Le droit, 21 février 1955, lundi 21 février 1955

[" *- Ch Le mardi, 23 février 1955 53e jour de l\u2018année Lever 6.53; Coucher 5.35 Lever 6.36; Coucher 5.56 C'oleil Lune Fête: Chaire de saint Pierre à Antioche 43e année \u2014 No 41 DER N REENNSs A LA SOCIÈTE RICHELIEU\u2014Le nouveau président de la Société Richelien, M.Jean-Philippe Toupin (à gauche), du club Saint-Jean, P.Q., reçoit la bienvenue du président sortant de rharge, M.Olivier Lefebvre, du club Ottawa-Hull, à l'issue des élections en fin de semaine, lors de la 5e réunion genérale annuelle des délégués des 82 clubs Richelieu au pays.! \u2018Photo Le Proit - par Champlain Marçils LES CLUBS RICHELIEU Une chaîne qui doit relier tout le pays On projette des clubs Richelieu jusqu'à Vancouver et même aux Etats-Unis \u2014 M.J.-P.Toupin est élu président de la Société M.Jean-Philippe Toupin, de ! Montréal, est un marchand avan- L'Acadie et St-Jean, P.Q., a été (tageusement connu dans la réélu, hier, président général et gion de St-Jean et de L'Acadie gouverneur de la société Riche-'et reconnu aussi pour ses multi- lieu, en remplacement de M.Oli-!ples activités dans tous les do- vier Lefebvre, président sortant | maines industriels, commerciaux, de charge, L'élection de M.Toupin, a ce poste, a suivi la 5e assemblée Fénérale annuelle des délégués des 82 clubs Richelieu au siège social de la société à Ottawa.M.Toupin, diplômé de I'Université de Montréal.du Collège de St-Jean, et de l'Ecole des Hautes études commerciales de M.Rhéal Bélisie, candidat de Frost dans Nickel Belt SUDBURY, Ont.(D.N.C.) \u2014 Devant l'une des plus nombreuses conventions du parti conserva- teur-progressiste tenue a Sujou- ry, dont plus de la moitié formée de Canadiens français, l\u2019hon.Louis Cécile, ministre de la Publicité et du Tourisme dans le gouvernement Frost.a dit que \u2018ie parti conservateur appartient autant aux Canadiens français qu'a toul autre parti et nous avons le droit d'y appartenir\u201d.L'hon, Cécile, qui avait adressé la parole en 195! lors de la cam- pagne en faveur de feu l'hon.W.S.Gemmell, a débuté en disant qu'il ne désiraik aucunement faire un discours politique, et qu'il réservait cette occasion lors des prochaines élections provinciales.1) se dit assuré que l'auditoire présent est sincère ct \u201cJe n'ai rien à ajouter à ce qui a été prononcé à cette convention.si ce n'est que de vous encourager | et de vous féliciter du bel esprit qui vous anime et le dési> sincère \u2018 de faire un grand succès de votre travail\u201d, L'hon, Cécile a félicité la convention de son choix.M.Rhéal Bélisle, 36 ans, de Blezard Valley, comme candidat lors des prochaines élections provinciales, Quatre candidats sur les rangs: Rhéal Bélisle, de Blezard Valley: Tony Falsetto.de Whanapitae: F, ND.Eaton, de Chelmsford.et A.J.Grout, de Chapleau.M.Bélisle a remporte la majorité au deuxié- me tour de serutin.Stan Gauthier, de Azilda, Félix Vaillancourt et Léo Vaillancourt, de Chelmsford, et Bill Gemmell, de Whitefish, se sont retirés want le scrutin, Retour à Dieu\u201d préconisé par D.Eisenhower WASHINGTON (AFP) \u2014 Dans un discours qu'il a prononce dimanche soir à la radin et à la télévision, ie président Fisenhower a lancé un appel au peuple américain lui demandant de se joindie a un mouvement de \u201cretour a Dieu.\u201d \u201cLa reconnaissance de l'Etre suprême\u201d.a déclaré le président Eisenhower, \u201cest la première et la plus importante expression de l\u2018américanisme.\u201d \u201cLe chemin que nous suivons\u201d.a ajouté le Président, \u201cest étroit et jalonné de dangers.Chaque jour, nous devons demander au Dieu Tout-Puissant de nous garder sous sa protection afin que nous puissions Jéguer à ceux qui nous Suivront, notre patrimoine d'homme libre.\u201d Le programme au cours duquel le Président a lancé cet appel était consacré à la campagne de \u2018retour à Dieu\u201d que lance actuellement l'American Le gion.\u201d ' Gh % !religieux et nationaux.M.Toupin | M.Toupin a souligné lors de | son discours inaugural l\u2019expansion prise par la Société depuis sÿon cxistence, de même que le dévouement inlassable des officiers du bureau des gouverneurs à l'endroit de tous les clubs.Le nouveau président a décla- \u2018tous les confrères manifestée en l\u2019élisant à la tête de l'organisme social des Canadiens français, et qu'il se ferait un devoir, au cours de l'année | qui commence de rendre visite, lautant que [aire se pourrait, à : tous les clubs qui n'avaient pas eu le bonheur de recevoir la vi- ge.M.Toupin a eu des mots particulièrement heureux à l'égard à l'automne dernier à St-Bonifa- ce-Winnipeg.; .! ! \u201cC\u2019est un jalon nécessaire dans *notre chaine, at-il déclaré.Il faut que cette chaine s'étende d'un océan à l'autre et qu'elle relie tous les centres canadiens- | français entre eux.\u2018Sans vouloir trahir de secret, je puis dire que nous avons en vue la fondation de clubs Richelieu jusqu'à Vancouver, avec la \u2018grâce de Dieu, el en certains coins isolés des Etats-Unis où ;une minorité française réclame facteur survivance notre présence comme contribuant à nolre nationale.\u201d i Le Conseil \u201cbres élus au conseil des gouver- courante.\u201cVice-président: Grimard, Rouyn-Noranda: A.| Fernand Lanouette, Cap-de-la- : Madeleine: Me André Lesage, .| Ottawa-Hull, ' Le Dr Armand Dufresne du club Ottawa-Hull a été nommé secréfaire-général.tandis que M.) i (Suite à la page 12 col.4) | ré qu\u2019il était a la disposition de Richelieu, ; qu\u2019il remerciait de la confiance | site du président sortant de char-' du nouveau club qui s\u2019est ouvert | Voici la liste des autres mem-, LE QLOTIDIEN LRANÇAIS DE OTTAWA, LUNDI LA CAPHALE DL CANADA 21 FEVRIER 1955 11 ED!TION FINALE Carole Pach ramènera une Jeune patineuse VIENNE (P.A.)-\u2014-On apprend ,aujourd\u2019hui, de source digne de foi, que Mlle Miroslava Nachdos- ka, une patineuse tchèque âgée ;de 29 ans, a demandé asile à une puissance occidentale.Mile Nachdoska, qui avait fait la connaissance de la championne canadienne, Carole Jane Pach! pendant les championnats du monde qui ont eu lieu la semaine dernière dans la capitale autrichienne, a disparu hier peu avant l'heure où elle aurait dù repartir pour la Tchécoslovaquie.Les journaux de Vienne pensent que la famille Pachl, qui a quitté Vienne pour se rendre a Paris, sait peul-être (chose sur la défection de Mlle i Nachdoska.Les Pach! sont eux- Des personnalités occidentales déclarent que la patineuse néficier du droit d\u2019asile parce qu\u2019elle n\u2019était pas satisfaite des conditions d'existence dans son pays, où règne le communisme.Elle a disparu de l'hôtel ou séjournait l\u2019équipe tchèque peu avant le moment du départ pour ; Prague.L'hôtel en question se ; trouve dans le secteur britanni-: que de Vienne.trouve On ignore où; actuellement, | elle se | CAROLE PACHIL mais on presume dans l'une des trois dentales en Autriche.i Officiellement, la police autrichienne déclare tout ignorer de l'affaire.Officieusement, est au courant de ce qui s'est! passé, mais déclare qu'elle n'a; pas à se mêler de cette affaire.: : Deux journaux de Vienne ont signalé la disparition de Mlle! Nachdoska.L'un d'eux est Je! \u201cNeue Kurier\", ! qu'elle po - :neurs de la société, pour l'année : Le 11 octobre sera le Me Normand\u2019 Jour d'action de grâces (P.C) \u2014 La \u201cGazette du Canada\u201d contenait vendredi la proclamation de la date de l\u2019Action de Grâces pour l'année 1935.Cette fête avait eu lieu, l'an dernier, le 11 octobre et aura lieu cette année le 10 du mé- me mois, Sur la scèn e mondiale SARREBRUCK (A F.P.) \u2014 Soixante-dix mille ouvriers et employés À vaillant dans | de la Sarre sont en grève depuis ce matin.à sidérurgie et la métallurgie L'arrêt de travail a été provoqué par le refus de l'organisation patronale de donner satisfaction entièrement à une demande d\u2019augmentation générale des salaires.TORONTO (P.C.) \u2014 Six membres d'une famille ont été blessés hier quand une violente explosion a détruit leur demeure, située au-dessus du restaurant qu'ils exploitaient a Long-Branch, banlieue de Toronto.La police et les pompiers ignorent la cause d carreaux de deux pâtés de maisons adjacentes.ensuite éclatée l'explosion.qui a cassé lec Le feu a WASHINGTON (AFP) -\u2014- M, Val Peterson, chef de l'Organisation fedérale de défense civile.a déclaré dimanche soir que 70 millions d'Américains trouveraient la mor! si un ennemi soumettait à les 92 principales villes des un bombardement nucléaire Etats-Unis.M.Petersen a ajnuté qu'un tel désastre ne signifierait pas la fin des Etats-Unis \u201ccar seulement trois p.cent du territoire américain serait détruit\u201d.SANTIAGO DU CHILI (A été tuées et 19 autres griévement blessées dans un accident .F.P.\u2014Quatorze personnes ont survenu à Iquique dans la province de Tarspaca.A un passage à niveau un train a qui a pris feu.pris en écharpe un autobus | { TOKIO (A.F.P.) - M.Ichiro Hatoyama, premier ministre japonais.a décidé de de Jl'U.R.SS.d'ouvrir les négociations relatives a la normalisation des relaiions nippo demander au gouvernement i -soviétiques à New-York, soit quelque | mêmes d'origine tchécoslovaque.de- ; mandait aux occidentaux de bé- | \u201cla volonté de ' i | | | | | MLLE JEANNE nation de la venre Grolot, dan de Lomer Gouin, a littéralement enchanté l'adjudicateur du festival d'art dra VID BATTLE, qui a adinirablement su rendre ans Willie ont rempo fe personnage de the Yellow River\u201d.Le \u201cPont Neul\u201d BERTHIAUME, dont l'aneaur- 1s \u2018\u2019L'inbécile\u201d, matique, et DA- \u201cThe Moon in ghem, rte l'un et l'au- | l'adjudicatewr du festival, M.tre, les prenuers prix d'iuterpretation au teste val régional d'art dramatique, en fin de semaine.De gauche à droite: David Battle, de l'Ottawa Little Theatre Inc.Jeanne Berthianime et André Van Guyse- Citché Te freiti ® © , 1 A 0 é à 6 tes d\u2019un pied de neige et un froid \\ fs \\ ( sous séro.La fin de la tem- k fk Ô , pête a apporté de la pluie et des [estival dramatique de Belleville Un prix pour sa présentation de \u2019L'Imbécile\u201d Lomer Gouin \u2014 Mlle Jeanne Berthioume, meilleure interprète feminine Par Nicole FONTAINE Le Liitle Theatre de Peterbo- rough remportait samedi le tro-! phée Calvert et un chèque de S100 pour sa présentation de la pièce \u2018Noah\u201d d'André Obes au Festival régional dramatique de l'Est de l'Ontario.La troupe de zones occi.| Peterborough l'emportait surses dans \u201cl'Imbécile\u201d.| concurrents de Belleville et Of-° tawa.Le juge André Van Gyseghem pe parce qu'elle \u2018vint le plus près de réaliser la pensée de l'auteur, tant par l'interprétation que par la production\u201d.Le Lit-: tle Theatre de Peterborough est | maintenant éligible pour concourir aux finales qui auront lieu en mai à Régina.Le \u201cPont Neuf\u201d De son côté, le \u201cPont Neuf\u201d, petite troupe locale qui travaillait il y a à peine deux ans, à l'ombre des groupements professionnels et autres de la Capitale, s'en est revenu du festival régional, portant haut deux trophées: le \u201cRupert Davies\u201d pour la meilleure interprétation d'une pièce canadienne en un acte ct a Mlle Jeanne Berthiaume, celui de Ja meilleure interprétation féminine Il a fallu traverser le \u201cPont Neuf\u201d pour se rendre à la gloire.C'est certes ce que pensent Un \u201ctous les amateurs de théâtre | maintenant, en parlant de Mile iJeanne Berthiaume (des Dévots de la Rampe\u201d) qui a littér.'e- ment enchanté le juge.M.An- \u201cdre Van Gyseghem.par son in- \u2018terprétation de la veuve Grolot C'est du reste celte piece, \u201cpetit bijou en soi, d'une adorable fantaisie ct tout de Ivrisme elle déclara qu'il avait choisi la trou- Par son style\u201d qui a valu à Jean Belicau, metleur en scène.le prix de la moilleure presentation d'une pièce canadienne en un acte.Jeanne Berthiaume M Van Gyseghem a beaucoup apprécie la simplicité de la mise .en scène.l'originalité des de- | cors, l'harmonie des couleurs el l'ingéniosité du décorateur qui a itrès justement su créer l'atmos- I phere d'un magasin.\u201cMlle Berthiaume était mer- Elle me plait beau- i veilleuse ! \u201ccoup\u201d a dit l'adjudicateur.de \u201cmême que M.Yvon Dufour * (Khaladar) qui était \u201cpuissant et irréprochable\u201d, Pierre Dufresne s'est de\u201dUn inconnu broyé par un aufobus MATTAWA, Ont, (D NCA - inconnu a cté tué accidentellement, tôt ce matin, par un autobus de la Colonial Coach | Lines, qui venait d'Ottawa et qui \u201cse dirigeait vers North Bay M a été impossible pour le- autorités policières de trouver l'identité de l'inconnu qui est mort 20 minutes après la collision, Je torse complètement écrasé et toux les membres fractures.Le coroner.le Dr Caron.de ; Mattawa.a fait Jes constatations d'usage et a quête ordonné une en- >> Les iles Taishan sont pilonnées par les nationalistes TAIPEH, Formose (PA) - Les attaques aériennes poursuivies par les nationalistes pen- {dant trois jours n\u2019ont pas réussi, déclare-ton aujourd'hui de source digne de foi.à empêcher attiré (les communistes de poursuivre des eloges par sa transition sans \u2018la fortification des iles Taïshan, !heurt de l'Imbecile à I'amou- | reux sincère et touchant: de Rol- I Ecuyer il a été charmante\u201d {lande ; qu'elle était Nanchisan.concentration d'ou ils menacent Une deuxième dit de forces communistes a com- dans mencé sur la côte de la province \u201cson rôle de Clarisse \u2018même si un\u2018 de Fukien, en face des iles stra- peu trop elle-même.\u201d i (suite a la page 12, col.1) l'élection d\u2019un Pape américain serait un malheur pour l'Eglise NEW-YORK (P.A)\u2014M.François Mauriac a déclaré hier que l'élévation à la papauté du cardinal Francis Speliman ou de tou! autre prélal américain plongerait l'Eglise catholique dans sa plus \u201csombre époque\u201d depuis le grand schisme du 14e siècle.Dans un tel cas, a déclaré le romancier catholique, \u201cle Vati- tan ne pourrait qu'être directement associé à la Maison Blanche et.ainsi deviendrait l\u2019adversaire de tous ceux qui.sur terre \u2014et je ne songe pas seulement aux communistes -\u2014 réprouvent puissance des Etats-Unis et y résistent secrètement M.Mauriac, qui a remporté le prix Nobel de la iittérature en 1952.a exprimé cette opinion dans un article qui paraîtra dans la prochaine livraison du magazine \u201cLook\u201d.1! a expliqué qu'il \u2018avait identifie le cardinal Spell- L'écrivain français attribue à.«un sentiment de supériorité désir qui anime certains Améri- \u2018cains de voir un des leurs élevé à la papaulé, sentiment de su- ;périorité que l\u2019on ne \u2018justifier d'un point de vue spirituel ou doctrinal.Bien que l'Eglise et les Etats.; Unis s'opposent tous deux au communisme.partageant ainsi \u2018la mème cause, a ajouté M.Mau- j riac, les choses ne sont pas aussi simples.\u201cL'Eglise a condam- \u201cne le marxisme, mais elle a aus- ist condamné les abus du monde ! capitaliste.\u201d : L'écrivain catholique a souligné que les Français \u2018respectent et même admirent le cardinal Spellman.Mais il se met ouvertement au service de la politique \u2018de son pays, ce qui est son droit et peut-être son devoir.\u201d Au palais cardinalice.un por- après les élections générales au Japon, soit au début du {man par son nom, \u201cparce qu'il le-parole a déclaré quil est peu mois prochain, apprend-on de source proche du gouver- jet le seul prélat américain que probable que le prélat commen- nement.vonnaissent les Français.\u201d tte l'article de M.Mauriac, saurait\u201d installations menacée d'invasion légiques Matsu, à 100 milles a l'ouest de Formose, déclare le | service d'information du minis- ltère nationaliste de la Défense.! Les autorités nationalistes viennent de créer à Taïpeh, 26 centres de défense civile char- (és d'établir des plans pour protéger la population contre les | raids aériens au cas on il s'en produirait.Hier.des vagues d'avions na- le \u2018tionalisles ont multiplié les at- } taques contre les îles Taishan, \u2018annonce le quartier général de.détruit des et ont lis ont militaires \u2018l'aviation.\u201cpeut-être fait sauter nn dépôt de munitions.Les îles Taïshan se fiouvent à 30 milles au sud-ouest de Nan- chisan.la plus septentrionale des lîles côtières détenues par les \u201cnationalistes.- > La Thaïlande serait BANGKOK (P.A.) \u2014 Le premier ministre Pibul Song- gram a annoncé aujourd'hui que 20,000 soi-disant soldats de la Thaïlande libre sont massés aux frontières de la province de Yunnan, en Chine communiste, et s'appré- tent à envahir la Thaïlande.0 Le temps qu'il fera \\ Demain : Ensoleillé MINIMUM (cette nuit) 24 MAXIMUM (demain) .30 Le numéro: 5 sous A te Les Prairies et le sud de l'Ontario ont été (ouchés es 385 disparus au Japon; des morts en G.-B.PARIS (APD Ouragans, tempêtes, orazes et froid se sont abattus sur de nombreux pays, faisant plusieurs centaines de vic- Des centaines de personnes sont isolées CHICAGO (PA Selon les experts de la météo, ia tempête qui vient de déferler sur les | Etats-Unis, pour souffler dans les \u201c prairies de l'Ouest du Canada times.| avec modération.serait une des An Japon, 345 péersunnes ont ! pires de l'hiver.disparu ef sept personnes ont Il est tombé 28 pouves de nei-, été luées à la suite de la tom.ge a Duluth.et\u2019 les routes de pête qui tail rage depuis hier | quatre Etats ont été bloquées, Au j sur les mers entourant les îles {moins 17 personnes sont mortes Japonaises.Cinq bateaux ont \u2018et quatre autres manquent à.coulé.13 se sont echonés, 12 \u2018Fappel.Le Colorado, I'Utah et ont été endommagés et 39 sont :le Montana rapportent chacun manquanis.Dans le nord du Japon, des centaines de maisons se sont cffondrees sous les violentes tempetes de «ing accidents mortels de la civ- culation dus a une visibilité nulle.Le Wyoming compte deux morts, trois pasteurs protestants | sont disparus au Nebraska, et un \u2018fermier du Dakota-Sud n'a pas neige.le tratie ferroviaire ct routier a cté paralysé en de nombreux points pendant plusieurs heures.À li roshima, on a enregistré la plu- ele revu depuis aeux jours.; ; Au Canada, la tempête se fait forte chute ne neize depuis IN sentir avec rmoins d'intensité.an.Mais il est cependant tombé sept En Grande - Bretagne.cing | Pouces de neige sur Winnipez, et ; personnes sont mortes et 10 la police du Manitoba rapporte : autres ont été blessées, vie times du froid qui continue de sévir, bien que la température paraisse devoir s'adoucir.que des centaines de personnes | sont isolées sur des rouios en- \u201cneigées.Au Dakota, la tempête à loissé Un étrange et violent orage un pied de neize, transportée par s'est abattu hier soir sur la \u2018des vents atteignant 73 rulles a \u2018ville de Penzance, a l'extrémité de la Carnouailles: une l'heure.Le thermomètre e:t tombe sous zèro dimanche.Dans les Etats du sud: Colorado, Montana.Wyoming et Ne-, braska, on a enregistré des chu- boule de feu tombée du ciel a éclaté comme une bombe an- dessus de la ville, arrachant le toit de l'église et secouant les maisons à deux milles a la ronde.Des centaines d'appareils (téléphoniques ont brus- quemenl cessé de fonctionner.fe courant électrique a été eou- pé sur une vaste région et de nombreux récepteurs de radio debuts d'inondation au Kansas el+ au Missouri.Le thermornêètre est descendu à 23 sous zéro à Eagle, Colorado.aujourd'hui.alors que, par con- ont été détruits.traste, Charleston.W.Virginie.À LA RESCOUSSE a jour hier de sun plus chaud (PA 03.Le porte-avions ame: 20 fevrier de l'histoire, 74 de- cain \u201cSalisbury Sound\u201d est par gres.ti hier à la rescousse de Nan- AU CANADA shu Maru\u201d, un navire Japonair La tempête a soufflé sur une de 360 tonneaux Le \u201cNanshu étendue de 400 milles, entre Maru\u201d a envoyé un message de fe sud de l'Ontario et les pro- détresse alors qu'il luttail contre vinces de l'Ouest.la tempete, à 115 nulles au sud- La circulation aérienne a été est d'Okinawa.1 transporte 171 complètement désorganisée personnes.tandis que les chasse-neige ont Le \u201cSalisbury Sound\u201d entrepris de dénlayer les voies {action dans le détroit de vit de For- ferrées du Pacifique-Canadien mose lorsqu'il a requ ordie de et du National-Canadien.sc porter au secours du Nanshu On ne signale aucune perte Maru\u201d Un autre navire améri de vie au Canada en dépit du caîn.te * President Cleveland, fait que plusieurs citoyens ont est allé preter maintorte à un lêté virtuellement faits prison- autre navire Japonnis qui trans ; nievs de la neige dans leurs mai- porte 148 personnes.sons.GENES (AF Po Un tiers du \u2018 < 1 \u2018 .A Winnipeg meme.les ALO port de Genes a éte rendu inn- mobilistes ont été obligés d allu- qilisable à Ja suite du raz de mer leur- phares pour se fraver marée qui s'est abattu sur le ht.un chemin a travers la bourras- near annonce te commandant du que et la neige.Les bancs de port, Un pétrohier de 12 mille neige ont alleinf Jusqu'à {rois tonnes, battant pavillon du \u201cLibe- pieds de hauteur sur certaines rues, leurs au (Canada.la\u2019 | température semblait normale en fin de semaine.saut du \u2018Ca qui n'avait p a vcoulé- il Meadows\u201d via\u201d mas (Suite à ta page 12 col.2) \u201cDe Laurier à Saint Laurent En Jos.Mailhot, Ottawa perd une de ses figures les plus typiques Originaire d'Arthaba-ka mais .citoyen d'Ottawa depuis 1901, M.i Joseph Mailhot est décédé samedi après-midi à l'hôpital Saint- Louis-de-Monfort à lage de 72 ans, emportant avec lui un : monde de souvenirs et de fails inédits de la Capitale du Canada.| Sur la Colline du Parlement | comme dans les ambassades.a la: Légation apostolique et à I'Ar.! chevéché ou il avait «i long: | temps preside au service des plus brillantes réceptions, la nouvelle de sa mort a été accueillie avec un vif regret mais non moins ge.nérale et sincère est la peine! qu'on éprouve chez ses parents tel nombreux amis dans les pa- jroisses ou il avait tait preuve | d'apostolat laïque et de civisme :au cours de sa longue carrière.La dépouille repose aux salon- funéraires Gauthier.rue Saint Patrice, d'ou se tera le départ du cortège à 8 h.30 demain matin pour l'eglise Notre-Dame dr Lourdes d'Eastview ou le servi- à \u201cRideau Hall\u201d on van \u2018ce sera chanté à 9 heures, | poque gracieu-e du Ne à Arthabaska le 22 novem- ; Minto.de sir CAP bre 1883.fils de Moise Mailhot el ! de Louis Philippe Br de Virginie Bilodeau, tous deux décédés, il avait fait ses études au collège du Sacré-Coeur de l'endroit avant d'accepter à l'âge | de 18 ans l'invitation de son ,Mlustre concitoyen.sir Wilfrid {été tour à tour emplose de con { Laurier, à venir travailler à Ot- fiance pendant 17 ans aupre- \u2018tawa.De sorte que pendant cin- ldes premiers ministres, visitant quante-quatre ans, leu Joseph te Canada en tous sens.rt depui Mailhot a été témoin de l'évolu- 4930 tou apd\u201d Sout hut Bre Hon et du progrès de la Capitale dents du Sénat I sait eo du pays, A \u2018Laurier House\u201d, aux | anciens édifices du Parlement et | i , Fea JSOSEPH VAIL#HOI als comte de Pelletier.Brodeur, «d Napoléon Belcourt, de Monsei gneur Duhamel, de J.BR Booth de Laurier et de Borden.Avant de prendre sa retraits vers Noël 1953, M.Mathot avan (Suile & re page 12 col.k) Deux af Quand, autrefois on fétait jours gras par le Dr Lucien Brault Il intéresserait peut-être certains lecteurs de savoir ce qui se passait autrefois au Canada à l'approche du carême.D'abord, à partir du lendemain dés Rois jusqu'au mercredi des ! céndres, il y avait ce que l'on appelait le carnaval.Pendant cette période de temps nos ancètres se livraient à toutes sortes de plaisirs, et de réunions familiales et amicales.C'était surtout pendant les trois derniers jours du carnaval, c\u2019est-à-dire les jours gras, qu'on s'adonnait aux plus grandes réjouissances.On se gavait de ta page et de plaisir.peut-on dire.afin de commencer le carème sans trop de regrets.A certains endroits pendant les jours \u201cras, on remplaçait l'eau potable par de la bière dans les sceaux à l'eau el tous en buvail en guise d'eau.Les altérés n\u2019avaient \u2018 qu\u2019à plonger leurs gobelets dans : Pendant la les jeunes la liqueur blonde soirée du mardi gras.gens dansaient au son du violon.: Mais à minuit, chants et violon ; arrétaient, car disail-on, \u201cil ne fait jamais bon de s'amuser sur le carême entrant\u201d.-On raconte qu'une fois, à Ka- mpuraska.ou l'on avait continué à danser sur le carème, un trai- neau, attelé d'un magnifique che- ; © vil noir.s'arréta devant la mai- san et un étranger fort bien habillé en descendit.11 se rendit à la porte et demanda qu\u2019on lui permit de danser ct de s'amuser avec les jeunes.Cela n'était pas dt refus.Sans enlever ses gants, l'élran- Rer se choisit la plus belle fille de la réunion pour sa gnie\u201d.On attaqua un menuet.Bientôt la jeune fille se sen-, =\u2014-\u2014-\u2014_\u2014\u2014\u2014>\u2014>\u2014\u2014\u2014\u2014> TTI Si vous êtes LAS TOUT LE TEMPS Tout le monde, de temps en temps, se sent un peu fatigué, épuisé, avec Ja tête lourde st peut être aussi un mal de dos.Inv a probablement rien de grave, mais simplement un état toxique causé par l'excès d'acidité et les déchets.C\u2019est le moment de prendre des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Les Dodd's stimulent les reins, les aidant ainsi à reprendre leur fonctionne- : ment normal qui consiste à enlever l'excès d'acidité et les déchets organiques.Vous vous sentez rmieux\u2014 dormez mieux-\u2014tra- vaillez mieux.Achetez des Pilules Dodd's ur les Reins maintenant.Recherchez g hoite bleue avec bande rouge chez tous les pharmaciens.Vous pouvez vous fier aux Dodd's.s2t de lêtes, de réceptions \u201ccompa- I les tit piquer à chaque fois que son | partenaire lui pressait la main, | Elle commença alors à se demander si cet homme n'avait pas des griffes au bout des doigts et s'il n'avait pas gardé ses gants pour les cacher?Ne serait-ce pas le diable.se demanda-t-elle?Et elle fit un signe de la croix.A CARE peut l\u2019instant, l'étranger partit comme un coup de vent, emportant avec lui la porte de la maison.On accourut tous pour voir ce qui se) passait à l'extérieur.Tout était disparu, traineau.l'étrange conducteur, la neige était fondue jusqu'à la terre.A n'en pas douter, une telle.légende répétée un peu partout, |! avec menus détails et amplifications, était suffisante pour maintenir les gens dans l\u2019observance .de !a règle.Dans certaines familles, pendant les réjouissances des jours |] gras, on chantait un duo où les deux chanteurs personnifiaient Je caréme et le mardi-gras, et tour à tour l'un et l'autre dans jun couplet vantaient le régime qu'ils représentaient, puis au: \"dernier.le mardi-gras tombait a i la renverse, tandis que le carême triomphait.D'où vient l'expression jours i gras?D'après quelques auteurs, | elle serait de l\u2019ancienne France , ou certains bouchers, à la veille du carème, promenaient des ani-; ! maux gras à travérs les rues pour annoncer qu'ils avaient le privi- jlège de vendre des viandes aux , malades pendant les jours d'ab- : \u2018 stinence.Suivant d\u2019autres, on ap- | pelait gras ces jours parce qu\u2019ils rappelaient les derniers jours où l'on pouvait faire grande chère.\u2014 -.-\u2014 \u2018Automobiliste fraduif en cour à Sf-Jérôme | __ | LACHUTE, Qué.(D.N.C.) \u2014 Charles McMahon, de Verdon, a! été condamné, cette semaine, au temps passé en prison apres qu'il se fut reconnu coupable devant ; M.le juge Archambault, siégeant » à Saint-Jérôme, de n\u2019être pas resté sur les lieux d'un accident, \"11 fut ézalement condamné à \u2018payer les frais de la Cour et son permis de conduire lui fut enlevé : pour une période de trois mois.L'accident dans lequel McMahon était impliqué serait survenu sur la route de Saint-André.en novembre dernier, alors qu | heurta une automobile apparte- | -nant et conduite par M.Victor | ; Church, d'Ayersville.C\u2019est l\u2019offi- j cier de circulation Howard Jones qui fit enquête.i même le cheval et |e té & cet organisme américain.Il Ft à l'endroit où ilsi à aussi donné un résumé des étaient demeurés en attendant | Activites de CARE, Son assistan- | surplus alimentaires et aide tech- 1a distribuer autant de surplus |nées CARE a consacré 75 mil- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 FEVRIER 1955 beaucoup pour | ; \u2014Récemment avaient lieu les fu- Jes pays pauvres nérailles de M.Domina Marion! \u201cLe caractère privé du pro- décédé après une courte maladie gramme de CARE, (Cooperative; rise de 63 ans et deux mois.American Relief for Everywhere); M.l'abbé Ernest Préseauit, eu- peut faire mieux que les milliards }ré de Saint-Joseph d'Orléans a que peuvent dorner les gouver-| fait la levée du corps e' a offi- nements aux pays sousdéve-| cig au service, assisté du RP.loppés\u201d, à dit en fin de! Rodolphe Villeneuve et de M.semaine le directeur de [l'abbé Girard Touchet comme l'exécutif de cet organisme | diacre et sous pièces différemment.Il demande, dans | \u201calimentation\u201d de leur budget \u2014 avait été par eux mué.d'un'un discours à Ja Chambre des jeertains s\u2019y essayent un temps, | coup de baguette magique, en 5 Lords, qu'on fasse respecter la ; avec les résultats que l\u2019on de-.pièces, le prix de l'appartement décision de l'Assemblée des vine \u2014 ces malheureux ne tar- | était monté, en l'espace de deux Nations Unies, La sincérité et dent pas à \u201ccomprendre\u201d.À comprendre quoi?Qu\u2019il y a un abîme entre la morale des affaires, telle :que la conçoivent trop de pro- i priétaires et de régisseurs, et celle du Christ.Cherchant, il y a quelques mois, un logement, une personne que i je connais bien, finit.de guerre lasse, par s'intéresser aux appartements que lui proposait une régie \u2014 \u2018très honorablement co- jen train d'être rénovés.Il s'agissait d'immeubles déjà anciens, situés dans un quartier popu- 'laire, mais que l'on transformait en les dotant de tout le confort moderne.Pour un appartement de 412 piéces \u2014 la cuisine comptant pour une pièce, comme c'est la coutume ici \u2014 l'on réclamait (tout compris) la modeste somme de 300 francs suisses soit plus de $100 par mois.J'ajoute jque les pièces étaient plutôt petites et que la chambrette, comp- Lee comme demi-pièce, était inu- .tisable, en raison de ses propor- !tions lilliputiennes.