Le droit, 2 décembre 1946, lundi 2 décembre 1946

[" -F LL ZL) A RAYONS MALABIN OL VULDS PULL.ACHETER AVEC ECONQMUIE EN TOLTE CONPFIANCE nes Bidesu, DsBivusle, Leorges RAROCONJE RELY JS TS LL = ox 34e année, No 280 OTTAWA.LUNDI 2 DECEMBRE 1946 @ IDremit SEUL QUOTIDIEN FRANÇAIS DE L'ONTARIU ET DE L'OUEST DU QUEBEC Dern.heure, THEATRE USESPFENSE® Gramville, Albert Barry Sullivan ausst comedie en couleurs Ronitu bekker p.Le numéro : 3 sous L'édit de dé eLcs compagnies de chemins de fer britanniques prétendent qu'une pénurie de locomotives retarde la conversion du transport à son allure normale de paix et des questions sont posées aux Communes au sujet de l\u2018exportation des locomotives à l'étranger.On voit ici une locomotive en train d'être placée à bord d'un navire à destination de Hong-Kong.+ 1e LL Lee 7 BULLETINS | \u2014\u2014.\" IANO! (Indochine) (PA) De sources françaises.on mande que les soldats du Viet.Nam ont tué quatre soldats français au cours d\u2019une attaque à Doson.pelit poste français hau sud: de Haiphong.Coat = x (ALIFAX (PCY - Une réno-, duira en 1945 pourra être écoulé ji compléte de l'intérieur du'sur les marches domestiques cf ire-hopital du temps de guerre\u2018 étrangers, mais en 1948 il y aura Lady Nelson sera entreprise par, une tendance vers des prix plus Halifax Shipyards Limited.! bas.Voilà ce qu'a déclaré l\u2019hon.woh : James Gardiner, ministre fédéral HALIFAX (PC) -_ Amaire|de l'agriculture, à Vouverture de Bans le port iei depuis juillet der: la conférence agricole à la salle ner, 1» Token, sous-marin de Sajdu comité des chemins de fer du Majesce, laisse en gage d'amitié.| Parlement.aujourd'hui.est parti en {in de semaine pour] ves Bermu à Pièce de piano intitulée \u201cOn | d'exemples pour démontrer qu'il \u2019 Winds of Song\u201d de Melelson ne faut pas blesser un animal in- par M.Frédéric Rougier.offensif.André LAROSE .7 Un dialogue de l\u2019Oncle Jean.Présid n re 7 ' 8.Récitation \u201cLe petit poisson et resi ent de Ja section le pêcheur de Lafontaine.\u201d par François-Xavier Garneau, Jean Valiquet.éc.Garneau, Otta a.| 9.Lecture d'une Parodie de la cigale et la fourmi par Robert : \u2014 Fraser.10.De la magie par Eugène Bel lemare et son assistant Ber- I nard Gagnon.a 11.Michel Vary et sa troupe de ' chanteurs chantent \u201cLe Caril- l 1 lon\u201d.Classe .12.Rappelé, M.Michel Vary nous joué une pièce de piano intitu Se souvenir que la classe Ke no Bouvrées\u201d d\u2019Henry n\u2019est ni un réfectoire.ni un 13 Quelques propositions : dortoir, encore moins un ci- Jacques Robillard propose que l\u2019on ait des brigadiers pour sur- tits.félicitations soien envoyées à M.Jean Genest avocat el ancien de Garneau.récemment nommé Suprême du Canada.propositions sont secondées.re distingué.Le Père Laplante nous adresse la parole nous félicitant et nous encourageant à marcher sur traces de nos glorieux devanciers.L\u2019hymne national \u201cO Canada\u201d clôtura notre assemblée.Secrétaire : Hubert Garneau, Président : André Larose.lo Mot du tour Le Patriotisme ne serait veiller la circulation des pe-.| Pierre Richard porpose que des au poste de juge de la Cour Raymond Sabourin propose que tous les élèves de la section se lavent les dents au moins deux fois par jour.Toutes ses Le R.P.Laplante, M.Quesnel et sa classe constituent notre auditoi- les HFHESL44H4 10 +643 SIH4A3 SHPHHHEEAES HS 546 4444-3444 ARIA AAR rrr rrr Arr rr dr dries Pourquoi je suis bon pour les animaux Les animaux sont des êtres créés par Dieu pour le service de l\u2019homme, Nous devrions être fiers de les respecter car une insulte ou un mauvais traitement que nous leur faisons est une insulte faite à Dieu lui-même.Quoique les animaux n\u2019aient pas d'ailleurs l\u2019homme, le roi de la Création serait insensé de maltraiter ses sujets.Maintenant, ne reste-t-il pas la loi naturelle écrite dans le coeur de l'homme?Faire du bien à ceux qui nous en font, c\u2019est tout naturel! Je serais bien mal avisé moi, \"homme de demain, de malmener la vache, elle qui me donne le 18it qui est si important à ajouter à notre diète journalière, le cheval avec son intrépide courage et sa grande prouesse.Et la laine sous laquelle nous reposons la nuit, c\u2019est grâce aux moutons si nous l'avons.La poule repas lorsque, en excursion, nous apportons ses oeufs et même sa propre chair?Er! que pensons- nous lorsque nous faisons ces sorties dans les bois?Il faut: avoir un gardien pour la maison.Nul autre animal que le chien ne saurait accomplir ce travail avec plus de fidélité.Que ferions-nous aussi si notre maison était infestée de vermine?Cela n'arrive pas grâce aux chats qui la chassent.N'oublions pas non plus nos charmants musicines ailés qui parcourent les prairies ensoleillées et metiére.Oncle JEAN Section Excelsior de Corbeil Prière.Serment au drapeau.Discours de bienvenue par le président.Ecole des parents: directrice.Le Baiser promis: solo \u2014 Richard.L'hirondelle : récitation \u2014 Laurence.Frou a faim, Maman a faim: Grades 1, 2, 3 Le jeune apôtre : Simone et Laurier.dialogue \u2014 Le moulin chant \u2014 grades 4, 5, 6.Merci mon Dieu: dialogue \u2014 Ella et Georgette.J'ai la croix récitation \u2014 Laur- de vie spirituelle ni intellectuelle, ils ont cependant la vie sensitive, n\u2019est-elle pas la source de nos, raine.Baiser de la langue fr.: \u2014 gra- es 7, 8.Débat : défauis de langage \u2014 filles contre garçons.Propositions O Canada.Notre premsere séance pour l\u2019année de section juvénile eu lieu le 8 novembre.Nos visiteurs étaient les parents des élèves.Section Ste-Agathe St-Eugène, Ont.Ecole séparée no 4 Cher Oncle Jean, A l\u2019occasion de la fète de la Ste.Catherine nous avons eu une réunion de notre section.Quoique le temps était gris notre réunion a été bien réussie.Notre séance commença par la prière d\u2019ouverture.Après le serment au drapeau et la lecture de notre correspondance, nous avons chanté un chant de bienvenue.Ensuite ie pru- gramme suivant fut exécuté.1 Le pot pourri par la classe.2 Le moineau et la tourterelle par Charlotte Sauvé et Stanley Uglée.3 Chant par Alfred Labre.4 Jeanne D'Arc Labre récite Les petites souris.5 Chant par Royal Lafrance.Le credo du pêcheur.| 6 Débats en vocabulaire français par Be et 6e année.7 Chant par les petits, 8 Récitation par Jeanne Dicai- re.9 Chant par la classe.\u201cLe cerf\u201d.est trop rare.i et leurs pareils.En nos écoles, plus vous possèderez les secrets Je le répète donc, sans rien Toujours la Fierté?Oui, je le redirai un quart d'heure après ma mort: Vive la Fierté.La Fierté est une vertu qui ne se vend pas sur le marché: elle Elle est rationnée à l'année, et c\u2019est un malheur.Elle n\u2019est pas populaire, n'aimant guère la paresse, la platitude Tous les cancres, corrompus la détestent avec une triste unanimité.; Mais, vive la Fierté quand même, puisqu'elle déplait aux lâcheurs.; Vive la Fierté, dont le P.Charles ne cessait de dire que si nous en avions pour cinq sous, nôus serions la plus belle race du monde.Et j'en parlerai, je vous le jure, un quart d\u2019heure après ma mort.Les deux langues ; l\u2019étude des deux langues est obligatoire.quant à les apprendre, apprenons-les toutes deux ef de notre mieux ! On peut done introduire de l'anglais dans les séances de section.: mais la première place doit être réservée au français.perfection toutes les matières du programme.tous les sans-coeur, tous les Oncle JEAN.Donc.C\u2019est que de votre langue maternelle, plus facilement vous vous initierez aux règles de la langue anglaise.dire de très nouveau: étudiez en Oncle JEAN [ 10 Composition par Marcel Bru- > ne por Dot séance nous avons | plus de mangé de la titre en l'honneur de, Ste Catherine.Pour cette circons | 4000,006,000 + e - de comprimés Vendus tance nous n'avons pas de devoir | 11 fut proposé que Jacques et Jean Eudes Sauvé apportent us | sapin pour faire un arbre de Noël, à l\u2019école.2 Que la classe apporte ; des cônes de pin pour décorer, notre arbre de Noël.| Depuis plus de 50 aos, les Grove's Cold \u20ac A o à ts ont soulage es soufirances 3 Que chaque élève se prépare, millions de Jens.Grove sura pour vous à la belle- fête de Noël par des! le même eet, combattre votre rhume \u201cpe a N ¢ lod sacrifices et des aumônes.dans l'organisme, SON Congestions nasules engendrés par le rhume, et rétablira votre système, Vérinez la signature Groce sur la boîte blanobe ! De vos neveux et nièces.| Royal Lafrance COLD TABLETS Secrétaire, G.Séguin inst.Ap mt mn Une chaudiére remplie d'cau at- dera à chasser l'odeur de la peinture d'une pièce fraîche peinte.en vente chez votre fournisseur: UN CÉLÈBRE PRODUIT FRANÇAIS Vichy Suprême, limonade gazeuse purgative, laxatif idéal, légèrement effervescent, que même les enfants prennent sans déplaisir.Beaucoup imitée parce que supérieure.Toutes pharmacies.Agent générol J-ANred Ovimet, Montréal BRICK BRADFORD par : WILLIAM RITT et CLARENCE \u201cGRAY, = : res ce 1 * as ) | Ecoutez ! Entendez-vous ces i tambours?Les indigènes doivent préparer une fête quelconque ! Jeanne \u2014 vous êtes encore vi- In vante ! Je n'osais pas l'espérer.por BRANDON WALSH À U y a des centaines de vi chalets par tout le pays.lls partiennent a tout le monde.Copr.1946, King Features Goin cate, Te.Inc.World Sights reserved.NT 20 besoin, La ap- lls sont là pour ceux qui seule chose qu'il faut faire, c\u2019est de les lrisser comme nous les avons trouvés.Mais ce'a que quelqu'un sans le nettoye en ont n'arrive-t-il 7 = Pas souvent, 11 y avait des serpents dans Paradis Terrestre, mais dans notre pays, jes gens n'aiment pas les serpents.jamais laisse un chalet r?le HM DAPRELL CR MECLURE par Fran STRIKER TM \u201d : Laissez-moi sortir, je demande d'être que faites-vous dans Wp pas une vertu, s\u2019il tendait à fu ne libéré immédiatement.cette cellule, M.' - .exciter à la haine de ceux qui Trois prisonniers, député, ouvrez la porte de peux Hind.I \u2018 Ë | } i 1 + 1 fa cellule.nous em- Votre fou | à vivent hors de notre sol na- i prisonner pour de député is i ! une petite ba- ~ / m'a .; Es 1) tal.Mais il est une vertu, par- petite ET J arrêté, Ce qu\u2019il nous oblige à aimer BN, frères.\u201c vu OE Em once 5a LL Tf = 7 vy) : AE) pu \u201crt \u2014_\u2014 \u2014 = 15 ; ORIZON1 .MENT 5\u2014betites callosités qui se forment fl d z A: A \u2018 SS \\ 7 TALEMEN\" \u2014 £ 5 \u201c \u201c ve AL H MEAT] Thee Profitez de votre crédit RER UT 1\u2014Réduirais en parties (rés Me e\u2014Interjection qui sert À exciter bo ls row nues par écrasement.\u2014 Amenais à sot ; 3 oi) ) 2\u2014Se dit des cellules oui simprè-| , 50° pesant \u2014 igure héraldl- pour vous procurer des 4 pu A D rnent far'letnent d'éosine.que en forme de T.i 10-301, = > Priest 4 0 Ven No 3\u2014Se jetas Iimpétueusement SUr \u2014| y\u2014Bramer.crier en pariunt des | Vv E R R E S - allover de Mnfarge fine noûlle.cerfs \u2014 Article contracté \u2014 .; Co orge « ê Mesure \\tinéraire chinoise.- - 9\u2014Abréviation de saint \u2014 Nom LE FANTOME par LEE FALK et PHIL HIL DAVIS poétique da l'arr-en-clel \u2014 Ve- suivant les règlements du commerce et .nue au monde, , ; Solution du problème 1v\u2014Anneau de cordage.' de l\u2019industrie en temps de guerre._ _ .; ; 11\u2014Opération de banque qul con- [ ~ de samedi dernier siste à faire esromnter à nou- | .mais ins se tournent tous deux.Celui-ci les aitendait.et il les Mais un Ugre Vatteint d'un coup ! ! contre le Fantôme.A \u2014\u2014\u2014 2 = \u2018| .mac: ans : recolt avec ses pulssantés Jumhes.TIO|M|B|E|R|EJLL|E|S] VERTICALEMENT \\ real \u2018 s pubes bm de patte.et Ul pera conmalsaance.1-Prendre des ours, siter.s frappa .\u2026.0 RIEJE|S [ARE] He t\u2014Las, fatigué \u2014 Foyer de che- Dans l'arène, les deux tigres se très sensible.minée.N|I MFA iW R|E IW iv $\u2014Nom du chainols, dane les Py- battent pendant un moment.rénées \u2014 Mesure (tinéraire cht- 1 Nil F|RJA]P P|EIU > noise ~ pronom.- ¥ 4\u2014Art du passementler (pl), Pas d\u2019à is! P de EF I HII/EIR = éral \u2014 E er.peu près as de déjait T WI T[R Lu Lol | | R 5 Adjectif pumera Elev | Réléphonez 4 2-2638 peur rendez-vous.RIEIF oIRIMIAITIEIUIR| s\u2014Grand cnapelet compost de 4 GTR [IW NIT 7 dizalnes \u2014 e¢ Cadmus, Tu Pe TINT TIN sirf 7\u2014Sorte de dauphin oy y \"st - ep (| 8\u2014Prem'ères lettres de rhume \u2014 fas 10 247 ou WAN | A TR I F wT IE IT JF I's A Mesure itinéraire shinoise, - ; wn Tow | y\u2014=Suhjonctif du verbe avoir \u2014 198, IN | Ire Ï T | F rr Ï rie lat N I Camp armée \u2014 Propre.Bla me Sparks \u2014 = \u2019 _ e iD A Tew TT | AB riTiTi | Terre ontourée d'eau r AERA, \" \u2014G upes de l'empir TSTETRIDTTIRTIIS TRIS PA es ren me \u2014 YY ci TTT | MANFTAKE, le mnnicien war LEE FALK or P MOORE | | | | tes chats ordinaires.\u2019 ' I Li duis -.quelque chose - de \u2014 mm - : \u2018 \u201chats \u2018as autre Pou jal va ail poète de 2 (a ee a pee à Puis ma «Chauffeur du El IR A Peut des din.Vo rnpriéte de ue aves quelques vitaines esta chats sur Is route , o \"chats ?Chat avant la forme d'un servlet, tax celui qui ra Fhe he .Jeune homme ont gmoureur: Mme Maltetier est (ilades su cqu - mais le c'est tout ce dont + tous os SE oe veux-tu la en lui auss - si Je mesurée, porte, bes.Aocteur = rn Je me rap- diamants Mandrake.regarder?Ham ee re sont mgraudes Racontez-nous ce velle \u2026 disparue ! Jeune tal s'est passé.1 fF i | lilo ww; opr jya MN FEATURES BINLK ATR jm.RORLE RIGNTA ARSESN ES.(soupir) Fo RUMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREMAN MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL B B LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 DECEMBRE 1946 bard Ayer .de mouton.Parfums de bain 1.65.sortir .50 et 1.00 D-\u2014Bathettes fums.Jambières pour enfants Jambières de chinchilla pour enfants.Genre fourreau \u2018avec élastique à la taille au dos.Tein- | tes: Brun et bleu royal.Tallles | 26 8: | 2Ù MAGASIN DU A\u2014Poudre de bain Harriet Hub- une boite généreuse avec une houppe de laine chèvre feuille ou trèfle rouge.Poudre Savon pour as- comprimés rafraîchissants, un véritable luxe pour le bain.Une variété de par- 50, 1.00 et 3.00 F\u2014Savon de bain Antoine .savon à décor de fantaisie parfumé des nuances Antoine.D CE B\u2014Savon Helena Rubinstein pour le teint .six pains format d\u2019hdéte Apple Blossom.1.00 G\u2014Poudre saupoudreuse Antoi- dans les mémes nuances .houppe de velours.Rayon des articles de toilette, \u2019 ne rez-de-chaussée Parkas pour enfants Un cadeau spécial.Parkas de gabardine de coton pour enfants.Devant à boutons, capuchon détachable avec garniture de fourrure, confortable doublure de flanellette piquée.Teintes: Bleu, rouge, vert, beige, Tailles 3-6X dans le groupe.8.95 C\u2014Savon de main pour hommes - .pain gros format qui plaira grandement à papa ou au grand frère ! Odeur bois dé santal ou E\u2014Nécessaire de bain Du Barry.sels de bain et trois pains de savon format d\u2019hote .1.50 Gilets de lit pour cadeaux Gilets de lit de rayonne brossée pour dames.Manches trois quarts de longueur, attaches de ruban au cou, collet en pareil, Teintes: Bleu et rose.Taille ré« 1 49 HEURES DU MAGASIN : 9.30 a.m.a 6 BRI RRR FREIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL Jupons pour dames Une suggestion pour cadeau pour la mére ou la fille.Jupons de satin rayonne, coupe droite ou en biais, bandelettes ajustables aux épaules, Couleurs: Rose-thé et blanc.T'ailles 32-38, [-94 à 319 STYLED BY \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 p.m.DU LUNDI AU SAMED 18, Modèles Leatrice Pines Manteaux d'intérieur appréciables et utiles cadeaux Faites de son Noël un des plus joyeux .donnez-lui » , ° > .+.un manteau d'intérieur, genre \u2018Beatrice Pines\u201d.Trois genres au choix, tels qu'illustrés .chacun d\u2019une coupe, d'un genre, d\u2019un tissu et d\u2019une confection impeccable ! Trois genres, chacun vous donne une belle apparence et beaucoup de confort .donnez-lui un .FS \u2018 .19 manteau d'intérieur \u2018\u2018Beatrice Pines\u2019, vous avez I'assurance qu'il lui plaira ! 4 Rayon des manteaux d'intérieur chez Freiman, deuxième étage 1 Ensembles de KIMONOS pour enfants Un splendide cadeau pour le bébé.Ensembles de kimonos de rayonne brossées épaisse.Confortable kimono 4 manches longues, collet en pareil, bordure de cordelette tout le tour, attaches de cordelette au cou et autour de la taille.Chaussons pour assortir.Bleus et rose.Taille pour 159 Illustré à gauche et à droite ., \u201cBeatrice Pines\u201d dans des crêpes rayonnes piqués; teintes: bleu, jaune, rose ou blanc avec motifs de fleurs.Tailles 12 à 20.Hlustré au centre \u201cBeatrice Pines\u201d d\u2019un mélange de laine et de rayonne dans le brun avec motifs de fleurs à semis.Tailles 12 à 20, MAGASIN DU SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN DÙ SOUS-SÔL FREIMAN Robes pour bébés Attrayantes robes de bébés.\u20ac crêpe rayonne.Manclies courtes, effet empiècement, attrayant motif en avant.Teintes: Bleu, rose et pêche.Tailles 1-3.Une suggestion pour cadeau à un bébé.- 1.94 SOUS-SOL FREIMAN MAGASIN BU SOUS-SOL FREIMAN MAGASM DU SOUS-SOL FRIMAN MAGASIN DU SOUS-SOL PREIMAN MAGASIN DU.SOUS-SOL FRÉIMAN MAGASIN DÜ SOUS-SOL FREIMAN Toronto et Canad Mult LE UKOIT, QTTAWA, LUNDI 2 DECEMBRE 1946 \u2014+ boston et Red Wings font match nul hier, tandis que Rangers font mordre la poussière aux Eperviers * * * Les Leofs donnent une raclée d\u2018importance au clan de Chicago samedi soir.\u2014 Lach reste le héros des Habitants.\u2014- Les recrues font du beau travail pour aider les Red Wings.\u2014 Chicago perd sur sa propre glace contre might Leaf Gaiden (par sean Leacau) los Luais Uc tU1u vat durat IC pinCLBU als peices de wilde BU LC lagu coun illuCuine, PISTE SOUL, Cl piuschbeu UE lo, ia pus\u201d Soles.Cundulcs par Lil ceanc KI, QUI à enue vos vais, Jus Jounds porwe-couleuss de Conuy Simy ue UnL CompiCtemient dêllasse ieuis atiVersalles.Cnicagu, avee ube da- mee d2 velelans ullx eranes denudes, à joue uit lainentaole parue deiensive, el a l'avant, seul le tiio des Ber dey ef de Kale.semn- biaiv de taille à lutter avec les Jeunes joueur: des Leuls, qui onl compte 11 points bien mériles.DEV art, Apres Ulie course rapide, déplaçu les defenses cl passa à Puile, qui, « decouvert, dejoua Bi- beault sur un coup rapide.\u201cFeeer\u201d Kennedy alia augmenter l'avance des Leafs, vers la iin de la période, sur un jeu à t ois de Mecker et de Thompson.Ce point, de toute beauté, souleva 1anthousisme de la foule, la periode se termina suus autre inciaent si ce n'est un coup de Kennedy i Mosienko, qui valu Une punition au joueur des Leafs.! Avalanche Des les debuts de la seconde pe- riode, les Leats envaliirent le ler- viole des l£verviers, pour un de &cs joucurs de défense, Après avoir arretà un cour de Stewarl, le gar- dizn des Epenjers se fit téjouer par Fzinicki, qui reçu une passe parluste de \u201cpps.qui seul derrière les filets, glissa la rondelle à son jeune cr-pain, qui ne commit aucune erreui Meeker et Kennedy augmente- rent ensuite l'avance des Leafs.Le jeu restait rapide et les passes pré cigos, soulevalent l'enthousiasme de la foule.La mise en échee, très solide, se faisait au centre de la glace, ce qui rendait #a joute doublement iniéressante.Deus secondes avart \u2018a fin du veixet Apps déjoua Bibeault qui ne se força pas beaucoup sur ce lancer.Après les deux points d'Enzi- nicki, à la dernière période, Paul Bibasult paline vers son banc, et ne manisiesia pas beaucoup d'enthou- siaëme quard on lui dit de retourner dans las buis.Me! protégé par ses défenses, qui se faisaient rouler à chaque jeu des Leafs, Paul demeura impuissant contre les coups \u2018de Watson et Metz.Dans les dernières minutes de jeu, Broda, qui avait très bien joué dans sa cage, se démena pour rAussir son trais- ièma blanchis-age de la saison.Alienemen\u2018s Toronto \u2014 Broda.buls: Boesch el Goldham.defenses: Apps, centre: Ezivicki et Watson.ailes: sua Mortson, Thamson, Keune- dv.Lenn, Meeker Metz.Stewart.Te lor.Poile of Klnkev Chieacn ~\u2014 Bibeault, huts: Reise et Mariucei, défenses: M Bentley.ceitire: Kaleta of D.Bentley.ai- log: subst.Smith, Hamill, Mosien- ko.G Blade.Horeck.Wares, Garishy et Jackson rsitre.George Huyes.juges de lignes.des lignes Jim Pri me.u ct Eddie Menhem.Sommaire: Première période 1- Toronto, Poile (Stewart, Taylor 6.24 2.\u2019\u2019eronto, Kennedy (Meoker.Thomson) 17.15 Punition: Kenneay.Deuxième période 5- Toronto, Mecter (Lynn) 3.11 4-Toronte.Ezinicki (Apps.Watson) 15.12 3- -Toronte.Meexer, (Morison) Co 16.38 6- \u201cToronto.Kennedy (Lenn) : 16.54 7 \u2014Toronto.Apps \u2018Watson Mortson) 19.58 Pas de punition Troisième période 8-Toron'o, Ezintexi (Apps) Laure 7.25 9-T'oronto.Ezintcli (Watson) Co.9.10 10-\u2014\"'oronto, Watson (Apps) .10.33 11\u2014\"Toronto, Metz (Stewart, Tay or) 18.58 VICTOIRE DES HABITANTS MONTREAL (PC) \u2014 Les Cana- dicis de Montréal partagent encore la première position de la ligue Nationale, avec les Leafs de Toronfo, à la suite de leur éclatante victoire de 4-1, sur les Red Wings de Délroit, ici samedi soir.Fimer Lach a mené les attaques des Habitants, en enfilant deux buts rapides ou milieu de la pre- miève période, et à partix de cet instant, les Habitants n\u2019offt donné aucune chance à leurs adversaires.Lach compta le premier but sur un cf'ort individuel, et i] accepta une passe de Blake ct Peters pour son second but.Le gros Butch Bouchard se fit aider par Maurice Richard dans le second verset pour porter l'avance des Habitants à 3-0 Buddy O'Connor.qui jouait sa première partic après une longue absence, y alla lui aussi d'un point avapt la fin de ce second verset, et les Habitants semblaient en train de donner une rossée d'importance aux Wings.Mais ces uerniers retrouvèrent leur aplomb, et Roy Conacher enfila un but au milieu du second verset pour mettre fin au pointage de la soirée.Aucune des équipes ne put compter dans la troisième période.Détroit \u2014 Buts, Lumiey; défenses McCaig et Stewart; centre, Do- ran: alles, Lindsay et Howe: subs Jackson, Dewsbury, Taylor, Lundy Conacher, Gauthier, Brown, Abel, Éruneteau et Licari.Montréal \u2014 Buts.Durnan: défenses Harmon et Léger: centre, Reay; aps , Allen et Gravelle; subs\u2019 Bouchard, Lamoureux, Rear- les Rangers.don, Lach, Blake.Richard.O'Con- nor.Peters, Filion et Chamber: lain., | Arbit-e: Georges \" Gravelle: iu- \u201ces des lignes, Sam Babenck et Sib- hy Mundov, Première période Montréal.Lach .11.47 Montréal.Lach (Blake.Peters) 13 28 Aucune puvition.Deuxième période Montréal.Bouchard (Richard) 8.22 Mant:éal, O'Connor (Chamberlain.Lamoureux) 9.09 Détroit.Coracher (Abel) 10.18 Troisième période Pas de point.Pas de punition.ILS S'ENFONCENT CHICAGO (PC) - Les Black Hawks de Chicago s'enfoncent de nlus en plus dans les bas-fonds \u2018de la Nationale.Aprés avoir absorbé une cinglante dcgélée.aux mains des Leafs de Toronto.samedi soir.les Eperviers sont revenus dans la ville des Vents., pour voir les Rangers V'emporter :par'2-1.La joute a permis aux | Rangers de se rapprocher de la \u2018quatrième place de la Nationale.Leswick - donna l.vance aux siens, à la première période, en ; comptant un but sur une course individueile.Les Chicago se re- | prirent au verse( suivant, et Gee anntila, sur une double passe de Blade et Horeck.Mais les Rangers parvinrent à compter, quatre minutes avant la fin de la rencontre, alors que Demarco enfi- {lait un point sur une passe de ! Leswick et Laycoe.Paul Bibeault la encore travuillé avec brio, mais il a été mal protégé.Les alignements: New-York \u2014 Raynor.but: Judza et N.Colville, déf.nzes: Laprade, centre; Pike eL \u2018Hextall, («5 Subs.Laycoe; -Trudell, Warwick Couper, Demareu, Russell, Gardner.Leswiek, Move, Bel, Chicago { \u2014 B't-ault, but: Wares et Jackson.def nso: M.Bentley, centre: D.Bentled et Kaleta, ailes.Subs Ma- véuc i.Smith, Reize, Gee.Mosienko, Bia- de.Hamiil, Gadsby.Horeek.Arbitre\u2014Hayes: juges des ignes\u2014 Springer et Meuris.Sommreire: Première période [\u2014-NocweYork Leswick 19,25 nition - Mariucei.Deuxième période 2\u2014Chicago, Gce (Dinde.Horeei) +9,81 Punitions \u2014 Judzu, Cuoper.Troisième période 3\u2014New- ork, Demareo (Leswick.Layeoe) .A ce 16.42 P'unition \u2014 Aucune, JOUTE NULLE BOSTON (P.C.) \u2014 Les Bruins ;de Boston, maintiennent toujours leur avance d'un point sur les Red Wings de Détroit, mais pou s'en fallu hier soir qu'ils ne perdent une jeute.qui les aurait fait passer de la troisième à la qua- irième place.Les recrues ont joué un rôle important pour les Red Wings, qui fatigués par leur voyage de Montréal à Boston, sont quand même parvenu à faire match nul avec les Bruins, apres avoir donné la frousse aux Ours en comptant trois buts consécutifs.Les Bruins se poriérent a lat taque dès la première période, et ils jouisssient d\u2019une avance de 2-0, après seulement dix minutes de jeu.Mais les Ours avaient compté sans le courage des Wings.La recrue Red Doran alla compter un premier point pour Détroit avant que ne se termine la période, pour réduire l'avance des Bruins à 2-1.Dans le second verset, le vélé- ran Roy Conacher y alla lui cats si d'un but sur une passe de Billy Taylor, pour remettre les deux clans sur un pied d'égalité.Moins de cing minutes aprés le début de la troisième période.ce mème Conacher, un avcien porte-couleur des Bruins, eafilait le troisième but des Red Wings sur une passe parfaite du rapide Tony Licari, un ancien joueurs d'Ottawa qui débutait hier soir dans la Nationale.Les Bruins parvinrent à faire match nul sur un coup de Don Gallinger à la fin de la troisième période.Alignements: Boston \u2014 Brimsek, buts; Egan, Pratt.défenses; Schmidt, centre; Bauer, Dumart, ailes: subs.: Gal- linger, Guidolin, Smith, Clapper, Henderson, Cowley, Reardon, Car- veth, Grosso, Shill.Détroit \u2014 Lamley, buls; Me- Caig, Stewart, Y défenses; Abel, centre: Howe, Lindsay, ailes; subs Tayolr, Dewsbury, Bruneteau, Jackson, Brown! Dotan, Gauthier, Conacher, Licari.Arbitre: Bill Chadwick; chefs de-lignes: Herb Gallagher et Bill Sherr.Sommaire: Première période 1-\u2014Boston, Schmidt (Dumart) .