin | Hier soir, à la salle du pen- sfonnat Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, rue Rideau, les jeunes élèves de Mile Blanche Sabourin, L.D, ont préserte l'audition annuelle de diction.Le programn e était pleir de spontanéité 4 Ge naturel de la par des tout-petits, el les dévrrs étaient très bien réussis.L'école Routhier représenté jar Mlle Mariette doulet, se classa première au concours de diction.Voici le programme: 1.Récltaiions André Paquette, 6 ans.2, Nus amours -\u2014 Michel, 6 uns, et André Côté, 4 ans, Louise Laruecque 5 ans, André Lemay, 4 ans, et Miche.ine Arse- neuit, 6 ans, Andriette Charron, S uns.8.Le Petit Chaperun Rouge, Saynète \u2014 Elèves de lu classe ds Bébés.Ecole Rou.thier., 4 Récitations Vivletie Rucicot, 6 ans, Pierrette Trotlier, & ans, Madeleine Doucet, 7 ans.Carmen Labonté, 6 ans, Constance Richer, 8 ans, Elèves des Ecoles St-Conrad et Sacré-Coeur.5.Les Petites Jardinières, élèves de la Francine Parisien, 7 ans, Pierre Robert.cinsse des héhés.Ecole Luhamel.6.Le Retour - F.Charpentier.Lyse 7 ans, et André DuPunt, 5 ans.| 7.Les Petites Coquettes: Ronde.\u2014 Eèves de l'école Duhamel.| | 8.Elèves de langue angluise.Cen- ! drillon: Saynète.Joan Fagan, Mary Leishman, Diane Gauthier.Mary Jane Bonfleld, Juse Alvarado et Marabc! Owen.9.Concours de diction, élèves des écoles SteAnne, St-Pierre, St-Conrad, Routhier.St-Dominique.Elèves de de nnnée., 10.La Belle au Bois Dormant.- Distribution: \u2014 Le Roi, L.Normand : La Reine, C.Pagquette; Princesse, Flora-D.Meunier: Prince, C Renaud: Dames d'honneur: L.Paquette, N.Robillard, N.Daignau!:, D.Beauchamp, [L.Grouix.M.Plhimondon, H.Jobin, M.Groulx: Fées: H.Borde'eau,\u2019 F, MeNiroll.C.Routhier, M.Rozon.P.* Cloutier.F.Avot, L.Saurio!, ©.Gauthier : : Pages: (i.Brazean, H.Daous!, D.Villeneuve: Suisse: F.Potvin, C.Prouk Marmiton: J.Forget; Colin: 1, Quesnel:' Seiqnevra: C.Poirier, D, Roy.\u2014 Juwes: MM.Thomas Greenwood, Henri Smith, C.R., et F.Charpentier.\u2014 Ils seront jugés en Cour supérieure Lionel Vézina, 22 ans, demeurant à 1.rue Overton, Eastview.et Jean Frenette, 23 ans, de Montréal, devront subir leur procès aux prochaines assises pou: les accusations de vol avec violence décida le ma-, gistrat Austin O'Connor.à la cour d\u2019Eastview.hier après-midi.Les deux furent accusés d'avoir attaqué et volé John Wilson, vendeur de patates frites, d'Eastview.| le 30 avril dernier, de la somme de $60.Les bénificient deux accusés propriété foncière.La date de leur La cause se terminerait aujourd\u2019hui (Suite de la premiér~ nage) Le juge fut u'accord avec M.St-Laurent.actuellement secre taire intérimaire aux affaires étrangères, à savoir que les documents ne devaient pas être lus.On dit qu'il s'agissait de rapports de 1945 reçus de l'attaché milie taire à l'ambassade canadienne de Moscou à Ottawa.Mme Dorise Nielson, ancien dé- wté indébendant au parlement fè- * déral.rendit témoignage pour la défense.et déclara que n»endant ses cing ans de durée d'office elle n'avait pas entendu parler d'un ministère du gouvernement ou d'un ministre avant prescrit des res\u2019 rctions au sujet de la pleine collahoration avec la Russie et qu'elle n'avait nas entendu parler non plus que des renseignements fuceent refusés aux Soviets.Ayant subi un contre-interroga- oire au sujet de son attitude dans l'effort de guerre en 1940, elle déclara qu'elle crovait que la \u201csituation infortunée\u201d de la Gran- de-Bretagne à ce temps était en arpnde nartie sa Dropre responsabilité.Elle modifia ses vues sur la guerre quand il fut clair que non seulement un vavs était menacé mais \u201cla civilisation tout entière\u201d.Faites vos sorties avec confiance .dans des vêtements chics et frais, tels les tulipes de juin! Nous les nettoierons au sec et les presserons \u2014 nous les ferons paraître comme neufs Envoyez-nous vos vêtements.Vou serez satisfaits.APPELEZ PATTONS 1200, rue Wellington, 8-2800 procès en Cour supérieure n'a pas 123, rue Bank, 3-1872 encore été fixée, ms d'une High School LA CIE DE TELEPHONE BELL BUREAU D'OTTAWA a besoin de jeunes filles bilingues, intelligentes.avisées, pour des positions représentatives du service.Le travail comporte des relations avec le public \u2014 les demandes du service téléphonique.etc Les candidates doivent avoir une agréable personnalite et être prêtes et capables d'accepter de la responsabilité Il faut une éducation d'université ou au moins la graduation Ages de 19 à 26 ans.Agréables conditions de travail.Entrainement de six semaines à plein salaire avant de commencer l'ouvrage.Taux du début.$106.56 avec augmentations jusqu'au maximum de $160.00 par mois.Occasions d\u2019avancement.Appelez M.CURRY à 2-7262 entre 9 h.et midi pour rendez-vous Un corset \u201cAirway\u201d vous donne cette apparence d'élégance que vous désirez.C'est le bon genre de soutien des plus confortables.Les corsets chirurgicau Airway sont recommandés par les médecins.A cr [ERIN SEE [REV JU here re a ee \\ 7 \u2018suette Giroux, Le a Dix | LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JUIN 1946 ____ © : e x: Radio \u2014 Musique \u2014 D'UNE HEURE À L'AUTRE Concerts de l'A.B.C.A son concert du samedi, juin, à 5 houres, concert dont Ra- dio-Canada fera le relais, l\u2019orchestre de l'American Broadcasting Company fera entendre une oue- | militaire améri- | vre d\u2019un jeune cain, le lieutenant d'aviation Byron Schiffman, oeuvre qu'il a composée alors qu\u2019il était interne en Allemagne.II a intitulé son ouvrage \u201cRhapsodie du Pri sonnier de Guerre\u201d.Schiffman a étudié seul l'art de la composition.Dès qu\u2019il avait | un moment de libre, il travaillait à sa rhapsodie.la corrigeant sans cesse, si bien qu'elle est considérée par la critique comme étant très acceptable.Roy Harris dirigera ce concert e! Johanna Harris, pianiste, interprétera l'oeuvre de Schiffman.également L'Orcliestre joucra le deuxième mouvement de la Symphonie No 5 et \u201cThe Chil- c'ens Hour\u201c de Harris On voit aussi que Mme Johanna ; Harris jouera le Concerto en ré mireur, de Mozart.\u2018ici l'on chante\u201d \u201cIci.Pon chante\u201d.émission relayée des studios de Radio-Canada à Québec, nous permettra d\u2019entendre le dimanche.16 juin, de 8 h.30 à 9 h.les airs suivants: Monsieur.mon chéri Madeleine Lachance et Létourneau.Mon souvenir.c\u2019est ma chanson Paul Létourneau: Rendez-vous sous la pluie, Gilbert Darisse.chef d'orchestre.Bal chez Boulé Les peintres de ia chanson Au p''it soulier Les peintres de la chanson Dancing with tears in my eves Orchestre.(\u201cest bon On danse a Paris Madeleine Lachance Létourneau.Paul Le Madeleine et \u2018Paul Les arrangements pour les peintres de la chanson sont de Roland Ség in: ceux pour l'orchestre de Germain Gosselin.Le texte est de Claire Martin.Réalisateur, Maurice Valiquette.Sérénade pour cordes Simonne Flibolte.lauréaie des \u201cSinging Stars of Tomorrow\u201d.reviendra sur les ondes de Radio- Canaad le dimanche.16 juin, à 10 h.30 du soir au cours de l'émission transmise sous la rubrique \u201cSérénade pour cordes\u201d.\u201cDie Meinacht\u201d, the Ball\u201d.de Elle chantera de Brahms, \u201cAt Tchaikowsky et \u201cMa belle enfant °PÉ .in , née la trois centième ne chante pas\u201d.de Rachmaninoff.Jean Deslauriers fera entendre Suile de Danses (du bellet Alei- na) de Haendel.\u201cElégie\u201d.de Sir E.Elgar), deux mennets de Brahms et 10 Finale de \u201cSérénade\u201d.de Wolf-Ferrari.Le concours littéraire Le sketch à l'affiche de Radio- Canada, pour l'émission du dimanche, 16 juin.à 9 heures, a titre \u201cLe retour\u201d.Il est de Philippe Peaurezard.de Montréal, qui l'avait soumis au corcours lit teraire de Radio-Canada.Bien qu'il n\u2019ait pas été couronné.il a cié jugé digne de fisurer lns oeuvres présentées sous auspices du concours littéraire.La semaiae suivente, on sous les mêmes auspices \u201cLe dimanche au musée\u201d.de Mlle liu- de Montréal.Recital de chant Antoine de Lotbinière wood, ténor.donnera un récital de chant.à Radio-Canada, le jeudi, 20 juin.à 4 h.45 du soir.Il chantera \u201cReauty\u2019s Eves.\u201d de Tos- ti.\"If T Forget You.\u201d de Ceasar, pour narmi les : jouera , Har- | Victor Ladéroute à- 15 l'heure des vedettes Victor Ladéroute, ténor, pren- {dra part au programme de l\u2019Heu- ie dimanche 16 juin, à 7 h.30 du soir.Ce concert permettra également aux auditeurs d'entendre les \u2018Swingphonettes\u2019\u2019, Il s\u2019agit ici d'un groupe de chanteurs cana- | genre d\u2019airs populaires.| Ladéroute chantera un extrait ide La Bohème, de Puccini, et :\u2018\u2019There is ho one lovelier than | teront \u201cL'Amour a la boogie Woo- chestre exécutera un arrangement de \u201cFull Moon and Empty Arms\u201d ; de Mossman.Pourquoi tel titre?Helmut Blume, pianiste, jouera sous cette rubrique de Radio- Canada, le lundi.17 juin, à 10 h.30 du soir, deux oeuvres de Chopin, \u201cFantaisie, Op.49, en fa mineur, et Nocturne en si bémol mineur.Thomas Archer commen- \"tera ces deux oeuvres.Comme on le sait.le commentateur explique ; pourquoi un compositeur a donné tel ou tel titre à son ouvrage plu- ;tôt qu'un autre.i L'allocution du Cardinal Villeneuve L'allocution que prononcera son Eminence le Cardinal Villeneuve \u2018 archevêque de Québec.à l\u2019occasion du Triduum à Saint Antoine de Padoue.sera transmise par re des Vedettes.à Radio-Canada, Radio-Canada, le dimanche 16 juin, à 5 heures du soir.Cette émission sere relavée par les postes privés du secteur fran- cais de Radio-Canada et par les postes privés affiirés à la Société.Réhabilitation des jeunes délinquants M.Gérard Lévesque.avocat de Québec, terminera le mercredi, 19 juin, à 10 h.15 du soir, la série d'études qu'il a données à Radio- Canada sur le trai\u2018ement et la réhabilitation des jeunes délinquants.Sa dernière causerie a pour titre: \u201cLes institutions .du système Borstal\u201d.L'origine des feux de la Saint-Jean - Radio-Canada diffusera de 10 ch.35 a 10 h.30 du soir.le jeudi 20 juin.un interviou de \u201cAubade\u201d, du Roi d'Ys.de Lalo, | M.Kodoiphe Laplant« président gé neral de la Sacêté Saint-Jean- Baptiste du Canad.Au cours de {cet interviou.M.Laplante expliquera l\u2019origine des feux de la Saint-Jean dont ce serait cette an- anniversaire.L'histoire affirme que le premier feu fut allumé sur- les rives du St-Laurent le 23 juin 1646.M.T.J.CRAWFORD, artiste de concert.compositeur, conférencier et chef d'orchestre.qui dirigera les examens du Conservatoire de Musique de Toronto, etc.la Ottawa, du 19 juin au 3 juillet.> nn Gl Pot-pourey mus.Piano No.9 n eu Piano Musical Prog.+ ; noo.Ho h 08.Concerto Neighbonriv News n 0 = to n.\u2026- Intarin Gardener nas | Harmony Harbour I n 00 Quatuot à cordes Orchestra i h- so \u201c Musique Chamber Music + a Ih 00 Variétés Airs dopéra HBC News mr 12 h 15- Le Canadian Yarns 12 6 2u- Chants classiques Orchestre Concert Orch.Relaxation Time 2 n 45 Chant .\u201cho on Orchestre Rain inurnat Music in the Air] Newscast 1h 15 Radio-sonrnai Notre français Just Mary Nazarence tnvie: ! h 20- Variétés Caneserie Canadian Party Charen Hone 2 h 00\u2014Bcènes de balier \u201cHt Neos Walty [ime 1 ; ?3 .Co .Talk Religious Prog ; , Ses Aire d'opéra Aivs d'opéra Religions period Religions Prog 4 h.0u-\u2014Columbia Symph.Cos mélodies Columbia Symph nos! .Nr Courageous sh bre Chansanneites At the Opera + $ \u2018 n 9 =.Musiaue Light Musie Gratitude { n a Prog religient Mélodie 7 Chureh +f the An Young People 5h 00 Adagio Adagio Mnsie to.| Honored Music 5h A Musique Musique Tm Fantasies tiving People sh 4 ! um Songs en UV Récits! Mécitas Yezie & t J ea Recias one zz1e Harrie dau of tame 6 b 30-Radio Lacordaire Causerie Fisher Reports Vream House dn 4a Beller von Radin-culiège BRC News : h 90 Vedettes Le mnt SVP Operatic Revue Newsenat on la Kenny Baker ; h sir -Berenade Vedettes Serenade Gosbe\u2019 lahbernacie n 8H vU Cancours littéran Voix du Pays Ch Metarthe sn + .x $h 30 lei \"on \u2018hante les Yon chante Week-end Review Golden Hour su da .Special Speaker 9 mm Champs Elvsées \u2019hampe-F vefes Stage 46 ° Corliss Orenes.son 16 9n du Si Hantite : Vamiline Moste Ahr of , Star Fhearre Sn 45 Cran .; en ry +.sun.\"HO News : Art Hallman 10 h 13 Vieux aire Vieux airs Sons loca: th 30 Sunday Shew \u201condes Shew Serenade Larir Serennde un 6 {tt » mv Fermerur Opereties ue < vxPeel News LT h IB el Musiyne \u2026.- comme ! b 16 | Orchestra trees rere w smamsssstes 5 * TT A 4 J] diens français qui ont cultivé ce; you\u201d.Les \u201cswingphonettes\u201d chan-\u2019 i gie\u201d et \u201cSous le parapluie\u201d.L\u2019Or- | | A \u2018 | | | LES SOEURS SHKLAR forment un des meilleurs quatuors à cordes.: Helen, Stella, Oiga et Minna qui ont déjà acquis une magnifique réputation comme artistes de concert.De gauche à droite on voit ' i i|| CHRONIQUE DE FRANCE 1 | (Exclusif Il y a du génie chez Marcel Pa- tnol.et ce sera le mérite de I'Académie Française d\u2019avoir proclamé tout haut ce que l'on pensait tout bas.Si son élection a pu \u2018 étonner pendant quelques instants, on s'est aperçu aussitôt après qu'elle s'imposait.qu'elle était dans l\u2019ordre.et il s'est meé- me trouvé.chose assez rare c'est le nouvel académicien qui le raconte lui-même \u2014 que tous les membres de l'illustre compa- anie connaissaient ses comédies ct ses films.qu'ils en avaient apprécié.sous la légèreté aoparente.la \u2018 finesse et l'émotion.Il v a du gé- ; nie chez Marcé] Pagnol parce qu'il |y en a toujours chez un auteur ; comique.et qu'il y en a peut-être | toujours aussi chez un marseillais qui réussit.Mai.ici.Pagnol rectifierait: il n'est de Marseille.il est Ce n'est pas très loin.mais ce n'est pas non plus Marseille.Ce- ! pendant.cette petite bourgade, ! sans doute prédestinée, avait don- \u201cné à Paris.au six directeurs de théâtre sur quatorze! C'est un record et aussi un titre.C\u2019éfait même une porte ouverte.Mais Pagnol ne croit pas ;à cette sorte d'harmonie prééta- lblie.C'est un homme affahle, simple et tendre.qui place la ca- | maraderie et ses devoirs puissants au-dessus de tout.qui pense aux siens, à ses collaborateurs.à son personnel et aux familles pas de ses employés.avant de penser a lui.De tous les immortels qui sont aujourd'hui ses collé- gues.il est sans contredit le plus le plus lu et le vlus photogra- phi¢.mais il ne tire aucune vanité de ces avantages et ne songe certainement pas à se douter \u201cder.peut-être même jusqu'à la consommation des siècles, car son cas est unique au monde.et il v a à parier qu'i! fait ment partie des dix Français les sait combien de fois son nom a été imprimé.et sans aucune dans toutes les capitales.soit à nlosion, naguère.au {théâtre des Variétés.soit à propos de La Femme du Boulanger, qui a battu.t de loin.tous les records de durée duns un établissement New-York.Ainsi cette élection a-t-elle au- jourd'hui des airs de consécration.Ft Pagnol devient un homme pour qui le monde extérieur.conquis par lui.les coudes sur la table.avec une plume.ou dans le studio dont il assume toutes les responsabi!ités, n'existe plus.Dans son petit hôte! du XVIIe arrondissement, ou dans un vieux moulin de la Sarthe sept fois centenaire il sait qu\u2019il est en correspondance voire en état de sym- qui se puisse concevoir au'bn seul mot de lui drôle ou violent est désormais destiné à être entendu par des millions d'auditeurs.Cette réussite prodigieuse et probablement sans exemple du moins dans un laps de temps si court n\u2019a cependant pas alteint son humilité foncière et charmante.source de génie et de vérité.pas plus qu'elle ne lui ferait oublier la complexité romanesque et quasi merveilleuse de ses débuts; car il fut tour à tour pion, professeur d'anglais.boxeur professionnel, auteur dramatique qui n'arrivait pas a se faire jouet, écrivain.ehi- miste.marseillais d'adoption.auteur dramatique à succès, aufeur de films et producteur de films, inventeur.homme d\u2019affaires.et poète, et toujours excellent \u2018dans les moindres entreprises comme dans tes plus considérables\u201d.Ce sont là de véritables péripéties à la Dickens.et, sous le masque et l'aisance de la bonhommie.une énergie qui fait songer à celle de Martin Eden de Jack London.Nous avons eu la bonne fortune, en fant que vieux camarade.de vivre avec Pagnol les minutes précieuses et \u2018rop rapides qui ont suivi son élection.Dans une grande pièce qui avait été déco- Marcel d\u2019Aubagne.début du siècle, | connu le plus traduit le plus joué.; \"qu'il est et sera seul à les possé- : honorable- \u2018 plus connus de l'univers.On ne : faute., Dropos de Topaze, qui fut une ex- ! de ! pathie avee le plus vaste public : Marcel Pagnol recevra son épée du \u201cmonde\u201d cinématographique Par ANDRE BEUCLER au Droit) |rée et meublée pendant la nuit |nar une firme cinématographique Pagnol était assis et recevait les telagrammes par corbeilles.Ce qui frappait le plus dans ce cadre ou, en quelques heures, dé- filerent Tout Paris et Tout Marseille.c\u2019était un immense portrait de Raimu.sévère et inspiré, tel :un dieu grec.et un chat minuseu- le et ravissant.pareil à une poi ; |mée de perles.L'auteur de Marius signa quelques Marius appor- \u2018és var des admirateurs de la Ca- nebière.se vit écrivant pour la oremiére fois: de l'Académie Francaise e* se lança dans les \u201couvenirs.Comme on lui deman- «dait si le fauteuil aucuel il venait d\u2019être élit avait déjà été oc- ,cupé.avant Maurice Donnay, par des auteurs dramatigues, Pagnol, aui sait tout.révondit que c2 \u2018antevil.non seulrment était ce- iri de deux auteurs dramatiques.Jean-Louis lava et T.aujon, mais encore celui de d'Alamhert, de Portalis, de Charles Nodier.! Prosper Mérimée.de Taine d'Albert Sorel.ce qui fait une \u201c# 10e partie quand Yanks défont les ; .23 ; sfalaie © T t t| Au baton \u2014 Walker, Brooklyn, 463.droitier Jack Giffen, mercredi Brow pa 7 Wendover, 11; Buckingham, 8.les Montréalais ac M Monet e \u20ac Points \u2014 Musial, St-Louis.39.dernier à Kingston, Les Locos rows ant ne cède que 5 coups., Thurso, 14; Montébello, 1.les cycloniques Flyers de Jacques Points sur coups \u2014 Slaughter, St- ; .C ; .