+ VICTIME DES GUERRES | Mannheim, la ville aux rues Spectacle d'une ville sans noms en chantier \u2014 ll y a deux siècles, la \u2018Florence allemande\u201d \u2014 Les bombardements de 1943 ont tout démoli \u2014 Il manque encore 20,000 logements Par Bernard ROUX Si l'on s'engage dans la bifurcation Francfort Heidelberg de 'Tautostrade, on arrive tout droit \u201cBoulevard des Etats-Unis\u201d.mais carrés \u201cM6\u201d, \u201cP8\", \u201cF4\".Ia Cour du grand Palatin disparue, Mannheim perdit presque tée \u2014 dans un bloc d'immeubles semaines.de 300 à 340 francs! * = + On bâtit beaucoup à Genève.Peut-être pas assez, en regard \u2018de l'accroissement régulier de la population.mais partout.dans les quartiers de banlieue surtout, des immeubles neufs s'élèvent ou sont en voie de construction, Mais, partout également, les alléchantes pancartes annoncent: TOUT CONFORT.Un confort qui ne se borne pas à l'indispensable isalle de bain, mais qui prévoit !le chauffage général, l'ascenseur, le réfrigéraieur, etc.Seulement, tout ce luxe se paie, et très cher.Et, à moins de gagner gros, les jeunes couples gui n'ont pas de fortune personnelle et ne comptent, pour vivre, que sur leur \u2018travail, se voient interdire l'es : \u2018poir d'avoir des enfants, s'ils \u2018tiennent à venir habiter un 2 pièces dans l\u2019une de ces maisons modernes.Is peuvent aussi ajourner in- _définiment leur mariage.dans l'attente d\u2019un appartement vide ; dans une baraque médiocre et {inconfortable, Ou tâcher de cohabiter avec des parents disposant d'un vieil appartement suffisamment vaste: experience qui, dans la plupart des cas, tourne au détriment de ceux qui la tentent.Ils peuvent enfin se dé.\u201cgoiter du mariage, de la morale t + eg ; chrétienne et d'une société sans \u2018entrailles, lorsqu'ils ne sont pas | amenés, comme dit le Père Klok, \u2018à maudire \u201cdans leur coeur la fécondité de leur femme\u201d et à regretter.\u2018d'avoir tenu compte des lois de Dieu\u201d.Le Courrier de Genève .ciment armé, alternant avec des ruines, des bâtisses aux parois ; vient de se réunir à Luxembourg.| égale à celle de Weimar et de au coeur de Mannheim, cité de toui de son importance.malgré | 250,000 habitants, au confluent le \u201cThéâtre National\u201d créé en | du Rhin et du Neckar.; 1778, sur l'emplacement d'un en- | Première impression: un chaos ar pla que Seniller fil bruyant.Partout des construc- ; 5, ; Lo 218 tions nouvelles et des chantiers, | ait naguère l'emplacent où il des buildings et des clochers en se tenait pendant les répétitions, A fun bout de parquet que le célèbre acteur Ludwig Devrient, un Congrès de moralité Le Conseil de l'Union internationale pour la protection de Ja Moralité publique (U.IM.P.) soir d'enthousiasme fervent.em-! brochant le tout, une course brassa aux applaudissements de éourissane de gens et de vi | 19 006, De fut cl me su tures.\u20181943 ont tout anéanti \u2019 vaux, Les réunions furent prési- Il y a deux siècles, c'était ici Toutefois, à partir de 1870 Odes par M.Bierme (Belgique), la \u201cFlorence allemande\u201d l\u2019essor économique redonna quel.\u2018'Ce-Président de l'Union, en Qu'en reste-t-il?que vie à Mannheim.Vers 1907, l'absence de la présidente, Mme Un grand Electeur entretenait, on commença d'étendre le port : Colini Lombardi, empéchée au sur ce sol, une cour fastueuse.; ; .dernier moment de se rendre a sur le Rhin et.peu à peu, l'acti- | ; , ao Mannheim avait une réputation ivité industrielle se développa.| Luxembourg.Le Conseil examina C'est atjourd'hui le centre de.les nombreux aspects de l'activité production le plus important de 4: mes \u2018 ri opièmes l'Allemagne du sud-ouest; son.> que doit résoudre port fluvial vient au second rang, ! oo pnion forte d environ cent el même a premier i Ton con TR a ns membres, apporte sidère le trafic de: ises ' .28 7° è trafic des marchandises d'Europe, d'Amérique et d'Asie.en ballots.La guerre a détruit la moitié Dans le cadre des rapports que de la ville, Sur 98 entrepôts, | LMP.entretient avec les or- hangars et silos, il n'en reataig | Ranisations internationales, no- debout que 22: 8.000 mètres car- tamment avec l'O.N.U.et l'U.N.nN \u2019 +ES.C.O., le professeur Pio Gi- rés de magasins sur 160,000 A .étaient encore utilisables.protti (Italie).membre du Conseil, à mis au courant les parti- de bois, des terrains vagues; et.Des délégués allemands, belges, espagnols, français, hollandais et italiens ont participé à ses tra- Dresde.Aujourd'hui encore.hélas, les trois villes peuvent se comparer, mais dans jJeur infortune.Au vrai, Manrmheim, \u201cui n'a que 350 ans d'existence, a connu bien des avatars.Elle a été ravagée quatre fois par la guerre.Quatre fois elle s'est relevée de ses ruines.Elle ne connut vraiment le bonheur et \u2019la gloire qu'au milieu du 18e siècle, avec qui demeure inexplicable.Au fond du je grand Electeur du Palatinat.Une véritable capitale des Arts ;et des Sciences.C'est alors que Mannheim prit son visage moderne.Le centre de la ville fut construit sur des plans d\u2019urba- les maisons régtlièrement découpées, composent les cases d'un gigantesque échiquier.Goethe n'était pas choqué de cetle ordonnance atricte.Au contraire.Actuellement, trois cents usines ont jailli des ruines et travaillent à plein.L'activité du port dépasse celle de 1930.Cependant, la construction privée n\u2019a pas suivi le même ryth- nisme dont il semble que lesime.II manque 20,000 logements.\u2018 grandes cités américaines aient \u2018Encore que le centre de Mann- 1 calqué plus tard la rigueur géo- heim se soit dégagé.car beau- | métrique.Les rues se croisaient coup de ceux qui, pendant les à angles droits et, vues de haut, | bombardements, s'étaient réfugiés | dans les faubourgs et aux environs, y sont restés.! Ce qui fait que la cité s'étend \"beaucoup plus lein que ses limi.[tes officielles.Il est permis de cipants de l'état des travaux dont il a été chargé.concernant la rédaction d'un projet de convention internationale pour la protection de l'enfance et de l'adolescence en matière de cinéma.Ce projet définitivement mis au point sera soumis à l'adoption | de la prochaine assemblée géné- Tale de l'Union.A l\u2019occasion de cette assemblée générale qui se tlendra à Cologne (Allemagne) en mai 1955, l\u2019U.I.M.P.organisera, du 13 au 15 mai, le premier Congrès International pour la protection de la moralité publi- U fit l'éloge de Ja \u201cGentille la considerer, dans un rayon de! , ad.Mannheim\u201d, vingt-cinq kilomètres, comme une Le \" aura ve thème Rénéral Aujourd'hui encore, les rues agglomération d'un million d'ha- , pin moralit à Jeunesse \u2018ace n'ont pas de nom.On n'habite bitants.à l'immoralité publique.pas \u201cRue de Ja République\u201d ou Deutsche Korresponden: | 1.S.P.l'autorité de cet organisme sont \"en jeu.Comme le faisait remar- [quer la Catholic News de New- - York, Jerusalem est une ville | sainte pour des centaines de j millions de chrétiens.Son ca ractère sacré est reconnu aussi ,par autant de non chrétiens, | L'attitude actuelle d'Israël las froisse.Les Etats-Unis et l'An- \u2018gleterre, en permettant à leur \u2018ambassadeur de présenter leurs lettres de créance, non à Tel Aviv qui est sa capitale.mais à Jérusalem, en dehors du territoire de cet Etat, ne font qu'en- | venimer ce conflit.La question reviendra devant l'Assemblée ides Nations Unies.La justice :demande que celle-ci fasse ren- \u2018pecter son autorité par tous ses membres associés.Code familial matérialiste Les évêques d'Allemagne orientale avaient adressé en août À M.Otto Grotewahl, une lettre de protestation contre le projet du code de la famille.lls viennent de la publier à Leipzig.Ce projet de code.fonde sur les principes matérialistes du marxisme, tend à détruire la famille par la dislocation du lien con- Jugal et la dépendance totale de «la femme et des enfants vis-a-vis de l'Etat: la femme a le droit, c'est-à-dire qu'elle a le devoir ou qu'elle sera mise dans Ia nécessité.de travailler.car ce qui compte par-dessus tout c'est Ja productivité.D'où l'abandon des enfants à l'Etat, le droit pour les époux de ne plus cohabiter, la disparition du devoir d'assistance, le divorce par consente.;ment mutuel, la spéculation politique sur les sentiments paternels.Aussi l'Eglise se devait- elle de faire entendre sa voix et elle l'a fait avec vigueur.LS.P, La Bible vous parle | Freres, nous vous intitons à ne pas gaspiller ln grace de Dieu, (IL Cor 6, 1) (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Problèmes d'histoire Quelle est l'étendue In lac ! Saint-François?: Ce lac fameux mesure 21 mil- | les.Il est situé dans le comté ide Beauce, à une distance d'en- ;viron 60 milles de Sherbrooke.Il s'étend jusqu'au pied d'une montagne qui se nomme la Mor- he.A cel endroit, les eaux du lac Saint-François s'écoulent par un canal étroit vers le lac Ayl- mer.Cette nappe d'eau touche aux cantons de Lambton, d'Ad- stock et de Price, dans le comté de Beauce, et le canton de Co- leraine, dans le comté de Mé- gantic.C'est un beau lac, très poissonneux, dont les eaux forment, en se déchargeant, le cours de la rivière Saint-François.Celle-ci traverse les Cantons de l'Est et finit par se jeter dana ; le Jac Saint-Pierre, près de l'em- ! bouchure de la rivière Yamas- ; ka, Par suite de cette partieu- ; larité, la paroisse où se déverse | ce puissant cours d'eau porte je nom de Saint-François-du-Lae.x I \u2018A ; a re PER EE ®@ LE MARDI \u2014 LE MARDI ! 22 FEVRIER 1955 .; i 53s jour de l'année } | 22 FEVRIER 1955 | .\" Fête Le SE a Chaise Bain Pier fret em 6.26 5.56 hare dre Picrre TEL.: BUREAU DE HULL: 3-4061 \u2014 POSTE CKCH: PR.7-2771 Quotre HULL, LUNDI 21 FEVRIER 1955 Pronostics: ensoleillé ESCOUTE DE JEANNE D\u2019ARC \u2014 La plus haute décoration qui puisse être remise à une guide cadette a été conférée samedi à Mlle Claire Dubé, de la 17e compagnie Notre-Da- me-de-Lorette de Val-Tétreau, au cours d'une cérémonie qui a eu lieu au centre Notre-Da- Haute décoration conférée à la guide cadette Claire Dubé, de Hull Ouverture de la semaine internationale des guides catholiques du diocèse d'Ottawa L'âge de la retraite pour les sénateurs (P.C.) \u2014 Un projet de loi prévoyant la mise a leur retraite des sénateurs, à l'âge de 75 ans, aurait eu des échos à la Chambre haute.lors de la dernière session, n'a jamais été débattu.Son parrain, le député libéral d'Hastings-Sud, en Ontario, M.Frank S.Follwell, a révélé qu'il avait l'intention de faire réinscrire ce projet de loi à l\u2019ordre du jour de la Chambre.ee pe 0e Souper en marge de la semaine du guidisme a Hull Les guides ainées du diocèse d'Ottawa assistaient nombreuses à un souper fraternel tenu hier soir dans la grande salle du Un bill présenté à ce propos, Centre de Notre-Dame de Hull, pour marquer la semaine internationale du guidisme.Mlle Lucille Tresa, commissaire à la branche guide aînée, présidait le repas.M.l'abbé Carmel Corbeil, aumônier diocésain, dans une allocation prononcée à la fin du banquet, rappela le rôle et l'importance de la cheftaine, le but du guidisme, qui est de former des femmes de caractère et de transformer la jeunesse féminine, en un mot, la société.Après le repas, il y eut aussi un intéressant forum auquel toutes les guides participèrent.Ils discutérent de trois points: la \u2018recherche de Dieu dans la vie humaine, dans la littérature et dans la nature.Mile Lucille Tresa, au cours me de Hull.C\u2019est Mile Blandine Neault, commissaire provinciale, qui a remis la décoration a Mle Dubé.La photo ci-dessus nous mon- | tre, de gauche à droite, Mile Dubé, M.l'abbé Carmel Corbeil, aumônier diocésain du mou- | vement, et Mile Neault.! (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) monie, la 17e compagnie Notre- Dame-de-Lorette de Val-Tétreau fut reconnue officiellement comme faisant partie de la Fédération des guides catholiques de la province de Québec.Les guides assistèrent ensuite à qauine messe chantée à leurs ntions à l\u2019église Notre-Dame.La plus haute décoration que rette.Cette dernière a d'abord .inte puisse recevoir une guide cadet-.énuméré les qualités de la déco- Ce a été conférée samedi à Mlle 'rée: franchise, dévouement, sim- Claire Dubé, de la 170 Compa- plicité.piété, débrouillardise.:M.l'abbé Corbeil fit le sermon d'une brève cérémonie, fit sa ide circonstance, insistant surtout promesse de guide aînée.sur le mot d\u2019ordre de la semaine: ; Des représentantes du mouve- \u201cla guide est bonne pour tous ment guide de Montebello.de gnie Hull, au cours de grandes fétes qui marquaient l'ouverture de la semaine internationale des guides catholiques dans le diocèse d'Ottawa.La cérémonie a cu lieu au Centre Notre-Dame de Hull.présidée par M.l\u2019abbé Carmel Corbeil, aumônier diocésain du mouvement guide.qui a remis à Mile Dubé la décoration d'Es- coute de Jeanne d'Are, en présence de 560 guides du diocèse.La commissaire provinciale du mouvement.Mlle Blandine Neault, assistait M.l'abbé Cor- beil.De nombreuses guides du diocèse a-sistaient à l'heureux évè- nement qui débuta par l'éloge de Mie Dubé, fait par Mile Georgette Fortin, cheftaine de la compagnie de Notre-Dame-de-l.0- température, le festival Malgré la Notre-Dame © Tanguay.Roger Riendeau, Marcel oony Hall.Micheline Hurteau, Ladouceur.Jean Lemire.Emile Gilles Leclair, Jeannette Gravelle, Gérard Albert Joanisse, Edouard Pherson, Andre.Dupin) Miche Mathurin, Guy Desjardins, Robert line Parent Richard Guindon: Moroni et Jacques Charbonneau de 8, 9 et 10 ans: Carmen Tré.dirigeaient le patinage.panier, Robert Séguin, Marie- Paule Gravelle, Guy Mattar, Es- Mme Albert Boyer telle Duguay, Roger Tarte, Miche- | z ; et line Charbonneau, Roland Nantel, réélue présidente Nicole Jetté, Roland Jolicoeur, \u2014\u2014 Francine Déry, Gilbert Char-| ROCKLAND, Ont.(D.N.C.) \u2014, bonneau, Nicole Lalonde, Jean- Mme Albert Boyer a été réélue Pierre Ouellette, Louise Lépine, | présidente des Dames de Sainte- Pierre Duford, Louise Thibeault, Anne de Rockland, lors de l\u2019as- François Jobin, Hélène Lagassé.|semblée générale annuelle de cet Miles Marie et Marjorie \u2018organisme tenue, récemment.McArdhe, Rita des Blois et Janet Outre Mme Boyer, le bureau Rooke ont donné un spectacle de de direction comprendra Mme patinage de fantaisie.» Alphée Chénier.vice-présidente, | oici, par ordre de mérite, les| Mme Oscar Allard, trésorière, : porteurs des plus beaux cos-|Mme Omer Lalonde, secrétaire, : tumes: enfants de 11 et 12 ans: Mmes Théolad Régnier, Zoél La- oanne Lanouette, Darcy Green, belle, Georges Gaumond et R.Louiselle Séguin, Gilbert Duguay, | Sarazin, conseillères._ rr et ee Noélville, Ont, | Funérailles + LE .F is-X.Bérubé NOELVILLE, Ont.(DN.C) M.Francois-X.Bérubé | \u2014Le R.P.Bléau, des Pères D\u2019imposantes obsèques ont été Sainte-Croix, de l'Oratoire Saint- faites, le jeudi 17 février, à 7h.30, Joseph, de Montréal, était de en la Basilique.à la mémoire de ; passage parmi nous, ces jours M.François-X.Bérubé, domicilié | derniers.Il nous a donné une à Ottawa et décédé le lundi 14 conférence des plus intéressan-| février à l\u2019âge de 69 ans.Le tes sur les missions.défunt était l'époux de Rose Va-et-vient Alma Leclerc qui lui survit.| MM.et Mme Royal Duval, Gé-| A l'église, M.le chanoine Jean | rard Joliat, Marcel Rhéaume, Desjardins, curé.a fait la levée | Lionel Bélanger, Jean-Paul Bé-|du corps et a chanté le service langer, Nazaire Bélanger, Roland |funèbre, assisté, comme diacre, Girard et Ovide Poulin, tous de |de M.le vicaire Léonard Rochon, Chelmsford, ainsi que MM.et |et comme sous-diacre, de M.l'ab- Mmes Armand Duval, Gérard |bé Marcel Gauthier, vicaire éga- Bergeron, Bill Servant, de Noël.|lement.: ville, ont passé quelque temps Le défunt laisse dans le deuil, au camp de bfcherons de M, Outre son épouse, deux fils, Fer-, Armand Duval, à Paksley.nand, de Hull, et Jean-Paul Bé-1 M.Ferrand Blais.employé à [fubé, d'Ottawa; cing filles, Mme | Montréal, était de passage dans Gérard Provencher (Gilberte), sa famille, récemment.d'Ottawa, Mme René Laurin (Lu-' M.Gilles Bergeron est allé cille), de Gatineau, Ia R.S.Marie | travailler à Toronto.du Bon Conseil (Maria), des | M.et Mme Lucien Villeneuve |$0eurs de l'Espérance, la R.Set leur fillette, Joanne, de Le- Marie- Marguerite (Marguerite), vack, ont passé une fin de se.des religieuses de la Visitation, | maine chez M.et Mme Léon Go.|Oftawa, et Mile Gabrielle Béru- | beil, ainsi que chez M.Napoléon Dé.d'Ottawa; une soeur, Mlle | Prevost, de New-Sudbury.Eugénie Bérubé, de Hull M.Ronald Derval nous a quit- morte ation de la, depouille tés pour aller travai à Wind- le a êiê faite au cimetière sor.\u201d availler à Wind Notre-Dame d'Ottawa où M.l'ab- Mme Valère Bouffard est re.|bé Léonard Rochon a récité les venue parmi nous après avoir [dernières prières.passé un mois à Toronto, La maison Gauthier, 259, rue MM.Chester Bouffard et Ve.Saint-Patrice, avait la direction nance Bergeron.de Toronto, ont des funérailles.: passé une fin de semaine parmi leurs parents.: M.Jean Bouffard a fait un Bigras voyage à Toronto, par affaires.\u2026 .MM.et Mmes Rosario Bou- D'imposantes obsèques ont été cher, Osias Boucher et Ernest faites, le jeudi 17 février.à 9h.Boucher ont assisté aux funé.; \u20acN l'église Saint-Joseph d'Orléans, railles de leur mère, Mme Bou.à la mémoire de Mme Jean-Bap- cher, à Notre-Dame-de-la-Salette, tiste Bigras, née Delima Versail- M.et Mme Joseph Vaillan.les, domiciliée à Orléans, Ont, rourt et Louis Vaillancourt.ain.\u20act décédée le mardi 15 février, à si que M.l'abbé Joseph Savi- ||2_ demeure de sa fille, Mme .Plusieurs milliers \u201cde per- = Mme Jean-Baptiste gnay ont assisté a la profession Adélard Roy, à l'age de 93 ans.| temporaire de la RS.Denise.À l'église, M.l'abbé Ernest de-Notre-Dame chez les Filles de | Préseauit, curé, a fait la levée la Sagesse.d\u2019Fastview.Soeur TU corps et a chanté le Service Denise-de-Nntre-Dame est la fi].|{Hnèbre.assisté, comme diacre, le de M.et Mme Joseph Vail.|%e M.l'abbé Ephrem Thivierge, lancourt curé a Notre-Dame des Champs, ef, comme zous pour hommes Une belle collection de tissus anglais et domestiques, vous permettant de vous bien vétir sans oberer = votre budget.MOTIFS Un assortiment complet.a la \u2018pagr.à votre choix \u2014 rayes, teintes unies.TISSUS De reputes fabricants anglais et canadiens, tissus d'une belle apparence ct conservant leur attrait.5 TEINTES Chics, sobres.juvéniles, la teinte pour vous convenir et vous plaire.Bleu pâle à foncé, brun, gris.NUANCES CHARBON DE BOIS Pantalons supplémentaires, 15,00 Citet, 5.00 \\ La \u201c\u2018nécessite\u201d \"pour la garde-robe de tout Légers suppléments pour les tailles de plus de 46.homme \u2014 la nuance en vogue pour toms 2 Magasin pour hommes chez Frelinan, rez-de-chaussée tes les occasions de toilette, Huit w= Plusieurs artistes américains de l'ANTA se produiront en France NEW-YORK (A.F.P.} \u2018L'académie nationale américaine lu théâtre\u201d, (A.N.T.A.) donnera limanche prochain un grand ban- -uet de 500 couverts pour recueil- \u2018ir les fonds nécessaires à la réa- \u2018isation de l'entreprise appelée \u201cSalut à la France\u201d.HN s'agit, comme on sait, de l'envoi en France d\u2019une troupe -omprenant de nombreuses étoi- \u2018es du Cinéma, de la scène, du \u201concert et du music-hall améri- ~ains troupe qui prendra part au \u2018estival international du théâtre vui doit avoir lieu au printemps prochain à Paris, Cette troupe ouvrira\u201d, de- \u2018rions-nous plutôt dire, le festi- al le 17 mai: en effet, ainsi que \u2018\u2019a déclaré à la presse jeudi la vi- \u201ce-présidente du comité d'orga- \u2018isation de \u201cSalut à la Fran- \u2018e*, Mme Alwyn Inness-Brown, \u201cANTA a reçu \u201cl'insigne honneur\u201d d'être invitée par les organisateurs français du Festival à e produire la première à Paris \u2018armi toutes les autres troupes trangères.L'ambassadeur des Etats-Unis ~n France, M.Charles Dillon, s'occupe personnellement de la \u201céalisation de \u201cSalut à la Fran- -e\u201d: La liste des invités au banquet de dimanche a été préparée rar lui et par le président du comité d'organisation, M.R.Dow- ing.\u201cSalut à la France\u201d sera dû \"niquement aux bonnes volontés individuelles, nous a-t-il été af- irmé, et ne sera nullement organisé ou financé, ainsi que le sont l'ordinaire les manifestations à \u2018étranger de l\u2019'ANTA, par les -oins du département d\u2019Etat dans \u2018@e cadre de son programme d'échanges culturels.Au cours de la conférence de nresse organisée jeudi pour an- oncer aux journalistes le ban- uet, Mme Inness-Brown a tenu + souligner que celui-ci \u2018sera honoré de la présence du nouvel am- hassadeur de France aux Etats- iInig, son excellence M.Couve de \u2018furville, qui a consenti à y pren- ire la parole\u2019.La plupart des vedettes qui iront à Paris en mai prochain as- \u2018isteront au diner de dimanche t s\u2019y produiront: parmi elles, on ote l'actrice Judith Anderson, »s danseurs André Eglevski et Diana Adams, le flutiste William Film recommandé poor sa valenr 7.30\u2014Speciai: W- Lingten's Birthday artistique Program i Film dent nous n'avons pas encore ! §.00\u2014Liberace (Show No.10» 8.30\u2014Sanet Dean, Fla Raines 9.00\u2014Family Theatre \u2014 Frances Rafferty & larry Olsen ; 19,00-\u2014Nonvellen \u2014 Sports \u2014 Bird Berdan .10.15-\u2014The late Show \u2014 aportive 1 \u201cHitchhike ta Heaven\" \u2014 Polly Ann Young, Runsell Gleason ARTISTES AUTRICHIENS A L'ETRANGER SAO PAULO \u2014 sera représentée officiellement a la \u201cTroisième Biennale d'Art Moderne\u201d a Sao Paulo de 1956 grace aux succés remarquables qu'\u2019elle a eus lors de la deuxième Biennale l'an dernier.æ * * VIENNE \u2014 \u2018L'Orchestre de Musique de Chambre\u201d de l'Orchestre Symphonique de Vienne donnera au début de février huit concerts en Belgique sous la direction du chef d\u2019orchestre belge André van der NOOT.! En mai 1955, l'Orchestre Symphonique entreprendra avec le \u2018Mannergesangsverein\u201d de Vienne une tournée à travers la Suis- Registered Nurse \u2014 \u201cCurley\u201d «=! L'Autriche | se et l'Allemagne.Les concerts classiques seront dirigés Karl ETTI et les concerts, comportant des oeuvres de la \u201cdynastie Strauss\u201d auront lieu sous la baguette d'Edouard STRAUSS, : arrière-petit neveu de Johann STRAUSS père.a trs ces EM + 4 e par ! la cotation, A vroacrire, par tous.sbsolument à rejeter | Le choix de la critique canadien ne \"On the Waterfront\u201d Brando et Marlon \u201cOm the Waterfront\u201d, tranche dramatique de la vie des débar- | | deurs de New-York, vient d'être choisi par la critique de la pres- : se et de la radio canadiennes comme étant le meilleur film de l'année 1954 lors du concours annuel des \"Dix meilleurs\u201d Canadian Film Weekly.Marlon Brando et Eva Marie Saint, vedettes du film, ont été classés, respectivement, ler et 9e parmi les \u2018dix meilleurs\u201d.Le film, dirigé par Elia Kazan, scénario de Budd Schulberg, pro- ductoin Sam Spiegel, est un de ceux qui ont été mentionnés à l'occasion du prochain Academy Award.En second, et de très près, vient \u201cRear Window\u201d, production en Technicolor de Paramount, direction Alfred Hitchkock.Les vedettes du film James Stewart et Grace Kelly se sont classés 3e et 4e au palmares des acteurs tandis que Thelma Ritter, Wendell Corey, Raymond Burr et Judith Evelyn remportent les honneurs comme acteurs et actrices de soutien.Quatre des dix meilleurs étaient en couleurs, trois en Technicolor et un en AnscoCo- lor.Deux des films, \u201cThe Kid- mappers\u201d et \u201cHobson's Choice\u201d venaient d'Angleterre et la balance d'Amérique.Les critiques eurent à choisir parmi 157 films; \u201cDial M for Murder\u201d, de Warner, The Living Desert, Disney-RKO, The High and the Mighty.Warner, Knock on Wood, Paramount, et Night People, Twentieth-Century-Fox, vinrent près d\u2019être choisis.Humphrey Bogart se classait 2e, après Brando pour ses films Caine Mutiny.de Columbia.Sabrina, Paramount, et Barefoot Contessa de United Artists.Les dix meilleurs films du, 1.On the Waterfront (Columbia), 2.Rear Window (Paramount), 3.The Kidnappers (JA-' RO).4.The Caine Mutiny (Co- Jumbia), 5.Seven Brides for Seven Brothers (M.G M.), 6.The : Story \u2014(Empire- 7.Hobson's Choice Fxecutive Suite Sabrina (Para- Glen Miller Universal).(LF.D.), 8.(MGM), 9 [CARTIER \u201cTHE VIOLENT MEN\" CinemaScope \u2014 en couleurs Glenn Ford \u2014 Barbara Stanwyck \u201cDUEL IN THE SUN\u201d en couleurs Dana Andrews \u2014 Jeanne Crain Matinee, 50c \u2014 Soirée, Ale CE SOIR A 8 h.30 précises AU CAPITOL MENUHIN Tél: 22800 jusqu'à 6 h.Après 7 h.\u2014 Tél: 2-1579 Au moment ou nous ne savons ponible ls jour ce texte est rédigé.Pas ce qui sers dis- du eoncert.MARLON BRANDO mount), 10.Julius Caesar (MG.M.).Dix meilleures étoiles ; Claudel.Georges.le plus raffiné.La TV pénètre à la Comédie-Francaise pour la premiere fois PARIS (A.F.P.) \u2014 Pour la pre-, plaudissait de tout coeur ses inter- mière fois la television a pénc-|prétes parmi lesquelles Mlle De- tré à la Comédie-Française à l'oc-}nise Noel (Mara) a obtenu un casion du gala qu\u2019a marquée l'en-_ vif succès.trée dans la maison de Molière; Autour de M.Paul Claudel on \u2018l'annonce fait à Marie\u201d, de Paul pouvait reconnaître un grand | nombre de ses collègues de l'Aca- La représentation a eu lieu en démie-Française et, parmi eux, présence du président de la Ré-: inattendue.la charmante ballori- publique, accompagné de Mme ine Leslie Caron.René Coty, et de leur fille, Mme: A l'entr\u2019acte, le président de la ! Republique, qu'enfouraient MM, Le tout Paris assistait à cette; Berthouin, ministre de l\u2019Educa- consécration du chef-d'oeuvre | tion nationale, Dubois, préfet de Claudelien pour lequel Georges\u2018 police et diverses personnalités, Wakhevitch a réalisé de magnifi- a félicité les interprètes de la pie- ques décors, des costumes du goût ce ainsi que M.Paul Claudel, qui \u2018lui a présenté les membres de sa Au premier rang, l'auteur ap- famille parmi lesquels une de ses petites filles qui a joué dernière- e æ Cinéma ment \u201cL\u2019Annonce faite a Marie\", .! cAIToL asm Lame tree oe Emission scoufe sur a Bruxelles.Le eee Sea\u201d (1) CARTIER -\u2014 \u201cThe Violent Men\" (3) 12,50 - 2,51 - 6.18 - 9.47.\u201cDuel in the les ondes de (K(H Jungle\u2019 (2) 1.04 - 4.32 - 5.00.CENTRE \u2014 \u201cRiver Beat\u2019 (7) 12.50-3.30.Le poste CKCH radiodiffusera 6.10-8.50.\u201cThey Were so Young\u201d (7) | 2.00-4.40-7.20-16.00.mardi soir prochain, à 8 h.30, CINEMA DE PARIS \u201cL'homme fa-lun montage spécial réalisé lors ee oa Le droit de naître de la dernière assemblée an- EASTVIEW - - \u201cCount the Hours\u201d (7.|NUe1le de l'Association des \u201cThe Half-Breed\" (3).Scouts catholiques du diocèse ELGIN - \"Carmen Jones\u201d (A, 1.05- d'Ottawa.Cette émission passe- 3.10-5.15-7.25-8.35, ra grâce à la collaboration du LITTLE FLGIN \u2018he (Bellen of chef Guy Racine de la 22e trou- St.an's (7) 1.30-8.25-5.35-7.40- ., 9.40, ipe Sainfe-Anne et de M.Yvon Dufour, du poste CKCH.ess mmm ELMDALE - - \u201cThe Long Wait\" 021, \u201cCreature from the Black Lagoon\u201d 12).FRANCAIS \u201cOut of the Past\u201d 13: \u201can ; + 1.Marlon Brando, pour On| 1.25 - 455 - R25.\u2018\u2019The Half-Breed\u201d A l'occasion de | assemblés y : i (3) 8.05 - 6.35 - 10.05.annuelle de l'Association des the Waterfront, Julius Caesar et » 3.08 : li du dioce The Wild One: 2.Humphrey Bo- GLEBE - \u201cRoméo and Juliet\u201d (1).Scouts catholiques du diocèse e Wi ne: 2.Humphrey Bo- 2 97 IA ; ati LAURIER - \u201cSitting Bull\u201d «2» 12.30 .d'Oltawa, du 20 au 27 février, gart pour The Caine Mutiny, 2,37 644 , ; = AA ; : ; .> .37 - 6.44 - 9.51, \u201cMiami Story\u201d (3r1une émission spéciale passera Sabrina et Barefoot Contessa; 222 - 529 - 826.38h 30 du soir, au poste 3.James Stewart pour The Glenn LINDEN \u2014 \u201cFlight to Fargniers\u201d 11} CKCH, le mardi \u201822 févrie: Cet- il] ) ar Window: 1.16 - 4.10 - 5.05, \u201cRhapsody\u201d (3) 1.55 - cu LE ; Miller Story et Rear Window 5.40 - 9.35.a te émission est réalisée grâce à 4.Grace Kelly pour Rear Window et Dial M for Murder: 5.William Holden pour Executive Suite et Sabrina: 6.Audrey Hepburn, Sabrina; 7.Vincent Winters, pour the Kidnappers; 8.Gregory Peck pour Night People et Man With a Million; 9.Eva |.Marie Saint, On the Waterfront; 10.John Wayne, The High and the Mighty.kin ; EIR LAIR ! ! \u201cRHAPSODY\u201d | avec Elizabeth Taylor \u201cFLIGHT TO TANGIERS\u201d Joan Fontaine \u2014 Jack Palance TOUTES LES PERIPETIES EMOUVANTES DU\u201d ROMAN DE THOMAS B.COSTAIN ; Sy VICTOR SAVILLE meres CINEMAS MAYFAIR - - \u201cDuel in the Jungle\u201d (2) la collaboration du chef Guy La0 - 419 - 7.85.\u201cSalome (3) 2.18 - Racine de la 22e troupe Sainte- INTCALM ! de M.Yvo four MONTCALM \u2014 \u201cDragnet\u201d (1) 632 - ne et pir Yvon Du , 9.36.\u201cSilver lode\u201d B.11.u poste .NELSON \u2018\u2019Thres Ring Cirens\u201d (11, ee reer 6.30 - 10.10, \u2018Sitting Bull (2) 8.20.| ODEON -\u2014 \u201cThe Silver Chalice\u201d (2) 1.30-4.05-6.40-9.15.REGENT -\u2014 \u201cBlack Widow\u201d (3) 1.15- i 3.20-5.25-7.30-9.35.RIALTO \u2014 \u201cSins of Madeleine\u201d.Btran- re Woman\u201d | Br.| \u201cThe Bamboo Prisnn\u201d (2).RIDEAU ¢ 3 \u201cThree Houra to Kill\u201d (2).fur us ONE SOMERSET - - \u201c.Nn Questions As DRAGNE ked\u201d (3).\u201cDevil's Canyon\u201d (2).Jack Webb - Ben Alexander TOWNE \u2014- \u201cPhantom of the Opera\u201d (2) Shadow of a Doubt\u201d (21.WESTBORO - \u2018\u2019Beachhead\u2019\u2019 (2) 6.80 -° 9.32.\u201cAbbott and Costello Meet Dr-| Jekyll and Mr.Hyde\u201d (2) 8.13.SUCCES \u201cSILVER LODE\" Payne - Lizabeth Beott \u2014_\u2014- - Ze John 04 DA kl Diamonds on her meant., J ft PHYLLIS KIRK Star of \u201cHOUSE OF WAX\u2019 RIVER BEAT THEY CALLED THEM 8AD | we SCOTT BRADYR JOHANNA MATZ RAYMOND BURR DEUX GRANDS SUCCES CAPTIVANTS FILMS 43129 DARY12.30 \u201cweiss _Qut of the Past\u2019 AUJOURD'RUI et DEMAIN i LSAT RYE TT) En = ag GREER M ex poveL LIEK] anonna FLEmine \u2018 Es JACK BUEY WIRE OIL (OE ETO LL RTE LS L pyr E00 \u201c NALF- BREED ROBERT voUNG OR JANIS CARTER LY AE : DAILY SARGAIN HOUR 12.30 te 1.p EUX el \u201crune HARNERCOLOR - STEREOPHONIS SOUND VIRGINIA PIER JACK Paul MAYO ANGEL + PALANCE* NEWM , INTRODUCING Canapa's Own LORNE GREENE SNCTUR oY Figrisrmn of VICTOR SAVILLE WARNER BROS.LESSER SAMUELS Assoclatt Pronucre Maintenant a l'affiche ! Yortres sou Tim KHIM BY Wy Reg Ale Ne) FOTO-NITE MARDI SOIR OFFRE $350.00 EN MARCHANDISE FT $240.00 EN ARGENT =AVAVAVAVAVAVAVAW.w.