\u2026\u2026\u2026\u2026 2.29 2\u2014Boston, Gallinger (Car -eth, Guidolin) .9.48 3\u2014Détroit, Doran (Bruneteau) .17.41 Punitions: Guidolin, Lindsay.Deuxiéme période 4\u2014Détroit, Conacher (Taylor) .Punitions: Aucune.Troisième période 5\u2014Détroit, Conacher (Licari) Lo 6-\u2014Boston, Gallinger (Guidolin, Carveth) Punitions: Aucune.7,37 \u2014\u2014__ NEW DELHI (PA) Le vi comie Wavell, vice-roi de l'Inde, et le ministre des finances Liaquat Ali Khan, secrétane de la ligune musulmane, ont quitté New Delhi par avion pour se rendre a Karachi se joindre à d\u2019autres chefs de la ligue musulmane qui se rendent à Londres pour tente: un nouvel effort de régler la situation politique de l\u2019Inde.° «J t Ï * Par Charlie Daoust jeu impotent, les Sénateurs ont re\u2019 trouvé leur allure habituelle dans la deuxiéme strophe du match de samedi soir à l\u2019Auditorium.Après soixante minutes de hockey bien ordinaire, Ottawa remportait sa 8e Victoire aux dépens des Braves de Valleyfield.Hier.dans la ville de Lucien et Albert Leduc, les Sénateurs ajoutaient leur 9e victoire et ils dominent maintenant le classement du groupe se nior du Québec avec 18 points.deux de plus que le Royal.Les Montréalais re joueront pas avant samedi soir s» Palais Gorman, après au dela d'une semaine de repos.Ce sera \u201cla joute\u201d gual tendent tous nos fervents.On croit comprendre que Georges (Buck) Boucher.ancienne étoile de la Nationale et frère de Frank le pilote des Rangers, n'a qu'à dire \u201coui\u201d pour assumer la direction des Sénateurs.Le gérant Jimmie MeCaffrey espère qu'il acceptera avant la troisième rencontre Ottawa-Montréa!.\u2018Ses Sénateurs ont perdu les deux | premières.Bessette est brillant Pour revenir à la joute de samedi soir.Marcel Bessetle du Val- leyficl a justifié la confiance que Lucien Leduc avait eue en lui S'il a coûté plus de 5500 aux Braves.l'ex-profesionnel s'est affirmé le meilleur joueur des deux clubs.HO a réussi l\u2019urique point de la première période.Dans la tro:- siéme.alors que nos porte-cou- leurs menaient 3-1.Bessette a enfilé son second but et a rapproché les visiteurs 2-3 mais Jimmy Me- Fadden, le meilleur compteur du circuit George Slater.a {trouvé les « file\u2019s des Braves moins de quatre minutes plus tard pour bacler les .affaires 4-2.i La foule de 7.000 personnes a , été plus indulgente à l\u2019endroit de \u201cLegs\u201d Fraser.Le gigantesque gardien des Sénateurs a manifesté son appréciation en \u2018\u201cvolant\u201d plusieurs points aux Braves, dans la troisième période surtout.Eddie Emberz et S.Kovalchuek ont participé aux deux buts de Bes-et'e leur brillant centre.GIESERRECIT El HICKEY Même si les Sénateurs ne semblaient pas dans leur assiette durant les premières vingt minutes, la tenue d'Alec Smart, Les Hic- key, Jack Giesebrecht et autres régu'iers a dû réjouir le coeur de MM.Tommy Gorman et Me- Caffrey dans les quarante dernières.Tommy pilotait encore les chemises rouges et sa vaste expérience a sans doute été pour beaucoup dans le ralliement de la 2c période.Le premier point de Besset'e a dû soulever l'indignation de \u201cT, P\u201d et sa langue d'argent a du fonctionner comme un fouet à neuf noeuds entre les deux périodes.Toujours est-il que Marcel a pris la posse d'Emberg sur le sentier droit, a contourné Butch S*a- Résultats du H ockey DIMANCHE LIGUE NATIONALE Détroit, 8; Boston, 3.Rangers 2: Chicago 1.LIGUE AMERICAINE Hershey, 3: Indianapolis 2.Buffalo, 7: New-Haven, 4.Cleveland, 5; St-Louis, 2.Swludephie, 4: Providence, 4.Valierfie:d, o.Shawinigan, 3.L.H.P.> nrkiooke.4: Lachine, 1, si-Hyae'- the, 7: Verdun, ?, \\ociot'aviir, 8: Cornwa., +.JUNIOR MONTREAL Nationale \u20181 Cycione:, 4.Royal, 5: Verdun Leaf: nine, 7; Wheelers, 4.Canadden, 4; Concordia, 2.© SAMEDI JNIOR DE LA CITE Canadien, 4; Hull-Volant, 2.Monties, 8; St-Pats, 6, LIGUE NATIONALE Canadien, 4; Détroit, 1.l'oronto, 11; Chicago, 0.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 73 Indianapolis, 3, Philadelphie, 35: New-Haven 4.Buffalo, 4; Pittsburgh, 4.Providence, 2: Springfield, 1.diva 8; Québec 4: Hershey 5; St-Louis, 1.L, H.8, À.Ottawa, 4: Valleyfied!l, 2.L.H, P.tachine, 4: Viccoriaville, 2 CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J G PE P C Pts Forontu In 9 4053 a 89 7 Canadien 17 9 5 3 546 39 21 Boston | \u2026 16 A 4 6 492 39 18 Détroit .20 7 10 3 62 78 17 Rangers .18 & 10 2 46 5v 14 Chicago.1h 5 9 1 48 62 11 LIGUE AMERICAINE (Ouest) J G PE P UP Cleveland .20 14 4 2 91 56 30 Pittsburgh \u2026 20 10 5 5 91 6H 23 Indianapolis 22° 9 7 6 92 63 24 St-Louis .28 7 11 5 74 9 19 Buffalo ; 17 6 6 5058 #7 17 LIGUE AMERICAINE (Est) J G PE P CP Hershey 20 15 4 1 90 30 81 New-Haven .24 10 8 3 75 6s 28 Providence 22 7 11 4 G4 95 IR Springfie'd 20 5 12 3 54 82 13 Philadelphie 21 2 Vi 2065 148 6 L.H.8 Q.!' G PE P Pa Ottawa 12 a 3 0 64 45 18; Royal .11 R * 0 38 29 16 Québec 1 5 A&A 2 498 57 12 Valleyfield 123 8 1 42 Al 3 Shawinigan 12 3 8 1 35 52 7 L.HP, dG PE POC Pts Sherbrooke 13 R ER 0 6 4 16 SteHyacinthe 11 6 4 1 62 5h 13 Cornwall | 12 8 5 1065 47 13 Lachine .14 6 R N 44 40 12 Victoriaville \u2026 11 5 5 1 45 42 11 Verdun .1B 4 B 1 41 62 9 JUNIOR MONTREAL J G PE P (\u2018as Nationale .6 4 0 2 42 15 10 Canadien 8 5 1 0 8 11 10 Royal 6 4 * 1 30 20 9 Lachine .6 2 2 2 22 83 6 Verdun [eafs.& 2 3 1 27 28 56 W.Wheelers .5 1 31 19 27 8 Cyclones .6 1 5 01585 H 12 Concordia 5 0 4 1 16 23 1 JUNIOR OTTAWA J G PE P CPt Canadien .# 4 2 0 26 14 8 Montagnards .#6 3 2 1 31 28 7 Volants .& 2 1 2 17 18 6 Sénateurs \u2026\u2026 BH 20 2 1 17 20 à StePatl's 6 1 5 0 26 290 2 % Après une première période de Les Sénateurs sont trop puissants pour les Braves et gagnent ici samedi soir * * han el Frank Mathers tour a \u2018ovr avant de lancer la rondelle prés dans les filets de Fraser.Une minute à peine s'était-elle écoulée dans lo 2e'verset que Jack Giesebrecht annulait le but de Bessette.Après avoir franchi la ligne bleue des Braves.le \u2018Goose\u201d a- pris sur l'aile droie la passe de Jim McFadden et a déjoué le gardien Deschênes avec un boulet.DEUX BUTS EN 16 SECONDES Bobby Copp, le dentiste qui préfère jouer à piloter, a été l'artisan du Ze but d\u2019Ottawa.À la Te minute, Copp est monté sur le sentier gauche, u donne sur Pid- sodny à la détense de Valzevfieid puis a passé à Alec Smart, qui a remis la rondelle à Ja:kie M: Lean, le turbulent avant de To ronto.Mac a déjoué Deschénes d\u2019un coup de courte portée, juste en avant des buts.La ligne Smart- Hickey-MeLean devait bâcler les affaires 16 secondes pius tard.Les Hickey a repris la rondelle en arrière de la cage des Braves.Il s'est ensuite faulilé à la gauche de Deschênes et a glissé la rondelle entre ses patins! ne Apres que Bessette cul enlilé le retour de son premier lancer (la rondelle bondit sur la jambe de Mathers).Jim McFadden a terminé le pointage sur une passe de Stu Smith.A ce moment, Lucien Leduc se servait de quatre avants dans un suprême effort pour égaliser le pointage.Le président Hanson Dowell de l'Association canadienne de hockey amateur et Normiz Dawes celui dz l'association québecoise, étaient au nombre des spectateurs de samedi soir On ignore ce qu'ils ont dit à Tommy Gorman dans le bureau de ce dernier.Les alignements LES ALIGNEMENTS Valleyfieid \u2014 Buts, Deschènes : défenses.Orlando et Robida-: centre.Besset- te: ailes.Kovalchuk et lEmberg: subs.Strain.Jounette, Brennan, Boyer, Ri- char:son.[Porteous et Pidsodny.Sénateurs Buts, Fraser; défenses, Stahan et Mathers: centre.MeFadden ; ailes, \u2018esebrecht et Smith: subs.Copp.Trainur, Cherk, §lowinski, Turik, Hickey, Mclean et Smart.Arbitres Stan Pratt et Sammy Godin.Sum uire: Première période Vallevfield.Besetie (Emberg.Kovalchuk) .12.24 Punition \u2014 Aucune, Deuxième période Sénateurs.Giesebrecht (McFadden, Smith) ere sen en 1,11 Sénuteu-.McLean (Copp.Smart) 6,20 Sénaleurs.Hickev (McLean, Smart) 6.36 Punition \u2014 Aucune.Troisième période Val yfic i.Bessette (Embers, Kovale! ki oe us 2,53 Sénaer McFadden (Smith) 5,16 Punition \u2014 Trainor.Le bridge Sacré-Coeur et Notre-Dame en semi-finale Les éliminatoires pour le championnat de la première dernie dans le tournoi de bridge de la St-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa ont commencees mardi dernier à l'Institut Canadien, Les parties furent chaudement con- estées alors que l'équipe de l'Institut du capitaine Georges Beauregard fut détaite par le Sacré-Coeur de R.Lachainc au pointage de 7 à 5'2.Dans l\u2019autre quart-tinale, l\u2019équipe St-Cnarles qui tarnuna en lère place sui un pied d'égalité avec Genesi iut éliminée dans la course par Not; c-Dame au score de 9-4.Les Charlots avaient perdus la veille dans leur détail contre le Genest d\u2019Aribui Jolicoeur.Celte dernière équipe a done le \u201cbye\u201d et attendra le gagnant Notre-Dame- Sacré-Coeur Dans la sérte-consolation St- Vincent élimina Guigues 9-3 tandis que St-Dominique causa une surprise en gagnant entre les \u2018\u201cInvincibles\u201d et les \u2018\u201cDominiceins\u201d rencontrera en finale les gars du carré Anglesea, le Ste-Anne de A, Chenier qui termina en Be piace dans le classement final.Boileau el Rowan à l\u2019honneur Le solide duo de Ste-Anne No 2 compose de MM.Onésime Boileau et F.Rowan remporta le prix des points de schelems pour la première demie avec 5!'» pts.L\u2019équipe Notre-Dame .3 1 avec les frères J.-M.el Sylvio Mainville arriva deuxiéme avee 5 pts.Gagnants individuels Voici la liste des gagnants pour les équipes individuelles : 1ère : St-Chailes No % composée de Léo St-Amou1 et René Jolicoeur.2e : Genest No 1, MM.H.Mai- sonneuve et R.Chartrand.3e : Sacré-Coeur No 1, MM.L.Rouleau et À.Poitras.4e: Sacré-Coeur No 2, MM.A.Mineau et R Lachaine ainsi que PInstitut No 2, MM.H.Beaulieu et L.Vachon La semi-finsle se joue à l\u2019Institut.Lucien Richard ce soir de; Canadiens en premièr Tern mo | Spori-Ecla - Grâce à l'amabilité de M.Ed | Fitgin, publicise du Garden ae \u2018l'oronto, nous avons pu assister a | la joute Chicago-Leafs.Le magis tral amphithéâtre de la ville Rene, reste toujours un spectacle im posant.L'ordre le plus parfait y règne, et nous avons constaté avec grand plaisir que les plaçiers parvenaient à empêcher les fervents de fumer durant 1a rencontre.Nous n'avions pas cel épais nage de fumée, qui fait presque dispa- raitre les joueurs à nos yeux, dans les autres enceintes sportives.Espérons que, si jamais on bâti un arena a Hull, on v aména- Jera une chambre pour les jour nalistes, aussi spacieuse que cclie du Garden.Piloté par l\u2019aimable Stan Alter, du poste CHUM de Toronto, nous avons pu admirer ce petit chef-d\u2019oeuvre.Les murs, or nés de grandes photos des joueurs Leafs, présents et passés, forment \u2018un a mosphère tout à fait spécial à .« salon.nN \" Tn L'hospitalité de ces messieurs du Garden est telle, qu'on est allé jusqu\u2019à prpérarer un buffet pour les sournalistes, qui tout en travaillant n'oublient pas les nécessités de la vie.Un Fil télégraphique nous tient au courant de ce qui se passe ailleurs, dans le domaine du hockey, et.c'est presque à regret qu'on quitte cette champre pour remonter à la boite aux crayons.Des remerciements a MM.Smythe e: Fitkin pour leur hospitailté: les sportifs de la ville Reine savent bien recevoir les scribes.x x + Avant d'assister à la rencontre du Garden, nous avons parlé quelques insiants avee Jack West, le puote des Blue Bombers, qui.avant ia joute de l\u2019après-midi, nous avait déclaré que les paris de 4 contre 1 étaient aussi ridicules.que ceux de 2 contre 1, que Toronto battrait Winnipeg par 20 points.Inutile de dire, que nous avons par lé de la température de l'ouest\u2019 après la déroute de l\u2019après-midi.* + + Au cours de notre passage dans la ville reine, nous avions le plaisir de rencontrer un groupe de jeunes sportifs d'Ottawa, maintenant devenus citoyens de la ville Reine parla force des choses et par la nécessité de compléter leurs études.Après que Gerry Phillip nous eut rencontré dans le cafeteria du Royal York, il nous était possible de serrer la main à Johnny Roy.jeune pianiste de lalent, qui a délaissé les touches d\u2019ivoire pour le commerce plus payant du bois.* = * Puis ce furent Noël Belec et son inséparable ami Walter Sullivan qui nous parlèrent des jours glo- risux où ils s'alignaient à la ligne bleue du club sénior de l'Univer- site.Belec et Sully taisaient aussi partie de l\u2019équipe de football de l'Université, qui remportait le championnat intermédiaire du pays.Les frères Lemieux.Hubert et Jules-François de l'Office National du film eurent quelque difficulté à nous reconnaître avec notre hom- berg mais une fois le premier choc passé nous pouvions fraterniser avec Gérard Sarra-Bournet, vétéran de la dernière guerre, et Octave Roy, frère de Johnny.Fançois Sauvé, étudiant en droit à Toronto, nous parlait ensuite des \u2018beaux jours\u201d passés ensemble à l\u2019entraînement, dans la marine.Frank qui trouve le travail ardu mais intéressant dans la ville Reine nous accompagnait ensuite jusqu\u2019au train, en nous annonçaçnt qu'il serait à Ottawa, le 20 décembre prochain.Gaby Beaudry, l'athlete parfait de la basse-ville, espère faire partie de l'équipe qui représentera le Canada aux jeux olympiques, Gabriel attend un canot spécial qu'il a fait venir d'Angleterre, et avec lequel il espère pouvoir se trouver une place sur notre équipe.\u201cCe serait le plus grand honneur auquel un athlète puisse arriver nous disait-il.¥ x x Les Troyens d'Ottawa étaient bien représentés à la joute de samedi, en plus d\u2019un bon nombre de joueurs nous avons salué Dave Sprague, Arnie McWatters et I'ami Ted Edwards, qui nous disait que, d'après lui, on ferait beaucoup mieux de chercher à développer des joueurs canadiens au Tieu d\u2019aller chercher ailleurs ce que nous pouvons produire aussi facilement ici.Ted s'y connaît en football.puisqu'il menait son équipe.composée de joueurs n'ayant pratiqué le football que durant deux sai- sans au plus la majorité se rendit aux finales de l\u2019interscolaire.+ + + A bord du train qui nous rema- nait à Ottawa, nous avons pu parler de la joute avec l\u2019affable Tommy Shields, du Citizen et l'arbitre Happy Shouldice, qui a eu à rendre une des décisions les plus difficiles au cours de l\u2019engagement.Ses connaissances du footbali lui ont permis de prononçer un verdict aussi juste que savant.6: etat A 12 ENSEIGNE-PORTANT LA FE oid MAIS LIN og) «UE, AVEC CETTE SSENCE D'ERABLE (M lens restent en tête de la Nationale e place du \u2014\u2014 \u2014- \u2014- (leur victoire de 4-2 sur - Hull-Volant Mu il oss Bat oa wy fers 4 Frantii a here eo Hunt .° ° ants.Armeirone of Jolt oon En ' cé \u201d Goold, Russell Robil acd, crow .\u20ac dominer la junior po de seers | St-P But.Murph.2 1 ne ve \u2018 * + * vanarhb + Show: eentr° 5 ang die Itiupetle et Grcoy; sus, Benoit De ., , getou, Tarn: rh | : i Muecuire, Nee Les Volants de Lionel Fournier peuvent rétohlir + 0505 oo 4 aus l'égalité en gagnant demain soir contre les Mon-jrimis.bremière pu inde tagnards ee \u2018 1 d'a Riope ee (eur » OT TOUT Shhehani ni : 2- Montpuepurds Mur «+ crache Par Charlies DAOUST chances étaient égales 1-4 à la Ba prt Des punitions à deux jeunes fin de la première nériods et 3-4] lunition: prerme + Volants.dans les minutes finales pour St-Patrice à la fin de la cot ape sEme per de ; du match, ont permis aux Cana-| 2e strophe.mais ftoger Hunter.{_-St-Patriee, Masuire (Denion 1 diens de Len Bélaire e Alec George Johnstone et Russell ont) nin \u2014 3 Wood de trinmpher 4-2.samedi|compté en plus de Robillard dans tory : tren 4 après-midi à l\u2019Auditforium dans| la période finale contre le point 5 $ -Patrice.Grerasey (Sh her la bremière des deux parties de! de Leclair pour denner un.victoi- CL TAontavnAry.EA ne th la ligue junior \u2018 A\u201d d'Ottawa.Le j re de 8-6 aux Grimpeurs.ere.Arm (roses Ce \"ri > @s ainte u n .4 StPatrtes Denison abet 1s 0) = : > * roisième periode lois de Lionel Fournier rencon- PREMIERE PARTIF to Mo fart ar» Hunter dob.2 \" i i £ \u2018anadiens: But, Char + defense.stone, rmstr mer nS trent demain soir les Montagnards mais Les Marge an a Co Deeka s 11-Montagnards, John-tone (lun.et une victoire les remontera en yvants.Drouin et Z=hehnek- sube, Blon- Lote ; 207 première place à chances égales din, Watson.Thibaudeau Bloom, (ou-| 12\u2014St Patries, lecair (Maguir 1 2.08 re © {chaos \"oune et [Lavergne.19\u2014 ontatnards, Robillard (Rus- avec Canadiens geon.ragiskas, Ÿ « t .è a .Te Volants: RBrt.Séguin: défences, Care «ll ; 1655 Le Saint-Patrice.æctvellement gina! et Lavoie; centre.Turpin: avants, 14 Mentagnards, Russell 17,20 dans le caveau du circuit Dill Reauparlant et Dotigny: subs.Couture Punition:: Armstrong, Riopelle.ajar tine, VWortin, let ixras.Cre- Thompson, après son.échec de] ver et Chaman Ie ! = = = 8-6 aux mains des Grimpeurs, sa-) Ching McDonald\u201d ot Hanh medi, espèrent remonter la cote r'emins.;Ç POUR demain soir aux frais des Séna- \\ Première période : co 1 - .+ Aucun point, : teurs de Bill Touhey La course Pnpitions: B'ondin (majeuret.loetanæ.| aux honneurs sera fort serrée zanick.; : vè s fê \u2018il f; inzer Deuxième période ; après les fetes.5 il faut en Jue! I \u201csna \u2019isn:.Waison (Thibaudeaur 5 \u201ctj par le talent qu offichent -\u20ac8 Ol-|9\u2014Canadiers.Watson (Lavergne - verses équipes.L\u2019arbitr: Hank Jari sen 11,58 i 1 oi .\u2019unitions Aucune, Fleming a fait du bon travail, sa Troisième période | medi, mais il y aurait encore|: Canadien.Tavergne (Waton) 142 RENE VAUT moyen d'améliorer !a surveillance * Volants, Desjardins (Fortin, a BUCKLEY'S MIX a\u201d du jeu.Tommy Gorman devrait|;_volants, Besupariant (Des: | TS TURE aussi permetire aux juniors de jardins) Lo.16.56 pratiquer plus souvent s'ils veulent améliorer leur jeu d\u2019ensemble.ECHOS DE SAMEDI Billy Watson avec se ai'iers Mel Lavergne et Bud Thibaudeau demeure le \u201cjoueur à surveiller\u201d dans le circuit junior Samedi, le jeune centre a enfilé deux buts et a participé à un troisième du Canadien.Si Edgar Blondin oubliait la rudesse et s\u2019occupait du hockey, sa ligne aurait plus d'efficacité.Avant-hier encore, le jeune boxeur a tait des siennes pour gâter la première période, Il s\u2019en est prit à Rlal Letang du Hull-Volant.L'autre joueur violent des Habitants, Pete Zanick, de la défense, s\u2019est mêlé de pugi- lisme et a mérité une punition mineure avec Letang.Blondin a purgé une majeure.Les deux autres périvaes ont été plus intéressants Watson a réussi ses deux buts dans la 2e strophe: le premier à la 4e minute sur une passe de Thibaudeau; le second à la 12e, avec le concours de Lavergne t du hon joueur de défense Marineau Laver- gne, aidé de Watson.enfilait lc 3e but des chemises rouges à la 3e minute de la strophe finale.BEAU RALLIEMENT Les Hullois, qui souffraient du manque de pratique.ont frappé leur allure dans le troisième période.À la 8e minute, Phil Desjardins a fini par déjouer le sensationnel gardien du Canadien, Charron, après une double passe de Bob Fortin et François Couture.Moins de huit minutes plus tard, Charlie Beauparlant rapprochait son club 2-3, avec l\u2019aide de Desjardins.Des nunitiôns à Fernand Turpin et Bigras ont ensuite désorganisé les Volants, de sorte que Maurice Gouge-n, rapide pati- neau de la 2e !igne des Habitants a déjoué le brillant François Séguin à la dernière minutz Il a pris une double passe de Blondin et Fragiskos et a lancé de très près dans les filets de Hull.Dans la seconde yartie.Eugène Robillard a compté le point décisif en faveur du Montagnard.Les circuit junior | .© Canadiens, Gougoon af'ordin, Frauiskoss we SECOND PARTIE leur permet Leos 5 Ze Perrot peuvent acheter an dey cae It appréciera pleinement le rasoir le plus doux à n'importe quel prix! Empaqueté dans une superbe boîte de cadeau, complet avec quinze Lames Bleues Gillette surfines.Papa en sera réellement fier\u2014 qui ne le serait pas!\u2014car il possèdera un rasoir qui lui donnera le plus doux des rasages! 98° Seulement Autres Cadeaux Gilleite en Boites des Fêtes chez votre dépositaire\u2014$1.35 et $2.50 Gillette.LAMES BLEUES - RASOIRS CREME A BARBE EI CIGARETTES inchester D'un Mélange Parfait! _\u2014_ vtt Toronto Argonautes conservent le championnat du Canada au rugby Joe Krol participant aux 28 points | de son équipe reste encore la figure | la plus marquante du football canadien | * Une touche comptée alors qu'il ne restait plus que quelques secondes permet aux Blue Bombers d'évi- rer l'humiliation d\u2019un blanchissage.\u2014Kroll en plus de botter à la perfection passe pour quatre tou-! ches et compte une fois lui-même.(Par Jean BELEAU) VARSITY STADIUM \u2014 Les prédictions des experts viennent de se réaliser, Joe Krol a conduit les Argonantes à leur second championnat canadien consécutif, devant une foule de plus de 19,000 personnes.Tous les fervents retournent chez eux, avee la conviction que la meilleure équipe a remporté le championnat.et que le courage seul ne suffit pas pour arrêter une machine aussi bien organisée que celle des Argos.Les Blue Bombers, por leur vaillance.qui leur a parmis de compter une touche \u2018dans les dernières secondes de la joute, se sont acquis les faveurs de la foule, qui svmpathise toujours avec le petit homme à qui on ne concède que très peu de chances de triomoher.Joe Krol a donné sa meilleure exhibition de football de la saison, et il a participé à tous les 28 points de son équipe.Après avoir vu Krol galoper pour un long toucher et l\u2019avoir vu passer le ballon avec une précision mathématique, en plus de botter tous les placements des siens, on se demande comment on fera pour ne pas lui Yaccorder le trophée Russell.Les Argos sans, Krol n'auraient pas mieux réussi que les malheureux Tigres de Hamilton, Joe Krol reste le roi des joueurs de fnatball du Canada.Bon début o Si les Blue Bombers ont été LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 \u2014 eme 1 eme mr cee = meke DECEMBRE 194 Newb La victoire des Argos écrasés, ils ont quand même travaillé avec assez de courage dans le premier quart pour garder rontinuellement le ballon dans le territoire des Argos.Par trois f.is les Blue Bombers sont venus a une quinzaine de verges de la ligne de but des Argos, mais, a «-chaque fois, un mur arrétait leurs = efforts.Krol se chargea, \u2018vquelques bottés bien d\u2019éloigner le danger.Le malheur frappa les joueurs des Blue Bombers dans ce premier quart, quand Dobler lança avec placés, :28-0, une passe parfaite à Smith, qui | saisissant Je ballon, se dirigeait à toute vitesse vers la ligne de buts des Argos, quand il fut mis en échec.Echanpant alors le ballon, il vit toutes les chances des siens s'envoler qunad le ballon roula jusque derrière les buts, pour être déclaré hors-jeu par les arbitres qui n'avaient qu\u2019une chose à faire, donner le ballon aux Ar- £os.Vers la fin du premier quart, les joueurs de l\u2019ouest donnaient déjà des signes de faiblesse.Fa- tigu\u2019s, ils contenaient moins bien leurs alversaires.Les Bombers parvinrent à garder le ballon dans le territoire des Argos pendant les premières minutes du second quart, puis le bal com- Mmença.Kerrys remua les bâtons une première fois, pour Argos, puis Krol passa a Camillieri et a Copeland pour trois gains importants.Kerrys porta le ballon à la 25ième des Bombers, grâce surtout au magnifique jeu -d'interférence des Argos, qui protégeaient parfaitement bien leur champ-ar- riere.Puis Krol recut le ballon, recula d'une dizaine de pieds, et lança la sphère dans les bras de Copeland, qui n'ayant que 5 ver ges à faire, comptait la première touche de la rencontre.Une orgie Quelques jeux plus tard.Cope- Dobler, de Winnipeg, et portait le ballon à la 38ième des Blue Bombers.Puis Copeland, remettant le change à Krol.lança une longue pas.à Joe qui bafoua les adversaires, et compta sans efforts apparents.Krol réussissait ensuile la conversion pour porter le pointage à 11-0 en faveur des Argos.Peut-être qu\u2019à ce moment, Krol réalisa qu\u2019il pouvait faire ce qu'il voulait sur le terrain.mais il n\u2019en laissa rien paraître dans son jeu.et il continua à {ravailler pour gagner, au lie, de jouer pour plaire à la foule.Mais comment ne pouvait-on pas admirer ce eur, qui moins de quatre minutes après avoir complé lui- même, lançait parfaitement à Smiley qui foncait a travers une nuée de joueurs, pour tomber une autre fois derrière la ligne des Blue Bombers et ajouler une autre touche au total des siens.Krol, obligeant comme toujours, botta ensuite la conversion à perfection.Les Blue Bombers revinrent plus férocement que jamais, à l\u2019attaque, quand Krol alla prendre un repos bien mérité, et en quelques minutes, sur des jeux de Hood et Dobler, les fermiers portaient le ballon à la 17èime des Argos.Repoussés jusqu\u2019à leur cinquantième, les Blue Bombers ÊÔrevinrent en plein territoire des Argos, sur une belle passe de Dobler à Smith, pour un gain de 35 verges.Encore Joe Menant à 16-0 à la mi-temps, les Argos ne devaient pas se contenter de dormir sur leurs lauriers.Quelques instants après le début du crôisième quand, Krol tenta un botté \u201con side\u201d et le truc réussit parfaitement, quand Copeland ramassa la balle, à la première de Winnipeg.Au jeu suivant, Kerrys allait marquer une touche pour _ Jrter à 22 l\u2019avance sur les Bombers.Krol, il va sans dire, avait réussit la conversion.Une fois de plus, les Blue Bombers travaillèrent comme des enragés, pour remonter tout le t-rrain et porter le ballon en plein territoire des Argos.Cet effort les porta jusqu'à la septième des Argos, mais un ballon échappé les priva d\u2019une autre excellente chance de compter.Le jeu se continuait dans la zone des A\"gos dans le quatrième quart, quand Joe Krol déjoua tous ses adversaires, en feignant une course à droite, pour stopper net et lahce: Une passe de 55 verges à Deady, qui porta le ballon jusqu\u2019à la :0ième des Bombers.On comprend facilement, qu\u2019une fois à roximité des buts, il ait été facile Krol de lancer à Tipoff, qui comptait la dernière touche des vainqueurs.Courageux La joute était définitivement perdue pour les Blue Bombers, \"1 l\u2019avaient pas une chance au mon.e de gagner.Il ne leur restait plus qu\u2019à tenter d'éviter une déroute complète.firent avec succès, Trainant par les Bombardiers ramassèrent tout ce qui leur restait de courage el tentèrent de remonter la côte.A deux reprises, les Bombers se placèrent en position pour compter, mais à chaque fois, les Argos tenaient le coup.Puis Dobler pravint à passer le ballon à Fitzgibbons qui le portait à la 30ième des Argos.Deux efforts de Dobler n'apportérent rien, mais sa passe au troisième essaie per- C'est ce qu'ils -mit à Hiney de porter le ballon à la 14iéme des Arges.A ce moment.phénomène étrange, il n\u2019y avait pas une personne dans le stade qui ne souhaiteit aux Bombers de réussir.On réalisait qu\u2019ils étaient assez bons pour ne pas mériter l'humiliation d\u2019un blanchissage.Smith porta le ballon à la troisième des Argos.puis, tous les arrières des Bombers aidant, Dobler traversa un mur humain pour la touche.Le placement fut réussi.Ainsi se terminait une joute qui décidait de façon non Équivoque du championnat du Canada.Les Argos méritaient la victoire.Ils étaient supérieurs à leurs adver- es, dans tous les départements, et indiviluellement, les meilleurs joueurs des Argos dépassaient les eilleurs joueurs des visiteurs.