étiques \u2014 Gagne sa \u2019 \u2019 SN \u201cornw > uis, 42.nous reviennent contre le Laurier partie en cognant un simple à la 13e (les = 1 4 LE CLASSEMENT Balbes ue lomwal, On espere Coups sûrs \u2014 Musial, Si Louis, 8T.dans la deuxième partie et ils au.Puis éajent remplis) et Philadelphie l'em- a | AU DITORIUM d OTTAWA ; Us : ei D buts \u2014 Ennis, Pniladelphie, 16.: vy ; : porte 5-3 sur Cleveland.; 1.Hawkesbury ¢ 5 Noy ministre des Transpoits et député Deux Herman: Stanky.Brooklyn: raient intention de se servir de p CLAUDE PASSEAU, Cubs \u2014 Limite 190 Soark 2.2603 | DEMAIN SOIR, A 8 H.30 , LY te \u2018épi > , i i.Musial, St-Louis, 4.ce méme Giffen.rooklyn coups et gagne 5-1., rue Spar s.- ., , co.; 2.Hull-Séguin 4 0 1 de la région de Corrwall.soit li- * Yueh 7 Mie NewY JOHNNY SAIN, Braves \u2014 Mal 1 | Prix d'entrée: $1.00, 50c; enfants, 15c.= 8 Wendover 3 1 750 bre afin de mettre la balle au Jeu.| Buts vois Mas ner Boon.12, Il se peut fort que le gaucher \u201cReds\u201d à 5 coups saufs et Braves ! ¢ Thurso 9 » 509 King Clancy ou Charlie Connell.Lanceur .Ferris, Boston, 10-0, 1.000.Paul Laframboise soit appelé à} gagnent 4-1, | .Thurso , ho 5.Buckingham errr, 1 3 250 sera l'un des arviires.rires To \u2014 om i Les Flyers de Corrwall oeccu- 6.Fassett .1 3 250 ; 4 = pent en ce moment la deuxiéme 0h TC Ee ; Yiontebello J 3 250) place, mais une victoire des Ca- i\" es \u2019 PROCHAINES JOUTES 000 nadiens demain soir établirait .ss ' pour ainsi dire \u201cie égalité dans pepanche, 16 un 2 Le 3 le classement senior.i Soury vs Séguin, (à Haw-; Ovide Monette aligrera des vir kesbury).tuoses du box-larrosse du calibre ANN ON \u20ac ANT L E N © v ve AU À Fassett vs Ste-Rose.de Léo Côté, gardien.Guy Du- à Buckingham vs Montébello.charme, Gaston Bourdon, Rouge Ml S i \u2014 i i i ; .Pts/de la Confédéra.1un, annoncent avec les Cornouaillais de Jacques Dalbec dans le Smith Falls.Jack Giffen 0 Sus le tas de Brooklyn À a 608 \u2018es personnages officiels des Se srayant et leur =quipe de balle- groupe senior du Québec.\u2014 Une nouvelle page ; boue du Kingston.\u2014 C'est pour !.eure precise.(Louis \u2026\u2026 29 21 580! nateurs d'Ottawa, il y aura au | molle ot seaucolp en den: a \u2018hi i \u2018éeri i î ï .Chicago .26 21 553, programme une \u2018ture course dej pour des parties exhibition.e d'histoire s ecrira ce soir.17 inscrifs au premier Le cinquième programme dou- [lancer pour le Laurier.mais nous Cinciunati Lu 24 22.522! dix milles sur la piste d'un demi | club des étoiles d'Ottawa sera ; pr mme ae ao i k à Bl Bonnets ble dominical de la ligue de base-|n\u2019en savons rien officiellement.Boston .\u2026\u2026 23 26 469\u2018 mille au parc Lansdowne dans la choisi parmi les joueurs de ia li Par Charlie DAOUST, | F7 PTE RS Siake a blue ball Québec-Ontario nous est of-| Aldoria Roy, Jean-Paul Deschamps | Pittsburgh 21 25 457\\ quelle Johnny Kelly, de Boston.|aue des marchands dont un beau directeur des sports Ï LL Te , .{fert demain après-midi au stade |et Roger Dupéré sont aussi à la! New-York 21 30 412| purticipera contre Gérard Côte.! groupe du :lub champion Gallas, Tout est prêt pou: le gala de MONTREAL \u2014 Le meilleur té-| Décosse.Pour une première fais, disposition et il se peut que ce soit Philadelphie .18 28 391|Ce dernier lui a lancé un défi! Ce club détient le \u2018*hampionnat du ce soir à l'Auditorrum La balle moignage de la popularité de Blue je Hull-Volant n\u2019est pas de la par.l'un d'eux, tandis que Laframboise de prendre sa revanche pour la district et, groupes aver des cloie sera mise au jen = À h.30 par le déouté Jean Richard, d'Ottawa, qui espère se tre «rcompagner de lhon.Lionel Chevr\u2018err CR.de Cornwall, ministre fédéral des Transports, du député Bucko Mc- Donald de Parry Sound et de plusieurs dignitaires.Le président ; ; 4 main ils n'ont cependant pas con- Richard Brayley de l'Association En feuilletant la liste des INS-| gé aujourd\u2019hui puisqu'ils se ren- Le classement P.Pts| En plus de Johany Kelly et de {\u2018ivtes.LA bourse le $250 a attiré québecoise de crosse au dévoue- crits du secrétaire des courses dent à Brockville pour faire face oe I de Gé-| Boston 41 11 788! Côté, la jeune étnile canadienne | UN bon nombre de aemandes par- ment duquel nos \u2018devons la re- Fmile Gauthier, nous relevons en ay club de l\u2019endroit.Bob Guertin,| L'équipe de balle molle de | New-York 34 22 607| Walter Young, policier de Ver Mi les proprictaires locaux de § Nuissance du sport national à Ot- effets les noms ce 154 chevaux gérant du blanc et noir, espère lald Kane, du High School StMi; Détroit 29 24 547) dun: Lloyd Evans Montréal: Secor.| chevaux et ie pablic sera assuié tawa cet été.arrive Ae Montréal pour les sept classiques, soil une que son as Wally Driscoll sera ré- chel, a remporté dernièrement or ington 28 24 538 tv \u2018Rankin et ab Morton de d'obtenir d'excellentes courses au cet après-midi.meyenne de 22 par course.tabli de son mal de gras et qu\u2019ii deux belles victoires sur le BUC | St Louis mauve 22 30 423] Guelph; et Allison (Tarzan) Cours de la journée.Le président Aie.Connell, le Autre détail intéressant, ON pourra retourner sur le monticu- kingham High School et cela sur le Sos TT 2 x 423 Suaiph: oo he a ! fa journce.trésorier Enée Bordeleau et les compte des chevaux de 54 centres | je, Cependant, il est fort proba | terrain de ce dernier.; Chicago 19 = 398 compétition ce an course ou ; .autres dignitaires Jn groupe lo- différents dans notre province et |ble que le gaucher Jean-Marie| La première partie se termina | philadelphie me 15 37 288) promet d'être la ps spectaculaire La boxe, hier cal, qui réunit cing équipes se- niers et quatre j\"nio.;s.seront au Bonnets dans le monde des courses sous harnais a été fourni par les propriétaires de chevaux eux riêmes dans l\u2019empressement qu'ils ont mis à inscrire leurs coursiers dans les sept ciassiques de la s:ison.quelques autres de l'Ontario, de l\u2019ouest Canadien.tie, mais l'intérêt sera tout de même à son comble, car le jeune et populaire club Laurier nous re vient.: Le Volant a Brockville Si les Volants ne jouent pas de- Lauriault soit le lanceur avec l\u2019ac- tit Bob Fortin comme receveur.continuerait à patrouiller le difficile pâturage de droite.Cette rencontre sera également de neuf : manches.BALLE MOLLE par un résultat de 17 a 15 et la seconde par 21 à 14.Parmi ceux LIGUE AMERICAINE Détroit, 6; Washington, 2.New-York, 6; St-Louis, 1.Chicago, 9; Boston, 5.Philadelphie, 5; Cleveland, 3.défaite que lui a fait subir Kelly | es des autres cluus, sera en me- la semaine dernièr\u2026 En tout, septisure à donner du fil à retordre coureurs de marathons du Canada cux Habitants.et des Etats-Unis se feront com.| H y a moutre dun grand interét pétition dans la grende course qui dans les courses de trot et amble, sera l'attraction principale des cé ct Bob Lebel assure quil y aura lébrations du ler juillet.{ plusieurs bons chevaux su: les jamais vue à Ottawa depuis nom.- dre d'années.Par ia Presse associée poste.is sont reconnaissants aj \u201cIl semble déjà certain Que Le Brockville n\u2019a pas encore con GUi se distinguérent spécialement! LIGUE INTERNATIONALE D d'obte vAEWSORE Tony\u201d dam 55 .braviey el à \u201ces collegues lo- 4 ira un nouveau Vata , mentionnons: Bo -Jacques, com-: ; es négociations er vue d'obte Youngstown, devisinne Chuck ayion Blue Bonnets établira u nu la victoire.Il y a également Buffalo, 6: Syracuse, I.nit les services de Babe Ruth 49%.Coniport, Pa, (8), caux.MM.Conrad Lepault et Rerecord canadien pour le nombre une autre partie cet après-midi.Le me lanceur et frappeur; Fernand JACKSONVILLE (Floridet \\ ua né Barrette.d'amener les Cana- > : res : .Soucy receveur et frap- Le classement bitr 1 ar Pp UAT a ; s + haved , .d\u2019inscrits dans les courses sous Kingston se rend à Smith Falls oucy, comme eceveur \u20ac p , > comme arbitre pou a partie de Godoy, 204, Chili, endort Loi Rous diens a l'Auditorium OUT ae harnais\u201d, nous disait le escrétaire |en vue de venger l'échec de 6-5 Peur: Lorne Cullen et Jerry Law | 4 vs 16 692 tellemolle Mont.¢al Canadiens hid Hi Somiréal Go es des È otis ors carson SCA be Emile Gauthier, nous faisant re-|subi au début de la saison.lis, comme frappeurs; Bobby Blais | wiontréal .a0 01 vs étoiles d'Ottawa se poursuiven: 235i Austin (Minnot, défait Aponte ciati on dott a, nt) = als marquer que dans la classe 2.30] Royal contre les cheminots |COMmMe arrét-court et frappeur; Ge: Syracuse .3 21 580 el les officiels des Sénateurs sont Torres.12, Porto Rico, (84.revenus sont les modestes cotisa- qui doit être disputée le 15 sep-| Pele Robert est des plus fiers \"ad Daoust comme voltigeur, | Newark .28 22 560 Confiants que le Sultan du base WoPORCESTER (Mage) Al Eon.th tions des neuf clubs \u2019 ) tembre, il a reçu un total de 42 et a grandement confiance que Alignement du club de Gérald, Baltimore 24 24 Eh hall pourra se rendre ici pour le giglione 146.Beaton.(10y, 0 on s'attend à one grande foule inscrits.\u201cEt remarquez\u201d, ajoutait- ses protégés enregistreront une pane: Fernand Soucy et Marcel, Buffalo 50 a 435 = ce soir.pour voir a Joeuvre les il \u2018que ce sont là des inscriptions autre victoire.Cette fois, le Smith Jacques, lanteur.Gérald Claude Se er 20026 485 as du s ti al.& i - Ges\u2019.isi , .\u2019 | Se : ! u sport national.Samedi pro payees Falls sera le club visiteur.Il y a but: Paul Lanthier ,2e but; Bobby/ Jersey City \u2026\u2026.\u2026 14 34 202 chain, ies Montagna:ds de Québec, meneurs de \u2018a .ifue.doivent visiter les Habitants à Ottawa.A cette occasion, Sun Excellence le vicomte Alexander {te Tunis, vice- roi du Canada, = été invité au match.OVIDE MONETTE La première nartie de LOUIS SUNDAY Crosse Storey, Bill Davirs, Freddie Foy, Lord Daniels, George et Fred Brocklehurst, H.Murphy.F.Angle et autres.Wendover vs Thurso.Gallas mène chez les marchands Le club Gallas a défait les Gau- ley Roamers par le pointage de 9-2, au parc des Commissaires, hier soir, pour prendre la pre- nière place dans \u2018a ligue de balle molle des marchards.Les cham- piens ont obtenu 14 coups sûrs du lanceur Lee Murray.Bert Haigh et Dom Dissipio furent les meilleurs frappeurs des Cornwall nous vient avec Jules Desrosiers et ses trois homonymes, les Indiens Sunday et George, G.Lebrun, Windy Deebank, le meilleur compteur de la ligue, P.Mil'er, W.McDonala, A Sauvé, G.Wheeler, MacCracken, J.Labelle, L.Gauthier.E.Fmerton, A.Anderson et autres.Chez les compteurs, Windy Deebank des Flyers demeure en téte suivi par Charlie Phillips des Canadiens.Le classement sagnants, ayant fr>ppé trois sim- J G P Mov.cles chacun.Québec 12 7 5 586 Cet après-midi, a 2.30 heures, {Cornwall il 6 5 546 les Rapatriés se mesureront con- Canadiens .9 4 5 444 tre Service Supplies.Lachine .10 4 6 444 Brébeuf remporte le championnat de la balle molle interscolaire en battant Saint-Charles 13 à 10 * * L'école Brébeuf a remporté le molle interscolaire.Fé'icitations zhampionnat de la balle-molle in-\u2018à leur dévoué instructeur le cher terscolaire en deux joutes consé- i frère Jean qui a su inculqué un cutives en battant mercredi après- \u2018bel esprit sportif parmi ses jou- midi l\u2019école St-Charles au score jeurs.De même nous devons des de 13 a 10.Les jeunes athlètes félicitations au cher frère Elric de la paroisse Ste-Anne gagnèrent instructeur des jeunes de l'école la première joute au pointage de St-Charles, qui on\u2018 certes fait bel- 12 à 9 Le trophée de la Com.| le figure dans leur premier essai.mission des Sports de I.St-Jean.| Aux autres équipes, meilleures Baptiste fut présenté au cher frè- chances l'an prochain.Espérons re Jean, instructeur des sports à l école Brébeuf par Monsieur l'échevin Eric Quéry.Ce dernier félicita les gagnants et les perdants et se dit heureux d'avoir eu l'occasion d'arbitrer la joute décisive et il espère pouvoir le faire encore dans l'avenir.Parmi les hauts dignitaires présents à la joute de mercredi disputée au carré Anglesea, nous avons remarqué messieurs les abbés Pierre Martel et R.Benoit, de ia paroisse Ste-Anne, les chers frères Elric et Juvénal s.c.des écoles St-Charles et Genest, MM.Arthur Desjardins, président du club Richelieu Ottaws-Hull, Aimé Charron, président du circuit in- terscolaire, Albert Lussier, directeur de la Com.des Sports et de l'association athlétique et littéraire Brébeuf, de même que plusieurs frères de l\u2019école Brébeuf.Un Zième championnat Nos félicitations aux petits ath lètes de l'école Brébeuf en rap portant un deuxiènie championnat de suite dans la ligue de balle- .que la ligue interscolaire doublera son nombre d'équipes une autre année, Félicitations à Aime Charron Nous devons aussi féliciter le jeune Aimé Charron, président de l'interscolaire cette année.Aimé a fait du beau travai, et le grand succès remporté par se ligue lui revient.A cause de l'absence de votre humble serviteur à cette dernière joute de balle-molle, je vous donnerai que l'alignement des équipes et le sommaire par manches que voici: ST-CHARLES:\u2014F.Richer, Ro- billard, Rhéo Dagenais, Georges Dagenais, G.Vallée, Laurin, Breton S.Richer, Cousineau.RREBEUF:\u2014-Brunet, Kimber ley, Perrier, Whissel, Dunn, Sa.rault, Dénommé, Laporte, Prévost.Arbitres: M.l'échevin E Quéry et le c.f.Juvénal.Points par manches: .102 040 3-10 033 G34 x\u201413 L.Richard, | publiciste de la Commission | des Sports.Si-Charles Brébeuf Déjà plusieurs nropriétaires de chevaux des Etats-Unis ont manifesté le désir de venir à Blue Bonnets et il semble déjà certain que nous aurons des coursiers de Ma- \\yne pour le meeting d'ouverture de trois jours, les 22, 23 et 24 Juin.trois semaines, le Royal-Canadien avait réussi à vaincre les cheminots par 8-0 par suite d\u2019une magnifique tenue du jeune lanceur Oscar Buisière.Demain, le gros droitier Bill Jelly sera celui qui aura charge de vaincre le Smith Falls qui nous reviendra avec les Mul- Blais, arrét-court; Allan Goulet, 3e but; Lorne Cullen, Gérard Daoust, Jerry Lawlis, Gérald Goulet, Buckingham High School: Bruce Laforce, receveur; Orby Scullion, lanceur, James Jamer, ler but: Donald Living, 2e but; Lyall Sicard, arrét-court; Billy Weed, 3e but, Profitez de vofre crédif ef épargnez vos yeux APPAREILS DE REFRIGERATION Pour chambres réfrigérées, compartiments réfrigérés à lait et congélateurs.Estimations données sur demande.Voyez maintenant ! Quantité limitée disponible.DIVISION DODGE-DESOTO CHRYSLER CORPORATION OF CANADA, LIMITED Si vous désirez un style distinctif dans votre nouvelle voiture .une beauté qui remplit l'oeil \u2014 une conception avancée mais raisonnée .le nouveau DeSoto Custom sera votre premier choix.® Dans ce DeSoto distinctif vous obtiendrez ce que le génie mécanique de Chrysler offre de plus élevé\u2014fameuse Commande Fluide gyrol silencieuse \u2014 changements de vitesses sans efforts avec la Transmission Simplimatique si douce et encore plus robuste \u2014 PLUS au moins 30 nouveaux perfectionnements.@ Après 18 années de progrès successifs, DeSoto vous apporte un agrément qui s'exprime dans la joie de possession comme dans chaque mille de conduite année après année.