Le droit, 5 octobre 1946, samedi 5 octobre 1946

[" .chaudes d'ananas et interrompant RE ATES = Rd) pe VO SE LLL LE MAGASIN EN TOUTE OŒQUUE OU VOUS POUVEZ ACHETER AVEC ECONOMIE Rues Rideau, Dalhousie, Georges = MAGASIN A RAYONS, LL) CONFIANCE SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS PB L'ONTARIO ET DE OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 eArrivant a Southampton, aprés une traversée record de trois jours, Southampton, 2,531 mi madame Dwight Eisenhower étaient à bord du \u2018 port anglais.A Stephenville: une femme, un homme; | nulle autre trace Par Homard COWWAN STEPHENVILLE (Terre-Neuve) (PA) \u2014 Des enquéteurs dlexpé- | rience du bureau de l'aéronautique civile des Etats-Unis ont examiné , les débris d\u2019un quadrimoteur géant, afin de découvrir la raison pour laquelle l'avion a donné à pleine vitesse dans un mur de pierre de 1.200 pieds, jeudi matin.en tuant trente-neuf personnes.\u201cC'est la pire catastrophe que j'ai vue au cours de mes 37 années de service\u201d.a déclaré Georges Gay.chef régional du bureau, après avoir visité la scène de la tragédie.Selon des témoins oculaires et d\u2019après les morceaux qui restent \u2018 de l\u2019avion carbonisé, propriété de I\u2019American Overseas Airlines, les enquêtes ont qualifié l'accident comme le pire jamais survenu dans l\u2019histoire de l'aviation commerciale.Le lieutenant Robert Nolan.de Dunn-Loring (Virginie), chef de brigade à Harmon, est immédiatement parti pour l'endroit de l'accident accompagné de huit pompiers terreneuviens et du sergent Glen Baker, d\u2019Oklahoma-City.\u201cLe ciel était si embrasé et les flammes tellement hautes que nous croyions que le désastre était tout près de nous, dit-il.Mais il (Suite à la page huit) PE Iles, le paquebot \u2018 \u2018Queen Ma 1,800 pieds ee ee ee BE BRANT RNA BN NTS, astiquer tous les jours Et ce n\u2019est qu\u2019une infime partie du travail immense que 15 heures et ry\"\", glisse à côté du \u2019 de cuivre à | 'd TN ta | pour maintenir l\u2019immeuble du Parlement ont M.Joseph Cardinal et ses 140 assistants | dans une propreté parfaite.Par Georges KITCHEN | Il y a des tâches obscures auxquelles on ne pense jamais mais qui doivent être faites chaque jour pour le maintien du bon ordre.Les fonctions que remplit | aux immeubles du Parlement M.Joseph Cardinal ne sont pas de celles dont il est question fréquemment dans les journaux, mais - un grand nombre de gens souffri- ; raient si elles n'étaient pas accomplies régulièrement.Si vous rencontrez M.Cardinal dans la rue, bien habillé complet bleu, bles, vous le prendrez peut-être pour un banquier ou un marchand : ou peut-être même un sénateur.Il est de ces gens qui ont bonne mine.Au fait, vous ne le rencontrez pas dans la rue car il est trop occupé à diriger son personnel nombreux affecté à des tâches multiples.C\u2019est dans son petit bureau propret, au Parlement, que vous le trouverez.Sur la por- le vous remarquez le numéro Les cultivateurs anglais réclament l'électrification Les conditions de logem sables du manque d\u2019ent rurale générale ent rural seraient respon- housiasme envers les travaux de la ferme.\u2014 Récolte pitoyable.LONDRES (PC)\u2014L'Union nationale des fermiers, vaste association de cultivateurs britanni- ues, demandera l'approbation \u2018un programme de $218.000,000 pour l'électrification rurale.afin d'aider ceux qui travaillent présentement sur la terre et d'en attirer des nouveaux.La N.F.U.impute aux conditions de logement dans les centres ruraux le peu d'enthousiasme lemoigné envers le programme d'entrainement affert par le gouvernement aux nouveaux fermiers.Le programme de cing ans proposé installerait l'électricité dans 150,000 demeures qui auraient été électrifiées si la guerre n'avait pas retardé les travaux.Une fois ce plan réalisé la majorité des fermes auront l'électricité.\u201cC\u2019est l'expérience de milliers de fermiers qu\u2019ils ne peuvent obtenir ou retenir le genre de travailleurs que cette industrie requiert à moins qu'ils puissent offrir les avantages existants d'une façon générale dans les centres urbains\u201d, explique-t-on dans la déclaration de la N.F.U.Les différends ouvriers dans Typhon sur les Acores; 120 hommes disparus PONTA-DELGADA tAgores, {PA)-On rapporte que cent vol pécheurs sont portés disparus au- jourd'hui dans l'Île de Santa-Ma- ria, par suite d'un tyvphon d'une vélocité horaire de 98 milles qui à détruit douze bateaux de pêche, deux remorqueurs et plusieurs vaisseaux du port.Quatre bateaux de pêche sont disparus.Des rapports des iles Sah-Mi- guel et Santa-Maria indiquent que le typhon causa hier des dégâts \u201ccatastrophiques\u201d, detruisant les récoltes, les maisons, les serres- le monde agricole furent mis en relief par les mauvaises récoltes.Cette année les récoltes furent lentes à cause de la pluie qui a couché au sol le grain.\u201cOn dit que la récolte du blé est la plus terrible depuis la calamité de 1879, et la perspective de la culture des grains au cours de l'hiver est plutôt pauvre\u201d, ajouta l'union.Les prisonniers de guerre, les soldats en congé pour travailler sur les fermes et les travailleurs volontaires, tous furent appelés pour aider aux récoltes, mais ces expédients \u2018ne peuvent remplacer l'outillage et les travailleurs spécialisés.\u201d d'un d\u2019une chemise et d'une cravate de teintes sembla-' 162 et le nom J.Cardinal.Frappez et elle s'ouvre toute grande et vous voila en compagnie de M.| Joseph Cardinal qui n'est pas un banquier, ni un marchand, ni un | sénateur mais qui a l'honneur | d'être le concierge numéro 1 du | Canada: il a pour tâche de veiller, tâche de veiller au règne de lai au règne de la propreté aux Com-; munes, que la Chambre siège ou | non.M.Cardinal compte parmi les hommes peu connus au Parlement.Son titre officiel est celui\u2019 de \u201cSurintendant des services de nettoyage\u2019 mais ses fonctions s'é- | «tendent à beaucoup d'autres cho- ; ses, Il a charge des 140 hommes | et femmes qui lavent, frottent, (Suite à la page huit) | \u2018Remaniement dans le cabinet Attlee: défense impériale LONDRES (PC) ces politiques prédisent aujour- d'hui que A.-V.Alexander, jusqu'ici premier lord de l'Amirauté, deviendra ministre de Ja Défense; ce nouveau ministère distinct serait créé par suite du remaniement ministériel d\u2019hier soir, le premier d'importance depuis que le gouvernement travailliste a accédé au pouvoir, il y a plus d'un an.Trois ministres ont démissionné à l\u2019occasion du remaniement, à l'issue duquel on a nommé M.Alexander ministre sans porte- \u2018feuille, afin, semble-t-il, qu'il soit disponible pour le ministère de la Défense, où sa tâche consistera à coordonner le travail qu\u2019accomplissaient jusqu'ici les ministères de la Marine, de l'Armée et de l'Air; le ministre de la Défense sera en somme le bras droit du premier ministre.en ce qui concerne les services armés; au cours de la guerre, c\u2019est le premier ministre qui détenait le titre de ministre de la Défense.Des sour- (Suite à la page huit) \u2018Queen Elizabeth\".\u2018Queen Mary\" auquel on fera subir une toilette dans le grand 48 minutes.d'Halifax à Le général et Attlee a répondu Truman: Londres tient à la Palestine Par Jack SMITH LONDRES (PA) \u2014 Le Foreign- Office a confirmé aujourd'hui que le premier ministre, Clement Attlee, a envoyé une note en termes assez catégorigues hier soir, en réponse à la demande da président Truman d'une immigration substantietle e! immédiate des Juifs en Palestine.Tandis que la presse britannique prédisait une nouvelle vague ! de terrorisme en Terre-Sainte en résultat de l'appel du président, un porte-parole du Foreign-Offi- ce.en révélant que M.Attlee avait envoyé la note.déclara qu'elle était personnelle et ne serait pas rendue publique.1] déclara que la Grande-Breta- gne était fort surprise de ce que M.Truman agisse d\u2019une façon si précipitée et qu'il n'accepte pas la décision du gouvernement qui est responsable de la Palestine.C'est ainsi que le porte-parole souligna que la Grande-Bretagne, en vertu de son mandat de la Société des Nations, entend garder la régie exclusive de la Palestine ct ne se croit pas tenue d'accepter les suggestions des Etats-Unis ou de tout autre pays étranger.Hier soir, un potre-parole officiel du premier ministre déclara catégoriquement que la demande de M.Truman \u201cpourrait bien mettre en danger\u201d les négociations menées par la Grande-Bretagne pour décider du sort de la Terre- Sainte.Antérieurement, le Foreign-Of- fice annonça que la Grande-Bre- tagne ne prendrait pas de décisions au sujet de la déclaration de M.Truman \u201cjusqu'à ce que l'avenir politique tout entier\u201d de la Palestine soit réglé.Le président avait dit que l'immigraton ne pouvait pas attendre.Tout le problème repose sur la position stratégique de la Gran- de-Bretagne dans le Moyen- Crient.Car la Grande-Bretagne, devant se retirer de l'Egypte, comptait sur la Palestine pour des bases militaires, pour protéger le canal de Suez et sa ligne vitale de communications en Méditerranée.Le gouvernement travailliste accorde à l'Inde sa liberté, mais les Indous sont forcés, à cause (Suite à la page huit) Deux sont cachés à Nuremberg; le Je est en prison | Par James DEVLIN BREME (PA) Les plus! hautes figures politiques alle: mandes des zones britannique et américaine d'occupation ont proposé aujourd'hui officiellement de traduire les trois chefs nazis acquittés par le tribunal de Nuremberg devant un tribunal allemand, sous l'accusation de crimes contre le peuple allemand.En cffet, la Conférence de l'Unification allemande a adopté à l\u2019unanimité une résolution en ce sens.Sont réunis à ces assises, les ministres-présidents des zones britannique el américaine; ceux des zones française et russe | étaient invités, mais ils ne se sont pas présentés.Dans la résolution, la conférence exprime l'avis que le tribunal de Nuremberg a acquitté les trois hommes en question sous les accusations de crimes internationaux, mais qu'il reste à élucider la question des crimes nationaux.La conférence demande qu'on etablisse une Haute Cour allemande, constituée de représentants des quatre zones, afin de traduire les trois acquittés en vertu du droit allemand.11 s'agit d'Hjalmar Schacht, Hans Fritsche et Franz von Papen, acquittés alors que le tribunal institué par les Quatre rendait un verdict de culpabilité contre les (Suite a la page huit) Règlement en vue de la grève des marins américains Par Norman WALKER WASHINGTON (PA) Le ministère du Travail cherche au- jourd'hui à régler la nouvelle gré- 0 L\u2019OUEST DU ] QUEBEC aux conservateurs BLACKPUOL (Aigleterre) \u2014 (PC-Cable) \u2014 Winston Churchi\u201d devait adresser la parole à la tlo- | ture de la 62e conférence annuelle | du parti conservateur, aujourd'hui.On s'attend que ce soit l'un des discours politiques les plus impor- ; tants de sa carrière.nifestement ses directives et ses conseils, \u201ceux qui désirent une programme comme ceux qui veulent s'en tenir aux idées traditionnelles du parti.C\u2019est au tour de la compagnie de faire la greve SYDNEY, N.-E.(PC)\u2014 La prin vipale question qui se pose à presque tous les 4,000 employés de l\u2019acier de ce centre industriel du Cap-Breton.maintenant que la grève de 80 jours est terminée, est celle de savoir quand ils repren dront le travail à l'usine de la Do- mi'nion Steel and Coal Corporation Dans un épisode d'après-grève qui s'est développé hier, alors que la compagnie prétendit qu\u2019elle ne pouvait payer l'augmentation de 13 cents, Edward Corbett, prési- ent local des United Steel Wor- ters of America, accusa la Dominion Steel and Coal Corporation maintenant clle-même en grève contre les employés.M.Corbett dit qu'a une assem- Llée avec le gérant général.C.-M.Anson, il a entendu dire que la compagnie avait perdu de l'argent ct que, pour payer des augmenta tions telles qu'accordées par contrôleur de l'acier, la Dosco de | \u2018es autres produits.Pour le moment, il semble que la question de la capacité de la Dosco à payer des augmentations n\u2019aura pas d'effet direct parce le contrôle du gouvernement et que ve maritime américaine, vieille de cinq jours, en préparant un dicats intéressés et les armateurs de la côte est du golfe du Mex-| ique.Les médiateurs fédéraux se montrent optimistes; néanmoins, il subsiste des différends sur les salaires.M.Grenville Mellen, membre de la Commission meritime, a dé- qu\u2019on aura \u201csigné et scellé\u201d les termes du contrat sur la côte est, la Commission les appliquera à tous les navires du gouvernement.La signature d'un contrat sur la côte est et la généralisation des termes pour tous les navires du gouvernement signifieraient la fin de la gréve pour tous les navires dans l'Atlantique, et pour ceux de l'Etat dans le Pacifique.Resteraient oisifs 60 pour 100 des navires dans le Pacifique.c'est- (Suite la page huit) Tigre volant tué à Manille MANILLE (PA) \u2014 G.L.Prescott, ancien pilote des Tigres volants du général Claire Chennault, a été tué d\u2019une balle et deux Philippins furent blessés dans un échange de coups de feu qui eut lieu dans le foyer du luxueux hôtel Manille.Prescott, originaire de Manhat- tan-Beach (Californie).était assis dans le foyer donnant sur le patio, lorsque deux hommes firent feu sur Luis Obispo, agent du contre- espionnage américain.Obispo et un policier de l'hôtel | furent blessés.contrat écrit entre les deux syn- | claré a un journaliste que dès, F.-B.Kilbourn, contrôleur national de l'acier, a ordonné ja reprise des opérations le plus tôt posible.La quetsion de savoir ce qui ar- ; rivera quand la Dosco reprendra \"le controle de la compagnie est (Suite a la page huit) A \\ Tout est prét, a e Paris, pour la sunion plénière Par Joseph DYNAN PARIS (PA) - La Commission de la conférence de Paris a complété son travail sur les traités de paix; ces documents seront maintenant soumis à la réunion plénière, qui prendra une décision à leur sujet Après une séance de vingt-huit heures, la Commission économique sur les Balkans a brisé une impasse en adoptant une proposition britannique qui préconise que la Bulgarie paiera une somme de $125,000,000 à la Yougoslavie et à la Grèce.Ce montant sera plus tard divisé par le Conseil des Quatre.Le vote fut de 9 contre 3.Les délégués paraissaient très fatigués lorsque la séance prit fin.Pendant plus de cing heures, les délégués slaves, qui veulent que la question de réparations bulgares soit soumise aux Quatre.se sont opposés à une proposition américaine voulant que la Bulgarie paie à la Grèce et à la Yougoslavie la somme de $100.000,000, et une proposition britannique vou- (Suite à la page uit) | Les conservateurs attendent ma- nouvelle politique et un nouveau Vait vendre plus cher de coke et que la compagnie est encore sous, vie à Le \u201cCrescent\u201d, TT: CENTRE! \u201cTHE WIUKED LADY\" James Mason, Margaret Lockwood, Patricia Boe Le numéro : 3 sous Schacht, Papen et Fritsche seraient jugés pour crime contre le peuple allemand 3 Churchill parle * \\Un navire canadien a sauvé la douze marins américains en croisière dans les eaux de l'Alaska, s'est porté au secours de l\u2018\u2019Apache\u201d, e ESQUIMALT (Spécial) \u2014 De\u2019 Kodiak, base aérienne des Etats- i Unis en Alaska, on annonce le sauvetage de 12 matelots américains \u2018 par un vaisseau canadien.le \u201cCrescent\u201d.\u2018Le \u201cCrescent\u201d, destroyeur canadien, se lrouvait en croisiere d'entraînement dans les eaux d'Alaska, en compagnie du croiseur canadien \u201cUganda\u201d.Les deux vaisseaux na- biguaient près de Kodiak lorsqu'ils captèrent le S.O.S.d'un vaisseau en détresse.À 400 milles au sud- ouest, un remorqueur américain, le U.S.S.\u201cApache\u201d trainant une cale seche de 5.000 tonnes, avait rencontré des difficultés en haute mer.A la demande du U.S.Commander Alaskan Sea Frontier, le croiseur \u201cUganda\u201d, le vaisseau senior du groupe canadien, ordonna au \u201cCrescent\u201d de se porter en toute vitesse au secours du remorqueur américain.Vers midi le jour suivant.le remorqueur \u201cApache\u201d était entré en contact avec le \u201cCrescent\u201d au moyen du radar.Arrivé pres du remorqueur.le \u201cCrescent\u201d mit sa\u2019 chaloupe à moteur a la mer.L'équipe de sauvetage, sous la direction du sous-lieut.W.G.Hunt.M.R.C.(R), de Vancouber, comprenait: l'ingénieur J.Turner, M.R.C., de Victoria, le matelot Jim Sadler, d\u2019Edmonton, les signaleurs Ron Manning.de Fernie, C.-B.et L.La crise du papier-journal - aux Etats-Unis WASHINGTON (PA) \u2014 Le sous- comité sur le papier-journal, du comité de la Chambre des repré-| sentants sur le commerce entre les Etats-, a soumis au président Tru- i man une requête demandant l\u2019abolition immédiate du contrôle des, prix sur le papier-journal, Le comité a dit, dans une lettre à M.Truman, que ses membres sont ' unanimement d'avis que c\u2019est le seul moyen \u2018\u2018d'éviter des difficultés graves et des conditions chaotiques dans notre approvisionnement de.papier-journal\u201d.| Un important facteur ost le fait que 81 pour 100 du papier-journal des Etats-Unis sant importes du\u2019 Canada.' détresse à 400 milles au sud-ouest.* Shepherd, de Victoria, les matelots ! Donald Douglas, de Blue River, , C.-B.C.J.Longson.de Calgary, et M.Freeman.de Mission, C.-B.Déjà la cale sèche coulait.Les 12 hommes de son équipage montèrent à bord de la chaloupe à moteur et on leur procura des couvertes et du café chaud.Les efforts pour sauver la cale sèche furent vains.En moins de deux heures.elle avait coulé.Le destroyeur canadien \u201cCrescent\u201d navigua vers Kodiak et la remorqueur américain \u201cApache\u201d retourna à Seattle, Wash.Une cale sèche avait été perdue.mais, ce qui est beaucoup plus important, les vies de 12 hommes avaient été sauvées.Radiophotos a Changhai CHANGHAI (PA) \u2014 La Presse associée a apporté à la Chine les premières radiophotos dans l'histoire de ce pays, Elles furent publiées ce matin dans le plus grand journal chinois, ; Sin Wan Pao, à Changhaï, qui de- clara qu\u2019elles feraient époque dans l'histoire du journalisme chinois.Les photos représentent Gu.7 et Hess recevant leur sentenc: a Nuremberg et l'atterrissage de | avion américain Truculent-Turtie, a Columbus (Ohio), aprés son en.oe \u2018lée sans escale depuis I'Australie, Les photos, transmises de Sane Francisco à Changhaï par sans-fil, à titre d\u2019essai, furent cause d'un grand émoi dans la presse de Chan- ghai, Les journaux de Changhaï jusqu\u2019à maintenant recevaient leurs photos de l'étranger de sept à dix jours après l'événement.Le Fargo, à la place de l'Ajax, a Trieste TRIESTE (PA) \u2014 Le FARGO, croiseur américain de 10,000 tonneaux, est arrivé au- jourd\u2019hui dans le port de Trieste pour remplacer TA- JAX, croiseur britannique qui doit partir pour l\u2019île de Malte demain.L'Etat lance un programme de soins médicaux aux Indiens et Esquimaux Une tâche peu ordinaire attend les médecins et les gardes-malades qui ont le goût de l'aventure.Le Canada à conçu un nouveau | projet de santé pour les Indiens et les Esquimaux.mais.comme le veut la tendance génerale, la! | réalisation en est retardée par le | manque de main-d'oeuvre et de; matériaux de construction.| Des médecins et des grades- malades ayant un peu le goût de, l'aventure pourraient répondre à l'appel et aider à tenir les hôpi-' taux et à faire du service dans les réserves.Telles sont 1cs paroles du Dr JE.Moore, surintendant des services indiens de santé, qui a parlé dans une entrevue de la perspective de meilleurs services de santé pour les 127,000 Indiens et les 7,700 Esqui-! maux du Canada.Le Dr a déclaré que, \u201cbien que | ni la loi ni un traité quelconque ! | n\u2019y oblige le gouvernement\u201d, le | Canada a augmenté ses dépenses les communications eLa contre-torpilleur canadien \u2018 cent\u201d, que remorquait le navire américain était en train de couler quand les Canadiens crrivèrent sur les lieux.secours du remorqueur américain, tandis que la photo de droite nous montre la chaloupe à moteur s'éloignant du navire pour aller recueillir les douze hommes d'équi- \u2018Crescent\u2019 a sauve la vie à douze page américains qui auraient certainement péri, n'eût été l'assistance du \u2018Crescent\u2019.TEE Ww ETA pu Ag d 2S marins américains, récemment, dons les eoux du Pacifique, annonce-t-on aujourd'hui.en croisière avec l\"Uganda\u201d, dans les eaux de l'Alaska, fut envoyé ou secours des hommes de l\u201d\u2019Apache\u201d\u2019, en péril à 400 milles au sud-ouest.Une cale-sèche flottante Dans la photo de gauche, o (Photos de la Marine royale canadienne.) on voit le \u2018\"Crescent\u2019\u2019 Le \"\u201cCres- se portant au : que.pour le soutien de tels service: Ja santé de $3,901 qu'elles étaien n 1879 à $4.103.390 pour l'année financière de 1946-47.Mais malgré l'augmentation des subsides, le programme d\u2019expane sion des hôpitaux du gouvernee ment est dans une impasse fauta de personnel entrainé, Les ane nonces demandant 100 gardes-malades n'ont reçu qu\u2019une faible réponse.La section indienne ne perd pas de vue la santé des 11,000 Indiens et Esquimaux eparpillés dans les territoires du Nord-Ouest et la région arctique orientale : elle envoie des médecins pour extraire les dents, administrer les ! vaccins contre la diphtérie et la coqueluche, et assister les sept médecins qui pourvoient à leurs besoins.Au cours des 20 dernières années, le vaisseau Nascopie, nolisé par la Hudson Bay Company, a fait des voyages annuels dans l'est de l'Arctique pour transpore ter du personnel et des médicaments.Cette année, on a transpore té un appareil à rayon-X et un technicien.Par l\u2019examen de 1,500 indigènes, on s\u2019attend à fournir au ministère de la santé une idée de la situation actuelle de la tuberculose.+ Le Dreamboat GREAT-FALLS, Montana (PA) \u2014 Le Pacusan-Dreamboat de lar.mée américaine, dans son envolée sans escale d'Honolulu au Caire, par la route polaire, a signalé a 4 h.30 ce matin (heure d'Ottawa) qu\u2019il se trouvait au-dessus de Pel- ! ley's-Point, entre 100 et 150 mile les au sud-ouest du pôle magnéti- C\u2019est ce qu'annonça le lieus tenant Earl Partridge, préposé \u2018ix opérations à la base aérienne > l'armée à Great-Falls.Le lieutenant Partridge ajoute que le télégraphiste de l'appareil prévoyaits qu\u2019il survolerait Reyks javik (Islande) à 10 h.30.Le lourd appareil, qui pèse 74 tonnes, volait à une altitude de 15,500 pieds, par temps favorable .t dans de bonnes conditions at mosphériques. SAMEDI PROCHAIN Honoré de Balzac B re oe 2 ier .I fT 1 (00d France et civilisation La France a toujours cu des amis et des apotres dans toutes les nations et, même au plus noir de la misère sous l\u2019occupation nazie, l'humanité n\u2019a jamais perdu l'espoir de voir renaître une France forte.Ni le président Roosevelt, ni le premier ministre Churchill n'ont voulu rompre complete- ment avec la France occupée, parce qu'ils savaient que la France chérissait toujours, en son coeur, la liberté et la paix et parce qu'ils comprenaient qu\u2019une culture ne se détruit pas en quelques années et qu'il y a tout de même des valeurs qui dépassent les nationalismes politiques.Alors même que leurs soldats combattaient la France sur les champs de bataille, Frédéric de Prusse et Catherine de Russie conservaient leur sympathie à la civilisation francaise et ce n'est pas le moindre crime de Hitler que d\u2019avoir cherché à englober dans une guerre totale toutes les valeurs non- allemandes pour les combattre et les supprimer.Le totalitarisme est d'abord un crime contre la liberté des sujets, il est encore un crime contre la famille humaine qui veut vivre en respectant les inévitables diversités de ses fils.Mais le totalitaire assujettit tout-\u2014religion, science, art, culture\u2014a la politique nationale et il érige cn absolu une forme particulière de civilisation.1l ne pouvait être voué qu\u2019à l'échec, car l'humanité n\u2019est pas une termitière.Ce qui a toujours attiré à la France des amis de tous les peuples, c\u2019est sa voïonté d'atteindre à l\u2019universe! dans le particulier et de penser pour l'humänité entière et non en faveur d\u2019une classe ou d'une couleur.Avant la guerre, deux de ces étrangers avaient toujours retenu mon attention: l\u2019Allemand Ernst Robert Curtius, et le Polonais Edouard Krakowski.J'ignore ce qu'est devenu Curtius, mais je retrouve Krakowski dans un ouvrage qu'il vient de publier à Paris, chez Albin Michel: France et civilisation, qui reprend les idées déjà apportées dans l\u2019Angoisse européenne et dans la France et sa mission.L'auteur a développé ici encore ses thèmes préférés de l'humanisme chrétien, de la primauté du spirituel et de la domination de la machine par l'esprit.[Il reste fidèle à l'enseignement de Péguy et de Bergson qui l'a fortement marqué.et les événements brutaux des dernières années n'ont pas détruit son idéalisme et son culte de la vie intérieure qui lui rendait chers un Plotin, un Pascal et un Maine de Biran.Les ouvrages d'Edouard Krakowski sont situés au confluent des problèmes centraux de notre temps.Ils ne nous apportent pas de solutions concrètes aux difficultés de l'après-guerre\u2014Kra- kowski ne nous dit pas, par exemple, comment rapprocher Slaves et Occidentaux, lorsqu'il nous entretient de la montée de la Russie vers la puissance\u2014mais ils nous rappellent des vérités fondamentales sans lesquelles l'humanité marche toujours vers sa perte.Une connaissance de l'histoire européenne, une conscience droite et une pureté morale donnent à sa parole un accent digne d'attention; depuis la libération de Paris surtout, il importerait qu'il étende davantage son attention du côté de l'Amérique qui, si elle n\u2019est pas la première terre de civilisation de notre temps, est néanmoins la plus belle promesse d\u2019humanisme futur.Comme la Russie, l'Amérique a aujourd'hui un complexe de nouveau riche et elle ne tient pas toujours assez compte de la longue évolution qui a été à la naissance de sa civilisation actuelle.La multiplication des auto- Mobiles, des radios et des appareils mécaniques de toutes sortes n\u2019est pas la clef de tous les pro- blémes humains.Il importe de ne jamais l'oublier, sous peine de faire déchoir l\u2019homme au niveau de la machine, dont il est l\u2019inventeur, mais dont il n'a pas la nature.Le conflit dont nous sortons a ébranlé les bases de la civilisation jusque dans les ruines matérielles.Comme le signale heureusement Kra- kowski, la destruction d'une maison, d\u2019une usine ou d'un musée n'est pas une pure perte matérielle; elle fait encore disparaître des foyers, enlève le gagne-pain des familles et détruit à tout jamais des trésors artistiques.\u201cSous chaque destruction de valeurs matérielles se cache une destruction de valeurs spirituelles.\u201d L\u2019humanité n'a donc pas seulement besoin de \u201creconstruire ce que les bombes ont détruit, elle doit encore maintenir vivantes les valeurs humaines qui rendent la vie digne d'être vécue.La reconstruction de la vie humaine normale est plus importante encore que celle des ponts, des édifices et des voies de communication.bien que tout cela fasse \u201cMa conversion au syndicalisme catholique\u201d .Nous sommes heureux d'offrir à nos lecteurs la lettre-préface du R.P.Archambault, S.J.Cher monsieur Charpentier, qui pouvaient ment vous força à creuser davantage la question débattue, à préciser vos idées, à consulter ceux + partie de notre civilisation actuelle.Il faut avant tout reconstruire l\u2019esprit qui a rendu cette civilisation possible et aspirer à le développen davantage encore.Krakowski cite la belle parole de William James qui demandait que l'on conserve \u2018les vertus guerrières de la paix\u201d et que l'on manifeste autant de courage et de vertu dans la 1utte contre les épidémies, les fléaux sociaux et la misère que l'on en a manifesté sur les champs de bataille.Ceux qui ont fait preuve d\u2019héroisme, d\u2019abnégation durant la guerre ne doivent pas estimer la tâche terminée; à la vérité, elle ne fait que commencer.11 leur importe de répondre à l'appel des héros que lancait Bergson à la fin de sa vie, dont la forme la plus haute est la sainteté.Il faut que chacun se sente un homme, responsable de ses frères; il faut qu\u2019il aspire et travaille à l'établissement d\u2019un humanisme de plus en plus large, de plus en plus respectueux des libertés et des droits d'autrui.Il doit être fidèle à l\u2019esprit, dépasser son égoïsme pour communier avec tous les hommes de bonne volonté dans l'idéal nécessaire d'une civilisation pleinement humaine.Cette civilisation.encore une fois, n\u2019est pas faite des seules inventions récentes qui assurent un plus grand confort aux humains; elle est le fruit d\u2019un lent et constant travail de l'esprit aux prises avec la matière.\u2018La machine la plus perfectionnée et la plus puissante, écrit Krakowski, n\u2019est jamais composée que de machines simples, suppose l'invention du levier et de la roue\u201d, ct tout appareil de récente invention dont s'enorgueillit un fat industriel n'est, selon le mot de Villiers de l'Isle-Adam, que \u201cle fruit de six mille ans d'effort et de souffrance\u201d.A la lumière de telles constatations, il est indéniable que la civilisation repose toujours sur une tradition, qu\u2019elle présuppose une échelle de valeurs, et le dernier ouvrage de Krakowski est une synthèse intéressante de l'évolution de l'Europe, depuis les Romains jusqu'à nos jours, vers une civilisation humaine capable d'obtenir l\u2019assentiment de tous les coeurs droits.Les Romains n'ont pas été seulement des con- quérants\u2014combien de hordes dévastatrices sont aujourd'hui oubliées'\u2014ils ont été encore et surtout des colonisateurs et des législateurs.Kra- kowski affirme que, plus que le centurion, c\u2019est le magistrat romain qui a reculé les frontières de Rome.La France a poursuivi et amélioré ce travail de législation et de colonisation humaine, et c'est pourquoi elle a été, dans nos temps modernes, avec l\u2019Angleterre, l'incarnation la plus haute et la plus pure de l\u2019'humanisme authentique.En plus de satisfaire les besoins vitaux de l\u2019homme, la civilisation française tient compte de sa vie religieuse, esthétique et sentimentale.C\u2019est pourquoi civilisation française et civilisation humaine ont été longtemps synonymes.Tous les événe- ments importants de l'histoire de France avaient une répercussion en Europe et sa puissance de rayonnement n\u2019était telle que parce que sa puissance d\u2019assimilation n\u2019avait pas été moindre.La France a toujours cherché à penser non le Français, mais l\u2019homme: c'est ce qui rend sa culture éminemment communicable, éminemment nécessaire ant salut de l\u2019humanité.Située au coeur de l\u2019Europe et, aujourd'hui à la porte de l\u2019Amérique, la France a toujours ete une nation privilégiée et comme la synthèse du monde occidental.Tant qu'elle n'aura pas été remplacée\u2014et il ne semble pas qu'elle le soit sous peu\u2014par une nation plus jeune capable de penser à l'échelle humaine, la France sera indispensable au monde, tous devront tourner les yeux vers elle Jeur y découvrir une pensée salutaire.Malgré ses faiblesses, malgré ses erreurs, elle reste la patrie de la mesure et de l'ordre, elle reste la conscience du monde.Il suffit de lire les ouvrages importants et les périodiques principaux des Etats-Unis et de l\u2019Angleterre pour découvrir combien est grande encore l'influence de la France sur ces pays plus puissants qu\u2019elle matériellement.L'ouvrage de Krakowski est un hommage à la France d'un écrivain potonais; on en peut trouver de semblables dans tous les pays.La civilisation et la culture \u201cne soni pas affaires de latitude ni de longitude: elles dépassent les frontiéres, elles aspirent a l'universalité en tant qu\u2019elles aspirent à l\u2019humanisme.TI! importe de ne pas l\u2019oublier au moment où il faut reconstruire l'Occident.Guy SYLVESTRE.France et civilisation.par Edouard Krakowski, Paris, éditions Albin Michel, 1946.Six mois à Fresnes Simple recueil! de faits et d\u2019impressions au jour le jour dans les premières pages, ce récit offre par la suite l\u2019anaiyse complète de l'âme d'une détenue, Après la stupeur et le découragement du - Comme le mieux vous dé .TS As ; .rlairan ébut, la prisonnière se ressaisit.Je viens de lire tout d'un trait, éclairer.Loin de se laisser abattre, elle À Ô T 1 1 * 1 .