Le droit, 29 novembre 1929, vendredi 29 novembre 1929

[" J 2366, RUE DALHOUSIE OTTAWA - rétéphones Rideau 514 4, RUE LANGEVIN y \u2019 : HULL- Téléphone: Sher.8925 | LE COMMANDANT RICHARD E.| BYRD EST PARTI DE SA BASE _POUR LE POLE ANTARCTIQUE Le départ s'est fait hier après-midi à 3 hres 29 (10 hres 26, heure de New- York).\u2014Le commandant a entrepris une envolée aller et retour et compte la faire en vingt-quatre heures au plus.\u2014Le trajet est de 1,600 milles.SES COMPAGNONS | NEW-YORK, 29.(P.A.)\u2014Le \u201cNew- ¥ York Times,\u201d le \u201cSt-Louis Post Dis- $# | patch\u201d et les journaux affiliés à ceux- #8 |Ci, en publiant des nouvelles de l'expédition antarctique du commandant Richard E.Byrd aujourd'hui annoncent que le commandant est parti de sa base Little Americu, dans la région antarctique, à 3 h.29 hier après-midi (10 h.29 p.m.heure de New-York) pour une envolée de 1,600 milles au pôle sud et retour.Le commandant Byrd, qui fait l'envolée avec Bernt Balchen comme pilote, avec Harold June comme radio- POUR LE POLE SUD we commandant RICHARD-E, BYRD est parti hier après-midi de sa base pour une envolée aller et retour au pôle sud.Il compte la faire en 24 heures au plus.[ Ed L'HEURE DE L'OPTIMISME DIT M, PHILLIPS En questions internationales, , il n\u2019est plus permis d'être \u201c pessimiste dit l\u2019'hon.Wm Phillips, ministre démissionnaire des Etats-Unis au Carrada.\u2014 Eloge des pourparlers MacDonald- Hoover.\u2014Voeux pour le succès de la prochaine conférence du désarmement en janvier.\u2014 Les peuples veulent la paix.SIR R.FALCONER TORONTO, S.P.C, 23.\u2014 L'hon.William Phillips, qui vient de démissionner de son poste de Ministre des Etats-Unis au Canada, a exprimé jci, ! hier soir, son espoir dans le succès de la conférence du désarmement qui aura lieu à Londres, en janvier, et a laquelle cing puissances prendront part.Il considère les pourparlers d'octobre, entre le premier ministre Ramsay MecDonald et le président Herbert Hoover, comme une entente efficace pour l'amélioration des relations anglo-ameriaines.ANNEE DE PAIX L'amertume des pays en guerre, dit M Phillips, maniiestée au cours de a période de restauration qui a suivi l'Armistice, est disparue.L'impression télégraphiste et le capitaine Ashley C.McKinly comme photographe, dans le gros aéroplane à trois moteurs qu'il s\u2019est procuré pour ses explorations antarctiques, s'attend de se tenir en communication directe, endant toute l'envolée, avec le pose de radio du \u201cNew-York Times\u201d à New-York, de méme qu'avec sa base et il fera connaître les progrès qu i aura faits le long du voyage.St tout va bien pour lui, il retournera a sa base avant que vingt-quatre heures se solent écoulées.Désireux d'arborer, grâce à l\u2019aviation, le drapeau étoilé à rayures à l'extrémité sud du monde, comme il l'a fait pour l\u2019extrémité nord, le commandant Richard E.Byrd est parti le jour d'actions de grâces pour survoler le pôle sud, au moment où l'été va faire son apparition dans ce vaste continent froid antarctique.Cette envolée rappelle celle qu\u2019il a faite en mai 1926 dans l\u2019aéroplane Fokker à trois moteurs, Miss Jose- hine Ford, de la Baie du Roi, Spitz- erg, au-dessus du pôle nord et retour, en quinze heures et trente mi- nûtes, Le voyage aller et retour était de 1,600 milles.Cette envolée arctique du printemps était à peu -près à la même distance que celle qu'il vient d'entreprendre aujourd\u2019hui\u2018au- dessus des déserts et montagnes de glace.Il fut le premier à faire une envo- 1ér au poie nord et le seul & le survoler dans une machine plus lourde que l'air.Deux dirigeables, le Norge et l'Italia, survolèrent plus tard le pôle, qui fut découvert le six avril 1909 par l'amiral Robert E.Peary, des Etats-Unis, dans une expédition faite au moyen ae traineaux.Le commandant Byrd est le premier à faire une tentative d'envolée au-dessus du pôle sud, bien que lui et le capitaine Sir George Hubert Wilkins alent fait l\u2019an dernier des excursions en aéroplanes au-dessus de la région antarctique.Le pôle sud fut atteint pour la première fois par Rcald Amundsen, Notvégien, le 14 décembre 1811, et, quelques jours plus tard, par le capitaine Robert PF.Scott, Anglais, qui firent tous deux le trajet par voie de terre.Floyd Bennett, mort le 25 avril 1628, dans une tentative de sauver l'équipage de l'aéroplane transatlantique Bremen, a l'ile Greenley, était pilote du commandant Byrd dans son envolée polaire du nord.i Ils partirent de leur base, à la Baie du Roi, à 12 h.50 a.m.le dimanche premier mai 1926, volèrent vers le ôle l\u2019'encerclèrent plusieurs fois afin de vérifier leurs observations et s'en que la grande guerre était inutile et que de terribles sacrifices ont été eccomplis sans but, s\u2019efface des | coeurs.Il croit que l'année 1929 a vu un progrès constant vers la paix mondiale et l'eniente internationale, et! tous ce rapport, le pacte Briand-, Kellogg de renonciation à la guerre a été l'un des événements les plus! marquents.La Société des Nations, elle aussi, à beaucoup travaillé et fait | ta bonne part.| LA THANKSGIVING 1 Le Ministre des Etats-Unis a parlé: À l'American Women's Club, dc To- - fonto, à l'occasion du banquet de la | \u201cThanksgiving\u201d.Il a exprimé ses re- rets d'avoir à quitter sous peu le anada.Il y avait des Canadiens au ! banquet.Le Ministre a parlé des; agréables relations qu'il a eues avec [es autorités canadiennes et de son ntention d'apprendre à ses amis des Etats-Unis leurs devoirs envers le peuple canadien.M.Phillips Jappelle quil y a deux ans, il a célébré à Montréal sa preintère journée de \u201cThanksgiving\u201d américaine.\u201cCe.solr, flit-il, je suis peiné de constater que t'est la dernière fois que je passe la léte en Canada.Gest proba lement ma dernière allocution en ce pays\u201d.\u201c CINQ RAISONS M.Phillips à cinq raisons de don-! ner sa démission: ses cinq enfants.Et teci, ajoute le ministre, constitue la meilleure explication possible.; \u201cJe suis de c:i:s qui croient que ja visite du premier ministre MacDo- | nald à Washington a fait plus pour tendre les relations anglo-américaines te qu'elles doivent ètre que tout autre ivénement présent à ma mémoire\u201d.M.MacDonald, par la puissance de & personnalité et son grand prestige, dissipé les nuages qui recouvraient | hotizan des deux pays.Ce fut un; merveilleux exploit de MM.Hoover et MacDonald.ESPRIT PACIFIQUE | T1 reste encore braucoup à faire,\u2019 ajoute lc minisite des Fiats-Un.s, et somme l'a dit en toute vérité lc président Hoover, les \"27-75 des peuples : doivent être dirig(*s vr°s un esorit\u201d pacifique.Aujourd hui, le mionde fait | [ace à un nouvel é:ci psveholozique et, ls hommes commcacent à penser po- | iitivement en tories Ce pals: mals \u201chacun doit faire :\u201d nar, vor obtenir resulta?décré.Ur4 nonvelle nns- tance s'élève anrès l'emortime de la Période martiale: le mond- civil «5 veut la paix, il veut que la guerre de- ; meute Suite à la page 2 col 1 \u2018tèrent une envolée au pôle, mais ils \u2018ne se rendirent qu'à 160 railles du :but.Un des aéronlanes fut perdu et \u2018tout le groupe de six revint dans |icomme pilote en chef.revinrent ensuite, atterrissant à la base à 4 h.20 p.m.L'expédition du commandant Byrd s'est faite dans l'antarctique depuis décembre de J'an dernier.Après diverses envolées de reconnaissance de sa bese, Little America.lui et son groupe établirent des quartiers d'hiver, sur la barrière de glace du continent antarctique et cc n'est que récemment, avec la venue du printemps, que les activités ont été reprises.En 1927, il fut commandant d\u2019aviation avec Donald B.MacMillan, exnloratour arctique, dans une tentative infructucuse d'atteindre le pôle par air.La méme année, Roald Amundsen et Lincoln Ellsworth ten- I'\"rutre machine aprés 28 jours.Ecrnt Balchen, pilole du commandant Byrd, dans son envolée au pôle sud.fut aussi pilote dans l\u2019envolée transatlantique du commandant Byrd.le 20 juin 1927.Avec Acosta et Bennett, ils firent une envolée dans le monoplan America, du camp Roo- ly RANÇAIS D'OTTAWA Le nouvel! édifice que le bur cement des deux édifices actuels.tion Brethour sera levée.pp FUSIONNER LES 0) COMPAGNIES re qu\u2019il veut hâter fu sion des quelque 90 compagnies qui forment le réseau des chemins de fer nationaux canadiens.LONRRES® 29, \u2014 (Thomas T.Champion, P.C.) \u2014 Sir Henry Thornton, président du Canadien National, a rencontré\u2019 auÿourd'hui un certain nombre de journalistes anglais et jeur a expliqué le'but:de sa visite actuel- ; le en Graride-Bretagne.Les chemins ' de fer \u2018nationaux canadiens, dit-il, j comprennent, environ \u201890 compagnies, nées -en: corporation.Son Lut est de soulever la \u2018question de fusion de\u2019 toutés.ces Compagnies en une seule corporation le plus tôt possible, Sir: Honry -déclare que des ÿnglais dé- tiennont -certaines garanties.Les négociations, dit-il, ne pourraient pas avoir quelque effet sur le règlement du différend agtuel des détenteurs d'actiéiïs du- Grand Tronc.Cela rc-! garde \u2018entièrement le gouvernement et n'\u2019affecte\u2019 nullement les garanties | j du Canadien \u2018National d'un pays quelconque.; On discuta ensuite des questions : générales.Au sujet de la visite de\u2018 l'hon.J.H.Thomas en Canada, Sir Henry dit qu\u2019elle a sans doute créé: une atmosphère sympathique en ce pays.Tout&fois, il faudra toujours tenir, compte de la restriction que rien de devrait être acheté en dehors du Canada qui.rédutrait la production canadienne, et les prix angla's' doivent se: comparer favorablement it ceux d'ailleurs.Moycnnant ces deux conditions, dit-il, le Canada désire ardemment faire le commerce avec) la mère-patrie, mais le temps seule- | ment dira dans quelle étendue ce dé- : sir se traduira en résultats apprécia- : bles.Au sujet de l'immigration, Sir.Henry déclara que le Canada ne pou- valt ageepter plus d'immigrants cha- | que année que te demande l'emploi.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LE PÈRE FORSTER EST INTROUVABLE: sevelt, N.-Y., & Ver-sur-Mer, France.\u201c Balchen, qui est Norvégien de nais- , sance et a acquis une grande expérience comme pilote d\u2019aéroplanes, | dans des conditions polaires, prit \u2018 part à toutes les expériences auxquelles furent soumis les aéroplanes destinés à l'expédition antarctique de Byrd.Il accompagne l'expédition Harold I.June, jeune officier et pilote de marine.a obtenu un congé pour accompagner l'expédition.I était ingénieur en chef du fameux \u201cBilllon Dollar Crew\u201d du yacht de Vanderbilt pendant la guerre.Lun des résultats déjà obtenus de l'expédition antarctique a été la con- frmation de l'existence de l'île Scott et la découverte de divers groupes de montagnes non explorées du continent antarctique.Le commandant Byrd a entrepris ! étude de la navigation aérienne pendant qu'il faisait du service actif dans 1 marine en 1919.II fut chargé du céve'onpement des instruments de avigotion ct des méthodes de les uti- \u2018ser.dan: un?heureuse envolée : transatlantique dans l\u2019aéropiane naval N-C 9.Suite à la page 2 ool.1 | dans le but de préter leur concours TORONTO, 29.(S.P.C.) \u2018Les supérieurs locaux -de l'Ordre de St-Basile n'ont encore aucun indice qui lew ermettrait de retracer le R.P.Francis Forster, supérieur-général de l'Ordre disparu à Montréal, le; onge novembre dernier.Bien qu'intéressés à la déclaration du magistrat W.F.Major d= Gore Bay, Ile Manitoulin, & l'efte: ! qu'un prêtre vu le treize novembre sur un train du C.P.R., prés de Sudbury.ressemblait aux photographies publiées du prêtre disparu, les membres de l'Ordre ne semblent pas croire que le Père Forster était sur ce train.Les RR.PP.Vincent Murphy et Vincent Kennedy de l'Ordre de Si- Basile sont actueli*ment à Montréal, aux autorités qui poursuivent leur recherches.Les détectives locaux ne possèdent pas encore les renseignements qui pourraient les mettre sur la voie et ils ont examiné sans résultat certains indices qui leur paraissalent Les plans sont des architectes Barrott et Blackader, de Montréal.rater \u2014 SIR HENRY VEUT | Le président du Canadien! National, actuellement en! Grande Bretagne, décla-, ; notre population « vateurs de la province de Québec, autréfois ne s\u2019en ! coupe, pour d'autres .fins, ne saurait qui ne\u2019fujent cependant.pas füston-; jont voté ensemble hier, aux commu- jpris en chambre sur une question eau central de la Banque de Montréal érigera aux angles des rues Sparks, O'Connor et Wellington, sur l\u2019empla- UNE BAGARRE POLITIOUE LAQUALITÉ ; TORONTO, Ont.29 \u2014 (8.P.C.) \u2014 L'Association conservatrice cen- DF IA LEGION ; \u2018 trale prendra des mesures officielles à la suite des événements de la foire ; Donnybrook où la réunion de l\u2019association libérale-conservatrice du quartier quatre s'est dispersée avant-hier soir.C'est ce qu\u2019a laissé entendre : hier Clifford Blackburn, président de l\u2019Association Centrale.A la réunion d\u2019avant-hier soir, il y eut mêlée générale où les poings! ont joué un rôle prépondérant.La gendarmerie fut appelée pour restaurer; l'ordre.Plusieurs délégués s\u2019en sont retournés chez eux avec des contusions et des égratignures recueillies dans la bagarre.| | } re rar A \u2014\u2014 - rem \u2014\u2014\u2014 L\u2019EXPORTATION DES ARBRES DE NOËL MONTREAL, 29 \u2014 Près d\u2019un demi-million d'arbres de Noël qui, pour la plupart, seront expédiés aux Etats-Unis, seront transportés hors de la province de Québec, cette année sur les voies du Paçifique Canadien, exportation d'arbres de NoBl est une source appréciable de revenus Four Adieux du lieutenant-colo-' nel Lafleche au troisième congres de la Légion Ca-, radienne de la B.E.S.L.se chiffrant à environ $100,000 Les oulti- : servaient que pour des, chaque année.fins de chauffage en hiver.Val \u2019 je chautrige : \u2014Valeur de l'oeuvre de ,La plupart de ces arbres, presque tous de ins, i paroisses et des environs de Joliette, St-Gabriel, Pte, Sracanont des parois \"odes toute -la légion au Canada.\u2014' ¢ antons de l'Est.Comme ils n\u2019atteignent normalement qu\u2019 ce douze pieds ou plus par suite de sa nature du sol où ils Ce aur, Harmonie et entente.0 i quère être profitable.L Itiva-! : teurs qui ont entrepris de vendre ces sapins chaque année, our sorte] d\u2019arbres de Noël, ont établi un plan de reboisement qui | .\u2019 .ui | 7 voir constamment approvisionner leurs clients.Gui leur permet de pou | .08 arbres, une fois coupés, sont placés dans des caisses et exnéciés à New: York, Boston, Philadelphie, Buffalo, Chicago, St-Louis et as villes de l\u2019est et de l\u2019ouest des Etats-Unis, où la demande en est très con-' sidérable, par suite de leurs rareté dans ces régions.UN NOUVEAU PRINCIPE DANS LA RECEPTION DE SANS-FIL run EONDRES, 29 \u2014 (P.Ar) \u2014 On a fait ici, hier \u2018un 'incipe dans la réception par sans-fil.On prétend réduira la congestion de l\u2019éther à tel point, que cinq milles ie dela l'ont fonctionner sur une lon , i à ¢ ¢ : longueur d'ondes variant de 300 5 i Comparaison avec vingt-cinq postes qui peuvent fonctionner dentatres, en aider à accomplir notre noble devoir\u201d! ditions actuelles.Le principe a été découvert par Jam i + C'est en prononcant ces mots d\u2019a-, fois chef des laboratoires de sans-fil de la forte d'aviation sa autre .dieu que le colonel Laflèche, nouveau .v- \u2014 | président de la Légion Canadienne, prononça nier après-midi l\u2019ajourne-, ment de la troisième convention an-; nuelle de la Légion Canadienne de la\u2019 British Empire Service League el mis fin à une réunion, qui, pour l'harmonie et l'entente, la considération des problèmes nationaux à.l'ordre du Jour, les pensées constructives et ;les actions pratiques, fut d\u2019une ex-; ,trême importance pour le Canada.BEL ESPRIT \u2014 : i Les délégués.venus de toutes les, LE AMIE ime DR AGE provinces du Dominion, furent ani-i PAS AVEC PLAISIR UN SYSTE- més d'un splendide esprit d\u2019unité et, d'unanimité dans la discussion des ME D ace DES LIQUEURS problèmes vitaux.Et en terminant | son discours, le colonel Laflèche ex- SASKATOON, 29.(P.C.) \u2014 A R.prima son admiration pour les mer- | veilleux résultats obtenus.Brown, du personel de l\u2019école norma-! Une des décisions les plus remar- le de Saskatoon, a été nommé direc- quabies de la séance de l\u2019a rès-midi | teur de l'instruction rurale de la pro- {ut celle de nommer un secr taire-gé- | vince par le premi i : néral pour la Légion Canadienne.Les Andersof A a er ministr ed T.M.: délégués adoptérent aussi avec des! de Ie Dara oc oivention annuelle applaudissements frénétiques la ré-| e ln ligue de prohibition de Saska-' solution recommandant de nommer toon, tenue ici hier soir.M.Annderson' au Conseil exécutif du Dominion le| annonça qu'une femme serait aussi: major Bowler, de Winnip nommée assistante-directrice.: Les activités du \u201cJour premier ministre discuta question de tempérance.Il ne croit, 0 Protesta énergiquement contre pas qu'aucun gouvernement désire | d'autres organisations de Toronto et: s'occuper de la vente des liqueurs.| Lorsque, dit-il, un gouvernement met! en vigueur un système de régie.c\u2019est que la majorité des citoyens le lui ont demandé.Au nom de mon gou- | vérnement.je puis dire que nous, : n'envisageons pas avec plaisir la pers- | 1 pective d'avoir à remplir un pareil: mandat du peuple.BEL ESPRIT (Par M.Mcsnuyre Hood, de la P.C.) REGINA, 29.\u2014 \u201cNOUS partons inaintenant pour accomplir vos de- cirs et nous approchons de l'année qui sera la plus importante dans I'histoire des anciens soldats.La Légion proclame sa puissance, la qualité de\u2018 ses hommes et la riche nature de ses! principes.Mais nous avons encorc : à convaincre le peuple du Canada de Ta valeur de notre oeuvre pour le Dominion.Nous devons maintenant , partir et gagner et puisse Dieu nous! soir, la démonstration CONSERVATEURS ET LIBÉRAUX CONTRE LE GOUVERNEMENT ] & \u201cE GOUVERNEMENT DE GRANDE BRETAGNE .BTIENT UNE MAJORITE DE 70 VOIX.BIEN QUE LES DEUX AUTRES PAR-! TIS PRINCIPAUX S'UNISSENT POUR VOTER CONTRE LUI, LONDRES, 39.\u2014(P.C.) Pour la première fois depuis l'ouverture de la session, libéraux et conservateurs LA RÉGIE DES LIOUFURS ET LE P.M.ANDERSOI nes, mais le gouvernement ouvrier MacDonald a remporté tout de même une majorité de 70 voix.Les observateurs s'accordent à dire que l'absence de plusieurs conservateurs et libéraux empêcha une trop grande réduction dans la majorité du gou- vernemeut, laquelle amena la défaite d'un amendement libéral au bill d'assurance contre le chômage.Si toutefois le gouvernement eût été défait, cela n'aurait pas entraîné sa démission.M.MacDonald a déclaré plusieurs fois qu'il ne regarderait pas le gouvernement comme défait, & moins qu'un vote adverse ne soit Ses Coque- | des campagnes de fonds durant Ja période de l\u2019Armistice.quel intérêt elle prenait aux anciens quelle était la puissance de son intercession.Le major Ashton, du Bureau d\u2019Etablissement d dats, consentit.après de fortes repré- ! ne pas intenter de poursuite ccatre les soldats ou de ne pas leur enlever Une station du C.P.R.leurs biens pour cause d'arrérages de taxes, et cela jusqu'au printemps pro- ° » - Inauguree a Lachute! chain.A cette époque.la 14 on, e3- LACHUTE, Qué, 29.\u2014 (8.P.C.) \u2014 PFE BVOIT UT Projet Soumebtre a Va nouvelle station locale du Paci- | a ara & ots fe fique Canadien a été officiellement! tuels cuverte hier en présence de citoyens | Ce sujet de l'établissement.des sold'importance majeure.En vertu de l'amendement libéral, les bénéfices de l'assurance auraient été applicables aux personnes âgées de moins de dix-huit ans.a 9 accidents mortels le .a en vue et de représentants de la: dats fut un des plus importants dis- jour d action de graces compasnle.le batiment colte tren- cutés pendant la convention.Un 1 BOSTON, 29.\u2014 (S.P.A.) \u2014 Les M.Kellogz recu par diners aux dindes et les fêtes d'ac- le prince de tions de grâces n'ont pas diminué le Te | LONDRES, 29.\u2014 (P.A) Frank = | comité svécial présidé par le major Bowler, de Winnipeg, a slégé trois jours durant, et présenté son rapport hler Galles après-midi, demandant surtout la permission de continuer ses efforts tant qu\u2019il n'aura pas rédigé des pro- nombre des accidents mortels en eas Jets définis prêts à être soumis à la Kellogg.ancien secrétaire d'Eta.Légisiature.La permission lui fut Nouvelle-Angleterre.Ie peu d'épais- américain a été reçu.hier après- | accordée et on adonta également une seur de la glace, les locomotives et les automobiles ont hier fait treize midi.par le prince de Galles au pa- ; résolution pré-ovant la nrotection du pertes dr vie, Trois fillettex du nom de Farlin, d'Augnsta, Maine, ss sont noyées en passant an travers de la glace.Leur mère tenta de les sauvor diffienltés.par suite de leurs arréra- suite le train pour Southampton.où | ges de : excellents.et s'enfonca dank l'eau.Son état est |i] s'est embarc::é sur le Leviathan, aritiaua - lia.du: oul est nerti à minuit.Sunita & la vase 7 cal 2 7 TE qu ; .Ll Lo LA pe VICTIME D'UN A .5 DEMAIN BEAU ET FROID MAXIMUM HIER .22 MINIMUM (NUIT) .© 01000 Œ A8 H.CE MATIN.2.2.2 + % | ie numero Ÿ sous === Re Ÿ LA LIBRAIR ACCIDENT DE || bv rom oR TC _\u2014 = «a == EVE # N I | POUR L'IMMACULEE.L'Eglise se préparé à célébrer biens tôt la féte de l'Immaculée-Concep- tion.Cette fête qui exalte la gloire la plus pure de Marie après son ti- itre de Mere de Dieu, ne doit pas ! être.dans l'année liturzique, l'affaire d'un seul jour.L'amour de la Mère ect de tous les instants et il n\u2019est pas trop que les chrétiens se pre- parent à l'avance pour fêter dignes ment l'Immaculée Conception de la Vierge Marie.C'est d'ailleurs le moyen d'entrer dans l\u2018\u2019esprit de l'Eglise et de mériter les grâces que nous rée serve Marie.Arthur Foucher, résidant bien connu de Cambridge, succombe aux suites d'un accident de passage à niveau, à la gare de St- Albert \u2014 Mme Foucher, son épouse, est dans un état précaire.\u2014Leur auto n'est qu\u2019une masse de débris.UNE ENQUETE L'IMMACULEE CONCEPTION.par le R.P.J.B.TERRIEN, S.J.L'Immaculée Conception résultant de la maternité divine.Ce qu'est ce privilège.Ses raisons et ses preuves.De l'excellence et de l'extension de ce privilège de Marie.Doctrine puisée dans l'Evangile.les Pères, les docu- (spécial au \u201cDroit\u201d) ments pontificaux et les meilleurs repris conndissante, M.Arthur Four théologiens.© © © cher, résidant bien connu et très es- |, Lu comptoir, 40 sous; par la poste.i .timé de Cambridge, à succombé vers! 9 h.30 hier soir, aux terribles blessures qu'il a regues hult heures au- 0 paravant dans un accident de passa- LA CONCEPTION IMMACULEE &e à niveau, à la gare de St-Albert,i DE LA VIERGE MARIE, par ED- Ont.Un convoi de fret du New-York i MAR (1124) Central, venant de Cornwall et sc Première apologie du dogme de dirigeant vers Ottawa, a frappé l'at- l\u2019'Immaculée Conception.Etude inté- CANADIENNE de la Colombie-Anglaise qui lancent | avaient président | es Sol-\u2018aux cuirassés modernes en fait de ! sentations de la part des délégués, de ; to de M.Foucher.Mme Foucher, fille de Joseph Huneault, de Casselman, qui se trouvait dans la machine avec son époux, est dans un état très grave.Elle sera probablement transpor- :tée à Ottawa aujourd'hui.L'ACCIDENT M.Foucher, jusqu'ici marchand à Cambridge, était en train de déménager dans un nouveau magasin tout près de la station de St-Albert.Il avait fait un voyage en compagnie de sa femme hier matin et s'apprêtait a retourner a Cambridge pour le di- pers vers une heure 30 hier après-mi- i.Il démarra son auto, un Durand spécial, et se dirigea vers le passage à niveau pour traverser la voie qui se trouvait tout près.Il appert qu'il ne vit pas venir le train et qu'aucun témoin oculaire ne se trouvait là pour lo mettre en garde.Le convoi roulait bonne allure et ne put arrêter à temps pour éviter le véhicule qui fut projeté à une quarantuine de pieds par la violence de la collisién, Toucher fut trouvé inconscient à cinquante pieds du passage et Mme | Foucher à 30 pied: La machine est une masse de débris.Monsieur et Madame Foucher furent transportés en leur nouveau magasin.Les docteurs F-Gormety, de Cornwall, et Ladouceur, de Casselman, mapdés sur les lieux, e matin, Mme Foucher est dans ;un état de semi-conscience et souf-' fre de graves blessures, Le docteur Martin Powers, Rockland, à ouvert une enquête.L'agent de station venait de partir pour son diner au moment de 'accident.11 n'y a rien qui obstrue la vue au passage à ce niveau.Les trains ralentissent ordinairement.même quand ils ne font pas d'arrêt.Il n'y a cependant pas de barrières.ou de sonnerie de cloche au passage.M.et Mme Foucher ont deux cn- fants adoptifs, Léo et Aldéa Foucher, enfants du frère du défunt.SES CROISEURS NINOUIÈTENT PAS LA FRANCE Les nouveaux croiseurs Ersatz Preussen aux canons de onze pouces de l'Allemagne ne sauraient inquiéter la France, au dire du ministre de la marine.CROISEURS FRANCAIS PARIS, 29.(P.A.)\u2014La France ne craint pas les croiseurs allemands Modernes aux canons de onze pouces, tels que les croisaurs Ersatz Preussen de 10,000 tonneaux.Le mi- nistére de la marine Leygues a fait hier une déclaration en ce sens au comité naval de la chambre des dé- \u2018 putés.ajoutant qu\u2019il n'était pas nécessaire de modifier le programme la licots\u201d furent longuement discutées et, de construction des croiseurs français.Plusieurs membres auparavant nouveaux plans pour les croiseurs a canons de huit pouces autorisés à la du comité La Légion Canadienne prouva hier conférence navale de Washington.e parce que l\u2019Alemagne, qui n\u2019est pas soldats maintes fois dans la peine et affectée par la décision prise à cette conférence, était en train de construire des croisaurs égaux en réalité {canons et d\u2019armatur:.M.Leygues ! fait remarquer que les croiseurs pro- ; jetés de 10,000 tonneaux de la France ne sont pas aussi faib'es en armature que le croient Certaines person- ; Un sous-comité a été formé qui |dressera une liste de questions de- | vant être es au premier ministre et au ministre des Affaires Etrangè- \u2018res, au sujet de la politique navale à suivre à la conférence de Londres.On est d'opinion que la France dott nosséder une marine assez forte pour \u2018défendre Jes côtes françaises sur t:ÿs mers, ainsi i Afrique et ailleurs.; Le budget naval préenté demance 12.583.000,000 de francs (environ $100,- { 000.000), mere eet cre UN MINISTRE SE SUICIDE t TOKIO, 29.\u2014 8.Sahuri.ministre Sault Ste-Marie, ; | leis £.-James.M.Kellozg a pris en- bureau nour les soldats exnozés à des du Japon en Chine ancien chargé [ge ffaires japonais à Washliguon s'est suicidé hier à Miyanoshita, dig.New-York, 22; Charlotietown, 20; 45 milles au sud-ouest de Yokio.M.} furent | de e ses possessions en \u2018 | ressante el éloquente par son recul ; dans les siècles, son âge et la preuve i qu'elle donne de la foi séculaire au , dogme de l'Inmaculée Concention, dans PEglise catholique.Au comptoir.20 sous: par la poste.| 26 sous.i LENS TROIS GRANDS PRIVILEGES DE MARIE, par le R.P.JEAN- |; CHRYSOSTOME.| Etude théologique de la puissance.de la sagesse et de la miséricorde de Marie.: Au comptoir, 5 sous; par la poste, ; 8 sous.| LA VIERGE MARIE, par L.GOR- ; RIGUET.Etude complète de Marie et de s°s \\ privilèges d'après les Ecritures, les i Pères, les meilleurs auteurs spirituels et les théologiens les plus sûrs.La ; nrédestination, la dignité, les privi- ; lèges, le rôle, les vertus, les mérites, Ja gloire, lintercession et le culte de | Marie.460 pages.- ! Au comptoir, 75 sous: par la poste, :88 sous.PLEINE DE GRACE, H.BOLO.Etude des privilèges dc Marie.un commentaire de l\u2019Ave Maria.Au comptoir, 75 sous; par la poste, '85 sous.; 1 par l'abbé LA VIERGE MARIE, par J.V.D.ARTAUD.Les privilèges de Marie (Immaculée Conception) et leur fondement théologique.Vie et vertus de Marie en relation avec Jésus.i Au comptoir, 75 sous; par la poste.:85 sous., LES FETES DE LA STE VIERGE, ;par G.BOUFFIER, S.J.Commentaires historiques, théolo- igiques et pieux de toute la liturgic mariale.465 pages.Au comptolr 50 sous; par la poste.!56 sous.ADRESSE POSTALE: La Librairie du \u201cDroit\u201d, case postale 554, Ot- \u2018iwa, Ontario.ADRESSE LOCALE: No 379 rue Dalhousie, Ottawa.Tel.Rideau 516.eral ,-E \u201cMAURETANIA\u201d \"PART DE NOUVEAU | _ - NEW-YORK, 29.(P.A.)\u2014Après un | délai de 24 heures, par suite de dommages causés à sa proue, dans une collision avec une barge, dans le port | de New-York, le \u201cMauretania\u201d, de la ligne Cunard, est aujourd'hui en rou- Ite pour Europe.Le départ s'est fait à minuit.Les dommages étaient légers.Le capitaine 8.-C.-8.McNeil.commandant du \u201cMauretania\u201d, dé- clare que cette collision est la seule à laquelle il ait été mêlé dans le port de New-York, au cours de Lrente- {cinq années.i \u2014 \u2014 - \u2014 préconisé de 2'EMP 78 \u20188P.C.) \u2014 La TORONTO, 29.depression qui recouvrait le golfe &t- Laurent hier matin s'est déplacee dans la direction de l'est vers l\u2019At- \"antique.La pression cst élevée à partir des Crands Lacs vers l\u2019ouest l jusqu'au Pacifique.Une autre étendue de basse pression se dirige sur \u2018la vallée du Mackenzie, venant d\u2019Alaska.La température est quelque peu froide en Alberta, Saskatchewan rovinces maritimes et bien ns le Manitoba, l'Ontario et | Pronostics: Vallée de l'Ou iet du haut du Saint-Leurent: Ven de l\u2019ouest; surtout beau et très froid ce soir el samedi: giboulées proba- {bles en divers endroits.Maximum hier .2 , Minimum duarnt la nuit .28 i A 8 heures ce matin: Prince Rupert, 46; Victoria, 44; Kamloops, 34: Calgary.20: Edmonton.14; Prince- Albert, 12: Winnipeg.14 sous zéro.Toronto, 8; Kingston, 4: Ottava, 28; Montreal, 6: Québec, 8: Bt-Jean, NB.268; Ha- \u2018fax, 24; St-Jean.T.N., 34; Détroit, » (BD or \u2014 2 0 Moncton 16. i ces MOUVEMENT DES CNR {dian Spinner, de ia Canadian Natio- DE $2,000,000 payer Ce mélange exhale l\u2019arome de l\u2019arbuste en fleur Ar Pour Vous, Mesdames! NIQUE | FINANCIÈRE \u2018 Sam\u2014 Suite de la page 8 CARNET MONDAIN, EE IRB TS BOE HORUS HOT 0205.L'honorable M.Ernest Lapointe et Le Rrésident du 8eénat.et- | madame Lapointe ont été les hôtes, Hewitt Bostock el leur fille, e- qu Haut-Commissaire du Canada et! moiselle Ruth Bostock, sont attendus madame Larkin, a leur résidence | à Ottawa, lundi prochain, de Mo nal Steamships.est arrivé à Halifax aujourd'hui, yenant de Montréal.Il prend une cargaison pour Rio de Ja- néiro, Santos et Buenos Ayres.Le \u201cCorwallis\u201d est aussi attendu de Montréal, aujourd'hui.Le \u201cCanadian = {me genre dans les provinces maritimes.Les nouveaux venus vou- = Less pes \u2014 ac DESTRUCTION DU QUAI, DE OINQ LIN a Londres, mardi dernier.Parmi les; Creek, C.-A.Roi irda {laient être les seuls à exploiter le Montréal, aujourd Lui anadton Eu BR Vase pet] er PTEÉSE una [marié anaen, Te netrent DR EAUN Ba QON DR 1 SE EE Co ae ; FUnion Bur! Macame Eo ome ot Maca Dupanioup sur Tentant: ~.© _.|l'entreprise des provinces mariti-| MEURES A HULL, MASS.' cembre, avec une cargaison de bois.Le of madame 2 ME iame Saunders présidstent a i tabig] Lenfent! cest I'homme idl - mes.Comme conséquence, il y eut Le \u201cLady Hawkins\".do la Cana- Rucyard Kipling, M.P' le docceur O.-D.Ske:.\\ dame Walter Allward.» e - Le général White est retourné à Pembroke, uprés un court séjour en notre Capitale.> ss © Mademoiselle Quinn est de retour de Québec où elle a passé six mols.* = \u20ac L'hon.Dr et madame H.-S.Bé- lond ont passé la fin de semaine & Québec, les hotes du notaire et de madame Victor Mathieu.».# M.et madame Kingsley Moore, de Montréal.sont à Otlawa, les hôtes de madame J.Brennan, mère de madame Moore, s.s += L'hon.sénateur Louis Lavergne et M.et an Renaud-Lavergne, d'ArthabaekA, sont arrivés en ville et ant prie residence au \u201cApsiey-Hall\u201d, rue Metcalfe.= + - Madame Colin McCormack, ip Dartrey, M.et made Renfrew, est en visite chez ses pas! rents, M.et madame 8.-8.Holden.Mosdames Charles-D.Sutherland et | Neel-J.Ogilvie ont lancé des invitations pour une réception qu\u2019elles: Lan lonnéront en l'honneur de leurs fils les, mesdemaiselles Elizabeth Suthers und ct Charlotte Ogilvie, le lund mr, 30 décembre, au Chateau Lau- tier < =» -* Madémoiselle Henriette Roy.Maniwaki, recevait dimanche.quel- ucs invitées à l'heure du thé.Mes- emoiselles Léda Levasseur, Annie Lee, Fleurette Nadon, Imelda Bois- venue, Edna Nault, Emilienne Parent, Peari-Aumont, Jeannette et Ju- llette Vaillancourt, Eva Nault et Rita Boisvenue.\u201d M.Jean-Paul Chopin, de Montièak s'est embarqué à bord de l\"\u201cAscania\u201d pour l'Europe, où jl passera un an.- Mademoiselle Bain, de Tordnto, es! Vinvitée de son frère, M.John Bain st de madame Bain.e LJ M.J.-A.Bradette.M P.de Cochra- ne, Ont.était dé passage en ville, ces jours derniers.= a - Madame Jean Belcourt, de Montréal, (Hope MacMahon) recevra pour lu première fois depuls son mariage, samedi après-midi, à la demeure de sa niece, inacdame D'Arcy MacMahon, 28.avenue Goulbourn.rl er LE COMMANDANT.Suite de la premiére page UESTION SBOULEVEE WAS GTON, 29.\u2014 L\u2019expédition aérienne du commandant Richard E.Byrd dans les froides réglons antare- tiques a soulevé une question internationale qui pourrait un jour ou l'autte exiger des négociations diplomatiques entre les gouvernements de Londres et de Washington.La question est de déterminer le titre national aux terres de la région polaire du sud.dont une grande par- tl& est réclamée par la Grande-Bre- tagne, se basant sur les découvertes êt.explorations précédentes.Pour le moment, l\u2019Amérique évite la discussion de cette question.Co Ü y a un peu plus dun an, gouvernement anglais envoya a Etats-Unis une note expliquant la politique anglaise au sujet de l\u2019an- retique élaborée à la conférence impériale de 1926, laquelle définit les régions sur lesquelles la Grande- Bretagne réclamait des titres.En réponse, la note des Etats-Unis disait que, la déclaration de politique anglaise ayant été transmise simplement pour renseignements du gouvernement de Washington, il n\u2019était as nécessaire de faire des commen- ires pour le moment.Ainsi, l\u2019étude de la question des droits territoriaux Antarctiques fut remise à plus tard.Le gouvernement anglais réclamait un titré à la partie éloignée du territoire côtier non compris dans les dépendances des terres de Falkland, Enderby, Kemp, Reine-Marle, Wilkes, Roi George V et Oates.\u2014\u2014\u2014 vain ma CEST L\u2019'HEURE.Buite de la première page vienne impossible et impraticable.Ce n'est pas un obscur désir de pacii- cation gue le monde a eu plusieurs fois au cours de son histoire.C'est plus qu\u2019un effort des hommes d\u2019état pour prévenir la guerre.\u201cL'esprit de paix d'aujourdhul, declare le ministre des Etats-Unis, est formé de la détermination volontaire de la part des peuples our que leurs chefs préparent les voies de la paix permanente.\u201cConscients des demandes ubliques, dit-il, les chefs des deux grandes uissances navales, l'Angle- erte et les Etats-Unis, consentent à cesser la conourrence dans le domaine dès armements navals\u201d.L'OPTIMI SME En questions internationales, dit M.Phillips, iI n'est plus permis d'être pessimiste.L\u2019optimisme est la note dominante du jour.Le pessimisme doit se contenter d\u2019un siège & lar- rière.Par l\u2019entremise de ministres dans les deux capitales.les relations diplomatiques entre le Cenada et les Etats- Unis s'améliorent.Les relations d\u2019affaires sont déjà florissantes.La commission des eaux limitrophes a rendu de précieux services pour le règlement des problèmes des frontières, fait remarquer M.Phillips.Aux Etats- Unis, on ne connaît par encore assez bien le Canada, dit le ministre: ce- 1 A GRIPPE À LES Gros Rhumes EXIGENT LE Sirop ESKIMO Courposé d'écorses et de racines natureiles Vendu par toms les phermasiens et marchands 33 nus la tontcille P.D'Aoust & Cie Distributeur: N Ottawa _ H de :C.| de thé qui était ornée de chrysan< ; tnêmaes jaunes et bronge.: 1 .+ + Un groupe de parents et amis, réunisgaient lun AS à la demeure de M.et de madame Al monde Ohare bonneau, à l\u2019occasion -du 42e annis versaire de naissance,de M.Char+ bonneau.De jolis cadeaux furent of+ ferts: Au cours de la \u2018soirée, il y eut chant, musique et partie de cartes.dame Charbonneau, aidée de madame Albert Savard et de Mlle L.Char- bonneau.Les.invités étaient Mme : Alex.Charbonneau, M.et Mme O, .; Mme Albert Lavan, M.= Mme Afbett Diguer, M.et Mme Re Savary, M., Miles Luctenne et- Jacqueline, Thérèse Savary.B.et R.bonneau; Anita Gros-Eouis, Juliette et Lauren- za Charbonneau, MM.L.Savary, Ed: et Roinéo Bavark, M.Charbonneau, M.Lamirante, W.Harel, M.Desor- meaux, Albért Oharbeneau, 8.Rither Léo Villeneuve, Oscar Charbonneau :G.Savary et W.ChaFhonneau.= .BAÉRETTE - SÔUBLIERE |; Mardi, puatin, 1e,19 novembre, op l'église St-Jean-Baptiste, le R.P, moisélle Eugénie Soubli M.Henri-J.Soublifère, décédé et dé madanise Soublière.avec M Wilteid Joseph Barrette.Pendant la messe, rie«B.SBoubliere-.et M.\u2018rette\u2019 om exécutér le programme mu- steal.M.Wilfrid Charrette touchait orgue.- re, M.Eugène Soublière, portait un ensemble en crêpe bois de santal, mo- dele \u201cWorth\u201d, un chapeau et des sou- Hers assortis et une parure de martre de roche; son bouquet était de roses-thé et de muguet.M.J.Barrette était le témoin de son fils.Après à la demeure de madame Soublière.Les nouveaux époux partiretit ensuite pour un voyage en \u2018auto à Montr Québec.' adame Barrette portait alors unc robe de crépe {francais beige un manteau de .phoque d\u2019Hudson, garni de kolinsky et un feutre beige.* &® LJ Avis.\u2014Toutes nouvelles nant le Carnet Mondain, pourront so communiquer ,par.téléphone, le soir de 7 à 8 heures, à R.2154 ou par écrit a Case Postale, 554.Le Droit.Ottawa.Ont.A iis ima penda.y on respecte et on admire la loyauic de ce pays envers le roi et l'empire.SIR R.FALCONER Sir Robert, Falconer, président de l\u2019Université de Toronto, fait l'éloge des qualités de M.Phillips.\u201cM.Phillips nous est venu,-dit-il, et en sa personne, nous avions le représentant du type le plus perdait de l\u2019éducation américaine.ce banquet soit un' adjeu.is.nous sommes heureux gétZônstater que M.Phillips emporte aveé.ldi lé&-plus profond respect et 1a plus haute considération pour læ\u2026 tion dy.Canada.II a re attenté® de 4Unis l'élite de la population des Etats 8 et, comme représe: tant de ce pays.& l'épanouissement dæ l\u2019excelle - prit qui existe entre e¥ deux pays\u201d.Le diner\"eff lut-rhênte, fut un éloge au ministre sortant dé.charge, , I y avait-500 convives do lusieurs Canadiens.Mme .unning, de le fauteuil.\u201c Comme les électriciens enlevaient le courant des haut\u201cparleurs installés dans la salle, un.son.aigu et triste s'en échappa et regousiit les applaudissements.M.-BhiMlips.qui, s'était levé en réponse aux applaudissements, ria de bon coeur.ce .LA QUALITÉ.Suite de la 1ère.page HEUREUSE NOUVELLE Des délégués de l'Alberta et de la Colombie-Britanniqué, firent connai- tre à la convention le sort d\u2019un certain nombre*de colons de ces provinces qui courailent le risque d'être dépossédés.et demandèrent quelles résolutions on pourrait bien adopter pour que ces gens puissent demeurer sur leurs, fermes jusqu\u2019au rapport fi- nai du comité.On discuta chaudement la question ainst posée devant l'assemblée, et finalement on demanda au président du*\u201cc&mité d'inter- \u2018viewer le major Ashten i assistait \u2018à la convention et de lui communi- | quer les sentiments de l'assemblée.Cinq minutes plus tard, le major Bowler revenait dans la salle et faisait la déclaration suivante autorisée par le major Ashton: - : \u201cLe Bureau d'Etablissement des Soldats suspendra toutes ses mesures tendant à en déposséder quelques-tins de leurs biens, et cela jusqu'au printemps prochain.Il pourrait y avoir exception pour Certaina cas rticu- liers, mais alors il \u2018er.avertira les têtes dirigeantes de la Légion Canadienne, et laissera au _dépossédé l\u2019usage de sa maison jusqu'au printemps prochain\".pe Tous les délén velle avec epike considére comme\u2019 plus pratiques de LES RFCETTES DU An \u201cavais CNR DININUENT (NR DIMINUE MONTREAL: 29.\u2014, Les recettes brutes \u2018du - Canadien Rational pour les dix premiers mols ge l'année se sont élevées à 4220,687,781 total gile l'on compare À,3226,473,565 l'an dernier, une diminution cette année de 2.55 pour cent, \u2018Les dépenses d'exploitation ont étéiun pet plua fortes cef- te année s'éleyant-à 4180,526,180 contre $180.068,4 lan derniér.A' Ta fin d'ootébre\u2018les/recettés nettes s'ê- levalent à $10,151,704,90 somme que l'on comparé & $46.410,110.97 durant la période de 1928 correspondante, soit une dimibhtiof de 13.49 pour cent.Le pourcentage -d'exploitation qui fut l'an dernier de 79.51 était cette année de 81.81.Tes recettes brutes du réseau durant le mols d'octobre se sont élevées cette année à 523,978,427 contre $30.- 154,743 l'an dernter, une diminution.de 2048 pour cent.Ies dépenses d'exploitation ont diminué de 8.45 pour cent avant été en octobre 1929.de $18.154,911.69 et en octobre 1928\u2018 de S19.831.429.17.Tes recettes nettes furent de 35,824 515.81 chiffre que Von compare à $1n.323,313.83 soit une diminution de 4358 ne Te quotient d'exploitation fut de 75.71- (5.77 pe.en octohre 1938 ent la nou- svt.et- on la \u2018dés activités les Mention.minuit un goûter fut servi par ia) Char nneau, M.et Mme L.Munro,\u2019 et Mme Nap.Savary;?chantements du mensonge et les 4 dry a béni le martage de made- ; F.Barrette, fils de M.ét de madame- M.Gus.Valentine, mademoiselle Ma- Oscar Bar-, La mariée, acompagnée de son fre-* la cérémonie, une réception eut lieu.let concer- : pus regrettons que | - a \u2018contribué, dans une large mesure, ; G-G Toronto, présidente eu glub, occupait A conte | de même avée touf son avenir ren.fermé dans ses j l'enfant! c'est le Is famillé et dé la soviété: c'est le ' ponte qui vendlt 1aga- : ¢ e se- perpétue, comme le: | renouvellement de humanité - dans sa fleur.- au = L'enfant cest une aimable t créature dont la candeuwr, la sim- - ! plicité naïve, la docilité conflan- t be gagnent Patfection et font nai- tre lex plus heureux présages; \u2018t'est la bénédiction de Dieu et le dépét du let, une &me jngocen- : es sgions mont pas wan éroublé \u201c1 \u2018paisible sommeil, dont la droiture n\u2019a pas térée par 1 \u2018 encore-été al - en filustons du monde, | \u201cL'enfant c\u2019est un'coeur simple | et pur, à qui la religion peut se T présenter avec confiance, qui n\u2019a | pas encore d'intérêts secrets à | défendre contre \u2018elle, et qui se [ laisse volontiers atteindre par sw\u2019 voix maternelle.; C'est lap r âge de la.vie, si | doux vofr,si aimable à cultiver, ; le plus souvent si commode à ins- \u2018truire, si facile à former aux-de- : voirs les plus sains et toujours | si intéressants à étudier de près! Ah! aussi \u2018jé comprends que Pen- fance ait été si chère % Dien de l\u2019Evangile! Tout respire en elle l'innocence et la grice! Il y a dans ce premier âge quelque ebo- - xe qui vient plus récemment.du clel, qui appelait toutes les béné- ctions de éette main divine, et | qui nous représente ici-bas les attraits les plus doux de la candeur et de la vertu.: \u2019 L'enfant! c'est encore un faible ruisseau, une source naisséan- te mais il devicndra peut-être un fleuve majestueux.L\u2019instituteur ent cet habile ouvrier dont parlent les Saints Livres; sa main dirige ses eaux dociles, les incline où il lui plait et ne permet pas que jamais des eaux étrangères impures ou amères viennent troubler leur cours.C'est l'espérance de la terre.dont il est déjà là richesse et le trésor, { dont il sera uti jour la force et i la gloire; c'est l'espérance de.la i patrie et de l\u2019humanité toute en- | tière qui se renouvellent et se | rajeunissent en lui, c\u2019est ici-bas i turtout l\u2019espérance de la famille, dont il fait déjà la joie et les | délices, dont il sera un jour la | couroñne et l'honneur.co | \u2014 Petits poémes PÉTITE EGLISE \u201cPins que In \u201cbasilique -neuve, Tua fus constraite par l\u2019amour.Ft ai l'en te changeait un jour, La eampagne semblerait veuve, Avec les rustiques maisons Ta simplicHé s\u2019harmonite; Tu parais nécessaire \u2018 église, Appartenir à l'horizon.Certes, ta n\u2019es ÿas un miracle :\u2026 D'équilibre sous: 1& clel bled! \u2018= #8! -Mais: comme\u2019 se plalf de ~bop Dieu * Dans ton accueillant tabernacle! Vieills' longuement dans Ja paix, > Ét qu'é ton argenline ciôéhe Rémapfle sur Ia plaine.proche.soo Tes trois angélus, 3 jamgist .Albert LOZEAU.3 & ue pe Bienseances .Q.\u2014Quel jour fait-o les visites de politesse et en quelle tenue?