© Consultez votre agent Dodge-DeSoto pour plus amples informations concernant ce superbe nouveau DeSoto \u2014 le plus nouveau parmi les chars nouveaux.SEDAN QUATRE-PORTES e COUPE SIX-PASSAGERS i fo \u2014 FUN \u2014 _\u2014 \u2014 amer \u2014\u2014\u2014 es | N | j .! CRAYONNAGE Connaught, a | SPORTIF x x ta ABOU STEAL (SP ot par Roland SABOURIN ce de Québec pour la saison 1946 area aan aan | psteront À ace au pare Con ECHOS DE LA VICTOIRE MEXICAINE Il n'y a maintenant plus de doute sur l'issue de la série de la roupem Davis entre le Mexique et le Canada.emporté et avec grand mérite, car les frères Rolando et Armondo Vega, les deux habiles porte-couleurs du Mexique, étaient réellement meilleurs que tous les joueurs qui s'alignaient pour notre pays.Je vous conseille de ne pas manquer de les voir à l\u2019oeuvre quand ils viendront à Ottawa.la semaine prochaine.saurez constater qu\u2019ils sont de grands joueurs de tennis et que s'ils ont vaineu le Canada ce n\u2019est pas pur hasard.Et, il est a répéter que le manque d'expérience et de compétition internationale sont les grandes choses qui ont manqué à l\u2019équipe canadienne et qu'il ne faut pas s'attendre à entrer dans le chemin de la victoire tant que ses deux questions n\u2019auront pas été réglées, Macken n\u2019a pas été meilleur hier que ce qu'il avait été jeudi en simple contre Son manque d'expérience et sa nervosité lui ont fait 1 Quant au Capitaine Watt, il a été plutôt un désappointement devant les coups précis et foudroyants des admi- Il avait l'expérience, c\u2019est vrai, mais ce n\u2019est pas la seule chose qu'il suffit pour vaincre un si formidable duo que celui Roland Vega.commettre plusieurs bévues.rables frères Vega.formé des deux frères mexicains.saient beaucoup à désirer certains moments et il a aussi manqué de Bref, les Mexicains étaient trop bons pour les nôtres et nous leur adressons nos plus sincères félicitations pour leur grande et admi- rapidité.rable tenue.AUTOUR DU FILET Le match-exhibition entre Don McDiarmid, d'Ottawa et Pancho Guerrero a été très gouté, Plusieurs connaisseurs.croien tque l\u2019as d'Ottau .aurait du être choisi à la place de Brendan Macken pour jouer en simple.Don nous a semblé de beaucoup supérieur au jeune Macken et la foule ne lui a pas ménagé ses applaudissements dans sa brillante tenue contre Guerrero, un joueur au service foudroyant ct aux coups très décevants, Cependant, McDiarmid n'est pas très rapide et c'est un gros désavantage contre les rapides Mexicains.Mais, de Tavis de plusieurs rest McDiar- mid qui auraient du jouer a la place de Bracken dans les simples.11 n'aurait peut-être pas fait mieux, mais n\u2019aurait certainement pu faire pire.Parmi les distingués visiteurs nous avons pu remarquer messieurs Pedro Vega, le père de Rolando et Armando Carlos Escalona, ancien président de l'Association de Tennis du Mexique, Flavio G.Marti- nes, un des officiers de la coupe Davis, Ernesto F.Lopez, ancien capitaine de l\u2019Equipe de la Coupe Davis du Mexique, et Luis Duplan, consul général du Mexique au Canada.M.Lopez a arbitré le match- exhibition.Tous étaient remplis de joïe de l\u2019éclatante victoire que ve- \u2018aient de.remporter leur dignes rompatriotes.Don Hodge, de Regina, Jean-Jacques Desjardins, Roger Durivage, Jimmy Macken et Georges Robinscon, tous de Montréal, et qui ont participé aux rondes éliminatoires pour le choix de l'équipe, étaient parmi les spectateurs très intéressés.Desjardins était homme de ligne au filet.J'ai e ule plaisir de serrer la main et causer quelques instants avec Jean- Maurice Bailly, le brillant annon- teur canadien-français de Radio- Canada.C\u2019est un grand fervent du tennis qui donnt toute son admiration aux frères Vega.Rochon est aussi son homme de confiance sur l\u2019équipe canadienne.La température était idéale.Les courts de gazon ont été critiqués amerement par les connaisseurs et on se demande pourquoi de tels courts ne disparaissent pas de la circulation.Hier le court no 2 nous a semblé en plus mauvais état que jeudi et plusieurs mauvais bonds ont été faits par balle.\u2018Vive les courts en terre battu\u201d, de me dire un confrère, \u201cLe jeu est meil- leru et plus intéressant.\u201d Armando Vega a gagné toutes les parties dans lesquelles il a eu le service.soit huit.tandis que son frère en a remporté cinq contre un revers.Macken a vu son clan gagné six parties quand il avait le service ct en perdre deux, alors que sno copain Watt avait trois gains et trois défaites.Le plus | grand nombre d'\u201cAs\u201d revient à.Armando.Rolando a commis trois : \u201cDouble-fautes\u201d, Macken, deux, et Watt et Armando, chacun une.-\u2014 Tel que prévu les chances du Mexique pour gagner la coupe Davis reposent dans la fameuse paire de frères de la ville de Mexico, Rolando et Armando Vega.Ces deux célèbres manieurs de raquette sont reconnus comme les meilleurs joueurs de tennis internationaux jamais produits par ce pays de 20.000.000 d'habitants et dont on parle tant de nos jours, le Mexique.Sur l\u2019équipe qui est présentement à Montréal et qui a éliminé le Canada hier il v a les Vega qui sont classés comme joueurs No 1 et No 2 de leur pays.Vous y voyez aussi l'as No 3 dans la personne de Francisco \u201cPancho\u201d Guerrera.Comme on le sait, le capitaine est Daniel Hernandez, un vétéran des rondes éliminatoires de la coupe Davis.Tous quatre sont de la ville de Mexico.Ils sont accompagnés dans leur voyage de Mme Hernandez, Tous! en sont a leur première visite en : notre pays et quoiqu'ils trouvent le climat un peu frais ils se plaisent beaucoup et aiment la mentalité du peuple canadien.A Ottawa, la semaine prochaine Les membres de la fameuse et puissante ¢quipe mexicaine m\u2019ont confié qu'ils avaient très hâte de veni> à Ottawa pour y jouer une série-exhibition avec les as de la capitale fédérale.Immédiate- men après leur tournée à Otta- w= ils prendront l'avion et se dirigeront vers New-York où ils se prépareront pour leur série contre le vainqueur de la ronde qui met aux prises les Etats-Unis et les Philippines.Ils parlent très bien l'anglais et semblent plutôt des Américains quand vous (lenez .conversation avec eux.Entre eux, l'espagnol est la langue favorite.Armandc Vega, champion mexicain pour quatre années consécutives, est Âgé de 22 ans.Il mesure 8 pieds et 11 pouces et pèse environ 160 livres.C\u2019est un jeune homme à la figure très souriante et il possède un très beau physique et est un athlète aux muscles robustes.Rolando cst de la même gran- Le meilleur club l'a Et, J'ai l'assurance que vous Les retours du vétéran Watt lais- deur que son frère et fait osciller l\u2019aiguille de la balance à 155.Il est âgé de 24 ans.Quant à Pan- cho Guerrero il a maintenant 27 ans, mesure six pieds cet est d\u2019un : poids de 170 livres.Le vétéran Hernandez.qui a été champion du Mexique à deux reprises, donne son âge à 29 ans, il est le plus court du groupe.mais toutefois le plus lourd.C'est la première série de coupe ! Davis pour Rolando, Armando et, Pancho, mais Hernandez, qui ne; peut jouer à cause de tendons: blessés à une jambe, a déjà figu- | field au parc Connaught fut obte- noncé aujourd'hui le président de l'Association de Courses de chevaux du Québec, Tommy Corman.Le premier meeting au parc Con- naught sera celui de la Valley- field Exhibition Company.qui opéra la saison dernière à Blue Bonnets.La permission pour le transport de l'organisation de Valley- nue du département de l'Agriculture par l\u2019entremise de E.-F, Steele, et du gouvernement provincial à Québec par George Fink, contrôleur du Revenu de la province.On apprend aussi que Léo Dan- durand.sportsman très connu de Montréal, est entré en société avec Tommy Gorman dans l'entreprise du pare Connaught.Gorman, Dan- durand et le défunt Joe Catarinich étaient associés dans le sport des chevaux il y a plusieurs années.Les officiels de la Valieyfield Exhibition Company ont conféré aujourd\u2019hui avec ceux de l'Association des courses de chevaux du Québec et une entente fut conclue 3 pan LE DROIT, O1 TAWA, SAMEDI 15 JUIN 1946 8 jours de courses au parc partir du 29 juin * D'après un amendement fédéral récent, les chartes pour courses de chevaux peuvent être transportées d'un endroit à l\u2019autre dans une province.Le Blue Bonnets avait abandonné ses dates donc l\u2019organisation de Valleyfield obtint la permission de se transporter à Ottawa.Le meeting de Valleyfield aura lieu du 29 juin au 15 juillet, et sera dirigé par les autorités du club de jockey du parc Connaught, et sur la même base que les autres séances de courses à Ottawa.Les courses commenceront à 3 heures de l'après-midi, les samedis, le jour de la Confédération et le 4 juillet, midis.Environ $60,000 seront distribués en bourses et les arrangements sont actuellement en cours pour le transport des chevaux au parc Connaught.Ces chevaux viendront de Toronto, Montréal, St- Louis et Chicago et de plusieurs autres endroits.Le meeting du parc Connaught deébutera le 20 juillet pour se terminer le 5 août.II y aura probablement un troisième meeting le jour de la fête du Travail dans la province de Québec.Le meeting d'Ottawa sera dirigé selon les règlements de l\u2019Associa- pour le transport du groupe de Val- leyfield à Connaught cette année.tion des courses de chevaux du Québec.Le Mexique élimine le Canada sans perdre un seul \u201cset\u201d Par Roland SABOURIN envoyé spécial du journal ré et il a l'honneur d'avoir joué : \u201cLe Droit\u201d contre Don Budge.Il avait alors, Club de tennis Mont-Royal, \u2014 été défait en trois sets conséeu-: Montréal.\u2014 Tel que prévu, la tifs, Mais avait tout de même.réussi à prendra dix des parties contre le fameux Budge qui, dans le temps.était facilement classé comme le meilleur joueur amateur à travers le monde.Voici la fonction de chacun dans la vie: le capitaine Hernandez est un industrialiste, anu- facturier de rivets et pOssède une grosse usine: Rolando Vega ; est comptable.tandis que son frère est un ingénieur civil.Quant à Pancho, il est un chimiste très réputé dans son pays.C'est donc dive que tous peuvent se permettre de prendre de nombreux congés et se slancer corps et ame dans le perfectionnement de leur jeu.Les Vega se sont lancés dans: l'art du tennis vers l'âge de 12! ans.lls ont été surveillés par un | père qui aimait le jeu, quoiqu\u2019il ne fut jamais lui-même un joueur | de renommée internationale.Tous | deux portent une moustache et ont | la chevelure noire et sont la \u201cco-! queluche\u201d des femmes.Guerrero! \u2018a les cheveux bruns ct a la tête\u2018 complètement frisée.Le capitaine Hernandez possède une épaisse chevelure noire avec un léger, \u201c4 3 h\".+ * pine \u2014 dans la ligue CUMBERLAND (ONT.(D.N.C) Juvénile CUMBERLAND Ont} (D,N.C.\\ - Dimanche le 9 juin, MM.Ernest Lévesque, Léo Labrosse et piusieurs autres sont abés ; AUX courses à la piste \u201cCheval Blanc, de Templeton-Quest.| la semaine dernière, M.et Mme Fer.| nand Boucher.ainsi que M.et Mme Ar-| les Commardos de Rhéal man oy.de Cumberland.étaient de; ; passage a Toronto, par affaire.Hs ont Galarneau.Ce aussi visité Oshawa, Kingston, Smiths.Il y aura aussi joute au Falls et quelques autres villes.La semaine dernière, le feu détruisit la - grange de M.T.Morin, située à une bonne ! distance de la maison, Dans la grange se .trouvaient 3 tonnes de foin pressé.On ne connait pas la eause de l'incendie.Les\u2019 assurances ne sont que de $400.00, (2,000 personnes.nants frères Vega, Rolando et Ar-| fameuse et puissante équipe du Mexique a éliminé le Canada dar» la première ronde d'Amérique du Nord des éliminatoires de la coupe Davis.emblême mondial du championnat amateur du tennis.Les visiteurs se sont assurés de la victoire quand ils ont remporté le double en trois sets consécutifs, ici hier après-midi devant une assistance de près de Les impression- mando, ont complètement déclassé Brendan Macken et Laird Watt 6-3.6-4, 6-3.C'est donc maintenant une avancé de 3-0 pour le Mexique, marge suffisante pour remporter la ronde.11 faut dire que les simples qui sont disputés aujourd'hui sont des parties exhibitions puisqu'ils ne peuvent apporter de changements à l'issue de la série.Tout comme jeudi quand les Vega ont respectivement défait Brendan Macken et Henri Ro- chon en trois sets consécutifs dans les simples, les visiteurs a- Deux joutes Le club Notre-Dame.piloté par Roger Limoges, se rendra à Wrightville pour v disputer Le joute contre parc Fontaine entre le Vau- dreuil et les Cardinaux de Walker.C'est pour ies 6 heures 30.l'Armée peut rejoindre Ste-Anne en tête du groupe senior si elle gagne lundi soir contre Guigues Sous l'impulsion de leurs as-, compteurs, Art McCracken et.Johnny Knox, les kakis de R.-A.Stewart et du lieutenant Gerry Coughlin ont pris la mesure des, système de haut-parleur sera en usage afin de tenir les spectateurs au courant des noms des joueurs et M.Henri Rhéaume sera de nouveau au micro.Un programme de aviateurs de Rockcliffe 74, hier musique précédera la joute et soir.dans la ligue senior de crosse.sera entendu durant les inter- Le match avait lieu au Glebe Col- missions.legiate.Plus de 500 personnes brave.rent la \u2018lui torrentielle lundi taires partagent la 2e place avec leurs prochains adversaires, les Amicalistes Gu gues.Knox a enfii} trois buts.Me- Cracken a réussi deux points et deux passes.Dunccr et McLean étaient les autres compteurs de I\u2019Armée.White avec deux buts a été le coq des Aviateurs.Buck Lalonde | et Abbott étaient les autres comp- ; teurs de Rockeliffe.Guigues reçoit l\u2019Armée lundi soir ; au carré Bingham | C'est lundi soir au carré Bing- ham qu'aura lieu la partie de! Crosse que tous attendent avec | impatience.En effet la partie de | lundi soir mettra aux prises la formidable équipe de l\u2019Armée con- \u2018 Grace à leur victoire, les = | soir dernier pour voir la joute et avec une belle température une foule énorme saura montrer son enthousiasme et aider la renaissance de notre sport national.la Crosse.lundi soir au carré Bing- ham.C'est pour les 7 heures précises.Alignements d'hier: Rockcliffe \u2014 Buts, Ferris; défenses.Myre.Bailey: centre, Abbott: rover, Smith; ailes Greenlee, Hviand; substituts Gould, White, Kirkey.Lalonde McGraw.Armée \u2014 Buts Leury: défenses, Boyer.Simpson: centre McCrae- ken: rover.Duncan: ailes.Me- Lean.Knox.Coughlin, Ventura, Charlebois, Fagan.Arbitre \u2014 Joe Pelletier, Sommaire: Premier quart duite par M.R.-A.Stewart an- oli ; ; .cienne étoile de Cornwall et Mi- | Rockelifte.While i n 200 mico, et le Guigues, représentant | Se Knox panç 0 : : ; | Armée, Knox (McLean) .7.00 populaire de la basse-ville.Le Armée McCracken 11.00 Guig'Ws qui subissait sa première Punition \u2014 Boyer UE 7 défaite mardi dernier aux mains Deuxième quart du Ste-Anne compte remonter en Rockcliffe.White (Lalonde) 5.00 première position et son gérant Edgar Bazinet nous confie que Bucko MacDonald serait au poste et qu'il y aura plusieurs changements sur l'alignement qui fit si piètre figure à la dernière joute.\u201cLes punitions nous ont coûté la | Rockcliffe.Abbott (Gould) 14.00 Armée.McLean (Me- Cracken) Punitions Myre.Lo 14.30 McCracken et Troisieme quart victoire mardi dernier et mes Rockeli jdueurs ont fini de se reposer au | pockelifte, Lalonde co oo banc de pénitence\u201d, nous déclare \u2018 Punitions \u2014 Lalonde et Ven- le gérant du Guigues.Nes nom- tura.breux suppo-teur: de la Cross veulent du jeu propre, rapide et d'ensemble et ils l\u2019auront au carré : Bingham lundi soir.! Quatrième quart Armée, Knox (Duncan) Aucune punition.Le classement G .4.00 L'Armée possède une équipe ex- .P.P.C.Pts périmentée et avec Art Mac-; Sie-Anne \u2026.3 1 18 11 8 Cracken, étoile du Cornwall de la Armée __\u2026.2 2 24 22 4 ligue de Québec Senior sur l'ali- Guigues .T 1 11 12 4 gnement, c'est avec raison qu'ils Rockcliffe 1 3 17 2 2 sont confiants de la victoire.Un Troyens .1 2 15 18 2 || prendre le set.6-3.C'était alors vaient trop de classe.de rapidité | et d'ensemble pour le capitaine Watt et son compagnon Macken.Les Mexicains n'ont jamais été\u2019 en danger et quand le temps ve-| nait de faire pression, ils balayaient facilement les nôtres et, devenaient les maitres du jeu.\u2019 Ils ont conduit l'offensive en tout! temps et se sont démontrés des, plus habiles près du filet tenant, les Canadiens a l'arrière-court pour la majeure partie des hosti-| lités.i Armando Vega, qui est sans contredit l'as de la victoire, a ouvert le service et la premiere! ; Partie est allée au tandem étran-| ger après de durs coups que Mac- ken et Watt furent impuissants \u2018à retourner.Les nôtres ont pris \u2018la deuxième partie après du jeu { habile de Watt.Encouragés par un tel succes, Watt-Macken ont maintenu leur poussée et leurs efforts ont remporté de bons fruits puisqu'ils ont pris une avance de 3-1.Cependant, les Vega n'avaient pas encore dit le dernier mot et ils se sont lancés dans une furieuse attaque pour facilement enlever les «cing parties suivantes et UN COUP DE FILET i } le septième set victorieux de la | troupe du Capitaine Hernandez contre aucun revers, \u2018 ! Le deuxième set a offert du\u2019 jeu très intéressant et très appré- ; cié par l'assistance.Watt a eu le: premier service.mais les adversaires ont pris la partie pour une \u2018avance de 1-0 et ont fait un pas \u2018de plus en prenant également la; deuxième.Malgré deux \u201cDouble-| fautes\u201d de Macken sur le service | le tandem du Canada s'est envolé avec un gain pour réduire l'avance dans le set a 2-1.Toutefois, les Vega ont pris la partie sui- j vante pour ensuite céder la cin- :quième.On s'est échangé les] gains à tour de rôle.mais les Ca-! nadiens ont été défaits à la dixiè-! me et la deuxième victoire de\u2019 l'après-midi était dans le sac pour les visiteurs.Un brillant : ralliement a été, ttenté par le duo Watt-Macken | dans le troisième set, mais les \\ adversaires avaient trop de classe et de réserve.Un blanchissage de 3-0 éliminait notre pays des éliminatoires de la coupe Davis.La première partie a été en notre faveur de même que la troisième et la cinquième, tandis que le Mexique prenait les deuxième et quatrième avant de gagner les sixième, septième, huitième et neuvième pour triompher du Ca- | nada, 6-3.et mériter un tonnerre | d'applaudissements et le droit de rencontrer le gagnant de la ronde qui met aux prises les Philli- pines et les Etats-Unis.