Le droit, 23 août 1946, vendredi 23 août 1946

[" Les ea és ie tn ea CON) MAGASIN ss N/T EH adly To.PTT IQ LE MAGABIN OU + 135 POLYVLE ACRETER AVEC ECONOMIE EN FMOUTR CONFIANCE Rues Hidean, Usthousie.Georg Rl SEUL QUUTIDIEN FRANCAIS DE L'ONTARIO ET DE L'OUEST DU QUEBEC THEATRE \u201cLUVER COME CENTRE Geurge Brent, Lucile Ball.Vera Zurina POUR ADULYVES SEU LEMEMI \u201cTERROR BY NIGHT Basil Rathbone, Nigel Bruce Hack\u201d æ 34e année \u2014 No 197 Vaste 2e édition pour l'Ottawa métropolita 7 i | # Les troupes britanniques, appuyées par des tanks, surveillent étroitement ce transport, ancré dons le port de Haifa, Palestine, converti en une forteresse.Le navire sert au transport des immigrants 1llégoux déportés dans des centres de détention de l'ile de Chypre Premier cas de paralysie de la région Un premier cas de paralysie infantile à Hull a éte rapporté aux autorités aujourd'hui.Le malade est un enfant qui a qu être hospi- : talisé à Ottawa.Les autorités provinciales et locales d'hygiène conféraient cet après-midi pour parer | | Le Canada sera plongé dans \u2018la révolution le jour où des élé- i i | à l'éventualité du dévcioppement tubversifs substitueront les grè- possible de la maladie.v à la loi.L'hon.Humphrey i Mitchell, ministre du travail, a |! donné cet avertissement solennel quand les députés C.C.F.ont vainement tenté de faire rejeter, BULLETINS \u2018 hier, aux Communes, le runnnri du comité des relations industriel- LONDRES (PC) \u2014 L'ambassade les recommandant le maintien du de Pologne rapporte que l'envoi, ré- ; contrôle des salaires pour sauver cemment, d'une note britannique !* ays de l'inflation.à ce pays, critiquant la condu\u201d du referendum national, est unr intervention ouverte\u201d dans les al- faires intérieures du pays.Les E- tats-Unis envoyèrent un message à la Pologne en même temps que la protestation britannique, accusairnt le gouvernement polonais de permettre de graves irrégularités dan: le scrutin du 30 juin.ME 4 Le \u201cWarrior\u201d s\u2019est échoué un peu en amont de Québec MONTREAL (PC) - vait tenter.à la marée vers 4 h.30 cet après-midi, de renflouer le porte-avions canadien Warrior qui s'est échoué de bonne heure sur une rive boue:.- se a la pointe de St-Antoine de Till.à environ trente milles er \u2018amont de Québec.Le navire de la marine canadienne récemment lancé, est parti de Québec pour Montréal à 8 heures du matin.heure d'été de l'est.au- jourd'hui.L'incident est survenu {par suite d'une défectuosité du |gouvernail du vaisseau, disent les CHARLOTTETOWN (PC) \u2014 On de- Un nouveau cas de paralysie infantile a été raporté aujourd hui par les autorités provinciales de santé, ce qui porte à 23 le nombre total des cas raportés aujourd'hui par les autorités provinciales de santé.ce oui porte à 23 le nombre total des cas rapportés cette année dans l'He-du-Prince-Edouard «= HAMILTON (PC) \u2014 Les officiers de la Construction Company ont déclaré aujourd'hui que la pénurie des clous était devenue si aiguë, à cause de la fermeture des aciérics.qu'il est possible qu'on \u2018autorités navales, cesse les fravaux dc construction.|! Les autorités rapportent qu'un = x Wa « x Alà i nr \" MOCSE JAW (Saskatchewan) ha pas aes, ue (PC, \u2014 Un gros orage a éclaté remorqueurs ont été envoyés de dans les districts fermiers de Tux- Québec pour aider à dégager le ford, douze milles au nord d'ici.la Ie ) ce vaisseau des bancs de boue.nuit dernière, et les premiers ra» (A Québec, les autorités navales ports indiquent que les champs de croient que le Warrior toucha le blé sont submergés par deux pou- fond vers neuf heures du matin, res de pluie.heure d'été de l'est.(Suite à la page neuf) (Suite a la page quatre) Le pays aura assez de main-d'oeuvre pour récolter le grain, à l'automne La récolte s'annonce bonne, sauf dans le Québec., Les gages sont meilleurs que I'an dernier.\u2014La récolte de pommes sera normale.Le Canada aura cel automne assez de bras pour moissonner ce qui ! à $60 par mois.semble devoir etre une bonne re- L'Ontario a en moyenne une bon- colle de grain el de racines, revele ne récolte.La moisson y est pres aujourd'hui ut, releve de la Presse d'être terminée.Les totaux sonl canadienne.Dans l'ouest, les per-, cependant plus bas dans le Quebec.spectives des recoltes sont generale- ' Dans les provinces maritimes, la ment tspilleures que l'an dernier, | récolte est à peu près moyenne, ex- et l'Oncario aura une bonne recolte cepté celle des patates, qui est moins de haute qualite.Dans le Québec et élevée dans le Nouveau-Brunswick, les provinces maritimes, cependant, | et celle du foin.en diminution au la production est moins grande | Nouveau-Brunswick et en Nouvelle- qu'il y a un au | Ecosse.Ling à six milles hommes de La Nouvelle-Ecosse aura besoin l'Ontario et du Quebec iront dans\u2019 de 3.500 autres personnes pour la les fernies de ! ouest pour faire la cucillette des pommes en septem- moisson, sous la direction du Ser- bre, et la liste de celles qui ont vice national de placement.Les déja fait des demandes comprend rapports de toutes les provinces in- 1.600 noms.On evalue la recolte diquent que laide fermière est! de pommes cette année a 1,500,000 satisfaisante.excepté en quelques \u2018 barils, ce qui est un chitfre moyen, en roils @ Ontario.taupe COMParé à la mauvaise récolte de zès gages payés sont meilleurs moins de 500,000 barils, l'an der- que ceux de l'an dernier dans l'est nier.Le foin de ia Nouvelle-Ecosse du Canada.En Ontario, la moyenite ara 20 à 30 pou: 100 moins con: dé de $70 par mois avee pension est \\anle à PORT moins considé- NAS rahle, à cause de la sécheresse.un pen plus élevée.Les gages duns : © Ir Quehee sont de 10 à 15 pour TON: plus cleves qu'il y à un an, soit $40 (Suite à a paçe dense) Ce sera la révolution, si la grèveest substituée à la loi, déclare M.Mitchell Le ministre du Travail accuse des partis politiques de capitaliser le malaise ouvrier actuel.\u2014 Deux votes pris à la séance d\u2019 haute, ! | hier.: Dirigé par leur chef, M.M.-J.| | Co:dwell, les Parlementaires socialistes ont provoqué un double | vote en marge de l'enquête de la i chambre sur la grève de l'acier.I's furent battus les doux fois: :teut d'abord par 118 à 49 dans le rejet de l'amendement de M.Stanlev Knowles, député CCF.de Winnipeg-Nord-Centre: enfin (par 129 a 28 par l'adoption défi- , nitive du rapporl soumis par M.| Maurice Lalonde.député libéral ! de Labelle.; Le débat sur les grèves a duré trois jours.L'aile socialiste avait 1 , | cependant menacé de prolonger la discussion jusqu'au retour à \u2018usine de tous les travailleurs | des acieries.« Il y cut plusieurs instants dra- ! matiques durant le discours du ministre Wu traveil.Car M.Mit chell alla jusqu'à accuser des partis politiques de saboter le programme national de reconversion i ! (Suite à a page douze) | Protestations de la Yougoslavie auprès des Etats-Unis LONDRES (PC) \u2014 On mpporte que la Yougoslavie, avertie, hier seulement.par les Etats-Unis qu'elle pourrait être traduite devant le Conseil de sécurité des Nations-Unies peur action dis- plinaire, a porté plainte devant le même Conseil que les Etats Unis détenaient illégalement un certain nombre de ses vaissewux | | OTTAWA, VENDREDI 23 AOÛT 1946 Dern.projet de développ heure, p.9 Le numéro : 3 sous \u2014= eme i De Belgrade a 'Vienne, pas |de téléphone Le canton Gloucester est appelé à un grand avenir Demande de renforts par le | chef de police de Hamilton ., VIENNE (PA) Les lignes On propose une route de ceinture passant par l'est téléphoniques entre Vienne e*; d'Ottawa, depuis Graham-Bay jusqu'à près d\u2018Or- Belgrade sont bloquées aujour- d\u2019hui et on ne peut même pas léans.