\u2014\u2014 Samedi soir dans l\u2019Américaine Dans la seule partie au programme.hier, le Philadelphie fit mateh nul avec les Reds de Providence au compte de 4 à 4.Au- gie Berchenratter, Phil Herge- sheimer, Sid Lovelace et Harvey Jacklin furent les compteurs.Pour les Reds, ce fut Johnny Chad, Ronnie Wilson, Bill Whit- tet et Ray Laplante, Le Providence réussit, samedi, à triompher des Indiens de Springfield, par 2 .1.Bill Me- Comb et Maurice Arcand comptèrent, tandis que Pee Wee Sum- merhill marqua pour les Indiens.Samedi, Buffalo et Pittsburgh ont annullé au compte de 4 à 4 Jackie Hamilton a conduit le bal avec deux points.Bill Benson et Dutch Miller comptèrent les autres.Doug Lewis, Murray Armstrong, Fred Hunt et Johnny Ma- haffey égalèrent le compte.Deux pour Cleveland Les Barons de Cleveland, remportant leurs quatrième et cinquième victoires consécutives, ont vaincu les Capitals 7 à 3, et les Flyers, 5 à 2, pour porter leur avance sur les Hornets de Pittsburgh à cinq points.Les Barons ont brisé une égalité de 1-1, lorsque Hank Goldup et Johnny Holota comptèrent tour à, tour.Pete Leswick ajouta deux autres buts en troisième période.Bobby Carse avait compté le premier but.Pour les Fyers, Morey Rimstad et Jim Fraser furent les compteurs.Samedi soi, sèrent les Can\u2018tals par 7 à 3, grâce à Hank Goldut et Lavoie qui comptèrent chacun deux buts, tandis ! que Bobby Carse, Jimmy Drutm- mond et Fred Thurier furent les autres compteurs.Les Douglas, Jim Conacher et Ed Nicholson mar- quérent pour les Caps.\u2014 - Double victoire das Rears La fin de semaine a été frue- .tueuse pour lès Bears de Hershey qui ont remporté deux brillantes victoires, Samedi ils ont défait les Flvers de St-Louis par 5 à 1, et, dimanche, ils surer.t raison des Capitals d\u2019'Indianapelis par 3-2.Les Bears ont ainsi remporté sept victoires consécutives ét ont maintenant une marge de huit points sur leurs plus proches rivaux, les Ramblers de New-Haven.Hier soir, contre les Caps, Steve Wochy a compté son premier point en deuxième période, puis les Bears réussirent troit buts avant que Wochy «mpte son 2e point de la joute Armand Gau- drault a compté deux fois pour Hershey et Bil] Thomson compta l'autre.Dans la joute ce samedi, deux buts de P.Babando et dès points de Herble Cain, Armanu Ghu- draull et Lloyd Grohdsah] ont donné la victoire aux Bears, tandis que Paul Gladu sauva son équipe d'un blanchissage Ô les Barons écra- JOE KROL (55) le roi des joueurs de football du Canada, diri ge une des meilleures attaques des Argos.les siegs a leur second championnat canadien consécutif, a été saisi au moment où il déjouait les calculs de CERETTI et IANNONE des Dans la vignette du bas, on voit WALLY DOBLER, I'as de Winnipeg, qui se sauve avee le ballon mais KARRYS (61), JACOBS (82) et ZOCK (à l\u2019extrème gauche) vont hientdt le rattraper et 1\u2019arréter avant qu\u2019il ne cause trop de trouble aux champions.Blue Bombers.L\u2019élusif Joseph, qui a mené Les Sénateurs occupent maintenant la première place de la Sénior sans avoir à la partager avec Royal * * * VALLEYFIELD (P.C.) \u2014 Les|se rallier, après que Joannette eut S nateurs d'Ottawa viennent de|compté un but de toute beauté.passer en première place de la|Check et Mathers redonnèrent ligue sénior, par suite de leur |l\u2019avance aux Sénateurs.après huit triomphe de 8-5 sur les Braves minutes d\u2019efforts, mais une fois de Valleyfield.Lude Check a été de plus, les Braves annulèrent les le gro: canon des vainqueurs, en chances, alors qu\u2019il ne restait plus enfilant trois buts pour les chemi- que quatre minutes à aller dans ses rouges.Freddie Kovalchuck a! cette période, fait de méme pour les Braves qui Avalanche apres s'étre rallié a deux reprises ; sein ant au cours des deux premières pé- Braves.fatisaés per période 0 riodes, dans l'espoir d'égaliser les y 14 0 \u2018étai ] d \u2018 ; hances, n'ont pu rivaliser d\u2019ar- 1LHE n'étaient plus de taille 4 d les pu ito .t lutter contre les Sénateurs, Après eur avec \u2018es VISILeUrS aul.onl) going d'une minute de jeu Jimmie compté quatre fois dans le ver- , ; set final.McFadden comptait le point de la Kovalchuck enfila le premier but lans la partie pour les Braves, après sept minutes de jeu, mais Check et Smart v allèrent cha-un d\u2019un point dans ce même verset, pour remettre Ottawa en sant.Fernand Majeau redonnait espoir aux siens, en comptant cans les dernières minutes sur une passe de Strain.Ottawa en arrière A la seconde période, ce furent encore les Sénateurs qui durent victoire pour les Sénateurs.Puis Slowinski en ajoutait un autre, avant que Kovalchuck parvienne à trouver le fond du filet.McFadden et Check comptérent chacun un autre but, avant la fin des hostilités, pour rendre plus compléte la victoire des Sénateurs.Il n\u2019y eut que trois punitions d\u2019infligées au cours de la joute.Ottawa \u2014 Buts, Fraser: défense.Stahan, Mathers; centre, Mc- Lean; ailes Smith, McFadden; ziternants, Copp, Slowinsky, Trai- nor, Giesebrecht, Smart, Hickey, Check, Turik.Valleyfield \u2014 Buts, Deschénes; défense, Orlando, Robidas; centre, Majeau; ailes, Strain, Richardson; alternants, Emberg, Joannette, Ko- valchuk, Brennan, Bessette, Boyer, Porteous, Pidsodny, Ménard.Arbitres: Georges Lalonde et Percy Reynolds.Sommaire: Premiére période Valleyfield, Kovalchuk (Bessette, Emberg) 7.30 | Ottawa, Check (Slowinsky) 12.36 Ottawa, Smart (McLean, Hickey) .14.34 Valleyfield, Majeau (Strain) 16.01 Punitions\u2014Slowinski, Stahan.Deuxième période Valleyfield, Joannette Porteous, Brennan) .4.15 Ottawa, Check, Turik) .13.15 Ott.wa, Mathers (Slowinski) .14.10 Taleyfield, Kovalchuk (Emberg, Bessetie) Pas de Punitions.Troisième période Ottawa, McFadden Giesebrecht, Smith) Ottawa, Slowinski (Check, Turik)) Valeyfield, Kovalchuk (Emberg) .erie 7.35 Ottawa, McFadden (Biesebrecht) 16.25 Ottawa, Check (Slowinski.Turik) .19.25 Punition\u2014Mathers.SOUS-VETEMENTS Le Premier Choix pour les Sous-Vétements - d'Automne et d\u2019Hiver ee 9 LE PENMANS 95\u2019 PROTÈGE LA SANTÉ Le Penmans \u201c95\u201d est le Sous-Vêtement idéal pour les témps froids\u2014il protège la santé et vous assure du confort pendant l\u2019automne et l\u2019hiver.Les marchés mondiaux sont fouillés pour y trouver la fine laine Mérinos que Penmans tricote pour en faire un tissu léger, bien que chaud.Une coupe experte assure entière satisfaction en fait d'ajustement, d'usage et de durée.La boxe \u2014\u2014\u2014\u2014 Mell-Brandino .MONTREAL (Spécial) \u2014 Palsy Brandino, un poid mi-moyen d\u2019Hamilton qui a un record impression- nat vient d'accepter de rencontrer Gus Mell, dans la fizale de jeudi soir prochain, au Forum.Brandino a pris la place de Danny Webb, le chamipon canadien des poids Jé- ger, qui a refusé de faire face à Gus Mell a déclaré qu'il n'était pas en condition à heure actuelle pour faire face à Mell et il a demandé au promoteur de canceiier la bataille.Il y aura un autre combat de 10 rondes ce même soir ; alors qu'Harry Hurst fera lace a Juan Carrera, champion mexicain dans une ba- | taille de dix rondes.Les As de Québec remportent une victoire de 4-3 sur les Cataractes * * * SHAWINIGAN (PC) \u2014 Un but Gravel; subs.Chenier, Dewey, Ms.qui donnera matière à pro'êt, à! l'exécutif des Cataractes de Sha winigan, a permis aux As de Québec de remporter une joute tré.constestée, par 4-3 sur les Catarac tes, ici.hier après-midi, Roy Hex1- mer, des As s\u2019échappa avec Nil Tremblay alors qu'il ne restait plus que deux minutes à aller.et | compta le point de la victoire.Mais, le pilote des Cataractes, a déclaré que le marqueur officiel avait sonné la cloche, pour arrêter le jeu quelques secondes avant que ce but ne fui compté.Hébert a déclaré qu'il voulait opérer des changements sur son équipe.et qu'à ce moment, il n'avait que cinq jou-, eurs sur la glace.| En première II y eut cing buts de marqué dans le premier verset.Les As! prirent une avance de 3-0 pour voir, les Cataractes revenir à la charge.et couper cetle avance à 3-2 avant la fin du verset.Imlach, Boorman et Gruhn comptèrent les buts des As, dans les douze premières m3\" nutes de jeu.Puis Hal Dewey, un anciens joueur des Volants de Hull, compta le premier point des Cataractes et Carthy en enfila un autre moins d'une minute aprè- l\u2019effort de Dewey.Filion brille Denis Filion a continué son beau travail pour les Catarac(es, et c\u2019est lui qui a remis ces deux équipes sur un pied d'égalité, au début du troisième verset, sur une double passe de Théberge et Kosick.On sait ce qui se produisit ensuite au cours des deux dernières miutes de jeu.1! semble bien que les dirigeants des Cataractes auront de la difficulté avec leur protêt, mais avant de se prononcer.la direction de la ligue veut entendre la version des deux arbitres.Québec \u2014 But, Marois: défenses, Boorman.Balmer; centre, Trem blay; ailes, Heximer, Carragher: subs., Renaud, Smith, Charest.Tag- gart, Imlach, Nelson, Boxtael.| | Shawinigan Falls \u2014 But.Cot- noir; défenses Théberge, Bennett; centre, Carthy, ailes, Campbell.loney.Filion, Kosick, Deslong- ! champs, Bergeron, Murray.Première période Québec Immlach 6.02 Juebee, Boorman (Balmer) 11.05 Québec, Gruhn (Smith) .12.15 \u2018hawinigan, Dewey (Carthy) 18.03 Shawinigan.Carthy (Camp- hell) \u2026 \u2026 19.36 Punitions \u2014 Bergeron, Renaud.Deuxième période Aueun point.lPunition - Murray.Troisième période Yewinigan Falls, Filion (Theborge.Kosick) .402 Québec.Heximer (Tremblay.Carragher) Ce 18.10 Punition \u2014 Bergeron.La première des Rockets -\u2014 Les Ramblers, de New-Haven, ont baissé pavillon a deux reeri- ses devant Philadelphie et Bufe falo.Le compte était de 3-3 lorsque la 3e période debuta, mais les Bisons comptèrent quatre buts contre le seul des Ramblers pour mettre la victoire dans le sac.| Murdo McKay a compté deux fois pour les Bisons, pendant que Nore imie Burns a fait de même pour le New-Haven.Brown, Macey, Pargeter, Arme strong et Hunt comptèrent les cing autres buts des Bisons; tan dis que Bend et Colville portés rent le compte à 4 pour le club | adversaire.|! Dans la joute de samedi, les ! Rockets de Philadelphie ont triome phé pour la première fois sur leur glace.en battant les Rame | blers per 5 à 4 Warwick et Claye \u201cton Lavell ont deux buts à leur credit, et Collings, un.Scotty (a.|meron compta deux fois pour les 1 Ramblers et Allan Kuntz et Nore | man Tustin marquérent les au tres.fe BON VIEUX PRODUIT Creche LE MEILLEUR HOUDE & GROTHÉ LIMITÉE % VOUS POUVEZ AVOIR DES SKIS CCM- AVEC FIXATION CCM: EPUIS des années, les Skis Laminés et les Skis en une seule pièce C.C.M, sont préférés par tous les skieurs.Mais voici maintenant la dernière sensation dans le monde du ski\u2014le mode de Fixation dit Flyte C.C.M.Les skis Laminés C.C.M.sont faits avec soin et consistent de 20 lames de bois de différentes espèces, dont chacune est choisie parce qu\u2019elle convient le mieux à l'usage prévu.On obtient ainsi des skis qui sont à la fois très solides et très légers.La forme des Skis Laminés C.C.M.leur est donhée au cours du procédé de fabrication et ne peut plus changer pendant toute leur durée, quelle que soit la façon dont on s\u2019en sert, ou les conditions d'usage.Caractéristiques de la Nouvelle Fixation dite Flyte C.C.M.Le bout est d'une seule pièce, s'ajuste facilement et rapidement sur les bottes de ski, grâce à des denes spéciales en acier, 16 au pouce, qui sont fraisées et non embouties.Le levier tendeur du bout se trouve blpqué en sens inverse de façon à ne pouvoir s'ouvrir accidentellement au contact de la neige durcie, de branches ou d'autres objets.Le tendeur du bout comporte quatre réglages différents, une barre d'armature le maintenant à la position réglée avant que le crampon soit fermé.Les crochets de descente et les semelles d'acier grandeur naturelle contribuent, hvèc lés hauts prototypes de fabrication C.C.M,, à mettre à votre disposition un équipement qui représente la dernière sensation dans le monde du ski. ™ py \u2014 = rap ov pr, \u201cComment les sourds entendent; \u201cComment les aveugles voient; \u201cComment les muets parlent!\" Une conférence Ces plus inté- 12: 77\"t73 fut donnée en .a salle zu lémique de l\u2019Université, di 1°enche znrèc-nudi.le ler décem- Loe, stus tes auspices dy la So c'ié «das conférences de \u2018Univer s'té d'Ot\u2018ava.Le conférencier (tit le R.P.Lucien Page, cs.v., cuvérieur de l'Institut des Sourds- Mets de Montréal, qui nous ex- plivuz comment 'es suurds enten- «dent, les muets parlent et les sveules voient.\u2026e R.P.Jean- Ch les Laframooise, omu, re tour de l'Univers.té, pré«enta 12 ta>f*r>teirr.Le R, P.Paré pévuzogue ot sp'uialiste, apôtre de la charité.ever con héroïque métier depnis vingt ans, I contribua avec le Tire Cacioux à la fondaiion de \"a conzrération des Oblats de St- Visteur.Pendant upe torrie en Furops, il fit des \u201cfudes cempara- \u2018ives cn vue de so porfertionner Cans Poccomplissement de sa ta- tir, Nous l'i devons des ouvra- cor enracidéraples.etre autre, un cat:zhisme qui est un modèle du Gas 8270 Deux méthodes, explique-t-il, s'osfrent à quiconque ent-eprend l'éducation des suurüs, la métho- da #lobale et la méthode analvti- cu>, D'oprès la première, l'on jurt de la partie pour aller au tout.Il s'agit de savoir, par exem- nla, si on incu\u2018quera d\u2019anord la rodon \u201cable\u201d on la notien des purtics de ln table, telle \u2018os nei- ter.ele.11 faut ben se rappeler.mors indirue le couséroncicr, auc les sourds ne ls sont pa.tous au même dezré.T1 > « a surdité con- sénitalé, la surdité acquise la sur- vite particle et la surdité totale.\u2018La surdité partielle trouve sou- vont son remède dans les appareils zucoustiques, Si la surdité est ac- cuise, solon quelle Vauru été pus ou moins jeune, le suict aura pius ou méins de uiffieulté a ap- pr.dre les sons, ceci en autant Cu'il aura les organes et le ccr- veru préparés ou ,u'il pourra se souvenir de l'audiiion de certains mois.La parola est tasée sur l\u2019imitation.Il faut faire observer le modèle par la vue et le toucher, puis le faire rentedvire Quand il s\u2019agit dés sourds, rien n\u2019entre dans l'intelligence qu\u2019 ne passe par le toucher et ;ar la vue.Ce cont là leurs uniques moyens de conivet.Us doivert parvenir à lire la pensée de leurs interloeu- tzurs sur les lèvres de ceux-ci.Il y a trois étapés dans la reproduction des sons.I \u2018aut apprendrè au xujet à respirer car jusqu'ici, j} n\u2019a réspiré que pour entrétenir la «ic.Il doit maintenant ge sor- vir de la respiration jou: émettre des sons, donc la doser, l\u2019intensifier, la faire durer au besoin.En second lieu, il y à la phônéti- que, c\u2019est-à-dire, la manière de créer le son, de \u201caire jouer le voile.du palais et és cordes Vocales.Et linalemert, il y a l\u2019articulation.Le R.P.fit ensuite monter sur la scène quatre de ses élèves, tous absolument sourds.mais aussi très intelligents.Il leur fit prononcer des voyelies, des =; llabes, das mots, répondre a des questions qu'il leur posait en articulant, reciter des prières et même des rénons de messe.C\u2019était chose merveilleuse que d'entendre ces jeunes gartons, qui ne se sont jamais entendus eux-mêmes, parler avec une distinction qui ferait rougir bien de nos bouches molles pourtant ni sourds, ni muets.L'enseignement de la langue comprend la grammaire et le vocabulaire \u2014 lé vocabulaire usuel, bion entendu.A !» base.de l'en- szignement du vocabulaire.il y a d'abord à récueillir tous les mots que comprendra «é vocabulaire, puis les classer par sources d\u2019idées ce! enfin les graduer selon !a diffi- cuité et J'itilité, travail long et ardu.La méthode .les listes de mots à apprendre.des mots détachés, est condamnnahle d\u2019après l'expérience.M taut procéder par sources d\u2019idées, par centre d'inté- rét, afin d'éveiller (a curiosité de l'enfant, et par suite ses facultés.L'un des élèves que présenta le R.Père êteit sourd, muet et Semaine guide à Cornwall.Ont.A l\u2019occasion du 10e ann>versai- ra de l'inauguration de leur mouvement, les guides sont heureuses de souhaiter la bi>.venue à leurs parents, amis et biénfaiteurs, aux fêtes commémoratives qu\u2019èlles ont organisées pour la première semaine de décembre.Voiei les grandes lignes du programme: Dimanche, le ler décembre, 3 8 houres du matin® communion générale; 4 7 heures du soir, ban- cuet offert par a Wédération des Femmes Canadiennes-francaises, Lundi, le 2 décembre à 7 h.45: programme à là :adio Mercredi, le 4 décembre, à 7 h.30: soirée cécréative offerte aux varents et mis, et préparée par les yüldes, ler teanneltes, les scouts et \u2018es dames de YA.GF.C.Vendredi.le 6 écembre, de 4 haures à 5, et de 7 heures a 9 h.du soir: exposition des travaux manuels dès guides, et jea-nettés, au local.Samedi, le 7 décembre, à 7 h.15: émission à ta radio à 11 heures du soir, heure de garde prêchée pat M.l\u2019abbé Hermas Guin- don; à minuit, commünior générale.Tous Sont invitée à se joindre aux guides e* scouts.Dimanche, le % décembre, journée du 10e anniversaire: à 11 heures, grand\u2019messe: 4 .6 heures, banquet au local sous la présiden- ee de Son Excellence Mgr Rosario Brodeur (entrée aver billets); à 8 heures, promesse guide dans la salle La Trinité, suivie de jeux guides.Le local, est mtué au ro 300, chemin Montréal.| deux enfants, de Rouyn, étaient aveugle.I! s\u2019agit de Gaston Robi- taille, à l\u2018institution depuis dix ans, La somme de trsvai} et de | patience qu\u2019il a fallu pour faire de ce petit bonhornme ce qu\u2019il est aujourd'hui, intelligent éveillé.rempli d'idées, originai.ne se calcule pas.On lui fit nommier des articles par le toricher (le \u2018toucher étant le seu] moyen de contact avec le monae extérieur qu\u2019a ce jeune garçon), épeler le nom de ces choses en siznes de sourds- muets, les dire nraerrent 4 finalement, les écrire au dactylo braille.Hier, le,R.P.taré «pportait des résultats.Mais ombien de tra vail patient et persévérant demande une telle réussite Comme il le dit lui-même, au voint de vue | purement humain.re! u se fait |Pas.Il n'y a qu'ure chose qui rende cet apostolet vos ible, c'est \u201cla prière, la mosse Le troveil est méritoire au plus haut point.Le dernier des élèves * paraitre sur la scène, un sourd-muet de naissance, dit publiquement dans une langue parfaite, sa reconnaissan- Ce envers les Pêrrs de l\u2019Institution.Ceux-ci, dit ii, lui ont ouverts l\u2019intelligenre à Diev, à la nature, à la vie humaine et l\u2019ont mis en mesure de gagner très honorablement sa vie.Y at-il plus beau travail, en cfiet que de façonner des âmes absolument neuves, de les Former à la vie d\u2019après le magnifique pln de vis Chré-; tienne.C'est uaz oeuvre ce mis- | sionnaire.MF.\u2014\u2014 \u2014 Nouvelle menace de grève à Minneapolis MINNEAPOLIS (PA) Une L.autre menace de gréve des ins-! tituteurs plane aujourd\u2019hui sur la | ville de Minneapolis.L\u2019union des! instituteurs a attendu \u2018usqu\u2019à midi la réponse à son compromis sur les salaires.A St-Paul, cependant, la ques- | tion des salaires s'éclaireit.Les, instituteurs en grève ont promis de retourner à leurs classes respectives si le conseil de ville de S!-Paul, qui supplée à la commission scolaire, accepte par écrit le : compromis sur les salaires soumis par les négociateurs.Le compromis, à Minneapolis, a été remis samedi soir aux autorités dé la commission scolaire, en réponse à celui que M, Willard Goslin, surintendant des écoles, avait remis lui-même.M.Gos- lin à réussi à différer la grève des instituteurs, lundi dernier.La nouvelle demande de salaire comprend une augmentation de $800 pour 1947, une augmentation de $600 pour 1948 et une augmentation de $600 pour 1949, afin que la demande de la fédération des instituteurs (AFL) d\u2019un salaire maximum de $5,000, soit accordée au complet en 1949, M.Goslin avait offert une augmentation de $400 en 1947 et une augmentation de $800 en 1948 en portant ainsi le salaire annuel maximum 2a $4,200, contre le maximum actuel de $3,000.La grève des instituteurs de St- Paul a empêché environ 35,000 élèves de se rendre en classe.\u2014.On reprendrait les .ao festivals de musique * T ogy r fr , à l'exposition d'été Les Festivals de Musique sont devenus partie intégrante de la vie de chaque ville canadienne.Ottawa, capitale du Canada, a encore plus d'intérêt dans la réussite de ces manifestations culturel!- les et les concours annuels qui y ont lieu indiquent la grande part acordée par les citoyens de la capitale à l\u2019étude de la musique.L'Exposition centrale du Canada a un rôle très important à jouer dans ce domaine, bien qu\u2019elle ait lieu à un moment où les é\u201cudiants sont en vacances.C\u2019est là que devraient avoir lieu encore les festivals de fanfare des régions du centre.Depuis 1939, alors que onze fanfares de jeunes participèrent au festival rien ne s\u2019est fait à cause de la guerre.On espère qu\u2019en 1947 encore plus de fanfares s'inscriront, On songe aussi à un festival d'or chestres auquel participera la Philharmonique d'Ottawa qui, sous la direction de M.Allard de Ridde:, a reçu de séloges de toutes les parties du pays.\u2014\u2014 HIGH-FALLS.Qué.HIGH-FALLS, (Qué.) (DNC)\u2014 M et Mme E.(\u2018beslock ont fait un voyage à Buckingham au cours de la semaine.Mme Bernard Malone et ses les hôtes de Mme R.Yanse mardi dérnier.M.Ovide Charbonneau.de Buckingham, a rendu visite à sa mè re, Mme L.Charbonneau, en fin de semaite.MM.R.Yanse et Albert Faubert ont fait un voyage d'affaires à Montréal, en fin de semaine.M.et Mme S Boisvenu, de N.D .de-la-Salette, étalent de passage à High-Falls dimanche der nier.M.Lucien Haubert et sa mère, Mme Jos Fauberi et Mme Albert Faubert, ont passé la tin de se maine à Hull, les invités de leurs parents et' amis.M.Théoÿ Marion s\u2019est rendu à Montréal, la semaine dernière.M.et Mme k Reid et M.et Mme J.Clark, d'Ottawa, ont passé la fin de semaine avec la fa mille E.Pausler, \u2014\u2014\u2014 rm Le thé est le breuvage principal de la Chine, depuis 1000 ans * * * Il vient d\u2019être fabriqué un fil ide frécuence à -jtie du programme des Témoins de fait de plumes de poules.Des indicateurs nos raciphhiles Les onéralcurs amateurs de radio du Canada ont maintenant a chance d'obtenir des indicates: de frésucnce de leurs postes émet- | teurs et récepleurs.La \u2018\u2019orpo-, ration des biens de suerre a distribué une grande quantité ie ce matériel oc radio à ses suveur- sales d: ventes régionales qui en effectuzrert 1a vente en gros ou au déta! par les \u2018oies commer ciales ordinaire: Ces indicateurs sont conçus pour aider t*s mécaniciens en radio à! régler 1c: radrens des postes ro.donner 3 lecture correcte telle ou telle fréguence, t Appartenant au type C2.ces indicatcurs poaimeticnt une lee ture direct de 3 a 10 méza | cycles qui peut être augmentée, par l\u2019usage d\u2019harmoniques.ls utilisent 5 lampes a filaments de 1.4 volt et nécessitent une batterie de 90 volts à 10 milliamperes haute tensio1) et 14 volt à 350 milliampère (basse tension).comprenant la caisse de transport et la monture à amortisseurs, | chaque appareil pèse environ | 27 livres.20 \u2014.Tragédie en jouant à la pendaison: un | jeune enfant se tue CORNWALL (Spécial) s\u2014 Jouer a la pendaison tourna au tragique de bonne heure samedi.alors que Henney Lupein, neuf ans, se pendit accidentellement en s\u2019amusant ave son petit frère et un autre copain.Ils suspendirent une corde avec noeud coulant à un poteau qui ressortiseait d\u2019un tas de bois, Le premier à faire l\u2019essai de cette potence improvisée fut le jeune Henry.Comme il commençait à dev niv bleu à la figure, les deux autres tentèrent de le soulever mais ne purent y réussir vu la pesanteur d\u2019Henry.Roger, le frère d'Henry, courut à la maison chercher un couteau.La corde fut coupée.Comme la viciime ne remuait plus, un voisin fut appelé et lui donna les premiers soins.Deux n.édecins furent également ma.dés mais leurs soins demeuré- rent sans résultats.Le défunt laisse dans le deuil, sa mère, Mme Clara Lupein, un frère, Roger.et ses grands-pa-| vents.M.et Mme Michel Cotter, de ! Cornwall.\u2014 Bénéciction de S.$.Pie XII à \u201cAlle |.Gaudreau Mlle Joséohine Gaudreau.ac- tinellement institutrice à l\u2019école Ste Marie, Hull, vient de recevoir vne bénédiction toute spéciale du Souverain Pontife à l\u2019occasion de son 50e anniversaire dans la car rière de l\u2019enseignement.La bénédiction lui est accordée à la demande du R.P.S.Larochelie, o.m.i, curé de Notre-Dame de Hull, et par l\u2019entremise de Son Exe.Mgi A.Vachon, archevêque d'Ottawa, présentement en voyage à Rome.Le message de félicitations et de bénédiction particulière sera temis officiellement a Mlle Gau- drequ au cours d\u2019une séai Ce qui aura lieu le 15 décembre au sous- sol de l\u2019âglise Notre-Dame.| Le \u201cDroit\u201d exprime à la réci- | piendaire ses propres félicitations et ses meilleurs voeux de bonheur et de longue vie, Conférence sur la profession d'instituteur M.T.Atkinson, principal du Glebe Collegiate, adressant la pa- rope à un banquet donné au Château Laurier, samedi, a déclaré qeu la profession d\u2019instituteur est beaucoup plus compliquée qu\u2019auparavant.Il s\u2019adressait aux mem- b.es de l\u2019Eastern Ontario Commercial Teachers Associatior.Il suggéra qu\u2019on étudie surtout l\u2019histoire contemporaine, plutôt que l\u2019histoire ancienne, dans nos écoles.M.Atkinson fut présenté par M.Donald Clark et remercié par M.W.Fawcett.Deux résolutions seront envoyées au Département de l\u2019instruction publique.