| R\u2014Les jeunes gens font générale- ! ment \u2018lé dimanche après-midi, léurs ; Visites de politésse; c\u2019est, -dans les grandes villes, comme Montréal, la coutume admise à cause de I'impossibilité où sont les messieurs de faire leurs visites dans la semaine, en raison de leurs occupations \u201cLa redingote est maturellement très portée le anche pour les occasions de cérémonie; cependant.l\u2019abserice de redingote ne doit pas empêcher un jeune -hHomme d'accepter des invitations à une réception ou À un thé.Les vêtements de nuance foncée.même les vestons noirs, sont très acceptables.à condition que le linge et la chaussure soient irréprochables, Ce sont des îis auxquels On ne peut pas attacher trop d'importance.fr + La Mode.| BOUDOIR MODERNE Il est trés facile.d'organiser des installätions complètes, genre Tusti- que.boudoir sera composé d\u2019une cemmode, dont le dessus porte un rayon pour les livres.Le même rayon pour les livres se retrouve en haut du divan.On retrouve deux petites tables.chevet, genre étagèro, chargées de livrés, quelques poufs de chêne ciré.Les doubles pañneaux en tulle sont crême encadrés de doubles rideaux en velours grenat.La garniture du divan est en velours bieu uni; le rideau au fond du divan est de solsette bleu -pâle et le tapis d\u2019orient ost dans les mêmes teintes, Smitten: ftetbeisminnm : - Variété .;_ .LE CHENE\u2014MEDECIN .\u2026L'écorce.de chéne recueillle ecu.commencement du printemps; d'tne odeur fade, d'uhe saveur Acre et as- ente, rend en médecine de Mombreux services.A l'intérieur, on Ladministre avec avantage & la dose dé 1/6 d'once dans la diarrhée, la dysenterie, les hémorragies scorbuti- es.Employée en décoction, à rai- On de-1 à 2.ônces par 19 onces d'eau, soit seule, soit unie à la poudre de gentiane ou de camomille.elle: coupe\u201d les fièvres d'acoës simples, surtout si- on a soin de faire précéder son emploi par un léger vomitif, suivi d\u2019un purgatif.C\u2019est un rémède sûr\u201d lequel on peut -oompter: : Comme médicament externe.l\u2019écorce de chéne resserre les fibres, et peut, par sufte, s'opposer aux\u2019 hés Morragies.-et aux écoulements mus- queux, provenant d'une relaxation générale des tissus.C'est ce qui explique son utilité contre les gerçures 3 la peau, les éxcoriations superfi- 1 va Tes, les flux de toute nature, de e que dans les cas de gangréne, dé plaies de lit, ete.On l'emploie éfnlement les plales , et pour provoquer lon) \u2018contre Jos maladies uicéreu- \u20ac Les possèdent, bien qu'À un à moin- , toutes les é : frébrituges Pobasgant 1a faves) 1'écorce., .open) contre (sous forme de dé- res Pour assafnir, désfnfecter il] es on leur ciontgisoét .\\ \u2018La même écorce est.trés.efficace, Î la e -} feuilles et la racine du chêne vre) { di chômage là-bas\u201d, | Ce n\u2019est pas tout.Ces entreprises contrôlées par des intérêts étrangers se refusent d\u2019ordinaire \u2018featégoriquemient à coopérer avec :jles aptorités canadiennes à notre d avanéement national.M.Tory.oe- cupe une position avantageuse pour connaître parfaitement ce dont il parle.\u2018\u2018Il y a quelques années le Conseil National des Recherches Scientifiques (que préside M.Tory) a demandé à des {suecursales d'entreprises anglaises et américaines, établies au Ca- näda, si clles étaient prêtes à collaborer avee le Conseil, La réponse à été bien nette: Non, Ces gens ont \u2018expliqué qu\u2019ils avaient dans leurs propres pays des organisa- {tions dn mème genre que notre Conseil de Recherches et qu\u2019ils r\u2019avaient pas besoin d\u2019assumer \u2018une double dépense.Ils n\u2019avaient aucun intérêt à fournir au Canada le moyen d\u2019organiser scientifiquement sa production.\u2019 \u2018Céux qui prétendent que la ve- nuüe du capital étranger est sans danger sont donc mal renseignés où mal inspirés.Parce que nous avons besoin d\u2019aide financière cela ne veut pas dire que nous devions nous acheminer vers l\u2019esclavage économique.M.\"Tory faisait cette déclaration qui dénotait le plus pur patriotisme: \u2018\u201cLe Canada a droit à sa place au soleil, mais, comme tous les autres pays, à la condition qu\u2019il sache se donner un organisme commercial, industriel, social, politique qui assure le bien-être matériel, intellectuel et spirituel de sa population.C\u2019est-à-dire que pour avoir sa place au soleil, le Canada doit ¢tre 1\u2019artisan de sa propre prospérité.\u201d\u2019 Quel magnifique programme de nationalisation raisonnée.Léopold RICHER.mate |PLUS DE PROTECTION PRÈS DES OUVERTURES Un jury réuni hier soir pour faire enquête au sujet de la mort de James \u2018Andrew Craig, 111, rue Metcalfe, qui fit une chute mortelle dans le puits d\u2019un ascenseur au nouvel édifice de la - Confédération, rue Wellington, rece anda que les ouvertures dan- 8G.\u201d .comme celles des puits d\u2019as- | Ces, Solent proiégées.Le coroner J.-E.Craig présidait.Quelques employés de la Otis-Fen- som \u2018Elevator Co., rendirent témoignage à l'enquête.Ils déclarérent que Craig.un employé de la compagnie, travaillait au sixième étage de l'édifice.Il aidait à installer les portes pour l'ascenseur.Il glissa ou échappa une des portes qu\u2019il transportait et tomba dans le puits.I succomba & ses blessures pendant que fes amrbulanciers Whelan le trans- \u2018portalent a 'hovital.Les témoins étaient: John-H.Hardy, 12, avenue Pansy, représentant local de la compagnie: Michael Carr.Louis.Rouillard, Charles Kelly.Matthew Ward et Alphonse Levesque, tous employés de la méme compagnie.tsrpm ee Le R.P.F.A.Tondorf » 232 .ÿ .décédé aujourd\u2019hui WASHINGTON, 29, \u2014 (8.PA.) \u2014 Le R.P.Francis A.Tondorf, directeur: de l'Observatoire sismographi- que.de l'Université Georgetowñ et célébrité dans l'étude des tremblements de terre, est mort ici aujour- d'hui.(ten Un incendie déclaré .dans un puits d\u2019huile CALGARY, 29\u2014 (PC) Le feu s'est décldré hier dans:le puits d'hul- le de Merland, vallée de Turner, et les flammes léchaient tout dans le voisinage.Une grande quantité de gaz et d'huile brute s'échappait du puit.Le volume de gaz qu'il contient est évalué à au moins 15,000,000 de pieds cubes par jour.co: Cie movers HULL, Mass, 29.\u2014 (8.P.A) = Des flammes poussées par un vent dej quarante milles à l'heure ont ravagé hier la flotte d\u2019excursion de Nantas- ket et le quai, détrülsant\u2019 cing \u201cvaisseaux, des établissements adjacents, la maison de bain de l'Etat et trois autres demeures aves des -pertes totales de $2,000,000.oe Des pompiers de six villes vinrent combattre le feu,- le pire dans l'histoire du rivage sud.Deux -pompiers et un homme de police ont été blessés.Des étincelles produisirent des com.| mencements d'incendie -ict.et là; el-j les mirent lé feu au clocher de I'Fi- glise Ste-Marie de'l'Assomptior «et Yendommagtrent.LES VAISSEAUX © Connus de milliers de touristes, les] éinq bateaux, le Mary Chilton, le Nontasket, le Rose Standish, le Betty Aldeft et le Old Colony, tous amarrés) &u quai prirent feu et furent détruitsi l'an après l'autre.Un.marée basse et l'absence de remorqueurs empêchèrent de les-condulre en lleux \u2018sûrs Ils étaient évalués à - $2360.000 chacun.Le capitaine John MacFarlarid | du Nantasket découvrit le feu âans une baraque pour les billets.Il sonsi.pandirent le long du qual, le feu aux entrepôts de charbon.Les pompiers de Hull et deux- cents volontaires répondirént à l\u2019'ap- pél.Le îhef des pompiers Harry W.Stevens demanda de l'aide à Hinge ham, Cohasset, Braintree.Quincy, Norwell, Weymouth et Sctinate, Un | hateau du service de: feu fut envay de Boston.; © .Le feu fut sous contrôle après quatre heures de lutte.tt tintin fn Vos \\ Leurs Excellences s\u2019embarquent ce soir QUEBEC, 29.\u2014 Leurs Excellerices le gouverneur-général et là vicomtesse Willingdon ont passé quelques heures à Québec ici et sont partis par convol pour Halifax.Ils doivent arriver aujourd'hui dans la capitale de la Nouvelle-Ecosse et s'embarqué- ront pour les Antilles ce soir.A pre LA CENDRE DU Co FORT DE FRANCE, Martinique, 29 (8.P.A.)\u2014D'épais nuages de cendre lancée par le volcan Mont Pelé ont rempH la large étendue de la rivière Blanche et effacé littéralement tou- té trace de son cours; on ne- voit plus d'eau.Les officiers du gouvernement estiment à près \u2018un million et demi de tonnes la pesanteur de la cendre qui s'est abattue dans le lt de la rivière.opter ren TROIS ENFANTS NOYÉS \u2018 AUGUSTA, Maine, 29:\u2014Trois jeunes soeurs, âgées respectivement de cinq, sept et huit ans, et enfants de M.et Mme E.H.Parlin de cette ville, se sont noyées hier en jouant sur la légère couche de glace du ruisseau des Deux Milles.Nos pommes à l\u2019étranger MONTREAL, 29.\u2014 M.G.-E.Belle.Canadian National que de grosses consignations de pommes du Canada sont envoyées pour le temps des fétes aux ports européens.Des arrangements spéclaux ont été conclus avec les magasins pour l'envot rapide des pommes achetées chex eux.rm Le fréteur italien \u201cEscambia\u201d renfloué PENSACOLA, Floride, 29.(P.A.)\u2014 Le fréteur italien \u201cEscambia\u201d, qui a coulé mercredi soir dans 32 pieds d'eau, près du quai local, à été renfloué et est prêt à partir pour Gênes, Italie, avec sa cargaison de bois de construction.Les dommages qu'il à subis sont légers.RENARDS ARÇENTÉS _ MONCTON, 25.\u2014 Des éleveurs de I'lle du Prince-Edouard ont confié aux méssageries du Chemin de fer national du Canada 131 renards argentés destinés à la Russie Sovtétique.Ces renards vivants prendront la route dv Canadien Naticnal jusqu'à Seattle pour de là être dirigés sur] Kobe, Japon.out Viadivcsbock oft fe 7 < CANADIAN DEPARTMENT STORES wae, | LE PÈRE NOËL ARRIVERA SAMEDI Il.entrera à Ottawa vendredi soir.Si vous êtes éveillés vous entendrez peut-être le son de ses cloches et le bruit de ces rennes.Samedi, il sera au Royaume des Jouets, avec un \u201cpetit cadean pour tous les garçonnets et fillettes.Ne man- quea pas de venir avee votre mère, Le Père Noël sera bien désappointé #i vous ne venez pas.BOITES A CRAYONS | Complétes.Samedi, Gem.- à + dian National Steamships, part \u2018ourd\u2019hui pour les Bermudes, et les \u201cers, lord Willingdon, et Lady Willingdon, compagnie.est attendu à la fin de cette semaine.dian National Halifax sameéd{ avec une cargaison de produits du \u2018Canada, pour la Ja- maique.à \u2018observé en oe pays un jour re \u2018Qeuil à l\u2019occasion du onzième anniversaire de la signature du traité de Grèce Presque tous les magasins ont na Palarme, mais les flammes se ré«f - mettant | : rose, assistant-gérant-général de la|.Xpress, annonce | Foire d'Hiver d'Ottawa ff) Antilles, 1! compte parmi ses passa- S.E.le Gouverneur Général, Le \u201cLady Rodney\u201d.de la même Tout frais des plantations MM.PROVOST & ALLARD, distributeurs pour Ottawa.Le.\u201cCathcart\u201d, aussi de la Cana- Steamships, quitera TI _\u2026- L'ARRIVÉE DES | -_MANDARINES | WINNIPEG, 29.\u2014 Un autre preu- | ve que Noël est proche est l\u2019arrivée à \\Van.ouver par \u201cArabia Maru\u201d aves, 2,876,000 mandarines (oranges | japonaises) qui seront transportées | dans l'Ouest dans un train spécial du Canadien Nationale.Tous les petits Candiens de là-bas se réjouiront accordé bX.B.Allan.de Halifax.Le d'apprendre qu\u2019ils pourront encore | .Qui sera situé au con trouver cette année l'une de ces dé- des rues Kent et Pownall, aurs cas licieusés petites oranges dans son bax | étages de haut et pourra a de Noël.100 per; , CONTRAT ACCORDE MONTREAL, 29.\u2014 Le contrat pouf la démolition des édifices qui se dressent actuellement sur le site choisi, ll'excavation et la construction de !a base du nouvel hôtel du Chemin de fer National du Canada à Charlottetown, Ile du Prince-Edouard, a été JOUR DE DEUIL - SOFIA, Bulgarie, 20\u2014 (PA) On Neuilly accordant la Thrace à la été férmés et les maisons drapées de noir.Secondes Portions Quand on sert du Spaghetti cule Heins, on peut s\u2019attendre À ce qu\u2019on en redemande.Il est difficile d\u2019y résister.Il est si sain \u2014 et économique aussi, car il remplace la viande et le poisson.Il est si bon, si tendre, si bien cuit et si nourrissant, ce fameux spaghetti Heinz \u2014 tout imprégné de sauce = aux tomates faite de tomates muries au soleil.Et le tantinet de fromage spécial qu\u2019il contient en fait un régal pour tous.Le Spaghetti cuit Heinz se vend prêt à servir, .Spa gh eit Vous constateres qu\u2019il possède la qualité que vous appréciez dans les fèves Heins cuites au four, le beurre d\u2019arachides Heinz, la soupe aux tomates à ln crème Heins, l\u2019India Relish Heinz et toutes les 57 variétés Heinz.cuit HEINZ + gvec sauce aux tomates et fromage \"D'UNE SAVEUR EXQUISE LE SPAGHETTI CUIT HEINZ EN VENTE AU CANADA EST PREPARE AU CANADA ns 1 A fl Fp A A a i Ey i ds FETA à ; Goa ig 3 a wld \u201c L\u2019EXPOSITION i apr tr: \u201cpt ar: sr cr nr re = ems \u201c de CHEVAUX À La Semaine Prochaine - de Lundi à Vendredi - La foire d'animaux par excellence de l\u2019est d'Ontario et de l'ouest de Québec, plus grande que jamais.La meilleure exposition de chevaux à Ottawsz.Beaux chevanx de toutes les partics du Canada.Fvolutiions musicales par la Gendarmerie à cheval Royale Canadienne.Chevaux sauteurs et attelés de promenade.MATIN.APRFS- MIDI ET SOIR.mer ne Au Sous-sol du C, D.8.; ; - Tarif réduit de chemins de fer.Sièges réservés chez Lindsay.i : I .Rie ye = : \u2014 Les EEE | Ç , i 4 + .7e \u201c3 I JL VE nu J ) A 1 N A pr n A , A 9 4 y IS 3 A 5 A ms 7 >Ù y 1 MA a PP LE, CP AE Pour un peuple, changer de langue, c\u2019est presque changer Gaston PARIS.d'âme.Journal indépendant en politique et totalement dévoué aux imtérêts de l\u2019Eglise et de la Patrie.Fondé le 27 mars 1013.Publié par le Syndicat d'Oeuvres Sociales (Ltée) SIEGE SOCIAL: ANGLE DALHOUSIE ET GEORGES Services télégraphiques: PRESSE ASSOCIEE ET PRESSE CANADIENNE Correspondants dans les principales villes et les campagnes Membre de \"Audit Bureau of Circulation et de l'Assoctation Canadienne dea Quotidiens.T ABONNEMENTS: | Quotidien Canada .secs.$5.00 Etats-Unis .cesses $7.00 Ottawa, par poste .6.00 Union Postale .10.00 Hebdomadaire Canada .\u2026\u2026\u2026.$2.00 E.-Unis et Union Postale, $3.00 | ___ OTTAWA, LE 29 NOVEMBRE 1929 | r 7 .bil :xnseignement biingue Comment i! se pratique au pays de Galles.\u2014 La division des classes d'après la langue maternelle de l\u2019enfent.\u2014 Les principes de l'Association d'Education.l'ennui naquit un jour de l\u2019uniforiuité.Le poète qui a fait cette réflexion avait sans doute raison, et l\u2019on peut s'imagi-] ner quelle épitre il aurait écrite à l\u2019adresse de ceux qui, de nos jours, cherchent à imposer leur langue par la force et qui n\u2019ont, pour établir cette uniformité, d\u2019autres raisons que l'ignorance, le fanatisme et l\u2019orgueil national.Un langage unique est d\u2019ailleurs une impossibilité depuis que Dieu, dans sa justice infinie, a confondu les langues des humains.Y réussirait-on un moment, que l'éloignement, le climat, les coutumes, les tempéraments nationaux anraient tot fait d\u2019altérer cet idiome et de le morceler en une infinité de dialectes.De plus, la langue de tout le monde serait aussi vnnuyeuse qu\u2019un style ou un paysage uniformes.Chaque peuple a sa langue dont il est fier et qu\u2019il veut garder, quels qu\u2019en soient la valeur intrinsèque ou le nombre de ceux qui la parlent.De plus, il est admis que savoir plusieurs langues est Un Avantage, que le bilinguisme officiel, dans un pays, constitue une richesse et une distinction, et qu\u2019il n\u2019est nullement un vhstacle à l\u2019unité nationale.Cette unité dans la diversité, la nature, la famille, la société civile, l\u2019Eglise nous en offrent de perpétuels exemples.Vouloir établir l\u2019uniformité des langues, \u201c\u2019est done heurter de front la volonté divine, la nature humaine, les sentiments les plus chers d\u2019un peuple.Sauf de rares excep- tiuns, ces efforts n\u2019ont pas réussi; souvent le résultat contraire a été obtenu: la langue perséeutée y a trouvé un regain de force; au lieu de l\u2019anéantir, on a assuré sa survivan@.- Garder su langue est, pour un peuple, un sentiment si nnturel qu'un pays comme l'Irlande qui l\u2019a perdue fait des efforts surhumaing pour la recouvrer.Les Ecossais s\u2019organisent pour sauver de l\u2019oubli leur gaélique.Les Gallois ont toujours eu un grand attachement pour leur langue : ils tiennent non seulement a ce qu\u2019elle soit enseignée dans leurs écoles, mais à ce qu\u2019elle y ait la place principale, c\u2019est-à-dire que l\u2019enseignement soit donné par son intermédiaire.Le \u2018\u2018Calgary Herald\u2019\u2019 publiait récemment, sur ce sujet, un articulet très intéressant: \u2018\u2018La rapidité avee laquelle l\u2019anglais se propage en pays de Galles alarme les adeptes de la langue gal- ioise et des mesures officielles ont été prises pour assurer la survivance permanente de cette langue.À la suite d\u2019un rapport fait par un comité ministériel que le gouvernement Baldwin avait nommé et qui était chargé de faire une enquête sur le statut de la langue et de la littérature galloises dans le système scolaire du pays de Galles, le ministère de l\u2019Instruction publique vient de pu- hlier un mémoire important où il est reconnu que le bilinguisme est le régime idéal pour les écoles du pays de Galles.À l\u2019avenir, à vondition que les autorités locales donnent leur appui au ministre de l\u2019Instruction publique, le règlement suivant sera appliqué uns les écoles fréquentées par les enfants de sept à onze ans: (1) où la population est en grande majorité d\u2019origine gal- \u2018oise, le gallois sera la langue usitée d\u2019ordinaire dans les classes vt l'anglais sera langue seconde ; (2) où l\u2019anglais est la langue prédominante, les enfants re- vevront.leur instruction en -anglais-êt le gallois sera langue seconde; > (3) oll.la population est partagée à peu près également, les enfants seront divisés d\u2019après \u2018\u2018la seule base naturelle, la langue qu'ils parlent dans leur famille\u2019 \u2019 Lu langue française au Canada, a plus de droits, de vitalité et d\u2019importance que le gallois dans les Galles ou que le gaélique en Ecosse.Elle est une des deux langues officielles du pays; elle est parlée par un tiers de la population et cette population est la descendante des premiers pionniers du pays.Elle a done droit de cité partout et, en quelqu\u2019endroit qu\u2019il se trouve, un enfant à le droit de l\u2019apprendre à l\u2019école, de recevoir l\u2019enseignement par son ministère, si toutefois la chose est physiquement possible.Que ce soit possible en Ontario où la population francaise est ficacité de l\u2019enseignement.Or, rechercher?Entre les Etats-Unis et nous l v a une frontière qui va de \u2018océan Atlantique à l'océan Paci- que, et sur cette longueur, qui M est pas au-dessous de 3,000 mil- cs.ji est bien naturel que les pro- M'émes internationaux se multi- ent.Un de ces problèmes est \u2018change constant de population.Ms règlements qui régissent les auditions de immigration et de tuigration, pour les Etats-Unis Nume pour je Canada, sont assez téis et sar ce point les deux iy s'entendent à merveille, et autant mieux que le Canada tt toujours 4 regret une partie en population s\u2019en aller à l\u2019é- ace, et peur nous l'étranger at los États-Unis, tandis que \u2018eur côté les Elfais-Unis ne lotrent aucun empressement à nes qu Canada pour augmen- M5 * leisr population.De ce côté ASC\u2018v:to est parfaite.À propos d'un règlement suffisamment groupée, c\u2019est évident.C\u2019est pourquoi l\u2019Association d\u2019Education, en plus de l'application du grand principe pédagogique qui veut que l\u2019enfant reçoive l\u2019enseignement dans la langue qu'il connaît le mieux, a toujours demandé que, dans les régions où la population française et anglaise est mêlée, les enfants soient divisés par écoles ou par classes, d\u2019après leur langue maternelle, Dans tous les endroits où cette division s\u2019est opérée, des vésultais excellents ont été obtenus, au point de vue de l\u2019ef- puisqu\u2019il s\u2019agit du bien de l\u2019enfant.ces résultats ne sont-ils pas la première chose.que l\u2019on doive Oharles GAUTIER.\u2014 Mais il est un autre aspect du problème de l\u2019échange de notre population, et c\u2019est celui des ouvriers qui, ayant domicile dans un pays, vont gagner leur pain dans un autre.Nous constatons par exemple que dans la région de Windsor, Ont, il y a, de ce côté-ci des frontières américaines, près de sept mille ouvriers qui vont travailler régulièrement à Détroit.Ces ouvriers, domiciliés permanemment en Canada.se trouvent de cette façon plus rapprochés de leur travail que bien des ouvriers américains, domiciliés dans la banlieue de Détroit.Jusqu'ici des traversiers faisaient régulièrement la navette entre les deux villes, et depuis le jour anniversaire de l\u2019armistice, le 11 novembre dernier, un pont d'une grande beauté rend encore plus accessible à la population de Windsor et des environs la ville de Détroit.Telle est la situation pour la région de Windsor; on pourrait l\u2019appliquer à Buffalo, à Cleveland et à maints endroits de l\u2019ouest et des états de l\u2019est, comme le Vermont et le Maine.Toujours est-il que dans tout le Canada il y a actuellement plus de 15,000 ouvriers qui vont, chaque jour, travailler aux Etats-Unis tout en gardant leurs domiciles au Canada.Pareille situation devait alarmer la population ouvrière des Etats-Unis, et le secrétariat du Travail vient justement de-se faire le parrain d\u2019un règlement qui serait de natuze à prohiber tout échange de population ouvrière.en imposant à l\u2019ouvrier domieci- lié en Canada et qui voudrait gagner sa vie en territoire américain une taxe de $8.00 plus des frais de $10.00 pour autres exigences chaque fois qu\u2019il aurait à passer du Canada aux Etats-Unis.Comme il n\u2019y a pas d\u2019ouvrier gagnant sa vie à Détroit qqui aurait le moyen de verser aux autorités américaines la modique somme de $10.00 par jour, on se verra dans cette alternative, ou de passer aux Etats-Unis pour y établir domicile permanent, ou de rester en Canada et s\u2019exposer a rester longtemps sans ouvrage.Dans l\u2019éventualité d\u2019un pareil règlement ce seraient les ouvriers candiens qui seraient le plus frappés, mais cela n'empêcherait pas les Etats-Unis d\u2019être dans leurs droits.La ville de Détroit, par exemple, a 250,000 ouvriers qui ne sont pas américains, ni de naissance ni par naturalisation, et il est facile de penser quels peuvent être les sentiments inspirés aux ouvriers américains par une pareille invasion, surtout quand il en peut être autrement.Il n\u2019y a pas bien longtemps la ville de Mexico, capitale du Mexique, se trouvait dans la même position vis-à-vis des ouvriers américains que l\u2019est aujourd\u2019hui Détroit par rapport aux ouvriers canadiens.Le gouvernement du Mexique est intervenu avec un règlement prohibitif, et les ouvriers américains ont dû ou aller s\u2019installer à Mexico ou se chercher de l'ouvrage en territoire américain.Washington ne lui a pas lésiné ce droit, que les autorités américaines ont publiquement reconnu.Cette reconnaissance les met dans une meilleure posture pour agir contre nous.Cependant est-il désirable que les Etats-Unis se prévalent de ce droit?C'est une question tout autre.Avant 1927 ils admettaient le plus librement du monde nos ouvriers qui tenaient à garder domicile chez nous; depuis 1927 ces ouvriers étaient traités comme des immigrants ordinaires; au- jourd\u2019hui on veut les rejeter tout à fait.Le règlement n\u2019est tout de méme pas encore adopté par le Congrès, et il n\u2019est pas si sûr que cela, qu\u2019il le soit jamais.Des négociations entre le Canada et nos voisins pourraient conjurer les menaces qui se lèvent maintenant à l\u2019horizon.M.Peter Hee- nan, ministre du Travail dans le gouvernement canadien, n\u2019a pas encore voulu commenter ces intentions américaines, et nous ne l\u2019en blâmons guère.Le premier ministre n\u2019a jamais voulu écouter les conservateurs et leur politique de représailles, quand il s\u2019est agi du bill Hawley, et au- jourd'hui ce bilb paraît bien avoir eu le sort du panier.Il en sera sans dqute de même aussi du règlement dont il s\u2019agit ici.Charles MICHAUD.AU JOUR LE JOUR L'opinion d'un Anglais.L\u2019Argentine a décidé de bâtir ses propres greniers de blé.La nouvelle a créé quelque inquiétude dans les milieux commerciaux anglais.Là-bas; \u2018on- verrait d\u2019un mauvais ocil l'Argentine suivre l\u2019exemple du Canada et des E- tats-Unis.Une\u2019 autorité d\u2019Angleterre en matière d\u2019importation de blé opine que, aussi longtemps que l\u2019Argentine et l\u2019Australie exporteront du blé, les acheteurs de blé d\u2019Angleterre pourront lutter avantageusement contre le \u2018\u201cpool\u2019\u2019 de blé canadien et le \u2018\u201cpool\u2019\u201d de blé américain, mais que, si l'Argentine imite le Canada et les Etats-Unis, le con- sommiateur anglais tombera plus que jamais aux mains des producteurs de blé étrangers.C'est un aveu instructif.Pour combattre le blé canadien, les: importateurs anglais de t-lé s'appuient sur l'Argentine.Au moment où l'on parle tant de coopération économique impériale, ces paroles doivent sonner étran- LE DROIT \u2018L'AVENIR EST À CEUX QUI LUTTENT\u201d gement aux promoteurs du pro- comme par lé passé, l\u2019appui gé- jet.Pour nous, elles nous pei-néral de I\u2019électorat.Parmi les gnent sur le vif l\u2019attitude de;antres aspirants il y a des hon 1\u2019Angleterre commereiale: elle mes de valeur qui méritent la fait affaires avec qui ce lui est | considération des électeurs: profitable.Il ne faut pas le lui: MM.Geldert, Allen, Broadfoo:.reprocher.Mais pourquoi, là-bas, ; Très bien connus de la popula- nous imputerait-on à crime cette tion ces citoyens sont dignes de politique?ila confiance de l\u2019électorat.C.L'HL'esprit de lucre, Dernièrement ne nous rappor- tait-on point le cas de cet Américain qui se rendit au cimetière de Malden et qui simula une guérison miraculeuse sur la tombe de l\u2019abbé Power, dans le dessein d\u2019obtenir de la foule de généreuses aumônes?Aujourd\u2019hui, une nouvelle nous apprend que les champs de bataille dé-la guerre de 1914 sont une mine d\u2019or pour d\u2019entreprenants commercants.Allemands et Anglais se distinguent dans l\u2019art d'exploiter ces scènes de carnage.Tels manufacturiers allemands, par exemple, confectionnent de petits souve nirs pour les visiteurs des champs de bataille de la guerre de 1914.Il va sans dire qu\u2019ils présentent ces objets comme, \u2018\u2018authentiques\u2019\u2019 reliques du fameux con-| flit.Telle manufacture anglaise travaille jour et nuit pour faire des douilles de cartouches écrasées et des balles allemandes hors de service, pour les expédier aux étalages où se vendent sur les champs de bataille français de Ja guerre de 1914 de tels objets.Partout où il le peut l\u2019esprit de lucre s\u2019y établit.On cherche à battre monnaie de tout.C\u2019est un signe des temps présents.\u2018Le fardeau de lacte d\u2019évaluation PAR LE R.P.JOHN BURKE, C.S8.P.L'état financier actuel de nos éco- \u2018les séparées, dans les villages et les lcités d'Ontario, est triste et pitoyable, Nos écoles sont trop étroites; notre ameublement est pauvre; nos maitres ne sont pas assez rémunérés.Dans la plupart des centres, ou bien notre taux d'impôts est plus élevé que celui des écoles publiques, ou bien il faut y suppléer par des souscriptions paroissiales.Beaucoup de personnes concluent de cet état de choses que nos commissions scolaires sont incompétentes, qu'elles sont extravagantes, ou les deux ensemble.D\u2019autres en concluent que les catholiques, en demandant des écoles séparées, ont entrepris une tâche au-dessus de leurs forces.En réalité, ce n\u2019est pas là la raison du mal.Toutes les difficultés financières dont notre système d'écoles a hérité peuvent être retracées à l'Acte d\u2019évaluation d\u2019Ontario.Par cet acte, nous ne retirons aucun profit de l'exemption des taxes que les corporations paient aux écoles publiques, nous sommes en présence de droits abrogés, d'une injustice publiquement reconnue, d\u2019un traitement inéquitable de la minorité, de la violation d\u2019un autre contrat sacré.C'est une abomination.Il est intéressant d'examiner les ramifications du mal.Il n\u2019est pas confiné aux impôts scolaires seulement.Il infecte nos devoirs fiscaux sous tous leurs aspects.Donnons un exemple.Durant l'année fiscale qui s\u2019est terminée le 29 mars, ls population d'Ontario a payé en droits de douane la somme de $103,700,000.Les catholiques, comme partie intégrante de la population, ont porté leur part de ce fardeau.Ils l'ont portée volontiers bien que par ce moyen ils protégeaient les industries de la province lesquelles pourtant ne pouvaient pas payer un sou aux écoles séparées empêchées qu'elles sont par la loi d\u2019évaluation telle que constituée actuellement.Ils l\u2019ont portée volontiers, bien que ces industries, pour la protection desquelles ils étaient taxés, obligeaient les contribuables des écoles séparées à bâtir des écoles plus grandes et meilleures, & employer davantage de mai- tres.Ils l\u2019ont portée de bon coeur, bien quil ne fit qu'ajouter au fardeau rendu déjà lourd par les améliorations locales et les subventions accordées en appât aux manufacturiers par plusieurs municipalités.Il est impossible de déterminer au juste le poids de ce fardeau.Tout ce que nous pouvons dire, c\u2019est que la charge devient si lourde que nous plions sous son poids.Nous ne pouvons pas la porter plus longtemps.Je viens de parler de subventions et d'améliorations locales.C\u2019est un chapitre si intéressant que nous en reparlerons.Pour le moment, soulignons seulement l\u2019aspect suivant de la question.Dans presque toutes les villes de la province, il y a des industries subventionnées ou exemptes d'impôts.Chaque fois que cela se produit, le crédit du citoyen catholique est engagé aussi bien que celui La protection du public.Le ministre de la Voirie onta- rienne et la Commission des liqueurs d\u2019Ontario se sont entendus pour débarrasser des chauffeurs en boisson les routes de la province.C\u2019est la déclaration de l'honorable M.George Henry, ministre de la Voirie ontarien- ne.Aux termes de cette entente, le ministère de la Voirie fournira une liste complète de tous ceux à qui a été enlevée une licence d\u2019automobile pour avoir conduit une automobile en état d\u2019ivresse.La Commission des.liqueurs; \u201cde son côté, donnera une liste complète de tous ceux à qui elle a enlevé, pour une raison quelconque, une permis d\u2019achat de liqueurs au ministére de la Voirie.Sans déclarer carrément que l\u2019annulement d\u2019un permis amènera l\u2019autre, le ministre de la Voirie laisse entendre qu\u2019il devrait en être ainsi.En fait, le gouvernement dit que, après l\u2019échange de ces listes, il prendra les mesures jugées à propos.On ne voit pas quelles pourraient être ces mesures sinon le refus \u2018ter le marché canadien.Prenons CALENDRIER SAMEDI, 30 NOVEMBRE 1929 \u2014 S334e jour de l'année.Leaver du soleil 7.18 \u2014 Lever de la lune 648 Coucher du soleil 4.19 \u2014 Coucher de ia lune 3.43 Junierat du Sacré FET autre inconvénient que l'Acte d' 2-1 luation attire au contribuable des] écoles séparées.Fidèles à l'esprit du Christ nous laissons les petits en-; fants venir à nas écoles.Nous recevons tous le enfants catholiques, : quels que soient leurs parents.Notre générosité est telle que cette année même nous donnons l'égucation, dans la ville de Toronto, à 1,028 enfants dont les @ères ne sont pe- catholiques.Le vieil acte d'évaluation ' ne permet pas à un père non-catho- | lique de soutenir les écoles séparées, \u2018 même si ses enfants reçoivent l'édu-' cation dans ces écoles.Un tel trai-' tement ne s'accorde guère avec le \u201cBritish fair play\u201d.FINANCIÈRE CHRONIQUE CERF ET L'HOMME Ou les Américains, notre besoin de capital étranger et le Canada.La nouvelle que la J.-D.Adams Manufacturing Company, entreprise américaine qui s\u2019occupe de la fabrication de machines pour la construction des chemins, avait acheté du terrain à Paris, Ontario, et qu\u2019elle avait l\u2019intention d\u2019y construire une usine, a remis à l\u2019ordre du jour la question des subsidiaires canadiennes des compagnies étrangères.Elles sont nombreuses les entreprise américaines et britanni-' ques qui viennent s\u2019établir chez nous.Il y a des avantages à voir s\u2019élever un peu partout des usines et des magasins.Cela active les affaires, donne de l\u2019emploi à nos compatriotes, sert de débouché pour notre énergie électrique dont nous ne saurons plus au juste quoi faire si tous les projets actuels d'exploitation se matérialisent.On a défendu l\u2019exportation de l'énergie sur ce principe qu'il vaut mieux que les entreprises étrangères s\u2019établissent au Canada afin de profiter de nos taux relativement peu élevés que d\u2019alimenter les centres industriels de la Nouvelle-Angleterre.Nous avons besoin du capital étranger pour mettre en valeur nos immenses ressources naturelles.Nous ne prétendons pas en faisant cette affirmation dire quelque chose d\u2019absolument neuf.Nous avons eu depuis quelques temps les oreilles rabattues de semblables déclarations de politiciens qui, maintenant, en face de l\u2019attitude hostille de '\u2019International Paper, doivent regretter leurs invitations inconsidérées.Mais cela nous entraine loin de la question qui nous occupe présentement.Il s\u2019agissait donc de la venue en Ontario d\u2019une compa- | gnie américaine qui désire exploi- LE OHEVAL, LE | | garde que nos visiteurs ne nous jouent de vilains tours.Si le capital étranger est bienvenu ici il ne faudrait pas qu\u2019il \u2018PRIX DE JANVIER EN DECEMBRE\".modèles.- QUARANTE-HEURES -Coeur: 29, 30 novembre et ter décembre.DU JOUR \u2014 S.André, apôtre.CE EP PAL TOTS Pour Hommes et Jeunes Gens.Bleu marine, gris et bruns.Bien confectionnés, à 44.Prix de vente .ro Paletots de Qualité pour Hommes Dans les teintes de bleu, brun et gris.Toutes les tailles.$35.00 Prix de vente .Nouveaux Tailles 34 $19.50 Paletots pour Garconnets -Tailles 10 & 16 ans, Dang les telntes de bleu, gris et A ran.Nouveaux modèles.i na\u201d.$12.95, SOULIERS POUR HOMMES Noirs et bruns.Prix de vente .Les plus récemts styles.a.se as aa les 14 à vente .\u2014 MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE De Broadcloth, dans les teintes de brun, marine, noir, royal et vin, castor francais.Jarnis de Tail- 40.Prix de 14 de ANTEAUX \u201c\u2018HI-PILE\u201d .POUR DAMES Manteaux de tissu-fourrure.Dans les teintes de gris, tan, brun.Gros collet et poignets.$37.50 à 42.Prix vente .» d\u2019une licence d'automobile à ceux qui se seraient vu enlever un permis de la Commission soit pour vente illégale, soit pour abus de boisson, ou le refus d\u2019un permis de la Commission à ceux qui ont perdu leur licence de chauffeur pour avoir conduit une automobile en état d\u2019ivresse.Le refus d\u2019une licence d\u2019'automobile à ceux qui ont perdu leur permis de la Commission pour; abns de boisson diminuera le nombre des chauffeurs ivrognes sur les routes.Il est plus difficile de comprendre comment l\u2019enlèvement d\u2019un permis de la Commission à celui qui a déjà perdu sa \u2018licence d'automobile contribuera à rendre les chemins plus sûrs.| Pour débarrasser les routes des chauffeurs ivrogues, pourquoi ne pas accorder une licence d'automobile qu\u2019à ceux qui sont reconnus sobres après enquête et 'de suspendre pour un long terme tout chauffeur qui aurait été pris à conduire une automobile en état d\u2019ivresse ?La vie humaine èst si précieuse que l'on ne devrait pas hésiter à prendre les plus sûts moyens de la protéger.* Au bureau des Commissaires.Aux présentes élections municipales d'Ottawa, il y a un bon nombre d\u2019aspirants au Bureau: des Commissaires sur lés rangs.Trois commissaires cherchent leur réélection.Ce sont MM.La- fortune, Sims et Tulley.de plus quatre autres candidats enten-| dent, soit disputer à ceux-ci la faveur populaire, soit occuper la place que laisse vacante l'élection de M.Plant à la maire.M.Frank Lafortune, commissaire vétéran, aura sans doute, nous submerge et qu\u2019il nuise aux développements d\u2019une mentalité vraiment nationale.Nous pourrons bien revivre la fable du Cheval, du Cerf et de l'Homme, Pour des raisons que le fabuliste ne: de son voisin protestant.Le crédit du citoyen catholique est engagé, di- sons-nous, mais il ne reçoit rien en retour des compagnies qui en profitent: elles ne peuvent pas le faire rempéchées qu\u2019elles sont par la lof d'évaluation.Pourtant ces industries obligent les commissions scolaires à' i irement le construire de nouvelles écoles.nous explique pas clai i LAT Cette question de subsides et \u201cheVal désirait se venger du cer?| d'exemption de taxes montre bien le, Ne parvenant à atteindre son en- tort causé par la loi d'évaluation ac-|nemi il demanda l\u2019aide de l\u2019hom-' uelle.Dans un certain nombre de!me.Celui-ci monta Pégase, lui mit - cas, la population de cette province , © \u20ac t1 it = bien u\u2019a-' \u2014 catholique et protestante, Juive et | un mors et asserv a agnostique \u2014 a soutenu des entre- près l\u2019assouvissement de la ven- prises nationales ou proyinciales.El-|veance de l\u2019animal, il ne voulut | e a soutenu le Canad®n National, é i s services de la.le Canadien Pacifiaue, l'Hydro-élec-; PAS 8e départ 4 Quon nous ra-! trique.Elle a assumé les dépenses oc- | : casionnées par les2octrois de terres conte comme le cheval devint le au Canadien Pacifique; elle s'est os Fille serviteur de 1\u2019humanité, gagée payer les dettes obligata\u2019res y ; 0 Vv du vieux Canadien Nord, etc.Elle Nous jouons le role du che al est actionnaire dans toutes \u201ces com- l0rSque pour développer nos ri- pagnies d'utilité publique.mais tou- chesses nons demandons les servi-, tes oO ompagnies ne paient que \u201crs du voisin.Quand celui-ci se-' pour l'éducation des enfant- non-\"a- ; ; 1 \u2019 tholiques.Est-ce juste.ra bien étant chez nous a n'est De plus, nous qui avons dépassé Ia AS SÜr qu'i! ne nous métte pas un mors aus dents et qu\u2019il ne désire pas nons asservir d\u2019une façon cinquantaine, nous avons vu dans notre brève existence, s'améliorer les définitive.Notre crainte n\u2019est pas sans fondement.conditions de l\u2019ouvrier.H\u201cn'y a pas .| C\u2019est mardi dernier, ee prés] bien longfemps on le regardait comme une chose.Aujourd'hui, dans bien des cas, il est un associé dans la boutique où il travaille.Par cette nous, que M.H.-M.Tory, le président du Conseil National des recherches scientifiques.à un diner | du Canadian Club de Montréal évolution le capital reconnaît que le travail coopère à la production de disait que ic contrôle exercé par le capital étranger dans le eas la richesse.Et c'est vrét.L'Acte d\u2019évaluation n'a pgs suivi le progrès.Il est infirme, boîteux et aveugle, et, | conséquemment, cette nart de riches- ; | portion rier procuit et dont une : de l\u2019établissement d\u2019une sucenr- sale canadienne, était loin d'être à notre avantage.Il citait l\u2019exemple de l\u2019ancien Grand-Tronc, contrôlé -par le capital britannique, qui a été longtemps sans rendre de ses enfants.est remise au capi- ltal qui 18 \u201c@istribue.Les écoles sé- {parées n'en volent pas la couleur.Me sera-t-il] permis de signaler un t We JON à notre pays les mêmes services ADoR s que le Pacifique Canadien, une entreprise contrôlée chez nous.Des entreprises puissantes de BASILIQUE l\u2019étranger, ajoutait-il, ayant \u2018des succursales au Canada peuvent essayer de r\u2019emparer complète ! ment de notre marché et y réus sir.\u201cCela s'est déjà vu: une in- ' ds 52 10 henanche, le Jer décembre dustrie établie à Montréal par res de garde habituelles.dimanche UN\u20ac compagnie étrangère faisait | | lundi durant la nuit, et sans au- ii uue entreprise du mê- tre avis.L'insigne est de rigueur.Le Secrétaire Suite à ie Ze page col \u20ac | En raison des Quarante-Heures, les membres sont priés de faire l'heure Ide garde dimanche, le ler décembre tiéres.dg vente, MANTEAUX DE SEAL Chics styles.le ou \u2018\u2018Johnny\u2019\u2019.Peaux en- Tailles 14 à 44.Prix Collet châ- $95 VENTE DE ROBES Robes d\u2019aprés-midi et de soirées.Nouvelles silhouettes.bleu, brun, vert, vin, marine, noir.14-42, Prix de vente, les teintes de 319.50 Dans Tailles Robes de Chambre - pour Dames Bonnes robes de chambre chaudes.Nouvelles dispositions.Toutes les tailles.80 seulement.$2.95 Prix de vente .CHAPEAUX Pour dames et jeunes filles.Tous les styles et teintes.Valant jusqu'à $4.95, Fin vente, à 9 heures du matin, au prix de.DOC brun pour dames.A Pointures 3 à 7.a fée Prix de vente .au prix de.\u2018 , Vente de \u201cGaytees\u201d Garnies de Fourrure 65 paires settflement.$3.89 \u201cGaytees\u201d de Velours Garnies de Fourrure ; De velours noir et brun.talons hauts ou 94 bains.Prix de 45 vente .À ax Magasinez d'après Je MODE BUDGET DE CAPLAN Sans frais supplémentaires.Visitez le Rayon des Meubles CADEAUX POUR TOUS! fF 429-137 Rua Riozav .OT Tarn Couvre- C'est maintenant ' le temps d'acheter.Marchandises de qualité aux plus bas prix.UN ACOMPTE RESERVERA TOUT ACHAT.$14.05 | tr ARO = MMOD MON a a.4 eu.- me Le journal quotidien spécialement dévoué aux intérêts de Hull et de la région.P L\u2019IDÉE FAIT SON CHEMIN C'est celle de l'établissement d'un sanatorium antitubereu- leux dans la région.Nous la préconisons depuis longtemps, non \u2018pas pour le plaisir d\u2019avoir un nouvel immeuble, qui coûtera sûré- \u2018ment des frais considérables à la province, à notre ville et aux municipalités des alentours, non pas par amour du nouveau, mais .parce qu\u2019on le dit nécessaire pour combattre efficacement chez :nous le fléau de la tuberculose.Ceux qui le disent nécessaire sont des autorités en la matière: le médecin hygiéniste du district, représentant du Service provincial d\u2019hygiène, et le médecin hygiéniste de Hull.Du reste, on n\u2019a qu'à se rappeler quelques faits frappants \u2018 pour se convaincre de la nécessité de cet établissement.Premier fait: il s'en faut de beaucoup qu'il y ait dans la province de Québec un nombre de lits, donc d'hôpitaux suffisants pour mener d\u2019une facon assez intense la guerre à la tuberculose, Et quant 4 construire d'immenses, de très vastes hôpitaux dans les centres très populeux, ne vaut-il pas mieux, pour toutes leb*raisons imaginables, les faire moins grands et plus nombreux, les disséminer ici et là au lieu de centraliser?Second fait: nous n\u2019avons ici aucûn moyen de faire hospitaliser nos tuberculeux qui doivent indispensablement l\u2019être.[I nous faut les conduire à Québec, à trois cents milles de distance, à des frais considérables, Pas n\u2019est besoin de dire que ce régime n\u2019est pas pratique, et nous serions tenté de dire qu'il est cruel.Quant aux tuberculeux qu\u2019il serait très utile et avantageux de faire hospitaliser, il n\u2019y faut pas songer, cela étant matériellement impossible.La Ligue d\u2019hygiène sociale de Hull, fondatrice et adimninis- tratrice du dispensaire antituberculeux, s'intéresse depuis quelques années à ce projet de fondation d\u2019un sanatorium régional.Elle a tâché d\u2019arranger les choses pour que nos tuberculeux pussent être reçus dans une aile de l'hôpital de Maniwaki.Mais la démarche n\u2019a pu réussir.Le médecin hygiéniste de la ville a aussi essayé de faire une entente avee nn grand hôpital montréalais pour l'hospitalisation de nos malades.Tous les lits étaient déjà retenus, promis.Et c\u2019est ainsi qu'il faut transporter nos tubereuleux à Qué- \u2018bec même.Situation atroce dans une province qui affiche de si beaux surplus et dont le gouvernement ne voudrait pas que l\u2019on dit de lui qu\u2019il ne fait pas assez contre la tubereulose.En tout cas, c\u2019est encore cette même Ligue d'hygiène qui, n\u2019abandonnant pas son projet, cherche de plus en plus à le réaliser.Elle vient d'écrire à ce sujet au conseil municipal, pour avoir sa coopération, et il faut dire qu\u2019elle a été très bien accueillie.Que cela la venge des critiques qu\u2019elle a injustement subies, des obstacles semés sur sa route, des entraves qu\u2019on lui a mises et qui venaient des milieux pù elle aurait dû être la mieux comprise e: la plus fortement secondée, pour peu qu'on ait en vue le bien \u2018du publie, le souci de l\u2019intérêt général Certains prétendent que c'est le sanatorium qui aurait dû être établi avant la Ligne d\u2019hygiène, c\u2019est à-dire avant un dis- !pensaire antituberculeux, Chose certaine, indéniable, ce n\u2019est pas la faute de la Ligue s\u2019il n\u2019y a pas encore de sanatorium, puisque, depuis son existence, c\u2019est elle qui en réclame un, qui mousse le projet.Sans elle, personne n\u2019en parlerait.Les cheses en resteraient là où elles sont et Dieu sait pour combien de temps.Il est done plutôt étrange d'entendre cette objection, comme si la ré- Ëalisation devait précéder son promoteur, comme si l\u2019effet devait venir avant la cause.; Aussi bien, construit-on une maison sans lui donner pæéala- blement une destination, sans spécifier les proportions requises |, \u2018pour l\u2019accomplissement de \u2018sa fin?C\u2019est qü\u2019avant d'établir un \u2018sanatorium ici il fallait connaître la situation sous le rapport de la tubereulose, Cette situation, c\u2019est la Ligue d\u2019hygiène sociale «qui l\u2019a mise à jour, par son service de dépistage, ses visites domi-! cilaires, ses enquêtes.Et l\u2019on se sert justement de ses recherches, ; en d'autre millieu, pour réclamer aujourd'hui le sanatorium.Enfin, en attendant que celui-ci soit une réalité (et cela peut prendre encore pas mal de temps) les tubercnleux trouvent au : \u201cHighboy \u201c550\u201d Huit Lampea C-A garanties, Haut-parfeur Else: tro-dynamique avec cône de onze pouces.Contrôle à un seul cadran, régulateur automatique de Vvol- tage, fiche pour phonographe.Fascinant cabinet de noyer, $258.00 COMPLET RADIO ROGERS Le Véritable RADIO SANS BATTERIE Le Nouveau Rogers à 8 Lampes présente Aux foyers canu- diens le suprême rendement en radiophonie moderne.Si vous projetez de donner un Radio à votre famille.