© THE ALE ROBERTSON - MARY MURPHY - 1.CRRA NAH = JOHN LITEL - DOUGLAS KENNEDY » « W.R.Frank DEL XIEME FILM MIAMI STORY avec Barry Sullivan ILA SOMME DE 580.00 JOUISSEZ DE LA TV MOTOROLA à l'apparence coûteuse Tes plus bas prix en ville, en dehors de l'arrondissement des loyers élevés pour VOUS EPARGNER DE L'ARGENT Téléphonet maintenant pour une dé monstration gratuite & domielle, R.Motard ELECTRIC 12, rue York.6-7481 Infarmer-vons au sujet de notre Garantie GRATUITE de 3 ans snr les lampes-images \u201c3 RING CIRCUS\" Vista Vision Dean Martin - Jerry lewis \u201cSITTING BULL\" Dale Rabertaon - Mary Murphy adultes Oubliez vos + Mcis \u2014 Voyez In comedie \u201cTHE BODY SAID NO\u201d Agni \u201cTHE BANDIT\" svee Sylvana Mangano A PRIX REGULIERS EN DEUXIEME SEMAINE L'enfant possède un droit suprême, celui de naître.Mais au nom des préjugés, au nom de l'honneur\u201d, de la respectabilité, il arrive qu'on commet un crime abominable: nn supprime ce droit.Voici un film puissant, troublant peut-être, mais combien frane Il ne faut pas | s'absienir de voir CE FILM QUI DEFIE TOUTE COMPARAISON SERA PAS MONTRE A LA TELEVISION Voyez \u201cLE DROIT DE NAITRE\u201d à 2:36 \u2014 6:22 \u2014 10:08 NE AU MEME PROGRAMME JAMES MASON \u2014 PHYLIS CALVERT dans \u201cL'HOMME FATAL\u201d MATINFE SAMEDI, DIMANCHE FT MERCREDI AUTRES JOURS, PREMIER SPECTACLE À 4 H.45 D LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 FEVRIER 1955 Neuf z= \u2014 TIN : A TORONTO _ tS I lV TS SIS lat LE | ° | A bl \u2019 I d ot ' | \u201c« d 7 i Chronique de Bridge [ye directeur Assemblée annuelle des sociétaires Le \u201cpassage du \u201cCollec lecti tr ndais > ! ire d'Opasati \u201d ollection de maitres hollandais de la grotte de; de la Caisse populaire d\u2019Opasatika Nord\u201d sera sous io > oz \u2019 \u2019 | vos Par Noel DUCHESNE F ° , h f il CC ; TIKA, t, (D.N.C.ACTIFS oe e d liée d | Chroniqueur du Bridge | Lourdes d astview _ÉFASATIRA.Oul a Caisse ; Argent on [maine $ 61743 peu ( ose dci e V 9 9 dl Adresser toutes communications au sujet du bridge à ) Le RP.Gérard Cournoyer,! populaire d'Opasatika, Ontario, | Fiacements Caimme réx ji \u2014\u2014 ÿ M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.S.M.M., a été nommé récemment [réunis, récemment, en assemblée | , en carital social 229099} MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Des] TORONTO (P.C.) \u2014 Une col- ton.Deux d'entre eux sont des { cvs ere n ess armerr at directeur de la Grotte Notre-Da- générale, ont renouvelé leur con- Fondé de ré-erve \u201c \\s7 cargos de 2,000 à 5,000 tonneaux |lection de tableaux des grands Rembrandt et les deux autres OT me-deLourdes d'Eastview, en|fiance aux membres du Conseil Préts sur billets 9.542.08 \u2018 pourront naviguer dans l'océan maîtres hollandais évalués à sont de Frans Hals.* 2200\u2014B-1002 remplacement du R.P.X.Lauzon,! d'administration et des Commis Mobilier .285.00 Arctique d'une cote a la'utre pen- $20,000,000 sera exposée & To- L'exposition a eté organisée TABLEAU DIFFERENT qui devient exclusivement pro- sions sortant de charge, en les TOTAL PASSIF $16.259.22 | dant deux mois par année et Ce-\u2018ronto, à compter d'aujourd'hui.à Toronto en guise d'appréciation ; Tout en faisant usage des mêmes couleurs, un artiste peut cureur des Missions montfortai-[réélisant pour un nouveau man- Capital social $ 9,056.97 là durant au moins quatre ans.Les toiles célèbres doivent éga- du rôle joué par les Canadiens - présenter des tableaux d\u2019un aspect bien différent.I] en est ainsi nes avec résidence à Montréal,| dat.Lo | Evargne 4254.69 SUT cinq.C\u2019est la prédiction qu'a lement être montrées à .°w- dans la libération de la Hollande, un peu des cartes.Suivant l\u2019ordre dont elles sont jouées, il est maison provinciale des Pères! L'assemblée, à laquelle assis- Emprunts re de Ia Caisse 2,500.00 faite, devant le congrès annuel York et à Toledo, dans I'Ohio, il y a 10 ans._ possible d'éveiller chez les adversaires des idées diverses.Autant Montfortains au Canada.taient un grand nombre de mem- Fonds de réserve #347 de là Canadian Shipbuilding and mais Toronto est la seule ville _____ on doit s'efforcer de donner au partenaire une idée précise de bres a été ouverte par le prési- Fonds d'éducation 28.66 Ship Repairing Association, $0-' canadienne ou la collection sera notre main, autant on doit en camouflér la distribution alors qu'on dent, M.Donat Blier qui brossa Taxes d'entrées tia; ciété canadienne des calessè-! exposée.PHHHEVOONHEN CHE AAAHOHEVOHNIV6E , un intéressant tableau des ac-| Profits 286.56 ches, le capitaine Owen Robert- ; est le déclarant.in | .5 _ 56; vw L La plupart des tableaux sont VITE! ENRAYEZ Donneur: Sud tivités de la Caisse, au cours de ropaL fi6 255,27 | SON, commandant du \u201cLabrador\u201d, arrivés dans la Ville-Reine depuis > T érabl l'année écoulée.Renvenus bruts 3511.50 ; Patrouilleur arctique de la Ma- oI fallu un ; ous vulnérables i é : .Dépennes 32444 ri i quelques jours.a fallu un la congestion des à 107-62 M.Blier présenta subséquem p 224 rine canadienne.svoit grand nombre de caisses pesant v A6 ment à l'assistance M.Lucien \u2018 renvenus net \u201c\u2018gzesss/ Le capitaine Robertson prévoit uit tonnes pour transporter les + R-V-103 Tanguay, gérant de la Caisse po- \u2014\u2014_ que l'exploitation des richesses toiles.Il y en a en tout 95 et un Cats pulaire de Hearst.M.Tanguay ;minières de la région polaire .44 .& 1074 parla, dans son allocution.du Les allocations | fournira aux cargos l'occasion moulin a ent Je 28 pieds de D\u201d EN FANTS N D-V-9 plan d'assurance Desjardins sur, \u2014 d'en transporter le minérai et tel de ville de Proronto pour an-| dans 1 I t les bronches] -V- .' .oT ' i 6.\u201c| ans xz, ee re à 83 ; a D-V-8-42 les prêts et l'épargne.; Ces jours derniers, lors d'une! d'y apporter les fournitures né noncer l'exposition ce nex, la gerg es v R85 0 E v Vint ensuite la présentation |zssemblée du Syndicat natio-| ©essaires.Il faudra toutefois une Pp .d | Quand voire enlant tousse, + 9862 ¢ ea des rapports des Commisions de pal des Travailleurs de l'Amian.CScorte de brise-glace.bite ore Sollection compren plus des 2 ral dle gorge soufre de -D-V- - 5 i é - , © : 1 i) , itec- | * , ouleurs durs un rhume + RDV + crédit et de surveillance, présen-'te de l'Asbestos Corporation Li-,, M Gilbert Anderson, architec ailes de 54 artistes hollandais de poitrine, frictionnez-le s tés par MM.Albert Bernard et!mited Inc.cette union ouvrière \u2018\u20ac Naval de Victoria, a décrit de- ; toi! ; PE onnen © A A-R-54 Eugène Gagné.ul groupe les ouvriers des mines Yant le congrès les nouvelles qui ont vécu entre 1580 et 1680.aver Musterole.hon sete v 1073 Quant au rappert financier et de \u2018Thetford a adopté VS parges utilisées sur la côte du |'Trentecinq de ces derniers de cel ant ve , : pté une reso-; 3 Ss 6t t d contemporains de mieux, mais cela aide à dissiper la conges- + A-D4 au bilan de la Caisse, ils Ontltion visant à faire doubler le Pacifique pour le transport des : étalen es p tion.Le médicstion calmente très efficace & A-9-2 été présentés par le gérant, M.taux des allocations familiales j billes.Ces barges peuvent por- Rembrandt et les autres ont été de Musterole erée une chaleur concentrés SUD OUEST NORD EST Georges Poitras.| Adressée au Ministère du Bien.| er chacune 1,750,000 pieds de | soit ses élèves, soit influencés sur la poitrine, la gorge et le dos, provo- 1-pique passe 2-piques passe Procédant subséquemment à Etre social à Ottawa, la demande billes par tout temps.Grâce à un Par Jui.1 t été quant un soulagement durable pendant S- ; i 1 asse \u2018éleeti fficiers pour gti -évisi système de ballasts, elles se dé-; Les célèbres tableaux on toute la nuit.Musterole agit exactement 2-S-A passe 4-piques (1) p I'élection de leurs of P stipule que cette révision du ba-| ; | prêté inquantaine de las pase passe ères 15 1955-1056, les sovélaires ont réé ème des.allocations\u201d famniales partent, sulomatinioment en prilés par une clhauariane fe ame vn culos (1) Sud aurait également pu ouvrir les enchères par 1-S-À, lu M.Donat Blier, la présiden-! doit être effectuée sans que par; es-memes.ne rivés en Europe au Ca.fs de bonnes enchères auraïent conduit au même contrat.ce, M.Patrick Brooks, à la vice- |ailleurs il ait augmentation de! urs privés pe, T [ me ° entame: roi de trèfle.présidence, et MM.Amédée Ber- taxes.y $ | C'est facile, c'est profita- te FE exposés h Alors que les mains N-S comprennent deux perdantes de tréfle, RP.Gérard Cournoyer, S.M.M nard, Aleide Vermette et Alpe Voici le nom des localités qui ble dé placer une annonce ; eon orovienmont Golo MARQUE DÉPOSLE ; une de coeur et au moins une d\u2019atout, il semble que la réalisation \"°°° » M0\"! Sigouin, comme directeurs.ont passé, ces jours derniers, des classée dans les pages du ction articulières de M.Franx Un véritable onguent de moutarde du contrat exige un partage favorable des carreaux et des piques Le RP.G.Cournoyer, SMM,| Les commissions de crédit et résolutions au.même effet: Droit\u201d, \u2014 Tél 3-4061 ks ons p rticulieres de M.Frank et que tout joueur procédera de la même façon.Ainsi, le déclarant ; ini AP \u2018ai ;de surveillance seront respecti-| Dans la région du Lac St-Jean! \u2019 .LY.A refuse la première levée de trèfle, exploitant ainsi la faible chance eat originaire d Acton Vale dans vement présidées par MM.Al-let Roberval: Ste-Monique, St-Hen- \u2014 i que le joueur ayant trois atouts n'ait que deux trèfles.Le retour études classique au Séminaire Pert Bernard et Eugène Gagné.|ri de Taillon, St-Eugéne, Cham- ry de la dame de trèfle est pris par l'as.Le déclarant encaisse l'as | montfortain de Papineauville, M Bernard sera assisié ge MM.bord village, Albanel, Ste-Jeanne 1 et le roi de pique et constate que le partage en est favorable.Es- iciat à Nicolet, et ses étu- Alphonse Gosselin el Georges d'Arc paroisse st village, Mistas- i 2 pérant la même chance à carreau, il en joue tout d'abord l'as et la on \"théologiques au scolasticat Duhaime, of M.Sarné Je MM- sini, Canton Délisle, StCoeur de .# a dame et alors qu'il en fait suivre le quantre versle roi, Est coupelc.iny jean d Eastview.Ordonné| /!lat Ouelletie e red Isabel- Marie paroisse et village, St-Char-! ; : % de la dame de pique.Comme l'adversaire revient à trèfle, le dé- prêtre le 2 février 1950, des mains le.| A s.} les Borromée.: NETTOIE DESINFECTE BLANCHIT ENLEVES .DESODORISE 2 clarant n'a pas eu le temps de disposer de sa dernière perdante à\u2019de Mgr A.Vachon, archevéque on rouyers ci- em Un peu partout: Grande En- | LES TACHES + cette suite.Comme il sera impossible d'éviter la perte d\u2019un coeur, d'Ottawa, il fut ensuite profes- bi an de la A a \u2018érant, M trée aux Iles de la Madeleine; le déclarant devra accepter la chute d\u2019une levée.Co seur a Papineauville, puis éco- Ca ARCA g » M.Ste-Rose du Dégelé, Témiscoua- Le Est-ce que tous les efforts de réaliser le contrat ont été faits ?inome et prédicateur au Noviciat eorges ro TES ta; village St-Pierre, Joliette; St- - De la part du déclarant, aucun effort n'a été fait dans le but de Nicolet.Capital Social 8111864 Philibert de Beauce: la ville de de voiler la distribution de sa main et réellement il a simplifié i II dirigera maintenant la Grotte Epargne billet 11-508-86 in Isor, Ric mond; Val Alain, la tâche de Ja défense en presentant avec une parfaite exactitude | Notre-Dame-de-Lourdes, tout en Trtért sur prêts RAT RS Lotbinière: Weedon Centre.Wol- la distribution des carreaux.Alors qu'un troisième carreau était étant économe et professeur au) Intérêt placements 2123-55 fe; La Baie Shawinigan, St-Mau- joué vers le roi, aucun joueur en Est ne pouvait faire autrement | Scolasticat.VERTE placement PE] rice: Neuvi le Portneut: MeL arque couper et revenir à trefle.Chez l'adversaire, le déclarant de-\u2018 TT, Faces d'entrée.woah Me Beaupré, Men ré i le dout jet de la position de la dame decarreau.\u2019 Total des recettes 130.425., vio St A aan Fas de carreau.puis en jouer le quatre vers, Yal-Rita, Ont.Caisse au début I LE0TÉ\" |Télesphore, Soulanges; Ste-Séra-, f le roi.Alors que le Mort serait revenu avec le vale( de carreau, VAL-RITA, Ont.(L.N.C,) \u2014 TOTAL DEBOURSES $42,229.16 phine Arthabaska, Les Sautes.n Est aurait-il coupé avec le risque d'employer le meilleur atout à M.et Mme Charles-Edouard Ha- Capital social 8 3,031.62 | Que ec: canton arc and, La- la coupe d'une dame de carreau pouvant étre chez son partenaire 7 mel et M.Benoit Paradis, de Épargne billets 11,268.15 elle; la municipal; © e Los y, Cette dernière manière de procéder aurait certainement présenté Normandin, Lac Saint-Jean, ont Intérêts payés sur épargne ; Mason el Martland a Not ville, i \u2019 i i i jate- ulien Nugent,| 2% 86.24 , , rio., à l'adversaire un tableau différent.Un refus de couper immédiate- Visité la famille 8 nie eur emprants an La Commission scolaire de Ké- ent ment aurail permis au déclarant de réaliser son contrat.Sud après lécemment.Placements caisse régional 2158.53 nogami.comté de Lapointe et cel.\\ .{ | V ; avoir fait la levée de sa dame de carreau serait retourné au Mort M.Azarias Bourgeois est ac-| Boni payés 10572 Nogami, ap : Paani: ; \u201cwe , ; ata ; ix tuellement a Toronto, ainsi que Placement sur mobilier 185.00 {le de Beaudry, comté de Rouyn- .: a Ca Tee ar Pas de coeur et le trèfle perdant aurait été écarté sur le dix , , 1° Dépenses pour salaire ; 7 a OF a ?penses p Noranda ont la cam- ie de carreau, que Est coupe ou non sa fille, Mme François Gervais, papeterie ele 107.10 OANA ONL AUSSI APPUYÉ à CAM pipers \u2019 \u2019 au chevet de la petite Andréli- Total des débourses $31.033.06 pagne en faveur du double d'al- lo \u2018 } NOEL DUCHESNE.ne Gervais, gravement malade à Caisse à Ja fin _ |-186-09 \u2018locations familiales par une réso- l'hôpital.TOTAL $32,220.15 lution.7 ill mation a eu lieu au cimetière : © = Funérai es Notre-Dame de Hull où M.l\u2019abbé Patry a récité les dernières prié- o .Tes Mme J.-Ovila Desmarais, i Les funérailles .de Mme Jo] Ovila Desmarais, née Philomène Larivière, 117, rue Dumas, à Hull, décédée Je mardi 15 fo-| TIMMINS Onl, (DNC) \u2014 vrier 1955, à l'âge de 69 ans et |Le5 funérailles de Mme Harry 6 mois, ont eu lieu en l'église | Kendall.née Marguerite Rou- Saint-Joseph ce matin.- thier, décédée à St-Mary's Hos- ; pital de Timmins, le samedi 5 Le cortège funèbre a quitté février à l'âge de 52 ans, ont eu les salons funéraires Emond, 271, jlieu récemment.Le cortège fu- boulevard Saint-Joseph, à .7h.55,'nèbre a quitté les salons funé- ' pour l'église Saint-Joseph, où le raires Quénette.à 9h.25 pour service a été chanté à 8h.l'église Notre-Dame de Lourdes QC N La levée du corps a été faite \u2018OÙ le service fut chanté à 9h.30.; par Mgr Lucien Beaudoin, qui! La levée du corps a été faite a aussi chanté le service, assisté par l'abbé Joseph Côté, vicaire.de M.l'abbé Roland Lajoie et |T'ahbé Marcel Routhier, vicaire à ! + de M.l'abbé Emile Patry.L'inhu-' Ramore # neveu de la défunte, \u2018 chanta le service, assisté des ab- hés Joseph Côté et J.-Paul Na- | \u2018deau, i Mme M.Routhier Kendall ) 5 a perfection asrätainte\u2026.LA RECEPTION g \u2018VOS DENTIERS vous causent-ils des-ennuis parce! Assistaient aux funérailles un - qu'ils glissent ou vous irritent?| grand nombre de parents et Ne vous laissez plus ennuyés par des d'amis dont son époux, ses 3 dentiera lâches, glissant, tombant ou enfants, frères, soeurs, beaux-frè- ballotant, lorsque vous mangez, parles : éu rez.Saupoudréz simplament un peu |l'\u20acS et belles-soeurs, assistaient aux funérailles.de FASTEETH sur vos dentiers.Cette agréable poudre vous donnera une remarquable sensation de confort en L'inhumation a été faile au cl- | retenant vns dentiers plus fermement | _ e .3 ixse e ât : je issi ins! ; FE; mie, phieus cu dimueges Bite at | Metière paroissial de Timmins primeur Ey alcaline {non acide}.Proeurez-vous \u2018où M.l'abbé Marcel Routhier a | [i i rp .Yi .a ., cmptoir de produits pharmaceutiques.Técilé les dornières prières, | fi ine .« .technique super-magnétique éfonnante, d'où ont été ni r éliminés tous les obstacles à la perfection visuelle et sonorel Super-M se fonde sur l\u2019emploi de deux matières merveilleuses: Ferroxcube et Ticonal V, mises au point aprés des années de recherches par les savants de renommée internationale de chez Philips.Super-M entre dans la construction de tous les récepteurs de TV et de racho Philips.Il en résulte une amélioration #onnantr de la réception.Jamais auparavant, on n\u2019avait admiré des images aussi limpides et nettes dans tous les détails, même pour les émissions lointaines! Jamais auparavant la reproduction du son n'avait été aussi riche, aussi moelleuse, aussi vraie! Allez vous- même voir et entendre Super-M! Demandez une démonstration à votre marchand Philips\u2014c'est une P-143\u2014Attrayoni coffret en plostique en deux tons, soit crème et bordeaux, soit crème et rouge ou bleu ardoise.Gamme d'ondes moyennes.Antenne Ferroceptor.Haut- parleur Super-M de 5\u201d.Lergeur 10%\u201d, hauteur 7\u201d, profondeur BOAC-\u2014-Co Stratocruisers UNIQUEMENT TOURISTE Montréal-Europe 3 Le sen a SON denen ; Qt k expérience à ne pas manquer! Modèla de table d .+ pi 21\u201d Taio Meuble téléviseur de 17 SX! ï ! .; \u2014(P-344) \u2014 Superbe & 9a di ferie en noyer, acajou ébenisterie en noyer, oca- ERS | ou chêne avec table assortie.Syntonisateur Ph jou ou chêne.Le syntonisa- oc ue a Cascoce Philips.Haut- teur Cascode Philips \u2018 LS Ai! \u2019 _ « ; porteur Soper-M de apporte des images plus og EE RS Ralliez vous a | 5\".Muni d'une prise brillantes.Adoptable oux alate tetetela ds x £6 I\u2019 i ve | pour phono.Antenne signaux de U.H.F.Tube- } «cl eer zx anneau mag q ; image ou fini aluminium ¥ = blindée incorporée.Tube-image ou fini améliorant lc réception I} | aluminium.Lorgeur Haut-parleur Super-M de 24\u201d, hauteur 234\u201d, 8\".Prise pour phono.An- 4 1\", tenne lindée incorporée.profondeur 2172 Largeur 23\u201d, hauteur 36\u201d, | profondeur 20%\u201d.des réceptions impeccables PHILIPS! PHILIPS INDUSTRIES LIMITED Montréal e Toronto + 8 VOUS POUVEZ MAINTENANT, AU TARIF TOURISTE, i 2 traverser l'Atlantique à bord d'un rapide et silencieux Stratocruiser à deux ponts.SEUL AÉROBUS TOUT TOURISTE ! Aucun autre service Winnipeg + Vancouver +» Holifax l'os vendeurs autorisés de téléviseurs PHILIPS ] ~ A \u2018 .pe ue 1 Quartier général de la rue Bank pour M mettre pote mage trance A.BELANGER LTEE ii HUGHES APPLIANCES LID.3 distraire, etc.Repas délicieux sans supplément, (UMMING ELECTRICAL SALES 300, avenue LAURIER-OUEST \u2014 3-4079 2 BIENTOT STRATOCRUISERS UNIQUEMENT TOURISTE 213, rue MONTCALM, HULL \u2014 PR.7-4329 \u201cLe mage du service personnel\u201d 205, rue RIDEAU \u2014 3-6234 RÉSERVEZ MAINTENANT votre passage à votre agenc» de voyages, aux bureaux des chemins de fer ou à la B.O.A.C.AUSSI: Service de Luxe MONARCH\" Stratocruisers uniquement Tare ciesse, BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION Hôtel! Laurentien, Montréal.i MURPHY-GAMBLE LTD.Rue RIDEAU \u2014 3-6261 118, rue SPARKS \u2014 5-3355 114, rue RIDEAU \u2014 6-4511 SANDY HILL HARDWARE THURSO LUMBER & g VOLEZ or BOAC => ROBERTSON, PINGLE & TILLEY & APPLIANCES PLANING MILLS CO, LTD.| 58, rue SPARKS \u2014 2-1581 124, rue OSGOODE \u2014 5.3489 THURSO, QUE.LAROCQUE (Ottawa) Lid.CHARLES OGILVY LTD. w rv, Dix Activités agricoles EN DEUX MOTS: les activités rurales à travers les deux pro vinces battent leur plein.\u2014 à L'ORIGNAL la paroisse pleure la | mort de son ancien curé et fondateur de l\u2019U.C.F.0., M.l\u2019abbé Oscar Bélanger.\u2014 à EMBRUN, on parle de la journée d\u2019étude de Hammond \u2014 Les dames de SARSFIELD, reçoivent quelques précieuses directives sur l'éducation de la jeunesse \u2014 à Wendover on discute des résolutions du caréme.\u2014 L'U.C.F.de MONTPELLIER a travaillé ferme au cours du mois dernier à en juger par la liste de travaux manuels apportés.\u2014 La présidente de l'U.C.F.de CHENEVILLE trace un programme pour l\u2019exposition locale \u2014 STE-SECILE DE MASHAM aura un professeur de couture en la personne de Mme Gilbert Martineau \u2014 L\u2019U.C.C.de THURSO doit écrire au député du comté pour revendiquer ses droits en ce qui concerne la question beurre-fromage M.Rosario Pesant est élu président de 'U.C.C.de MONTEBELLO.i .; QUEBEC \u2014 Selon l'expression | == 4 fermes canadiennes seront choisies LONDRES (par câble).7 fé-,de détaillée de celles qui auront lvrier.\u2014 On doit choisir quatre été choisies.i fermes canadiennes en vue du Mlle Bostock se rendra d'abord \u201cprojet dit \u201cL'agriculture dans au Collège d'agriculture de l'On- :le Commonwealth\u201d, grâce auquel tario 2 Guelph, lequel collabore \u2018les étudiants de centres urbains jà l'exécution du plan et aidera de l'Angleterre pourront étudier à choisir une ferme mixte typi- |par correspondance les métho-;que de l'est d'Ontario.Elle ira ides agricoles d'outre-mer, annon- ensuite à Winnipeg où la Faculté 1,450 délégués et invités \u2014 La Coopérative ce-t-on à Londres aujourd'hui, d\u2019agriculture de l'Université du lundi.Lancé par l'Association Manitoba et le ministère provin- anglaise de l\u2019agriculture et appu-'cial de l'Agriculture choisirant 2 4 x A ® A Len x yé financièrement par la Dotation une ferme typique de culture des Ssem ee Nera é é à 00 era IVe é cree ¢ le ê( | Nuffield, ce projet constitue une céréales.\u2018expansion du plan d\u2019adoptics La troisième ferme canadienne agricole qui fonctionne en Angle- se trouvera dans la région d'Oka terre depuis trois ans.dans Québec.Ce sera une ferme Laroche.de Warwick; Roland .HIS ! HH Mlle Joan Bostock partira pour laitière.Le choix se fera conjoin- U.C.F.0.! L'Orignal, Ont.Le 13 janvier eut lieu notre réunion mensuelle sous la présidence de Mme Wilfrid Meloche à laquelle 42 membres et deux visiteuses assistaient.Avant de commencer l'assemblée les membres se rendirent à l'église réciter le chapelet auprés | de la dépouille morteile de notre ancien curé et fnndateur de notre \u2018 cercle, M.l'abbé Oscar Bélanger.: Au début de la réunion, Mme la présidente formula ses voeux ' de bonne année à tous les membres du cercle et remercia toutes celles qui ont pris une part acti- | ve dans l'organisation de la fête , pour les enfants.175 sacs de bonbons furent distribués ainsi! que plusieurs cadeaux.! Mlle la secrétaire nous donna la lecture de l'Evangile.Mme L.P.Parisien devra préparer l\u2019étu-' de sociale pour la prochaine assemblée.Durant le mois les membres devront tricoter des mitaines pour les enfants nécessiteux.\u2014 Quelques membres s'organise- ; ront pour commencer le travail de pièces murales, tel que demandé pour le prochain congrès.\u201cbres présents.Mme Rhéal Bissonnette.13 mem- Cette assemblée débuta par la prière.Le sujet étudié a êté \u201cLe symbole des Apôtres\u201d.explications par notre aumoénier sur cet article.\u201cLa Bonté\u201d \u2014 \u201cRg- fléchissons\u201d \u2014 \u201cCe que j'aime\u201d, Travaux manuels apportés: 1 parure de chambre à coucher et une robe de maison, par la secrétaire.1 centre de table, fait au crochet, par Mile Jeannine Amyot.1 gilet et tugue de laine par Mme Adrien Séguin.2 paires de chaussettes par Mme Edgar Sharp.2 paires de taies d\u2019oreil-! lers brodées par Mme E.Hotte.l paire de mitaines par Mme Aldé Ducharme, 1 blouse et robe pour enfant par Mme Pierre Hector Blais.2 tabliers de fantai-, sie et 2 poignées par Mme Rhéal Bissonnette.Cette réunion se termina par la prière.La prochaine aura lieu le 9 mars prochain.Jeanne Bricault, sec.U.C.F.Chénéville, P.Q.Co Le 9 février, sous la présl-; dence de Mme Armand Dinel eut tés par l'assemblée générale, qui: #\u2014\u2014- -ne dernière, le meilleur état finan- de son président, M.J.A.Pin- sonneault, la Coopérative Fédérée de Québec a présenté aux 1450 délégués et invités qui ont assisté à son assemblée générale la semai- cier de son histoire.! \u201cVotre centrale.a dit M.Pin-! sonneault.a touché d\u2019un seul coup | \u2018tous les sommets précédents: celui de 1947 pour les trop-perçus et celui de 1951 pour le chiffre\u2019 d\u2019affaires.Si l'on tient compte des prix des produits et marchandises pour les années 1951 et 1954, il est évident que le volume de nos transsactions s'est considérablement acerû et que.dans ce domai- recordne, la Fédérée a atteint un nouveau record\u201d.Le chiffre d\u2019affaires est de $60,- 100,000, laissant toutes déductions faites.Les frais d'administration et d'opération, des trop-perçus, , etc.s\u2019établissant à $496,978.Moins ! les 25 p.c.de ce montant allant au service de l'impôt, cette somme sera remise en ristournes, sur la base de un tiers de un pour cent sur tous les produits de la ferme, et de un et demi p.c.sur les: fournitures professionnelles.En | vertu de règlements déjà adop-; + Les membres présents ont con-|jieu notre réunion mensuelle à confère au Conseil d\u2019administra- tribué à trois grands-messes pour le repos de l'âme de M.l'abbé ' Bélanger.Nous avons eu l'échange de cadeaux entre les membres et ensuite un succulent goûter clôtura l\u2019assemblée.La prochaine réunion aura lieu le 10 février.Alberte Rochon, sec.| U.C.F.0.Embrun, Ont.Le ler février.sous la présidence de Mme Victor Bourbon- nais, eut lieu notre assemblée ; mensuelle à laquelle 42 membres | assistaient.i Mme la présidente attira notre attention sur l'assemblée de: ! laquelle 15 dames assistaient.L'alloecution de M.l'aumônier ; porta sur la \u201cbonté\u201d sujet que nous avons longuement étudié.| Mme la présidente nous a tracé | un programme en ce qui concer- | ne l'exposition locale.| Sujet étudié: \u201cLe rôle de la femme rurale\u201d.! Travail apporté: tablier de fantaisie.La prochaine réunion aura lieu le 9 mars prochain.i Mme D.Dinel, sec.U.C.F.! Ste-Cécile de Masham Le mardi 8 février.avait lieu notre assemblée mensuelle.sous | tion le droit de déterminer le mo-! de de paiement des trop-perçus.: les membres, en l'occurence, les 450 sociétés coopératives agricoles affiliées, disséminées à travers la province et qui groupent plus de 46,000 cultivateurs, recevront un tiers de ce montant comptant, un tiers en certificats d'emprunt et : le reliquat en parts sociales de la classe B.Dans son allocution présidentielle, M.Pinsonneault souligne deux développements hors de! l'ordinaire réalisés par les coopé- { avec empressement.Le problème de l'établissement ne débute-t-il M, ratives agricoles dans les domai- Înes de l\u2019industrie laitière et des n'intéresse-t-il pas au plus haut degré les mères autant que les viandes.En juin, la Fédérée.qui possé- lU.C.CF.0.et de I'U.C.F.0.qui la présidence de Mme Aurèle | dait déjà deux abattoirs à Pince- eut lieu à Hammond.Elle nous annonça la visite de Mme Paren- | teau, conférencière, pour le 14! février.\u2014 | Mme Solange Gagné nous don- LA Martineau.38 membres y assis-! taient.M.l'abbé A.Benoit, curé, rehaussait la réunion de sa présence et il nous expliqua la page côté moral de notre livre na une conférence sur l'\u201cElégance d'étude intitulé \u201cLa Bonté\u201d.féminine\u201d., Travaux manuels: Mme Léo Plante, une paire de bas de fan- | taisie, et Mlle Lilette Millaire uni tablier ainsi que des mitaines de cuisine (poignées).Le prix de présence fut gagné par Mme Maxime Millaire.Nous avons décidé aussi que: la boîte aux questions sera le | début de notre réunion le mois: prochain et notre auménier, M.' le curé Benoit, sera désigné pour répondre en la mesure du possi-' ble aux questions posées.i Mme Gilbert Martineau se met ville et à Québec-Ouest.s'est portée acquéreur d'un troisième: | l'abattoir Legrade à Québec.La Coopérative de Granby, en cotla- boration avec un groupe de coopératives affiliées à la Fédérée.- a bâti une nouvelle usine de lait concentré, en même temps qu'elle introduisait dans la province de Québec le procédé dit \u201ccontinu\u201d, pour la fabrication du beurre.\u201cTenant compte de Vimportan- ce du lait et du bétail dans le \u2018qui ne peut être réalisé dans | Belcourt, de Nicolet; Omer Des- lauriers, de Granby; Armand Ostiguy.de Marieville; J.-A.Pin- sonneault, de Sherrington; Jos i Laliberté, de Rochefort, Abitibi; Damien Martin, de Gracefield; présente le meilleur état financier de son histoire \u2014 M.Pinsonneault souligne deux développements hors de l'ordinaire réalisés par les coopératives \u2014 Le comité directeur réélu par acclamation or \u201d RE i Henri Mireault, de Ste-Marie Sa- intensifier nos efforts et nous tés d'écouler les productions do- lomée: Ad.Bellemare, de Yama- appliquer sur nos fermes et dans | minantes de l'exploitation agri-|chiche; Jos Masson, de Lachevro- nos entreprises coopératives à cole, lesquelles, sur au dela de tière; et P.-E.Maltais, de St réduire le prix de revient.ce | 80,000 de nos fermes, sont le lait Jérôme du Lac St-Jean.et les animaux vivants ou abat- CL 2, ; la loyale participation de tous tus, les volailles et les oeufs._ L'exécutil est constitué du pré- et de chacun et sans l'applica- Dans ce domaine, la Coopérative sident, M.J-A.Pinsonneault, du tion constante des meilleures mé- Pédérée entend prendre ses res- vice-président, M.A, Bellemare, thodes de gestion.ponsabilités et faire en sorte que de MM.les directeurs Omer Des- \u201cTes ; 5 le producteur rendre ses produits lauriers et Armand Ostiguy.Le os (conditions Pre pos naturels, transformeés, apprétés, |gérant général, M.Henri C.Bois, permettent aussi un optimisme © \u20ac le plus près possible du con- agis comme président de l\u2019exécu- de bon aloi\u201d.sommateur.itif, et M.Roméo Martin en est .\\ ; ; ; , le secrétaire.Dans ses commentaires sur, L'assemblée a fait confiance à L ., l'état financier de l'exercice se son Conseil d'administration en.occasion se préle bien de terminant le 31 octobre dernier, Téélisant tous les directeurs et souligner que, depuis vingt ans.Gingras, de St-Jérôme; M.Henri C.Bois, gérant général officiers.Ce sont MM.J-Eugène le chiffre d'affaires de la Cen- et président de l'Exécutif, expli-' Belzile, de Amqui; Alexis Cham- : trale est passé de $7.300,000 a que que la coopérative agricole berland.de St-Joseph de Lepa- plus de $60 millions.Durant ce étant le prolongement de la fer- | ge; L.-Théo Bernier, de Cap St.jtemps, la Fédérée remettait à me, doit orienter ses activités Ignace; Louis Larochelle, de ses filiales plus de $3,195.993 en dans le sens de fournir aux so- Ste-Claire; J.