\u2014 Déplacement des voies ferrées.PARCS ET PROMENADES Par Guy ANGERS Toute la section située à l'est de la rivière Rideau, comprenant une partie d\u2019Eastview.les villages d'Overbrook, d'Hurdmanh\u2019s Bridge, de Billings Bridge, de Cyrville et les environs d'Hogs Back.est appelée à devenir un centre résidentiel, d'entreprises commerciales et d\u2019industrie.C'est ce qui découle d\u2019un rapport présenté aux membres du bureau des commissaires, par un comité spécial, formé de représentants de la ville d'Ottawa et du canton de Gloucester et qui avait pour but d'étudier les possibilités de l'agrandissement de la capitale et le développement de certains terrains du canton de Gloucester.Ces terrains seraient essentiellement préposés à l'établissement de résidences et d'entreprises com- merc.ales et industrielles.Une section de parcs et de terrains de culture entourera les quartiers mentionnés.Les membres du comité ont proposé l'établissement d'une nouvelle route qui commencerait à la route numéro 17 près de Graham-Bay et traverserait la route numéro 15 en direction du cimetière Pinecrest, longerait les voies du Canadien National, traverserait la route numéro 16 et la route 31 en direction d\u2019Hawthorne, jusqu'aux voies du Pacifique Canadien près de Blackburn et finirait à la 10ut2 numéro 17, entre Quarries et Orléans.La reéalisation de tels projets requerrait de six a sept mille acres de terre au sud et a l'est de la ville seulement.faire d'appels urgents.A Vienne, on dit qu'on ne connait pas la raison d\u2019une telle chose et on ne sait pas combien -ongtemps la si- | tuation durera.Ottawa n'a pas agrandi depuis trente-cing ans ; Le ranport présenté par le comité snécial formé de représentants de la ville d\u2019Ottawa et du canton de Gloucester et qui avait pour but d'étudier les possibilités de l'agrandissement de la capitale et le développement de certains terrains du canton de Gloucester, .révèle qu\u2019en 1827.le village de Bytown comprenait une étendue de 1,829 acres de terre pour une population de 1.000 âmes.La ville d'Ottawa comprend maintenant plus de 5,100 acres pour une population de 170,000 :àmes.En 1887, la ville d'Ottawa i obtenait, par annexion, 184 acres de terre, portant sa superficie a 2.013 acres.La population ames.La ville obtenait encore 1,283 acres de terre par annexion, en 1889, et la population était de 43,122.En !s37, l\u2019annexion d» 1,604 acres de terre, portait l\u2019é tendue de la ville à 4,981, pour une population de 80,284 âines des La dernière annex'on de terrains du à la ville d\u2019Ottawa remonte en 1911, où 119 acres de terre add.tionnels portaient a 5,100 acres l\u2019étendue de la ville.La population à ce moment était de 95,57: personnes, soit une moyenne dc 18.75 personnes par acre.La population de la capitale est +\u201ctuel- lement de 170,000 âmes, soit 33.33 personnes pour chaque acre de terre.Les différentes annexions de la ville de certains terrains env: ronnants ont été occasionnées Dir le fait que la majorite des por \u201csonnes qui habitaient ces terrains étaient employés dans la ville d'Ottawa et avaient besoin des mêmes services qui étaient accor- © On projeite en pius la construction d'un réservoir de l'aqueduc entre le village de Billing's- Bridge ct le chemin Heron.Ceci permettrait de fournir plus faci- \u2018lement l'eau aux habitations et industries de cet endroit.Les membres du bureau commissaires el du conseil canton de Gloucester ont approu- \u2018vé en principe, au cours d'une assemblée tenue dernièrement, le rapport du comité spécial, sur les projets d'agrandissement de la capitale et de développement de certains terrains dans le canton de Gloucester.Rapport prochain sur l'énergie dérivée de l'atome Par Clyde BLACKBURN NEW-YORK (FC) Les savants et les techniciens de douze nations, terminent aujourd\u2019hui la préparation d'un rapport complet sur les potentialités de l'énergie atomique, et sur les movens de la régir.Ces savants composent la commission technique et scientifique sur l'énergie atomique des Nations-Unies, présidée actuellement par le gé- Tito à rejeté ra McNaughton, Pultimatum yanki; dung Jar travail sera terms on ne tirera plus ne, ils espérent tenir entre leu.s | mains la puissance la plus dévas.| A BELGRADE (Reuter) \u2014 La ra.tatrice et la plus tervifiante ja-|dio de Belgrade dit, aujourd'hui, mais révélée à l'homme.que, vu que les aviateurs des Aujourd'hui.le géneral Mc.| Etats-Unis forcés d'atterrir en, Naughton a dit a la Presse cana- Yougoslavie ont ele relâchés, le dienne, que ce rapport était pour maréchal Tito \u201ca refusé d'accep- Jui les préliminaires nécessaires | lêr l'ultimatum américain\u201d.à un débat de toute la commission Cette émission introduisit un les méthodes de contrôle à autre élément énigmatique dans (Suite à \u2018a page neuf) (Suite à a page douze) Des officiers de l\u2019armée rouge tentent de déserter sion se rend bien compte qu'il cherche une solution à un problème de vie et de mort\u201d, dit le général, qui ajouta.\u201cNous ne pouvons nous permettre de fail- tir\u201d.1} dit que la commission doit travailler ler.temert, et sans de- bats orageux, si elle veut atteindre son objectif.| Il dit encore: \u201cNous avons bien progressé depuis deux jours, et je crois qu'avant longtemps nous avait d'abord cru que l\u2019action posée par le premier ministre Tito en relâchant les prisonnier.ame- ricains et en donnant à son aviation \u2018des ordres sévères\u201d de ne plus tirer sur des avions étrangers étaient le complément de l\u2019ultimatum américain, legue!l devait expirer ce soir.mée russe tentent \u201cen groupes\u201d de déserter leurs rangs pour passer à l'armée américaine, révèle un officier supérieur du contre- espionnage américain.Plusieurs centaines d'officiers russes ont tenté de traverser en zone américaine d'occupation.Les supposés déserteurs com- (Suite a la page douze) ciers de tous les rangs et des soldats; en un seul jour, la semaine dernière, on a refusé a quatre majors russes à Berlin, la permission de se joindre à l'armée yankie.On arefusé cette permission à tous les déserteurs, considérant Un camion est transforme en lance-flammes (Suite à la page douze) L'esclavage en Radio-Moscou a déclaré que la Yougoslavie a spécifié que \u2018es Etats-Unis ont refusé de relâcher | six paquebots yougosiaves ainsi: que plusieurs autres navires an crés actuellement dans le Haut! Danube.| (M n'y eut aucune confirmation officielle émanant du quartier ge- |néral des Nations-Unies, à New York, ou d'aucune autre sorce (Suite a la page douze) | Papier-journal à $74 la tonne Par Marvin ARROWSMITH | WASHINGTON (PA) Le | plafonnement des mrix sur le pa- pier-journal vendu aux Etats Unis, a monté de $7 la tonne, au- jourd'hui, et montera peut-être encore bientôt.| Dans son communique l'OPA ; n'a pas fait mention de la reva-: lorisation récente du dollar ca | | nadien a dix cents de plus.bien i Qu'on la dise un facteur impor tant dans ia hausse du plafonne- | meni.| Le Canada fouinit 80 pour 100 de l'approvisionnement de papier journal aux Etats-Unis.Le nouveau plafonnement à $74 la tonne, dans 38 viiles frontieres affecte non seulement le pi: c journal canadier mais aussi 1.nraodeetion smericaipa que le fait de les accepter constituerait un geste d'inimitié à l'égard d'un allie.Dans la plupart URSS - menace our l'ouvrier p Un mégot jeté nézligemment au bord du trottoir est sans doute la cause de l'incendie spectaculaire mais bénin qui a légère-| des cas, dit l'officier américain, CINCINNATI (PA) - \u201cL'escla-| ment endommagé un lourd ca-| ON Invite les Russes à diner ou vage en Russie, u dit Matthew mion de transport et une maison a boire, puis ils retournent dans leur zone.On croit que ces officiers de l\u2019armée soviétique sont impress'onnés par l'équipement, les rations et la paye des soldats ame- ricains.Woll un des vice-présidents de l'Internation Photo - Engravers\u2019 Union (AFL).est une menace a l'économie des hommes libres et organisés en groupes\u201d.Woll a dit notamment: \u201cJe crains que nous devrons bientôt faire concurrence à des ouvriers-esclaves dan.le placement de nos produits.continua-t- il; il y a actuellement de douze ue Netr.,Dame, à Ottawa, à mi- Il s'agit d'un camion à remor-| que, qui était stationné pres de l'interscelion de la rue Saint-Pa- | trice.Le pavé, à cet endroit, étant incline, on croit que la gazoline a débordé du réservoir, pour se répandre le long du trottoir.La nappe inflammabie ayant pris feu les flammes jaillirent à plusieurs C\u2019était pas le cas, dit CTK à quinze millions d'hommes et de| Pieds dans les airs.et vinrent femmes dans lcs camps d'escla.lécher le réservoir du camion: PRAGUE (Tchécoslovaquie) \u2014 ves.en Russie, © part les pri-| SOUS l'effet de la pression, des (PA) \u2014 Une émotion alarmante sonniers de guerre condamnés Jets de gazoline s'échappèrent|s'empara des habitants de Pra- aux travaux forcés\u2019 avec force des ventilateurs du ré-| gue, aujourd'hui, par la fausse \u2019 servoir, qui s'est ainsi transformé rumeur disant que le premier mien lance-flammes.L'un des jets, nistre Tito avait ordonné la mo- a : ; dirigé vers la maison située au bilisation des troupes yougoslaves Démissions coin nord-ouest des deux rues.y! de réserve.communiqua les flammes.Les L'agence officielle de nouvelles aux Indes pompiers mandés sur les lieux.| tchèque, CTK, émit un rapport , .