à Noël, ne manquez pas de vous procurer le Rogers.Mais ne tarder Venez choisir versez un petit pas, la demande des fêtes sera trés forte.maintenant un des Nouveaux Modèles: a compte et nous vous le livrerons a No#l.PT] 25e ANNIVERSAIRE DE MARIAGE DE MET Mme | LS LANDRY LES EMPLOYES .DU BUREAU DONT M.LANDRY EST LE COMMIS EN CHEF SE RENDENT CHEZ LUI HIER SOIR POUR LUI PRESENTFR.AINSI QU'A SON EPOUSE, FELICITA- été marguilier pendant deux ans à la fabrique de St-Joseph de Wrigh*- ville et aussi commissaire des écoles de la ville durant trois ans.Tous les membres de la famille Landry étaient présents à ces agapes hier soir, à l'exception de Miles | _ ; Lucienne et Julfette pensionnair:s/ IL EST ACCUEILLI CORDIALE- au couvent de Montebello, et de MENT PAR LES RELIGIEUSES Jean-Louis, pensionnalre au collège ET LES ELEVES, AUXQUELLES d'Ironside.| IL ACCORDE UN CONGE, M.Léopold Lavoie, gendre de M.Landry, et son épouse étaient égale- Mercredi après-midi grande liesse dans la ruche écolière de notre Pen- ment de la fête, de même que M.Ulysse Landry, fils des jubilaires.sionnat d'Aylmer.Avec ca cachet Tous les invités se sont retirés a d'une réunion toute intime et toute familiale.nous sounaitions la plus M.LE CURÉ REÇU AU | COUVENT D'AYLMER département de police de Hull qu'un ! vol a été commis hier soir à Pem- voleurs\u2018 ont pénétré avec effraction | EM Le journal qui a le plus fort tirage Gros vol commis à Pembroke hier soir Rapport a été reçu ce matin au broke, Ont, au magasin Smith.Des et ont emporté des manteaux de fourrure en sea] Hydson en mouton de Perse et en écureuil, ainsi que des paletots de drap pour hommes.portant la marque de manufacture litob.Ils ont encore pris six couvertures de laine, marque Kelwooth, et 20 carpettes de marque Milton.s'ouvrira dimanche prochain, à L salle Notre-Dame de Hull lan dernier il y aura chaque dimanche matinée pour les enfants 3 2.30 hres et soirée pour les adultes à 8.30 heures.Les oragnisateurs feront tout en leur possible pour servir un programme intéressant et varié.La troupe L.E.Baulne est au programme pour dimanche prochain.La musique sera faite par l'Orchestre des \u2018 Syndicats sous l'habile direction de M.A.He- dans Hull at la région.2 SOIRÉES DE FAMILLE La saison des \u201cSoirées de Famille\u201d Vente pour arrérages de taxes a Aylmer Le 21 décembre, aura lieu à l'hd- tel de Ville, dAylmer, la vente.n l'enchère de toutes les propriétes suv lesquelles, il y a arrérage de taxes pour 1928.Ceux qui tiennent a garder leur propriété devront se hat: de payer ces dus.La prochaine assemblée du cnnmacil se tiendra le 3 décembre.Comm~ hatzee | Hlcyclos Battories \u20ac réparés.Staticn de gasoline, Catholiques Nationaux, Pneus et louces.une heure assez avancée et très sa- TION yO ONS EY VOEUX.tisfaits des bons moments passés \u2014 res Souliers Noirs avec Semelles Panco $2.79 Souliers pour Hommes Très jolis, d\u2019un fini soigné.Pointures 514 à 10.En vente à Un deuxième lot de Souliers Noirs de très haute qualité ,avec renfort, très durables, Régulier #4.25.En vente à .Notre assortiment est des plus variés en souliers, couvre- chaussures et claques dans les styles les plus nouveaux.tez pas avant d'avoir vu nos nouveaux modèles, NO8 PRIX SONT INCOMPARABLES.Une visite est sollicitée.Mille M.215, avenue Champlain, Hull, OF $3.75 N'ache- SHEA Téléphone: Sher.02.Téléphone: Sher, 1660 re SECURITE DES TRAMWAYS L\u2019endroit le plus sfir dans la rue c\u2019est dans les tramways.Les tramways sont munis d\u2019appareils de sécurité et les préposés des tramways sont tous au fait des mesures de sécurité.Quand vous prenez un tramway vous êtes assuré d\u2019un transport propre, prompt et sûr.LA HULL ELECTRIC COMPANY VE 117, rue Principale, Hull QUALITE - BAS Gédéon = L\u2019AMI DE L'OUVRIER 159, rue Du Pont, Hull 14, rue Champlain, Pte-Gatineau \u2014\u2014 mee TRES SPECIAL | PRIX - SERVICE Monette Rist ve Tél: Sher.6734 S.3820 Bon Beurre Frais (par 5 lvs).La livre, 39c Sucre Blanc.Spécial Patates de conserve.1 10 lvs 53c Grade A.Prix spécial sac de.90 livres , , $1.95 ÉPICERIE | | BOUCHERIE Beurre de Pistaches.171/5c La livrer, co o Miel, pure trèfle, chaud, 5 4c Sel fin.8p&étal 4 bo boites =20ç de § lives , .33c Farine d'avoine avec cadeau.La boîte .Tomates, Blé d'Inde, Pols, Grosse boîte «TV roe ce 0 12¢ | Mouiarde Condor.La melileure Gros flacon PI 17e 49c Grains mélangés.Pour volail- es.100 livres + + .$2.65 Cornichons, 1ème qualité 29 flocons de 80 onces .C Café frais moulu.\u201cChase San- Bore.59c Botte de 1 livre .Thé notr Broken Pekoe.La livre © > 16 e + À te compétition.5000 LIVRES DE JEUNR te LARD FRAIS Quartier devant.18 C 19c La livre .\u2026 32c 49¢ | Brace 9 er 35 a te 0 tes * Quartier d'en arrière.La 1ivre w ww; tor oa Bacon à Déjeuner, tranché, La livre \u2026 Jambon Cuit, très frais, La livre .\u2026 + \u2026 mm Pattes de lard.Tant que nous en aurons, La iiv 10c | Tête do lard.Tant que 7 nous en aurons.La lv.C Bons oeufs.Spécial La douzairze mm 39c EE Cafs frais moulu \u2018Chase San- born.47 La livre .\u2014 ca (Fun cu Cc The rons du Japon, qualité su- rieure.Rég.b0c.La livre , .+ .\u2026 39c Nous garantissons nos marchandises ou argent remis.} SPECIAL .2500 seaux de graisse en vente à des prix défiant tow.Bois franc et mou mélangé.i La corde ., = LE Ameublement de Salle de 10 wh gnifiquement sculpté.N Une belle valeur a .a $35 Comptant \u2014 EIS) Wi wr = 4 - ç X; 6 ms Ng / 1 Zi 3 Ir A TE cn ; Ns TT.4 | À \\ ve U à ea i [IK] LT XU a, ; A LV À , , % Carrosses de Poupées a Modèle à quatre roues 9 5 ne disques fini eafé.2.7 Modèle en Hbre crème avec ca- ; pote NE ajustable.$4.90 Sa Modèle de luxe en fibre crème, y \u2018capote Ng ajustable.ve a Va D'une const \"$2.15\" $16.50 A ce temps de l'année où vous recevez le plus, vous désirez A Sgn + HIS iy A i fi hE 1 ur HERS ALTE EL ; hy 9e rr % Tel qu'illustré - $131.25 Tel qu\u2019illustré.Neuf meubles d\u2019un joli style en un fini noyer ombré.Buffet, Table extensible, Vaissellier, 5 Chaises et 1 { $16 Comptant \u2014 Petite Table et Chaises Table et deux chaises pour enfants.ction exceptionnellement solgnée et d'un joll fini rouge.Très spécial à.EE.$1,99 Jouets sur Roues Un grand choix de jouets sur roues de toutes les dimensions, de tous les genres et dans tous les finis.chaud, Guilbaut; Mlles Charland, Aurore Roy, Françcise Alie Alice St-Amour, Alberta Lacroix, Léonore Emard, Emilienne Roy, Rita Ray, May Bell ot F.Guénette.L'après-midt fut agrémentée d'une partie de euchre, chants et de la distribution de la succulente tire.Voici les noms des généreux donateurs et des heureux bagnants 8 parties, (tablier brodé) don de (i.Grenier, inst, gagné par Mme Ovila Michaud; assiette, don d'Albertha Lacroix, gagné par Laurent Guil- baut; mase Roy; -mouchoirs de fantaisie, don de Mme Louis Lévesque gagné par Omer Grondin.6 Parties, mouchoir de soie, don de Mlle Aurore Roy, gagné par Edgar Michaud; service de manicure et épinglette, don de Mme Alie, gagné par Mme J.Lacroix; salière don de Clarisse Lacroix, gagné par Mlle Chartrand.5 parties, vase à fleur, don d\u2019Al- eg 7 parties, médaillon, don de, Françoise Alle, Gagné pur Mme Das LE DROIT OTTAWA VENDREDI 192, Alfred Lévesque, Laurent phonse Lacroix par Mme A.Léves- ses parents, M.et Mme B.Rousselle.Mlle D.Chartrand était de passage à Ottawa, jeudi dernier.M.P.Chartrand nous a quittés pour un emploi à Montréal.D y a eu grande réunian chez M., RB.Bergeron en l'honneur de Ste Catherine.Plus de soixante invités y prenaient part.Miles Thérèse et Jeanne Dufour, Blanche Sabourin, Loretté Paradis, A.B.Bélanger, MM.JO-A.Goudreau et T.Cholette ont que; assiette, don de Mme Jos, La- croix, gagné par Mlle Aurore Roy; Broches, don de Mle Alice St-Amour gagné par Mile G.Grenier.M parties, fer a friser, don d'Alex-! andre Villepeuve, gagné par Albert Beauregard; images, don d\u2019Albert et \u2018Arthur Beuaregard, gagné par Alexandre Villeneuve et Fernand Grondin 2 parties, boîte de papier À lettres don 'de Noëlk Beauregard gagné par Mme Ernest Alle 1 partie, Linage colariée don d'Edgar M.gagné.par Léon Montreuil; :- Prix de conssiatidn, don de Mlle \u2018BE.Roy gagné par Mie Alberta La- croix.: eu A.- La fête se termina per l'hymne national.Tous se sépardrent enchantés.Merci aux donateurs st aux assistants.VARS \u201c 28 novembre, 1929.Mme G.Parent ebt revenue d'une quinzaine passée à Montréal ches _ \u2014ie .A.Cholette.MM.H.8t-Jacques et 8.Robil- lard étaient dang nos parages, dimanche dernier.Mlle Madeleine Ayttte, fille du Dr et de Mme Jos.Ayotte.autrefois de Plantagenet, maintenant de Bourget, était l'hôte de Mile Germaine Desjardins.À son arrivée une réunion était organisée chez M.-N.Desjardins.donner à votre intérie ur plus de beauté et de eonfort.\u2014 En profitant des » Alice Lanthier, la fin de semaine 1se hôtes de Marga PLANTAGENET 28 novembre 1929.MP , cette semaine, vous atteindrez ce double but tout en efféctuant de substantielles économies.PEUR, Tel qu\u2019illustré - $90.75 Tel qu\u2019illustré.Neuf meubles en tin riche fini noyer.Buffet, 5 chaises et 1 Fauteuil.12 Mois pour Payer.de salle, comprenant neuf mor- \u2026 $202.00 \u2014 12 Mois pour Payer 58 re etme «+ 12 Mois pour Payer morceaux en noyer importé ma- \u2026 \u2026 4345.00 12 Mois pour Payer Mobilier de Chambre Avec tout ameublement de chambre de $150.00 et plus, nous livrerons un matelas en feütré recouvert d'un coutf] satiné.MIROIR Mobikier de Salle \"Avec tout\u2019 ameublement de salle de $200 ou plus, nous livrerons un superhe miroir.~ ENTREZ dans notre CLUB vob.plus que jamais veus y trouverez le modèle qui vous plaît.$12.95 à $35.00 CTO NMP aaG NIE o> HULL - 75, rue Principale, 75 - HULL AOC CAS >\u201d 15 J CHOISISSEZ VOS CADEAUX POUR NOEL ES EN CEDRE : » A r op Un Cadeau toujours apprécié Depuis longtemps les Coffres en Cèdre sont \u2018offerts comme cadeaux de Noël et leur vogue va toujours grandissante, Nous avons, cette année, un étalage spécial de ces meublés jolis et utiles, et 18 modèles.Prix de Tel qu\u2019illustré - l'honneur du départ de M ne Ayotte.Mardi apr.*-midi un thé fut servi chez M.et Mme J.-A.Lajeunesse en Madelei- |ON SE PRESSE POUR VOIR LES MARIÉS ret.$98.25 Westminster pour témoins de la cérémonie du mariage de Lady Cavendish, fille cadette du duc de Devonshire, ancien gouvefs | neur général du Canada, avec Hue ry Hunloke, fils du major P.Hune loke.Les fammes présentes se précipitèrent à la porte pa mariée devait passer.même ne put réussir à les contenir.Ce fut à peu près inutile car um tout petit nombre parvint à voir le couple.Il faisait un Rendront Votre Intérieur Plus Attrayant VOYEZ CES SPÉCIAUX POUR SALLE À MANGER ET CHAMBRE À COUCHER péciaux qui vous sont offerts Tel qu'illustré.Quatre meubles au fini noyer deux tons, comprenant: Bureau et Vanité française avec belles glaces .- importées; Commode et Lit.Cet ameublement est offert à un prix bien en bas de sa valeur pour Cette semaine seulement.$10 Oomptant \u2014 12 Mois il UE JEN! hi ; - JLE ip = Hl} I \u20ac Cet | 1 = = = ==, \u2018Tel qu\u2019illustré - pour Payer ©.= 65 18 = 16 16e ER = RE ho.$132.50 bles comprenant: Bureau et Vanité française, Commode et Lit à pfed arqué.$15 Comptant \u2014 12 Mois pour Payer Ameublement de Chambre en véritable noyer, comprenant: $20 Comptant \u2014 12 Mois » sortiment Prix de les pièces 4d \"$8.95 $22.00 se * Bureau, Vanité française, Lit et Chifforette.pour Payer.Tabagies Faites $1.15* $37.50 00 * $32.75 Miroirs De toutes descriptions, pour toutes de Voilh un cadeau qui plaira au.papa, au frère ou à l'ami.tre choix dans notre magnifique as- nouveaux modèles vo- Prix © la maison.Riches Prix PR LO 'DRES 29\u2014 (P.U.) Une foule considérable se pressait hier à Bt être Tel qu'illustré.Finf noyer sur merisier solide.Quatre meu- ) * r laquelle la et la police e pluie battanté \u2018 NOES LS 0 3 Cabinets de Couture \u2018& À Un meuble d'utilité pratique et.da ë ! fort belle apparence.Modèles Pris- , elilla et Martha Washington.$7.\u2019 Les Mennonites en conférence avec M.Forke Les autorités religieuses.des FINI DE VOIR SES FILS IMIGRER® || 5,500 re ; Forke, ministre de I'I - T CE QUE DECLARE WwW.tion, cet avant-midi, et apres une conférence qui s\u2019est assez ETATS-UNIS, EN PARLANT DE prolongée, le ministre a lnissé \u2018EMIGRATION ES CANA- entendre qu\u2019il n\u2019imposerait NS AU XETATS-UNi aux provinces de [on one tre leur volonté, les milliers Mennonites qui sont actuellement en Allemagne après avoir été dépossédés de léurs bien en Russie et qui n\u2019attendent qu\u2019 signe des autorités canadienn pour venir s'établir dans l'ouest.pe = TASCHEREAUNE VEUT PAS ENGAGER DE DISCUSSION COMMENTAIRE D'UNE DECLARATION DE KERX SUR LE PAPIER A JOURNAL.QUEBEC, 29.(S.P.C.) \u2014 Invité à commenter une déclaration faite hier par I.F.Kerx, gérant général du Hamilton Spectator et membre des co- MONTREAL.29, \u2014 Dans un dis- SoUrs prunoncé devant le Club des Femmes Américaines de Montréal, M, Wesley Frost, consul-général des Etats-Unis au Canada, a affirmé que la récente décision du département d'immigration américain d'admettre aux Etats-Unis 82,000 immigrants an- Blais constituait, sans contredit, un des plus Féfreux avantages que son PEYS atont retirés au cours de l'an- n ul vient de s'écouler.Il a fait allusion aux \u2014 relations de plus en plus cordiales qui s\u2019établissent en- op les deux peupley Anglo-Kaxons, ajoutant que le Cammda avait prati- auement fini de voir émigrer les siens aux Etats-Unis.\u201cIl est superflu de dire que nous recevoris avec bienveillance les immigrants sains, qu'il4 viennent de, n'Importe quel pas\u201d, Néanmoins, il get tout naturel que nous cherchions augmenter notre population en fai- \u2018 sant surtout venir ceux qui nous ressemblent le plus et qui peuvent, par lé fait même, continuer limp © donnée à Ja direction générale à.re.entreprises nationales.\u201d \u2018Je setais heureux de ouvoir ajouter quo nous recevrons également une bonne quantité d'immigranis du Canada, mals cette Immigration est finie.L'émigration canadienne a di- minné et la vague semble s'être reti- ciation des quotidiens canadiens et de l'Association des publicistes amé- \u201c#ans aucun doute, le développe- ricains, au cours de laquelle il cri- mités de papier à journal de l'Asso- ' ment du Canada, pour un certain pape vera plus rapide que celui des tate-Unis.La balance de migratfon ser& en.faveur du Canada et le restera pour, au moins, deux ou trois décades.Le Canada nous fournit des ommes hautement qualifiés et sl tique l\u2019action des premiers ministre: Ferguson et Taschereau qui s'efforcent d'augmenter le prix du papier à journal, le premier ministre Tasche- reau a affirmé qu'il n'avait pas in.| .pour un certein temps, leurs annon- \u2018CES SCOUTS FORMENT - M.McNicoll dans la cérémonie de | da pas de plaider en cour ce matin; tion.Les pompiers du poste numéro tention d'engager à ce sujet une die- | cussion sur le papier à journal.Il m'est impossible, a déclaré M.Taschereau, de m'occuper de toutes les opinions que l\u2019on émet sur la si- {tuation du papier à journal\u2019 Nous ne 1 désirons pas nous mêler outre mesure jaux prix du papier à journal, mais personne ne peut s'attendre à ce que du panier à journal coupé sur les ter- ires de la couronne de la province de + Québec soit vendu au prix coûtant.\u201d : Quand on lui fit part de la décla- \u2018ration de M.Kerx laissant entendre que les publicistes canadiens et américains sont indignés des efforts | que semblent faire les premiers ministres canadiens pour permettre en fin de compte aux publications de Hearst, qui n'ont pas toujours été amicales envers la Grande-Bretagne et l\u2019Empire, de payer pour leur pa- ,bler un prix moindre que n'importe \"quelle autre publication, le premier ministre Taschereau s\u2019est dit étonné.\u201cIl est absolument contraire aux, faits que le premier ministre Ferguson oumoi-méme ayons l'intention de favariser les publications de Hearst, \u20ac répondu M.Taschereau.Hearst sera sur le même pied que tous les autres publicistes.J'ai rencontré personnellement les représentants de Hearst et j'ai discuté la situation avec -eùx Dans sa déclaration concernant le favoritisme à l'égard de Hearst, M.Kerx a certainement été mal informé\u201d.\u2019 ) l'on éonsidère que plusleurs à \u2018 1 es nb.tres déviennent: de fervents Cana.\u2018 dlens, ces gens alderoat A la compréhension mutuelles entre Irs deux \u2014 rm een ve ae VANCOUVERT EST MENACEE D\u2019UNE DISETTE D'ÉNERGIE tie ma UNB SITUATIONS CRITIQUE PAR SUITE DU MANQUE DE PLUIE.ON DIMINUE PARTOUT L'USAGE DE L\u2019ELECTRICITE.as - VANCOUVER, 20 (8.P.C)\u2014Un grand nombre de lumières n'étaient pas allumées, hier soir, à Vancouver et les ténèbres recouvraient la ville; les marchands, de leur côté, firent écho à l'appel du maire W.H.Mal- kin qui leur à demandé d'éteindre ces: électriques.r, Im température était claire et -ot sl la pluie ne tombe pas comme le prédisent les météorologistes, le quartier commercial de la ville présetera un air terne et tris- t ek l'époque de Noël, au lieu d\u2019inviter à la joie et à l'enthousiasme, comme c'est l'habitude., SIFUATION GRAVE \u201cAt moins que les citoyens de Van- touver he sent la gravité de la situation et ne diminuent de toutes façons l\u2019usage de , l\u2019électricité, je craing que la ville ne soit, d'ici quel- : ques jours, dans une impasse désespérée\u201d, à déclaré hier le maire Mal-\u2018 Kin.\u201cNous traversons une crise et: on doit adopter des mesures rigou- ! fuses sl l'on veut éviter un désas- re\u201d, \u201cNos manufactures ne doivent pas arrêter.La situation du chômage est très grave et nous ne pouvons permettre qu'un seul homme manque d'ouvrage par suite d'un manque de Pouvoir qui raréterait nos moulins et nos établissements.\u201d On a pratiquement réduit de moitié l\u2019usage des lumières d'ornement.La vitesse des tramways, à l'heure où le trafic n\u2019est pas intense, a été réduite, dix omnibus ont remplacé des trams.On a discontinué la distribution du pouvoir à Sumas et Beaine, Wash.ON PRIE SEATTLE, 29:-Le maire Frank Edwards s'est joint aujourd'hui aux marchands de Seattle.et ensemble ils ont prié pour demander de la pluie.Le maire, invité à l'Eglise de l'Im-, maculée-Conception.a affirmé qu'il : avait prié pour obténir la pluie qui remédisrait à l\u2019état critique qui prévaut actuellement .dans la plüpart des endroits du nord-ouest.EE = = M.FERGUSON TORONTO, 29.(S.P.C.) \u2014 \u201cJes~ père qu\u2019il y aura une etente amicale, a déclaré hier le premier ministre Ferguson en commentant l'approbation des officiers de l'International Paper au sujet de l'élévation projetée dans les prix du papier à journal.\u201cNous devons protéger îles industries canadiennes,\u201d a ajouté M.Ferguson.\u2014\u2014\u2014\u2014 - ee 4 0e ne LE RAPPORT SERA PRET SOUS PEU Le rapport du Dr F.J.Birchard, chimiste en chef de ia Commission des Céréales.et du Dr L.-H.NeWw- man, qui sont allés étudier en Grane de-Bretagne quelle réception on faisait au blé Garnet, cultivé en Cana- \u2018da sera prêt sous peu, et Somme, les enquêteurs recommanderont œu cette variété de blé ne soit pas classifiée No 1 on s'attend & des come promis de la part de ceux qui soutiennent le contraire de méme que de ceux qui pensent comme les en- quéteurs.Le blé Garnet a deux grandes qualités: so nrendement, pat acre, est très abondant, et sa maturité @ lieu de bonne heure.D'autre part Il est plus susceptible que d'autres variétés de prendre la rouille.LE CHARBON ALBERTAIN La Commission des Chemins de fer est À considérer de Ce temps-ct la requête du maire de Toronto, M Samuel McBride, 4 l'effet de devancer la période pendant laquelle du : charbon des Prairies peut être ames né dans l'Ontario à des prix de transport spéciaux.Actuellement cette période commence le 15 de anvier; M.McBride voudrait qu'elle commence le premier décembre.Il y aura séance de la commission: le | trois de décembre prochain.a.LA 25e TROUPE + sectes Dans le compte rendu fparu hier au sujet de lassermentation de 16 scouts, nous avons écrit qu'ils ap- | partenaient à la 4le troupe Scoute, | dont M.Pau! McNicoll est le scout- mestre actif, alors qu'tl aupait fallu (ire que ces 16 nouveaux scouts constituent une deuxième troupe dans la paroisse, qui sera désignée comme la 25e troupe scoute.©.Nap.Potvin, scoutmestre, est | DÉCÈS DE A.E.McMAHON aussi l'examinateur officiel du district pour l'obtention des Insignes | KENTVILLE.N.-E.29.(S.PC,)\u2014 par les scouts des trnines françaises, A.-E.McMahon.pendant plusieurs C'est êén cette capacilé qu'il assistait \u2018années figure en vue dans l'indus- \u2018trie fruitière du Canada, ancien pré- ;rident du Board of Trade des Pro- !\\inces Maritimes et.de 1915 à 1920, \u2018gérant général de la United Fruit Company de la Nouvelle-Ecosse, est mort à sa résidence, de bonne heure ce matin à l'âge de 68 ans.Depuis eux ans.il ne jouissait d\u2019une très bonne santé et.en juillet dernier.il \u2018subissait une opération grave.Il Y | ,à trois semaines.sa condition devint critique et denuis dix jours, les médecins avaient abandonné tout espoir.l'assérmentation.Tuyaux surchauffés.Des tuyaux de fournais surchauffés ont fait faire une course aux pom- biers des postes 3 et 8 ce matin aux appartemertt de M.N.D.Porter.119 rue Coofer.I n'y eut pas de domma- Re.- L ° ° Catse remise Donat Pelletier, agé de 27 ans, 117 avenue Carruüthers, n été accusé d\u2019un délit grave centre les moeurs en cour de police ce matin.Sa cause a été remise au 4 décembre.L'accusé à été arrêté hier soir sur l'Echo Drive.à Ottawa-est, par le constable Stephen Downey.peu de temps après le délit.On ne lui deman- rentre \"êger incendie Un feu se déclara à midi 14 au- ourd'hui à la nouvelle église 8St- Mathews, à l'angle de la rue Bank -t de ja première avenu.I] se communiqua aux échafaudages élevés autour d'une cheminée en construc Toutefois.il fit volontairement.de-| 9 se servirent d'extincteurs ehimi- Le centième annivarsaire de > l'année 1629, d ang | is | » Youngstown, N.-Y., vaisseau américain, furent por tés du lac Ontario au lac Erié par voie de Ste ne, Port Rebinson + \u2018ac Érié, comptait 40 écluses.zrse une section récemment termin ouvert pour laisser le navire passer.therine.3), de $125,000 000 sux navires, l\u2019Annie and Jane, de Y Chippewa Creek ot la rivière Nia gara.Dans les phot Un vaisseau des lacs qui remonte près de ot la construction est sur le point de se l'ouverture du canal Le premier au sud de canal Welland, tel Ste Catherine.terminer.juste premier ée du canal, (2), le Welland a eu lieu !'e 27 novembre.ork (Toronto), vaisseau anglais, et le R, H.Boughton, Le nouveau éanal Weiland coûte plus En ce méme jour athe- canal, qui s'étendait du lac Ontario ographies ci-haut, on voit (1) un vaisseau des lacs qui tra- Welland, avec un pont levis nouveau genre, qu\u2019il apparaît aujourd'hui à Ste Ca- | i LA VOTATION PRELIMINAIRE EST ASSEZ MAIGRE Les commis d\u2019élections sont rriés de se présenter chez le greffier Lett, pas plus tard que samedi matin afin de prendre icurs boîtes de scrutin et les bulletins dont ils auront besoin pour l\u2019élection de lundi.Le bureau spécial de votation, mis à la disposition des voyageurs de commerce et employés de chemins de fer qui ne seront pas en ville Jundi, r'est ouvert ce matin dans la chambre des échevins à l'hôtel de ville, Il fonctionnera aussi toute la journée de samedi.Le vote y est très malgre.IL DEMANDERA - L'ABOLITION DE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 M.WOODSWORTH PROPOSERA UE L'IMMIGRATION SOIT ONFIEE AU MINISTERE DU TRAVAIL.M.J.-S, Woodsworth, M.P.de ' Winnipeg, fera discuter à la pro- | chaine session une résoultion demandant de faire disparsitre le ministère de l'Immigration, et de confier le travail de l'Immigration au ministère du Travail.\u2019hon.Robert Forke, ministre de l'Immigration, dont on eee On ramène de Russie aux Etats-Unis les corps de 75 soldats NEW-YORK, 29.\" (8P.A) \u2014 Les cotps de 75 soldats américains tombés sur le champ de bataille en Rus- Ble pendant la grande guerre sont arrivés aujourd\u2019hui aux Etats-Unis.Aprés avoir passé dix ans dans des reçu les honneurs militaires de la nation.Le paquebot Président Roosevelt les a transportés dans leur pays.Retardé par la température hibernale, le vaisséau est arrivé à la quarantine, un peu avant trois heures ce malin, Le destroyer Kane, le remorqueur municipal Macom et des âéroplanes constituaient une garde d'honneur dans le trajet de dix milles à faire.Des délégations à bord des navires d'escorte représentaient la nation, les villes de Détroit et de New-York, l\u2019Etat de Michigan et les associations Jatriotiques.Les drapeaux des édifices publics de New- York étaient en berne, et les cérémonies se déployèrent au quai d\u2019Ho- boken.* L\u2019hon.Robert Forke souhaite la bienvenue - L'hon.Robert Forke, ministre de l'Inmigration, a souhaité cet avant- midi la bienvenue la plus cordiale au nom du gouvernement aux membres du.Consefl canadien d'immigration fémininé, réuni pour deux jours dans notre capitale.Il a promis de prendre en: bonne considération les \u201cLes séances de cet avant-midi ont été tenues à huis-clos.- CONFÉRENCE REMISE A cause de l'absence de M.J.-O.Furcoite, hictuellement & Londres, la conférence qui devait avoir lieu au- jourd'hui peur discuter la question de la participation du Canada a l'exposition impériale britannique à uénos-Ayres, de bonne heure en 1931.à été remise.M.Turcotte est commissaire canadien des expositions.Dès son retour d'Europe on pourra fixer une date pour la conférence qui devait avoir lieu aujour- d'hui.A cette conférence le ministère du Commerce sera -représenté par le sous-ministre, M.O'Hara.et il y aura des représentants des grandes industries canadiennes comme des grandes compagnies de transport.\u2014 Au Monament National Cet après-midi.au Monument Na- tioral.la \u201cSt-Brigid's Dramatic Society\u201d a joué pour les enfants des écoles catholiques deslangue anglais de la ville d'Ottawa.la fine comédie intitulée: \u201cThe Freshman's Di- Jenna\u201d, qui sera répétée ce soir et den ain soir pour les grandes person- DEUX VAISSEAUX SONT EN DETRESSE ST-JEAN, 29.(8.P.C.) \u2014Deux vais- r\u2018aux de ia County Line étaient en détresse Aujourd'hui au large de la côte de Terre-Neuve.Le Vaisseau Labelle County a 3.000 milles au sud- 2st de St-Jean était à la dérive sans aucun secours.On croit qu'il essaie d'etteindre Halifax.Le Grey County.vrisseau de 3.189 vant témoins, une déclaration de cul- | ques pour maîtriser les flammes.Le ; son pool yo | 'ommages sors très winixies.feconss 8 eu e de Cape F © \u2019 fo ; jo Py mn ü va p =.AE [a I à tombes en territoire russe, ils ont | conclusions -de cette convention qui | sefalént applicables & immigration.avait attiré lattention sur cette résolution, a déclaré qu'il n'avait aucun commentaire à faire.M.WOODSWORTH LONDON, S.P.C., 29\u2014 \u201cA la prochaine session de la chambre des Communes.je présenterai une résolution demandant l'abolition du ministère de l'Immigration\u201d, a déc\\-é James Woodsworth, député au pai:e- ment fédéral de la circonscription.de Winnipeg, centre nord, qui a porté la parole à une réunion du parti travailliste de London hier soir.\u201cJe demanderai que l'administra- ; tion du ministère d'immigration soit confiée au ministère du travail.Notre bolitique d'immigration devrait être | réglée sur la situation du travail.Ceci.! le crois, aidera beaucoup à l'immigra« ion\u201d.M.Woodsworth fait une tournée de l'est du Crnada sous les auspices de l'Association des Canadian Clubs.Ti a parié au luncheon du Canadian Club.de London, hier.meme DE NOUVEAUX BUREAUX POUR LA B.DE MONTREAL \u2014 a UN IMPOSANT EDIFICE SERA CONSTRUIT AUX ANGLES DES RUES BSPARKS, O'CONNOR ET WELLINGTON.ral, es La Banque de Montréal a décidé de construire un imposant édifice à Ottawa, sur l'emplacement actuel des deux édifices de la banque au coin des rues Sparks, Wellington et O'Con- nor.: La vignette montre suffisamment combien srà imposant le nouvel édifice, qui sera un ornement pour la ville aussi bien qu'un centre important d'activités financières.| Le 11 mai 1929, le bureau central de la banque de Montréal annonçait un concours d'architectes.Il s'agissait de soumettre le meilleur plan pour le nouvel édifice gue la banque désirait ériger à Ottawa.MM.A.B.Trowbrid-! ge, architecte-conseil de Washington.et John I.Archibald, architecte de Montréal, furent choisis comme les juges de ce concours, Le plan que ces; mesiseurs choisirent comme le meil-i leur fut celui de MM.Barrott et! Blackader, architectes de Montréal.| Après quelques changements qui ont été demandés par les autorités de la banque, ce plan a été accepté.t Une des difficultés que les architectes eurent à résoudre, fut de faire un L\u2019état prospère des Provinces Maritimes MONCTON, N.B., 29:\u2014M.S.J.Hungerford, vice-président du Canadien National en charge de l'exploitation, a passé ici aujourd\u2019hui en route pour la Nouvelle-Ecosse où il fera une inspectio- du réseau.Il s\u2019est dit favorablement impressionné par l'état des affaires dans les Provinces Maritimes.Malgré Ja dernière trise financière il est d'opinion que la stuation au Canada est excellente et que 1930 sera une année de prospérité.Il a aussi exprimé sa confiance dans le progrés rapide des Provices Maritimes.tee LE GENIE \u2018M.E.-T.Sterne.B.Sc.président de l'Association des ingénieurs professionnels d\u2019Ontario, a donné hier une causerie sur le genie, à un luncheon de la division d'Ottawa de l'Engineering Institute of Canada, qui avait Heu au Château Laurier.Sterne déclara que les ingénieurs d'Ontario ne connaissent Sas la véritable relation qui devrait exister entre les divers corps de génie.11 parla aussi de Engineering Institute et affirma que cette organisation fait du beau travail pour le bien- être de la profession.M.F.-H.Peters.président de la division d'Ottawa.occupait le fauteuil.Parmi les autres invités à la table d'honneur.on remarquait les sui- vant-; le major général G.-L.Mc- Nan\u201d \\ mm.du ministère de la Défense Watin- ale: le commandant C.-P.Ed- | wards.M.Louis Côté, C, R.dénuté de l'est d'Ottawa à la léoislature pro- | vinciale: M.C.-4.Séeuin.C.R.dé-! ruté du comté de Ruzcell av provin- | cial: les.doctenrs W.-J.Fnche et Adam Shortt, &¢ M Willlam Foran.| eee = i ELLE SE FAIT TUER MONTREAL.P.Q, 29 (8.P.C) -\u2014Olive Lanteigne, Agée de 20 ans, (s'est fait tuer, et Isidore Desjardins.ja été légérement blessée quand l'au- (to dans lequel ils se trouvaient a dé-' ;rapé et a donné dans un poteau de, téléphone.Mlle Lanteigne a été pro-, jetée de la machine et s'est frappé la tête sur le trottoir.Elie est morte; | presque instantanément.Des jardins à subi des coupures à la figure.PRISE EN DELIBERE Son honneur le magistrat wn.| Joynt en cour de r~omté, hier après- midi.a pris en délibéré la cause de William Newell, âgé de 60 ans, de Carp.Ont.\u2026 sur qui pèse une accusa- Hon grave.Il rendra son jugement :samedi matin, je 30 nov , plan qui conviendrait à l'emplacement et qui aurait deux façades égalemtnt imposantes, celle de la rue Wellington et celle de la rue Sparks.: Le rez-de-chaussée du nouvel édifice aura un volume de 1,005,000 pieds cubes.Dans ce rez-de-chaussée il y aura la chambre de commerce central où se fera toutes les transactions avec le public, excepté le département | des' épargnes qui aura une chambre! spéciale, dont le niveau sera de quelques pieds plus bas que celui de la rue Sparks.Le \u2018département des épar- &nes aura une entrée spéciale sur la rue Sparks.« Au premier et au troisième étages seront situés les bureaux nécessaires à l'administration intérieure de la banque.\u201cLes constructions seraient proba- hlement déjà commencesé\u201d a déclaré le major Creighton, gérant de la Banque de Montréal à Ottawa, à un représentant du \u201cDroit\u201d qui l'interviewait, ce matin, \u201csi nous n\u2019avions pas cette malheureuse infonction de M.I'échevin Brethour.qui nous paralyse.\u201d On sait, en effet, que la banque avait demandé à la ville d'enlever les chalets de nécessité sur la rue O\u201d- Connor.M.Brethour s'y est opposé et l'affaire n'est pas éncore réglée.LE FROID SURPREND LES CITOYENS La varue de froid ani -4rit extour- d'hui dans la Capitale et ses environs a surpris plus.culs c.LJÿans.LA froid est pius fntense qu'on le croyait tour d'abord et plusieurs en ont subi l'atteinte.Nombreux furent hommes qui se firent jeler des oreilles, surtout à bonne heure ce matin.| En se rendant au poste de police ên motocyclette ce matin.le consta- | \u2018fon.se jela l'oreille gauche.Il en ressent péniblement la morsure.\"EGER DOMMAGES CHEZ C.A.QUEVILLON Le feu causa de légers dommages | à une heure 10, Cet Après-midi, aux appartements de M.C.-A.Quevillon.| 508 rue Bosserer.Le feu commença \u2018 au-ressus dé la fournaise et se com- | muiqua au premier étage.La fumée, | et l'eau répandue par les pomplers, | causérent aussi des dommages.Une alarme sonnée à l'angle des rues Wilbrod et Charlotte fit venir sur les Heux les piers des postes 3, 4.5 et 8.Les flammes furent mai- trisées en peu de tamps.tts La plus noble fagon de vivre, la plus ardente et Ja plus compléte, c'est de donner tout son coeur el de | se dévousr.\u2014 Henry Burdeaux, MOUVEMNT DE HAUSSE LÉGÈRE EN B.DE MONT.Les gains sont presque tous fractionnels.\u2014Internatio- nal Nickel est faible.\u2014 Noranda cotée a $34.00.\u2014 La Bourse des Mines est plus soutenue.MONTRÉAL POWER ONTREAL, 29.\u2014 I y eut un léger mouvement de hausse &u début de la session de la Bourse locale ce matin, mouvement qui s'est confiné aux fractions.Cependant Montreal Power a monté d\u2019un point et demi à 116 1-3 et Brompton Paper a fait un gain d'un point à 33.Des avances fractionnelles ont été réussites pur Abitibi Power and Poper, Canada Power and Paper, Brazilian Traction, Canada Car, Dominion Bridge, National Breweries (nouveau).National Steel Car, Quebec Power, St Lawrence Paper, Canada Cement, Frontenac et Hamilton Bridge.D'autre part des pertes fractionnelles ont été subies par Shawinigan Water and Power, British Columbia Power \u201cA\u201d et International Nickel.IRRÉGULARITE A TORONTO TORONTO, 29, \u2014 Le marché était plutôt irrégulier ce matin à l'ouverture de la session et les changements dans les prix étaient surtout légers.Brazilian Traction a débuté avec un gain d'un demi-point à 40 1-2, Hiram Walkers a monté de 1-8 à 12 McColl- 11-8 et Steel of Canalla a ouvert avec un gain de 1-4 à 44 3-4.Ford Motor \u201cA\u201d a aussi monté d\u2019un demi-point à 27.International Nickel a perdu 1.4 à 29 7-8; le groupe des valeurs d'huiles a été passablement soutenu.British American Of} a monté de 3-8 & 89 7-8 alors qu'Imperial Oil à baissé de 1-4 à 28.International Petroleum a été sans changement.LES MINES TORONTO, 29.\u2014 La bourse locale des Mines a ouvert aujourd'hui d'une façon soutenue.Des changéments peu importants ont eu lieu dans les prix.Noranda a été la vedette de la liste avec une baisse de 90 sous à 84,00.\u2018 Alberta Pacific a continué son mouvement de hausse avec un gein de 15 sous à 2.20; Bwana et Sharritt-Gor- don ont toutes deux monté de cing sous & 500 et 3.70 respectivement.Wright-H-rgréavés a monté de deux sous à 1.28.Falconhridæe, Abana, Ventures, Dalhousie Off, Ajax et Wainwoll ont toutes ouvert sans changement.Cal- mont après avoir monté de quatorzr sous hier a baissé de cinq sous À | 1.15 anjonrd'hui.Amulet à perdu un sou À 1,70.NEW-YORE.29.\u2014 Les thaager &tran- gers sont sontcnus; taux de Ja démande, en sous: Angleierre $4.87%; France 2.98% : Italie 5.28% : Allemagne 93.92: le dollar canadien fait escompte de 1 ! 2.pour cent, .BOV/RSE DE PARIS ARIS, 20.\u2014 La Bourse a été calme fujourd'hui et les prix se uont améliorés.Rentes trois pour cent 80 frames et 70 centimes: emprunt cinq pour cent.105 francs et 44 centimes.Le change sur Len- dres 128 francs et RG centimes % : le dollar américain a été coté à 25 francs et 38 centimes % L'HIVER SBAT SUR LA PROVINCE \u2014\u2014 TORONTO, 29 (8.P.C.)\u2014Liver est arrivé pour de bon en Ontario.Dans la région de Sault-fte-Marie, le mercure a marqué douze au-dessous de zéro, tandis que dans les autres ry \u2018parties de la province le thermomé- tre a partout baissé au-dessous de zéro.Un vent du nord-ouest qui à certains intervalles atteignait une vitesse de vingt-cinq millés à lheyre et, | qu'accompagnaient en certains endroits des bourrasques de neige, rendait la température encore plu: désagréable aux piétons.Le froid actuel a fait suite à une période exceptionnellemént douce que rompit seule la temparature de la semaine dernière.A Toronto, 1'Observatoire, a enregistré une tempéra- | ture officielle de six degrés au-dessous de zéro.LENTEUR DÉS VAISSEAUX Les cargos vont lentement sur les Grands Lacs par suite de cette température.Les vaisseaux partis de Sault Ste-Marie avancent avec précaution sur le Lac Supérieur et ace complissent leur dernier voyag> de la saison; le froid et les vagues leur nuisent beaucoup.Aux écluses, on leur a prédit des tempêtes.DANS L\u2019OT'EST WINNIPEG, 20 (8.F.C)\u2014Dans le Manitoba, le mois de novem'ste se termine sous une vague de froid qui rappelle les jours frileux de Yhivér.| La seule province 42 l'ouest à se ressentir de l'assaut complet de fhiver enregir! \u201clourd\u2019hui des températures qui % Int de 12 à 15 Ad-des- sous de : .o.L'eriétoit le plus froid ;ble Frank Harris, officler de circula- {du Dominion, comme à l'ordinaiee, n'est autre que White River, Ont.ol le mercure a baissé A vingt-six \u20ac&- gTés au-dessous de zéro.La ville de Winnipeg sult de pris l& ville ontarienne avec une température de dix-neuf degrés au de zéro.Brandon et ol.Pas, Man.ont vu le tehrmomètre baisser à dou- 3 eCegrés au-dessou ade zéro.1 Dans l'Alberta st la Saskatchewan.la température est sussl froide, le thermomètre marquant de seise \u2018à fix-hult dégrés su-dessous de zéro.testis ASSEMBLEE CE SOIR Une assembiée municpiale aurs lieu à 8 heures ce aoir à la salle ae.Fraternité des Anciens Combattants 3 rué Mosgrove.Tous les candidats de Basse-ville et au bureau des com es sont invités & adressér la parole.ft | 1 pour PEPIDERME et les CHEVEUX L servez-vous des exquises PIV&R OTIONS sent | Sefranor, Rosiris.TOILETTE RESENTEES dans tous bain ou lo est échaufié: nat Azuréa et Floramye.lignes artisti \u201cKHik-Tite*, comm de voyage.ALTHEAMSAINBRIDUE jouit d'un son avien nouvezy modèle, est * ! \"EST précisément la manière que votre dentiste vous conseille afin de combattre les troubles sérieux des dents et des gencives, qu'emploient les étoiles | du cmémàä Dour garder leurs \u2019 dents blanches et brillantes.Le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) détruit les dents Passez vôtre langue sur vos dents et-vous sentirez ce \u201chim (couche pelliculaire).!! absorbe les stbstances colorantes des Aliments et de 14 fumée de tabac.et rend terges les dents blanches.[1 colle aux dents.s'intro duit et demeure dans leurs fis- ; sures Des millions de microbes tv aamsent et s\u2019y multiplient.Ces microhes avec le tartre sont la esse orincipale de la pyorrhée.On dont combattre tous les sours Bim\u2019 \u2018(couche pelliewiaire).brossage ordinaire n°y réussit Das.Aussi les dentistes prescri Veda \u2014 essentielles toilette estivale Goo Jes Lotions Piver embellissent et rafraichis- Epidermo et entretiennent les ondulations dé la chevelure.Chavnne d\u2019elles a, bien entendu, un parfum différent.et Piver a préparé pour vous une série complète de-tous les produits dont vous vous servez pour votre toilette, imprégnés de votre parfum févori: Pompeia, Fétiche, A Prairies, Azuréa, Le Trèfle Incarnat, Vivits, POUDRES DE parfums subtilset tenaces dePiver,ces Poudres surfines sont recommandées après le e l'épiderme Fétiche, Pompeia, Ie Trèfle Incar- TALCS PIVER \u201c(routes et d\u2019odeur exquises\u2014en flacons de verre aux es\u2014ou dans l'étui métallique en vacances et dans le sac M DANS TOUS LÉS MAGASINS EREGANTS K \u2018, Nous expédions contre envoi de 25c, la Série \u201cd'État \u201cFétiche\" \u2014Parfam, Sachet, Poudrede Riz Panrumsuie L.T.PIVER Lourrez, MoNTREAL \u201cbiado ôt brillant.ETE 0» Un \u201cfilm - (couche pelliculaire) assombrit les dents.Il faut lé faire disparaître Le \u201ctin\u201d (couche pelliculaire) est aussi ls source de troubles sérieux pour les dents et les gencives.Les dentistes prescrivent fortement un dentifrice qui fait disparaitre le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire) ala oramye, Senteur des Jes 7 RAS ass 0 g and wuccôs Lors de son vol d'essai dans ensodent qui la dote de ce sourire of v:nt fortement la pâte dentifrice spéciale appelée Pepsodent qui fait disparaitre le \u201cfilm\u201d (couche pelliculaire).Aucun autre moyen ne rendra vos dents d'un blanc aussi brillant.Ecrivez pour un tube de 10 jours gratis.3 he Pepso- dent Co.191 rue George, To- ronte 2, Ont.Canada.ou demandez à votre pharmacien, un tube d'une grandeur ordinaire.adnan renset-y deux tote avant de orendre le risque da détériorer ros bellss dents.avec ne dentifrices à bon marché.Le mil Le dent rice ppéria - latmat éloparsée tre le \u201cBim a\u201d (coucite peliseriniée) H \u2018 + ' L'HEURE PAGE LITT EXQUIEE « ERA IRE a SS IL Production insuffisante.La librairie canadienne n offre en vente, chaque année, qu une centaine d\u2019ouvrages nouveaux.De ce nombre, un bon tiers peut être éliminé sans grande perte, car on ne peut entrer sous la rubrique \u2018\u2018lettres\u2019\u2019 certaines oeuvres d'imagination qui se prétendent toutes du \u2018\u2019roman canadien\u201d\u2019.Le reste, à son tour, commande un judicieux triage.En somme, c\u2019est bien peu, c\u2019est trop peu même, car la valeur ne suit pas toujours le nombre des éditions.À ce résultat, rien d\u2019¢tonnant; il faut tant de vertus pour écrire un livre.Cependant, les talents ne manquent pas plus chez nous qu\u2019ailleurs; beaucoup même s'ignorent, et plusieurs se révèlent à l'heure de la vieillesse.Tout de même, l\u2019on n\u2019écrit pas, et dans un pays où il faut se hater de ramasscr les plus petits fragments d\u2019histoire! Par qui sont écrits la plupart de nos livres canadiens?Par des jeunes, presque uniquement.Combien par des professeurs d\u2019université?combien par des professionnels (hommes de loi, médecins, ingénieurs)?Citez les mémoires, les biographies, les monographies, lus études, les conférences, les ouvrages de vulgarisation, et vous serez au supplice.Combien de manuels à notre crédit depuis dix ans?Combien de revues vraiment littéraires et scientifiques?combien de rédacteurs?;Ç _ Cette revue ne serait pas complète, si nous ne la faisions suivre d\u2019un énorme point d\u2019interrogation : Pourquoi cette carence de production?Sans bruit, sous le miroir des lacs profonds ct calmes, fe cygne chasse l'ombre avec vus larges paîmes, Et glisse.Le duvet de scs À des neiges d\u2019evril qui croul Mais ferme et d'un blanc mat, vibrant sous le zéphir, Sa grande aile l\u2019entraine ainsi qu'un lent nevire.I! dresse son beau col au-dessus des roseaux, Le plonge, le promène allongé sur les caux, Le courbe gracieux cumme un profil d'acanthe, Et cache son bec noir dans sa gorge éclatante.Tantôt, le long des pins, séj 1 serpente, et, laissant les herbages épais Traîner derrière lui comme u Il va, d'une tardive et languissante allure, La grotte où Je poète écoute ce qu\u2019il sent, Et la source qui pleure un éternel absent, Lui plaisent: H y rôde, une En silence tombée, effleurc son épaule.Tantôt 11 pousse au large, et loin du bois obscur, Superbe, gouvernant du côté de l'azur, Il choisit, pour fêter sa blancheur qu\u2019il admire, La place éblouissante où le soleil se mire.Puis, quand les bords de l'ea À l'heure où toute forme est Où l'horizon brunit, rayé d'un long trait Alors que pas un jonc, Que les raincttes font Ft que la luciole, L'oiseau, La splendeur d\u2019une nuit Dort, LE CYGNE pas Un glaleul ne bouge, dans Jair serein, leur bruit, au clair de lune, luit, dans le lac sombre où sous lui, se reflète lactée et violette, Comme un vase d'argent parmi des diarnants la tête sous l'aile, cntre deux firmaments.flanes cest pareil cnt uu soleil; our d\u2019umbre et de puix, ne chevelure, feullin de saule, u ne se distinguent plus, un spectre confus, rouge, LES CADEAUX DE M.LETOURIER La Olarté française.Au cours de l\u2019année qui s\u2019achève, parut à Paris, à la librairie | Payot, un livre bien intéressant, intitulé : \u2018Histoire de la clarté | francaise\u2019\u2019, par Daniel Mornet.D\u2019une magistrale analyse de ce livre publié, dans les \u2018\u2018Etudes\u2019, de Paris, du 20 septembre 1929, sous la signature autorisée du R.P.Louis de Montadon, S.J.nous détachons le passage qui suit: \u2018\u2018La clarté suppose chez l\u2019orateur ou l\u2019écrivain une vue franche du but qu'il vise et des moyens à prendre pour y toucher.Que veut-il: exposer, démontrer, convaincre, émouvoir?A qui s\u2019adresse-t-il: à Une masse ignorante qui a besoin d\u2019être sans cesse menée comme pas à pas, sinon elle échapperait ou ne pourrait suivre, ou bien à une élite prompte et déliée, désireuse d\u2019aller au plus court et capable de saisir au vol sans qu\u2019on explique?En tous les cas, soit qu\u2019il prenne par grandes routes ou par traverses, soit qu\u2019il étende ou resserre ses paroles, il devra ne rien laisser qui aceroche, qui embarrasse et retienne.Pour en venir au détail, la clarté exige que l\u2019orateur, que l\u2019écrivain, sachant ce qu\u2019ils ont à dire, le disent avec ordre en un langage approprié et perceptible.Faute d\u2019une idée maîtresse qui groupe autour de soi et \u201c\u201cpolarise\u2019\u2019 les idées secondaires, celles-ci, bien que chacune prise à part soit assez nette et tramchée, donneront d\u2019ensemble une impression confuse, comme des rayons réfléchis et réfractés dans toutes Jes.Qractions.Faute d\u2019un dessin harmonieux où les parties s\u2019équilibrent, s\u2019enchaînent, se soutiennent, se reproduisent, il y aura, même à supposer chaque partie correcte et achevée, que chaos ou labyrinthe.