-Albert Grondin, de :listournes, celles de 1954 non ciétaires les plus grandes facul-!St-Joseph de Beauce; Gédéon comprises, soit en argent.soit sous forme de valeurs, après les avoir fait bénéficier de prix correspondant à la qualité de leurs denrées, et de l'avantage de se procurer à meilleur compte.du Comité d'Etablissement rural paroissial Quelques explications A la suite de plusieurs demandes d'information nous croyons opportun d'apporter ici quelques précisions qui vous permettront de collaborer plus facilement en fournissant les renseignements nécessaires à l\u2019U.C.C.F.O.afin qu\u2019elle puisse faire un pas de plus vers son but; la solution du grave problème de l'établissement des jeunes.Nous avons eu l'assurance d'une collaboration très étroite de la part des Dames Fermières et dans quelques paroisses elles prendront elles-mêmes l'initiative d'organiser ce Comité.Rien d'anormal à cela, de voir les mamans rurales mettre l'épaule à la roue | sans compter bien d'autres considérations, les \u2018marchandises nécessaires à l\u2019exploitation des fermes.Ces résultats démontrent bien de rôle éminemment utile d'une entreprise mise sur pied par les cultivateurs, possédée par eux, administrée par eux, dans laquelle ne peut s'immiscer aucun pouvoir étranger.si puissant ou fortuné soit-il, comme le déclarait Pinsonneault, qui leur permet de s'assurer les services que le producteur individuel doit réclamer d'organismes qui lui sont étrangers et doivent légitimement protéger leurs intérêts d'abord.Toutes les coopératives agricoles d'ailleurs sont la propriété des sociétaires comme la Centrale est la propriété de ses filiales.Ainsi le veut la loi des coopéra- pas avec la naissance d'un enfant et l'éducation qu'il comporte pères de famille?De plus l'exploitation de la ferme n'est-elle pas au plus haut degré d'ordre familial, ainsi qu'il en est de la petite industrie rurale?Formation du Comité: Au moins six personnes devraient le constituer: 2 membres de l'U.C.C.F.0.2 membres de J'U.C.F.O.et 2 jeunes de la J.A.C.(F.) ou des 4-H.Que l'un ou l'autre de ces groupements ne soit pas organisé dans la paroisse, il y aura certainement possibilité d\u2019y trouver quelques fermières ou cultivateurs désireux d\u2019y apporter leur concours.Victor Lalande, de St-Polycarpe; simple fait de l'achat en groupe, le Canada à la fin d'avril afin tement avec le collège Macdonald, de prendre les dispositions dé- La quatrième ferme, \u2014 spécia- finitives au sujet des fermes ca- lisée dans la culture des pom- nadiennes et de procéder à l'étu- mes.\u2014 sera située dans la vallée : d'Annapolis en Nouvelle-Ecosse.\u201c4 C'est le Collège d'agriculture de fa Nouvelle-Ecosse, de Truro, qui en fera le choix.Les deux premières fermes d'outre-mer qui aient été reliées à l'Angleterre en vertu de ce Marché des porcs à la baisse marchés a La tendance sur les plan se trouvent en Nouvelle- \u2014 de l'Est était à la baisse cette Zélande.On s'attend que l'Aus- semaine.A Toronto, diminution tralie se joigne au régime plus de PO ation en à fard.Mlle Bostock a souligné ce A 5, Categorie A.fait que le projet peut prendre fermeture.$27.25 \u2014 S27.50 abat- une bien plus grande envergure, |tus, quelques petits lots $27.75.pian qu'on ait pas encore arrété I Montréal et centres des Mariti-! de plans définitifs imes, en baisse de $1.25, soit: LE c 1 $27.50 pour les pores de la caté-, \u2014 ,gorie A; un\u2018pelit lot à Montreal, | 9 '$28.Dans l'Ouest, les prix ont! ./ aussi été généralement plus fai- onvocalion .bles; Winnipeg, baisse de 50c¢ a $1: porcs.catégorie A, 824 -\u2014, Tous les cultivaleurs sont ins $24.50.Calgary a perdu 50c à tamment invités à trois réunions T5c: porcs, calégorie A, 8822.75 qui auront lieu cette semaine J $23.25 A Edmonton.diminu- sous l'égide de lU.C.C.F.0.tion de 25c., soit $23.50 -\u2014 823.75: Mardi 22 février à 8h.à Saint- : Lethbridge.fermeture à 50c de Albert.moins, soit $22.75.Saskatoon, dais-* Jeudi 24 février a 8h.a Wen.se de 50c.au niveau du prix ce dover.qui a placé tous les marchés! Vendredi 25 février à Ih.30 de la Saskatchewan à $23 pour p.m.à St-Isidore-de-Prescott.les pores de la catégorie A.Le secrétariat.Les truies ont gagné 50c.à, : Toronto, soit $19.50 \u2014 $20 abat- | tues; Montréal, prix soutenus à |! 819 abattues.Truies sur pied: | .Winnipeg, prix soutenus, $14 \u2014 |@ 5 '$15.50; Calgary.$14; Edmonton | # POUR QUALITÉ, et Saskatoon, $13.50 \u2014 $14.50.| & DOUCEUR I VALEUR \u2014 7 s L'agriculture au Japon , Grâce à l'emploi de meilleures variétés, à une fertilisation plus généralisée et à d'autres pratiques agricoles scientifiques.les fermiers japonais doublent à peu \u2018près leur production annuelle.j Les fermes qui rendaient 60 minots de riz a l'acre avant lej£ dernier conflit mondial donnent Gi à désormais de 80 à 120 minots, selon l'Actualité agricole C-I-I.} \u2018La production des pommes de!\u2019 terre est passée de cinq à huit +8 Activités du mois: les femmes , la disposition des dames de le revenu des fermes québecoi- travaillent à assembler des car-\\ notre cercle pour leur apprendre 'ses, vos administrateurs ont été reaux de couvre-pieds pour UN a couture avec patron.La pre- heureux d'appuyer les initiatives | tirage.mière leçon aura lieu le jeudi, ; prises en industrie laitière et de | Prochaine réunion le fer mars.pouvoir pousser plus loin le déve-| Lilette Millaire, loppement des activités de votre \u2018 sec U.C.F.0.; Sarsfield, Ont.La prière récitée par M.l'Aumônier, débuta notre réunion du ; 9 février dernier.10 dames présentes.Mme Chartrand nous fit la lecture de l'Evangile qui fut commenté par M.l'Aumônier, il nous dit aussi de toujours être prêt pour le \u201cgrand voyage\u201d et 'ravailler aussi et bien prier pour Ja vocation des jeunes gens et jeunes filles.Ensourager la jeunesse à s'engager dans la bonne voix par la réception 4e la com- mrnion fréquente.I! v eut ensuite la lecture du rapport nar la secrétaire, approuvé par Mme T.Malhoeuf.secondé par Mme Chartrand.Mme Traoust, vice-prés.remercia ces dames.en l'absence de Mme Proulx, prés.Elle nous a annoncé la visite de M.Montcalm.agronome.à la prochaine assemblée.Sujet du conférencier \u2018\u201cManière de cuilti- ver les fleurs\u201d.Il y eut échange de patrons pour couvre-pieds, vente de billets pour le tirage qui eut lieu a (larence-Creek.le 13 février.Nous avons parlé de la journée d'étude tenue à Hammond, le 21 janvier.à laquelle les fermières ont pris une part active.Comme travaux manuels, plusieurs paires de mitaines.Un gofter fut servi par Mme Daoust.A cette dernière.un grand merci de tous, Mme Hervé Joly, ra\u2019, U.C.F.0.Wendover, Ont.Le 8 février.sous la présidence de Mme Edgar Rollin, avait lieu notre réunion mensuelle.14 membres présents.Nous souhaitons un prompt re.tablissement à Mme Lacasse afin quelle revicnne a nos assemblées le plus vite possible.A la place de la lecture pieuse, nous avons parlé des résolutions du caréme.Nous avons eu du chant et un goûter fut aussi servi.Le prix offert a été gazné par Claire Gratton.ravaux manueis: nous remarquions le oreers Claire Gratton, sec.U.C.F.\u201cfontpellier.Qué.réunion eut lieu sous la le A présidence de NOL février 24 février a 2 hres de l'après- midi.Les dames.devront si pos-| ront besoin.Il fut entendu que l'on s'oceu- perait d'une famille en besoin et que toutes celles qui pourraient | lui venir en aide le fassent avec ! charité et sympathie.i Les travaux manuels apportés: | Mme Albert Lezros, une nappe d'aute]l.Mlie Thérése Legros.un couvre-pieds.Mme Lorenzo Mar- tineau.1 paire de bas tricoté.Mme André Legros, un tablier.Mme Gorfroi Gingras, 1 tablier crocheté.Mme Gilbert Martineau, | un tablier.Mme Aurèle Sincen-' nes, un tablier.Mme Adrien Le- gros.un coussin.Mme Godfroi Bélisle.un couvre-pieds.Mme , Rolland Legros, un couvre-pieds.| Le, prix des travaux fut gagné par Mme Godfroi Gingras et le prix de présence lut gagné par Mme Aurèle Martineau.La prochaine assemblée aura lieu le mardi, 8 mars, à 7.30 hres précises.Mme Rolland Legros, sec, U.C.C.Thurso, Qué.A une asemblée de l'U.C.C., Je ter février.sous la présidence de Jules Thibodeau, une trentaine de membres y assistaient.Le maire de Lochaber-Gore, M.Joseph Lefebvre.qui occupe ce poste depuis 8 termes.nous donna le rapport financier de l'année et plusieurs questions lui furent posées auxquelles il s'empressa de répondre.Le président remercia M.le Maire d'avoir bien voulu répon-: dre à toutes les questions posées.| Après une convalescence de, quelques semaines, M.l'Aumônier vint prendre contact avec les activités du cercle et nous dit quelques mots de la St-Jehn-Baptiste association des Canadiens-fran- gals, | ll a été décidé qu'une deman-: de serait faite auprès du député | du comté pour que le prix du beurre et du fromage soit.maintenu.i L'assemblée se termina par la priere.i Alphonse Leduc, sec.U.C.C.Montébello, P.Q.A notre réunion du 24 janvier dernier.notre syndicat de IU.C.C., a élu son conseil pour l'an-, née 1955.Tout s'est passé en | suivant les règlements de la char | te.Les nouveaux élus sont les! suivants: i Président\u2014M.Rosario Pesant,! Vice-prés.\u2014-M.Léo-Paul Blais, Directeurs\u2014M.Aarmand Laren- te.M.Jos.Antoine Blais, M.Rodolphe Racicot.M.Télespho- re Charlebois, M.Carmel Hu- neault.Secrétaire \u2014M.ciel.Laurent Ipper- | i Laurent Ipperciel, sec, .+ i C'est facile, c'est profita- | ble de placer une annonce! rlassée dans les pages du \u201cDroit\u201d, -\u2014 Tél.3-4061.| \u201cEn 1955, dit enterminant M.Pinsonneault, il! faudra encore: Le procédé scientifique exclusif Responsabilité du Comité: Les membres de ce Comité ne sont pas nécessairement obligés de faire eux-mêmes et seuls cette enquête.Ils doivent cependant voir à ce que chaque rang, que chaque partie de la campagne et du village soit visitée.L'enquête une fois terminée, le secrétaire du Comité devra dans le plus bref délai possible faire parvenir les formules dûment remplies, au Secrétariat Général.La Formule: Toutes les familles sont tenues de la remplir.Elle ne contient d'ailleurs aucune déclaration comprometteuse, ni signature, ni engagement.Elle a pour seule fin la compilation de notre effectif rural, ce qui servira de base et d'information au Comité d'établissement régional.Cette documentation servira de guide sûr et soyez assurés que rien n'engagera vos économies et celles de vos enfants avant que la question ait été étudiée d\u2019une façon sérieuse et concertée.Pour le moment il ne s'agit que d'une ;sible, apporter leur machine à Centrale dans le domaine des enquête, alors prêtez-vous-y sans arrière pensée.C'est pour notre icoudre et tout ce dont elles au- viandes.' jeunesse.J.François Séguin, secrétaire général.tives agricoles du Québec.C'est millions de minots l\u2019an.De plus, un fait que l'en semble encore le niveau de vie du cultivateur trop ignorer et qu'il convient japonais s'est relevé de 40 pour | de rappeler périodiquement.i cent.| > | Mise au point / LE TABAC a À CIGARETTES av Dans notre page agricole du.cultivateurs de l'Ontario mais du ; lundi 14 fevrier.une erreur a Québec.= été commise dans l'article inti |g tulé: \u201cLe problème des semen-, Nous nous ercusons auprès de ces ce printemps\u201d.M.J.W.De- nos lecteurs, et du Québec et de laney, agronome du ministère ! l'Ontario, et leur prions de bien de l\u2019Agriculture de Quebec, s'a-\u2018 vouloir prendre note de cette dressait, en effet, non pas aur! correction.\u2018 Goût Populaire \"Chemi-Coat\u201d rend ce meilleur anthracite plus satisfaisant Distributeurs en gros: CANADIAN iMPORT COMPANY THE F.P.WEAVER COAL COque n'importe quel autre que vous ayiez employé! Oui, le Charbon STERLING est le seul charbon traité au procédé \"Chemi- .un procédé unique, exclusif, qui applique un revêtement chimique à cet anthracite de qualité supérieure.|| n'y à jamais eu suparavant, dans l'histoire du chouffage, un développement, \u2014 une amélioration \u2014 qui aif autant contribué à l'efficacité d'un chauffage économique, en fournissant une chaleur hygiénique, ultro-propre, et en donnant une satisfaction sans égale.L'emploi du Charbon STERLING \u201cCHEMI-CDAT\u201d dans des milliers de foyers canadiens à prouvé ses avantages.Aussi, la prochaine fois que vous aurez à acheter du charbon, appelez le marchand de Charbon STERLING le plus ropproché.Spécifiez STERLING, et vous Oussi vous conviendrez que coot\u201d .c\u2019est lé le meilleur charbon que vous oyiez jamais employé.LTD.De tous les char! SEUL STERLING VOUS OFFRE TOUS LES AVANTAGES DU \"CHEMI-COATING\u201d (IDENTIFIÉ PAR SON LUSTRE ARGENTÉ) Voici pourquoi \"CHEMI-COATING\u201d vous assure plus de satisfaction © CHARBON ULTRA-PROPRE \u20ac© MEILLEURE COMBUSTION © REGLAGE PLUS FACILE @ FEU PLUS DURABLE © CHAUFFAGE PLUS ÉCONOMIQUE Rappelez-vous » » Le nouveau Charbon Sterling ne coûte pas plus cher que les anthracites ordinaires XLT £750 / \\ Lg] [NS 115.ch.de Montréal.EASTVIEW, 4-0085 Ron 131, ch.de Montréal, EASTVIEW, 2-3505 Independent COAL & LUMBER CO.LTD.John Heney & Son, Ltd.88, rue Metcalfe 2-9451 1950, rue Scott, OTTAWA PA.2-3481 au) Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne i Ventes Titres Haut Bas Il h 30 680 D Tex ._ TK Ths 276 Abu cm x 2844 28 100 Dow -.2544 264 100 Do P ._.26! 26 6 75 Dupont «214 274 303 Algoms ._ 83% 5EK 62% 25 Do P - 9\" 98 - $30 Aluminium 82 82 82 280 Electrolux 14% 14% ue 1256 Aluminum P 200 Fam Play 28% ZA 4 Pe _\u2014_.1654 26% 26% 360 Foundation 26 24 24 49 Argus P 225 Fraser ._ n 27 27 $2.40 \u2014.8 [1A 83 320 Gatineau _ 29 29 405 Asbestos _ 385 35%, 38 335 Gen Dynamics ou 581; 88% 200 Atlas 15 14 is 489 Gen Motors 1 Bank Mtl sis BK 444 Rts 88 .80 85 50 Bank N 8 Gen BU Beotis _\u2014_ 66% 5644 56% Wares _ 10 1014 1014 5 Bank C 30 How Smth P 52 52L4 62% 8 Bank C Natle 3514 38% 18% Hud Bay Min 58% BBY, 88% 25 Bathurst A 6 sl 61 30] Imp Bank 934 Bell ee 46 4819: 464 Wis 15 15 15 4962 Brasil \u2014\u2014 8 8 34 656 Imp oi: 3814 3815 364 660 BA Oil .28 28 28 200 Imp Tob _ 11%$ 131 114 10 BC Elec P 170 Ind Accep 61% ne 6754 _.4 Pe eee 94 94 \u201c 35 Inglla ~ 13% 18 13 300 BC Forest 1044 10% 14 1185 Int Nickel 64%, 6415 64 220 BC Pow _.23744 27 175 Int Pate .28 2 28 80 Bulolo 1.00 1.00 120 90 Interp Pipe 283 284, 28% 540 Can Cement 100 Laurentide A 13% 1814 18% New _.\u2026.\u2026 38 33 38 100 Lwr St Hi Do P .3% BL 314 Pow 194, 194 194 85 C Iron - 27 27 27 450 Magney a 06 08 23 C Brew 27% 274 274 100 Mtl Loen _ 19 19 19 50 C Canners 32 32 32 226 Natl St} 26 C Car A 221 22/5 2314 r 28t4 23 2814 209 C Cz! 224%, 22 221.85 Noranda RR 88 Ba 145 C Ind 21 21 21% 10 Ogilvie 38% ABE, ABS 200 C Loco 23 23 23 23 Placer 338, 13% 88% 109 C on - ai 1844 18% 475 Powell Riv 424 4.42% } 390 CP 291, 291 128 Pow Corp 55% 65% 558, 500 C Datrotina P in 198, 19% 435 Price wi; 91, 48%; 275 C Vickers 3915 38% 860 Prov Trana 12 1% 12 135 Cocksbutt 14 1h 1% 10 Que Pow .2k 28 28 820 Smelters 22 32 32 30 Rolland 54 34 54 7 Corby A _.17 17 17 57 Royal .55 55 55 7 Do B 17 IT 17 100 St Law \u2018Corp sa sa 89 A 100 Seagrams .32 22 82 385 Shwngn .8 53 88 430 Dom Bridge 198, 19% 198 8058 Do Rtas 87 .68 67 25 D Fdrics 195$ 19K$ 19 235 Do P 2850 Do Rts __.71 10 70 44 Pc .\u2026 yy 64 541; 315 D Glass FH HH PS | 1200 Trisa Oil _ 6,15 810 538 106 D Stores .3014 320% 304 75 Utd Bteel 1434 147 148 261 D Tar _- 118; 11% 11% 120 Walker 69%, 89% 69% Bourse canadienne Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes 'Titres Haunt Bas 11h.80 6500 Kayrand At, .18 Ast, 1016 Anglo Ntid 12% 12/4 12i4| 5000 Kenmayo 0445 0415 04, 25 Brown 16 16 16 500 Lingeide 084: 0844 081s 10 Can Sur .2 22 22 25 Mintyre .87145, TEA, TI.285 Cdn Dredge 20 20 20 1500 Meta 59 BR 5 105 C P - P Bee 7% 14 Tiny 800 Merrill 67 67 BT 190 Cons Diver 100 Min Corp $18), 1543 18; Sec A - 72 72 74 8000 Molybd 1.46 1.39 1.41 4Do P - 24 24 za 600 New 270 Cone Pap _ 8414 644 6413 Formaque 053, 058, 05% i 300 Dom 2200 N Pacific sà .90 90 Magnssium 164 16\u2019, 184 10500 N Santiaio 0e, 041, 041, 60 Ford 10944 1091, 10814 1000 Opemiska 3.95 3.95 3.95 25 MacLaren 13 73 8 1200 Preston 9.60 9.65 9.60 1400 Mex Light 1043 10,2 101; 1000 Que Chib 23 24 24 50 Minn - Ont 56 58 a8 800 Q Copper 1.51 150 1.K1 160 Que Tel 45 441; 4S 3500 Q Smelt 12 12 12 25 Bangamo .11 11 11 200 Rix 20 Stowell A 2 19 19 Athabasca 1.43 1.43 1.43 1900 Watermans 12 12 2000 Royran 1186 114$ 2114 MINES 800 Sherritt - 516 5.15 5.16 380 Algom .~ 820 1% 20 1000 Stesioy - 10 .10 .10 2100 Ameranium .26 24 25 100 Steep Rock 8.00 8.00 8.00 2000 Anacon .3.70 3.65 3.70 500 Tazin 1% 1475 1S 6900 Amora _ .0745 071, .07% 12200 Virginia _.1.18 1.10 1.15 2000 Atlas Sulph A 31 81 25 Ventures 323% 23% 238; 1000 Baska .5R 58 1600 Weedon 2844 28 284 2000 Belle Chib ti 16 14 HUILES 600 Boreal .\u2026 7.60 2.60 2.60 200 Anglo Cdn 5.25 5.25 26 500 Calumat Uran 30 30 39 7900 Antone ~ 48 46 16 1800 Carnegie _ 25% .25 25% 400 Bailey 1800 Casslar Im 8.40 8.30 8.30 Selburn _.8.75 8.15 8.16 7200 Cons Deniso 8.75 3.58 3.70 2000 Calalta 87 67 67 3800 Conro 55 55 .b5 1000 Calvan 6.15 8.10 8.15 1000 Cortez .03 .08 .03 500 Empire Oil .37 37 37 1200 FAB .\u2026 40 40 40 500 Gaspe 30 .30 .30 600 Giant Yellow 7.2 7.25 7.25 200 Jasper 1.88 1.6% 1.6R 2000 Grandines JAR 18 18 2000 Merrill Pete 9.66 8.25 9.80 6000 Gui Por .30 60 50 80 Sou Can Pow 44 44 \u201c 850 Hollinger $17% 1744 17% 1000 Trican Pet BR 58 BR 1200 Inspiration 2.12 2.10 2.10 2300 Tri Tor T4 78 13 8000 Iso.42 A1 42 Volume des vente: 35,800 industrielles 800 Jaculet OR .08 .08 et 113,400 minières.Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas th.30s 5660 Dyno .1.49 1.45 1.48 500 East Malart 2.55 2.55 2.85 475 Abitibi - 28% 2815 ar, 2600 East Metals .78% 74 L413 25 AbHtidi P 262 2885 26% 55 Eddy .3614 3d a 8000 Aca{ Uran .12% .12 12 4210 El Bol __ 68 8: 83 2000 Akaitcho _ 6314 262 63 * 80 Erie A 64 \u20ac 6g 580 Alta Dist \u2026 1.95 1.98 1.95 1500 Eureka 1.28 1.27 1.28 4656 Algom \u2014\u2014\u2014 20% 194 19% 500 Fureka Wis .35 35 35 150 Algoma .32 52% 5284 775 Falconb'dge MY 2416 2414 865 Aluminium 832 811, 8114 320 Fam Play .28% 284 2815 78120 Am Leduc 1.74 1.68 1.70 10 Fanny F _ 27 27 27 100 Am Nephe 1.15 1.15 1.16 7400 Faraday _.2.2 2.13 2.18 $388 Anacon .3.70 3.85 3.7 1300 Fargo _._ 1.98 2.60 25 Ango Expl 1914 19% 1944 35 Fed Grain Fr 37 87 100 Anglo Cdn 5.28 5.25 5.25 1000 Fed Kirk 12 .12 .12 20 Ang C Pulp P 54 4 54 1200 Fed Pete 4.85 4.15 4.15 700 Anglo Hur 13 18 18 85 Ford A _.109 10815 109 800N Ankene .08146 0BY, 0814 40 Fnu*tion 24 24 24 100 Argus 201% 21% 21% 150 Fraser 314 274 214 * 1000 Arjon 18% 18.161 850 Frobisher ._ 4.28 4.20 4.20 = 4200 Ascot .49 49 1000 Cas Expl .85 85 85 435 Atlas Steel Nn 14% 14% 1732 Geeo Mines 12% 1214 12% 1000 Atlin-Ruf 09% 00% 0934 8000 Geneva \u2026.114 .11 a1 1006 Aumaque 43 18 18 28800 Gienors .24 .22 22 - 510 Bailey Bel A 3.80 8.70 8.16 2000 God's L \u2026 .70 .70 10 1997 Banff .2.30 2.45 2.50 2000 Goldale \u2026\u2026 25 25 25 125 Bank Mont 45% 4854 4554 1500 Goldhawk \u2026 .23 2, 21 75 Bank N 8 .5615 5614 0614 3000 Golydora _ .05K .08%; 054 100 Barnat -.\u2026 1.29 1.29 1,29 8 Goodyr P .353 83 83 [8 4200 Barvue .1,40 1.40 1.40 3700 Grandines .18 18 18 , 560 Barvue Wis 451, 4545 459 125 G L Paper 33% 33% 234 400 Barymin 2.40 27 2.37 700 Gr Plains Dev 22 22% 22% 13500 Base Met 50 55 .59 100 Gr Sweet Gr 8.10 3.10 3.10 , 3500 Baska .88 57 58 100 Gridofl _ _ 11% 11% 11% 500 Beaucage \u2026 3.60 3.50 3.50 1490 Guar Tr Rta 35 85 85 700 Beaver Lodge .55 55 55 1855 Gunar 147 15 10600 Belcher _.À 40 48 120 Gunnar Wits 8.% 8.75 8.00 11300 Rellekeno .10 od 091 11700 Guelch 1.05 1,02 1.95 i 930 Bell Tel .48% 481 4632 4 Gypsumm 37 57 87 4000 Beta Gamm .26 2 26 500 Hard Rock .12 12 12 5000 Beveourt \u2014 18 18 18 1200 Har-Hib 08 OR 08 4500 Bidgrod __ 061, .NfIG 06151 4000 Headway 48 48 4815 1100 Bobio __.18 268 .28 5500 Heath 13 1315 2181; 1000 Bonville \u2026 .17 17 17 500 Heva 0614 04%; 041.A 1000 Bordulae .08 0712 L074 1000 High Crest .20% .20% .28%; 1850 Bralorne .2.75 2.75 3.75 1000 Highwood 13 .13 13 , 5929 Brazil _\u2014 8 Rl, 814 160 Hollinger 178, 17% 17% 200 Brilund .1.65 1.85 1.85 800 Home Oil 9.25 9.25 9.25 ROO Bitalta __\u2026 3.00 3.00 3.00 3000 Hom Y K a7 16 14 170 BA Oil _.2844 284 234 75 H Smith 13% 33% 3315 110 BC Forest ni 10 10 275 Hud Bay .58% 58% 58% $0 BC Pow 27 274 27 500 Husky - 8.90 8.90 8.90 200 Broul Reef 1.89 1.59 1.5% 5000 Hy-Charg L081, L081, 0814 2000 Rrunsman 12 12 .12 50 Imp Bank Wts 14% 14% 14% 2000 Brunston _ .19 .19 19 95 Imp Life 18 5 75 300 Brunswick 11% 11% 11% 378 Imp Of! 3814 3814 38% 43900 Bunker HiH .39 56 57 825 Imp Tob 11% 1134 11% 50 Burns A 82 82 82 1000 Ind Lake .05% 0514 .05% 100 Burrard A 8 8 2 10 Ind Accep 5714 sik 51% 850 Cal & Ed 157, 157% 157% 200 Inglis 144 13% 13% .2321 Calvan Con 6.20 6.15 8.15 853 Inspiration 2.12 2.06 2.06 1800 Camp Chib 7.00 8.90 8.95 275 | Met .8 841, Ad 100 Camp R L 875 875 8.75 1405 Int Nickel .4454 64% 647, 4250 Can eMt 18 78 4 310 Int Pate 8 aR.28 16 Can Cem .881; 881, 381.95 Interprov P L 28 2R 28 7% CIFndry - 27% 21% 2714 1000 Jacknife 0m 07 07 25 Can Mat .72 72 72 34125 Jaye Exol 63 59 83 20 C Per Bor 93 3 98 1500 Jasper \u2026 - 1.66 1.65 1.65 2000 Cdn Ad Oil .54 55 55 500 Joburke _- 14 13 13 250 Cdn Atl Ofl 8.40 8.35 8.40 1100 Jollet _- 56 54 44 200 C Bank Com 4319 43% 431 49500 Jonamith .7 67 70 60 Cdn Brew .27 27 7 300 Jupiter 1,90 1,90 1.90 16 Cdn Can 22 32 82 8500 Kayrand 13% JAM, 13% 10 Cdn Car A 22 22 22 100 Kelvinator .22% 228, 22% 2470 C Collieries 9.56 9.38 9.50 50 Kerr Add .18% 18% 18% 500 C Decalta .75 75 15 500 Keymet .270 10 70 478 Cdn Dredge 20 197 20 500 Kirk Hud A5 45 45 300 C Homestd 2.50 80 2.50 10 Labatt .22014 2215 221% 25 C Îce Mach À 12 12 12 210 Labrador .9.75 9.75 8.9% 20 Cdn Loco 23 an 23 7300 I.Dufault 1.34 1.30 1.32 200 C O & G Ren 6815 BRL, 683, 2225 Lake Cinch 1.20 1.48 1.15 495 CPR 20% 29% 29% 900 L Shore .6.20 6.10 6.15 1200 C P L Pete 1.69 1.58 1.59 100 Lamaque 3.75 M5 B75 106 C Vickers .39% 39% 19% i10 Laura See 17% 17% 17% 1200 Canso Pete 2.88 2.60 2.65 25 Laurent A .13 13 13 800 Cassiar \u2026 8.40 8.30 8.30 8000 Lencour 17 y.15 45 Bg 2300 Cent Ledue 1.99 1.90 1.06 4900 Lib Pete 3.30 3.45 3.50 ; 2000 Cent Porc .18 18 18 50 Loblaw A \u2026 43% 43% 43% \u2018 500 Chart Oil 1,82 1.82 1.82 50 Loblaw B 11% N% MY 1000 Chem Rex 3.70 3.83 3.70 500 L I Pete - .12 .12 A2 nl 2000 Chesairk 0515 08% -06'4 3200 Lorado .3.45 8.35 3.40 1000 Chib Expi .85 a Rb 200 Macassa .L758 1.75 1,75 1510 Chimo __.1.43 1.41 1.41 1700 Mackeno 41 41 41 500 Cit-Lar .184$ 18 13 478 Macmill B 32 22 a 1150 Cobalt .1.02 1,00 1.00 1100 Malartic 1.87 187 1.87 $5 Coch-D 17 17 17 1200 Manesst Ur 235 34 34 4210 Conro Dvipmt 58 58 83 1000 Maralox .13 13 48 1600 C Allenbee 21 21 21 500 Marbenor 101.1015 10% 8100 Con Astoria .11 A Ba! 500 Marcus .091, 0914 094 19721 C Denison 3.76 4.55 3.75 500 Martin 12 12 12 418 C Discovery 2.70 2.70 2.70 360 Massey .9% ak, 9% 766 Con Dragon A8 ak 6R 1000 Baybrun _.1114 114, 21134 214 C Fenimore 2.40 2.40 2.40 200 McColl _.33% as% 33% 1600 Con Gilles .15 15 A.3300 McKensie .42 42 AS 1000 © G Arrow 25%; 22549 2542] 6000 MeMarmac IR 17 47 Pl 30R37 C Halliwell 76 72 72 200 Mentor .- 123 1.28 1.28 4300 Con Howey 8.75 3.65 8.76 A800 Merril] 87 87 23500 C Matarrow IR AT 18 5293 Merrill Pete wo 9.69 9.40 100 C Mie Mac 2.50 2.5 2.50 12200 Meta Uran 3% he 58 800 C Mosher _ 87 AT 87 800 Mideon .49 49 49 250 Con Smelt $2 72 a 200 Mindamar .1.33 1.16 1.18 8250 Con Orlae _.13 1215 12 300 Min Corp .184, 122 AR 4000 Cons Que Ro 10 80 15 Moore Ad a4 34 1000 C Ranwick 5 58 53 3500 Naco \u2026.84 33 A3 1000 © Sannorm .09M 095, NIK 125 Nat Drug .134 134 134 50 Con Gas _ 201 20% BOX 5200 Nat Explor .83 83 RE 300 Conwest 4.10 4.10 4.10 28 N Bt Car \u2026 n 28 28 40 Corby A _ 17% 17% 17% 500 Neg 14 14 1100 Con Sudbury .32 2.28 2.32 1400 Nes.Labine 2b 2.35 2.15 2500 Coulee 33 A .82 00 Nello 30 30 1000 Croft Uran 76 1 7 1400 N Bristol .1- a 1.48 1.43 1000 Croinor 22 20 20 500 N Concord 68 BR GR 13 n Trust 22 22 22 1018 N Continent .51 50 50 609 Crown Zell 63 se 82 1000 N Devon M 11 À 1000 Crowshore .07 07 07 700 New Dieken 2.37 2.8% 2.37 2700 D'Aragon .25 26 28 8000 N Highridge 17% 1714 174 1000 D\u2019Eldons \u2026 21 21 2 1125 N Hugh Mal 08% .08Y LORS, 500 Bel Rie .1.80 1.40 1.50 1500 New Jason .06 08 06 2000 D 18 AU 18 6100 N Kelore .23 .22 22 115 Dist Sear - 33% a 82 32400 N Lague dehy 214 14 450 Dome 1¢ 1878 14800 N Marlon .20 10 1915 985 Dom Fnérr 134 19% 19% 5300 N Mylamagu .35 38% 145 1400 D Fndry Ja 0 87 87 39500 Newnorth .22% 20 200, 108 D Magn 161, 14 let 1200 New Pacalta .5 .03 05 100 D Steel.Ora 1644 16% 16% 16 N Superior 2.08 2.95 296 1986 Dom Tar .11% 11 11% 000 New Thurd .4¢ 43 44 128 Dom \u2018Text _ 7 1% 1% 35% Nib Yellow 08% 08%; thy 1100 Droalds .40 AT 30 100 Nickel Ri m1.30 in 1.20.50 Dow Brew .281; 23% 20143] 17%22 Niplocine - 8.2 2.23 al 4 | I , Ud a A rd AG D A A 4 #, ve ñ 2 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 2] 21 FEVRIER 1955 Physionomie Avance général des titres à de la Bourse Toronto \u2014 Fermeture des prix à Montréal \u2014 Mauvaise tenue de la Bourse à Londres \u2014 Pertes considérables | A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 Toutes les sections de la Bourse de Toronto ont progressé aujourd'hui À l'ouverture d'un marché modéré.Algom a poursuivi son avance de vendredi en montant de $1 à $20.Preston East Dome a grimpé de 15 cents a $8.50, Pronto de 25 cents à $7.50, Sullivan de 13 cents à 55.25, International Nickel de 37% cents à $64.50, Merrill Pete.de 20 cents à 89, American cents a $1.72 et de $1 a $73.La plupart des pertes ont été fractionnaires.A Montréal MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché a été ferme à l'ouverture d'une séance modérée, aujour- d'hui, à la Bourse de Montréal.Aluminium a avancé dun point à 82 et Shawinigan de % à 53.Ont monté de 4%: Imperial CU a 39%, International Imperial Life | Leduc de 15 et les fabriques d'automobiles étaient erratiques.Les gains se sont chiffrés par plus d\u2019un point cependant que les déclins étaient plutôt d'ordre fractionnaire.Le virement a été rapide au début et le ruban-transmetteur a pris du retard.New York Central Railroad a ouvert avec 10.000 actions en hausse de % a 35'a; Pennsylvania Railroad, avec 10,000 en hausse de \u20184 à 25!>; Southern Pacific, avec 3,500 en hausse de 3% à 39, et U.S.Steel, avec 3,000 - len baisse «le \u2018a à 783i.Baltimore Steel.Radio Corp; Anaconda General | Ont avancée: Chrysler, Boeing, American Telephone, Copper, Du Pont Electric.Ont fléchi: Motors, Con Edison, et Goodyear, General Santa Fe, Nickel a 6414 et Noranda à 88.Power Corporation a glsisé d'une fraction.Sont -demeurés inchangés: Abi- tibi, Algoma, C.P.R., Industrial Acceptance et Price.A Londres LONDRES (P.A.)\u2014Les cours ont plongé aujourd'hui a la Bourse de Londres.Les pertes ont été de l'ordre : de plusieurs millions de livres sterling.Les prix ont commencé à baisser dès l'ouverture du marché.Les courtiers ont souligné que le mouvement de vente a été plus considérable que vendredi alors que la Bourse a enregistré 1 fléchissement le plus accentué depuis 1931.Le ruban indiquait au début des déclins atteignant entre trois shillings et quatre shillings, neuf pence chez les chefs de file.Les pertes les plus substantielles ont été subies par les titres industriels de choix, les pétroles et les magasins.leurs avaient été l'objet d'une forte demande au cours du boom récent de la Bourse.A New-York NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Les chemins de fer ont contribué au- jourd'hui à la hausse du marché.Les avionneries, les suprifè- res, les produits chimiques et les entreprises cinématographiques avaient également tendance à progresser.Les pétroles et les caoutchoucs étaient généralement en baisse.Les diérurgiques 8394 Nipissing Rts .22 .20 21 88 Noranda B81, ES), BE, 13500 Norgold 2315 224 .23 200 Normetal 4.10 4.00 4.00 3000 Norpax .80 28 .29 1200 N C Oils 5.00 4.75 5.00 1600 Nor Inca 08% 00% 0% 110 North Star 14% 14% 14% 400 N Star Du 6% 6% 64 1900 North Trin .10 10 10 10 N W Util P 94% 941; 94% 3260 Nudulama 45 43 48% 300 O Jockey C 2.60 2.60 2.50 200 O Joc C Wis .78 75 16 5725 Operniska .3.95 3.85 3.90 1000 Osisko ~ 143 42 42 500 Pac East 14 14 14 50 Pac Pate 11 1180 11% 45 Page Hens 683, 681, 6814 1200 Pan West 31 31 31 5800 Parbec 164 164 1164 1000 Pardee Alm 1.05 1.05 1.05 1000 Pathfinder hl 1 nN 400 Pence River F.10 8,660 8.05 2260 Peruv Oils 2.54 2,50 2.50 2700 Petrol - .52 51 51 1625 Pick Crow 1.50 1.47 1.50 100 Pioneer .1,91 1.91 1.81 12500 Pitch-Ore .21% 19 .20 125 Placer 3414 34 234 11800 Ponder .1.10 1.01 1.06 | 100 Pow River .42% 42 42 25 Pow Corp .58% 85% 85% 605 Prairie Oil 3.10 3.10 3.10 | 400 Pr Met .14% 14 14% 13425 Preston \u2026 9.60 8.25 2.80 5820 Pronto Ur 1.60 7.80 7.50 1199 Prnt U Wts 4.00 3.90 4.00 140 Pros Air 378 3.75 3.75 | 1900 Purdy Mica .181, 181, 139 : SON Que Chib 23° 2 23 | 1500 Que Cop 1.50 1,48 1,48 3000 Q Metallurg 3.60 3.50 1.60 | 24900 Que Nickel 1.29 1.20 1.22 700 Quemont 231, 24 2314 4600 Radiore 1.10 1.08 1.09 250 Rapid Grip 6%, 61 65% 7000 Red Poplar .19 16 1843 | K050 Regenurt 0814.08 08 700 Rexnpra 67 67 67 1000 Rix Athab 1.43 149, 1.40 | 24400 Roche 44 RAR A + 900 Roy Silv 06 05% 038 1 UN POLICIER VIENT DE SURPRENDRE UN CAMBRIOLEUR, a Royal 64 Ta Tat, HA grâce à des ultra-sons que celui-ci ne pouvait entendre.Ces 25 St Law Corp 88% 69% 64% | 3000 Sand River .25 24 25 9730 Sapphire 4.95 4,85 4.95 8700 Bcurry-Rain 2.58 2,64 2.65 200 Seeur Free 2,25 2.25 2.25 325 Shawin 53 hy LY 1470 Shawin Rts .70 5 10 3 2408 Sherritt 5.18 s io 8,19 A 25 Silverknit P 2814 3634 1614 500 Sil Miller 09 29 .99 160 Simpsons 205 2064 20% + 5 Somerville P 82% 5234 5212 26 St Pav ally, 3114 31% y à 100 Stedman 23% 234 23% See 150 Steel Can \u201c 44 44 2 1000 Steeloy 0914 0915 094 2 682 Steep Rock 8.00 7.95 8.00 3600 Sud Cont .31 .30 a1 | 100 Sup'test Ord 21 21 1 1000 Sylvanite 1.30 1.48 1.48 2000 Teck Hugh 3.50 3.70 3.70 D ; ; 6990 Thom Lun 815 AL ANS LE SILENCE DE LA NUIT, un cambrioleur est en train de 25 in 4 3 CS TraneeEep RUB T 215 7 2460 faire main basse sur des pièces d'argenterie.Soudain, une 1000 Tram Res 4B a8 Re lumière : c\u2019est la police qui, alertée par un signal que l\u2019homme rans .À | ., 31700 Trend Pete .36 25 35% \u2018 ; , ; ; EE ee RE ne pouvait entendre, vient de le prendre sur le fait.Le signal 2200 U Asbestos 35.93 b.85 5.95 , .1 TU Corp Bo vi Chong d'alarme Alertronic a rempli sa tâche ! n ekRno 1.1 i.3000 UJ Montauban .32 .30 50 .14800 Un Ofle 148 140 143 Cet appareil comprend deux fines barres de nickel pur 5 tn Steel | 14% JR 14% .Pe + 200 Upp Can C117 LALIT qui, lorsqu'elles sont magnétisées, font vibrer un dia- an Roi 0515 © As .« .