à Toronto, résultat des discussions.* On aprouva aussi l'établissement d'un bureau d\u2019expériences pour chacune des écoles commerciales.ue docteur Lloyd, de Toronto, fit le résumé d\u2019un édit soumis à la Commission royale sur l\u2019éduea- tion, par l'Association.Les professeur reçurent la bienvenue de Mme G.Barber, et le secrétaire-trésorier -de l\u2019Association offrit les meilleurs voeux.MM.C.Swerdfeger et E.White furent :o-présidents au cours des assises dc la matinée, ct M.Frank Patten piésida au banquet.+t.mers comer.Plaidoyer contre les Témoins de Jéhovah MONTREAL (PC) \u2014 Le recorder E-J.MeManamy a déclaré à la cour aujourd\u2019hui qu'une par- Jéhovah semble être de se rendre \u2018aussi désagréables que possible\u201d et de \u201cchoisir le dimanche tout par ticulièrement pour ennuyer et em- barasser les gens de Montréal dans leurs foyers\u201d.\u2014+.+ -\u2014 La Mmaiaria est une des plus an cinnes malades connue de l'un vers.CG ( Mlle JACQUELINE LACASSE, M.cepteui« ou émetteurs de façon à terpréteront des rôles dans la pièce LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 DECEMBRE 1946 NOEL BERTHIAUME, et Mlle CLAUDETTE CADIEUX qui in- \u201cLes berceaux vides, lundi et mardi soirs, à Hawkesbury.Cette pièce su: est jouée par le Cercle dramatique Gascon et est sous les auspices du Club Richelieu-Hawkesbury, Ont.Motifs de la décision au- sujet des coupons de lait évaporé Jamais un motif plus humain n\u2019a inspiré le récent règlement de la Commission des prix à l\u2019effet qu\u2019il faut maintenis un certificat d\u2019une autorité comrétente pour renouveler les cartes de coupons spéciaux de lait évaroré, déclare un officiel de la Commission des prix.La demande pour le lait évaporé excède de beaucoup les approvi- née, du lait «ont ils ont besoin, sionnements et la Commission des ! L\u2019abus le plus fréquent était celui prix a pris «os mousres nécessaires \u2018 de parents qu: avant obtenu une bébés ainsi que des invalides ont quand même besoin du lait en conserve.À cause des abus pratiqués dans le passé, la Commission doit prendre des mesures de précautions supplémentaires afin que les stocks suffisent à honorer les coupons et que de petits enfants ne manquent pas, même une jour- afin que le stocks existants profi- | carte de counons de lait évaporé | besoin comme les nourrissons et les invalides soumis à cette diète.Dans les régions du Canada où le lait frais manque presque totalement, le lait evaporé n'est pas rationné, afin que les habitants de ces régions puissent quand même profiter des étéments nutritifs du lait.L\u2019accroissement de la population dans tous les districts miniers, ainsi que dans les régions éloignées, exige qu'une plus grande quantité de boites de lait y soit distribuée.Dans les pa\u201cties du Canada où le lait évaporé esi rationné, il y a abondance dé lait, mais certains \u2018tent à ceux qui en ont vraiment | pour le bébé naissant, continuaient \u2018 de renouvele: ces cartes alors que le poupon était devenu un beau, bonhomme qu\u2019 buvait fu {ait au | verre, comme père ct mère.Le lait ainsi obtenu passait dans la fabrication de desserts, et sucreries de toutes sortes au détriment d\u2019autres tout-petits qui en ont toujours un besoin extrême.La Commission des prix rappelle qu\u2019un certificat, émanant d'une Goutte de lail d'une garderie, ou signé par une infirmière d'un service de santé ou par un médecin, est suffisant pour obtenir le renouvellement des cartes de coupons de lait évaporé pour les enfants de moins de deux ans.M.de Miranda parle de l'oeuvre du sculpteur Antonio-Francisco Lisboa L'oeuvre de certains grands artistes brésiliers du dix-huitiéme siècle reflète la révolte contre les techniques conventionnelles et l'esclavage dans lequel on les meintenait.Si la plupart des écrivains, des peintres et des sculpteurs du Brésil ont suivi une tradition académique rigide durant cette époque, où il n'y avait pas de place pour une expression différente des Européens, un sculpteur et un architecte, Antonio- Francisco Lisboa s\u2019émancipa de la société coloniale dans laquelle il était forcé de vivre et fit oeu vre d'originalité, de beaué et d\u2019innovation.La causerie de M.Garcia de Miranda, attaché commercial a l'ambassade du Brésil.pour les membres du cercle d'étude de La Tertulia, portait hier après-midi sur l\u2019art colonial du Brésil et son meilleur représentant, Antonio- Francisco Lisboa, le premier à apporter à l'expression artistique brésilienne un message d\u2019importance sociale et une technique audacieuse et créative, La littérature et les arts plastiques étaient presque inarticulés au dix-huitième siècle à cause de l'influence coloniale.Pour comprendre l'oeuvre d\u2019Antonio Lis- boa, il est nécessaire d'analyser les conditions sociales du Brésil durant les premières décades.C'était l'époque de la course à l'or des pionniers qui fondèrent une sorte de bourgeoisie, tandis que les riches établissaient les \u201ccasas grandes\u201d de milliers d'esclaves.Lisboa était de ces derniers.En 1720, la lutte entre les deux couches de la société prit fin quand la région minière de Minas Gerais organisa son gouvernement.Les pionniers fondé- rent des établissements et crée- rent une nouveile civilisation.C'est alors qu\u2019ils commencèrent Gains de la droite dans deux états de la zone américaine \u2014\u2014 Par Donald Doane FRANCFORT (PA) \u2014 Le ré sultat définitif des élections d\u2019hier dans deux provinces allemandes occupées par les Américains démontrent que le parti d'extréme- droita a enregistré des gains signi- lien fs sur ces concurrents.Ces provinces ont adopté des constitu- ct Ticranques e* ont adopté des législatures d'état qui leur assureront la quasi-autonomie, Les deux partis du centre restent en téte, mais ont perdu certaines positions aux mains des par tis de droite.Les communistes de l'extrême-gauche ont également en quelques gains.Les constitutions qui établissent des régimes parlementaires.ont êté adootées par une majorité écrasante, Bavière et le Hesse.Le Hesse a aussi adopté quelques dispositions constitutionnelles qui entraînent la socialisation immédiate des industries de base.La constitution bavaroise permet mais ne nécessite pas une telle socialisation.Le parti social-démocrate, qui a certaines tendances vers la gauche, a remporté le plus grand nombre de sièges au Parlement de Hesse, appelé Landtag.A l'heure actuelle, ils ont 38 des 90 sièges.Les conservateurs de l\u2019union démocratique chrétienne appuyée par l\u2019Eglise, se rangent deuxième avec 28 sièges.La viande ne sera à bâtir des églises en faisant travailler les esclaves.Les propriétaires de mines étaient riches et ils importaient des sculpteurs et des architectes du Portugal et de IAfrigue.C'e.t ce qui explique chez Lisboa, qui naquit vers 1730 d'un père sculpteur portugais et d'une mère esclave, le style mi- baroque mi-gothique qui caractérise ses oeuvres.Ses images et ses statues traduisent l'influence mauresque des vieilles légendes mystiques de la nature.L'oeuvre de Lisboa est dépouillée du fleuri excessif du style baroque et se rapproche plutôt de la simplicité des lignes gothiques.Il supprime les ornements des colonnes et se sert de vastes surfaces pâles ornées de motifs simples.Sa révolte contre la s'exprime dans ses stalues de saints.Le ridieule qu'on trouve sur ses visages de soldats romains et de grands prêtres juifs dans ses églises expriment sa haine des officiers portugais et des riches marchands juifs qui étaient venus s'établir au Brésil par l'appât de l\u2019or et des diamants.Son oeuvre comporte un double message social et artistique.Il ridiculise la société de Minas Gerais au dix huitième siècle et semble aussi être celle d\u2019un El Greco des pays chauds qui aurait influencé des Orozco, Rivera et Portinari, peintres de l'Amérique latine.En dépit d\u2019une maladie qui le laissa infirme très jeune, Lisboa à laissé une oeuvre admirable de simplicité et de beauté.Ses belles églises blanches et ses admirables statues en sont un magnifique témoignage.M.de Miranda illustra sa conférence de projections sur les oeuvres de Lisboa.Il fut présenté par Mlle Mariana Gendreau, présidente de La Tertulia.On annonça aux membres que le 13 décembre, l\u2019Office national société du Film présentera pour les membres du cercle plusieurs films sur l\u2019Amérique latine à l\u2019amphithéâtre du Conseil national des recherches.Le 14, La Ter- tulia offrira un programme français en l\u2019honneur de la république d\u2019Haïti, au Château Laurier.\u2014\u2014\u2014\u2014 +.plus rationnée le printemps prochain L\u2019abolition du contrôle des salaires, qui fait présager l\u2019abrogation plus ou moins prochaine de la plupart des autres contrôles, a fait llaître de nombreuses conjéciures | au sujet du pratonnement de.prix! et du rationhement.Un a predit la.suppression piochaine du ration nement de la viande, mais rien, l\u2019est moins certain.Alors que certaines souces de renselgue-\u2019 ment ont refuse de se prononcer sur la question, d'autres ont emis! l\u2019opinion que le rationnement de la viande pourrait difficilemen: être, abandonnée avant le printem;» ou même le débu: de l'été prochain.On ne prévou guère d'accroissement de la production avant ce moment et nos contrats avec la Grande-Bretagne exigent une forte partie de la production actuelle.De toute faco.comme dans le cas des salaires, c\u2019est au gouvernement, non à la commussion des prix, qu\u2019il appartiendra d'en prendre la décision, la régie des prix et du commerce n'ayan: pour fonctions que d'exécuter 1a politique du gouver | nement en ce domaine, non de prendre les decisions de principe.| i -Dubord, économiste, R.-P.Sabou- Les communistes chinois massent 500,000 hommes NANKIN (GA) \u2014 L'agence de presse au gouvernement a annoncé aujourd\u2019hus que les communistes chinois ont muassé 552,000 soldats en Manchourie et ont déménagé leur quartiir général militaire et politique de wa ville menacée de Kharbine à Kiamoutzé, à cent quatre-vingts milles au nord-est.De sources militaires, on a appris que les chefs du gouvernement sont au courant du mouvement qu'ils ont dit \u201cnois ne tirerons pas les prentiers coups \u201d \u201c Des rapporu de la presse chi- uoise Peiping accusent cependant les communistes d\u2019avoir dévalisé la section industiielle de Dairen, le plus grand port de la Manchourie, ct d\u2019avoir tra:sporté l\u2019outillage à travers la Mer Jaune à la péninsule de Tchan Toung, dans le nord de la Chine > Le constable Noble tué instantanément samedi soir dernier: Le constable William-T.Noble, 47 ans, 273, 1ue Slater, employé comme gardizn de nuit au bloc Langevin, a été tué instantanément, samedi soir vers sept heuges, lorsqu\u2019il tomba à (ravers un puits de lumière et s'écrasa vingt pieds plus bas sur un plancher de beton.Les constables Thomas Walsh et Burford Wigmore, d2 la sûreté municipale, et le constable L.-E.Stee- ves, de la police fédérale, se sont occupés de l'enquête.Ils ont prétendu que le constable Noble se serait aventure sur le plancher en vitre croyant qu'il supporterait son poids.Le plancher défonça et le constable tomba un étage plus bas dans la chambre numéro 440.Le caporal Charles Duford, de la police fédéiale, qui était en devoir au bloc Langevin en méme temps que le constable Noble se re- lit aussitôt sur les lieux lorsqu\u2019il entendit le bruit.Il vit son compagnon étendu sur le plancher.TI] appela la police municipale et demanda d\u2019envoyer un médecin et une ambulance mais le constable Noble était deja mort lorsqu'on tenta de lui donner les premiers soins.Le docteur W.-T.Shirreff ordonna que l'on transporte le corps à l'hôpital inumicipal où l\u2019on fera: l'autopsie d* la victime.On n'a pas encore décidé s\u2019il y aurait enquête.! Né à Liverpool il traversa au Canada en 1921, I] laisse pour pleurer sa perte.deux filles, Mme Thomas Barber et Mlle Lillian! Noble toutes deux d'Ottawa.et trois frères, Robert, George et Walter Nobe tous de Liverpool.Le corps est exposé dans les salons funéraires de la maison Gauthier, 259, rue St-Patrice où, les funérailles auont lieu mardi, le, 3 décembre, à 7 h.30 du soir.L\u2019inhumation se fera au cimetière Lakeview.Pointe-Claire, Qué., mercredi matin t Sucre ou sel?NEW-YORK (PC) \u2014 Avez-vous dit que la saccharine est sucrée?On a déjà dit que le succédané chimique du sucre est cent fois plus doux que le produit de la canne À sucre: mais un rapport de l\u2019American Chemical Society a\u2019firme que la saccharine n\u2019est sucrée que pour certains.Le rapport de l\u2019A.C S.ajoute que pour certaines personnes, elle n\u2019a pas de goût, et que pour d\u2019autres, | me \u2018| ron $5,000 ont été causés, dimanche elle est amère.| En chantant dans le vivoir En auditorium de l'Academie, a ure danse a claguettes sur ics de-la-Salle, le publie d'Ottawa eut, \u2018airs \u201cshe Sheik\u201d et \u201cBye Bre samedi soir, le plaisir d'aplaudir | Blues\u201d.un spectacle présenté par une troupe de jeunes gens de talent dirigée par M.Edgar Goulet.jerres gens et jeunes filles, tous gradués du programme radiophonique si populaire \u201cEn chantant dans le vivoir\u201d.entendu sur les ondes du poste CKAC, brülent les planches depuis plus de deux mois, en tournée par la province de Québec.Chez chacun d'entre eux, le métier s'extériorise déjà.tous étant animês par le feu sacré de la rampe.On ne saurait tarir d'él,ges pour celu! qui, poussé par un instinct théâtral inné, eut la merveilleuse initiative de présenter ces jeunes vedettes à un public avide de nouvelles figures.M.Edgar Goulct.agissant com- maitre de cérémonies nous présenta à tour de rôle MM.Lucien Hétu, Georges Alain.Albert Marleau et Jean-Paul Tucker.ainsi que Mile Ida Beauséjour et Rita Arcand.M.Lucien Hétu, surnommé \u201cl'homme aux deux voix\", accomplit un tour de force vocal fort réussi.Après avoir chanté d\u2019une belle voix de baryton, il passe au soprano et interprète des airs bien connus, tels que \u201cDouce France\u201d.\u201cTico Tico\u201d ,et \u201cMon coeur est un grand sauvage\u201d.De plus, M.Hétu joua avec brio plusieurs refrains sur l'accordéon-piano, qui furent goûtés du public.M.Georges Lahaie nous trans- vorta dans les mers du Sud.jouant sur la guitare électrique.des mélodies langourcuses des tropiques.Dans la deuxième partic du programme.M.Lahaie exécu- | | Mlle Ida Beauséjour, chanteuse de genre à la voix chaude, fut fort Ces 'applaudie du public pour son ine.terprétalion des chansons \u201cLa for- tunc\u201d, \u201cÇa fait Boum\u201d, et \u201cBambi- nella\u201d.On procèda.au cours de la soirée, au concours d'amateurs au- ques participaient des talents locaux.Mlle Rita Dubé chanta d'une très jolie voix \u201cAnge de mon berceau\u201d.Mie Rose Ethier interpréta deux pièces \u201cMon coeur soupire\u201d .de Mozart.et \u201cTo Each His Own\u201d.Mlle Marcelle Pilon récita \u201cLa Rohe\u201d, et \u201cLettre d'une mère française à une mère allemande\u201d.M.Roger Fauvelle remporta la palme en jouant sur l'accordéon \u201cLe rcel du cordonnier\u201d.Il fut choisi par les applan- dissements de lafoule.pour aller représenter les concurrents d Ùt- tawa au programme de la Livinz Room Furniture, a Montréal.M.Jean-Paul Tucked une autre vedette du svectacle.fit rigoler l'auditoire qui sut apprécier =on imitatior du \u201cfou chantant\u201d, Char \u201c« renet, Mlle Rita Arcand, soprano, :n- terpréta \u201cLe ver luisant\u201d et uhe nouvelle mélodie des plus harmu- nieuses, musique de M.Albet\u2019 Marleau et paroles d- M.Roge# Hanck, intitulée \u201cMirage d\u2019amour\u201d.L'auditoire participa à plusieurs hansons que dirireait M.Goulet, Les Tournées Théatrales Enre- aistrées ont su nous offrir nn agréable spectacle qui sut plaire à tous.- R.T.Jubilé de l'Association Canado-Américaine A Manchester, N.-H.\u2014 Causerie de M.E.-C.Desormeaux.Voici des extraits de l\u2019allocution prononcée par M.E.-C.Des- ormeaux, vice-président du Comité de la survivatce française en Amérique, et président de l\u2019Association d\u2019Education d\u2019Ontario, à l'occasion du cinquantenaire de l'Association Canado-Américaine, à Manchester, N.-H., le 30 novembre.\u201cLes facteurs principaux de notre survivance au Canada et de la vitalité de notre action nationale ont été nos clochers et nos institutions autour desquels nous nous sommes oroupés\"\u201d.\u201cVotre groupement franco-amé- ricain a été favorisé par la présence, dans son milieu, d\u2019un clergé admirable assisté, réconforté et appuyé, dans son action, par des institutions de survivance de toute première valeur, dont cette merveilleuse association Canado-; américaine qui fête aujourd'hui | son jubilé d\u2019or.Il y a des faits.héroïques, relatés dans un style admirable et avec des sentiments d\u2019humilité sans pareil, dans ce \u201cMémorial\u201d de votre président zénéral sur la fondation, l\u2019évolution et l\u2019oeuvre de votre Société.A sa lecture, on ne peut qu\u2019apprécier combien la Providence a été prodigue à ceux de vos devanciers qui, pour conserver chez vous le flambeau de la foi, de la langue et des traditions, ont organisé, développé et fortifié sans cesse cet élément de survivance que représente votre Association\u201d.\u201cCes patriotes, venus pour la plupart du Québec, pour assurer leur bien-être et celui de leurs familles nombreuses, ont trans- pianté ici cet élément de forces spirituelles et nationales, ce ral- Un incendie chasse plusieurs familles hors de leur logis Des dommazes évalués à envi- soir vers dix heures, et une vingtaine de personnes furent forcées de quitter temporairement ieur logis lorsque le feu a presque entièrement détiuii la marchandise du magasin Bergeron, situé à 1125, rue Wellington.à Ottawa.On prétend que le feu aurait commencé dan: des boîtes d'alumet- tes sur une tablette à l'arrière du magasin et se serait répandu rapidement dans 1es murs détruisant presque toute la marchandise du magasin.M.John Bergeron, propriétaire, nous a déclaré qu'ii avait laissé son magasin en ordre samedi soir.Il évalue à $4,000 les pertes causées à la marchandise, tandis que l'édifice a eté endommagé pour la somme d'environ £1,000.Les marchandises détruites sont partiellement couvertes par les assurances.L'édifice appartenant à Abraham Lithwick, 392, rue Besserer, était complétement couvert par les assurances, Mlles Lorn: Stranger et Jean Thaicher furent les premières à appelèrent immédiatement le poste s\u2019apercevoi: de l'incendic.Elles des pompiers et avertirent ensuite toutes les personnes qui habitaient les appartements au-dessus du magasin.Les personnes qui furent forcées de quitter temporairement l'édifice sont les suivantes: M.et Mme J.Burk, et Mme J.-H.McDonald, Met Mme Louis Linberger, Mme E.Donaldson, Mlle D.McDonald, Met Mme L.-J Driscoll, Mme A.Frank, M.et Mme George Mann, M.et Mme uv.Hash, M.Shaker Karam, Mme Amy-E.Frank et Met Mme Andrew Barr.Aucune personne n'a éte bles sée au cours de l'incendie.Tous purent retourner dans leurs appartements une heuse après, Les pompiers des postes numéros 1, 2, 7 et 11 étaient sou: les ordres du chef Grey Burnett et du sous-chef A.-M.Gardner, liement des esprits et des coeurs, cette force génératrice des grands mouvments de défense et d\u2019action nationale.Certes, ils ne se sont pas trompés.La formule était vieille de toujours.Ne savaient-ils pas, en effet, qu'avec l'Eglise et son clergé, ce sont des institutions comme celle-là qui ont opéré le- miracle canadien français ?Soyez donc légitimement fiers de votre prodigieuse vitalité et dé celte Association qui lr ravive et I'alimente.Jeune de 50 ans, elle a déjà à son actif des réalisations nombreuses et enviables dans tous les domaines de notre vie religieuse, sociale, nationale et écondri- que qui sont tout à l'honneur de ses fondateurs et de vous-mêmes, chers compatriotes, qui en faités partie\u201d \u201cQue nous vivions aux Etats.Unis ou au Canada, nous sommes tous du même sang.Nous avons les mêmes convictions religieuses et le même désir de contribuer notre part d'influence à l\u2019embellissement et à la survivance de tout ce qui constitue notre patris moine national.Vous en avez donné, à maintes reprises, des preus ves évidentes de cette solidarité.Et c'est \u2018ci qu'esi né le comité permanent de la survivinee française en Amérique.Vos délégués avaient vu juste et loin.Ils ont voulu qué cette apothéose à l'esprit français chante par des délégations verues de tous les centres de l'Amérique du Nord, a'* un lendemain et que nos groupements dispersés établissent avec la province-mère française cette solidarité de pensée et d'action si nécessaire à notre avancement et à notre progrès, Ce comité groupe, comme on le sait.toutes les institutions d'éducation, patriotiques, shciales et -~onomiques de l\u2019Amérique du Nord, susceptibles de favoriser :e bien-être, la défense des droits, la de l\u2019élément français.Cet organ:s- me permanent de coordination française pour les groupements français de l\u2019Amérique du Nord représente une force dans tous les domaines de notre vie nationale qui n\u2019est peut-être pas suffisams ment comprise et appréciée\u201d.M.Desormeaux mentionne alors les victoires de la presse acadiene ne en 1943 et de la radio ouest.française en 1945.Il parle du \u201cSou de la Survivance\u201d dans les écoles et de la nouvelle revue \u201cVie fran.caise\u201d qui alerle nos populations, et les renseigne utilement sur les conditions qui soni faites a nos groupements au point de vue religieux, scolaire et français.\u201cSans heurts et sans provocations, mais avec conviction, courage et persévérance, exigeons'® partout la reconnaissance de ce droit naturel de restér nous-mêmes et d\u2019élever nos enfants comme nous l\u2019entendons.Ainsi fait, nous pourrons nous glorifier d\u2019avoir accompli le devoir impé- vieux \u2018que nous avons de conserver le dépôt.sacré\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Yoleur jusqu'en prison \u2014 | QUEBEC (PC) \u2014 Trouvé côu pabls d\u2019avoir fraudé un compa gnon d'\u2019infortune en lui prômète tant de le faire libérer de prison, Roland Lapierre, alias Couturé a.été condamné à trois ans de pénitencier par je juge J.-A.Métayer, de Québec.Lapierre a été trouvé coupaniè d'avoir fraudé Thomas-L.Beliey d\u2019une somme de $1,000, aprés .ui avoir promis de le faire sortir Je la prison de Chicoutimi, ou wus les deux étaient détenus, s\u2019il avait les fonds nécessaires.Un tême.gnage rendu prouve que Belley a fourni à l\u2019accusé la somme de $1,000.Quand Lapierre eu: tèt- miné sa sentence, Belley n'en entendit plus parler.| ~ , prouvé 2,217 pr ~ LE DROIT, OTTAWA, LUND! 2 DECEMBRE 1946 Onze L'hon.Tan Mackenzie.ministre des affaires des anciens combattants, a déclaré aujourd'hui, en communiquant les chiffres relatifs à l'application de \u2018a loi de 1942 sur les terres destinées aux anciens combattants nour le mois d'ortobre.que l'etahlissement des anciens eombattants sous Ice régime de ladite loi «est accéléré de \u2018 presque 100 pour 100 au cuirs des six derniers mois.Durant le mois dernier, les autorités chargées de d'application de cette loi ont ap- établissemerts de tout genre, cmoparativement au , total de 1,164 pour le mois d\u2019avril.En tête des établissements ap- \u201c prouvés durant ie mois d'octobre se placent les exploitations exclusivement agricoles, as nombre de 1,096 en regard de 1.190 demandes reçues.Les étab issements sur potits lopins de terre suivent de près, avec un total de 945 demandes d\u2019aide néctmiaire approuvées.Au cours du mois, les nouvelles demandes d'aide sc sont chiffrées par 786.Le ministre a expliqué que cela signifiait que durant le mois d'octobre, l'Office de l'établissement agricole des vétérans \u2018a réduit considérablement\u2019 l'accumulation des demandes d'étab'is- 1 sement sur le petits lopins de ler- ~ re.Le grand intérét qu'on a montré à l\u2019égard de ce genre d'éla- blissement a été fort agréable au \u201c ministère, et à un certain moment \u201cJe personnel chargé de l'application de la Loi de 1942 sur les terres destinées aux ancieñs com- baltants s'est vu incapable de s'occuper de toutes les demandes M :Un autre millier danciens militaires furent établis sur des terres au pays nous nous maintenons a mais nous pouvons nous de cas en souffrance.La superficie miyenne des petits lopins de terre approvvés au cours du mois d'octobre a été de 4.4 acres.Les lSpenses totales pour le terrain et les améliorations permanentes déja effectuées relativement à ce genre d'établissement se sont vievées à S2,942,- 226 pour ce même mois En outre, une dépens: de &1 794,765 a êté autorisée pour de nouvelles amé iorations permanentes et une autre de $314,076 pour le bétail et l'équipement.La superficie des 1.09, exploitations purement agricoles «pprou- vies pendant le mois d'octobre a été de 220 acres en moyeone.Le montant des dépenses autorisées s'est élevé à $4.013,699 pour la terre et les améliorations cxistan- tes, plus celui de S367.315 pour de nouvelles améliorations.Au chef du bétail et de l\u2019équipement, les dépenses autorisées se sont chiffrées par $1.225,276 Outre les établissements sur les fermes proprement dites et les petits lopins de terre.les autorités ont aporouvé, pour le même mois, 44 établissements de pêche commerciale, 123 établissements sur des terres appartenant à un gouvernement provincial et 8 sur des petits lopins de ferre pris à même les terres relevant du Dominion.Les étab'issements du mois d'octobre ont porét le total des établissements approuvés à 21,702.Ce nombre comprend 12,592 fer- jour, oecuper mes proprement aites, 8,796 petits lopins de terre ct 314 entreprises de péche commerciale.a mesure que:les arrivent, Ac tuellement, comme les chiffres ci- .tés l\u2019indiquent, non seulement Banquet d\u2018anniversaire du Cercle Amical et Récréatif, samedi soir Le Cercle Amical et Récréatif - furent décernés à MM.P.Ploulfe, Ins.a célébré par un grand banquet | A.Beaudoin.R.Arvisais, Oscar qui réunissait plus de quatre cents Brazeau, R.Désaulniers, et Wil.cunvives et plusieurs personnalités ; frid Fortier.Deux prix spéciaux, en vue des deux villes, samedi soir, dons du commissaire Goodwin et à la salie de l'école Routhier, le, du député Richard, furent rempor- deuxième ann'versaire de su fon- | tés respectivement par Mme P.dation et le premier anniversaire Carrière et M.J.