+ Faute d\u2019un vocabulaire distinct, ponctuellement réglé sur l\u2019usage, dont aucun terme ne prête à équivoque, et d\u2019une construction rationnelle, qui assigne à chaque élément sa juste place dans le discours, l\u2019oeuvre, pleine de trous et de taches, ne satisfera point, quand même l'imagination et la sensibilité y trouveraient leur compte, aux requêtes de l\u2019intelligence.\u201d (Ces lignes que nous empruntons à 1*\u201cEnseignement Primaire\u201d, déc.1929, servent de préface naturelle à ce qui suit:) \u201cNos intérieurs de demain\u2019\u2019, par Jean-Marie Gauvreau.C\u2019est une étude sur l\u2019Art décoratif moderne, que nous présente M.Jean-Marie Gauvreau, boursier d\u2019Europe.Bien que ne traitant aujourd\u2019hui que d\u2019ébénisterie avec une compétence qui va s\u2019affirmant, M.Gauvreau n\u2019en touche pas moins à des sujets connexes à l\u2019Art et même à la culture générale.° Il est évident que les arts du dessin, en particulier, favorisent singulièrement l'usage et le don d\u2019observation, indispensable en littérature.Avant de se livrer au travail du style, l\u2019esprit a besoin d\u2019être travaillé, non seulement en proftndeur, mais en étendue; tout exercice qui favorise ce résultat est donc digne d\u2019une pratique raisonnable.Si le talent, en littérature, consiste dans la facilité de décrire les hommes et les choses avec précision, clarté et relief, l\u2019enseignement de la littérature peut adopter, comme auxiliaire de prix, l\u2019art des lignes, des couleurs et des ombres.Flaubert conseillait saus cesse de voir jusqu\u2019à s'en crever les yeux; que l\u2019on admette ou non les principes de son école, on ne peut nier qu\u2019elle ait apporté, par le soin donné à l\u2019observation directe, un éclat, une pureté, une sobriété, une vie, dont le mépris serait la négation des plus belles qualités francaises.C'est ce que s\u2019est rappelé M.Jean-Marie Gauvreau quand il souligne \u2018\u2018l\u2019importance qu\u2019il y a-pour nous de développer davantage l\u2019esthétique dans notre enseignement\u2019\u2019.Le mot \u2018\u2018davan- tuge\u2019\u2019 suppose que l'esthétique recevrait quelque attention de la part de nos maisons d\u2019éducation.Cela est, mais cela eût mérité d\u2019être illustré de quelques exemples, : M est, en effet, à notre conriaissance, des couvents-où se donnent, hors du programme ordinaire, des leçons d\u2019esthétique, mais ces couvents ne sont imités que par deux institutions d\u2019enseignement secondaire: Bourget et Joliette, où d\u2019heureuses- expériences se poursuivent depuis quelques années.Or, pour L\u2019äpaisement anticipé de ceux qui redoutent les \u2018\u2018nouveautés\u2019\u2019, ajoutons, d\u2019après le témoignage de nombre de professeurs, que les étués en général n\u2019ont pas souffert de ces cours extraordinaires.La musique a sa place dans nos programmes; ex;quoi, l\u2019art du dessin lui serait inférieur?En somme, c'est cette clarté française, dont on nous parlait plus haut, il y a quelques minutes, qu\u2019il s\u2019agit de projeter sur notre vie comme sur nos pensées.T1 reste à féliciter de M.Gauvreau d\u2019avoir su parler une langue très claire, sans parade de termes de métier.I! a voulu vulgariser des connaissances techniques, nécessaires dans un jeune nays toujours hésitant a se fixer des règles, et il y a parfaitement réussi.Victor BARRETTE va |Le poéte tertiaire de Ordre de Saint-François Le grand poète autrichien dont la r.putation avait dépassé les frontières de 8a patrie, Hugo d'Hoffmans- tha!, mort récemment, avait demandé à ce qu'on l\u2019enterrÂt dans la vêture franciscaîne, et que son corps fût accompagné au cimetière par des tertiaires de l\u2019ordre de Saint- François.H.d'Hoffmansthal s'é- BEYS Mes soeurs et moi, au jour -de l\u2019an, nous n'avions vraiment qu'un bon moment, un seul, mais un vrai: c'était \u2018 quand M.Letourier apportait ses cadeaux.Les autres étrennes n\u2019étaient saluées que d\u2019acclamations chiquées.C\u2019étaient ies trennes utiles des oncles et des tantes, serviettes en chagrin, plumiers de toile cirée, qui venaient à point pour remplacer nos portefeuilles et plumiers en ruine, cependant que dans le même temps, mon père et ma mère, avec générosité, renouvelaient le matériel de classe de nos cousins et cousines.Mais les cadeaux de M.Letourier.c\u2019étaient des surprises délicieuses, du superflu radieux, des jouets enfin! M.Letourier n\u2019arrivait jamais que le matin du jour de l\u2019an, à une heure variable, mais toujours avant onze heures et demie.Dès neuf heures, nous étions aux fenêtres, au mépris des observations de maman, qui vivait dans cette idée que les vitres ne sont pas faites pour être salies, et les rideaux pour être froissés\u2026 On voyait:enfin un fiacre s\u2019arrêter devant la maison.Une grappe de paquets sortait du fiacre: c'était M.Le- tourier.M.Letourier, officier d'adminitra- tion, avait noirci sous le harnois.Ses frais de cosmétique n\u2019avaient pas diminué, quand sa solde d'activité fut remplacée par une nfodeste retraite.Il s\u2019occupait maintenant de nombreuses affaires immobilières, qui l\u2019avaient mis en relations avec papa.Il échangeait des villas de Clamart ou de Meudon contre des maisons de Charonne ou de Vaugirard.Je l\u2019entendais parler d'amortissement, de première hypothèque, de remplois de biens dotaux, termes dont je n\u2019entrevis fortuitement le sens que plus tard, quand je préparai en quatrième vitesse ma licence de droit.M.Letourier apportait à ma mère une boîte de bonbons d'une excellente marque, qui venait directement de chez le confiseur, et s\u2019arrétait chez nous en dernière étape, car on la trouvait trop belle pour la repasser à des amis.Je recevais des jouets merveilleux que l\u2019on aperçoit aux vitrines des magasins, et auxquels les en- fents raisonnables renoncent une fois pour toutes, en songeant, par compensation, à la vie future C'\u2019étaient des tricycles qui marchaient, et parfois de ces forts immenses dont la garnison est impitoyablement sous les armes, pour résister à l'assaut immobile de vingt-cinq soldats ennemis.«Pour.mes soeurs, des poupées qui parlaient, mais qui parlaient distinc- temer:t, et ne se bornaient pas à offrir de petits bruits grinçants à des interprétations complaisantes.Elles fermaient les yeux quand on les couchait, les rouvraient tout grands dès qu'on les relevait, passant sans transition des brumes du sommeil à un réveil sage et morne.Une fois, M.Letourier apporta dans une petite cage dorée un oiseau aui agitait méthodiquement la queue, ouvrait les ailes, avec la même régularité, et chantait sans se faire prier, après quelques tours de clef autoritaires.\u2018 M.Letourier nous posait à chacun ; un baiser sur le front.La reconnais-! sance et la bonne éducation nous em- péchaient de nous essuyer tout de suite Mais nous nous häâtions de | sortir de la pièce, sous prétexte de montrer nos étrennes aux bonnes.| Tout de même, quelle différence miraculeuse entre M.Letourier et le ; reste du genre humain! Nous l'aurions adoré comme une espèce de Dieu,! sans un détail qui nous étonnait, une nuance de froldeur et de géne dans! l'accueil de papa et maman, qui le\u2018 remercialent vraiment sans effusion.! Papa, nous le sûmes beaucoup plus | tard, aurait péut-être désiré qu\u2019à toutes ses gentillesses, M.Letourier ajou- tat l'amabalité de s'acquitter d'une detté de cent vingt mille francs, gros- ! sie, à chaque jour de l'an, de la somme des intérêts impayés.Tristan Bernard quinsaine d'années, 11 n\u2019était opéré une profonde transformation dans son esprit.Elle est très sensible dans sa célèbre pièce Un Chacun.: Ce pôète avait remis à la scène.avec! Adoucit l\u2019Estomac tait, pendant vers tenu éloigné ide la vie catholique, fl y a une le plus grand succès, le Thégflre du] Grand Monde, de Calderon.mes écrit: \u201c Ah! ah! dit don Manoel Sully PRUDHOMME.Les anachronismes d\u2019Alexandre Dumas , Alexandre Dumas (1803-1870) a tant écrit \u2014 plus de 300 volumes | \u2014 qu'il ne faut pas s'étonner de rencontrer dans ses oeuvres maints anachronismes.A la suite de M.Albert Cim, notons-en quelques-uns.\u201c Saint Louis avaiteu pour ministre un prêtre, le digne abbé Suger \u201d, pré- tend-il dans Les Compagnons de Jé- hu.Or, Suger est mort en 1152 et Saint Louis ne naquit qu\u2019en 1215, Dans La Tulipe notre, chapitre 20, dont l'action se déroule en ollande, au XVIIe siècle, du temps des frères de Witt, un des personnages, oubliant que Lavoisier n\u2019a pas encore déterminée la composition de l\u2019eau et ne naîtra qu'au siècle suivant.nous annonce, par une miraculeuse divination.que l\u2019eau \u201c est composée de trente-trois parties d'oxygène et de soixante six parties d'hydrogène.Dans Le Chevalier d\u2019Harmental.dont l'action se passe en 1718, un des personnages, le bonhomme' Buvat, apprend au cardinal Dubois que sa pupille \u201c peint comme Greuze, \u201d qui devait naître seulement sept ans plus tard, en 1725.Ft, de sa chambre, le même Buvat aperçoit l\u2019IHiumination des galeries du Palais-Royal, galeries qui ne seront construites que soixante ou soixante-dix ans plus tard.par Philippe-Egalité.- \u201c Holà.mon bonhomme! cria d\u2019Ar- tagnan à un paysan qui travaillait son champ de pommes terre.\u201d Or, d\u2019Artagnan naquit en 1611, mourut en 1673, et la culture de la pomme de terre ne s\u2019est propagée en ance qu'au XVIIIe siècle, avec Parmentier.Dans San Felice, apparaît un homme, tenant un mouchoir entre ses dents, dans lequel pèse un homme nouveau-né de tout son poids \u2014 six livres et demie, \u2014 et le dit homme tient un pistolet dans chaque main.Dans cette position, il fond téte baissée au milieu de la population en criant, les dents serrées: * Place a enfant de la morte ! \u201d Comment a-t-i1 fait?Dans Le Collier de la Reine, don Manoel discute avec le joaillier Boeh- mer.et.nour bien exprimer la surprise qu\u2019éprouva le noble étranger aux exnlications du marchand.Du- en portugais.\u201d À travers les romans _de Victor Hugo Les romans de Victor Hugo sont émaillés çà et là de pittoresques réflexions et d\u2019observasions inattendues.Exemple, dans Notre-Dame de Paris: \u201c \u2018Tout les bossus vont tête haute, tous les bègues pérorent, tous les sourds parlent bas.\u201d Dans la quatrième partie des Misérables, une amusante phrase: \u201cNous ne sommes pas comme dans le grand monde, où il y a des lions qui.envoient des poulets à des chameaur.* Encore dans Les Misérables: \u201c En- joiras se pencha et baisa cette main vénérable \u2014 du vieillard Mabeuf \u2014 de même aue la veille-il avait baissé le front.C'étaient les deur seuls baisers qu\u2019il eût donnés dans sa vie.\u201d Deux bajsers sevlement dans toute sa vie, et encore tout & la fin de sa vie! C'est vraiment peu.Dans les Travailleurs de la mer \u2014i) s'agit d\u2019un vieux canitaine au long cours \u2014 : Il décrétait le temns qu'il fera demain.I auscultait le pent: il t4tait le pouls à la marée.I! disait nu nuage: Montre-moi to lanrme,l C'est-à-dire l\u2019éclatr.+ était le doc- a IX ae ee Mères, donnez à vos enfants quelques pastilles Peps, chaque jour.Respirer les agréables vapeurs que produisent jes Peps c\u2019est comme respirer l\u2019air viviflant des forêts de pins.Les Peps adoucissent la gorge e* les délicates voies respiratoires, rebfor- cissent la poitrine et préviennent les rhumes, la toux et les affections des bronches.25c la boîte.| AIRE, SE Po Pr ed rs Ë Les pastities aspirables teur de la vague, \u201d etc., * Savez-vous ce que c'est qu\u2019un revolver?\u2014 C'est un p recommence le conversation, \u201d lit-on un eu plus lo P ve tempête: \u201c Ces clartés aidaient Gilliatt et le dirigealent.Une fois il se tourna et dit l'éclair: Tiens-moi la chandelle.\u201d Dans divers SS de sur Le Rhin, Victor Hu se déclare l'adversaire du système décimal: \u201c Ce pied de roi, ce pied de Charlemagne, que nous venons de remplacer platement par le mètre, sacrifiant ainsi d'un seul coup l'histoire, la sie, et la langue à je ne sais quelle invention dont le genre humain s'était passé six mille ans et qu\u2019on appelle système décimal.\u201d Pans \u201c La Légende du beau Péco- pin contenue dans ce livre, on retrouve plusieurs de ces longues énumérations de termes rares et bizarres, chères à Victor Hugo: énumération d'oiseaux: \u2018\u201c le rosmar, le râlenoir, le solendguse, les garagians semblables à des aigles de mer, les queurs de jonc, * etc.énumération de chiens.puis de chasseurs célèbres et de boissons: arack, pamplis, pechmez, etc.Ailleurs il parle des \u201c trois iles Ba- léares, \u201d alors qu\u2019elles sont au nombre de six.Ses discours et ses lettres ont souvent fait sensation par leur emphase leurs violentes antithèses.Il cultivait aussi le jeu de mots.\u201c Vous ne vous nommez pas Bataille écrivit-ll un jour au romancier et auteur dramatique Charles Bataille, ui venait de faire jouer sa pièce LUsurier de Village.A quoi Bataille, prenant mal le compliment, répliqua poste pour poste: \u201c Vous vous trompez, cher Maitre; c\u2019est ma cuisinière son livre Qu\u2019on suive partout les leçons de l'Evangile et il n\u2019est plus besoin de rien innover dans la langue ni, dans les lpis; le socialisme n'est pas nécessaire; la charité suffit.\u2014Noail- AR «7 \\ om per mon argent.Je vais être obligé de retourner chez moi.\u2014Qu'a cela ne tienne, mon cher maitre, s'écria le vieux mendiant.Et sortant un billet de cing cents Le mendiant obligeant On vient de découvrir un mer- diant qui possédait trois immeubles.met qui se nomme Victoire.\u201d les.22 I L\u2019Après-midi Couleur de Miel et Fin d\u2019Automne _\u2014 eg \u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014 .= L'aprés-midi couleur de mièl et fin d'automne Ressemble, mon amour, à l'heure du couchant Que la Parque mauvaise à lui seul abandonne.Derrière la forêt le soleil qui descend Couvre de sa rougeur le mont qu'il illumine Et crève brusquement comine une outre de sang.Une senteur d'amande et de chaude praline Monte de l'herbe humide et des chaumes coupés.Mon âme, ne sois plus la prée où il bruine.Par les champs dépouillés et de brumes crêpés Le long cri pluvieux d\u2019un train vers l'aventure De tristesse un peu plus me laisse enveloppé.Ma blonde rêverie épouse la nature Qui vient lui conférer sa grave ligne pure.Sous la caresse d'or de ce jour automnal Va, mon sage regret, vers le soir amical En respirer l'odeur d'amande et de praline, Souvenir adouci du riche été floral.Mais si tu vois là, sur la haute colline Le soleil résigné qui rougeoie et descend.Sache que c\u2019est mon coeur qui d'amour s'illuminoc Et crève brusquement comme une outre de sang.René CHOPIN.(\u201cLes Dominantes\u201d, en préparation\u201d.) A toutes les époques, le métier de mendiant a été très lucratif.Quand Eugène Labiche habitait rue Caumartin, il passait chaque matin devant la Madeleine, où il ne manquait jamais de remtttre cinquante centimes à un vieux mendiant qui paraissait particulièrement ma- Iheureux.Un jour, au moment de lui donner son aumône quoditienne, l'auteur de La Cagnotte constata qu'il n'avait pas un sou en poche.\u2014Ah! c'est bien ennuyeux, mon ami, dit alors Labiche, j'ai oublié I POLIT ET Lo PS .RI PROTEGE LES PLANCHERS, LINOLEUMS, MEUBLES, AUTOS, ETC.#La préférée des connaisseurs depuis nombre d\u2019 années\u201d francs de sa poche, il le tendit à l'illustre auteur dramatique, en lui disant : \u2014Vous me les rendrez quand vous voudrez.Quand Labiche racontait cette anecdote, il ajoutait toujours : \u2014Bien entendu, je 16 remboursais lelendemain même.Il accepta, comme chaque jour, sa pièce de cinquante centimes, mails il refusa avic énergie le pourboire supplémentaire que je lui offris pour le sevice qu\u2019il m'avait rendu.PE TERRE tore = ¥ ' ls MODELE 301 $385.00 Complet avec les lampes et un haut-parleur dynamique L Succès palpables du RADIO SPARTON \u201cLa voix la plus riche du radio\u201d 1.Filtration complète avant l'amplification.CL 2.Détection vive, éliminant la surcharge et la distorsion.3.Un gain de 75% sur l'amplifica- \u2018tion.Un poste à chaque ligne du cadran.5.Réception intensive égale dans les courtes et les longues ondes, .Gain de 300% sur la clarté de réception pour plusieurs postes à ondes courtés.7.Amplification puissante sans bruit ni distorsion.Une réduction appréciable de la statique.en K.C.avec Réception parfaite pour les postes à ondes basses Le Nouveau SPARTON CIRCUIT \u201cEQUASQNNE\u201d maîtrise complète des ondes basses en K.C.est le secret du succès remporté dans la réception des postes à ondes basses en K.C.Plus de 70% des postes émettent à plus de 1100 K.C.(en-dessous de 275 mé tres).Plusieurs stations émettent gle la belle musique .et la réception que nous en avons est pauvre parce que plusieurs radios sont dans l'impossibilité de nous présenter, par leur circuit, une tonalité claire et nette dans les ondes basses en K.C.Le nouveau radio Sparton à franchi cet obstacle qui fait depuis longtemps l'objet des plaintes des amateurs.Les postes en- dessus de 1100 K.C.entrent avec autant de clarté et de force que les postes en-dessous de ce nombre de K.C.Pensez ce que veut dire cette affirmation pour ce qui est de la réception.IL n'y a aucune exagération de dire que le Sparton augmente de à 300% le nombre des postes qui peuvent être entendus avec netteté et pureté musicale.Que votre marchand de radio soit en mesure de vous prouver cette assertion \u2014 c'est notre désir.convaincre de la supériorité du, Sparton.H est anxieux de vous Les marchands suivants vous invitent à venir entendre le nouveau Radio Sparton dans leurs magasins, ou, si vous le préférez, dans votre domicile.R.J.RASTIEN, 154, rue Rideau R.A.REID, 995, rue Gladstone James A.BLOUNT, 701, rue Bank TE voue A0 6steop00 \u201cve.SEE Sas sage sd gasa annee nt erysetgeu escencbensats G) TRUITE \u201ca »8305=H4002doradÈas ae ; asenepastsu ét tveux Rnd rrr ecvneee LA MH POPs bus Ind suai tnegsd .Ur INPVOGAP Iv oP BOR eB RES .= A Pa a A y a y 4 , ; wo + F - y PED A .ee a ae «IB af re.\u2018 Pi 4 Pp Le Pat an Men PE I ¢ ) Dy, 5 A 3 i af So hg Doct ; Ey: \u2019 Mlk; BEA TL Sap SOF RS RATA ERAS ed ; BRIER ES son i RRA 2 CCS A IS LINE TH Up RES V6 Les Pa » Le & REIN LI \"AN da\u201d ORE OPOLIT ITE 59, RUE RIDEAU \u2014 DEUX GROS MAGASINS \u2014 194, RUE SPARKS | Ti te - = CC EE 2 RIE eo ° a | hE C.BAS DE SOIE Spécial Echarpes EB Ling erie de ~ Ole à garniture de fantaisie \u2018 - \u201cAA 4 I a qu entièrement faconnés .Egharpes pour dames et Foulards pour L hommes.Genre carré à disposition de Tous\u2018\u2019des bas neufs et garantis par-.fantaisie, soie rayon, soie fugi unie et de wr 7 faits, Une.extraordinaire aubaine en fantaisie.Style régulier.= Robes de Nuit, Rouffantes, i bas de qualité de choix: Tous entière- \u201c.La Quantité Tant ; Te .ment fagonnés et d'une bonne texture.; est qu'il y en Camisoles Jur-ons Teddies 5 5 En les plus nouvelles teintes de la sai- \u201c, _ limitée w * aura PU \u2019 - \u2019 \u2019 3 son.a iy 175 EE ET idees Junze-Bouffantes, etc.SRV r \u201c ._ Au Rayon de Vé ements pour Enfants \\ : C= Ohandails de Laine pour | Couvertes en Edredon de ; Un Cadeau RSS IOI : Bébés i Fantaisie pour Bébés : OC AOAN Styles -pullovers ou a devant a \u201c boutons, blancs, roses ou bleus.Roses ou bleus.: [3¢al RX .1 as Tu AAA YX SC la aire 89 ( IR.a = POSE P Fa ARTE ATR IRE 7 : .À SUR C ADEAUX 4 : ROT ms \u2018 Extra Spécial en Eouffantes de Snie Rayon Unie T Toutes les teintes désirées.Tailles petiies, moyennes et grandes.E La paire .2842 40 sa a Le se ae eee AE C Pan Camisole pour assortir, 49c chacune ve me A NOTRE RAYON DE PAPETERIE Bas Worsted Tout Laine i BAS SOIE ET LAINE A _ Cartes de Etiquettes et Papier Crépé 2 a Cotes pour Enfants of Entièrement Façonnés | hi RG CS Noël Sceaux de de Noël Livres A = 3 x Chameau, noirs 49 d ¢ À De première qualité et teintes en vogue.JE De able De sa Dix cartes du Noël ' d\u2019Histoires oe Pel etgris.C ga, 2 Extraordinaire aubaine à 9Q¢ blague et $1.00 teintes au Be, avec envelop, 5c | fog doubles 10\u20ac Li à peint mv 8 .eve : .M sous-le-bras choix a , a vres peintu- À £a Ni la paire el la paire .CC .TEE sis we AE ERE scr: 1eme les dans boîte - re et dessins.vas Corselettes et Corsets Echarpes pour Dames \u201cmn 25c Ju 7 15¢ .25¢ Jeane , Faits de tissu durable de fantaisie.Unies et de fantaisie, en Crépe de - 1a boîte.5 pour Sc, 2 pour 5¢ et 5e .QE LC] Toutes les pointures.Chine et Georgette.Extraordinaire ' LM 0000.0 aubaine.à.a p Nous avons un assortiment complet de Papeterie de Noël, boîtes vides pour AT A OOO $1 00 I ''g Cy, Ee, \u2026 «cadeaux, cartes à enveloppér, papier crêpé, étiquettes, sceaux, papeterie en » YoY \"4 ® Cen oa i A _ Co - - + bottes\u2019 crayons; wtas-v- a 00% * BN Oursons Gros Jouets LUE \u2014 : .: : .CRRA Métalliques Fe Lean 4 .: itai Robes de Nuit et Py Jamas et garnitures de bonnet de poudoir 3 any 20 (Teddy Bear) pri Autos, Autobus, Miele, ; ko A 7 A Montres de : : Réveille-Matin Mitaines de RES pouces de hauteur.Prix rues , 318 - Garnitures de fantaisie et mouchoir d\u2019orgarndi de fantaisie, 248 A courant, $1.29.Pour Marteaux enfonceurs, ; ; en drsent bleu, jaune et rou pour Enfants a SA fantalsie.+ x Pompes à incendie.sn.Jf °° \u2018a 35 39 1.007 59 $1.00 1.00 \u201c00 Bele $1.c à $1.: $1.00 $1.00 : _ nn I TT ie 22 Nécessaires de | Poupées Maman Un assortiment très complet Le G \u2019 Bijouterie pour Brosses ° ° .es s ; ants J Pp eu: .Des Mouchoirs aui Font Plaisir 2) Avoc vêtements de fantaisie, O°, JOUEW A motre Rayon de Chovrette à Cadeaux Militaires 27 pouces de hauteur.3 morceaux dans Pi a + boîte et Nécessaires 1.Sc a $1 00 de 4 morceaux pour BR: 08 ; M) Fuineurs, Dans bof- $ Le _\u2014 ; Co tes à doublures de velours.li Suède pour hommes.Gris et tan, i! Chaude doublure { duveteuse.Colliers, Broches, Boucles d'orellles, Tours de cou, etc.Tous dans boîtés à Cadeaux avec doublure de velours.= fm \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 enr A a Poupées Maman 1 49 , Machinés à coudre et Incassables, » 79c $1 0 0 phonographes jouets 24 pouces de hauteur.\"la palre, + \u2014 Ceintures et [.N ouvelles Cravates pour Jerseys de Bretelles : Hommes Laine \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Mouchoirs unis et de fantai- Mouchoirs pour Enfants sie pour et | ur Un jeu com- taiste, pour hom | tome ue ar een hott pour Garçonnots _ Dames .oc 10c 37 10c tle do i 1 59 29c 49 59 $1 00 i 3 i : en boîtes.ai SN « : .| 5 ; \"une dote PQ + 300 Mouchoirs blancs unis 5 C ga 50e a 98c i y A C, C \" RR Pour .C C pour hommes .$1.00 .Ch o.+ NA Ep 37% i.bees : emises de Broadcloth 2% * ° |.Serviettes de Bain .| Canards, Rôtissoires TN Ar ticles Electr ques Disques Velvet Tone \u201cTerry êt Jacquard | \u2018et Percolateurs Un cadeau que les.- REY .Toutes les productions popu- 5 .en Aluminium.Gros format.ni , LS ; Lu 4 % x, ; Ondulateurs à QUI PLAIRONT Grille-Pain laires.A A hommes préfèrent 1 A.rées, rondes, oblongues et | droites.[ Electri 1 | ini 89c JT à Tous les pere, Formes car- 3 ue) .00 | 1, 25c, we | | $1.00 Chemises de fantaisie,\u2019 œ ; .= dé RS 50e à $1 00 SIT .Plateaux garanties pleine gran- SP ÿ Je UJ Nécessaires a : Spéciaux en à dessus vitré de Fantaisie.deur.Teintes unies et de.\u201cProjecteurs Manucure - A - -BONBONS fantaisie, avec faux-col ; \u201c Boîtes à cateaux à doublu- f ; TL ou collet 3 mé Poin La à 25¢ a $1 00 re de peluche de fantaisie.Mélange ° de Chocolat ei ML-,4e 2 ® Le, ; à à 17 T oin- pes ce \u2014 rr XY Crème, mes = 7 tures à 17.La meil- Bridge ot Batteries extra, 10c et 150 19c et $1.00 la livre .20c §: \u2018 ° Miroirs \"| leure aubaine en Chemi- oe Cordons à Fers à Repasser % bie déchiquêtée véni- Ses au Canada.- complètes et à Grille-Pain - - Bonbons durs sati- 15 5 b dure éc qu tie v a .; avec fil, Vaporisateurs à nés, la Hvre .C Hegd à miroirs sséminée drsgetions- + \"ge .: $1 98 49c, 59c, 19c Parfum Pistaches (Peanuts) frai- f° = * Co EA ee .Anti riad ches, salées: et \u2018 à Ampoules Tungstène Des centuines de nouveaux la livre.20c $1.00 ses e 7 oy Le af Abatjons £ pour 1.00 modéles.Chocolats boite bungalow .D 1 = =\u201c en euppie- $ ou de Willard.9 a Cha .- aR 4 t.C usson de Laine # voa 4020 men Népolies à l'intérieur 23e chacune 25c, 59c, $1.00 la tyre tot 3 0 { 20% 52.0 /C Be de qualité pour hommes.Co YQ RY 4 \\ fain Noirg, gris at fauve, lé paire 4 206 A =~ oN.2 = .\u201c Pag \u201cy 5 4 ) ES y Chandelles à Décoration de Fantaisie , : n au 12 et 15 pouces dé hauteur.Bouffantes Ouatées N'oubliez pas les grandes an 25¢ et 29¢ Is paire Pour dames.50¢ baines à notre Rayon de Vaise | à 39c sellerie et Verrcrie.I [YY RX , vou 2 pe 04 2 593 % JG - » 0 \u2019 rw + 7h Es F, R 7 ro! Pi A 4 70.PR A A i 4 f pS : 10 NOUVELLES DE CORNWALL Samedi soir à l'occasion du 5le an- luversaire de naissance de Mme Olivier Rose, rue Arthur, parents et amis se réunissalent à la demeure de cette dernière pour lui offrir une magnifique pendule; une adresse fut lue par Mlle Aline Rose et le cadeau fut présenté par Mille Lucile Rose, toutes deux jumelles et petites-filles de la jubilaire.Il y eut chant, mu- sioue et goûter; l'entrain dura jusqu'à une heure avancée alors que ion dut se séparer.Parmi les personnes qui assistaient à cette fête on remarquait: Mlle Eva Bray, M.et Mme Arthur Rivard, M.et Mme Benjamin Lamarche, M.et Mme Delma Bouvier, M.et Mme Donald Rose, Met Mme Louls Piquette, M.et Mme Oscar Piquette, M.et Mme Willie Hébert, M.et Mme Juseph Carrière, M.et Mme Ovila Lalonde, M.et Mme Aldéric Latour, Mme Vve Félix Allairee Mme Vve Isidore Martin, M.et Mme Alcide Leroux, M.et Mme Léon Rose, M.et Mme Aimé Rose, M.et Mme Victor Lemieux, M.¢t Mme Omer Drouin, M.et Mme Aimé Parent, M.et Mme Arthur Ga- doua, ainsi que M.et Mme Rémi Rose, de Rose Corner.8 < e Vendredi, le 28, aura lieu l\u2019ouverture du magasin A.& P.dans l\u2019est de Cornwall sous la gérance de M.Oswald Valiquette, autrefois d\u2019Ottawa.Ce magasin est situé dans le neuve] immeuble de M.Georges Prieur voisin de la Banque du Commerce, chemin Montréal.Les prix seront des plus alléchants.Ce nouvel établissement démontre, la considération que la firme A.& P.porte à l'est de Cornwall.- - - Le club de gouret Canadien Junior fit récemment l'élection de ses officiers à une assemblée où en juger par l'enthousiasme et par les offi- cirs d choix qu\u2019il a placés à sa tête | il fera de la saison 1929-30 un grand sucès Voici les noms de ces officiers: Présidents honoraires, Rév.Duncan McDonald et M.W.-A.Parisien.Vice-présidents honoraires, les abbés Bougie et Goulet.Président, Henri Ménard; vice-président, Jean Chouinard; secrétaire, René Ménard; trésorier, Clarence Kuhn; gérant, Albert Quenneville: instructeur.Mélio Contant; entrai- neur, Alcide Drouin; comité, William Rousselle, Dulton Rousselle, Paul La- celle, Léo Lavictoire, Donat Tessier.Ce jeune club a acheté l'équipement de l\u2019ancien club \u201cCanadien\u201d et n'attend plus que le temps froid pour se mettre au travail.Nous lui souhaitons grand succès.- ee e Lundi, le 18 novembre un grand tournoi de pool fut inauguré à la salle de M.Abraham Laperle, 9 rue Alice nord.Ce tournoi durera un mois et sera divisé en deux cédules.Les champions de la première ren- contrant les champions de la deuxiè- me pour ie détail.La première cédule se terminera le 2 décembre et la deuxième le 18 décembre.Voici le résultat des parties jouées jusqu\u2019à date.Lundi, le 18, Ovila Carrière et Léon Bélanger vs Lionel Primeau et | Henri Bélanger 80 à 100.perle, vs Henri Beaulieu et Ovila La- perle 100 à 85.Mercredi, le 20, Martial Larin % Arthur_Allaire vs Lionel Primeau et Henri Bélanger, 100 à 86.Henri Beaulieu et Ovila Laperle vs.Ovila Carrière et Léon Bélanger, 100 à 98.Lundi, le 28, Martial Larin et Ars thur Allaire vs.Jean Lamoureux et William Laperle, 61 à 100.Henri Beaulieu et Ovila Laperle vs.Lionel Primeau et Henri Belan- ger, 87 & 100.Mercredi, le 27, Jean Lamoureux et William Laperle vs Lionel Primeau et Henrl Bélanger.86 a 100.Martial Larin et Arthur Allaire vs Ovila Carrière et Léon Bélanger, 78 Toute personne peut assister à ces parties: le ntrée est gratuite.M.Vincent McDonald, préfet sortant de charge du conseil du canton de Cornwall, nous demande de re- mercler en son nom tous les citoyens de langue française ge leur appui lors de son passage ail conseil; en se retirant il emporte, écrit-il, un feux souvenir de ce qu'ils ont fait pour lui; au cours de la rude tâche qu'il eut à accomplir; il travallla toujours avec assurance car il savait qu'il pouvait compter sur eux.a * Dimanche après-midi aura lieu en la salle de l\u2019école de la Nativité une réunion convoquée par quelques candidats du conseil du canton et tous sont cordialement invités d\u2019y assister.< e + of M.Jos2ph Labelle marchand bien connu gravement malade depuis \u2018cuelque temps est maintenant en sonne voie de rétablissement.M.Antoine Faubert, de St-Isidore de Prescott, était de passage à Corn- : wall, ces jours derniers.*#* » Mercredi soir prés de 400 personnes se rendirent à la salle de l'hôtel de ville pour entendre les discours des membres du conseil sortant de charge et des candidats pour le prochain terme.Le maire Charles Larose agissait comme président.et il remercia les électeurs d\u2019être venus en si grand nobre à cette assemblée, ce qui prouve l'intérêt que l\u2019on ulcorde aux choses municipales.Il les remercia aussi de l'avoir élu et de l\u2019appui qu'il reçut d'eux.Puis, il demanda à M.T.Mulhern de porter la parole; celui- ci parla pendant une heure d\u2019une façon très maints chiffres intéressants rort l'auditoire.M.Ovila Laurin parla ensuite en français et dit son appréciation pour l'aide qu\u2019il a reçue comme 40 p.c.des chemins de ia ville sont maintenant permanents où en bonne condition.Nous avons commencé, dit-il, par le centre de la ville et bientôt les résidents des rues éloi- Jean Lamoureux et Willlam La- | intéressante produisant | président de la voirie et déclara que | gnées auront des chemins pavés.M.|Laurin dit qu'il se retire pour quel- ue temps mais que dans un an ou deux il reviendre probablement encore se présenter comme candidat.Il profita de la circonstance pour souhaiter aux électeurs que 1930 leur t prospère et rempli de bonheur.Le préfet Williams président de r'aqueduc donna un rapport du travail accompli l'an passé et il demande aux électeurs de lui donner encore une fois leur appui.- M.René Danis, président du comité des incendies et de la police, élu par acclamation, à la charge de second sous-chsf, remercie ses électeurs, il complimente le travail du maire Larose et de tout le conseil et dit que le maire mérite la gratitude de tous les citoyens; il félicite les membres élus par acclamation et parle du travail accompli.Il dit qu\u2019une pompe à incendie Bickle a été achetée, ce qui était d\u2019une grande nécessité.Il parle aussi de l'inspection des bornes-fontaines et de l'efficacité de nos pompiers volontaires.Il cite que lors d\u2019une inspection un appel a été sonnée de l'hôpital Hôtel-Dieu et les pompiers s'y rendirent en 3 minutes et quart, ce qui constitue une célérité bien louable.TI croit que les taux d'assurance seront abaissés du fait de l\u2019achat de cette pompe.+ Ii fit ia léétüré du rapport du dé- : partement de la police, préparé par \u2018le chef Simard, et donna le nombre | des arrestations de l\u2019année, les amen- -des payées à la ville, soit un mon- \u2018tant de $5,984.73, ce qui est suffisant \u2018pour payer les salaires des hommes de police sans taxer les citoyens.Les permis de construction d'une valeur de $356,753.00 se montant à 110.Monsieur Danis mentionne aussi la taxe de $28,000 res comtés- lunis et aussi les dépenses que la ville eut à faire pour clôtures métalliques au terrain de crosse et des réparations aux bureaux de la ville, Le question de se séparer des com- tés-unis sera complétée par le prochain conseil et sera soumise au peuple bientôt.Il dit qu\u2019il continuera comme par le passé de promouvoir les intérêts de Cornwall au meilleur de sa connaissance.Les personnes suivantes adressèrent aussi la parole: MM.W.-H.Gallinger, R.-J.Gravely, A.-C.Robertson, W.-H.Gardiner.J.- L.Johnson, Armand Payette, H.Ho- rewitz, Dr Tallon et Alex Adams.Une motion de confiance et de remerciement au maire Larose, proposée par M.Georges H.Snetsinger et appuyée par M.Mulhern fut approuvée à l'unanimité.Elle avale une | épingle de sûreté\u2019 TORONTO, 29\u2014 (S.P.C.) Doris \u2018 Lappala, âgée de neuf ans, a été amenée samedi dernier à ! St-Michel, après que les \u2018de Timmins eurent perdu tout espoir ; de pouvoir extraire sans opération yune épingle de sûreté qu\u2019elle avait avalée.Dès son arrivée à l'hôpital, ; une vingtaine de médecins s\u2019intéres- | sérent immédiatement au cas.Pendant quatre ours, ils suivirent le mouvement de l'épingle au moyen I'hopitel | de fer et d\u2019acier médecins | que de facon à | des rayons-X; à toutes les deux heures, ils prenaient des photographies de l'endroit affecté, L'épingie ouverte faisait bzauçoup souffrir l'enfant et les médecins ne savaient pus si oui ou non, ils dévaient l'opérer.L'épingle cependant traversa le système de l'enfarit qui est maintenant hors de danger.ent La jeune malade est la\u2018 fille du révérend Auguste Lappala de I'Eglise unie de Timmins.Pre © Système croiseur du C.P.R.autour du monde NEW-YARK, 29.\u2014 Le paquebot \u201cEmpress of Australla\u201d, du Pacifique Canadien, qui entreprendra, lundi prochain, su septième croisière an- nueile autour du monde, est arrive dans le port aujourd'hui directement de Québce, où il-a fait son dernier voyage de la saison.Ie capitaine R.G.Latta en a le cominande- ment.Un gertain nombre de touristes anglais étoient à bord du majestueux paquebot, «ui Visite généralement New-York deux fois par année, .au départ et au retour de sa croisière de 30,000 milles autour du globe terrestre.L''Empress\u201d restera dans le port de New-York jusqu'à lundi, alors qu'il se dirigera vers Funchal, Madère, première étape de sa grande randonnée.Pendant son séjour dans le port américain, le paquebot sera approvisionné sous la direction de quelques employés du Pacifique Canadien Canadien, de Montréal, chargés d'evræ : ces derniers préparatifs.Le gros paquebot aura 400 passagers a son bord pour sa croisière, dont un bon nombre de Canadiens et, parmi eux, une dame qui en est à sa seconde croisière autour du monde.Au nombre des Montréalais qui feront ce voyage de circumnavigation pendnat les quatre mois ct demi qui vont sulvre, on remarque M.Percy P.Cowans, Mme W.G.Ross et son fils; Mlle M.Coralyn Smith: Mme H.M.Cockfield, MHe Isabel Bicker- dyke, de Lachine; le Dr E.Hamilton White; M.A.-D.Séguin et au- res.\u2014\u2014_\u2014 Les séances terminées pour cette semaine La commission du Tarif a terminé pour cette semaine \u2018sés séances sur la revision du tarif du.fer et de l'a- cler.A la séance de ce matin, M.A.E.Darby, du conseil canadien d'agri- Culture, a protesté contre la présente méthode de distribution des articles arce qu'on la prati- ausser le tarif.Il a dit que des tarifs spécifiques avaient été changés en tarifs ad valorem, ce qui jette de désordre dans les calculs antérieurs.La compagnie Algoma Steel s\u2019est attardée sur la surtaxe qui frappait certaines variétés d\u2019acier.La prochaine séance de la commission aura lieu at:rdi matin, le 3 décembre.gravé gratuitement.| parfaitement Un diamant Monté soit pour Dames ou Messieurs.Monture dans les styles nouveaux.Spécial en vente a .Montres-Bracelets \u201cMARS\u201d Four Dames et Messieurs sière.Prix de $25.00 * $35.00 Tous les articles achetés No durant le mois de Décembre à notre magasin sera les .$75.00 SPECIALITES EN MONTRES C'es montres sont de haut ton.une beauté en fait de bijou, son boitier est à l'épreuve de la pous- ment bas, à des prix spéciaux.Spécial en vunte à .taillé.plus boîte de fantaisie.4.SPECIAL 4 Cette montre est de 15 pierres l'heure exactement un bracelet en métal.Spécial Chapelets de Perle spECIAIL DE NOEL + te qualité, Rég.86.50.$3.50 c'es chapelet + sont de hau- des prix raie sonnables, Valeur de $2.50.Pour .a Un escompte de 10'/ a 20% sera accordé sur toutes nos marchandises à l\u2019exception de celles que nous annonçons ici - Services de Toilette En Ivoire \u201cPerle\u201d de trois Morceaux, très re- ! commandable pour cadeaux, dans une jolie Spécia! Montres-Bracelets pour Hommes Prix de notre vente .SPKCIAL-\u2014avec chaque montre nous donnerons gratuite- Montres-Bracelets pour Garcons Boitier fini blanc ou jaune, R\u201cg.$7.00.Prix spécial .+.62 20 64 42 LL LL Bracelets Métalliaues de Montres Pour hommes ou femmes.+ .\u2026 $25.00 t $8.50 - DE NOEL garantie donner $9.50 | GRANDE VENTE de NOEL) FAITES VOS ACHATS DE NOËL CHEZ LAUZON C'est le temps idéal pour faire vos achats de fêtes.| us avons organisé une grande vente de Diamants, Montres, Bijouteries et Argenteries à i i - mA : : » Bl g à des prix exceptionnelle | pôt, nous réserverons jusque sur demande, les objets que vous choisirez.NU NT VRAI DIAMANT Bagues A Ce beau diamant.taillé à la perfection, monté en sx .or solide, 14k, blanc ou vert, monture de fantaisie.a Trois .esuller 320-00.$12 50 Spécial en vente à .LL.2111 1 21 D : | ; : Diamants .DIAMANT PARFAIT De beaux dia JQ x Vrai Un beau Diamant étincelant et.parfaitement tail- ma | ts éblouis- 4 / 8 .lé.Monture 14k en or vert, dans les dessins les plus | sants, placés sC- Diamant nouveaux.Rég.$40.00.parément dans des montures style moderne.Dessins les plus nouveaux.Monture 14 k.vert.Régulier $40.00.Prix de verite Un petit dépêt 1-éÉzervéin ce diamant jusqu\u2019à Noël boîtier fini blane ou j-une.Garantie Prix de notre vente nous donnerons gratuitement un bracelet en métal.Moyennant un léger dé- de = vases $30.00 Montres-raceiets Pour Dames (dernier modèle) Spécial de Noël Cette montre est de 15 pierres, donner satisfaction \u2026 $9.50 SPECIALy\u2014avec chaque montre pour de Noël $4.25 een.$1.00.J.EMILE | BIJOUTIER-HORLOGER | Voisin de ©.Caplan < \u201c LAUZON 187, rue Rideau Nécessaires de Toilette morceaux, couleurs blanc et (mother pearl); trayants et sont nlacés dans une Régulier $14.00.jolie boîte.spécial à.SPECIAL POUR NOEL nécessaires comprennent 3 bleu modèles \u2018très at-, Ces Très TROIS CANDIDATS SUR LES RANGS | DANS ELNDALE M.LUDGER JODOUIN SE RETIRE DE LA LUTTE POUR LE POSTE DE COMMISSAIRE DES ECO- LES SEPAREES.\u2014 LES BUREAUX .DE VOTATION DANS RIDEAU ET ELMDALE.| \u201cDans les meilleurs intéréts de mes sompatriotes, et afin d'obtenir l'accord entre les catholiques de toutes :es races, je crois qu'il est digne de moi et de mes adversaires de me revirer, a déclaré M.J 132, avenue Spadina, candidat au poste de commissaire des écoles séparées du nouveau quartier Elmdale.\u201cJe fus le premier à poser ma candidature, représentant du \u201cDroit\u201d, qui lui demandait les motifs de cette démission, et je ne m'y suis décidé qu'aprés: avoir consulté des amis sincères et dévoués entre autres M.le président \u2018de la Commission des Ecoles Séparées.Maintenant, je vois trois candidats canadiens-français sur les rangs, lorsque les contribuables de langue anglaise n'en ont qu'un.Si nous voulons avoir justice, il faut commencer par la donner et continuer cette lutte serait faire preuve d'ambition\u201d.Une autre raison qu'il avance, est que la paroisse St-Gérard devrait être représentée à la Commission Scolai- ire et que M, Nézan est l'homme di- \u2018gne de la position.! - M, Jodouin compte un grand nombre d'amis parmi les électeurs de toutes les langues et espérait fortement être élu.; Il remercie de tout coeur les amis qui l'ont poussé à la candidature.et principalement son proposeur, M.A.A.Proulx, président du cercle paroissial Saint-François d'Assise et son > combina ciles, si vous le dé épreuve.de la Victoire, enregistré sou sicale comporte tous les dans un orchestre moderne.aussi \u2018la voix humaine.les mêmes unités de radio q et reproduisent la musique me! Ludger Jodouin, a dit M.Jodouin, au: BETTER Na) zr aeRO CA) N A LEE L\u2019étonnante Un extraordinaire disque portant la signature radiophonique Victor, de Nathaniel Shilkret.Cette exécution mu- instruments, tous les effets musicaux que l\u2019on trouve CE EPREUVE DE TONALITE fut fait par un orchestre régulier, en des conditions normales, et lorsqu'il est joué sur le Radic- Electrola, il est reproiluit par exactement secondeur, M.I.Bourque, président de l\u2019Association Municipale.qui, tous deux, croient que la résignation de M.Jodouin est opportune.\u201cCe geste est dans l'iniérêt de la bonne entente\u201d.a ajouté M.Jodouin.TROIS CANDIDATS ; Il ne reste donc que trois candi- : dats sur les rangs dans le quartier ; d\u2019Elmdale: MM.Conrad Nezan, Elisé Sigouin et Edward.McCarthy.Cependant.le nom de M.Ludger Jo- douin apparaîtra sur les bull de votation lundi prochain, puisqu'il ne s'est retiré de la lutte qu'après le délai prévu par la loi.elle-ci accorde aux candidats mis en nomination, Jusqu'à neuf heures le lendemain soir de l'appel nominal pour se qualifier ou se retirer.+ BUREAUX DE VOTATION 11 v aura élection de commissaires d'écoles, lundi prochain.dans deux quartiers: Rideau et Elmdale.Dans le quartier Rideau.il y aura trois bureaux de votation.dont l\u2019un à l'école Rideau.avenne Stanley et deux autres à l\u2019érole Sa!nt-Charles sur la rue Springfield.Dans Elmdale.il y aura quatre bu- Gérard: école Sa\u2018nt-Marv's; école Taint-Francois et \u2018École Earré-Coeur.La votetion a lien de 9 heures du ; matin à 6 heures du soir.: \u2014\u2014ton\" \u2014 ASSEMBLÉE À L'ÉCOLE FIMDALE Le commissaire Frank Piunt, mai- re-élu, le commissaire C.J.Tulley.i George Dunbar et S.R.Broadfoot, ces trois der; icrs étant candidats au buïeau des commissaires, furent les principaux orateurs, hier soir, a une assemblée municipale qui avait lieu à l'école Eimd\u201dle, sous les auspices de l'Association Municipale \"Imdale.M.W.C.Graharn présidait.Le commissaire Tulley déclara élire tous les moyens dont se servent les autres candidats.I! veut être élu d\u2019après ses mérites.II explique so NT Ne croyez Venez entendre le TTR ison Ceci est le fameux Radio-Blectrola Victor.Prix $375.00.Conditions fa- sirez.toujours prétendu à la supérionté de la tonalité.et le reau aux énd-nits spivants: école St-; ou'il ne prendrait pas.pour se faire\u2019 sun travail comme contrôleur des finances et parie en terminant de la question des taxes.Le commissaire Frank Flant se dit très honoré d\u2019avoir été élu maire d'Ottuwa par acclamation.Il remercie tous ces amis.MM.Dunbar et Broadfoot sollicitèrent à leur tour l'appui des électeurs et firent part de leurs qualifications pour remplir la fonction de commissaire municipal.Quelques candidats à la commission des éroles publiques adressèrent aussi la parole.ON ENTRETIENT DES CRAINTES SUR CES CINQUANTES PECHEURS ISLE A LA CROSSE, Sask.P.C, 29.