\u20ac + .180 Ventures IU A phragme; les sons émis ainsi sont si aigus que l'oreille A eour Lo Aa AR .500 Waite Am \u20181254 121, \u2018Te, humaine ne peut les percevoir.Le moindre mouve- 250 Walker 621 8913 69% \u2019 .oo .4000 Weedon Pyr 28 27); .28 ment d\u2019un intrus suffit à déclencher ces ultra-sons et à 47000 Wekukako 1143 1014 2114 \u2019 2000 W Tungst 167 15 (18° donner l'alarme.25 Westons 6245 214 6234, 1000 Winchester 07 07 0 Les équipes de recherches et de mi leur de I'l nchester .echer i n valeu n n ns pr à Cent G 11% vi 1714 ! es équipés e rec ches \u20ac e mise \u20ac co, e : , .ue .1640 Fr Hare in\u201d 23\u201d Len) coopération avec les manufacturiers d\u2019objets en nickel, sont, Ÿ Yan Canuck .08 | .+ , : : 1200 ŸK Bear .183 158 188 depuis 1921, à l'avant-garde de la métallurgie mondiale.ukeno ol A 12 $600 Zenmac ape 30 0 Grâce aux trésors d'expérience et de connaissances techni- 60 Ang C Pulp 39 39%, aon! set ral , 5 : 30 AmeloNnad 124 12° O2) ques ainsi acquis, l\u2019Inco trace elle-même le chemin de son oe Brown 15% 15% 15% ; ! 7 ulalo 7.0% 7.00 7,05 120 C D Sur 22 22 22 À propre avenit 10 C Indust 217.21% 21% 100 \u20ac Marcon! 8% 6% 6° 180 C sper 85 8414 841, 504 D Rridge sn; 194, 198 ! TRADE 150 Dupont 27 Ty 2734 100 Pend Dre 80 4.80 on 25 Pries Br 2.ss sua | Ventes tetales.1,833.500 acticna Ces va- | Marché du fromage cheddar Voici les rapports hebdomadaires du fromage cheddar publié parle ministère fédéral de l'Agriculture, pour la semaine terminée le 12 février.L'on se rappellera que les prix des arrivages courants de froma-| Re de l'Ontario sont f.à b.fabrique, et ceux de fromage du Québec! f.à b.Motréal.FROMAGE CHEDDAR MONTREAL Canada, première catégorie Ontario Québce Ontario Québec Arrivages courant En gros Blanc Col.Blanc Col.Blane Col.Blanc Col.Mer.-vend.80e goîse 20e z20Lge 314,e 81sec 80¢ gt.Lundi-Mmardi 30c sole 201,e 30c 3c 314 30 4c Je MONTREAL: Malgré les faibles arrivages de fromage de fabrication courante, ce fromage ne s'est pus écoulé facilement depuis quelques semaines.Cette semaine.l'état général du marché à fait baixser les prix du fromage du Québec.Prix nominaux pour le fromage de l'Ontario, BOURSE A FROMAGE DE CAMPAGNE DE L'ONTARIO: flanc Cotoré Spécial Totai ; Ce Beles lle cr 0 #18, 30¢ 375, 80¢ 214 que du Canada à midi, h.ne.\u2026 e 2, Ae aK, 23 .: sa.4\" Cornwall 24, 30e 156.30.30 3.toc 104 s¢s aujourd'hui.Vendredi midi, il Kempville valait 98 13/32 cents.La livre: \u201cLos Ca \u201cen \u2018 sterling etait cotée a $2.72 15/16 Tl 7 SAR 8 \"pr à 9 7, FROMAGE CLASSE DANS L'ONTARIO ET LE QUEBEC a NEW YORE ss JL Le dat (En meules 1 NE VW- La -\u2014 + - RRC Même pers 29 Pan Ne Même péri.lar canadien a monté aujour- ev.doa an dernier a date an dernier i 1 ; flanc (el Blane Col Blane Col.Blanc Col d'hui de 's de cent a une pri ° Nord.de l'Ontario 25 mee Cee 169 - -\u2014| me de 1 15/16 p.c.par rapport uert de l'Unt, et Toronto 349 581 119 852 1,829 H,102 1,153 7,688 ÿ américain { Ontario à l'est de Toronto 82 1,2RR S1R 1,645 5,582 20,343 11,822 21, sand Ja devise de icaine.La live Québec 109 116 120 196 5,678 4,626 1,847 2,761 de est demeurée inchangée ; Rs \u2014 Va.TOTAL 51 i 757 2,526 12,889 42,240 14,302 52,087 a 2,550 3,283 36.128 46,330 ; ; 22 195 Marché aux bestiaux f.à b.fabrique en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada.Standard Oil New-Jersey, Sinclair Oil et U.S.Rubber.La Bourse américaine était erratique et l'objet d'une demande sélective.Creole Petroleum et Anacon Lead ont bais- | | sé.Molybdenum a monté.\u2014_ | Les denrées t ! ha MONTREAL \u2018(P.C) Prix d'ouverture à la bourse des denrées de Montreal: offert.Oeufs: la extra-gros 42 fert; gros 41!; offert; moyens 402 offert: poulettes 37 offert; B 34 offert; C 24 offert.Beurre, Québec 92 points, 61 of- | \u201cSoumissions accep'ées par le Gouvernement Au nom du ministre des Finances, il a été annoncé aujourd'hui que des soumissions ont été acceptées pour le montant de $50,000,000 Montant de Date Rendements | l'émission d'échéance Prix $35,000,000 20 mai 1955 Moyen 99.786 .86 Haut 99.818 75 Bas* 99.751 1.00 ; \"29% du montant offert au prix bas agréé.| 515,000,000 18 nov.1935 Moyen 99.153 1.14 Haut 99.180 1.11 Bas** 99.111 1.20 **100© du montant offert au prix bas agréé.le 25 février.Bons à 91 jours et $15,000,000 des Bons à 273 jours.Des soumissions seront reçues le jeudi 24 février pour $50,000,- !200 en Bons du Trésor du Gouvernement du Canada, datés et émis .Sur ce montant total $35,000,000 représenteront des ' dix dollars, i ne - Yarmouth - Clare), \u2018Is étudieront le rapport annuel de Radio-Canada MM.Léon Balcer, Roland Beau- dry, Maurice Boisvert, Bryson, !\u2018 j Carter.Cauchon, Decore, Diefenbaker, Flemming, Léada Gauthier tNickel-Belt).le Dr Pierre Gauthier (Portneuf), Goode, Hansell, Henry, Holowach, Kirk (Shelbur- Knight, I'hon.James McCann, Monteith, Reinke, Jean Richard (Ottawa- Est), Richardson, Hédard Robi- chaud (Gloucester), Studer et Weaver seront nommés au comité parlementaire de la radio et télévision aux fins d'étudier le rapport annuel de la Société Radio-Canada.\u201c| \u2014 Le dollar MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escompfait 11 28/32 pc.a rapporté la Ban- MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les ventes étaient trop peu nombreuses, ce matin, sur les marchés à bestiaux de la métropole pour permettre d'indiquer la tendance des prix.Les arrivages étaient de 327 équivalents bovins, 27 agneaux et moutons, | 283 veaux et 175 porcs.\u2014 ° rs Le prix de lor oo (P.C.) \u2014 Le napoléon.ancienne piéce d'or francaise de 20 francs, était évalué aujour- d'hui à 2,650 franes sur le marché libre de l'or français.L'aigle, piece d'or américaine de était coté à 6,600 francs.par: Onze Emission de $100,000 de Siukely-Sud La municipalité de Stukely- Sud, comté de Shefford, a reçu cing soumissions, lundi soir, 14 février, pour une émission ce S100,000 d'obligations en séries vingt ans.L'adjudication a éte faite à W.C.Pitfield & Co, Ltd, au prix de 93.39 pour $39.000 a 3% 1956-65 et $61,000 à 3% %% 1966-75.Le coût net de l'emprunt se trouve être de 4.- 133%.En septenibre 1951, la corpo- , ration avait été autorisée à ven- | dre $35,000 de titres à 4% séries 20 ans au comptoir.au pair.Au marché By Les veuis Catégorie A-gros, 45-.50 la douzaine; catégorie A-moyens, 40 lu duuzuine.catégorie A -petiys.-30-.35 la douzaine.| Volaules zpprêtées Poulet, 45 50 la livre; poule 40-45 la livre.viande ! Boeuf.18.22 la livre: veat, 30-35 la livre; porc.28-30 la livre: agneau, .38-40 la livre; mouton, .18-.20 la livre BRUYANT Toilette LA BOULE 0 RESERVOR DE TOILETTE le plus pepuluire de l'Amerique Les chasses d'eau bruyonies gaspillent plus de 500 gallons d'eau pour jour, le remarquable Water Master boule de reservoir de toilette arrèle tout de suite l\u2019ecoulement de l'eou apres choquæ netloiment.Ac En vente chez tous le quincoillers.CMM JUIN ultra-sons sont émis par le signal d'alarme Alertronc.appareil nouveau comportant de petits vibreurs en nickel.NENT L'ALARM RIOLEURS Pr ey un Le nickel combat les incendies a chaleur dégagée parun morceau de papier brûlant dans un cendrier suffit à déclencher les ultra-sons du signal d'alarme Alertronrc.Les et affole les souris! ultra-sons ont une fréquence si élevée que les souris \u2014 qui peuvent les entendre \u2014 en deviennent complètement folles et s'enfuient pour échapper à ce vacarme.Ce n'est là qu'un exemple des innombrables utilisations des ultra-sons, qui peuvent méme servir à la pêche commerciale ou au vieillissement artificiel des fromages! NICKEL MARK La brochure Wliustrie de 72 pages Nickel\" \u201cThe Romance of {en anglais seulement, sera envorée gra- fuitrment fantaisie.| patinoire publique dec Hawkes- |?: tna! Pour mettre un terme aux ac- bury, hier après-midi, pour assis- La Quinzaine va tivités du festival, un groupe |ter au grand festival d\u2019hiver de î d'artistes du club des Patineurs l'Ecole secondaire de l'endroit.cesser de paraître | Minto ont donné quelques dé- Mlle Andrée Montpetit a été er | monstrations de patinage de fan- proclamée \u2018a reine du festival.PARIS (A.F.P.) \u2014 Le pé- | taisie.| C\u2019est Je président de la Commis-| riodique \u201cLa Quinzaine\u201d a; w Les juges des divers concours | sion des écoles secondaires, M.| vient d'adresser une cireu- | Es étaient: Mme Gordon Lavergne, | Henri Clément, qui a lui-même| laire à ses lecteurs pour leur | SE Mme John Madden, M.J'abbé y.| déposé la couronne sur la téte de| faire savoir qu'à la suite de | es Bernier, vicaire de la paroisse la nouvelle élue.Des fleurs ont| Ja condamnation prononcée | va Saint-Charles, Anthony Oneson Pete présentées a la reine par la récemment à son encontre | > \u2018et M.W.H.LeRoy.;mairesse de Hawkesbury, Mme| par le Saint-Office il cessera , \u2014\u2014\u2014 ee | Rosaire Gascon, de paraître aprés un dernier | î La fanfare de l'école secondai-| numéro qui sera publié la | l'Inde ne reconnait re, sous la direction de M.Lus-| semaine prochaine.| | senburg, a salué ouverture du' ___ ee ee _ | que la Chine rouge {grand festival annuel.TT 7 TT er | En plus du couronnement de LA NOUVELLE-DELHI (AF.la reine, on a tenu divers con- Admirablement 5 P.)\u2014Dans le discours qu\u2019il a pro- cours de course sur glace, et un conçues pour 4 noncé ce matin devant les deux concours de costumes.Un grou- amenuiser les .Chambres réunies, \u20ac L'occasion .pe d'artistes de l\u2019Association des tailles fortes \u2018é e l'inauguration de la session | patineurs de fantaisie d'Ottawa | \u201cACONS D Rp.du Parlement indien consacrée \u2018 étaient les invités spéciaux à la | Com ant criti.barge, mine de cate au budget, \u2018le Dr Rajendra Fra-' patinoire.| 6 ! t tous les jou.ie 9 à 6 sad, président de la République, | Une joute de hockey dsputée | CCUDETS TOUS les jours de J a a affirmé que l'Inde ne recon! entre les \u201cOttawa Aggies\u201d et une | naissait qu'un gouvernement chi-! équipe de l'école secondaire a nois, celui de Pékin.{clôturé le programme de la jour- Le chef de l'Etat indien a ajou-' née.Ç té que son pays considérait que\u2018 Le maître de cérémonie était les revendications de la Chine ' M.J-R.-W.Lafrenière.Dans l\u2019as- communiste concernant Formo-'sistance.on a remarqué, entre 124, rue Rideau (voisin d'Ogilvy) !se sont justifiées.j autres, MM Rosaire Gascon, mai- | ns Rues Rideau, Les portes Dalhousie ouvrent à ; et George 9 h, 30 a.m.précises ! | I! | a i | .L) ° fd .* Broadcloth uni et imprime * Coton jaune Valant jusqu\u2019à 69c la verge Régulier 29c la verge | Idéal pour robes, jupes et blouses.00 Parfait pour draps.tales d'orelllers.0 | A peu prés 36 po.de largeur.3 verges .36 et 38 pouces de largeur, 4 verges .| pour pour | ARR OR 2e si LE Lu RR TT | \u2018 ; .* Serv spinglé (rerry Towel * Serviettes à thé S yt épinglé (rer Tour Régulier 45c chacune.par un fabricant réputé Serviettes à thé absorbante \u2018Vclva-Sorb\u201d 00 Choix dc plusieurs couleurs cn rayurcs.Mesurant 16 x 28 pouccs., .{ Quelgues-unes tout blanc.A peu 2 00 ou ; .p © pres 17 x 34 et 20 x 40 po.pour SRR RR AE Bisse SE HR LE SU Hast EE r .% .1 .* Débarbouillettes © *Linges a vaisselle Quantité limitée.Très absorbantes.\u2018 i Teintes unies de rouge, bleu, .Vous en voudrez au moins 10 00 vert, or.A peu prés 12 x 12 po.pour 3 une douzaine.pour SRR sem EB RR % * Cretonne : * Tulle à rideaux Régulier 39¢ la verge.Quantité limitée ! # Valant jusqu'à 1.29 la verge.Colon anglais Dessins et teintes unies assortis.Toute % et rayonne, teintes huitre et écru.Lar- parfaite.A peu près 36 po.verges 00 5 grurs à peu près 36 pouces 5 verges 00 de largeur.pour # pt 48 pouces.pour TRAE RR 2 A IR ¢ DE MR HR .: .% 50 PINTES SEULEMENT ! ZR .ÿ * Rideaux cottage de plastique ; + Pei ., 50 paires seulement! Coul ti 2 Peinture teinte mate Primerless y ?P * Louleurs assorties, # PEINTURES Rég.1.95 4 2.20 la pinte.M fond blanc.Remarquez la largeur extra- # DE 50 pint 1 tr B ordinaire.Haut, 54 pouces x 42 pouces; 00 pintes seulement : .00 i châssis 18 pouces x 32 pouces.La paire MAISON Couleurs assorties.e Magasin au sous-sol chez LAROCQUE \\ | ie.À J > X i 1 3 NS A a A mare A M nou | ad 9 La [> . A la | Société ichelieu M.J-Albert Boyer, du club Ottawa-Hull, réélu trésorier de la Société Richelieu, en fin de semaine, a eu l'honneur de se fai- Te appeler \u201ctrésorier à vie\u201d par le président Olivier Lefebvre, lors des élections.Sa réélection à ce poste indique le respect que l'on a pour M.Boyer.+ + C'est aussi le même Richelieu- Boyer qui voit à la disposition, à la composition et à la transmission du bulletin Richelieu, : travers le pays, a souligné Me André Lesage, secrétaire, dans son rapport annuel.* * ° * > .Rouyn-Noranda était représenté Me à l'assemblée annuelle par Normand Grimard, jeune avocat plein d'enthousiasme et d'initiative, élu à l'un des postes de vice-président, et par le Dr J.-R.Houle, et Mozart Rioux, président du club local.+ + * Le nouveau président qui vient du village de l'Acadie, mais qui en tant que marchand a ses bureaux à Saint-Jean, P.Q., était accompagné d'un groupe enthousiaste, composé de MM.Michel Lymberner, le directeur des funérailles Andre Langlois, Léonard Béchard, Aimé Caza.dentiste bien connu, et de Maurice Ga- | mache, le président actuel a Saint-Jean, D \" * * * .Le président sortant de charge M.Olivier Lefebvre, a souligné le bien que la formule de \u201cfo-! rum\u2019, innovation de cette annce, a donné aux délégués à la réunion annuelle.Les questions avaient été envoyées a l'avance aux délégués, qui ont pu se préparer et apporter tant de dans l'échange d'idées et d\u2019impressions.% x x Me André Lesage, le toujours souriant notaire de Hull, a pre.senté un trés long rapport qui au dire des délégués avec nous avons causé est peut-être celui qui a été le plus volumineux depuis le début de Ja So-! ciété Richelieu.et qui a certes démontré l'envergure étonnante que prend la Société dans les milieux canadiens - français.au pays.% % x Un fort groupe de délégués Richelieu sc sont rendus au manège militaire de Hull, samodi soir, rendre hommage au Richelieu Aimé Arvisais.qui était l'objet d'une fête mémorable à l'occasion du 25e anniversaire de son mariage, * x * Un autre poste.celui de con-, seiller juridique de la Société.a été reconfié à Me Gaston Vincent, qui remplit ce rôle avec tant de capacité.\u201cEntre les mains de Me Vincent, disait le nouveau président J.-Philippe Toupin.la société Richelieu n'a rien à craindre.Nous pouvons nous compter chanceux de l'avoir.\u201d # + x L'une des réalisations importantes de 1954 a êté la remise à 45 clubs d'une charte civile.les constituant en corporation.Jusqu'ici c'était la société qui azis- sait légalement pour les clubs.Ces derniers ont maintenant leur ident:té propre et portent seuls leurs responsabilités.+ + x Les deux délégués de Moncton, deux Acadiens, MM.Eric Cormier et Emery Leblanc (gérant du journal L'Evangéline), ont exprimé leur reconnaissance pour la décision annoncée que clubs Richelieu, au cours de 1955, consacrent au moins un de leurs déjeuners à l'Acadie.c1 commémoration des fêtes du deuxième centenaire du Grand déranze- ment.> Une bonne chasse VANCOUVER (P.C) Quatre | Jeunes garcons, qui jouaient aux cowboys et aux Indiens, ont trouvé un véritable trésor: des obli- Rations volées pouvant représenter une valeur de $10,000.Ces obligations font partic du butin de $40.000 que des bandits armés prirent à la succursale de! Dunbar de la Banque de Mont-| réal, le 1er décembre 1954.LA COUR ROYALE du carnaval d'hiver d'Ayimer a été choisie samedi soir.lors de l'inauguration de ce carnaval, à Ia ville d'Ayimer.On remarque, re rangée, de gauche à droite, F vie | qui les Le Droit Page 13 | | L'INAUGURATION DU PRESBYTERE NOTRE-DAME DE LOURDES Nécrologie | Mlle Alexandrine Glaude | | | Mlle Alexandrine Glaude, do- .miciliée à Ottawa, 137, rue Saint- André.est décédée le samedi 19 février dans un hôpital local a l'âge de 76 ans, après une courte \u201cmaladie.Née à Saint-Hermas, Qué.le \u201c25 novembre 1878, elle vint s'éta- ,blir à Ottawa en 1897 où elle membre du Tiers-Ordre et cienne présidente de la congreé- \u201csation des Enfants de Marie.la défunte était Ja fille de feu Alexandre Glaude ct de feu Alliance Lafond.1 lui survivent dans \u201cdeux freres.Albert.M.l'abbé Charles Glaude.de Grand-Mére.Qué.: trois socurs, la R.S.Clément-Marie, S.G.C, supérieure de hospice | Charles d'Ottawa.la R.S.Char- | les-Rodrigue, S.G.C.assistante économe de l'Hôpita! général ; d'Ottawa, et Mlle Maria Glaude d'Ottawa: cinq neveux, Alexandre, Charles, M.le curé Henri- Hermas Glaude, Paul Glaude, du journal \u201cLe Droit\u201d.et Louis-Phi- .lippe: quatre nièces, les RR.SS.Louis-Hermas et Louis-Philippe.S.G.C., ainsi que Rollande et Claire Glaude.Les funérailles auront licu mardi 22 février à 7h.45.Basilique.et l'inhumation le deuil d'Ottawa, ct le en la sCcra faite au cimotière Notre-Dame d'Ottawa.D'ici là, la dépouille mortelle est expasée aux salons funéraires de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.d'où aura Heu le depart du cortège funèbre à 7h.0 M.Henri Beauchemin M.Henri Beauchemin, domi- cili¢ a Ottawa, 118, rue King Edward.est décédé le samedi 19 février après une longue maladie.a l'âge de 71 ans.Né à Saint-Grégoire.Québec.le 21 août 1883.du mariage de fru Octave Beauchemin et \u2018feu %ugénie Martin.il épousé en premières noces.en 1912, Lucia Lauzon, décédée en 1928 et en secondes noces, Délia Lauzon qui lui survit.M.Beau- chemin, qui avait été employé à :l'Imprimerie nationale pendant 42 ans.avait pris sa retraite de- | Puis 1948.Lui survivent dans le deuil, outre son épouse, six fils, Valérien Beauchemin.de Hull, Laurent, de Montréal, Marcel, Yvon, Louis-Georges et Rhéal, tous quatre d'Ottawa; une fille, Mme Henri Hotte (Jeannine), d'Ottawa; un frère, Arthur Beauche- min, de Montréal: trois soeurs, Ja patinoire de sur la premié- ernande Vilon, Saint- , Ei paroisse Notre-Dame de Lourdes d'East- i view a organisé, pour marquer l'ouverture de son nouveau presbytère un thé auquel assistaient plusieurs personnalités ecclésiastique ct officielles de la municipalité d\u2019Eastview, Nous OTTAWA, LUNDI a < E apercevons sur D\u2019EASTVIEW R.P.Cadieux, crétaire.Requêtes approuvées | (PC )\u2014 Les gouverneurs de | Radio-Canada ont approuvé au- jourd'hui l'établissement d'un nouveau poste privé de télévision à Jonquière ainsi que l'aug- | mentation de la puissance poste privé de télévision CJON i de Saint-Jean, Terre-Neuve.| > - Accidents survenus était paroissienne de la Basilique, ; an- | dans la Capitale - Une collision entre deux auto- \u201cmobiles, à l'angle du chemin Ri- | Les étaient M.I I È verside ot de la rue Donald, sur- vonu à 8 heures, samedi soir.a causé des dommages dc 8210.chauffeurs des véhicules Antoine Clermont, 13, chemin Hurdman ct Ralph Dorant, 303.ruc Arthur, Ottawa.Les constables Storey el Lowe ont fait enquête.Une autre collision survenue à ._ l'angle de la rue Bank et de Billings Bridge, pres du centre d\u2019achats Loblaw, a causé des dommages de $225 aux deux véhicules, vers 3 h.30, samedi après- midi.Les chauffeurs des véhicules étaient Mme Dorrine Krulicki, 1553, rue Kilborn et M.Cecil Les- : ter.427.rue Huron.Les constables R.Moore ct E.Rosa ont fail \"Beechwood et de 5 avait Horn.61.enquête.Vers 6 h.30.samedi soir, une autre collision entre automobile | de M.Robert Enright.245, rue celle de M.William Arthur Sinn.75, rue Va- chon, Eastview, a causé des dommages de 3900.Les constables Rosa et Moore ont fait enquête.L'accident est survenu, rue Rideau, à l'angle de la rue Chapel et a immobilisé la circulation pour quelque temps, tant qu'un camion de touage n'a pas eu en- leve les automobiles du centre de la rue.Un autre accident entre les automobiles de M.Paulo C.Tue O'Connor et de Mme Alice Leblanc.de Québec, ' Mme Juliette Perreault.de Montréal.ct Mme Cécile Per- reault.de Montreal: 19 petits- enfants.Les funérailles auront lieu le mardi 22 février à 7 h.en la: Basilique et l\u2019innumation sera faite au cimetiére Notre-Dame de Hull, P.Q.D'ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon funéraire de la maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice.d'où aura lieu le départ du cortège funèbre à 6h.45.princesse, Roland St-Clair, prince: à l'arrière- plan, Lise Rodier, reine, et Angus Ducharme, roi.Ce carnaval est sous les auspices du club Lions d\u2019Aylmer, «Cliché * Le Lroit™) = CPR % du scène qui ans, lors de leur 2i FEVRIER 1955 la photo quelques membres du comité d'organisation.De gauche à droite, assis: Mme Thomas Leard et Mme Gordon La- vergne: à l'arrière-plan: Mme A.-E.Ladouceur, Mme P.Barbary, Mme Irène Grandmaître, le curé, et Mme A.Lacasse, sc- (Cliché \"Le Droit\u2019) Clarence Boudreau, 51.rue Main, Ayimer, survenu vers 6 h.30, sa- moedi après-midi, à l'angle des rues Duke et Booth, a causé des dommages de $175.Le constable D.MacDonald a fait enquête.Collision entre g trois voitures Un accident, dans lequel trois automobiles ont été impliquées, et qui a causé des dommages au montant de $S629 est survenu dimanche matin, vers 1 h.15, à l'angle du boulevard Saint-Lau- rent et du chemin de Montréal.Les constables K.McDonald et K.W.Smith ont enquété.Mme Edith Mason, 38 ans, qui conduisait le premier véhicule, se dirigeait en direction sud sur le boulevard Saint-Laurent.Rendue à l'intersection du chemin de Montréal, elle s'arrêta en réponse au feu de circulation rouge à cet endroit, quand elle apercut un véhicule, dirigé par M, Walter Brash, de Manotick Station, qui frappa le véhicule de M.G.D.Kitson, des casernes de la Gendarmerie a Rockeliffe.Le véhicule de M.Kitson partit hors de contrôle et frôla un peu rudement l'automobile de Mme Edith Mason, y causant des dommages de $20.M.G.D.Kitson, 23 ans, des casernes de la Gendarmerie royale, déclara qu'il se dirigeait en direction ouest sur le chemin de Montréal, que ses lumières indicatrices indiquaient qu'il voulait tourner à droite, sur le boulevard Saint-Laurent.Comme il approchait de l'intersection, il fut frappé de l'arrière par le véhicule de M.Walter Brash.Ne pouvant contrôler son propre auto, il alla donner contre l'auto de Mme Mason.L'automobile de M.Kitson recut des dommages pour unc valeur de $300.M.Walter Brash a été accusé de conduite dangereuse au vo- I lant.LE PETIF DELEGUE LE SEMINAIRE Son Exc.Mgr Giovanni Panico, délégué apostolique au Canada, rendait sa officiclle au Petit Séminaire d'Ottawa.On peut APOSTOL.\u2014 Hier après-midi, M.IQUE VISITE \"© voir ci-dessus première visite \u201cLe l'abbé Charles-Auguste Pemers et es SOUPER \u201cDU BON quet \u201cdu bon vieux temps\u201d, Fédération VIEUX TEMPS\" A ST-FRANCOIS D\u2019ASSISE \u2014 Un grand ban.organisé par la des femmes canadiennes-françai- ses, réunissait hier soir quelque 500 convives en la salle paroissiale de St-François d'Assise, De gauche à droite: M.le chanoine René Mar- zeau, capitaine (Photo \u201cLe D tin, aumônier diocésain de la Fédération des femmes canadiennes-françaises, Boucher, présidente de la Fédération, prinei- pale organisatrice du souper, le R.P.Anselme, O.F.M.Cap.curé de la paroisse, M.Royal Bra.Mme Hector des zouaves.roit\u2019\u2014par Champlain Mareil) Trouvé mort Le Dr J.S.Cross, coroner du district, a déclaré à midi qu'il qu\u2019il n'y aurait probablement pas d'enquête sur la mort de M.Noël Cartier.55 ans.283.ruc Rideau, trouvé inanimé dans son logis ce matin.M.Cartier, transporte à l'Hôpital général dans unc ambulance de la maison Exclusive, a été prononcé mort à l'arrivée.L'of- Hicier Charles Parker, de la Su- i reté municipale, a fait les cons.tatations.Le défunt a probablement succombé à une attaque cardiaque.le directeur du Petit Séminaire, tout le personnel enseignant entourant Son Exec.Mgr Panico.(Photo Droit\u201d \u2014par Champlain Marcil) 25e anniversaire de martage de M.et Mme Aimé Arvisais Plus de 500 personnes ont assisté à la fête, au manège m Un groupe d'amis, au nombre de près de 550, se sont réunis, samedi soir, au manège militaire de Hull.pour fêter les 25 années de mariage de M.et de Mme Aimé Arvisais, secrétaire de la Commission des écoles séparées d'Ottawa.La soirée, organi.ce par un co mité à la tète duquel on remarquait M.Lucien Massé.a éte un franc succès.Les nombreux amis que s'est faits M.Aime Arvisais, le long de sa carrière entièrement dévouée aux causes de l'éducation, soit en tant que professeur, secrétaire de l'Association d'Education ou secrétaire de la Commission des écoles séparées, se sont rendus en masse rendre un hommage des plus élogieux aux deux jubilaires.Des gerbes de {leurs entou- (raient la table d'honneur et des messages de félicitations, venus d'aussi loin que Sudbury (M, J- A.Lapalme) ont été lus par le president Masse.En plus de M.et Mme Arvisais, ses deux fils, Michel et Philippe, \u2018on remarquait à la table d'honneur, M.Aimé Arvisais (père).Me Aurele Chartrand, député , d'Ottawa-Est à la Législature de Toronto; M.et Mme Paul Tardif.commissaire de la ville d'Ottawa, Me Gaston Vincent, président de l'Association d'Education d'Cntario, et Mme Vincent, Me Thomas Richard, député fédéral d'Ottawa-Est, et Mme Richard, M.et Mme Normand Ar- senault, parenis de Mme Arvi- sais, M.et Mme Vincent Kelly.M.Arthur Desjardins, président de la Commission des écoles séparées d'Ottawa, et Mme Desjardins.M.et Mme Jean-Jacques Tremblay.M.Roy Donaldson, commissaire de la ville d'Ottawa, M.J-0.Gour,.député de Russell, à Ottawa.et Mme J.-O.Gour.le R.P Gustave Sauvé, O.M.L, chef du secrétariai de l'Association d'Education, et le président du banquet M.le commandeur Lucien Massé.S.G.G.On a remis aux jubilaires une magnifique coutellerie en argent solide et un chèque substantiel, don des invités présents.Un groupe d'enfants de l'Orphelinat St-Joseph a joué de façon mignonne et gentille une scène rappelant aux jubilaires la se passait.il y a 25 mariage.Les orateurs se succèdent on- suite pour ajouter un hommage de vive voix à l'ovation dont avaient êté l'objet M.et Mme Aime Arvisais.A 4 EY \u2019 ilitaire de Hull \u2018amis de langue française, .la que M.Arvisais depuis de longues années à cause de l'éducation, \u2018avec une fidélité, une intelligence et un courage qui méritent plus que des élages.\u201d rappela Il a aussi rappele le devoue- ment à toutes les causes épou- \u2018sèes par M.Aimé Arvisais.\u201cVous avez prolongé bien au- ; dela de votre gagne-pain votre ; {amour de l'éducation, a-t-il dit.| Votre dévouement inlassable, votre présence assidue, au sein de toutes les oeuvres religieuses, naitonales, sociales et profession- !nelles, appuyés par le prestige de vos fonctions officielles, ont lar- \u2018gement contribué, dans notre mi- | lieu comme dans les milieux qui dépassent nos frontières, à garder à nos enfants et à notre peuple ces deux valeurs qu'ils ché- \u2018rissent tant, leur religion et leur patrimoine culturel.\u201d M.Jean-Jacques Tremblay a terminé en rendant un bel hor- mage au rôle d'épouse et de mere de Mme Arvisais.M.Vincent Kelly présenta les hommages des amis de langue anglaise.| M.Arthur Desjardins, présenta les hommages de la Commis- (sion des écoles separées d'Ottawa, et le R.P.Gustave Sauvé.OM], ceux de l'Association d'Education d'Ontario.Emu presque aux lurmes, MA.Arvisais, en son nom personnel ainsi qu'en celui de son épouse, remercia l'assistance.; Il rappela les sentiments de \u201cgratitude à l'égard des organisateurs.ses sentiments de gratitude au-si à ses confrères de travail, à ses amis, rendant aussi un magnifique hommage de tendresse d'amour à son épouse, et enfin ises sentiments d'amitié et d'amour.Les célébrations se poursuivirent tard dans la nuit.un programme de danses ordinaires, ètant sous la direction de M.J.- A.Brisebois, et un programme de danses carrées, sous la direc- \u2018tion de M.Barry Stewart, du ser- !vice municipal de la Récréation ld'Ottawa, qui avait daigné pré- ter son concours sur les instances de M.J.-A.Dulude, commis.\u2018saire de la récréation, et l'un des \u2018organisateurs de la soirée.Les célébrations avaient débuté le matin même en l'église { Saint-Charles d'Ottawa par le re- \u2018nouvellement solennel des promesses de mariage de M.et Mme ; M.Jean-Jacques Tremblay.ap- s'était dévoué ' Pelé à lire l'adresse au nom des Aimé Arvisais, cérémonie que présidait Mzr Napoléon Géli- neau, V.G.Co dernier céibra ensuite une messe d'action de grâve.assisté des RR.PP.Fdgar Thivierge,.OMIT.comme et Auguste Morisset, comme sous-diacre.La petite maitrise de ecole Brébeuf, sous Ja direction du R.F.Omer.F.BC.interpréta divers chants appropriés.Au rang des nombreuses personnalités présentes dans Je sanctuaire, on relevait mnotam- ment Je nom des dignitaires ec- ! clésiastiques suivants: Mgr F.-X.OMI, | Barrette.P.D., curé de la parois- «se Sa: nt-Charles, Mgr le colonel |C.vlesE, Bcaudry, M.B.D,, P.D.; vice-chancelier de l'Ordinariat militaire du Canada, M.le chanoine William Scantland, V.F, leuré de Sainte-Anne d'Ottawa.Etaient en outre présents, le directeur et le personnel enset- \u2018gnant \u2014 tous Frères du Sacré- Coeur \u2014 de Fêcole Saint-Char- les.Ces derniers prirent aussi part au chant au cours de Ja messe.Après la célébration de ['Office divin.une ré.eption eut lieu à l'école Genest d'Eastview, les membres du clergé.ainsi que (les parents \u20ac les amis de Me \u2018me Av sais RECEPTION INTIME \u2014 Une réception intime a été offerte en l'honneur de M.et de Mme Aimé Arvisais, samedi matin, aprés une messe célébrée à l'accasion du 25e anniversai- | re de Jeur mariage.De gauche à droite, M.Lu- ] } ithe Caron, Le Conseil du Bien-être veut une conférence fédé (P.C.) \u2014 Le Conseil canadien du Bien-être a annoncé aujour- d'hui qu\u2019il est prêt à convoquer unc conférence des gouvernements fédéral et provinciaux pour étudier les responsabilités gouvernementales vis-a-vis les chômeurs non sujets aux prestations de l'Assurance-chômage.Le comité exécutif du Conseil a écril au premier ministre Saint- Laurent et aux premiers ministres des provinces pour leur demander s'ils appuieraient une! telle conférence.Le Conseil a: suggéré qu'elle se tienne à Ot-'y tawa le ler avril.Le Conseil avait récemment ! ggéré aux gouvernements cux- Dimanches artistiques Marthe Caron, Gas ton Marnois Les Dimanches artistiques présentaient hier soir, à la salle: cadémique de l'Université.un récital conjoint de Marthe Caron, pianiste, et Gaston Harnois, baryton.Le programme de Marthe Caron comportait exclusivement du Chopin, sauf en rappel où elle avait choisi deux pièces fantaisistes et humoristiques, Le Chi-\" nois, de Bortkewiezt, et \u201cA Little Joke\u201d, de Kabalevzk» Chopin.le romantique des r- mantiques.permet peut-être, en vertu du caractère sentimental de sa musique.une certaine liberté d'interprétation.Sous les doigts agiles et souples de Marl'intensité mitigée surtout dans la el dans des contrastes.Fantaisie Impromptu :l'Impromptu, op.29, no J, remplaçait la force des élans par ;une grâce non dénuée cependant t diacre : pour i d'éloquence.La virtuosité que demandent certaines oeuvres de Chopin, notamment son Nocturne, opus 32.no 2, et ses Ecossaises, où se mélent la grâce et la souplesse.a trouvé en Marthe Caron une artiste vraiment douée méme si, en quelques rares endroits, se sont glissées quelques légères erreurs.Gaston Harnois.dont la voix «eM très puissante, suffisamment nuancee et de plus en plus sou-1 ple.a consacre la premiere par tie de son récital aux Italiens el la seconde partie a Gabriel Fauré.Avec | \u2018Pieta Signorc\u201d.de Stra-, della, \u201cI Amor e Una Pietanza\u201d.ide Sadero, et le prologue de | Paillasse.de Leancavallo, il a' mis en valeur toute la richesse ; et le dynamisme de sa voix.