+ , - .avec un vif intérêt, l'histoire de A ce t.avail d'approfondisse- entend organiser sa vie et saisir votre évolution syndicale.Que de lointains et chers souvenirs vos puges ont fait lever dans ma memoire! _ Ce sont d'abord les débuts de l'Ecole Sociale Populaire où, sous la direction de Mgr Perrier.de M.Edouard Montpetit, du Père Léonidas Hudon, de M.Arthur Saint-Pierre, l'oeuvre commençait sa carrière féconde.Puis viennent les premières années de la Villa Saint-Marlin à qui le syndicalisme catholique doit tant.Vous rappelez la mémorable réunion du 2 juin 1918 où ætaient accourus des représentants ecclésiastiques et qui donna une si vigoureuse impulsion au mouvement syndical, en particulier dans ta région de Montréal.Ainsi apparaissent en pleine tu- mière les principaux agents de votre heureuse évolution.de celle aussi, peut-on dire, des nombreux ouvriers qui ont marché sur vos traces.Vous y joignez à bon droit l'action du journal le Devoir et de son fondateur, M.Henri Bourassa.L'influence de le.presse catholique dans l\u2019émancipation du travailleur canadien de l'unionisme neutre fut, en effet.considérable.On ne doit \u201cpas l'oublier.Mais à côté de cette grande histoire, la suivant de près, s'y mêlant même étroitement, vous en racontez une autre, plus inti- Me, inconnue celle-là de presque tous et que vos lecteurs liront, comme moi, non sans émotion.C'est le récit de votre intervention auprès d'un de vos camarades pour l\u2019entraîner à votre suite.il habitait Québec.vos contacts eurent lieu surtout par lettres, Cette correspondance, fidèlement conservée, vous permet de vous faire connaître ses objections, ses craintes, ses hésitations, et aussi vos réponses dé- tailiées.Vous étiez vous-même alors en pleine évolution, encore assez loin du port tranquille où Ja Providence devait vous conduire, et cette tâche apostolique que vous assumiez si généreusement, dont la durée s'étend sur plusieurs années, vous devez certainement l\u2019adhésion ferme et l'aisonnée au syndicalisme catholique national qui couronna votre évolution et vous valut plus tard d'en devenir le chef.Vous lui devez aussi d\u2019avoir pu bénéficier des lumières de quelques-uns des vaillants apôtres de ce mouvement sauveur.Et je songe ici particulièrement à deux des grandes figures que vous évoquez: Mgr Eugène Lapointe, le pionnier de l'oeuvre, et l'abbé Maxime Fortin, son ardent animateur aux jours difficiles des débuts.Celui-ci surtout vous apporta une aide précieuse.Ses précisions doctrinales, ses conseils judicieux, son expérience contribuèrent de façon décisive à vous rallier au syndicalisme catholique.L'histoire enregistrera à son crédit ce nouveau et important service, Ceux qui liront ces lignes comprendront que votre ouvrage ait un caractère sérieux, qu\u2019il soit avant tout un débat d'idées.Ainsi l'exigeait la trame que vous aviez choisie.Ils sauront distinguer aussi entre certaines vues que vous exprimez au commencement de votre correspondance, alors que votre esprit n\u2019était pas encore absolument fixé, qu\u2019il se ressentait même assez vivement du climat syndical où vous aviez vécu, et la pensée de plus en plus ferme et sûre qui se manifeste à mesure que vous approchez du but, que vous arrivez à la pleine lumière.Il me reste, mon cher ami, à vous remercier pour les sentiments de reconnaissance que vous témoignez à tous ceux qui, fut-ce bien faiblement, vous ont aidé dans votre évolution et à souhaiter à votre livre un succès non seulement de librairie, mais encore et surtout de conquête.Votre bien dévoué, Joseph-P.ARCHAMBAULT.S.J.Directeur de I'Ecole Sociale Populaire.Montréal, 29 avril 1946.toutes les occasions d\u2019occuper son esprit, de briser ses murs en communiquant avec le reste de la prison et avec l'extérieur.Mais surtout elle entreprend à l'égard de ses compagnes de détention une oeuvre de soutien moral.Quel déploiement d\u2019ingéniosité, de noblesse et de générosité dans cette vie recluse où la force d\u2019âme aide l'esprit de charité! Il y a des êtres de toute nature parmi les détenues.Certaines poussent le courage jusqu\u2019à l\u2019héroïsme, d'autres s\u2019abandonneraient sans l'assistance des plus fortes.Parmi ces malheureuses qui ne s'appellent que par des prénoms ou des surnoms, l'auteur en a connu dont elle esquisse la silhouette en traits inoubliables.Tout est à retenir dans ce Mémorial du malheur et de l'espoir.Six mois à Fresnes de Noémi Hany-Lefebvre (Flammarion, éditeur), s'achève sur une note singulièrement émouvante: la libération de l'auteur, le déchirement inattendu qu\u2019elle éprouve en quittant ses compagnes de misère, Dénouement qui accentue encore le pathétique de cet ouvrage fait tout entier de sincérité, de clairvoyance et de pitié, qui dépasse de très haut la moyenne des oeuvres inspirées par le même drame et s\u2019égale aux plus célèbres récits de captivité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 PUBLICATIONS PROCHAINES Les Editions Fernand Pilon out en préparation deux livres de vers.Le premier volume est intitulé \u201cBallades\u201d et est l'oeuvre d\u2019un poète des Trois-Rivières, M.Alphonse Piché, Ce livre renferme aussi de nombreuses illustrations d'une artiste canadienne- française, Mile Aline Piché, soeur du poète.Le livre est de plus préfacé par M.Clément Marchand, écrivain bien connu.Le second volume de poésie est de M.Maurice Huot, qui a déjà reçu une mention honorable de la Canadian Authors\u2019 Association.Nous en reparlerons.¥ Septième cahier des prisonniers Le hasard me met dans les mains ce septième cahier d\u2019une série qui mérite d'être achetée, si elle est toute de la même valeur.Le préfacier de cette collection de pages écrites dans un camp bavarois, derrière le fil barbelé, finit son avant-propos par une citation de saint Jean Chrysosto- me: \u2014 \u2018\u2018Attendez un peu; l'heure de l'épreuve passe vite, celle de la délivrance ne tardera pas.Unissez vos prières aux nôtres.Malgré l'intervalle des lieux, malgré la longueur de l'absence, nous vous embrassons comme si vous étiez parmi nous.Nous vous tendons les bras comme à des vainqueurs couronnés.\u201d Avec Albert Bégin (le préfacier), nous aussi leur tendons les bras avec amitié en lisant ces belles pages que la solitude forcée a inspirées.\u201cContre la captivité qui pourrait être si avilissante pour l'esprit, écrit l'un d\u2019eux, Raymond Darmane, pas de meilleure défense que la culture.\u201d La prison, qui les a séparés du monde, n\u2019a pas été pour tous ceux-là, une torture.Leur vie intellectuelle les a sauvés.Et le même écrivain dit encore au cours d\u2019un des plus captivants essais du livre, intitulé: \u2018Saisons pour l'esprit\u201d: \u2014 \u201cJoie.Joie de la possession des livres.Dans cette matinée d'hiver grise et aride, c'est comme la joie d'une source qui jaillit en moi.L'homme qui était hier vieux et fatigué est aujourd\u2019- hui jeune et fort.Il y a un vers qui me chante dans la tête.Je saisis son rythme plein d\u2019allégresse sans pouvoir d'abord le situer.Voici enfin que les mots viennent s'inscrire sur la musique C\u2019est un vers de Musset qui ne vaut que par son contenu d'enthousiasme.Mon aile se soulève au souffle (du printemps.Printemps des livres.Printemps (au coeur de l'hiver.Ces \u201cSaisons de l\u2019esprit\u201d révèlent les méditations d\u2019un homme qui veut que soient profitables les heures qu'il est obligé de vivre.Elles confirment le vieil adage: \u2018Les livres sont vos meilleurs amis.\u201d L'auteur devient aussi, avec sa prose, un de ces amis rares qui peuvent vous rejoindre partout, et vous consoler, vous aider.C\u2019est par des poèmes que débute ce septième cahier.Des vers qui, si modernes qu\u2019ils soient, sont clairs et compréhensibles.Libres ou réguliers, avec ou sans ponctuation, (pour obéir à une mode nouvelle qui sera bien commode!) ils onl tous une signification presque précise.La premiére pièce du volume La dure terre, est une fort belle chose.Elle est signée Jean Garamond, elle décrit des prisonniers a leurs travaux forcés, avec leur fatigue et leur pensée qui trotte.Ils construisaient un port \u2014 ils (construisaient un pont Ils astiquaient des locomotives (\u2014ils creusaient la terre, Ils étaient fatigués.Et fatigués aussi la terre et le (port et Je pont des embiiches qu\u2019ils dressaient (aux hommes avec les lourdes traverses qui (courbaturaient les épaules avec les marteaux qui proje- (taient sur la chair des sur- (prises rouges \u201cLe Film de la duchesse de Langeais\u201d Duroman de Balzac: La duchesse de \u2018angeais, Jean Giraudoux publie le scénario et le dialogue du film qu'il en a tiré.Ce film est considéré à bon droit, comme l'une des plus belles réalisations du cinéma français.Mais les images de l'écran sont fugace et, comme Jest surtout a l'insurpassable qualité du dialogue que ce film doit sa réussite, l'auteur en a préservé le texte à l\u2019intention des lecteurs, qui ne manqueront pas de s'en réjouir.Il y déploie toute sa fantaisie et sa magie verbale, prétant aux personnages un langage élégant, aisé, étincelant d\u2019esprit, qui fait heureuse-ent pressentir une orientation nouvelle du cinéma français.Dans sa préface, d'ailleurs, Jean Giraudoux expose sa\u2018conception du cinéma, féconde en aperçus originaux et dont les spécialistes aussi bien que les profa\u2026es tireront grand profit.En marge de la parution de ce volume, édité d'abord en France par Grassei, voici ce qu\u2019écrivait un critique parisien: \u201cNon seulement M.Giraudoux n\u2019a point trabi Balzac, ! l\u2019a servi de la seule in.tellige.t : et supportaole manière qul soit: en y a outant beaucoup de son charme, de son esprit personnel .On mettra au nombre des bonnes pages de critique de M.Giraudoux celles qu\u2019il a écrites en guise de préface pour cette publication.Les domaines moyens et ressorts : :spe\u201ctifs du théâtre et du cinéma y sont prospectés, clas- sès et démontés avec infiniment de justesse et d\u2019esprit .\u201d La collaboratio.inattendue de ces deux grands écrivains, Baizac et Giraudoux, se rejoignant à travers le temps, fera les délices de tous les lecteurs.Aux Editions Mangin.2027 Mc- Gill College, Montréal.E » Ig E a Le a LA 7 A CR fl avec les chutes camouflées dans (la certitude Matiére rusée \u2014 terre cabrée (comme une bête libre qu\u2019on (met en cage.etc.Un beau poème ensuite d'An- dré-Masson O vous les morts.et celui-là, de Jacques Fontaine, sur \u201cNos soeurs les locomotives\u201d.Car des locomotives françaises sont aussi, comme les hommes, prisonnières en Allemagne.En lisant tout le volume, on ne peut pas s'empêcher de penser que la prison a été bien plus salutaire aux hommes que la Résistance, si l'on en juge par la différence de propreté entre les deux littératures! On ne peut pas ne pas remarquer avec plaisir la vigueur d'une pensée bien chrétienne chez Pierre-Henri Simon.chez René Ménard, et la fraicheur charmante de l'inspiration chez Robert Genaille, surtout dans un long poème intitulé \u201cJ'ai grande envie.\u201d et qui plonge au coeur des souvenirs touchants.Après les poèmes, les essais, dont tous contiennent des notations, impressions ou pensées neuves.Rien de ressassé.Des préoccupations culturelles, religieuses ou morales.Rien de singulier, de bizarre, rien d'horrible surtout.Des pages de mesure, des pages françaises dignes de l\u2019image que nous aimons de la France.Beaucoup de ces essais sont des pages de journal.Ces jours de réclusion sont des jours d'étude, de silence fertile.Parmi les plus intéressantes et les mieux écrites, sont deux analyses de l\u2019oeuvre de Proust.Chacune faite à un point de vue totalement différent et se complétant.Proust moraliste, Proust portraitiste, Proust, \u201crécitant, devenu témoin lassé, sachant trop des choses et des gens, voyant les valeurs renversées, son univers perdu.Tout finit par un gros plan qui donne la perspective du Temps tragique à toute l'oeuvre, un funèbre Carnaval de ses héros terrassés par le temps devant lui qui ne s'était pas vu vieillir, protégé par la vie spirituelle et la solitude\u201d.Ces lignes de Gabriel Dol résument bien la scéne inoubliable du dernier volume d\u2019A la recherche du temps perdu, alors que Proust rentré pour un soir dans le monde, voit défiler sous des chevelures grises les gens qu'il recon- nait et croyait encore jeunes.L'autre article est de Maxime Chastaing sur le romantisme de Proust.Les pages les moins remarquables du volume sont les extraits de roman qui achèvent le volume.Les Racines vivantes, si bonne qu\u2019en soit l'idée, semblent bien brumeuses.Le chemin forcé, plus vrai, plus vivant, n'a rien non plus faisant prévoir la transcendance! Un conte, \u201cVilaine, Belle et les loups\u201d, est un récit féerique d'une bonne qualité.En somme, deux cent quarante pages de bonne lecture, ce septième cahier des prisonniers! Michelle Le NORMAND Editions de la Baconnière, Neu- chatel; distribué au Canada par les Editions de l'Arbre.(Reproduit du Devoir) On fabrique encore des images d\u2019Epinal Après cinq ans d'un arrêt presque total, l'authentique imagerie d\u2019Epinal a repris son travail deux fois séculaire.Vers le milieu du XVIIIe siècle, Nicolas Pellerin, l\u2019ancêtre et le fondateur de la dynastie des \u201cimagiers d\u2019Epinal\u201d.eut le premier l\u2019idée de renforcer d\u2019un trait xylographique et d\u2019une couche de couleur vive l\u2019illustration des contes de Per- rault.Nicolas fut le créateur des jeux de cartes en couleurs, et il révéla au grand public le Marquis de Carabas et Peau d\u2019Ane, Fanfan la Tulipe et Compère Guilleri.Son fils, Jean- Charles, qui lui succéda, prit à son service le grand Georgin qui fit tant pour la popularité de Napoléon.Si Victor Hugo et Raffet ont immortalisé l'épopée impériale, ce sont les lithographies de Georgin et les chansons de Béranger qui l'ont introduite dans les plus modestes chaumières.Inlassablement, d'une ma- niére naive et savante a la fois, l\u2019artiste sculpta, sur ses planches en bois de poirier, le vainqueur d'Austerlitz accompagné de ses généraux chamarrés, le roi de Rome et ses boucles d\u2019or, les mamelucks dans les sables du Caire, les pontonniers d\u2019Eblé au passage de la Bérésina.Tous les évanements importants qui se sont déroulés entre 1810 et 1850 ont excité sa verve, du siège de Saragosse à la conquête d\u2019Alger.Après 1815, l'apparition de l'image à compartiments\u201d, ancè- tre du kinétoscope et du cinéma accrut encore Ja \"enommée de Georgin.Depuis la Libération, les machines de la fabrique ancestrale tournent de nouveau.Les feuilles coloriées sortent des presses.Elles illustrent toujours les aventures du pére Lustucru et de la mère Michel, mais aussi les magnifiques randonnées en avion, nouvelies venues dans les collections.La technique et la fabrication se sont modernisées, mais l'esprit de la vieille fabrique reste le même dans son bel immeuble SAMEDI PROCHAIN Chemins Une édition espagnole des Anciens Canadiens \u201cHabéis luchado, 0 compatriotas mios!, durante un siglo parc mantener vuestra naciona- lidad, y gracias a vuestra perseverancia, aquél- la permanece todavia intacta; pero el porvenir 08 reserva tal uez otro siglo de luchas y de combates para conservarlo.Valor y union!\u201d Philippe Aubert de Gaspé (Les Anciens Canadiens; trad.espagnole) C'est avec joie que je viens de transcrire cet extrait de Philippe Aubert de Gaspé, en espagnol.J'ignore s\u2019il s\u2019agit de la première traduction de cette oeuvre.Mais comme elle a été entreprise il y a un an, à ma suggestion, je suis doublement heureux de la présentation magnifique de ce classique {typiquement canadien, par la Maison W.M.Jackson.La mise en vente est du mois de juin dernier.Cette maison d\u2019édition a son siège à New-York, et des succursales, plus ou moins autonomes, à Buenos-Aires, Santiago du Chili, Lima, Caracas, Bogota, Mexico, Rio de Janeiro, Puerto Rico, La Habana et Montevideo.C\u2019est donc dans toute l\u2019Amérique du Sud qu'on lira \u201cLos Antiguos Canadiennes\u201d, dans une collection panaméricaine sex- traordinaire, la première de ce genre, se composant de trente-deux volumes luxueusement reliés, avec lettres de la couverture en or légitime.Un ou deux volumes sont consacrés à chaque pays.On s'est efforcé de trouver des oeuvres représentatives.Cette collection panaméricaine se vend globalement au joli prix de $350 pesos.Si on considére I'importance de l\u2019oeuvre, ce n\u2019est pas trop cher.La Maison Jackson a er vue toutes les ambassades et consulats de ce continent.Des associations comme la Ligue Panaméricaine du Canada et l'Union des Latins devraient acquérir cet ensemble unique, au point de vue culturel, qui servirait certainement à leurs membres, et en particulier aux étudiants de l'espagnol.D'autant plus qu\u2019une introduction-résumé de l'histoire littéraire de chaque pays précède l'oeuvre choisie.Le voiume consacré au Canada contient \u201cLes Anciens Canadiens\u201d et \u201cThe Clockmaker\u201d, de Thomas Chandler Haliburton, de Nouvelle-Ecosse.Les deux oeuvres ne sont pas absolument complètes; mais, à toutes fins pratiques, elles ont été respectées.D'abord viennent: Los Antiguos Canadiennes (207 pages); puis, El Relojero (158 pages).Le traducteur de Philippe Aubert de Gaspé est te Dr J, L.Ixquicrdo Hernandez.Il m'a dit avoir pris beaucoup de plaisir à cette traduction et a souligné, entre autres remarques, que le chapitre sur la débâcle, que tous admirent, donne un texte espagnoi d\u2019un haut intérêt.Je ne saurais exprimer le plaisir que j'ai eu à relire traduits les divers chapitres des Anciens Canadiens: La salita del colegio, Una noche con los hechiceros, El deshielo, Comida en casa de un senor canadiense, Cuento de madame d'\u2019Haberville, La costa sur queda arrasada, Una noche con los salva- jes, Las Illanuras d\u2019Abraham, etc.Loin de Québec, il fait bon de parcourir les mots du vieux pays .\u201d .la calle St-Louis de esta simpatica ciudad de Québec.Les encontraremos en la Pointe-Lévis.Como el Rivière-du-Sud se precipito de pronto sobre el brazo Saint-Nicolas.\u201d, etc, etc.Si \u201cLes Anciens Canadiens\u201d ne constituent pas une oeuvre parfaite, ils me paraissent dignes de figurer dans une collection panaméricaine.Les lecteurs hispaño-américains y respireront une atmosphère véritablement canadienne et en retireront le goût de nous mieux connaître, LE RESUME LITTERAIRE L'introduction concernant la littérature anglo- canadienne est due à M.Herbert Davis.Celle qui regarde la nôtre est de Madame Marine Leland, nord-américaine à ce qu\u2019on m'a dit.Voilà le revers de la médaille; mais il n'est pas trop sombre.Pourquoi la Maison Jackson, qui a demandé à des écrivains de chaque pays l'introduction convenable, a-t-elle fait exception pour le Canada francais?A Chez les Compagnons Les Compagnons sont en plein élan et dÉvantage depuis que la location pour les billets de saison est commencée.Et le succès de la vente dépasse les prévisions.On n\u2019en peut plus douter: les Compagnons feront maintenant partie du panorama cultu- Buenos-Aires, on regrette ce fait.C\u2019est New-York qui a décidé.Et une dame nord-américaine s\u2019est crue capable de remplacer un écrivain de chez nous.C'est malheureux.Et il est certain que le résumé, d\u2019ailleurs assez bien fait, se ressent de cette erreur.Madame Marine Leland croit que la littérature canadienne-française commence pratiquement avec la domination britannique.Elle admet bien que les écrits des Français de la première période appartiennent, en un sens large, à la littérature canadienne, mais elle les passe sous silence.Mon avis (et je ne le fonde pas uniquement sur la division de nos manuels littéraires) est que les écrits de \u201cMère Marie de l'Incarnation\u201d, des Jésuites, de Charlevoix, pour ne nommer qu'eux, sont proprement, sans hésitation et sans biais, du patrimoine canadien.C\u2019est une faute de les oublier.Madame Leland cite bien l'Histoire Véritable .de Pierre Boucher, les Annales de l'Hôtel-Dieu de Québec, écrites sous la direction de Mère Jeanne-Françoise Juchereau de St-Ignace, née à Québec, et les Annales de l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, de Soeur Marie Morin, aussi née à Québec.Mais cela suffit-il?On souligne avec raison l'importance du journalisme dans le développement du Canada français, On parle aussi de l\u2019histoire.Par quel malencontreux hasard a-t-on oublié a la fois Thomas Chapais, Lionel Groulx et Guy Frégault?L'auteur avoue être incomplet et on ne peut lui demander tous les détails en vingt-cinq pages.Mais enfin! Ces réserves faites, qui me semblent les plug sérieuses, on peut reconnaître à l'auteur une intimité étonnante avec notre littérature.Le ton ost objectif.Si certains jugements sont discutablez comme celui qui fait d\u2019Alfred Desrochers le meilleur poète du Canada français, ils reflètent le goût littéraire, qui n'a pas la rigidité de la raison mathématique.La vue d'ensemble de notre liitée rature est favorable et ne peut qu'inciter le lecteur à se mettre à la recherche de nos écrivains, On signale l\u2019influence au Canada des écoles littéraires françaises.Une section du résumé est consacrée à \u201cl'Ecole patriotique de Québec\u201d de 1860.On voit apparaître les noms de Garneau, de Gaspé, Sulte, Crémazie, Fréchette, etc.Les indications sont bonnes.Puis, \u201cL\u2019école littéraire de Montréal\u201d.Les noms des poètes de cette Ecole défilent.On en arrive aux plus modernes, que l\u2019auteur classe d\u2019après l\u2019Anthologie, de Guy Sylvestre.On note le néo-roman- tisme de Robert Choquette, la poésie intellectualiste et métaphysique de Gilles Hénault, de François Hertel.Enfin, nos romanciers.ll est dit d\u2019Un homme et son péché que cette oeuvre est devenue une institution nationale; que Trente Arpents est notre roman le mieux composé: que Madame Guèvre.mont a donné, avec En pleine terre et Le Survenant, les interprétations \u201cles plus méditées et les mieux équilibrées\u201d de la vie agricole au Canada.On signale Léo-Paul Desrosiers et Michelle Le- normand, Robert Charbonneau, Roger Lemelin, Gabrielle Roy, etc., La conclusion est sympathique.Marine Leland déclare que notre vie intellectuelle est intense, que la guerre a été un aiguillon pour nos éditeurs et que notre littérature, en comparaison de celle des autres pays cméricains, est honnête et honorable.Voilà donc ce que l'Amérique du Sud lira de nous dans cette belle collection panaméricaine! Ça vaut mieux que les élucubrations du Life! Cette esquisse nous représente bien, malgré certaines omissions.Nous pouvons en être satisfaits.Et j'espère que ce n'est qu\u2019un début.Notre littérature doit se répandre en Amérique latine.Buenos-Aires, 30 juillet, 1946.André DAGENAIS.(Notre Temps) Musique sur disques à la bibliothèque Carnegie LUNDL le 7 OCTOBRE rel de notre ville.Rostand, Mo- À 7 heures: lière, Anouilh, Musset et Gozzi se- Beethoven ooo Lo uatuo Co ront fêtés par un public en- quatuor dan r No 8 mi mineur thousiaste et sympathique.udapest Beethoven \u2018 Depuis \u201cLes Fourberies de Sca- Concerto No 1, en do, Op.18 Ania Dorfmann et I'Orchestre de la NBC pin\u201d particulièrement Les Compagnons vont en Molière comme A 8 heures: à une fête: la fête du Jeu jaillissant de source où tout finit dans Beethoven .Symphonie No 9, re mineur, \u201cChorale\u201d un éclat de rire.Avec Molière, ; ; ; c'est I'allégresse du Pont-Neuf Philharmonique de Vienne.restituée a un public d\u2019aujourd\u2019- JEUDI, 10 OCTOBRE hui par des comédiens dont la jeunesse rejoint la durable jeu- A 7 heures: nesse de Poquelin, Rach iis Partite No 5, sol majeur Retenons la nouvelle: la vente Walter Gieseki des billets de saison est commen- .alter Giéseking.cée chez les Compagnons; elle Bach .Concerto brandebourgeois No 1, fa majeur durera jusqu\u2019au 18 octobre seule- > ment; il est bon de se hâter si l'on veut profiter des premiers avantages.Orchestre de l'Ecole Normale de Paris.Symphonie No 98, si bémol Orchestre de la NBC.A 2 heures: a pignons au bord de la Moselle.Brahms Lee ere Sonate No 1, en sol, Op.78 Les bombardements et lay guerre Yehudi et Hephzibah Menuhin, lont heureusement épargnee.Schumann .Symphonie No 1, si bemol majeur Dans la cour intérieure aux larges pavés moussus, des poules pico- Orchestre de Boston.rent, une charrette abandonnée lève ses bras vers le ciel, cette tranquillité lui donne plutôt l'air d\u2019une gentilhommière que d\u2019une usine.Dans leurs ateliers et leur bureau, les héritiers et continuateurs des Pellerin maintiennent les vieilles traditions.Ils font admirer les cuirassiers du second empire, les \u201câges de la vie\u201d, I'\u201carbre d'amour\u201d, et combien d'autres merveilles Avec eux on peut inspecter l'outillage an-\u2019 cien et moderne, les découpeuses, les presses, les pochoirs à main, les pochoirs automatiques octuples devant lesquels vingt compagnons, survivants des cinquante d\u2019avant-guerre, s'affairent avec 2 nov.16 nov.15 fév.5 avril 10 mai PRÉSENTENT À L'ÉCOLE TECHNIQUE UNE SAISON DRAMATIQUE RÉGULIÈRE LES ROMANESQUES d\u2019Edmond Rostand LES PRECIEUSES RIDICULES avee LE MEDECIN MALGRE LUI de Molière LEOCADIA de Jean Anouilh BARBERINE d'Alfred de Musset LE ROI CERF de Carlo Gozzi calme et précision.Il y a parmi eux autant d'apprentis que de vétérans.Hitler n\u2019a pas réussi à endormir pour toujours la Belle au Bois dormant, Cendrillon, Madame Barbe-Bleue et le Petit Pou- cet, Genevière de Brabant; Cadet Roussel et le bon roi Dagobert se sont réveillés de leur sommeil de cinq années.Les bons génies qui ont fait un pacte avec l'enfance ne sauraient disparaître ainsi.Les images d'Epinal sont plus vivantes et plus charmantes Assurez-vous dès maintenant de bonnes places en vous procurant des billets de saison $8.00 \u2014 $6.00 \u2014 $4.00 \u2014 taxe incluse auprès des membres du Comité de propagande ou en écrivant ou téléphonant au secrétariat 33, rue Bolton, Ottawa \u2014 Tél, 2-0764 Sur réception d'un chèque ou mandat, les souscripteurs _ recevront immédiatement les billets de leur choix pour toute la saison.que jamais.\u201c7 SEU [ED en EE EE A5 f ( D en 1895, voici KR LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 Trois Le Droit \u201cL\u2019avenir est à ceux qui luttent\u201d Journat tndépendant en politique et totalement dévoué aux intérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1913 Publié par le Syndicat d\u2019Oeuvres.Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: 98, RUE GEORGES Services télégraphiques ; PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE Correspondants dans les principales villes et les campagnes \u2014 Membres de l'Audit Bureau of Circulation et de l'Association Canadienne des Quotidiens.\u201cAutorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa\u201d Dre ABONNEMENTS Quotidien Ottawa, Hull, par poste .ssvsonmmesss $ 7.50 Canada 5.00 Etats-Unis .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026vecrsesssesreensrensasesssensnne \u2026 8.00 Union Postale ere avavesses avouer 12.00 Hebdomadaire Canada .\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.cerscorsrecorrentemmensensaauses $1.5 Etats-Unis et Union Postale .$2.50 SAMEDI, 5 OCTOBRE 1946 Le Séminaire canadien des Missions étrangères A sa maison-mère de Poht-Viau, le Séminaire canadien des Missions étrangères a célébré, avant-hier, le vingt- cinquième anniversaire de sa fondation.La Société des Missions étrangères de la province de Québec est une fondation proprement canadienne-françai- se.D'aucuns auraient désiré qu\u2019elle fût d\u2019abord une succursale de la Société des Missions étrangères de Paris.Les évé- ques de la province civile de Québec en jugèrent autrement lorsque, le 2 février 1921, ils décidèrent d\u2019ouvrir un séminaire des Missions étrangères à Montréal ou dans les environs, qui serait dirigé par des prêtres canadiens, sous la tutelle de l\u2019épiscopat de cette province.Ils pensaient qu\u2019un séminaire canadien \u201cpousserait des racines plus profondes dans notre sol et rendrait plus de services aux missions.\u201d Il ne s'agissait pas de méconnaîitre les magnifiques efforts accomplis déjà par les instituts religieux de chez nous dans le champ de l'apostolat missionnaire, mais de répondre par une nouvelle institution, proprement canadienne et dépendant directement de l\u2019épiscopat de la province de Québec, aux appels pressants des Souverains Pontifes en faveur des missions.Le but des fondateurs était de donner au Canada français ses représentants officiels en pays de missions, et d'offrir au clergé séculier l'occasion de fournir son contingent d\u2019apotres pour les missions lointaines.C\u2019est ainsi que l\u2019entendait le cardinal Van Rossum, qui était alors préfet de la Propagande: \u201cIls sont nombreux et parfaitement reconnus, écrivait-il, les hauts mérites déjà acquis par le passé au clergé et aux fidèles canadiens pour l'élan généreux avec lequel ils ont toujours favorisé et aidé les porte-étendards de l\u2019Evangile auprès des peuples infidèles; aussi du Canada, comme d\u2019un foyer de vocations missionnaires, de très nombreuses âmes généreuses sont allées grossir les rangs de divers instituts étrangers et d\u2019ordres religieux pour la conversion des infidèles.Mais, ajoute le cardinal-préfet, en ces derniers temps, un nouvel esprit de ferveur a surgi, il s\u2019est emparé des pieux Canadiens et a grandi leur zèle, au point qu\u2019ils veulent eux aussi constituer leurs propres bataillons glorieux, afin de conquérir à la foi les malheureux qui sont encore assis à l'ombre des ténèbres.