\u2014 On éprouve certaines craintes sur le sort de cinquante pécheurs partis d'ici, il y a trois jours, en deux groupes, pour divers lacs de pêche du! nord.Il fait un vent de trente milles à l'heure accompagné de neige.Les péeheurs n'ont plus qu'une petite quantité des provisions qu'ils avaient achetés.Ils espéraient parcourir en deux jours le trajet de cinquante milles aux petits lacs, mais, étant à court de fonds, ils n'emportèrent pas avec cux beaucoup de provisions.La mince couche de glace de la région est déjà passablement fondue, vu le temps doux qu\u2019il a fait.Il ar- Tjve souvent que les chevaux qui trai- nent les voitures d'hiver s'enfoncent dans la glace.L\u2019hon.McGregor dans la capitals Le lieutenan*,-ouverneur du Mani toba, I'hon.J.-1).McGregor, est ac \u2018rallement de passage dans la Ca sitale.II a rendu visite cet avant midi au premier ministre ainsi qu'a plusieurs autres hauts fonctionnaire: an gouvernement.pas d'autre attestation que celle de vos oreilles\u2019 To rares sont ceux qui peuvent les prouver! Le Victor a !Sept hommes tués dans une explosion ; SWANSEA, Galles, SPC.29., Sept hommes ont éte tués par suite .d'une explosion qui est survenue à Wernbull.netite mine située à mi- chemin entre les villages de Pen- i lewdd et de Three Crosses.L'explosion est arrivée hier soir et :1\\a plupart des quarante mineurs dans * le puits au moment de j'accident ont pu se sauver.Les sept malheureux cependant ont été ensevelis sous les décombres.Quelques minutes plus tard un parti de sauvetage sous la direction du gérant de la mine Phillips essayèrent de bénétrer däns ia mine.Ils sortirent rapidement les blessés et commencèrent à s'attaquer à la masse de débris qui recouvralent leurs compagnons.|! On ne put cependant en arriver à i un résultat pratique.Des groupes i de parents accoururent rapidement sur la scéne de l'accident.1 ; ' CONDAMNE A 3 ANS DE PENITENCIER Son Honneur le juge E.-J.Daly, en :-m de comté, hier après-midi, a condamné Moise Bureau, de 28 Ans, à passer trois ans au pénitencier de Portsmouth, aprés l'avoir trouvé coupable de grave délit contre les moeurs.\u2014\u2014 TROIS JEUNES GENS | ONT ETE ARETES Trois jeunes gens ont été arrêtés \u2018e matin par les constables Robert Tox, et PF.Myles, du poste numéro et ils seront accusés, en cour des eunes délinquants cet après-midi.avoir pénétré avec effraction dans es entrepôts de la Dominion Oil \u2026 vue Wellington, et d'y avoir volé des outils d'une valeur de $16.00 appartenant A.M.Alfred Sims., Radio - Electrola PREUVE DE ALITE Tout le monde annonce des prétentions.mais Victor le prouve maintenant! Jugez vous-méme.Venez Ia Marche s la direction et On y entend DISQUE ui amplifient irradiée.En- tendez-le aujourd'hui, puis jugez vous-mê- ; » CTheMusrc Centre 175 Sparks Street - Que en6108 \u2018PIANOS VICTROLAS RADIOS 1° 22 \"0, fe RAPPELEZ-VOUS que \u2018Cela fait une différence là où vous achetez votre Radio-Electrola Victor\".entendre la MUSIQUE au lieu des arguments des vendeurs.Laissez VOS oreilles et VOTRE jugement vous convaincre que la TONALITE du Victor est incomparable à n\u2019importe quel prix! Vous entendrez dans le superbe Radio Victor avec l\u2019Electrola une TONALITE .9.INCONNuE pour vous JUSqu ICI.Ecoutez aujourd\u2019hui cette épreuve de tonalité chez piznes | | ul IS 772%: CE 77, 7 777% VU CONSO CRE y Le CAO GATE AS, BURL, Z Yi Dk PERS N 2) % A (LR L & es A 2 CE 2 PH 7 22% Couvertes 247 VENTE 10 JOURS D\u2019EXTRAORDINAIRES OCCASIONS Gilets-tricot pour Dames Tailles 26-14.Gurantig 100 pour cent de laine.En teintes unies de bleu poudre, noir, fawn, sable.Tous avec bordures appropriées.Aubaine exceptionnelle à Ibex Couvertes de flanellette \u2018 épaisse, blanche ou grise, | avee bordures de fantaisie.Dimension 12-4.Prix.same- \"$2.09 la paire.77% 7% 7% 77% Zz YZ, Le és 75 27% jz A Douillettes Centre de Satin Nouvelles dispositions en | rose ou.bleu.60 x 72 pes.| Valant $6.Prix.93.95 7 222 7 GE Couvre-lits Silkalo Roses, bleus ou or.72 x 90.Valant $4.50.Samedi, $2.79 % Oreillers DE PLUME Oreillers bien remplis, re- eouvertS de coutil artistique.Valant 95¢, pour 69c chacun.2 La 17 222 a 722% \u2014 Couvertes Blanches Tout Laine Couvertes refoulées.blanches, anglaises, 58 x TS.Valant $4.00.Samedi, 9217 219 777777777 777077 2 2 i BAS de Cachemire et Laine ou.de Cachemire Toutes les teintes désivées d'automne et d'hiver.Valant jusqu'à #1.00.50c la paire.Des Centaines de Chapeaux pour Dames, en un Gros Ecoulement, Des centaines de styles, une profusion de tissus, toutes les nouvelles teintes.EN OFFRANT LES PLUS GR ANDES AUBAINES EN MARCHANDISES DE SAISON, NOUS FERONS UNE VENTE INSURPASSABLE.SAMEDI, LE 8e JOUR se Modules pour jeunes filles, pour jeunes dames et dames d\u2019un certain âge.Venez de bonne heure, samedi, pour profiter de cette aubaine extraordinaire.Vente Gigantesque de Manteaux pour Dames Ecoulement de Tout l\u2019Assortiment d\u2019un Confzc tionneur.L\u2019ENDROIT, MAGASIN LAROCQUE; Jamais antérieurement en notre longue expérience d'offres d\u2019aubaines nous n'avons présanté au public une telle occasion.Les prix sont r.Grovurer.14 ans.qui est si populaire.GROUPE 1 $1 Chics Manteaux de Broadcloth ou Velours de qua- | lité de choix, bien doublés et garnis de collets et de larges | | leure qualité, en styles en vogue.Les plus riches garnitu- poignets de riches fourrures de Mandel et Opossum.Va- res de fourrure.Ces manteaux valent au moins $29.50 et quelques-uns jusau\u2019a $42.50.Une série complète de tailles.PRIX DF LA lant jusqu\u2019à $29.50.Cotés, SAMEDI SEULEMENT, | au prix de RABAIS d\u2019écoulement de la GRANDE VENTE.LE JOUR, SAMEDI; Manteaux de Broadcloth et Kashagranda de la meil- GRANDE VENTE DE SAMEDI ~V~ ment bas.Rj QF be $18 L'HEURE, 3 HEURES DU MATIN VOYEZ NOS ETALAGES DANS LES VITRINES.Puis COMPAREZ LES VALEURS avec ce que vous avez vu.VENEZ, SAMEDI, pour épargner plusieurs piastres sur les plus nouveaux Manteaux d'hiver.En 2 GROUPE 2 AS CHICS MANTEAUX POUR FILLETTES De velours de qualité épaisse, avec gros collèt et poignets de Mandel.Tous ces manteaux sont joliment confectionnés et ont Dans les teintes de vin, bleu, marine, fauve et brun.Samedi .Valant $10.99.une POUR DAMES Voici une aubaine très alléchante pour samedi.de Crêpe plat, Georgette et Satin à envers crépé, dans la nouvelle silhouette Ravissantes teintes en toutes les tailles.Prix.samedi à notre GRANDE VENTE .plat.en modèles sans manches ou avec manches.laires.Valant jusqu'à à6.95.Samedi SEULEMENT .POUR JEUNES FILLES Chics robes pour jeunes filles.Confectionnées de Crépe de Chine on Crépe entredoublure.Tailles 6 à \u201886.OF D 4 Robes nouvelle silhouette VAUT) épaisse Un assortiment de Robes - T Teintes popu- GANTS Doublés pour Dames Gants Perrin, de chevreau, en la nouvelle teinte tan.Val $2.50.Pour $189 GANTS | de Laine pour Dames Gants chauds en divers styles.Valant jusqu\u2019à $i.Samedi.49c la paire.[ BAS de Pure Soie \u2018\u2018Full Fashioned\u2019\u2019 pour Dames Une véritable qualité de #1.50, en les teintes les plus nouvelles et les plus en vogue.\u2019 $1.00 la paire.BAS de Laine Botany \u2018\u2018Full Fashioned'\u2019' pour Dames Dans les teintes de nu, rose, tanaura, pomme de chéne.ete.Valant $1.50.Pour la paire.98C © $6.66 [+++ ROBES DE SOIREES rea of] $2.95 samedi, \"Aug.< SN 4 PALETOTS POUR HOMMES Vous vous attendriez de payer $35 pour de tels paletots.Pour Faits de tweed tout laine, molleton, : Nouvelles teintes et disposi- avee doublure de satin épais.tions, en chics modèles Guard, Ulster ou ulsterette.pour hommes.e+ ee $21.00 chinchilla épais, Tailles trac wR \u201chh ofs pour _ POUR SAMEDI SEULEMENT 150 Palet Molleion et Tweed de 34 onces Joliment doublés de satin, bien confectionnés dans les modèles Guard.Ulster ou Ulsterette, Valant bien jusqu\u2019à $22.50.Prix de Grande Vente, $12.50 Paletots de Qualité De Barrymore et quelques paletots d'apparât en tweed, doublés de satig ou tweed.chics, dans les tailles de 4 à 14 Grande Vente, pour Gargonnets chinchilla épuis, tissu Paletots très ans.Prix, samedi, à lu $7.90 Listeriue.«ros format .790 Cold Cream D & KR .29c Frostilla 122220 39c Lotion Piver .80e Poudre de Toilette de Coty .45c Shampoo Palmolive .29 Pates Dentifrices PEPSODENT IPANA PEBECCO 33c le tube Service de Toilette Velva Perlatone de 3 Morceaux Brosse, Peigne et Miroir en les teintes les plus at- travautes.Valant $10.Sa.\u201c86.95 Vente de Sacoches POUR DAMES Toutes les plus récentes teintes et en les styles les Plus en vogue.Valaut $1.95.Samedi, ommes Sous-Vêtements Ouates Camisoles et Calecons pour hommes.69 Chacun .C | Combis INGis0s, si 39 | Chaeune .d .\"Camisoles et Calecons | a 49¢ 98c Combinaisons pour garçons : .e + .Chaussons de Travail \u2018\u2018Hanson\u2019\u2019 nour Hommes Bas tout laine, épais.Valant 50e.Samedi, paires pour PARURES DE COU de Dentelle pour Dames Collets \u2018\u2018Sweetheart \u2019, parures .collet\u2019 at poignets.alant jusqu\u2019a $1.00.Samedi, 49¢ la parure.Sous-Vêtements Velva poyr Dames Camisoles, Caleçons et Bouffantes, en tous les styles.Chauds et - cotés pour samedi seulement, à 69c le vêtement.Pyjamas de Flanellette pour Dames De Tllanellette blanche épaisse, garniture pêche, toutes les tailles.$1.50.Pour Ps 99¢ Valant S Jawa $3.50.Phar évouler.\u201csamedi, Pyjamas de Flanellette pour Hommes 50 py jumas valant jus- | \u201c4, SL.59 777% mes., IE RE COUVRE-CHAUSSURES LIPPER pour Dames Dans les teintes de noir ou brun foncé, nouvelles for- 32 49 | Valant $3.50.Samedi.la paire, \u2018 aR Gar EREPEIER | Sous-Bas de Cachemire Tout Laine de Choix Couleur chair.dans les pointures de 8Ly, à 10, Prix, samedi, 59c la paire.Pullovers Enveloppants de Laine pour Enfants Toutes les tailles pour enfants.Dans les teintes de rouge, fauve, gris ou bleu.Chauds, avec pieds.Prix, samedi, / ocq AE YALEURS AGASIN A RAYONS Angle rs rues Rideau, Dalhousie et Georges.SG eX 7 Bouffantes Ouatées de Penman pour Enfants Toutes les teintes.dans les tailles de 22 à 34.Valant 59e.Samedi, 39c iplaids.$4.00.\"2 = F oulards de Soie Française pour Hommes - En les plus nouveaux Valant jusqu\u2019à Prix, samedi, $1.89 Chandails Tout Laine pour Garcons Styles assortis en pointures pour garcons.Valant jusqu\u2019à $1.95.Samedi, 89¢ Foulards de Soie Tricotée Teintes assorties, avec nouts frangés.Valant jus qu'à 43,00.Samedi, 69c 9% | UE Ibi aiid | COUVRE-CHAUSSURES pour Dames Qualité garan 1 59 © Dans les teintes de noir ou brun foncé.tie, en tous les styles.Spécial à, ARR AE A A A i i Addi ak rm 3 772 2% a ye A 5 / 7 727722 2 oy LE N Z 7/4 77 ZE 27 N 77 TZ Vl, Z 7 2 Z 246 EE SLL Lis 7% AA 77 AA Lo Ps 7 EC 7 a EC OT a IIR TR A CY) FY Ly Ba cae 0 0 g oe g = h Eo .A a 9 ee 3 x\u201c M] Ero Si I + [A i Ji ry 5 A 0 3 0 y : a bh o A nil n , , i PE A N [3 5 \u2018 \u2018 2 _ : .6.00\u2014Les Grandes Cathédiales.\u2018 tg 6.00-Marchés, programme musical, 7.2.5\u2014O0rchestre &t-Régis.6.0C\u2014Nouvellss; programme musical 500-\u2014Trio.con 00\u2014Cé : .{ 1.00\u2014Muaique en dinant.5.30-\u2014Résoau NBC (11; hre) 7.00-\u2014Orchostre de concert.u 2.00 Rta w lB naire de colcert.Fe preity au club Notre-Dame.' CF F\u2014MONTREAL\u2014251.3 1.90\u2014 Orchestre a buon.09 Choeur Invisible.= > : ' .© \u201c 112.30\u2014Orchestre de concert u 9 00\u2014Orchestre.\u201c(vo00\u2014 Programme musical.Ls 9.00\u2014 Comédie: trig vocal.SM Hears du Crépuscule 9.30 Heure de symphonie.Re.de lune.B 9.30\u2014Revue du vendredi.CFCF\u2014 s AL-\u2014 291.10D0\u2014Opéra Civique ry \u2018Chicago: | 9.00\u2014Hockey: Ottawa vs Toronto.10.30\u2014Les Grandes Aventures WABC-NEW-YORK-\u20148ù6-319 Oe RY pias eg {300 Macinee.musicale Layton, ne a rs VE PAUL ~giv-31e 3.00-Nouvsilss McKesson MP - .- .e du Crépusecule.11.00\u2014Musigu ue de Réverie.\u201d 6.00-\u2014-Oecheutre: Les amuseurs.adio-Concer S| gog-Crchein Whe HEAT ued yiousfiisass Dimanche ler décembre posh crime UT shoei: te non, N SR Réseau Columbia (4 hres) 10.00\u2014Programme, Marooni.320 Rr au ad - 9.90\u2014Resesyu Columbia.129-\u2014Tno français.usines\u201d : me 11.00\u2014Orchestres de danse.an a Ore ee WCAU\u2014PHILADEL PHIE\u2014~1170-256 POSTES DU CENTRE !10.00\u2014Brises Tropicales.LE The Worlds Business\u201d.| : wena 10 MES SEE ES EN 1.00\u2014Orchestre Winton, 7.00\u2014Programme de courtoisie.i WBBM\u2014CHICAGO\u20147:0-389 40.30\u2014L'Amniral.i chestre Wayne King.TT ES 00\u2014Procturame.mubioal ares \u201c Samiedi 30 novembre 8.00\u2014Réseau Columbia (4 hres) -7.20-Concért de fanfare.© [11.00-\u2014Réseau Columbia.Musiclens Majestic.DIO WENR\u2014CHICAGO\u2014810-365 La my cal.de , WIP\u2014PHILADELPHIE\u2014610-492 | 330 Reseau Columbia.12.00-Orehoatre Erickstone.10-487 ee Musiclens LA RECEPTION DU BA 6.00\u2014Les novices de Val ermi WWëE\u2014DETROIT\u2014520-228 Le BONS NUMEROB Ge iy PIE marchés.2 a has 8.15-\u2014Puossiéres d'étoites 40.30\u2014Programme Royal\u2014Jesse Craw.8.15\u2014 Programme ur les fermiers.dinant.00\u2014 ; : + ° ard.pport officiel \u2014Bonne mais mé- | 30-\u2014Orchestre Westphal, _ CEE pp dinsas SAMEDI, 30 NOVEMBRE =~ | KDKA-E.0 ae 11.45-Genéalogle.rey D 12 programme spécial.11.00\u2014Heure \u2018Back Home\".auoulssement des ondes.une eritre.Wo JR \u2014~DETROIT\u2014750-508, BE +I RCL OO ran, 20 VIRINE 62 Ble 00 an Ne aa] 11.00\u2014Chaneons.WEAF\u2014NEW-YORK\u2014600-454 ere \u2014- : 00\u2014Ra cote.- , : i \\ \u2014.8 WON~CHICAGO\u2014120-418 © ; \u20182,00 madioot de concéft, 144\" | 6230\u2014Reseau.NBU (WJZ).Banquet @u 8.30\u2014Programme WJZ.- \u201d 1.00\u2014Comédies .12.00\u2014Orchestre de danse col 5.30\u2014Revie sportive.BONS NUMERO 6.30\u2014Le Bouquineur, 8.00\u2014Prograinme WIZ.: 00 Club Notre-Dame.7.30\u2014Programme de courtoisie.2.00\u2014Réseau NEC., 0.15\u2014Fs SM-\u2014NASHVILLE\u2014430 6.00\u2014Ensemble à cordes.VENDREDI, 239 NOVEMBRE 7.00\u2014L oncie Quin; marchés.8.30\u2014Orchestre : | 900\u2014WOR, Newark: Shakespeare: Co- 800\u2014Réseau NBC (3% hres) 3.00\u2014Afatinée: wre Opt ing 245-Résçau > de phonique 6.30\u2014Chansons.3.00-Rés.COLUMBIA: Brown Foot- 730 Orchestre Chapman, , 3.30 Ore la neige.Sa ba médie \u2018As You Like It\".11.20\u2014Messages pour l'Extèé e Nora.p 5.00\u2014Réseau MBQ; oreh .ue.T 700\u2014-Les Héros du Munde.lights\" \u2014Qeorgia Price et AULTES: a.30\u2014Programme de courtoisie.9.30-Programme WJZ.\u201ci.CFCA, Toronto: Hockey \u2014 Otta- WCAE\u2014PITTSBURGH\u2014 1240-342 i: 4.00 Musicale.POSTES DE L\u2019ES 730\u2014La famille du Major Bowes.a Reseau NBC (WHAF): Concert Cl- !1000\u2014Juollaires.11.00 Nouvelles; orchestre Trucker.wa.+ Toronto.monte 990\u2014Erogramme WEAF.eae 920 Programme NEC aus.WPG\u2014ATLANTIC CITY\u2014I100-272 8.30\u2014Orchestre Choral.ties Bervice.10.30\u2014La troupe Bilitken.1400\u2014Deans le fauteuil.1.Réseau NBC (WEAF): gmp 0 \u2018I: 730 \u2014Oronestre x - 1760 0re es a Boston.7.00\u2014Concert.9.00\u2014Notre gouvernement.83u\u2014Rés.COLUMBIA: Eversharp Pen- !;1 00\u2014Nouvelles: Les Cinq Affamés.12.30\u2014Qrehestre McKinney, 4 Walter Damrosch G.E.8.00\u2014Réseau NBC (4 hres) A 10.15\u2014Joute ded\u2019 Hawks avec d sto 9.15\u2014Programme de concert: nouvelles.915\u2014Heure Atwater Kent.men\u2014Analyse de Caractère.+ |11.30\u2014Orchestre Goidketté: Rodeurs de _ WOR-\u2014N ABK\u2014410427 d 9,30\u2014Rés.COLUMBIA: Orchestre sym- ,12.00\u2014Orchestre Tracy Brown.* 11.1$\u2014Nouvelles: musique Se Gare 11.00\u2014Orgue 10.15\u2014Champions_ Btudebaker.B45\u2014Réneau NBC (WIZ): \u201cHell Quynn Nuit.§.00\u2014Qrehestre Bernle; l'Oncle Don.Ty.Pheniaye Henry Hadley, | WBVA-RICHMOND\u20141116:23 - WON-CHICAG _ WBAL\u2014BALTIMORE\u20141060-283 10.45\u2014\"At Seth Parkers\u201d.9.00\u2014 Réseau NBC (WEAF): Lumières |1200-Vaisgeau du réve; - musique de} 7.00\u2014Cause {10.00\u2014Rds.COL Heure Para-! 630\u2014Orchestre Marshall.5.30\u2014Mélenge musical.7.00-Orchestre de concert.1143\u2014Choeur de la cathédrale russe.de phare: drame.danse.(2 hres) 730-Les Jub aires oe | mount \u2014 Paul Ash, maître de cé- | 7°00\u2014Causerie: Orchestre au.Club\u201d du 6.30\u2014Troupe d'harmonie.WMAK\u2014 BUFF ALO\u2014800-333 11.45\u2014Xylophoniste.930\u2014Réseau NBC (WJZ): Mémoires WIBO\u2014CHICAGO-570-526 8.00\u2014Quatuor pégre.Tone a .-TéÉMONIes Sud.6.45\u2014Concert pour les enfants.8.00\u2014Réseau Columbia (2 bre; Philco\u2014\"Nau; Naughty Man Marietta\u2019 9.30\u2014Réseau NBC 9.00\u2014Canzonetta.: à Réseau NBC (WJZ): Opéra de Chi- 8.00\u2014 programme WJZ.7.3 gue.a ors.10.00\u2014Les Martniers, WJZ\u2014NEW-YORK\u2014766-204 Réseau Fanfare 10.00\u2014 Voyages.9.30\u2014Orchostre Van Heuser.\u2018 + ot cago: \u201cDie Walkuere 10.00\u2014Attraction spéciale.8.00\u2014Pat Barnes; ensemble, Chi os, d |1030\u2014Chants du soir.$.00-\"Duo Discs Duo\u201d.' Pryor Bchradertown \" 11.06\u2014Orchestre Russo.00\u2014\"\"Lone Rangers\u201d; ¢ of ¢] 4d 00 EDEN Pittsburgh: Message à 1} 00\u2014Ceux du Bon Vieux Te 8.30\u2014Les Rodeuys 4e Nuit: cagolan WGR\u2014BUFFALO-\u2014350-545 630\u2014\u201cAngilo Persians\u2019.; 1006-\u2014Réseau NBC (WJZ).\u2018\u201cArmatrong | 1136\u2014Orchestre Coon.: R30 Orchestre Ki i, ton de Byrd.WHAM BOCES TER-+ Libty : 3.13\u2014Programme WEAF.8.30\u2014Programme WEAF.700\u2014 In the Spotlight\".\\ Quakers MifA: Institut de mu- WMAQ-\u2014CHICAGO-670-447 L1.00\u2014Nouvelles: Pr etre Niehol.ih Ris COLUMBIA\u2019 Guy Lombardo : 45 Pullman Porters\u201d, WHK\u2014CLEVELAND\u20141390-216 7.30\u2014Concert Baldwin sir H 10.30\u2014Rés.COLUMBIA: Institu 8.15\u2014Heure Topsy Turvy.ju 30\u2014Baya de Jupe et -ses Canadiens.- Co.I.00\u2014 Tomer WON; nar; musique 8.00\u2014Réseau Columbia, 8.00\u2014Mélodies Enna Jottick; r arg sigue Guru JZ): Programme Ar- 79%\u2014Amos \u2018n°\u2019 Andy; répeau Corumbia.ae OR Ka-860-349 v.\u2014 C as ~ 1 10-\u2014Symphon! : 11.00\u2014Orchestre de danse.Lauder.Rs NB ur dion.1-d0\u2014Orchestie de conc 6.30\u2014Orchestre Specht.POST TES DU CENTRE 8.00\" Arzen NEC.NR\u2014-CHICAGO\u2014870-345 12.00\u2014Orchestre du club Madrid.8.15\u2014Heure .Collier.Guy MT Gomes?a + PE kw prose ry came {EE Re yop eee (IE ADE LER Rone trs 11.00\u2014 Te .:, ; 3\u20141060- ; SAN .| .; .glon Américaine.1100\u2014Les Amuseurs; lion.8.vis ia ton de a rampe: : 38m orrele \u201cBob.+ _ 9.30-\u2014Réseatr FO Sor ly Vhs pa 8 os Bm a $.50-Reéscau NBO.11.00-Les insulaires des mers du sud.ee 11.30\u2014Potpourri musicel.9.00\u2014Histoires vraies.7.00\u2014Réseau NBC; orchestre, 11.15\u2014Musique de danse 6.45\u2014Chorale.8.00\u2014Réseau NBC.11.48\u2014Quatuor, DIMANGHE APRES-MIDI, 1 I'ECEMBRE | 1200-Orchestre de da 10.00\u2014Demie-heure Bremer Tully.8.00-Réseau NBC (1 hre) WGY\u2014 SCHENECTADY \u2014190-39 1405 \u2014Gone du dimanche sotr.8.30\u2014Programme musical.DE 5.00 A 6.00 P.M.WLS\u2014CHICAGQE 870-045 I 30\u2014Institut musicat, ; .930 Cneries de courtoisie.$.00\u2014Orchestre De Wis eoimton.© ]10.00\u2014Concert symphonique.8.18- Programme WEAF.VIP\u2014PHILADELPHIE\u2014610-492 Le service ds radio du Canadien Natiopuij 7.00\u2014&ports 11,80\u2014Orchestre Garber,* \" .\"* 30\u2014Caugerie financière; orcheëtre de 7.00\u2014Réseau NBO (4 br {1 188 Melange musical.1045\u2014Nouvelles; heure d'annonces.9.30\u2014 Orgue.nura Je plaisir de présenter à seu auditeurs.800\u2014Revue des livres Angelus, 1t,30\u2014Orchestre Lymans ie 1 11.00\u2014Messages au PES pré.12 Vaudevijle.0 vo.5 à.Musique de danse 10.00\u2014 Orchestre symphonique.dimanche, entre 5.00 el 6.00 de l\u2019après-| y00\u2014Musique de coneèrt.12.00\u2014Fanfare Ellington.: 1l@\u2014Le\"5 Bouquineur; nouvelles.WBZ\u2014SPRFN GFIEL Th ta WLS- roe 4 A na a A Le *pugiliste de renom.| Nous achetons directement.Nous vendons directement.Vous épargnez ce qui va d\u2019ordiniare à l\u2019intermédiaire grosse part des profits sur les vêtements de qualité.\u2018Les plus progressifs marchands de vêtements au Canada\u201d 186, RUE SPARKS, OTTAWA L'EQUIPE de rugby Georgie Tech à déjà dressé une rtie de sa ce- dule pour l'année 1880.Elle ouvrira la campagne le 4 octobre contre l'université de la Caroline méridionale.+ »e AU NOMBRE des sportifs décédes ces jours derniers, on remarque: le docteur Mark Baldwin.ancien lan- œur des ligues majeures; Joe Mc- Ginnity, aussi un ancien lanceur des grandes ligues; Lester Dean, fameux starter sur les pistes de courses américaines; John Rohrer.conducteur d'autos de courses.a e = TÊLAFF LECOMPTE était jadis un des meilleurs joueurs de balle aux bases dans la région.C'était aussi un JADIS, les joueurs de hockey professionnels ne recevaient guère plus de $600 ou pour leur premièrë saison dans cercles salariés, Au- Jourd'hui, les pitances initiales vont de $1,800 à $2,800.GRAND SOUPER DU : CLUB WRIGHTVILLE Samedi soir en la salle B.et, B.grand souper aux Iéves monte par le club de hockey de Wrightville.Tous les amateurs sont cordialement invités d'aller s'amuser ferme tout en donnant un coup de main à une organisation méritoire.Le régal commence à 10 heures récises.Ivy AAAAAAAALA AAAS tin AAsALALLALA une , ~~ >» A A TIANA ts Pre pe es Américains se vengent de l'Ottawa dans une belle joute Nos Sénateurs succombent grâce à un coup heureux de Himes dans le sur- temps.CLANCY ET WORTERS SE DISTINGUENT Les Sénateurs n\u2019ont pas été favorisés du sort à New-York jeudi &oir.En dépit d'une lutte acharnée, du travail brillant des étoiles de Newsy Lalonde, nos gars ont succombé sous les coups des Américains, au pointage de 4-3, après un effort supplémentaire.; Un coup heureux de Himes tiré après 24 secondes de surtemps, assura la victoire aux Yankees.Himes avait atteint la ligne bleue quand il hissa son coup; la rondelle bondit de façon étrange comme mue par une puissance mystérieurse et avant que Con- nell ait pu se remettre, la pilule glis- salt dans le panier.C'était de quoi arracher le coeur! Nos gars ayant travalllé avec une énerg la fin méritaient bien la palme.CLANCY SE DEVOUE King Clancy et Worters furent les héros de la soirée.Le célèbre copain : d'Ottawa fit du jeu remarquable et compléta sa belle performance en en- lait deux points qui remirent nos gars dans Ja course.Worters se dis- unguu dans le sac.burch ouvrit ie 1eu pour New-York! dés ia premiere muinuwe de jeu, mais Clancy egunsa les chances en moins\u2019 de CING UINURES.Sneppard ev surch portèrent alors ic pousage a 3-1 pour les Amerl- Calas EL 18 siLUAtion d'Uttawa n'eLai vas des plus roses, mais la troupe vontinua sa iutte sérieuse avec d\u2019heureux résuitats.+ LE COUP DE GRACE La deuxième période venait à peine de s'ouvrir que Clancy recevait une BR passe de MH.Kilren et portait un rude coup que Worters ne vit pas venir.d Les Senateurs bombardèrent sans répit la cage ennemie, mais Worter: faisait des prodiges de valeur.Finnigan égalisa les chances sur la passe de Shields au milieu de la troisième période, Dès lors, ce fut un duel acharné qui aurait dû se terminer en notre faveur, mais Himez surprit tout le monde en ricochant son coup de hasard dans le surtemps.GNEMENTS AMERICAINS: Worters, Simpson et Conacher; centre, Burch; Boyd et Massecar; subs, Sheppard, Holmes, Burmeister, Reise et Himes.OTTAWA: Connell, Clancy et Smith; centre, Lamb; Finnigan, et H.Kiuea; subs, Touhey, Starr, Grosve- nor.Shields, Connor\u2019 et Nighbor.MMAIRE 80 Premiére Période 1\u2014Américains, Burch .145 Quawa, Clancy 00 + 2 .445 Américains, Sheppard, Conacher, 4\u2014Américaing, Burch .1.28 Punitions: Lamb, Conacher.Deuxième Période | 5\u2014Ottawa, Olancy, H.Kilrea .41 Punitions: Conacher.Troisième Période 6\u2014Ottawa, Finnigan, Shields.13.10 Punition: Lamb.Supplémentaire T\u2014Américains, Himes .Punit\u2019 § :s: Shields et Simpson.LES COURSES 24 MISSTEP ENLEVE LA RICHE CLASSIQUE DU JOUR D\u2019ACTIONS DE GRACES.\u2014 DOWA- GIAC ECHOUE.BOWIE.\u2014 Misstep, brillant coursier de l'établissement Le Mar.a porté 121 livres à la victoire dans le Tiche handicap d\u2019Actions de Grâces, disputé jeudi après-midi au champ local sur le mille et un furlong.Le vainqueur conduit par R.Workman.fit le voyage en 1.53 3-5 pour Mtriompher le Dr Freeland, espoir de Walter Salmon et Glen Wild a J.-F.Adains.Cette classique de $10,000 ajoutés Savait attiré onze partants ct des pmellleurs, mails, si l'on excepte Miss- dtep.les favoris ne firent guère heureuse figure.Au nombre de ceux qui Mn'ont pas réussi à se placer, on notait le fameux Dowagiac, inscrit au Mhandicap d'Agua Caliente, Gaffsman de l'établisement Seagram, Balko, Bobashela et Princesse Tina de J\u2019établissement Audley, Buddy Baster, Hot Toddy et William T.Grenock a établi un nouveau re- Bifcord de 1.10 3-5 en gagnant le han- Wicican Aéro de six furiongs.- LES RESULTATS Premiére Course 1\u20148torm, Thurber, $6.70.4.20, 2.90; #-Rodrack, Halbert, $16.00, 8.00; B\u2014Jolly Pal, Sério, $2.90.Temps, 1.12 Mvour six furlongs.: Deuxième Course IB 1\u2014Gay Past, Quattlebaum, $27.20, #1340 2.30; 3\u2014We Dun It.Robertson, 850.4.80; 3\u2014Snowflake.Schaefer, 70.Temps.1.256 pour sept furlongs.ro { isième Course 1- Greenock, Halbert, $38.20, 10.40, 9.50: 2\u2014Judge Schilling.Catrone.£5.40, 3.20: 3\u2014Sandy, Thurber, $2.40.glemps, 1.10 3-6 Pour six furlongs.& Nouveau record.Quatrième Course 1-Misstep, Workman, $5.10.4.30, #30.2\u2014\u2014Dr Freeland, GQ.Rose, $13 40, B90.3\u2014Glen Wild, Fator.$8.10.emps, 1.53 3-5 pour le mille et un furlong.Cinquiéme Course 1 Searcher, Bejshak $39.30.3.30, 30, 2.50; 3\u2014Bewithus, Léger.$3.00, 20.3\u2014Crystal Domino, Robertson.5.00.Temps, 1.46 2-5 pour le mille A 16 Sixième Course \u2018- Clear 8ky.Schaefer, $8.30, 5.70.380; 2\u2014Turf Writer, Renick.$9.20.20: 3\u2014Neaton Kay.Robertson.$8.30.Temps.1.54 2-5 pour le milâle t un furlong.à Septième Course 1- Othello, Esbv.$13.90, 7.10.5.00: Léonardesu, Workman.35.50.3.60; 49 pour le mille 1/16, e farouche du commencement à | EN MARYLAND: «|rude passage de la part du Bir Leonid, Cooper.$4.80.Temps.| « oublié le fameux ! | | 1 1 j x DANNY COX, jeume athlète du Maple Leaf, dont le travail impressionne les critiques de la Nationa:c.Les Maroons seront __ LE DROIT OTTAWA VENDREDI 29 NOVEMBRE 10929 _\u2014\u2014| ARTERS CONDUIT LE CLUB BARRIE Clifford \u201cSquirrell\u201d Arters, un des meilleurs joueurs de hockey de la capitale, nous quitte définitivement pour s\u2019établir à Barrie où il aura la direction du club de Pendroit dans l\u2019O.H.A.junior.Arters a eu une brève mais belle carrière, car en plus de s'illustrer dans les circuits locaux, il a brillé à Carleton Place et dans le Nord-Ontario.MOORE BAT DE BONS COUREURS LE MARATHON DE BERWICK DISPUTE DANS DES COND1- TIONS FORT DESAGREABLES, BERWICK.\u2014 Gus Moore de Pittsburgh a gagné le 20e marathon annuel de Berwick disputé jeudi aprés- midi sur un parcours recouvert de glace et de neige.Il fit le trajet en 49 minutes 42 secondes et demi, soit deux minutes au-dessous du record qu'établit Willie Ritola en 1922.Il y avait 32 concurrents.Richard Detwiler du collège de Pennsylvanie arriva deuxième; Billy Reynolds de Galt troisième; James Henigan de Boston quatrième; Wilf.McCluskey de Toronto cinquieme; le capitaine Radcliffe du college de Pennsylvanie sixième; William Ruc- kel de New-York septième: William Meyer de Philadelphie huitième; Arthur Marvin de Portland neuvième; Fred Sargeant de Galt dixième.Phil Silverman de Brooklyn, vainqueur l\u2019an dernier, saisi d'un malaise grave en parcourant le deuxième mille dut abandonner, pere VOLOMITE RACHETÉ PAR LA WALNUT HALL NEW-YORK.L'établissement Walnut Hall, de Lexington, Kentucky, à racheté au prix de $13.500 le trotteur Volomite qu\u2019elle avait vendu pour $5,800 à Tom rt, 1 y a deux ans.Il sera retiré au haras.dans ces parages-ci Montréal nous vient précédé d\u2019une réputation des | plus enviables.\u2014 Ottawa | aura une rude tache sur les bras.BOUCHER DANS LE CAMP ENNEMI | | - Les Meroons, ces étonnants gladiateurs de Montréal, ennemis acharnés du club Ottawa, feront les frais de la musique au salon de Clare Brunton samedi soir.Oui, lecteurs, les Maroons, avec Nels Stewart, Babe Sie- bert, Bill Phillips, Georges Boucher, Dutton, Ward et le reste de ce groupe dangereux.tentent fortune contre les Sénateurs pour la première fois de la campagne 1929-30.Inutile de dire que le combat fournira des émotions à tous ceux qui en seront témoins.Montréal nous vient précédé d'une excellente réputation et surtout de celle d\u2019avoir infligé une prune de taille aux Bruins de Boston.Ces derniers étaient privés, il est vrai, des services de Shore, mais n'empêche que le troupeau de Strachan, les déclassa complètement.VIEILLE RIVALITE Montréal et Ottawa ne s'aiment pas tout de suite dans le domaine sportif.Non, copains! Les Uhlans n\u2019ont pas oublié que les Maroons les élimine- rent du concours il y a une couple d'années et l'heure de la revanche sonne.L'an dernier nos ouvriers n'étaient pas un facteur sérieux mais cette saison, c'est autre chose et les Lalondiens n'entendent pas se faire jouer un tour par ces assommeurs de la métropole.Nous sommes aussi fort anxieux de voir Georges Boucher à l'œuvre contre le club dont il était, il n'y a pas si longtemps, capitaine et Ame dirigeante.\u201cBuck\u201d subira sans doute un oupe des \u201cassassins\u201d qui, l'an dernier, se permettaient de lui tirer l\u2019areille.La vente des billets marche rondement: la direction de l\u2019Auditorium s'attend à ce qu'il y ait salle comble.LES INDIENS AUX JEUX OLYMPIQUES ON PARLE D'EN ENROLER DANS UNE EQUIPE DE BALLON POUR LA GRANDE FETE DE LOS AN- GELES.Les Indiens.les vrais, pas ceux qui habitent l'Inde, mais ceux qu'on appelle Peaux-Rouges, viennent au sport.Cela, à en croire les journaux américains qui annoncent l'intention des quelques tribus qui existent encore e former une équipe de football qui | demanderait son Description aux Jeux | Olympiques de 1932, Los Angeles.| Ces conirères ajoutent que les Indiens sont d'extraordinaires coureurs, auxquels il arrive fréquemment de forcer un cerf à la course.| Tout en faisant la part de l'exagé- { ration.rappelons que deux Indiens au moins ont laissé dans la spécialité -\u2014 samedi atecdeshéros : > NOS COMPTEURS H.Kilrea.Claney .Lamb .Finnigan .Touhey .Shields Smith .Grosvenor .© 19 L9 63 2 ® 00 06 0 0 0 0 OUVERTURE AU PARC JEFFERSON PAUL BUNYAN GAGNE LE HANDICAP D\u2019ACTIONS DE GRACES SUR UN TRACE DEFAVORABLE.\u2014 FAVORIS ET NEGLIGES PARTAGENT.N.-ORLEANS:\u2014Paul Bunyan a enlevé le handicap d'Actions de Grâces, de 33500 ajoutés, disputé jeudi après midi à l'occasion de la réunion d'hiver au parc Jefferson C\u2019étalt une randonnée d'un mille et 70 verges qui avait réuni huit partants et le vainqueur était le deuxéime choix dans les paris.Galahad arriva deuxième et Calf Roper troisième.Patricia Marian, Sankar, Mixup, Lord Braedalbane et Golden Mac ont aussi couru.La piste n'étant guère propice, 1! fal- iut au vainqueur 1.56 pour compléter le voyage.Selon toute apparence, le meeting Be- ra couronné de succès, car il y a sur les lleux un grand nombre de coursiers supérieurs.LES RESULTATS Première Course 1\u2014Clémence, Frayley, $54.00, 12.90, 6.30: 2\u2014Bobby Powers, Huff, $3.90, 2.80; 3\u2014 Princesse Isabelle, Fowler, $5.00.Temps, 1.23 2-5 pour six furlongs.Deuxième Course 1\u2014Agapanthus, Horn, $2490, 16.50, 7.50; 2\u2014Witchmount, Wood, $6.00.4.20: 3\u2014Alto, Martin, $5.10.Temps, 1.21 3-5 pour six furlongs.Troisième Course 1-Open Go Shut, Leyland.86.70, 3.50, 3.50; 2\u2014Rasull, C.Meyer, $3.80, 3.40; 3\u2014 Prig, M.Rose, $920.Temps, 1.59 pour le mille 1-16.Quatrième Course 1\u2014Extreme, Leyland, $6.00.2.90, 2.20; 2\u2014-Glod Mint.Parmalee, $3.20, 2.60; 3\u2014 Count Palatine, Fowler, $4.50.Temps, 1.220 1-5 pour aix .3\u2014-Calf Roper, Laidiey, $2.80.Temps, 1.56 pour le mille et 70 verges.Sixième Course 1\u2014Yam Toy, Cavens, $9.00, 4.2\u2014Essie, Knight, 45.20, 440; 3\u2014Maribo- ro, Cramer, $4.10 Temps, 1.56 3-5 pour le mille et 70 verges.Septième Course 1\u2014-Babq Delhi, Carroll, $7.80, 4.10, 3.30; 2\u2014Harpoon, Shropehire, $3.40, 2.90; 3\u2014 Punkie, Knight, $3.40.Temps, 2.0! pour le mille 1-18.SEATTLE EN TETE DU PACIFIQUE PORTLAND.\u2014 Les Eskimos de Seattle ont pris la tête de la ligue du Pacifique en triomphant de Portland au pointage de 1-0, dans ume joute intéressante disputée ici jeudi soir.Walker compta le seul point du conflit après 955 minutes supplémentaires.SUCCES DU BELGE 4.60, 3.60; ; Une réputation formidable.Voici une ; cinquantaine d'années un Peau-Rouge i CONNU sous le nom ; Pied de cerf.courait à Londres.ine connut jamais ses sibilités exactes, et.plus PS près de nous, qui a ngboat?de \u201cDeerfoot\u201d, Buffalo, dans un combat BUFFALO.Arturo Schackels.welter belge.a battu Bobby Tracy de e six ron- et on des peu intéressant, livré ici jeudi soir.Le vainqueur pesait 148 Livres et Tracey 146.BH T, VICTINE DES AMERICA \u201cDE VAILLANTS ATHLÈTES IS - LA ( QUESTIONNAIRE | S M.le rédacteur du Sport.\u2014 Veuillez donc me donner les informations suivantes.\u2014 Louis J.Ottawa.1.\u2014Pourquoi les Maroons veulent- ils se défaire de Hooley Smith?D\u2019ou vient ce joueur et quand fit-il ses débuts professionnels Rép.\u2014Je ne pense pas que Montréal veuille se défaire de Smith.La rumeur qui circula à cet effet fut démentie par Dunc Munro, gérant de l'équipe.Smith est originaire de Toronto.Il fit ses débuts professionnels à Ottawa en 1924.+= 2.\u2014 Préférez-vous la défense d'Ot- il aussi bon que Mantha?; Rép.\u2014Oui.Mantha est plus efficace que Burke.amateur d'Ottawa?noncer là-dessus, pour la bonne rai- mencer.Attendez encore deux ou trois semaines afin de donner à tous les clubs une chance de se placer et aux joueurs celle de se faire valoir.+» &4\u2014Qui gagnera le championnat de la ligue Nationale?p.\u2014Je favorise Boston, mais Ottawa et Canadien seront des plus dangereux.a = 5.\u2014Quel est le meilleur salaire payé dans la ligue Nationale% Que reçoivent les recrues?Rép.\u2014A peu près $10,000.Les rares recrues, essentiellement recrues dans la Nationale, ont environ $2,000 pour la première année.5 = = 8\u2014Quelle est l'occupation de Jos.Verdon?Rep Il est à l\u2019emploi de la com- vägnie Bell Téléphone.meet VIVE SURPRISE DES COUGUARS LA BANDE DE JACK ADAMS PASSE LE BATON AUX MAROONS.\u2014 HEUREUX DEBUTS DE BEVER- MONTREAL.\u2014 Les Couguars sont dans la jubilation.Eux que la malchance s'acharne à poursuivre depuis l'ouverture de la saison, les voilà maintenant en mesure de s\u2019enthousiasmer car îls ont remporté jeudi soir une victoire inattendue sur les farouches Maroons, pointage de 7-8 dans un combat serré livré au Forum en présence d'une foule qui ne pouvait en croire ses yeux.Cetie défaite applique les freins aux Maroons qui devenaient la terreur des aute rcslubs de la ligue.Bill Beveridge, nouveau gardien de buts des Couguars, a fait du beau travail sous une fusillade nougie dans la troisième période.Carson Cooper enfila trois points pour assurer aux visiteurs leur premier succès de l'année.ALIGNEMENTS DETROIT: Beveridge, Noble, Hicks, centre, Goodfellow, Hay, Cooper.subs: Connors, Aurie.wis, 0- Hughes.G.Bou- phy, Bellefeuille, MONTREAL: Benedict, cher, Wilcox, centre, Phillips, Ward, Trottier, subs.: Munro, Dutton.Stewart, Siebert, Smith, Robinson, Northcott.Bobby Hewitson et Bert Corbeau.SOMMAIRE Premiére Période 1\u2014Détroit, Hicks, 5.44 2\u2014Montréal, Stewart, Dutton et Smith, 43.3\u2014Montréal, Siebert, 7.47.4\u2014Détroit, Aurie, eLwis, .53.5\u2014Fiétroit, Cooper, 3.23.6\u2014Montréal, Dutton, Ward, .53.Punitions: Ward, 2; Lewis.Deuxième Période T\u2014-Détroit.Cooper.Hay, 1.35.8\u2014Détroit, Hay, 1.35.Punitions.Dutton._ Troisième Période 10\u2014Détroit, Goodfellow.Connors,10.37 11\u2014Montréal.Northcott, Dutton et eliow, 3, * aWrd.2.53.13\u2014Montréal, Smith.Siebert.3.39.13\u2014Montréal Siebert.Smith, 2.43.Punitions: De tet Good ' IE yo tawa & celle du Canadien?Burke est- | 3.\u2014 Quel est le meilleur joueur: Bill et Bun Cook, fameux frères qui brillent Rangers de New-York.Leur travail est, depuis plusieurs années, le fait saillant de la tenue des guerriers du gai White Way.| + t Rép.\u2014I] est très difficile de se pro-| son que la saison ne fait que coin- ! les battant au.! PROCESS LA VICTOIRE | DU SHAMROCK LES IRLANDAIS DONNENT UNE BELLE EXHIBITION POUR BATTRE NEW-EDINBURGH.Le Shamrock et le New-Edinburgh ont donné une splendide performance à l'Auditorium jeudi soir et, après du jeu enlevant de part et d'autre, les Peau-Vertes ont obtenu la décision au pointage de 3-0.Les Irlandais jouent présentement avec autant d'entrain que s\u2019il s'agissait d\u2019une série de championnat.Hec.Pilon, ce vieux cheval de guerre, enfila deux points durant la bagarre et Art.Twlur fit l'autre.Hec réussit le premier de façon sénsationnelle: roulant à vive allure sur un seul pied, il enfonça la défense des Burghs, s\u2019empila sur Alen Woods et poussa le disque dans le sac.Art.Tabor grimpa sur l'aile, porta un rude coup et les Shams menaient par 2-0 au premier repos.L'autre point vint dans la troisième séance grâce au coup opportun de Pilon, qui avait reçu une belle passe .de Harold Tabor au moment où l\u2019ennemi arrétait ce dernier.Alignements Shamrock.\u2014 Venne, Coulson et Kinsella; centre, H.Pilon, H.Tabor et Richards; alternants, James, Grimes.R.Joliat, Schultz, A.Tabor.ON DU SHAMR DE LA ZONE CANADIENNE G P N Pr Ct.Pts ; Montréal à Ottawa; ] burgh; Détroit à Toronto.+ Dimanche\u2014 Bostbn & Chicago; LE CLASSEMENT OFFICIEL Ottawa .\u2026.5 1 1 82 24 11 Rangers ua $ 2 1 33 19 9 Canadien .8 1 2 28 18 8 Boston .xv % 1 0 19 18 8 i Montréal eo 3 % 0 27 19 8 Chicugo .2 % 2 22 16 6 y Toronto .1 % 1 20 30 8 Détroit .1 ¢ 1 21 20 3 -Américains, 1 8 0 10 15 2 Pittsburgh.1 8 0 17 24 3 PARTIES DE SAMEDI Américains à Canadien: Yq LIGUE NATIONALE ZONE AMERICAINE G P N Pr Ct.Pts Boston & Pitts- Rangers à Détroit, LA GUIGNE LUI JOUE UN TOUR GERVAIS VICTIME DE L'HONNE- TETE DOUTEUSE D'OUVRIERS QUI LUI SIFFLENT SES ÉCONOMIES.Michel Gervais, entraîneur d'un cycliste français allait assez souvent avec son poulain, en Hollande.Le duo y récoltait de nombreux florins.L'entraîneur en question ne voulait pas changer ses florins ou les déposer en banque.Il préféra en faire un paquet et les placer dans un coin de sa cheminée, endroit seul connu de lui.Un jour, fl partit pour un voyage \u201c LES QULLEURS DE LA BOSWELL BAIZANA GAGNE DEUX SERIES AVEC SR RON POINTAGE.\u2014 FRED REUS- La citadelle Baigans a enlevé deux séries dans la ligue de quilles Boswell jeudi soir, grâce à un splendide ralliement dans les derniers orts de la session.Fred Balzana roula une série de 226 et J.Hamelin une de 222 pour assurer la palme à leur club.Villeneuve gagna la première gévie grâce surtout & Théo Lanctôt et à W.D'Amour.La Hull Electric fit un bel effort par l'entremise de Bélanger et de Benolt mois elle n'eut pas assez de souffle.Voici les résultats: CLUB BAIZANA New-Edinburgh.\u2014 Woods, Bates assez long et après plusieurs semai- |À- Bslzane .130 156 158\u2014 44 et Reid, centre K.Burnett; H.|nes sa logeuse avait profité de son E.Enicana - \u2026 132 195 36-33 O'Neill et McGill; alternants, Stit, absence pour faire remettre la cham-|E: Tremblay .145 188 155.468 James, G.Burnett, T.McInenly.bre à neuf sans ie prévenir.Quand;J Hamelin ee.162 222 158\u2014 542 notre homme rentra, son premier \u2014_\u2014 SOMMAIRE soin fut de se rendre à sa cachette.| Totaux .740 844 872\u20142457 5 : Malis, stunéfaction! les florins n'y CLUB VILLENEUVE \u2014 Première Période étaient plus! \u2018Tête puis fureur de|H: Godbout - -.152 150 156\u2014 458 sous les couleurs des! 1-$h#&Mrock, H.Pilon .600, l'entraîneur qui comprend qu'on l'aire Qarneau se: ie 100 138\u2014 302 2 Shamrock, A.Tabor : 6.00 volé E.Bédard - ., .115 129 153\u2014 397 Deuxième Période La logeuse, assistant à la scène, et A.D'Amour .174 196 131\u2014 501 To == 3\u2014Shamrock, H.Pilon apprenant la disparition des \u201cthunes\u201d! Totaux .782 764 749-2295 i (H.Tabor) .18.10 en était, on le conçoit, toute bou- HULL ELECTRIC INDIENS GAGNENT Punitions \u2014 Kinsella, Reid, T.Ta- leversée.Après quelques instants, un|O.Clermont .130 139 141\u2014 410 \u2014 bor, O'Neill.souvenir se précisa dans le cerveau |F.Bélanger ., 185 185 181\u2014 S51 \u2019 Troisième Période de la dame, qui s\u2019écria: \u201cAh!.j'ai x Lafontaine a 138 133 135\u2014 315 BOSTON.\u2014 Springfield a batiu| pas de point._ compris pourquoi maintenant les plà-|R- Garon .138 121 o-\u2014 255 les Tigres de Boston par 2-0 dans punitions \u2014 Coulson, McGill, Kin- triers et tapissiers ont fait venir tantiG; Lajote 2 21 2 133° 133 une partie de la ligue Américaine sella, K.Burnett.de caisses de bière durant les répa- oo iss jouée ici ejudi soir.TT ARRETS rations.C'était avec vos florins! Totaux .750 114 \u201c743-2016 Heller et Carrigan comptèrent dans Woods .5 6 10 31| \u201cC'est à vous dégoûter d'être éco-| Baizana gagne deux séries.la deuxième session P Venne .Ll 8 4 9 2i!nome!\u201d répondit 'entraineur atterré.Villeneuve gagne une série.\u2014 5 \u20181 Ni : \\ \u201c 9 - \u201c1 E \u201cV avez dû ayer 245 J ous pay By cher ce pale | .\u201d monsieur #3 Lu ES hommes qui sont au fait des tissus mais qui ne connaissent pas les prix des Tailleurs Tip Top confondent tous les jours les complets et pardessus Tip Top avec les vêtements cotés à des prix beaucoup plus éle- .Vés.\u2018 Si les Vêtements Tip Top, en leurs tissus, re ; \\q confection et styles se vendaient par petites ; [A à quantités, leur prix serait beaucoup plus : [ & élevé.Mais les Tailleurs Tip Top sont les W plus gros tailleurs vendant à un seul prix, et it \u2018 le gros volume de leurs affaires leur permet il Vi 808 de vendre à la plus petite marge de profit.Ils | | Li x achètent aussi directement des plus grosses | | | , filatures au monde, et cela en vastes quanti- | ; By tés, ce qui leur assure de très appréciables ii il Vous pouvez profiter des méthodes d\u2019achat _.| | | | i a et de confection des Tailleurs Tip Top pour to i i y fes vous procurer des vêtements de qualité, et fil oY Cal cela sans payer une prime pour la qualité.su Rs 2 Entrez simplement en tout magasin Tip Top, choisissez le tissu, la teinte de votre préférence, faites confectionner votre vêtement dans le genre que vous désirez et le prix sera toujours $24. CE QU'UN CHRÉTIEN DOI SAVOIR: = ares 4 m7 L'annonce de la trahison, (Jean 14 \u2019 : 20-31.) 81 doit y avoir un traitre parmi led apôtres, cela ne les empêchera pas de demeurer ses digiies envoyés de Jésus; c\u2019est comté tels qu'ils devront être accuelllis par ceux à qui {ils iront prècher l'Evangile, c'est pour récompenser l'hospitalité qu'on leur donnera en même temps que pour la leur assurer qu'il promet de regarder comme fait à lui-même ce qué l'on fera pour eux; d'autre part, pulsqu\u2019ll est le Fils de Dieu incarné, c\u2019est à Dieu son Père, en définitive, que s'adressera l\u2019'hommege qu'on lul rendra dans la personne de ses dit- ciples.\u201cEn vérité, en vérité, je vous lo dis: quiconque reçoit celui que j'aurai envoyé, et quiconque me re- coit, reçoit Celui qui m'& envoyé.\u201d Ainsi donc Jésus veut que ses apôtres se rappellent leur titre.d\u2019enr vôyés de Dieu et pour se mainttentr dans les sentiments de l\u2019humilité la plus profonde, comme nous l'avons expliqué, au verset 16, et pour apprécier l'éminente dignité à laquel le il les a élevés 4n les associant à son oeuvre rédemptrice, NOUVELLE DENONCIATION DU TRAITRE Jésus allait vraisemblablemest entreprendre un discours sur la dignité et les devoirs de l'apôtre, quand la pensée du traître, dont il Né pouvait guère d'ailleurs détacher ses regards, le hante de nouveau et vient changer le cours de ses idées et de ses sentiments.\u2018Ayant dit ces choses Jésus fut troublé en esprit, et 1l rendit, témoignage et dit: \u201cEn vérité, en vérité, je vous le dis: un d'entre vous me livrera.\u201d A la vue de ce malheureux qui s\u2019est déjà engagé a le livrer lachement entre les mains de ses ennemis, et qui va s\u2019attirer par ce forfait les terribles châtiments de l\u2019enfer, Jésus éprouve une émotion indicible; la pensée de ses propres tortures n\u2019est pas absente non plus de cette grande tristesse qui envahit son âme.Jésus croit devoir de nouveau annoncer la trahi- gon de Judas, c\u2019est que tout à l'heure, et citant la prophétie qui s\u2019y rapportait, ces disciples n\u2019ont pas suffisamment compris le sinistre avertissement où ont paru y prêter trop peu d'attention.Cette fois 1! bera plus explicite et l'accent qu\u2019il y mét sé- ra plus saisissant.En effet les disciples, en entendant signaler un {raitre parmi leur groupe, sont muets de stupeur et ne savent d'abord que s'interroger du regard, tremblant de reconnaître ce portide Puis, comme chacun d'eux, hormis le traitre, lul-méme, est pleinement conscient de gon amour et de son êt- tachement au Maître, comme d'autre part, Judas demeura impassible, n°6- veille nullement leurs soupgohs, lis prennent le parti, pour mettre fin à leur angoisse et faire constater d'- ment leur innocence, de demander tour à tour au Maitre\u201d: Seigneur, est-ce moi?\u2019 Judas, continuant à dissimuler à l'audace de répéter lui aussi la même question.