«urent tôt fait de maîtriser l'in-| disant que la Presse unie avait NEW-DELHI (Reuter) Le cend:e.fourni un rapport non fondé, de.gouvernement intérimaire des Indes a démissionne, croit-on, et l'on annoncera peut-être prochainement la formatien d\u2019un nou- vcau cabinet.Pandit Jawaharlal Nehru est a Londres, et qu'il fut ment nié dans les quartiers ynu- goslaves.Le rapport ne fut pas publié dans les journaux, mais quelques-uns furent utilisés duns quelques Vitrines du bas de la ville.CTK dit qu'une enquête faisait du progrés.(La Presse unie, à New-York, dit qu'cile n'avait aucun commet faire à faire pour le moment) La cabine du chauffeur a subi quelques dommages, de même que la maison, qui appartient à M.Léo Motard, 183, rue Bayswater, et qui contient quatre logis et ' l'épicerie Houle; c'est cette der- peu près certain d'être chargé| niére qui a subi les dégâts.Les des Affaires étrangères et son| sertes sont compensées par les cotlezue au Congrès.Vallabhai{ assurances.Le camion est la pro- Patel.sera probablement minis priété de la compagnie Motor tre d'Etat wave Transport se : chiffrait a ce moment a 41,033: sur ; ; ; > : a.; We \u2018a |le grand débat international qui ae membre Nations Unies.débuta avec l'atterrissage forcé| BERLIN (Reuter) \u2014 Des mem.| de deux aérobus américains.On| pac dy corps d'officiers de l'ar- prennent des coloxels, des offi-| prompte : La commission de police de la ville étudiera ce | de l\u2019ordre.HAMILTON (PC) \u2014 J-R.Croc ker, chef de police.a demande aujourd'hui à la commission de police de Hamilton de l'aide pour assurer le respect de la loi et de l'ordre, à Hamilton.pendant la grève déclarée le 15 juillet con: tre la Steel Company of Canada et d'autres usines de l'acier au: Sault Ste-Marie et à Sydney, N.- = connaissance commission Après avoir pris de la demande, la { ajourna son assemblée à ce so)! : Une ligne de deux cents hom- ; mes faisant le piquet empêche tout accès au plan, aujourd'hui i Proposition pour \u2018hater le travail de la conférence Par Ross MUNRO y PARIS (PC) Une proposition | canadienne que les quatre ministres aux affaires étrangères se ré unissent concurremment pendant.les séances plénières de la cunfé- rence de paix, a été entièrement | approuvée aujourd'hui par MH.Bevin.secrétaire aux affaires é trangères et les sélégués des do-, minions.| La proposition.qui a pour but, de rendre la con:-rence p'us ex par suite de mésententes aux séances des 21 puissances, a été faite formellemem par le premier ministre Mackenzie King, il y 4\u2019 deux semaines, dans un discours à une séance plénière.D'après le plan actue! de la conférence, les quatre ministres en question ne se rencontreraien: séparément qu'après la fin de la conférence pour étudier les recommandations faites à la confe-, rence.A une assemblée à midi présidée par M.Bevin.la proposition de M.King a été adoptée à l'unanimité par les délégués des dominions, a-t-on appris, et on s'a: | tend que cette idée [as.- plus vigoureusement son chemin.| La réunion a eu lieu dans une | des pièces de M.Bevin, a l'hôt:l | du Roi George V, où loge la dé | légation anglaise.M.King était accompagné de M.Smuts.prenez, ministre de l'Afrique du sud dr, | Dr H-V.Evati, ministre aux af faires extérieures de l'Australie, péditive, laquelle fait des progres, plus lents qu'on ne s'y altendoit,.| soir la demande des autorités policières qui se disent impuissantes à assurer le respect de la loi et et: près de quaire cents autres personnes etaient près: de la har- vière Aucune tentative ne fut faite par les camions ou les pie tons pour entrer ou soriir du plan en cet endroit Quatre vonse tables de la ville se tenaient non loin.Le chef a déclare à la commise sion que son département ne pois vait faire respecter la loi et l'ordre et ajouta que le désir de la commission ne pouvait êè'e satisfait sans \u2018des renforts puise sents\u2019.Le chef de police a fait colle enquête a la suite de la tension qui régne à la Stolco: la police a tenté en vain hier, d'escurter des camions à travers le piquet \u201cdes grevistes massés aux portes de l'usine.Interrogé à ce sujet.M.Crockee s'est dit d'avis qu'il n'y aura bas de désordres aujourd'hui.à mols qu'on tente à nouveau d'introdui« re des camions dans l'encemntg de l'usine.M.C-R-W.Bowlb- CR.qui representait la coma znie à la réunion.a declaré que les camions de la compagnie ne devaient pas tenler de quittez l'usine ou d'w entrer.aujourd\u2019 hui, Pour la deuxième journee cons sécutive.dois escarmouches ont éclaté.hier.entre les menses du piquet et la police: un calma nerveux régnait hier soir.Trois tentatives pour larve pas BR ser des véhicules parmi les core dons de piquet ont échoue hier, et le chef Crocker a anno~ce aus (Suite a la page douze) La poliomyélite a fait quarante-neuf morts, cette année Le nomore des cas de paralysie infantile en Canada cette annee est aujourd'hui de 712.d'après un relevé de la Presse canadienne.Sur ce :otal.49 ont été mortels.Les 18 nouveaux cas déclarer hier constituent la plus pelite au 4 Pe a cé ., 5 a Ta TT AEE ROBES DE CREPE RAYONNE POUR L'AUTOMNE Un splendide groupe de robes de crépe rayonne.en ravissants nou- veaux modèles d'automne.Encolures en V ou rondes, manches trois- quarts de longueur .ceintures tout le tour, jolies garnitures de soutache.Teintes: bleu, rose, turquoise.noir.Tailles 14-20.95 Magasin du sous-sol chez Freiman Manteaux d'automne pour dames Nouveaux manteaux d'\u2019automne.de tissu duveteux durable.Chics genres carrés à devant droit, avec jolis revers, une poche à la poitrine, deux poches latérales.Doublure de rayonne de qualité de choix.Bruns.Tailles: 12-20, DEUX G Groupe à ?R ST 69° Seal électrique (lapin teint) LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 23 AOUT 1946 8° OUPES DE FOURRURES DE QUALITE = ee mes re ae =o I Souliers pour fillettes ef enfanis Pour l\u2019école et la toilette.Oxfords bruns et noirs, pour enfants et fillettes , groupe.Pointures 11 à 2, mais pas toutes les pointures La paire 1 98 Magasin du sous-sol chez Freiman Soulier pour fillettes Oxfords bruns, tans et noirs pour fillettes, avec talons bas .quelques-uns à brides dans le dans chaque genre.et cubains bas.Quelques-uns avec semelles de cuir et talons de caoutchouc, d'autres avec semelles de cuir et talons de cuir.Pointures 4 à 8 dans le groupe.La paire 1 9 Magasin du sous-sci chez Freiman Bas d'écoliers Pointure 5 .294 Pointures 7-7L2 39 ¢ Pointures 8-81; 45¢ Pointures 9-91, 50¢ Bas à côtes de coton de choix pour écoliers .beiges et talons de cuir.Pointures 4 à 8 dans le groupe.Magasin du sous-sol chez Freiman (alecons marine pour fillettes Caleçons à bas replié, de coton durable.avec taille élastique.Marine seulement.Idéaux pour l'école et le jeu.Tailles 8 à 14.Magasin du sous-sol] chez Freiman Chandails de laine pour fillettes Chandails pullovers tout laine.Vous les apprécierez! Modèle à manches lorgues, avec encolure, poignets et taille à côtes.Dans les teintes de bleu et rose.Tailles aa RN Fr» Blouses pour Ecoliéres Coquettes petites blouses de coton durable.Manches courtes, devant à bouton.collet en pareil .idéales pour mettre sous la tunique ou avec jupes.Blanches seulement.Tailles 6 à 10, 9 8< Magasin du sous-sol chez Freiman ?Tuniques pour Fillettes Magasinez de bonne heure, samedi matin, pour profiter de cette alléchante occasion.Tuniques d\u2019écolières, de broadcloth de coton d'une excellente qualité.Effet d\u2019empiècement, pls en avant et au dos.ceinture en pareil tout le tour.Bleu marine.Tailles 8-14.168 Magasin du sous-sol chez Freiman Manteaux non garnis pour fillettes Juste à temps pour l'automne , .manteaux de tweed durable pour fillettes, avec attrayant collet de velours.Doublure de satine piquée de qualité durable.Teintes: bleu.brun et vert.Tailles .1 95 Magasin du sous-sol chez Freiman Robes de couvent pour Filleitltes Juste à temps pour l'automne .rubes de couvent de serge de coton durable.Se boutonnant au dos, manches longues, plis tout le tour dans la jupe et ceinture en pareil tout le tour.Attrayant collet Peter Pan et poignets.Noires.Tailles 6-14., SNS 77, RC ha 2 < - rs A] > a \u2018 8 Q 5 8 à 14.Magasin du sous-sol chez Freiman Magasin du sous-sol chez Frefman PEAR ie ) Ea à prix avantageux! valeurs typiques! Groupe à sQ Q00 Flancs de mouton de Perse Coney feint vison sauvage (lapin tein?) Moulon Alpine bleu argonté Mouton Krimmer gris Seal brun (lapin ieint) Seal brun (lapin feint) Coney vison (lapin feini) Opossum américain Flancs de chat sauvage «+ Hult « -++HF 5353344 4433534554 PHL SFIS ?NABH BURRRLSNES ae A A EEE EE EE EEE AE ENT ARETE CTTW La vengeance du roi Manoél | RL de Portugal | Il y a une trentaine d'années, des révolutionnaires assassinaient , en pleine rue de Lisbonne, le roi du Portugal et son fils aîné.Le fils cadet Manoël munta immédiatement sur le trône, mais après quelques mois il fut chassé de son pays.Il est mort en exil, pendant la guerre qui vient de finir.On raconte de ce jeune roi le trait suivant, que j'emprunte à un journal de France: | \u201cQuelques années avant la guerre, un garde du bois de Boulogne, à la porte de Paris, aperçut un jeune homme dont la boutonnière était fleurie d\u2019une rosette rouge.Soupçonneux, il s'approcha : \u2014Qu'est-ce que cette décoration \u201d homme.