\u201d Nos évêques, non plus, ne le comprenaient pas autrement, puisque, dans la lettre collective où ils annonçaient l'ouverture du Séminaire des Missions étrangères, ils disaient: \u201cNous-mêmes, catholiques de cette province (la province de Québec), nous avons, dans notre histoire et dans nos traditions religieuses, une abondance de faits bien propres à prouver combien notre race renferme d\u2019aptitudes pour les travaux et les dévouements de l\u2019apostolat.Conscients de notre vocation de peuple missionnaire, nous devons tenir à honneur de réaliser les vues que Dieu a sur nous .N'y aura-t-il pas là pour nous, pour notre race, pour notre pays, un juste sujet d\u2019orgueil ?\u201d Les évêques de la province de Québec ont posé en 1921 un geste apostolique et national, un geste missionnaire qui a été manifestement béni de'Dieu, Dès 1925, le Séminaire des Missions étrangères acceptait la direction d\u2019un district missionnaire en Mandchourie; quatre ans plus tard, il se voyait confier la préfecture apostolique de Sze- pingkai, qui était détachée des vicariats apostoliques de Moukden, en Mand- chourie, et de Jehol, en Mongolie.Le 19 février 1930, Mgr L.-A.Lapierre devenait préfet apostolique de Szeping- kai et, le 24 mai 1932, était élevé au rang de vicaire apostolique.En 1937, la Sacrée Congrégation de la Propagande divisait le vicariat de Szepingkai et annonçait la création de la préfecture apostolique de Lintong, à la tête de laquelle Mgr Edgar Larochelle était placé.La même année, la Société des Missions étrangères de la province de Qué- \u2014bec acceptait d'exercer son ministère dans la province de Davao, aux Philippines.En 1942, elle s\u2019installait à Cuba et, l'année suivante, elle ouvrait une mission chinoise, à Montréal même.«Au cours des vingt-cinq années de \u201c.son existence, elle a donné 131 prêtres à l\u2019apostolat missionnaire et ouvert quatre territoires de mission.Flle apporte les secours de la religion à 250,- 000 catholiques et travaille à la conver= sion de quatre millions de paiens.Elle dirige 74 paroisses, 226 dessertes, 95 , écoles, deux séminaires indigènes, sans compter les couvents, les orphelinats, les hospices et les dispensaires.Durement éprouvée par la guerre dans ses fondations de Mandchourie et des Philippines, elle s'est appliquée, dès la cessation des hostilités, à relever ses ruines et à poursuivre son travail d\u2019évangélisation.Visiblement bénie de Dieu et trempée par les épreuves, elle entrevoit déjà de nouvelles conquêtes et elle s\u2019apprête à prendre une place de plus en plus marquée dans l\u2019armée conquérante de l'Eglise.Charles GAUTIER.La doctrine sociale de l'Eglise Les dirigeants de l'Ecole sociale populaire de Hull nous prient d\u2019attirer l\u2019attention sur les cours qu\u2019ils donneront cette année, sur la doctrine sociale de l'Eglise, à l\u2019Ecole technique de Hull.C\u2019est avec plaisir que nous nous rendons à ce désir.Ces cours ne sont pas destinés seulement à la population de Hull et de la région québecoise avoisinante, mais les gens d'Ottawa ou de la région ontarien- ne de la Capitale sont cordialement invités à les suivre.On traitera, cette année, du syndicalisme, des lois ouvrières, de l\u2019économie sociale et de la coopération.Voilà des sujets qui intéressent citadins ou ruraux.Les cours auront lieu, les lundi et vendredi soir de chaque semaine.C\u2019est aujourd\u2019hui même qu\u2019ils commencent.Ceux qui subiront, à la fin des 25 cours, l'examen, obtiendront un diplôme de l\u2019Université d\u2019Ottawa.Il y a un peu plus de deux semaines Son Exc.Mgr Alexandre Vachon, archevêque d'Ottawa, daignait encourager ces cours, en écrivant une belle lettre au secrétaire de l\u2019Ecole de sociologie populaire de Hull, M.Benoît-J.- René de Cotret.\u201cLa doctrine sociale de l\u2019Eglise, écrivait Son Excellence, est ignorée dans nos milieux, et il faudrait que tous les hommes et les femmes la fassent entrer dans leur culture, non seulement pour leur formation personnelle, mais encore pour la communiquer à leur entourage et la faire connaître même à ceux qui n\u2019ont pas nos croyances.\u201d Mgr l'archevêque terminait, en émettant le voeu que l\u2019assistance à ces cours fût considérable, et bénissait l\u2019oeuvre de l\u2019Ecole sociale populaire de Hull.Avec des encouragements, venant de la plus haute autorité religieuse du diocèse d\u2019Ottawa, il n\u2019y a pas à hésiter.Une occasion s'offre de connaître la doctrine sociale de l'Eglise, à ceux qui l\u2019ignorent ou qui ne la connaissent qu'imparfaitement.On voudra bien en profiter.C.L'H.AU JOUR LE JOUR Le 5 octobre, c\u2019est-à-dire le jour d'aujourd'hui, a été désigné cette année comme la fête de tous les petits porteurs et vendeurs de journaux du Canada et des Etats-Unis.En cette journée, l\u2019association de ces petits marchands ambulants, dont nos lecteurs pourront lire le message dans une autre page de ce journal, demande que l'on ait pour eux une pensée et une attention spéciales, afin de leur permettre de s'acquitter de leur tâche quotidienne avec plus de ponctualité, si possible, et avec un sens plus complet de leurs responsabilités.Ces petits porteurs livrent chaque jour le journal à domicile, le journal que tout le monde attend avec impatience.Ils le livernt par tous les temps et, souvent, au milieu de difficultés que l'on ne peut pas prévoir.Aussi, est-il bon que, de temps à autre, nos abonnés aient une bonne pensée pour eux, qu\u2019ils leur facilitent leur tâche et qu\u2019en toutes circonstances ils les traitent avec la considération à laquelle ils ont droit.x x x Pour mettre fin au marché noir, les autorités de l\u2019Afrique du sud ont décrété que, à l\u2019avenir les personnes trouvées coupables une deuxième fois, _ seront condamnées à la prison et n\u2019auront pas la faculté de se libérer par le paiement d\u2019une amende.Ceux qui vendent sur le marché noir, en Afrique du sud, y penseront deux fois avant de continuer leur petit commerce illicite.ARGUS.BILLET Nouvelle intéressante pour les ligueurs du Sacré Coeur Conjointement avec le comité diocésain de l\u2019Action catholique, le comi- \"té diocésain des ligues du Sacré Coeur, a organisé des heures d\u2019études particulières, qui commenceront samedi prochain le 12 octobre et se poursuivront dans les journées du 13 et du 14.Les rares ligueurs (on manque d\u2019espace pour en recevoir un plus grand nombre) profiteront, nous en sommes sûrs, de cette rencontre.En effet, y sont spécialement invités, les xrésidents de chaque ligue régionale ou paroissiale.Aussi peu nombreux, ces ligueurs-re- traitants ne feront pas grand bruit, mais ils auront la chance de se mieur préparer à faire de plus en plus de bien.A se trouver ainsi à la même table, obligés à un contact quotidien, tenus à des travaux de même nature, invités à formuler les conclustons pratiques, il y à toujours un vif intérêt.Ceux qui causent le font en estimant l\u2019occasion \u201c favorable pour parler sir.cèrement; ceux qui présentent des résolutions y étaient, pour la plupart, depuis longtemps préparés.- : Mais ces séances de ligueurs ont suffisamment d'importance pour donner un haut cachet d\u2019apostolat très louable à tout ce qu\u2019elles étudient pour vouloir ensuite stimuler, réformer, perfectionner.L\u2019excellence de la dévotion au Coeur de Jésus est d\u2019elle-même une assez noble et puissante source d\u2019inspiration.Avec les habitués des congrès, nous nous permettons ici de demander à nos frères ligueurs, si cette excellence est pratiquement comprise.Nous répondront plutôt par la négative, ceux qui désirent plutôt la gloire du Sacré Coeur que la leur propre.Ceux-ci diront que cette excellence, on n\u2019en parle presque jamais, et que même des réunions de comités ou de groupes se succèdent sans que personne paraisse même y penser.Comment s\u2019étonner, dira un autre, que la ferveur manifesiée à la première heure d\u2019adoration aille si vite diminuant?Comment ne pas expliquer, par cette inconcevable oubli, l\u2019indifférence des membres ordinaires et la lassitude des autres?Donc, ne vaut-il pas, pour des chefs, de saisir cette occasion de se rencontrer pour se poser telles questions: Qui voulons-nous servir?Le prix d\u2019une première séance sera de parler du Coeur de Jésus, objet de la dévotion de ce nom.Tant que le nom n\u2019aura pas éveillé en des âmes pieuses, une amoureuse curiosité, hâté de pieuses trouvailles, et fait lever tout un chant d\u2019amour, il ne faudra pas poursuivre plus loin l\u2019étude du programme, choisi pour les journées du 12, du 13 et du 14 octobre.Et, quand, du mieux qu\u2019il aura été possible, on s\u2019avouera épris du Coeur de Jésus et de ses attributs divins, de ses droits sur nous, sur nos familles, sur la natipn tout entière, nous pourrons entreprendre l\u2019étude de la ligue et de tout ce que comporte ce moi, qui n\u2019a pas dû être pris au hasard.La ligue possède son objet, son but, et aussi ses moyens, tels que les expose le livre de ses constitutions.Il est inutile de fonder des ligues, si l\u2019on ignore de quelle matière elles sont faites.Mais autant qu\u2019aux constitutions, il faudra s\u2019arrêter au programme d\u2019action des ligues.C\u2019est le point le plus souvent oublié.Peu de ligueurs ont donné jusqu\u2019ici une attention suffisante à l\u2019exposé du Manuel, quant au programme envers lequel ils se sont engagés en adhérant aux ligues.Combien de fois, des membres fort zélés pour tout ce qui concerne l\u2019organisation n\u2019ont attaché aucune importance a cette partie essentielle de la vie des ligues! Des officiers supérieurs ont confessé n\u2019en rien connaître.Pour eux comme pour leurs subordonnés, tout ligueur remplit son devoir s\u2019il fait la communion, et l\u2019heure d\u2019adoration aux jours indiqués par le Manuel.Tandis que dix minutes accordées aur bonnes pages du Manuel leur apprendraient cette vérité que les retraitants-ligueurs de samedi prochain admettront pour lui donner pleine efficacité, à savoir que les ligues du Sacré Coeur ont dans leur programme, ou si vous voulez comme action propre, la luite pour la sanctification du dimanche, pour le respect du nom de Dieu, pour la tempérance, pour la moralité, etc.De sorte\u2014contentons- nous aujourd\u2019hui de cette conclusion présentée sans littérature\u2014de sorte que les ligues du Sacré Coeur disposaient el disposent encore des moyens justement employés par l\u2019Action catholique pour \u201cinstaurer toutes choses dans le Christ\u201d, Encore une fois, la place manquera dans l\u2019hospitalière Maison des Retraites fermées, et seuls quelques privilégiés auront le bonheur de travailler et de prier pour l\u2019extension du règne du Coeur de Jésus.Si, plus tard, plus de ligues voulaient des journées a elles seules, elles n'auront qu'a en exprimer le désir.Nous devons la faveur dont nous jouirons dans quelques jours, à l\u2019obligeance du Comité diocésain de l\u2019Action Catholique et aux RR.PP.Oblats de la Maison du Sacré-Coeur, VIATOR EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d H Y À VINGT ANS LE 5 OCTOBRE 1926 Lord Darling, membre du conseil judiciaire du Conseil privé, déclare qu\u2019Américains et Canadiens sont satisfaits de l\u2019état actuel des choses, et que le Canada n\u2019aurait rien à gagner à l\u2019annexion aux Etats-Unis.M.Frank Plant, ancien maire d'Ottawa, annonce qu\u2019il se présentera de nouveau au poste de premier magistrat de la ville, afin de s\u2019opposer à ce que l'on accorde un troisième terme à M.Balharrie, le maire actuel.\u2018 Une allusion faite à M.Mussolini, premier ministre d'Italie, dans le discours que le cardinal Merry del Val vient de prononcer à Assise, à l\u2019occasion des fêtes du septième centenaire de la mort de saint François d'Assise, fait aujourd\u2019hui le sujet de commentaires dans les milieux du Vatican ainsi que dans le monde politique italien et international.Son Eminence a déclaré ce qui suit: \u201cJe dois également remercier celui qui tient en ses mains les rênes du gouvernement italien, celui qui, avec une claire vision de la réalité des choses, a tenu et tient encore à ce que la religion soit respectée, honorée et pratiquée.Visiblement protégé par Dieu, il a sagement relevé le sort de la nation en augmentant son prestige dans le monde.\u201d La Fédération américaine du Travail, en session à Détroit, demande la semaine de cinq jours et la limitation des heures de travail à quarante.Les fêtes du septième centenaire de la mort de saint François d'Assise sont ouvertes à Ottawa au milieu d\u2019impressionnantes cérémonies.Elle dureront cing semaines.Mgr L.N.Campeau bénit une statue du saint curé d\u2019Ars, patron de la nouvelle paroisse de Gatineau.| En feuilletant les .Journaux LE SOLEIL \u2014 Il ne fait aucun doute que certains meneurs veulent engager les ouvriers dans une mauvaise voie.Au congrès du C.C.L.a Toronto, le 26 septembre, M.Robert Haddow déclarait notamment: \u201cLes travailleurs ne sont pas encore prêts pour le socialisme, Mais il est vrai qu\u2019ils vont dans la bonne direction\u201d.C\u2019est calomnier les ouvriers que de parler ainsi, et c\u2019est ris quer de leur nuire dans l'opinion sérieuse et modérée.Certaines grèves sont en elles-mêmes fort légitimes, même si elles s'adonnent, comme on dit, à incidemment \u201cfaire l'affaire\u201d des socialistes ou des communistes.En essayant de tirer à eux les ouvriers qui peuvent déclarer la grève pour de bonnes raisons parfois, les meneurs de l\u2019extrême-gauche fournissent des arguments et des armes a la réaction.Car s'il faut confondre avec les socialistes ou les communistes les ouvriers qui décident la grève, toute grève serait des l'abord suspecte et condamnée à priori dans l'opinion publique.Conséquemment, dans leur propre intérêt les ouvriers feraient bien de désavouer les agitateurs qui prétendent parler en leur nom.+ * LA TRIBUNE \u2014 Presque au même moment où Me Jacques Perrault déplorait, devant les participants à la Semaine Sociale, à St-Hyacinthe, le clivage existant entre les diverses classes sociales au Canada: bour- Une mauvaise voie eoisie, ouvriers L'Ecole 5 \u2019 _ industriels et a- d\u2019Agriculture griculteurs, M.Joffre Proulx, professeur à l\u2019E- cole d'Agriculture de Sherbrooke, prononçait une causerie au poste CHLT, où il décrivait les mesures que l\u2019on prend pour constituer une véritable éiite agricole dans la province.Jusqu'ici l'enseignement de l'agriculture ne visait qu\u2019à former des agronomes, soit des fonctionnaires la plupart du temps.Avec le programme de l'Ecole d\u2019Agriculture, les cultivateurs auront dorénavant l'équivalent des écoles d'art et métier.M.Proulx note qu\u2019un pour le travail du bois, du fer, et peut-être du cuir, permettra aux élèves de s'initier à ces travaux manuels qui, plus tard, tout en occupant les loisirs sur la ferme, diminueront les comptes à payer chez le menuisier, le forgeron ou Je sellier\u201d.\u201catelier De plus, on enselgnera aux éle- ves des notions d'économie forestière.Cette formation pratique, ajoutée à la formation morale et religieuse, devrait certes contribuer à former une élite agricole chez nous.L'ACTION CATHOLIQUE \u2014 M.Byrnes prend pour acquis que personne ne veut \u2018une nouvelle guerre, mais que les divers pays ne s'entendent pas sur les causes qui peuvent mener au conflit, Il avoue que les principales puissances sont ac- veut la guerre,tuellement divi sées sur plu- sieuns problèmes et qu\u2019il serait nuisible de le nier.L'essentiel c'est de vouloir quand même chercher à s\u2019entendre.Et M.Byrnes de continuer en substance: Il ne suffit pas de répudier la guerre; il faut renoncer à Lout ce qui y conduit.On peut avoir la guerre en horreur et pratiquer une politique qui y mène en droite ligne, rechercher des avantages économiques et politiques qui sont de nature à provoquer des conflits armés.Bien que le Secrétaire d'Etat américain n\u2019ait pas donné de précisions sur ce point, on peut conclure que le problème alle- Personne ne .mais.\u2014\u2014\u2014 mand est l'un de ceux qui divi sent actuellement les Alliés.Voilà pourquoi M.Byrnes propose que les Etats-Unis, la Russie, la Grande-Bretagne et la France signent conjointement un traité de démilitarisation de l'Allemagne, traité devant durer quarante ans.LE DEVOIR \u2014 Devant l'attitude hostile des Soviets qui s\u2019appliquent désormais à représenter l'oncle Sam comme la Bête de l\u2019Apocalypse capitaliste, l'opinion américaine a fini par s\u2019émouvoir.Le gouverne- L'Oncle ment des Etats- =.Unis vient de ré- d'Amérique véler que si le courage des armées russes devant les légions allemandes mérite les plus grands éloges, l\u2019appui du capitalisme allié leur a été de quelque secours.En\u2019 effet, pendant la guerre les Etats-Unis ont envoyé à la Russie, du matériel de guerre, des munitions, de l\u2019équipement et des vivres pour onze milliards, dont une bonne partie d\u2019ailleurs sert à la restauration d\u2019après - guerre, puisque la Russie en utilise actuellement 362,000 camions, 1,045 locomotives, une dizaine de mille wagons et un demi-milliard de tonnes en rails.Depuis la fin de en Russie Ja guerre, les Etats-Unis ont envoyé à la Russie, aux frais du coi- tribuable américain, pour\u2019 trois cents millions de marchandises, équipement, vivres, outillage, etc, sans compter une autre couple de centaines de millions de vivres donnés à la Russie, par l\u2019'ASRNU comme contribution des Etats- Unis.A part cela, la charité privée américaine envoie pour six millions par mois de vivres et vêtements a la Russie, De même ce brave oncle d'Amérique aide à nourrir les pays sous la domination russe.C'est ainsi que le gouvernement de Tito a reçu $267,000,000 de marchandises depuis la fin de Ila guerre, qui font vivre cing millions de Yougoslaves.Le gouvernement polonais a reçu, également depuis la fin des hostilités, pour $367,000,000 de vivres.Il faudrait ajouter une vingtaine de millions pour la Roumanie, la Hongrie, l\u2019Albanie.Les fervents de l\u2019économie communiste négligent ordinairement de mentionner ces quelques détails, dans leurs prédications sur les splendeurs du Kremlin, qui garde d\u2019ailleurs sur ce point un silence prudent.Cela n'empêche pas d\u2019ailleurs les Soviets de maintenir chez ceux mêmes qui les secourent des cinquiémes colonnes, des organisations d\u2019espionnage et de trahison, etc.Cela montre aussi où les aventuriers idéologiques peuvent parfois mener le contribuable.Il y a longtemps que le Fabuliste a écrit la fable du chat Raton qui tirait les marrons du feu.Alexis GAGNON.tert.Les unions Ecrivez-moi Une lettre de vous verserait un délice A mon coeur endeuillé d\u2019un silence profond.Si vous n\u2019écrivez pas, mon espérance glisse Vers l\u2019abime sans fond.Sur ma terne figure et dans mes yeux sans flamme Le bonheur d'autrefois peut de nouveau briller.Pourquoi retenez-vous les secrets de votre âme En l\u2019avare encrier?Ecrivez-moi; coulez d\u2019une amicale plume Un fleuve de douceur sur mon chagrin amer.Dans l\u2019attente sans fin mon bel été s\u2019embaume Aux brouillards de l'hiver.Au gouffre de l'oubli si l\u2019amitié s'élance, Loin de toute lumière et de toute chaleur, De mon coeur transpersé d\u2019une invisible lance Jaillira la douleur.NOS LECTURES Livres et ANNE-MARIE D\u2019AMOURS de la Société des Poétes C.I, brochures d\u2019initiation a la vie S'il y a un terme que nous n'ai mons pas, c'est bien celui d'\u201cinitiation sexuelle\u201d.Non pas qu'on doive omettre de renseigner les jeunes gens et les jeunes filles sur les conditions physiologiques de la propagation de la vie, mais parce que trop souvent on pense que l'initiation sexuelle constitue une chose de première importance, qui résoudrait tout le proble- me de la vie et empécherait définitivement les 5 gens de commettre toute : + de bêt'-n.Nous l\u2019avons souvent dit et répété: ce qui importe, ce n\u2019est pas l'initiation sexuelle, c'est l\u2019initiation à la vie.11 faut d'abord faire comprendre à la jeunesse que tout être est appelé à la fécondité soit matérielle, soit spirituelle; que la force mystérieuse et nécessaire de l'amour est donné par Dieu pour un but magnifique: l\u2019accroissement de la société, et par elle, du Corps Mystique du Christ; que l'amour, s'il se trouve et se manifeste dans un corps de chair, est avant tout Jl\u2019union de deux coeurs dans le dévouement et le respect réciproque; que l\u2019amour, basé uniquement sur l'at.\u2019ait physique, ne durera pas plus qu'un feu de paille; en un mot, que le mariage chrétien a une vraie mystique.Le reste, c\u2019est-à-dire la connaissance des lois matérielles de la génération, est, comme l'a si bien dit un docteur célèbre, \u201cau service de l'amour\u201d.Pour défendre l'idéal du mariage chrétien et pour contrebalancer les innombrables brochures conçues et répandues dans un esprit purement matérialiste, nous indiquons aujourd\u2019hui quelques-uns des nombreux ouvrages Écrits pour les chrétiens de bonne foi qui veulent étudier tout le pro- bléme de l'amour et non simplement sa caricature: Pie XI, ENCYCLIQUE SUR LE MARIAGE CHRETIEN.Card.Villeneuve, Toutes ses brochures sur le mariage.R.P.Honoré, S.J., Elle et toi, jeune homme.Lui et toi, jeune fille.La collection: \u201cFace au mariage\u201d (24 fascicules).R.P.Charmot: L\u2019AMOUR HUMAIN.ouvrières en Irlande .; La Bible, votre livre Une grande bataille se livre actuellement en Irlande autour des unions ouvrières, Il y a deux fortes organisations dont l\u2019une a ses quartiers généraux en Angleterre, l\u2019autre en Irlande.L'évêque de Galvay, S.Exc.Mgr Browne, est intervenu dernièrement dans le conflit en faisant remarquer: 1) que les Irlandais avaient le droit d\u2019être maître chez eux et de diriger eux-mêmes leurs unions; 2) qu'on ne pouvait mettre en doute leur dévouement à la classe ouvrière et leur habileté à défendre ses intérêts.L\u2019évêque a insisté sur la nécessité pour tout pays de posséder l\u2019indépendance économique.Chacun doit pouvoir adopter une politique industrielle et financière qui serve ses intérêts et non ceux d\u2019un autre Etat.Ceux qui firent notre pays Biographies canadiennes MICHAEL POWER \u2014 (1804-1847) Michael Power naquit à Halifax, le 17 octobre 1804, de parents originaires de Waterford, en Irlande.Il fit ses études au Séminaire de Montréal et recut la prétrise, en 1827, des mains de Mgr Dubois, évéque de New-York.D'abord missionnaire Wa Drummondville, de 1827 à 1831, l'abbé Power occupa successivement les cures de Montebello, de 1831 a 1833, de Ste-Martine et de Læprairie Nommé vicaire général de l'évêque de \u201cMontréal, il accompagna Mgr voyage de 184041.Bourget en Europe, lors de son Préconisé premier évéque de Toronto, Mgr Power regut la com- sécration épiscopale le 8 mai 1842.Il convainquit l'évêque de Montréal de confier aux Jésuites la paroisse de Laprairie.Dès le mois d'octobre, le nouvel évêque réunissait en synode les dix-neuf prêtres de son diocèse.L'assemblée décréta la consécration du diocèse au Sacré-Coeur et la fondation d\u2019un établissement à Sandwich.L'évêque s\u2019occupa d\u2019acquérir un terrain pour ériger sa cathédrale et son évé- ché.Passé en Irlande en 1847, il obtint le secours de cing religieuses de Lorette pour l\u2019organisation de quelques-unes de ses oeuvres diocésaines les plus urgentes.A son retour, il se dépensa aux chevets de ses malheureux compatriotes \u2018atteints de choléra et il y trouva la mort, le ler octobre 1847, Il n\u2019avait que 43 aus, N.B.\u2014Nuus prions nos lecteurs de découper et de couserver ces biographies quotidiennes.précieux dintionnaire contenant canadiens, Droits réservés En les classant plus tard par ordre alpha bétique, ils auront un lea centaines d'études sur des personnages I \u2018 Par les PP.J.Leclerc et Léan- dre Poirier, franciscains L\u2019épiscopat canadien a décidé que, chaque année, un dimanche serait consacré à faire mieux connaître la Bible et à orienter les fidèles vers une lecture intelligente et prudente des Livres saints.Ce dimanche, appelé \u201cDimanche de la Bible\u201d, avait été fixé cette année au 29 septembre.À cette occasion, les PP.Jacques Leclerc et Léandre Poirier, franciscains, ont publié, dans la collection de l\u2019Oeuvre des Tracts de l\u2019Ecole Sociale Populaire, une intéressante plaquette de 16 pages où ils exposent et expliquent les directives de l\u2019Egli- se sur la lecture de la Bible.Ces pages éclaireront un bon nombre de catholiques et leur aideront à profiter d\u2019un trésor qu\u2019ils avaient trop négligé jusqu'ici, faute de savoir comment l'utiliser.La Bible, notre livre se vend 10 sous l'exemplaire, au secrétariat de Jl\u2019Ecole Sociale Populaire, 1961, rue Rachel Est, Montréal (34).E.S.P MONTREAL (PC) \u2014 S.E, M.Jean Désy, ambassadeur du Canada au Brésil; a déclaré aujour- d\u2019hui que nos relations avec ce pays n'ont jamais été meilleures, M.Désy est arrivé à Montréal, où il passera de courtes Vvacan- ces.R.P.Desmarais, O.P., mour et les chrétiens.R.P.Granger, O.P., Comment préparer son mariage.Violet: Relations entre jeunes gens et jeunes filles.E.Montier: L'idéal fiancé.E.Montier: L\u2019idéale fiancée.tion BRIGITTE\u201d (5 volu B.Bernage: Toute la \u201ccollee- mes).C.Jéglot: Toute la \u201cCOLLECTION JEGLOT\u201d (6 volumes).Gina Lombroso: femme.M.Levallet-Montal: POUR LES VINGT ANS DE COLETTE, R.P.Beaulieu, S.J, Le mariage chrétien.L'a.L'âme de la Viollet: L'enfant devant la vie, Christian: Ce sacrement est grand.R.P.Charmot, S.J., Jeunesse et pureté.Dr E.Couture: La mère canadienne et son enfant.Dr A.Plouffe: Hygie contre Vénus.- Dr Surbled: La vie à deux.Viollet: Morale familiale.Vérine: L'art d\u2019aimer ses enfants.Délivrez-les du mal.Signalons également quelques livres français récemment arrivés au Canada: Lamalle: Maman.P.Dufoyer: Le mariage (LIvre du jeune homme).Le mariage (Livre de la jeune fille).L'intimité conjugale.L\u2019initiation des enfants à la vie.Duval-Aumont: Les proble- mes de la natalité au foyer.Evidemment la lecture de ces livres et brochures doit être judicieusement conseillée.Elle ne remplace pas l\u2019éducation toujours meilleure et directe des parents qui restent et doivent rester les premiers éducateurs de leurs ens fants.Père Paul GAY, c.5.sp.! Président du Service de Presse du diocèse d\u2019Ottawa, NOTE: On peut se procurer tous les livres signalés ici au Cens tre Catholique: 125, rue Wil- brod, Ottawa.Le troisième centenaire de St.Isaac Jogues Le pélerinage organisé par l'A.C.J.C.au lieu du martyre du P.Jogues a remporté un beau succés.Il fallut même refuser des pèlerins, vu l\u2019affluence des demandes.Parti de Montréal le samedi matin, le groupe arriva a Auriesville le soir méme, aprés avoir longé le lac Champlain et le lac Georges sur les traces du saint missionnaire.Le dimanche matin, messe et cérémonie spéciale pour les pèlerins, puis visie te, sous la conduite d\u2019un guide expérimenté, au lieu même où'le martyre s\u2019accomplit.Il y eut ensuite grand\u2019messe pontificale en présence de milliers de pèlerins américains et retour à Montréal par la même route enchanteresse.D'ici au 18 octobre, troisième centenaire du martyre du P.Jo gues, des cérémonies auront lieu chaque semaine en son honneur au sanctuaire d\u2019Auriesville.E.S.P.«ot =3 PRENEZ ASTHME! vax Pour obtenir le soulagement rapide de la respiration sifflante et pénible de la toux et de l\u2019étouffement causés par l\u2019Asthme, prenes RAZ-MAH! Des milliers d'usagers en font les éloges.RAZ-MAH est fait spécialement pour soulager les yeux qui démangent et qui coulent, dé gager les bronches et fairé cesser le toux éreintante que causent l\u2019Asthme, la Bronchite Chronique et la Fièvre des Foins.60e, 81.R-18 \u201d LUCIEN MASSE, CP.A.Lucien Massé DONAT VIEN, F.AE.&.Compagnie COMPTABLES - VÉRIFICATEURS - SYNDICS, Edifice Union St-Joteph, 325, rue Dalliousie \u2014 Ottawa 189, rue Principale \u2014 Hull SI Dame de Hull.de lectures pour enfants.Journées de Presse à Hull Du vendredi 25 octobre prochain au lundi suivant 28.aura lieu une EXPOSITION DE PRESSE CATHOLIQUE à Notre- Le R.P.Larochelle, O.M.1., curé de Notre-Dame, cst heureux d'inviter ses paroissiens à venir constater d\u2019abord l\u2019existence d'une presse authentiquement catholique (journaux, livres, revues, magazines) et a se procurer sur place les livres et les abonnements qu\u2019ils voudront.Il y aura Un rayon spécial 9 LE DIMANCHE 6 OCTOBRE 267e jour de l'année 1846 Lev.Ch.Soleil oor, 604 532 LURE \u2026.ccrcrrernereues 413 0.39 Quatre Le Dr HULL, SAMEDi 5 OCTOBRE 1946 an LE DIMANCHE & OCTOBRE po QUARANTE-HEURES J Hawkesbury cco.6 : Féte: S.Bruno, confesseur.XVII après Pentecôte TEMPERATURE : BEAU ET CHAUD 35e anniversaire de la Maison Funéraire Emond de Hull Le colonel Carrière remplace le lieutenant-colonel LaVoie.\u2014 Le major-général Weeks préside à la cérémonie et remet l'Efficiency Decoration au colonel LaVoie.Le colonel Jean-P, Carrière, Chevalier de la Légion d'Honneur et Croix de Guerre française, a pris officiellement le commandement du 21ème régiment \u201cLe Régiment de Hull\u201d, lors d'une imposante cérémonie qui se déroula, hier soir, au manège de Salaberry.Le lieutenant-colonel Marc-À.La- Voie, commandant du régiment depuis janvier 1943, a remis la direction de l\u2019unité au colonel Carrière en présence des officiers, scus-officiers et soldats.Le major général H.-G.Weeks, adjudant général de l'armée canadienne, a fait l'éloge de l'ancien et du nouveau commandant du régiment de Hull.Il a remis au cours de la cérémonie \u201cl'Efficiency Decoration\u201d au lieutenant-colc- nel Marc-A.LaVoie, en le remerciant au nom du gouvernement du pays de la magnifique part prise dans l'entrainement des troupes au Canada et pour l'intérêt qu\u2019il a toujours démontré durant ses nombreuses années de service dans l'armée canadienne.Le mMajor-général Weeks, dés son arrivée au manège, a reçu le salut général des troupes sous le commandement du lieut-colonel LaVoie.Accompagné du colonel LaVoie et du capitaine Conrad Legault, Etoile d'Argent des Etats- Unis et commandant de la garde d'honneur, il a ensuite procédé à l'inspection des sous-officiers et soldats du régiment.Le corps de clairons du collège Notre-Dame de Hull a joué des marches militaires pendant l'inspection.Le major-général Weeks a fait l'historique du régiment de Hull et rappelé qu'il avait toujours joui d'une magnifique réputation.