\u201cLe Maître qui entend le ménager jusqu\u2019au bout, lui répond de façon à ne pas être entendu des autres:\u201d \u201cTu l'as dit.\u201d Alors, au (lire de Saint Jean, un des disaiples de Jésus, celui que Jésus aimait.(c'est-à-dire saint Jean lui- même) était couché sur don sein; Simon Pierre lul fait donc signe et lui dit: \u201cDis quel est celui dont Il parle.\u201d Celui-ci, étant plaoë à tagle de la sorte, sur la poitrine de Jé sug, lui dit: \u201cSeigneur qui est-ce\u201d Jésus lui répond:\u201d C'est deslut pour lequel je tremperai là bouchée et & qui je la donneral.\u201d Ayant donc trempé ta bouchée, fl fa prend et lu donna à Judas, fils de Simon Isca- riote.\u201d Pour comprendre cette petite scène, il faut noter que les Juifs, à cette époque, mangealent à demi couchées sur des divans, appuyés sur le coude gauche, la main droite demeurant libre pour prendre les aliments.Jean se trouvait à la place d\u2019honneur.à la droite de Jésus, en face de lui, par consequent, et sur le même divan.I n\u2018avait pour le regarder qu'à élever légèrement la tête et il pouvait la réposez sur sa poitrine Pierre devait se trouver à la gauche du Maître et célui-ci se trouvait dans la même situation vis-à-vis du chef des apôtres, que Jean par rapport à luf.Auss!, au moment où Jean tourna In tête pour rezarder son Maître, ses yeux purent-ils rencort- ter ceux de Pierre qui, plus an xieux que ies autres de connaître le traitre, s'était quelque peu soulevé sur son divan épiant le moment favorable pour communiquer avec le disciple du Maître.Æoyant que Jean était traité par lui comme son privilégié, il comptait que sa-guestion ne resterait pas sans réponse, qué Jésus n\u2019au- comme d'ailleurs au coûrs de sa vie| publique, témoigna À Jean une pré-| dilection spéciale, ce fut sans douté; à cause de la douceur de gon cargc- tôre, et de ses moeurs, à cause We son aptitude spéciala À comprendre les mystères divins, pue sa granfle pureté; sa jeunese d'ailleurs ajoutait encore aux attralts de sx .êtehe nature.ie Il eut l'insigné privilège dé repd-| ser sa tête aur 1s cosur de Jésus d'y; divine et fraternelle dont il fut le modèle et l\u2019apôtre; il y put sonder cette plénitude de la grace à laquelle tifla lui-même d\u2019une façon al extraordinaire.Le coeur de Jésus fut pour lui conime up foyer de lumière surnaturelle qui ses feux, én fit 1\u20ac plus sublime et le plus divin des évangélfstes.La bouchée de prin\u2019 ou de viande que Jésus présenta au traître après l'avoir tremgée da le \u201ccharoceth\u201d4 (sorte de sauce rappelant le mortier que les TIsraëlites avaient du préparer pour les constructions des rois d'Egypte, du temps de leur oppression,) était une nouvelle marque de sa miséricorde envers le tnalheu- reux dévoyé, car elle était une témol- gnage d'amitié.C'était la coutume en effet, vèrs là fin du repas, en par- portion du plat commun comme pour l'assurer de son réspect et de son affection.Bien loin d\u2019être.touché par cette délicate attention du Maftre, Judas, fit que s'endurcir dans son péché.Il prit la portion que lui présentait Jésus, \u201cet à ce moment\u201d, dif saint Jean \u201cSatan entra en Jui.\u2019 Par la nouvelle détermination qu'il venait de prendre de comsommer son infé- mle, il donne une entrée définitive à satan dans som Ame scélérate, car c'est lui donner accès, que d\u2019obéir & ges pernicleuses suggestions et de sé faire son Instrument aveugle.St Lac fait mention d\u2019une première phase de ia prise de possession de l'8-.me de Judes par Satan, au moment out il se rénâtt auprès des princes des rôtrés pour leur faire son ex&cra- Ble proposition, 11 wétait orromé de se fonder But cette parole de saint Jean: \u201cet après la bouclés, à ce moment, Satan entra dans son âme\", pour couclurfe 4 la commnnion de Judas et a la dernière cêne.Risa A'indique que cette boûchée fut du pain, ou en tout cas du pain oonsacré.Au teste, ia prétendus communion de Judas lors de l'institution de l\u2019Euchartstie est fortement contestée et Yon tend de plis en plus dé nos jours à établir qu'il s'était défi éloigné du cénacle quand Jésus commuhia ses disci- 188, \u2019 LA SORTIE DU TRAITRE Puisque Judas se montre inaccessible au répentir et qu'il guette dé- äormais le moment de s'évader pour aller exécuter son forfait, Jésus auquel #a présence semble peser plus que jamais, l'invite, à mots couverts cependant a agir au plus tôt.\u201cCe que tu fais, fais-le au plus vite!\u201d Par ces mots, Jésus non seulement thanifeste au traitre qu'il est au courant de toutes ses machinations, mais il lui, donne aussi à entendre que sans s& permission, et sans une volonté positive de sa part de mourir pour le salut des hommes, fl ne pourrait Jamais réussir à le lfvrer à ses bourreaux.Notons ici encore un trait dé la mansuétude de Jésus.Pour donner son congé au traître, il recourt À une expression équivoque, afin d'empè- cher les disciples fidèles de lui faire un mauvais parti s'il .le leur dénonçait ouvertement.\u201d \u201cOr aucun des convives ne comprit ;pourquoi il avait parlé de 18 sorte.Quelques- uns pensalent, vu-4me Judas avait la casette, que Jésus-voulait ! i dire: Achete ce dont nous avons besoin pour la fête, ou de douner quelque aumône aux pauvres.\u201d I pouvait être question d'allér'acheter quelque provision pour le repas du lendemain, ou encore de taîre quelque au- môhe\u2018 comme le vôulait l'usage.\u201cCelui-ci donc.aÿtint pris la boy- chée sortit aussitôt: c'était la nuft\u201d Cette simple réflaxion est.comme on l'a dit d\u2019une frégique brièvete! Les ténèbres é&talent descendiues en bien-aimé sans être aperçu CALENDRIER ECCLESIASTIOUE CALENDRIER DU 1.7 DÉCEMBRE 1920 effet sur la cité et elles convengls .- 1\u2014DIM.VI.ler Dimanche de l'Avent, 1 el ze O.de la Ste Vierge, 3e pour l'Eziian où le Pape.Vêpres du Dim, mém.du suiv.À la Basilique, ouverture des Quarante-Meures, 2e O.du T.8 Racrement, sous une seule conclusion.2~Lun, R.t Ste Biblane V.M Sd.2e O.à .t ne © la Férie.3e de la Ste 3\u2014Mar.8.S.François-Xavier C, Dm, 2e O.de la Férie, .m.4\u2014~Mer.B, s.La RTS sologue E.D.D.2e O.de In Férie, &e de _- rbe, m.' 8\u2014Jou.VI t - TL De la Férie.Messe du Dim.préc.bas, LL 21 de lu Sto-Viergé.m.préc, 3e O.de 8.Sab 2e G\u2014Ven.B.~ S 4 S.Niculas RE, C., D, ut 8.m8 i .- _ _ AT 7-Sam.B.8.Ambroise E.D, D.2e O.de la Férie, 3e O.et dern.Mosse basse de requiem, D.double, simple, ©.oraison, Oct octave, Mém.&z au.m oraison commandée (celle du Pape).évan.de la Vigile, m.Abréviations:\u2014B.blanc.R.rouge.V.vert, VI, Om.double majeur, $d.violet, ?on peut dire mémoire, Sol.solennité.Beanie, » rait pas pour lei P@ LE OR CS | R LE DISCIPLE QUE JKSUS AIMAÎT Si Jésus péndant dernière cône, puiser à longs traits cette charitéif nous participons tous et qui le sanc- fi l'irsadiant del} tioenHer à la fin du repas pascal, |i d'offrir à quelque convive choisi une Seite ENTR\u2019AIDONS- NOU Oui, entr\u2019aidons-nous d'une façon chrétienne qui, en définition, est la façon la plus pratique.Qué l\u2019employeur et l\u2019employé s\u2019entr\u2019aident, que le vendeur et l\u2019acheteur s\u2019entr\u2019aident, que le riche et le pauvre s'entr\u2019aident.L\u2019entr\u2019aide demande nécessairement des sacrifices de part et d'autre.C\u2019est la mort de l\u2019égoïsme, qui est la pire plaie de toute société; c\u2019est l\u2019observance pure et simple du commondement de Dieu: Aimez votre prochain comme vous-même; c\u2019est par le fait, l\u2019obtention d\u2019un bonheur plus grand, d\u2019une paix plus profonde pour cette vie, et d\u2019une garantie plus sûre pour l\u2019autre, Oh! comme on \u2018oublie souvent cette vérité vraie! Comme on se fait illusion! On croit qu\u2019en ne pensant qu\u2019à soi, qu\u2019en tirant de son côté toute la couverte, suivant une expression un pen vulgaire, qu\u2019en accumulant le plus d'argent possible aux dépens des autres on sera plus-heureux en jouissant alors davantage.Quelle erreur! Pourtant Notre Seigneur savait ce qu\u2019il disait et ne voulait pas nous tromper lorsqu\u2019il affirmait: *\u2018Cherchez d\u2019abord le Royaume de Dieu et sa justice\u2019, c\u2019est-à-dire observez tous mes commandements et mes conseils, l\u2019amour du bi N tonfesseur, D.docteur.P.pape, M.martyr, V.vierge, Vvs, ave, Ue nae | prochain particulièrement, \u2018\u2018 croit\u2019\u2019, Le reste, c\u2019est une aisan signation calme qui conduira cha à l'oeuvre sinistre qu\u2019allait accomplir le traître.C'était \u201cl'heure des ténèbres\u201d, que les juifs préféraient à la lumière, l'heure \u2018de la puissan- cé des ténèbres,\u201d qui venait de s'em- parèr de l'âme trouble de Judas, n\u2019allait pas tarder à se précipiter dans le sombre abime des éternelles vengeances.F.Bourret, C.SS.R.Vins re Ceux qui metlent leur confiance en vous, Seigneur ne seront point cone fondus.(Dan., IlI, 49.) 1.\u2014Un grand saint a osé dire: Prier Dieu avec une ferme confiance, c\u2019est l'attaquer par où il ne peut se défendre, c\u2019est le prendre par l\u2019estime de sa puissance et de sa bonté\u2018 \u2018\u2019Laisse-moi châtier ce peuple ingrat, dit-fl un jour à Moïse, et ne t'oppose pas à ma justice.\u201d 2.-\u2014Outre cela, Jésus-Christ y est engagé par sa parole, avec une espèce de serment jusqu'à promettre de transporter les montagnes; et, pour mieux animer notre confiance, il se compare à un bon père par rap port à ses enfants.3\u2014N'a-t-on pas vu de tous temps d'insignes exemples de cétte confiance miraculeuse, et n\u2019en voit-oà pas encore à présént?A combien de pé- -cheurs et de malades le- Sauveur a- t-il déclaré que leur confiance leur avait attiré sa miséricorde?4.\u2014Ma grande indignité, je le sens bien, refroidit ma confiance: mais doit-elle être fondée sur mor mérite?\u2018ebt-ce pas suf la puissance et sur la bonté de Dieu, sur les mérites et sur les promesses de Jésus-Christ ?5.\u2014Il'ést vrai, cependant, la volonté de persévérer dang le péché est un tarrible obstatle à l'effet de nos prières, et, en cet état, ii est fort à craindre que si Dieu écoute une âme, ce ne soit pouf la puniz.Ii ¥init par abandonner complètement àt définitivement ceux qui ne Be lassent pas de repousser sa grâce.Prière.\u2014 Souvenez-vous de votre promesse, Ô mon Sauveur: sur.elle est bas\u2019.mon espéraace.Je perdrais courage si je considérais seulement ma malice, mats JN; confiance en votre infinie misérieorde, Yous ne me repousserez que si je m'obstine à |vous repousser moi-même.Pratique.\u2014Souvonez-véis des con- Uitions miser par Jésus-Christ à sa prrmesse: il nous exaucera si nous; demeurons en Iui et si ses \u2018paroles\u2019 demérrent en nous.Si nous som- | mes.ainsi fidàles, comment Dieu vouy refriserait-H nos demandes lui | EINE qui prévient même nos désirs?00 ie ar [AYN] et le reste vous sera donné par sur- ce suffisante ou encore une ré- cun de nous au bonheur éternel.La prière pour nos morts La splendeur de la doctrine catholique eclate merveilleusement à chacune des solennités qui marquent le cycle litturgique.Mais peut-être aucune de os te- tes si élevée, si éloquente que soit la signification que lui a donnée l'E- glise, n'est aussi réconfortante à l'âme numaine que ces jourénes des morts où tant daffectious meurtries viennent apaiser leur douleur au contact des tombeaux et pleurer de plus dou- ges larmes au pied des croix sépulcra- Cet adoucissement démontre à souhait combien l'idéal catholique domi« ne la doctrine matérialiste, pour la quelle tout ho,me s'effondre dans le trou noir de .a tombe.Chaque année.au mois de novembre, l'Eglise nous invite à pmer pour les morts.Si elle nous impose ainsi, par sa Hturgle, Ia pensée des morts, c\u2019est qué trop souvent, par légèreté et par négligence, nous laissons s'éloigner de nous le souvenir de nos chers disparus.Disparus! Ne prenons-nous pas souvent cette expression trop à la lettre?et, inconsciemment peut-être, n'avons-nous pas trop de tendance à donner a ce mot le sens absolu que lui donnent les malheureux qui ne croient pas à la vie future?Nos morts sont disparus à nos yeux sans doufe, et c\u2019est là une grande douleur.Mais sont-ils pour céla si loin de nous?Nos morts sont toujours près de nos coeurs.Dans le bruit de la vie journalière, dans le tumulte dt monde.nous pouvons les oublier.Mals qui de nous.(ins le recuelllement de la solitude, n'a pas retrouvé le souvenir d'une âme amie?celle d'un pers, d'un frère, d\u2019une soeur, d\u2019un ami à qui nous nous prenons à faire nos confidences comme au temps où Ia vie nous rapprochait.Pour un chrétien.ia pensée des \"+ amène.naturellement, la prié- re pour les morts.Elle est d\u2019ailleurs un u\u2019iO0ir de charité que l'Eglise nous impose.Ces prières, nous les devons à nos parents, à nos amis.à tous ns chers morts.Ensuite, il faut nous rappeler qu'il ne sûffit pas de prier à certaines das tes marquées par la liturgie ou par l'usage.Donner aux morts une pensée plus particulière pendant les jours de novembre.au jour anftiversaire de leur mort, cela est très bien.Mais {1 faut que toute l'année, nous ayons ure pensée pour nos morts.1 r->s prenons cette hâbitude de vivre t os intimement avec nos dé- a! en Terons de grands fruits.Tis prient certainement là- haut pour nous.pour eux fci- : pr C'est par le parole ét par Ia plume qu\u2019on acquiert de l'influence et qu'on est puissent potr \u2018a cause du bien.T-nfis VEUILLOT.Fr me RE Lo iY Le \u2018Cantique des Créatures\u2019 nément de l'âme de saint François L'éminent poëte qu'est Emile tion que voiél: \u2018 Qui nous donne le jour e Hostie, immaculée én l'os Le Vent dui fait tourner Loué sois-tu pour le Feu Le Feu brûlant d'amour Et loué soyez-vous pour Qui nous courbera tous, Heureux qui devant elle Que la seconde Mort ne Loué soîs-tu, Beigneur, avec les- créatures, - Et spécialement Messire lé Soleil! : LE CANTIQUE DES CRÉATURES pu du \u201cSoleff* avait jailli sponta- et ce fut le premier poète lyrique du moyen-Age ot un des plus beaux dé tous les temps.Ripert en a -fait Lheuyeuse adopta- oe A t qui dé ses peintures Orne tout l'univers et semble a toi pareil.Loôté sois-tu, Seigneur, pour notre soeur, la Lune, tensoir des cieux, Les étoiles, mes soeurs, qui glissent une à une Comme les grains d\u2019un chapelet silenciéux.Loué sois-tu pour tes arbres et, pour tes herbes, Pour notre soeur, l'Eau délicate, aux yeux do lin, Et pour le Vent aux chansons douces ou guperbes, les ailes du moulin, qui montre- la route, et de.gaîté, Met au coeur de la nuit sa vivante clarté; Loué sots-tu, Seigneur, pour notre bonne Méêre, La terre qui nous prend et nous berce en éüñ tein, Quand nous avons passé la porte du mystère, , \u2018 Nôtre Mère la Terre au flanc robuste et sain.la Mort corporelle Seigneur, d'un geste égal; auront une ame tells leur fasse aucun mal.Emile RIPERT \u2014 (Le Poème d'Assise).Saint Joseph consolateur et libérateur des âmes du purgatoire C\u2019est une pieuse croyance dans la Sainte Eglise que saint Joseph, lorsqu\u2019il eut rendu belle âme à Dieu, recut de la Tres Sainte Trinité la mission d'annocer aux ames des ustes retenues dang les limbes, la e nouvelle de leur prochaine entrée au ciel.* La Très Sainte Trinité destina ce glorieux Patriarché, dit la vénérable Marie d\u2019Agréda pour étre le prédicateur de Jésus-Christ aupr des saints de I'Ancien Testament, qui attendaient dans ce lieu d\u2019exil la venue de leur libérateur \u201d, Le séjour que fit saint Joseph dans les limoes et les consolations qu\u2019il porta aux âmes qui attendaient leur délivrance lui ont attiré le titre de Consolateur et de Libérateur de ces autres âmes qui gémissent dans les flammes du Purgatoire.Titre glorieux pour le saint Patriarche, car il met dans un jour magnifique les splendeurs de son crédit et les trésors de sa bienveillance.Titre qu'il nous est très utile de connaître, car il nous révèle un moyen excellent de venir en aide à ceux qui ont quitté la terre, à savoir, le recours à saint Joseph, et d'autre part, un secret infaillible pour abréger, plus tard, notre temps d\u2019expiation, en nous conciliant, par une dévotion de plus en plus filiale & son évard, là faveur de Oelui qui est st puissant au clel, sur la terre et dans le purgatoire.Liss plus solides raisons justifient ce itre.Saint Joseph est le meilleur et le plus tendre des pères.Or, quel père.voyant son fils en prison, n'adoucit pas, quand il le peut, les peines dé sa captivité, Ce pouvoir, saint Joseph l\u2019a reçu de son Fils adoptif: \u201c Le Fils de Dieu, dit le vénérable Bernard à Bastis, ayant les clefs du Paradis, en a donné une à Marie et l\u2019autre à Jo- soph, afin qu\u2019ils puissent introduire tous leurs serviteurs dans le leu du rafraîchissement et de la paix \".Ayant entre les mains une des clefs du paradis, on peut être assuré que ce bon saint au coeur si compatissant doit en profiter pour visiter souvent les pauvres âmes du Purgatoire et leur prodiguer toutes sortes de consolations.Cela semble tout naturel.Ne voit-on pas dans nos villes des hommes riches et bienfaisants visiter les pauvres, les malheureux, les prisonniers et leur venir en aide autant qu\u2019ils le peuvent.Et saint Joseph, qui est la bonté, là charité même, resterait indifférent, impassible devant la grande misère des ames du pürga- toire! Non.non, cela n\u2019est pas possible, cela est trop contraire à tout ce que nous connaissons de la bienveillance de notre aimable saint.Ce de Marte, afin épreuves soit ons donc avec ferveur saint Josep! et inscrivons-nous avéc eux dans ces Associations pietises-qtri assurent aux trépassés sa protection particulière, et métitons par uné fidélité tous les jours plus filiale, d\u2019avoir part à réra notre de les mystérieusés régions de suffrages quand no Figone pana du purgatoire Vous vous rappeles, disait souvent le vénérable curé d'Ars, l'histoire d'un saint prêtre.qui priait pour son ami.11 lui vfnt en pensée Qu'il ne pouvait rieñ faire de meiux que d'offrir le saint sacrifice de la messe pour le repos de son âme.Quand 11 fut au moment de la cone sécration, il prit l'hobtie entre ses mains et dit: \u201cPère saint et étéfnel, faisons un échange.Vous tenes I'A- me de mon ami qui est en purgatoire, et je tiens'ie corps de votre Fils qui est entre mes mains.Eh bien! dé livrez mon ami, et je vous offre votre Fils avec tous les mérites de sa mort et de sa pasion.\u201d En effet; au moment de l'élévation, fl vit l'âme de son ami touté rayonnante de gloire qui montadit au ctel.ne.ote ffir A LA VIE La vie n'est qu'une ombre qui passe; et si courte qu'elle soit, Dieu nous I'a donnée pour mériter, par la grâce de Notré-Beigneur Jésus-Christ, la vie éternelle!.La mort décide dé l'éternité: mais la mort ne peut être que l'écho de la vie.Une vie vral- ment pure et pieuse est suivie né- cessairément d\u2019une sainte mort.Une vie indifférente et déréglée conduit ordinairement à une mort déplora- \u2018ble.Il est si difficile et si rare de sé convertir au dernier moment, quand on a toute sw vie méprisé les dons de Die., et bravé les salutaires avertissements de là justice, et d'all- leurs les surprises de la mort sont ai terribles pour celui qui ne s'y prépare pas longtémyps d'avance! Per- suadons-nous donc bien qué nous ne sommes en cé monde qu\u2019en passent, et qué notre demeure fixe est dans l'éternité Heureuse ou malheureusé, selon que notre conduite aura été in- \u2026 n'est quand une créature est dans la peine \u20act la souffrance qu'il se dérobe et se retire; au contraire, plus une âme est affligée et plus il s'appra- che et comnatit à ses maux.Nous avons donc lieu de croire que dans le ciel notre saint Patron intercède sans cesse en faveur de ces pauvres Ames piatrices du Purgatoire, qu\u2019il envoie souvent les anges, devenus ses ministres, pour les soulager, et qu'il ag- court fréquemment lui-même au mi- Heu d'elles pour les consôler oii ies délivrer de leur prison.Car ce n'est pas assez que Dieu ait accordé à saint Joseph le pouvoir d'adoucir les peines du purgatoire, il lui a donné de plus celui de les abréger.\u2019 Et nous ne voyons rien que de très naturel dans un semblable privi Sur la terre, dans presque tous les pays, Jes oonstiied'Oons donnent au jus haut fonçct.cnaire de l'Etat, la aculté de commuer les peines ou d\u2019en diminuer la durée.Peut-on croire que Jésus-Christ & accordé a saint Joseph, son père adoptif, un pouvoir moins grand que celui que les hommes accordent à leurs semblwies revêtus de l'autorité suprême?Cela encore ne nous parait pas possible.Pendant sa vie mortelle saint Joseph était un homme juste, e et pus rmé ns dent.Au ciel il est co Dieu à pu, sans crain- ces vertus et te pour sa Rarfaile justios, lui confier le privilège d'abréger, en faveur de certaines es, et.dans quelques clrconstances, la durée des expia- ons.Mais s'il est vrai que saint Joseph est le Oonsolateur et le Libérateur de toutes les âmes du Purgatoire, il est également hors de «Wute qu'ii réserve des gages-plus tendres de son amour & celles ahi, pendant leur vie, se sont distinguées par leur dévotion envers lui et par leur zéle à propager son culte.Le premier Joseph.pendant la famine, soulagea les Eeyp- tiens en leur distrib'*ant les blés dont fl avait fait provision: mais ü fut plus généreux encore envers ses propres frères.Non content d'avoir rem- pil leurs sacs de froment, 1! y afouta en nrésent somme qu\u2019ils avaient Apportée.Notre glorieux patron traitera de mêms.et plus génér gnetre, ses fidèles serviteura; fl ne rcédera pour eux auprès de Jésus et retenues au milieu des flammes ex-.nocente ou céupable; que pour quitter Cette v'- sans regrets, {1 faut nous habituer à détacher notre coeur\u2019 de ses blets périssables, de ses honneurs éphémères, de ses platsirs trompéurs; {| enfin, que pour \u2018paraître avec con- en eta Futures « Meres ES médecins recemmandent aux futures méres de prendre de Thuile de foie dé morte tous les jours.Elle combat Pépuise- ment Elle aide à consérrer les dents.Favorisé aussi Îa croie- sance du bébé.L'Emulsion Boott est la façon agréable de ja pééfidré, Facile à svalét ot d re- ténir.Un toniguenatrieif, exquis, factié à digéref.EMULSION SCOTT pour in ive et l'enfant: Scott & Bowne, Toronto, Ont.- _ Nas shoo , PEN : i Sirah omc mrss MARINE MARCHANDE DU GOUVERNEMENT OANADIEN Indes Qocidentales, Bermudes À Guyanne Angiaise | Honduras Anglais SERVICE DES VOYAGEURS I Pour détails s'adresser au Bureau des Billets du National | Canadien, en ville, 93, rue j Sparks.Téléprone: Queen 904.i flance devknt notre souverain Juge à netré mort, il faut l'avoir connu.aimé, servi fidèlement pendant la vie.Pour le véritable chrétien, la connaissance de Jésus-Christ est la pre- rte Christ par le caractère doux et mo- I deste.par 1.vie pure et lgborieuse, par l'abnégition de soi-méme, le dévouement au prochain et le æle de la gloiré de Dizu.que le temps de leurs | abrégé.Durant ce mois de novembre, pri- pour nos chers défunte, inscrivons-les \u2018 corps pour entrer dans bte poster às|La messe pour les âmes mièr.étude, l'amour de Jésus-Christ | Que désirè-je au ciel ct sur la ter- est le premier besoin du coeur; l'imi- |re, sinon vous, à mon Jésus.le Dieu tation de Jésus-Christ est le premier ide mon co:ur et de mon héritagel devoir, de sorte qu'on peut dire du Peu nous importe de tout perdre, chrétien quc c'est un autre Jésus- pourvu que l'on gagne Jésus-Christ! Rompue par le travail de menage ?\u2014Que faire?N'importe combien vous souffrez, vous devez vous lever, vous devez: travailler tqute la journée.Ilya une manière certaine d'éliminer la douleur, de travailler confortablement.Vous savez comment les rayots du soleif vous rechauffent-\u2014come ment ils pendtrent dans les cellules.La chaleur curative ds Sloan vous rechauffe aussi.va à la source de la douleur-da chasse.Achetez-en une bouteille fraîche aujourd'hui, 35c.SLOAN'S LINIMENT § _ 29 French I durée, Dépolies MAZDA L\u2019un peut être un Stradivarius\u2014l\u2019autre sans nom.Les lampes aussi, peuvent paraître semblables, mais le nom Mazda Edison est la marque de la qualité et de longue LAMPES Leosr à l'intérieur \u201c© EDISON UN PRODUIT DE LA CANADIAN - GENERAL ÉLECTAIG Photographie d\u2019un jeune monsieur qui préfère le lait de la LAIT PUR ET RICHE Ottawa Dairy Limited \u2014 3983, rue Somerset Ouest Lait de Pouponnière, Crème à fouetler, Crème de table, Beurre de Crèmerie (doux et salé), Lait acidophile, Lait de Beurre spe cial, Crème glacée riche et pure.Vous êtes invités à visiter notre Ferme de Laiterie Modèle, Pour de plus amples enseignements, téléphonez à Queen 1188.eat we tre elles viennent .[Les Nouvelles Religieuses Nouveau curé ; QUÉBEC.\u2014M.l'abbé Philippe Sy vain, auménier chez les frères - firtes, à Beauceville, a été nommé élré à Dosquet.Mes Frères de la Charité Le 11 septembre dernier est pertie Anvers, destination d'Atrida, au tands, une première caravane de cing frères dé la Charité de Gand.Ces frères sont destinés aux établis- tements scolaires d'Astrida.Des lo- tix provisoires leur ont été cons- ruits par les Pères Blancs.1A '8 octobre, s'est ouvert au Ryuan- da\u2019 un postulat de frères indigènes, placé sous le patronage du Bienheu- eùx Charles Louanga.C'est la re- ?d'une oeuvre que la guerre vait arrêtée.& © Let religt ehinoises d\u2019Ichang (Ag Fides) ICHANG.\u2014 Les Boëurs franciscal- nes dé Ja Ste-Enfance, religieuses indigènes du vicariat d lchang, se multiplient de plus en plus.Elles possé: dent maintenant 4 maison centrales d'où elles vont, deux ou trois.faire 1a classe dans les chrétientés.Pour assurer l'avenir, quatre d'en- de partir pour kin, au Setchoan, d'où elles nt dans 3 ans, munies du gouvermemental.Te rev diplém e .- L'Université Catholique de Pékin (Agence Fides) L'Université Catholique de Pékin a été autorisés à s'inscrire sur les re- tres du ministère de l'Education Nankin, comme Université, vu que cette institution a ajouté à son col- loge das arts, un collège des sciences et un esliège d'éducation générale.au des directeurs a élu M.Tehèn Yuen président de l'Univer- .+ TSR e sv 8 Progrès cAtholiques (Agence Fides) Ecoles Chrétiennes viennent de s'installer 4 Casablanca.Les Pères Salésiens y ont pris pots session de Is paroisse-du Maarif, et les frères des Ecoles Chrétiennes ont ouvert une maison d'éducation à Casablanca méme.: De plus, la fondation d'un couvent de Clarisses, à Casablança, vient dêtre décidé, et s'annonce comme prochaine.+ oS Les Soeurs des Missions Etrangères (Agence Fides) Le 15 octobre, sont entrées au poss tulat de Soeurs des Missions Etran- gétres de Saint-Dominique, à Mary- knoll, New-York, des jeunes filles du Canada, de Chine et des Etats-Unis.Toutes ont déjà exercé une profession, \\institutrices, infirmières, couturières, téléphonistes sténo-dactylos, secrétaires ou comptables, Ces postulantes comprises, les Boeurs de Maryknoll sont maintenant plus de 400.Leur institut a été fondé pour seconder les missionnal- res de la Soctété des Missions Etran- géres de Maryknoll, et a été reconnu par Rome en 1920.Outre plusieurs maisons aux Etats-Unis où elles travaillent parmi les Japoneis des côtes du Pacifique, elles ont des maisons en Chine, en Corée, aux Philippines et aux Iles Hawaï .° Vicariat récompensé tAgence Fides) BAGAMOYO, Tanganika\u2014A l'exposition d'agriculture et d'industrie qui s'est tenue avec grand succès à Dares Salam, du 2 au 6 septembre derniers, les écoles ont pu exposer des échantillons d'écriture, et des travaux faits à la main, comme couture.nattes ete.Or, ur les travaux qu'il a exposé, vicariat de Pagamoyo a remercié 5 premiers prix, 4 deuxièmes et 3 troisièmes.Fvnérallles du R.F.Nabor de Jésus MONTREAL.\u2014 Les funérailles du Les Pères Salésiens et les frères des Fr.Nabor de Jésus, ont eu lieu à l4 RIEN NE SAURAIT EGALER LE am Buk | pour soulager promptement Mains Crevaseées, Engelures, Coupures, Brûlures, Echaudures, Fczéma, Ulcères, Hémorroïdes, Blessures Empoisonnées, etc.- Records, ©.Victor Nouveaux records en Français par des artistes populaires Mon Baryton Chant du Nil (eur l'air de \u201cMy Song of the Nile\u201d\u2019) Georges Beauchemin 263658 J\u2019al les Bleus (Sur Pair de \u201cAm I Blue?\u2019\u2019) Donat Brunet 263638 LaSte-Catherine (Les Veillées du Bon Vieux Temps) Polkiore Conrad Gauthier et ses Folkloristes 263647 La Ronfleuse Gigue | A.J.Boulay 263638 » Valentine (Le grand succès de Paris) Maurice Ch.valler Baryton La Cuisine Musicale Musique à bouche Quatuor Lacroix 22093 i 263653 Henri Lacrois Auveel loo derniers disques Etiquette Rouge par les fameux artistes Vieter of Canada, Limited | F.-V.B.-26 ME yy & 'maison-mére à Laval-des-Rapides, mardi.La levée du corps fut faite par M.l'abbé P-D.Magnan, vicalre à x- 3 la Salle.Le service fut chanté Pur labbé J.-C.Chaumont, curé du T.8.Nom de Jésus de Maisonneuve, ntsie- té de M.P.-D, n comme éia- ere et de M.l'a Louis Borel, comme sous-diacre, ohapelain de \u2018établissement.Tout le personnel des {férents départements était pré- 8eriL.ESSINES 28 novembre, 1928.| Le 17 novembre eurent lieu les funérailles de M, Clifford Cromier, âgé d'un peu plus de 15 ans, fils de Met Mme Xavier Oronier.Il laisse; pour le pleurer ses père et mère; ses frères Guiilaume, Théophile, Oll- | vier, Reginald; ses soeurs Emélig,, Léonis et Florence.M.le curé Gra-: vel a chanté lé service funèbre.Les \u2018parents et amis suivants ont assisté : aux funérailles: M.et Mme Thos; Cronier, père, M.et Mme G.Blanck-; field, E.Cronier, Mme J.Lé-, cuyer, M.J.Guitard, MM.et Mmes Jos.Guitard, A.Saumure, A.La-\u2019 frenière, A.Noël, E.Chénier, T.Pi-! :ché, Mmse T.Cronier, E.Saumure, | iM.D.et N.Baumure, M.et Mme J.Emérie.Nos sympathies à la famille éprouvée.: 28 novembre 1929.Mise au point.Malgré la surprise des uns et la idéception des autres, faut-il s'étonner de ce que le courrier de Guérin \u2018soft lettré morté?.Mille fois non! A ceux que ce courrier intéressé, : j'apporte la solution.Le correspondant, des mieux disposés, préparé son courrier par un voyage à Wish- taouinaoulgnac.C'est dire qu'il sera piquant d'intérêt, en février à son retour.En attendant, il faut patienter.Hélas! rien pour rien en ce monde.PEMBROKE Comme d'habitude nous avions io 25 courant la fête à la tire traditionnelle de la Ste-Catherfbe qui a réuni plusieurs centainés db nos compatriotes auxquels s'étaient joints bon nombre de citoyens de langue anglaisé surtout catholiques.En même temps, il y eut aussi une partie de \u201cEuchré\u201d primée, où les prix furent Aprement contestés.M.l'abbé Pilon, vicaire à l'église St-Jean-Bap- tiste, voulut honoré de sa présence cette jolie fête de famille, mais à notre regret il dut répondre à un Appel dé son ministère.Ce n\u2019est qu\u2019à une heuré avancée que l\u2019on se sépara à regret, emportant le meilleur souvenir de cette réunion intime et si amicale, CHOSES MUNICIPALES :\u2014 Bon nombre de conseillers y compris préfets, sous-préfets et maires, | sont sur les rangs et auront à subir .l'assaut d\u2019une élection qui s'annoncz ! chaudément contestée.TRAVAIL: \u2014 Il y a beaucoup d'ouvrage dans les bois pour un grand nombre de bucheron.Notre seule manufacture de boite fera couper une quarantaine de mille cordes de bois de quatre pleds et est déjà en operation nuit | et jour, pour toute la saison d\u2019Hiver | rprès laquelle elle ne fonctionnera ; que de jour.Il est grandement question de I'établissement d'une manu- | facture de soie pure par utie firme américaine, en notre ville.Une grande boulangerie des plus modernes et ' qui sera de forte capacité sera bientôt terminée.Egalement, Ia Communauté de | RR.8S.Grises de l'Immaculée-Con- | ception est 4 faire construire une aile de dimensions considérables à sa maison mère.Une énorme quantité de pierre prise à la carMère municipale sera concassée dans le courant de Yhiver pour servir à la construction définitive de la route automobile Matta- wa-Pembroke, dont la première section entre Pembroke et Petewawa se fera au printemps.RUMEUR .\u2014 Une rumeur qui circule ici dans les milieux catholiques veut qu'un pensionnat \u20acanadien-français soit enfin construit dans notre ville et sérvirait aussi, ati moins pour un témps, pour tout le diocèse.C'est le Bon sens même lorsque l\u2019on sait que | Jes catholiques irlandais du diocèse.| cfoyons-nous en minorité ont deux communautés enseignantes et hospitalières qui dirigent et pensionnat : et hôpitaux, alors que les Canadiens- | français, dépoulilés il y a quelques | années des derniers vestiges de communautés bilingue et frahçaise qui leur restaient n\u2019ont rien absolument rien, de pensionnat et école su- Périeure, où faire instruire et éduquer leurs jeunes filles.\u2014 C'est déjà une grave injustice en- vers notre race, qui s'est de beaucoup agravée en ces derniers temps de circonstances particulières et qui est à la veille de prendre les proportions d'un scandale si on n'y apporte remède au plus vite.D'au- linet Croisière Populaire : i 14 JOURS Montréal à la Havane ! $248.00 | Les Affaires, Ly Froid, Le Neige Le Soleil, Lé Repos, Le Goaieté | 7 Janvier au 20 Jenvier ._1930 | 3.5.CARMANIA | i (34009 towmer) Tons renseignements de L\u2019'ASENCE DE VOYAGES QUEBEC RAILWAY AR, SI 00 Thdphoss 20002 eu s'nperte quel borete do Iv ligne Cuncd vana Service { tres changements dans notre viegéne et Ernest Labriche, M.Lucien | religieuse seraient aussi sur le point Houle, professeur, Milles Marlé-Jean- de se produire pour lé plus grand ne Labrèehe, Dolorès Boutin, Jean- Ine-Aimée Gauthier, Jeanre Robert, Yvonne Lessard, Marie et Lucienne Labrèche, Zélla Lapointe, Darie-Pau- Yvette Aumont; Louis Albert Boutin et Hervé Robert.nb y eut chan t, musique, jeux de caret sauterie.de législation scolaire.D'un autre la vec entrain si se retirérent enchan- irlandais jé de cette amicale réception.MM.Willle et Arbéne mi ris fon du magasin .saires d\u2019écoles canadiens-français mis | Gauthier.una! M.Ernest Boileau, chef de gare, 8: visité Earlton où demeurent ses pa-! bien des âmes canadiennes-françai- ses.Un gouvernement qui est pourtant loin d\u2019être catholique semble être résolument entré dans la voie de ia justice et de la réparation en fait \u2018le Boutin, côté les contribuables viennent d'accomplir un bel acte d: fair-play en ne mettant pas d'oppo- | ation à l'élection des trois commis- ont en nomination le 25 courant.Qui osera nier que gouvérnement et contribuables irlandais n\u2019ont pas accompli en cela un bel acte de re- \u2018dressement et de justice chrétienne rents.vons-nous pas le droit d'espérer dans -un domaine plus élevé la reconnaissance de certains droits d'importance primordiale pour des Catholiques, que nous réclamons si légitimemen: ;Mmes Albert Boucher, Sam | Coutu re, W.depuis déjà une longue période: \u2018Tout vient à point à qui salt attendre mais il faut dire que l'on s'est fait attendre assez longtemps: de quoi lasser les patiences les .plus.Aumont.:pour l'hiver.Mme Lalonde, marchand à Amos, est venue rendre visite à ses soeurs, 2°.M.et Mme Rosaire Gauthier, envers notre race.Après cela n'2-!immins, sont revenus parmi nous et Jos.Lapierre et à son Tous itons-leur succès.SOIF, s'amusérent Lacofr.be ron, Bourcier, Lionel de Lefebvre, Ubald Sarsfield, Onl.et tous se Mme Louis.est NAVAN, ONT.28 novembre 1978.Lung: c'était grande l'occasion de la Ste-Cathe ches M.et Mms Salomon Lee a étasent rendus à cetté réunion, Miles Antoôi nette Dion, Léonilda Bourcier, Rosé- | Anna Sabourin, Edna Dumas, Eugène Delorme, Rita Ladouceur, Luellle La- casse.Béatrice Primeau, Lilianne 8&- bourin, Rhéa Clairoux, M ânes Taillefer, Alexandrine Darière, Elec aillefer, Jeanne Ethier Cécile Parisien, Mme .Dion, Roger et Dumas, N reux, Albert Lachapelie, Fugène Delorme, Willie Ladouceur.René, Hervé Noé Groulx, Léo Mantha, Éyivio, Donat Boyer, gène, Delphis et Aimé Gauthier, Lu- cilen Lacroix, Roméo Ethier, Bergeton.Bergèron, Raymond et Normand, de séparcrent heureux Pa une arèren \u2018un .: aussi agréable soirée.froid ou avec des fruits.ichel Clairoux, du ra fête à Anita er, Roland, Bers Lamou- ustave at Ernest Roland nouvel PRET EN DEUX MINUTES! UN DEJEUNER CHAUD BT NOURRISSANT SHRED WHEA Avec tout le son du blé entier Tous les éléments reconstructeurs du corps contenus dans le blé encier, rien de plus, rien de moins.Si facile à servir et si délicieusement nucritif.Donne de la vigueur et de la vie le aux tissus fatigués.Serves avec du lait chaud ou solides et causes déjà les plus graves préjudices envers ceux de notre | F race.Contribuable.eel = BOURGET, ONT.- 28 novembre 1929.PARTIE DE CARTES Coe Une assistance nombreuse était présence à la partie de, cartes qu'ont | onnée les Féres de Famille, mardl,| [* le 19 novembre.Un programme ré= créatif fut joint à Ja partie de cartes.M.le curé remporta le prix de chant.M.Omer Labelle, le prix de violon et M.Anatole Gendron, le prix de danse.Mme Albert Lalonde fut I'heureuse\u2019 * fagnante d\u2019un service à thé et Mile Anna Laroche, d\u2019un service à écrire.Les prix de cartes furent jemportés par Mme Ernest David, Mlle Léoda Diotte, Mlle Eva Gagné, Mme Félix Létebvre, Mme Omer Labelle.Mlle QGaétane Lafleur, MM.Athanase Lavoie.Arthur Gagné.René Gratton, de St-Pascal-Baylon.Syivanie Ouellette et Arthur Martel.Le prix de consolation fut remporté par M.Patrick Schnupp.Au numéro 18 revient le prix d\u2019entrée: un $2.50 en or, don de la Ban- aque Canadienne Nationale.Le por- .teur de ce numéro voudra bien réclamer son prix de qu# de droit.FUNERAILLES Les funérailles de Mme Isaie David, née Angélina Lalonde, ont ew lieu lundi.le curé Landry officiait à la levée du corps et à la m .Le chant fut fait par la chorale Bourget a laquelle se jolgnit MM.Al- bin{ londe, de Val-Tétreau, et Joseph Lalonde, de Hammond.Le \u201cCrucifix\u201d, de Faure, fut rendu par Miles Noella et Cécile Hurtubise.Touchaient l'orgue: Mlles Alexina Landry et M.-A.Bonhomme.Lés portéurs étaient MM.Joseph Parent, Delphis Pitre, James Leduc, Napoléon Lalon- de, Jean-Baptiste Lalonde et Arthur Cr; nie aient la bannière de la Con: rrégation des Dames de Ste-Anne Tf1e Nap.Laroche: lés rubans par Ames J.Leduc, D.Pitre, N.Lalonde et J.Parent.Mme David.décédée à l'âge de 57 ans.laisse dans le deuil, son époux quatre fils: Moise, de Montréal, Raoul.e Beauharnois; Ernest et Léo, de Bourget: cing filles, Clarisse.Mme Osias Labelle, de Montréal; Mlles Eu- lalie, Laurette, Alice et Lucile, de: Bourget.} La famille David désire Semerder ceux qui lui ont témoigné de là sympathie dans cette épreuve.} DIVERS i Les répétitions des chants sacrés: nour la Messe de Noël ont commencé | la semaine dernière.i Mme Ovila Ethier est zctuellement vatiente à l'Hôpital général de la rue Water, Ottawa, où elle a subi une; grave opération.| M.et Mme C.-A.Lalonde, de Détroit.et Mile Angèle Lalonde.de Plantagenet, étaient les hôtes de Mme Arthur Lalonde, dimanche.VAL GAGNÉ | 28 novembre, 1928.Dimanche, le 24 novembre, sé réunissait chez M.Hormidas Labréche, un groupe d'amis intimes, pour fêter à qui mieux mieux, la bonne vieille Catherine.Au nombre des invités on remarquait entre autres, Met Mme H.Labrèche, M.et Mme Dollard Lapierre, ainsi que leurs fil- lettres, Hélène et Doriane: Milles Ernestine Beauvais, Flore-Yvonne La- brèche.Gabrielle Aumont.MM.Eu- cesse Plus de Cheveux GRI£ 4.251 Si vos cheveux sont fané- \u2026 * ct si vous désir stries ou gris, la pleine val pour votro argent, ne payez pas .ou plus pour un nom de fantais sur une bouteille de fantaisie ou u prétendu traitement.Car voici enfin une surprenan\u2019 formule qui restaurera promptemen: et sûrement Ja couleur naturelle & vos cheveux.Et 11 fe vous en coûtera que 765c.Vous pouvez la préparer vous- même.Vous n'avez qu'à mélanger du Thé de Sauge et du Soufre suivant les proportions voulues, Ou c- Qui mieux est, vous pouvez vous Ir procurer préparée et prête À servir cn toute pharmacie.Demandes dc la Sauge et Soufre Wyeth.Le pri: est de 75c, Vous ne oourez aucun risque Nous savons qu'il] n'y a ric d'aussi effectif que Sauge et Ir Soufre de Wyeth.Cette préparation produit les résultats désirés.St vour n'êtes pas absolument satisfaites, envoyez Île carton vide aux confectton- neurs et l'On vous remboursers votre AUTORISATION Cardinal Laurenti, Préfet de la Sacrée Congrégation des Ré ligieux en la Cité Vaticane (Rome), et aussi par le S rieur Général de l'Ordre des Franciscains à Romé, et pdr le $1,300,000 : L\u2019ORDRE DES PÈRES FRANCISCAINS - Fondé en 1331 6% OBLIGATIONS-OR, PREMIERE HYPOTHEQUE PAYABLES: En dollars canadiens À la Banque Canadienne Nationale à Québec à Montréal.En dollara américains à la National Park Bank, New-York.INTERETS : ECHEANCÉES : RACHAT : FIDUCLIAIRE : COUPURES: AVISEURS: TURIDIQUES : Pie XI et par Son Père Provincial de St-Jean Capistran.GARANTIES: promouvoir les intérêts L'Ordre possède en outre de nombreuses propriétés de rande valeur, entr'autres la célèbre église historique des ÉRÉS FRANCISCAINS.\u2014 un grand monastère, un sémi » Cét emprunt a été approuvé epé- » cialement par Sa Sainteté le Pape PREMIERE HYPOTHÈQUE sur des immétibles actuellement en cornstrite- - tion sur les propriétés de I'Ordrs des PERES FRANCISCAINS dans la ville de le de la Hongrie.\u2014 L'emprunt est contracté dans le buf de néraux de cette Province religieu-.ge et il constitue en plus une obligation directe de 'ordre des.° FRANCISCAINS pour Ia Province St-Jean Capistran, Bidapest, capita Les ler mai et ler noveinbre.ler novetäbre 1934-1980-1044-1040.Au pair (100), après le ler novembre 1934.Trust Général du Canada.$100 \u2014 $500 \u2014 $1,000.MM.St-Laurent, Ga Nyari.Eminencs le Supé- men fier.\u201cope ren quis \u2014 naire théologique, \u2014 noviciats et dix-huit établissements religieux.Cette communauté possède aussi un établissement HISTORIQU V à par conséquent plus de sept cents ans, est universelle ment connu.\u2014 En plus, ces Pères s'occupent de d'éducation, et gné, Devlin & Taschereau, ot Mtre Eugène a L'ORDRE des PERES FRANCIS.| # CAINS, fondé par lillustre Saint François d\u2019Assise en l'année 1331, il ( Depuis, cet ordre se développa trés rapide- t, et il a atteint un prestige éminent dans le monde en \u2014 L'Ordre compte quelque VINGT-CINQ MILLE sujets.es Pères, remplis de l'esprit de sacrifice pour le bien de l'humanité ont parcouru le monde, consacrant leur vie à précher la patience et la paix, À soigner les blessés, à se ou les malheureux et à sauver les pécheurs.\u2014 L'esptit e à vouemént au éerviée de l'Eglise Catholique leur a core.1gs coeurs de toutes les races et de toutes les croyances: nombreuses - oeuvres vos L'Ordre à fourni au monde nombre d'hommes éminents, parmi Teequels il faut mentionner Saint François d'Assisé,\u2014 Saint Antoine, \u2014 Saint Bonaventure et bien d'autres qu'il serait trop long d'énumérer.) Nous reproduisons ci-dessous les lottres d'approbation Ae Som Fminence le Cardinal Laurenti, Préfet de la Sacrée en la Cité de New-York, Etats.nis, et un autre dans la | Congrégation des Religieux à Rome, aussi celle du Supérieur Province du Nouveau-Brunswick; au Canada.Génerui dé l'Ordre des Pranciscgins à Rome.à thf À So eu &ANCt ( ) à AUTORISATION DU SAINT SIEGE + ) PAR SON EMINENOK LE CARDINAL LAUNERTS, PERMISSION D'EMPRUNT ACCORDER PREFET DE SA SACRE coNamRaATIoN PAR LE M.P.GENENAL DES FRANGISGAINS A LA PROVINGE DE HONQRIE EN VERTU des facultés accordés par Nous Saint Père, fa Sacrée Congrégation préposée aux affaires } POPPI an 102 0m 4 9 1 % 13 NANCE - C0 MMERCE - A AE Ga BOURSE DE TORONTO ©.- FERMETURE D'HIER Cotes fouruies par Mowat & MacGillivray.Ventes = tu 16 545 30 150 40 117 10 200 20 15 145 70 7 420 60 150 = 18 40 + 11 tu 10 20 223 6 30 no 2,145 120 zo 25 Valeurs Haut Abitibi 37% Alta Pac.Grain 24% Bell Teleph, 153 Brazilian 40% B, C.Pow.\u2018B\u2019 21 Bldg Prod.26 Cans, Bukeries 26 Can, Bread 20 ** \u2018B' prio, 103 Can.Cauners 17 \u20182e prio, 10% (.Cement prio, 93 Can, Dredging 86 CSS.L.prio.69% £, G.El, prio, 57 C, Gyp.& Als.23% Can.Oil 38 Ç.Jod.Alcohol 13 C PH.203 City Dairy 50 Coekshutt PL 22 Con.Mmeolters 268 Cons.(Gas 180 Cosm, I[.M.prio 96 % Dom.Stores 24 Enst, S.Prod.37 Ford M.\u2018\u2018A\u2019\u2019 27 Goodyear prio.107% Ham, Dairies 97 H.Un, Theatres 7 Int.Nickel 304 Loblaw \u2018\u2018\u2019A'* 124 Lhlow \u2018\u2019B\u2019\u2019 12 Massey-Harris 42% Or.Cr.1e prio, 53 Photo Eng.28 N, (Grec.prio.160 Simpson \u2018\u2018B' 2 Simpson prio St.Steel pri Strel of Can G, W.8, pri ' 36 .sn o.42 .44% o, 40 Gi.W.Saddlery S 12 Walkers Weston Ltd 19% HORS-LISTE Brit.Am.Oil 40 \u2018* prio, 32% Blue Ribbon 23 Can.Malting 19 C.Pav, prio.B89 ('.W, Boxes 19 Can.Power 234 (fosgraves 1 Dom, Oil 8 Can.Vinegar 28 Dist, Seagrams 12 Durant 9 Dam, Power 46 \u2018* prio.104 Dom.Tar prin.90 Ed.Cit, Dair.10 \u201cprio.RD Ham, Bridge 26 Hn.Dew prio, 60% Imp.Oi! 29 Imp.Tobacco 10% Inter.Pete 2213 McColl-Front.23 Mercury Mills 32 Super Test 27 \u2018prio, 96 Robinson Cone 25 Un, Fuel prio 74% Union Gas 30 Prairie C.Olls 14% Roynlite 65 BANQUES Commerce 257 Imperial 232 Nova Scotia 865 Royal 295 EMPRUNTS, ETC.Can.Perm.220 Bas Term.314 37% 28% 284 151 151% 89% 40 21 21 2 Sh 2 26 19 1h 103 103 17 17 10% 10% 93 > 38 36 69% 6Y9% 57 57 23 23 33 Ui 13 15 200 200 45 41 22 =3 260 266 180 180 ugly UB; 24 24 37 37 28% 16% 106% 107 961, 061 7 7 20% 10% 12 12 11 il 421, 423% 53 53 26 z8 100 100 38 36 RO% ARDY 42 42 44, 44% 40 40 5 3 1154 12 195; 19% 39°: 394 32 334% 23 23 181, 19 89 89 19 10 2314 234 1 1 # 8 28 °8 11 12 f 9 46 46 103 163 RR so 10 10 RG RG 26 26 no\u201d, 60% 74 SRL.a ale 22 23 23 23 33 al 36 2 98 n6 25 25 73% 74% 30 30 141, 14% 60 6853 257 257 289 232 185 285 205 205 220 =20 CURB DE MONTRÉAL FERMETURE D'HIER MONTREAL, 28.