{ Plusieurs dignitaires ont enva- lhi le terrain pour offrir leurs fé- i licitations aux capables frères Vega qui venaient d'éliminer le Canada d'une façon décisive.MATCH-EXHIBITION Immédiatement après, un match simple d'exhibition a été offert entre Don McDiarmid, d'Ottawa.et Francisco \u201cPancho\u201d Guerrero, autre membre de l'équipe Mexi- | caine.Encore une fois, la victoi- !re a été décrochée par le Mexique, mais non avec un blanchis- \u2018sage puisque le manieur de ra- !quette de la Capitale fédérale a gagné le premier set, 64, pour ensuite perdre les deux suivants 6-3, 6-2.Le jeu offert a été de ses plus intéressants et nous avons eu l\u2019occasion d'assister à de ! belles pièces de la part des deux joueurs.POUR AUJOURD'HUI |! Le Rideau se baissera aujour \u2018d'hui sur la ronde Mexique-Cana- fda avec la présentation de deux : Armée, Knox (McCracken) 12.00 , matchs simples.Il avait été men ltionné que Don McDiarmid jouerait contre Armando Vega.mais on apprend que le tableau demeu- jrera tel que précédemment annoncé et que Brendan Macken i prendra les courts pour se mesurer & l'as no l et champion du | Mexique.Dans le dernier numéro, le spectaculaire et habile Henri Rochon nous promet de jouer le tout pour le tout afin de vaincre Rolando Vega, celui-là même qui a si facilement défait le jeune Brendan Macken jeud.aprés- midi.Le capitalne Watt a gran dement confiance dans le petit ; Canadien français pour éviter un blanchissage à notre pays\u2019 Tout ; comme jeudi.le jeu commence à: 2 heures 30 précises.| A i i OY - | Député sportif Hy 1d \u20ac \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 Burleigh Grimes té renvoyé Par ta PA \u2018séries mondiales gagnant quatre\u2019 Dans la seule partie jouée hier, parties et en perdant trois y com: Rule Gentry mena les Bisons de pris des triomphes de 1931 qui Buftalo à une victoire de 6-1 con.contribuèrent beaucoup au tri-'tre les Syrcause.La\u2019 pluie a fait omphe final des Cardinaux contre remettre les deux parties que le le Phladelphie.; Montréal devait jouer contre le \"Newark, et une partie simple en- Grimes géra le Montréal et le, ù i | : Grand Rapids, de la ligue du Mi-itre Toronto et Baltimore, en plus Treize et à 5 heures, les autres après-| * d\u2019Otiawa, mettra la balle au jeu, ligue nationale pour être le gé- ce soir, a 8 h.30 a Auditorium; rant de sa entre les Canadiens de Montréal et les Flyers de Cornwall, du groupe Maple Leafs en 1944.majeur du Québec.II espère se faire accompagner de l'hon.Lionel; Grimes à la gérance du club de Chevrier, c.r., de Cornwall, ministre des transports, Bucko McDonald, de Parry-Sound.' Le renvoi de Burleigh Grimes, |] qui gagna 270 parties au cours de j sa carrière de 19 ans dans les chigan, avant de prendre la di-\u2018du match entre Jersey City et rection des Maple Leafs en 1942.Rochester.| ligues majeures, comme gérant j des Red Wings de Rochester re\u2018 4! présente le second renvoi dans la! 51 ligue Internationale en moins \u20184j c'un mois.1 \u2018| Le gérant général Joseph Zie- | gler, des Wings en septième position, a annoncé le renvoi de Grimes hier soir alors que le club était à Jersey City où son duel contre les Giants a dû être remis à cause de la pluie.Aucun successeur n'a encore été nommé.Le président Sam Breadon, des ; Cardinaux de St-Louis, a signé nee Rendez votre fover plus confortable INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Téi.8-0495 =5 \u2014 ainsi qu\u2019insonore ISOLEZ ESTIMATIONS GRATUITES 88, RUE BANK, OTTAWA.ONT.Soir, 8-6004 Le député Jean RICHARD, cr.l'ancienne étoile lanceur de la\u2019 \u2014\u2014 - filiale a Rochester après que ce dernier eut été renvoyé comme gérant des Toronto Par ironie, le successeur de | Toronto, Harry Davis, fut ren- \" voyé de son poste le 29 mai par et du député le président Peter Campbell.Au cours de ses deux décades | comme lanceur dans la ligue ma- | jeure, Grimes a participé à quatre | CONNAUGHT PARK JOCKEY (CLUB ANNONCE Quatorze jours de courses de samedi, 29 juin a lundi, 15 juillet, inclusivement COURSES D'ETE de la Compagnie d'Exhibition de Valleyfield Sept et huit courses par jour \u2014 beau ou mauvais temps Emouvantes courses Handicap et a obstacles Départ \u2014 Tous les jours: 5 h.\u2014 Samedi et jours de fétes, 3 h.Bureaux du Connaught Park Jockey Club.imm.Banque Nationale Téléphone: 5-4475 Piste: 5-4944 LA JOIE DE SE SENTIR BIEN MUSCLE.vigueur, ' ment .Comme vous, parfois Souvent graves fatigué, cet connu l'épuisement et les moloises occasionne, incommodé par les douleurs aux reins, il voyait la vie sous un triste jour.Comme il vous le conseille aujourd'hui, il lui fut conseillé de prendre les PILULES MORO; c'est à elles qu'il doit qu'il En eéprouvez-vous autont?Noni Vos membres sont fragiles, sans vous trovaillez pénible- homme a ses muscles solides, sa force, son endurance.Prenez-les vous aussi si vous souffrez de: manque de force, perte d'appétit, fatigue habie tuelle, nervosité, douleurs de dos ou de reins dues à l'épuisement.\u201cLorsque j'ai commence à prendre les PILULES MORO, je souffrais continuellement d'une pesanteur aux reins, j'étais sans énergie, je dormais par étape et je me levais le matin Plus fatigue que je ne l'étais la veille.J'ai essayé différents toniques mais j'étais toujours de plus en plus faible.J'ai finalement eu recours aux PILULES MORO; après quelques i semaines, je dormais mieux et d'une journée a l'autre, je me trouvais mieux en général.Un traitement de six boîtes a fait | de moi un homme neuf .\"\u201d (Signé) ARCADE SIMONEAU.Rue Arago, Québec, P.Q.Teémoin (Signé)\u2014Y.P.Pilules Moro por la poste: 50¢ la boite ou 3, $1.25.PILULES MORO \u2019 ' Monireal.18 Cie Chimique FRANCO Américaine Ltee, 1566, rue St-Denis A = Voilà la différence / L'UNE FAIT DES PROFITS L'AUTRE N'EN FAIT PAS L'entreprise non-coopérative fait des profits.Voilà pourquoi elle est assujettie au paiement de l'impôt sur le revenu.La coopérative, au contraire.a pour but de fournir des services à ses membres au prix coûtant.La coopérative opère sur la base du prix courant et de ce fait réalise des trop-percus.Fn fin d'année, elle remet ces trop-perçus aux sociétaires au prorala de leurs transactions et par conséquent ramène les opérations au prix coûtant.La Commission rovale d'enquéte a jugé qu\u2019EN FAIT les trop-percus ne constituent pas des profits puisqu'elle a recommandé qu'ils soient considérés comme dépenses lorsque le revenu imposable est calculé.Cetle \"histoire\" des 125 millions dre que ces 19 millions ont été perdus pour le tré- Les adversaires des coopératives prétendent que la non-taxation des coopératives (et des entreprises du gouvernement et des municipalités) prive le trésor fédéral d'une somme annuelle de 125 millions.Le président de l'Income Tax Payers Association a affirmé.(compte rendu officiel des dépositions à la Commission royale d'enquête) que dans son opinion.la taxation des coopératives, en 1944, aurait rapporté un montant de 19 millions.Cela est déjà loin des 123 millions.De plus, il est faux de préten- ° .J ° A Lui praie / impol ?qu'elles réalisent sur les transactions contribuable.Cooperateur, ATTENTION ! -c'est le temps d'agir.POSTEZ CE BON IMMEDIATEMENT Signature sor fédéral.En fait, les trop-perçus des coopératives sont retournés aux sociétaires et les adversaires omettent de dire que ces trop-perçus sont taxés dans les mains des coopérateurs qui paient leur impôt sur le revenu comme les autrcs.Le trésor fédéral n'a donc rien perdu et la non- taxation des coopératives n'a obligé personne de payer plus à l'impôt.Les entreprises non-coopératives d'ailleurs ne paient-elles pas leur impôt à même les profits faites avec leurs clients ?EN DEFINITIVE, qui paie l'impôt des corporations commerciales ?| .C'est toujours le HON.J.L.ILSLEY Ministre des Finances OTTAWA Je souniets respectueusement; Que les coopératives ne \u2018ont pas de profits; Qu'elles sont un puissant facteur de stabilité économique et En conséquence.l'équité et d'intérêt qu'elles ne soient pas soumises à l'impôt.Adresse Aucun affranchissement n'est requis Ce message est LE CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA COOPÉRATION Siège social : | | | | | | | | de paix sociale.} i | | | | publié par public commandent - LE CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION 30, rue Hébert.Québec 1 > = Quatorze Nouvelles de Hall À Salut d'honneur = Loh Pet a au nouveau curé Le corps des tambours et clairons de l\u2019école Notre-Dame a paradé hier soir tere, ou il a d'honneur au nouveau curé, Le R.P.Larochelle, o.m.i,, entouré de tous les autres Peres de la paroisse.Le R.P.Larochelle a remercié et félicité le corps pour cei hommage aux autorités paroissiales et a souligné sa belle tenue.Il a ajouté quelques conseils utilisés à la formation et à la gouverne dans la vie des jeunes.eee me all mmm la réunion des propriétaires la réunion mensuelle de !'Association des propriétaires de Hull qui devait avoir lieu hier soir a été remise à jeudi soir heures, a l'hotel de ville.Ingénieur municipal, demande par la cité de Hull.Adressez toutes applications au gérant de la cité de flull, Hôtel de ville, Hull, P.Q., mentionnant expé- tience et salaire mensuel désiré .jusqu\u2019au presby- présenté le salut La réception au vice-roi, lundi assister, lundi après-midi, à 3 heures 30.grande salle de l\u2019hôtel de ville, à la réception officielle offerte par !e conseil à Son Excellence le vice-ro: du Canada, le vicomte Alexander du Tunis, et à Lady Alexander.Le maire R.Brunet souhaitera la bienvenue aux distingués visiteurs et leurs fera signer le livre dor de la ville.Son Excellence répondra.Il y aura ensuite visite de la ville, particulièrement du quartier l où ont été construites les maisons \"de guerre, et le thé sera servi {dans la salle publique de cette : section.ee Inauguration des courts de tennis demain à l\u2019Ovale ; M.Gaétan Valois, l\u2019un de nos | plus brillants joueurs de tennis de ila région d'Ottawa jouera un match amical avec M.Bobby Du- ford, demain après-midi à l\u2019Ovale de l\u2019Université d'Ottawa, à l\u2019occasion de l'ouverture officielle du club de tennis de la paroisse du Sacre-Coeur.Le club de tennis du Sacré- Coeur, inactif depuis le début de la seconde grande guerre lorsqu'il perdit ses courts de tennis aux mains du ministére de la défense nationale qui construisit des casernes pour le corps féminin de l'armée, ousre à nouveau ses portes aux nombreux paroissiens du Sacré-Coeur, dimanche après-midi à un mille du pont d Service spécial d'autobus COURSES DE TROT ET AMBRE AU CHEVAL BLANC TEMPLETON DIMANCHE ET LUNDI 23 ET 24 JUIN Entrée: 65c, (incluses taxes provinciale et fédérale) départ d'Ottawa et de Hull.-QUEST, P.Q.e la Pointe-Gatineau Le public de Hull est invité à | \u2014- QUEBEC (DNC) \u2014 Monseigneur Honoré-Marie-Louis van Waeyenbergh, recteur de la cé- lébre université catholique ce Louvain et un des plus grands heros de la résistance belge, a été honoré de particulière façon par {l\u2019Université Laval, hier après-Inidi, \u2018alors qu'au cours d\u2019une courte mais impressionnante cérémonie.qui s\u2019est déroulée dans le grand salon de l'Université, le chance- | lier, Son Fm.le cardinal Ville- | neuve, O.M.1., archevêque de Qué- | bec, lui a remis le diplôme de docteur ès lettres \u201chonoris causa\u2019.En honorant le distingué rec- ! teur, c'est en même temps ce foyer de haut savoir belge qu\u2019est 1'Université de Louvain, que Laval a voulu aussi honorer.Dans l'allo- eution qu\u2019il a prononcée à cette occasion, Mgr Ferdinand Vandry, P.A.V.G.recteur de l'Université de Québec, a rendu d'abord hommage, \u2018à celui que les évêques de Belgique, le 19 mars 1940, désignaient comme devant être le directeur de Louvain, Université qui s'enveloppe aujourd'hui dans la renommée mondiale, de son magnifique recteur, recteur vraiment \u2018magnifique s'il en fut jamais, Ma- à 2 h.30.Un programme très va-; gnifique de distinetion et de ceul- rié a été tracé pour l'occasion et ture.de science, de dignité et de tous sont invités à se joindre aux courage\u201d.membres de l'Association des jeu-° En 1914, Mgr van Waeyenbergh nes gens pour faire un succès de s\u2019engagea comme volontaire.servit cette entreprise._ comme brancardier et revint in- _ Les jeunes gens se soul mis a vyalide.Reprenant aprés l'armis- l'oeuvre il y a à peine quelques | tice ses études interrompues, 1l semaines et l\u2019on compte dejà trois | conquis le doctorat en philosophie courts termines.Un quatrième ! et lettres.Après cinq années de sera à la disposition des parois-, professorat.il dirigea d'abord le siens du Sacré-Coeur d'ici quelque ! collège St-Gommaire, à Liorre, de- M.HORACE RACINE, président de l\u2019organisation du banquet, là l\u2019occasion de la fête de saint Jean-Baptiste, le 24 juin, où M.j Omer Côté, secrétaire provincial \"du Québec.sera le conférencier.{On peut se procurer des billets | en communiquant avec M.Racine, 451, rue Rideau, tél.: 2-9609 ou avec les officiers des sections locales de l\u2019Association St-Jean-Bap- tiste d'Ottawa.temps.On projette en plus | puis décembre 1924, puis, le coll\u2019aménagement d\u2019un court pour le | lège St-Jean Berchmans, à Anvers, ballon volant.| l'un des plus importants du pays.Le président du comilé de len-, Après avoir souligné la nomina- nis du Sacré-Coeur, M.Maurice | tion de Mgr Wayenbergh au poste Charlebois, invite toutes les per-| de recteur de Louvain, Mgr Van- sonnes intéressees à se iendre à dry rappela brièvement l'attitude l\u2019Ovale de l'Université demain énergique el nodèle de Mgr van après-midi, a 2 h.30.Les mem-| Waeyenbergh durant les années bres des différentes organisations | d'occupation allemande.\u201cEn effet.de jeunes des autres paroisses de | dit-il, il refusa toute offre des la ville sont spécialement invités à ; Allemands voulant envoyer à Lou- assister à l'ouverture officielle dit vain des professeurs invités, ou\u2018 club de tennis, tentant de s'immiscer dans la vie | Parmi les nombreuses personnes universitaire.C'est ainsi qu'il re-; qui ont été invitées et qui doivent | fusa courageusement de livrer la assister à l'inauguration de notre \u2018liste des étudiants que les nazis tennis demain à l'Ovale, or.remar- | voulaient envoyer aux travaux for- que: l'hon.Lionel Chevrier, minis-| çés en Allemagne\u201d.Puis le rec- tre du transport dans le cabinet | teur de Lavel cita quelques passa- fédéral: I'hon.J.-E.Michaud, juge ! ges d'une lettre de Mgr van Waey.en chef de la cour suprême du enbergh au gouverneur.militaire Nouveau-Brunswick: Me Jean Ri-\\ allemand, le général von Falken- chard, député d'Otlawa-est à ia hausen.letire datée du 29 avril, Chambre des Communes; Me Au 1943, dans laquelle le recteur de rèle Chartrand, député d'Ottawa- Louvain.avec un sens très digne \u2018 est à la législature ontarienne; le |du devoir et de l'honneur.refu- près reverend père Jean-Charles sait de livrer la liste demandée.oise, o.mi.recteur de, mor y ; a.l\u2019Université d'Ottawa et les éche- na \u2018ae nl'acyenbersl est spa.vins Roy Donaldson et Artbur P:- ; | Ps i i de la philologie classique.Il parle nard, du quartier St-Georges.le français et le flamand avec a | de la Gatineau Bus Co.O 20 JUIN HATEZ-VOUS DE RE 123, rue Principale, Hull S EMBARQUE ALL ABOARD! N \u2018viron un an d'études; \u2018 Louis Léveillé: la facilité de Su- .zanne et Lise Boucher (sept mois tant de facilité et de distinction.11 possède aussi l'anglais et le parle presque sans accent, ce qui lui permit de rendre de très grands services comme interprète au Les élèves de Mlle R.de Bellefeuile la salle académique dé- Dans corée d'ivris, les élèves de Mlle Renée de Bellefcuille ont donné hier soir un charmant concert de piano: il s'agissait, pour la plupart d'élèves qui n'ont fait qu'en- leur professeur a su leur inculquer l'assurance nécessaire de même que des qualités réelles de touche, de doigté et de sens musical.Nous avons remarqué de façon particulière la fermeté de touche de la petite Betty Bealty, qui n'a Mme M.McGregor a été blessée | par un camion I Mme Mary McGregor.74 ans, 304, avenue Bronson, a été blessée | à la tête et souffre d'un choc ner, ,veux.après avoir été frappée par que sept mois d\u2019études, et à la- un camion au coin de la rue! quelle les élèves avaient donné comerset-Ouest et de l'avenue.mission de présenter à Mille de p ages endredi ; \u201c~i Bronson, vers 2 h.15.vendredl Bellefeuille un bouquet de ro- après-midi ses; le nuancé de Louise Dorval; \u2018selon le rapport du constable l'aisance et la précision de Jean Belmore Chartier.de la sûreté mu- \u201cnicipale, qui fit enquête, Howard- J Smith.152.rue Lyman.de d'études); ls souplesse de Paul- Laurentian View.conduisait un lette Poirier: la musicalité de Mi- LE DROIT.OTTAWA, SAMEDI 15 JUIN 1946 | l\u2019université Laval rend hommage au recteur de l\u2019université de Louvain: à la proposition | cours de la première guerre mon- | diale.; Mgr Vandry invita ensuite ie recteur de | Université catholique de Louvain à venir recevoir des, mains de Son Em.le cardinal; Villeneuve, archevêque de Québec, le diplôme de docteur en lettres \u201chonoris causa\u201d, et à signer le livre d'or Je l\u2019Université Laval.Après s'être montré heureux de constater les liens puissants d'amitié qui unissent les deux grandes Universités de Louvain et de Laval, Mgr van Waeyenbergh souligna, dans son allocution, que la clef du succès de la génération future se (rouvait présentemenr, entre les mains de ceux qui ont la lourde responsabilité de former cette génération naissante, dont l'entrée dans la vie fut si gravement éprouvée non seulement par la dernière grande guerre que nous venons de traverser, mais surtout par un fléau de doctrines fausses, basées sur une philosophie malheureusement trop volontairement erronnée.Mgr Weayen- bergh déclara ensuite qu'il appartenait aux universitaires catholiques de propager par tout le monde, cet apostolat de la vérité par la science.