\u2014C\u2019est la Légion d'honneur.\u2014Vous êtes officier de la Leimn d'ho-neur \u2014 Mieux que cela.\u2014Commandeur ?\u2014 Mieux encore.\u2014Grand-officier ?\u2014Encore mieux \u2014Grand-croix, alors fulmina le garde.avec moi.Suivez-moi au commissariat.Le jeune homme sourit gentiment.tira de son porte-feuille une carte élégante qu'il tendit au garde.Et ce dernier, sidéré.apprit ainsi qu\u2019il avait arrêté Manoël, roi du Portugal.Depuis lors, chaque année, l'ex-roi Manoël envoie sa carte au garde: c'est sa seule vengeance.Une fois.cependant, il a rencontré, aux environs des lacs, le brave gardien qui l'avait arrêté et il lui a serré la main, car il est sans rancune.Mes chers enfants, vous admirez sans doute cet exemple du pardon chrétien donné par un roi.N'éles-vous pas tentés d'imiter un si bel exemple ?Car.la volunté de notre Père qui est dans le ciel, c\u2019est que nous nous aimions les uns les autres, el que nous nous pardonnions, comme nous le promettons dans la prière du Paler.Reprenez la lecture de ce récit, afin de ne jamais oublier l\u2019héroïques leçon qui en découle.demanda-t-il au jeune Mais ça ne prend pas \u201cCe ne sont pas les peureux.\u201d mais les Fiers Parlant au Congrés des Cunadiens françuis de l'Ouest, tenu à St-Boniface.Manitoba, le 3 juillet dernier, l'éminentissime cardinal de Québec prononça ces paroles qui sont tout un programme de condamnation des \u201cpeureux\u201d et une glorification des FIERS.En effet, voici les paroles que le correspondant du \u2018\u2019Droit\u201d a soulignées: \u201cCe ne sont pas les peureux qui sauveront le Canada.\u201d Les peureux, ce sont ceux qui ne veulent pas se dire et paraitre Canadiens .gens qui sont un mélange de rouge, de bleu et de, jaune .gens qui ne reconnaissent aucun mérite particulier.aucun | droit particulier à leur race .gens qui regardent ailleurs avant de | parler, parce qu'ils ont la frousse .gens qui dédaignent leur his- toite et parfois rougissent et blémissent en parlant français .gens\u2019 qui répètent que c'est en dehors de notre peuple qu'il faut chercher la politique à suivre, le drapeau à saluer, le maître à servir, le tyran à lécher .les peureux, les trembleurs, les poltrons, les fuyards, les apostats, les laches .la honte de notre race.Non, ce ne sont pas ces types sans nerfs et sans hr: \u2018+ cri s«\"veront le Canada et l'Eglise, ce sont, vous le savez: LES FIERS.Et ceux qui pensent au: - chiens couchants et les chiens battus.Oncle JEAN pe ean a Cat?A.9 1 Les Mots Croisés du \u201cDroit\u201d Lt 1 * 8 4 5 8 7 8 e 1 11 (HU [1] (+! si [MR LIL AR _\u2014 TET EET \u201c : ! TE |] CT | CL] | LL] BH | | = he ) WN =) 1.\u2014 1e | ! it HORIZONTALEHENT 5\u2014Terminaleon \u2014 Baideurs tor 1\u2014Me: uf pnlicons blancs.6\u2014Articie simpie - queu or- ; yciades \u2014 ; mée de suc en dissolution (pi).Ur ot Cyciades Probité, *_Enlève \u2014 Manches au tenn:s \u2014 8\u2014Note -\u2014 Garn! d» rapures de Préposition.i pain \u2014 Equerte.$\u2014Inser!ption que J'on piace en 4-\u2014F}l3 de Noé \u2014 Invente, tête d'un livre \u2014 Possédé.9\u2014Préfixe marquant l'égalité \u2014 \u2014 \u2014\u2014 Faire Ja barbe.A \u20180\u2014Faire des armes \u2014 Pronom per- è M sonne!.Solution du problème d hier 11-\u2014-Demeure \u2014 Songer.(FILJE|T|RJI|S|S|U|RIE VERTICALEMENT T 0 | 1\u2014Fabricant de jouets d'enfants L|U 7 0 AR ME S O|T :_\u2014Rèz'e nécessaire et gollgatoire C J \u2014- Nettole avec un rateau.IjTIA cl1|s MIE I T E 8\u2014Carie a jouer \u2014 Têtes de rochers.LAR £ I}U ra t\u2014Coulenr intermédiaire \u2014 Deux ' consonner.o UINIT]O clu L EMBJUIN s-Lieu où l'on prépare es peaux.| 7 6\u2014Interjection qui exprime ®\u20ac S: SERN EJV E|N|D] mérontentement \u2014 Colère \u2014 Avant-midi.En 7\u2014Conter & tout propos des anec- i! dotes, ra 8\u2014Prétixe \u2014 Etotfe de sole très | forte \u2014 Epoque.TIS $\u2014Chgmin de halage \u2014 Possfdés 1 1 -\u2014 Term:nalson.RIUISITIIICIAIG ElS |e\u2014Esauire de lut \u2014 Du verbe siITITIEICITISNBIRIEIA avoir \u2014 Egquerre.Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN 11-Epoque \u2014 Chemin étroit.\u201c MANDRAKE, le magicien LE DROIT, 3 « s * : asser Ÿ > S'AMUSER : : S'INSTRUIRE i + > S'EDIFIER * + ?* gl > ; ATI ETT EET ARATE TTADTS | Un risque - ° Un monzieur s'ussied à une table, avec un peut garçon.; \u2014Donnez-lui du vin blanc et une! caraie frappée, dit-il au serviteur.! \u2014Mais papa, fait le garçonnet in- | quiet, si on la frappe la carafe, on la cassera.Bonne téle 23 août 1946 Beaudry.Thomas, 13 uns, Ottawa-Est.Benoit, William, 12 ans, Windsor.Hordeleau, Ghislaine, 14 ans, Ottawa.Corneau, Gérard, 13 ans, Hearst, Gadoury, Gisele, 9 ans, Ramore.Lacroix, Armande, 8 ans, Hammond.Lacroix, Raymonde, 8 ans, Hammond.Lafrance, Marcel, 15 ans, Embrun.Saumure, Marcel, 7 ans, Bourget.\u2014.- [ Les différents choix Un pauvre Vuyupvul, avcuucê de misère et inëCOMelLL US sou SOL, eupprocihait à la nuit tombante d'une vilie ou il «rouva avec peine un giie pour la nuit.S\u2019étant endormi il eut un songe où il se vit aans une salle immense toure remplie de croix aux forines les plus variées, et en même temps il encendit une voix qui lui disait : \u2018Choisis celle qui te convient.\u201d Le voyageur souleva différentes croix, les pesa et les re- pesa, sans en trouver une qui lui convint.Tantôt il les trouvait trop longues, tantôt trop lourdes, d\u2019au- \u2014\u2014 24 aolit 1946 Beaugrand, Armand, 13 ans, Belle-Riviere.Beaulne, Robert, 15 ans, Rockland.Gravelle, Béatrice, 15 ans, Matiawa, Lachance, Jeannine, 15 ans, Ottawa.Lafortane, Estelle, 10 ans, St-Charles.Leroux, Monique, 12 ans, St-Bernardin.Malboeuf, Fernand, 13 ans, Fournier.| \u2014\u2014 25 août 1946 Côté, Francette 8 ans, Windsor.Coulllard, Jean-Pierze, 12 ans, Uttawa.Cusson, Lise, 13 ans, Ottawa.Desmarais, Léonard, 13 ans, Windsor.\u201c a} Ç coi Laplante, R.jean.11 ans, St-Albert.tres avaient des angles saillants, Leclerc, Remi, 15 ans, Hull.Enfin il vit des croix qui étince-; Roy, Pauline, 13 ans, Embrun.i laient comme de l'or, mais leur Sauvé, Madeleine, 12 ans, Vankleek-Hill.poids aussi était celui de l'or.Après | de longs tätonnements, il trouva Une croix qui lui semblait proportion- : née et qui lui convenait mieux que les autres.Il y fixa donc son choix., .En regardant de plus près, il y Une vieille chronique rapporte | trouva que c'était la croix même que dans les guerres incessantes ; qu'il avait portée jusque-là.A ce entre Armagnacs et Bourgui-| moment, il se réveilla et reconnut gnons brillait, entre les plus vail- que Dieu avait voulu le consoler par lants de ce premier parti, un| ce songe.et à partir de là il ne se certain Jean, seigneur de Belle-| plaignit plus de ses souffrances, ray.Son audace étrit incroyable, convaineu de la vérité de ces paro- sa bravoure el son courage n'a-! les de saint Paul: \u201cDieu ne permel- vaient d'égal que son amour des, tra pas que vous soyez tentés au batailles et des horions vaillam-| dessus de vos forces\u201d.ment échangés.7 Los | Un jour, malheureusement, son.Risques de l'assuré mépris du danger l'emporta un, Un homme avait fait assurer sa peu trop loin, et il fut fait prisonnier par le camp adverse.maison pour $10.000.Au moment où l\u2019agent allait le quitter, il lui Il obtint cependant la vie sauve et liberté à la condition ex- demande: \u2014Je suis bel et bien assuré, presse de ne jamais plus monter à cheval, ni de porter cuirasse et pour $10,000.Qu'aurais-je si cette | nuit ma maison était consumée ; armes de fer.Le brave Belleray regarda l'ac- J par un incendie ?| \u2014Dix ans de prison.Courage indomplable ceptation de ces clauses comme déshonorantes et refusa d'abord.Puis, ayant réfléchi, il accepta.ayant trouvé le moyen de concilier honneur et parole donnée.En effet, on le revit bientôt au milieu de la mêlée monté sur une mule, habillé de cuir tanné, armé d'un énorme gourdin et combattant en cet état ! \u2014\u2014-\u2014\u2014\u2014_ Propreté { Le chef de po.'ce avait verte ment réprimandé \u2018e gardien d'un, paie parce qu\u2019il y avait quantité | de papier traînant par terre.Le | lendemain, par ses ordres, une la DOULEU RAS Pa LS OTTAWA, VENDREDI 23 AOUT 19 circulaire fut distribuée au public Nouvelles régionales BLUE-SEA LAKE \u2014 BLUE-SEA LAKE, Qué.