\u2014 Ventes et fluctus- tions des valeurs su Courb local aujour- d'hui:-\u2014\u2014 Ventes Valeurs \u2018Haut Bas erm 31 Asch 0 123 22 40 Assoc, Brew, 18 18 18 620 Assoc.Oil 1.35 1.35 1.30 200 B, A.Oil 39% 394 304 10 Can, Vick, 10 - \u201c 5 \u2018* prio.T5 .oe 2,000 Comm.Pet.60 .52 52 49 Dist.SSeagr, 15 12 12 70 Dom.Tar 19 19 19 65 Eastern D, 25 25 3 20 For.Secs.23 .25 Home Oil 11.50 11,50 11,50 160 Hydro-Fit, 368% 36 38 822 Imp.Oil 2814 28 28 213 Imp.Tob.10 10 10 1,407 Int.Pets.22% 21% 21% 85 Int.Util.À 3315 PB 38% 15 ** 817 ._ 64 Mitchell, R, 27 27 27 10 Municipal 8.60 .25 Nat, Dist.4 4 4 5 Page-H.94 .ce.25 Reliance Gr.IR 1R 18 45 U.Sec.prie.1N1 101 1014 100 Walker 1155 115 1 a 95 W.Alloy P 22 31% LY MINES 1.075 Abna 1.05 1.00 1.05 50 Coast CO.16.00 116,60 186.00 575 Norands 35.06 34.50 35.00 10.830 Siscoe 53 52 53 200 Towagmac .10 3.70 Tn RS-LISTE 200 Can.Cel.prio.46 46 46 237 Can.Malt 19 18 19 HUILES HORS-LISTE 1,000 Dalhousie 1960 190 1.00 TOTAL DES AFFAIRES Parts Mines Jeudi « o 0» 6,296 18.850 Marcredi .9,218 21,614 tNouvesu hse.| COURS DES CHANGES | ENTRE BANQUES -\u201c Cours communiqué par la Banque (ana ime dienne FERME Nationale : \u2014 NEW-YORK, dollars LONDRES, livre, A4hle .LONDRES, Hvre, ehèque .PARIS.BRUXE BRUXE ROME, franc .© LLES, franc .ILES, belga .lire .MADRID, pesets .BALE, florin .franc + + + + + + ROTTERDAM, NBR _ FETE_LEGALE AU X' ETATS-UNIS TURE, LE 28 NOVEMBRE, 1929 1 1-32 à 1 116 pr 4.93 4.92 3-8.0888 1-3 OURY 34 1418 3-4 0528 1-4 A410 .1962 4078 : A 5 - INDUSTRIES - DERNIERES DEPECHES BOURSE DE MONTREAL VENTES ET FLUCTUATIONS, JEUDI, 28 NOVEMBRE, 199.ee \u2014\u2014\u2014\u2014 Bas Valeurs Ouv.Haut as Ferm.Dill 374 10 Jam.PB.prio.110 tease eens asess weess 80 60 *Lake of Woods .483 48}; 4615 46% , 2812 170 \u2018 Massey-Harris .42la 4242 kc 4215 \u2014- % 89 265 MeColl-Front.2h 2233 23% 2242 + 234 499 Mont.Power .11435 114 11413 115 ; + 1: cane 1,455 Nat.Breweries .124 12417 12213 12635 + Mi .6,585 \u201d nouv.32 33 Ni 3132 sae.200 Nat.Brick prio.24 24 124 ; \u201c - « , 151 1,055 Nat.Steel Car .50 50 4912 491757 \u2014 3973 25 Ottawa Power .100 00 100 100.+0, Cees .ave 105 Power Corp.7843 18%; 7815 7835 \u2014 A; 39 39 -1 438 Quebec Power .60 63 80 63 + 3 2014 2013 \u2014 1 10,773 \"priv.985 1.20 $0 120 +25 29 2 439 Shawinigan .76 76 73147 76 +1 412 4a + da 20 Sher.Williams .38 eer can 00 vine esas 32 32 43 Bo.Can.Power .35 33 35 3 20 20 300 St.Law.Paper .12 12 1113 1p \u2014 % 113% 1142 + la 11 8.Mau.V.C.prio.90 0, 90 2014.4534 45% .312 StI of Canada .44/5 6 aly 4 +1 243, 247, + % 50 » prio.Lo.30% 3975 38% 38% \u2014 % 30 30 .10 Tuckett .118 .Cees eens 181; 1813 \u2014 4 15 *Wind.Hotel prio.85 .cause auase Cause sa 92 \u2014 1 60 Winn.Electric .54 54 54 54 cases eesee seses 45 * prio.100.100 100 100 + 2 137 57 -1 BANQUES 13 137 + % 10 *Commerce .260 237 257 teres 11 11 61 *Montreal .209 + 300 299 300 .5 Cee 50 +0 6°*Royale .202}7 .2.PR 1200 200 BUNS 22 2273 + \"aj$ 800 Asbestos 3's 1942 95 PE, FN a.16 186.3,000 \" .hyp.504 5012 50 a -3 6953 70 19,500 CP.& P.D.LS.T9 8044 79 8015 + 1% 28 28 \u20141 14,000 \u201d pric.Way 8.79 79 79 °° +1 22 22 250 McNi Deb.3.50 MAN ieee 263 283 .1,000 Riordon Paper .102 102 102 102, \u2014 13% 7234 73 500 Emp.Can.1931 9940 .FA hace ees J a.200 \u201d 1937 .100.3 rena eves Cees asses 137 13 1,000 Victoire, 1933 .100.40 100.40 100.40 100.40 79 79 19,600 \"189 .100.15 100.15 100.15 100.15 26 26 250 1937 .102.95 ons proes su 2.45 45 \u2014\u2014 | 1100 Renouvel.1932 100.10 10010 iboid 1000 3 25 +1 100 Rembour.1943 .99.errr sav00 asv00 asses 107 107 *Ex-dividende.tNouv.-haut $Nouv.-bas.25 25 \u2014 14 AFFAIRES TOTALES .#87 87 \u20142 Même Jour 15 15 Mercredi l'an dernier 297% 30 \u2014 14 |Parts , .+ + + .24,242 2.721 178,505 five eee wees Bons .1 200 $61,400 $159,400 LA DEBACLE EN BOURSE D\u2019APRES UN LCONOMISTE TORONTO, 28.\u2014 Ventes et fluctuations .des valeurs en Bourse locale des Mines valeurs our Baus aujourd\u2019hui:\u2014 211 Abitibi.+ 1 a 314 38 Ventes Valeurs Haut Bas Ferm.f \u2018 108 0.8 80 2,000 Acme Oil 61 58 61 2 Alberta Grain .28% 29 7,500 Aconda 40 06% 08% 40 0.90 so 200 Admiral Oil 2.00 200 2.00 65 Asbestos Corp.3 3 35,000 Ajax Oil 1.38 1,27 1.35 2 Bawlt 24 + 2 0 5 M LLL.5,700 Amity .12 411% 11% 5 prio.84 .3,328 Amulet 185 1,70 1.71 11 B.c Paper prio.100 is 2,000 Area 09 08 09 40, Bel ne ephone te pr 9,500 Arno .28 25 2 221 Braz an .0.2 52 4,335 Alb.Pac.2,10 195 2.05 V3 B.G.Packers oo.3915 \"agi 300 a priv, 15, Lay Din 3 ower .2054 203% 8,500 Baldwin 28% 0: ey ta na\" \u2018 1,600 Barry Hol.18 19 19 130 B.E Bul lo prio.28 Ma 7.500 Bathurst 04% 04 04% 450 Brompton .3 32?580 Base Metals 2.05 2.83 8.85 450 Brompton .Bu 3, 400 Bedford 80 80 80 | 00 Can.Brewing .11: 1152 7,600 Bidgood 15 13% 15 30 Can.Bronze \u201c467 46° 27¢0 Bunker Hill 07 06 07 405 \u201cCan.Cut 1 24m, 25 16.350 Calmont Oil 1.20 1.12 1.20 100 0 prio.\u2019 .© 30 30 2,000 Canam 85 80 .80 75 Can.Cement 1815 18% 5.500 Cambro Kirk.05 05 .05 80 \" prie.! ! @ 92 225 Casite Treth.29 29 .29 5 Can.Converters 80 se, n .8,400 Clerley 06% .08 .08 182 C.@.Elec.prio.57 57 | 2,800 Columario T0 62 62 545 C.I.Alcobol 13 1374 | 455560 Com'wealth 54 52 52 375 \" Bp .11 11 | 160 Dome Mines 7.10 7,10 7.10 5 C.Nor.Power .20 .! 1,330 Falconb'ge 6.10 .&05 6.10 50 Can.Pac.Ry.200 200 | 3,006 Goldale 03%.03k 03% 564 C.Pow.& Pa.23 23 5,700 Granada Rou.18 .17% ,17% 20 Can.Steamsh.17 17 1,000 Grandview 24 + 24 24 140 \u201d prio.68% 70 ! 500 Harker 02 .02 .03 95 C.W.& Cable .28 28 \"10,950 Howey Gold .81 .80 .80 25 Cocsh.Plow .22 22 } 840 Hollinger 5.05 5.00 5.00 26 Con.Smelting .268 I 5.100 Kirk, Lake 56 ù5 55 255 Dom.Bridge .17 73 8,000 Koot.Flor.09 08% 08% 25 * priv., 150 LL.325 Lake hore 19.50 19.25 19.25 125 Dom.Glass ., .137 137 25 Lowery Pete 2.00 2.00 2.00 28 Dom.Textile .79 79 15,600 Malartic 04 04 04 105 Bn.& Heating .26 26 10,450 Man, Basin 2° 20 28 228 *Famous Players .46 48 15,900 Mayland Oil 3.00 2.75 2.75 101 Fraser .25 ~~ 55.1.600 McDougall 80 27 30 45-G.Steel Wares .20%2 20!; 550 McIntyre 14.30 1435 14.25 35 Goodyear prio.+ 107 107 20,300 Merland Oil 1,40 1.00 1.18 120 Ham.Bridge .23 25% 956 Mining Cor, 8.30 3,25 4.25 0H Po it | fi 15 1,500 Moffatt Hal .04% 04 044 owar m .; 18.300 Mur 5 3,464 Ant.Nickel! , .30% 303 ,5 urphy .02 .02 02 20 Int.Pow 17 25,575 Newbee 26 25% 26 70 ar.cast 950 Mipsissing 1.95 185 1.80 4,415 Noranda 34.95 34,60 34.90 500 North Can.26 26 26 2,800 Pet.Cob.M.19 18 19 4,600 Pioneer .19 17 17 375 Premier 1.70 1,70 1.70 26,375 San Antonio .23 20 .22 9,530 Sherritt Gor.3.75 3.60 3.65 12,000 Siscoe .53 52 52% 8,000 B, W, Petrol 2.00 1.90 1.91 1,500 Stadaeona 04% 1.04% .04% 200 St.Anthony .15 18 15 14,300 Sterling Pac.1.50 1.20 1.40 5,880 Sudbury B.4.65 4.30 4.80 1,000 Tashota 14 14 14 6,790 Teck Hugh.5.20 5.10 5.15 1,000 Thoms, Cad.10 10 10 2,400 Towagmac 70 .85 .65 + °a 2 se : 5.000 Viponl es 61 \u2018es |Les \u2018autorités américaines 21,800 Wainwell 17%: 16% 17 \u2019 t .tenu la sa 100 Waite 3.75 8.75 3.75 inte - 100 Waite 3.75 8.15 3.75 non {i ma d té .16,000 Wrizht Har 1.30 1.25 1.28 Tota] des affaires: 478,014 Litres, ge po 1tique adop ee au HORS-LISTE lendemain de la Crise de A,830 Aans 1.05 1.00 1.03 * 2500 Assoc.Gas 1.30 1.25 1.30 1920 \u2014Un recueillement 1,600 Batu 75 T5 15 + .16,600 Big Missouri .64 .80 .68 70 B, A, Oil 40.00 40.00 40,00 necessaire._ 600 Bwana 4.95 1.95 4.95 1.000 Calgary 3.40 25 8.25 2.775 Cen.Man.27 26 217 Q RE 551 Chem, Res.8.75 8.00 8.75 UELQUES oo SERVES 75 Coast Cop.15.23 15.25 15.25 575 Dalhousie 1.80 1.75 1.80 .cours on Bourse 1,250 Fast Crest 1.85 1.85 1.65 aura a ler beaucoup d\u2019encre.200 Foothill 225 215 225 19 a i core quand s'arrê- 185 Home Oil 11.55 11.55 11,55 n ne sait pas en ans de tous 285 Hudson B.10.75 10.40 10.40 tera le flot de commentaires de tou 54 Imp.Oil 28.00 28.00 28.00 genres qui a inondé tous les jour- 414 Int.Nickel 30.50 30.00 30.15 naux de tous les pays.L'événement 240 Int, Pete 22,25 22.0 22,00 avait quelque importance a en juger 7.200 Jack.Man.02% 02% 02% par les jugements qu'on a portés sur 7.250 Mandy Mines .46 48 48 lui.\u201cLe Temps\u201d, de Paris, sous la 200 Tsisko | A aus 230 aot signature de Frédéric Jenny, a pu- L170 Pend ONreil 8:28 2.: blié une étude très compréhensive 2 Royalite 85.00 65.00 £5.00 \u201cde débâcl Selon lui 4,310 Ventures 3.25.330 |des causes la cles.Selon Steel Bell Tel ble le 15 décembre; décembre.Company 2.50 Howard.président de la ration.qui dirige les entreprises hydroélectrique de ia maison Morgan, demeure directeur de la Niagara\u2019 Hudson Power Corp.mais Harold Stanley et A.-P.Stevens ont démissionné il y a deux semaines.E.-C.West a démissioné hier.Ces démissions sont considérées comme un signe du retrait des Intérêts More ga net de prise de contrôle des inté- _ réts _Schoellkopt-Carlisle._ of Canada.\u2018cents par action ordinaire et privilégiée\u201d pour le trimestre finissant le 31 décembre, payable le ler février aux actionnaires Inscrits le T7 janvier.hone Co., 2 pour cent paya- anvier aux actionnaires inscrits le 23 décembre.Abitibi Power and Paper our cent sur les actions privilégiées 6 four cent payable le 20 janvier aux actionnaires inscrits le 10 Janvier: 3-4 pour cent sur les actions privilégiées 7 pour cent, payable le 2 janvier aux actionnaires inscrits le 20 décembre.Page Hersey Tubes, 1 sur les actions privilégiées, payable le 2 Janvier aux actionnaires et $1 sur les actions naires, payable le 2 janvier aux action- nalres inscrits le 20 décembre.DIVIDENDES DÉCLARÉS 43 3-41, Co., 1 3-4 inscrits le 20 ordi- A une réunion \u20aces directeurs de la Canada Northern Power Corporation, un dividende de 1 3-4 p.c.(au taux de 7% par année) a été déclaré sur les actions privilégiées 7% cumulatif pour le trimestre finissant le 31 décembre, payable le 15 janvier aux actionnaires inscrits le 31 décembre.A la même réunion, un dividende de 15 cents par action (au cents par année) a été déclaré sur les actions ordinaires pour ls.trimestre finissant le 31 décambre, janvier aux actionaires inscrits le taux de payable le re Niagara Hudson Power NEW-YORK.28:\u2014Le New-York Herald- \u2018Tribune dit que trois directeurs considérés comme représentant la malson J.iP.Morgan & Co.ont démissionné com- | directeurs de la Niagara Hudson Power Corporation.Cette compagnie fut {formée au début de l'année.George-H.nited Corpo- 1-2 et 1 pour cent 25 31 VALEURS DE PLACEMENT W.C.PITFIELD & COMPANY OTTAWA A.S.TORREY Gérant 56, rue Sparks Tél Queen 6528 Vancouver Toronto Montréal Québec Saint Jobn Halifax elles remanteralent à l'abandon de la politique\u201d antéricaine au \u2018sujet des réserves du crédit établies au lendemain de la crise de 1920.L'inflation a pris de tales proportions que les au- Abvités .n°Oni pas réussi à endiguer la Ro avec le résultat que l\u2019on sait maintenant.C\u2019est l'une des meilleures études que nous ayons publiées en cette page à propos de la crise boursière.Sa lecture jettera de la lumière sur la situation actuelle, Nous en reproduisons le texte:\u2014 L'orage auquel on s\u2019attendait de- puls longtemps dans les milieux financiers internationaux a fini par éclater à la Bourse de New-York.La violence en fut inoufe, et les marchés du monde entier en ressentirent aussitôt ia répercussion.De toute évidence cette crise est la conséquence directe du mouvement désordonné de hausse dont les valeurs américaines avaient été l'objet depuis deux ans.Aussi bien, st l'on veut découvrir les causes profondes de la débâcle, c'est dans les éléments mêmes qui avaient auparavant favorisé les excès de la spéculation qu'il faut chercher.Or, il semble bien que ces éléments aient résidé en grande partie dans Ja politique suivie an cours des dernières go (années par les banques de la Réserve fédérale.Au lendemain de la crise économique de 1920, les autorités monétaires américaines avaient tout d'a- hord adopté une tactique fort sage.Soucleuses d\u2019épargner au pays de telles secousses, elles s\u2019étaient refusées a utiliser intégralement, pour la création de crédits, les énormes quantités d\u2019or qui continuaient d'affluer en Amérique.Elles stérilisaient en quelque sorte une partie du métal importé.Mais cette politique prudente fut abandonnée au bout de quelques années.En effet, vers la fin de 1924, les banques fédérales s\u2019engagèrent nettement dans la vole de l'inflation du crédit.Sous l'empire de préoceupa- tions diverses \u2014 souci de soutenir Ja livre sterling revenue au pair de l'or, désir de ne point entraver le développement rapide de l\u2019activité économique à l'intérieur, \u2014 elles maintenaient les taux de l'argent À un niveau anormalement bas et alimentaient sans cesse le marché monétaire en disponibilités nouvelles, par des achats massifs d'effets de commerce ct de valeurs du Trésor.Cette méthode ne tarda pas à porter ses fruits.Dans tous les domaines \u2014 et particulièrement sur le marché des valeurs mobilières \u2014 l'expansion monétaire entraîna une \u201ctactivité fébrile et conduisit à des abus du crédit de plus en plus caractérisés.Au printemps de l'année dernière.le Federal Reserve Board commencer de se rendre compte des dangers de cette évolution.Inquiètes tout & la fois des exportations d'or, qui avatent atteint 500 millions de dollars en moins d\u2019un an et du ronfiement continu des avances aux intermédiaires de la Bourse, les banques fédérales relevèrent d'abord le taux de leur + \u2014\u2014_- DE \u201cAUENTS DE CHANGE Membres de la Montreal Curb Market et de la Standard Stook Mining Exchange.and Fils particuliers Sher.7100 \u2014 Hôtel Windsor.Hull.Bureau-chef: 128, rue Sparks.Ottawa.NEW-YORK Bourses: Montréal et Toronto.ACTIONS MINIERES Bureaux: Belleville, Brockville, Cornwall et Pambroke.COMMANDES BXBCUTEES POUR TOUTES LES BOURSES réescompte, qui fut porté en quelques mois de 3% à 5%.Mais ce fut en vain: les prêts au morché finan- cler cortinualent d'augmenter à un rythme de plus en plus rapide.Afin d'apaiser ia spéculation, la Federa) Reserve Bank de New-York {raugura alors une politique nouvelle, s'inspirant des théories dites de la {monnaie dirigée\u201d, et qui alla droit à l'encontre\u2019 des résultats souhaités.Te but en consistait A renchrérir et A raréfier, d'une part, Fargent mis à la {disposition de Ia Bourse, mais & maintenir, d'autre part.3 hon marché les capitaux nécessaires au commerce, a Tindustrie et à l'agriculture.Calmer [la spécniation boursière.mais ne point biker I» prodigieux essor économique du pays, tels demeursient, en effet, les soucis dominants des autorités monétaires.\u2018 L'expérience ne tarda pas à leur montrer que ces deux préoccupations n'étaient point compatibles.La tension de l'argent eût peut-être produit un effet salutaire si elle s\u2019était fait sentir dans tous les domaines et qu\u2019un ralentissement des ventes de l'industrie eût obligé les grandes corporations à retirer les fonds qu'elles avaient placés en call money à la Bourse.Limitées an seul mar\u201dhé financier, les sévérités du Federal Reserve Board ne firent, an contraire, qu\u2019aviver la fièvre de spéculation.Il eut beau multiplier ses avertissements, voire ses menaces, la hausse des titres se poursuivait presque sèns Interruption, donnant par là même à la spéculation l'impression encourageante que rien ne parviendrait à l\u2019arrêter.Quant aux avances aux brokers, elles continuaient également de s\u2019accroftre, car l'élévation du taux de l\u2019argent au jour le jour \u2014 taux qui atteignait souvent 15% et davantage \u2014 attirait par des voies indirectes les crédits à meilleur marché soi-disant accordés au commerce et à l'industrie, ainsi que les capl- tpux disponibles à l'étranger, tout en interrompant brusquement les placements de fonds américains à l'extérieur.Ainsi l'attraction qu'exercait | wall Street par les capitaux américains aussi bien qu'étrangers devenait de plus en plus forte à mesure que les banques fédérales s\u2019efforcaient de pénaliser les prêts qui \u201cfinançaient\u201d la, campagne de spéculation.L'élévation à 6% du taux du réescompte à New-York.décidée il y a quelques mois, ne fit que consacrer officiellement tune situation existant déjà en fait, et n'eut par conséquent pas plus d'effet que les autres mesures prises {auparavant.Dans la dernière phase du mouvement de hausse, où beaucoup de financiers avisés en prévoyaient déjà la fin prochaine, l'activité des \u201cinvestment trusts\u201d de plus en plus nombreux \u2014 El s\u2019en créait chaque jour de nouveaux, \u2014 semble avoir joué un rôle particulièrement néfaste, puis- qu'elle aboutissait à multiplier les demandes par l'interventi , - mand on d'un élé factice se superposant aux achats réels du public.Il n\u2019est pas jusqu'aux indications parfois officielles, relatives à la pros - ceptionnelle et persistante\u2019 du oe merce et de l\u2019industrie \u2014 prospérité qui était elle-même due en grande partie à l'inflation et aux abus du crédit, \u2014 qui n\u2019aient contribué à entretenir sur le marché financier les illusions dont on vient de voir les fà- cheuses conséquences.oo Ajoutons, pour ce qui \u201cinfluence du facteur inflation ne.pe nous le répétons, a été _prépondérante, \u2014 qu\u2019il serait injuste de faire retomber sur les Federal Reserve Banks toute la responsabilité des excès qui ont été commis, les autorités monétaires d'autres bays y ont leur part notamment celles de la Grande-Bre- tagne qui s\u2019étaient obstinées, afin.de permettre au marché de [Londres de reprendre la première place parmi les prêteurs internationaux, à Inain- tenir, pendant près d\u2019une année, Je taux de l'argent à un niveau inférieur à celui pratiqué aux Etats- Unis et à favoriser ainsi d'exode des capitaux britanniques vers l\u2019Amérique, De plus, les abus du gold exchange standard, dans les pays euro- beens ayant restauré, au cours des ecrnières années, leurs monnaies ranlées par suite de la guerre, ont largement contribué, par la superposition de crédits qu'impliquait ce sys tème monétaire, à aggraver l'inflation dans le monde: il en est né une (Masse énorme de crédits vagabonds, ; prêts à Se porter sur le point du globe olt ils pouvaient obtenir la plus orte rémunération ou réaliser les ;Sains les plus faciles, et qui étaient jnaturellement allés Brossir les prêts à or ours fle New-York.quil en soit, les banques fédérales américaines on se tog alncre qu'elle étaient pement ntes endiguer la vague pé- culation; que, s\u2019il avait Sie taeners, \u2018diriger la monnaie dans le sens de l'inflation, 11 était singulièrement malaisé de revenir en arrière.Elles ne purent.dès lors, que laisser le mouvement se poursuivre jusqu'au mo- sent où, avec une violence qu'il tait devenu vain de vouloir tempérer, il se renverserait de lui-même, Ce moment est arrivé alors que le taux de l'argent s'était largement détendu: le call money, à la veille de la crise.ne valait plus que 6%.voire certains jours 5% seulement.C\u2019est la preuve qu'en suivant une politique d'argent cher, appliquée au seul marché financter, on avaït fait fausse route.La cause Immédiate de 1x débâcle paraît avoir été l'élévation à 614% du taux de l'escompte à Londres, décidée DROIT OTTAWA s étaient Impuis- Deuz:ème patante.le baril .Patente à boulanger, le bart] .1.10 En baril, sacs, sur voie, taux de Montréal, moins 10 sous le baril pour argent comptant.Farine de blé d'htver:\u2014 de choix au char.en baril, au sac d'occasion: $6.00 & $6.20.Qualité de choix en lots fractionnels, en baril, au marché: $6.30 & 96.70.Parine de mais blanc: en baril, en sac au détail: 6.60 à 6.80.Son du Manitoba .35.25 Qu .2.2.222 + + > 2 2 ES Moulé blanche, extra .44.25 A la tonne comprenant les sacs, sur vois, f.à b, moins 23 sous par tonne pour argent comptant.Avene roulée: sac de 90 lve.au de- Foin pressé No 2, extra, de mil .816.00 Foin pressé No 2, de mil .$15.00 (A la tonne fob.) No 3 de mi! .13.00 VOLAILLES MORTES MONTRESL, 29:\u2014Les prix des volail- lailles restent soutenus: Poulets de chox .« .031 A037 Poules de choix .+.».0.25 à 0.32 Dindes de choix .+ » 0.35 à 0.45 Qisons de ckoix .0 Canards de choix .022 -Ces prix valent pour les volalll:s ds première qualité.Celles de class: \u201cA\u201d se vendent de deux à quatre sour well leur marché.: LE RENDEMENT Revue des Bendements aes Valeurs Industrielles et d\u2019Utilités Publiques inscrits sur les Bourses Canadiennes.par la Banque d'Angleterre il y a un mois environ.Cette mesure a, en effet, entraîné d'importants retraits de capitaux britanniques de New- York, capitaux que ne retenaient plus les taux exagérés du call money pratiqués quelques mois auparavant.Les lourdes pertes causées par le krach Hatry eurent pour effet d'accélérer ces retraits.Puis à leur tour, les fonds prêtés par d'autres pays reprenaient progressivement le chemin de l'Europe, où ils pouvaient désormais se placer à des conditions au moins uussi avantageuses \u2014 et peut-être avec plus de sécurité \u2014 qu'aux Etats- Unis.On peut dire, en somme, que la crise qui vient d\u2019éclater a eu pour origi- c la méconnaissance des principes ondamentaux sur lesquels doit re- système de la \u2018monnaie dirigée\u201d, qui ne peut aboutir qu'à des inflations plus ou moins déguisées.La leçon est assez dure pour qu\u2019aux Etats- Unis aussi blen qu'ailleurs elle soit méditée.Quelles seront maintenant les conséquences de la débâcle! Les pertes, sans aucun doute, sont immenses.Les autorités américaines compétentes n\u2019en affirment:pas moins que la prospérité économique s\u2019en trouvera à reine attcinte.Ces déclarations optimistes appellcraient peut-être quelques réserves.Des abus du crédit ont été commis dans le domaine économique comme & la Bourse.Le développement sans précédent.des- ventes à tempérament 'a notamment accru de feçon artificielle le pouvoir de consommation du pays, qu\u2019augmentaient déjà considérablement les gains de Bourse.Somme toute, chacun escomptait l\u2019avenir et, sans attendre Ja réalisation de ses espoirs, dépensait largement.Les profits de spéculation venant d'être brutalement annihilés \u2014 et souvent transformés en pertes, \u2014 il semble logique que les consommateurs soient obligés - désormais de régler leurs dépenses d'après leurs ressources réelles \u2014 et actuelles \u2014 et, par conséqueent, de se restreindre.S'f1 en est ainsi, l\u2019activité économique américaine en subira fatalement le contre-coup.Sur le plan international, les répercussions ne séront pas moindres, mais elles ne seront pas uniquement défavorables.Les divers marchés- monétaires se \u2018trouvant .libérés de J'élément de trouble que constituait l\u2019attraction de Wall Street, une détente g'affirme d'ores et déjà.A Londres à Amsterdam.en Allemagne et en Hongrie, le taux de I'escompte a pu être abailssé d\u2019un demi pour cent.Banque fédérale de New-York ayant également réduit Ic sien de 6 à 50 pe.il ent permis de croire que, guérie du mal de l\u2019inflation.l'activité financière du monde va entrer dans une ère, moins brillante sans doute.mais plus saine, où, après une période de recueillement nécessaire, ne prospérité solide ne ne prospéri manquera pas Frédéri THANKSGIVING BAL NY.LES PRODUITS DE LA FERME LES OEUFS MONTREAL, 29:\u2014Le marché des oeufs 2st sans chanzement: vo;ci les prix que les maisons de gros demandent aux marchands détaillants: Spéciaux .2 2 + ++ + + « .070 Frals extras .2\".2 + 2 22 064 Frais premiers .0.80 Frais extras de poulettes .053 Frais seconds .:.0.40 Extr d'entrepôt .+ as .045 Premiers d'entrepôt .C4 Seconds d'entrepôt .UE Les arrivages d'oeufs hier ont été de 685 Caisses comparativement à 235 au cours de la journée correspondante de l'an dernier.LE BEURRE MONTREAL, 29:\u2014Le marché du beurre était sans changement 4ve.je no 1 pasteurisé de crémerie des Cantons de l'Est, à 40 sous la livre.Les arrivages de beurre hier ont été de 167 boites comparativement à 80 boites au cours de la journée cuires- pondante de l'an dernier.LE FROMAGE MONTREAL, 29:\u2014Le marché du fromage est sans changement: le nd 1 de l'Ouest est coté de 18 sous 3-4 à 18 sous 7-8 la livre e, le no 1 de J'Est à 18 sous 1-2 la Livre, pour les arr:va- ges courants: Je fromage fabriqué en été est cotée de 19 sous 3-4 à sous la livre.Les arrivages de fromage hier ont été de 61 meules comparativement à 1.037 meules au ccurs de la journée correspondante de l\u2019an Vernier.POMMES DE TERRE MONTREAL, 29:\u2014Les prix des pommes de terre sont sans changement; celles de la province de Québec sont cotées de $1.40 A $145 et celles du Mou- veau Brunswick de 81.60 à 91.70 le sas de 90 livres.en sacs de 90 livres.Les pommes de terre de l'Me du Prin- ce-Edouard, de $1.65 à $1.78.FARINE.AYOINE ET FOIN MONTREAL, 29:\u2014Prix des grains de farine au comptant:\u2014 Farine de blé du prinemps:\u2014 Blé Manitobain no 6.1.18 Biè à picotin du Manitons .1.05 Orge à picotin du Manitoda .0.72 Avoine no 1 picotin .OT! Avoine à picotin No 1 .0.74 Avoine à picoti .07 Farine de Lis du printempei\u2014 110 ps:\u2014 patente, le barti .8% A A 0 ; - 4 oser une saine politique monétaire.| Elle marque la faillite définitive du | .30 encore | | } OUV.FERM.Novembre .81.36% $1,37% Décembre ., .1.363 1.07% Mai ., .1.44% 145% Juillet ., .1.451, 1.46% AVOINE Novembre , .0.62% 0.62 Décembre , 0.62 0.61% Mai.0.66% 0.68% Juillet 0.66% 0.66% ORGE Novembre .0.64 0.64% Décembre .0.841, 0.64% Juillet .0.71% 0.71% Juiltet co.0.73% 0.74 LIN Novembre .$2.72 Décembre .2.70 Lu Mai .2.2 2 + 45 2.70% Juillet .1.2 22 + 2.80 SBIGLE Novembre ., « .RN 0.93 Décembre .0.925 0.83 Mai ., .81004 $1.01 % PRIX AU COMPTANT:\u2014 | BVlé: \u2014 No 1 dur, 81.375: no 1 nord, \u2018®1.37% ; no 2 nord.$1.34% : no 3 nord, $1.31%; no 4, 81.27%: no 5, $1,17% : no 6.0.97%: npicotin, 0,90; sur voie.81.37%4 ; résidu, $8.00 la tonne.Avoine: \u2014 No 2 cw, 0.65; no 3 cw.) 0.59; extra no 1 picotin, 0.59: no 1 picotin, 0.57; no 2 picotin, 0.55%; rejetée.0.52%; sur voie, 0.61%.Orge: \u2014 No 3 c.w., 0.6433, no 4 cw, 0.59%: no 5 cw.0.56%; no 6 cw.0.535 ; sur vole, 0.647%.Lin: \u2014 No 1 nwe., $2.72: no 2 cw.82.68: no 3 c.w.\u2026 $2.97: rejets, $2.37; sur voie, $2.70.Seigle: \u2014 No 2 c.w,.0.98.Ouverture d'aujourd'hui WINNIPEG, 29:-\u2014Des prix fermes à Liverpool et des bons achats de la part d'intérêts de New-York ont donné au marché local un mellleur tno et au cours des premières minutes de la session les prix ant monté de presque deux sous.Il n'y avait pas beaucoup de blé à vendre et les achats ont vite influen- Div.App.P.G.Taux Prix Rend.Abitibi prie., 6 80 7.50 AI.Pac, Grain pri.7 89 7.87 Baw!/ G.prio.6% 834 1.74 B.C.Power \u2018A\u2019 .§2 40 5.00 Be}.Can.Pap, prio.7 100 7.00 Bell Telephons .8 150 5.88 Brazilian .$2 40% 4.94 Brompton .$2 31 6.45 Building Prod, \u2018'A'* $1.60 25% 6.27 Can.Brewing .32 11% 17.78 Can.Bronze prio.a 110 8.36 Can.Car .81.75 24% 7.14 \u201c\u201c prio.$1.76 29 6.04 Can.Cement prio, .61% 93 8.9 C.Fdys.& F.\u2018A\u2019 8150 17% 8.82 Con.N.P.prio.?107 , 853 Can.Converters .7 5% 9.27 Cin.¥.Morse prio, 6 v5 6.52 Can.Gen.El prio 7 58 6.03 (Valeur au pair $50.00) *0.Ind.Al.A\u2019 $1.52 13% 11.69 x= 0 Gp 815% 11% 13,22 Can.Loew prio.| 7 76 9.211 ; Can.Malting .$1.50 17 8.82 Can, Steams.prio.8 70 8.57 iC.P.R.10 109% 501 &Dom, Bridge .$3.60 72% 5.00 { Pom.Engineer, $4 89 5.80 Dom.Glass + » .» 7 187 5.11 : \u2018* prio, .4 7 122 544 \u2018Dom.Textile à .$5 T9 6.33 \"pri.«+ qi 7 115 6.09 Enamel and Heating $2 26 7.69 \u2018Fraser Co.$1 26 8.85 Goodyear prio.- 7 107 6.54 { Chas.era .2 25% 8.9 Ham.Bridge prio.Hollinger © P .1 4.80 13.00 (Valecr au pair $5.00) *Imp.Oil .50e 28 1.79 *Imp.Tobacco 8 10% 3.00 Tnt, Nickel ., .$1 29% 8.42 Inter, Util.A\" $3.50 39% 8.86 Jamaica P.8.priv 7 113 6.20 i Lake of Woods .$3.20 47 6.81 « prio.1 120 5.83 Massey-Harris .$3 42% 7.06 | + prio, .17 110 6.36 y MeColl-Frontensc 60c 23 2.61 | Mont, Cottons .- 6 135 4.44 | * prio.7 111 8.31 Mont.Power .$2.40 114 2.11 Mont.Tramways 10 175 871 \"Nat, Breweries .$4 118 3.89 | \u201cprio., .1 120 5.88 i Nat.Brick prio.sf 00) 80 10.00 air $30.later sa pair $3000) 500 160 \u201c7% prio., +0 + 7 180% 5.36 Ontario Stee! ., .$1.60 24% 6.53 ** prio.7 08 6.45 Ottawy Power .6 90 6.53 Page-Hersey .$4 95 4.2 [ét prio.1 2 + 2 17 250 2.40 Penmans ., + + 8 76 5.83 prie.6 108 5.68 |Port Alfred .7 6 29 \u2018Pow.Cp.of O, prio.6 .98 sn Price Bros, .- 2 a4 .144 Brio ES 634 101 6.44 uebec Power .$2.50 60% 413 \u2018Shawinigan .92 76 2.68 *Sh-Williams nouv.$1.60 87 4.52 i+ prio, .Vor 119 5.88 80.C.Pow.prio.6 108 5.21 [St M.Valley prie.7 91 62 Stee) of Can.\u201c.81.75 45 8.\u201c pri., .$1.75 40 4.37 Tooke Bros, prio.T 80 8.5 Tuckett Tobacéo .4 175 2.Fe prie, 12200 TO 11 5.79 ! Un.Secs.prie , .6 102 5.68 ;Vieu prio._T 81 se Walker (Hiram) .$1.10 11% 8-2 Western Groc.prio.7 80 33s Winn.\u2018Elec, prio.7 98 .VIREMENTS BANCAIRES MONTREAL ARRIVE EN TETE AVEC or TOTAL DE $161,285,013.des viyements bancaires des principales villes canadiennes au cours de la semaine terminée hier, le 28 novembre, 1929, avec les chiffres de ls semaine correspondante À l'an dernier:\u2014 Rapports complets 19 1929 Co ul a de vastes intérêts au Canada Montréal .$161.285,013 8185871266 et \u2018aux Etats-Unis ct C-R Whitehead, Toronto , .130.860,062 175,811.076 président du conseil certral de I'Institut (Halifax + « » + 8.516,515 8,732,792 qe papier à lour-! dv Canada (repré- St-Jean .o .2,658.401 8,031,499 sentant presque tous les mantfacturiers Moncton «+ 1.113,742 968,265 /de l'est cnnadlen) mails on n'a pu dé- Québec .7,244.482 7,803,723 {terminer si les manuf:ctv-ers rann- Sherbrooke .900,252 951,926 |diens augmenteront leur prix de près de Otlawa .» « 7,703,289 9,162,415145 la tonne.ce qui renrésenterait une Kingston .834.142 , 809,403 augmentation de $17,000.00 dans les Peterhoro + , 875,958 957,118 (frais de production annue:s des journaux Hamilton .6,804,573 7,5.5,064 américains Brantford ., .1:483.070 }-230.950 lr ndon .3.118, \u2019 , 9 Loodon .3173435 21801: BANQUE D\u2019ANGLETERRE Kitchener .1,492,252 1,456,046 ems Windsor .+ + 5,175,624 6.497.780 LONDRES, 228: \u2014Le rapport hebdema- Chatham .À 877,227 1154,501 jdaire de la Banque d'Angleterre indique Winnipeg .59,100,080 06,214,335! es changements suivants, en livres.Brandon .© 567,980 850,131/ Réserve totale, augmentée de 3.081,- Moose Jaw .1,300,557 1,573,241 000; Saskatoon 2,825,095 3,086,043; Circulation, diminué de 530,000; Calgary .13.345568 14 670,554| ncrisse métallique, augmentée de Lethbridge .- 773,048 707,812 2,551,000; .| Medicine Hat .470,897 373.377 pod utres sécurités augmentées de 5,192,- i Vancouver .2L947,448 21,744,654 1000 ; IN, Westminster 1.090,800 912,345 Dépôts publics augmentés de 2.093.000; Victoria .2,470,875 2,400,022 Autres dépôts, diminués de 670,690; Fort William 1,161,187 1,105,082 Billets en réserve, augmentés de 3,139.- 8écur'tés du gouvernement, diminuées BOURSE DE MONTREAL 29 novembre, 1929 HA | VALBURS BAS {Abitibi L.39% 38% | Ab, Pac, G.vo.29 Asbestos, .2% Brazilian Co .42Yy 40% B, C.Power \"A\" , , .38% B.C.Power \u2018'B'' .20% B.E.Steel 28 ., , .5 Brompten ., 38% 33 Can.Car - .« .265% 25 Cnnada Ccment .+ .19 18% C.Pow, & Pap.© 23% 23 Coctshutt 3 .- .+ 22 Dom.Erfdse , .+ 714% 74 Dominius Glass .s.197 tien, Steel Wares ., .20 Hollinger , .+ 5% Int, Nickel ., +.+ 30% 29% MeColl-Prontense , , .23% 28 Montreal Power , .118% 116 Nat.Breweries .124% % Nat, Brewer, nouv.31% % Nat.Steel Car .41% 50 Power Corp.78% Quebec Power .64 63 Shawinigan ce ee 76 715% St.Lewr.P +.18 13 Steel Co.of B.+ » 45 BANQUES Montréet ._ 29 Affaires à midi: 18,990 titres.res MONTREAL, 20:\u2014Les arrivages de mi- aeral à Trai de la Consolidated Mining and Smelting of Canada Limited, ont été du 18 au 21 novembre, inclusivement et du ler janvier, 1909, jusqu'à date, comme il suit, en tonnes: Mines de ia Cle .400, Autres mifies .» .761 2.714 Totaux .+ ¢ .« S008 49,413 090 IDu 6 janvier = GEOFFRI ON & CIE BANQUIERS Membres de la B J.-E.SERRE, gérant de la succursale d'Ottawa.101, rue N.-Dame O., Montréal Edit.Canada Cement, Montréal ourse de Mon:réal.\u2014\u2014 Paris Québec 4, rue Vignun .- 83, rue St-Pierre - 19, RUE ELGIN, OTTAWA.SE \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LES GRAINS FERMETURE D'HIER WINNIPEG, 28.\u2014 Le mauvais rapports au stjet des récoltes de l'Argentine ont influencé le marché local anjour d'hui et les prix ont clos avec des gains! variant de 1% à l'y.Cotes:\u2014 BLB cé les prix.On a rapporté quelques ventes pour l'exportation hier soir, d'a- prés un câblogramme de Broomhall mais les exportateurs locaux n'ont pas été particuliérement actifs.On cotait à 10 h.30 ce matin: Blé \u2014 novembre à $1.38 7-8 avec un gain d'un sou 5-8; décembre à $1.39 avec un gain d'un sou 7-8; mal a $1.47 1-8 avec un gain d'un sou 3-4; juillet à $1,48 5-8 avec un gain d\u2019un sou 7-8.Avoine \u2014 novembre à 62 1-4 avec un gain de 1-4.\u2018 Orge \u2014 décembre à 65 1-8 avec un gain de 1-4.Lin \u2014 décembre à $273 avec un gain de deux sous et demi.Seigle \u2014 décembre à 94 5-8 avec un gain de 3-4.EN INSPECTION Passés en inspectio 396 wagons de blé blé comparativement à 2,647 wagons au cours de la journée correspondante de l'an dernier.IN y avait de ce total 355 wagons de blé sous contrat.On comptait en outre 55 wagons d'avoine comparativement à 12! l'an dernier: 60 wagons d'orge contre 172; 7 wagons de lin contre 25: 7 wagons de selgle contre 44; l\u2019an derier il 2 avait aussi 8 wagons de grains mélangés et 3 wagons de résidus.mn mean Congrès de tous les EN VUE DE PROTESTER CONTRE LA HAUSSE DU PRIX DU PAPIER A JOURNAL.CELLE-CI ENTRAINE- RAIT UNE AUGMENTATION DE $517,- 000,000 DANS LES FRAIS DE PRODUCTION DES JOURNAUX AMERICAINS NEW-YORK, de tous les éditeurs de journaux quo- protéger contre toute cielle et arbitraire des prix\u201d, augmenttaion du prix du papier est annoncée par les manufacturiers canadiens.E.-H.Butler.président de I'assoclation, & publié le communiqué suivant, hier soir, à la suite d'une contérence conjointe de deux jours du conseil d'admi- l'association des éditeurs.On a conféré, dit-il.avec A.-R.Graus- Paper tein, président de International de 4,795,000.La proportion de la réserve de la banque A son passif est de 35.85 pour «ent cette semaine comparativement à 33.57 ia semaine passée.Le taux de réescompte de 5 1-2 pour cent.BEAUHARNOIS POWER MONTREAL, 28: \u2014National Steel Car Corporation et English Electric Company sont les plus récentes compagnies à bénéficier des commandes de la Beau- harnois Power Corporation; celle-ci vient de commander 60 wagons à bascule en acier à la National Steel Car et 13 gros transformateurs à l'English Eje- tric Co.présume que les wagons représentent une dépense de deux à trois cent mille dollars.PERTES PAR LE FEU TORONTO, 29:\u2014Les pertes par le feu au Canada au cours de la semaine terminée le 27 novembre 1928, se sont élevées A $747,500 d'après le Monctary Tithes, comparativement & $241,003, au cours de la semaine correspondante de l'an dernier.Du ler janvier, 1920, au 27 novembre.ies pertes par le feu ont atteint là chiffre de $25,880.550.a 2e NOUVELLES COMPAGNIES TORONTO, 29:\u2014I s'est formé au cours de la semaine terminée ie 23 novembre, 1629.d'aprés le Monetary Times, 103 nouvelles compagnies avec un capital globel autorisé de $25.255,920, comparativement à 92 compsgnies avec un capital de $28.797.500 au cours de la semaine correspond-nte de l'an dernier.au 23 novembre {I s'est formé au Canada 4.83 nouvelles compa- avec un capital total de $1,556,- 88,724.éditeurs américams 28:\u2014Un congrès spécial tidiens sera convoqué par l'Association des éditeurs de journaux américains \u201cafin de prendre des mesures pour se fixation artifi- si une nistration et du comité du papier de =i LE C.P.R.À MONTRÉAL MONTREAL.29:\u2014Pour la première fois depuis le commencement de l\u2019année les actions du Canadien Pacifique ont été tran- sigées en Bourse locale.Elles sont inscrites aux Bourses de Montréal et de New-York mals elles se transigent d'habitude à New-York seulement.A cause de la fermeture de la Bourse de New-York hier la transaction a eu lieu sur la place locale; le prix du titre a été de 200 comparntivement A 201 en fermeture à New York mers credi soir.BANQUE DE FRANCE PARIS 28:\u2014Le rapport hebdomadaire de la Banque de ance indique les changements suivants, en francs: Or, augmenté de 79,000,000; Balances à vuc à l'étranger, dimie nuées de 10,000,000; Effest escomptés en France augmen- tee de 770.0000 ; Birets achetés augmentés de 5,000,000: Avances diminuées de 119,000,000; Circulation diminuée de 340,000,000; vos omptes couranis, augmentés de 469, l'étranger, Le taux d'escomptes est de % 1-2 pour cent \u2014 mW 300 PERSONNES A LA SALLE SAINT.ANTOINE HIER UNE ASSEMBLEE MUNICIPALE IMPORTANTE.\u2014 LES CANDIDATS SONT BIEN ECOUTES ET APPLAUDIS.L'assemblée tenue hier soir dans la £olle Saint-Antoine a été l\u2019une des plus importantes et des mieux réussies de la présente campagne municipal L'enthousiasme régnait, et l'auditoire, de près de 300 personnes, a applaudi généreusement tous les orateurs qui se sont surpsssés en éloquence.Les preuves et les faits, les assertions et les démentis foisson- naient hier soir.M.Michael Montagano, occupait le fauteuil présidentiel.J.-J.Allen, candidat au poste de commicraire, croit pouvoir servir la ville d\u2019une manière plus effective comme commissaire, que comme maire.S'il avait été candidat à la mairie, il se serait facilement fait élire, mais il désire servir la ville et non pas se mêler dans les subtilités politiques.\u2018Mes amis m'ont donné 8,711 votes l'an passé: ils m'en donneront davantage cette année\u201c a déclaré G-H.Dunbar Le commissaire Tulley trouve injuste de forcer la ville à payer 20 pc.des pensions aux vieillards.Le gouvernement provincial devrait payer 50 pour cent, et le gouvernement fédéral, 50 pour cent.Les taxes seraient, de cette façon, allégées de cinquante mille dollars.Le docteur G.-M.Geldert a vanté l'ouvrage du comité de publicité.Les industries, à Hull, sont exemptes de taxes pendant un certain nombre d'années.A Ottawa, le \u2018Municipal Act\u201d empêche une telle mesure.M.Geldert s'efforcera d'amender cette loi.M.LAFORTUNE \u201cLe quartier Dalhousie a eu 124,- 000 dollars de l'argent dépensé nar le département des travaux publics l'an passé.11 est vral peut-être que des étrangers sont employés à Ottawa, mals souvent, dit M.Lafortune, ils ont re- ravis à des bassesses et des subterfuges pour obtenir ces positions.\u201cJe travaille dix heures par jour, et c'est la preuve que je suis un ami de l'ouvrier.J'ai fait mon devoir et ! J'espère pouvoir continuer à le faire.On reçut M.Gérald Sims avec des leris enthousiastes.\u201cIl vous faut, dit- il.au bureau des commissaires un représentant de l'est de la ville, Vous me connaissez; vous Savez que Je vous ai servis de mon mieux et j'espère que vous me donnerez, en me réélisant.l'occasion de vous être uti- ie, Car ma politique n\u2019a pas changé: justice pour tous.\u201d M.Rupert Broadfoot, C.R.rappelle son expérience de la chose muni- nicipale.Il a payé un tribut d'hom- mare au R.P.Prosperi, curé de la paroisse Saint-Antoine.A L'ECHEVINAGE M.Freeman Rowe veut l'abolition des \u201ccliques\u201d: Robert Stokes, dans un fort long et très convaincant discours.a demandé le changement du système actuel de faire comparaître 1zg enfants à la cour juvénile: de son côté Daniel McCann veut que tous les employés municipaux, apres cinq ans de travail.deviennent permanents: Clarence M.Denneny se déclare ami de l'ouvrier, prêt le servir.et à lui trouver tout l'ouvrage possible; W.-A Balharrie, est membre d'une famille connue et estimée dans tout le quartier, il veut l'amé- loration de l'éclairage.M.PLANT M.Plant explique quelle sera st conduite.son programme.Il verra à ce que les gros contrats emploient \u2018commie main d'oguvrs les travailleurs d» 1» ville elle-méme et non pas des étrongers.Le travail qui se fait à l'hôtel de ville est sérieux et impoi- tant.200 BLESSÉ GRIÈVEMENT À LA MAIN GAUCHE Philippe Dinelle.162, avenue Hin- chey, a eu la main gauche presque tranchée par une scie circulaire aux établissements de la compagnie Mc- Farlane Douglas.sur la rue Siater.Dinelle a été transporté à IMôpital Civique par les ambulanciers Geo,-H.Rogers, et mis sous les soins du docteur W.-8.Barnhart.On espère lui rauter la main.Son état n'inspire FINANCE, page 7 hv OR + A SO Pour écha 23 Appartements à louer 6 78 Architectes AUCLAIR \u2014 M.Jean-Marie Auclair, décédé le 27 novembre à l'âge de | 26 ans à la résidence de sa mère à APPARTREMENT chauffé, $25 par.mois.S'adresser T5 Claren-e.| 1827-23-277 BMODEUR & PILON, 18 rue Riican Queen 3686; 2 Chiteauguay, Full, 8h.2850.\u2019 Cap 8t-Ignace, Qué.Les funérailles «uront lieu samedi à Cap St-Igna- 2 ve.PE ET 24 Chambres à louer 19 Avocats à \u201d CHAMBRE chauffée et éclairée ou AUGUSTE LEMIEUX, OR.avooat, 11 Mopument | pension, usage du téléphons, Sh.| Ontario et Québec, 18, rue Rideau, 3630-J.T13A-24-278 Ottawa, Banque Nationale.LE PLUS beau cholx de monuments Tél.Queen 240.7 de caractère artistique et religieux | {PHILIPPE DUBOIS, B.A.avocat chez J.P.Laurin, 95 rue Georges, 25 A vendre notaire.Edifice Plaza, 46 Pideau.Ottawa.Tél: R.612.11 vee __ Tél R.«020 - dé \u2014 e .» .1 3 AUBAINES en Planos Monarch 81 Spécialistes $185, Mason & Risch $195, Gerhard Heintzman $225, Gerhard Heintz- man $295, Heintzman & Co, $395.Conditions faciles.C.W.Lindsay & .Co., 189 Sparks.3246-25-278 'AUBAINES en Pianos à Queue de petit format: Wurlitzer $595, Fischer $475, Orme $595, Martin Orme $505.Wurlitzer $650 et d'autres.Aubaines extra spéciales.Con- | Perdu-Trouvé -\u2014 ! CHIEN policier noir, avec oreille fendue, perdu dans Hull depuis 15 jours, Rtetourner 48 Frontenac.Récompense, T76A-13-277 rERDU-\u2014-Nécessaire d'épreuve à Ra-' dio Jewell (Jewell Radio Test Kit).Bonne récompense offerte.Orme Limited.175 rue Sparks.3254-13-278 ditions faciles.Orme Limited, 175 Sparks.3238-25-278 arr \" |MACHINE POUR VUES ANIMEES, | 14 On demande pouvoir 6-B, en parfait 4tat; aussi sièges d'Opéra, aubaine, le matin entre 9 et 11 heures.L.Dorson- (HAMBRE et pension, dix minutes | de marche du \u201cDroit\u201d, service de| nens, 320 rue St-Rédempteur, Hull.première classe.Le Droit, casier 2.! 1830-25-278 1825-14-278 MANTEAU de dame en rat musqué, GARCON pour message; jeune fille bonnes conditions, fer pour \u201cMar- | pour coudre articles sur cartes.415 cel\u201d, et poêle.B'adresser.32 Water, Sussex.1835-14-277° R.2827-W.3252-25-278 : HOMME ou fille pour \u201ciunch coun- PHONOGRAPHES usagés, modèles ter\u201d, \u201cshort orders\u201d pour la nuit.cabinets, tous en parfait état.825! Pas d\u2019engagements par téléphone.et plus.Conditions: $5 comptant, ' Commercial Hotel, 73 York.| $1 par semaine.Orme Limited, 175! 1837-14-278 Sparks.3239-25-2\"78 iJOLI buffet et table de salle à mane à , | ger.264 Cooper.1833-25-278 15 Servartes demandées |MACHINE a coudre, sleighs Jour en- me ; fant.104A Leduc, Hull ON DEMANDE servante.S'adresser ! 81 Champlain, Hull.TTTA-25-217 PLUSIEURS maisons et plusieurs lots à Wrightville de $50 en montant payés au mois sans intérêt.S'adrseser 15 Langevin, Hull.2294B-25-278 VENTE de Poéles et Fournaises-Tor- tues combinaisons, $32.00 et plus, Fournaises-tortues no 3, $12.75, no 4, $1750.Slover.61 York.25 369.00-\u2014Radio Stewart Warner a batteries.Réduit pour prompte vente.C.W.Lindsay & Co.Ltd.189 2292B-15-277 16 Femmes, filles demandées | FILLE comme commis.S'adresser.\"75 Du Pont, Sh.4953.: TT2A-18-277 JUSQU'A $15 la douzaine en suivant notre plan de couture à la maison, matériel coupé envoyé partout.Ex- DOCTEUR J.L LAMY, 211 rue Bte- 'IMPORTANTE REUNION wart.Diplôme des hôpitaux de Paris.Spécialité: chirurgie générale.Dr DE HAITRE, hôpitaux de Paris, hôpital général, rue Water.Chi- rurgle, Femmes, Reins, Vessle.161 Stewart.Tél: R.63.8 Dr A.DROUIN, spécialiste des hôpitaux de Paris et Lyon.Yeux | oreilles, \u2018nez et gorge.Attaché à! l'Hôpital Général d'Ottawa.Consultations: 2 à 5 et 7 à 8 pm.197 rue Rideau.Téi.: R.4789.81 0 Chiropraticiens LL FORD STEWART, 27 Wilton, Crescent, Ottawa, Carl.1307, à Winchester les mardis, Embrun les jeudis, Hawkesbury les samedis.91 Avis Nous apportons le plus grand soin & éliminer de nos \u201cPETITES ANNONCES\" celles qui présentent un caractére malhonnête ou équivoque.Mais elles sont reçues et (nsérées sl rapidement que.nous ne pouvons pas toujours exercer un contrôle rigoureux.Nous conseillons vivement & nos lec- téurs d'être trés prudents lôrsqu'i! s'agit d\u2019affaires pour lesquelles on leur demande de l'argent sous une forme ou sous uné autre.DE CULTIVATEURS A ST-EUGENE, ONT.vateurs et des inspecteurs, M.Larose invita les personnes présentes & s'élire un comité qui aurait chargé de transporter les vé c £oncession : gusVE Conway; Troisième conces- pecteurs.périence pas nécessaire.Ecrivez Sparks.3244-25-2\"78 ST-EUGENE, 26.