\u2018Le seul régiment de langue fran- caise de cette région, ses annales remontent au 14 mars 1884, date a laquelle on autorisait le transfert de la 2ème compagnie du 43ème bataillon de Mount Sher- vood, à Hull.Au printemps de l'année 1914, un groupe de citoyens décidèrent d'organiser un régiment local et après plusieurs efforts accomplis dans ce but, le 7 août 1914, le fait s'accomplissait.Le nouveau régiment connu sous le nom de 70ème régiment, était organisé dans la ville de Hull et prenait sa place parmi les autres au sein de l'armée canadienne, \u201cLa guerre fut déclarée à peine quelques semaines après ja fondation du régiment et ses quartiers généraux devinrent un centre d\u2019enrôlement pour le district de Hull.Plus de 2,108 officiers et soldats se sont enrôlés dans le régiment, y ont reçu leur entrai- nement et participèrent aux différentes campagnes lors de la derniére grande guerre.Au cours de l\u2019été 1916, le régiment fut réorganisé et connu sous le nom de 230ème Voltigeurs Canadiens français.Le régiment traversa plus tard en France où il se distingua comme unité de forestiers.En 1920, les voltigeurs devenaient finalement un régiment d'infanterie connu sous le nom de régiment de Hull.\u201cDurant la seconde grande guerre, le Régiment de Hull a été mobilisé en 1941.1 fut immédiatement préposé à la défense des côtes de l\u2019ouest du pays.En 1943, le colonel Dollard Ménard prit le commandement du premier bataillon et trois mois plus tard, l'unité participait à l'invasion de Kiska.Le régiment traversa outre-mer en 1944, sous le commandement du lieutenant-colonel L.-J.St-Laurent.Stationné en Angleterre, il a fourni une très grande quantité d'officiers, sous-officiers et soldats aux régiments à l\u2019action.\u201d Le major-général Weeks a ensuite fait un bref résumé des activités du second bataillon jusqu'au mois de février où il était transformé en régiment d'infanterie au 21ème régiment blindé.\u201cVotre nouveau commanudant.a dit l'adjudant général, est un soldat qui a fait ses preuves au cours de cette derniére guerre.Ingénieur de profession, il a rendu d\u2018admirables services à l'armée canadienne à l'action.Je suis assuré qu'il saura maintenir comme dans le passé l'enviable réputation acquise par le régiment de Hull.\u201cLe lieutenant.colonel LaVoie est un atcien combattant de la derniére grande guerre et un galant officier qui a rendu d'appréciables services à son pays au cours de la seconde guerre.Né 1 Ottawa.en 1895, il fit ses études dans les institutions de la capitale.1] s'enrôla dans l'armée canadienne en 1916 ct se qualifia RETOUR D'AGE Période critigue de la femme où la congestion géne la circulation du sang Métrites hémorragies.pertes blanches étourdisse ments, chaleurs, vapeurs, vari ces, rougeurs de la figure.Tels sont les troubles auxquels les dames sont sujettes.Le PRIN: TANYL prévient, combat et sup prime ces troubles Essayez-le Pharmacie Farley, 2-7914.mposante cérémonie du changement de commandement au Régiment de Hull second lieutenant dans le Royal Flying Corps.Il fut ensuite transféré dans l\u2019armée impériale avec le Somerset Light Infantry.\u201cLe lieutenant-colonel LaVoie s\u2019est joint au régiment de Hull avec le grade de lieutenant en 1922.En 1924 il devenait l\u2019adjudant du régiment avec le rang de capitaine.Promu major en 19836, il en devenait le commandant en avril 1943.L'adjudant général de l'armée canadienne a remis aux capitaines Roger Aucouturier et J-R.Lapointe leurs certificats pour le grade de capitaine.Le lieutenant-colonel Marc-A.LaVoie a fait l'éloge du nouveau commandant et lui a remis officiellement le commandement de l'unité.Ce dernier a dit quelques mots aux membres du 21ème régiment blindé et rendit hommage à son ancien ocmmandant.Parmi les officiers quil ont assisté à cette imposante cérémonie, outre les officiers du régiment de Hull.on a remarqué: le colonel R.-W.Moncel, D.S.0, O.B.E., directeur de [I!'entraine- ment des troupes canadiennes; le major J.-E.Grenier, O.B.E., représentant le commandant du district numéro 4: le colonel, F.-G- J.Garneau, ancien commandant du régiment de Hull: tes frères directeurs du collège Notre-Dame et de l'école Cauvin.\u2014 em Le lieut.Edouard Cousineau, MC, est libéré de l\u2019armée Le lieutenant Edouard Cousineau, de Hull, a été libéré récemment de l'armée canadienne, après avoir servi glorieusement outre- ner.L'an dernier un mois après son arrivée aux Fusiliers Mont-Royal il menait une attaque foudroyante sur le canal de Twenthe que défendaient des arrières-gardes alle riandes.Sa conduite héroique au cours de l'engegement lui valut le Croix Militaire.- ay LIEUT.EDOUARD COUSINEAU Rentré au pays avec son bataillon, le leutenant Cousineau passa au Royal 22e, Jusqu\u2019a ces derniers temps il servait dans les rangs du régiment québecois.1! a fait aussi partie du personnel préposé à l'instruction du Régiment de Hull, avant la transformation da l\u2019inité transpontine en régiment blindé.Sportsman dévoué il a mainte- tiant l'intention d'en stimuler l'intérêt dans la région de Hull en y vrganisant le premier commerce d'articles de sport, à l'enseigne du \u201cStade sportif\u201d, rue Principale.Cours gratuits te solfège à partir du 10 oct Les cours de solfége gratuits per les Ecoles de Musique et Soi- fège de la province de Québec se donneront de nouveau à Hull pou: la rieuvième année consécutive, Ces cours commenceront jeudi soir IC octobre, à la Salle des Voyageurs de Commerce, 122, rue No- tre-Dame.Ils s'adressent aux personnes des deux sexes et se donnent tous les jeudis de sept à huit heures pour vingt-cinq semaines.Seule l'inscription coûte $1.00 et les livres nécessairss sont fournis.i.s cours portent sur les notions du solfège musical et sont destinés 4dX personnes qui débutent ou veulent progresser plus rapidement dans l\u2019étude du piano et du chant.On pourra s'inscrire entre sept et huit heures du soir à l'endroit indiqué plus haut les jeudis soirs à partir 10 octobre ou par télé- ione, No.2-4474, auprés du pro- taseur M Ph.Thibault, maitre de -Bénédiction des Cette photo vous fait voir l'un des quatre salons mortuaires de la maison Emond Un autre salon mortuaire de Ja maison Funéraire Emond, 271, Blvd.St-Joseph (Photos Le Droit, par P.Taillefer) , Larocque dimanche, pour la céré- , monie mentionnée, Ils remplace- : ront les tramways de la ville dans moins de deux mois d'ici.autobus par Son Exc.Mer Vachon Les 25 autobus que le Transpor: twbain de Hull mettra en circula- ticn dans la ville au mois de décembre qui vient, seront bénis di manche après-midi.à 4h 15, par Son Excellence Monseigneur A.Vachon Archevêque d'Ottawa, a.parc Larocque, dans la paroisse Si Joseph.Les membres du clergé et tout le public sont cordialement invités a assister a la cérémonie, apres laquelle l'on pourra ; visiter les nouvelles voitures.Les autobus sont actuellement dans la cour de l'hôte! Standish Tlall et ils seront conduits au parc Cours de Solfège Cours gratuits de 25 legons par les Ecoles de Musique et Sol- {ége de la province de Québec.Inscription et ouverture au numéro 122.rue Notre-Dame (petite salle des Voyageurs de Commerce) le jeudi 10 octobre à sept heures du soir.$1.44 est exigé à l'entrée mais les livres nécessaires sont fournis.Professeur: Ph.Thibault, maitre de chapelle à Notre-Dame GRAND PELERINAGE LACORDAIRE (autobus) Oratoire Saint Joseph.Montréal Dimanche, 20 octobre Communiquez immédiatement avec Mme VICTOR CHARLEBOIS 89, rue Maisonneuve.Hull Téléphone: 2-3817 On demande Préposée de machine à coudre pour vêtements.Expérience, ouvrage régulier, bons gages.S'adresser, S.S.HOLDEN, Ltée 43, rue Montcalm, Hull BOIS DE MOUL!N Materiaux de construction \u2014 Combustible de toutes sortes BOUCHER FRERES 30, rue St-Jacques, Hull \u2014 Tél : 5-7231 | a rte \u2014 CHEVALIERS DE COLOMB DE HULL ET DE LA REGION N'OUBLIEZ PAS .le SOUPER ANNUEL AUX HUITRES Organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil de Hull ' A notre nouveau local BOURSE DU TRAVAIL (rue Langevin) Samedi soir le 26 octobre chapelle à Notre-Dame.L\u2019échevin A.Morin n\u2019était pas invité L'échevin A.Morin nous prie de taire savoir que, contrairement a la rumeur qui court comme quoi il n'a pas voulu se rendre a las semblée d\u2019hier soir à la salle Ro menuk, où il fut question de la ne s'y trouvait pas pour la bonne raison qu\u2019il ne fut pas invité.Ce n\u2019est que ce matin, dit-il, qu\u2019il a appris la tenue de ladite assemblée Le congrès de Buckingham aura du succes Selon les organisateurs, le congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce de l\u2019ouest du Québec, à Buckingham, mercredi prochain, sera un grand succès.Toutes les Chambres auront leurs délégués officiels et d\u2019autres membres seront également présents.On d's- cutera au cours de la journee de questions intéressant le bien-être et le progrès de la région.Le soir au banquet de clôture, il y aura des causeries et allocutions de grand intérét et des invitations spéciales d\u2019étre présents ont éié adresées aux députés de nos comtés pour la circonstance.Les délégués et autres peuvent venir avec leurs épouses, nour lesquelles un programme particulier ;a été préparé.Au début de l'après- midi, il y aura visite de la ville.Les deux principaux organisateurs, M.F.Bouladier, président de la Chambre de Buckingham, et l'avocat Paul Raymond, membre de cette Chambre et en même temps l\u2019un des vice-présidents de l'Union, n'ont rien assurer le meilleur accueil aux délégués, membres et visi\u201ceurs.Ils comptent avoir l'encouragement de tous et qu'il y aura une grande assistance au banquet qui sera servi dans la salle du collège St- Michel.Lot à vendre Wrightville Près de l\u2019église, écoles, magasins, autobus, tramways.rue Amherst.Tél.2-4653.Idéal pour construction, 58, nouvelle évaluation municipale, il.épargne de | \u2018leur temps et de leur peine pour Blessé dans une collision de 2 camions Deux camions se sont heurtés vers 8 heures hier soir sur la route no 8 à Gatineau, et dans cet accident, Earl Scott, 80 River Road, Eastview, a été gravement blessé.Il a subi une fracture de la rotule d'un genou, des blessures internes et des lacérations au visage et ailleurs sur le corps.Il a été conduit à l\u2019Hôpital Général d'Ottawa.D\u2019après le constable Henri De- Cotret, de la police provinciale de la route, qui a fait l'enquête, Scott conduisait un camion de livraison de L.T.Martin et Cie, et il est venu en collision avec le camion de Walter Mallon, de Poltimore, en face du moulin de plaqué de la Canadian International Paper, alors que le véhicule de Scote quittait la cour du moulin pour prendre la direction d'Ottawa.Ce véhicule a été presque démantibulé et celui de Mallon est endommagé pour $250.Mallon n\u2019a été que légèrement blessé, tandis que l\u2019autre devint semi-inconscient et fut transporté à l'hôpital mentionné dans une voiture de la maison ambulancière Gauthier.I! a reçu les soins du Dr R.Lavigne.Cours d'Art * eo Culinaire Ecole Technique de Hull Les mardis et mercredis à 2 hres 30 p.m.et 7 hres 30 p.m.pour lère année.Les jeudis à 2 hres 30 p.m.et 7 hres 30 p.m.Les vendredis, le soir seulement à 7 hres 30.Les élèves qui ne sont pas inscrites le feront en venant au cours.SALON DE BEAUTE WELLINGTON Mme MORIN, propriétaire Ouvert tous les jours y compris le samedi \u2014LE SOIR\u2014 Tous les mercredis et vendredis sur appointement - Message et manicure.Tél.2-5257 61, rue Wellington Hull Dr E.L.DESJARDINS, B.A., M.D.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2 à 4 h.et 7 à 8 h.ou sur rendez-vous 138, rue Wellington, Hull, Qué.Tél: 2-2802 Funérailles M.E.BRAZEAU En l\u2019église Ste-Bernadette et au cimetière Notre-Dame de Hull, ce matin, ont eu lieu, sous la direction de la maison Emond, les funérailles de M.Evariste Brazeau, époux de Louisa Gagnon, 142, rue Montcalm, décédé jeudi à l\u2019âge de 71 ans.M.le curé À.Rollir.a célébré le service.MME M.LEGAULT En l\u2019église St-Joseph et au cimetière St-Rédempteur, ce matin, ont eu lieu les funé.ailles de Mme Maurice Legault, née Alexina Guénette, 20, Amherst, décédée jeudi à 69 \u201cns.M.le curé R.Glau- de a célébré ie service, assisté de MM.les abbés H.Glaude et L.Corbeil comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé T.-J.Deschamps alla au cimetière pour les dernières prières.La dépouille reposait aux salons mortuaires Emond, boul.St- Joseph.MME LEON PILON En l\u2019église et au cimetière No- tre-Dame de Hull, ce matia, ont oeté faites les funérailles de Mme veuve Léon Bilon, née Rosanna Longtin, décédée jeudi a 89 ans.La levée du corps à été faite par le R.P.F.Choquette et le service célébré par le R.P.A.Leclerc, assisté des RR.P.Paradis et Levesque, o.m.i., comme diacre et sous-diacre.La dépou:lla mortelle reposait aux salons Gouthier.rs BERLIN (PA) Le gouvernement militaire soviétique en Al iemagne annonce aujourd'hui qu\u2019il à autorisé l'établissement d\u2019une à- gence de presse pour Berlin et la zone soviétique d'occupation ap pelée Allgemeiner Deutscher Na- chrichtendienst (service allemand d'Information).Cette agence (A- DN) est différente du bureau de ivesse soviétique (SNB) agence officielle du gouvernement militaire russe.\u2014 Sancluaire St-Joseph de Hull La neuvaine à St-Jaseph qui devait commencer cette semaine est REMISE AU 19 OCTOBRE Elle sera prêchée par le R.P.Alphonse BRAULT, 0.M.1.Une neuvaine de foi pour les malades jusqu'au ler mai 1947.de s'inscrire au plus tôt.Une occasion de vous instruire ! COURS DU SOIR Ecole de Sociologie Populaire Les cours de sociologie.organisés chaque année par Les Syndicats du diocèse d\u2019Ottawa, reprendront le 7 octobre prochain à l'Ecole Technique de Hull, tous les lundis et vendredis soirs Les matières à l\u2019étude sont les suivantes: Economie générale, Législation ouvrière, Sociologie et Syndicalisme, Coopération.Les élèves qui subissent avec succès les examens reçoivent un diplôme spécial de l\u2019Université d'Ottawa.Tout le public est invité à suivre ces cours et l'on est prié Pour tous renseignements s'adresser à Benoit René Decotret.tel.5-1487 ou aux Syndicats.tél.2-8970.Dr À.Lacoursière, D.P.H.Médecine générale Spécialités: maladies des enfants et allergie (fièvre des foins, asthme, eczéma) 126, rue Hôtel-de-Ville, Hull.Tél.5-1716 Bureau: Tél.5-7209 NETTOYEURS Hull INCORPOREE Le seul nettoyeur à sec à Hul! \u2014 Service de 4 jours Chapeaux reformés et nettoyés \u2014 Notre service de livraison couvre les deux villes 91, rue Laval, Hull CLEANERS _\u2014 Son Excellence BENEDICTION DES AUTOBUS DU TRANSPORT URBAIN DE HULL dimanche apres-midi, par archevèque d'Ottawa.au parc Larocque, Wrightville.Invitation cordiale aur membres du clergé et à tout le public de lu ville en général.re te mr 6 octobre, à 4 h.15, Mar À.Vachon et un service impeccable.\u201cLA RENOMMEE\" \u201cLa renommée en affaires s'obtient par un personnel compétent C'est ainsi que notre maison d\u2019assurance, en affaires depuis l'année 1924, s\u2019est taillé une place en viable dans le monde du commerce.\u201d AIME GUERTIN & CIE Assurance \u2014 Immeuble \u2014 Voyages 103 RUE PRINCIPALE, HULL Succursales à Gracefield et Maniwaki Licencié pour Québec et Ontario \u201cL'ASSURANCE EST LE BOUCLIER DU SAGE\u201d Spéciaux! à coucher de 5 pièces Mobiliers de chambres A Mobilier de 5 pièces de bouleau Jaune fini noyer.idéale pour le foyer.Une aubaine 139.00 Mobiliers Chesterfield Nous venons de recevoir une nouvelle consignation da mobiliers chesterfield de 3 pièces.de modèles et couvertures.Un vaste assortiment Réfrigérateurs électriques commerciaux 17 pieds cubes, pour épiciers, bouchers.fromageries, etc.Prêts pour livraison.Radios de cheminée Nouveaux radios à batterie, dignes de votre choix.A loccasion de l'observance du JOUR D\u2019EXPIATION JUDAIQUE NOTRE MAGASIN SERA FERME AUJOURD'HUI jusqu'à 6 heures OUVERT CE SOIR A.L.ACHBAR LIMITED 85, rue Principale Hull, P.Q LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 Les Sa bey | 271, Blvd.St-Joseph WRIGHTVILLE Téléphone: 2-8144 35 années de service au public de Hull et les environs Les maisons funéraires Emond, les plus modernes de Hull et de la région québécoise de l'Outaouais.célèbrent ceite année le 35e anniversaire de leur fondation.Après un stage de quelques années à la maison F.Desjardins, de Hull.M.Moise Emond établit son premier poste d'affaires.à 27.rue St- Bernard.En 1920, il transféra son commerce à l'angle des rues Laval et Saint-Laurent.à Hull.Plus tard.il vint s'établir à l'angle des rues Kent et Saint-Laurent.Il v a aussi une autre maison funéraire Emond.à 271.boulevard Saint-Joseph, \\ à Wrightville.{ Trois membres de la famille Emond ont ia \\ direction de cette importante maison d'affaires.i Ce sont M.Moïse Emond.et ses deux fils: MM.Roméo et Lionel Emond.{ M.Moïse Emond naquit au lac-Ste-Marie.De son mariage a Llzire Poitras.il eut onze en- \\ fants dont neuf sont mariés.TParoissien de | Notre-Dame de Hull, il appartient a plusieurs ; 5 È à Maison Funéraire Emond, 271, Bould.St-Joseph.Salles d'embaumements Nos salles d'embaumements sont aménagées selon les principes scientifiques les plus modernes.et confiées à un embaumeur expert.et où les méthodes les plus modernes sont en vigueur.Un des cings salons funéraires sur le Boulverard St-Joseph Les travaux de plâtre à l'intérieur et le stucco de l\u2019extérieur furent exécutés par Cayer Frères Entrepreneurs platriers 33%.rue Notre-Dame, Hull \u2014 Téi.4-5180 ons Funéraires Emond M.LIONEL EMOND, FILS gérant des salons funéraires du Blvd St-Joseph LEST ATL NL TEN Te thn Rénovés et Modernis Avec la collaboration de ses fils, son fondateur lui a fait connaître un remarquable progrès.Entièrement rénovés, les salons funéraires de la rue Kent sont des plus modernes.SPACIEUX SALONS 4 WRIGHIVILLE Embaumeur de la maison funéraire Emond oT primey : ordiale \\ Cordiule \\ mutation \\ | ge \\ au public \\ invitation \\ ic \\ \" ; i \\ : au public ! Cn : à Pi ; visiter \\ M.M.EMOND i LT \\ nos \\ Fondateur vISter salons \\ : nos F113 A Tea { 40 .: salons : Juncratres associations nationales et religieuses.il ne cesse \\ funéraires \\ rt tr tres ar tr Sansa de donner son encouragement a tous les sports.\\ ' Lresurtsmrisattomer aris assessors M.Roméo Emond est né à Montceri en 1905.De son mariage a feu Alice Cyr, il eut trois enfants.M.Roméo Emond demeure à 307.rue Champlain, a Hull.Membre des Chevaliers de Colomb et des Lacordaire.M.Roméo Lmond est aussi un fervent du sport.l\u2019our l'exercice de son occupation, il obtint le diplôme de Quebec comme embaumeur.M.Lionel Emond naquit à Maniwaki en 1906 et épousa Marie-Rose Morin.fille de ! êche- vin Achille Morin.ls sont les parents de trois enfants.M.Lionel mond est échevin de Hull pour le quartier de Wrighiville et fait partie de plusieurs associations telles que le club Rotary.les Chevaliers de Colomb, la Chambre de Commerce.ia Saint-Jean-Baptiste.le Hull-Volant.Il est de plus membre-fondateur des scouts dans la paroisse Saint-Joseph de Hull.et président du de- partement municipal du feu.de la lumière et des larmes.Il s'occupe constamment de toutes activités sportives dans sa paroisse à Hull.La maison funéraire Emond.à l'angle des rues Kent et Saint-Laurent à Hull.est un magnifique immeuble fini pierre.l'intérieur est fait de plâtre et les planchers sont de tuile.Elle pos- sede quatre salons modernes et deux fumoirs.La maison Emond à St-Joseph de Hull.faite de briques.n'est pas moins moderne à l'intérieur.et possède aussi quatre vastes et magniliques salons, avec autres salles.Couloir a I'entrée des Salons Funéraires Emond, angle des rues Kent et St-Laurent.M.ROMEO EMOND, FILS Maison Funéraire Emond, angle des rues Un des quatre salons funéraires, angle des rues Kent et St-Laurent.Cinq 7 d reir 2 és Angle Kent et St-Laurent HULL, P.Q.Téléphone: 2-0982 i La première maison Emond à St-Joseph de Hull se trouvait en face de l\u2019église et fut fondée il v a seize ans.Depuis sa fondation.la maison mond a toujours eu l'ambition de donner un excellent service.A cette fin, elle a toujours vouu avoir le personnel le mieux qualifié.possédant les diplo- mes nécessaires, et pouvant donner un service courtois, Cette maison ne charge aucun frais [w/|U|t wit en nes.8\u2014onnalssance supérieure choses \u2014 Année.; Contrat aléatoire \u2014 Parasite des bêtes de romme.10-\u2014Pnssède \u2014 Point cardinal \u2014 Possessif.; ti\u2014Abréviation de saintes \u2014 Titres donnés À des religieuses.| des o ox U CIEIR 0 oll =i] ==] N I FE R 0 0 U I R T C E H M EIRIE R N U R I em\u2014\u2014\u2014 MANDRAKE, le magicien LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 Royaume des Enfants Directeur: ONCLE JEAN B08 Wik dhe ED crade EM La vie au camp Notre-Dame de la Joie (Suite) Un bon matin la nouvelle circule que l'abbé A.Benoit, vicaire à la Basilique est au camp.Attendons- nous à quelque chose! En effet: Il expose son plan de deux jours: déblayer les abords du lac que cachent les broussailles et abattre tous les arbres secs.On sort les haches, les scies et les couteaux.La meule tourne, les limes grinchent.On se croirait au sein de l'Etna où les cyclopes travaillent à forger les engins de guerre.Il faut voir les jeunes travailler, suer, grimper dans les arbres pour les ébrancher et crier \u201ctimber\u201d quand un des rois de la forêt s\u2019abat avec fracas.Résultat: le lac est visible dans toute son étendue: On voit ses caressantes vagues s\u2019approcher en dansant et mourir sur le sable doré de la grève.Quelques arbres droits et élevés ressemblent à des sentinelles qui veillent et rêvent avec lui.Un soir l'abbé Benoit accepte de donner une séance de magie et de conter des histoires.Les jeu- nes s'écrasent pour voir les boules disparaître et réapparaitre comme par enchantement.Cet abbé trouve des poignées d'argent dans les oreille des jeunes ébahis.Mais l'abbé?Comment cela se fait-il?Voilà le secret: ne le dites pas à d\u2019autres: \u201cRécitez cette formule: \u201cA la basouki\u2014Subito presto.Sac a papier.sae à tabac.\u201d N\u2019en parlez * pas à ceux qui ne sont pas du camp.! Et au moment où l'abbé com-: mence son histoire sur la maison | hantée, on vit tout à couo dans les bois voisins, tout près, des formes en feu sautiller au-dessus des petits sapins.Il y avait trois feux-follets ce soir-là qui nous observaient.Nous primes bien garde de crier \u201cQueue brûlée\u201d.Quand ils virent près de 300 ve:x fixés sur eux, ils partirent vers la montagne sans se presser.Où était donc M.Vézina?Sa présence eut réconforté les jeunes.Comme nos forêts canadiennes en contiennent des mystères! Les petits se rappelleront longtemps la phrase macabre de McFadden Molloy dans la nuit sombre au fantôme blanc comme de la cire.\u2018\u2019T\u2019es bien pâle; as-tu peur de moi?\u201d Le lendemain, à voir les paillasses étendues sur le gazon, les surveillants conciurent: \u201cAvec de telles histoires et les feux-follets.il va falloir laisser les lampes allumées et tenir deux grands en faction pour que les jeunes puissent circuler la nuit.Ce soir-là, les enfants s\u2019étaient couchés avec un frisson de peur et jouait au cribidge avec l'abbé deux figures de sauvage les observer à travers les vitres des carreaux.Les Tndiens leur firent signe de sortir L'espace nous manque pour décrire ici, comment Waskasou et One Arrow (c\u2019était leur nom) forcèrent nos deux amis à les accompagner à travers la forêt jusqu\u2019à la rivière Ottawa.M.Véniza eut la peur de sa vie quand il vit Waskasou, nu pieds, frapper des grosses roches du pied et les envoyer ro :ler avec un bruit lugubre, à deux heures de la nuit, au bas de la montagne.M.Vézina, marchant devant le sauvage, avait tiré une branche et la relâcha.I n'oubliera jamais la phrase que lui dit en colère One Arrow lorsque la branche frappa le sauvage à la figure: \u201cUa po-po- hina i kanvela ake akua.O-ua- uaka ka piko.\u201d Vous souvenez- vous, les jeunes, lorsqu\u2019on monta la grande tente avec M.Vézina?Vous n'avez pas oublié sa bonté, son impartialité comme arbitre et son entrain.Qui croirait, lorsqu\u2019il court vers les buts, que ce mastodonte déplac: trois cents livres.Son fils, Oscar, qui ne pèse que cent-quatre-vingt-d\u2019 neuf livres, peut à peine le suivre.Nerveux?peut-être votre vue?Des yeux fatigués, surmenés peuvent être ka cause de cet état Des verres appropriés peuvent soulager le tout.L'examen est gra tuit, Téléphonez à 72-2623 pour rendez-vous.MLS EASUR TO PAY OUR BAT) Fo 7 or } ER is ! prochaine.Parmi les surveillants, M, Bé- langer s'est acquis une belle réputation comme .ganisateur des jeux.Ses commandos, à l'oeuvre, auraient fait les délices de Montgomery.Cependant, M.Bélanger a ses moments de candeur.Il croit qu'une cigare allumée et jetée dans un mouchoir va s'éteindre par enchantement.Résultat .Les jeunes m'en voudraient si je passais sous silence les noms de Bernard Lacroix, l'enfant candide (tranquille) qui n\u2019a pas la sévérité de M.Bordeleau, ce foudre de guerre.Et M.Malet alias \u201cpoche light\u201d, qui ne trahira pas les siens en passant du côté anglais.Un soir, il dit au dortoir: \u201cEvery body shut up your \u201cpoche light\u201d.Et M.Rocque, le professeur de boxe qu\u2019 se blessa en attrapant une orange lancée, bien délicatement pourtant, par une jé- ciste pas belliqueuse du tout.Et M.Henri Sauvé, ce citadin qui s'est écarté à soixante pas du camp.Et le père d\u2019Yvon Turgeon qui est comme le père de tous, a su se faire aimer de nous.N.B.\u201411 ne faut pas orblier nos chers cuisiniers, je veux dire Met Mme H.Cloutier, ainsi que Mile Laurette St-Martin, qui ont su nous préparer des plats délicieux et variés, A eux, un grand merci.L'Oncle Jean a hâte que je lui parle de ses neveux, Ce sera à la Patience.Oncle Jean, Vous serez content de vos jeunes.Gaston RAINVILLE Alias Ti-Gas, Surveillart du Camp Notre- Dame de la Joie.\u2014_\u2014\u2014\u2014a Section Ste-Félicité Clarence-Creek, Ont.Cher Oncle Jean, Nous sommes heureux de revenir au Royaume.Nous avons réorganisé notre section Ste-Félicité de suivant : Président : Gilles Vinette, Clarence-Creek.Les élections du 18 septembre ont donné le résultat Vice-président : Gérard Bigras, Secrétaire : Raymond Bigras, Nouvelliste : Marie-Claire Vinette.Notre première séance aura lieu le 30 courant.Après avoir passé de joyeuses vacances nous travaillons avec ardeur pour accomplir une bonne année scolaire.Vos neuveux reconnaissants : Gilles Vinette Prés.Raymond Bigras Sec.Mlle Carmen Laviolette Inst.Le 5 oct., douloureux anniversaire Aujourd'hui, 5 octobre.on évoquera partout la mort du Père Charles\u2026 À l'exemple de sections juvéniles d'une remarquable piété patriotique, je vous engage à offrir toute cette journée au Coeur de Jésus et à Notre-Dame de la Salette, dévotions chères au bon reli- gardien que celui-ci s\u2019écroula, as-| constances de s'asseoir dessus! sommé.! Cette chute le sauva, car une autruche ne s'acharne jamais sur un ennemi étendu sur le sol.Elle se contente dans certaines cir- Cela permit de retirer le gardien de la cage.Fort heureusement il n'était que superfictellement blessé, mais il ne voulut plus pamais jouer avec l'autruche.xieux.Que ce soit au travail ou au le grand ciel des élus s'ouvre, si ce n\u2019est fait, pour le plus insigne des bienfaiteurs de sa race.eran mere Bonne tête $ octobre 1946 Benupré, Thérèse, 14 ans, Pembroke.Begin, Jean-Marie, 14 ans, Eastview.Bellefeuille, Irène, 12 ans, Rockland.Bergeron, Jacqueline, 12 ans, Rockland.Bourgeault, Guy, 14 ans, Cartier.Lornor, Gérald, 2 ans, Buckingham.Daoust, Louise, 15 ans, Chelmsford.David, Edesse, 12 ans, Chelmsford.Lalonde, Robert, 10 ans, Chelmsford.Larose, Claude, 12 ans, Hull Maisonneuveu, Jean-Marie, 14 ans, Eastv.Kicher, Lucile, 8 ans, L'Orignla.Vailiancourt, Gisèle, 12 uns, Rockiañd.\u2014 6 octobre 1946 Chartrand, Béatrice, 15 ans, Sudbury.Doyan, Issbelle, 11 ans, Windsor.Iraubert, Thérsée, 2 ans, St-Isidore.Fontaine, Henri, 3 ans, Ansonville.Granix.Clifford, 10 ans, Windsor.Jacob, Clyde, 12 ans, Windsor.Lamothe, Irène, 10 ans, Espanola.Lapointe, Véronique, 5 ans, Breckenridge.Menard, Fleurette, 11 ans, St-Onge.Fapillon, Murielle, 9 ans, P.Lamontagne.Patenaude, Jacqueline, 2 ans, Casselman.Trottier, Jeannette, 12 ans, G.-Robertson.Vanier, Rolland, 14 ans, Windsn-.\u2014\u2014\u2014 7 octobre 1946 Carrière, Jacques, 14 ans, Ottawa.Dubois, Rosaire, 15 ans, Chelmsford.Durucher, Louis, 15 ans, Belle-Rivière, Emard, Camillienne, 6 ans, Embrun.Lamothe, Iréne, 9 ans, Espanola.Malboeuf, Jeannine, 13 ans, St-Bernardin.Ménard, Rosaire, 9 ans, St-Isidore.Pilon, Armande, 15 ans, Chelmsford.Rose, Alice, 14 ans, Belle-Rivière.Séguin, Yolande, 14 ans.St-Eugène.Tremblay.Rita, 11 ans, Windsor.Vincent, Carmelle, 10 ans, Verner.B octobre 1946 Besner.Hubert.12 ans, Apple-Hilt.Deguire, Jeannine, 15 ans, Alexandria.Gagnon, Wilfrid, 14 ans.Espanola.Gironne, Laurette, 8 ans, Marie-Ville.Joanisse, Roma, 10 ans, Ansonville.Lafleur, Lorenzo, 15 ans, Cartier, Lafreniere, Léo, 7 ans, Windsor.Laniel, Rolande, 9 ans, Lefaivre.Presseau, Mariette, 11 ans, Wrightviile.BRICK BRADFORD SCE Ea pcs pistes d'animal 2 | AS \u201cORR tem KITE As-in vu, Sandy ?Ce sont des Ky # p = EL \u2018 ed RLF STEVIA TL, ee, WORLD HICNTS KENSETED repos, faites tout pour obtenir que Oncle JEAN ® - mére B Le Mot du jour Selon le désir de Notre-Dame de Fatima ,faisons du jour qui nous est donné aujourd'hui un jour tout marial, par la piété eucharistique, par la pieuse récitation du\u2019 chapelet, etc.Oncle Jean pm Vengeance d'aufruche Qui se douterait que l'autruche est un animal très féroce quand il veut et qu'il attaque dangereusement l\u2019homme?La chose est exacte, témoin la mésaventure d'un gardien de zoo.Ce gardien essayait de faire rentrer une autruche dans la partie abritée de sa cage et la bouscula un peu trop.Furieuse, l\u2019autruche se rua sur le pauvre gardien avec une telle soudaineté que celui-ci n'eut pas le temps d\u2019éviter un terrible coup de la patte de l'oiseau.11 lui taillada la cuisse de ses ongles.L'homme saisit l'autriche par le cou et ils luttérent pendant un moment.Finalement l\u2019autruche frappa un tel coup de bec sur la tête du Et ensaite Ÿ Nous savions qu\u2019il Ce devait y avoir des animeux sanvages, En moins de SECONDES: Moins de deux secondes après avoir été harponné, le puissant et combatif pèlerin fend les flots à l'incroyable vitesse de 60 milles à l'heure .» - Moins da deux socondes après - que vous l'avez avalé, le véritable Aspirin commence & agir, à vous procurer le Faites vous-même cette expériencet PROMPT SOULAGEMENT DU MAL DE TETE ! La grande pêche est un beau sport\u2014 mais pas quand vous avez mal à la tête.Pour un soulagement rapide, ayez de l'ASPIRIN sous la main.En moins de deux secondes, l\u2019ASPIRIN commence à se désagréger.Vous pouvez le constater en laissant tombér un comprimé d'AsPIRIN dans un verre d'eau.Agissant presque instantanément, il vous soulage rapidement.Achetez de l\u2019ASPIRIN aujourd\u2019hui.par WILLIAM RITT et CLARENCE GRAY, pre C'est vral \u2014 mais à cet endroit Fasayons de traverser, Sandy \u2014 elles doivent indiquer que c'est mais faisons attention ! petite orpheline par BRAN - ANNIE ROONEY la + ON WALSH _ Ca.ee eee 1 200 - Lee se me = .F = == F ; J = Je songe à de la peinture de guerre et à \u2018 Mais je ne prendrai de repos ; Les voitures couvertes comme relle-ci ne 1 na fort baton.Anne croit qu'elle est en que lorsque j'aurai déjoué È sont pas bien rapides mais on s\u20195 sent Hi i Il ne reste presque plus de noir sur votre sûreté chez M.Fierné.