\u2018Nous devons, dit-il, nous faire les apôtres de la foi et de la doctrine chrétienne par l'enseignement de la science et des letires.C\u2019est là notre devoir, et c'est ce en quoi nos supérieurs ecclésiastiques sont en mesure d\u2019attendre de nous\u201d.En terminant, le recieur de Louvain rapela toutes les privations et les mise- res qu'eurent a endurer les étudiants et les professeurs durant I'occupation allemande en Belgique.Il souligna également.avec émotion, les actes barbares des nazis envers l'Université de Lou- vain, la dévastation d'une partie de l'immeuble et les ravages qu\u2019ils ont causés ü la célèbre bibliothe- que dont cette Université était si justement fière.\u201cIl nous faut maintenant rebâtir, reconstruire, et avec l'aide de Dieu et la collaboration de nos confrères de l\u2019étranger, et l\u2019encouragement que nous porte lc peuple belge tout entier, nous arriverons a faire re- | vivre encore ce que Mgr le recteur de Laval vient de nommer l\u2019un des sièges les plus importants de la culture ct des lettres européennes.\u201d Deux automobiles en collision sur Kent coin Somerset 2 Des dommages évalués à S650 ont été causés de bonne heure ce matin, lorsque deux automobiles vinrent en collision au coin des rues Kent et Somerset.M.C.-| Stewart Stevenson.43, rue Reid, a été blessé à la figure et à la, main gauche, lorsque l'automobile qu'il conduisait vers le sud sur la rue Kent, vint en collision avec un taxi roulant vers l'est sur la rue Somerset et conduit par M.Raadolph MacLean, 91.avenue Glen.C'est le deuxième accident d'au- | tomobiles à ce coin de rues depuis jeudi.Un homme blessé en attendant son tram Louis Smith.63 ans.demeurant à 378.rue Lisgar.fut transporté à l'Hôpital Général hier soir après chael MeNeely; l'assurance et la personnalité de Hary Howith; les progrès certains depuis le concert de l'an dernier, de Phyllis camion vers le nord sur l'avenue avoir été frappé par une automo- Bronson.Il tournait à peine vers bile conduite par Arthur Aubrey.- l'ouest sur la rue Somerset lorsque ' 92.Maple Lane.a l'nitersection : :Mme MeGregor descendit du trot-, des rues St-Patrice et Friel.H to.Croisière du S.S.Richelieu $50.50 (Les batcaux de Canada Steamships Lines circulent de nos jours) AUTOBUS SPECIAL QUITTERA L'AGENCE DE VOYAGES DUFOUR pour se rendre directement au quai VICTORIA.(Téléphonez immédiatement à 4-8171 pour i retenir vos places).AGENCE DE VOYAGES Heintzman: la justesse de touche de Marcel Chartrand; le jeu : équilibré de Jane Willy, et la \u2018 A , \u2018Are Dr A.DROUIN, 818-319, édifice Trans- ne serai aucunement responsable de Fauquier, Ont.18-J.N.0.INSTITUTRICE possédant certificat lère marque Orme, en très bon état Télé puces, tiques.Prévient la réinfesta-| EB.ROY \u2014 Réparations de laveuses de Poussins 74 portation, 48, rue Ridesu.Bpicis- toutes dettes contractées en mon nom par - et 2e classe pour école séparée rurale, phones : 8 hres du matin 4 8 hres de! tion.Se dans les pharmacies.quin-| toutes wortes.S'adresser.14.Guertin.litds: Yeux, Oreilles, Nez.Gorge.mon épouse \u2014M.Aimé Gervais, ON demande institutrice bilingue, 1ère ou salaire $1.000 par année.S'adresser, Lu- \u2018après-midi.Téls 83-4061 local, od esilleries.ou à Derpo Limited, Toronto.Hull Tél: 2-8021.84J.N.O- pOUSSINS de juin Bray pour livraison sonsultations : 2 à 5 h et 78 2814, Hannab, Eastview, Ont.Ze classe pour l'école Séparée de] cien Drouin, sec, Plantagenet, ponts ~J.N.O.36 APPELEZ J.J.5-7368, électri.immédiatement dans quelques races.Dee .p.m.Têl: 8-0162.1-142 Uno Park, salaire $1,200.S'adresser.R.R.2.8-141 Dempater, 5.7368, élec mandez renseignements.Couvsison de \u2014 Eämond-E.Gervais, sec.Uno Park, On.STORES vénitiens, bois blano choisi ou RESERVOIR à l'huile, contenant 140 gal- cien licencié pour sopare illages, répars- juillet-août sur commande.Revisez votre pr BUGENE GAULIN, + Urologie Décès 2 tario.\" 18-158U INSTITUTRICE qualifiée demandée pour tringles wo acter.falta oe tie Ta lons, valant $60 pour $25.141, Georuens Home io Appareils, pirepreneur d'ébes- assortiment, commandez maintenant.zonsultations : .\u20ac école séparée No 12B Lochiel, viMage- Prompte Hvraison.mé gratis.: Tél: 3-5728.a moderne, rue Yor! A ta: Ke ttl : t F i 25 8 h.p.m.545, avenue King-Edward.== INSTITUTEUR eu INSTITUTRICE de Glen Rob 5.7288.26 14 nov.- t an 84-4.N.O genta: nettles et Trapper.2b, rue Tél: 2 pour en ertson, pour les grades = « \u2018 York, Ottawa; A.G ire.Low; Roe Tél: 4-2038.DISCAURIIRE, el 4 Vancouser:| école de campagne, 5 milles du village, 5, 6.S'adresser, Florida Pilon, renin.REFRIGERATEUR, Connor Thermo\u201d eee ok Ota Anarigoire, Low er ~C., le uin » Jean-Bap bonne maison de pension tout près de en Robertson, Ont, 18-148 NOUS avons quelques éviers de eu 514 pleds hauteur, 2°7\u201d largeur, bonnes \u2014 Service St-Pascal-Baylon; Rhéo Boudreault Dr J.-M.LAFRAMBOISE, M.B., M.D., laurter, autrefois de Ste-Anne-de-Belle- l\u2019école, seulement 13 élèves, indiquer dans notre magasin d'échange.Palmers conditions.S'adresser, M.Albert La- compétent par des experts sur toutes Bo i 7i M.C, Médecin et chirurgien, 692, rue vue, P.Q., et de Dawson, Yukon, époux salaire demandé pour année 1946-47.INSTITUTRICES demandées école Sacré-| Plumbing Supply, 320.rue Rideau.Tél:! framboise, St-Isidore-de-Prescott, Ont.marques de machines à laver et radios._ourget.\u2018 St-Patrice.Consultations: 1 à 3 bien-aimé d'Emma | Daout et père ie S'adresser.Albert Gingras, scc., Verner, Coeur Espanola, pour grades 1-3, 4-5, 56-1817.28-J.N O.26-140 74.Rideau.Tél: 3-6234.- = rr endear ne TE \"i ies Vancouver uw \"2 140 Ont.18-J-N.0.8 salaire pa 0 premidre pnt.PUELES, fournaises, meubles, foyers, four- CHEVAUX, bogheis, harnais, S\u2019adresser 54-23 mai-1 an Peintre décorateur 77 -v Pode .\u2019 .= \u2018expérience et $1,200 pour institutrice ., .; X.bo , .INSTITUTRICE bilingue demandée, expé-| avec expérience et bonnes recomman-| Baise & rhuile Norge\u2019.A.Bélanger! à 500, rue Clarence.26-142 Ln _BELANGER \u2014 Réparations gén4ales POUR vos travaux de peinture ei posage Or J.-L.LAMY, 211, rue Stewart, GAUMONT \u2014 M.Rolland Gaumonl.! Lience requise, de préférence avee con-| dations.S\u2019adresser, F.Giroux, Espanola,| {Hull} Lide, 215, Montealm.Tél: : d'appareils électriques, Spéciai*ée: MaA- de tapisserie Tél: 2.5693.17-J.N.0.Spécialité: Chirurgie.Consultations: 19 ans, fils de M.Laurent Gaumont et| aissance de la musi t du chant Ont.18-144 2.8791.26-J.N.0.| DEUX autos en bon état.215, Laurier, chine à laver OUVRAGE GARANTI.* 2à4h et 78h, pm.\u2018Tél: 8-7026.d'Irène Villeneuve, 31, Jacques Cartier, 5° a = get.Hull, P.Q.26-142| 89, StJean-Baptiste, Hull.rél: 8-217.; : ( ., + .POUR de inture et a Pte-Gati décédé rho 11 S'adresser, J.-U.Parent, sec.Bourget, ES lateu électriques : vos travaux peinture et posage Gatineau, é à pital lel ont 18-140 PRINCIPAL pour école No 8 Cornwall; BALANCES, ventilateurs ques, \u2014 54-150 de tapisserie, ndressez-vous a Tremblay Or J.-ANTONIO LECOURS, 638, King- : 14 juin 19146.Funérailles tundi le devra enseigner 5e, Ge, Te et Se années, @rillepain pour restaurants, peleuses à LIT, matelas et sommier, à vendre.39.rue Frères.Tél: 3-5247, Edward .Tél: 4-1622.Chirurgie.1 juin.Départ de la maison, A| DEUX instituteurs ou inatitutrices bi-| école située à 4 mille de la ville| Datates, trancheuse ê patates et Bellies Labelle, Hull, (Wrightville).26-142 CENTRE DES APPAREILS BEATTY \u2014 11-9 avril - 1 an: onsultation sur rendez-vous.| hres 45.Service à 8 hres en lingues demandés pour école séparée de Cornwall, saisire $1,400 à $1.500 patates, auss une is co Pons = = réparations tous genres, experts compé- f Or LEOPOLD MANTHA, 333.rue l\u2019église St-Françoise-de-Sales.Pte-Gati-{ No 8, du village de Curran, pour sep-| pour personne compétente.S'adresser à Verrerie et couts erie 4 der ue Maisons à vendre 29 tents, service rapide et courtois.T1, rue POUR peinturage et décoration, surtout \u2018 Besscrer, Médecine interne.Rhu Foissial Inbumation au cimetière Pas tembre 1946 à juin 1947, possédant cer- Mme Clovis Roy, R.R.2, Cornwall, putas rors Fauipmien 26-J.N.0 Laval, Hull, Tél: 4-4540.54-J.N.0 pour peinture de clocners, tours, etc.?- .- : .5 144 an : 2a .J.NU - .matisme déformant.Consultations tificats.S'adresser, M.Oscar Chatelain, Ont.18-143 DUPLEX à vendre, livré immédiatement MENUISIER, réparations générales.Té- $sdresser, Léo Joanisse, 31, Fran sur rendez-vous.\u2018Téi: 4-0411, GODIN \u2014 Joseph Godin époux de Phélo- Curran, Ont.18-141 INSTITUTEURS possédant certificat de| ELECTROLUX \u2014 Commandez nouvezus as la vente 42, Tétreau., NE léphonez 2-6636.54-140 Y eh: 57325.77-168 Dr E.PERRAS, 192.vue Principale niee Ethier, décédé à l'hôpital Général INSTITUTRICE bilingue possédant certi-| lire ou Ze classe, salaire minimum modèles du seul agent français autorisé reau.29-J.N.0.: PEINTRE DECORATEUR.Ta: lots, Hull Tél: 2.6754, Spécialité : caille lundi ra at ina ht ficat lére ou 2e classe pour Ontario, He Béférernces du dernier Jnspecteur.Léo Cloutier.\u201c 26- 7 mai - 6 mois MAISON à vendre, 11 appartements, Combustibles 63 77-160 R ne £ ; ti ; J res pour école séparée rurale, , environ ole te-Gertrude, mooth-Rock-Falls, bonnes conditions.40, rue Iberville, \u2014 or Cabrio || A Ca?Garis zante silete 108 \u201cgudiomsr | on 1814 PEINTURE verni Le een | Ball de SA Tire, 2&VN0-| 4 LUCIEN ARVIEAS vain DECORATION extinne f sheones de : y ay .2 ner, : \u2018él .A 4h p.m.et de 7 à 8 h.p.m.amis sont priés d'y assister sans autres rat roustd.sec 18-141 DEUX institutrices ou instituteurs de plus, émaux, ete, matérisux de eons- MAISON 1 peuve: bois de toutes sortes Tél 77-168 invitation 2-140 mandés édant certificat Ze classe| Wtructions, papier à couverture, bardeaux, $450 à 2 logements.Teng sonne Je 2-8584.634.N.0 .- poss ; - , u maladie, ndi- 3 Dr (ARTHUR POWERS \u2014 ce LEBLANC PRINCIPAL pour école de deux classes.pour école Union No 1 et 8 Idington,| Bois brut et gporèté clous re vie tions faciles, 18, rue Ste-Hélène, Hull.|SLABS et bois de corde mou vec Auvents 93 & al, sp it Maladies pu L \u2014 Décédé à sm demeure! école séparée, section no 4, dans Harty, Ontario.S'adresser, Mme Lu- ee Ontario.26-J.N.0.20| Amyot & Fils.Hull.Dél: 2-8637 or eu ue PR PE à \u2018midi a.Leia are le Sud 1946, village de La Passe, près de l\u2019église et cille Bergeron, secrétaire, Harty, On- wa, On 26-J.N.INO _ va a, CA or \u2018 osep c, épo e Julia Chartier, du bureau de poste.Devra commencer tario.18- Jeusam- 3 sem.MAISON à vendre, angle des rues Le Bre- LES auvents complètent le foyer.\u2018l'élée de 2 FS a et de WAS rte à l\u2019âge de 89 ans.Funérailles lundi! en septembre, donner qualifications, expé- T 100 ACRES de bonne terre, Donnes bitisnes, ton et Louisa.S'adresser, 241, Guigues.OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bois mov phonez pour estimations et echantilions.| 3-3614.\"© ° i te AT juin, a T hres 45 du matin, de rience et salaire \u2014 références.S'adresser, ON demande ouvriers de banc d'expé- lage de Wendover sur route provinciale, Tél: 4-1824.29-141 à la corde oo au voyage Tél: 2-6965 C.S.Petch & Fils, Ltée.l'es: 56-1461, ; + l'adresse cidhaut mentionnée pour ser-| André Gervais, sec., La Passe, Ont.rience, pour manufacture de portes et| 384 M J-Bruno Villeneuve 63-J.N 0 93V.N.U.Dr HENRI RACINE, B.A, LM.C.C, vice à l'église St-François d'Assise, à 18-J.N.0.j châssis.S'adresser à \u201cThe Laberge| rhurso.Qué 36.110 RUE SPRINGFIELD \u2014 4 chambres à tédecine chirurgie et maternité 8 hres.Inhumation au cimetière St - Lumber Company Ltd, Sudbury, On- urso, Qu coucher, 2 foyers, chambre recréation au WILFRID ARVISAIS, 258, Maisonneuve 3 89.rue Montcalm, Hull.Heures de Paul, d'Aybmer, Qué.2-140 DEMANDE pour école séparée de Nakina,| _tario 13- sam-lun-nfer 2 sem.VASTE assortiment d'éventails ventila-| soubassement, complété pour possession Slabs de bois mou sec, a 38 la corde ; ARE , ; nsultation: 10 à 12 a.m., 1 & 6 p.m PYRE \u2014 instituteur bilingue, lère classe, certificat \u2014 - - - teurs et aspirateurs à vendre ou à louer.1er août.Tél: 3-8680, 29-140 ou au voyage coupé.Tél: 2.8334, BY-LAW NUMBER THREE i Ta ation: den Tel: PERRIER \u2014 Décédée a sa résidence, Lusk-| go préférence, écrivez donnant qualifi-| LA commission seolaire de l'école publique Les plus bas prix en ville, Ottawa Store 63-J.N.0 WHEREAS the Board of \u2018Irustees of : , 149 pm et sur rendez-vous.Tel: ville, Qué, le vendredi 14 juin 1946.1 cations, expérience et salaire désiré.no 3 Blezard mcecepterz des candidatures E Da nt Co.Tél: 2-0121 MAISON, 3 chambres à coucher, salon, the Roman Catholic Separate Schuvi fox four et nuit: 5.2414, a Yage de 73 ans, Wilhelmine Perreault, S'adresser, M.N.Aubry, sec.-trésorier, pour 2 instituteurs et institutrices pour quipme : * \u201c 26-J.N.0.sulle à diner, cuisine et aussi chambre BOIS au voyage de $3 et plus, transfert.School Section 2, in the Township of De J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Lau- épouse de feu Loé Perrier.Funérailles Nakina, Ont.18-140 enseigner durant le nouveau terme en de bain.à 6.Bienville, Hull.S'adresser, service prompt.S'adresser, Raou! Tré- Cumberland in the County of Russels and \u2018fers est Spécialités : © Chirurgie lundi 17 juin, à 8 hres 45 du matin, septembre prochain, une classe du grade AYEZ une boîte musicale (juke box) der-! 15, boul, St-Joseph, 29-141| panier, Val-Tétreau.Tél: 2.1873.Province of Ontario, require to borrow osseuse, fracture.Consultation sur de | adresse ci-haut mentionnée, à l'église INSTITUTEUR pour école publique, E.S.1 à 4 une autre du grade 5 à 7 et niers disques, loués pour mariages.- 63-157 the sum of $20,000.00 for the purpose of on Téléphone: 4-0705 St-Dominique où le service sera célébré| No 3, canton de Clarence, salaire 81,200, principal.La nouvelle école est située] Atlas Music.Signalez 4-7833.MAISON, rue Desrosiers, Thurso, Qué.erecting a new school in the Village of rendez-vous.è one: 4- - à 9 hres (heure normale), Inhumation Devra commencer sept 1946.James sur le chemin Sudbury-Capréol, a Val- : 26- 22 mai - 1 an S'adresser, D.Lauzon, Thurso, Qué.MARCHAND de bois pour acheter et fi-| Vars, Untario, and to pay an \u2018existing ! Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper au cimetière paroissial, 2-140 Lapalm, Hammond, R.R.1, Ont, Caron, ont.8 milles Je Sudbury.: 29-142 nancer coupe de bois.Tél: 2-5778.Morigage dob of $2,300.00.A : sci .i ' : 18] Service d'autobus régulier tous les jours = hui f 63-140 ; 8 it is expedient to burrow i Spécialité maladie de a peau, Con PLOUFFE \u2014 M.Dosithée Plouffe, époux passant à l'école.Salaire payé le 15 et BRULEURS à L'huile pour poils = ue Propriétés à vendre 30 the said sum of 320,000.00 upon the sulta ona: me Tél: de feu Marceline Proulx, décédé le INSTITUTRICE demandée pour école sé- le 81 du mois.Adressez votre de- arantie 5 ans, De Luxe Oil Burners.P 1 64 sceurity of a mortgage of the real estate fg p.m.sur rendez-vous.: 14 juin 1946, à sm demeure, 85, Bégin, parée, nouvelle école.Salaire $1,200{ mende donnant certifieat professionnel.8} Frontenac.Hull.Tél: 2-0804.PLUSIEURS = ersonne of the said Board of Trustees.| -5687, Hull, à l'âge de 85 ans.Funérmilles| par année.S'\u2019adresser, L.-P.Roy, sec.| expérience d'enseignement et salaire , 26-153 \"2 propriétés, certaines prêtes = AND WHEREAS it is deemed desirable i Or DAMIEN ST-PIERRE \u2014 Médecine handi le 17 juin.Départ à 4 hres io.Virginiatown, Ont., C.P.394.désiré a C.-H.Bisaillon, vec 4 va 3 Eire coqurées dam un ole i STs came NOUS nous spécialisons das os, cure that the said sum of $20,000.00, together ; à i i hi - .