-A, Sirois, de la réception de sa charte, ! ca, Mtres Jean Richard, député d\u2019Ot- La production tawa-est au Parlement, ct Aurèle + d d \u2019 Chartrand, député provincial, ainsi que MM.les commissaires EA on ement re Bourque, G.-W.Goodwin et G.-M.! Gelbert, prononcérent de courtes | OI prospérité - allocutions à l issue du diner pour, Tru féliciter les organisateurs du Cer-\u2019 ; \u201c.: : soi sa aux aires de la ban- cle, dont le dévoué président est | tn! Lion au cours du dis- M.Hent Rhcaume, au beau, Lie cours présidentiel, M.George W.cès de leur organisation \u20ac \u20ac a Spinney dit qu\u2019une des tâches ur- belle tenue de la réunion, eu sou- ventes ct immédiates pour le Cie lignant que celte association cana- nada est d'établir une base de .dlienne française, fondée il y a deux ; production solide sous les hauts ans seulement, compte déjà 691 | niveaux actuels du pouvoir d\u2019a- membres dans les deux villes.| chat M le maire Stanley Lewis et le, En exprimant sa confiance dans commissaire Finlay McRae avaient Le \u2018être à | tenu à\u2018s'excuser par lettre de ne ; !* capacité du Canada d'être à la pas pouvoir assister aux agapes hautuer des conditions économi- & .3 .17 On a remarqué.outre MM.Richard.ques futures, 11 ajouta qu'il a no- Chartrand, Beurque.Goodwin ct Lé quelques croyances populaires \u2018Gelbert MM les échevins A.Be.SUV ces conditions, lesquelles sont langer et J.Morin.' ; un obstacle absolu a I'appréciation Après le diner cf les discours, il 1 Juste des lois fondamentales du v eut un programme de chant cel De de eon croyances: \u201cDes musique auquel participéront tous | E* .ve : d ua p P ° \u2018gens croient encore que le poules convives sous la direction de; +, , .; M.Rhéaume, président, qui agis- | VO d'achat, plutôt que la pro MONTREAL (PC)\u2014En s'adres- ; sait comme maitre de cérémonie tout en occupant le fauteuil.Un tiarge de neuf magnifiques prix eut lieu vius tard dans la sai- réèe.Le premier prix fut gagné par -Mme I.Rodier.et les huit autres \u201cLe problème des chemins de fer duction, est le facteur principal de l'emploi du revenu et du bien- être matériel\u201d.En faisant allusion aux millions d'heures de travail perdues durant 1946, lep résident de la Banque termina en disant: \u201cIl n'y a pas une partie de cette unité complexe qu'on appelle le Canada qui ne peut soufrir sans que toutes lcs autres ne s'en ressentent un peu.Nous avons un intérêt investi dans le bien-être commun\u2019, \u2018est très complexe trois Canadiens Le sous-comité sur les chemins de fer du comité d'embellissement de la capitale, composé de M.E.-L.Cousins, président, du commissai- rc Goodwin ct du colonel Jean-Paul Carrière s\u2019est réuni ce matin avec MM.John Armstrong ct Barton Wheelright, ingénieurs en chef du Pacifique canadien et du Canadien national, pour discuter des ques tions générales se rapportant aux chemins de fer d'Ottawa ct des environs.Cet après-midi, ils con- iérèrent avec M.Jacques Gréber, urbaniste, à son bureat.La réunion fut très satisfaisante et il s\u2019avère que l\u2019on peut compter y sur l'entière coopération des che mins de fer dans l'étude des problèmes.Dans le but de faciliter le travail, on a décidé de réserver les services d\u2019un ingénieur compétent qui étudiera toute la question des terminus et de la cireu- lation et qui présentera son rap- .port aussitôt que.possible.Il reste à souligner que lc problème des chemins de fer pour Ottawa et les environs est très\u2019 complexe, et qu\u2019il, est absolument nécessaire de le bien résoudre pour \u2018pouvoir attaquer la question de l\u2019embellissement de la capitale.Par intervalles, ct aussi souvent que possible, le sous-comité mettra le public au courant des progrès de son travail.Rotary d'Ottawa M.le professeurE.O'Grady, de d'Université d'Ottawa, était le con- dérencier invite à midi au diner \u201chebdomadaire du club Rotary d'Ottawa, donnce au Chateau Laurier sous la presidence de M.Percy \"Tilley.Le conférencier fut présenté par M.Tom McKee, président du co- mite des arts et des lettres, et fut \u2018remercié par M.Ayton Keyes.Le professeur O'Grady indiqua l'actualité de le littérature anglaise en montrant l'actudlité de quelques- uns des metileurs auteurs.Par Shaw, \u2018Chesterton, Byron, Shelley, Swift, \u2018Goldsmiuh, Milton et Shakespeare\u2019i] montrs comment nous pou.\u2018vons -fetrouver des indications \u201c précieuses sur 1a socialisme, la politique et le\u2019 sens de liberté.» .à l'honneur à là foire de Chicago CHICAGO (PC) \u2014 Trois Canadiens, deux hommes et une femme, dont les pièces ont obtenu les prmirs prix dans la section des foins et des graminées, à Ja fameuse foire internationale de Chicago, tenue depuis 47 ans, détiennent aujourd'hui les championnats du blé, du seigle et de l'avoine du continent nord-américain.Ce sont Mme Amy Kelsey d\u2019'Erickson, C.-C., premiére femme à décrocher le titre de \u201creine du blé\u201d depuis l'institution de cette foire: W.S.Simpson, de Dawson Creek, à l'extrémité de la région de la Rivière-la-Paix, en Co- lombie-Canadienne, qui reçoit la couronne de roi du seigle, et Gordon McArthur de Stayner, Ont, qui obtient celle de roi de l'avoine.Ap mem Testament en vers NEWARK (N.-J.) (PC) \u2014 Un testament écri en vers a eté admis devant les tiibunaux, à Newark.Ecrit par Henry C.Farrand, vendeur de nouveautés, décédé le 10 novembre à lage de 73 ans, le poème est ainsi conçu : \u201cAll my eartly goods I have in store \u201cTo my dear wife I leave forever more ; \u201c1 freely give, no limit do 1 fix, \u201cThis is my will and she the \u2019 executrix.\u201d En français on pourrait risquer la version suivante : \u201cTous mes biens terrestres en magasin \u201cA ma chère épouse je laisse en main ; \u201cJe donne généreusement, sans clause limitatrice, \u201cC'est là mon testament, et elle, l'exécutiice.\u201d (Note du traducteur : Si de la poésie j'ai insulté toutes les lois.veuillez me pardonner, je n'ai pas de pied-de-roi.) | t ' i | MME RENE DE LA DURAN.TAYE, d'Ottawa, qui succède à Mlle Byrne Sanders comme direc trice du service des consommateurs du Canada.Mme de la Du-, rantaye entrera en fonction le\u2019 premier janvier 1947, La suppression des contrôles sera rapide M cest possible que tous les contrôles soient supprimés avant la prochaine session qui doit commencer à la fin du mois de janvier.Depuis que le premier ministre King a annoncé vendredi soir dernicr de Québec la suppression du contrôle sur les salaires, les rumeurs voni bon train sur l'enlèvement d'ici peu de tous les; contrôles.On dit que celui de la viande sera supprimé en janvier et que d'autres le seraient peu après de sorte qu'il en restera trèsè peu à la prochaine session.Quoique.rapide, la suppression des contrôles se fera graduelle ment.Les partis progressisic-conserva- leur et créditistes ont demandé à plusieurs reprises au cours de la dernière session la suppression des contrôles alléguant que cette mesure stimulerait la production.[1 se peut que le gouvernement se décide à agir.S'il prend des dispositions de ce genre avant la session, cela supprimera de longues tirades des députés de tous les partis sur la nécessité d\u2019abolir les contrôles de guerre.Du reste, la loi des pouvoirs transitoires, qui régit les contrôles, sera échue le 31 mars, soit deux mois après l'ouverture des Chambres.Le gouvernement est désireux de maintenir les contrôles sur des choses qui pourraient influen- ver le coût de la vie comme les loyers, les denrées alimentaiers, le combustible et les vétements.Cependant, M, Donald Gordon, a répété souvent ces derniers temps qu'aucun contrôle ne sera maintenu plus longtemps que cing minutes après qu'on, aura prouvé qu\u2019il n'est plus nécessaire.Dans le communiqué de M.King, émis vendredi, il est dit que le gouvernement est désireux de supprimer les contrôles dès que le danger d'inflation ne se fait plus sentir dans un domaine particulier.On se demande si lc gouvernement continuera dans cette voie de supprimer graduclle- ment les contrôles.Les prix des loyers ct des denrées alimentaires sont les plus grands facteurs du coût de la vice, selon M.Gordon, et ce scront ces deux contrôles qui scront sans doute maintenus le plus longtemps.-\u2014\u2014-\u2014 En correctionnelle \u2014__ Robert Clark, de Billings Bridge.et William Loevinsky.236, rue Crerar, accusé de tentative de vol d'automobile, en correctionnelle ce matin, ont été condamnés par le magistrat Glenn-E.Strike, à passer chacun deux mois dans la prison du comté.L'automobile appartenait à M.James Crawford.Edmond-J.Poulin.16 ans, 100.avenue Byson.a été condamné à vayer une amende de $25 et les frais, pour ne pas avoir fait un raport de son imoôt sur le revenu des années 1941-43-44, En rendant son verdict, le magistrat lui a dit cw\u2019il était passible d\u2019un amende de 525 par jour et que s\u2019il s\u2019en était tenu à la durée du temps écoulé sans aucun rapport.l'accusé au- Lait payé la forte somme de $27, 5.Edward-Patrick-Arthur Casey 25 ans, 16, rue Oakland, devra subir son procès devant jury aux prochaines assises de la cour suprême d'Ontario, sous une accusation d'assaut indécent sur une petite fille de six ans.George-A.Hiltz, de Manotie, a été condamné à payer unc amende de $15 et les frais, pour excès de vitesse.Reginald-A.Crain, 535, Cambridge; Ralph Sparhan, de City View; Allen-R.Emerv, 15,.rue Boucherville: William Wolff, 57.rue Kinear; Clarence-M.-B.Chapman, 422, ruc Somerset; Fred Ayoub, 361, rue Lisgar, ct John-M.Amery, 59, rue Broadway, ont été condamnés à paver une amende de $2 et les frais, uour stationnement illégal.Harry Healey, de Stittsville, et Moses Goldberg, 126, rue Ruskin, ont ¢té condamnés a $4 et les frais rour stationnement illégal.Henry Harris, 39 ans, de Toronto, accusé dans l\u2019affaire d'espionnage au Canada, a été remis au 16 décembre prochain.\u2014_,.Le siège des NU.à San-Francisco ! LAKE SUCCESS (PA) \u2014 Le chef des délégués américains aux Nations-Unies, M.Warren R.Austin, en s'adressant aux N.-U., a dit que les Etats-Unis verraient à ce que le Presidio de San-Francis co soit à la disposition des Na- tions-Unies, avèc l'approbation du Congrès, comme siège permanent \u2014\u2014ossere RERLIN (PC) - - Gustav Noske, 78 ans, ministre allemand de la défense en 1919 et 1920, est rue sonnes depuis l'an dernier.: sement fait par \u2018les autorités municipäles.La population de la ville d'Ottawa a augmenté: 1,959 La population de la ville d'Ottawa a augmenté de 1.959 per- C'est ce que révèle le dernier recen- La population de la capitale qui était de 163,403 âmes en 1945 est maintenant portée à 165,362.On remarquera dans le tableau suivant les augmentations ou les diminutions dans chaque quartier: Victoria =.11,524 Dalhousie 17,985 Elmdale 18.917 Wellington \u2026 16,937 Central .17,308 | Capital 15,371 Riverdale =.13,879 St.George's .20,767 By 11,384 Ottawa 13,167 Rideau 6,038 Total 165,362 Augmentation: 1,959.1945 Augmen.Dimi.11,146 378 17,084 901 18,093 824 18,390 47 ; 17.846 453 15,507 136 13,563 516 21,027 260 11,042 Dr 13,340 173 6,065 27 163,403 PITTSBURGH (PA) \u2014 Près de 104,000 personnes, en plus des 400,000 grévistes, sont sans travail à la suite de la disetic de combustible; la crise menace de fermer les portes de plusieurs autres industries qui consument une quantité considérable de charbon bitumineux.La rareté du charbon et la baisse coentinuelle des provisions | d'acier porteront de durs coups cette semaine: il est possible qu'un million de jersonnes auront quitté leur travail avant la fin de la semaine.La Steel Ingot Production, dans le district de Youngstown, pr'o- duit 35 pour 100, en comparaison avec 9 pour 100, il y a deux semaines.Officieusement, on dit que plus de $1,000,000 en salaires sont perdus.La Pittsburgh and lake Erie Railroad, dans l'Obio, a dû congédier des aiguilleurs tandis que la Pennsylvania Railroad a congédié vingt hommes et trois équipes.Dans l'état de New York, l'usine Scheneclady a renvoyé deux cent cinquante faricants de porcelaine.À Albany et a Troy, le manque de gazoline a forcé plusieurs congédiements.La chaleur fournie par les hauts-fourneaux de Provo (Utah).sera diminuée dans plus de 1,000 demeures.L'aciérie d'Utah travaillent que trois, jours par semaine.Les compagnies de che.mes; l'université Brigham a fer-| mé ses portes en attendant qu'on! puisse installer des appareils de | chauffage.Le Colorado rapporte que ses Il s'agissait de | gaz, etnonde mets empoisonnés MONTREAL (PC) Une au- (topsie révèle que deux personnes, Mme Amédée Cholette, 73 ans, et; son pe\u201cit-fils, Réal Parisien, 23: ans, qui ne se sont pas éveillées, après soixante heures de sommeil.| sont mortes asphyxiées par du, ae - ap ol monoxyde de carbone.On croyait | tout d'abord que les victimes avaient mangé de la nourriture | contaminée.| A la demande de la police pro- | vinciale, le coroner Richard Du- ckett fera enquête demain.| M.et Mme Amédée Parisicn, parents de Réal, qu'on a trouvés \u2018 inconscients dans leurs lits, sont toujours dans un état grave à.l'hôpital.Leur fillet, Rita, 19 ans, découvrit ses parents à son ré-! veil, dimanche.Le détective Marcel Patenaude, de la police provinciale.dit que la famille avait mangé à 6 heures, jeudi.Rita se coucha trois heures plus tard, et lorsqu'cle s'éveilla, dimanche matin, elle prépara le dé- jeûner ct s'apprêtait à se rendre à son travail, lorsqu'elle découvrit sa grand'mère, son frère et ses parents.La jeune fille se rendit à la demeure d\u2019une voisine, Mme A.Ricard, qui se rendit chez les Parisien et appela la police de Ville St-Michel.! Un médecin constata la mort de Mme Cholette ct de Réal Parisien, et manda unc ambulance sur les lieux.A l'hôpital, M.et Mme Parisien sont encore sous observation, tandis que Rita put retourner chez cle.Bois allemand de construction pour la G.-B.\u2014\u2014 GOSLAR (Allemagne \u2014 Un porte-parole de la commission de contrôle du bois dans le nord de l\u2019Allemagne mande que le gouvernement militaire exportera en Gran- de-Bretagne, durant les prochains douze mois, 1,750,000 tonnes de bois qui serviuont à la construction de maisons.222,000 tonnes au total, ont déjà été envoyées au Royaume-Uni jusqu'à ia fin d'octohre ce: 40,000 autres tonnes sont actuellement chargées dans les ports du nord de l'Allemagne.! Le bois se compose d'épinette, de pin écossais ct d'un petit pourcentage de bois franc et de hètre., Le porte-paiole ajoute que ce bois n'est pas considéré comme une réparalion de guerre.I] est payé au prix du marché mondial et est porté au compte des importations de vivres britanniques pour les Allemands.Une grosse proportion du bois provient des montagnes de Harz, prés de la frontière de ls sone soviétique, et du district de Luneberg, au sud de Hambourg Près de 7.000 buche- rons sont emnlovés à ce-t effet.Les autres pays qui reçoivent du bois de la zone britannique sont décédé.- la Belgique et ia Hollande.mins de fer ont renvoyé 350 hom.| Un million de chômeurs à cause de la grève ! | approvisionnements sont A Talisade (Colorado) les mem\u2019 bres du local 1772 des Minetrs unis (ALL).ont approuvé la grève con renvoyant un président qui étail prêt à négocier des contrats privés avec Lrois propriétaires de mines.Près de 800 élèves de l\u2019école publique sont en vacances forcées à Vassar, Michigan, où l'on a ordonné aux écoles de fermer indéfiniment leurs portes.A Birmingham, on dit que plus de 55.000 personnes seront sans travail s1 la grève continue pendant deux semaines, épuisés.Dans le district de Pittsburgh, | 250,000 hommes seront immobili-| américain sés à la suite du manque de char-| Deux nillions de soidats yankis La réserve a diminué de! sont passés par ce pay .110,000 à 75,000 ou 80,000 (ORES.parue © Lo Ce Pays durant bon.Philip Murray, président du CIO et des Mineurs unis de l\u2019acier.a dit que les mineurs s\u2019attendent de recevoir des substantielles durant 1947, qui sera, au dire de M.Murray, la plus grande «nnée dans l'histoire de l'acier aux Etats-Unis.- = Nommé gérant à la Banque Canadienne «Nationale, Rideau gédiera 105 hommes.D'autres ne | M.J-René Bolduc a été nommé gérant de la Banque canadienne Nationale, suceursale de la rue Rideau.à Ottawa, a-t-on appris au- jourd\u2019hui.M.Bolduc vint travailler à cette banque à Ottawa.il y a vingt-deux- ans, c'est-à-dire cn 1924.Il y demeura jusqu'en 1936.1i fut alors nomé gérant de la succursale de la Banque Canadienne Nationale a Montébello, Qué.M.Bolduc passa ensuite à la Banque Canadienne Nationale à Outremont où il demeura quatre | ans.En 1943.il fut nommé assistant gérant à la Banque Canadienne Nationale, à 759.rue Ste-Cathe- rine-ouest, à Montréal.En 1944.M.Bolduc revenait à la\u2019 suceursale d'Ottawa comme adjoint du gérant de cette banque.et a êt- promu aujourd'hui au poste & gérant.M.Bolduc appartient à plusieurs associations de la capitale et est un sportif, étant surtout un amateur du golf ct du ski.Tragédie du rail dans le Minnesota __-_ FORT-FRANCES.Ont (PC) \u2014 Quatre membres d'équipe ont été tués hier prés de Virginia (Minn) dans un accident qui semble être le pire dans l\u2019histoire du chemin de fer de Duluth, Winnipeg et du Paci\u2018ique.La voie ferrée est exploitée par le Canadien National.Sept équipes de sauvetage travaillent à 15 degrés sous zéro pour recouvrer les corps de deux hommes encore sous les débris.Les débris sont dispersés un peu partout et des rouleaux de papier à journal, transportés dans un wagon de l\u2019un des convois, ont été trouvés suspendus au sommet des arbres.-_\u2014 - - Réfugiés espagnols Le bureau de l'immigration à Ottawa cherche à obtenir des informations complètes sur le cas de quatre réfugiés de l'Espagne de Franco détenus à Vancouver pour déportation dans leur zays ooù ils disent que la mort las attend.Les quaire, réfugiés de l'a de Franco, sont détenus apres avoir accosté d'un cargo canadien comme rats-de-calc.Ts prétendent qu\u2019ils seroat fusilléls s'ils re- tourent en Espagne.Les rités de l'immigration disent \u2026e pouvoir discuter l'affaire avant d\u2019avoir obtenu \u2026e détails de Vancouver.On laisse entendre cependant que le cas \u2019e ces hom.nes seront étudiés avant qu'ils soient renvoyés dans leur pays.- > Funérailles M.Rosario Crête ® Les funérailles de M.Rosario Crête, décédé le 29 novembre dans un hôpital local à l'âge de 36 ans, ont eu lieu ce matin, en l\u2019église No- tre-Dame de Lourdes d\u2019Eastview, à 8 heures.Le R.P.Alphonse Laframboise.s.m.m,, fit là levée du corps et chanta le service, assisté des R.P.E.Ducharme, s.m.m., comme diacre, et J.Thibault, s.m.m., comme sous.diacre.Au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où eut lieu l'inhumation, le R.P.Charles Lajoie, s.m.m., récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259 rue SL- Patrice, dirigeait les funérailles.auto-! i ! } ! augmentations | ; mas Welch, 75 ans, vice-président | Arthur Morrissette et M An- du Record de Philadelphie depuis; dré Dufresne, de North-Bav.1920, est décédé.Lundi dernier.à 9 h.30.ont , ES eu lieu au milieu d'un grand | { i la demolition de l'an usine de Cordite de la Industries Limited, à près de Winnipeg.servi d'un électro-ar- Pendant cienne Defence Transcona.Man, s'est détecteur de mines pour ramasser les clous e: découvrir ceux qui étaient invisibles.Ce sont des entrepreneurs au service de la Corporation des biens de guerre.qui ont fait ce travail, et le matériel recouvré ful Mis à la disposition de la Wartime Housing Limited pour la construe- tion de nouveaux logis pour les anciens combattants.L'éleectro-ai- mant servit pour ramasser les clous épars ct le détecteur de mines.passé le long des grosses pièces de bois avant le sciage, révéla rapide- ; ment la présence des clous cachés ct on évitait d'endommager les scies mécaniques.Ce systéme fu! Le lieutenant EDOUARD COUSINEAU, fils de Mme Emma Cousineau, 150, rue Fontaine, Wright.ville, qui a reçu du vice-roi, cet après-midi.la Croix Militaire, au cours de l'investiture qui eut lieu | a Rideau Hall, On remarque aussi mant tiré par un tracteur et d\u2018un On retrouve les clous à l\u2019aidé électro-aimant tiré par un dans la liste le nom du soldat J.Lefebvre, de Hull.si efficace qu'un seul clou échan- d'un Tah ry tracteur 3] 8 pa aux\u2018recherches tl'endommagea la scie.L'usine de Cordite en question etait une grosse entreprise, Les bâtisses s\u2019élevaient sur un lo rain d'environ 800 açres.Que: ques bâtisses furent incendiées parce qu\u2019elles étaient trop imprégnées d'explosifs, d'autres furent \u201cflame bées\u201d pour en nettoyer la surface.Le reste des bâtisses fût récupéré par la division des biens en surplus de la Corporation des biens de guerre.\u2018 Jusqu'à maintenant, la récupération a fourni la quantité suivante de matériel: 2,300,000 de bois en planches; 211.932 carrés de revé- tement mural: 405,064 briques: 950 portes: 1600 fenêtres: 10,899 de tuvaux a cau: 244 accessoires de plomberie»: 60,485 de tuyaux à vapeur; 470.904 de fils électriques: 636 commutateurs et 2.900 livres de clous.: = BULLETINS | Nouvelles (Suite de la première page) FORT-COULONGE Qué.LONDRES (Reuler) \u2014 le| FORT-COULONGE (Quest (Dj gouvernement australien a assuré NC) _ Lundi à 8 hervos, en les prélats eatholiques que \u2018L'église St-Pierre de Fort-Coulonge 12,000 piisonniers de gue.re italiens ct 1,500 Allemands qui sont encore en Australie seront rapatriés le mois prochain.eM ae SYDNEY (Australie) (PAY \u2014 M.l'abbé Oscar errier oificiait au mariage de Mle Jeanre Desjardins, fille de M et Mme Benjamin Desjardins, avec M.Laurier Ladouceur.fils de M.et Mme fu .| +6 ceur La mariée, au un Capitaine el un lieutenant, André Ladou et nae Co ET A.bres de son pere.portait une ro- voilà tout le personnel militaire EC RATE | er osté cn Australie be d'après-midi bleu-royal avec p TE.manteau de même teinte garni de fourrure brune.Son chapeau et ses accessoires éfaient bruns.Les pères resnectifs servaient de témoins à leurs enfants.le diner fut servi chez M.et Mme André Ladouceur.Le souper et la soi irée eurent lieu chez les parents \u201cde la mariée.Les invités de l'ex- L 4% + | terieure étaient Mlle F.orence PHILADELPHIE (PA) \u2014 Tho-! Desjardins, de Sehyan.M.e* Mme = ou x TORONTO (PC) \u2014 Me Jean Genest, d\u2019Oftawa, a été assermenté aujourd'hui comme juge de la Cour suprême de l'Ontario.= # ; FRANCFORT (Reuter) \u2014 Erich | concours de parentv et d'amis, les Kloeden, ancien membre du parti\u2018 funérailles de Mme Olivier Labi- communiste allemand.a élé con-ine, née Clara Mallette.décédée damne a l'emprisonnement à VI@; après une longue maladie dans aprés avoir êté trouvé coupable.! sa 65e année.Elle était fille de a Leipzig, de crimes contre l'hu-'feu M.et Mme Athanase Malette.manité, Kloeden fut accusé|de Boisfranc.Elle était mère, de d'avoir dénoncé des membres au | sefze enfants dont «ouze sont en- parti communiste à la Gestapo: core vivants.Six fils.MAL Ca- plusieurs furent condamnés à mille, Gérard, Alfred, Laurent ct mort.LL à Léo, de Fort-Coulenge.Donat.de ru AE i Port Colborne: six filles, Mmes G PHOENIX (Arizona) (PC jJean Boisvert (.lexin.) de icorge Hebard Maxwell, 86 ans, | Renfrew Maurice Morissette fondateur et organisateur de l'Association de réclamation nationale de 1899, est décédé.x *# LOUISVILLE (kntucky) (PC) (Cléophirc), de Montréal, Aurel- le Paquette (Eva), de Yarm.Camille Gravelline (Alexandrine).Geo.-B.Lavoie (Rese) et Edmond \u2014 Mme George Madden, 80 ans, Durocher.(Mina), de Fort-Cou- auteur et romancière bien connue.longe.Elle laisse son époux et est décédée.\u2019 une soeur, Mme Francois Leves- wo À que: 2 frère, Théophile et Siméon ROME (PA) \u2014Le R.P.Mallette: quarante-juit petits-en- Valentin Schaff, 63 ans, révé- ral des Franciscains, est décédé des suites d\u2019une paralysie cérébrale.Le R.P.Schaaf, natif de Cincinnati.vivait à Rome devuis six ans.Auparavant, ii était doyen de la faculté de droit canonique de l\u2019Université catholique de W'a- shington.fants ct un arrière petit-fils.Les porteurs étaient ces six fils, M.l'abbé Oscar Porrin fit la levée du corps et officiait au service.L'inhumation se fit au cimotiè- re paroissial.Mme C.Lachapelle était de pas- saze à la capitale mardi.| Mme Z.Duquette, de Westboro, = 4 est retournée chez elle après: LONDRES (Router) \u2014 Sa Sain-! quelques jours passés auprès de teté le Pape a approuvé Une aus-|sa filic, Mme Moise Marion, qui mentatio du boni du coût de la!a été très malade.vie accordé aux employés du Va-| De passage a Ottawa, MM.Jos! tican: ce boni est de 60 a 75 pour Dovle, Octave Normand, 100 des salaires actucls et est ré Leblanc, Philias Amyotte troactif au ler novembre.dre Leguerricr ct Wnm.! t Miles Mariette Legucriier A la recherche Dorina \u201cMiron.Mme Mertev Chas d'un misanthrope Léan- Labine.sie est allée passer quelques jours régionales ligue du Sacré-Coear et lcoura- ger le recrutement quoique les lie gueurs soient déià nombreux ici.Vendredi, le 22.à l\u2019occasion de la Fète de Ste-Cécile, patronne de la paroisse, il y eut une messe célébrée à 7 h.AC.Dans l'après- midi, il v eut une séance pour les enfants, et le soir ceite séance fut répété pour les grandes personnes.La salle éait remplie à peine capacité.Cette soirée avait été organisée par les jeunes filles de la paroisse.sous l\u2019habile direction de Mme Antoine Gauvrenu Dimanche, notre patronne fut fètée plus solennellement après la grand\u2019 messe.Le St-Sacrement ft expo sé toute la juornée et le\u2019 soir de 7 heures à 8 il y eut heure sainte en commun «dirigée par M, l'abbé Binet.administrateur de la paroisse.M.Hi aire Vaillant est 2étuelle- ment très malade à l'hôpital depuis une semaine.Nous \u2018ui sote haitons de revenir bientôt dans sa famille complètement rétabli.Un pénible accident est arrivé le 26.Un camion de M.Hilaire Gauvreau, conduit par Lorenzo Martineau.s'en allait chargé de billots.En passant dans Wake- field, un pneu c¢reva Le camion capota.blessant le chauficur et son aide.Raphaël Martineau, Tous deux durent etre transportés à l'hôpital après avoir reçu les premiers soins du Dr Geggic.Dimanche dernier.M.Moise Cloutier avait le bonheur de se voir entouré de toute sa famille, ses six filles \u2014 Mmes Latliberte, Nadon, Closson.Coderre, Mutche more et Sincennes.Les dames de PUCE se sont réunis à l\u2019occasion de la Ste-Cathe- rine.11 y eut partie de cartes.Que'ques jeux d'adresse furent distribués.Ensuite «in goûter fut servi.Toutes se sép-rèrent heu reuses d\u2019avoir passé une aussi agréable soirée.