= Fierné et ramené Anne ici.| tellement en sûreté.visage.Un peu de peinture, de la poudre et\u2026 Ly .i LE CHE t VALIER MASQUE J ora STE i Je ne puis demeurer au lit.ment pourrais-je finir le pont en temps?LE FANTOME Com- Quesnel est un pourra conduire travaux.contremaitre.Il bon Oui, vous les .moi! Je n'ai pouvez le croire.il Vous pouve penser cela Samuel.mais pas pas confiance en Quesnel! par Fran STRIKER cs ; .2 SAA à.\u2014je ne crois pas que / Vous avez g i la chute de papa etait raison! un accident! fiancé disparu.Mandrake dit ue le chet a Noni Nous e Grumeau est le véritable T Avez-vous arrêté ce | l'avons per- mauvais Sell ot Jue misérable ?Ce 1 do de vue, e ñ Grumesn ?N tante.mm- b a ~~ ] Vous Je pense que Mandrake ie a raison.et mol je / savez?sais aussi qui est le Qui chef de Grumeau ! est-ce?fy pee rm Son\u2019 | Sy | Le Fantôme et Connie viennent d'arriver à Trondelay, à la recherche du changer de robe, maintenant que nous sommes arri- Je crois que jo vais \"= À , si Mike sera content de me d Non, j'ai changé d'idée.Je ne veux pas voir Mike.Je veux retourner cP» ; fon, s'il n'est pas heureux.chez moi! Bien, allons-y! MARISE DUCLAU et sa famille 2777 a SE Bien sûr ue j'avais projeté cela peur te faire revenir A la maison \u2014 il était blen temps, n'est-ce pas7 / Mais pourquoi \\ ne pas me l\u2019a- Te le demander 77 Ah ! AH Je te l'avais demandé tu serais resté à New-York deur fois plus fongtemps > les femmes sont perverses.voir demandé Thimothéé?= =F Vraiment?Tut.tut, : tot Oh, ue je sorti.connu des femmes avant de t'épouser \u2014 Ah.n'en parlons plus.tu saix ce veux dire ?J'a { shots, Vraiment * ?j'ai\u201d Ah! Hum - dis-mol, \u2019 Timothée, comment se fait-ll que tu connaisses si bien les fem- a A w | LES L'ajusté\u2026 Les manteaux ajustés jouissent de la grande vogue cette année .parce qu'ils sont de coupe ample, lignes seyantes d'un paletot d'officier, avec taille ajustée.Shags chauds.souples dans ce groupe, aussi tissu fini suède.C\u2019est maintenant le bon temps de faire votre choix tandis que l\u2019assortiment est complet.Q.50 ; 5 9.00 Rayon des manteaux budgétaires chez Freiman, deuxième étage A\u2014 Manteau genre princesse à devant croi- , B\u2014 U roisé sé, en shag avec gar- Un manteau cro niture de soutache, \u201cJean Barton\u201d de Entredoublés et cha- tissu fini suède doux.mois jusqu'à la tail- Doublure piquée.Noir seulement.Tailles 12 et 14.59.00 le, Teintes: gris, rouge.marine.Tailles 12 a 20.39.50 Le carve.Confectionné partaitement, d'une coupe simple en lignes amples, la vogue de la saison! Remarquez les importants tissus .shag.fleece .et un tissu fourrure avec le lustré de mouton de Perse noir jais.Les manteaux ont des doublures durables, et sont finis parfaitement dans tous les détails .et tous sont des aubaines aux prix cotes! 9Q.°° 3 49° Rayon des inanteaux budgétaires chez Freiman.deuxième étage Hd 77 A\u2014Un shag \"Jean B\u2014Tissu tout laine C\u2014 Tissu fourrure Barton\u201d, entre- persiana noir, \u201cDura - Fleece\", doublé et cha- avec encolure \u201d avec doublure mois jusqu'à la haute.Tailles taille.Teintes: plaid.Bruns, pour dames ef Bleu, gris, beige.gris.Tailles 12 jeunes filles, 18 .Tailles 12 à 18.à à 18.35.00 et 20, 38 à 44.35.00 59.00 AR 3 .| NE EN a ERE , TE 5 bo , \u201c4 Le A ji HE fy ® - 0 + * : 0 : 1 0 M Er ra rE rv wn ® © - PAGE = eos es j L él égance des manches Les manches jouent un rôle important cette année.Le magasin - Freiman les met dans un groupe à part! Manches dolman, à emmanchures profondes.chics aussi sont les manches cloche avec épaules tombantes .manches ballon, manches melon, toutes sont dans l'assortiment.Q 50 3 4 © 00 : Rayon des manteaux budgétaires chez Freiman, deuxième étage A\u2014- Manteau sans B\u2014 Sans collet, C\u2014 Manteau court collet, en flee- ce, avec manches cloche, épaules tombantes.Boucles et bouton en plastique.En- tredoublés et chamois jusqu\u2019à la taille.aqua, noir, bleu, rouge.Tailles 12 à 18.35.00 fleece, avec larges manches dolman.Entre- doublés et chamois jusqu\u2019à la taille.Teintes: beige, bleu, noir, gris, vin.Tailles 12 à 18.35.00 \u201cJean Barton\u201d, à ceinture, aveg manches mes lon, grosse boue cle à la ceintue re.Entredoue blés et chamois jusqu\u2019à la taile le.Teintes: li mon, citron, or, vert mousse.Tailles 11 à 17.45.00 8 i pv.ES Huit COCO PAS DE PS DO SE DA NPC S CAO M4 ACTUELS PO NU CAES eu eri \u2014\u2014\u2014\u2014.MPUSLE 06 27 40 PPT BI Sf ATIVE 5B BSR SiS VETS SiON iP SOT VO COS ATOS AUS 08 LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 emt LA VIE RELIGIEUSE |\u2014#h \u2014 a aaa a timate wim =.a travers le monde | { - rt ee bs ee bas Matt Ot At oa SB ri gE I Mi dl iS Bal tS bil NON Centenaire de la St-Vincent-de-Paul Célébration à Québec Plusieurs délégués d'Ottawa assistent aux fêtes à Québec qui marquent la société Saint-Vincent-de-Paul au Canada.En effet, Mgr Onésime Lalonde, curé de la paroisse N.-Dame d'Ottawa, aumônier du Con- le centenaire de seil St-Louis; M.J.-P.Laurin, président; M.Oscar Lafrance, secrétaire; eù M.C.-A.Latour, trésorier; ainsi que des représentants des sections locales de la St-Vincent-de-Paul à Ottawa sont à Québec depuis vendredi à l\u2019occasion de la célébration de cet événement important pour cette société.Au cours du congrès à Québec, les délégués d'Ottawa rappelleront tout le travail accompli pour les pauvres dans la capitale.Ils sou- lignergnt que $305,939.34 ont été dépensés a cette fin; que 13,702 familles furent secourues; et que 78,572 personnes ont obtenu de l\u2019aide grâce à la St-Vincent-de-Paul.Le congrès qui a débuté vendredi, s\u2019est continué aujourd\u2019hui à Québec, Voici le programme des derniers dimanche.jours: 9 h.du matin \u2014 Service pour les membres défunts de la Société au Palronage St-Vin- cent-de-Paul.9 h.45 \u2014 Réunion spéciale des aumôniers des conférences et les présidents.et se clôturera 10 h.30 \u2014 Troisième assemblée générale.Rapport des conseils particuliers de Hamilton, London, Halifax et Vancouver.CENTENAIRE ¥ FONDATION AU CANADA CONFÉRENCES ST-VINGENT I PAUL 1946 port du conseil Sermon.le: Palais 10 h.30 du matin En fin de semaine 2 h.30 de Uaprés-midi \u2014 Quatrième assemblée générale.Conférence: Le recrutement des jeunes dans les conférences.Béatification de Frédéric Ozanam.Messe aux quatre intentions, 8 h.du soir \u2014 Cinquième assemblée générale au Patronage St-Vincent-de-Paul Rap- central de Québec.Conférence: La Sociélé de St-Vincent-de-Paul et l\u2019Action Catholique.\u2014 Son Excellence gneur Georges-Léon Pelletier, Monsei- auxiliaire de Québec.DIMANCHE 6 OCTOBRE 8h.du matin \u2014 Messe de Communion, au Patronage.: 9 h.du matin \u2014 Déjeunet au Patronage.Messe pontificale.8 h.du soir \u2014 Sirième assemblée généra- Montcalm.Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Prési- Président d'honneur: dent actif: Le juge Thomas Tremblay, préside Paris.dent du Conseil Supérieur du Canada.Conférenciers: Le juge Arthur Laramée, président du Conseil central de Montréal.Le délégué Le président du conseil supérieur des Etats-Unis.Son Eminence le Cardinal Villeneuve.Invités d'honneur: gouverneur de la Province, le Premier ministre de la Province, Laurent, ministre de la Justice, le Chef de l'Opposition, le Maire de Québec.Le lieutenant- le Très honorable Louis St- NT SOS ESS MMS MMA MALE DM MA MO MC DATES Préparation d'un catéchisme ( \\ - \u2018 \u2018 : national pour les Français ÿ S.LF.\u2014 Jusqu'à présent, cha- 'Iiglise nous redonnons le monde que diocèse de France éditait son propre catéchisme dont les ter mes et le plan général pouvaient varier.Une commission présidée par S.E.le Cardinal Petit de Jul leville, Archevéque de Rouen, a été constituée pour préparer la rédaction d'un catéchisme national.Deux prosets ont été soumis à l'ap- prubation des évêques.Catéchisme revisé L'établissement d'un catéchisme national a soulevé des difficultés d'application mais dans un avenir proche, le texte qui est a neure actuelle en pleine refonte.sera remis entre les mains des enfants de France.En attendant.que faire?C'est une solution très pratique que présente l\u2019abbé Tho- mes, curé de Bretteville (Seine- Inférieure).Restant dans les limites qui lui furent assignées, l'auteur présente ui manuel vraiment utilisable.L'ordre est totalement nouveau et correspond au livre du maître\u2019 \u2018Expériences sur le catéchisme na t'onal\u201d, qui a connu un si vif suc cès Nous sommes les fils \u20183 Dieu.notre chef, c'est le Christ; ave: frise I TO I IE A A eal a La a be ee de ce eu tame Conférence (Nous sommes heureux de re produire ci-dessous la causerie donnée à C.K.CH, Le Droit, dimanche soir, par le R.P.Do- ran, O.P.Cette causerie avait pour but de préparer \u2018a JOUR- NEE DE PRESSE, à la CATHE- DRALE, le 20 octobre prochain.et celle de Notre-Dame de Hull, le 25 octobre): On vient d\u2019annoncer le programme d\u2019une journée de presse.La raison en est simple.\u2014 C'est que l\u2019Eglise.par la voix de ses représentants.veut favoriser les bonnes lectures, qu'elles soient ordonnées au repos de l'esprit ou au progrès de la culture intellectuelle, Il faut une nourriture à l'esprit: mais une nourriture substantielle \u2014 Je ne sais trop si c\u2019est a cause du rationnement actuel.mais vous avouerez avec moi qu'un grand nombre de publications présentent une nourriture assez fade, et parfois corrompue \u2026 Nos Seigneurs les Evèques sont allés jusqu'à dire que \u201ccertaines lectures sont une cause de ruine pour la moralité\u201d.Il y a done un danger réel.Une mise en garde s'impose.A tous les parents, je demande: Savez-vous toujours ce que lisent vos enfants?Les plus jeunes surtout?Est-ce pour vous une préoccupation?Où n'\u2019êtes- vous pas tentés de tout excuser en disant: \u2018Ils n'y comprendront ricon:\u201d ou encore: \u201cIl n'y a rien de mal dans ces gravures, c'es! tel'ement idiot!\u201d Mesdames, Messieurs, il faut nous reporter à cet âge \u2014 L'enfant est déjà enclin à des rêve ries inconsistantes.Il vit dans le rêve et il a tendance à objecti ver ses rêves.En d'autres termes, il croit vivre réellement ce qui se déroule dans son imagination.C'est l'époque où la fonction fabulatrice s'exerce sans retenue.La vie imaginative est souvent plus faci'e que la vie concrète.il faut l'avouer.Mais, si l\u2019enfant n'est pas cnvore adapté a la vie con crête.raison de plus pour ne pas l'orienter vers des réveries malsaines.Or.si vous laissez lous les jours entre ses mains des quan tités d'illustrés, et pour employer le mot, de \u201ccomics\u201d trop sugges tifs, qu\u2019arrivera-t-il?Son imagina tion sera surexcitée, et gare aux effets de sa turbulence! Permettez-mol de vous deux faits, fort éc'airants.Au cours de l'été, je tenais pro visoirament le rôle d\u2019aumônier dans un hôpital.En faisant ma cite: visite quotidienne dans les chambres des malades, j'aperçois tout à Dieu, telles sont les trois idées- cles de cette synthèse.Le texte présente quelques questions nouvelles, Les énoncés difficiles ont été remplacés, certains mots compliqués ou désuets ont été modifiés, de longues énumérations raccourcies.Le nombre de chapitres est ré duit de 70 à 34.Les questions passent de plus de 600 à 375, et encore, celles marquées de trois as- teriques ne conviennent qu\u2019à des enfants plus avancés.Les termes sont assez proches du catéchisme national pour que des enfants, debutant avec celui-ci, ne se trouvent aucunement déroutés, et le progrès est cependant très appréciable.Ce catéchisme, édité chez Lethielleux, ne coûtera que 25 francs.Abbaye détruite Un violent incendie provoqué par l\u2019explosion d\u2019un tracteur a détruit une partie de la célèbre fa Lyque d\u2019anis de Flavigny (Côte- d'Or).La crypte mérovingienne de l'abbaye, située à proximité, a été \u201cravement endommagée.du à coup un enfant d\u2019environ huit ans, opéré la veille, écroulé près de son lit.Craignant le pire, je m'\u2018empresse de le relever au plus tôt.Il a la figure congestionnée: je redoute une hémorrhagie qui, heureusement, ne se produit pas.Que s'est-il passé?Un de ses comics est tombé près du lit; il a voulu se lancer tête la première pour le ramasser.Il a eu peu de succes.Tout à sa lecture il avait oublié qu'il était dans un lit d\u2019hé pital .L'autre fait nous était présenté dernièrement dans le journal.Cette fois-ci c'est un petit garçon qui avait demandé pour sa fête et reçu un costume de Surhomme.Le jour même, rien de plus pressé que d'en éprouver l'efficacité en se précipitant du second étage.Résultat facile à deviner.un ac cident qui aurait pu être morte) Ces anecdotes prouvent que des récits irréels accompagnés d'images déformatrices, peuvent mettre le désordre dans des imaginations où le vrai et le fictif n\u2019ont pas de limites précises.Et il faut penser aussi à leur formation morale.Qu\u2019apprennent- ils au cours de ces lectures?Vers quel idéal sont-ils orientés?\u2014L\u2019enfant cherche instinctivement où est le bien et où est le mal.I veut prendre parti.I favorisc les bons et voudrait qu'ils triom phent.\u2014 Or, dans la plupart de ces feuilles, on se préoccupe assez peu de morale.Le héros multi plie des prouesses qui ne favo risent pas toujours la bonne cause On dresse une véritable apothéo se de la force physique.L\u2019hom me fort conduit et contrôle toute l'intrigue.Lorsqu\u2019il paraît.il attire tous les regards, surtout ceux des héroïnes, trés légère ment vêtues, qui Ont le rôle d'ad miratrices éperdues.Et le jeune lecteur est insen siblement transporté dans un monde irréel: il vit avec ses héros préférés.au milieu de peuples aux moeurs bizarres et brutale- \u2014Il n\u2019y a rien d'étonnant s'il de vient dur en jouant avec les com pagnons de son âge, et si per complaisant pour ses parents.I] serait pourtant facile de bien orienter son goût d'aventure, de lui fournir des livres où Jes héros se dévouent aux bonnes causes.Il aime naturellement les récits moraux, les aventures nobles, l'histoire des vrais héros, Il existe un grand nombre de feuilles qui pourront lui procurer une lecture saine et entrainante.Je peux citer ici: Hérauts, François, tous les romans scouts ou autres R, P.Michel Doran, Avec les PP.Oblats au vicariat de Whitehorse WHITEHORSE (Yukon, Canada) \u2014 Le Vicarial de Whitehorse qui embrasse la partie nord de la Colombie Britannique et tout le territoire du Yukon, est l\u2019un des vlus grands Vicariats qui soient au monde.Les missions sont tellement éloignées les unes des autres ct.jusqu'à la guerre, les moyens de communication étaient si insuffisants que l'apostolat y était certiculièrement difficile et que les missionnaires n\u2019avaient presque jamais l\u2019occasion de se rencontrer.Mais la guerre, qui ailleurs = causé tant de ruines matérielles er morales, a favorisé au contraire l\u2019essor et l\u2019expansion des missions du vicariat de Whiteborse; le fait est assez rare pour qu\u2019il soit noté.En effet, grâce à la construction par les américains, de la \u2018\u201c\u201cGrandc Route de l'Alaska\u201d.grâce à l\u2019ins tallation d\u2019un \u2018oleoduc\u2019\u2019 (pipe-line) qui va de Norman Wells à White horse, grâce à une chaîne d'aéro | En préparation aux journées de presse o.p.sur les qui lui sont particulièrement destinés.Un peu de surveillance, mesdames, messieurs, et vos enfants vous remercieront plus tard.Mais.il y a aussi les enfants qui grandissent et méme les adultes.Que lisent-ils?\u2014 Que lisez-vous?Je dois vous dire, d'aprés des témoins sérieux, qu'un nombre imposant d'adultes se délectent dans une littérature enfantine, et re cherchent de préférence les re vues aux images crues et les romans à sensation, \u2014 I y a dans ce sillage beaucoup de magazines.dont Jes uns conservent une certaine tenue artistique, mais dont le plus grand nombre n\u2019apporte aucune contribution à la beauté.\u2014 Histoires sentimentales.récits de rapt ou de meurtre, où.en al tendant une punition qui arrive tardivement, l'auteur s'étend avec complaisance sur les faits et gestes des criminels.\u2014 On y tient des conversations angoissées, brûlantes.Des aveux se pressent sur les bouches.quant tout à coup quelque nouveau bandit fait irruption.Et c'est alors une chasse à l'homme très mouvementée.A côté de récits invraisembla bles et troublants, il en est, vous le savez, qui sont fran«hement mauvais.Ceux-la.au moins, de vraient disparaître des étalages de nos libraires.Ils tuent Je bon goût et la pudeur, en'èvent tout charme à la vie.et finissent, en distillant à petites doses leur ve nin, par fausser les consciences Ces livres franchement immoraux causent un mal immense a la jeu nesse et conduisent parfois les adultes à l'indifférence \u2014 N'\u2019oublions pas, de grâce, le péché originel et les inclinations mauvaises qu\u2019il a laissées en nous.Et si vous me demandez: Que faire?La réponse vient d\u2019elle même: Protégez-vous.N\u2019achetez pas n'importe quel livre Et sur tout ne laissez pas traîne: dans vos foyers et dans les salles d'attente de vos bureaux des feuilles insipides, dangereuses ou mauvai ses.Comment les remplacer?\u2014 Gra ce à Dicu, nous avons des revues canadiennes fort bien tenues Qu'on me permette de citer: Au jourd'hui, L'Oeil, La Famille, XXe siècle, pour ne nommer que ceiles là qui sont d\u2019accés facile L'expo sition de presse vous en suggé rera d'ailleurs tout un choix.C\u2019est qu\u2019il y a, mesdan.es el messieurs.un devoir positif de culture.Nous devrions Connaître d\u2019abord les meilleurs romanciers catholiques\u2019 tous veux-là qui ont si bien décrit les difficulté», mais port modernes entre Edmonton et Fairbanks, le pays s'est ouvert, lus communications sont devenus beaucoup plus faciles et surtout élus rapides.Il a été ainsi pos- sinle de créer de nouvelles stations missionnaires, en particulier le long du fleuve Yukon, en plein milieu protestant et païen, tandis que l'afflux de la population blan rhe, en apportant de nouvelles ressources, a permis de renouveler et de réorganiser les anciens postes Le Vicariat Apostolique de Wh:- tehorse, détaché le 15 janvier 1944 des Vicariats de Prince Rupert et Grouard comprend 2 paroisses: Whitehorse et Dawson et 10 centres de missions auxquels sont rats tachées des missions secondaires.Le personnel se compose de Mgr Coudert.vicaire apostolique, de 14 Pères et de 3 Frères, tous Oblats de Marie Immaculée, ainsi que de 10 religieuses de Ste-Anne de La- chine.; FIDES ry ern bonnes lectures aussi les bonheurs du foyer chrétien.\u2014 M.Benoit écrit à ce sujet: \u201cLe bon roman ne peut que dégager une odeur suave et ra- fraichissanie.Il laisse une impression de force et d'élévation mora'e et l'on se sent meilleur pour l'avoir lu\u201d.\u201cL'oeuvre saine est donc facile à reconnaître puisqu'elle communique sa santé à ceux qui l\u2019absorbent.Mais pour que ce prodige s\u2019opère.il faut que le roman soit animé d\u2019une vie réelle et généreuse, qu\u2019il dépeigne ou qu\u2019il enseigne son objet avec une acuité suffisante pour faire surgir les images voulues.Et cette qua'ité ne se trouve pas seulement dans les ouvrages de longue haleine.Je songe, par exemple.aux petits tableaux de Marie Noël ou de Fé- !ix Leclerc qui sont, à une échelle réduite, de bons romans en miniature\u201d.Il y a qussi un devoir de présence, Pour savoir répondre aux problèmes actuels, le catholique doit les connaître.Il y a une solution chrétienne aux grands problèmes de l\u2019humanité.La presse catholique nous en informera.Des articles très bien présentés paraissent dans nos quotidiens et hebdomadaires I faut les lire et continuer de vivre des aspirations nobles qui ont jusqu\u2019lei guidé no- \u2018re peuple.Il y a enfin un devoir de culture chrétienne.\u2014 II faut faire parfois des lectures élevantes.Ne sommes-nous pas des êtres spirituels?\u2014 Le Père Sertillanges dit fort bien: \u2019 \u201cLe contact des génies nous pro- sure comme bénéfice immédiat un exhaussement; par leur seule supériorité ils nous gratifient avant même de nous rien apprendre.Ils nous donnent le ton; ils nous accoutument à l\u2019air des sommets.Nous nous mouvions dans une basse région: ils nous ramènent d\u2019un coup à leur atmosphère.Dans ce monde de pensée haute, le visage de la vérité paraît se dévoiler: la beauté brille; le fait que nous suivons et comprenons ces voyants donne à songer que nous sommes après tout de même race, que l\u2019Âme universelle est en nous, \"Ame des ames, L'Esprit auquel il suffirait de s'adapter pour éclater en discours divins, puisque, à Ja source de toute inspiration, il y a Dieu, le premier auteur de tout ce qu\u2019on écrit\u201d.Oui, il faut lire! Mais Ure de bons auteurs! Lire pour se repo ser, mais savoir se rppouser saine ment! Lire pour se cultiver.mais savoir se cultiver chrétiennement! l\u2019épiscopat annonce l\u2019établissement A la suile d\u2019une demande des Archevêques et Evêques du Canada, lors de leur réunion de jan vier 1945, la Sacree Congrégation des Sacrements publiait, à la fin de janvier 1946, un décret établis sant des tribunaux provinciaux à trsvers notre pays pour entendre les causes de nullité de mariage L'Episcopat avait allégué la rareté de ces causes en nombre de di.ceses, la difficulté d'organiser par tout des tribunaux ecclésiastiques diocésains et confiés à des officiers compétents, ainsi que l\u2019exemple de certains pays, tels que l\u2019Italie ct les Iles Philippines, où des tri bynaux provinciaux ou régionaux ont été établis.En conséquence des tribunaux seront établis dans les villes archiépiscopales suivantes pour entendre les causes de nullité de mariage en première instance: Halifax.Qvébec, Montréal, Ottawa, Toronto.Régina et Vancouver.Le tri- vunal de Montréal aura iuridiction sur les diocèses suivants: Montréal, Joliette, St-Hyacinthe, St-Jean.Sherbrooke et Vallevfield.L'Officialité provinciale d'Ottawa aura juridiction sur les diocèses d'Ottawa, Hearst, Mont-Laurie:, Pembroke et Timmins, et sur le Vica- \"lat Apostolique de la Baie James.Les tribunaux sont aussi dési gnés pour les appeis: Quebec et To ronto iront à Montréal; Montréal à Ottawa; Halifax à Québec Régi Nu et Vancouver à Toronto Il est prescrit par le même de cret que l\u2019Officia! les juges, les promoteurs de la justice, les de fenseurs du lien et les autres offi ciers de ces tribunaux seront choisis par les Ordinaires réunis en as s-mblée pour former leur tribunal provincial, à la majorité des suffra- es.Les noms, l'âge, les références établissant la compétence, et, des principaux officiers seront communiqués à S.Exc.Mgr le Délégué Apostolique qui accordera le Nihil obstat.En général, ceux-ci seront nommés pour une période de cing ans, ct rééligibles ensuite pour d\u2019au- tes périodes de cinq ans D'autres renseignements sur les procédures à suivre les honorai- es, les causes i ntroduites ete, ont été donnés par ia S.Congrégation dans une déclaration en date du 13 mai 1946.Deux ouvrages de D.Marmion Réédition chez Granger Le Christ Vie de l'Ame et Le Christ dans ses mystères, tels sont ics titres de deux principaux ouvrages de Dom Columba Marmion que vient de rééditer la Maison Granger Frères de Montréal Ces pages, Le Christ Vie de I'Aine, sont bienfaisantes.Elles reposent l'âme.Elles simplifient la vie chrétienne.La préoccupation dominante de \u2019zuteur, qui a reçu les confidences de beaucoup d\u2019dmes inquiètes, ambarrassées dans les complications de leurs méthodes personnelles, est, si je ne m'abuse, de les diiater, ces âmes, de les libérer de leur asservissemeut à elles-mêmes, de leur faciliter, en la leur rendant plus attrayante, leur ascension vers Dieu.Il les conduit, er chacune de ses conférences, à Celui qui est \u2018la Voie.la Vérité et la Vie\u201d Tour à tour il leur montre la Providence divine enveloppant en in même dessein de prédestination «e Christ, Verbe fait homme, et nous; puis, s'attachant, sur les treces de S.Thomas d\u2019Aquin, à la description de la médiation du Cnrist, sanclificateur de nos âmes, il fait voir en Lui, vrai Dieu et vrai homme, l\u2019exemplaire unique et univérsel de toute sainteté; la cause méritoire et satisfictoire qui a payé à la justice divine le prix de notre salut.Le rôle du Christ est exposé dans tous ses aspects.La seconde partie du volume est consacrée à monter le travail de l\u2019ame qui veut recevoir abondamment la vie divine dont le Christ est la source.L'auteur montre ensuite en détail comment nous \u2018\u201cmourons au péché\u201d, comment nous \u201cvivons pour Dieu\u201d.Il développe les lois auxquelles sont soumis l'exercise et l'accroissemen! de cette vie pour Dieu, les sources où elle s'alimente particulièrement l'Eucharistie, sacrifice et sacrement; la prière, soit la prière de l'Eglise dans sa liturgic, \u2018qui nous assimi le au Christ\u201d, soit l\u2019oraison rmenta- e, \u2018épanouissement des dons du Seint-Esprit\u201d.\u201cLe Christ dans ses mystères complète Le Christ vie de l'âme el en applique les principes à la méditation des mystères de la vie de Notre-Seigneur.La manière est la même: doctrine aussi riche.exposition aussi large, aussi vivante, aussi limpide.\u201d R.P.J.DE GULIBERT, s.i.Messager du Coeur de Jésus.|- \u201cLa synthèse donnée dans le cond volume est magistrale .Ce livre possède un caractère hau- temeht \u201cliturgique\u201d autant que \u201cdoctrinal\u201d; c\u2019est l\u2019une des raisons de son opportunité et de son succès.\u2014 Les livres de D Marmion opt ce mérite singulier de combler une lacune des plus graves en rendant à la pleine lumière les vérités fondamentales trop peu connues.Ce sont.des livres dont on, ne se passe pas.Que les chrétiens qui veulent s\u2019instruire les lisent: qu\u2019ils les relisent: il y puiseron: beaucoup de lumière qu\u2019ils s\u2019en assimilent la substance vivifiante: ils donneront à leur piété un fondement sûr et un tempéramment solide .Car à tout instant la pensée plonge ses racines dans le dogme, dans l\u2019Ecriture Sainte, dans la lithurgie pour en extraire la sève nutritive.\u201d : Abbé J DELPORTE.Revue pratique de liturgic Le Christ Vie de l\u2019Ame confé- rances spirituelles, par D Colum- ba Marmion.Un volume in-8.XVII \u2014 522 pages $1.75; par la poste $1 85.Le Christ dans ses mystères Con- \u2018érences spirituelles par D.Colum- be Marmion.Un volume in-8, XVI \u2014 538 pages $175: par la poste $185 Tjbrairie Granger Frères Limitée, 54 ouest, rue No- tr>-Dame, Montréal, 1.A Stephenville ea (Suite de la première page) nous a fallu marcher huit milles après être descendus du camion.\u201d Conduits par un guide de Terre- Neuve.familier avec les sentiers montagneux de la région.le lieutenant Nolan et son groupe arrive- rent sur les lieux après trois heures et demi de marche.\u201cNous n'avons pu trouver que deux cadaves, celui d\u2019un homme et celui d'une femme.Cette dernière avait une bourse dans laquelle nous avons trouvé un mouchoir portant le nom de \u201cPeggy\u201d, dit le lieutenant Nolan.On identifia les deux victimes comme étant Joseph Percy, de Woodmore (New-York, et Helen Kent-Downing.de Thompson (Geo- gie).\u201cIl n'y avait aucune trace des autres\u201d, dit le lieutenant Noland.:ques plèces de métal fondu et cet- Attlee a.Suite de la première page de leurs dettes, de commercer lavec la Grande-Bretagne.C'est pourquoi la ligne de communications reste essentielle.La Terre-Sainte constitue aussi un terrain stratégique important pour la Grande-Brelagne à cause des champs petroliféres britanniques du sud de I'lran.C'est pour cette raison que l'Angleterre doit évitez des troubles en Palestine.Les experts anglo-américains qui ont dressé le plan de fédération de la Palestine \u2014 appuyé par le secrétaire au Foreign-Ofli- ce, Ernest Bevin, duran: les pourparlers de Londres \u2014 envisagent une régie britannique totale de la région du sud, propice aux - bases, La contre-proposition arabe, que la Grande-Bretagne étudie durant I'ajournement, soustrairait toute la nation à la surveillance britannique \u2014 surveillance exercée en vertu d'un mandat de la Société des Nations \u2014 et ferait de la Terre-Sainte un Etat démocrati- | que indépendant avant le 31 dé- | cembre 1948, avec une adminis- | (ration composée de Juils et d\u2019Arabes, mais en mettant fin a l'immigration juive.1,800 pieds de\u2026 (Suite de la première page) polissent, peinturent, décorent le grand nombre de bureaux et de salles de l'immeuble.Si vous pensiez aux milles de plangher qu'il faut balayer, aux centaines de verges de bras d'escalier en cuivre qu'on doit polir et à la multitude de fenêtres qui doivent être lavées, cela suffi rait à vous donner le vertige.Par exemple, il faut polir 1,800 pieds de bras d'escalier en cuivre.445 bottons de porte.249 boîtes à lettres, 166 rebords de fenêtres et 48 plaques portant des noms aux bureaux des ministres ou aux salles des comités.Il y a aussi quinze grands crachoirs.El ce n'est pas tout: c'est seulement une partie du travail qu'il faut accomplir chaque ,our Il faut parler aussi du porteur de glace.I! livre 3.500 livres de glace aux 221 buvettes quand la; Chambre est en session et 800 li | vres aux 45 buvettes quand les députés ne sont pas a Ottawa.Et quand la Chambre des Communes n'est pas en session, il! faut peinturer.faire la grande toi'ette des salles, décorer et le reste.Quand on entreprend le, ménage d'une salle, on fait d'a-! bord un croquis afin qu'après le, nettoyage, meubles et même cen-, driers soient remis à la place | exacte qu'ils occupaient aupara-; | vant.M, Cardinal est surintendant, des services de pronreté dopris.1939: ji! est âzé de 50 ans et demeure à 2 est.rue Somerset.t n 04.C'est au four es | (Suite de la première tout autre, et on regarde comme possible que l'augmentation des salaires soit compensée au moyen de subsidés que la compagnie reçoit déjà du gouveriseinent Dans l'intervalle comme précau \u201cjen contre le retard dans la re prise du travail à l'usine, le syn licat des ouviers a demandé aus | hommes.de s'enregistrer pour où- tenir des bénéfices de chomacze.!.es bénéfices ne sort pas payables ox hommes err grève mais ils se saient payés si l'usine n'ouvrait pas ses portes d ici neuf jours En même temps les chefs du syndicats oont demandé une assemblée avec les chefs de la compa giie, afin de faire une déclaration précise sur la question de savoir quand on desire que le travail re prenne à l\u2019'isine M.Corbett dit juil a demande à Lewis Fulton, surintendant! ge néral adjoint, de prendre des me- -tres pour que \u2018\u2019assemblée ait \u2018Jeu à IOh.de la matinée aujour : hui.M.Fulton + toutéfois signi lie clairement que la question de véit être réglée par une autorité upérieure.Le syndical cuntinue le maintien le l'usine comme elle l\u2019a fait pen dant la grève.Aucun billet n\u2019est requis pour entre: sur les ter \u2018ains de la compagnie et les em ployés atendent l'ordre de repren dre le travail, C'était terrible.Seulement quel- te grosse tache noire sur du rocher\u201d.