- 8-15-2 1 , O80 ; ages parquets, lambris de briques with interest at the rate of four per cent générale Physiothérapie Consul service 1 ner ue Tin ter Hu 18-140} Caron, Ont 1 PERSIENNES françaises, b50c et plus, 3 acres près voies CP.R.bel endroit ; \u20ac « Ww e per cent 1 ; église Notre- ; \u2026 ferb! p oles C.P.R.be) endroi Estimations gratuites.McAuliffe-Grimes , shall be d the annuity airs But sen Vo al a rue Dame-de-Lorette (Val-Tétreau) et inhu-| INSTITUTRICE qualifiée pour Ontario, INSTITUTRICE demandée Plantagenet- dos 682 qonstruetion Mo Serb anc pour manufacture ou entrepôt: aussi 131, Echo Drive.56-1427.64 Than the aid principal nd interest : alhousie, : .mation au cimetière d'Angers.2-140} école rurale No 18 de Carlsbad-5 Springs.Nord, école séparée No 1, certificat 2 ° 26-140 plusieurs \u20ac lots pants 6050 adresser.REMBOURRAGE et voli à bles Combined to be payable in equal annual Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.bon salaire, grade 1! à 7.resser, bilingue, S'adresser à Francis écal, ' , .él: 2- .polissage de meubles Consecutive payments oË $1471.63, for a | 'Spéciaiité: Chirurgie exclusivement Remerciements 3 Léo Desjardins, sec, Carisbad- -Springr.Treadwell, Ont, R KR: 1 18-142 PROJECTEUR Victor à vendre.Bonne 30-154) antiques \u2014 et modernes.Tél: 22198 period of twcnly years.Consultations: 1 à 3 h.p.m.et sur nt.- condition.Pour information, écrire à BANLIEUE d'Ottawa, 40 arpents.bord de \"ANA AND WHEREAS it will be necessary to rendez-vous Tél: 4-0337.DUPONT \u2014 La famille I.Dupont pre: INSTITUTRICE qualifiée avec expérience On demande 13 case 44, Gracefield, P.Q.26-140 l'eau, Perspective pour plots, camp, cul REMBOURREUR de meubles, réparations Ee ye BU oe pera DE - FR ; .; , 8 emin réal, .; | | Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.sonnes qui lui ont témoigné des marques Balai Be Année Laetérences ave.AUTO usagé demandé, en bon fontcion- COURS de conversation lingaphone espa-| Orléans.A.Brunet, R.R.L Ottawa.V Champagne 43, rue Elmwood Tél; special rate on all the rateable Je\u2018ujerly | Spécialité: Maladies des enfants de sympathie à l'occasion de la mort alaire initial $1,150.» Boule, sec., nement ou endommagé.BS.rue Welling.gnole, 16 disques en parfait état., 30-140 5-1440 * , * 64164 Of all the ratepayers of the saia senvol | exclusivement.Consultations: io de M.L.Dupont, soit par offrandes de Mattawa, Ontario.18-140 ton.Tél: 3-4651.13-J.N.O.Sadreaser.Louis Raby, 187, Notre-Dame, : section number 2, for the purpose of purng ~ | ¢ h.et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.messes bouquets spirituels fleurs \" Tera ull, : Be .- the said principal and interest.; , ; \u2019 *| INSTITUTRICE, bilingue, qualifiée, Ze 1.Ferme ven SALON de beauté W.Y.Demers.4 be AQ | visites, télégrammes, aide ou assistance| \u2018Classe, pour élèves \"de lère à se année on Toy ne entrepôt assez ca.NO TERRAPLANE 1936, condition et pneus s à vendre 32 246, Dalhousie, nous coiffons sans appoin- whore iA pe Ri for Ortho édistes 89 aux funérailles.3-141 inclusivement, pour l'école séparée No 11 \u201ctev oo raisonnables.221, chemin de Montréal.PRES Gatineau-Mills, obligé de vendre.tement ou tél: 4-2649.64-187 separate school purposes in the said schood rthop JETTE \u2014 Madame Wilfrid Jetté désire| Cumberland, salaire 31,000.pour sep-! COUTURIERE d'expérience demandée.Eastview.© 26-140 très belle ferme de 100 acres, toute section, according to the last revised ' -R = < 5 tembre, S'adresser a M.Honoré Bour- .F d c It bi ba h l\u2019ou- REPARATIONS de meubles de toutes ess ix $52.975 \u2026 LADELPHA \u2014 Rhumatisme.arches tombés, remercier sincèrement toutes les per- : 44 S'adresser, F.Slover Ltd, 61, York.: bo en culture, bien bâtie, hvec tout I'ou sortes, chaises collées, ouvrage garanti, &ssessment roil is $52,475.00.: I inearnés.Chambre 402 sonnes qui hi ont témoigné des marques _Cier.R-R.1, Navan, Gnt.13-1 17-J.N.0./ POELE de cuisine.charbon et | tillage et bétail.Réelle aubaine à $10.000.| 35585.\u2019 64-140 AND WHEREAS there is no mortgage Mo ë \"| de sympathie à l'occasion de | rt - ; émaillé crème.188, St-Laurent.Hull.| LL.Titley, Tél: 2-4084.2.J.N.0.| \u201c00 or debenture debt against the said Board, \u2018 150.Meteaife.Tél: B-6904.p ecas: e \u2018a mort] INSTITUTEUR qualifié pour Ontario, ; i s.S 4-5698 26-140 : 1 de M.Wilfrid Jetté, soit par offrandes : PD POSEURS de briques demandés.S'adresser, .ST-DENIS LEATHER CRAFT Sacoch except a martage debt of $2,500.00, 16 anv.an à : > demandé pour êcole bilingue Co.de 30, avenue Graham, Ottawa-Est TERRE 110 acres, 5 bois, 105 culture, préa ~DE.\u2014 Sacoches a HERVE ñ ; = e messes, bouquets apirituels, fleurs, K incipal le de d = , , : ; - A , : ) »p à mains pour dames, porte-monnaie, NOW THEREFORE the board of Trustees = ent, comme principal, école de deux 18-140, POUR LA FETE DES PERES \u2014 Pan rivière, école, fromagerie, village, station ; R ~atholic te School On demande à acheter 14 visites ou assistance aux funérailles.2197 Classes.Mentionnez expérience, réfé- toufles brunes avec élastique et fer-| bonne maison, bonne grange, porcherie | Serviettes, nécessaires de plastique et of the Roman Lathlic Separate Schoo : rences, ro UG gp epesteuE q'ulaire QUELQUES positions pour jeunes filles mature éclair, 53-29 et 33-49.Chemises.poulailler, éleveuse, remise, machineries CUif Pour faire répérations.Tél: 33448, Crane on 2 Rosell\u201d ENACTS AS AUTOMOBILE, bonne condition comp- PARADIS \u2014 N ésiré, etc.ser, D.-D.agner, pour s'entrainer comme préposées de cravates et jolis bas de laine, pantalons hangar, grain, bois, puits eau douce, \u201c|F : , : tant.4-3012, 14-J.N.0.| remerciements Soe rons qui noe nt Paincourt, Ont.18-143 machines spéciales.Emploi constant,| courts avec élastiques pour enfants, 80c| gglée, parolsse voisine Rigaud, chemin POUDRE Wilder pour l'estomac \u2014 prompt FO TAT for the purpose aforesaid, ; \u2014 = exprimé leurs condoléances par leurs| DESIRONS engager institutrice qualifiée cafétéria moderne, semaine de 44 heures, et plus, pantalons propres pour hommes.asphalte, semences faites, possession im- soulagement des affections de la digaæ- there shall be borrowed the sum of Hommes demandés 15 offrandes spirituelles et de fleurs et sec \u20ac a vacances payées.Woods Manufacturing $3.50 et plus, pointures et couleurs médiate, bonnes conditions, roulant si tion, estomac acide, acdsur de coeur $20,000.00.and a mortgage shall he\u201d auirement, à l'occasion du décès de notre Pong Ontario, pour notre école située Je Co.Ltd, avenue Laurier, Hull.assorties.mocassins en chrome our désiré, pas d'agents.Paul Roger, Agréable économique.50c et 31 aux executed to secure the payment of the e J : : .: - , semelles , 50, -Eugè .; \u2018ardin : ; i © ow inte : HOMMES d'expérience pour manufacture pose is iT i Eusène du village de Fauquier, environ 28 élèves ! 13-140 dernière Mode pour hommes, noirs.R._R.I.St-Eugéne, Ont.32-140 pharmacies Desjardins et Vietorine said sum, together with interest at hed de portes et châssis, aussi homme pour \u2019 .de différents cours, Salaire offert.| ON demande logement de 3 pièces pour bruns et blancs, $2.99 et plus.Bilodeeu, Chambre et pension 36 Ottawa ; Farley, Hull.ra eof ; our per cen per annum ht moulin à sole campagne, Amol REMERCIEMENTS à Marie, Reine des $1:200.00 pour! anne ee rer appli- ler au 15 juillet, dans Hull ou Wright-| 33, York.26J.N.0.SOULAGEMENT rapide et efficace de la |\" The payment of Principal and interest is, .24 .; eatfons -R.r ay, uquier, ville.Tél: 5-2734, 18-140 ; 3 vindi ; .i - = Coeurs pou avoue obtendes Sve pro- Ont.18-143 ROBES, manteaux et costumes, gran- CHAMBRE et pension.S\u2019adresser à 40, rue conatipation.20e Gindigestion vet shall be blended and shall become due in : Femmes demandées 17 : \"8.140 \u2014 - CUISINIER ou CUISINIERE demandé,| deur 14, pour cause de deuil, jusqu'à Charlevoix, entre 7 et 8 hres ce soir.lo tableties vigéiales ir Re de vents (20) annual consecutive vearly : MAITRESSE qualifiée avec expérience| aussi laveuse de vaisselle et fille de| 17 hres.S'adresser, 4, rue St-Etienne.36-140 SE LE TEE ones tous Jos pharmaciens instalments of $1471.63 each.Provide SFCRES file Vor aden dans l'annonce Perdu 11 pour racine Jeo grades 1, 3 ot 5 | male pour campement d'été, bons guaee, Toi: 20008.BL Electriciens 33 shirmacley at he morigagor my at an time, Day page 9, aujourd\u2019hui.Bell Telephone Co.ecole 9 © du village de esard- Téléphonez Masham 21.13-140 ; ricien i t i b fel 140 Valley.Salaire $1,300.S'adresser à GRANDE quantité, robes usagées pour nierest, upon paying a bonus equi@ient - 17-140 ETUI et lunettes, perdus de rue Laval #| Lucien Rainville, sec, Blezard-Valley.JEUNE couturière demandée à 112, Rideau,| dames, couleurs ct points assortis, bas DAGENAIS ELECTRIC, entrepreneur-êlec- Graveurs 75 to three months\u2019 interest, on the balance Ingénieur 78 Principale, Retourner, 142, Laval, Hull, Ont.18-140 Ottawa.13-J.N.O,4 militaires réparés, $2.95 le douzaine.tricien et réparations de tous genres ee of principal owing at the time of such 11-140 Jolis costumes pour dames, bonnes con- Ey ; payment.i INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de-| DESIRERAIT travailler pour les va- ditions.bas prix.Paletots de pluie 21, rue Delorimier, Hull Ter: ais.BOMAC ELECTROTYPB Company.Ar 2, THAT during twenty years, the J.-D.CHENE.B.Se.A., ingénieur eivil Service domestique 20 mandé pour école du village, certificat cances, y compris pension avec deux pour hommes.Bilodeau, 33, rue York.ROE the en pho para éle romravures currency of the said Mortgage, there shall.\u2019 et chimiste professionnel, plans ot fra lére ou 2e Classe désiré.S'adresser, enfants.Tél: 3-8207.13-141 26-J.N.0.DOMPIERRE ELECTRIC, entrepreneurs {Jan par pression ae } \u2019 voie be aised in cach year, the | sum na luation pour tout genre de conatructios JEUNE FILLE pour alder & l'ouvrage Arthur Beausoleil, E.S.R.C.No 2, - - - - électricien.Réparations électriques de .71.68, by special rate on all the rateable et édifices.162, Notre-Dame.Hull 7 de maison, couchern ici ou en dehors Idington, Opasatika, Ont.18-149 CHAUFFEUR de IR homme PROJECTEUR silencieux 16 MM.Géodas- tous genres.5.rue Fontaine, Bull property of the ratepayers of the said Yop : = .de confiance.Tél: 8-3488W.13-140 cope), avec films, 865.Case 309, Ottawa.Tél: 8-525 , ; ' school section number two (2) for the comprenant l'anglais Tél: 8-4702W, INSTITUTEUR ou INSTITUTRICE de 9 el: 5252.-N.O ; ; - = J - Ont.26-140 purpose of paying the amount due in each 20J.N.0.at 2 T AVIS AUX CREANCIERS ; Lu [ J t 10 mandé pour principal de l'école No 3| COUTURIERE pour raccommodage et A of the said years.for principal and interest Monuments SERVANTE générale.expérimentée.bon publique du village de Wendoven Ont.| couture lingerie d'hôpital.Hôpital Gé-| CARROSSE anglais, blane, 1 mois d'usure.Dactylotype 59 Lo Le par les présentes donné Jue in respect of the suid mortgage, which MONUMENTS DE CHOIX CHEZ.J.-D lai : 3 Pi) , Pp 20-J.N o S\u2019adresser, Joseph Lacasse, Wendover, néral, 43, Bruyère.S\u2019adresser, Eco- S'adresser, 210, St-Rédempteur.I tions tre la .3 de feu NOELLA said rate shal} be in addition to al} other ONUMENTS DE CHOIX CHEZ.l.D.| salnire.3-0476.20-J.N.0.| Ont.18-140 nome, 4-2174, 18-1140 26-141 DACTYLOTYPES Underwood, portatives LARIVIERE, cidevent du vil \u2018oi [rates to be levied and collected for the À 400 verges du cimetière Notre-Dame.SERVANTE générale.Téléphonez, 4-3087 et régulières.Aubaines.machines r& jéans, dans le comté de Carleten, Cie, said school section.avant ae venez comparer mes après 7 hres Pp 20-3 N.0.INSTITUTRICE, brevet lire, Ze et 8¢| FEMME de 30 à 50 ans, désirant avoir RADIO Deforest-Crosley.bonnes, condi- construites.Aves machine à add oui écéde le eu pst Je 25 ni 1805 sont 3.THAT the mortgage shall bear any v \u20ac * - Ve classe pour école aéparée No 8 bon chez soi, pour travaux légers, bonnes tions.218, Cumberiand, appt 4.: ionner Sunstrad, nderwood Elliott et , (| date within six months after the day on prix et mon exécution.Tél: 81288.BONNE te d a Glackmeyer, de Cochrane, Ont.Pour| rémunération, pas d'enfants, références.| 4.1279.26-141 Fisher Limited, 200, rue Queen.2-35a1, Priées de déposer chez le procureur des vhich this By-Law is passed.10-J.N.0.BONNE servante demandée pour ouvrage| \\nformation, s'adresser, Hector La-| Tél: 2-4935, 18-141 By | asian le ou avant le| 4 The Chairman and the Secretary MONUMENTS de caractère distinctif et général os une maison canadienne.marche, sec., Cochrane, Ont.RADIOS, tondeuses, machines à coudre à 24 juillet 1946, un état complet de leurs Treasurer of the said Board of Trustees \"mo oûteux.Catalogue sur de ; ! 7 18-J.N.0, PRENDRAIS enfants en pension 8 à 6 ans, vendre, à acheter, à réparer, parties.DACTYLOTYPES réparées ou loudes.Téclamations ou des sécurités en leur ; =) sign the said Mortgage, and the.moins \u20ac SR ; : - à la campagne, références exigées.Mme 874, Clarence.26-140 Aussi achat de dactylotypes.Qu'\u2019avez- Possession, et qu'après cette date les! Corporate Seul of the snid Board shall mande.J.-P.Laurin.108, rue Georges.SERVANTE générale, pas de petits en ni exécuteurs feront le partage des b d rp Tél: 4-0417 10-J.N.0 fants, villa aux Cèdres, toutes } .| INSTITUTRICE avec expérience et re- A.Brunet, R.R.1, Ottawa.13-140 ; vous 3 offrir?W.B.Dymond, 24, rue ; D ge des Diens del be affixed to the =aid Instrument by the : * P , i 8 mobilier salle, chaises, s 8.io .él: 4- \u201c7 modités de la Ville près rons commandations, pour école séparée No 14 \u2014\u2014 | LITS, bureaux, mobilier de salle.ch Union, Eastview.Tél: 83-6412, la défunte parm} les jyants dr it a leaux said Secretary-Treasurer.VENEZ COMPAREZ sculpture, médaillons d'Ayimer.S'adresser à 92, ave Powell Canton de Lochiel.S'adresser, Ovila COUPLE sans enfants demande logis à! prélarts, chaise berceuse.Tél: 3-811.89-J.N.0.ne considérant que lex déclarations dont! \u20194'he said sum of 820,000.00 so borrowed ( y .» Ave : 1 Tél: 5- 26-141 avis aura été donné tel que susmentionné.* ts Plus d Massie, sec., Alexandria, Ont.ouer.él: 5-3540, après 6 hres.143, Overton.and interest thereon and th d et dessins sur nos monuments .5 00.ou téléphonez à 4¢-5745.20-140 18-149 13-142 = Daté à Ottawa, ce 14ème jour de re creon, n \u20ac sai marie Fd TORUTAENES a rae\u201d Maisonneuve, FEMME de ména our ouv énéral CARROSSE en bon état.trousseau com- Automobiles 61 juin 946.ade a charge upon the real and persons! Hol: soar.10-J.N°0.| 33 par jour Sedresser.J.W D Amonr, INSTITUTRICES bilingues demandées| A louer 34 plet de baptême, 99, Leduc, (en haut).CAPITAL TRUST CORPORATION Made & charge upon the rent and ermons.: : ee Ame Res d 9512 \"| pour l'école St-Joseph, Sturgeon-Falls, Hull.26-141 BAKER BROS.CO LTD.LIMITEE Trustees, and upon all the Separate : E.\u2018 : * 00-140) Ont.spécifiez qualifications et réfé-!| CHAMBRE 1 à 1 - N 7 AUTOS ET CAMIONS USAGES, achetés Par: WALDO GUERTIN, cr.School rates of the said Board to he - Service funéraire 20- i - .: à louer, a semaine où AU| FOURNAISE à air chaud \u2018pipeless i leur procureur, | Bars : rences, salaire $1.200.Sec.H.-E.Char mois.Hôtel Victoria, 34, rue M 8 R pour mise en pièces Parties neuves et hereafter imposed unti} the said Mortgage = J .P.-Falls, Ont.' .» Fue Murray.presque neuve, grille murale.S'adresser, usagées d'autos.batteries.pneus, acces- 18, rue Rideau, i ; Sot RE : ON demande bonne pour ouvrage général.ron, C.P.192, Sturgeon , 84-J.N.O - A al.70 ag .D .shall have been fully paid and sarisried.EMOND, Hull.Service funéraire m5! 111, rue Champlain, Hull.Tél: 2-1248.18-140 170, Champlain, Hull, ou tél: 31670 | oires, ete.2 magasins.2-7393.Ottawa, Ont.GIVEN under the seal of the Board of\u2019 derne.Kent et St-Laurent, 2-0982 : \u2019 \u2019 20-141 CHAMBRE avec balcon privilèges de 26-144 VITRES (GLACES) INSTALLERS Trustees of the Roman Catholic Separate boul StJoseph.2-8744.INSTITUTEUR bilingue pour école sé ; mm = POUR TOUS LES MODELES d'autos 7 , hool for School Section 2, in the towns.aré 29, Gloucester, possédant cer.| CUis807.possession immddiate.S'adresser cypVROLET coach, bons pneus, bonnes Pri is Yes Scho e Maisons demandées 21 ifieat de 2e classe.doit parler français) de 6 & 9 heures.132, St-Laurent, Hull.\u201cConditions, 8260.00.11214, St-Laurent, ®t camions.Prix raisonnables CUISINIERS D'HOPITAL, MINISTERE | ship of Cumberland, this 28th day of : ; ; Paire ses 34-1411 Huit.26-140 ; \u2014 DES AFFAIRES DES ANCIENS COM- | May, A.D., 1946.O F illes et anglais couramment.S'adresser en ull.PARTIES D'AUTOS 8 & 8 \u2014 Partie vais uvrage en reu CONSULTEZ-NOUS 8! vous désirez di > BATTANTS, CENTRE DE SANTE ET| Edouard Gervais, si vous rez dis-| anglais, donnant expérience, salaire, ete.GRANDE chambre à louer.Tél: 3-9679.neuves et usagées pour autos et ca PEUTIQUE PROFESSION- CHAIRMAN 3 : d ri Title DE THERA Q M Il poser de votre propriété L.Titley.