(D.N.C.) Le colonel Gérard Gar- neau, d'Ottawa, passera une semaine avec sa famille Mme Gérard Garneau et ses deux fils, Gérard et Jean.M.Robert Lacaille, est retourné à Montréal, après avoir passé deux semaines, chez sa mère, Mme Charles Lacaille.M.Lucien Benoit est de retour 4 Blue-Sea Lake, aprés une absence d'une semaine, passée à Montréal et Duhamel, ou il visita des parenis et amis.Mme Alfred Benoit et sa petite fi'le, Madeleine, est en visite chez sa mère, Mme Joseph Levac.Mme Avitus Lacroix et son fils Rhéal, sont partis pour Dolbeau, où ils visiteront M.Jean-Louis La- croix.M.René Lacroix était de passage à Ottawa, dernièrement.M.Richard Gauthier, fils de Met Mme Anatole Gauthier, est hospitalisé à l'hôpital de Maniwaki.M.et Mme Albert Mainville, hommes qui atteignent la ein- quantaine souffrent d'une mauvaise vue.Cependant il n'est pas trop tard pour la soulager.Un examen par un de nos optomé- tristes brevetés révélera la défectuosité e: un diagnostic aidera la corriger.Venez vous faire examiner la vue aujourd'hui, 15 SASHR 30 PAT OUR WAP y ee {TCI ST LAMEFT RT 2-2623 190, rue Sparks.| d'Eastview et leurs enfants, André, Robert et Nicole, passent deux semaines chez Mme Charles Lacaille.M.Robert Ethier, fils de Met Mme Emile Ethier, de Montréal, est retourné dans sa famille, après avoir passé ses vacances chez sa grand'mère, Mme Charles Lacail- le.M.Gérard St-Jacques etait de passage à Ottawa, dernièrement, M.Louis Guillot, et ses jeunes filles, Marguerite et Thérèse, sont partis pour Québec, où ils visite- vont leurs parents et amis.M.et Mme Anatole Gauthier et leur fils Jean-Marc et Mme Charles Lacaille étaient de passage à Maniwaki, dernièrement.où ils visitèrent leur fils Richard, hospitalisé depuis quelques jours à Maniwaki.LE FIXATIF PARFAIT POUR LES CHEVEUX L'emploi régulier de BRYLCREKM aide définitivement dans les affaires et dans le monde.Des cheveux bien peignés donnent un air distingué.BRYLCREEM appliqué tous les matins sur les cheveux et le cuir chevelu tient les cheveux en place toute la journée, favorise un lustre naturel, et aide à faire disparaître les pellicules.Achetez un tube pratique de BRYLCREEM aujourd'hui! BR6-46F DE MELONS tre les vers votre Pour protéger Con de melons: Empois (1) Empoisoft qu'ils se NO moyen picales\u2014 , fe pas dé, D'aPP dure \u2014 voir À | BRICK BRADFORD Qu'est-ce qui vous tracasse, rick ?} [ Je n\u2019ai vs Jeanne depuis notre retour pr RUE Weld est jalouse! pas pour l\u2019exhorter à ne pas jeter de papier par terre dans le parc afin de lui conserver toute sa propreté.ANNIE ROONEY la petite orpheline Je sais que cela peut vous paraitre | ridicule, Pert, mals je crois qu'elle ; Id Oh, n'y pensez plus, aimeries- vons voir la lune sur laquelle ¢ vous étes resté si longtemps ?Oh.qu'elle est belle ! Cela me fait moins de peine d'être séparée - de papa maintenant que je sals qu\u2019il habite une aussi Jelle planète! 1 > [8 0 i» : 2 pe i \u2018par BRANDON WALSH Le soir le chef passa dans le parc et furieux s\u2019adressa au gar dien: _ | Je regrette, madame, mais votre viome N de mon visage, \u2014 Quels sont ces papiers qui ne redeviendra naturel que dans plusieurs pour cels que je traînent dans le parc ?mois._\u2014Ce sont tout simplement les circulaires que vous m\u2019avez fait distribuer pour défendre aux visiteurs de ne pas jeter de papier dans le parc.+ 1 r .\u201c Vive l'esprit français Parmi les \u201creparties\u201d célèbres, ces réponses du \u201ctac au tac\u201d sont une des formes brillantes de l'improvisation; citons-en quelques- unes: Un poète disait: \u2014On vient de me voler! Je vais faire disparaître ce noir même s'il faut les médecins du monde, Je regrette, il n'y a rien a faire.consulte tous , Len docteurs.bah! Ils Votre magie noire Ha! Ha! cette | t'a jamais été aussi sorcière aura 3 pides.{1 faut pourtant : que je trouve un moyen utile.Madame Le- done le visage \u2018 , pingre est venue et noir pour la bombe de teinture à explosé.plusieurs mois à par Fran STRIKER Réplique du critique: \u2014Que je plains ton malheur! Le poète: l'arant ce lemps-la à Rivière à Pierre 4 | .Ç ; i é é Ce doit être un bandit.car il ne _ mes vers manuscrits.Je me suis arrêté pour réparer cette ligne .3 1 ; .Je Tous \u2018mes \u20ac télégraphique, les Apaches ont essayé de me porterait pas de masque.(C'est De me ur telegraphs.Reponse: ; tuer, mais cet homme masqué est arrivé inutile d'essayer de comprendre! Ne t'in- sergent Plcotte ou sa soeur ponent en- | \u2014\u2014Que je plains ton voleur! jaste à temps.En avant! Laura.Laura! Nous ne pou- quiète voyer un télégramme.vons faire savoir au fort : 1 Alexandre Dumas fils dinait, a Marseille, chez le docteur Gistal qui lui demanda de bien vouloir écrire quleque chose sur son album.Dumas commence Depuis que le dccteur Gistal Soigne des familles entières On a démoli l\u2019hôpital.\u2014Flatteur, trop flatteur, interrompt le docteur.Mais Dumas fils ajoute: .Et l\u2019on a fait deux cimetières.\u2014\u2014-_ En avant Flamme ma Apache ou Val aux Pins que\u2014 + Une préférence LE FANTOME Jacques n'aime pas du tout la facon dont sa grande amie Guille- | mette lui demande : ss Sm \u2014\u2014\u2014 \u2014Qui préféres-tu?Ton papa?Ta maman ?Ta tante Lili ?Et il a trouvé une réponse qui a littéralement suffoqué Guillemette : \u2014Je te dirai qui je préfère après la Noël, a-t-il répondu à cette amie curieuse.Après Noël, Guillemette, qui a de la suite dans les idées, a demandé a Admettez que vous aver vou- tu me tuer.et aussi ma petite- fille.sinon je vous feral] met- Jacquot : A Ç \u2014Et maintenant, dis-moi qui tu tre mor préfère ?\u2026 , Et Jacquot, très digne : \u2014C'est le père Noël que j'aime le mieux.I] a mis plein de jouets dans mes souliers ! .Koy spn, or Ra.tons rien.par LEE FALK er Ray MOORE VEE Comme Crane va frapper Vous \u201c alles Qu\u2019est- ce Ÿ es plerre .Mandrake, le magicien fais em geste \u2026 \u2026 Bt parait changé | / Je suis tel, Crane.Cette ' cigarette est excellent | 7 T.Mais.Et la statue de Mandrkae mais.fraîchement terminée semble prendre vie ! 4 wo 4 > \\ *N te à travers de vais leur dire V | quelques mots, rajah Dites la vé- Je crovais J'aime beau- \u2019 rité.sinon avoir la ) coup Valé- Lr méthode je vous torte.; rie, Rajah.passe la tê- Cette vermine m'a pifensé.SSII TOI OTR GE \u2014 [} \u201cpar McEVOY et STRIE\\ J 2 MARISE DUCLAU et sa famille * ] LE UE YF - .M.Néren He n'ai ja- \u201c id AWA, VENDREDI 23 AOUT 1946 volent aussi qu\u2019une grande quan-.mitié fait beaucoup de bien à un' mue Le canton Gloucester est appelé à un grand avenir Elle sera à courte distance de la grand'route projetée conduisant à Ottawa par le sud de la ville.4o Toute usine de décharge des égouts, pour la ville d'Ottawa et des environs serait nécessairement érigée dans l\u2019est de ce territoire.5o Le topographie des lieux se prête à un drainage économique et on pourra y construire des égouts à prix minime.60 L'endroit par excellence d\u2019un réservoir à eau nécessaire au système actuel! d'approvisionnement d'eau, se trouve dans cette région.Ce réservoir réduirait considérablement le coût de la distribution de l\u2019eau à cette région.7o On y trouvera des endroits pour !es rebuts, Bo Le service de l'Hydro Elec- trique est adéquat dans la région.90 Cette région offre une solution au problème des voies ferrées traversant la ville, et le moyen d'éviter à l'avenir la réapparition du problème.le long des lignes de chemin de fer situées actuellement à une courte distance au sud et à l'est de la rivière Rideau.100 Cette région permettra l'organisation de voies de garage de chemin de fer.11o On devrait inclure dans la région la grand'route devant être construite au sud de la ville.120 On y trouvera suffisamment d'espace pour des parcs, des terrains de jeux, et d\u2019autres manifestations publiques.130 Par le contrôle adéquat des sous-divisions et par le zohage, on pourra protéger la nouvelle région de développements suburbains.140 À peu d\u2019exceptions près, le sol est tout choisi pour la construction.En résumé, la région décrite plus haut répond à tous les besoins présents et futurs de la ville dans le comté de Gloucester, tels que nous les pressentons au- jourd\u2019hui.Ce rapport a été approuvé à l\u2019unanimité par le sous-comité des ingénieurs, à sa réuñion finale, le 12 août 1946.