\u2014_ \u2014 \u2014 \u2018La Chine a-i-elle droit de passage! ._\u2014_ Un problème a été soulevé ici aujourd'hui e on s'est demande si la Chine avait un droit de passa ge automatique au-dessus du Cana- Omer | da pour son nouevau service aérien entre elle et les Etats-Unis.Cette ligne traverscrait notre pays entre ct! les Etats-Unis et l'Alaska.Un certain nombre de nations unies ont signé un pacle qui leur a donné | chez des parents, Hull, récent | droit de survoier les pays les uns RAT sd chiva) \u2018 ment.des autres.Le Canada el les Etats- Ano IE EN Ving ee TT eee i | Unis sont signataires de cetle ene Hs fe 5 Ste-Cécile-de-Masham, Qué.tente mais on sc demande si la Chie se sont embarqués aujourd\u2019hui à bord d'une barque de pêche transformée pour aller a \u2018a recherche du colonel P.H.Fawcett, explorateur britannique qui a- disparu dans la jungle brésilienne il y a 21 ans, après avoir dit à ses amis qu'il \u2018ce navait assez do la civilisation\u2019.Depuis que Fawwcetl s'est lancé dans la jungle de Mat- to Grosso, en 1925, des rumeurs \u2014\u2014 Ste-Cécile-de-Masham (Qué) ne a apposé sa signature au docu- (D.N.C.) \u2014 Mardi dernier.le 19, | Ment.nous avions le plaisir d'avoir par-' 7 ee mi nous.pour leur visite annuel- MONTREAL (PC) \u2014 Environ le.M.l'abbé Ernest Présault, au-june douzaine de cargos fluviaux monier.ct M, Pierre Lortir, agro- | ONL pris rapidement le large a tra.nome ct propagandiste de l'U.C \u2018vers la glace qui s'accumule dans C.L'assistance fut nombreuse.A le St-Laurent; ils- espèrent réine cette occasion, le RP.Lajoic.légrer leurs ports.er.amont de s.j, est venu nous parler de la Montréal, où ils passcront- l'hiver.veulent qu'il ait cté massacré par les Indiens.D'autres rapports disent qu\u2019il vit au milieu de ces derniers.S'il est vivant.il cest âgé de 79 ans.\u2019 ES Les Canadiens devraient montrer plus de fierié | quant à noire cinéma Par Heleu BANNERMAN Dans les cercles cinématographiques de la metropole américaine, des rumeurs persistent qui veulent que le Canada lance bientôt une vaste camp.gne d'expansion cinématographique canadienne.Ces rumeurs circulent à Montréal et à Toronto depuis un an, et on commence à y voi clair.Paul Dupnis de Montréal, qui interpréta le rôte d\u2019un héros breton dans le film angiais Johnny Frenchman, sera l'écoile de la version francaise de Whitspering City, La Forteresse qui est actuellement en voie de production a St-Hyacinthe.Les Canadiens devraient montrer un peu plus de fierté envers leurs propres films et leurs propres étoiles, au lieu de se renfermer dans une attitude indifférente et de s'en remettre a l'avis des Américains.Ce qui nous pousse à critiquer ainsi les Crnadiens, c'est l'apparition dans les journaux le Toronto, d'une annonce d un gala du cinéma auquel Paul Dupuis, entre autres, assista.M.Dupuis y fut décrit comme l'étoile d'un succès de N.-Y, Johnny Frenchman.Ce qui nous a déplu, est que le film soit décrit comme un succès de New-York.Nous concédons volontiers que ce film fut un succès dans la métropole américaine, mais il fut plus qu\u2019un succès à Montréal et dans d\u2019autres villes canadiennes où il fut montré ; alors pourquoi ne pas le dire?Arrêtez la tuberculose On peut sc procurer des Timbres de Noël à la chambre 606, 18, rue Rideau, Ottawa, = = ] Douze Lt UKUIT, OTTAWA, LUNDI 2 DECEMSKE 1746 Confirmation du verdict de | la Cour suprême du Canada \u2018Suite de la première page) F.A.Brewin, avocat de \"Toron.| lo, défendit l'appel contre la décision de la Cour suprême du Ca-! nada et piétendit que la loi canadienne ne délègue pas au vice- roi en conseil le pouvoir d'expulser des sujets britanniques, quelle que soit leur origine raciale.Les représentants du gouvernement canadien ont prétendu qu\u2019on ne doit permettre aux 10,000 Japonais sur 24,000 qui ont signifié leur désir de retourner au Japon avant la fin des hostilités de rester au Canada en temps de paix.Ils ont dit de plus que l'expulsion d\u2019environ 500 sujets japonuis servirait l\u2019intéret natiomal.:diens vont disparaître et qu\u2019une | juste indemnite sera accordée pour lourdes pertes de propriété | les faute i qu'ils ont soullertes sans de leur part.\u201cLe comité coopératif et nombre ; \u201cde citoyens de tout le Canada, qui se sont joints a lui pour protester, contre le prosrumme d'expulsion, | ne ralentiront pas leurs efforts en vue d'obtenir Justice en faveur de; ces Canadiens japonais, Nous de-| manderons unc entrevue avec le, i premier ministre à une date aussi rapprochée que possible.\u201d | + \u2014_\u2014 | Les hauts fonctionnaires du gou- \\ vernement i mentaire In dépêche de M.Paul GUERTIN, gérant pour Montréal-Cartier, de la \u201cLauren- { n'avaient aucun Com-| tienne\u201d, compagnie d\u2019assurance-vie, à faire immédiatement à| qui vient d\u2019être élu directeur géné- Londres.aujour-jral de la Société St-Jean-Baptiste Des décrets permettant au ni-|d'hui, à l'effet que le Conseil privé de Montréal ristre canadien du Travail d'ordonner l'expulsion de Japonais furent adoptés sous le régime de la loi des mesures de guerre et ont été maintenus sous celui de lu loi voncernant la période de transition, loi sanctionnée lc 18 décembre 1945.Sur les décrety en général, le Conseil privé dit que dans un mo- meni d\u2019urgence \u201cles intérêts du Canada doivent être protégés; il appartient au Parlement canadien de lcs protéger.Pour ce qui est de la désignation de ces intérêts, le Parlement devrait avoir la pleine liberté d\u2019en juger\u201d.Le ministre du Travail Humph- vey Mitchell a annoncé à la Chambre des Communes canadienne, en août dernier, que ses dossiers indiquent que 6,892 adulles japonais avaient volontairement signé des requêtes demandant ce rentrer dans leur pays.entraînant par là le rapatriement de 10,632 personnes.Plus tard, 4,527 ont annulé leur requête concernant également 1,786 personnes à leur charge.M, Mitchell a dit alors qu'aucune expulsion n\u2019aurait lieu avant que le Conseil privé se soit prononcé à ce sujet.ll a ajouté que jusqu'alors, 3,- 150 Japonais qui avaient demandé de partir ont été renvoyés aw Japon et que d\u2019autres devaient partir bientôt.D'après les décrets d\u2019abord adoptés, le ministre du Travail Mitcheil recevait le pouvoir de déporter: le Les sujets japonais encore détenus sous le régime des règlements concernant la défense du Canada le ler sce.embre 1945, et aussi les sujets japonais qui avaient demandé de retourner au Japon, 2e Les sujeis britanniques naturalisés, de race japonaise, qui ont demandé de retourner au Japon et qui n\u2019avaient pas révoqué leur demande avant le ler septembre 1945.3e Les Japonais n¢s au Canada qui ont demandé d\u2019être envoyés au Japon et qui n'ont pas révoqué cette demande avant que l'ordre d'expulsion fût signé.4e Les épouses et les enfants des Japonais expulsés.Un autre décret stipulait que les sujets britanniques naturalisés expulsés perdraient leur statut de sujets britanniques ou de nationaux du Canada.Un troisième décret voyait à la nomination d\u2019une commission pour enquêter sur l'opportunité d'expulser certains Japonais qui n\u2019ont pas signifié leur désir de retourner au Japon.Le juge en chef Thibaudeau Rinfret, les juges Patrick Kerwin et Robert Taschereau étaient d'avis que les décrets n\u2019étaient pas ultra vires, ni en tout ni en partie.Les juges A.B.Hudson, J.W.Estey, Ivan C.Rand et R.L.Kel iock étaient d'avis que l'article du décret visant l\u2019expulsion des épouses et des enfants était ultra vires Les juges Kellock et Rand firent certaines autres réserves qui n\u2019influencèrent pas l'opinion de la majorité.La réaction de l\u2019appelant TORONTO (PC) \u2014 L'appel contre les décrets du gouvernement fédéral concernant l'expulsion des Japonais du Canada ayant été rejeté annonce aujourd\u2019hui des plans pour hâter ! annulation d'autres restrictions frappant les Japonais au pays.F.-A.Brewir de Toronto, avocat du comilé, déciare ce qui suit : \u201cNous demandons au gouvernement, dans les nouvelles circonstances depuis que les décrets ont été adoptés, dannoncer que le programme d'expulsion forcée a été abandonnée, que les autres restrictions visant les Japonais cana- Deux assassinats.\u2026 (Suite de la première) est décédée samedi soir à l'hôpi- tai de Simcoe, Ontario.D'autres accidents de la route ont coûté la vie à Mme Annie Gri- mock, 58 ans, lorsqu'une automobile dérapa sur un terrassement à New Glasgow, et celle de Rose Lajoie, 68 ans, frappée par un camion a Adamsville, Québec.Le constable William T.Noble, agé de 52 ans, ful tué lorsqu'il tomba de la coursive en fer d'un immeuble d'Ottawa où il était employé comme gardien de nuit.James Hallerman, 56 ans, tomba d\u2019un quatrième étage à Montréal, et Jean-Baptiste Lavoie, 35 ans, aussi de Montréal, roula en bas d\u2019un escalier.Mme Amédée Girard, 73 ans, et son petit-fils, Réal Parisien, 23 ans, sont décédés dimanche à un hôpital de Montréal, après avoir absorbé de la nourriture empoisonnée.A Pointe-Claire, Québec, un jeu- né homme de 15 ans dont on a pas révélé l'identité, s'est tiré avec un revolver dans une classe de collège.A Cornwall, Ontario, le petit Henry Lupein, 9 ans, s'est pendu accidentellement en jouant avec son frère.Depuis samedi, Marcel Charbon- Meau, Agé de cing ans, était disparu de sa demeure; on l\u2019a retrouvé mort hier dans les bois près de Rouyn, Québec.A Sampsonville, on a trouve Carl Carter, âgé de six semaines, suffoqué dans son lit.| avait maintenu la validité des or-! dres en conseil concernant la dé-| 'De la bombe \u2026 la: ! portation des Japonais du Canada L'honorable Joseph Jean, solliciteur général et ministre de justice suppléant.n\u2019est pas à Ottawa, fandis que les autres fone- ;fionnaires du ministère de la Jus- lice disent qu'aucune nouvelle of- :ficiclle de la décision ne fue encore envoyée au ministère.M.Arthur MacNamara, sous-mi nistre du Travail, a également dit qu'il n'avait pas de commentaires à faire.| v a env'ron 4,000 Japonais qui furent envoyés au Japon en ; vertu de cette loi.\u201cM.MacNamara n'a pas lajouter si la décision du Conseil | privé signifierait que le gouverne- | met mettrait en vigueur ses projets de déportation de 10.000 à \"15.000 des 24,000 Japonais au Ca- | nada, lorsque cet ordre en conseil fut adopté.: Lorsque l'appel fut fait.le gouvernement annonça qu'il n'y aura aucune déportation forcée jusqu\u2019à ce que la décision du conseil soit connue.Le gouvernement spécifia alors cependant qu\u2019il aiderait tous ceux qui désirent retourner volontairement au Japon immédiate- | ment., \u2014_ voulu | [Plan en sepl.«Suite de la première page) mation de la Palestine en fédération de secteurs purement juifs, arabes el britannigues, le secteur britannique comprenant les endroits particulièrement chers aux chrétiens; cessation de tout nouvel établissement de Juifs dans les zones où les Arabes forment plus de 70 pour 100 de la population et ne permettre l'achat de terres pour l'établissement de Juifs dans les autres secteurs qu'à certaines conditions.L'établissement des Juifs dans le désert du sud de la Palestine, soit dans Neguel, sera permis; l\u2019établissement des polices juive et arabe séparées, sous la direction du commandeisent de la police britannique: l'établissement d'un conseil législatif de 40 pour 190 d'Arabes musulmans et de 20 pour 100 d'Araves chrétiens, et d'autres chrétiens, pour aider à l'administration du mandat.(Un porte-parole du Foreign Office à Londres dit qu'il n\u2019a pas entendu parler du plan et qu'il est douteux qu'une telle proposition, si elle a été faite, ait été transmise aux autorités.) Krug, fémoin\u2026 (Suite de la première page) La non-conformité de M Lewis a un ordre du tribunal lui enjoignant de maintenir le contrat en vigueur a donné suite au procès pour inépris de cour devant le juge T.Alan Goldsborough.Le capitaine Collisson, qui a dé- elaré dans son témoignage que M.Lewis n'a jamais rèvélé les demandes directes dans le différend avant d'annuler le contrat, a été contre-interrogé suigneusement par | Welly K.Hopkins, principal avocat de Lewis.© M.Hopkins a suivi la même série de questions qu\u2019il avait inaugurée avant l\u2019ajournement du tribunal vendredi.Il voulait par là démontrer que le gouvernement n\u2019avait pas consulté la Commission de stabilisation des salaires dans le cas du différend au sujet du contra tdes mineurs avant le ler novembre dernier.A l'extérieur du tribunal, voici ce qui s\u2019est passé: le Les propriétaires des mines de charbon du sud se sont réunis alin de tenter de régler les Jif- férends; on se demande si on devrait reprendre ou non les négociations avec les Mineurs unis.Une entente à ce sujet préparait les voies d'une fin de la grève et ferait que les mines, actuellement entre les mains du gouvernement.retourneraient à leurs propriétaires, 2e Des enquêtes indiquent qu'un million de>personnes employées dans des industries touchées par la grève chômeront peut-être avant la fin de la semaine si la grève du charbon continue.Cent mille sont déjà sans travail.Une source bien renseignée a déclaré qu\u2019avant que le gouvernement termine sa cause contre Lewis, il appellera la plupart des fonctionnaires qui ont signé des affidavits appuyant l\u2019ordre du 18 novembre par lequel le juge Alon Goldsborough demandait à Lewis de retirer son avis disant que le contrat était terminé.\u201cTout indique que la lutte sera longue.Un avocal du gouvernement estime que la cause pourra être ter minée mercredi.Après cela, la défense présentera sa cause, ce qui peut durer deux jours, puis on appellera les témoins.Après le procès de mépris du tribunal, une audience en marge = 0e TROIS-RIVIERES (PC) \u2014 Monseigneur Hormisdas Trudel, curé de la cathédrale de Trois-Rivières, vient d'être clevé au poste de protonotaire apostolique, selon une communication reçue hier par l'évêque de Trois Rivières, de la délégation apostolique d\u2019Ottawa, de l\u2019ordre de restriction suivra, | \u2018 (Suite de la première page) diale qui sera établi afin de prévenir toute violation des accords internationaux sur la limite des armements.Quoiqu'elle souligne que la bombe atomique devrait être mise hors la loi, la proposition russe ne mentionne pas les armes à jet propulsif, les gaz empoisonnés ou autres.Au sujet du veto, il a dit: \u201cLes Etats-Unis n\u2019accepteront aucun plan & moins.qu'on éia- blisse un régime d'inspection chargé de voir à ce que tous les pays qui connaissent Jes secrets atomiques observent les lois sans qu'on se serve du veto\u201d.Après avoir dit que M.Molo- toff a accepté en principe l\u2019idée de l'inspection internationale, M.Connally a demandé: \u201cComment peut-il y avoir un contrôle international si un membre quelconque du Conseil de sécurité peut invoquer le veto?\u201cIl ne s'agit pas d\u2019un contrôle international.C\u2019est un contrôle individuel.Nous répétons que le veto ne doit pas être mêlé à ce système\u201d.Les mesures de contrôle doi- ; vent être efficaces, dit-il, et, donnant un coup de poing sur la table, il répéta \u2018\u2018cela veut dire efficaces\u201d.Les Etats-Unis et la France s\u2019opposent vivement à toute intervention ou interruption du travail de la Commission atomique.Le comité politique et sécuritaire de l\u2019Assemblée a remis la question du veto à un sous-comité, où l\u2019on ne prendra probablement pas de décision avant la fin de la session.Les délégués ont jeté cartes sur table au moment où l\u2019Assemblée se préparait à reprendre le débat sur le désarmement partiel, Les Cinq s'entendent sur le principe général d'opposition à la suppression du veto, mais, à l'exception de la Russie.elles concèdent qu'il leur faut convenir de modifications volontaires afin d'accroitre l\u2019harmonie diplomatique.Dans l'intervalle.1e Conseil des ministres concentre toute son attention sur les pactes avec les anciens alliés de l'axe; son premier problème est de trcuver une solution a la question des réparations payables à la Grèce et à la Yougoslavie.Les grands div.omates\u2014 Ernest Bevin, Maurice \u2018cuve de Murvil- le, Vyacheslaff Molotoff et James Byrnes, ont déciaé que les deux victimes de la tyrannie nazie de\u201d vraient se trouver sur un pied d'égalité.La solution de ce problème terminerait la rédaction des traités avec l'Italie, la Bulgarie, la Roumanie, la Hongrie :t la Finlande d\u2019ici dix jours.A part les réparations, les principaux preblémes sont créés par des \u201cuestions économiques conce:nant les cing pays.; A Lake Success, un sous-comité politique et sécuritaire devait se réunir aujourd\u2019hui afin de diseu- ter du veto.Hier, la Grande-Bre- tagne a soumis sept amendements possibles au veto, dans l\u2019espoir d'obtenir une réponse catégorique.La question fut renvoyée.au veto, le délégué cubain Guillermo au sous-comité par un vote de 33 à 88.J Quoique les Etats-Unis favorisent cerlaines modifications au Belt a déclaré que les Etats-Unis appuient la \u201cretention du pouvoir parce qu'il existe zncore, malheureusement, des vestiges d\u2019isolation .le veto continue d'être le rempart d& l\u2019isolationnisme, qui permet à certains pays d\u2019appartenir à des organismes mondiaux sans être liés par ses décisions.\u201d \u2014\u2014 Molotoff doit-il \u2026 (Suite de la première page) M.Molotoff, sans aucun doute le chef russe le mieux connu dans le monde occidental en raison du rôle éminent qu\u2019il a joué dans les délibérations des Quatre à Londres, a Paris et a New York, a travaillé toute sa vie pour le parti communiste et est un des huit vice-présidents du conseil des ministres de Russie, dont le premier ministre est président.Si Molotoff succédait à Staline, ce serait une surprise pour ceux qu: \u2018\u201cappuyaient\u201d l\u2019un des hauts personnages officiels comme Georgi M.Malenkoff, Andrei An- dreyeff, Lavrenti P.Beria, A.A.Zhdanoff, A.I.Mikovan et L.M.Kaganovitch.\u2014.Les E.-UÜ.auraient \u2026 (Suite de la première C\u2019était dans le but de déterminer ce que donnerait l\u2019enrâlement vo'ontaire que les appels avaient été suspendus depuis l'annule- ment du conting-nt de 25,000 pour octobre et de 15.000 pour novembre.Le s«rvice sélectif fut alors averti qu\u2019! n'y aurait plus d'appels de la vart du se.rétariat de la Guerre, avant au muins le début de l'an prochain.Le banquet donné à M.St-Laurent les fait présager Suite de la premiere page présage d'élections générales soudaines en mars 1847.Il va de soi que, advenant l'éventualité d\u2019un appel au peuple aussi imminent M.St-Laurent restera dans le cabinet s'il s\u2019en tient à la même ligne de conduite que dung le passé .M.Mackenzie King s\u2019est plaint récemment et non sans son \u2014 qu'on parle beaucoup trop d'autres élections nationales.Cependant les pronostics sur la pro- balité d'un appel au peuple résultent des événements eux-mêmes.Le premier facieur entrant en ligne de compte dans l\u2019affaire est la mince majorité obtenue par le gouvernement libéral à son retour au pouvoir en 1945 \u2014 majorité qui est en train de s'effriter au fur et à mesure des serutins partiels.Néanmoins, le vote de Riche- lieu-Verchères, le 23 décembre, sera le tournant qui décidera de la date éventuelle des prochaines | élections générales.Une victoire libérale dans l\u2019ancien comté de :M.P.-J.-A.Cardin faciliterait le retour aux Communes d'un ministériel dans la circonscription d\u2019Halifax également vacante.Dail leurs si M, J.-L.Ilsley, ministre des finances, réussit à s\u2019entendre dans ses pourparlers firanciers avec l'hon.Angus Macdonald, premier ministre de la Nouvelle- Ecosse, beaucoup de difficultés politiques seront aplanies dans les trois provinces maritimes.Il ne restera qu'à contourner les obsta- cleS pouvant venir d'Ontario, de Québec ou de l'Alberta, Dans ce cas, Si orageuse que soit la session qui s'ouvrira en fin de janvier, le gouvernement tiendra bon jusqu'à l'automne de 1947 ou au printemps de 1948.Une femme saute d'un cinquième éfage ST-HYACINTHE (PC) \u2014 Mlle Estelle Lapalme, de St-Hyacinthe, qui a plongé du cinquiéme étage d'un hôtel afin d'échapper à un prétendu assaillant, s\u2019est infligée de graves blessures; on dit à l'hôpital que son état est critique.Le prétendu assaillant fut arrêté peu après.Des témoins oculaires rapportent que la femme a volé dans les airs; sa chute fut arrêtée momentanément par les fils téléphoniques, puis elle s\u2019écrasa sur le trottoir.\u2014___\u2014, Vol de cigareites Des cigarettes évaluées à $90, et une somme de $3 en argent furent prises par des cambrioleurs qui se sont introduits aux Fisher Bowling Alleys, 108512, rue Wellington, entre minuit et 4 heures, dimanche matin.Les voleurs pénétrèrent par une fenêtre de la salle de bain, au deuxième étage de l\u2019immeuble.Les détectives Lester Routliffe et Albert Leblanc font enquête.La Grande-Bretagne\u2026 (Suite de la première page) 1] parlera devant l\u2019Assemblée générale des Nations-Unies de l\u2019intervention étrangère en Grèce.La situation en Macédoine re- _ ert la présence du premier ministre au pays, a dit Vénizelos.Cependant, on a appris de sources autorisées que la Grande-Bre- tagne a l'intention d'abandonner près de 10,000 pièces d'armement de surplus \u2014 presque toutes des mitraileuses lourdes \u2014 et a approuvé une hausse dans les effectifs grecs, estimée à 5,000 hommes.L\u2019armée sera augmentée à neuf bataillons.On a ajouté que l'armée constata la nécessité de se procurer des armes automatiques durant ses luttes contre les gué- rilletos républicains dans le nord ed la Grèce, où ces derniers étaient souvent mieux équipés que les soldats réguliers dépêchés contre eux.A Londres.un porte-parole du Foreign Office a dit que la question de l'armement des soldats grecs était à l\u2019étude depuis assez longtemps, mais que l'on n\u2019avait pas encore pris de décision à ce sujet.Les prix des.(Suite de la première page) auraient toujours lieu au cours de la première semaine de décembre, vu l'importance d'établir tôt avant le printemps le programme de production agricole nationale.La prem:ère Conférence fédé- rale-provinciale d'agriculture a été tenue peu après la déclaration de la seconde Guerre Mondiale.Depuis lors, il a été tenu 13 conférences, dont quatre sont désignées sous le nor de conférences annuelles, qui visent à organiser le programme de production agricole pour l\u2019année qui vient.\u2014\u2014\u2014\u2014 BROWNSBURG \u2014_\u2014 BROWNSBURG (Qué) (DNC)\u2014 Mme Fernand Pilon (née Lucien- ne St-Onge) est décédée à l'âge de 36 ans.Elle laisse dans la peine son époux et neuf enfants.Mme John Villeneuve est décédée à l\u2019âge de 76 ans, Elle lajsse dans le deuil plusieurs enfants dont deux religieuses de la communauté des Soeurs Grises de la Croix d'Ottawa.Elle appartenait à la congrégation des dames de St-Anne et au Tiers-Ordre.En l'honneur de la fête de Ste- Catherine, nous avons eu pendant deux soirs le plaisir d\u2019avoir un souper paroissial suivi d'une soirée récréative.C'est là que nous avons pu constater le talent de nos acteurs, Nous sommes tous retournés enchantés d\u2019avoir passé de si agréables moments.Nous pourrons constater que depuis quelques temps M.Jacques Fromant se dévoue à l'éducation et à la formation des jeunes cadets de l\u2019école Bouchard, Nous lui souhaitons bon succès.: © MM.et Mmes Edgar ct Léo Mo- nette.ainsi que leurs enfants, ont passé une fin de semaine chez rai-; \u2018Cornwall et des Tigers à Brigh- continue.\\louverture s par Charlie Daoust [ DANS LA NEIGE DE f DECEMBRE ! Joe Krol mérite non seulement son titre de \u201croi du football\u201d mais.après sa tenue impeccable de samedi dernier et ses exploits émou- : vants contre les Blue Bombers de' Winnipeg, nous réitérons notre| déclaration d'octobre et de no-j vembre: le colosse des Argos mé-| rite la palme comme l'athlète ca-! nadien de 1946 .trois nouvelles ligues ont été acceptées en fin | de semaine dans l'association ré-, gionale de hockey, en réunion annuelle au Château Laurier: l'Intermédiaire d'Eastview, la ligue des quartiers généraux de! l'Armée et la ligue junior de! Cornwall .Cecil Duncan, le se- | crétaire-trésorier, a signalé que; 181 équipes et 2,726 joueurs for- maienc son association l'an dernier .des rasoirs trempés dans; l'or seront présentés aux cham-| pions intermédiaires et juniors de | 1945-46 .L.Quesnel représen-! tait la ligue junior de Hull, Ed) Daugherty et le juge Allan Fraser les \u201cmineurs\u201d d\u2019Ottawa, ete .! John Keene de Cornwall a été ré ! élu à la présidence; le chef Emile! Brisebois de Buckingham à la pre.| mière vice-présidence et Lloyd! Laporte d\u2019'Inkerman à un poste) de directeur .Lucien Leduc a! été catégorique quad il a nié la rumeur de la presse montréa- laise au sujet du prétendu transfert de Gerry (Sinatra) Gravel de Shawinigan aux Braves de Valleyfield .\u201cNotre ligue intermédiaire de Valleyfield de même que notre circuit junior vont produire des étoiles de chez nous qui sauront bien nous donner le championnat en 1948\u201d, affirme le charmant pilot.des Chemises Vertes.POUSSIERE DF GLACE.Les éclaireurs se multiplient dans nos parages.Eugéne Choui-! nard de Perth a passé samedi après-midi à l'Auditorum\u2026 Yves Sarra-Bournet de Hull semble l'avoir particulièrement impressionné.\u201cHappy\u201d Emms, ancien grand ligueur et pilote des Juniors de Barrie dans l\u2019Association onta- rienne de hockey, invite tout hoc- Kkeyeur intéressé à le visiter à la chambre 448 au Château Laurier \u2026\u201cMes juniors auraient pu battre les Sénateurs de la façon terne que les gars de Tommy Gorman ont joué samedi soir\u201d, nous dit-il Barrie est deuxiène du classement junior après le Collège St- Michel de Toronto.un éclaireur des Braves de Valleyfield a invité les frères René (Rouge) et \u201cPétard\u201d Labonté et (Bosco) Auclair, ci-devant du Victoriaville, à se rendre à Valleyfield pour un essai.