| Thomas McNeely, sec, R.R.1, Ottawa, 34-140 mions.Autos et esmions achetés pour ; A.W.Marti etalhiques Tél: 83-1647, 21-3.N.0.sv ; Chickerin s- ; .ue Wellington et NELLE, OTTAWA.Classe 1, $1080-$1200 ; .W.Martin, : 18-140 \u2014 $150, Pianos ckering gro mise cn pièces Angie Wellington S| classe 2, 81200-81380 ; classe 8, 81320-81500 : SECRETARY-TREASURER VENTILLATION Appts demandé 23 UNE institutrice ou instituteur catholique CHAMBRE à lover.169, Daly.Tél: seur moyenne, autres marques reston.hed moins la valeur du logement si Fon y ALL persons are hereby required to Toltures dans toutes ses PP : bilingue demandé pour école séparée| ool 30-14011 5175 et $185 tous en bon état.SPECIALITE: débossage, peinture, sou-|Pourvoit.Le ministère nacceptera due Lok ime ie han uch Bylaw.or any pore APPARTEMENT de © pièces demandé No 6 Roxborough.S'adresser en men-|2 GARAGES à louer.un rue Lisgar,|} Conditions du gouvernement si dure.M.Bégin, 90, Montesim, Hull.ceux qui ont droit la préférence accor de aE neg ert make in applien branches tionnant expérience et qualifications J i 2-3690 81-162 pour service de guerre.Pour tous : 4 pour trois adulten.Prière d'écrire.laire désiré à Esdr Th ta \u2019 l'autre MeLaren, immédiatement, central.désirées.0690.détails, voir les avis affichés aux bureaux tion for that purpose to the Supreme J R DOUGLAS Ltd case 118.Le Droit.Ottawa.Moose-C ok, \u2018Ont.\" nave 18141 TE: 83-0478.34-140 de poste, aux bureaux du Service natio- Court of Ontario within three months .\u2019 .23-J.N.O.oose-Lreek, Ont, ~ a - Timbres 90 nal de placement ou aux bureaux de la after the publication of this notice in mis 260, rue Slater T@.: 2-1536 i INSTITUTRICE qualifiée pour enseigner A tian paren air heesire, CECIL LEACH & (0.Commission du service civil du Canada, newspaper.or he will be too late tc be \"Nous donnons un prompt ammprer?87 se me ee Nr met | TEs vias ENT CLR, Somerset ouest COLLECTIONNEURS, demandes ue | ETES ut pe de done POELE PARISIEN en mere oskin, ves, re 51,200.carne imbres, envoyés en appro- , aus Dans i GERMAIN JEAN-VENNE, entrepreneur| S'il ya grade 8 ce sera 2¢ snnée.| CHAMBRE meublée pour deux jeunes bation sans obligation de votre part.doivent parvenir aussitôt que possible a la 45 RIDEAU STREET, service plombler.#14 Msisonneuve, Hull S'adresser, Allan Lahaie, Delamere.Ont.hommes, eau froide et chaude.Tél: Tél.3-6211 Mount Royal Stamp Co.1473.MeGili| COMMISSION DU SERVICE CIVIL DU| OTTAWA ONTARIO SOARD ' : -N.u.18-144 4-5981, 34-142 College Ave, Montréal.0-1 ! f \u2014 \u2014 = = ore = = es = \u201cTOWLE WTR 2D CLF DD CF DIT OS \u2014Vous dites, le Viens-y-voir?| \u2014C\u2019est tout su, fit Guy avec au- jet formé contre vos compatrio- XXIII fit se retourner la brune fille, a-| Le Sablais atteignait sa pipe, il ; = : Allons nous rendre compte.torité.Je suis le juge de paix de tes?vec autant de vivacité que si son [la bourrait flegmatiquement.eût été mordu par une| Indifférente au sort de celui 4 > Feuilleton du Droit par Jean lS a LC Ee © 5 a 0.7 a 070 Sm On © aT CT © an a0 37 B L'Islais se leva, docilement il suivit le juge de paix au milieu de la salle.\u2014Ca devait se faire, dit-il.J'ai se, faut qu\u2019on me juge; n'empê- he que je suis tranquille; j'ai dé- \u2018-rrassé l'île d'un traître.Les derniers mots se perdirent l«ns le bruit des pas et le clique- is des armes: le maire, les gen- larmes entraient, Guy leur dit un not rapide, puis revint près du neurtrier: \u2014 Quelles sont les raisons de vo- re crime?\u2014ŸY en a pas deux, y en a qu\u2019u- 1e, mais elle est suffisante, ré- »ondit Léon avéc sérénité.Le sars Louis était un failli coquin, M1 a trahi l'Ile.On devait se dé Sarrasser des Sablais, c\u2019est lui qui fait manquer le coup en dégoi- ant toute l'affaire.Patron Passemeux bondit; si des i L'INFERNALE Mauclère poignes solides ne l'avaient retenu, il eut croché la gorge de l\u2019accusateur, avec les mains qui te- najent si ferme la barre de sa chaloupe.Il gronda: \u2014\u2014Vas-tu te taire, feignasse?Pourquoi qu\u2019il aurait fait ça, mon gars?\u2014Parce qu'il aime une fille des Sables, une rien du tout, que je suis sûr! A preuve qu'il a abandonné ma soeur pour elle.Laisser sa promise, vendre l'ile, ça va ensemble! Le patron du Léopard tremblait de rage et de désespoir.Il essaya une protestation douloureuse et têtue: \u2014C\u2019est pas vrail ~\u2014Pas vrai?Même que c\u2019est la fille à Lantoizeau, du Viens-y-voir.C\u2019est à lui qu\u2019il a tout raconté: M.le jugs n\u2019a qu'à aller sur les Le magistrat sortit, accompagné du maire, Coublaire les précédait, pour les guider; derrière eux Passemeux se glissa, les idées en déroute, se refusant encore à admettre\u2019 la trahison de son fils, doutant cependant, et aussi malheureux à penser que Louis avait trahi peut-être, qu\u2019à savoir que jamais plus il ne le verrait vivant.L\u2019-ube commençait de rouler ses voiles gris.Dans le petit port, une animation fébrile régnait.Si peu familiarisé que le jeune Champenois fût avec les choses de la mer, il comprit que les Sablais appareillaient en hâte; cela confirma, dans sa pensée, les affirmations du meurtrier.\u2014Tenez, monsieur le juge, voilà Lantoizeau, \u2014Sur le bateau, le grand vieux tout gris?\u2014Oui \u2026 de ce moment, il hale à démarrer.Chatenois s'approcha d'un cotre vert et noir, aux formes fines de flibustier qui s\u2019apprêtait à éviter le quai.Le juge s\u2019enquit: \u2014Vous êtes bien Lantoizeau, patron du Viens-y-voir, du port des Sables?Sous le cache-nez de grosse laine brune, un grognement se fit entendre: \u2019 quais, il verra bien si je mens.Port Joinville.Vous allez me fournir les renseignements qui me sont nécessaires pour l'instruction du crime qui a été commis tout à l'heure.Lantoizeau venait d\u2019être mis au courant; il essaya de payer d'audace: \u2014Un crime, fit-il; où ça?Son regard se détournait, et sa voix tentait vainement de s\u2019affermir.\u2014\u2014Ne compliquez pas les choses, poursuivit le jeune magistrat, sévère.Si vos réponses manquent de franchise, je vous préviens que vous serez inculpé de complicité, LAchant le grelin qu'il maniait, et cette fois regardant son interlocuteur en face, le pécheur pronon- Ça: \u2014 Monsieur le juge, je dirai ce que je sais \u2026 mais c\u2019est rudement embétant, ces histoires-là! Un murmure monta parmi les Islais, qui, l\u2019un après l'autre, rejoignaient le petit groupe, Chatenois poursuivait son interrogatoire: \u2014Répondez à mes questions.Est-il exact que la victime devait prochainement épouser votre fille?\u2014On en parlait, oui.Le père du mort chancelait de douleur.Lantoizeau s\u2019en aperçut, et réplique, avec une satisfaction aiguë qu'il masqua sous une grimace apitoyée: \u2014Ca oui, monsieur le juge.C'était un garçon honnête, lui, et juste, et tout! Un orage de protestations creva.Chatenois joignit ses objurgations à celles du maire pour obtenir le silence; puis se retournant vers le Sablais: \u2014C'est bon.Vous serez convoqué aux assises.Pour aujourd\u2019hui, je vous engage à déguerpir tous, et vivement, car je ne répond pas de retenir plus longtemps ces hommes.Patron Lantoizeau ébaucha un vague salut, et finit de délier son amarre.Ses interlocuteurs s'éloi- gnérent, un grand vide se forma sur les quais, autour des intrus qui avaient attiré la mort dans l'île heureuse.Dix minutes plus tard.sous le petit jour qui blen- tôt ferait de la mer un miroir d\u2019opale aux reflets d\u2019améthyste, mais où les teintes ne se distinguaient pas encore, les chaloupes du continent s\u2019éloignaient siles- cieuse, rapides, noires sous leurs voiles encore noires, et semblables à la barque funèbre du ro- \u2014Est-il exact que Passemeux \u2014Savoir\u2026 vous avait prévenu de certain pro- RS cher Caron.La toilette d'une Sablaise est longue et minutieuse; d\u2019autre part vingt-neuf milles sont vite franchis, quand on porte bon plein par jolie brise.Double considération qui explique qu\u2019Emma Lan- toizeau ne se trouvait pas préte encore lorsque son père pénétra tout droit chez elle, sans avoir pris le temps d\u2019ôter ses bottes de mer.Crépelant avec art ses mèches brunes au bord de son front, la belle fille demanda, sans même détourner son visage, auquel ses bras blancs formaient une gracieuse auréole: \u2014Te voilà?tu m\u2019apportes des nouvelles de mon amoureux?\u2014Ton amoureux?Parlons-en! e.ccre une affaire fichue! Le bonhomme jeta à la volée sa casquette, qui fit chavirer un encrier en coquillages où l\u2019encre, par bonheur, avait séché.Emma fronça ses sourcils de jais: \u2014C'est pas une raison pour tout fracasser dans ma chambre!\u2026 Qu'est-ce qu\u2019il y a encore?Il ne veut plus quitter son 1le?\u2014Oui bien, qu\u2019il ne la quittera plus! Même qu'il y est zmarré pour toujours, maintenant que le voilà au cimetière.Le Sablais prononçait smitière, mais ce ne fut pas ce lapsus qui dos de ces cicindèles au corsage vert ponctué d'or, qui bourdonnent sur les dunes, du coté du Puits d\u2019Enfer Elle s\u2019aperçut alors que son père montrait un visage tout à fait inhabituel.\u2014Parle pas en énigmes, commanda l\u2019aimable fille, on n'est pas au cinéma! \u2014Si tu te fâches déjà! \u2014Qu'est-ce qui est arrivé?Il n'est pas mort, tout de même?Lantoizeau inclina la tête.\u2014H a été tué cette nuit, raconta le père.Par le frère d\u2019une de l'Île, qu\u2019il devait épouser, à ce qu'on dit.Je pense qu'il l'avait abandonnée pour te fréquenter.Un moment silencieuse, Emma se mira dans sa glace.Sans émotion apparente, elle rectifia la ligne de ses bandeaux ondés, noua un ruban rose qui serpentait parmi des dentelles; puis elle prononça: \u2014On peut bien en quitter dau tres pour moi\u2026 Alors, c'est à cause de ça que cette brute lui a fait son affaire?\u2014Et aussi parce qu\u2019il nous avait averti que les Islais voulaient saboter notre matériel, rapport aux usines.Tout un trafic, quoi! Tu n'as pas idée de ce que c'est que cette île: un vrai pays sauvage! qui l'avait aimée, dans la ferveur de son âme, jusqu'à mourir pour l'amour d'elle, Emma Lantoizeau déclara, avec une moue de ses lèvres aux voluptueux contours: \u2014Quel embêtement, ces trucs= la! _ \u2014Juste ce que j'ai dit au juge, fillette, quand on m'a demandé\u2019 mon rapport.Egoïste et insensible \u2014 il exise te de ces coquettes \u2014 la belle file le conclut: : \u2014I1 va falloir que je me remets te à chercher un autre galants quelle guigne! Et le plus triste, c'est qu'il n'a pas seulement eu: le temps de me payer des boucles d'oreilles.Ah! je peux dire que j'ai pas de chance! > Des semaines appesantirent sur\u2018 le drame le lourd manteau du: temps.Grillée de soleil, battue de.\u2019 ressac, l'Île reprit sa vie lente de rocher en butte aux rancunes et! aux vengeances de la mer \u2014 de; cette mer qui était en somme, pars le pénible métier qu\u2019elle imposai aux Islais, la cause première d crime de Corvin.Et pour Chate nois, les jours se trainaient inex; primablement mornes, \u2014rhargési: d'une langueur dont parfois il tens tait de secouer l'emprise, en res, venant à son cahier confidentiels.\\ + ! i $ (A suivre) i | tn \\ J mee se em, LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 15 JUIN 1946 Histoire emouvante de [a SOU en France Considérotions de l'abbé C.Bordet \u201cta LOC.à vecu, pendant les aances terribles de la guerre, les p'us belles pages de son histoire\u201d.a déclaré M.l'abbé Charles Bor: det.aumônier général adjoint de la J.O.C.de France, au cours d'une interview qu'il a accordée au représentant du DROIT.aujour- dha.M.l'abbé Bordei s'occupe du mouvement jociste en France depuis près d'une vingtaine d'années.Il est de passage au Canada depuis Paques et compte retourner en France vers la fin de juillet.après avoir pris contact aver les dirigeants de la Jeunes: es Une mère sauve son enfant de 20 mois de la noyade hier \u2014- Une mêre, grâce A son sang froid et l\u2019aide d'une amie qui connaissait trés bien la respiration artificielle, put sauver sa petite fille de 20 mois, hier après-midi, d'une noyade certaine.Vers quatre heures, hier, Mme Donald Cummings était assise sur le gazon en avant de sa maison d'été près de Lilleycroft, sur le chemin March, à six milles de Westboro, lorsqu'elle vit un objet flotter dans la rivière Outaouais à quelque dix pieds de la grève.La petite fille Donia jouait auparavant sur la terrasse à environ 40 pieds d'où se tenait sa mere avec une voisine, Mme J.H.Mc-| Lean, lorsque Mme Cummings réa-! lisa soudainement qu'elle ne voyait! La souscription pour Radio-Ouest a rapporté la somme de $212,162.23 Il y a un an.le Comité de la Survivance Française faisait appel à la générosité de nos compatriotes acadiens, canadiens-français et franco-américains on faveur de Radio-Ouest-Française.11 voulait re- pondre ainsi à l'atiente confiante des Canadiens français des Prairies qui venaient de verser près de cent cinquante mille dollars pour la construction de postes radiophoniques français bien à eux.Deux comités généraux furent formés pour assurer le succès de la souscription: l\u2019un à Montréal, sous la présidence de M.Raymond Denis; l\u2019autre à Québec, présidé par l'honorable Cyrille-F.Delâge.Ces deux comités ont le plaisir et l'honneur de faire rapoort au publie des résultats de la souscription.On trouvera le détail de la souscription un peu plus bas.L'objectif de cent cinquante miile dollars a été largement dépassé, grâce à la collaboration de nos sociétés patriotiques et de nombreuses personnalités religieuses et civiles, grâce à la générosité de tous les nôtres.Au nom de nos compatriotes de l'Ouest et des Comités de souscription, les présidents des comités sont heureux de remercier bien vivement toutes les personnes qui, par leur travail ou leurs dons, ont assuré le succès de l\u2019entreprise.Une part du montant recueilli a été remise à Radio-Saint-Boniface.Comme on le sait, cette station radiophoniquë française a été inau- gurce Je 27 mai dernier.La Saskatchewan ct l'Alberta recevront les sommes qui leur ont été attribuées dés que la construction des postes radiophoniques sera commencée.Toutes les précautions ont été prises Le docteur Jean Terrien | SIRT WE Médecin-chirurgien Diplômé de l'Université Laval Le Dr J.Terrien LE TEMPS QU'IL FERA v tD'après les pronusties fournis par ta f'resse Canadienne) Pronostics: DEMAIN: AVERSES L MAXIMUM ctaujourd'hui) Ottawa el la région: Beau et un peu plus chaud, aujourd'hui.Nuæ geux demain, suivi d'averses.Vents légers.Matlawa accompagnent le docteu® Jean Terrien, dans son travail, a \u2018Ottawa.C'est le docteur Marchildon, de quitte MattaWa : sturgeon-rairs qui remplace | {docteur Terrien.Au nouveau mue \u2014 \u2014 .MATTAWA Ont.(D.N.C)H decin, nous uhaitons beaucous C'est avec regret que notre popula.de succès.tion a appris le départ du docieur ___ __.Jean Terrien, qui va s'établir a | Arthur Desjardins Ottawa.Il était à Mattawa depuis cnvi- ron cing ans.Chirurgien habile, en 1940 (M.D.et internat); un an | médecin consciencieux, homme m- !lègre et défenseur des droits ca- Assurances generales pas son enfant.| ; ; .pour que l\u2019ocuvre entreprise soit un succès et que les postes servent | \u201cLorsque je vis l\u2019objet blanc {les intérêts de la cause française.3, Ouvrière Catholique au Cana | résident et chef interne à l\u2019Hôpi- da.Vie, Feu, Vol, Autos, Bic:clettrs , mn?.: \u201cné , a.Ci é i 5 \u2018ais, il sut se faire Maigre l'absence de nombreux dans l'eau il m'apparut comme un \u2014I\u2014 Province de Québec: tal Général dodawa.Cinq ee Ee bie aa Ja Responsabilité personnelle ; dirigeants, mobilisés d'abord en paquet de linge et mon coeur ar- Diocèse de Montréal \u2026\u2026\u2026\u2026.$75,229.70 de pratique à Le aa narais | paroisse Immeuble ; 1939, puis faits prisonniers pen rêta\u201d, déclara Mme Cummings.Diocèse de Québec \u2026 34,068.44 médecine generale et en cure p , nes dant cinq ans, malgré la division \u201cJe courus à la grève et je vis Diocèse de Trois-Rivières 15,289.00 à l'Hôpital Général de cet endroit, | Doté de telles qualités, il fut 329, Dalhousic - Tel.5-5388 | de la France en trois zones pres- ma petite fille flotter dans l'eau.Diocèse de Saint-Hyacinthe .14,065.80.lui ont valu une précieuse expe- 5 à à Sle i .; .va Bee a .IP , : Le Dr Terr fait rtie aPpelé à jouer un rôle important à que étanches, la déportation en | hE RE.Puis j'étais dans la rivière et je Diocèse de Nicolet _.8,346.34 rence.e os Sen ie de Hô len ce qu concerne les problémes Allemagne de milliers de mili- (Phto Le Droit) |la rapportais au bord.Son visage Diocèse de Valleyfield .8.040.00 u Corps medical assoc \u2018ltant nationaux roissi | mmm om ; ; ; ; oo ; ; 4 frre ; ; ; que paroissiaux.| tants pour le travail obligatoire, | M.l'abbé C.BORDET était bleu mais il me semblait.Diocèse de Saint-Jean .\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026e 7.912.63 pital Général d\u2019Ottawa, dons le = lons les divers postes qu\u2019il les tracasseries de la censure en qu'elle respirait encore.\u201d i Diocèse de Rimouski ee rte aan 7.502.00 service de chirurgie.1 ouvrira un Signalons président de Ia \u201c octèté zone sud * de a gestapo to tes morale de la Force et du succès; Alors Mme Cummings laissa son Diocese de gratte Ke 1.00000 Hureau te 18 de AA ta que St-Jean-Baptiste, ~ommissaire de! A Vv i S ne nord, l'interdiction de toutes ; I Ç : \"enfant avec Mme McLean et elle 1ocese de Sherbrooke .284.