| reign-Office, Tout est prét.| INUte de iy b'emière) + .lant qu\u2019elle verse cette somme a la Grèce seulement at règle plus | t -d avec la Yougoslavie Les autres commissions de la conférence ont terminé leur étude des autres clauses des traités avec la Bulgarie, la Finlande, la Rou- n.anle, la Hongrie et l'Italie, après trois jours et trois nuits d\u2019un travail ardu, à la fin d'un débat de dix semaines.! On a rejeté la proposition américaine visant à réduire de $300,- 000,000 à $200,000,000 les réparations finnoises à la Russie.Les Etats-Unis ont \u2018ait connaître ; leur décision de débattre plus tard la question finnoise.La Commission économique sur les Balkans et la Finlande, écra- s:n: le Bloc slave, a voté par 9 contre 5, en faveur de l'inclusion dans le traité avec la Hongrie, d'une clause sur la navigation libre sur le Danube.| Après avoir décidé que J\u2019Italie paierait une somme de $100,000, C'0 à la Grèce et à la Hongrie, S25.- | 000,000 à l'Ethiopie et ne verserait rien à l'Albanie.la Commission économique sur l\u2018Italie a ajourné.| La Russie a continué la lutte en faveur de l\u2019Albanie.i L'amerdement américain, pro-' posant aue la Commission appuie l\u2019appel de la Finlande en faveur d\u2019une réduction de $100,000,000 dans \u2018ses réparations à la Russie, | fut renvoyé pa?un vote de 9 con-, tre 4; l'Australie s'est abstenue | de voter et d'autres délégations du | Royaume-Uni ont voté avec les Etats-Unis, | Si la conférence accrnte la recommandation de la C' mmission économique sur l'Italie, ce dernier pavs versera S325,000.(N0 en réparation \u2014 v comnris $100,000.000 déjà accordés à la Russie et les sommes additionnelles votées au- jourd'hui.La proposition voulant aue l'Italie paie des réparations à l\u2019Albanie : a été défaite sur un vote rul de 10 rontre 10.Les six navs slaves.la France.la Chine, l'Inde et l'Ethio- pie ont voté en faveur de l'Albanie.~~ Remaniement dans.(Suite de la premiér- page) Ce remaniement était prévu, En 1945, M.Attlee avait promis au parti travailliste de remanier son cabinet dans un an.afin de permettre aux jeunes d'accéder aux postes élevés.Le remaniement a entrainé la démission des deux ministres qu\u2019intéresse ie plus directement la Palestine.Le secrétaire a la Guerre, Jack Lawson, ne fait plus partie du ministére.tandis que le secrétaire au Colonial-Office, Georges Hall, succède à M Alexander à l\u2019Amirauté, tout en devenant vicomte.Le nouveau ministère de la Défense résulte d\u2019un projet déjà ancien; en effet, on l'a annoncé dans un Livre Banc.Depuis plusieurs semaines, les journaux faisaient allusion au prochain remaniement ministériel, Le nouveau secrétaire à la Guerre, Fred-John Bellinger, est vétéran de Dunkerque; il occupait jusqu\u2019ici un poste de secrétaire financier.Le secrétariat au Colo- nial-Office échoit à Arthur Creech- Jones, expert sur les affaires coloniales, iusqu\u2019ici sous-secrétaire de M.Ha'l.M.Lawson, qui aura 65 ans ce mois-ci, et qui a annonce l'été dernier qu\u2019il espérait prendre bientôt sa retraite, pour raisons de santé, est le seul des trois démissionnaires à se retirer complètement du gouvernement Le vicomte Stansgate, qui remet le ministère de l\u2019Air à Philip Noël-Baker, ancien ministre d'E- tat.a agi comme adjoint de M.Bevin, secrétaire au Foreign-Offi- ce, dans les négociations d'un traité avec l'Egypte, et continuera à le faire.: Lord Winster, qui démissionne | comme ministre de l'Aviation ci-, vie.devient commandant en chef de l'ile stratégique de Chypre.Son successeur, lord Nathar, était | sous-secrétaire parlementaire à Ja | Guerre.Hector McNeil, agé de 36 ans, ancien journaliste qui a fait l\u2019intérim de M.Bevin en Grèce, l'an dernier.et à Paris, récemment, entre au cabinet comme ministre d'Etat: plusieurs autre.jeunes parlementaires ont reçu de nouveaux postes, aux ministères secondaires.En vertu du remaniement, le premier ministre demeure responsable de la Défense, en présidant un comité constitué du ministre de la Défense, du lord-president du Conseil, du secrétaire au Fo- du chancelier de l\u2019Echiquier, du ministre du Travail et du ministre des /.pprovi- sionnements.Quoiqu'ils ne siégeront pas au scin du cabinet, les ministres des trois services armés auront le rang ministériel.Une caractéristique importante | soient de la nouvel'c organisation de la Défense réside en ceci que la Grande-Bretagne enverra des officiers de liaison dans chacune des capitales de dominions.afin de discuter des problèmes de sécurité régionale, de concert avec les chefs d'état-major des pays de.l'empire.Fraude de $2,000 Por foncFannaire | TORONTO (PC) \u2014 les agents de nolice ont arrêté hier soir Al bert Hall.54 ans, ancien combat tant de la première Grande Gue! re et employé au ministère de Affaires des anciens combattants, sous accusation d'avoir tenté de frauder le gouvernement pour plus de $2.000.La police dit que Hall a er dossé et mis en circulation envi ron 60 chéques émis par le dé partement pour les.soldats néces siteux cherchant de l\u2019emgloi.Or allègue que Ha'l.au lieu d'émet tre des ordres détachés, a contl- nué à émettre des chèques et à les changer lui-même.TETE PR Deux sont cachés à Nuremberg; le Je est en prison (Suite de la pre aiere page) dix-neuf autres accusés, pour en codamner douze à l\u2019echafaud.FRITSCHE, SCHACHT CACHES \u2014 VON PAPEN EN PRISON NUREMBERG (PA) On a retiré Hjalmar Schacht et H 5 Fritsche de la prison du pal.s de 1stice, durant la nuit et un les a cachés du public dans des hôtels particuliers du centre de la vilie.Les deux furent protégés par la police amuricaine et allemande, Celle-ci ava.reçu l\u2019ordre du goue ve.nement militaire américain d'éloigner d'eux tous les visiteurs, \u2019\u2019ancien nancier nazi et le pr pagandiste furent libérés, sans avertissemer* au préalable, un peu avant minuit.Ils se rendirent, er jeep, à des maisons ré quisition par les autorités militaires américaines.Von Papen est resté en prison au, ourd'hui.Léo Stahl, chef de*la police allemande, arréta Schacat eu de temps après minuit, mais le li- bérà immédiatemert parce qu'il n'avait nas je mandat nécessaire pour son arrestation.La police militaire reçut l\u2019ordre de protéger les anciens chets nazis de la violence du peuple.La police a:lemande devait ies empécher de se promener à (ravers la ville de peur qu'ils ne immédiatement arrêtés et amenés devant un tribunal de dénazification.Fritsche se retira chez son avocat, Heinz Fritz.Plus tôt, il essaya de se livrer à la police allemande, mais les gendarmes américains ne lui permirent pas d quitter la maison, (A Bremc, Wilheim Hoegner, ministre-président de Bavière, déclara hier qu'il avait toujours l'intention d'ordonner l'arresta is des trois hommes et de leur faire subir un procès, en veu des jois des dénazification, s\u2019ils - décidaient de ester dans .a zone américaine d'occupation, en Allemagne.) Le.officiers de l'armée américaine déclarèrent au'ils seraient reconduiis sains et saufs n'importe où dans la zone, mais qu\u2019ils ne seraient pas protégés contre la loi allemande.Une dépêche retardée de France- fort mande que le barreau allemand a menacé d'\u2019expulser \u2018es avocats allemands qui défendirent les chefs nazis au procès de Nuremberg.Juste avant l'heure-limite, 3 h.45 cet après-midi (heure d'Alle magne), les avocats d\u2019Hermann Goring, Walther Funk, Karl Donitz, Arthur Seys-Inquart, Alfred-Gustav Jodl et des SD (espionnage), ont présenté leur appel a la clémence.Ainsi, onze condamnés et trois organismes ont demandé des peines plu.légères.La décision finale sera prise par le Conseil allié de contrôle, à Berlin, Goring, Seyss-Inquart et Jodl furent condamnés à être pendus; Funk.à l\u2019emprisonnement à perpétuité, et Donitz, à dix ans de pénitencier On avait déj soumis l'appel en faveur de Martin Bormann, Hans Frank, Wilhelm Frick, Julius Streicher et Alfred Rosenberg, condamnés à la pendaison et Rudolf Hess, condamné a lems prisonnement à perpétuité.Bore mann, jugé par contumace, manque toujours à l'arpel.\u2014- A - Règlement en\u2026 (Suite de !s première) a-dire ceux qui appartiennent a des particuliers, ou que le gouvernement a nolisés à des particuliers.Les conciliateurs déclarent en effet que les chefs des deux syndicats intéressés, celui des mat.tres.matelots et pilotes (AFL), et celui des mécaniciens (CIO), ont convenu de faire reprendre le travail sur la côte est, dans le golfe et à bord des navires du gouvernement dans le Pacifique, dans ces conditions.La question la plus importants qu'il reste à régler, pour le ministère du Travail, est celle des salaires.Les syndicats ont restreint leurs demandes jusqu'à une augmentation de 17 pour 100 des salaires mensuels, qui varient généralement.en ce moment, entre S218 et $600 Sur les deux côtes, iles armateurs ont offert 12 pour 100 Les médiateurs fédéraux déclarent que, de part et d'autre, on s'est montré prêt a faire des concessions.Les douleurs lancinantes et persistantes telles que maux-de-tète, migraineng névralgies, douleurs rhumatismalesg rhumes, état fiévreux, menstruse tions douloureuses, cédent au traie y tement pai les tablettes ACETYN.Essevez-les, En vente dons les pharmacies reulement 45e la boite 2 RP I \\! pee + Carnet mondain L'honoräble D.« Abbott minis nédic.lon nupuale leur fut donnee IP Le de la Défense nationule a vu vert l'exhibition préalabie de l'ex position des ariisies de guerre Ca uadiens à l'Association d\u2019Art de Montréal.Mme Abbott y accom- d'agnait son époux % %* #* Son Exec, l'Amvassadeur des E tas-Unis au Canaua et Mime Rav Athieron passent la fin de sema: te à Montréal.% % *% Le ducteur A Kaplan, du Minis tere de la Santé du Chili, a pis: yuelques jours à Ottawa ei »« \u2018 rendu à Québec.+ * ; M.Carlos Castelblanco fils de l'Ambassadeur du Chili au Cana da et Mme Castelblanco part de main pour Gainesville Floride, on il suivra les cours de l\u2019Universite de Floride.* x + Le commandant d'escadre Félix Gimedo, ex-attaché de l'Air à l'Am- bussade du Chili au Canada, et Mme Olmedo, sont paris pou, Washington où le commandant G'vecadre Oimedo occupera un rouyeau poste.* % + Le docteur et Mme Antoire Men- dez-Fernandez, de l\u2019Ampassade du Mexique, partent aujourd'hui pour Mexico où le dozteur Mendez oc- Capera un nouveau poste 2 # Les demoiselles du club de Mme Trottier ont rendu les solos.) d'êtte nommé assistant du prosi- L ! : .dent J.H.Berry, de la Corporation: La mariée au bras de son père des biens de guerre.Il a été récem- couture de Mlle Marie Farley ont regu en son honneur hier soir \"par M.l'abbé Pelletier.La ma [rice portait une robe de crepe i Dleu-ieine sous un manteau bleu bleu { romance avec accessoires marine.Son bouquet se compu | sait de roses roses et myosoils | blancs.L'église était décorée dc glaïeuls et de fleurs d'automne.| Le chant tut exécuté par les RR.| SS.Grises de la Croix.Le diner fut servi chez M.Godfroid Ber- \u201cnier à East-Aldfield.Le groupe \u2018retourna ensuite à Fort-Coulonge pour le souper à la demeure des parents de la mariée.La soirée \u2018eut lieu à la salle paroissiale où \u2018se réunirent un grand nombre de ! parents et d'amis.Pour la soirée | Mme Albeit Bernier portait une | | robe rose cendrée garnie de pois \u2018 \u2018dorés.Les nouveaux époux re - çurent de nombreux et riches cadeaux.,Ç # x #4 | BRUNETTE-\u2014BLAIS | Lundi matin, 30 septembre, en l\u2019église Ste-Anne d'Ottawa, M.le curé W.Scantland bénissait le mariage de Mlle Marguerite Blais, fille de M.et Mme Ludger Blais, :à M.René Brunette, fils de M.et | Mme Arthur Brunette.| Pour la circonstance, l'église était décorée de glaïeuls blancs.| Pendant la messe, la chorale exé- \u2018euta un programme de chant.{MHes C.Perrault, C.Allard et! | M, Caron toucnait l'orgue.a Rosaire Blouin, d\u2019Ottawa, en P\u2019égl bre 1946, M.et Mme René Provost, d'Ottawa, annoncent le mariage de leur fille MARGUERITE, à M.JEAN-PAUL BLOUIN, fils de M.et Mme Be ise Ste-Anne d'Ottawa, le 12 octo- MeP.Belcourt à la Corporation des surplus de guerre biens de guerre M.Paul Belcourt.d'Ottawa, vient à un shower à la résidence de Mile | Portail une robe de taffetus blanc: ment démobilisé de l'armée où il l'hérèse Lalonde.4 + Mile Constance Lafond a reçu a déjeûner en l'honneur de Mlle Marie Farley.dont le mariage se: ra célébré bientôt On avait mis douze couverts.* x x M.et dane Alfred Gravelle d'Ot tawa annonceït les fiançailles de leur fille Thérese à M.Essé Gau- th'er, fils de M.et Mme Essé Gauthier, Papineauvilie.Le mariage sera béni en la bas'.ique d'Otiawa, le ma.di 28 o- iobre à 8 heures 30.& *% x Les RR.SS.de Jeanne d'Arc recevront à la maison Saint-Mi- chel, de l'ave Beechwood, le lundi 14 octobre.à un thé-offrande à l'occasion de l'ouverture de cette institution.* x # Malette-Plouffe En l'egiise de St-François-de-Sa- les le 3 octobre, M le curé Lalon- de a béni le mariage de Mille An: ne Marie Plouffe, fille de M.et \u201cme Josavhat Plouffe (née Rosalie Rozon).a M.Royal Mallette, tiis de M.et Mme Hector Malle*- te (nie Gé.cite Charron) La mariée portait une robe rose asec un chapeau noir et u nlivre d'heures, Miles Lucille Lépine.Aurienne Plouffe, Rita Charrette.dudi\u2018h Sézuin, Lucille Si-Jean, ont cianté des cantiques pandant la cérémonie assisiée à l'orgue de Mlle Fatiola Desjardins Après ia cerémonie, un déjeûner fuf servi euez Claude.Les nouveaux époux vartirent ensuite pour Montréal Mme Malette portait un costume biun avec accessoires bruns.Les 1-l*eaux épeux seront de retour uimanche.% + # GENDRON\u2014LAMARCHE PLMBROKE (Ont) (DNC)\u2014 Mardi maiin, le 1 occobre, a été célébré en la cathédrale de Pem- ; Style ancien.Son long voile était | servit quatre ans dans divers pus- jretenu par un miniature.posait de lys.M.Brunette était | le témoin de son fils.Mlle C.Blais, soeur de la ma- rice, demoiselle d\u2019hnoneur, por- |tait une robe vert-pâle avec vuile |trois quart de même teinte.Son: bouquet était de style colonial.Miles Noélla Blais et Claire Is u- nette, filles d'honneur, portaient des robes identiques, bleu et rose pâle avec halo assorti.Lens diadème de lys! bouquets étaient de style colonial.|; | M.Murphy plaçait les invités.À l'issue d\u2019une réception chez les parents de la mariée, M.et Mme Brunette partirent pour un voyage à Montréal et Québec.| Mme Brunette portait alors un.\u2018deux pièces de lainage bleu- jcrayon avec manteau et acces, | soires noirs.A leur retour ils! \u2018éliront domicile à Ottawa.; Etaient de passage a Ottawa pour le mariage, M.et Mme Baril, M et Mme Gravelle, M.et Mme | Lapointe, Mlle Jacqueline Des.| {patie et Mlle Mariette Beaulieu.| | Mile Cécile Perrault.Mme Noël | jet Bernard Perrault, tous de\u2019 ; Montréa!: M.et Mme Séguin, | d'Hawkesbury ; M.et Mme P.Des, patie, de St-Faustin.\u2014\u2014 M.Gagnon parle de l'un'on des don aces au Canada \u2014\u2014\u2014\u2014 | MONTREAL (PC) Aucun réel procrès ne peut être fait au ! Canada \u201csi tout le monde ne re- connait comme un fait accompli la coexistence de deux races.de deux Son bouquet se com-' broke (Onl.).le mariage de made- ; langues et de deux cultures au | moiselle Marie lona Lamarche, ! Canada\u201d, a déclaré hier soir M.fille de madame Marguerite La- | Onésime Gagnon.trésorier provin- marche et de monsieur Lumar- ; Cial, aux membres de \u2018a commis che, à monsieur Joseph Roméo sion du coût et de l\u2019administra .Gendron, fils de monsieur et tion.macame Arthur Gendron, tous de, M.Gagnon.parlant de \u201cl\u2019admi Pembroke.Mgr R.M Clarke, nistration et de Pinion .utionale\u201d.curé, a donné la bénédiction a préronisé une plus étroite colla ! nuptiale.ge.: boration de toutes les races com Monsieur Wilfrid Lafrance ue me étant nécessaire au bien-être | compagna la mariée à l'autel, du Canada.A A fy Elle portait une longue robe en satin blanc et un long voile.Son bouquet se composait de roses routes, Mademoiselle soeur du marié, agissait comme demoiselle d'honneur, tandis que mademoiselle Béatrice Gendron, autre soeur, était dame d'honneur.Après la récepuon religieuse, le déjeuner fut servi dans un hotel local.Une autre réception \u201ceut lieu le soir.Après quoi, le couple partit pour un court voyage.Monsieur et madame Gendron demeureront à Pemoroke.Se = BERNIER\u2014AMYOT FAST -ALDFIELD (Qué) (DNC)\u2014Le 30 septembre a eté héni en l'église St-Pierre de Fort- Coulonge le mariage de Mlle Alice Amyot.fille de M.et Mme Hector Amyot.à M.Albert Ber-; nier, fils de M.et Mme Godfroid Bernier, d'East-Aldfield.La bé- Iréne Gendron, .\u201cL'unité nationale ne peut être réalisée si les mino\u2018ités sont op primees par une arrogante majo irité.La saine administration de notre pays doit pas conséquent re- | connaître l'existence de l'élément | français au Canada comn.e facteur permzenent de la cooperation | et de la stabilité\u201d.dit M Gagnon.\u2019 \u2014 + \u2014 Le minisire des finances de la France a Oilawa M.Robert Schuman, ministre | «> finances en France, viendra a ! vitawa pour une brève visite le - & octobre annonce au'ourd\u2019hui Informat\u2018on française.Le minis tre français assise à une réunion internationale, a New-York, sur \u2018t¢ problémes fingnciers Dans la vapitale, il aura des entretiens a- vie le trés honorable J.L Isley.tes importants de la section légale.Me BELCOURT Né à Ottawa en 1906.M.Bel- couri putlrsuivit ses études à l'uni- versiié de cette ville où il reçut ses diplômes de bachelier ès arts et ès philosophie.Il étudia le droit à l'université de Montréal où il obtint son diplôme en droit civil.En 1932, il fut appelé au barreau de Québec et en 1933 au barrrau de l'Ontario.Il est le fils de feu le sénateur Belcourt.En 1932, M.Belcourt forma avec M.Jean Genest l'étude Belcourt et Genest.Il s\u2019enrôla en 1940 et au moment de sa démobilisation, il avait le grade de lieutenant-colonel.ro \u2014 AGITATION COMMUNISTE EN COREE PLUSIEURS MORTS SEOUL (Corée) (PAN) \u2014 Lar mée amé.isaine annonce qu: de trente-huit a c.nguante gendarmes coréans et un nombre inconnu de givils ont perdu la vie, hier, a Tai-Kiou, dans le sud-est de Ia Jorée.au cours d'une meiZe qui a suivi, disent des sources co- reennes.une manifestation com- \u2018muniste, Le gouvernement mili-, \u2018aire dit que la bataille a éclaté après nue la foule eut at:aqué un noste de police et se furent em- darés de fusils.F | | de quatre par caisse el les autres, | | Des remorques qui sont vendues comme Pius de 800 remorques à aeux roues seront distribuées prochainement dans tout le Canada.C\u2019est : ce qu'on a annoncé aujourd'hui al ! la Corporation des biens de guerre.Ces remorques déclarées en sur-) plus seront vendues par les ven-, deurs autorisés d'aulomobiles:' elles sont toutes neuves et peuvent servir au transport léger tant sur \"la ferme que dans le commerce.1] s'agit de remorques ayant Une : \u2018 capacité d'une demi-tonne.Elles sont démontées et c¢cmballées dans des caisses à claire-voic.Celles qui ont une capacité d\u2019une demi- tonne sont emballées en raisc.une par Céisse.Présentemenl ces sont entreposées à Longue-Pointe, Montréal, Qué, e: seront vendues or détail 3175 chacune \u2018our les remorques J premières et $250 chacune pour \u2018les secondes.Les frais de trans-\u2019 | port seront ajoutés et varieront || selon la disiance.Ils peuvent.atteindre jusqu'à $83.00 environ, | pour la Colombie-canadienne.+.7 + Lebill albertain | | pris en délibéré EDMONTON (P.C.) \u2014 L'audien- | \u2018ce sur la validite du bill créditiste des Droits de l'Homme s'est terminé en Cour d\u2019Appel, ici, hier.et | Ile juge en chef Horace Harvey a \u2018pris en délibéré cette cause, qui est la dernière tentative du gou- ; vernement de l'Alberta pour mettre en pratique ses principes économiques.En terminant l'exposé du gou- | vernement provincial, qui prétend \u2018que le bill est de la juridiction de la province, le procureur général ; Lucien Maynard a déclaré que ce vill présente des différences fon- ; damentales avec la loi de crédit | social de 1937, que Jes tribunaux ; ont déclarée ultra vires.| Le bill adopté a la derniére ses- | sion de la lérislaiure a été dévéré {à la cour par le gouvernement cré- | ditiste, pour ostenir une décision sur sa constitutionnalité, avant de lui donner force de loi.i S'il est mis en vigueur, le bill licenciera les banques et les insti- liions de crédit et accordera aux Alderiains des pensions par l'émission de certificats de crédit.Les nensions comporteront l'éducstion.les services médicaux et les béné- fieas de vielllesse.i Le bill des Droits de l'Homme.dit M.Maynard.ne crée aucun nouveau moven de chanze.et n\u2019a! pas comme but le contrôle du com- i merce.ALLONS À du 11 au 5 JOURS TOUR COMPLET LA VILLE DE NEW-YORK \u2014 EL vOrartior Le\u2018in\u201d - Nombre limité \u2014 Réservez à l\u2019occasion de la FETE D'ACTION {tsuus la direction personnelle de organisateur de voyages touristiques).no vors adressant a WHERE-10-0 TRAVEL SERVICE Lid 1410.roe Stanley, Montr al), Que, ou à Mile Margaret 1.Hoscack 26, are Ursington, M'teva, Ont, Tél: 4-4958 UNI c'est un vosez \u2018Where-Te-Gn\u201d aucun doute qu'il sera beau\u201d NEW-YORK 3% GHACES 13 octohre $42.50 M.J.-Geo Drobey.RADIO CICY MUSIC HALL \u2014 CLUB oR NUIT le vos pia-~es des maintenant Pour vos invités aux goûts raffinés | Au soup-r, durant ia veillée ne manquez pas de servir des pâtés de luxe \u2018Cordon Bleu\u201d renommés pour leur arôme supérieur qui anchante ie olais Choix de \u2018Pâté de toie\u2019'.\u2018Veau, vorc es poulet\u201d, \u2018Jambon, veau et tomate\u2019 \"Deviled Spread\u201d ot langue\u201d Distributeurs J RENE Ouimet Ltée.Montréal Pâtés de Luxe et \u2018Jambon, veau Lorsque votre médecin conseille un SOUTIEN | Alors pour avoir un plus grand confort et plus de liberté des mouvements portez un corsël chirurgical AIR WAY.Le dispositit breveté de soutien ain | si que le tissu francais d'une texture élastique spéciale assurent le support désiré en tout | temps.| OBTENEZ LE SOUTIEN AVEC UN Moins de $100,000 sont requis pour l'objectif de la Caisse de bienfaisance {! manquait, hier soir, $85,000 pour atteindie l'ebjeutis total de la souscription annuelle de $237,- 650.Les rapports à cing heures indiqua.ent que $152,710.13 avaient été inscrits au quartier général, à l'hôte! Lord Elgin, soit ure augmentation de $39,000 sur le total de jeudi soir et $33,000 de plus que l'année dernière, au sur correspondant de la campa- zne de souscription.La division des employés mu- nicinaux.sous la direction de M.' tr.P Gordon, directeur munici-! pal des finances, avait dépassé! son obiectif, hier soir, bien que! celui-ci fut vingt-cing pour cent plus élevé que l'annee dernière, ' a fait remarqueer le président de, la campagne, M.C.E.Pickering.Les fonctionnaires municipaux | ont souscrit $1,660 deux jours avant la fin de la campagne, alors\u2019 que leur objectif était $1,650.| Le groupe chinois de la capita-| ie.sous la direction de M.H.i Hum a souscrit l\u2019intéressante somme de $875, dont 8500 fut fourni - par l'Association patriotique chinoise d'Ottawa.Voici une liste de souscription de dix dollars et plus.82,500\u2014 Charles Ogilvs.ed.$550-Bureau chef de la Cana- Qian Bank of Commerce; bureau chef de la Royal Bank ot Canada, Ottawa: bureau che: de la Banque de Montréal.$500 \u2014 Caradian Department stores: A.Barnet MacLaren; John M Garland Son & Co, Ltd; le sénateur Norman M.Paterson.$450-\u2014J.Freedman & Son Limited.$275- -Anonyme.Limit- $200\u2014 Gray - Harvey Company,\" Limited: B-vson-Graham Co.Ltd: F.R.Fisher Ltd, et le person: nel.$165 -Ritt's Ltd.Zelikovitz Bros.$150-M.et Mme G.Gordon Gale, T.E.Clendinnen, Limited.$146.05 \u2014 Madame Raymonde Renaud.$132 -Liste partielle du per-, sonnel du \u2018\u2018Journal\u201d.$125-M.ec Mme A.H.Jarvis; | R.Percy Spaiks.1 $100- Bureau chef de Domi; mon Bank; bureau chef de Imperial Bank of Canada.$100 \u2014roronto General Trusts, Corporation; Cohen and Cohen; - M et Mme HI.R.T.Gill: Met! | -irdge shues* Renfrew Furs Lid; Charles Heuri Bél!anger.W Blair M.et Mme William Hogben; Mme | Frances Neut ?Une réunion A Vie; M.et à Pie $1 nonvme; M.et Mme G nterclub des MeNaughon., ) $10- -A S.Kettles; Mme C.P Rotariens lundi James Naismith: Mlle E.J.Stewart Sutherland: Lundi mid?aura licu au Chie teau Lantier ia réunion interet \u2018arman; Watson: Mme Kathleen Trust Co.le Dr et Mme T.H, Kinzsmill; Mme W.Helzman: vité sera le doc rur Cevi.P Mare : 3 .H, Legvett: Famous Players Cana | dian Corp, Ltd: M.Evencnick, Ltd \u2018 me: Alex E.MacRae: le person ne! de Chateau Cheese Ct.Ltd.$70\u2014C.H.Petch.$60\u2014E.A.Stephens.$30-Frank O.C.Hutchison; 1 Norman Smith: E.D.Bartlett; F Slover.Ltd.; Siein Bros.Er nest E.White: Capital Storage Company: le Dr John F.Puddi- combe: Capital Carbon & Ribbon| ox hl \u2019 d a 4 rachers ne Cu Ltd: Gerald Preston: Mile| SIX INESSÉS (aitS ill crane de vor Kaitriona MacTavish, u .È ane er $35\u2014Geo.N.Gray; Websler & d d , : came | Sms Ltd accident de rouie sente Le $30\u2014Red Line Limited: Nor \u2014__- E ns 7 être man & Robert Kizell.MONTREAL.(PC) \u2014 Un hom- $28- -Rubin Enterprises, Ltd.me a été tué et six blessés au mo- S25-Ambrose Kennedy : Robertson Elzin Theatre: V.M Kipp.anonyme, Leikin\u2019s Abattoir Ltd.; Leon Petegorsky; Red mond Code, CR: Armstrong et Richarson; M.et Mme Carmine | Crudo, le Rév.M.O'Neill; Gar.lick Films Limited; Mayfield Ltd: Mme Priscilla Murray, Gilmour Inn.$20\u2014L¢ col et Mme G.L.Jennings; J.G.Godwin: le person | nel de la mission de l'Air du Royaume-Uni: anonyme: E.S.Planta.Mme W.L.Donne!ly: Mme Henry FE.Ewart; Elizabeth M.MacNab; le colonel A.E.Snell.: $17\u2014Le personnel de la Banque Provinciale du Janada.$15\u2014Mme K.Audrev MacCar- thy; J.M Cochrane: Pedlar Peo- nle Ltd: le Dr Arthur Morrow: le D1 Lawrence Roche: Brvan L.White; le Dr W.A.Wolfe; Cla- Délicieusement d'fferent Fi Fromaye Cottage © lg creme CLARKDAIRY Limited | LA VIE SEDENTAIRE ef la CONSTIPATION | eee Au bureau.à la manufacture d'où constipaticn.Votre organismr empêche de dement of et TABLETTES FLANCO te Chimique Amertraine 25 cents vos facultés sont alourdies ROBOL manque d'exercice;» empoisonné vous donner votre meilleur ren \u2018ne ou deux ROBOL.ce soir\u201d demain matin.vous ne serez pas trascible Vous deviendrez une personne normale Faute de ce soin.combien de gens se voient préférer la personne gate.habile active CONTRE LA CONSTIP* VION t tee.1566 St-Denis, Montrail la boite rue aronymr; | capitaine , dison: $75-Shaffers\u2019 Lim.ted; anony | ?& as: Un homme tué et and, ment où un taxi frappa l'arrière Son Ltd: Roderick S.Rooney; H.'d\u2019un camion de transport station né sur la route menant à St-Sul- pice.mort sur mérgue de l'Assomption pour enquête aujourd\u2019hui.[dA Delisle, de Cap-Sante, Qué.et (1058 rue Ste-Angèle), Trois-Rivi res, était stationné pendant qua le | chauffeur mangeait dans un Tes i Montréal tin, brele- maître de; ! # 45- re fe So meee re een cérémonies, Alain Gravel.Cette\u2019 fe po our belles.CBC News émission est commanditée pour 26| 2 h 80-Airs d'opéra Aire d'opéra Religions orrtoo semaines.Lan Ones J } \u2014_ +.Lu 09-\u2014New-York Symph.Music Hall Columbia Svmpn Quand le compositeur de la! sh ao- - éfansonnetes \u201cRhapsodie in blues\u201d.Gershwin, | hub vint lui dire : rent wt [Musique Light Musie \u2014 Maitre, je dois vous avouer| 4h.2 \u2014Jardin de is Mélodie Chareh .{ the An que je compose un peu commel| *® ; les tziganes jouent du violon : d'ins | ° \" \"*5ymphonie Symphonie Mavic to Flonered Music .: + © « * 0 \\ to tinct.Mais je n'ai jamais étudié 5 h.30\u2014Heure dominic.- Melodi | .3 vs er At the opera ni la composition, ni l'orchestratién,| *\u201d Songs nj le contrepoint.ce oo 8 h.00-\u2014Causerie L'heure dominic.Silver Pheatre Concerte time \u2014 Vous avez néanmoins écrit des * }- 1»-\u2014Caurerie cons * eu a , Ç_ .\u2014Rudio=)OUrna; C i 3 chefsd oeuvre Que voulez-vous de| jn f5ty use La Parmienne BBC news ream Foose pius ; .T h.00-\u2014Radio-théâtre Radio-théâtre Operatie Revue D'Artego \u2014 Que vous me donniez des le-| ,\" '$, Renny Baker cons.Car seul Strawinsky peut don-| ' M3) Serenade Gospe) l'abernacle ner des lecons a Gershwin.Mais| 8 h.00\u2014Ici Yon chante Iei l'on chante [Ch MeCarthy en comme je gagne beaucoup d\u2019argent,| L\" 8 __- : je tiens a vous payer largement.8 h.30\u2014 Voix du pays Voix du pays Fisher Reports Sing-Song : 8 \u201d ton 65 Weekend Review J SLombien gagnez-vous ?deman- ah da Chum, F vetes Thamp: F - 6 Once upon Cor'îes COrches a Strawinsky.ommentaire .: 2b iv RK 9 , = Oh! cette unnée, répondit hw a 2011810 Familiar Mos Albnn ef.Orgue Gershwin, j'ai fait deux cent cin 0h HRT une Radio mena CHC News Art Hallman quante mille dollars.oh tb Views ain Vieux aira Vieus airs - ee = Ah ! répartit Strawinsky, alors (1e « a Séfénade von sivannde Serenade Latin Ame ., c'est vous qui allez me donner des; | » \"\" Fermemre \u201cIperetles +0.Nous cr leçons.! no.| ¥mtane a 8 Suvinug say Sullivguay REE ERE Ld NT d ENTER a EE tes ie ee Ww Fe pv.Vv NY] = re Lu ce ue D Le 5 ) 5 A a Id LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 \u2014 Pr rrr yrs mem srr = re = reer PNY YY YT A A A A A EEE CARNET DU PPP NN YL EEE CINEMA = \u201cThe Walls Came Au Regent Tumbling Down\u201d au Élgin 71 rue END OF TIME\" C'était un marin nomme Bob Mo- En souvenir.Raimu es.le plus grand comédien de France.Si le vrai comédien est celui qui peut, sans effort apparent, entrer dans la peau de tous les personna- JIN | AU ELGIN | sely, qui passait une fin de semaine Intrigue policière conduite 'en congé à Hollywood, étant sta-; habilement.