\u2014\u2014\u2014 En correctionnelle \u2014 La correctionnelle, ce matin, était remplie de prévenus: si bien que la séance, commencée à 10 heures, se termina a 1 h.05, cet aprés-midi.Le magistrat Joachim Sauvé présidait.Pierre St-Germain, 17 ans, de Billings-Bridge, Marcel et Lionel Lacelle, 18 ans, 127, rue Willow, accusés le 12 aofit de tentative de vol avec effraction chez Byles Sporting Goods, rue Bank, ont reçu leur peine ce matin, et devront passer la prochaine semaine au cachot.Oscar Rousson, 57 ans, de Ayl- mer, Qué.répondait à une aceu- sation d'avoir eu illégalement en: C auses de la sa possession une arme à feu.Le magistrat lui accorda un sursis, après qu'il eut semblé convaizeu que l'accusé gardait le pistolet pour sa propre protection.Donat Cloutier, 27 ans, 19, boul, St-Joseph Hull, et Joseph Leblanc, 15, boul.StJoseph, Hull qui étaient âceusés d\u2019avoir volé deux moteurs de la compagnie Connor Washing Machines, ont comparu devant Me Sauvé pour recevoir leur peine.Après une longue enquête pendant laquelle un nombre imposant de personnes vinrent témoigner, le juge accorda un sursis à Leblanc et imposera une peine à Cloutier vendredi prochain.Donald Cousineau, 24 ans, 277% rue Bruyère, à plaidé coupable à une accusation d\u2019avoir eu de la boisson en sa possession, hors de son domicile, et a écopé d'une amende de $15.00 plus les frais de cour.Rémi Clément, 38 ans, 19, rue Booth, a dû, lui aussi, débourser $15 d'amende plus les frais, après s'être avoué coupable d'avoir eu de la bière en sa possession, hors de son domicile.Paul-Emile Holtz, 18 ans, domicilié à l\u2019Ovale de l'Université, devra passer deux ans, moins un jour, dans une maison de correction de la province, après qu\u2019il eut été trouvé coupable d'avoir commis un délit contre les moeurs.La cause de Gerald Arthur Howard Tripp, 29 ans, 63, ave Stevenson, accusé d'homicide involontaire à la suite de la mort du jeune Philippe Boucher, 101, rue Crerar, le 17 juillet dernier, a dû être remise, faute de temps.Cependant, l'accusé devra revenir devant les tribunaux, vendredi prochain, pour recevoir un autre ajournement, celui-ci, jusqu\u2019au 3 septembre, où les témoins seront convoqués de nouveau et où l'enquête préliminaire se continuera.Me Roydon Hughes représente l'accusé et Me Raoul Mercier, cr, substitut du procureur-général, occupe pour la couronne.Murray K.Brown, 19 ans, 172, ave Hawthorne, était traduit devant le magistrat Sauvé pour répondre à deux chefs d\u2019accusation; le premier, d'avoir conduit une automobile d'une manière préjudiciable à la sécurité publique, le second, d'avoir été trouvé au volant d\u2019une auto, sans permis de conduire.Le jeune homme, encore étudiant, a été arrêté à la suite d'une escapade dans laquelle deux autos subirent des dommages assez considérables.L\u2019auto qu\u2019il conduisait, entra en collision avec deux autres, stationnées le long de l'avenue Tem- pleton.Une des autos, la propriété de M.W.Winker, 381, ave Templeton, subit des dommages évalués à $118.L'autre auto, dont M.M.Fournier est le propriétal.re, subit des dommages pour une valeur de $1B, Le magistrat n\u2019a pas imposé de peine ce matin.La Cause a été remise & vendredi prochain, La nouvelle armée 2 ans,|}.comprendra deux régiments blindés Le ministère de la Défense nationale a publié aujourd\u2019hui les noms des unités de campagne de la nouvelle Force active canadienne.Les effectifs de ces unités se chiffreront par plus de 7,200 officiers et hommes de troupe et formeront un Groupe de Brigade qui, en outre, comprendra deux régiments blindés, des batteries lourdes de d.c.a.et d\u2019artillerie moyenne.Le ler Régiment blindé, le Royal Canadian Dragoons, et le 2e Régiment blindé, le Lord Strathcona Horse, seront les unités blindées.Unités de cavalerie avant la guerre, ces deux régiments combattirent avec succès durant la 2e Grande Guerre.Le 7le Régiment, le Royal Canadian Horse Artillery, qui fut au cours de la dernière guerre le ler Régiment de campagne, formera une unité de campagne composée des batteries \u201cA\u201d et \u201cB\u201d et d'une batterie automotrice \u201cC\u201d.En plus, on comptera la 68e Batterie lourde de d.ca.et la 129e batterie légère de d.c.a.Les trois régiments d\u2019infanterie, qui avant la guerre, étaient des unités de l'Armée permanente, resteront les mêmes, nommément: le Royal 22e Régiment: le Royal Canadian Regiment et le Princess Patricia's Light Infantry.Ces trois unités faisaient partie de la 1ère Division canadienne au cours de la dernière guerre.La lère Compagnie de campagne constituera l\u2019unité de génie.Le Corps des transmissions, l\u2019Intendance.les Magasins militaires et le Service technique de l'électricité et de la mécanique.qui n\u2019étaient pas représentés dans I\u2019Armée permanente d'avant-guerre, le seront dans celle d'aprés- guerre par les unités dont les noms suivent: Corps des transmissions: Unité de transmissions no 23 Groupe de brigade: Section \u201cE\u201d avec le 7le Régiment; Troupe \u201cX\", avec le ler Régi- | ment blindé; Troupe \u201cY\u201d, avec le 2e Régiment blindé.Service d'Intendance: 23e Compagnie de Brigade d'Infanterie; Compagnie hors-rang du transport mécanique; Deux pelotons de transport; Un peloton mixte: Deux accroissements de l'effectif des chauffeurs de réserve: Peloton d'atelier.Service de santé: Ambulance légère de campagne no 37.Service technique de l'électricité et de la mécanique: Atelier mixte no 23 du Groupe de brigade; Equipe de dépanage d'urgence no 158, avec le 1er Régiment blindé: \u2019 Equipe de dépanage d'urgence no 159, avec le 2e régiment blindé: Equipe de dépanage d\u2019urgence no 170, avec le 7le Régiment.\u2018du collision de tramways MONTREAL PC) \u2014 A l\u2019enquête du coroner, aujourd'hui, on a attribué la collision de trams d\u2019hier, rue Notre-Dame, a l'arrosage du pavé, quelques instants auparavant, qui avait rendu les! rails glissants, Lors de cette col-, lision, Maxime Charron, 34 ans, a perdu la vie.et seize person-, nes ont été blessées; deux de celles-ci sont dans un état criti-, que.On a rendu un verdict de mort accidentelle.\u2014 Nr ee Le réveil d'un volcan en Iraq BAGDAD (PA) - Les geolo- gues d\u2019une compagnie de pétrole ; ont prédit une grosse éruption d'un volcan dormant depuis long- ! temps, près de la frontière iranienne, a cause des trerihlements de terre récents.En conséquence, ils ont rcommandé aujourd\u2019hui I'évacuation de tous les habitants vivants dans un rayon de 75 miles du cratére.Les secousses sismiques.de plus en plus intenses, ont nivelé le village iraqui de Penjwin, causant six morts.Le volcan, à l\u2019est de Sulaima- niya, commença à vomir une épaisse fumée noire hier.Environ, 150,000 personnes.des deux côtés de la frontière, vivent dans la région dangereuse.| Le pilote de l'aérobus de l'AAF ne.comprit pas les signaux, dit-il Neuf - Les neuf passagers, sept Américains et deux Européens ont été sans cesse questionnés sur tous les sujets imaginables \u2014 Leurs bagages furent fouillés minutieusement.GORIZIA (Italie) (PA) \u2014 Le; pilote de l'avion de transport de l\u2019armée des Etats-Unis force de descendre en Yougoslavie, il v a deux semaines, dit aujourd'hui, qu'il n'avait pas compris les si- Enaux des deux chasseurs yougoslaves qui l'obligèrent, un peu plus tard, à atterrir sous la menace de leurs mitrailleuses.\u201cLes chasseurs survolèrent autour de nous une couple de fois\u201d, dit le capitaine William Crombie d'Est-Longmeadow.Massachusetts.\u201cL'un d'eux s'inclina de gauche a droite, comme s'il se berçait.Quand j'eus atterri, on m'apprit que c'était là le signal international d'atterrir, mais dans les aviations anglaise et américaine, c'est le signal de rassemblement\u201d.C'était la première envolée du capitaine Crombie au-dessus de la rout Vienne-Udine, sur laquelle un autre aérobus militaire américain.non-armé, fut descendu, lundi dernier, probablement avec cinq victimes américaines.Le capitaine Crombie fut libéré hier ainsi que trois autres membres de l'équipage, deux militaires et deux civils, après l'ultimatum américain.Le capitaine Crombie révéla qu'une des balles vougoslaves avait-blessé grièvement l'un des passagers, un capitaine turc.L'interviou avec le capitaine Crombie fut dirigée par un officier de sécurité américain.Par John McKNIGHT TRIESTE (PA) Sept ricains et deux Européens, libérés apres avoir été détenus en Yougoslavie pendant environ deux semaines, ont déclaré que, durant leur captivité, ils furent cuestionnés continuellement \u201csur tous les sujets\u2019, mais qu'ils a- aient reçu \u2018un excellent\u201d traite- Me E.Haughton fété au dîner du club Kiwanis _\u2014_- Le club Kiwanis a rendu hommage aujourd\u2019hui à son président M.W.