\u201cll me faut une bou-! gie d'allumage sur la défense et.à l'offensive\u201d, nous confiait Lucien Leduc au bureau du La Salle.Marcel Bessette et Jim Orlando étaient les seules joueurs de calibre sur la glace pour Val- leyfield samedi.Eddie Emberg va assez bien si Freddie Koval- chuk avait samedi, besoin d\u2019une piqûre, il s'est réveillé hier.Gene Chouinard a refusé l'offre de piloter les Sénateurs et tout indiquait en fin de semaine que George (Buck) Boucher, l\u2019un des as immortels du sport local, de-! viendrait le stratège du rouge- blane-noir.Billie Boucher, qui s'illustra jadis avec Howie Morenz et Au- rele Joliat chez les Canadiens, fait la moue à Tommy Gorman.le frère de Buck et de Frank (des Rangers) préiend que l'\u2019Auditorium lui siffle une couple de ses étoiles des \u201cSaints\u201d d'Aylmer \u2026\u201cJ\u2019aimerais aligner mes gars dans un circuit qui comprendrait Aylmer, Shawville, Quyon, Hull et Buckingham\u201d, commentait Billie.ancien pilote des Flyers à ton (Angleterre).Boucher .fonde de grands espoirs sur ses candidats a Aylmer.il était heureux de saluer notre vieil ami Edmond Richer de Cornwall.\u201cLes roles sont renversés, maintenant que Momon est à Cornwall et que je suis à Hull el Aylmer\u201d, disait-il en rappelant 1936-37 quand Richer avait fait _ inscrire le Hull- Volant dans la défunte Ligue de la Cité.ce fut la saison de l'épopée.pilier des Volants, Edmond s'occupe maintenant des Intermédiaires de sa ville adopli- ve.\u201cLes fréres Payette et compagnons nous donneront un autre championnat\u201d, prédit Richer.Le R.P.Piuze, fils du célèbre colonel, ne manque jamais la chance d'encourager les jeunes atlilétes de Hull.comme nous, il a déploré le jeu plutôt rude de samedi après-midi et la punition à Fernand Turpin qui a mis fin aux chances d'annuler des Jeunes Volants.en l'absence de Turpin, k Maurice Gougeon a compté le 4e point des Canadiens.les jeunes Pete Zanick et \u201cScrewball\u201d Blondin sont deux fortes têtes que le président Dill Thompson devrait sermonner\u2026 ls ont mis le feu aux poudres dans la première période du match Canadiens-Volants.les jeunes esprits s'échauffent Lrop facilement.un ami intime nous apprenait toutefois que Cecil Duncan lui-même avait conseillé aux arbitres du circuit junior de tolérer le jeu rude.\u201cLes juniors de Montréal et ceu.de.l\u2019OH.A.emploient les tactiques violentes des grandes ligues, aurait-il déclaré, et si nous voulons que nos champions fassent bonne figure dans les éliminatoires du trophée Memorial, il leur faudra s'endurcir.Tous se souviendront comment \u2019 leurs parents à St-André Argen- teuil.Mme Jos-A, Lavoie, ainsi que sa fille, Lorraine, étaient de passa ge à Hull en fin de semaine.Elles ont visité la fille de Mme Lavoie.{à Pembroke.Simone, à l'hôpital, ainsi que d\u2019autres parents, les Canadiens de Wilf Cude ont, humilié le collège St-Patrice l\u2019hi- | ver dernier\u201d.François Séguin, le jeune gardien de Hull, mérite les éloges malgré son revers de! samedi.Len Bélaire et Alec! Wood font du travail supérieur chez les Jeunes Canadieus.ils ont une solide équipe qui posse- de du crau et du jeu d'ensemble .ce matin par =.cmple, les Habi-! tants se levaient 4 6 h.afin de | pratiquer à 7 h.30 à l'Audito-! rium.Toute la diftérence est la efitre Hull et Canadiens.les Jeunes | Volants n'ont pas de glace pour s'entrainer entre les parties.comme le pilote Lionel Fournier soulignait cette anomalie, le génial Robert Guertin revenait à la charge pour une patinoire municipale à Hull: \u201cAvec de la glace artificrelle chez nous, affirmait le Prince Robert, nous aurions des champions dans toutes les catégories\u201d.Valmore Dontigny, Fern Turpin, Phil Desjardins, Lavoie, Charlie Beauparlant et autres Hullois nous font honneur.le revers de samedi n'avait rien d'humiliant puisque les Volants avaient le meilleur du jeu en 3e période.la punition discutable de Turpin et les exploits du gardien Charron ont été la pierre d'achoppement des chemises noires.notre vic ami Jim Bloom du \u201cCitizen\u201d a raison d\u2019être fier de son fils, le :olosse âgé de 18 ans de la défense tricolore.Quant au sensationnel Séguin de Hull, il est un des 22 enfants d'une de nos belles familles.Quatre étoiles à Billy Watson, centre de la meilleure ligne des Habitants.ses deux buts en 2e strophe étaient des bijoux.il a passé a Lavergne pour le 3e.émule de J.-Paul Lamirande, Ma- rineau de la défense de Len Bé- Jaire nous a fort impressionné.Jack Giesebrecht de Pembroke s'affirme de plus en plus comme l'un des meilleurs \u201cprospects\u201d de la Nationale.Jim McFadden, Alec Smart et Les Hickey demeurent superlatifs.quand Frank McLean sera moins citron, il montera à leur niveau\u2026 du calme iMac.Buteh Stahan peut se charger de \u201cpuni\u201d les visiteurs.Fred Fortier, Lucien Boudreau et Enée Bordeleau ont analysé la lére période Cans les catacombes, puis ils ont souhaité france succès au président Paul Bordeleau des juniors de la St-Jean-Baptiste.Sammy Godin a tenu à encourager nos jeunes en dirigeant l'école de la Commission des Sports \u2026sortez vos bazookas et .pousse- cailloux: Von Schacht et Bob Russell veulent un match-revanche | contre Robert et Valois.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SUFFOLK (Qué.) \u2014 ST-EMILE DE SUFFOLK, Qué.(D.N.C.) \u2014 Il y aura, en la salle paroissiale, le 22 décembre, unc soirée récréative au profit de la paroisse.Cette soirée est organi-| sée par les Dames de Ste-Anne, sous la direction de la présidente, Mme Alexandre Bisson.Il y aura de nombreux prix, et une catalogne de dix verges sera raflée.Lundi, le 25 novembre, a eu lieu le jour de la Ste-Catherine, une séance organisée par linsti- tuteur de Boileau, M.Roland Roy avec quelques-uns de ses élèves et des paroissiens de Boileau.Ce fut un vrai succès.L'assistance était nombreuse.St-Emile a eu la visite annuelle de M.l'abbé E.Préseault, aumônier du cercle de l'U.C.C, diocésaine.11 était accompagné de M.Pierre Lortie, propagandiste.11 y eut causerie sur 1'U.C.C.pour les cultivateurs.Le 23 novembre.à l'hôpital du Sacré-Coeûr.est décédée à l\u2019âge de 22 ans, Mme Adéodat Lalonde fille de M.ct Mme Philiza For- gues.Le service fut célébré le 26 courant et l'inllumation se fit au cimetière paroissial.! Le 8 novembre, est décédé à l'hôpital de Montréal, M.Roland Larose, âgé de 25 ans, fils de Met Mme Polydore Larose.Le service fut chanté en notre église, le 11 novembre, au milieu de nombreux parents et amis.Le cortège, sous la direction de la maison Robert de Montébello, fut conduit au cimetière paroissial où les prières furent récitées par notre curé.\u2014\u2014__.PEMBROKE + PEMBROKE (Ont) (DNC) \u2014 Mercredi, le 27 novembre, a été célébré en l\u2019église St-Jean-Baptiste à Pembroke, (Ont) le mariage de mademoiselle Rose Lair, fille de M.et Mme Joseph Lair, du canton de Stafford à M.Alfred Brisson, fils de Mme Annie Brisson et de M.T.Brisson, décédé de Pembro- e.M.I'abbé J.Chamberland a donné la bénédiction nuptiale.La ma- satin blanc avec toile.Son corsa- riée portait une robe longue en ge se composeit de roses roses.Elle tenait un livre d'heures.Mademoiselle Joyce Brisson.soeur du marié, portait une toilette blanche.Des roses rouges formaient son bouquet.Israël Lair, frère de la mariée, agissait comme garçon d\u2019honneur.Mlle Violette Turcotte, dame d'honneur, portait une toilette bleue.Des roses blanches formaient son corsage.Après la cérémonie religieuse.le déjeuner fut servi dans un hôtel local.Le soir.une réception eut lieu à la demeure de M.ect Mme Lair, parents de la mariée.M.et Mme Brisson demeureront Mlle Fannie St-Jean Agée de 75 ans, a été frappée, dimanche soir.vers huit heures, par une automobile conduite par M.Terry Zadow.Transportée à l'hôpital, l'examen aux rayons-X, a démontré qu\u2019il y avait fracture de la jambe et fracture de deux côtes.Son état est La ligue de hockey Intermédiaire de Hull est formée de sept équipes et * N ¢ fera le 15 décembre ap (Pete) Briere, ouvrier de la premiere heure, est * élu à la présidence du circuit.\u2014 Les Abeilles de Buckingham sont acceptées dans la ligue.\u2014 Les Légionnaires d'Aylmer seront formidables.\u2014 Assemblée dimanche prochain.La ligue de hockey Intermédiaire de Hull et du district fera son ouverture le dimanche 15 décembre prochain.A la réunion générale tenue dimanche après-midi, à la demeure de Tony Liberty.sept v- auipes furent acceptées dans les rangs, à savoir: ATLAS Music, Pare Columbia, l'A.R.C.\u2026.lu Légion d'Aylmer.les Abeilles de Buckingham, L'Aviation et Galineau.M.Nap.(Pete) Brière, l'un des fondateurs de la ligue, dont le dévouement au circuit intermédiaire dans la région est bien connu, à été clevé à la présidence.après avoir occupé le poste de secrétaire pendant quatre ou cing ans.M, Marcel Gaudreau a été élu secre- taire-trésorier et M.Henri Laper- rière, vice-président.Les directeurs de la ligue sout ies suivants: Jos Lafleur.Orval Lamoureux, M.ll.Mercier.Fernand Guérin.John Venne.Emile Brisebois et Charies Martin.La prochaine réunion de la ligue aura lieu dimanche prochain.au mé- me endroit, alors que l'on présentera la nouvelle cédule et que l\u2019on u- doptera la nouvelle constitution et les règlements que l'on suivra au cours de la prochaine campagne.Programme de 42 joutes La ligue Intermédiaire présentera 42 joutes au cours de l'hiver.Chaque équipe jouera deux fois contre chaque adversaire, une joute sur sa propre glace et une joute à l'étranger.Il y aura joutes presque tous les soirs de la semaine mais particulièrement le dimanche après-midi.Le nouveau président doit se procurer, dès aujourd\u2019hui, de M.Cecil DUCAN, les cartes de joueurs les affiliant à la C.A.H.A.La course aux joueurs est commencée et déjà certaines des équipes de la ligue sont toutes formées.ou à peu près.On verra quelques nouvelles figures sur l'alignement du club Buckingham, -mais le clan du gérant Prime Berthel sera à peu près celui de l'an dernier.Quant aux Légionaires d'Aylmer cette équipe sera la surprise de la saison, Larry Boucher et John Ven- ne représentaient l'équipe à la réunion de dimanche et tous deux promettent des surprises au cours de la saison.On sait que Léo Gravel, la sensationnelle recrues des Canadiens de Montréal, est origi naire d'Aylmer et que nos amis du lac Deschénes comptent des ctoiles en grand nombre.Aylmer sera dans la course des le dimanche d'ouverture.Atlas Music est solide Tony Liberty rit dans sa barbell a une formidable équipe sous la main et les \u201cJunkers\u201d se feront ai- ler eux aussi.Il en sera de mêmes de l'équipe Gatineau.La \u2018ville ambitieuse\u201d au passé remarquable dans le domaine du hockey et elie compte faire belle figure cet lu- ver, Déjà quelques-uns de ses fils évoluent en Europe, aux Etats- Unis et ailleurs et d'autres onu comblé les vides.Gatineau est donc un aspirant sérieux au titre de l'Intermédiaire de Hull.Les équipes A.R.C., Parc Columbia et l'Aviation sauront aussi se faire valoir.Les amis de Val-Tés treau sont silencieux dans le me ment mais leurs porte-couleurs feront honneur aux amis qui les appuient.Quant à l'Association Récréative Catholique (ARC) le clan en est à sa deuxième campagne dans la ligue et sera beaucoup plus fort cet hiver.lLes amis Fernand Guérin, Gérard Séguin et René Lorrain comptent des joueurs de talent dans leur rang et la couse promet d'élre intéressante.Quant à l'équipe de l'Aviation.le copain Charlie Martin, nous assure que le C.A,R.C, sera formé de joueurs d\u2019étoffe à championnat.Quatre équipes en finales Il a été décidé que quatre clubs prendraient part aux séries de championnat.La saison commen.cant le 15 décembre, et les joutes se poursuivant au rythme de deux joutes par semaine pour chaque équipe, il est 4 espérer que le calendrier régulier se terminera assez tôt pour permettre des séries intéressantes à la fin de la saison, le club champion devant ensuite participer aux éliminatoires du district.Les équipes représentées à la réunion de dimanche et leurs déle- gués furent les suivantes: Atlas: Tony Liperty et Jos Lafleur; Buckingham: Prime Boerthel, Emile Brisebois, Noël Boileau, Dieudon- né Pilotte.Arthur Côté; Pare Cu- lumbia: Orval Lamoureux; Gatie neau: Henri et Jean-Baptiste Raci- cit: ARC: Fernand Guérin, Gérard Séguin et René Lorrain; Légion d\u2019Aylmer: Larry Boucher et John Venne; Aviation.Charles Martin.DANS LA NATIONALE En regardant les Maple Leaf déclasser les Blacks Hawks x Après avoir vu la façon convain- quante avec laquelle les leafs ont battu les Eperviers de Chicago, on comprend pourquoi l'équipe de la ville Reine occupe la première place dans la Nationale, aujourd'hui.Si la joute Canadien- Boston nous a plus fortement impressionnés, au début de la saison, il n\u2019en reste pas moins vrai que les Leafs possèdent l\u2019équipe qui lutte avec le plus grand enthousiasme, du commencement à la fin.Le fini du jeu dans la Nationale, reste toujours quelque chose qu'on ne peut s'empêcher d'admirer.La rapidité des joueurs, la façon experte avec laquelle leurs passes sont complétées et surtout, la manière scientifique avec laquelle chaque jeu est exécuté, nous fait bien rentir la différen- Les Gais Lutins \u2014\u2014\u2014\u2014 Résuliats des joutes de dimanche, 24 uovembre 1946.Dod-0 a gngné 2 joutes sur Rigol-0.Rob-O a gagné 2 joutes ct le total sur K-O.\u2019 Le classement a dale G.Fquipe P.HT Pts.1\u2014Dod-0 .ô 20 2\u2014Rob-0 14 3\u2014K-0 .13 4\u2014Rigol-0 .10 Les mei Hommes Nom Série Corde ; Marcel Guitard, Dod-0 672\u2014 422714 255-111 =269 Roméo Dalpé, Rob-O 578+ 87=665 230+29= 259 Alban Guitard, Rob-O 588+ 66 \u2014=6054 2304-22=252 Jean Dalpé, Rigol-O 550-102 = 652 206-j-54= 240 Maxime Guitard, K-0 5590+ 81==640 20627 = 233 Dames Séri: Corde l'ernande Guitard.Rigol-0 497132 = 629 212-#44= 236 Liliane Lavallé, Rob-O 4674 132==599 188-144 =232 Rita Bonneville, Dod-0 455-\u2014144=590 225-+48 = 278 Pauline Dalps, K-O 4774+ 72=549 2194-24 = 243 Gabrielle Dalpé, Rob-O dov- 6 54A 155+82 = 187 Les hautes \u2018moyennes Hommes Jean-Charles Guitard, K.-O 192.6 Guy Comte Dod-0 Lu 188 7 François Tremblay.Rigol-0 Marcel Guitard, Dod-Q .18h Ronalde Plante, Dod-0 .184.8 Dames Lucile Dalpé.Dod-O ITS Parline Dalpé.K-O 166.7 Ines Dalpé.Rigol-0 162.5 Gabrielle Dalpé .157.6 Lucile Goulet-Dalpé.K.-O .151,5 A hattre Hommes Haute série Alban GUIBPQ oi Hadte corde Maxime Guita ou serra en © 298 Dames Hauto série Paulin DaAÏpé mens sas 660 Haute cord» Ines Dalpé 274 \u20ac Rob-O sont montés seuls en deuxième place, en prenant trois points sur les K-O de Rmoéo Lalonde.Les Dod-O et les Rigol-O ont divisé leur programme ct ont par ce fait, conservé leur position duns le classement.Miles Fernande Guitard et Rita Bonneville ont été les étoiles cher les dam .la nremière aves une série de 497, et la seconde avec une corde de 225.Mr cel Guitard a été le meilleur cher les hommes Avec une série de 672 ct une corde de 25.Dir n-che prochain.les K-O rendront visite aux RigoleO.tandis que les Dod- satisfaisant.O diront faire la lutte aux Rob-O, .Led] hia e y * x ce qui existe entre ce circuit.et tous les autres du monde.Lia Nae tionale ne nous offre peutclre pas des joutes, qui.à prime abord semblent disputées aussi Apre- ment que celles des ligues mineus res, mais quand on s'arrête à étue dier le jeu des équipes, on sent qu'il ny a jamais un moment d\u2019inatte-fion, que chaque coup est prévu, en un mot, que ceux qui jouent, travaillent autant avee leur tête, qu'avec leur corps.Les Leafs ont patiné furicusc- ment, du commencement a la fin de l'engagement.Leurs passes, plus précises que celles des Epere viers, et surtout leur force défens sive, en font une équipe qui sera difficile à battre.Les Eperviers de leur côté, n\u2019avaient pas l'air bien puissants, au cours de ce match.La défense n'apporimg qu'un faible appui a Bibeault, qui a un moment donné, palina vers le banc des siens avec un air dégoûte, comme s'il allait quitte le jeu.Mais Paul, qui reste populaire à Toronto, retourna dans sæ cage ct les fervents ne lui ménae gèrent pas leurs applaudisses ments.Tout le monde voyait ce qui manquait aux Eperviers, ot peut-être que le \u2018gérant Bill Tobin préparait déjà les billets de chee min de fer qui conduiront cere tains de ses joueurs à Kansas City d'ici quelques jours.Le joueur qui nous a le plus agréablement surpris a été turbulent Bill Enzinicki, qui na pas fait montre de rudesse ct qul, en plus de compter trois maghi- fiques buts, a mani¢ le bâton avec une décevante dextérite, £yl Apps joue toujours avec le même brio, mais il n\u2019aime pas a manquer certains coups, el OH sent aolrs qu'il est tenté d'abandonner facilement la partic.Par contre, tous les jeunes joueurs des Leafs apportent à la cause de Toronto un enthousiasme qui les ménera loin.pas que les en premiere Nous ne croyons Leafs termineront position, mais chose certaine, ils ° ont assez de courage pour livrer une lutte faroiche à n'importe quelle équipe de la Nationale, Quant aux Hawks, disons qu'ils ont connu une mauvaise soirée, Mais personne ne devrait s'inquiée 6] ter deux d'ici la fin de la saison, J.B.vr FABRE (Qué.) FABRE (Qué.) (D.N.C.) \u2014 Le ler noven,bre est née Marie-Clau- dette-Renna, fille de M.et Mme Ed.Gibson.Parrain cet marraine, M.ct Mme Lionel Audet, Le 12 novembre est née Marie.Simone-Lise, fille de M.et Mme Armand Goulet.Parrain et mar raine, M.et Mme Louis Gagnon, \u2014\u2014 ee Au XVIe siècle, les [emmcs portaient souvent leurs bagues suspendues à une chaîne.- le \u2018 Ur A.BARABE, JDA, rue Principale.Hull.Spécialitén: Yeux, oreilles, nez, uurge.Tél: 5.8148, résidence b-8144.Ur PHILIPPE BELANUER, 76.rue Laurier-est.Spécialité: Chirurgie.Conaultalione: Z 5 4 h et 8 n.pm.\u2018Tél: 4-0117 Ur GERALD BHISSON, F.A.C.5.Ma.indies des femmes.175.Champlain.Hull.Consultations sur rendez-vous.Tél: 2-3213, 4 NO.Or FRANCOIS COTE \u2014 chirurgie seulement, cunsultaliun sut rendezvous 182.rue Metvalfe.lél: b-1254 Ur CORIRIVEAU, 97.Laurter-Est tangle Friel), Ottawa.Spécialires: Yeux, nez, oreilles, gorge.Appoin- tement.tél: 5-4407 ; résidence, 3-6U76 Dr DE HAITRE, des hôpitaux de Paris 161 rue Stewart Spécialités: Chi.rurgle, maladies des femmes ma.Indies des organes ygénito-urinnires Consultations: 2 a 4 hb BO et 7 à A h 20 pm.Tél: 4-1244.Dr E.-L.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECINE GF- NERALE.Consultations: 2 4 4 nh et 7 4 8 h.pm.et sur rendez-vous.Tél: 2-2802.Dr A.DROUIN, 818-310, édifice [rans- purtation, 48.rue Rideau Spécia- Iltés: Yeux, Oreilles.Nez.Gorge Consultatipnns: 2 a b h et 7 à 8h pm.Tét: 49162 Drr EUGENE GAULIN \u2014 Urolugie.Consultations: 1 a 8 ho et 7 à 8h pm.545.avenue King-Edward Tél: 4-2938.Dr J.-L.LAMY, 211, rue Stewart Spécialité: Chirurgie.Consultations: 3 à 4 h et 7 à 8 h.pm.Tél: 38-7026.Dr ALFRED LaROCQUE \u2014 418, rue Rideau.Spécialité: Chirurgie.Tél: 3-9454.Consultations sur rendez-vous.©; J-ANTONIO LECOURS, 638, King- Edward Tél: 4-1622.Chirurgie Consultation sur rendez-vous.Dr LEOPOLD MANTHA, 522.rue Besserer.Médecine interne.Rhu- mati-me déformant, Consultations sur rendez-vous.Tél: 4-0411.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.Tél: 2.67514.Spécialité: Rayon-X av bureau privé.Diagnostie et traitement.Consultations: 1 à 4H.p.m.et de 7 a 8 h.p.m, ! Dr ARTHUR POWERS \u2014 médeci général, epécialités: Maladies pul- | monaires et radiographie 11.rue Front, Hull, de 1! am.à midi, tél: 3-3614; A Ottawa.142, O'Connor, de 2 h.à 4 h.et de 7 h.à 8 h\u2026 tél: 3-3614.Dr HENRI RACINE, B.A.\u2026 L.M.C.C, Médecine, chirurgie et maternité 99, rue Montcalm, Hull.Heures de consultation: 10 4 12 am.146 pm.7 à 9 pm.et sur rendez-vous.Tél: jour et nuit: 56-2414.Or J.-L.ROSSIGNOL, 168, ave Laurier < est.Spécialités : Chirurgie osseuse, fracture.Consultation sor rendez-vous.Téléphone: 4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladie de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m\u2026, 2 à 5 et 7 4 8 p.m.sur rendez-vous.Tél: 2.5537.Or DAMIEN BT-PIERRE \u2014 Médecine générale.Physiothérapie.Consal- tation sur rendez-vous.268, rue Dalhousie, Ottawa, Tél: 38-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, ave Laurier-est.Spéciaiité: Chirurgie exclusivenient.Consultations: 1 à 3 h.pm.et sur | rendez-vous.Tél: 4.0337.Dr HORACE VIAU, 4687.rue Rideau.Spécialité: Maladies des enfants exclusivement.Consultations: 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél: 4-2240.Orthopéd jstes_ 8 re \u2014_\u2014\u2014 reg LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2 PECEMBRE 1946 Pour vos petites annonces, signalez 35-4061, de 8.30 a.m.à 5.00 p.m., le samedi jusqu'à midi | Notre-Dame, Hull.Service à 9 hres 30, en l\u2019église de Ste-Rose-de-Lima.Inhumation au cimetière paroissial.2-280 DESMARAIS \u2014 Donat Desmarais.époux ds Rose Dubai: 148.rve Leduc, Hull, décélé subitement le 2 décembre 1946.à su demeure, à l'âge de 63 ans.La dé- pouiMe renose aux salons mortuaires Gauthier, 101, Notre-Dame, Hull, dou auront lieu les funérailles jeudi le 5 décembre, «n J'église et au cimetière St-Rédempteur, 2.282 GAREAU \u2014 Décédé àù sa demeure, à Deschénes, Qué., dimanche le ler décembre 1946, Hilaire Gareau, époux d'Emilia St-Amour, à l'âge de 56 ans.Funérail'es mardi le 3 décembre, a 8 hres du matin, des salons funéraires Gauthier, 25% rue St-Patrice, pour service à l'église St-Charles à 8 hres 30.Tnhumation au cimetière Notre-Dame, d'Ottawa.2-780 LACOMBE \u2014 M.Geurve Lacombe, \u2018poux d'Yronne Duval, 44, Montelair, Hutl.dé- védé subitement le ler décembre 1916, à ea demeure.à l'âge de 19 ans.Fu- névailles mardi le 8 décembre.Vépart 4 7 hres 53.des salons funéraires Emond, boul.Sf: Josemh, pout service à 8 hres, en l\u2019ézlise St-Joseph.Inbumation au cimetière Notre-Dame, de Hull, 2-280 NEVILLE \u2014 Décédé à D du soir.Inhumation an cimetière de CHAMBRE moderne avec cau chaude et Lakevicw, Pte-Claire, Qué.mercredi usage de cuisine, pour une personne, matin.2-281 Hull.2-5135.34-282 Perdu 11 GRANDE chambre à toucr, meublée, pour - une ou deux personnes.42, rue Wright, Hull.34-280 PLUME-RESERVOIR \u201cParker\u201d (partie avec pointe), perdue basse-ville, Té}: CHAMBRE à louer, $10 par mois.Tél: 5-4937, 11-281 3-9679.34-221 SAC de cuir noir contenant bourse noir CHAMBRE à louer, pour une personne, références exigées.2-9090.48, Champlain.84-J.Tél: N.0.CHAMBRE chaude, nouvellement décorée, eau chaude, téléphone, nas de cuisine.$20 par mois, Tél: 5-2754.34-282 Electriciens 43 TELEPHONEZ 3-4816.pour service prompt et efficace Rideau Electric Co Ltd Service de livraison par toute la ville 43-J N.O DOMPIERRE ELECTRIC, MONUMENTS DE CHOIX CHEZ ).-D.AMBROISE, 265, chemin Montréal, situé à 400 verges du cimetiére Notre-Dame.2?HOMMES d'expérience pour faire des portes et châssis dans une manufacture.Tél: 8-3438W.15-J5,N O.: z \u2014 travaux de maisor, couchera ici ou ; = ! Ë entrepreneur.LADELFE | \u2014 Rhumatisme, arobes tombés, en dehor:, personne faisant bureaux électricien.Réparations électriques de cord.angles inearnés Chambre 402.de préférence.5-4927 après 5 hues.tous genres.Bb.rue Funtaine.et 36.rue 150% Matemlfe Tél: 5.6904, 13-280 Du Pont.Hull.Tél: 5-5252.ad | 16 1anv 1 an - 43-J.N.0 < a \u2014 JEUNE fille demande travail de dactylo, ia) 3 5 e soir.S, V.P.téléphonez 4-0727.= Maisons demandées 21 13-283 Plombiers 47 CONSULTEZ-NOUS si Jeu désirez dis- SERVANTE, bon chez soi, hon salaire poser de votre prop Titley.t les soirs libres, c ici ition Tél: 3-1547.BIS NG pos os sours bres, couchers lei, position GERMAIN JEAN-VERNE.entrepreneur._ , nnée.n plombier 3115, Maisonneuve.Hull Inaéni 78 18-280 Tél: 5-2878, 419 NO.I ngénieur FILLE pour travailler dans un restaurant.ons gages.heures courtes, lib le A : J.D.CHENE, M.Se.A.ingénicur civil | a lee eo ne aire we Réparations 54 et chimiste professionnel, plans et éva- Tél: 3-0659 et après 5 hres 5-0479.luation pour tout genre de constructions 13-280 et édifices.168, Notre-Dame, HulL REPARATIONS DE MACHINES 7% COUTURIERES sur machines à coudre .\u2018 = - > = électriques demandées immédiatement.SERVICE CONNOR directement de la Service funéraire S'adresser i C.H.Petch & Sons Ltd.manufafture, Préposés habiles.Véri- 5-1461.13-281 cables parties Connor Nous allons - = chercher et livrons les machines.J.H EMOND, Hull.Service funéraire mo- POELE électrique et machine à laver.Connor & Son, Limited, 10.rue Lloyd.derne Kent et §i-laurent, 2-0982.; .Tél: 2-3548 baul.St-loseph.2-8744.demandés urgent, paiera Co G3 Bode hid NO és É-98P1, i LAVEUSES et REPASSEUSES électriques Monuments 10 FEMME de confiance, charge complète| véparées par représentant de la com- de la maison.Tél: 2-6482, chambre 444, [nity us Quvrgne garanti.J.VENEZ constater que le plus gros choix 13-282 ammond, 4, urray.Tél: hae.de monuments des deux villes et de la région est chez Brousseau, Enrg.Li- 3 \u2014- i vraison prompte.359.Maisonneuve, Hommes demondés 15 E.ROY Réparations de laveuses de Hal ery begat NO toutes sortes.S'adresser, 14, Guertin, ull, Tél: 5-40381.10d, .Hull.Tél: 2-6021.544 BEATTY WASHER STORE Service compétent par des experts sur toutes marques de machines à laver et radios.AYEZ une boîte musicale (juke box) derniers disques, loués pour mariages.Atlas Music.Signalez 4-7833 26- 22 ma1- 1 an l\u2019huile ROY-THERMO.aussi) brûleurs sans Alexandre Cholette, 3-2854.26-J N.O.PELEURS de patates électriques.:oupe- patates et lèchefrites.balances, fontaine a soda.accessoires, verrerie et coutllerie.FOURNAISES à deux grandeurs, mèches pour poêle.OrKans.Ont.Tél: Ottawa Store Equipment, 240, rue Bank.Vél: 2-0121.26-J N.U ZAGERMAN est l'endroit, non seulement pour acheter vos machines a bois et fournitures de moulin.mais aussi pour vendre votre machinerie el équipement en surplus.M.Zagerman et Cie, chemin Bayview, Oltawz.Téléphone: 8-5204.26-J .N.O.plates).660 watts.Sré Palmers Plumbing Supply.Tél: b5-1817.GRILS (hot cial $2.49.320, Rideau 26-J.N 0.VOYEZ manteaux de musqué, seaj électrique, Perse, mouton Perse brun, marmotte.mouton brun Bombay.lynx, seal noir garni mouton gris.tous ces manteaux sont de dessins modernes de style et confort.aussi couvertes de laine Hudson Bay, valeur spéciale e couvertes de laine à $3.95 chacune, imperméables pour garçons et [Lillettes.nous avons en magasin caoutchoues pou enfants, dames et hommes et pardeasus de drap.caoutchoues pour dames, fige et TY9c da paire, caoutchoucs pour messieurs, Te et $1.00 la paire, caoëût- choues très épais pour mettre seulemeat avec bas, 99c et 81,39 =! our garcons pointures ! à 6, 99e et $1.19.Jolis souliers bruns ou noirs pour mes.83.49 et $7.95, et auss: pour fillettes de 1 a 3.8195 et $2.99, pour dames de 3 à 5, $2.49 a 34.95 Bilodeau Apparel Market, 33.rue York, Ottawa.26-J.N.U.fourrures, rat moufon de NOUS venons de recevoir 50) paires ae caoutchouc militaires avec haut en cuir.bon pour le chantier ou pour laboureur.de toutes grandeurs, en plus.une tonne de toile blanche, militaire.en grosses pièces, bon pour temte, vendu à 1e livre, mitaines de cuir pour ouvrage dur 25 sous la paire, bas de laine.