| Avec Clair de Lune, Au Bord| de l'Eau et Notre Amour.de Fauré, il a démontré un raffine- ; ment vocal suffisant, comme l'exige l'interprétation difficile \"de ce compositeur.En rappel, il a chanté la Sérénade du Don\u2019 : Juan de Mozart, Plaisirs d'Amour ¢! Aprés un Rêve.de \"Faure.Bien que vocalement, il se sait avéré excellent, Gaston Harnoi manque.faute d'entrainement.d'expression physionomique.Mile Elizabeth Bowen l'accompagnait au piano de la façon compétente qu'on lui connait Germain TARDIF., plan, Michel et (Photo Le | fils Hubert, fils, .départ du cortege funébre, cien Massé, C.G.G.Mgr Nap.Gélineau, Aimé et M.Aimé Arvisais, Mgr F.-X.Barrette, curé de la paroisse St-Charles, rale-provinciale mêmes de convoquer cetie con férence, mais, selon la déclara tion d'aujourd'hui, la réaction .semblé peu favorable.La question «du partage de responsabilités financicres vis-a vis des chômeurs non protege: par l'assurance n'a jamais été re glée, précise la déclaration.Le gouvernement «qui pren drait l'initiative de convoque! une conférence nationale semble- Tait peut-être assumer ainsi une responsabilité qu'il nc serait pa.prêt à accepter.C'est pourquoi le Conseil, er tant qu\u2019organisme national pow le bien-étre, offre un terrain neu tre de rencontrer entre les auto rités fédérales et provinciales.M.J.-B.Trudel est décédé Un eer Jean.est dr- des citoyens avantaz ment connus d'Ollawa, M Baptiste (Baps) Trudel, cédé le samedi aprés-midi, 19 fe vrier, à sa demeure, 46.rue Baird à l'âge de 75 ans.Le dé funt avait été pendant vinzt ans : gérant des ventes de la \u201cNa tiona!l Breweries\u201d.M.Trudel avait été prédécédé il y a quelques mois, par sor employé bien connu à l'Imprimerie nationale.M.JB.TRUDEL Ne à Charlesbourg PR.defunt etait le fils de J B Tru- tous deux cpousa!! del et d'Ulalte Légare.décédes.En 1901.1} Louisa Larocque, qui Jui survit.Outre son épouse, H laisse un Rodolphe, d'Ottawa, deux helles-filles, Mme Hubert rt Ro dolphe Trudel: un frere, M.Pau\u2019 *\u2018Trudel.dame Cléroux (née Sara Trudel) également d'Ottawa; quatre pe tits-enfants et huit arrière-petits- enfants.Le défunt était membre de PT - nion Saint-Joseph du Canada, de l'Association Saint-Jean-Baptiste.des Chevaliers de Colomb, de l'Institut, de la Lizue du Sacre- Coeur et de l'Ordre des Fore- tiers catholiques.Les funérailles auront lieu Ie mercredi 3 février à 7 heure du matin, en la Basilique.et l'in humation scra faite au cimetièr Notre-Dame d'Otiauc.D'ici là, la dépouille mortelle rst exposée au salon [uncraires de la maison Gauthier, 259, Ti Saint-Patrice, d'où aura lieu le mer credi matin à 6 h.45.Mme Au premier Philippe Arvisais, les deux jeunes garçons des jubiliaires.droit*-\u2014par Champ:ain Maccit) d'Ottawa: une soeur, Ma- LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 21 FEVRIER 1955 AANA \u2014\u2014\u2014 = Quatorze oe gæ Coup d'oeil = des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Les V's de Penticton n'ont pas trop impressionné hier après-midi, lorsqu'ils ont annulé 3-3 avec l\u2019équipe nationale de Tchécoslovaquie.Les V's ont été obligés de compter un but moins de trois minutes avant la fin de la troisième période pour se satisfaire d\u2019une joute nulle contre l'équipe tchèque.A la suite dé cette joute nulle contre l'équipe nationale de Tchécoslovaquie, on se demande si les V's ne devraient pas recevoir un peu de renfort avant de se lancer définitivement dans la course au championnat mondial de hockey sur glace.Comme on le sait, les V's ont une importante mission à accomplir durant le présent championnat mondial de hockey sur glace, puisqu'ils doivent reprendre le championnat qui, la saison dernière, fut gagné par les Dynamos d\u2019 Moscou, qui enlevérent le titre aux Lyndhurst de Toronto, qui représentaient le Canada.Selon certains rapports, les V's n'ont pas impressionné lors de cette joute contre les Tchèques et à plusieurs reprises, ils furent hués pour l'emploi de jeu trop rude.Il est vrai que le genre de hockey présenté au Canada n\u2019est pas le même que celui employé en Europe et les V's devraient rapidement s'adapter à ce jeu avant de participer aux prochains championnats mondiaux.S'il faut en crore certains rapports, les V's ne pourront jamais enlever le titre aux Dynamos, qui partout en Europe sont considérés comme d'excellents joueurs de hockey.Lors de la joute d\u2019hier, contre les Tchèques, les V\u2019s auraient préféré se servir de tactiques souvent trop rudes et ils ne parvenaient jamais à rivaliser avec l'adresse des Tchèques et les précises passes de ces derniers.Les joueurs du Penticton doivent réaliser que l'honneur du Canada est en jeu et qu'ils devront se surpasser et présenter un jeu d'ensemble, s'ils veulent reprendre le championnat mondial, Bernard Geoffrion, qui depuis plusieurs semaines, ne connaissait pas trop de succès avec les Canadiens de Montréal, a finalement mis fin à sa léthargie et de la façon la plus spectaculaire.Le formidable ailier des Canadiens de Montréal a enregistré cinq buts et complété une assistance, lorsque les Habitants ont dérouté les Rangers de New-York.Geoffrion a égalisé l'exploit de Maurice Richard, qui enregistra cinq buts contre les Red Wings de Détroit en 1944.Mais en enregistrant cinq buts et complétant une assistance, Geoffrion n\u2019a tout de même pas établi un nouveau record.Voici pour le bénéfice des lecteurs une brève énumération de certains records établis par un joueur.C'est Joe Malone, des anclens Bulldogs de Québec, qui détient encore le record pour le plus de buts enregistrés dans une seule joute.En effet, Malone enregistra sept buts, le 31 janvier 1820, lorsque les Bulldogs l'emportérent par 10-6 sur le Saint-Patrice de Toronto.D'un autre côté, Maurice Richard et Bert Olmstead, tous deux des Canadiens de Montréal, détiennent conjointement le record pour le plus de buts enregistrés dans une joute régulière.Ces deux joueurs ont accumulé un total de huit points durant une partie de la Ligue nationale de hockey.Richard réussit son exploit contre les Red Wings de Détroit, le 28 décembre 1944, lorsque les Canadiens écrasèrent les Wings au compte de 9-1.Richard enregistra cinq buts et compléta trois assistances.Plus tard, soit le 9 janvier 1954, l'ailier Bert Olmstead réussit à égaliser ce record en comptant quatre buts et complétant quatre assistances.Les Canadiens déroutèrent alors les Eperviers de Chicago, 12-1, Le nouvel instructeur des Rough Riders d'Ottawa, Chan Caldwell, doit arriver dans la Capitale canadienne, aujourd'hui ou demain.Par la suite, soit mercredi soir il participera à une importante soirée de football au Colisée.Tous les amateurs de la région sont invités à venir rencontrer le nouvel instructeur des Rough Riders et à se familiariser avec lui.Cette soirée a été organisée par la nouvelle association des sportifs d'Ottawa, sous la présidence de John Wilkinson, et également par les directeurs des Rough Riders, qui désirent effacer tous les défauts qui la saison dernière causèrent la chute de l'équipe.Caldwell ne sera pas la seule personnalité sportive présente à cette importante soirée.En effet, les amateurs de football auront également l'occasion d'entendre plusieurs directeurs des équipes du Big Four, tels que Ted Workman, nouveau présiaent des Alouettes de Montréal, et Vic Obeck, nouveau gérant général de cette équipe.Comme on le sait, Obeck s\u2019y connaît beaucoup en matière de footha!i et nombreux seront les sportifs qui voudront assister à cette Téunion.Les concours, échelonnés sur une période de deux jours, ont Berfrand presque assuré d'une place (nr aL SER sur l'équipe olympique remversitt Laval, de Québec, a remporté le championnat senior ,À de slalom, pour messieurs, avec un temps combiné de 2:00.3 STE-MARGUERITE (P.C) pour deux épreuves.Jim Quarles, du club de ski Nordik, de Montréal, a dévalé le long du dangereux Mont Baldy en 58.3 secondes, hier, pour remporter le championnat de descente senior A pour messieurs, dans Tes épreuves de championnat de la zone laurentienne.Bertrand, le champion provin- assuré d'une place au sein de la prochaine équipe olympique ca- concours de descente.Bertrand a pris les honneurs du concours de slalom peu de temps après avoir remporté je championnat canadien de descente, dans les concours senior in- teruniversitaires, à St-Sauveur.Vendredi, il avait remporté le championnat de slalom inter- universitaire.x= Tayous les maileurs/ sy, INVINCIBLE ET CORONA Quarles, qui s'est classé qua- trieme dans les épreuves de slalom, a été suivi hier, dans les concours de descente, par quatre autres skieurs de son club, Peter Kay et Jerry Gilmore.Heintz Janitsch, du club National de Mentréal, a remporté le championnat senior B en 5.3.Le championnat junior A a été gagné par Murray Elder, du club Nordik de Montréal, en 60.4, tandis que Roland Doré, du club porté le championnat junior B en 61.1, Les championnats senior A de slalom et de descente pour dames ont été remportés par Barbara Wilkins, du club Nordik, Son temps combiné, pour le slalom, a été de 2:43.3.Elle a réussi l'épreuve de descente en 72.3.Beverly Bell, également du Nordik, a remporté le championnat junior de slalom \u2014 en 2:29.1 \u2014 et de descente \u2014 en 87.0.La deuxième place dans les épreuves de slalom, dans la caté- a été prise, samedi, par Phil Beaulieu, avec un temps de 2:04.5.Jacques Labrie, de l\u2019Université Laval de Québec, s'est classé troisième en effectuant les deux épreuves de slalom en :04.5.La boxe hier scir PRETS A FUMER 1 far la Presse associée \u2014 Duilio Loi, Un p'oduit de 8.Moude & Grothé Limisée {135%, Italie, par décision sur Ray Famechon, 130%, France, 10, _ de cial et un candidat à peu pres | nadienne, n'a pas pris part aux National de Montréal, a rem-| forie senior A, pour hommes, \u2018 pour finalement Un but de Dick Warw nutes avant la fin de personnes a assisté à PRAGUE (Reuter) \u2014 Un but de Dick Warwick, un ailier droit, moins de trois minutes avant la (fin de la joute, a donné aux V's de Penticton, les représentants du Canada au prochain tournoi pour le championnat mondial de hockey, une partie nulle de 3-3 dans une joute hors-concours disputée hier après-midi à l'équipe nationale de Tchécoslovaquie, Warwick a compté sur une passe de Jack Macdonald, égalisant les chances des Canadiens quelque cinq minutes après que les Tchéques eurent pris une | avance de 3-2.C\u2019est cette équipe, jqui a tenu les Canadiens A une | partie nulle, qui représentera la | Tehécoslovaquie au tournoi de ; championnat, la semaine prochaine.; Une foule de 15,000 personnes \u2014 la-capacité du Stadium d'hiver de Prague \u2014 a vu la joute et \u2018a vivement protesté contre ce \u2018qu'elle a cru être du jeu rude ! de la part des Canadiens, particulièrement dans la dernière pé- ;riode, alors que les esprits ont | commence a s'échauffer.Les mi- :ses en échec ont été parfois rudes le long des planches.Il y eut des poignées de mains entre les joueurs à la fin de la partie, mais la foule siffla sa désapprobation.Les joueurs des V's, bons sportifs, ont sifflé en direction de la foule en souriant.Huit des onze punitions de la joute ont été imposées aux Ca- {nadiens.Vaclav Bubnick, \u2018a été blessé dans un échange de | coups.Cette joute d'hier était considérée comme une sorte d\u2019épreuve pour déterminer la force des V's, Des connaisseurs ont exprimé l'avis que les Canadiens devront afficher une bien meilleure \u201ctenue s'ils veulent enlever le | championnat mondial aux Russes, en mars prochain.Chaque équipe a compté un but par période.Grant et Bill Warwick, les frères de Dick, ont compté les deux autres buts des 8.! i | | Compteurs des Tchèques Vladimir Zabrodsky, un vété- un ; ., } joueur de défense des Tchèques, faire maich nul ick, moins de trois mi- la joute, a donné une joute nulle aux Vs \u2014 Une foule de 15,000 cette joute yran de l\u2019équipe de 1949 qui triompha du Canada pour le titre, | enregistra deux buts pour les | Tchèques.Vlastimil Hagsman fut l\u2019autre compteur de la Tchécoslo- , vaquie.| Les V's, tentant de reprendre je championnat mondial, qui fut gagné par les Dynamos de Moscou la saison dernière, présentèrent une piètre tenue devant ile brillant jeu des Tchéques et ils furent ralentis considérable ment par de nombreuses punitions.| Des onze punitions infligées iles seules punitions infligées aux |Tchèques le furent durant la | troisième période, alors que Jack ,MacDonald en vint aux prises | avec un joueur de défense et! le joueur-instructeur Grant Warwick s\u2019en prit à un autre joueur près des filets des Tchèques.\u201cLes Canadiens se sont conduits plutôt comme des boxeurs et non comme des joueurs de hockey, de commenter un annonceur de radio alors que les joueurs sc rendaient au pénitencier.Le jeu canadien est tout l probablement beaucoup apprécié ,au Canada, mais ici nous sommes en Europe.\u201d Les V's, soit les premiers joueurs à participer a une joute i en Tchécoslovaquie depuis la domination communiste en 1948, onf été assiégés par des admirateurs voulant se procurer plusieurs autographes.; Autre joute ce soir tre partie contre l'équipe B de la Tchécoslovaquie avant de retourner en Allemagne de l'Ouest où doivent avoir lieu les cham- pionñnats mondiaux.Lors d'autres joutes amica- \u2018les disputées dimanche, les Dynamos, qui ont gagné le championnat la saison dernière, enregis- trérent une victoire de 17-3 sur le Bad Neuheim, une équipe allemande, et les Etats-Unis triomphèrent de l\u2019équipe nationale de la Suisse, 5-2.Vsivolod Bo- brov, l\u2019étoile des Russes la saison dernière, enregistra sept buts et compléta six \u2018assistances dans cette victoire facile des Russes.Les As conservent ! - à Un gain de 4-3 QUEBEC (P.C.)\u2014Un but de Camille Henry, en période supplémentaire, a conduit les As de Québec à une victoire de 4-3 sur les Cataractes de Shawinigan -Falls et a permis aux Québecois de se maintenir en deuxième place de la ligue professionnelle du Québec sur un pied d\u2019égalité avec le Roval de Montréal.\u2018Le club Shawinigan Falis est en première place du circuit avec une avance de huit points.Michel Labadie a été le meilleur compteur des As avec deux | francs buts, un dans chacune des deux premières périodes.Bucky Buchanan a compté l'autre but des As, vers le milieu de la deuxième période.Les Cataractes ont compté un but par période.Les compteurs, en ordre, ont été George Faulkner.Gerry Desaulniers et Len Thornson.Victoire facile MONTREAL (P.C.)\u2014La ligne .formée de Paul Masnick.Eddie \u2018Mazur et Ike Hildebrand a enregistré cinq buts, hier après-midi.alors que les Royaux de Montréal ont remporté une victoire de 7-3 sur les Braves de Valley- field, dans une joute de la ligue professionnelle du Québec, disputée devant 3,840 personnes.Hildebrand a réussi le true du chapeau en comptant un but par (période.Cette victoire du Royal l'a laissé en deuxième place du circuit, sur un vied d'égalité a le position grace sur les Cataractes Pour les Braves, c'était leur deuxième défaite de la journée.Dans l'après-midi, ils avaient subi un revers de 7-3 aux mains du Royal.Les Braves, après un début rapide, ont semblé se fatiguer et {ont été une proie facile pour un adversaire plus reposé.Les Sa- guenéens ont compté six buts contre un seul pour les Braves, dans les deux dernières périodes.Germain Léger a conduit l'attaque du club Chicoutimi avec deux buts, tous deux réussis en deuxième période.Les autres compteurs des Sague- \u2018néens ont été Fred Saskamoose, Stan Smrke, Lou Smrke et Gerry Glaude.deux fois pour les Braves et ! Georges Bougie, une fois.Saguenéens blanchis CHICOUTIMI (P.C.)\u2014-Les Cataractes de Shawinigan Falls, détenteurs de la première place de la ligue de hockey profes- sioninelle du Québec, ont pris les choses en douce samedi soir alors qu\u2019ils ont blanchi les Sa- guenéens de Chicoutimi, par B-0.Après une première période sans but, les Cats ont compté quatre fois dans chacune des deux autres périodes, Claude Provost a mené l\u2019attaque des Cataractes avec deux buts, dont le premier de la joute, après 15 secondes seulement de jeu dans la deuxième période.Les autres compteurs ont avec les As de Québec.Les Braves sont en dernière place dans \"le circuit a cinq clubs.Grâce à des huts de Masnick, .Hildebrand et Kelly Burnett, le Royal menait par 3-0 à la fin de la nremiere période.Jacques Deslauriers et Georges Bougie ont ouvert le pointa- | ge pour Valleyfield, dans la 2e \u2018période, mais le Royal a immé., \u2018diatement rinosté avec des buts brand.André Corriveau a compte pour Valleyfield à 2.13 de la j derniére période, puis Hilde: \u2018brand a complété son truc du {chapeau a B51 de la période fi-| remportant le mille du National], nale.Un ralliement ! VALLEYFIELD (P.C.)\u2014 Les Saguenéens de Chicoutimi, après avoir trainé de l\u2019arrière par deux buts en premiére période Ise sont ralliés pour finalement remnorter, hier soir, une victoire de 6-3 sur les Braves de Val- \u2018leyfield.dans une joute de la li lgue professionnelle du Québec.; ; \u2018armées, eut commencé à donner 6.Sherbrooke, 3; | Gauthier, 0 | Dans la série finaie de la Ligue intermédiaire de ballon sur glace de St-Rédempteur, l\u2019équipe Sherbrooke a pris une avance de 2-1 en blanchissant le Gauthier par 3-0.Fernand Duguay, assisté de Gérard Marinier et Roger Duguay, a compté deux buts pour les gagnants, tandis que Jacques La- celle, aidé de Hamelin et St-Louis comptait l'autre.JeansLouis Villeneuve, gardien de buts de l'équipe pilotée par François La- ceile, s'est mérité le blanchissage.La prochaine joute sera dispu tée ce soir à à h, au collège | Cauvin, TA de \\ ES | Gerry Desaulniers, Bob Turner, | des signes de fatigue et à trainer été Connie Broden.Ed Kahur, et Dick Wray.-\u2014_-;_- Wes Santee a gagné l'éoreuve décisive Gilles Dubé Les Canadiens jouent une au- : à Montréal, Les Vs et les Tchéques ont a Les Canadiens doivent se rallier { Hockey SAMEDI LIGUE NATIONALE Canadiens, 19; New-York, 2.Boston, 1: Toronto.1.LIGUE AMERICAINE Cleveland 6; Providence, 2.Hershey, 5; Pittsburgh, 2 Springfield, 6: Buffalo, 2.LIGUE QUEBEC ! Shawinigan, 8: Chicoutimi, 0.> LIGUE METROPOLITAINE Roussin, 6: Majsonneuve, 4.COTE.DE L\u2019ATLANTIQUE SENIOR Charlottetown, 4: Fredericton, 2.(Char.lottetrown est on tête de la série semi-final du meilleur dans neuf joutes, Par 3 à 1.) Moncton, 5; Amherat, 1.(Moncton est en tête de a série semi-fina! du meilleur dans neuf joutes, nar 8 à 2.ONTARIO BENJOR A Kitchener 11: Chatham, 4.Owen, 7: Stratford, 4.ONTARIO JUNIOR A Toronto Marlboros, 6: Galt, 3.! i St.Catharines, 12: Toronto St.Michael's, 1.Guelph, 4: Barrie, 0.ONTARIO-NORD.SENIOR Sault Sainte-Marie.Ont.3: Sault Sainte-Marie, Mich., 2.{Egalité dans la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 1 & 1.) North-Bay, 6: Pembroke, 0.Bay est en tête de la série semi-finale du Meilleur dans sept joutes, par à 0.) SASKATCHEWAN JUNIOR Humboldt.1: Flin Flon, 1.Princ Albert, 7: Saskatoon, 2.OUEST JUNIOR Edmonton, 6: Lethbridge, 0.Regina, 7: Moose Jaw, 4.OKANAGAN SENIOR Vernon, 5: Kamloops, 2.INTERCOLLEGIALE Toronto, 3; Montréal, 2.Alberta, FR: Saskatchewan, 3.ONTARIO SENTOK B Cornwall.4: Clinton, 3.LIGUE INTERNATIONALE .Johnatown, 8; Troy, 1.; Grand Rapids, A: Toledo, \u20ac.\u2018| surprise de la jeune saison en {North , nnulé, 3 -3 = Les Militaires arrêtent les Aviateurs, 3-2; Les Cardinaux de Woodroffe ment a l'affiche, Richard Lafon- et les Militaires du R.C.O.C., ont taine conduisit les Cardinaux à sensiblement amélioré leur posi-|la victoire en comptant deux tion respective dans la Ligue se-{buts.Ce fut cependant Larry Romhild, qui compta le but victorieux.Les Aviateurs arrêtés Considérablementt renforcis par la présence de quelques nouveaux joueurs, les Militaires saisirent une confortable avance dès le début de la première période et ils ne furent jamais devancés par la suite.Les Aviateurs enregistrèrent leur premier but vers la fin de la deuxième période.Pit Richer réussit les deux premiers buts des Militaires pour permettre à ces derniers de saisir une avance de 2-0 à la fin G la première période.Un autre but de Richer des le début de la deuxième permit aux Militaires d\u2019augmenter leur avance.Red Grant compta alors le premier but des Aviateurs avec l\u2019aide de Maynard Darch et Bill Franklin vers la fin de la session.\"Les Aviateurs réussirent a diminuer cette avance a 3-2, lorsque Pete Girouard compta après seulement 50 secondes avec l\u2019aide !de Fern Gingras.Les Militaires s\u2019assurèrent définitivement tnior de la Cité, à la suite du programme double présenté sa- jmedi soir.Les Cardinaux ont \u2018alors enregistré un gain de 43 \u2018sur les Irlandais du college St ; Patrice pour se rapprocher à deux points de la premièra position.Pendant ce cemps, les Militaires du R.C.0.C.causaient la mettant fin à une sèrie de quatre victoires consécutives des Aviateurs.Renforcis par quelques nouveaux joueurs, les Militaires |remportèrent alors unc victoire :de 5-2.A la suite de ces deux joutes, les Aviateurs occupent toujours la première position ave: une avance de deux points sur les Cardinaux, tandis que les Mili taires sont en troisièrme place.Le collège Saint-Patrice est seul en quatrième et dernière place et devra batailler ferme durant les prochaines parties, s'il désire se mériter une position dans les séries éliminatoires.Conduits par Edouard \u201cPit\u201d Richer, anciennement du Brockville le Woodroffe enregistre une victoire de 4-3 compter à deux reprises durant la dernière période et à effacer une avance de 3-2 pour les Irlandais pour ainsi remporter une victoire 4-3.Richard Lafontaine fut donc le mellleur compleur avec deux buts, tandis que Char- le Wicker et comptèrent les autres buts.ry Capello, Royce Richardson et Larry Romhild Ger- Russ Tyrell comptérant chacun un but pour les Irlandais.A la fin de la première période, les deux équipes étaient sur un pied d'égalité, Wicker ayant compté pour le Woodroffe et Capello pour les Irlanaa:s.Durant la deuxiéme période, Richardson et Tyrell comptérent chacun un but pour le Saint-Pa- trice et Lafontaine compta pour le Woodroffe.Cette période se termine alors au compte de 3-2 pour les Irlandais.Un superbe ralliement de deux buts permit tout de mème aux Cardinaux de remporter la victoire.Lafontaine et Romhild réussirent alors chaçun an but.PREMIERE JOUTE ALIGNEMENTS : AVIATION :\u2014 Gardien: McDonald; défenses: Dunste, Franklin, Diguer, Metson: avants: Darch, Neil Houlshan, Grant, Gingrau, Saint-Jacques, Girouard, King, Dunn, Ray Houlahan, R.C.O.C.:- | Cincinnati, 1: Fort Wayne, #.et le jeune André Lesaze, les Mi- de la victoire, lorsque le rapide Gardien: Ross: dd ; LIGUE DE L'EST litaires n'éprouvèrent aucune dif- André Lesage compta deux buts, fenses: Denofrio.Phillips, Brune ; Washington, 6: New-Haven, 2, | fieulté à pr .at Inté t t , Marchand: avants: Boville Wineme, : HIER 1 ICU té à vaincre les Aviate urs.In éressan \u20ac Jou e .| Bowes.Rochon, Richer, Defalco, Cons: | LIGUE NATIONALE : Richer et Lesage comptèrent \u2018ous Les Cardinaux et les Irlandais tantini, Lalonde, Brown.Chicago, 4: Toronto, I.les buts des Militaires.Richer: se livrérent une chaude lutte du-| ARBITRES: Percy Shore, Johnny | Détroit, 5: New-York, 0.a sistra trois but t Less | t 1 d Pr o t cEvoy.! LIGUE AMÉRICAINE enregistra trois buts et Lesage !rant le deuxième engagement, SOMMAIRE: ; Springfield, 4: Providence, 3.deux.Dans le deuxième engage- | mais, les Cardinaux réussirent à Première période { Buffalo.3: Cleveland, 1.1\u2014R.©, 0.C.: Richer \u201c C TTT Im IT TIT TL Cn Te moon DIT (Rochon, Lesage) Im, 50a.Chitin Le Venere, 3 LIGUE I RT trio) Richer 12 icoutimi, 6: Valleyfield, 3.(Denofrio en .m., 20s.Québec, REC EN oR , U DU BAS-OUTAOUAIS Punition : Diguer, 18m.78.7 N ! Deuxième période Canadiens.4: \u2018Trois-Rivières.2.i ; 2 lineal » 3-R.C.0.C.Richer LIGUE MEROPOLITAINE G Î e ne es as 0 S (Brunet) 1m.156.Lachine, 4: Verdun.3.| d In all \u20ac im I y 4 -Aviation: Grant | Lakeshore, 4: Hochelaza, 2.\u2019 , .a (Darch, Fracnlin) 18m.32s.arc Extension, 4: Maisonneuve, o, Punitions: Phillips, 3m.122.; | ONTARIO SENIOR A Buckin ham défaif Pa ineauville Dunster 12m.45e.Windsor.Meta TR A Troisième période NT , 5~ Aviation: Girouard Harbor, in gh itchener.3.! THURSO (Spécial) \u2014 Le Ga-june avance de deux joutes en |, .(Gingras) Lesage = 50s.LIGUE DES MINES PORCUPINE lineau s'est assuré de passer en |série semifinale de la Ligue (Richer, Rochon) .__.12m.50s.Timmins, 4: South she he Toe, ha .Série finale de la Ligue inter-|intermédiaire du Bas-Outaouais.RCO Cu Lesage sm.29 immins es e sai 3.A 5 .1e \u201c .semi-finale du meilleur dans sept | médiaire du Bas-Outaouais en en- Les Bucks menent maintenant Punitions: Diguer, 1m, 145.; \" ' joutes.par 3 4 1) ; registrant une victoire de 8-5 sur ; cette série par trois victoires Constantini, 15m.29s.Edmonton DES idee LEST les Castors de Hull, dimanche {contre un seul revers.La joute DEUXIEME JOUTE CLASSEMENT \u2018aprês-mMidi.lors d'une joute dis- d'hier après-midi fut disputée à ALIGNEMENTS: ATION ALE putée a l'aréna de Thurso.Le l'aréna de Buckingham.SAINT-PATRICE :\u2014 Gardien: Fortin : LIGUE NATIONALE ae Puy Gatineau enregistrait sa quatrié-! Cette victoire a cependant été défenses : Paul Rolly, Alan.Villeneuve: Canadiens 57 34 15 # 182 128 76, Me Victoire consécutive dans une \u2018coûteuse pour les Bucks, qui per- | Tvrell, Renoît, Jack Nadan, Jules Nadon, Détroit 5 33 i 2 150 mn 13 série de quatre parties dans sept dirent les services de leur cer- | Pile pee.Garneau.D Boston 58 20 20 18 141 186 58 et il éliminait ainsi les Castors bere régulier Jacques Mongeon.| séfenses : Rioux, McDonald, Goodman: New-York \u2026 59 15 29 15 129 178 44; par quatre victoires contre aucun Ce dernier fut gravement blessé | Dineen: uvants- Lafontaine, Phillips, Chicago \u2026 58 11 34 13 1385 104 35 revers.Le Gatineau en viendra à la tête en se heurtant au po-; Young, Romhild, Watters, Kennedy, LIGUE AMERICAINE ! .| \u201d t i bu nf ; Pr ' Wicker, Penney, Craig, Regan.J.G.P.N.B.p.B.c.Pts | maintenant aux prises avec les | teau des ts.II ut immédiate- | ARBITRES: Johnny McEvoy, Perey Pittsburgh \u2014 54 25 2 z 187 152 58 | Gagnants de la série Buckingham- , ment transporté à l'hôpital Saint- Shore.pringflie on I 1 i ki + SOMMAIRE : Hershey .522422 & 184 178 54, Papineauville.Michel de Buckingham et l'on Première période Buffalo 82 28 24 5 190 182 51) Le Gatineau sassura définiti- Te croit pas qu\u2019il soit de retour 1\u2014Woodruffe: Wicker eveland \u2026\u2026 5 Li : al ; Regan, Y ce eee Im.Providence _.53 18 29 6 152 210 a2 yement de la victoire durant la | Loeuvre pour la Joute de de 2 Saint Paurices Capello r LIGUE QUEBEC | deuxième période en comptant à | Soir.44 fut alors remplacé (Jack Nadon, Dunnigan) .17m, Be.J.G.P.N.B.p.B.e.Pis lcing reprises.Gilbert Chouinard dans les filets par Lucien Ché-| Punitions: Jack Nadon, Tm.27s; Shawinigan \u2026 50 31 16 3 177 106 63] 2 : Jo . tP.Chénier) sa.11- Gatineau: R.Paquette ; L tPF.Chenier et G.Choninaidi a es meneurs { 12\u2014 Castors: G.Séguin ; {R.Bénard) ICSCE Pine 13-\u2014Castors: R, Bénard | Par la Presse canadienne (fi.Séguin) 1935} Classement: Montréal.gagnées Punitions: G.Villeneuve, 5.13: G.34, perdues 15 nulles 8, 76 \u201c + * \u2019 Saint-Touis, 6.30: G.Chouinard, 7.58; A.points.Veillette, 9.93: P.Chénier, 10.35: [.La- - , Points: Béliveau, Montréal, 66.flamme, 12,08: P, Séguin, 12.27: ©.Groulx, 14.11: G.Saint-Louis, 16.80: ©.Buts: Geoffrion, Montréal 34 8: \u2019 , .Bilodenu, 15.50 et 17.30; S.Savard, 18.47.| Buckingham en avant és cistances: Olmstead, Mont- | BUCKINGHAM (D.N.C.)\u2014Les | Blanchissages: Sawchuk, Dé- , Bucks de Buckingham ont enre-: troit, 11.gistré une victoire de 54 sur! Punitions: Flaman, Boston, 134 le Papineauville pour prendre: minutes.SOYEZ PRET POUR LA croisière d'été sur les Grands Lacs de la | MARINE CANADIENNE ROYALE (réserve) COMMENCEZ MAINTENANT DURANT VOS LOISIRS! Entraînez-vous, deux soirs par se meine, au HMCS Carleton, Lae Dow.Ottawa.Apprenez les arts de la mer et plusieurs autres choses utiles \u2014 et soyez prêt pour d'autre service au Cansda si Je besoin s'en fait sentir.Faites de nouveaux amis et préparez-voua pour une des croisières navales sur les Grande Lacs durant juillet et août, L'ENTRAINEMENT NAVAL Vous obtenez la paye régulière de Ia marine pour le temps que vous passer & l'entralnement \u2014 au HMCS Carleton et sur les Lacs.On vous fournit l'uniforme naval.Si vous tea d'âge de 16 à vs 8 SE 27 ans et avex A y Re Se i instruction du ; A ! grade & ou mieux, adres.ses-vous immé- distement pour être sûr de vous qualifier pour le croisière d'été.Pour tous les renseignements comment faire partie de la Ms.rine canadienne royale (réserve).voyes, écrivez ou téléphonez à: Officier de recrutement naval HMCS Carleton, Lac Dow 80, rue Queen, Ottawa Téléphone: 2.5084 4 (de #h, 30 am.& Sh.p.m) 92-4327 (8h.p.m.a 10h.p.n.leandi où jeudi) HILLMAN HUSKY (STATION WAGON) CONFORT D'UNE SEDAN PLUS : CAPACITE DE TRANSPORT, RAPIDEMENT CONVERTI POUR LE PLAISIR OU LE COMMERCE PUISSANCE avec réelle économie de roulement \"1660 VOYEZ AUSSI LES NOUVELLES HILLMAN 1955 TOITS DURS, SEDANS, DECAPOTABLES, TOUTES EN ETALAGE DANS NOTRE MODERNE SALLE DE MONTRE CHAUFFEE PERCY CARRIÈRE AUTOMOBILES 44, ch.Montréal TEL.: 6-2314 Ba LE DRO!T, OTTAWA, LUNDI 21 FEVRIER 1955 { Quinze rer eafs, 4-1 etme mme re perviers renversent les Maple L i Les oO Meiro Prystai comple deux buis fasiview gagne pour mener le Chicago à la victoire dans le tournoi Alex Delveechio enregistre aussi deux buts, Kiwanis Ottawa-Sud quand les Red Wings blanchissent les Ran- \u20ac Geoffrion à compté 5 buts, samedi soir, Joutes de hockey Sigge Ericsson [ : Lyme du R.A.champion mondial lorsque Montréal à écrase New-York \u201cVoici les résultats des parties du patinage rapide avaient égalisé les chances à de la ligue RA, disputées hier 10.54 du deuxième vingt.Après après-midi: MONTREAL (P.C.) \u2014 Bernard ~~ - Boum Boum Geoffrion, frustre MOSCOU (P.A.) \u2014 Le grand Sigge Ericsson, l'athlète aux mus- Dans le tournoi junior du Kiwanis d'Ottawa-Sud, l'équipe St- Prenuère partie gers de New-York, 5-0 \u2014 Terry Sawchuk réussit son 11eme blanchissage de la saison CHICAGO (P.A.) \u2014 Les Black victoire de 4-1 sur les Maple eu que 25 arrêts à exécuter.Lor- \u2018Patrice (Greens) a défait l'Aca- | demie De-La-Salle par le compte de 4-2.Les compteurs pour les Celtes furent Meagher avec deux, par une longue période de dépression et une pénurie de buts, a compté cinq fois, samedi soir, alors que les Canadiens de Mont- ce but, le jeu fut plus ou moins décousu et les spectateurs ne cachèrent pas jeur mécontentement.