-E.Haughton, à l'occasion de son anniversaire de naissance.M.Charles Everett lui présenta un gâteau de fête en mème temps que les souhaits ds membres du club.M.Haughton fit la distribution des cadeaux et des hommages du président à son conseil.Les visiteurs furent accueillis par M.Weir Stewart.Le conférencier invité était M.J.-L.Rumble, gérant général du service de camionnerie de la General Motors.Il fut présenté par M.Roger Weber et fut remercié par M.M.C.McLeoc.Pendant une demi- heure M.Rumble indiqua de facon très spirituelle la confusion qui règne dans l\u2019industrie de temps de paix et la difficulté d'adaptation.M.Haughton révéla que le Kiwanis international compte 115 nouveaux clubs et que le chiffre total est maintenant de 163.715.\u2014\u2014 Funérailles | Mme Henri Martinet Ce matin, en l\u2019église Saint-Ar- sène, de Montréal.à 8h30.eurent lieu les funérailles de Mme Henri Martinet, née Rachel The- berge.décédée le 20 août.à l'hôpital Sainte-Justine, à l'âge de 70 ans et 8 mois.L'inhumation se fit au cimetière d'Ottawa.Les funérailles avaient été confiées à la maison J.-S.Val'ée, Li- mitce, 6662, rue Saint-Denis, Montréal.Amé- Mme A.Leroux Ce matin, a 8 heures, en la Basilique, fut chanté le service de Mme Alphonsine Leroux, décédée mardi, le 20 août, après une longue maladie dans un hôpital local.M.l'abbé E.Limoges fit la levée du corps.Le service fut chantée par M.l\u2019abbé V.Leroux, neveu de la défunte.assisté de MM.les abbés A.Poirier et S.Chartrand comme diacre et sous-diacre.La dépouille mortelle fut transportée à Casselman, où un libera fut chanté en l\u2019église Sainte-Eu- phémie, à 10h.15.L'inhumation se fit au cimetière paroissial.MM.les abbés R.Farmer et V.Leroux récitèrent les dernières prières.Les funérailles étaient sous la direction des salons mortuaires | Racine, 127, rue George.SE RL ment.lls furent capturés le \u20ac août après que des chasseurs yous vSlaves eurent torcé à atterrir l'aérobus qui les transportait.Les hommes, dont la libération fut demandée dans un brusque ul timatum de la part des Etats-Unis sont arrivés à un avant-poste de la 88e division américaine, à la Ligne Morgan, après un trajet de trente-sept milles depuis Liou bliana, où ils étaient détenus dans un hôtel.On les a immédiatement con duits au quartier général de di vision à Gorizia et on devait leur permettre d'être interviewés au jourd'hui.Un porte-parole a de claré que leurs effets personnel: furent attentivement fouillés, mai: que rien ne manqua:t.On n'a pa: révélé la nature des question: posées.Un officier qui leur a parlé di\u2019 qu'ils semblent tous en excellente condition physique; un du Zou pe a déclaré: \u201cLes Yougoslave: nous ont bien traités.On nou! a dit de demander n'importe quoi au monde, sauf notre liberté\u201d.Un porte-parole de l\u2019armée rap porte que le groupe lui a dit que l'atterrissage dans les environs de Kranj, près de Lioubliana.On le conduisit plus tard à Lioublia- na.(De belgrade.une dépêche di sait que les membres d'équipage.sauf le pilote, avaient déclare après leur mise en liberté, qu'on ne fit pas feu sur leur avion log après l'atterrissage.et que passagers avaient corroboré la déclaration.(Des membres d'équipage au raient déclaré, dit-on qu'ils croient que des avions américains et bri \u2018tanniques font jusqu\u2019à vingt en volées quotidiennes au-dessus du | territoire yougoslave.) == Donaldson suggère des réformes aux terrains de jeux L'échevin Roy Donaldson a fait parvenir une lettre au comité des terrains de jeux de la ville pour se plaindre de l'état du terrain de jeux Sandy Hill, à l\u2019angle des rues Somerset et Nelson, qui est, dit-il\u201d dans un état d\u2019abandonne- ment depuis plusieurs années jus qu\u2019au point de devenir une dis grâce.\u201d : \u201cSi c\u2019est l'intention de votre comité d'attirer les enfants à cel endroit, d'ajouter l\u2019échevin, des j améliorations de grande envergu- \u2018re doivent être entreprises et elles sont absolument essentielles.\u201d Dans sa lettre l'échevin appore \u2018te plusieurs suggestions afin d\u2019améliorer d'une façon générale l\u2019è- tat des terrains de jeux de la vil- \u2018le.Il voudrait voir du gazon et des arbres, ainsi que des édifices très propres où les jeunes pourraient prendre des douches et où il y aurait des chambres de toilette convenables.\u201cJe n'ai pas le désir de critiquer d\u2019une façon particulière le travail! de votre comité, mais je maintiens qu'un effort considéra- rer et entretenir ces édifices et de les metrte plus attrayants.\u201d L'échevin fait remarquer que depuis quelque temps, la ville a ac quis plusieurs terrains de jeux, mais que ces efforis sont futil es si la ville ne prévoit pas un montant d'argent suffisant pour le maintien de ces terrains.\u201cIl ne serait peut-être nécessaire, u'ajouter l'échevin, de nommer un gardien permanent à chacun de ces terrains afin que le programme récréatif soit assuré d'une continuité parfaite.L'échevin Donaldson fait même des suggestions pour des programmes sportifs pour les adultes, tel qu'un boulingrin et des tennis.L'échevin Donaldson suggère au comité que s'il est impossible au .comité d'obtenir des fonds nécessaires pour apporter les amé:io- rations de ce genre, il devrait fermer certains terrains de jeux afin d'en développer d'autres qui auraient tous ces avantages.per me RIMOUSKI (Québec) (PC) \u2014 | Un feu qui éclata alors que les \u2018enfants étaient seuls à la maison a détruit mercredi, la maison de | Monsieur et madame Emile Li | zotte.dans le village des Capucins, comté de Rimouski, a-t-on ape pris aujourd'hui.Sa majesté le roi FEISAL, âgé de 11 ans, roi de l'Irak, fut comme tout autre enfant de son âgé, quand il visita l'exposition de l\u2019Industrie de l\u2019automobile à Londres.en voyant les 50 modèles, en élalage.On le voit ici examinant le modèle Flèche d'Argent.+ hi Il ne pouvait en croire ses yeux ble devrait être fait pour amélio- Le St-Jean-Baptiste joue ce soir sa joute décisive Une autre victoire des ?rar ; ; .Gallas écalisera a sr Les éliminatoires de crosse senior commenceront lundi i = Hq + « ,f r~ c ° ° 9 | kk (I : Laurier Lebrun conduit les [Petawawa 3, Pembroke 2 Incident regrettable quand les boulangers gagnent | L'Amicale St-Rédempleur pa ders et royens N ! ; .\u20ac * in: | PEMBROKE (SPECIAL) \u2014 Une 10-3 \u2014 Ray Dinardo est le héros des vainqueurs.final fre 5t-J B : royens ans Ieur victoire @ D-Z' partie d'exhibition de baseball fit Foule-record attendue au parc des Commissaires.en finales contre >i-Jean-Dosco en forme pour la | * * * | partie de la journée des vétérans i _ \\ ici hier.Petawawa a triomphé du | pe 4 pi ; Ç .29 .\u2018 te Ho: \u20ac i L'Amicale St-Rédempteur a blanchi Atlas-Musique 5-0.hier ° A ! s Pembroke par le compte de 3-2.Par Lucien RICHARD {deux points en 4 manches.Gaston || soir au pare Flora, pour entrer en finales de la ligue des hommes partie du 31 août |L\u2018as du Strathcona enfile quatre buts quand les! Merle Gullick et Roy Giesebrecht Une attaque concentrée dans les! Pilon et Ray Desjardins rempla- {| mariés, Association St-Jean-Baptiste.à la balle molle.La série ! élimi \u2018Aviati i i l ont été fortement applaudis par la Se et 6 h s Gal- cèrent dans la 5e manche et se p pr royens éliminent l'Aviation, hier soir.r p bee ge.manc es a permis à al, diatin ans 2 bâlon avec deux commencera mardi prochain.; ; foule quand ils se sont livrés ua Ba tiste hier er du ¢ tase de LOS et nt au Le gérant Auréle Brazeau, receveur, a contribué au succes Les Rough Riders et les Troyens | sliminatoi i LAND COMPTE 2 FOIS duel de lanceurs à la sh.ème man ptiste hier soir au p g 8 oo I des Amicalistes en frappant pour le circuit a la 6 ont pratiqué, hier soir, au parc| Les éliminatoires de la ligue HY i 2 FO che.10-3 devant l'une des plus forte (Jean-Baptiste ppant pour le circuit à la 6e manche.Le svisi ; box-l: se comenceront| Hyland, qui se combinait à Rou- ! ges pius Ak 1 ¢ HI All lanceur droitier, Fernand Radier, a \u2018Atlas à Lansdowne, er prévision de leur.sénior de box-lacrosse comencero y'anc, qui : assistance de la saison réunie aU jy pepe aco ne 1082 A ; d Radier, tenu l'Atlas à un coup sauf.\u2018exhib:.i i lundi soir entre l\u2019Amicale Guigues|ge Latrémouille et Nichol sur la = parc des Commissaires.M a ut UE 3 a 1 a gf| Par contre Roland Phillion, arrét-court, a réussi deux coups match, d exhib: lon de [football QU! at les Troyens.Le secrétaire Conrad seule ligne d'avant a réussi les deux Le compte dans la série pour & Tone an M sauls en 3 apparitions contre Edmond Simard, lanceur perdant.Les Trovens n'ont passé qu'une, Legault fera connaître demain l\u2019en- buts des Aviateurs.Albert Huneault, 2e but, a fait compter deux points du St-Ré- y p q rigs stai , le championnat de la balle-molle p Bernivuez.