«6, rue booth, a te de 1 a ; cn activités de I'Action Catholique, PAF tous les moyens entrainant t che: isi .g Diocèse de Chicoutimi 3.505.00 Albert.Numéro de téléphone, [l'école Ste-Anne, commissaire de | , ; a, - | aufr i! re courut chez un voisin pour appeler 10ce La.à .La Dr L.Mantha, 333, ruc Bes finalement l'arrestation de l'abbé ! Un et l'autre l'absolu mépris de sdeci é ir reioi Diocèse du Golfe St-Laurent 1.261.18 8-2259; a la maison, 2,3827.l'école secondaire et membre de Guérin, la JOU.C.n'a cessé de se !à Personne humaine.En face de; MN Médeem.Après avoir rejoint le Diocèse de Mont-Laurier 07 2092 6 , \u2019 l'exécutif de la chambre de Com-'[ serer, Ottawa, est absent de son suérin, J.0.C.3 sel 2.ue _ 1 {Dr L.C.Purvis.de Westboro.co iocése de Mont-Laurier \u2026 2.7 SE en © , i i ° level », de s'implanter tou.©ê$ doctrines mortelles, ditil,: i ; 4 Diocèse de Gaspé 1.238.09 merce.Dans ces diverses fonc-,l bureau, jusqu'au 23 inclusive developpe\u201d, de I: plant OU mous affirmions par toute notre dernier appela là brigade des in.oe po ASDC orn ee \"090.7\" Je fils de V y Ar ] tions il se signala par sa pondéra- es = Jours d'avantage dans la masse action catholique, par toutes nos, Cendies de Wesiboro qui se rendit Diocèse d'Amos 1.090.73 © fils de M.ct Mme Arman i \\ ; stenc 0 \u201c| ment.ouvrière et de gagner la confian méthodes à stolat, 1 imauté sur la scène sous la direction du Divers LL nn Lee 716.17 Gauthier, de 3.rue Springfield, ton et sa competence \u2014 traits qui, ce des Jeunes Travilleurs, à ex.DES ©abOSLo:a:.1a PIMAuic 0 ref Hector .\u2014 - dans la paroisse St-Charles d'Ot- le cCarartérisent auprès de ses n ELA UE ; de Dieu, de son Egiise, de la Fa-\u2018 SOUS-Chef Hector Renaud.; .1 CoS i en Lecce prique M_ l'abbé Bordet.\u2018mille et de la Charité.Lorsqu'ils arrivèrent avec le res £192.642.16 tawa.Il chantera sa première mes- : Patients.| En 1937.dit-il.il v avait 80,000 C irateur artificiel mf \u201c4,54 \u2014H-\u2014 Ontario : se, à 11 h.demain, en son église ' Les voeux de Ja population de participants à un congrès jociste M.l'abbé Borde! a explique sis dans un lit à Lonfant Se Diocèse d'Ottawa PTE \u2026 8S12.160.16 paroissiale.L'abbé Gauthier a étu- ! BLOCS DE (IMENT à Paris pour toute la France; en | qu'à côté des horreurs qui onli Cost Mme McLean aul avn art.Diocèse de Timmins .2.016.25 dié à l\u2019école St-Charles.à l'Univer- | = 1942.un congrés pour un tiers; déshonore l'Allemagne el amenc, pligué la respiration if; I aw Diocèse Sault-Ste-Marie-Sudbury .916.16 sité d'Ottawa.aux Petit et Grand A Cnn gn seulement de la France réunis-|sa ruine plus sûrement encore que | de l'avis du chef de po Je Si Diocèse de Hearst 2200 500.00 Séminaires diocésains.; PESTROY ; Immitation de pierre 8 sait plus de 100.000 Jeunes Tra- |les bombardements, les militaires! der et du Dr Purvis ears Tn Divers 2e sectes cecnnenecaens arcs 276.00 M.l'abbé Paul-A.Mondoux est ; Berthiaume Frères vailleurs.En 1945, il vy avait 201 français ont signalé presque tous ; vie de l\u2019enfant.Cependant les pom- le fils de M.et Mme Jean Mon- Les fumigateurs brevetés en | uns ; fédérations contre 130 en 1939, le bon accueil et souvent même, piers s'étaient rend 1 $ 15.868.57 doux.113, rue Nelson, dans la pa- vedette du gouvernement Billings Bridge et 1.950 sections contre 1,600.le dévouement au péril de leur, de l'accident en us sur la scène | \u2014IIr\u2014Nouvelle-Angleterre : (E.-U.) roisse Ste-Anne d'Ottawa.li fit Oras ; Tél.2-8004 I! faut souligner, dit-il, après vie des prêtre.catholiques alle- , x minutes cou- DiVErs LL Lure 0S 1,969.25 ses \u20ac siques \u201ccollège | | es rud es dd ea | mands | vrant une distance de six milles.| IV a ses études classiques au collège 0 ; | Ces Fudes annees épreuve, ja | mands._ _ C'est pourquoi Mme Cummin SU \u2014 Acadie : \u2026 ; .St-Alexandre des PP.du St-Esprit, Tous genres de vermines resistance héroïque de mos Mou | A la fin de l'interview, M.était bien reconnaissant nes | Nouveau-Brunswick.Nouvelle-Ecosse.à Limbour, et sa théologie au absolument exterminées.! vements à l'entreprise de nazifi-.l'abbé Bordet a cité plusieurs ex-, jes ; nnaissante envers Ile du Prince-Edouard, divers .S 1.68225 Grand Séminaire d'Ottawa.Il est Prix modérés.Ouvrage garanti.| run .:les pompiers qui répondirent si ra- 4 NU INVENTEUR cation qui les enveloppait de tou- emples prouvant bien que les mi | .a \u2014_\u2014 : .\u201cil célébrer: xy : 10H NVENT! ) ; ne su tn Co .su, Pidement à son appel et envers natif de Thurso o uil célébrera sa TELE a JA aad, tes parts: resistance spirituelle litants jocistes français ont roali- ; ; : oF 5 Grand total 0 $212,162.23 .bremiè ; sai ELEPHONE: 3-1040 : i Os ep .! .Co ; ; = Mme McLean : } première messe densain.2 , ecr/ve .crit à , - ; ait < qui travailla aussi p za de l'esprit et du coeur, dont l'en- sé ce que le Pape voulait qu'ils expert { i NZ .i hs ° nem: décels pourtant l'efficacité ; soient: de véritables apôtres dans p ement, | M.l'abbé John Michael Beahen | _.__ \u2014 y ALBERT FOURNIE eee rest le fils de M.et Mme John Pi Beahen, 274.rue Nepean, a Otta- | wa.Hl célébrera sa première mes- ;se en l'église St-Patrick, demain.BB PROCUREUR de BREVETS J'INVENTIO 934 SI CATHERINE © MONTR leur milieu, quel que fut ce mi- \"lieu.Il a aussi apporté plusieurs | témoignages dont les deux sui- et qui a valu à nos mouvements d'Action Catholique cet hommage de la hiérarchie catholique d'a- Premières messes Blocs de { 1 voir bien mérité de l'Eglise et de ia Patrie.M.l'abbé Bordet expliqua que le nzzisme, au point de vue reli sieux ou culturel.n'était que la divinisation monstrueuse de l'Etat ou de la race, et, d'autre part, la vants suffisent à la gloire de la :JO.C: 1) \u201cJe les ai vus mourir .à la tâche pour l'extension du règne du Christ: 2) \u201cLa JO.C.est le seul mouvement capable de pénétrer de christianisme les masses ouvrières\u201d.! Débat badin | I! y eut hier soir à l\u2019Académie de La Salle un \u2018ébat sur le sujet suivant: La plus aiméc: indépendante ou affectueuse.auquel prirent part deux étudiants de Montréal et deux jeunes fonctionnaires célébrées demain dans la caritale célébreront leur Trois nouveaux prêtres d'Ottawa BRULEURS A L'HUILE | \u2018vmplètement automatique, contrôle es séservoir 150 ou 206 gallonz, vendus lermes construction en ciment bosselés et unis 8 x 8 x 16, gris et rouges, aussi blocs de cheminée nouveau modèle, tuyaux 6-9-12 pouces, Nous serions intéres- AMEDEE LANGLOIS B.Se.A.INGENIEUR CONSEIL ci-devant sous-commissaire des brevet- Recherches brevets d'invention première MESSE \u2018P avec où sans installation «+ désires LOUIS PLUMBING & HEATING SERVICE : d'Ottawa.Le sujet fut traité sur un ton plutôt badin et on recher- \u201ccha visiblement les effets ot los jeux de mots plutôt que les arguments solides.Montréal remporta Dessins de fabrique Droits d'auteur C.P.783, Stn.B., Ottawa Tél.4-2326 demain.Ce sont MM.les abbés Marcel Gauthier, Paul-A.Mondoux et John Michael Beahen.Tous trois ont été ordonnés par Son Exc.| sés de prendre vos comman- | des.S\u2019adresser a + PRUD'HOMME ET FRERES Fassett, Qué.Deux personnes d'Ottawa suivront des .~ \u2018nr \u201c3A là palme par une faible marge.| \u2018.Mgr Alexandre Vachon, archevé- 160.rue Bruvere Fels 5-6065 | Cours Specidux, en France, cel été Le jury était composé de madame | ;aue d'Ottawa, à la basilique.ce | _ Lu | Laurette Kitchen et de MM.Rar- | | matin.l= me a i , , mond Bruneau et Guy Svlvestre, ; M.l'abbé Marcel Gauthier est .s Le R.P.Armand Tremblay, o.m.i., pour Universite M.Bruneau resuma le débat et Narcisse Lacourciere, C.A.: rendit le verdiet du jurv.La soi- Banquets et diners BA.LPH.MCOM.RIA.d'Ottawa, et Mlle Thérèse Allard, pour l'Association conadienne-française d'Education d'Ontario.' Deux personnes d'Ottawa ont uccepté l\u2019offre au ministère fran- cuis des Affaire, étrangères de suivre des cours (éte en France.grace aux bourses d'études accor dees par ce minustere.er sont le R.P.Armand Tremblay.o.mi.de l'Université d'Ottaws.e Mlle Thérèse Allard.irstitutiice à l'école Routhier d'Ott:ewa.et 6 présidente de AE En offrant = cours spéciaux a l'Association canadirnne-françai- se d'Education d'Ontaric et à l'Université d'Ottawa.le comte Emmanuel H'Harpurt.deuxième secrétaire à l'amsussade française d'Ottawa, souligne que l« ministé- re français des Affrircs étrangé- res dispose d'acctsillis en France pendant tes prochaircs vacances nn certain nombre de professeurs de francais (hones on femmes) enseignant dans ex» colleges ou institutions d'ense.znement du Canada.Les boursiers -ievront êire de nationalité frincaier ent Cas La bourse d'étude e-4801 db.| i t ' MLLE THERESE ALLARD veront a Cherbourg » 4 juillet Le retour s'eficc:vera vers le mi lieu de septemb:e.L'« boursier: vaicroat le passiie \"our Valier ais l'ambassa | frarcaise paiera te retour jusqu'a p-r* de débar- \u201cquement.On tat reuTarquer que des cours de vacances spéciaux se! ront organisés dans 's uziversi-! tés françaises.\u2018 1 Le RPA Tremnlay om est originaire du l:6 St-Jean ct est professeur de francais et de latin à l\u2019Univ rsité d\u2019Ot- fawa depuis 13 ans.L'Association d'daculion a i porte son choix sur M'le Thérèse Allard.Elle est vat.v de Sturgeon Falls, Ont.ct enseigne pré-, ; sentement à lcecle Routhier, à : Ottawa.Elle fit ses études à Ri- | viere-aux-Canards, a Hull au cou- ; vent de la rue Rideau et a l\u2019Ecole | Normale de l'Uni\u2018ersité d'Ottawa.Elle enseigne das \u2018rs écoles sé- : parées d\u2019Ottaws depuis le mois de \u2018septembre 1937.Elle a rnscignée faux écoles St-Jcan-Bartiste , St- + Charles et Routhier d'Ottawa.Elle est l'ex-présideme généra'e de \"l'AE.F.(Association de l\u2019Ensei- | gnement français en Ontario).Trois boursières, d> \"Université! \u2018 Laval, de Québe - e* xiv de Mont! \u2018Cal, ont égalen en, arcopte cette Vinvitation du ministère français des Affaires étrangères < m Zz \u2014i wv Q.© J.P.LAURIN sont de matériaux et finis supérieurs ct coûtent moins chers: Visitez nos atcliers ou écrivez pour catalogue.: donc plus de cadeaux.ce qui fera rée était sous la présidence de M.Florian Carrière qui exposa le sujet du débat et présenta chacun des participants.M.Fernand Cornellier (Ottawa).prit le premier la parole et vanta la femme indépendan'e, parce que.dit-il.elle est plus distinguée.plus réservée et sait mieux discerner le vrai du faux.: L'homme aime la lutte et la femme acouiert du prestige à se lais- ; ser désirer: la femme indépendante sera done plus appréciée.M.Cornellier dit que trop d'affee- tion engendre des malheurs parfois irréparables et ue la jeune fille doit rester indépendante pour protéger sa vertu et assurer un avenir pur à sa famille.Le premier orateur de Montreal.M.Claude Demis, rétorque que los hommes sont comme les mouches: on ne les prend pas avec du vinaigre.mais avec dy, micl.La femme est d'ailleurs affectueuse par nature et il ajoute GU'Il ve favt pas confondre affection et passion immorale.TI craint aue l'advèrsaire n'ait pas fait cette distinction et il dit que la femme affectueuse sera pour l'homme un réconfort et un appel à la fidélité.Le deuxième voraieur d'Ottawa.M.René Fortier.entend prouvor sa thèse par des arguments philo- sophiones, moraux, sociaux et ma- \u2018hématiques.La femme est l'égale de l'homme, dit-il.et elle peut et doit être indépendan*e.Il apnorte .un argument économique assez surprenant: les femmes indépen- : dantes sont lus difficiles à con- auérir: les hommes leur feront augmenter les revenus des magasins et.par ricochet.les salaires ct le niveau de la vie.de sorte que la femme indépendante est un factour de progrès social.Le dernier orateur.VW.Raymond Daoust.demande où nous serions si Eve s'était montrée indèénen- dante au Paradis terrestre.Et il veut illustrer sa thèse par quelques fables ou histoires.11 te: mine en disant que l'homme ne peut se passer de femmes affectueuses, mais qu'il peut bien se neur du maire et de Mme Ray .Potre bijoutrer \"mond Brunet.On peut se procu- 157, rue Rideau.\u2018Tél.4-1433 rer des billets en s'adressant à : chambre le matin et anpela la po- de corps et déclara que la mort | - fut hospitalisé a4 cours de l'hiver rer re _ 0 Poudre passer de femmes indépendantes Stomachique - parce que.ces dernières, qu\u2019elles Anti-Acide v soient ou non.c'est la méme Absorbante chose.M.Daoust est un bcau par- Gastrite leur.mais il est difficile de trou- Hyperacidité GRAVURE Confiez-nous le soin de graver trophées, coupes, argenterie.etc.J.EMILE LAUZON «| j du co; garden- party de l\u2018Eveil Féminin, qui aura lieu le dimanch- 16 juin, à la de ; Mlle Louise DULUDE, mité d'organisation du meure de M.et Mme J.-E.Laflamme, 389, boulevard St- Joseph, à Hull, sous la présidence d\u2019hon- Mlle Jeanne Lavoie, 121 rue Os- goode, à Ottawa, tél.3-8707, ou a l'entrée du terrain, lors de la fête champêtre.Un Chinois trouvé mort dans son lit AVIS Le docteur Horace Viau.467.rue Rideau.Ottawa.sera absent de son bureau, du 8 juin au 23 juin inclusivement.Hung Vou, emp'oyé chinois au cafe Arcadia Gril fr trouvé = ose = mort dans sa chambre 2 124.rue O'Connor.hier après-midi par le constable George Constantino qui fut appelé à cet >udreit par la propriétaire, Mme Tessin Lamb, Mme Lamb entendit les gémissements de son \u2018(catoire dans sa | \\|Dr L Légaré MÉDECINE GÉNÉRALE ET MATERNITÉ 408, MacKay Tél.5-2767 lice au début de l'anrès-midi, lorsqu'elle vit qu'ii ne descendait pas.Le constable (roma Hung You mort dans seo lit Le coroner Dr J.S.Nelson vint examiner maintenant servis avec votre breuvage favori HOTEL VICTORIA 34, rue Murrav 1 1 Tél.5-1203 AUGUSTE MARTINEAU Architecte | 200.ruc Bay \u2014 Ottawa | CEE R.-J.BASTIEN OPTOMETRISIE Specialiste pour fa vue 9, rue NICHOLAS (vis-a-vis Ogilvy) En affaires depuis 30 ans COMPTABLE AGREE \u2014 CHARTERED ACCOUNTANT du Rideau.Edifice Dupont, LT gate.wa, nt, .+ ME Tél: 2.0232 Kapuskasing, Ont.Tél: 2-2232 tea Edgar LEVASSEUR A.P.A.COMPTABLE \u2014 VERIFICATEUR Professeur d'Economique et de Comptabilité a l'Université d'Ottawa ONTARIO Edifice Banque Canadienne Nationale 18, rue Rideau, chambre 311 Ottawa.Tél.5-2042 QUEBEC 167, rue Principale, HULL.Tél.3-3092 î OPTOMETRISTE A.M.Bélanger, R.0.G.M.Bélanger, B.A.,R.0.Examens sur rendez-vous Téléphone 3-4346 45, rue Rideau Suites 301-302 Heures de bureau le samedi: de 9 heures à midi Grotte de Lourdes d'Easeview Je .\u201c était due à des ~ uses naturelles.: Hung You était en mauvaise santé depuis que:qu- tomp: et il ACIDOL à l'hôpital municipal.ver des arguments dans son débat.Suivit une réplique brillante, la : décision du jury ct le chant de! O Canada.Où vont les recettes?pas dit.1.00 # En vente dans toutes les pharmacies Ce n'est DIMANCHE LE Départ d'Ottawa à 5 h.à minuit, à la Maison des Retrait Direction du Juniorat du Sacré-Coeur, PELERINAGE AU CAP-DE-LA-MADELEINE Aucun billet ne sera vendu a bord du train.On distribuera la Communion aux pélerins, dimanche a 4h.35, a l'église du Sacré-Coeur, Ottawa à l'église Notre-Dame de Hul! à l'église de la Sainte-Famille.Ottawa est.16 JUIN 1946 30, HEURE AVANCEE COMPLETS, ROBES UNIES, MANTEAUX DE PRINTEMPS POUR DAMES ET MESSIEURS © PALETOTS D'HIVER NETTOYAGE $1.00 ENTREPOSAGE 2% de la valeur déclarée.Légers réparages gratuits.Estimations gratuites de nos représentants ou signalez es Fermées, blvd du S.-C., Hull pélerinage 600, rue Cumherland, Hotel Belle Plage Lac des Plages Cté.Papineau, Qué, Pourquoi ne vas passer vos vacances sur ia plus belle plage des Laurentides cette année?Canotage, Pêche.Danse Excellente cuisine Détenteur d'un permis de la Commission des Liqueurs de Québec 5 70 milles d'Ottawa Nouveau service d'autobus de Monte-Bello au Lac des Plages DEMAIN, 16 JUIN 9.15\u2014Jeunes filles de Pointe-Gatincau 3.00\u2014MOIS DE MARIE Pour renseignements, signalez: 3-9561 Dr Gérald Brisson F.A.C.S.Maladies des femmes Après-midi 184, Lisgar, Otlawa Soir, 175.Champlain, Hull Consultations sur rendez-vous Tél.: 2-3213 | ! communiquant avec C.P.R.et || Colonial Coach Lincs.i ed EN \u2014\u2014- Banquets Signalez privés Le palais du Chop Suey Spécialité à préparer les nourritures canadienne et chinoise.Nous préparoñs les banquets et partis privés.STENOGRAPHIE EN 2 MOIS! LE SOIR (?soirs par semaine) Aussi COURS PAR CORRESPONDANCE EN STENOGRAPHIE ULTRA-RAPIDE En 2 mois, a la maison, vous pouvez maîtriser ce système.FACILE - RAPIDE .PRATIQUE .CAPTIVANTI APPRENEZ-LE DURANT VOS VACANCES Pas de symboles, VOYEZ comme c'est FACILE! EXEMPLES: Je suis bien jab vous êtes cece.BE nous sommes bien nsmh je ne suis sccm JDO ila sont bien lanh vous aver a Cette méthode ent vraiment facile st mtd e vre- £9.[TITTY PROSPERITY CLEANERS 228, RUE ALBERT ECOLE GERARD G.LAROCQUE § SE Ottawa.tél.3.6230 233, Rideau 4-2212 Service de restanrant toute ln nuit.fl 38% tue St-Parricr, Ottawa Tel: 5.0033 [8 103, rue GEORGES \u2014 OTTAWA \u2014 Tel: 4-0417 { | 1232, Wellington 8-1768 1 porte ent de Ia roe Dank \u2018 ; , in \u201c Z a PP _ a i 0 pee A \" IG "]