| Les compteurs\u2014C.P.O.: C.P.O., 4; Agriculture, 1 Mar- C'est Fleming MackeH, un an-;cel Bourgon, Bernard Cardinal N.R.C, 2: P.Printing.1 cles d'acier, de Ostersund.en Suède, a remporté hier le championnat mondial de patinage ra- deux Russes devant une foule a oth ddd Hawks de Chicago ont compté ne Worsley a eu une autre soirée ; =.réal ont écrasé les Rangers de cien joueur des Leafs, qui a orga- (2) et Marcel Côté.PI LP 5 ani A.trois fois en troisième période |mouvementée dans les filets des: Linegar et Walker avec chacun \u2018New-York par 10-2 dans un joute nisé le but des Bruins.Il a inter-j Agriculture: Bob O'Neil pide.se classant premier dans ar CHARLIE DANUST { pour remporter, hier soir, une |Rangers.Les Wings ont décoché y de la Ligue nationale.,cepté une passe de Joe Klukay et! Deurième partie iles quatre épreuves.1! a défait par CHARLIE Les Lu ! 38 lancers contre lui.| André Despard compta les C'était la meilleure perfor- le disque alla rebondir à une di-! La renaissance du LaSalle Leafs de Toronto.dans une joute de la Ligue nationale disputée Marcel Pronovost, des Wings.n'a pas compté de but, mais il deux buts de l'Académie.: St-Patrice: Buts, Pyefinch, Bu- :torac, Redmond, McEvoy, Trem- ;mance fournie par un Montréa- \u2018lais depuis que Maurice Richard! Fd Standford lança ds les fi- Cooke et Bill Milks.zaine de pieds de Harry Lumiev.! Les compteurs\u2014N.RC: Go de 60.000 personnes stupéfaites, Agé de 24 ans, Ericsson, qui - .\u2018au stadium de Chicago.\u2018a réussi trois assistances.C'était | ; Le .; compta cinq buts contre les Red lets avant même que Lumley ait, P.Printing: Eddie Middleton.; es démie De-La-Salle, la fraternité à été la grosse pièce d'artillerie gers commencaient une de leurs Walker.\u201828 fevrier 1944.On croit qu'aucun mouvement, ; © Mines and Tech, 1: C.A.RC \u2018février.a détrôné Boris Shilkov, = Live Aa am doute des Hawks.Son but, au début |parties dominicales à bonne | De-La-Salle: Buts, G.Laroche, âVtre joueur de la Ligue natio- Ted Kennedy a compté le but| Sabre, 0.{qui se classa troisième derrière sporilve te rélouira sams COM |de la troisieme période, a donné heure \u2014 7h.p.m.\u2014 et la partie à.\u2018 Lafontaine.Emile Laporte, \"âle n'avait compté cing buts dans des Leafs I! a pris une courte} Don Arnold a enfilé le seul Oleg Goncharenko.de l'initiative en vue de faire revivre l'équipe du méme nom dans aux Black Hawks une avance qu\u2019ils ont maintenue jusqu\u2019au & attiré une foule de 10,044 per- sonmes.Richard Monette, Robert Alain, : André Despard, Gilbert Taillefer, une seule joute depuis cet ex- |ploit du Rocket.Le record de passe de Sid Smith pour déjouer Johnny Henderson.but de la joute, et Ray Carmody a réussi son troisième blanrhis- la ligue senior de la Cité d'Otta-| commencement de la troisième ALIGNEMENTS: | Claude Charron, Réal Parent, An.PUtS en une seule joute, dans la.Une bataille en règle, impli- sage, = wa.période, alors que Jim Morrison \u2018 DETROIT: - (Gardien: Sawchuk: dé- dré Roy, Jacques Bragé, Paul Ligue nationale, avait été établi quant tous les joueurs sauf les Quatrième partic \u2018 Pour être Depuis l'épopée des années a égalisé les chances pour les! (emer: Kelly.Woit, Goldham, Pro- oo \u2019 par Joe Malone, des défunts Buli-|deux gavrdiens de buts, a éclaté , Paar \u2019 .= 8 ; novost, Hay: avants: Lindsay, Leswick, Gendron.; ; .0} os Co Douanes.4: Pêcheries, 1 ying: alors que les carabins de Leafs.Howe, Delvecchlo, Pavelich, skov.Dans la deuxième joute, l'école :dogs de Québer, alors qu | avait; dans la dernière période.Rudy; Les compteurs\u2014Douanes: W.\u2018Académie, monarques intermé-| Le but de la recrue Eddie *NEW.VORK: POurdten: Waraley : dé.Secondaire d'Eastview a eu raison COMPLE sept buts contre les st Migay et Fleming Mackell, les: pisto, W ille, Nels Blondin ' diafyes, étaient venus a un che b NEW-YORK: - Gardien: Worsley: dé.Pats de Toronto, en 1920.deux instigateurs de la bagarre, Risto, W.Boville.Nels B veu de vaincre les champions Litzenberger, a 6:58 du dernier fenses: Irwin, Howell, Gadsby, Chrystal, Fontinato.avants: Ezinicki, Raleigh, des Golds de Saint-Patrice par Samedi soir, les cing autres ont reçun chacun une mineure! Fa vingt.a mis les porle-couleurs I de OVH eu le compte de 4-3.Raymond Seé- : , ; Pêcheries: Gerrv Brownlec.| .- seniors d'Ott: ; ë os / , V.CGuidoln, Bathgate, ; Te , ; 45 .i si ern seniors d'Ottawa avec les frères !de Chicago en avant pour de Me oo Howe vider, athçate.guin réussit le tour du chapeau , buts des Canadiens ont été comp- et une mauvaise conduite de dix oe - | bien rase Robertson, Pit Gauthier, Jean bon.Lewieki | pour Eastview en comptant les:tés par autant de joueurs, soit Minutes.5 R f h té | Venne et autres immortels, le Le troisième but des Hawks y RRITRE : Jack Meblenbacher: {rois derniers buts de son équipe.Bert Olmstead, Calum MacKay.'__ À l'intermission entre les deux- on y achete par 5 nom LaSalle a toujours été synonyme des meilleures qualités ca- padiennes-francaises au hockey.Dans les années trente, un a été enregistré par le vétéran | Harry Watson.Lorsque ce dernier but a été compté, Harry Lumley, des Leafs, n'était pas dans sa JUGES DES LIGNES: Sammy Babcock et Dom Baolto.SOMMAIRE- Première Aucun point.Punitions: Fontinato, 1m.78.période ,Sigouin compta l'autre.Pour les Celtes, Bonfield, Chia- \u2018Don Marshall, Jackie Leclair et Tom Johnson, jéme et troisieme périodes, Léo Labine, le meilleur compteur des: les Canadiens C'était la soirée en l'honneur, relli et Gosselin furent les comp-\u2019 | de Kenny Mosdell, et le vétéranl teurs.Bruins avec 24 buts et 17 assis tances, a été honoré par une dé-|! MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Ca- 1 } A syndicat faisait l'acquisition du |çage, King Clancy l'avait retiré Skor, bm: Woil, 14m.58.; Mercredi prochain, l'Université | joueur de centre se vit décerner !légation de sportifs de Haileybu- nadiens de Montréal ont fait, sa- LaSalle qui devint la Pierre an-! pour le remplacer par un avant, Deuxième période d'Ottawa jouera contre le collège des douzaines de cadeaux, dont FY.sa Ville natale.On lui a pré-imedi, l'acquisition de Paul Ron- gulaire du hockey senior à l'Au-|dans l'espoir d\u2019égaliser le comp- | 1-Détroit: Bomin © Ashbury.sur la patinoire Minto, lune superbe automobile.Mais senté un stylo de bureau sur une, ty, joueur de centre des Rangers ditorium.Le regretté Jos.Du- jte.Watson prit le disque à la! \u2018Dineen.Pronevest) \u2026 INm.45.à 2h.de l'après-midi.Samedi Kenny ne put faire quoi que soit/base d'argent solide.Le métal de New-York, Les Canadiens ont hamel, Albert Groulx, Lorenzo mise au jeu, dans sa propre zone, | * Péri: Tavelich 12m.15, Prochain, Eastview jouera contre gang I'avalanche de buts comptés! Précieux provient de la région\u2019 versé la somme de $15690.le Lafleur et Hector Ménard furent !et tira en plein dans la cage 3-Détroit: Delvecchin l'Académie, tandis que les Golds par les siens.Il ne put même re.!de Cobalt, où Labine a fait ses| Prix du repéchage, pour les sor- intimement associés aux exploits déserte, à l\u2019autre extrémité dej 5 /fronevests = oo 201107 tir [et les Greens du St-Patrice s'af- | cueillir la moindre assistance | débuts dans le hockey.Il a éga-|vices de Ronty.de nos porte-couleurs dans le \u2018ja patinoire.| hupitons: Mathante.6m 805: fronteront pour la première fois.| Les buts des Rangers ont été lement été créé membres hono-', Le blond joueur de centre Je la creme a barbe circuit amateur senior.Aux Ro- fh , ; Troisième période astview: Buts, Birrel, Leduc, Hes par Bi ; raires de divers associations et 26 ans n'accompagnait pas les bertson, Joachim Pelletier, Pit buts Tr all Teveny dans ses À D Resbel Linton am.2, COllard, Brault, Carisse, Seguin, SOTTPICS POL De CE ae Jai clubs sociaux de Haileybury, Rangers, samedi, lorsque la tran- PALMOLIVE Gauthier, Ovila Robert, Nap.La- la deuxième fois, sur un lancer 5- Détroit : Delvecchio =m =t% 1 Sigouin, Martin, Montreuil, Arial, | ques Plante avail la vue obstruée | .a saction a été bâclée, mais il a été combe, etc, succédèrent les Jos.paut qui {rola le bras droit du! p Benin.Fronovost) 10m., 34s.Emard Brûlé.Let par Larry Papein.vers la § .' .rapporté qu'il doit se joindre aux avec ou sans mousse à A v i uniti : C A .ai Gag a, tas 4 y § .: A Verdon Aurèle Myre, Aurgle Le \u2018gardien de buts torontois.Am, ton.\u201d Fontinato et Rely | ney et Duford Ce Tier- fin de la joute, alors qu\u2019un lancer pringfield et Pittsburgh Canadiens Anne M angers Elle contient des huiles émoilientes qui gris, Yvon enaud, rau Tr \u2019 \u2018 .FP 5m, 1fs.; Leswick, 18m., 25s.» n, ' sd .! : , , nty + | $ ere assouplissent le poil de la barbe jusqu'à Rod, Lorrain, Bob Guertin, Jac.Cette victoire des Hawks n'était| = Arrêts .|Flood.B.Smith, Bonfield.D.; d'Andy Bathgate frappa un de sur un ied d'é alité depuis trois saisons.Il est origi- l'épiderme.Avec la Crème à borbe ques Moussetie, Eugène Sauva- AHE leur lie contre 34 défaites.Jowchuk - So 2 A FBI Maloney, Cuggy.Chiarelli, Far.S°S Pains et ricocha dans la cage naire de Toronto, et fit ses dé- Palmolive, vous pouvez vous raser de $ > \u2019 = Ee \\ f , ; Wor Lee © 12 13 13\u201438 ge = .\u2019 Te ; _ ! .; ; 1 è te soigné geau, les frères Jules et Albert En perdant cette partie, l'avance ASSISTANCE : \u201c10.044.1 rell, Gillissee, Gosselin.de Plante.; | (PA)\u2014Les our : ; ; buts professionnels en 1946-47, a eames, Tporence ratte yeignde Cholette.H Mercier.Clément des Leafs sur les Bruins de Bos- Doug Harvcy, joueur de défen- \u2018y Les courageux Indiens\u2018 Lvec les Bruins de Boston.I por- Aubin = tant d'autres dans les ton est demeurée de quatre se des Canadiens, a participé a de Jprinziicld ont accumulé un ta les couleurs des Bears de Her- Son complément\u2026 ligues senior et junior d'Ottawa, P°iNts.FINALE JUNIOR cing des buts des Canadiens, por- 5° 4 0° Quatre points durant là | ; RA) ; ; .+ oc.|: so ham) s'empara du championnat Micki, Watson, Wilson, ° Melntyre, têt sur la joute de vendredi dernier, soutenant des Canadiens, a vu son bon re-| ait que 38 secondes de je res - sists.itzenberger, Toppazzini, Creighton, que le but compté par Harry Robinson etait cord entaché, samedi soir, alors noe : \u2014 ee Sp ee eee régional et se rendit en semi-fi- nale de la coupe Memorial contre des champions montréalais de la McCormack, Sullivan.ARBITRE: Red Storey: JUGES DES LIGNES: Geo.Hayes et Bill Morrison.bien bon qu'il s'est mérité la première punition de mauvaise conduite de.Indiens ont remporté une autre victoire, samedi, lorsqu'ils ont triomphé des Bisons de Buffalo, À SOMMAIRE: ; .; ; \u2018sa carrie QA HA.La mort soudaine de n Première période La finale pour le championnal Maurice Routhier, Dave Drew et $8 carriere dans le hockey.Il a.compte de 6-2., Jos.Duhamel, seul propriétaire |! Ce SO) sm, 2, de la Ligue junior de la Cité se Ivan Saunders.; fait une remarque peu au SOUL: Une autre joute a été dispu- de la charte du LaSalle en 1941, Punitinns: Thomson, 505; 7 \u201c| poursuit ce soir à l\u2019Auditorium, Saint-Charlez Shamrocks de Bill Roberts, juge de lignes, au 4.\" i000 he \u201cGoin entre les Bi- devait voir disparaitre le nom et| Sullivan, 5m.52s: Klukay, alors que le Saint-Charles d'East-| J Fleurs J.Sauvé \u2018sujet d\u2019un hors-jeu, et Roberts ffal - | I ï ; arm.40s: Hollimgworth .2.Routhier 2.Carson rté les remarques dejS0NS de Buffalo et les Barons c'est sous celui de Canadien que 11H.52x : Armatrons, Be view tentera de reprendre le ter-| 3.Drew 3.MeLaughlin a rapporté 1 ques de Cleveland.lcs Bisons ont ; 1 bl le regretté Len Bélaire continua! Nesterenko.17m.27s.rain perdu aux Shamrocks de| { McNabb 4 Lahey Floyd à l'arbitre Scotty Morrison.\u2018emporté la victoire au compte Pour toute raison valable l'oeuvre de Duhamel jusqu'à ce! cun point raième periode \"Brian Lynch.Ce sera la deuxié-| : Graham 6.McManus Ce dernier sévit.d \u201canadi \u2018de 3-1.pour briser une égalité LA qu'il fit cadeau de la charte et Punitions: Morrison, 6m.1Fa.: me d'une série du meilleur de £ Robimon = Woods | Cing des buts > Canac jens \u2018en quatrième position Vous pouvez obtenir de $50 à $1,000 pour payer notes de médecin, \u2018equi 3 : issi \u20ac ; : iv i - Landria: » Slater nt été comptés alors qu s ; .' SOE ET : : élibatai .de l'équipement à la Commission Kennedy.10m.42s.Sullivan, sept parties.1% Thome o Egan Cn hi à cour Le jou.À trois reprises au cours des impôts, réparations, chauffage, vêtements.Les rélibataires ou per athlétique de l'Association Saint- Troisième période | La joute de vendredi dernier, He Marson mn Keller = {eurs.Lorn Worsley, harassé dans deux premières périodes, les In- sonnes mariées, peuvent emprunter sur imple signature.l'est rous Jean-Baptiste d Ottawa.oo 2 Toronto: Morrison, ris, QUI s'est terminée par le compte 14 Benoit 13.Sheahan | ses filets a passé une terrible soi.! diens se sont ralliés pour fina- qui choisissez la méthode de remboursement enez nous vor A lage d'or de la Commission, 3\u2014Chicauos Litgenberger de 3-2, a été protestée nar Ja di- 15.Thérien 15.Larock Lo oe ~ d 5.il lement s'assurer la victoire.Walt ; aujourd'hui: vous serez cordialement accucilli et servi dans la avec les champions de balle mol- : Sullivan Watson) fm.See rection de l'équipe Saint-Char- 1% Sauaders 15, Yan Lammers Fret un moment.one 11a en-| Atanas compta deux buts pour | journée même! le de Raiph Brunet Ciément Au- | 4\u2014Chicago: Watson 1£m., 30s, © les et le protêt est étudié .trepris de y 0 les Indien t Paul Larivée réus- \u2018 ; > net, 1 dA tat (Sullivan) 19m.> p st étudié pré- 19.Phelan co Le .! les iens et Paul Larivée réus- » .bin et Roland Bériault, on inseri- ® panition Klukav, 2m, 284 \u2018rentement par la ligue.Les ce : ; tant et si bien qu'il obtint un any Gogo Tp pour les Reds, , Soucis d'argent?Comptes a payer?Venez voir HFC ;cer direct contre Plante, à l'autre! vit l\u2019équipe Saint-Jean-Baptiste Arrêts + | Charlots, qui ont compté un but | ° RA AAP 21 punitions furent infligées dans la ligue junior et un autre Tamer 19 +9 18-58 QUI ne fut pas alloué par ra Geoffrion monte | extrémité de la patinore.(1 durant la joute Buffalo-Cleve- nouveau nom, celui de Saint Rangers blanchis bitre Gord Prarschke, demandent ; meilleur compteur de francs ut land.y compris des punitions A Charles d'Eastview, venait dorer le blason canadien-français à l'Auditorium.NEW-YORK (P.C) Alex Delvecchio, un joueur de centre, a compté deux buts, hier soir, que cet arbitre soit banni pour la série.Le protêt porte sur le but enregistré par Harry HKobin- en 2e position - \u2014_ le la Ligue nationale avec 34, soit in de plus que Richard.Ce der-| Par la Presse canadicnne nier a obtenu trois assistances,: de dix minutes pour mauvaise conduite a Gaye Stewart, joueur- | instructeur du Buffalo et au ca- | 175, rue Principale, 2e étage, téléphone PR 7-3824 La disparition des Sénateurs |pour conduirè les Red Wings son, but qui fut déclaré bor par Toe, .; .pitaine Ed Slowinski.cet hiver de la ligue profession- Fe Détroit à un blanchissage de le* juge des buts, mais que Boom Boom Geoffrion, puis- mais Geoffrion Ja devancé dans?Lou Jankowski, Dick Gamble HULL, P.Q.& nelle du Québec a porté les 5-0 sur les Rangers de New-York, Pranschke a déclaré nul.sant joueur des Canadiens de la course au championnat GES let Ken Wharram furent les SUCCURSALES d'OTTAWA: Yel 17318 sportsmen 2 ressusciter \u2018 le et les porter à un seul point des Les protégés de Sammy Godin Montréal, s\u2019est hissé en tête des : compteurs.Richard a 60 points, compteurs des Bisons alors que | 1193, rue Viellingion .Tél.8.3027 56, rue Sparks eee 1027 hockey amateur senior.Les ins-| Canadiens de Montréal, déten- \u201chd ®t) flo fo Hs | franes-tireurs de la Ligue natio- Geoffrion bl.i :ces derniers mirent fin à mme; 106% rveRideav.c.ee MB me Ont ls CUT ; tigateurs s'accordent à dire qu'il [teurs de la première place de |;e de leur équipé en neuf jou.nale de hockey, samedi soir, lors.Jean Béliveau a recueilli que série de trois défaites conséeu- ' iy manquait une équipe canadienne- \u2018la Ligue nationale.Les Canadiens tes, voudront ce soir en battant : qu'il a compté cinq francs buts, ,tre assistances pour conserver la du Canadien, a donc réuni les Marcel Bonin, Gordie Howe et q' ; , 66 points.soit 32 buts et 34 assis- Joute nulle anciens copains qui ont confié à Marty Pavelich ont ajouté cha-{5a première ligne d'attaque se-|tances.; : TORONTO (PC) \u2014 La pous- ELIMINATOIRES l'ancien Grand Chevalier Bru.|cun un but aux deux de Del.: ra formee de Ovila Benoit, Har-| G À Pts.sée des Bruins, dans leur effort VENTE et SERVICE A net le poste de gérant du nou- |Vecchio.Terry Sawchuk, le gar-; TY Robinson et Ken Graham, tan- Béliveau, Montréal \u2026 32 34 66 {pour rejoindre les Maple Leals CE SOIR par veau LaSalle.Chez les autres |dien de buts des Wings, a enre.dis que la seconde comprendra | Geoffrion, Montréal .34 27 61 'de Toronto, en troisième place .organisateurs, mentionnons Hec- gistré son lle blanchissage de / Len Landriault, Ron Marson et, Richard, Montréal .33 27 60 |de la Ligue nationale, a été retar- 8 h.30 DES PREPOSES tor Pilon, Paul Coté, le chef Ar-|la saison en cours.Dick Hobbs.Al Peever, Guy Olmstead, Montréal \u2026 9 43 52 |dée, samedi, alors que les deux ENTRAINES A LA mand Pagé, Horace Desjardins, Sawchuk, deux fois gagnant du | Thérien et Ken Thomas évolue- |Smith, Toronto 28 20 48 |équipes se sont livrés une partie SAINT-CHARLES MANUFACTURE Oscar Robitaille.Philias Saint | trophée Vézina.décerné annuel- ront sur la troisième ligne.Sullivan, Chicago \u2026\u2026.14 34 48 \u2018nulle de 1-1.La joute.très sou- Amand, l'échevin Charlie Saint- {lement au meilleur gardien de | Gerry Fleury.dans les filets Howe.Deol ial a 28 ia vent monotone, a été disputée de- \u2018s.Appelez nous pour Germain, Vincent Godin, Rod, [buts de la Ligue nationale, n'a sera protégé par Don McNabb,' Mosdell, Montréal \u2026.|vant 12.902 personnes.SHAMROCKS estimations gratuites.française.Depuis la disparition du Canadien senior, le Hull-Vo- lent avait représenté notre élément mais la grande association transpontine décida à son tour de n'inscrire qu'une équipe junior à Ottawa.Le vetéran Enée Bordeleau, ancien instructeur du LaSalle et Larocque, Edgar Saint-Jean et nous en passons.Déjà, on recrute des joueurs pour l'automne prochain.Nous souhaitons tout le succès possible aux restaurateurs du vieux LaSalle, avec l'assurance que l'équipe de ! n'avaient pas de joute de la ligue cédulée pour hier soir.Pour les Rangers, ce fut la fin d'une désastreuse fin de semaine.avant été écrasés 10-2.la veille à Montréal.Tous les buts de la joute ont été comptés dans les deuxième et troisième périodes, alors que les agressifs Shamrocks et filer vers le championnat.Len Lan- driault, Ken Graham et Maurice Routhier, qui étaient malades pour la dernière joute, ont re-' leur forme et serunt à\u2019 trouvé leur poste ce soir.Sam Godin alignera les mêmes joueurs que vendredi dernier.et Ces buts enregistrés lorsque les première place des compleurs: Canadiens déroutèrent les Ran- avec 66 points.gers de New-York, 10-2.ont porté ! Grace à cette victoire, les Cu son total de buts à 34 pour la nadiens ont pris une avance de saison régulière.trois points sur les Red Wings Mais son coéquipier Jean Béli- de Détroit.qui ne jouaient pas veau, qui compléta quatre assis- samedi soir.Hier soir, c'était au | fances, demeure toujours en tête tour des Canadiens a ne pas ;des compteurs avec un total de: jouer.Les Bruins, qui avaient joué, \u2018du Journal; Rhéal Séguin champion sauteur \u2018neuf parties sans défaite avant! de se faire écraser par les Black \u2018Art Tommy gagne facilement le trophée fi.i Gia as soi \u2018ont ouvert le pointage après a peine trois minutes de jeu.dans) la premiere période.Les Leafs tives.| i HOCKEY JUNIOR Bruleurs a l'huile Sièges réservés 50e \u2014 Thc \u2014 $1.00 UDITORIUN Welch & Johnston 474, rue BANK il la Basse-Ville attirera des foules \u2014 ee en 1955-1956 au Palais Gorman., .; seau TP i 3 12.5 PS Tr ee mr TS TT IA MORT SOUDAINE de At Tommy a remporté les |nior.lorsqu'il effectua des sauts (-f Smid 5d 16% 3607 deux distingués s ortsmen honneurs du trophée Journal en de 156 et 162 pieds respective-| Tu Mnosnalt 1 07 vue fond \u2019 ; S.Sp * fin de semaine, lors des épreu- ment et accumula un total de |10\u2014Ron Cowardine 1.03.5 [09.1 2.12.8 MM.J : p \u201ca MM.Joseph Mailhol et Jean |, ki de l'Ottawa Ski Club.207 points.Il s'assura facilement 3d.Clifford 59.8 120.2 2.39.0 Baptiste (Baps) Trudel, same- YÉS de ski de I'Ottawa Ski Club.; ee Senior H:\u2014 ; ; >\u201d Pour le combiné, Tommy s'est !des honneurs en devançant Paul 1\u2014R.Lefebvre _ 1.029 1.046 2.07.5 di dernier, crée un autre LL m : = i 2\u2014John Gill LIL] 1.02.7 203.8 À mérité un total de .87 points et | Berniquez par une marge ~onfor- id RE EER GR grand vide dans nos rangs.|: ; 2 = table.Bernique erita un 3\u2014=V- Midgley J LOAF 1156 2184 M.Trudei suit de près dans il a capturé ia première position table.rmquez se m à 4\u2014J.Gammell _ 1052 1.14.3 2.19.5 la tombe son fils Hubert, de CU groupe senior \u201cA\u201d avec une total de 1722 points.Gérald oR Ridpeelt TON TIRE 2205 » l'Im rimerie nationale , marge très confortable.Dick Boyer termina au troisième rang STA Midgley 1.298 1.039 2.33.8 p More - Port terminé deuxié avec un total de 155.6 points.&\u2014G.Fraser \u2026.1.492 1.037 2.52, | Quant a \u201cJoe\u201d Mailhot, plu- orter a termine en deuxiême agui 9-D.MeNeil 1.04.5 1.55.6 3.00.1 tôt connu comme roi des mai- Position avec un total de 5.87 Séguin effectua le plus long saut =D.MeNe Sao PES tres de cérémonies dans toutes points.| Sea pres Td soit un bon de | To! les grandes réceptions officiel- Chez les skieurs de classe se- 16 oe hy Lo ful Trev ES hr BH 470 Lo4£ 5 les depuis une couple de gé- Nior B, Reg Lefebvre a remporté : Chez les juniors, ce fut Trev 2-P.Smith.484 470 13S.nérations, il ful jadis un des les honneurs du combiné avec un | Klotz, qui s'assura des honneurs d= Ar lomms gd Ae Lowy] meilleurs athlètes du college total de 16.20 points, tandis que | avec un total de 1354 points.375 Porter 500 456 1386 | du Sacré-Coeur a sa ville na.Roy Ridgewell terminait au deux.Hans Eder, seul dans la classe &-Cilaude Richer 503 4K 1369 = tale d'Arthabaska.Aussi en ième rang avec un fotal de 24.88 | ouverte, accumula un total de| I\u2014K.Mauball (87 ssa 1354 La 1910, à Melville (Sask.) avait- points.217.7 Po reussit alors desu W Cowardine 40 3 141 it été le héros de la victoire Samedi, lors de l'épreuve de sans re tenes des courses de BI ra yr ES PS 4-3 de l'équipe de baseball de descente, les frères Art et Andy fond furent rem ortés, chez les écnior Bi i .sir Wilfrid Laurier contre les Tommy se livrérent une chaude Jo = © Mike Scoft ef chez! sob.Mina 1 7 Li M4 LOS journalistes et gendarmes (R.lutte, mais ce fut finalement Art iles iors ar Paul Rov CHE STR Lefebvre 53.6 ALA 1.450 CN.W.MP.) en cognant un Tommy, qui s'assura les honneurs J sg se 1.Midgely - 3533 519 1482 circuit de quatre points dans la avec un temps de 1.55.8.Andy Combiné points | 825: Frise\u201d MER AE thes dernière manche.Comme sa Tommy effectua le par-ours en senor A:\u2014 CIRE L 7\u2014J Gammell 85K 1.034 1588 bonne épouse, née Alphonsine |1.566.Chez la classe \u201cB\u201d, Reg 1\u2014Art Tommy .a3.Bodo Gil 141.1 142.2 3.233 Gauthier (tante de Paul Gau- Lefebvre termina en première 2- Dick Porter TC TT pi Bauts Points thier, Roland et Hubert Huard, position avec un temps de 2.07.5 i\u2014Dave Midgley _ _ ._.lea Senior > | , donel Chevrier.Gas 11 \u20ac | B-Pete Sneyd ._._._.1044] 1-Réal Séguin 136 162 207,0 ñ i Lionel Chevrier.Gaston, Jules et John Gill sassura de la deux) CT hib ood, LL 77 == 0 2-Paul Bernique 134 100 1772) æ0 caracteristiques nouvelles et Maurice Rrule, Polo Les- ième position.Pour l'épreuve de \"Riek Marshal J 12.10 5\u2014Gérald Boyer 128 132 155.6! sard) feu 51.Mailhot avait tou- slalom.classe \"A\", ce fut le vé-| f\u2014Geoft Crain > 18164 A\u2014dack MoMsetin .IE 112 1621 ; = jours suivi le sport, surtout le |téran John Clifford, qui captura fon (oranges \u2014\u2014- 1 9540) GC Shaun Priep 186 120 BLE Moteur nouveau, plus puissant, a soupapes en tete Canadien de Montréal.Son |la première position avec un Senior B:\u2014 Tack Latiamme 116 123 142.4 < 1 ils, le Dr Maurice Mailhot, de temps de 1.34.8, tandis que Art| 1\u2014Rex Lefebvre .\u2026 \u2026 JR.20| #-Juek Bernique _\u2014 115 108 136.3 l'Institut Canadien, a hérité de Tommy terminait au troisième ies Mani SI es Yunieriy Lemault 79° 74 1014 6 modeles, entierement nouveaux cette passion.rang avec un temps de 1.36.2.¢-Shaun Fripp com 34101 1-Trev Kiots 104 106 135.4 | Me René de la Durantaye, Pour la classe \u201cB\", R.Ridge.p=ichn Gammell .2474) 2-54 Mcintyre wu autre distingué sportsman, qui well termina en téte avec 1.41.2, 7 Dick McNeil TU 5930 4-Don Weleh _ sn so a1 ROOTES MOTORS (CANADA) LIMITED + HALIFAX «+ MONTREAL * TORONTO * VANCOUVER pleure la perte de sa vénéra- |tandis que Reg Lefebvre captu- *- John Gill Descent 80.64 Oh, 156 272 27 ble mère, Thotelier Ubald |rait la troisième position avec scene À a oH ' 3 Total Course de fond * F Saint-Jean de Hull, et la fa- un temps de 145.1.Bemior AA senor.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES, 44 chemin de Montreal 1-\u2014 fort.d'Eastview.La mére et avec références, 6B-45 l'enfant se portent bien.1-41 On demande (temmes) On demande (agents) (7) (5) COUTURIERE avec expérience vestons es, an AGENTS demandés partout au Pongo 113), Bang 7-63 Canada, pour vendre le célèbre rasoir électrique suisse \u201cRIAM\u201d le premier et le plus perfectionné au monde et le seul qui rase et tond à la perfection, grâce à ses deux têtes de coupe tota- } nada) Ltée.345, rue Craig-est, 5-46 ement différentes.Riam Montréal 18.(Ca- CUISINIERE demandée pour hô- FAITES DE L'ARGENT! Vendez nos 250 nécessités garanties dans un territoire intéressant.Haute commission.Ecrivez pour détails gratis à Familex, Montréal 24 ou téléphonez à M.Joanisse, Ottawa SH6-6213.5-41 FAITES 5250 L'HEURE AIDERONS tou\u201ce personne fiable, homme ou fernme, à se créer un commerce lucratif dans la vente, dans votre entourage, de plus de 250 lignes de produits de haute qualité comprenant: thé.café, épices, essences, remèdes, objets domestiques, cos- métiques de luxe, désinfectants, insecticides, i temps ou à temps partiel.Revenu moyen $2.50 l'heure.Expérience non requise.Ecrivez ou venez voir G.Laurin, président, la Cie Paula Limitée, \u201cIi, rue Saint-Paul-est, Montréal.etc., etc.Plein On demande (6) (hommes) UN POMPIER est demandé par le Conseil national des Recher- POMPIER ches.Les candidats doivent avoir de l'expérience dans le maniement, l'entretien et l'é- | preuve de tous genres de pre- | miers soins, d\u2019extincteurs et d'équipements de protection | contre le feu, être au fait de la | révention des incendies et de | a technigue pour combattre les incendies, et être en bon | état physique, Salaire jusqu'à | $3,060 par année, suivant les qualifications.S'adresser par | tel.Chambre et pension si désirée.Ecrire Case 104, Le Droit \u2014_ \u2014\u2014e FILLE demandée pour légers travaux de ménage.De 9h.à 6h.Libre le dimanche.31 York, 7-300 » LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL A BESOIN PREPOSEES AU SERVICE Pour ouvrage de bureau et communication avec le public.Célibataire, âgée de 18 à 25, d'aimable personnalité, diplômée de cours supérieur et bilingue de préférence.Conditions de travail idéales, centre de la ville, semaine de 5 jours, heures régulières, attrayant salaire de début avec augmentations chance de promotion.régulières et Veuillez répondre de votre propre main, y spécifiant votre instruction et votre expérience antérieure.seront tenues confidentielles.Les réponses Case 2 \u2014 Le Droit 7 lettre au Bureau d'embauchage, __ _ Conseil national des ches, Ottawa.Veuillez mentionner le dossier PE.223.| Recher- FILLE pour vivre avec nous comme membre de la famille.Tél: SH 6-6897.7-41 \u2014 - Co FILLE ou femme bilingue, pour COMMIS bilingue pour magasin : ouvrage général.S'adresser en ! NEW EDIMBURG.Maison TRIPLEX de qualité, rue PRETS sur DUPLEX.rue Amherst, prés boulevard Moussette.Construction en stuc.Grand bungalow, sys- teme eau chaude a l'huile.Logis du propriétaire 3 chambres salon, & coucher, très grand cuisine moderne.Autre logis moderne au soubassement, loué $65 par mois, Terrain 69 x 94.Prix total: $13,800: \u2014 $5000 a compte.Hervé Montpetit, PR 7- 0281.COMMERCE de nouveautés et 1i- brairie, rue Eddy, Hull.Magasin et logis chauffés $80 ar mois.Prix demandé $5,500.Faites une offre, Hervé Montpetit, PR 7-028] PRIX REDUIT: Triplex de haute valeur, rue Dompierre.Revenu de $255 par mois.2 logis 3 chambres à coucher et un de 2 chambres à coucher.Système air forcé à l'huile.Prix total.819,900; $8,000 à compte.Hervé Montpetit.PR 7-0281.SEMI bungalow en brique 4 chambres, terrain 75 x 110, Lac des Fées, Wrightville, $10,000; $2.- 000 a comple.J.