«x.4606 1 0 dempteur Atlas a été éliminé 2-1 d la séri po.fin du ê heure dans le champ.George Spra-j droit et les autres détails de la| Voici les alignements : | - Mercantile est maintenant 3-2 en I Fremblos.Ld 0 8 à : \u2019 ans la serie semi-linale.gue remplacait Arnie McWatters| série semi-finale.Les vainqueurs de| TROYENS: Brown, but ; Lamou- faveur des Patriotes et une fixie pr [7 100 6 2 comme entraineur.Ce dernier par-| la ronde disputeront ensuite le ti reux et Rogers, defenses ; Burns, me joute aura lieu ce soir même R.Poirier.lance 201 001 ticipe à un tournoi de golf.Ils ont tre majeur d'Ottawa au club Ste-| rover ; Leach, centre ; Emmerson et | où drap de ta fac Coins Cane 1 Bust ol temps Gu des, exer | Anne.Leryn, poate, De ub c grâce ; 00 je .cices physiques divers, et à pra- LIRE ; on , > Les gars de Clem Aubin prirent TOTAUX 37 2 11 24 10 Î | d | Fé A ; nu à ; Les Troyens ont mérité de parti- et Condie, défenses ; Buck Lalon- les devants dans la 2e manche à la, !s! remb'ace Galipeau à lu be man- LES semi- ind es e d \u20ac era ION liquer certaine Jeux de Passe ie ciper aux sémi-finales grace a leur) ge, rover; Latrémouille, centre ; > Allls dans 1d = sl che, club semble être en parfaite condi | Sictoire 6-2 de jeudi soir, au carré ny\" ; , ; suite d'un solide coup au champ D sco .petit appartement, Côte- ! = 01 CE > -197 26-210 è = De R-E.VALLN.165, ave lLaurier-est, | deSable.chambre privée et salle de Devitt, Matrice, Ont, 18 197 | CHAMBRE tris propre.pour deux O2 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar.pécialisté : irurgie exctusivement, | bain, bon salaire.Tél: 5-7291 le jour , INSTITUTRICE à BRULEUR à l'huile avec ou sans mèches.: \" \u20ac \u2018 ; pre tistes en photogravures, électrogravures Consultations: 1 a 8 h.pm.et sur | et 5-5822 le soir, 13-198 INSTITUTEUR oe \u2018séparée de Skea.| simpie ou double, avee ou sans éven- Dende 60, OMmstead, Eastview.sas (flan par pression directe) et stéréotypie.rendez-vous.Tél: 4.0337.1 DESIRE 1 Lai ted de 5 pi Ont.qualifié.bonne diction en anglais.| tail, poêle de cuisine ou Quebec Heater, ° z 118, rue Slater.3-5645.TB Dr HORACE VIAU i mai Oe.ot \u20ac PIÉCE LE grades 4, 5 et 6, pour commencer le Blue Flame, Petersun, Silent Glow.! CHAMBRE meublée.pas cuisine, homme, r HOR/ AU, 467.rue Rideau.maison.Tél: 65-2011, 13-198 I tembre prochain, salaire $1,350 et aussi proposition intéressante pour ble Pei dé t 17 Spécialité: Maladies des enfants \u2014 _ rr ler sen ombre Proc in, ae no | installateur et détaillant.Cabinet propre et respectable.17, Wellington, eintre décorateur exclusivement, du oneuttations : 2240 ' ROME du soir, 6 \u2018res à D res du oir.école sur grand chemin, 20 milles de: complet.Tél: 3-8982.26-216 \u2014 DE POUR travaux de peinture et posage : \u201cvous.: 4-2240.FOI A , : sry, service d'autobus.J.-H.fa.| : é ik i vos travaux der he comme aide su giant dune sulle do Sulu seep dantobus JH 0] BATTEUSE \u201cPlescisville\u201d, complète avec \u2018pour deux Jeunes Tiles ou\u2019 \u2018garcons, | 0 lnpieserie.Tél; 2563 TTINO a cai ' » ' : .ë si cons, 5 A3 HH \u2019 ses : , empocheur des deux côtés, aussi appa- À - - - Orthopédistes 89 « intéressant, bon salaire, spécifiez âge INSTIFUTEUR où INSTITUTRICE de! reil à trèfle et solgneuse\u2019 automatique, 80, Bruyère, 34-199 POUR ouvrage de peinture et de tapis- oT fa ana ification.[Eerire, case postes | mandée, certificat lére ou Ze classe| bonnes conditions.Albert Lavigne, CHAMBRE, avec usage de cuisine, à sage.signalez 5-7579.77.17 millet 147 ors Pha = Rhumatisme.Arches fombes.! : i | pour école No 1 Nansen, salaire 31400.\u2018 Hammond, Ont.26-199 louer.31, Carillon.Tél: 5-8476.150.Metcalfe.Tél: 5-6904.FILLES pour travailler dans un restau- : Répondre Pa Ogre 18.200 | FOURNAISE circulateur, fini chêne, pou- 84-197 CHARLES BEDARD.peintre-décorateur.16 tanv.lan nt heures courtes.pons Ee pas i ! \u201d ; vant chauffer bois et charbon.325.| Blombiers 47 service prompt.Tél: 4-1007.an N : hi 260.Wallingion, Ottawa.Tél: 3.ons¢ | INSTITUTRICES quslifiées pour Ontario, = S'adresser.93, Monteaim.26-199 - oes \u2019 : \u2018expérience, édant tificat Ière | - ; ; 5 \u201cTRES- aturopathie 55 ou 35-6478.13-197 | d'expérience.Polaire méciitien $1 00 LOTS, rue Sherbrouke, S'adresser, GERMAIN JEAN-VERNE.entrepreneur TOUS PES UNE TERANS | 1 ; ; - 5 vy hie) ; .i, \u2018i .jer.311, , ; ! \u2014 vaux es | DUPONT \u2014 Liceneié en naturopathie.ON demande travail à la journée.Tél: | a $1,500, références nom du dernier 104, Dumas, Hull, (Wrightville) 26-197 Reale 50878.% Ma Conneuve fu immédiatement, estimés gratuits Ecrire.La SANTE par des méthodes naturelles ; 5-0230, 18-197 | nopestenr, pour grade Ne école séparée | 2 case 118, Le Droit.Le dir, signalez approuvées.18, Rideau, chambre 102, \u2014 ° \u20ac Arc, SONVI \u20ac: BUNGALOW tout :f, $2.700 tant, .2.0471.77- 13 août 194 Ottawa, (à côté de la gare Union).DAME de confiance prendrait dame âgée ont.J.-F.Levesque, Bec, Ansonville, S'adresser, taut I ar, Coiffeuses 51 = Traitements donnés sur RENDEZ-VOUS en pension.Tél: 2-5061.13- 198 | nt.- | (Wrightviile).Possession immédiate.| = Timbres 90 SEULEMENT.Chambre et pension ~ 5 ; \u2014 Inst a s 26-197 SALONS COIFFURE LAURETTE \u2014 Per- pour patient.Signalez 4-2°66 o£u 2-5923.JEUNE couturière demandée 112.rue INSTITUTRICE bilingue pour écule é&- | - Signa! 268 ofu 2-5923.Rid .\u201cIs ue parée No 12 Kenyon, environ 20 élèves \u2014-\u2014 manente $2.00 en montant, ouvert le soir, ; 55- mercredi, samedi 6 mois ideau.ot galzire $1,200.00 par année.S'adress ser, | SCIE ronde et cheval à vendre.1.Fron- par appointement.85, rue Duke.3-9818.COLLECTIONNEURS, npprobations en ë : : 3 de ve 3 Maisons demandées 21 JEUNE COUPLE désirant une chambre.| Achille Joanette, Alexandria, Ont.tenac, Hull, après 5 bres.26-197 | 51-216 Pris modiques.Hull Beta nu Rex'd.| Tél: 4-1537, 13-199 18- Vend-2 sem.ESCALIER.en bonne condition, aussi Réparations 54 case postale 35, Hak L 431 \u2014 .T ; it 9 bicycle & 2 roues.Tél: 3-1384, un-ven janv.CONSULTEZ-NOUS si vous désirez dur Hommes demandés 15 NE ae Eole (céparées Dingue, en 26-197 poser de votre propriéte.L.Titley.+ ie Dé REPARATIONS DE MACHINE Fa ae prdNS TROIE Fenpiere pr rere dm ie, $0, SLA SVL, SR) BALANCE Toiedo 21 Thom Sadie DEANE ACHNES Auvents 93 : \u2014 portes et châssis dans une manufacture.M.Joseph Piette, Lavigne, Ont.à 20, St-André, Gatineau.Tél: 769.SERVICE CONNOR directement de la LES fêtent le ?Télé Ingénieur 78: Tél.8-3438W.15-J.N.0 18-281 26-197) manufacture.Préposés habiles.Ver | l'honez pour estimations et échantillons.TIN à oy t ti .pho 3-0.CHENE.B.S i SCIEUR d\u2019expérience pour moulin A scie.MOULIN à coudre.mobilier de chambre er at on oonnor.Nous allons C.S.Petch & Fils.Ltée.Tél: 5 NO D.CHENE, 8.Sc.A., ingénieur civil Tél.8-3433W 15-J N.O.; = moderne, mobilier de cuisine, glacière.imi .sd.93 et chimiste professionne), plans et éva- | Maisons à vendre 29 55, Murray.26-197 Connor & Son.Limited, 10.we luation pour tout genre de constructions ; COUPEURS avec expérience dans le vê- FOYER à : Télélon \u2014 2 : : et édifices.163, Notre-Dame, Hull.tement de dame et d'homme demandé r vendre.Télélphonez a 4.7842, Vv 2 trl i 78 chez Soi Max.102 Rideau 15- N.O BASSE-VILLE \u2014 propriété ayant 13 lo- 26-197 Mh aries our NE rtantant de PE Musique = - .cataires, revenu annue?£2,676 Dépenses PLYMOUTH : pagne \u201cEssy\" Ouvrage garant.J.GERANT d'épicerie et boucherie, Ré- environ $1,100, Prix $15,500.L.LY! J 1932, vendre, bonnes con- : ET \u201cANS + Ç Io Monuments 10 pondez donnant âge, expérience, réfé- Titley.2-4084.29-J.N.0.ditions, bons pneus.9, LaSalle, Hull, Hammond.184.Murray.Tél: 55e LECONS de violon par Klems Hambourg : rences et salaire désiré.Ecrire, case - P.Q.aprés 6 hres 80, 26-198 ee mi 1 4-4024 écriv MONUMENTS DE CHOIX CHEZ J.-D.| postale 139, Le Droit, Ottawa.ROCKLAND, Ont.\u2014 très bonne maison ç = ; - E.ROY \u2014 Réparations de laveuses de Pme \u201cave Goulburn, = res AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé | 15-199 ayant 9 pièces, sur environ 1 acre de BONNE condition, bicyclettes et mobilier toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin.\u2019 à 400 verges du cimetière Notre-Dame.| = bonne terre à jardinage.$5,500.I.divers.193, Lady Grey Drive.Tél: Hull.Tél: 2-6021, TT seed .N.O.\u2018Avant d'acheter venez comparer mes | Agents demandés 16) Titley.2-4084.29-3.N.0.2-1852.26-197 \"5 5 3279