| tionné à la base de San Diego.Un ; .ami l'invita a une émission radior \u201cThe Walls Cume Tumbling phonique où Janet Gaynor élait en Down\u201d, principal film a laffiche cette semaine à l\u2019écran du El, gin, &mporte une intrigue policié- re conduite avec une rare adresse.Le récit traite de la recherche d\u2019un ch.f-d\u2019oeuvre disparu «a Léonard de Vinci.Un collectionneur, mort\u2019 il v a vingt ans, a caché ce tableau inestimable.vedette.Tout à coup, un homme l'approcha et lui dit : «Je suis Henry Willson, de Vanguard Films, et je voudrais vous présenter à David Selznick\u201d.» Le jeune homme se demanda si on se moqueit de lui.Il n'était qu\u2019un marin mais il prouverait qu\u2019il\u2018 n\u2019était pas un imbécile ! Pourtant, 1 a adroitement caché dans les pages de deux bibles les indices, permettant de retrouver la toile du grand maître.L'un des volumes a été confié à un prêtre et !e second\u2018 enfoui avec le collectionneur dans sa tombe.Quand le prêtre est assassiné, un journaliste de grand renom, Gilbert Arclier (Lee Bowman), apprend le secret et décide de rechercher à la fois le trésor ef les meurtriers.Mais il n\u2019est pas seul sur la piste.La fille du collectionneur et une bande d'esrrocs sont aussi de la partie.La jeune femme (Margue-, rite Chapman) se méfie d'abord de Archer, puis devient son alliée.De fil en aiguille.ils Mécouvrent les bibles.cependant que dux autres meurtres sont commis et que les bandits leur dressent plusieurs embuches.FRANCAIS Aujourd'hui dernier jour \u201cPOWER OF THE WHISTLER\" avec Richard Dix aussi \u201cRAIDERS OF THE SANTA FE\u201d avec Rod Cameron Avjourd'hui dernier jour \u201cAND THE ANGELS SING\u201d | avec Dorethy Lamovr.Betty Hutton, Fred MacMurray aussi \u201cSTAGECOACH\u201d avec John Wayne | rien n'était plus sérieux, et deux heures après, il entrait au bureau\u2019 de Selznick, qui !e regarda, lui posa : quelques questions banales et lui dit de revenir à son prochain congé pour subir un \u2018test\u2019.Entretemps, Willson lui choisit quelques professeurs, lui apprit comment se vêtir, le présenta à des artistes.Un jour que son coach\u201d et lui passaient sur le Washington ! Boulevard, ils virent une énorme réclame de gâteaux Madison.\u201cMadison, ce n'est pas mal, pour un nom d'acteur Qu'en pensez-vous ?\u201d, demanda Willson, et Bob répondit que ce serait magnifique.Après les \u201ctests et lorsque Bob alias Guy fut | certain qu'il serait engagé, il écrivit à ses parents pour leur anoncer; qu\u2019il jouerait dans \u201cSince You! Went Away\u2019.Maintenant qu'il est revenu à la vie civile, le jeune acteur continuera â jouer au cinéma et nous le verrons dans \u201cTill the End of Ti! me\u201d, dès aujourd\u2019hui au Regent.Le film nous présente trois anciens combattants typiques qui essaient de refaire leur place dans la société après des mois d'absence au , front.Madison est un sentimental ; dont les parents ne comprennent ! pas la maturité soudaine et le pourchassent de leurs conseils avant même qu'il se soit replacé dans son milieu.Il rencontre une jolie veuve, incarnée par MIle McGuire.: C'est elle qui, graduellement et intelligemment, l'aidera a se réajuster.Mitchum, son copain, revient avec une plaque de métal sur le| crâne.par suite d'une grave blessure.Il rêve d'un petit ranch dans le Nouveau-Mexique, Mais il rencontrera bien des désappointements avant de satisfaire son ambition.Bill Williams, lui.est un ancien boxeur qui a perdu les deux jambes.DIMANCHE ET LUNDI \u2014 6 et 7 octobre AAAI É Pants muet eus \u201c8 Birected hy RAY KAZARRO Preston FOSTER I de composition sont faits pour con- ges méme les plus contradictoires, Raimu est par excellence ce comédien idéal.Sa longue carrière est une suite ininterrompue de transformations.Quel être, parmi les plus fantaisistes, n\u2019a-t-il pas animé de son genie créateur et pittoresque ?Ses dons fondre.Son passé est une interminable galerie de héros picaresques, cocasses, ahurissants et tous pleins de vie observée, il peut être tour à tour clochard et empereur, simple soldat et capitaine, dictateur et.jolie femme.Il ahurit, enchante à chaque incarnation nouvelle, par son audace inspire des craintes et chacune orne sa carrière d\u2019un nouveau triomphe.man, puis roi absolu et redouié, La lundi et mardi.comme un souverain d'aïleux, il s'adonnait aux ivresses ! Une des scénes captivantes du grand film dramatique, \u201cTHE POST- Hier encore 1] était eélégant club-.MAN ALWAYS RINGS TWICE\u201d, jouant au théâtre Cartier, dimanche Lana Turner et John Garfield en sont les vedettes.| majesté lui était familière et tout Aussi au même programme, uà drame de Sherlock Holmes, \u201cDRESSED accablé, TO KILL\u201d, avec Basil Rathbone, Nigel Bruce et Patricia Morison.du bon plaisir.Et à le voir, on se découvrait un goût spontané pour les idées monarchiques.C'est en 1910 qu'il avait eu son premier contact avec le cinema.Mais son metteur en scène, ayant entendu dire qu\u2019il avait autrefois fait partie d\u2019une troupe d'acrobates, | lui fit faire dans son film des tours\u2019 invraisemblables qui le dégoûté-: rent complètement du cinéma.Son vrai caractère \u201cJe suis tout à fait différent, disait-il au cours d\u2019une entrevue, ! chez moi et an studio.Au contraire! \u2018hez moi et au studio, Au travail, : je suis nerveux, dur, j'ai horreur de \u2018 \u2018oute perte de temps, et mes colè-' res, violentes comme un orage mais courtes comme lui, sont connues.artistes au talent éprouvé : Pierre Je pense que vous avez dû en enten-| Blanchar, Gilbert Gil et Renée dre parler.J\u2019extériorise tout ce que Saint-Cyr.je sens, cela me fait du bien, après SIA anis ; j'oublie vite : je n'ai pas l'habitude | Un celebre pianiste aime ube de garder pour moi des choses qui : femme qui disparali de sa vit SUD , 20 pat à ; tement.Les années passent, Un me rongent et je n'ai jamais de ran- | jour, le pianis:e retrouve chez une\u2019 vi \u201d femme de 20 ans, les traits de celle \u2014Ni regrets ?IL cs à lier N Parfois, lorsque j'ai agi injuste.! QU'il n'a pas reussi à oublier.Nou- 15, Jorsque J al agi jus \u201cvel amour, nouvel ressemblance ment, mais eux aussi durent peu.; cache à peine une cruelle véri- \u2014Vous dites que chez vous vous saniei a prs ° .té.Le pianisie reprendra seul le êtes différent ?té D P ; A chemin de sa vie solitaire.\u2014Oh ! chez moi c'est tout autre ue Co A chose ! Chez moi je suis un vieux | L'action est minutieusement con-, bourgeois avi aime ses aises : très, duile et conserve toujours une gourmand.j'adore les bons plats, et 3rande clarté.La musique, le jeu aussi les plats très simples : je suis des artistes, la ressemblance frap-, un homme capable de faire des Pânte entre Gil et Blanchar, le dou- bassesses pour un plat de haricots !, Ple rôle tenu par René Saint-Cyr | Il v a quelques jours, jai fait je ne| SON antant d'atouts d\u2019un succès sais plus combien de kilomètres évident.; Ç pour manger un cassoulet, oh! ce| Pierre Blanchar a complètement cassoulet ! renouvelé sa manière ; il s'est dé-; Raimu a êté l'interprète de re- harrassé de certains tics el sous ses | vues dans les grands music-halls: cheveux blancs il apporte de laj varisiens, notamment au Casino de : Sérénité de l'autorité à son per- Paris.; sonnage extrêmement sympathique.Au théâtre.11 créa: \u201cLa vérité la fougue de Gil, la délicatesse de toute nue\u201d, \u201cUn homme en habit\u201d, Saint-Cyr sont a applaudir.Le se-| L'Ecole des Cocottes\u201d, \u201cLe Roi Cond film \u201c Le Brigand Gentilhom- \u201cCouvs de Roulis\u201d, \u201cMarius\u201d.On ne me\u201d est du Dumas traité dans le, comptait plus ses succès au cinéma.,Ç \"Nuil de décembre\u201d au Laurier, les 8-9-10 1 ; | Le film Nuit de décembre\u201d, ac-, tuellement a | affiche est d'une so-| lide valeur dramatique parce que | ce film bénélicie d'un développe-| ment logique implacable.Nos actes nous suivent.Tôt ou tard nous nous trouvons face à face avec des res-! ponsabilités dont il faut tenir comp-\u2019 te.Ou nous les remplissons ou alors elles nous tiennent jusqu'à la fin.Sur ce thème Kurt Bernard a bâti une bande ingénieuse dont il a confié les principaux rôles à des ton qu\u2019il faut.Les amateurs d'aventures de cape et d'épée sont servis - à souhait avec Weber, Joubé.Ku-, tia Lova et une imposante figura- | tion, ee Les dents du loup sont identiques dans tous les détails de structure à celles du chien.DIM.Au Cartier PARMI LES FILMS LA SEMAINE \u201cThey Made Me a Criminal\u201d \u201cThey Made me a Criminal\u201d, nest que le second film de John Garfield, et, cependant, il en est létoile.Cette ascension rapide est méritée.Garfield apporte quelque chose de nouveau à l\u2019é- ran Il n'est pas le jeune hom me beau comme un coeur dont les adolescentes voudront avoir le portrait sur leur bureau et qui fera rager à mi-voix les cinéphiles masculins.Mais il donne aux rôles de \u201ctough guy\u201d une sincérité et un réalisme sans exagéra- un qu'en voit rarement au cinéma américain.DE Dans \u201cThey Made me a Crimi nal\u201d, Garfield a un rôle fait sur mesure.Le soir où il gagne te championnat du monde des 150 livres, un reporter est tué dans un appartement où Garfield est allé célébrer sa victoire à grand renfort d'alcool et de femmes.Il s'éveille deux jours plus tard pour apprendre qu'il a commis ce meurtre et que, de plus, il est mort brûlé vif! dans son auto.Tout ceci est arrivé grâce à un Quels films choisir PETIT-THEATRE Kismet Aduites Storm Over Lisbon Convenable.Thousand Cheers Convenablr.Secrets of S'otland Yard Convenable.ELGIN The Walls Came Trumbling Down Adultes REGENT Till the End of Time Adultes CAPITOL Each {vo His Own Convenabie.Guadacanal Diary Adultes LAURIER Throw a saddle on a Star Pour tous.Nuit de décembre Adultes RIDEAU Spiral Staircase Adultes Ideal Girl Adultes Patricia Convenable.Ils étaient cinq permissionnaires Pour tous, Tars and Spars Con'enable.Perilous Holiday Adultes CARTIER Pastman Always Rings Adulte: Dressed to will Convenable.Our Hearts We e¢ Growing Up Pour tous.They Made Me à Criminal Adultes Whistle Stop Adultes Crimson Canary Convenable.r ice concours de circonstances peu plausible mais assez bien trbuvé.I! fuit donc vers l'Ouest avec le peu d'argent qu'un avocat sans\u2019 conscience lui a laissé et traîne pendant quelques mois l'existence d'un vagabond.Il échoue Lina- lement, sans le sou, sur un ranch idéal pour la régénération, pour vu d'une bonne grand'mère (Rav Robson), d'une fille respectabie (Gloria Dickson) et de six garnements (les \u201cDead End Kids).eux aussi en quête de régénératior.Dans cette atmosphère.il pe-d son cynisme et apprend qu'il y a vraiment du bon monde dans le, monde.Malheureusement, un Ja, vert nouveau genre (Claude Rains) le reconnaît alors qu'il se \u2014\u2014\u2014\u2014 Au KISMET Les soeurs Kraft seront bientôt reconnues, si elles ne le sont déjà, \u201csome Must comme les deux plus parfaites interprètes américaines des danses riiuelles de l'Inde.Leur art est st complet que Marlène Dietrich a in sisté pour qu'elles soient ses parte- noires dans le film: \u201cKismet\u201d Les d'Hollywood.Plus rayonnantes nlus femmes pourrait-on dire, vêtues de costumes très riches.elles nous transportent dans un monde mystique.Cette année leur nu méro est parfaitement au point.2iéme film \u201cStorm over Lisbon\" Au Rideau PATRICIA DUREE: 92 minutes.\u2014~ GE}: RE: comédie dramatirue.\u2014 AU l'EURS: scénario et , :logues de Pierre Heuze.\u2014 RE._1SATEUR vaul Mesnier.\u2014 INTERPRETES Louise Carletti, Gabrielle Doziat, Aerme, Georges Grey, Aimé Cla riund, Jean Servais, René Génin.Hubert de Malet ORIGINE.Française.PRODUCTION: S P.C.(Tramichel).DISTRIBU lION: Compagnie Cinématogra- vnique Canadienne Limitée SCENARIO: Mlle Pressac vieil- te fille austère et sèche mais bonne.a décidé d'adopter trois gerçons et une fille \u201cIls ne vou laient pas se séparer!!\u201d dit-elle à son personnel.La maison.hier, \u201cide est maintenant une ruche du bonheur.Un jour, Mlle Zvesac est bouleversée par la réception d\u2019une lettre.Son frère, habitant l\u2019aris mais courant le monde de par son métier de journaliste, lus demande d'adopter sa fille Patri- Cia, geste auquel il s'était tou- ours refusé jusqu'alors.L'arrivée de Patricia suscite une petite ré- velution, Mais bientôt Patricia de- vent la reine de ce royaume d'enfants.Les enfants ont grandi puis prennent leur envol.Dominique a décidé de devenir médecin: Fabien veut entrer aux Beaux-Arts; Chantal ira au Con survatoire.demeurent avec leur maman a- dnptive.Un jour.arrive une autre lettre de Paris, Le papa de Patricia veut la reprendre et la jeune fille qui aime son frère adoptif Jan est bien forcée d\u2019al ier à Paris où son père décide de lui imposer un brillant mariage.ui Chose se ferait sans un appel désespéré de Fabien gui, ayant mené une vie désordonnée, est raourant à l'hôpital.Il engage Pa tricia à retourne: vers le seu! vrai bonheur, vers Jan.MORALE: Très beau film et t'ès édifiant.Une belle leçon d'abnégation et d'amour maternel.(\u201c2\u201d pour tous.) Tis étaient Cing Permissionnaires Comédie boufle avec Armand Bernard, Ginette Leclerc Ray mond Cordy, Alice Tissot, Marcel Vallée, etc.\u2014 Aventures de cinq npermissionnaires qui vont échouer chez un fabricant d'eau minérale et redoutent un triste congé.jusqu'au moment où ils réussissent à convertir leur hôte à leurs goûts.Pour tous LUNDI.MARDI, MERCREDI \u201cSpiral Staircase\u201d Little- Theatre | Un film extraordinaire avec Dorothy McGuire.\u201cThe Spiral Staircase\u201d.la ver j sion cinématographique du céle- d'Ethel Lina White Watch\u201d, met en vedette Dorothy McGuire.Geurge Breni et Ethel Barrymore.Ceux bre roman jqui aiment à sentir des frissons deux soeurs ont été la sensation! | les rafales, tout ce qui peu\u2019 en i servis tout le long de leur corps sont Mais Jan et Patricia! à souhait.C'est du mélodrame mais il y a quelque cho se de neuf.On appuie sur le côté psychologique, un angle qui rend la présentation très intéresanie Les portes qui grincent, la foudre qui éclate, les chand»lles dont la flamme vacille, les caves sombres où l'on voit des omores, LUN.bat contre un boxeur forain pour trouver l'argent nécessaire à l'ou- \u201cTHOUSANDS CHEER\" | gendrer la peur v est et crée verture d'un debit d'essence qui, C'est un spectacie d'envergure l'atmosphère souhaitée.Le :pec- que présente cette semaine la di- | tateur ne peut se défendre d une DIARY + Lloyd NOLAN rT pO 7 Le na \u2014 2e grand sujet \u2014 3 \u201cDRESSED TO KILL\", q avec Basi] Rathbone \u2014 Nigel Bruce 4 Continuel- ) adr 2 L lement Ad tous les ERX Ce jours Au méme programme: \"GOAL RUSH\" Nouvelles canadiennes du jour ~ Aujourd\u2019hui jusqu\u2019a jeudi- L'idylle la plus captivante de l'année! J TW the Emd of Time - EN Dorothy McGuire - A £7 3 and Guy Madison Ÿ ( M Pobert Mitcham o Bill Willams Dessin anime: Donald Duck.Dernières noureller Paramount.doit sauver le ranch de la bonne: grand'maman.Le film finit bien.| Le Javert moderne agit comme | celui de Victor Hugo et laisse la liverté a Garfield.WHISTLE STOP (vendredi et samedi) \u201cWhistle Stop\u201d.de Seymour Nebenzal, est une histoire d'amour dramatique et captivante au possible George Raft, Ava Gardner et Tom Conway sont les principaux interprètes et, selon la tradition, les trois angles du triangle.Pas un seul moment l'action ne ralentit dans \u201cWhistle Stop\u201d qui comporte de nombreuses scènes d'une grande beauté.Deux étoiles de cirque de grande réputation viennent ajouter à l'authenticité d'une scène de carnaval dans \u201cWhistle Stop\u201d, Frank Mills, vedette de la Yankee Patterson Circus Company, maitre de cérémonies à la voix tonitruante, et Bob Tjornion, traditionnel vendeur de friandises.Au même programme: Crimson Canary L'autre film à l'affiche est \u201cCrimson Canary.C'est un film policier où une jeune fille de cabaret se fait assassiner.Elle a conduit plusieurs hommes à la jalousie et même jusqu'au meurtre.Les rôles principaux sont interprétés par Noah Berry jr et Lois Collier.HORAIRE DU CINÉMA CAPITOL \u2018To Each His Own\u2019: 12 h.2 h.10, 4 h.35, 6 n.50, 9 h.20.Dernière représentation à 9 h.ELGIN \u2014 \u201cThe Wallx Came Tumbling Down\u201d: 2 h.20, 5 h., 7 h.40, 10 h.20.\u201cRetorn of Rusty\u201d: 1 bh, 3 h.45, 6 h.25.9 h.05.LAURIER \u2014 \u2018Blonde Comet\u201d: 1 h, 80, h.27, 01 h.20.\u2018Tucson Raiders\u201d: h.02, 5 h.59, h.56.PETIT-THEATRE \u2014 \u201cStage Coach\u201d: \u2018And the Angels Sing\u201d: Dernière représentation em \u201can > Fe » © = > ow REGENT \u201cThe Last Chance\u201d: 13h 18, TB 37, 4 b.56.7 &.16.9 à.Dernière représentation à 9 h.CARTIER \u2014 \u2018Miss Manton est folle\u201d: 1 h.50, 3 h.30, 5 hh, 50, 7 h.60, 9 h.50.CENTRE \u2014 \u201cThe Wicked Lady\".12 h.47.2 h.87.& h.O7.7 h, 17, 9 k 38.Dernière représentation à 9 k.rection avec \u201cThousands Cheer\u201d certaine émotion a sù la M.G.M.a groupé toutes ses vedettes pour montrer ce que peut etre un divertissement de suldats dans un camp américain.Il y a là de tout, de la grande musique au jazz le plus accidenté, du chant.de la danse, de la récitation, de splendides décors et costumes.On y remarquera particulièrement la Jeune chanteuse Kathryn Grayson extrêmement douée le célèbre pia- mste et chef d'orchestre José Itur- bi la toujours belle Mary Astor, le sympathique John Boles.Gene Kelly, Mickey Rooney, Judy Gar- iand.Frank Morgan et autres.José Iturbi.pianiste de concert et chef d'orchestre de renommée internationale.est devenu, pour un film tout au moins, acteur de cinéma, Dans \u201cThousands Cheer\u201d l'interprète espagnol du classique est présenté au naturel.Le studio court grand risque de ne jamais s'assurer les services de re célèbre pianiste, car explique Iturbi, il erut d\u2019abord qu'il s\u2019agissait d\u2019une de ces fantaisies de met- leur en scène qui n'ont jamais de suite.Tturbi, qui est superstitieux, croit que son avènement au cinéma est le résultat d'une impression qu\u2019il eut lorsqu'il avait sept ans.T1 jouait le piano dans une salle de cinéma de Valence, et re gardant sur l\u2019écran il crut s\u2019y voir là la place de la vedette masculine.Iturbi.l\u2019interprète idéal de Chopin, de Mozart, de Beethoven, joue même du \u2018\u201cboogie woogie\u201d dans une scène de \u201cThousands Cheer\u201d 2iéme film, \u201cSecrets of Scotland Yard\u201d.LAURIER - HULL JEUDI, 10 OCT.PIERRETTE ALARIE JEAN-MARIE BEAUDET LE PLAN est maintenant exposé à la Librairie Larocque Réservés $1.50 ; certains moments où l'action se précipit>.La vedette Dorothy McGuire se ré- véle ure artiste accomplie Culle muette incapable d'appeler au .Quet changement la Poudre Dr.Lyon's ® semble calme aujourd'hui.Le = y A grand bureau de poste de Jérusa- | > \u2014\u2014 * paul apporter à un sourire sans charms, @ lem fut averti toutefois ce matin J \u2014_\u2014 ° e.13 jours seulement Comme elle redonne @ , de l'éclat aux dents.les polit de façon à ° > } e pa bos a acim es MAdELO \u2014 J faire ressortir toute leur splendeur naturelle.o l\u2019édifice.On fouilla l'immeuble, \u2019 ° Et a Poudre Dr.Lyon's a bon god ® A ; | .si facile employer.si économique.© mais sans rien trouver.| MAI D E D E N T Py À prix égal, elle dure deux fois plus ° PRAGUE (Reuter) - Kurt Da; ° longtemps que la pâte dentifrice.> luege, général de la police alle- lien de plus eficace qu\u2019 tablette \"MADELON\u201d e 8 Aucun autre dentifrice ne donnera plus i N + de téte, - a tap i e msnde et \u201cprotecteur\u201d de la Bo-| time, grippe, névisigia, etc Chaque tablette est gravée SMADELON Le ne .VII de charme et d'écist à votre sourire que e vo vies À > ; protection.En ven rtout.E Le LON' Sc.i \\ a Poudre Ur.$.neme Moravie apres l\u2019assassinat de par \u201cProduits Madelon Enr\" 6296.Tue St-André, à Yioatraal © Fabriqués .qu y + Reinhardt Hevdrich, en 1942.com- \u201cw i ; * CR et paraîtra devant un tribunal du Employez \"MADELON' en toute confiance! vol ®* 00 caact® peuple a Prague le 9 novembre.| °° ere == \u2014] hotels du Canadien National en 1915, M.Holtz était a l'emploi de la sûreté d'Ottawa.\u2014 rrr lll em Le conseil discute de l\u2019achat de la Ottawa Light Heat Les membres du conseil de ville \u2018 de la capitale ont discuté.hier | soir, au cours d'un caucus, de l'achat de l'Ottawa Light Heat and | Power Company par la Commission de l\u2019Hydro Electric d'Ottawa.On, sait que le prix d\u2019achat a été fixé à $4,500,000.00.La Commission de l'Hydro d'ot-! tawa est prête à assumer une obli-, gation de $1,000,000 sur le prix d'achat ; mais elle demande que! la solde de $3,500,000 soit obtenue par l'émission d'obligations par la corporation de la ville d'Ottawa.Plusieurs personnes ont donné les détails nécessaires aux mem, bres du conseil, au cours du caucus.On a remarqué entre autres : M.Ross Strike, de l'Ottawa Hydro ) Electric Power Commission; M.\u2019 P.-D.Ross, président de la Com-| mission de l'Hydro d'Ottawa ; MM.C.-E.Pickering et Stanley-F.Can-' niff, tous deux membres de cette, commission.L'échevin Wilbert Hamilton a présenté un avis de motion, demandant que les contribua- | bles soient appelés à Voter sur! l'émission d'obligations par la cor\u2018 poration de la ville d'Ottawa.\u2014 Funéraities Mme Edouard Plante -Les funérailles de Mme Edouard | ! \u201c Plante, décédée le 3 octobre à sa résidence.ont eu lieu ce matin.A la basilique, le chanoine René Martin fit la levée du corps.M.l'abbé A.Benoit .chanta le service, assisté des abbés Desjardins et! Raymond.M.l'abbé C.Landry récita les dernières prières au cime-! tière Notre-Dame d'Ottawa.La maison Racine, 127, rue Georges, et RAGOÛT DE VEAU Fabricants de Viandes en Boite de Qualité Supérieure dirigeait les funérailles.a vus eee BURKHOLDER FURS Le Canada, un pays riche en fourrures, présente une excellente occasion pour que son peuple se procure des fourrures au plus bas prix.Burkholders, dans le centre de la ville capitale du Canada, offre des facilités avec des méthodes modernes de confection aux personnes qui désirent des fourrures impeccables aux prix les plus raisonnables.Nous vous invitons à venir voir de splendides manteaux de fourrure, écharpes, capes et dolmans, tous aux prix du confection- ) neut LIMITED 119, rue Bank Fourrures de qualité Les plus fascinantes fourrures au monde sur 10 achèteront encore es Obli Ze Ils venlent comtinmer à économiser.Gens économes, les Canadiens se plaisent à se faire une les mauvais jours.erre, économiser par l\u2019achat d\u2019Obligations e la victoire les intéressait beaucoup.réserve Pendant la temps, vous Ils dienne veulent pratiquer encore ce mode d'épargne.C'est ce qu\u2019a révélé une enquête poursuivie au début de cette année par tout le Canada.82 pour cent des milliers de Canadiens qu\u2019on à interrogés répondirent: \u201cOui, nous désirons continuer à épargner au moyen des Obligations.\u201d Comme il ne se fera plus d'émission d\u2019em- pruat de la victoire ou de Certificats d'épargne de guerre, l\u2019Etata décidé d\u2019offrirles Obligations d'épargne du Canada.Ces Obligations comportent maints avantages.Vous pourrez, par exemple, en acheter en coupures de $50, $100, $500 et $1000, jusqu\u2019à concurrence de $2000.LES OBLIGATIONS D'É?, ront frap faire les Mais n\u2019oubliez deurs seront moins nombreux.r à toutes les portes.émarches nécessaires afin de bénéficier de ce placement avantageux.Elles rapporteront 24% d'intérêt, au moyen de coupons annuels, pendant dix ans.En tout - pourrez les encaisser au prix d'achat, plus l'intérêt, à toute succursale cana- \u2018une banque à charte.que, cette fois-ci, les ren- Ils ne pour- A vous de Vous pourrez acheter des Obligations à autorisés: \u2019 n\u2019importe quelle banque ou d'autres agents courtiers en valeurs, change, sociétés de fiducie ou de prêt \u2014 soit au comptant, soit par versements mensuels.Yous pourrez acheter vos Obligations par es retenues sur votre - grâce au \u20ac d'Épargae ser le re agents dc 1GHE DU CANADA ERA SRO Le f nr La Tchécoslovaquie décore plusieurs de nos militaires \u2014 Neuf officiers de l\u2018Armée cana- .dienne et neuf officiers du C.A.R.C.recevront dans quelques jours la décoration de \u201cL'Ordre du Lion.blanc\u201d de Tchécoslovaquie, viennent d'annoncer con- -Jointement M.Karel Sakh, chargé d\u2019affaires à la légation tchécoslo- v que à Ottawa, et le ministère de la Défense nationale.Le gouvernement tchécoslovaque accorde ces décorations en reconnaissance du rôle important qu'ont joué l\u2019Armée et l\u2019Aviation canadiennes aux côtés de leurs camarades tchèques et slovaques au cours de la bataille de l'Angleterre et plus tard dans les campagnes d'Europe.Nombre de Tchécoslovaques et de Canadiens faisaient partie des mêmes escadrilles formées pour la défense de l\u2019Angleterre, et plus tard une brigade tchécoslovaque se joignait à la fameuse lère Armée canadienne, qui nettoya la côte des bombes volantes, sous les ordres du général H.D.C.Crerar.Le général Crerar est déja en route pour la Tchécoslovaquie, où il recevra sa décoration des mains du président de la République tchécoslovaque, M.Edouard Benes, mardi prochaii le 8 octobre.Le lieutenant-général J.C.Murchie, chef d'état-major au quartier général de l'Armée canadienne a Londres, et le vice-mare- chal de l'air H.L.Campbell, membre du personnel de l'Aviation au quartier général du C.ARC.a Ottawa, recevront également leur décoration à la même cérémonie des mains.du président de la République, Les autres titulaires recevront leur décoration lors d\u2019une investiture prochaine à Ottawa.Voici la liste complète de ceux que le gouvernement tchécoslovaque honore de \u201cl'Ordre du Lion blanc\u201d: Ordre du Lion blanc, lère classe (Pour la victoire) Crerar, Henry Duncan Graham, général, CH, CB, D.8.0, Armee canadienne, Ottawa, Ont.Ordre du Lion blanc, 2e classe Murchie, John Carl, lieutenant- général, C.B.C.B.E.Armée canadienne, Londres, Angleterre et Edmunston, N.B.Breadner, L.S\u2026 maréchal de l'air, C.B., D.S.C., (retiré), C.A.R.C., Kirks Ferry, Qué.Leckie, Robert, maréchal de l'air, C.B., D.5.0, D.S.C.\u2026 D.F.C, C.AR.C., quartier général de l'Aviation, Ottawa, Ont.de Niverville, J.-L-E.A, Vvice- maréchal de l'air, CB, (retiré), CARC, 251, avenue Querbes, Outremont, Montréal, Qué.Ordre du Lion blanc, 3e classe De Lalanne, James Arthur, brigadier.C.B.E,, M.C., (retirés.Ar mée canadienne, 633, avenue Lans- downe, Westmount.Qué.Macklin, Wilfred Harold Stephenson, brigadier.C.B.E., Armée canadienne, 202, Cloverdale Road, Rockcliffe.Ont.Echenberg, O.B.E.ED.canadien.86, rue Court, brooke.Qué.Jenkins.John Henry, colonel.O.B.E.E.D., (retiré), Génie, royal canadien, Vancouver, C.B, et Ottawa, Ont.Howsam, G.R., vice-maréchal de l'air, C.B, M.C.(retiré), C.ARC, Ottawa, Ont.et Regina, Sask.Campbell.H.L.vice-maréchal de l'air, C.B.E.C.A.R.C.quartier général de l'Aviation, Ottawa.Ont.Ordre du Tlon blanc, be classe Kinnev.George Samuei.colonel, Service d'intendance de l\u2019Armée canadienne, (retiré).Toronto, Ont.et 42, Park avenue, Ottawa.Ont.Delahaye.Alan Leslie, lieutenant-colonel, Service de santé de l'Armée canadienne, Montréal, Qué.Gibson.John Day, capitaine {major intérimaire).retiré, Corps d'infanterie canadien, 4203, avenue Oxford, Montréal, Qué.Gélinas, L.-P., commandant d'escadre, M.B.E, C.A.R.C., 1321 ouest, rue Sherbrooke, Montréal, Qué.Sparling.S.E., chef d\u2019escadrille, C.A.R.C.29, avenue Renfrew, Ottawa.Ont.McCrea, S.W.chef d\u2018escadrille, C.A.RC, a/s Sherbrooke Trust Co., Sherbrooke, Qué.Jacobi, G.W., commandant d'es- Samuel.colonel, Corps d'infanterie Sher- cadre.CAR.C.33, Otter Crescent, Toronto, Ont.\u2014\u2014\u2014\u2014 | Le musée britanniqce possède | une fossile d\u2019éléphant préhistori- | que d\u2019une taille de 14 pieds.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 us Le gouvernement tchécoslovaque accorde aujourd'hui à neu f officiers de l\u2019Armée canadienne et à neuf officiers du CARC la décoration de \u201cL'Ordre du Lion Blanc\u201d en reconnaissance des services re ndus par ces deux armes canadiennes au cours de la guerre.Parmi les militaires mentionnés on remarque le vice-maréchal de l\u2019Air J.-A.de N iverville, CB; le maréchal de l'Air Robert Leckie, CB; le maréchal de l'Air L.-S.Breadner, CB, tous de 2e classe, et le général H.D.G.Cre rar, CH, de 1ère classe.nisation et la protection ; sociales.M.Philippe Cantave.consul gé- Héral d'Haïti à Ottawa a représen- tù dernièrement son pays au congrès du Bureau International du T'avail à Montréal.Voici le texte de l'allocution qu\u2019il prononça comme délégué du gouvernement de la république d\u2019Haiti, dont le président est M.Dumarsais Estimé.S'il est une mission agréable entre toutes, c'est assurément celle qu'a bien voulu me confier Son Excellence M.Dur*irsais Estimé, président de la République d\u2019Haïti.de représenter le gouvernement Païtien à la 29ième session de la Conférence internationale du Tra- Voil, Au nom de mon gouvernement, J'ei l'honneur d\u2019adresser à M.Edward Phelan, toutes nos plus sincères félicitations pour sa récente nomination comme directeur du Bureau international du Travail.C'est un juste hommage rendu a sun mérite et à sa Valeur.Nous savons tous avec quel tact et quelle science il s'acquitte admirablement de sa tâche considé- ruble.Aussi est-ce de tout coeur que nous formons nos voeux les meil- ieurs pour la réalisation du noble but qu'il poursuit avec l'aide de ses collaborateurs.Nous avons lu avec le plus vif intérêt le magistral rapport présenté par M.Phelan et nous souhaitons ardemment que maints E- Discours de M.Philippe Cantave au NEW YORK (NC) \u2014 Au nom de Sa Sainieie Pie XII, Mar Fran- | çois Charrière, évêque de Lausan- je Genève et Fribourg, Suisse, a Décorations de service de la fait un don généreux au comite international de la Yreixe Vol à la demeure de M.G.Corbett \u2014\u2014 Les voleurs, qui se sont introduits hier soir, entre 8 h.30 et 11 h.45, dans la demeure de M.Geo.Corbett, 293, 5e avenue, en pas sant par une fenêtre de la salle des vêtements d'hommes et ils se sauvèrent avec une valeu de plusieurs centaines de dollars.Une vérification hâtive de la part de M, Corbett révéla que les voleurs s\u2019emparèrent d\u2019une bourse de femme contenant $25 en argent et quatre livrets de rationnement, de deux habits d'homme, un veston de sport, deux pantalons, 15 chemises blanches, environ 50 cravates, trois uouzaines de mouchoirs, deux montres et plusieurs autres articles.Les voieurs oublièrent la somme de $50 qui se trouvait dans un des tiroirs.M.et Mme Corbett s'étaient absentés toute la soirée vers minuit et demi.rald Fawcett firent enquête.