«oldat.$295 la douzaine, habits militaires teints brun ou noir.coupe-vent teintes brun, $1.95.couverture de l'armée.tout laine.bonne condition.58.rue Y\u2026k.26-0 NO.NOUS venons de recevoir 1,000 paires de pantalons d'armée, teints bruns ou notrs, de très bonnes conditions, nous avons toutes lignes dans le linge d'armée.33, rue 26-J NO chat homme.York.TISSU à serviettes au rouleau de 50 verges.bon pour hôtels, draps blancs de l\u2019armée, simple ou double, parkas et manteau mackinaw pour garçonnet, paletot neuf neu sauvage pour pour homme, chapeau pour homme, 75c.Bilodean Apparel Market, 33.rue York.: 26-j.n.o.NOUS venons de recevoir 1,000 paires de pantalons militaires, $Z.85; couvre-tout de l'armée, $1.95: coupe-vent de l'armée, 82.95, bonne condition, mocassins bottes de vol en peau de mouton, \u201cgum rubbers\u2019 bas d'armée.de toutes sortes, une tonne de mitaines de l'armée, patine, paletot de garçonnet.ainsi que manteau de cuir.23.rue York.26-j.n.0.BRULEURS à l'huile, \u201cSilent Glow\u201d pour poêles et fournaises, installation et ré ti aranties, Tél: 5-5466.parations g 26-297 50 marcheuses pour bébés, Coffre à couvertures pour enfants, .2 manteaux d'écureuils gris.un manteau, 8-5204.26 BRULEUR à l\u2019huile avec ou sans mèche.simple ou double, avee ou sans éventail.poêle de cuisine ou Quebec Heater, Ltd, chemin Bayview.BOIS de construction à vendre, S'adresser.Lucien Gauthier, Gatineau-Mills, IP Q.26-262 FOURNAISE à marché, - bonne 357, Murray, appt 2, charbon a vendre bon condition.S'adresser, Ottawa.26-280 CHAISE-LIT, en bonne condition, 850, table de toilette et lit, en noyer, £20.H.-R.Paquin, 80, rue DuPont, 26-j.n.0.MATERIEL et outils de chauffage et plomberie à vendre.Cause de départ.S'adresser.J.-F.Demers, Sturgeon- Falls, Ont.26-280 Blue Flame.Peterson, Aeme ot aussi proposition intéressante pour installa-: teur et détaillant, Cabinet complet.Tél: 38-8982.26-299 BLOCS de ciment, blocs de cheminées, Normand Frères, Pte-Gatineau.P.Q.56-8797, 26-280 BONNES machines à coudre.garanties 191, rue Clarence.26-j.r.o.BRULEURS à l'huile pour poêles et fournaises, installation comprise: service de réparations et nettoyage.A.Guérette, 8314, rue Kent, Hull.Té!: 5-5129, 26-288 POUR achefer brûleurs à l'huile \u201cSilent Glow\u201d, voir Lucien Gauthier.Gatineau-Milk, P.Q 26-282 Avis 1 Femmes demandées 17 A vendre .26 À vendre 26 Combustibles 63 POUR portraits.mariage, groupe de AVON \u2014 Dames demandées pour vendre BARDEAUX en cèdre blanc de l\u2019est dv MESDAMES \u2014 Vous trouveres des cha.M.LUCIEN AKVISAIS, 278.Mawson famille.bébés ou banquet, Voyez ou produits Avon, dans Hull, S'adresser, Canada de $1.25 le paquet.en mantant peaux pour marlayes.thés.ooirées.neuve: boin de toutes sortes L'êl: appelez tloriant l'hibanit.67.St-Florent.La gérante Avon, poste restante, Huil.Independant Coal & Lumber Co deuil: Le chapeau exclusif fait à a 23-4584.63-4 NO Hull.Tél: ¢-8305 ou 4.8412.17-283 Tél: R-0495 26+ NO main.Salon Martin.bd.Bolte, ! Ro Service d ti 20 TOILE à toil 3 Ce EDS BA) Sever 6 Fie ten Ten chon.- - ervice m 1 FADERUX, grosse e, auvents.mvot \u2018ils, Hull.Tél: 2-8637.Pour qualité ê service.y Ééphonez à \u20ac omestique Lawrence Mfg.12.rue York.Ney BRULEURS a hile pour poêles et four.su NU.vacaufl's uper arket, situ a .=3U81.26 naises, installation faite par experts.56.marché By, avec deux téléphones JEUNE VILLE pour ver, sn Poe - garantie de 5 ans.De Luxe Uil Burners OSCAR LAMBERT \u2014 Slabs de bots mov pour cummodité, 4-8028 et 4-6494, comprenant l'anglais.él: 8-4702W - BOITES de sûreté.pour bons ou effets 61.rue Frontenac.Hull Tél: 2.9304 à la corde ou au vovage lél: z-üv6b.a are AasortimeNt varié ve fra I NO Tre résiutibles bowls Brea Tél: 26-757 any et legumes.nous avons ma-atenant| sg 2.0407 26-J N.U POUR acheter, Electro.braleurs a Uhuile WILFRID ARVISAIS, 28.Maisonneuve.un assortiment complet dv viande et SE hE compétente, cuuchers lel re - sans méches et allumage électrique Slabs de bow mou sec, à $8 in enrde d'epicerie.\u2026 1 eAT, Tél: 3-1777 après à heures.5080 BOUFFLEUR pour fournaise à air chaud.s'adaptant a tout poêle de cuisine u au voyage coupé.Tél: 2-#834.PORTRAITS de bébé.Tamm - : p - =e marque Yrme, en très Jon état Tas Consultez: M.J faul pos Biens.684 NU e .famille, groupe, , .onez: res du matin res de 276.Maisonneuve, ull.Tél: banquets, mariages.Appelez A.Dubeau, SHAVANTE demandée.S'adresser, 19, 2 l'après-midi Tél: 3-4061 local \u20184, 4-6968.Q 28-230 SLABS coupés, bois mélangé et bois dur.tél: 2.2875 Portraits gratis.1-297 : : Tee 26-J .N.O.TERT Lanark Wood, ave Chamberlain.pré: : 7 5 dé âgé MANTEAU de dos de rat musqué, 16 ans, -1067.68+ Décès 2 POUR le 15 décembre, couple âgé de-! STORES vénitiens, bois blanc eholsi ov manches pouffées, style, tuxedo, pour pour faire tout travail de la + nd : , » , : maison, personne moins de 45 ane, jingles d'acier.faits sur mesure.comptant, très bon marché.Bilodeau SLABS de bois mou, bush wood coupé.DESMARAIS \u2014 Nathatic Miron, épouse £45.00 par mois, bonne chambre et bon Prompte livraison.Estimé gratis je Apparel Market, 23, rue York.un gordon.la 14 corde ov la Sore.de feu Pau Domutai, de Templeton- chez soi, ves de gros lavuges ou de \u201c5 \u201cTroy 8 WA NO DE?- ist, décédée le ler décembre 1946, à su vurnaise.Ecrire, en donnant des réfé-| POELES, fournaises, meubles.fovers.MAUHINERIE i BOIS labs.S'ad Standard ; ; age \\ .oo - ; a .s 1 .s.s.pour blocs de ciment \u2014 moti, slabs, adresser, otandar demeure, à l'âge de 50 ens, Funérailles, rences, à case 127, Le Droit, Ottawa: fournuises à l'huile Silent Glow.A.| pour opérer à la main où à pouvoir.Chemical Co.Ltd.\u2018Tél: 8-1377.mardi le | embre.Départ à 9 hres, =u- Bélanger (Hull) Ltée.215.Montcalm.peut servir pour faire des bloes de ci #3208 des salons mortuaires Gauthier, 101, rue Tél: 2-8791.26-J NU ment ou de cendres.M.Zagerman & Co.BOIS mélangé, bois dur, \u2018slab\u2019.bois pour allumer, 4 pds ou coupé.Potvin, tél: 4.3061.63-280 64 specialisons dans les carre- lagea a paryuels, lumbrwu de briques Estimations gratuites MeAuliffe-Grime- 131.Echo Drive.56-1427.64 REMBOURRAGE et polissage de meubles antiques \u2014 et modernes.Tél: 2.219%.61J NU.Personnel NOUS nous MATE T-MA maintenant en vente.l'huna Balsam Remedies Ltd.368.rue Bank 2-6388.64-4 NO ONDULATION permanente a domicile, le soir aprés 6 hres.Tél: 4-0875.64-282 UN avantage pour vos pieds! Utiliser I'onguent Llovds pour les core et cal iosités afin d'oblenir un soniagement pide Alc chez MHeliste.Denman Ottawa.Pharmacie de Wrightville Huli \u2018A « Fourrures 67 REPARATIONS et remodelayes de manteaux.Consultez nos spécialistes pour transformations et réparations a prix modiques.Fourrures nettovées ov lustrées par des spécialistes employant des méthodes exclusives aux fourreurs L Bégin.18.Charlotte.Ottawa.4-0270.67-282 REPARATIONS de manteau de fourrure et rebords de manteau de toutes sortes.SERINS, \u201cGloc-Rollers\u201d, toutes couleurs, garantis.461, rue Sussex, appt 4.\u2019 26-303 BALAYEUSE électrique \u201cJunior premier duplex\u2019, bonne condition, $18.Tél: 3-8571.26-230 CAMION lord 1946, 8 tonnes, 2 mois d'usure, échangerais pour sedan 1946.238, Maisonneuve, Hull, 67-281 Graveurs 15 BOMAC ELECTROTYPE Company.Ar tistes en photogravures, électrogravures (flan par pressiun directe) et stéréo typie 118.rue Slater 3.5645 5 Peintre décorateur 77 BRULEURS à l'huile avec ou sans mèche, 319 rue Somerset-Ouest de 4 à| POUR vos travaux de peinture et posage 6 hres du soir, 26-280 de tapisserie.Tél: 2-5693 TI-INO MALAXEURS à ciment, nouveaux, opérés TOUS DES VETERANS PEINTRES- A la main ou à moteur.pour livraison DECORATEURS \u2014 travaux exécutés immédiate M.Zagerman & Co.Ltd.immédiatement, estimés gratuits Écrire, chemin Bayview.8-5204.26 case 118.Le Droit.le soir.signalez 2.047 117- 13 août 1947 manteau seal grandeur 16 réparations.noir Hull.26-230 Mouton Champain, ans, 4, pour français et rat musqué, ! installation garantie, aussi peinture ct POUR tous vos travaux de teinture et de jouets.F.Lepage, 462, St-Patrice, lapissage, signalez 5-1281, 5-8247.26-285 77-303 POELE électrique Findlay, remis à neuf, Timbres 90 poêle combiné, bois, charbon et ran- gette, table de toilette, moteur électrique COLLECTIONNEURS, à - = , LOILLEC h .pprobalions en 16 de force, 2/10-2/20.272, en vovées sur demande, grande variété Montréal, Eastview.26-282 Prix modiques Hull Stamp Rey'd COLLET et manchon renard argenté, case postale 35.Hull 00- Unn-vent-21 fanv 93 léle Auvents USS auvents complètent le foyer PATINS de fantaisie, à vendre, pointure 6.Seulement après 6 hres, à 45A, Cour- celette.Tél: 83-7254.26-282 \u201cSIFTER, \u2018\\livider\".mouleur et pannes phonez pour estimations et échantillons de toutes sortes.S'adresser, 323, rue C.S.Petebh & Fils, Ltée.Tél: 5-146] Ciarence.26.282 MIND ON vient de recevoir 1500 paîres de 8:i- Motocyclettes 100 tines de l'aviation, doublées en mouton et pieds cn caoutchouc.33, rue York.NOUS achetons les motocyelettes usagées £0-J.n.0.toute condition.Clost, 392, chemin Richmond, Ottawa.8-1711.100-0 NO Matériaux de construction 101 Dactylotype 59 DACTYLOTYPES Underwood.portatives et régulières.Aubaines, machines re construites.Aussi machines à additionner Sunstrad.Underwood Elliott et Fisher.Limited.203, rue Queen.2-3531.59 DACTYLOTYPES réparées ou Aussi achat de dactylotypes.louées Qu'avez- vous à offrir?W.B Dymond, 24, rue Union, Eastview, Tél: 3-6412.69-3 NO.Automobiles 61 BAKER BROS CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES.achetée pour mise en pièces.Parties neuves ct usagées d'autos.batteries.pneus, accessoires, etc.2 magasins.2-7303.VITRES (GLLACES) INSTALLEES POUR TOUS LES MODELES d'autos Lui qui se croyait si bon, lui qui ne pensait qu\u2019à pratiquer la charité et la justice, avait-il été juste en faisant porter à cette enfant le poids d\u2019une faute à laquelle elle était complètement étrangère?Somme toute, cet homme qu'il considérait comme un grand coupable n\u2019était rien à la jeune fille.Maintenant, Christian avait honte de lui-même.Il se disait: \u201cJ'ai été le plus dur et le plus cruel de tous\u201d.Il se pencha vers Dolly.\u2014Je ne voyais pas que je vous faisais tant de mal! Elle ne répondit pas encore.faut-il que je l'aile blessée, ) coeur soit pareille- ÿil savait que sous ses de- arçonniers, elle avait une idée: obtenir son pardon et donner du bonheur.A elle, surtout à elle.Le bien qu\u2019il avait fait déjà ne complerait pour rien à ses propres yeux, s'il ne parvenait pas à éclairer la vie de l'enfant abandonnée d'une lumière éblouissante.lui Mais Ic petit coeur atteint résistait éperdumént.Comme tout à l'heure, parmi les vagues, il luttait contre l\u2019enveloppante douceur qui descendait de lui vers elle.Orgueilleusement, vaillamment, petite Américaine, \u201celle se battait, elle se battait, elle se battait\u201d.Une fois de plus elle devait ne pas être la plus forte.Et, lorsque Christian, se penchant de nouveau vers elle, lui dit: ses lèvres les cheveux mouillés, au goût de varech et de sel, semblables aux cheveux d\u2019une ondine.\u2014Ohé! Christian.ohé Dolly!.Le géant blond, suivi de Jean- ne-Marie, accourait, le visage rayonnant d\u2019allégresse.Il agitait dans l'air ses bras robustes.\u2014Ohé!.Christian regardait venir les jeunes gens.Son visage éclairé d\u2019un sourire, Dolly dit d\u2019une voix profonde: \u2014Comme ils sont heureux!.Christian murmura: -\u2014Moins que nous-mémes.Alors, sur le sable, en face de \u201cla mer sauvage\u201d furent célé brées leurs doubles fiançailles.Devant tant de jeunesse, tant d'amour, tant d\u2019allégresse, l'océan irrité parut apaiser sa colère.serrant Dolly contre son coeur: \u2014Celle-ci viel.illuminera toute ma FIN Avant d'acheter venez comparer mes : 8 ; : ; prix et mon exécution.Tél: 3.7235.SCIEUR d'expérienee pour moulin à scie.T4, Rideau.Tél: 3-6234.\u2019 ; et camions.Prix raisonnables.10-J.N0 Té: B-3438W.154 NO.54-23 mai-1 an Tabourets, PARMIES DAUTOS S 8 8 Pari ~ 3 7 , 5 \u2014 Parties MONUMENTS de caractère distinctif et COUPEURS avec expérience dans le vê- CE ES APPAREILS BEATTY Berceaux de poupées, .$2.95 neuves et usagées pour autos et ca moins coûteux.Catalogue sur de tement de dame et d'homme demandé os E » experis compe.Chaises hautes, $4.95 mions.Autos et camions achetés pour mande.J.-P.Laurin, 103.rue Georges.chez Sol Max.102, Rideau 15-0 N.O.tents, service rapide et courtois.71, rue ; mise en pièces.Angle Wellington et Tête 40414.10-17 NO.x.102.: Laval, Hull.Tél: 4-4540.64-J.N.0.Trotinettes, .$5.95 Preston.8-3700.61 BUCHERONS pour coupe de billots.us APPELEZ J.-J.Dempster, 57368, électri.Compartiment de jeu Ouvrage en Feuilles Tél: 2.8637, 15-283 cien.réparations de radiateurs 4 peur.pour bébés, .een \u2026 $5.95] Radios 66 \u2019 .UNE ouverture existe dans une grande neur, 12, York.54-J.N.0.Mobilier de pouponnière, Métalliques organisation, pour un photographe COM | SOUDURE électrique et au gaz de toutes table et 2 chaises, aaseseuss $8.95 RADIOS, rasoir électriques.réparé VENTILLATION Dargie, am adie Se latins sortes.réservoirs à l'huile ÿ5.10v-110/| Poussoir pour bébés, régulier General Radio Sales.27l, rue Bank PE fn gallons.rnest Morasse, 415, Mont 3 9 Tes Tu 8 Toitures dans toutes ses La position a ee un morenes Hull Tél: 23-186.$4.25.Prix de vente, .$2.95 AC-DC.RADIO SALES SERVICE Nous branches vant les qualifications.Répondez on 54-269 Plusieurs autres cadeaux vôtre est en réparation.Ouvrage un mentionnant âge, adresse, numéro t .our enfants.ti Tél: 56-6943, le soir 8-3882.J.R.DOUGLAS.Led.phonique et tous les détails d'instruction | Musique 56 p ron.66-0 N.O et d'expérience, à case 139, roit, = Huot.; 66-1 an 260.rue Slater \u2014 Tél: 2.1536 Ottawa.15-280 VIOLON, violoncelle, archet, basse, guitare, CECIL LEACH & (0 Bot prop N à od ; 3 saxophone.Clarinette.Réparations par » REPARATIONS de radios.amplificateurs.ous donnons tn pr COMMIS réguliers avec expérience dans un expert.de tout genre d'instruments honographes, service de 24 hres.ers prompt la vente de la chaussure, bilingue.à musique.Ernest Gervais, Musica! 712, Somerset quest, Vice \u201cRadio Jean Laurin.32, StFlo- serviee S'adresser, case 138, Le Droit, Ottawa, Repair Shop, 307, Nicolas.Tél: 4-8095.Tél, 3-6211 vent.Hull.P.Q.Tél: 3-6473.2 16- 56-j.n.o.66-284 : ; , i e=e=e=e=e=o=s\"e=r=s \u2014Je vous aime, petite fille tou-| Un moment, étourdis de bon- E fant blessé je Feuilleton du \u201c A.4 te seule; voulez-vous m\u2019aimer un|heur, les jeunes gens gardérent n ° euilleton du \u201cDroit il pew, et me suivre la vie entière?le silence.ee .|| Vous ne serez plus jamais une| \u2014All right! séeria enfin Wil-| Un garçonnet de 9 ans, Gérald ° o_o i enfant abandonnée.liam, de sa voix mâle où vibrait!Lessard, 38, rue Martineau, Otta- Up e eux @ Ole | Son cocur chavira sous le coup|un incorrigible accent américain, |wa, s\u2019est infligé des contusions au » : profond que lui assuraient ces qu'accompagnait un mépris com-|côté, lorsqu'il glissa, en traîneau, : © tendres paroles, comme, tout a|plet de la syntaxe.All right, devant les ou Boa \u201c20 .e||!heure, son jeune corps sous le|Christian, voilà un fort joli lou-|CUlle par M.ield, à l'angle des par Pierre Dhael I] poing brutal qui l\u2019avait écrasé ie ai chemin Springfield, à l'angle ® ~ 4] poing qui Tavalt ecrasee.|miére de joie qué vous avez al-|yues Heney et Cobourg.Il raconta ® SeSeSecece=ecscece:l|| [lle appuya son front sur l'é-[loumé.aux constables Frank Patterson et eee PaUle du beau Basque aux yeux L'autre répondit très b Marcel Fortier, qu\u2019il tenta d\u2019éviter .; Le autre répondi res bas en .pe 34 \u2014 âme bonne, Il n'eut plus qu'une noirs, et Christian effleura de l'enfant mais qu\u2019il frappa quand même le devant du traîneau.Le jeune Lessard fut transporté à l'Hôpital Général, mais put re- tourner chez lui immédiatement, Le \u201cDroit\u201d commencera demain la publication d'un nouveau feuilleton, intitulé \u2018Les trois émeraudes par Jean Marclay qe MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE GAVARD LIMITEE \u2014 Ma\u2018érel de cu: truction Spécialité: bois Dlaqué, pianche murale plaquée.7.Isabella.Tél: h-7550 1M-I NO Déménagement 102 ENTREPOSAGE de meubles, paquetage, envoi, déménagement local et longue distance.Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: 5-7101.102-300 Question du lait à la conférence sur l\u2019agriculture La conférence fédérale-provin- ciale sur l'agricuiture, qui s\u2019est ouverte ce matin à la salle du comité des chemins de fer de la Chambre des Commures, donnera aux fermiers l'occasion de manifester leurs griefs contre ce qu\u2019ils appellent \u201cle déclin de l'industrie laitière\u201d au pays.Depuis la cessation des subsides accordés aux laitiers par le gouvernement, ceux-ci ont allégué que la production ©e beurre, de fromage et des produits dérivés de la ferme, avait considérablement baissé.En plus de marquer l\u2019objectif de la production laitière pour l\u2019année 1947, Ja conférence, qui groupe des délégués de toutes les provinces du Dominion, présentera des recommandations pour un nouveau système c'entretien des troupeaux et des pâturages, ainsi que pour remédier à la pénuric des graines de semence.Camion démoli par un convoi du CPR M, Alfred Gauthier.455, rue Besserer est sorti sain et sauf d\u2019un accident qui aurait pu lui coû- ter la vie, 10rsque son camion fut démoli par un convoi rapide du Pacifique Canadien au passage à niveau de l\u2019avenue Churchill, samedi matin.L'avant du camion, propriété de Joseph Dolan and Sons.fut complètement démoli M.Gauthier appliqua les freins, mais que le camion glissa jusque sur la vole.\u201cJe suis chanceux de ne nas avoir été tné\u201d, dit-il.Le camion roulait du sud au nord, ave Courchill.M.Wilson Creigton.125 rue Bayswater.était auv contrôles de la locomotive.Il y a six ans, six personnes furent tuées av même passage à niveau lorsque j'auto qu\u2019elles oceu- valent, vint en collision avec un train.Le train tut retardé d\u2019une demi- heure \u2018ans son horaire.Le voista- ble Allan Dale de la nalice d3 can- ton Nepean fil enquête.MONTREAL \u2014 Le comité général de la J.O.C.sera reçu demain Mackenzie, M.Léopold Grenon te depuis un an a travers le pays.révélateurs.couvert que 14% des démobilises mariés vivent présentement en chambre; 30% doivent loger chez leurs parents ou leurs beaux-parents: 18% vivent dans des conditions de logement inféricures a une vie humaine normalc.Vis-avis ces constatations et nombre d'autres, la J.O C.proposc des solutions et.formulera demain des revendications de nature à améliorer les conditions de vice et de travail des vétérans, leurs logement.leur sécurité économique et leur réhabilitation professionnelle, \u201cAu cours de cette vaste enquête, con- eclut le mémoire, nous avons eu l\u2019occasion de constater sur place l\u2019esprit qui anime nos anciens militaires.On avait dit que nos militaires nous revie \u2018raient remplis de caprices ct dépourvus d\u2019inilia- tive.Nous sommes fiers de voir positif et constructil qui désarme le président national de la J.O.C.tivite où i 1 La J.O.C.rencontrera le ministre des anciens combattants, demain méme les plus sceptiques: nous ravons pu nous en rendre compte avant-midi par l'honorable M.lan \u2018en analvsant la façon dont ils eme ministre des Anciens ploivnt leurs gratifications en étue Combatlants.a annoncé ce matin disant les différentes sphères d'ac- ils aimeraient deplover A cette oceu-\u2018lour talent.Nous devons Cire aussi sion, la J.0.C.présentera au gou-iqu'ils n'attendent pas ciel ct terre vernement fédéral un long mémoi- du gouvernement et du nuble: ils r esur la situation faite aux jeu-{savent que c'est encore d'eux-mé- nes vétérans.Ce mémoire est le!mes que dépend résultat d\u2019une longue enquête fai- \u2018leur avenir.principalement \u201cNous pouvons être assurés, Les chi fres apportés sont des plus.poursuit le mémoire qui sera pré- C st ainsi qu'on a Ge- |senté demain au ministre des Ane ciens combattants, que nos démos bilisés, règle générale, ne sont aucunement aveusl*s d'enthousiasme devant les cond't,ors qui leur sont taites.Des 1mnatiilestations comme celles des \u2018souatters\u201d montrent clairement quails n'enteudent pas du tout tolérer l'intolerable H faut prendre garde.en laissant se pro- \u2018onger indument les conditions que tous venons «le \u201clécrire.de créer chez ces Canadiens un esprit de \"nécontentement uu ipourrait, un jour, s'avérer une réelle source de trouble prmr notre vie natio- tale.I faut les mettre au plus tôt dans une situation qui leur \u2018ermeftra de réaliser qu\u2019ils sont cedeverus des cilovens ordinaires, \u201cDe toute façon, la J.C.C.consie dere qu'avce des faits comme ceux arelle vient de vecucithr, le pro- piètme de In réhahil'tation civile de qu'au contraire, ils ont un cspril'nos ex-militaires est loin d'étre de- nitivement réglée\u201d La millième traversée par voie aérienne MONTREAL \u2014 M.H.-J.Syming- ton, CMG, CR, président d'Air- Canada, qui assistait hier matin, à Dorval, au départ de l'avion Lancaster qui effecluait la 1000e tra- guration du service, le 22 juillet 1943, a annonce que dans deux mois da Atlantic Limited\u201d exploilerait Star de fabrication enfierement canadienne.Pour marquer la millième envolée trans-Atiantique, M, Syming- ton a remis en souvenir, à chaque passager à bord de l'avion, un cen- trion en argent.L'équipage de l'avion pour cette envolée anniversaire se composail du capitaine J.-G.Hawecs, du second, D.-E, Mcinnes, du navigateur, G.-S.Stringer, du sans-filiste F.Brusatore et du commissaire-ste- wards.Jacques Champagne.Assistaient aussi au départ de l'avion, MM.W.-S.Thompson, directeur du service des relations extérieures du Canadien National, C.-S.Hewitt, gérant de la base aérienne d\u2019Air-Canada, à Dorval, el son J.-L.Rood, pilote en chef du service trans-Atlantique, et G.-R.Wilson, gérant du trafic pour le district de Montréal.Depuis l'inauguration du service trans-Atlantique, Jes avions exploités par Air-Canada ont transporté 6,759 passagers, 2,305,549 livres de courrier, 112,509 livres de messageries et parcouru 3,671,620 milles.Ces avions detiennent le record pour la traversée rapide de l'Atlantique nord, soit 10 heures 15 dans le sens de l\u2019est et 11 heures dans le sens de l\u2019ouest.Les avions Lancaster affectés à la traversée de l\u2019Atlantique sont des quadrimo'\u2018eurs aménagés pour le transport de 10 passagers et d\u2019un équipage de cing.Les avions North Star qu\u2018 doivent éventuellement les remplacer peuvent transporter 40 voyageurs et six membres d'équipages.Leur vitesse maximum est de 353 milles à l\u2019heure et leur vitesse de croisière de 325 milles.Ils peuvent voler à une altitude de 25.000 pieds.Blessé en fombant dans un escalier \u2014\u2014\u2014 Edward McGillivray, 70 ans, 671, ave King-Edward, s'est infligé une profonde coupure à la tête, lorsqu'il fit une chute dans un escalier au Bowles Lunch, rue Sparks, à 4 h.10 de l\u2019après-midi, samedi.Il fut conduit à l\u2019hôpital par le constable Henry Tapp.\u2014\u2014 Otto von Guericke, physicien allemand, inventa le premier générateur électrique vers 1663.ATTENTION Nous achèterons des billes dans un rayon de 20 milles d'Ottawa Paiement comptant lorsque les billes sont sur les plates-formes (skidways), prêtes pour le char gement sur les camions.INDEPENDENT COAL & LUMBER CO.LTD.Chemin Clifton, Westboro, Ont.Tél.8-5882 versée de l\u2019Atlantique depuis l'inau- Hausse de 10 cents dans les chantiers ce service avec des avions North! adjoint, D.-F.Mathias, le capitaine ! 3 MS! Limited et la George T.environ, une nouvelle compagnie, qui portera le nom de \u201cTrans-Cana- navals de Québec Le Consci] national du Travail en temps de Luerre a accordé une augmentation de salaire de dix (10) cents de l'heure aux travaile leurs de qua\u2018re chantiers maritimes dans la province de Québec, Les compagnics sont la Davie Shipbuilding and Repairing Company Davie & Sons, Ltd., de Lauzon, la Marine Industries Limited de Sorel, dont tous les emnloyés qu'embrassent les conventions collectives reçois vent l'augmentation, et la Canadian Vickers Limited de Montréal.Dans le cas de la dernière compagnic, I'augmentatior de salaire va aux empleyés des chantiers maritimes dans les catégories porfessionnelles représentées par un nombre de syndicats internationaux.La décision est conforme aux augmentations de salaires au même montant qui ont éé récemment approuvées par le Conseil national pour les travailleurs dans plusieurs autres chantiers maritimes en Ontario et aux Maritimes.Frnéraiiles M.Florian Gervais Les furérailles de M.Jlorian Gervais, décédé mercredi le 27 novembre, à l'âge de 47 ans.après une longue maladie.ont eu licu en l'église St-Gérard.Le R.PP.Charles Vovycr.cure, fit la levée du corps ot chanta le service, assisté du R.P.A.Fer.land, e.ss.r., recteur du scolasticat d\u2019Ayilmer, comme diacre, et du R.P.F.Gagnon.c.ss.r.professeur au scolasticat comme sous- diacre.L'inhumation se fit au ci metiére Notre-Dame oe Hull ou le R.P.Voyer récita les dernières prières.La maison Gauthier.259.rue St-Patrice, dirigeait les funérailles, Le ministère des lrsvaux publics pee esvra jusqu'à 5 heures pm, mererdi le 11 decemire 1915, des