\u2014 M.Ferdinand immédiatement.Dress Speclalty, \"75.00\u2014 Victrola Orthophonique, cais- Larose, agronome officiel des comiés|- 45 St-Prancols Xavier, Montrésl, se de noyer.légérement usage, Unf de Frescolt Russell a len, lo) 1829-16-280 Conditions: $5 comptant, $5 par 4.0: dela de trois cents cultivateurs ! ° 17 Hommes demandés POSITION permanente À l'homme compétent, bon salaire et commis- , sion.Adressez-vous personnelle-! ment 63 Sparks, chambre 4°\".| 3263-17-278 ¢ + 18 Emplois demandés | DAME demande lavages $1.C0 le lavage.Sh.6109-J.2287B-18-277 FEMME demande ouvrage à la journée, S'adresser 46 St-Henrl.TI4A-18-277 21 À louer BOUTIQUE (shop) centrale, bon! marché.93A Papineau, Hull.2288B -31-277 22 \u201c Maisons a louer | MAISON chauffée, système eau chaude, améliorations modernes.14 rue Champlain, Hull, 1\" 1824-22-279 BONNE maison chaude, $10 par: mois.36 Châteauguay, Hull.Sh.5905-W.2295B-22-279 PLUSIEURS maisons, 61 et 61A Maisonneuve avec toilette, 8 Man- ce, 114 et 116 Montcalm, 136 Du Pont (magasin et logis), 70 Carillon, S'adresser 16 Langevin.\u2018 2293B-22-278 PLUSIEURS petits et grands logis bon marché.D.Mathieu, 63 Wel- | lington.778A-22-278 mois.Orme Limited, 175 Sparks.3240-25-278 i |8125.00\u2014Panatrope Brunswick, $1000 comptant, $6.00 par mois.C W.Lindsay & Co.Ltd., 189 Sparks.3245 -25-278 26 Maisons à vendre \u2014\u2014 MAGASIN général, bon centre d'affaires, chemin Ottawa-Montréal.$8,000; vendra pour $6.000.$17,000 à $18,000 d'affaires.Casier 26.Le Droit.1832-26-281 30a Dactylogranhes DACTYLOGRAPHES, machines & additionner, toutes les marques à louer à échanger et à réparer.J.M.Hill.45 rue Queen.Tel.Queen 982 80 ROYAL, ordinaire et portatif rubans et papier carbon.Ventes et service N S Corrigan & Cie.202 Wellington, Q.1756.30a SMITH ET CORONA portatifs S'adresser à Otcawa Typewriter Co.Limited.Téléphone: Quezn 4425- 4228.31 Argent a preter ARGENT à prêter sur propriété améliorée de ville.Service prompt.Capital Trust Corporation.10 rue, Metcalfe, Ottawa.3243-31-278 45 Fourrures i 19 Instituteurs demandés FAITES réparer vos fourrures à la maison.R.5867-W.Satisfaction ! INSTITUTRICE qualifiée, certificat garantie.3255-45-279 ! troisième classe, école séparée no \u2018IROUX\u2014Manteaux neufs, remode- | \u2018 tionnement.$85 l'achélo.4.Hawkesbury Est.Henry Legault, Sec, St-Eugène, Ont.1838-19-279 lages, réparages; bas prix.Ouvrage ; garanti.164 St-Patrice, prés Basilique.Rid.5554.45 FEUILLETON DU \u2018\u2018DROIT\u2019 | LA FIN D'UNE WALKYRIE- par M.DELLY | et de propriétaires d'animaux laitiers , dans le but d'organiser le transport \u2018des médecins vétérinaires qui.feront : l'inspection des troupeaux laitiers {dans la municipalité d'Hawkesbury- Est, en vue de l'établissement d'une | zone réservée dans l\u2019est de la pro- i vince d\u2019Ontario.L'assemblée était sous la présidence | de M.Alex.Baxter.maire.- mas Clément, de St-Eugène, agissait i comme sccrétaire temooraire.Apres avoir exoliqué la situation et les_obligations rféciproques des culti- ZIG-ZAG Papiers à Cigarettes Grand livre double 120 feuilles, Le plts beau à ache \u201c ter! + Eviter imitations, CAMPBELL MOTOR SALES Angle Wellington - Montealm Tél: Sher.5902 FORD Tudor, modèle 1829, n\u2019a servi que 3 mois comme neuf, 8220 comptant et le solde par ! mensualité.COACH Chevrolet, modèle 192\u20ac.Etat mécanique parfait, fini : duco et bons pneus, Seule- | ment $120 comptant et Je ! solde par mensualité.| TOURING Ford, modéie 1923 en extra bon état de fonc- WHIPPET six Sedan Modèle 1928.Il a parcouru que 5,000 milles.Aucun offre reisonna- ble ne sera refusée.{ vous adressez à un Allemand?\u2014 Mais non, mais non! Je n'oublie jamais À qui Je m'adresse, monsieur de Haiweg.C'est une franchise qui vous déplait?Cependant pulsque c'est là une qualité sl bien prisé2 chez vous?.Jal eu d'allleurs l'occasion de la reconnaître chez ma cousine Brunhilde, fort occupée en ce moment à faire le siège de la fortune de Cyrille.\u2014 Vous nous insultez! coutume d'avoir l\u2019épiderme sl chatouilleux, vous autres Prussiens.On No 27\u2014 - Comment, vous, Boris?.Enchanté.mon cher cousin! Une bonne surprise! \u2014 Une surprise, en effet! L'accent de Boris n'avait-Kien d'ai- | manle.Soudainement, le comte ve- ha: de comprendré le motif de l'ins- | tallation de Cyrille à Nice.! Le baron poursiivait affectant beaucoup d'aisance: - Vous venez voir Cyrille?Quel dommage que vous ne l'ayez pas prévenu.Il est Aujourd'hui à Bordighe- ra avec Brunhilde, qui lui « deman- dv de l'accompagner.Mais vous êtes peut-être pour quelque temps téi?\u2014 J'ai un congé de trois semaines, Que je passe à Cannes où se trouve ma cousine Aniouta, chez Mme Zer- nor \u2014 Ah! oui, votre jolie petite pu- billet.De plus en plus Jolie, cans doute?- Surtout simple et franche, entièrement dépourvue de coquetierie.d'esprit d'intrigue.Ce sont des qua- htes que Je prise au-dessus de tout, \u201cprès avoir dû constater qu'elles sont trop peu répandues.ous avez bien raison, mon cher sn *,.\u2018Man raison! La franchise, la lov sut mai tout et là.Ce sont.\u2018 d'ailleurs des qualités que nous eu- tres Allemands possédons généralement.\u2014 Ah! oul, en effet!.La dépé- che d'Ems et autres \u201cloyales\u201d manoeuvres du même genre.Vous êtes quelquefois pince-sans-rire.mon cousin.Sous ses paupières demi-baissées M.de Halweg glisss un coup d'oeil ; irrité sur la physionomie froidement railleuse de son parent.11 dit d'un ton rogue: \u2014 Je parle très sérieusement Les circonstances aux-quelles vous faites allusion était exceptionnelles, et en ces cas-là le point de vue change.puisqu'il s'agit de la grandeur de l'Allemagne.\u2014 Il n\u2019y a pas de point de vue.il y a la loyauté, ou la simple honnêteté, si vous le préférez.Un faux.un mensonge, une violation de la parole donnée sont toujours des fautes déshonorantes.qu\u2019elles soient commni- ses pour un motif personnel ou pur procurer plus de grandeur à sa patrie.Tel.est le code qui s'appl'aue aux nations comme aux individus.Le baron se redressa, plus blème que jamais.les yeux pleins de co'- re.\u2014 Vous oubliez.je crois que vous prétend que dans votre armée, il n'y à pas \u201cl'honneur\u201d, mais seulement \u201cle point d'honeur\u201d.Ce doit être la même chose pour vous.Le poirt d'honneur.en la circonstance, c'est de réussir pour votre fille cet opulent mariage.Qu'importe la maladie de Cyrille! Qu'importe que Brunhilde ne l'aime pas et se prépare à | faire souffrir! Pour s'arrêter à c \" obstacles-là, il faudrait simplement de l'honneur \u2014 et vous n'en avez \u2014C'est bien à vous de parler ainsi! On sait où le bât vous blesse, beat capitaine! Si votre cousin se marie, ses biens vous échappent.Eh!eh! faites-nous donc des considérations sur l'honneur! \u2014 Oui, je sais que vous avez \u2018loyalement\u201d, insinué cette idée à Cyrille.A quoi bon une déhégation de ma part?Gardez votre opinion à ce sujet, si vous y tenez.Cyrille deviendra le mari de votre fille, perce que je ne peux rien pour l'en empêcher.et il sera le plus malheureux des hommes.Mais Brunhilde aura une des grosses fortunes de Ia Russie.Is but auquel on travaille depuis l'année dernière se trouvera ainsi atteint sans trop de peine.Eur ces mots.jetés d'un ton mé- pas.| Le baron ricana: i \u2014 Allops; dong! Vous n'aves ped.térinaires, dans la muni- i de Hawkesbury-Est.Ce comité fut choisi comme suit: Présidetn: Hermas Clément, St-Eu- gène, Ont.; représentants par concession, comme suit: Routé provinciale, M.J.-B.Laurin, Hamilton Connors et Arthur Bélanger; Première Alex.Baxter, et Antoine Bédard; Deuxième concession, Tho- on, Félix afrance, Victor Legault: Quatrième concession, Henri Villeneuve, Ernest Bertrand, W.Mullins et Thomas Leduc; Cinquieme concession, Arthur Séguin; Sixième concession, Dolphé Moncion et Daniel Brunet: Septième concession, Procule Di- eaire et Adélard Lanthier; Huitième concession, Célestin Clermont, Procu- le Ranger et Alfred Perrier; Neuvié- me concession, Eugéne Dufresne.Il est entendu que l'inspection est absolument gratuite et que les personnes ayant des sujets tuberculeux auront droit à une indemnité spé- cale en plus du prix de la carcasse si la viande est jugée bonne pour la consommation.Quant au transport des médecins vétérinaires et ceci d'après.la loi, les cultivateurs doivent s\u2019en charger.Peur ce fait un comité a été choisi afin de voir à ce que les médecins.vétérinaires ne soient pas retardés ant leur inspection.Les représentants des Gifférentes concessions se rendent responsables personnellement du transport des médécins.S'ils se trouvent ns l'impossibilité de remplir leurs obligations, ils sont tenus de se faire re.nplacer.L\u2019inspection doit commencer jeudi matin, le 28 novembre, avec deux ins- L'un de ces inspecteurs commencera à la frontière provinciale ur le chemin de Pointe-Fortune.et \u2018autre également à la frontière provinciale sur le chemin de St-Eugène.Le travail d'inspection se fera de l\u2019est à l\u2019ouest et du nord au sud.Les eultivateurs ont accepté avec beaucoup de bonne volonté ce système d'inspection.qui, après tout, est un privilège exceptionnel, puisque tout monde veut l'avoir et que très peu de districts réussissent à l\u2019obtenir.Il N'y à pas de doute qu'avec la coopé- de Mme E.Matte.Le $2.50 en or, prix nger Jouer, vendre, trouver quelque chose C'est vite connu ration active \u2018des intéressés.les cultivateurs.cette jon puisse se faire rapidement et à la satisfaction de tous.CLARENCE CREEK .- 28 novembre 1920.Dimanche, le 17 novembre, M.et Mme Josaphat Rochon, de Clarence Creek, réunissaient quelques parents et amis à une réoeption.aient présents: M.Hoc.Lévesque, M.et Mme A.Lévesque et leur fils Gérard et Fernand, M.et Mme Armand Lé- vesque, de Rockland, M.et Mme Jo- saphat Danis de.Buckingham et leurs fillettes Rolande et Noëlla.\u2014Samedi Je 23,-M.et Mme Philo- rum Landry étaient de passage à Embrun visitant leur file Marguerite.\u2014Baptême: M.ét Mme Joseph Roy sont les heurefix \"parents d'un fils baptisé sous les \u201cnoms de Joseph- Henrl Parrain et marraine, M.et Mme Théodore Poudret, de Bourget, oncle et tante de Yenfant.\u2014Ï[e euchre organisé par les Enfants de Marie de Ja paroisse a rapporté un Ÿrai succès.Nous remer- clons de tout coeur ceux qui y ont contribué.LA soirée se passa dans l'ordre le plus parfait l\u2019entrain n\u2019y manquant\u2019 guère.Nous avons eu l\u2019extrême plaisir d\u2019entendre M.le curé Leduc dans la chanson \u201cLe Secret du Bébé\u201d accompagné au piano par Mlle Rose-I.Pilon.Mile Léa Beau- champ rendit un Ave Maria; au pia- ro, Mlle R.-I.Pilon.Ensuite vint ls distribution des prix.M.Omer Beau- champ fut l'heureuse gagnante de la pièce d\u2019or mise dans un gâteau, don re d'entrée, don des Enfants de Marie fut gagné par M.D'Assise Vinette Autre $2.50 en or, deuxième don des Enfants de Marie, raflé et gagné çar Lucien Labonté.Premier prix des Dames.don du Dr P.-E.Rochon, magnifique service 4 chartreuse gagné par Mme Hormisdas Barbeau; % prix, superbe éabaret, don des Byndics de la pazoisse de Deschénes.gagné par Mme A.Chabot.prix de sonsolation gagné par Mille Bertha Lemay.Premier prix des hommes.service à fumer.don des commissai- ers du du village gagné par M.J.-B.Lohnnté: Ze nrix: cravate.don de Mile Le Nouveau PHONOGRAPHE LINDSAY: Avec 10 disques double face $99 50 Conditions faciles - $5 COMPTANT et $5 PAR MOIS * Achetez le vôtre maintenant.ND Absolument le dernier cri -en construction phonographique.AY Sn 2 FITEITERITNANNRANNY + C.W.LINDSAY prisant, Boris tourna le dos au baron qui frémissait de rage, et rejoignit ses compagnes.I! leur raconta ce qui venait de se passer, et leur dit sa certitude d\u2019un engagement imm\u2018- nent \u2014 s'il n'était même déjà pris \u2014 entre Cyrille et Mlle de Halweg.Oe malheureux gargon-s'est laissé complètement dominer.\u2018&jouta=!- il.Maintenant, c\u2019est fini, Brunhilde le tient, et je ne peux plus rien pour lui car elle a su se servir du seu) te mon influence pour le détourner de ce mariage.PO \u2019 Aniouta dit avec compassion! ;\u2014 Pauvre comte Cyrille! Je le plains.de passer sa vie près de cette orgueilleuse Brunhilde, dont le regard est si dur, parfois! \u2018Comment peut-il se laisser pren ainsi?Il est faible, ma chêfe enfant \u2014 et Brunhilde ets fort habile.Avéc convenir cette proie?\u2018Maintenant.yrille n'est plus qu'un aveugle, qui va vers sa perte.- La journée fut légérement assombrie par ce souci -de Boris.Cependant \u2018le jeune hommé l'Oublla un peu, dans le ravissement que.lui causaient le sourire, le regard, Jet moindres gestes d\u2019Aniouta.\u2018 T1 écrivit le lendemain à son cou- ain, sans faire allusion & sa rencontre avec M.de Halweg, en lui demandant de venir le voir & Cannes.Connaissant Cyrille.11 pensait le voir arriver aussitôt.Maïs ce fu£ une lettre qui lui parvint, trois jours après.En termes un peu embarrasés, Cyrille disait qu'il viendrait certainement étant très désireux de revoir son cousin, mais qu'il ne savait encore le moment où 1} lui sévait pos- 1.L.sible de le faire.\u2014 Je vous demande uh\u2019 Pew dz Nice ici, en automobile! dit Boris à' Mme Zernof, tandis qu'im-peu plus » \u2019 £ CO.LIMITED R.H.CUMMING - - * 189, rue Sparks OTTAWA * Succursale de Cornwall .- Rue Pitt moyen qui m'empêche d'agir.de tou- | l\u2019aide de son pére.-elle.a su bien vité !- Gérant.- dra il lui faisait part de cette réponse.En un instant, il serait là nous défeuhétions ensemble, puis, s'il voulait absolument retourner \u2018près de sa Prusienne, il repartirait aussitôt après et pourrait lui servir de cavalier pour sa promenade de l\u2019après-midi Mais on ne lui permet pas de venir, craignant encote mon influence sur lui.Ah! il est bien pris au piège, le pauvre garçon! \u201c Antouta demanda : \u2014 Vous croyez donc qu\u2019il ne vien- dfa pas vous voir?\u2014 fi, dès qu\u2019il sera complètement engagé.Alors il viendra m\u2019annoncer.officiellement, ses fiançaillés.Aniouta eut une pétite moue dë dédain, .| \u2014 Eh.bien! tant pis pour lui s'i) est aussi sot Que cela! Vous n'aurez rien à vous reprocher, au moins, Vous.puisqu'il à été prévenu.\u2014 Non, rien dud tout.\u2019 Mais laissons cf sujet sttristant et allons faire notre partie de tennis.Une compatriote et atrte de Mme Zernof, lh comtesse Goumine, habitait route d'Antibes une Villa supér- be où elle réunissait uné société choisie, à fous points de vue.Natha- Iie et: Aniouta s'y remigient fort souvent, soit avec Mme Zernof, soit accompagnées de Paracha.On y jouait aû tennis et au golf, on y faisalt de la musique, on y dansait \u2014 non en ce moment pcurtant, car ia mal- tresse du logis, très pieuse entendait qu'on respectât le ternps de carême.Cetfe petite restriction n'em- péchait pas que la jeunesse trouvhs un grand charme aux cprès-rgidi de la vilia Xénto, car ITôtesse était aimable, intelligente, et savait répan- ae autour d'eile l'aisance et la gale- Mme Zernof lui avait présenté ie page Pourere.à Sosa he .Pou e Sar Hl] consolation gagné par M.Henri \u2014C'est avec regret Que nous av appris 1a mort \u20ac M.Gascon, AL Th 4 ir gagne put fred.père de M.A.Gascon, de Clarence Creek, Aqui mous offrohs nos plus vives sym athies.\u2014Lundi, le 35, à l'hôtel de ville a eu lieu l'assemblée des contribuables du village police: il a été proposé r M.Jos.Pllon BppUY par M.Atha- nase.Diotte que le Pr P.-E.Rochon: soit commissate.Proposé par M.Omer Beaucham sppuyé par M.H.| Beauchamp que corge David soit commissaire.Proposé.par M.Atha- nase Lavictoire, Appuy r-M.Omer Desrosiers \u2018auchamp que M.A.-H.it commissaire pour l'année 1930.f tires, \u2014\u2014 \u2018 Chacun de nous & dans sa vie des pages ou'il ne connait pas et qui sont écrites par les mérites des autres.\u2014 tés filles quand celles-ci viendraient chez elle Boris avait un peu connu à Pétersbourg son fils Constantin, qui précisément se trouvait là en ce moment.Parmi les hôtes habituels de la villa, 1] retrouvait aussi d'autres figures de connaissance, soit susses, soit françaises, et dans ve milieu aristocratique, 11 se se aussitôt dans son atmosphère habituelle.; Là, Aniouta était une sorte de petite reine \u2014 sans aucunement le chercher.d\u2019ailleurs et sans presque s\u2019en douter.La comtesse Goumine l'avait en très vive affection, et pres- Cue tous ses hôtes en raffolaient \u2014 hormis quelques jeunes - personnes jalouses et des méres pourvües de filles à marier, qui trouvaient que EE trop \u201ccette petite Aplouta I7anov- na\u201d.Parmi ces admirateurs, 1 fallait classer en première ligne Constantin Goumine, jeune homme sérieux es de grand mérite intellectuel, qu s'occupait avec succès de sculpture et avait entrepris de faire le busté d'Anioute.\u2019 cevoir des sentiments du jeune cen- te Goumine à l'égard de sa pupilie, et secrètement, il s\u2019en irritait.ver, tous ceux-là?songeatt-H: avc impatience.Mais nous verrons bien! Je ne veux pas la marier si jeune, ma petite soeur.Elle est teliement gaie.tellement heureuse comme ce tr Oui.Ile était une vivarite image de gnieté.d'entrain, de spontanéité vibrante.Pendant la partis de ten- nir ol il était son partenaire, Boris la voyait bondir près de loi.souple comme.un jeune félin, les yeux étin- coyite Viavesky, qu'elle, invita aussi- tôt à se joindre aux deux jeunes celants, ses lêvres si rouges, au dessin charmant, sens cesse.emtr'ouver- ST-ISIDORE DE PRESC Le 19 novembre, en l'église parols- inalé.M.le curé Béguin a béni le ma- Tiage de M.Aldéi Lalonde, file de Met e Elie Lalonde, Mlle Juliette Meilleur, fille de M.et Mme Jules Meilleur.La mariée portait une toilette de nuance brune.Son manteau éiait de fourrure.Mile Alios Meilleur agissait comme file d'honneur.M.Armand Lavigne était gércon d'honneur.Le diner fut servi chez M.e* Mme Jules Meilleur, parent.de la mariée, lé souper et la veillée eurent lieu chez M.ét Mme Elie \u201calonde, parents du marié.Les nouveaux fpoux h siteront St- Isidore.Nous leur souha.tons bonheur etD! 2% à La L par nos «Petites Annonces) Le 16 novembre au soir se réunis sait chez M.et Mme Jules Meilleur un groupe de jeunes filles pour of- trir à Mlle Juliette Meilleur un shower d'aluminum.L'adresse fut lue par Mile Marie- Jeanne Lalonde, soeur du marié.les elasses sans éducatiun, valent mieux que, les les classes distinguées, au contraire, on trouve les hommes supérieurs aux femmes.C'est que les hommes sont plus eus- ceptibles d'être riches en vertus acquises, et les femmes en vertus pati- ves.\u2014J.Joubert.pres Dans les femmes hommes: dans Un troupeau désorienté suit ceux qui se mettent en avant; ce sont les us déraisonnables, mais ce sont les flus affirmatifs\u2014Talne._ alii SL = = = Lorsqu'il y a un és KRACH Bourse \"HOMME qui place son argent dans ne subit pas de pertes.lui fait peine de voir les autres perdre de l\u2019argent, il est satis fait de savoir que son placement est stable, car l\u2019assurance-vie est toujours au pair, jamais sujette à la fluctuation pour une raison l\u2019Assurance-Vie Bien qu\u2019il quelconque.L'Assurance-Vie est le meilleur mode connu pour assurer le bien-être de votre famille, \u2018Compagnie Industrielle Ordinaire du Canada SIBGE SOCIAL - LONDON, CANADA en même temps que le vôtre.Oes deux services, la proteo- tion et le placement, ont été idéalement fusionnés par la London Life dans les polices Protection Augmentée Ponvoir de Revenus et Les Polices Jubilé.Dmandez à n'importe lequel dé- nos représentants des détails ou écrivez à la Succursale ou au Siège- principal-do la - Compagnie.sagement.mentale de vos biens.Die | [RN 5 J i ; Company ran Faites de rance-Vie la pierre fonda- sentait ces messieurs admiralent 'beaucoup | le Boris n'avait pas été long à s'aper- |-périeur éme ete tems tes sur\\les plus jolies petites dents du monde.II admirait la parfaite harmonie de ses mouvements et cette réserve parfiite que l\u2019ardente petite créature savait garder même dans l'impétuosité du jeu.Qui donc, dans le monde ehtler, pouvait égaler son Antouta?-Quelle jeune fille, douée comme l'était celle-ci, admirée, choyée, auraït su conserver cette citriplicité ravissante, ce conmplet dédain de la jétterie?Une sorte d'ehiivrement orgueilleux le pénétrait, et en jetant les yeux sur Constantin Qoumine qui se trouvait dans.d'autre camp.il pensait avec irritation: \u201cAh! nom, je ne la lui donnérsi pas, ma petite Ant- outa! \u2014 du moins pas encore.Je ne sais, d'ailleurs, qui serait digne d'ei- Cet aprés-midi-l4 les meilleurs joueurs, c'est-à-dire Boris, Aniouta, le comte Goumine et une jeune An- ginise, mis Annabel Stumps, avilent Organisé un mäteh très sérieux, que les spectateurs suivalent avec le plus vif intérét.Pendant quelque temps, 11 fut Aprement disputé.Si le comte Vlavesky se montrait nettement su- à Comsétantin.miss Strumps était une adversaire terrible.Cependant elle né put conserver la vic- -itotre à son camp, et les deux cou- \u201cVont-ils déjà penser à me l'ente - &ins furent proclamés vainqueurs.Une pourpre chaude couvrait le visage d\u2019Anjoufa.Prévenant le comte Goumine, très empressé pourtant, Boris alla chércher un vêtement et en couvrit les épaules de sa pupille.LA jeune je temereia par'un sourire \u2014 ce sourire tendre qu\u2019elle n'avait que pour fit, et qui accompagnalt :# plus doux, je plus profond des regards.La comtesse Goumine et Mme Zer- \u2018nof sssises un peu à l'écart des autres groupes, avaient suivi d'un re- gard attentis cette petite acèus.Un F.R.BROOKS, W.H.GARDNER, représentants de la région.__ Edifice Jackson, 122, rue Bank, Ottawa.pli soucieux se formait sur le front de la seconde.Au bout d'un instant de silence, la comtesse dit & mi- voix: \u2014 Il témoigne & sa pupille une bien remarquable sollicitude, ce bean comte Viavesky! \u2014 Oui, trop remarquable! C'est un tuteur quelque peu compromettant, que celui-là.-\u2014 Croyez-vous qu\u2019il l'aime?\u2014 Tout me le fait craindre.Il serait difficile d'ailleur qu\u2019il en fût autrement, la voyant sans cesse étant l'objet de cette affection qui se manifeste avec une délicieuse ingénuité.\u2014 Mais elle?Elle?Comment voulez-vous qu\u2019elle ne l'aime pas, ce séduisant Viavesky si tendrement fraternei?aturellement, elle n'en a pas conscience, la pauvre chére petite.Elle eppelle \u201creconnaissance, affection\u201d ce qui est déjà de l'amour, j'en suis persuadée.\u2014 Pensez-vous qu'il songerait à l'épouser ?Co J'etpère qu'il s'apercevra à temns de l'imprudence qu'il ainsi.Tel que je Grais le connaître.!i lui faut beaucoup de fortune.Or.Aniouts est pauvre.En outre, Ja cette chère petite et la détestcrait ph encore si elle empéchait Ia réalisation de son rêve: un mariage: très opulent pour Boris.Il s'est montré fort bon 4 sun égard, m'avez-vous dit?: à suivre Ce que peut la verta d'un homme ne se doit pas mesurer par nes efforts, mais par sôn ordina.Pas cal.commettrais comtesse Vlavesky ne.peut Asouftir.Lu .dernière assemblée de réorganisation 'vinciale où toutes les activités se sont AURÈLE CHARTRAND UNE TRÈS MAIGRE.LES CANDIDATS | ÉLU PRÉSIDENT DU ASSEMBLÉE DES | D'EASTVIEW À LA CERCLE DE MUX | PROPRIÉTAIRES, §, STE MARGARET GRAND BANQUET D'INAUGURA- LA CAMPAGNE MUNICIPALE EST ; ; TIO.CHEZ LES ETUDIANI; MORNE.\u2014 ELLE NE SEMBLE : CHACUN EXPOSE POINT D DE TORONTO, A L'OCCASION ' INTERESSER PERSONNE.\u2014 LES | VUE.\u2014 LE FLEB E DE L'\u2019A-, DE LA SAINTE-CATHERINE.©6 CRIETAIRES A L'HOTEL DE .on .DE LA Aa | VILLE.; TAXE.; \u2018Spécial au \u201cDroit) OT TORONTO, 29\u2014 A la suite de La campagne municipale suit peut- la aire de trop près la campogne pro- L'assemblée d'hier soir à Eastview en la salle Ste-Margaret, n'était pas et des nouvelles élections tenues Conte es en faveur des candéidats | vendredi soir dernier au sous-sol de | résérés.ou comme, il sat plus pro- l'église du Sacré-Coeur de Toront\u201d.; .-être simple dé- le cercle de Mun de l'A.C.J.C.a {faut de ressembler à celles des an- n assées, ; -if- Yrillamment inauguré ses activités ! qu\u2019elle est d'un mais.plate Et si oat credi soir.La foule cependant était nombreuse.Un dés principaux candidats, M.Arthur Brunette \u2018présent.B présentes élections munici aussi mouvementée que celle de mer- : r ui as-: pire à la sous-prétectüre, n'était pas | 8ix-candidats à la-mairie, à 1a pre-| sociales el littéraires au cours de la ilà le calme qui précède les grandes fectyre et à la sous-préfecture, ainsi: A _ i AY LEY v 115 PERSONNES À UNE ASSEMBLÉE Un groupe d'une quinzaine de personnes se sonu réunies, soir, dans la salle de la bibliothèque Carnegie, ruc Rosemount, pour écouter les ais- cours de divers candidats- Gans les pales, M.R.-O.Morris, président de l'Association Municipale de l'Ouest de la ville, eccupait le fauteuil présidentiel.Un tel auditoire démontre que l'in- \\ térét du publie en général n'a pas (été éveillé.Les assemblées, tenues en assez grand nombre, dans presque les quartiers de la ville, n'eu- ent toutes qu'un maigre auditoire, auf peut-être celle de la salle St- ntoine.xpliquer leur pr mme: prouve D'un autre côté l\u2019'ardeur que les: andidats mettent à défendre et a nouvelle année.par un grand ban- | tempêtes, celles-ci seront d'une dou- que plusieurs candidats à l'échevina-.u'ils considèrent Tf'éléction présente ASSEMBLÉE EN FAVEUR DE M.AURÉLIEN ROSE UNE: FOULE NOMBREUSE A LA RESIDENCE DU CANDIDAT, BANS OTTAWA.ON GRAINT LA CONTINUATION DES TROUBLES Les négociations entre Moscou et Moukden ne font pas disparaître la crainte de nouvelles hostilités entre Russes et Chinois.\u2014 On refuse à Nankin de fai- Une enthousiaste assemblée dans; les intérêts de M.Aurélien Rose,\u2019 candidat à l'échevinage dans le quar-' tier Ottawa, eut lieu hier soir à sa\u2019 résidence, 98 rue Water.L'assistance était nombreuse et elle s\u2019intéressa vi- | vement aux discours prononcés.M.' Wilfrid Trépanier occupait le fauteuil présidentiel.En plus de M.Aurélien Rose, le 600 paires de Bas de Soie smi 91.50 Considérez ceci! Un des meilleurs confectionneurs au Canada les produisit pour les vendre à $2.00.Ce sout des bas d\u2019une bonne qualité, en vingt des plus nouvelles teintes.Il vous faudrait chercher longtemps avant de trouver une petite défectuosité.Ils dureront aussi longtemps que les bas de $2.00, Mais parce qu\u2019ils sont classés comme sous-ty- pes, vous pourrez les acheter, samedi, au prix de $1.50.Au Rez-de-chaussée.omme importante.L'élection par commissaire C.J.Tulley et l\u2019échevin ! quet donné à l'Hôtel Royal Cecil à |CeUf rassurante.Hier soir, les candi- id l'occasion de la Ste-Catherine.M.| Auréle Chartrand, étudian\u2018 en droi:, d'Osgoode Hall, occupait le fauteir:! : présidentiel.| Cette première réunion officielle | du cercle de Mun groupait pas moins : de trente étudiants canadiens-fran- | çais de Toronto et leurs amis.C'est le deuxième banquet annuel organisé par le cercle de Mun de Toronto, à l'occasion de la 3te-Cathe- rine, Au cours de la soirée, il y eut discours, déclamations et chants, et les assistants se sont séparés .une heure avancée.MM.J.H.Marlo et R.Massé rendirent plusieurs chants canadiens et M.P.Lanoue.quelques Yécitations hur.:oristiques.BIENVENU M.Aurèle Chartrand dans son discours présidentiel, souhaite la bienvenue aux assistants et déclare que c'est faire oeuvre patriotique que d'assister à ce banquet de la Ste- Catherine, fête traditionnelle et éminemment canadienne-francaise, Il invite les membres à une étroite coopération entre eux et formule le voeux de voir les activités du cercle se développer au cours de l\u2019année.M.Polydore Lanoue, en proposant le toast à l'Eglise, rappelle que la religion & joué un rôle important dans l'histoire du Canada et déclare que les religieux et les religieuses ont mérité notre reconnaissance éternelle.M.R.J.Emery évoque le bien Intime qui relie la religion et la patrie, dang le coeur de tout Cana- dien-français, et ajoute que la génération actuelle perpétue cœtte tru- dition.M.Charles Quenneville a proposé le toast au Canada.Ce dernier a traité du besoin de l\u2019union des Canadiens des différentes nationalités en vue de promouvoir la bonne entente dans la patrie canadienne.M.Aurèle Parisien, fondateur du egrcle de Mun a .ait l\u2019éloge de l\u2019A.C.J.C, en termes convaincus, et a fait connatre les multiples raisons qui invitent la jeunesse canadienne française À se rallier à cette organisation.LES ECOLES M.A.J.Gascon rappellè le secours apporté par l'A.C.J.C.aux écoles ontariennes, au cours de la lutte scolaire, par suite d'une sous- eription de $35,000 faite dans la province de Québec en faveur des élé- ves ontariens et déclare que ce motif, à lui seul est suffisant pour accorder à l\u2019A.C.J.C.une reconnaissance indéfectible.Dans un discours humorisque, M.Adrien Létourneau a esquissé ce que pourrait bien être l'avenir des assistants au banquet.M.A.Serré a parlé des beautés et de l'avenir du nord ontarien.M.F.Massé & traité des avantages immédiats du nord ontarien, ce paradis de la chasse et de la pêche.M.Louis Cécile, dernier orateur de la soirée a traité de l'esprit national des citoyens canadiens-fran- çais de la péninsule d'Essex.LES ASSISTANTS Parmi les assistants au banquet on remarqueient: MM.Aurdle Char- trand Charles Quenneville, E.Guin- don, E.Turgeon, M.Brulé, L.Chec- quette, Rosario Massé P.E.Lanouc, A.C.Létourneau, J.Albert Serré, Henri Proulx, Omer Godbout Louis Cecile, J.H.Marlo A.L.Marois, Guy Mineau, Maurice Nicol, E.Pou- in, Adélard J.Gascon.Raymond J.Emery.Aimé 8éguin E.Desmarais, Jacques Leduc, J.M.Létourneau, A.Létourneau, F.Massé.À.Roy, Au- réle Parisien et plusieurs autres.; ELECTIONS Le nouvel exécutif élu au cours de la dernière assemblée de réorganisation du club de Mun tenu au sous-sol de l'église du Sacré-Coeur de Toronto.vendredi soir dernier, se compose comme suit: Président .Aurèle Chartrand Vice-président .C.Quenneville Secrétaire .E.Guindon Trésorier .E.Turgeon Conseillers : Lionel Choquette, Maurice Brulé, Rosario Massé.J Mme P.Benoit, 133 Hôtel de Ville, Hull, à partir de samedi le 30 novembre, réduction de 20% sur tous nos chapeaux.mtn re HÔTEL SAVOY n Accommodation \u2019 pour touristes.25 chambres confortables a Maintenant à Gé 227, rue Rideau ! Tél: Rid, 4187 $.A.I/AFRANCE, propriétaire = A FROMAGE CHATEAU Fait à Ottawa \u2014_ dats étaient supposés exposer leurs programmes aux propriétaires.L'assemblée avait lieu à l'hôtel de ville et l'on, pouvait augurer une bonne assistance, car enfin qui donc est plus susceptible de s'intéresser à la chose municipale que les propriétaires eux- mêmes?Pourtant.les candidats ont arlé devant des banquettes vides sur esquelles s'éparpillaient une trentaine de personnes.TI! veste à concture que les électeurs cannaissent leurs candidats et qu\u2019ils savent déjà pour qui voter.Entre temps, les assemblées sont loin d\u2019émauvoir et d'enthousiasmer.} Plusieurs candidats ont por, la\u2019 parole.M.Richard Spratt prés.att.| .M.BROADFOOT M.Rupert Broadfoot affirme d'abord que plus que jamais il est disposé à servir ses citoyens et que son expérience lui permettra de le faire d\u2019une manière sûre et efficace.Le candidat au Bureau des Commissaires a surtout insisté sur l'économie.Tout en paraissant favoriser les projets nécessaires que l\u2019on prévoit pour an prochain, tels que les $800,000 our les égouts et les $350,000 pour enlèvement des voies ferrées de: la ville, il ne semble pas cansidérer d\u2019un oeil bien obligeant les dépenses d\u2019expropriations que nécessitera l'achèvement complet du parc de la Confédération.Si le gouvernement se charge de rencontrer toutes les obligations, fort bien, mais M.Broadfoot affiche un certain scepticisme à ce sujet et en somme, les contribuables auront à souffrir de ces travaux d\u2019embellissement.Dans le passé, il s'est prononcé contre certaines Mé- penses qui lui paraissaient inutiles et ce sera encore sa politique s\u2019il est élu Commissaire.Le Bureau des Commissaires doit avoir un avocat dans ses rangs et pour cette raison comme pour bien d'autres, M.Broadfoot envisage l\u2019élection avec optimisme et espère être élu Commissaire lundi prochain.M.STANLEY LEWIS M.Staniey Lewis candidat à l'échevinat dans le quartier Central, attire l'attention des électeurs sur l'éclairage de la ville, qui d\u2019après lui, laisse le plus à désirer et sur ia protection contre le feu dans le quartier Central.C'est un optimiste, qui comme le maire McBride de Toronto, désire \u201cpousser\u201d sa ville et non la dénigrer et il promet de travailler de toutes ses forces à son avancement, s\u2019il est élu.H.-T.BANGS M.H.-T.Bangs, autre candidat dans le quartier Central, est un débutant dans la politique municipale, mais il la connaît tout de même ayant dans le passé aidé plusieurs autres candidats.Il favoriseralt l'établissement d'industries à Ottawa, ce qui serait plus profitable que toutes les autres invitations du comité de Publicité.Il n'a pas de grandes promesses à faire: tout ce qu\u2019il promet, c\u2019est de travailler fermement pour le progrès de la ville.Après le discours de M.Shipman, M.Bangs demande de nouveau la parole pour répondre à son adverasi- re qui prétend que lui, Bangs, n\u2019est pas un résident du quartier Central et il prouve le contraire.' Son dernier mot est pour affirmer | que le contrôle de la circulation de- | vrait être laissé au chef de police et à ses hommes et que le Conseil ne devrait avoir rien à faire avec cette question.M.HAROLD SHIPMAN M.H.-C.Shipman parle avec ironie des gens qui discutent les prix des charrues pour la neige sans étre très au courant des choses; il le fait en sa qualité d\u2019homme pratique connaissant le coût et l'avantage des différentes machines que l'on désire acheter.M.Shipman est d'avis que | la capitale pourrait jouir d'un pous grand nombre d'industries, si l\u2019on considère que la rivière Outaouais nous donne toute l'énergie nécessaire et encore davantage: Le candidat favoriserait un plébiscite dans le cas de l'enlèvement des voies ferrées.En terminant, M.Shipman se déclare prét à travailler pour les citoyens en général sans gucune distinction de nationalités.M.C.-J.TULLEY M.Tulley commence son allocution ; enaffirmant qu'iln'a jamais quéman- / dé le vote de personne ni monté une ! immense organisation pour assurer , son élection.Ii croit en la démocratie.qui a le droit de se prononcer librement et il remet son élection entre ses mains.LA première qualité d'un serviteur : du peuple, c'est l'honnêteté et il ne.= \u2018craint pas d'affirmer qu'il la possède.A P\u2019hôtel de ville, 1} a toujours maintenu son point de vue, -celui_ qu\u2019il croyait le meilleur pour\u2019 la ville et, souventes fois, il n'a pas.craint de voter seul contre ses collègues.gère est trés important, car il est, en quelque sorte, lié avec tous les: autres départements.M Tulley parla finances.Ottawa est une des meilleures villes du cen- tinent au point de vue financier et ses coligations sont actuellement Aussi bien accueillies qu'au début, de la période de spéculation intense qui vient de se dérouler.Faisant allusion à l'expropriation de l'église Knox, M.Tulley a déclaré que Je cas serait confié à l'arbitrage.| si la secte n'acceotait \u2018par la somme de $350,000.L'évaluateur local et des , évaluateurs de l'extérieur ont donné leur opinion et ce montant est suffj- ; sant pour construire l'église à un! autre endroit.Samuel Berger.candidat à la Commission des Ecoles Publiques, fut le: dernier orateur.- A.-M.Muir, candidat 3 l'échevina- dans Wellington, fit un appel aux lecteurs et détail.Conna dans le monde outler | ar | 00, que Bidens .In département des Finances qu'il + exposa son programme | ge.portérent la parole, et M.Arthur | | M, Léon Peter-: olicoeur, présidait.gorsky, candidat & la préfecture, ex-; pHaua son plébiscite pour l'abolition emporaire de la taxe sur fa propriété.| \u201cJ'aimerais mieux perdre mon élec- | tion que de voir tomber mon plébis-' cite, car ce plébiscite est le seul atout Peur le ville d'Eastview, qui est dans, un état précaire.\u2019 Ti est vrai, tout de même que cet état est meilleur au- jotird\u2019hui gut ne l'était il y a quel- Ques atinées.Nous avons un trop grand nombre de terrains vacants, qui ne demandent \u201cqu'une maison pour les couvrir, et le seul moyen d\u2019avoir des\u2019 maisons et de nouveaux ci- toyèns, c\u2019est de faire ume abolition temporaire des taxes.Pour le pr de fiotre ville.11 nous faut ce plébiscite, et pour l'avoir, À nous faut votre apput\u201d, M.DAVID GINGRAS \u201cIl nous faut plus de population, déclare M.Gingras, et ur y arriver, il faut que tout le monde vote pour le plébiseite, afin de montrer au gouvernement que la ville d'Eastview est en faveur de oe plébiscite.Je n'ai pas neur de parler et de dire la véri- .\u201cen de nos collègues nous accuse d'avo.r touché aux fonds d'amortis- ; sement.Cela est vrai.Nous avons pris une somme de 29,000 dollars et nous avons acheté diverses bonnes valeurs, qui nous rapportent deux fois plus-que banque.A ceux qui nous aceusent de ne pas avoir confiance en la ville d\u2019Eastview, je réponds que nous \u2018Avons placé la somme de 9,000 dollars dans nos-propres affaires municipales.Votre argent est bien placé à de intérêts et vous n'avez rien - craindre.\u2018 q \u201cDurant les 33 ans que j'ai demeuré | à Fastview, vous ne m'avez jamais ! entendu parler mal de ma ville, j'ai toujours fait mon possible pour la pousser de l'avant\u201d.M.Gingras se déclare neutre dans la lutte; 11 dit qu'il n'a aucune accusation à porter contre personne.M.DAVID LANGELIER | | trop clamation du najre £st peut-étre Pur quelque chpse dans cette intertie des électeurs.; eorge-H.Dunbar a vertenient cri- Te le commissaire Geldert pour son administration du comité de publicité.commissaire Tulley a traité sur- togt de Ja question financière qa terminé nar cette affirmation: \u201cLa ville d'Ottawa est une des villes les mieux gouvernées du.Canada.\u2019 M.F.LAFORTUNE : \u2018Si les rues d'Ottawa ont été.si bien et si régulièrement halayées après chaque tempte de neige, a déclaré le commissaire Lafortune, c\u2019est grâce au département des travaux publics qui m'est confié depuis deux ans\u201d.i veut de plus, l\u2019enlèvement des voles à niveau et la construction des égouts supplémentaires.J.-J.Allen se dit qualifié par sa longue carrière d'administrateur et d'homme d'affaires pour occuper une nosition importante au - Conseil de Ville.Le docteur Geldert donne à son dé- nartement le mérite d'avoir amené.plus de 500 touristes var jour dans la ville d'Ottawa.\u201cCes touristes ont dépensé environ 500.000 dollers\u201d.a déclaré l'échevin Geldert.; Le maire Plant a brièvement remercié les électeurs de l\u2019avoir él» sans onnosition.et MM.Harrv Seales et J1.-E.McCleneghan ont aussi adressé la parole.Sortie forcée en [| vêtements de nuit Sept personnes résidant au numéro 55, rue Vaughan, Nouveau-Edimburgh ont dû faire une sortie forcée.dans leurs vêtements de nuit par un froid intense, quand le feu se déclara dans leur demeure, vers trois heures ce matin.Grace au bon travail des pompiers, les dommages ne sont pas élevés.L'origine du feu est inconnue Mme George Corrigan.la proprié- re des commentaires pour le moment.\u2014On annonce même que le bombarde- | ment est.repris.| LAPANIQUE MOUKDEN, 29.(P.A.) \u2014 Le poste de sans fil russe de Habarovsk an- inonçait hier seir que les négociations !se continuaient entre Moscou et :Moukden en vue de révler' la ques- \"tion du chemin de fer oriental de Chine.mais\u2019 que la guerre étlaterait de nouveau.L'armée mandchoue, di- ;sait-on, a subi de grandes pertes.mais la Russie ne croit pas à la parole de Tchang Hsueh-Liang, vu que | ses forces combattent encore.Toutefois, Russie doit se préparer encore à la guerre.?Tchang est gouverneur de Mand- | chourie.Be CES NEGOCIATIONS SHANGHAI, 29.\u2014 Le Daily News du nord de la Chine, journal anglais imprimé ici, publiait ce matin un article censé venir de l'agence russe locale Tass et disant que la commission chinoise des affaires étrangères à Harbin avait entamé des négociations entre Moukden et Moscou, vu de régler le différend sur le chemin de fer uriental de Chine, sur l'autorité expresse des autorités gouvernementales de Nankin et de Mouk- den.Les autorités de Nankin ont refusé de faire des commentaires, se contentant de: dire qu'une déclaration serait probablement faite sous peu.Le journal anglais dit: L'imbroglio du chemin de fer oriental de Chine a été réglé entre les autorités mandchoues et la Russie soviétique le 21 - = M.Langelier, en se levant, s'atta- | taire, ses cinq enfants et une servante novembre.Un ancien attaché du con- ua immédiatement à l'administration de M.Collins.\u201cCe n\u2019est pas l'avenir et ses grands projets qui nous occupent & Eastview, mais bien tous! les événements du passé qui méritent | le blâme.On prétend que nous avons eu une administration extraordinaire durant cette année à Eastview; je l'avoue, elle fut extraordinairement comique.Les $2.000 que le comté nous a donnés à la suite de la per- | cention des taxes, ont été dissipés en! folles dépenses par notre conseil.qui \u2018 les à employés pour faire de niteuses réarations à des bouts de chemins.Ces réparations ne vaudront rien au printemps prochain et notre $2,000 sera perdu.La grande farce, c\u2019est une motion adoptée 11 y a quelques mois, pour empêcher le président des travaux publics, M.Roy, de faire dans son département des dépenses au us de 10 dollars sans soumattre la ose su consetl is M.Langelier est en faveür du cite.M COLLINS .M.G.-H.-A.Collins.maire actuel d'Eastview, déclare qu'il est trés surpris de voir les grands changements dans les idées des membres, au dernier conseil, depuis la dernière assemblée.\u201cA notre dernière assemblée, dit-il, le conseil était unanime, déclarant que nous avions marché harmonieusement, la main dans la main, pour atteindre de grands succès et améliorer l\u2019état de notre ville.Ti y a quelques semaines, tout de même, au moment où l\u2019on commença à parler d\u2019élections, la majorité du conseil commença à changer ses idées et à se tourner contre sa proore administration.M.Collins est d'avis que | Toronto acceptera le niébiscite de l\u2019abolition temporaire de la taxe, si la population d'Eastview lui donne tout son appui.Le maire fit ensuite une recue détaillée de Nétat financier de la ville, et en exoosa les causes, devuis I'emprunt de la somme de 120.000.00 dollars & la fin de 1927, par le dernier*conseil.: MM.ROY ET ROBERT Une chaude lutte se livre entre M.Ludger Roy et Jos.Robert, pour le e de la sous-préfecture.Leurs diseours se basent sur les événements de leur administrotion des travaux nublics.M.Ro fut aux Travaux Publics en 1928 et M.Roy le remplace ectuellement.M.Roy déclare qu'il n\u2019a dépensé que la somme de 5.000 dollars cette année pour travaux Du- réussirent à sortir de la maison en flammes sans aucunê difficultés.Vers trois heures ce matin, l\u2019une des enfants de Mme Corrigan vint éveiller sa mère pour lui dire quelle ne pouvait dormir dans sa chambre.à cause de la fumée.Mme Corrigan comprenant que la maison pouvait être en flammes, se hâta d\u2019éveiller sa famille et la servante, et fuir.Une alarme avertit les pompiers de trois postes.Ces derniers se servirent de deux boyaux pour éteindre le feu.Les flammes consumaient le mur à l'arrière de la maison et avaient mnnté jusnu'a la toiture.Ia famille Corrigan.dut passer le reste de la nuit chez des voisins.tr\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA PRODUCTION DES FOURRURES EN \u201c27-28 La production de fourrures brutes a été, durant l'hiver de 1937-28, de 18.7 millions de dollars, malgré des règlements tendant à restreindre la chasse dans le but de conserver en Canada les animaux à fourrures.La praduction de 1926-27 avait été de 18.8 millions et celle de 1925-26, de 15.0 millions.Deux causes ont contribué à ces augmentations: 1° l'augmentation dans les prix des fourrures et 2° l'augmentation dans l'élevage des animaux à fourrures sur des fermes.L'élevage, qui rapportais $388,336 en 1920-21, a rapporté l'hiver dernfer $2,154,350.L'élevage du renard argenté est surtout en honneur.En 1927-28 ce renard a rapporté $101 la peau, et le renard croisé, $70 la peau, Je renard blanc $45 et le lynx $41.L'Ontario vient en tête du Domi- res, qui ont été d'une valeur de $4,- 401,889 en 1927-28.Pendant les 12 mois finissant avec juin 1928 nous avons exporté pour $23,598,259 de fourrures brutes, dont $10,953,674 en Grande-Bretagne ct le reste aux Etats-Unis.LA FOIRE D'HIVER AU COLISÉE Pour les citadins qui aiment les beaux chevaux et les cultivateurs intéresssé dans les meilleurs ani- blics, tandis que M.Robert.en 128.pour la même fin, en dévensæ 8.000 dollars.J'ai touiours eu en vue, durant mon administration des travan-: nnblics.le bien de tout le monde