à manger, se spéclalisérent dans |X et ne revinrent a la maison que\u2019 Les constables L.Cullin et Ha- ' i a SBR CE AE EI \u20ac | ls | > ROBES DE COUVENT De serge noire et marine.Le haut est plissé ainsi que la jupe.Collets et poignets blancs.Tailles 4 à 16.Deux qualités.6.98 et 9.98 HR ERE SRS ARS TR EEE ae à Sandi ST HTT 39:5 sini SRS tae SEES Congres du B.LT.dans la métropole Haïti désire promouvoir la liberté syndicale, l'orga- tats appliquent les principes qu'il | préconise, Rien n'est plus apte à resserrer 1 les liens d'amitié et de concorde entre les peuples et à assurer le progrès des nations que d'être dans l'Organisation internationale du Travail.Le travail est nécessité sociale.La République d'Haïti en a conscience.Elle fait tout ce qui est humainement posible pour amélio- \u201cer le standard de vie de ses habitants et les protéger contre les exploiteurs.Le président Estimé, le jour mê- nie de son élection à la première magistrature de l'Etat.a nette ment \u2018ait connaître à son peuple son programme de gouvernement.N'a til pas déclaré ceci: \u2018Nous 6l)ons travailler à l\u2019organisation rationnelle de notre agriculture.les systèmes progressistes d'organisation, tel que celui des coopératives, seront encouragés, afin que le so! enrichisse ce- Tui qui je cultive, et non les intermédiaires.Nous protégerons l'ertisan et le travailleur salarié) les syndicats ne seront jamais opprimés dans leurs revendications.cer ils sont la garantie que le travailleur ne sera pas soumis au bon p.aisir du patron\u201d.Paroles qui prouvent les prin- tipes démocratiques qui animent ic gouvernement actuel d'Haïti.Au surplus, la nouvelle Consti- tation d'Haïti renferme un chapitre important intitulé\u2019 \u201cDes garanties sociales et économiques\u201d.prévoyant la liberté syndicale, l\u2019organisation et la protection du travail, l\u2019organisation des assurances sociales\u201d.Voilà de quoi promouvoir le avant tout une travail en Haïti sur des bases solides et durables.Le Bureau international du Travail ne nous a pas ménagé son précieux concours.i magasin (26 et 31 onces).Remettez ON A UN BESOIN URGENT DE bouteilles à vin dans Ontario | 5 C de remboursement maintenant a la remise des bouteilles vides a tout On a un grand besoin de bouteilles vides à vin dans Ontario.Cinq cents par bouteille seront payés par le magasin de vin le plus près de chez vous pour les bouteilles vides vides \u2014 aidez à soulager la sérieuse rareté.L'ASSOCIATION DES PRODUCTEURS DE VIN fasses rar Ministère unique \u201d e Défense nationale _- Le ministère de la Défense nationale annonce une nouvelle remise da médailles et de décorations de service à nos militaires.On remarque les noras suivants: Médaille canadienne de long du travail, les assurances Nous eames à recevoir en Haïti sus experts \u2014 tels que MM.Ray mond, Flores, Podanzoki et Ble: io.e dont les rapports nous sont d\u2019une grande utilité.Nous sommes persuadés qu'avec notre dévoué ministre du Travail, M.Maurice Latortue \u2014 qui a réor- ; L.Bouchard, du Royal 22e, Québec; le capitaine L.-R.Cameron, du Corps des Signaux, d'Ottawa.Médaille canadienne d'efficacité: genisé son département ministé-| Le sergent A.Groulx, Hull; le rie! et qui a présenté une loi pour sergent-quartier-maitre R.-S.De- la création du Bureau du Travail rouin.Royal 22e, le sergent- èn Haïti \u2014 projet adopté par le quartier-maitre F.Gagné, de la parlement haïtien, ainsi que l'ac- tiun intelligente et bienfaisante de jeunes spécialistes haïtiens \u2014 comme MM.Max Fouchard et Jean Les- couflair qui ont fait un stage au BIT de Montréal \u2014 les problèmes angoissants qui se posent de plus en plus en Haïti pour donner une orientation définitive et équita- Lie aux travailleurs haïtiens ne tarderont pas à trouver une solution satisfaisante.Chaudière: le major P.-L.Gosse- C'est dans cet esprit d'entr'aide, : lin, de l'Infanteric, lac Megantic.de solidarité et de justice sociale | que le gouvernement du président | Ystimé entend travailler pour le | mieux étre de son peuple.Puisse le Bureau internationa! du Travail ainsi que des délégué: des puissances amies qui ont man'festé leur vive sympathie à la.République d'Haïti.au cours de' Ces importantes assises internatio- | nales, continuer à nous offrir tou | Fr te leur collaboration! | Prévôté, les sergents G.Audy el F.-M.Gautier, corps d'Intendance, tous de Québec; le sergent-major de batterie N.Bégin, royale, de Lévis.Décoration canadienne d'efficacité: Le lieutenant-colonc] H.Ba- ribeau et le major E.Barras, du régiment de Lévis et le major \u2014\u2014e 4 en Des fresques retrouvées dans les ruines de Pompéi, détruite en l'an 79 de notre ère montrent les habi- ; tants de la ville coiffés de bonnets \u2018et de chapeaux.| pour les trois services armés | M se peut fort bien qu Ottawa! imite l\u2019'exempie de Londres et fusionne bientôt en un seul minis-! tère ceux des trols services armés | du pays.Ce serait le ministère | de la défense qui coordonnerait le | travail de la marine.de l'aviation \u2018 et de l\u2019armée.Selon certaines sources cette mesure ne tarderait pas.C'est hier que l'on a annonce que le cabinet britannique avait subi plusieurs changements et que le gouvernement travailliste avait, eentralisé les services de défense dans les mains d\u2019un seul ministre.Une telle mesure est à l'étude i \"8 RP ad Le Sommeil Guerit les nerfs fatigues Si votre énergie nerveuse cst épuisée\u201d par suite d\u2019ennuis, de surmenage, d\u2019un train de vie à haute tension, vous avez dû perdre le sommeil, souffrir d'indigestion et de fatigue chronique.Le repos et une détente vous sont alors nécessaires ainsi que la Nourriture du Dr Chase pour les Nerfs afin de reconstituer votre organisme déprimé; pourquoi ne pas commencer an ici depuis la fin de la guerre.Ac-| aujourd\u2019hui?tuellement.deux ministres se par- Demandez la no tagent le soin des services armés Yelle bouteille de mais avant l\u2019ouverture de la prochaine session à la fin de janbier 1947, il se peut que le premier ministre King efectue des changements dans son cabinet.L'honorable Douglas Abbott cumule présentement les fonctions de ministre King effectue des change- tandis que l'honorable Colin Gibson est ministre de l'aviation.forme économique de Nourriture du : Dr Chase pour \"les Nerfs 60 pilules\u2014B0 rts 180 pilules\u201481.50 Le meilleur magicien ne peut le faire! Mais VAIL'S peut! SI VOUS ETES QUELQUE PART et avez besoin de faire laver vos chemises et nettoyer vos vêtements au sec, ne \u2018 cherchez pas un magicien, apportez simplement votre semer i \u2014 de vin maintenant vos bouteilles paquet au MAGASIN DU SERVICE PERSONNEL (Self Service) de VAIL.(Articles réguliers) 9 a.m.: 5 p.m.Frais supplémentaires r\u2014\u2014\u2014\u2014-Service spécial d'un jour-\u2014\u2014\u2014\u2014 1 | Reçus Prêts vers vers hee 14 sm VAIL'S CLEANERS Signalez 2-3511 pour prompte collection et service de livraison.| | que l\u2019évêque a été reçu par Max président Edouard Chapuisat, de l'association, qui ont exprimé la gratitude du comité don généreux du Saint-Père.service et de conduite: le capitaine Artillerie J.-A.Carrier, du régiment de la\u2019 Wellington près Bay | Id lors d\u2019une visite à général à Genève, disent des nouvelles reçues Huber, RR SOS EE TRS Croix-Rouge, son quartier LUMBAGO Vous ne pouvez pas vous redresser\u201d Votre |: dos vous fait trop mal?Si c'est ainsi |; que le Lumbago vous affecte, faites ce que des milliers de gens ont fait et obtenez | uD soulagement rapide et sûr Prenez des |: lempleton's T-R-C's le remède spéciale ment fait pour vous soulager Ne souffrez pas plus longtemps.Acheter guémoleton\u2019s T-R-C's aufiourd'hui.1.ici, qui ajoutent B.CAPLAN LIMITED et 139-189 miORAL BY.vice-présdent intérimaire, Zi 5 pour le des hie.7 si T-21 A ESS NE \u2014 La campagne de la Caisse de Bienfaisance pour $237,650 Se terminant lundi soir : Fe Avez-vous contribué jusqu'ici ?C'est bel et bien VOTRE arrondissement ainsi que le mien qui es souffriront si nous ne donnons pas tous les dollars dont nous pouvons disposer afin de batir.un Ottawa meilleur.Si les coffres de la Caisse de Bienfaisance ne contiennent pas 237,650 a la fin de la campagne, la tâche inappréciable de ces vingt et une oeuvres devra être écourtée et, en ce moment leurs budgets sont boucles au minimum.à, .FE He Apportons tous une nouvelle ampleur aux oeuvres de la Plume Rouge et ; DONNONS Si vous n'avez pas encore reçu la visite d'un membre signaler 2-4859 ou par poste, adressez-vous à La Caisse de Bienfaisance Quartiers généraux de la campagne \u2014 Hôtel Lord Elgin | Président de la campagne \u2014 C.E.Pickering Retenez bien ceci: cette campagne comprend 21 oeuvres de la Plume Rouge, pour votre contribution, veuillez , * pe JES = SSP J.vu A LR fl $v * PR e Pa PR \u2018 r'quer la semaine prochaine.Les {ructeur Frank Carlin alignera Quatorze LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 5 OCTOBRE 1946 Hull et Houston jouent en exibition ce soir à l'Audi Les deux clubs seront renforcis ' pour cette deuxième rencontre.* * * Dick Kowcinak débutera avec Hull.\u2014 Neuf joueurs sous contrat.\u2014 Les Skipp=:s ont recu de l'aide des Bisons de Buffalo.\u2014 Legs Fraser.et Jackie McLean avec Sénateurs.\u2014 Smiley Meronek viendra-t-il à Ottawa?Par ROLAND SABOURIN, chroniqueur sportif au \u201cDroit\u201d Le Hull-Volant joue sa deuxième partie-exhibition de la saison, ce soir à l\u2019Auditorium, et l\u2019instructeur Allie Garland a- confiance que ses gars sauront enregistrer une deuxième victoire consécutive.Encore une fois, les adversaires seront les Skippers de Houston, de la ligue professionnelle des Etats-Unis, Samedi dernier, Hull avait triomphé 64 après un ralliement de la dernière minute.Toutefois, les protégés d'Art Somers seraient renforcis avec la présence de quelques joueurs des Bisons de Buffalo.Quant aux Volants, ils auront une ou deux figures nouvelles, ; Garland se servira encore d'un gardien de buts, cinq joueurs de défense et quatre lignes d'avant.Les buts seront encore sous les -oins du solide Paul Leclerc, tandis que Rouge Goupille, Cliff Maun- sireil, Don Grant, Hector Legris et Jack Pumple formeront l'arrière varde.Les trios Dewey-Drouin-Thibault et Dussault-Maloney-Séguin seront intacts.La troisième ligne serait pivotée par Dick Kowcinak | avec George Greene sur une des ailes.Les autres joueurs seront Connie | Tudin, Stan Rooke.Bill Toshak et Vic Landriault.NEUF SOUS CONTRAT et de façon tres encourageante.Aprés la pratique d'hier soir, | D'autres candidats doivent tenter la direction du blanc et noir ajleurs chances d'ici l'ouverture du annoncé que Polly Drouin venait|23 octobre contre Shawinigan.d'être mis définitivement sous| Falls.Ne manquez pas l'exhibi-| contrat.Il était le neuvième à tion de ce soir.car elle fournira! apposer sa signature sur un con-jdu jeu intéressant et nombre trat hullois.Les autres sont le| d'émotions.wrbère Paul Leclerc, les défen-| \u201c1.EGS\u201d ENTRE ses Rouge Goupille et Cliff Maun-j Chez les Sénaleurs, | sreli, le joueur de centre Phil, teur Bobby Copp a salue le : Maloney ainsi que les ailiers Lor-| tour de Bill \u201cLegs\u201d Fraser.Uni rain Thibault, Normand Dus-, nouveau-venu dans le camp, Jac | sault, Hal Dewey et George | kie McLean, a remplacé Jack Ir- t:reene.Les transpontins ont l'in-!vine et Jimmy McFadden et Stu tention de conserver 17 joueurs.|Smith, tandis qu'lrvine est passe Cliff Maundrell et Dick Kow-|sur la déiensive.L exercice d\u2019hier cinek n'assistaient pas aux pra- a été de ses plus rudes.Trois iiques d'hier parce qu'ils étaient, joueurs ont dû subir des répara- ratournés dans leur foyer respec-|tions, Louis St-Denis, Jimmy Me- tif.mais devaient revenir ce ma-|Fadden et Alex Smart.De Mont- tin.Le jeune Gilles Mayer s'est |réal.on rapporté que Smiley Mé- fracturé un doigt dans la main|ronek.solide joueur de centre rauche, tandis que Vic Lan-! du Royal, a décidé de venir à driault.ancien joueur de détense Ottawa et qu'il serait déjà dans de l'Université d'Ottawa, était un nos parages.nouveau candidat Il est fort pro-, BUFFALO CONTRE ROYAL bable que Johnny Lacelle, gar-' Le Royal, autre club du Grou- dien des Braves de Valleyfield, pe Sénior, fera ses débuts ce soir pour plusieurs saisons, sera le à Montréal dans une joute-exhibi- verbère-substitut du club.On s'at-!tion contre les Bisons de Buffa- tend à ce qu'il commence à pra- lo, de la ligue Américaine, L'ins- EN ACTION |! l'instruc- | re-.directeurs Massé et Vien atten-, une puissante équipe contre les dent avec impatience la réponse | champions de l'Américaine.Tod] de Frank Selke au suj2t du jeune Campeau, Gerry Plamondon et Jacques Î.ocas.| Jacques Locas (invité par le Vo- C'est donc dire que le clan hul-|lant) seront avec le clan de la lois se dessine de plus en plusimétropole.Alouettes et Riders se disputent la deuxième place de l\u2019Interprovinciale * * * | Nombreuse délégation d'Ottawa et de Hull, demain à Montréal.\u2014 Andy Martin des Argos se blesse.En ville depuis hier soir, les;lieux: Matt Anthony et Pele Find, Alouettes de Lew Hayman ont'lay.extérieurs.Si passé une bonne nuit de repos! les Riders déclenchent un, atin d'être à leur meilleur pour| jeu aérién comme samedi der-| leurs deux parties en 24 heuresjnier contre les Argos, Montréal | aura un pilier dans Ches McCan- ce, l'as du placement.sans ou-' blier les bottés et spirales de | Moody.DESCRIPTION A LA RADIO La direction du club de football Ottawa nous prie de faire noter qu'un seul programme of-! ficiel est en vente.C'est le maga- | zine-programme de 15 sous.Ceux de la série Otlawa-Alouettes.qui n\u2019ont pu se procurer de bil- ; ; , [lets pour cet apres-midi au Lans- Dans le premier duel entre Ri-| downe pourront suivre le match ders et Alouettes, le 14 seplem-! en syntonisant avec CKCO.Notre bre au Lansdowne, la capitale confrère Tommy Shields du Citi- avait blanchi la métropole 4-0 zen fera la var sation.mais le double-programme de la {in de semaine ouvre très grandes| UN MALHEUR A TORONTO les portes à toutes les hypothèses.| On mande de Toronto que Ted QUE FERA CHARLTON! Morris, le pilote des Argos, s'ar- Le gros point d'interrogation rache les cheveux.Après avoir perdu ses deux as du quart-ar- pour Ottawa demeure la lenue possible de Ken Clarlton.L'étoile! riere, Fred Doty et Billy Myers, à l\u2019Université de Toronto et leurs da Ja Prairie a encore la \u2018jambe raide\u201d.Le Dr Andy Davies, Mé-| remplaçants Rouge Camillari et ecin du club local, fera subir! AI Jacobs, ceux-ci ont été mis au! um dernier examen a Charlton! rancart par les blessures.Morris ! avant le match.a réussi à attirer de Montréal le rapide Andy Martin de St-Lam- bert.Or hier Martin a subi une! ertorse.Il devra reposer sa che-/ ville blessée.Morris se fiera donc; à une étoile interscolastique de Toronto, Billy Neale.; Les Argos jouent aujourd'hui | contre les Tigres de Hamilton.! | Consolidés en première place, grâce surtout à la tenue splendide de Joe Krol, les champions du Canada ne se font pas trop de mauvais sang.Dans l'Union Ontarienne, les Troyens d'Ottawa jouent cel après-midi à Windsor contre les Rockets.Les Indiens de Toronto sous Brian Timmis et avec l\u2019aide | d'Annis Stukus mènent le bal.' contre nos Rough Riders.Un directeur du club de football d'Ottawa nous apprend que tous les billets sont vendus pour le match \u2018ie cet après-midi au parce Lans- downe mais qu'il y aura des bil-| irts au Stade Delcrimier, à Montréal, pour le match de demain.La deuxième place de l'Union interprovinciale, maintenant occupée par Montréal, est l'enjeu l.e pilote George Fraser se serra de Mike Franco comme voltigeur; Tony Golab, Wiltrid Trem.hlay et Ace Powell comme demis et Frank Dunlap comme quart, Curly Moynahan débutera au snap, entre le capitaine Léo Sé- suin et Don Grimes, Freddie Fac- violla et Hank Christman, aux mi- jicux; Bert Haigh et Tony Mc- Carthy, extérieurs, | Les Riders seront aussi forts nue leurs substituts le seront.Jim Abson alternera comme vol- tizeur; Roy Annany, Frank Mat hers et Bernie Brennan sur la demie et Johnny Fripp comme quart.Carroll Bloom recevrait son (l'équipe d'étoiles de la ligue In- falo: receveur, CONTRE HOUSTON * l\u2018après-midi.Par Robert MARTIN .| Les porte-couleurs bleu et or} du Glebe ont connu une journée parfaite hier au parc Lansdcwne alors que devant environ 900 spectateurs ils ont complètement déclassés les juniors et les séniors de l\u2019Université d'Ottawa.Malgré le jeu brillant d'un inlassable Marc Rochon, le diminutif Bob Wilson du Glebe s\u2019est attiré les honneurs, les applaudissements de la foule et le respect de ses adversaires grâces à ses trois \" = 2 \u201ctouches\u201d dont l'une pour égali- .ser le compte à 5-5, l\u2019autre pour Les Skippers de Houston de- | donner Une avance aux siens, en- vront surveiller Joffre SEGUIN, ce fin une troisième qui leur assura soir à l\u2019'Auditorium.Le \u2018marchand | ja victoire.de vitesse de la Pointe-Gatineau oo ; travaille fort pour se gagner un| Chez les juniors, les Carabins poste régulier avec le Hull-Volant Ont fait bien piètre figure excep- et tout indique qu'il l'aura.Jofire|!ant Rousseau, Brisebois et Cousi- jouera sur la deuxième ligne avec} Neau qui ont travaillé ferme tout le iong de la joute.Mais après Phil Maloney et Normand Dussault | L d dans cetie deuxiéme joute-exhibi- Oe le om aes Hon de l'équipe transpontine.d'un \u201cfumble\u201d, les carabins ont perdu le courage et l'entrain qui (les menait à la victoire la semai- | ine dernière.et ils semblaient avoir peur de l'ennemi.Le Glebe \"porta le compte à 6-0 au 2c quart et au 3e Sliwka du Glebe a profité d'un autre \u2018fumble\u201d* pour compter un autre point.Éddie Robinson est le plus utile de l'Internationale \u2014\u2014 MONTREAL.le 5 PC) \u2014 Eddie De là jusqu'à la fin.les gars du Robinson.premier-but des Orioles oct end\u201d ont maitrisé le jeu à de Baltimore a été choisi comme \u2018teur gré.Brisebois des Carabins le joueur le plus utile de la ligue l'acculé à sa dixième verge, voit Américaine par Suite d'un sie, | SON boité bloqué, il le reprend tenu chez l'Association des Rédac- mais le perd de nouveau aus mains teurs Sportifs de la ligue Interna- | de Wedd du Glebe qui se sauve.tionale.Les résultats ont été an-!,raver ; : AN Sh .raverse la ligne et porte le score noncés à la sixième joute de la | 8 bp | à .\u20183 à 13-0.Plus tard, encore dans, petite série mondiale par Lloyd i leur propre zone, les Carabins| McGowan, du Montréal Star.vice | tentent une passe.Ellingsworth | président de | Association.de ps0 1 CCOUTE, l\u2019attrape et traverse la points, tandis que Bobby Brown, ligne 3 son tour pour ne l'a des Bears de Newark.était deuxiè- 2 ce \u20ac son Equipe a 56.me avec 15 points.Le troisième , Nos juniors d'hier ne ressem- | a été Les Burge du Montréal avec : blaient en rien à ceux qui same- 127 points.dont 10 votes de pre- | di dernier batlait Nepean 24-0.mière place.!Le grand défaut.celui de man- Le plus utile de chaque club: | quer d'enthousiasme et de cou- BALTIMORE\u2014Eddie Robinson, , âge leur a été plus que néfaste 250 points.comme l'indique le score final.BUFFALO\u2014Pete Appleton, 57i Chez les seniors, deux équipes points.\\ puissantes étaient aux prises.Les JERSEY CITY\u2014Bob Thomson.deux machines se sont ruées l'une 87 points.| contre l'autre et jusqu'à demi MONTREAL\u2014Tom Tatum.127 temps lissu de la joute ne pou- points: Jackie Robinson, 89 points.| vait se deviner.Mais l'une des NEWARK\u2014Bob Brown.135 équipes devait céder.Vous l'avez points.deviné, nos gentils Carabins ont ROCHESTER\u2014 Eddie Joost, 120 \u2018lachés prise pour tomber sous l\u2019a- points.| valanche \u2018glébienne\u201d.SYRACUSE\u2014Jim Prendergast, | Au premier quart, plein de pep 56 points.| et d\u2019entrain, les porte-couleurs TORONTO\u2014Joe Coleman, 40 | grenat et gris se sont lancés a points.l'attaque et l'offensive aérienne.i Rochon passe a Rhéaume pour 30 verges, Rochon passe a Gérard pour 30 verbes et enfin Rochon en vrai char d'assaut déchire la , .ligne adversaire pour compter une de | Internationale : touche et donner une jolie avan- \u2014 \u2018ce de 5 points a son équipe.Quoi- MONTREAL.le 5 (PA) Le ; Qu'ils se soient montrés souvent on \u201cal à nris cix nlaces \u2018dangereux les Carabins n'ont plus club Montréal a pris six places sur jamais revuent la ligne blanche \\ +1 ternationale.Di: joueurs ont éte | des buts du Giebe, choisis, v compris un lanceur gau- | cher ei un droitier.- +.- l'équipe d'étoiles Mais il ne faut pas juger cette | partie par le score 22-5.Les Uni- Voici les joueurs du club d'étoj- ! YerSitaires ont joués une très bel les: (le partie, personne ne peut le nier.\u2019 Ils ont simplement commis leurs 1er but\u2014Eddie Robinson, Balti-; ereurs en zone dangereuse et le more: 2e but: Jackie Robinson; Glebe, toujours alerte, y étaient 3e but, Lew Riggs, Montréal; ar-,Pour compter.Les Carabins ont rêt-court, Bob Brown, Newark; bataillé comme des lions du com- voltigeurs, Marvin xacklev et Tom | Mencement jusqu'au sifflet final.Tatum, Montréal: Vic Wertz, Buf- La ligne surtout s'est fait valoir; Herman Franks, en effet, au 2e quart, ce n'est Montréal; lanceur droitier, Art [Qu\u2019après 5 assauts que les joueurs Houtteman, Buffalo: lanceur gau-|du Glebe ont réussi à enfoncer cher, Steve Narv, Montréal.la ligne ennemi pour gagner 3 | verges.Malheureusement pour les Carabins, ces trois verges menaient a la ligne de touche et \"ainsi Bob Wilson portait le compte à 3-5.Wilson recut une passe pour convertir la touche.Wendover visite Alfred demain l\u2019Université subit deux échecs | au Lansdowne, hier après-midi * Glebe terrasse les juniors 18-0.\u2014 Leurs seniors l'emportent ensuite 22-5 sur les \u201cvieux\u201d carabins.\u2014 Bobby Wilson et Marc Rochon, héros individuels de : * Le quatrième quart reprèsente 12 minutes de jeu.Oublions les | premières neuf minutes.Rien de | spectaculaire sinon que la ligne, universitaire faiblissait sous les assauts constants d\u2019un adversaire ' beaucoup plus lourd.Il ne reste donc que 3 minutes à joué lorsque Wilson du Glebe traverse la ligne pour compter sa deuxième, touche.Huband converti.Glebe 12, l'Université 5.Il ne reste que, 45 secondes à jouer lorsque Hum- phries s'empare du ballon après que Marc Rochon eut manqué son botté.Il ne reste que 45 secondes.Je me lève et je m'achemine vers la porte lorsque des cris de victoire attire mon attention de, nouveau vers le champ: pas possi- ble\u2014Ou1! Rhéaume échappe un| \u201ckick\u201d, Bobby Wilson s'en em-| pare et traverse la ligne pour, compter encore unre fois.Le] compte final, Glebe 22; Université | d'Ottawa 5.| Alignements -séniorr GLEBE\u2014voltigeur.Varcoe: demis.Sliwka, Whitmore et B.: Smith; quart, Crain: centre, Cha- | ter: intérieurs, Hunt et Rankin:, milieux, Craig et Gillespie: extérieurs, Beck et Holley: subs, El | Nichol.Brit-| Mavo, D.lingsworth, Powell, ton, Taylor.Patlerson, Smith, Wedd, Shore, Barry et! Kel'v.! UNIVERSITE-\u2014voltigeur.Racine; demis, Cousineau, Brisebois et Potvin; quart, Rochon; centie.Gau- vin; intérieurs, Maillet et Christian: milieux.Fortin et Vincent: extérieurs.Donais et Laframboi- se: subs, Richard.Bruneau, Samson, Nadeau.Beaudoin, Diguer.! Brunet.Rouleau, Tremblav.Rous-| @ seau, Bonhomme et Deblais.Arbitres\u2014Syd MeMorran.Rick\u2019 Perley et Jake Dunlap.Alignements juniors GLEBE\u2014voltigeur.Glass: demis, Humphrys.Wilson et rown: quart, Sad.er: centre.Waddell; intérieurs.Dillon et Duminy; milieux.Saunders et Wood: exté-| rieurs, Callaghan et Mcllraith: subs, Duncan, Huband, Mahaffy, Ardley.James, Goodfellow, Andrew, Des Calaghan, Baker, Morris et Welton, i UNIVERSITE \u2014 voltigeur, Gi rard; demis, Rochon.Rhéaume et Sabourin; quart, Pelletier; centre.Burroughs; intérieurs, Burke et Anetzburger; milieux, O'Rourke et Archambault; extérieurs, Lauzon et Rivard: subs, Derouin, Buckley, Hurteau, Allen, Villeneuve, La-i chance, Biron, Brin D'Amour, La: prairie, Janisse, De Varennes et R.Lauzon.Arbitres\u2014Syd McMorran, Perley et Jake Dunlap.Rick Duel Duguay-Charirand demain, a Buckingham Léo Duguay, I'habile lanceur du \u2018 Hull-Séguin dans la finale de la, ligue Papineau, sera-t-il aussi ef.| fectif demain contre le club de | Buckingham, qu'il le fut en 1940, : alors qu\u2019il lançait peu les célèbres Bébés de Hull quand ces derniers : rencontrèrent le solide clan de, Joliette?L'adversaire de Léo était alors le renommé Johnny Pomor- ski.Demain, Duguay aura probablement le gaucher Théobald Chartrand comme adversaire.Théo, on se souvient, avait été toute une sensation comme lanceur et co- gneur, au cours de la saison 1941, alors que le Buckingham faisait ; partie de l'Interprovinciale sous le regretté René Poirier.La première joute de cette finale de 2 en 3 commencera à Buckingham, demain après-midi, à 2 h.30.Québec-Ontario en exhibition 4 Le club Alfred, champion | de la ligue Prescott, recevra | le club Wendcver demain après-midi a Alfred, Ont, Le |; tout aura lieu sur le teirain ! de l'école industrielle à 2 * heures précises.Wendover est un club de |: Sixième partie de la finale la tigue de baseball Papineau ct est dirigé par les frères Maisonneuve.Les champions de la ligue Prescott aligneront uve nouvelle batterie formée de Guy Poirier et Jean Desroches, tous deux i du club Beauharnois.| par Roland SABOURIN | Chroniqueur Sportif au \u201cDroit\u201d Alors que les Cardinaux de St- Louis et les Red Sox de Boston envahiront le Sportsman's Park baptême de feu cet après-midi de St-Louis pour ouvrir la grande comme snap.George Hall et Stan Murray, intérieurs; Eric Chipper et Mike Ozarko, milieux: Al Leach et Bernie Millham, extérieurs: sont d'autres alternants Fraser compte aussi sur Moe: Sega), George Winton, Bill Dalton, Brian Quinn et Jake Dunlap.Aprés la dure séance du jour au Lansdowne, les Riders se rendront a Montréal ou ils passeront la nuit.| QUI EXPIERA ?Après toute la propagande sur LA COUPE MANN * TORONTO \u2014 Les Athlétiques de St.Catharines (Ont.), sont les | wna ii champions seniors du Canada a la la fête de I'Expiation, voici que| crosse, Ils ont, hier soir, vaincu Lew Hayman, pilote montréalais, |jes Salmonbéllies d .ncmme Greenberg comme son ar-|minster (C.C.).na, po West | ridre-quart et Lou Mogul [poame troisième victoire consecutive dans un de ses milieux sur l'équiPe|jes finales nationales des meilleu- qui démarrera.à 2 h.30 Les au-|res en cina joutes.i tres débutants du jour sous les! Une foule de 7,726 clients, dont coueurs de l\u2019Alouette sont Ches| plusieurs de la péninsule de Nia- McCance, voltigeur ci-devant de ga-a, a fa une ovation mémora Winnipeg.Virgile Wagner, Wal-|ble aux champions.iv Spencer, le noir John Moody, Mann, symbole du championnat.: demis: Bric Flect.snap.Rafe Na été présentée au capitaine loc hors et Harry Jones, intérieurs; |Cheever.C'est un trophée en or Lou Maogn! et Herb Trawyek, mi (solide de $5.000 Les Athlétiques sont champions * St.Catharines élimine New-Westminster en trois par- , ties dans la finale de crosse.Jack McMahon; centre, Cheevers: Smith et Jim McMahon.!défenzes, W.Dickinson et Bryant: rover, La coupe tavants, Hildebrand.Meehan: subst.*SSha +, Houston otf Raitt vines, et Joe Murphy, Toroato, série mondiale, les Cheminots de Smiths-Falls et les Hull-Volants seront au stade Décosse pour con: tinuer leur série finale de la ligue de baseball Québec-Ontario.Cette dernière classique n'a certes pas l'intérêt de celle qui s'ouvre à St-Louis, mais il y aura du monde à Hull demain.On nous apprend de Smiths-Falls que plus de 500 partisans se proposent de faire le voyage.Leurs favoris mènent présentement 3-2 dans une affaire de quatre dans sept et ils ont confiance qu'ils vont gagner cette sixième partie et le championnat.BOB PROMET D'EGALISER LES CHANCES Robert \u201cBob\u201d Guertin, un homme aussi \u2018occupé avec le hockey que le basebali dans le moment, a bien confiance d'égaliser la sé\u201d rie demain et ensuite prendre la septième partie à Smiths-Falls, mercredi prochain.Demain, il se servira de son as droitier Wally Driscoll.Ce lanceur a été homme de confiance du pilote du * Les alignements:\u2014 St.Catharines\u2014Buts, Favell; défenses, F.Madsen et Cove: rover.avants, Urquhart, Morton; subst.Myers, T.Madsen, Whitely, Scott, New-wWestminster\u2014Buts, Scuby: Carter: (cutre, Jerome: Downey.Wilkes, Routle».Rurton.-à la tâche.ne forte délégation de Smiths-Falls serait au Stade Décosse demain * * i -\u2014 Les cheminots ont une chance de gagner le titre des demain.\u2014 Wally Driscoll lancera contre Jimmy Sherwood.! ' Guertin est aussi fier de voir qu'il pourra se servir de Guy Cloutier, Rodolphe Desjar-' dins.Robert Fortin et Jean-Marie Lauriault.Ces quatre porte-con leurs des Montagnards de Wright.| ville, les champions juniors de | l\u2019est d\u2019Ontario, ont été très utiles au cours de l'année et ne devraient pas désappointer demain.SHERWOOD POUK LES VISITEURS | Harry O'Neill, le rusé gérant, des visiteurs, n\u2019a pas tardé à faire son choix pour le poste de lanceur.\u201cIl n\u2019y a qu'un homme qui peut nous donner le championnat.\u201d de commenter O'Neill,\u201d et c\u2019est nul autre que Jimmy Sherwood\u201d, C'est donc dire que le fameux gaucher, le grand responsable des nombreux succès des cheminots, sera celui qui montera au monticule contre Wally Dris- coll.L'ancien aviateur, celui-ia même qui gagnait le titre pour l\u2019Aviation il y a deux ans, est re- connu par plusieurs comme le meilleur lanceur de la Québec- Ontario.Que fera-til demain?| Le succès peut lui sourir une fois | de plus, mais l'opposition sera forte.nôus assure-t-on.Les Joc ot Eddie Muldoon, Maud.Rodney, Foss, Arnold.Hanson et Pyndus Arbitres, Gus Madsen, St.Catha | blanc et noir depuis plusieurs sai- «sons et espère qu'il ne faillira pas Ld sont prêls el plus optimisme que ; «jamais.| AVEC HULL CE SOIR signé le contrat Poliy DROUIN a La série mondiale Les Red Sox sont classés supérieurs mais les Cardinaux sont optimistes * * * Eddie Dyer a confiance en ses gars.\u2014Ce sera Pollett contre Hughson.- Avantage général des champions de l'Américaine.Par Jack HAND | nent aux Sox une avantage dans de.la Presse Associée ia champ extérieus quoique Enos ST-LOUIS.le 5 (PA) \u2014 Les dé | Siaughter.voltigeur de droite du fonceurs de cloture des Red Sox | Si-Louis, soit classé au dessus de de Boston, avec Ted Williams de |W ally Moses ou Tommy McBride, finitivement de retour sur l'aligne- | £rv Dusak et Harry Wa.ke:, volti- ment, sont classés comme les geur de gauche des Cards, ne peu- grands favoris pour balayer les vent approcher Williams et DiMag- nouveaux champions de la ligue io a plus de vitesse que le Terry Nationale, les Cardinaux de St | More de 1946.du Hull-Volant hier et c'est donc: dire qu\u2019il continuera à pivoter la: première ligne d'attaque du club en 46-47.Nous le verrons ce soir entre Hal bault.Dewey et Larry Thi- St-Rédempteur contre Régiment au slade demain - - La finale poui le championnat de balle molle du district de Hull se continue demain au Stade Dé- cosse.immédiatement apres la joute entre Smiths-Falls et Hull- Volant, 'es clubs Amicale St-Ré- \u2018{dempteur.champion de la ligue \u2018de \u201cunderdog\u2019\u201d est un changement | des hommes mariés de Hull et Régiment de Hull, monarque de la ligue Hull-Volant, prendront le |terrain pour se disputer la deuxième joute de leur série.Les homme.1.iés d'Emilien Roussel ont une avance de 1-0 dans une affaire du meilleur dans trois par suite de leur gain de 3-?dans la joute initiale.Roger Lécer ou Lucien r n lancera pour les mi- ; litaires, tandis que les Amicalistes tend à ce que Tex Hughson soit le se serviror de Lucien Leblanc ou Roger Gervais.\u2014_ Pompiers \u2014\u2014 Resultais de Ja ligue de quilles de l'Association des Pompiers d'Ottawa.Jeudi.le 3 octobre.salle Bolo-Drome.I'équipe du cavitaine Ki.lam a gagné 3 parties sur L.Ingram.| Green a gagné 2 parties