-E.Lalonde.6-3304.en CU S-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H, Groulx, fils.PR 1-1721 ce-immeuble 32-5687.Donald-G.Charboneau 14-300 2-9604 WRIGHTVILLE HULL \u2014 prés Boulevard Sacré- Coeur, \u2014 Bungalow de 2 chambres coucher prix 37,500; $2,000.a compte.Balance termes.Agent Julien Groulx PR 17-8850.WRIGHTVILLE \u2014 rue Walker \u2014 Bungalow comprenant salon, cuisine, chambre à coucher et salle de bain.Prix $5,000; $2,300 a compte, Balance termes, Agent G.H.Groulx PR 11-1721.! WRIGHTVILLE \u2014 rue Monlmar- | HULL tre \u2014 Duplex fini stuc, ler logis 4 pièces, 2e logis, 2 pièces, prix 87,500; 83,500 à compte, balance.termes.Agent Georges Groulx, PR 7-87.rue Saint-Laurent Grande maison pour location de chambres.revenu intéressant.prix $5,500.Agent G.H.Groulx, PR 1-1721.brique 2 étages, 3 chambres à HULL \u2014 Site central \u2014 Epicerie sins, 7 logis.Très bon revenu.Venez voir et faites propositions.Agent: A.Richard, 3-5343.JOLI bungalow rue Glinn, Over- brook.2 chambres à coucher, système à l'huile $10,500: $3,500 comptant.A.Richard, 3-5343.près Kingsview Park.Photo Coop.4919.Superbes logements de 6 piêces, 5 pièces, 3 pièces et salles de bain.Système eau chaude à l'huile.Garage double.Tout près église, $24.800; $10,000 à compte.Agent: Eugène Lavoie.PR 7-4071.TERRAIN 40x100, rue Sainte-Cé- cile.Eastview, $750.Agent, Eugène Lavoie.hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions?14-300 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Eastview RUE SAINTE-CECILE, Eastview: Maison 2 étages, 3 chambres à coucher, grand vivoir, manger, cuisine et salle de bain modernes.Chuaffage air chaud à l'huile.Aussi stores vénitiens inclus.Prix demandé, 512,200.Pour plus amples détails, ap- pelez-nAus, salle à: John coucher, système à l'huile.Près licenciée faisant bon chiffre transport, école et église, De-' d'affaires et maison apparte- mande 810500.Photo ccop| ments, prix incluant stock $38,- 4940.Conrad Sigouin, 8-6479.000: $17,000 à compte.Balance POURQUOI pas vous?Edifice! termes.Agent Julien Groulx, commercial de haute valeur\u2019 PR 7-8850.rue Wellington ouest.3 maga- | HULL \u2014 rue Eddy \u2014 Edifice comprenant salon de beauté tout équipé et un logement.Le tout peur $16,500: 65,000 à compte.Balance termes.Agent Georges Groulx, PR 7-8947.14-300 JOS LEBLANC, Courtier Eastview.SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 \u2018RUE CATHCART \u2014 Duplex en EASTVIEW, tres central, quartier \u2018 brique, près Tue Rose.$14,000.RUE COLUMBUS.$10.500.Bungalow moderne, 2 chambres à coucher.$2,500 a compte.14-300 A SOUS-LOUER jusqu'au mois d'octobre 1956, avec la priorité de rencuvelsr, nouvel comprenant 2 bureaux privés, séparés, un grand bureau général avec guichets, grande entrée e.très grande salle de conférence.Aussi immense soubassement.1725, rue Bank, édifice Tom Crawford.Occupation im- édiate.Svp.vous adresser à Century Metalcraft Corporation, £355, bcul, Saint-Laurent, Mont- rial 14, P.Q.ou appeler DUpont 1-18145.14-46 BASSE-VILLE \u2014 Duplex en parfait état \u2014 105, 107 St-André posssession ler Avril ou 1 Mai, un logis, bons revenus, S'adresser à 105 S:-André.14-45 A VENDRE OT ECHANGER édifice |- un Bungalow, ble, construite pour la femme qui fait son propre ouvrage.Grande maison divisée en 5 logis, située sur la rue Principale.Grandes possibilités avec $12.000 plaisant, conforta- solide.C\u2019est la maison Grand salon Bonne salle a diner Grande cuisine moderne Deux chambres à coucher Merveilleux solarium Chauffage à l'huile Grande cave haute DESCHENES $8,000 peu de réparations.Lucien Lapointe 2-9604 14 Agents d'immeubles (14A) D 137 bu Une maison de confiance à votre service dans le Québec Jacques Lantier, prop.PR 1-2109 Laurent Gaboury, PR 7-4261 André Duval, PR 7-4477 Joseph Desjardins, PR 7-6407 Ferdinand Côté.CHOISISSEZ parmi une centaine de propriétés de duplex et triplex.Prix variant de $3,000 a $25,000; requis $1,500 ou plus.SALONS de coiffure.COMPAGNIE 'IMMEUBLES RICHELIEU Hotel-de- Ville PR 7-4044 \u2014 Agents \u2014 PR 7-5639.i PROPRIETES tous genres: ingalows, bungalows et demi: comptant COMMERCES magasins 1981 1949 et CAMIONS CAMPBELLISES DE QUALITÉ AUX PLUS BAS PRIX MERCURY.sedan de commande es 91,895 : CHEVROLET Styleline, sedan, h .oukses $1 ,245 chaufferette MERCURY, sedan de commande.pneus à parois b'unches, dégivreur Fresh Aire $1 ,]1 95 1953 1951 FORD Mainline, aedan.Chaufferette et dégivreur Fresh Aire, étincelant $995 FORD de commande, 2 portières.Chnufferette et dégivreur, er $745 fini vert comme neuve CAMIONS 2 tonnes.$495 $375 1945 MERCURY à ridelles 1947 FORD, 3 tonnes.cabine et rhâssia CAMPBELL MOTORS OTTAWA LTD.Ave Laurier-Ouest de nouveautés, restaurants.Ma- 17 gasin général.Epicerie-bouche- rie.Epicerie lJicenciée.Motel, _\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 __.0 ces Agence d'automobiles.Bijouterie.Hôtels.MAURICE MOTORS Bureau ouvert jusqu'à 10 heures _, Un emplacement tous les soirs.537 Rideau Tél: 4-1834 14A-300 À vendre (terrains) LICENCE 1955 gratuites avec l'achat d'une automobile neuve.Gros rabais sur toute marques POUR LESQUELLES NOUS POUVONS VENDRE UNE MEILLEURE AUTO USAGEE A PRIX MOINDRE 1\u2014Nous sommes dans un district où le coût \u2014 d'exploitation est minime.2\u2014Nous avons les meilleures échanges.3\u2014Nos autos sont remises au point dans notre propre ateller.4\u2014 Notre département de service est reconnu comme le garage qui donne du service.5\u2014Nous sommes dépositaires General Motors, cat.\u201cA\u201d.6\u2014On vous donne le nom des anciens propriétaires.7\u20141954 fut une année record dans la vente d'autos neuves et usagées chez Guest Motors.CHOIX DE 50 AUTOS PRETES A ROULER Venez et laissez nos vendeurs dont les noms apparaissent ci- après vous montrer ce que vos $$$ peuvent acheter en fait d\u2019autos usagées \u201cOK.\u201d J.BERGERON BUN CHAMBERLAIN JIM CAMPTON GEORGE DUROCHER BRUCE LAFORCE R.LAJOIE DUNC MacARTHUR R.PHILLIPS A vendre (proprietés) À vendre (propriétés) A vendre (propriétés! A vendre (automobiles) A vendre (automobiles! A vendre (divers) (14) (14) (14) (17) (17) 181 | ; BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le MAISON ROMEO PIGEON MAISON double logis 5 pièces cha- BUNGALOW duplex.large, Boul.127 George Ottawa| cun \u2014 Logis rapportant $100.1 St-Laurent, 819,000, termes \u2014 \u2018 pled aus! Pa ae Don Tél: Bureau 2-7384 par mols.PRT-2037 14-45 \u2018Geo.Howith, courtier, assuran- AUTOS 1 raisons 65\" St Florent PRY6130 18-300 CABINET d'argenterie, $25; mo- biller de cuisine, 5 morceaux, $20; lit et sommier 4'6\", $10.S'adresser: H.R.Paquin, 80 Eddy, Hull.18-300 \u2014 Dentistes (78) DR ROGER CUIE.B.A.DDS.137 Hôtel- 78-300 Chirurgien-dentiste.de-Ville Hull PR 17-7002 Dr GASTON LAFRENIERE, chirurgien-dentiste.Bureau 9-6, 7.8.101 Victoria, Hull.PR 7-8583.78-41 DR JACQUES PROULX.chirur- glen-dentiste Lund: mercred!, vendredi soirs: 7-8h30.214 boul.Saint-Joseph PR 17-5802.78-300 DR AJGUSTIN ROCHON, chirurgien - dentiste Bureau le soir: lundi, mercredi.vendredi.128 Hôtel-de-Ville.Hull.PR 1- - 4712.18-300 Medecins (801 i ! | de vêtements d'hommes.\u2014 43| personne à Roland's Motel.545, ve Williams, Ottawa.8-41 chemin de Montrésa!, Eastview.résidentiel: Sem!-bungalow du- SEMI-BUNGALOW neuf: pren- 1 el modèles, D.PORTER \u2014 \u2014 Pas de téléphone.7-43 plex avec revenu de $100 par, drais maison usagée a compte.{14b) 853 CHEVROLET sedan de luxe MAC ROSS SENTANTS = mois, plus logis du propriétaire | PR 7-4474.14-300 \u2014 === mem À portes, radio, chautferette CLIFT RIVINGTON 2 REPRE JEUNE fille, 18 ans ou plus, de qui comprend vivoir, cuisine | © ; = ee, à air climatisee.garantie.4 \u2018 ye FSSIFS campagne de préférence, pour moderne et chambre à coucher.* WRIGHTVILLE: Duplex réduit à OVERBROOK ._ Terrain 50 x 103 10.000 milres, $S1,650.+ SADLER AMBITIEUX et AGRESSIFS ouvrage général.PR 71-5173.Prix demandé, $14.000; 55,000 a| $6.000 pour vente rapide.$2500 Demande $1.600.00, Avec permis ; 1952 CHEVROLET sédan de luxe, DES SMITH demandés par une compagnie 7-43.compte.a compte.balance $21 par mois.| de construire.3-5343.entièrement équipée, peu ART SULLIVAN d'assurance vie très prospère._ [OTTAWA EST \u2014 Double en bri- PR 7-4044.14-300 14b-42 souiée, comme neuve, $1,- DON WHEELER ® Aucune expérience requise On demande (servontes! que.3 chambres à ous! \u201cus, \u2018 ROGER MURPHY A sondre (commerces) 1951 sedan de luxe.un proprio, [LEN CONDIE e Salaire ; te Assurance \u2014 Immeuble peu roulée, excellent tat gérant des ventes © Commission _ _ (8 _ à compte.14-300] 45 Rideau 2-621 (15) os partout, $1.195, e Boni FILLE ou FEMME.très fiable | PROFITEZ des prix déjà établis.BASSE VILLE, Dee EE Eu.EPICERIE-RESTAURANT 1950 xe § paseager.neapt oe e Etc.our travaux domestiques.PRT- N'attendez pas qu'il y ait aug- que.Prix demandé $15,000.ht = avec équipée.pneus à parois blan- .crn A ÉCRIVEZ ot Ac 7 stiques.49! mentation.Pour $2200 comp- BASSE-VILLE: Double en brique Cquipement moderne, avec logis, ches.Tres belle nutomobile,| [FS CITOYENS D'ONTARIO \u2018 Le aprés 7 heures.8-42 OCT oz Fa i Prix demande $18,000 « basse-ville.6-1844 15-44 $975 : NE PAIENT PAS AXE en donnant vos qualifications : oy bras a oncher par BASSE-VILLE: 4 appartements Toor.\u201c1950 PLYMOUTH sedan.4 portes | °F PATENT PAS LA TAXE .= eT.e cnam 25 ', y ep - .- i > .> 9 VPN ; , v 7 Case 3 \u2014 \"Le Droit\u201d On demande (instituteurs) entrepreneurs dont She reputa- en prique noms revenus.Prix | HULL: Groceteria aisenclé bou- radio.\u2026 Crautteratse, pare- DE VENTE DU QUEBFC tion est reconnue.- et emandé 000.: : solell, un proprio, pas une ou 19) : i annee, $80,000.Cause départ.; ' Téléphonez: 5-6152 == 2 SH 6-1855.a0 Bn danas stone\u201d swe.212000.Ecrire Case 155, Le |1950 MERCURY sedin.entière ._ I TE - - - r 000.it, 15-41 A ri 7 .: MAISON 4 pièces, à East Tem- DISTRICT ALTA VISTA: Bun-' rol ment équipée.overdrive, con- V ; \u2018 ; 6 |INSTITUTRICES de lére ou 2e | : nn __ Ie! enez aujourd'hui oo tine ou | (ice, qualifiers maes our BEEN SUG 8 MNES de.gelow on sii, 3 chambres 8) seme mms dion Oe salle de monte INFORMATIONS gratuites au su- l'Ontario.pour enseigner 3e et! tions signaler MO3-4083 aorés LES CEDRES: Camp pour hiver! vendre \u2018automobiles 1948 DODGE sedan de luxe, en- ou appelez jet de positions au Canada, aux; de: ei 5e et 6e.Mentionner ex- 6 heures.14-43 et été: 3 chambres à coucher (17) tièrement équipée: proprié- Etat:-Unis et a l'étranger, avec périence et références sur de-| \"TF.tout meublé.Prix demandé: | taire privé.8595, les plus hauts salaires.Ecrivez} mande à Alphonse Proulx, se- i 55500 1947 CHEVROLET 5 passagers - immédiatement: Dépt.87V, Na- crétaire, Ecole publique, certlon LOVIS TITLEY 2005044 :__ BUDGET MOTOR SALES radio embaité once sers.G U F S T tional Employment Information no 1, Hanmer, Ont.9-46 3-1168 18 Rideau Ottawa $ \u2019 : 14-300 684, rue Bank Tél: 5-6895 dégivreur, pare-solell.hous- Serlices.1020 Broad, Newark, ________ LL CUMBERLAND, ont.a 100 pieds | \u2014 Learn __ .1 1988 OEY ROLET sedan.ses, pneus neufs, le tout ori.N.-J., E.-1J.à - de l\u2019église.ungalow moderne! sedan.; ; ; 6-7, 14, 21, 28 fév.(On demande (emplois! de 5 pièces, avec chauffage air | AYLMER \u2014 Bungalow moderne 1855 PLYMOUTH sedan.ginal Cette automobile doit M 0 T 0 R S EEE EE (11 climatisé \u2018huile et garage.lo ine, sai 195 T sedan.1947 FORD coach.moteur neuf, A (| , =| 57,500 Tomes Potvin 4.3428 cher.A is! aa 1850 CHEVROLET sedan V-8.| pneus neufs radio.chauffe- ; STVIEW : er ets Arta Totre- : \u2018 ette.dégivreur.$49! ë nnonces assees HOMME sobre.marié 35 ans, de-.24x40 conienant 3 chambres A système central.72 Notre-Dame, 1953 BUICK sedan.: 1940 VE ne $495, eintu- LIMITED Rubriques mande position cumme chauf-| coucher, salon et cuisine.89.200, | Aylmer.MU 4-6350.14-45 1953 FARGO '.tonne, livraison.! re originale, trés propre a | feur privé e' maintenance.Ré- $4,000 a compte.M.Lafrance, _ _ 2 -, 1952 CHEVROLET sedan.l'intérieur comme à Tl'exté- ; \"Piare miens qui place cher Guest\u201d férences expérience.6-1M16* _3-50)5, : OT ; '195Z CHEVHOLEI toit dur.de- .\u2018 , re 14) ALES + fh A CENTRE de Hul, Maison 5 lo-, rieur, $175.| Aum dimireublet 000 auA)| Aprés 5 heures.11-42 CHATEAUGUAY, Hull: Superbe \u2018aim.Revenus mensuels, $144.i capotable - \u2018Trois speciaux \u2014 Vendones utomees de A Eva CEA i ava NOUS ENLEVONS la neige au | Lriplex neuf Crnonan a lon, $4,000 complant.Balance $70 1952 PRD Coach.edan 195] CHEVROLET a tonne.à CHEVROLET OLDEMORII F A 4 thotel) es \u201cpa Le iV Ld + _ z | cuisine e chambres cou- .of A 0! sea anneaux, $495.I FN.AIR A A vendre fermen) © Tim an voyage.Tél: PR 7-3765.1 al cher par, logis.Placement ex- par TEE capital et Interêts 1951 CADILLAC sedan équipee.1949 EME 1 ams, à panneaux, pour Ottawa-Hull et le district vendre (autcmoblies }\u2014_-\u2014_.- ceptionnel à $13,600; termes.\u2014 - 1950 RD décanotable.$395 À vendre (divers! \u2014 (18) M, Lafrance, 3-5015 1950 MERCURY SR i \u2014 : .3-5015.; convertible.1949 FORD !; tonne.livraison À vendre lou 4 échanger) \u2014 ON) ond à EASTVIEW, rue Bradley: Excel- VALERY CHENIER 1950 METEOR coach.légère, moteur neuf.$495, 72, rue LEDUC, HULL A lover (bureaux) _ Hu n emande, ivers) lente maison de 2 étages, en 154B Champlain.Hull \u2014 4-2600 1950 MONARCH sedan.Toutes nos automobiles sont A louer (logements) 32) rique.Chauffage air chaud sur J\u2019 e ns heteurs pour du-| 1950 PONTIAC sedan, $595.garanties.~ A lover (chambres) it terrain 66x100.$8,000; termes.| plex, triplex.Appelez-mol im- 1850 OLDSMOBILE sedan, Ouvert jusqu'à 9h.30 pour vous PR.7-2731 Al (commerce) (3A) J M.Potvin, 4-3426.{__ médiatement.; 1849 METEOR sedan, $495.accommoder.17-300 17 À louer (ou à échanger) Q_ 126) |ACHETONS meubles et poéles; BRODEUR et Mousseite \u2014 Mai- WRIGHTVILLE, rue Fortier \u2014|1949 PONTIAC sedanette Sm ee À échanger ee (354) payons Plus, dauts prix jalons son en brique solide contenant Triplex; un logis 4 piéces.2 Je 1948 CHEVROLET % tonne à Le ; _ Le Animaux ee.(854 .5- .3A- salon.cuisine, chambres à pièces: chambre de ette panneaux._ s Avis dvers wn | coucher et salle de bain, $9500.| chaque logis; entrées privées: 1948 CHEVROLET de livraison % RAPPELEZ-VOUS I Ton PR pest moteur Assurances (361! GARDERAIS enfants en dehors,| $3500 à compte.M Potvin cave.$6,000.torine.$295.Toutes Ten autos neces gon! hones sR 17-41 Argent ee TTT TT A dans Ottawa sculement.35-2866.4-3428.WRIGHTVILLE, prts églie St-:1948 MERCURY.3 tonnes, avec| mais une auto usagén n'es bonne _.\u2019 Argent der \u201coem es |_ 13a-41 BASSE VILLE \u2014 2 Maisons à Joseph: Triplex construil 1950: ! bascule rae dane la mess o In maison nui 95: DSMOBILE sed h Au omubilee et accessoire ___.(29) NOUS ACHEAUNS retail d appartements contenant 4 lo- 4 grandes pièces par logis, sal- {1948 rORD coach a vend = xa réputation hien étahlie.11952 OLDS] 5 sedan, chauf- Auvents Ce memes MANS er RO ONE om que.gl chacune, sur terrain de 83 x le ge bain complètes entrées 1948 STANDARD coach $,2% \u2014- fercite, air climatisé.pneus fout rinueteurs mm ee si na ; ; .venu mensuel \"3567.Ces rivées, Chauffage huile.air 1947 BUICK sedan.re : ç neufs.Garantie, Reellement ce Brôleurs à l'huile _________.(33: nilles 4-8233 I3A-300 \u2018eux bâtisses sont en parfaites Chaud.Fondation en béton |1947 CHEVROLET sedan.Le plus grand pare d'autos qu'il y a de mieux.Echange et rare pet Pension (3 1 conditions.Excellent placement! 89.500 pour vente rapide.| 1946 CHEVROLET sedan.\u2018usagées à Oftawa.conditions de paiements accep- Sours privéa 7 \u2014_ +40\\| MEUBLES, puéles de tous genres, à S30 me.Termes.M.Lafrance 14-300 1946 FARGO 3 tonnes avec bas- AT ENTIRE MENT RRC tés.Roméo Lajole.4-0280.300 | Cartes d'affaires .\u2014 {41v peu importe le prix 4-4788.-5015.cule $595 ' A US RA: x.1-300 | Corffenra err mr (49° .LAC SAINTE-MARIE, Qué.Moi-, =\u2014-\u2014\"\u2014\u2014me ss 1941 CHEVROLET Coach.\u2014 ee .- _ Cordonniers cmt tem \u2014 (i 134 300 lin à scie complet avec Motenr Vemenagement internarionsi1 1940 FORD sedan.$195 p E R ( Y ; , Couvreurs D \u2026 +821 \u201cDiesel\u201d: usine de rtes et! 1940 PLYMOUTH | + 100 REUBEN\u2019S AUTO SALES Chiens Animaux choyés © 3B) PIANO, petit moy Assis entié portes | - coupée $100.Grand terrain pour vous servir, Cartes profesminnne!les rT .pe ou moyen, deman- châssis entièrement outillé: ex- | eu 1939 PLYMOUTH coach $75.00 ( A R R | F R F 452 Rideau, angle Chapel Dactelnrepes _ (ALA) dé Immédiatement.Comptant.cellente résidence de 6 pièces, SERVICE INTERNALIUNAL de|193! PLYMOUTH $40 .5.2035 \u2019 Mirretion de funérailles or 8-6215.13A-49 2 cabines à louer.garage dou-j messageries Specialiste en de- LIVRAISON de \u2018nutes marques _ .GRATIS pour cette semaine seu- Dentistes D an NOUS ; grand Terrain: lonpeant ur EPA AUS eine: a ue meuves, requis 563, ue lotte) 38608 lement: plaque matricule 1955 erro TTT man de doutes vons meubles, ve es Sainte-Marie, offert # sacrifice] ment local et entreposage Fer- |LAROCQUE Automobiles est 17 los BUT AE Uri Ertrepreneurs = (6j) ture 4-6187 * 13A-300 pour régler banqueroute.$10,000.1 me le samed! - W Sparks & maintenant avec Budget Motor \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014< = moe dur: radio, chaufferette: pa- F in EN Termes faciles 14-300 Son Tél: 8-0301 Sal 17-300 | Fourrure OT Ba (34) SE es oT \u2019 \u2018 \"Dares.\u2019 POUR financer une auto ou un | ae doux pour la vue.\u2018 & = = rr =- s 270.; Frenne TTT (| A vendre (propriétés! L'envers de la médaill TTR En AT OMe 1953 CHEVROLET coaches et se- Graveurs me \u2014\u2014 ce ans de luxe (3: m es in Memoriam eats i out) (143 e seo aise ve Lee one ee ___)7 300 Bei Air et régulier $1450 et nve \u2014 \u2014 _ \u2014 NOTRE plan financier à bas taux plus.armen ANDRE TESSIER vous aidera à faire un meilleur 1853 METEOR 12), coach el se- Motncyciettes Assurance \u2014 Immeuble Peu importe com- [ Dans les restaurants achat Venez nous voir pour dé- ' dan, une avec conduite au- Matériaux de eon 162 Hôtel-de-Ville.Hull.PR 1-1853 bien li y # de cha- - ; , tails avant d'acheter tomatique; radio, chaufferet- Menuisier er are creme (BA) Le soir: PR 17-5200 | \u2018est toujours : 3 A Ce n'est pas sur Ic AURELE-J.HOLLE i te.Votre choix a $1,595.Unchinistes eee \u2014 i! |RUE LAURIER.Hull: Grand 4 pratt gut tombe.sa ve) enu, mals c'est mauvais 265.chemin de Montréal.Fastview 1952 OM.C.tonne.de livrai- Meson orniverssives o-oo.(12 logls rapportan: environ 8.25 be ve SA y! \u201cul >< POUF In digestion Tél: SH 6-8101 son, comme neuf $850.Nisan noes TZ vl par mois: bon placement a y a Avienas 17-300 1951 CHEVROLET.Meteor, Mer.Naturupathes con.-\u2014 Ux $12.500.He! errière Jui, = ree 7 cury (4, coaches et sedans; Nettoreurs \u2014 - \u2018#2 BOUL.MOUSSETTE.vrès Sant- Yvette.11 a 1851 FORD coach.radio, bon radios rt chaufleretles, ne Een ~~ Ih! Ravimond: Grande maison de à presque fini état, $1005 Echange et gond- | .artis de $15 en montant.Un demande (homme on femme) (84: pièces: système centra:: cave 3 Home de PA men a Ceplés.-\u2014 1850 PONTIAC rants A ra- | On demande (homme et femme) (#41 | picds: pajements seulement $40 méo Lajoie, 4-0280.17-300 | dlos ct Chputrerettes A par- Or à de of , \u2014.\u2026.\u2026.1 so rt .- > .tn demande trerianten 22e) ER sonois, capital et Intérêt.\u2014 ©1049 CHEVROLET.Studebaker et Un demande tinatitntenrs) a TTE-GA\" .Terr: Meteor (3), coach.sedan e POINTE-GATINEAU: \u2014 Terrain c 5 ave ee am JA On demande feammerces IUT \\ab-| valant $400 et plus au prine CABELD U club coupé.A partir de $795 Or demande toxrments: co temps, se vend actuellement _ en Montant.Un demande (lous ment ¢ sehanger) (104 $250: seulement $30 à compte.1947 BUICK 2 portes: radio et thn demande cemploe (h ; balance $10 var mois PLUS GRAND CHOIX chaufferette.3450.(he drones fe chasbrent \u2014 te GATINEAU MILLS, près Notre- \u201cat rue Fontaine à M Collette déclare que la dr PAS D'OFFRE Conditions faciles.Centre du FOINTE-GATINE 29-300 90 gallons ou plus R 7-9826.5.300 Dans une lettre aux actionnai- mande pour cette fibre est très AS over et la Ferme chez Frel- GATINEAU: Logis neuf, 5 ann = res de Eastern Asbestos Co.Ltd.' forte d i ie électrique ; _ \"BAKER BROS.irte dans l'industrie électrique, RAISONNABLE REFUSEE man, (McCoy Service Lid), 95 5 pièces, chauffé.Signaler PR1-|AUTOS ET Fan SE USAGES 21.3 le gallon logs, ELECTRIC WORKS 378 signée par le nouveau président | des matières plastiques aii ane Balance Dayton, calculatrice, - : \u201c18-300 : 22-41| achete, pour mise en pièces.* \u2018 pau Signaler 2-5706: soir de la Compagnie, M.Emile | dans l'industrie des liqueurs de $120.Appareil à cuisson sans S55R1A0RA74 ot == \u2014 Parties neuves et usagées d'au- i ell Raat de moteurs.Collette, on annonce que ie fora- toutes sortes, ou sa basse teneur eau, $7.95.Gril à 2 plaques REFRIGERATEURS.liquidation A louer (chambres) 0; batterie.pueus.accessoires y dustriel ctrigues fllage in- (ge au diamant se continue sur en fer et __ (39) .Hull-Sud, PQ \u2014 pan AA four nics 2 cet effet pac.L' Administration \u2018de Ja Foie Marites pe nim j age nécessaire pour un sa- I : ambre meublée, pour, GOUGEON RADIO TELEVISION a Aviculteurs A portant indication \u201cBoumission pour fv dragase du lac Sain on de barbier.§700.3-1168 200 APPARTEMENT chauffé.lev gia leu 2 personnes.eo Vente CL Re Vo 864 Montcalm, | SERVICE D'ARBRES \u201cPAUL\u201d | Acheter vos poussins des maln- il Voie Maritime ancaster Bar.erent rocues por pdm intra de a nee - e, è 5 Arch Ut.\\ ; = - ull.i- .Service à \u201d \u2018 an Lun Wellinglon.OtUnea.jusqu'à 12h 0 de l'apresemidi emposaire np 2, COSTUMES.robes, dame.BE re eS a) Tone A _teur.2-1005.23-42} pm ce § 4 2) ARBRES dangereux enlevés ou\u2019 py Santé! Vigueur! Rusticité! HW re mes AR 2h te Pap mid (hn bee CO: , robes, dames 14-16,1 \u2014\u2014\u2014\u2014 TT ome entaillés par experts.En ! nis qualités que vous êtes .On peut cbtenir les p e \u2018 mant Le , ntière- 5 as \"x es plans, prescriptions et cahier des cha Es.f Ir NIRS Se Sn I esr 2 ae PILE bongs pov, veneer \u201cEH SHE | Enh puces au ch ms pot | 2, Cie \u2014 1-41 gérateurs.590 cum: pocles err SOL Erik ears, LL, desiree nuit 4-3840.31-300 couter SH 6-8747 rembla ne p Races disponibles Areal\u201d Quiet a ere are \"L Pre ane fm LE LC.: \u2019 Lu .\u201c + ou nu secrétair dminis i \u20ac ou ; COUCHE IMPERMEABLE Bégin, Eastview.SH 9-2547.SH9-1003.23-41 RADIOS.rasoirs électriques, ré-| > 07 | LL NE hath Rock Barre.pure du Saint-Laurent.chambre 1225.po Pe Whiten, DE FONDATIONS \u2014 - 22-47 KING-EDWAR Très OTE parés.General Radio Sales, 271, Hampshire x PRB.Hy er Ortawn, sur déndt de la somme \u2018de eon dollars (8100.00) dent un moutant MEILLEURE qualite $6.50 le bi- APPARTEMENT 3 pièces sal.ARD-Daly très gran-| rue Bank.4-6202.31.30 1S1 vous souttrez de l'asth Ligh .Bybrides | de Peintre del traces éramores, dans les trente jours de la don de 5 gallons M2 - TEMENT 3 pièces et sa]-| de chambre dans appartement.pelez Mme Raoul I me, ap- ght Sussex x PRB || bon état des documents ci-dessus énuméres, dans les trente ours de la & Co.Ltd.100 Ba viagerman le de bain complète, chauffé,| Privileges.3-4894.23-41 a oom PE 17-5303 ! 9.00 65-300 retried ladite limite soumissions, Si vs deruments out pes 8- 5204.= yview ad.éclairé, Libre 15 mars.5-4240.es _ Combusti ble - -14 mars \u2014 es mt em ans ladite limite de temps, le dépôt sers confisque ee 0 18-300 29- 42 JOLIE chambre meublée, | près \u2019 em \u2026__\u2014___ | POUSSINS , Le dévét de soumission d'un montant représentant nu moins irq pos ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse, APPARTEMENT chauf autobus; site.central.5-2543.(32) Cortes d\u2019 affaires en OO troupeay con Ao dn mantant total de la soumission, deit être fait Lorn Ja, volumes illustrés, $24, Tél: ces.Occupation chute.4 piè- 23-41 | 7 (41) Pullorum accrédité, inspecté, L'Administration ne sençnge aucunement à accepter ln ! hanse | 1240 18-43 dresser 52 Maisonneuve a- ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois garantissant la ponte.Rocks soumission ou tout autre.x in plus basse MACHINE laver $25 et \u201c29.43 WRIGHTVILLE, près autobus: TOR voyage $3.00; demi-corde barrés et Rocks croisés rouges.| RAYMOXND:T.FERI charbon, 177 St- © poéle bois- re chambre chauffée.douche, pour coupée 85.00.aussi à la corde FL WEINER, préteur sur art- E.A.McKillican, Moose Creek, L'ADMINISTRATION DE LA VOIE wer tire dso.aurent PR7- APPARTEMENT 3 pièces, salle | homme.PR 7-7433.PE 7-b722.33.300, cles: aubaines de tous genres en Ont.65-300 MARITIME DU SAINT-LAURENT \u2014 ee 18-45 de on complète Un \u2018enfant 23-41 ATTENTION articles non réclamés.555.Lars meer eee Ottawa, te 21 février 1935.dr cm illiams.- \u2014 DOUTE DACTYLOTYPES portatives et| Patrice 350.SX esser 480 St.WRIGHTVILLE, grande chambre CAMILLE LEVESQUE, huile dis- 41-366 |\" Chiens \u2014 - Animaux choyés \u2014 régulières: machines à addition- | PPAR \u2014 | meublée, pour 1 ou 2 person- taillée, 21.3c.Service de 4 heu-| mre (658 mme ESS SSSR SSSR TS ner: toutes marques: à louer APPARTEMENT moderne fra nes \u2014 PRI-1665.Après 6 heures res et rapide, 347 Laramée == Lepgre iF Fines Roy Tvpe- chement décoré (sous-sol) : une 23-41 PRT-4652.\u2018 32-45 D, and D, Upholsterers, Te PTT rincipale.Hull.\u2014 Chambre à coucher: he \u2014\u2014 \u2014\u2014 mr.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 REMBOUR ; { PETITS chiens \u201cChewawa\u201d ë _ T1 PR T 18-300 $35.\u2014 17 Laurier, Hull BRA 7 ALBERT MAURICE, PR7-7715,| tous cenvas de restaurants d' Ge} intelligents.4 mois Sons com: 9729.ER A louer (divers) Slabs bois mou; slabs bois franc tels etc, ouvrage farantié aho- pagnons.SH 6-8868, EPARGNEZ.épargnez.vente d APPARTEMENT (24) sec.32-42| mation gratuite, 4-1787 7 65B -42 meubles 94 d'accessoires, Rabals | et chambre hi, Rat LAMBERT \u2014 Slabs mous $9.0 00 41-51 jusqu'a pc.Vitrines sur tou- | Bérateur nouvell E1Tl- ROBES , a corde: voyage 33.00.\u201d $5.50.|=\u2014=- ===\" r te une r : ellement décoré 3 mariées, filles d'honneur, : 00.50.== re pt ce Monuments te a Jue, ctalant | des pro- $90.ler mars angle Notre-Dame, £0 rée, voiles.diadème, mantes Sis ay FFANes, $14.00; voyage Dactylotypes (69) quits reconnus par tout le pays.Victoria.PRT-2743 22-47) fourrure PR 7-7980.+50 plus.Tel: PR 7-118 (41A) mere AVIS AUX ENTREPRENEURS ports, brûleurs à l'huile, divans, APPARTEMENT chauffé 24-300 a c ensembles de chambres à 5.1 ces \u2018ha é, 5 pié- J P LAURIN LTEE, manufactu- > \u2018 cher, ensembles chromés, ma.Pete eau chaude Som ation bonnets.b MARIEES.lle VOTRE SERVICE DACTYLOYL'YPES Underwood Tiers de monuments de distine- pour D CEE EE RAA de AT irs in Saints telas, tapis, réfrigérateurs, TV 15 mars.$52.584 oer pation tes.tuxedos es Bolton On.portatives et regulières.aubai- tion Visitez nos ateliers: écri- Laurent et portant I OU He Masai = Saint.radios combinés, poêles électri- Joseph, PR 1-1448 .Saint- : wa.5.5505 \u2018 on.Otta- COMPLET nes.Machines reconstruites.\u2014 vez ou téléphonez à nos frais François Ahorde du canal de Benuharnnis\u201d, aeront sa ge du ln Na ques.lessiveuses, etc.ete.Con- : 22-4115 ee 24-300 Aussi machines a additionner Caries oorigaies, 213 York.pistration de la Voie Maritime du Saint-Laurent, Chambre 1200, Edifice ons: 10 pc.à compté pour Toms Sr mim -41 ROBES de soirée mariées.filles sunstrand à vendre et à louer 8NB'\u20ac NE ward.4-0417.A Rnd LA mire ington, Ortawn, jusqu'à 17h26 de l'apres- mud In plupart des articles, le solde APPARTEMENT n moderne.5 nie.d'honneur tout dernier cri.Te DE COMBUSTIBLE Underwood Limited.222 Lau- 69-300 || on ae ee réductions de l'entencrez Les écoles, ie SA.Près église.4-2253 634 Saint-Patrice \u2018 + 2-353L 1 de snumiraion, conditions relatives 6 ie CPR io son sont E prix chez John- PR 7-325 us.39 Booth, Hull.24-300 ! OÙ 41A-300' J.D.AMBROISE monuments.contrat, en s'adressant au bnreus de l'Ingénieur en chef.l'Administration Tous re reps LL © 54.22-41) eo 0 HUILE A POELE Voor a 375 chemin de Montréal \u2014 we Jn ait nr time du Saint-Laurent.chambre St, hel, rue Cutheart, s ° 1 - _ ee re en : ntréa uéheci, r seerétaire, atiation de pre a - te marchandise sur laquelle om APPARTEMENT 5 pièces.cham- À louer (commerce) (Distillée) Imprimeurs Meilleur choix de monuments du Saint-T.aurent, \u2018chambre a imine i Di EONAR client peut prouver que le prix bre de bain moderne, chauffé: (24 : (43) es plus fins granit el marbre Ottaws, sur dépôt de in somme de cent dollars «3160.0 doi un montant en a êté majoré P que je prix planchers couverts oe Shautfe: A) 21 3e car adtens et importés au plus de scixante-quinze doilars ($75.00) srulument sera retourne gar rtm mettre en vente.G.H, John.\\Vri&htville.PR 17-9570, \u2019 gallon rarors À Appelez nous et mous || oe Teer.den.amram Si dan, irs frente ore ne \u201c son Furniture Ltd.111, rue 22-44 DISPONIBLE ler mars: entrepôt LO MOR PRINTERS \u2014 Paire-| Obligation.SM 6-8600: SH 0.hums ares Or te debt wim ntmave, î Murray, juste à l'ouest de Dal- - 2 bâtisses.11.000 : re ; part de mariages.gaufrage.@r gation.6-8600; SH 9- Le dépôt d he ; ps, le dépot sera confisque.housie, pres du mw hé , APPARTEMENT 2 chambres à pi.carrés; 2 Aussi vure.im { 5 - gra- 2464.69-300 \u201c ew it de soumission d'un ciontant cepresentant au moins cing peur 5-514 > rarché By.! coucher.sall ; res à etages; près chemin de fer, Tél: pressions commerciales (cont tori) du montant tatal de fa soumissien, dot fe fau conformément ane 7.Epargnez de l'argent te du salle de bain complé- B-4311.24A-41 HUILE A FOURNA Cartes de Noël \u2014 243 rue At-!\u2014 Le à ec «ms _ AUX prescriptions.: ! rmemen chez Johnson.car leur coût, .Adultes seulement.PR 7-3142 NAISE bert.Tél: 2-2335.43 300 | l'Administration ne nengeye nucunement à > eptrr | d'exploitation est bas, 99441} \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 mmm (Brute) 10%, DE RED'UTION SUR | *umssion vi foul wit Fromm # cures hp Ta a 18- A _ Lun TOUS LES MONUMENT ; RAY MON bad ET T \u2014ermes 20000000 798.APPARTEMENT moderne chauf- échanger CHARBON DE TOUTES |, SUR PLACE ADMINISTRATION DE vor KO Meter EE re MACHINERIES international par mois PR 5 À coucher: 580 pt SORTES ag ! l'ehercher Cat et nous irons vous | MARITIME DU SAINT-L AVR Harvester, systém Coe ToT Lem rT 7 7 7 4 \u201c alslogue sur deman- .Nrtawn, le 21 février (1800 Beatty articles de à pression 10 OSGOODE.Deschénes: Bun.DUPLEX avec restaurant, échan- COKE \u201cLa SALLE \u2014 ee dee plus grand choix de my clôture Frost, toiture.Modern galow 5 pièces et chambre de gerais pour maison privée, Hull.numents des villes® Ree Tél: 3 Sap 23, rue Murray.bam complète $60 par mois; 5-2554 25a-42 D GRANDMAITRE 359 MARTIN wh {is TF == IEEE : 18-306 © s acceptés.MU 4-5923.POUR CE MOIS (| 582.69.200 = Tél: 3-393.\u2026.18-30 - 9-300 - DEUX lits \u201cbébé™ 27 5, GRAND ap _ 22-48 Chambre et pension ee x Basi- D appartement neuf de (26) 131, ch.d : - , ch.de Montréal, Eastview LEMENT ] | \u201cRemerci-ments .i (74) | nette 18 x 36.chaise haute, parc 6 pièces, entièrement meublé, 7 de Montréal, E \" 0 2 - COUPE DE CHEVEUX ==, pour bébé, \u201cSleigh\u201d 85.00 Chaque Moderne.8120 T >.par mois.2-243 articles.ao adreseer Br Boule.+ Soir, 3-6067.22-45 CHAMBRE et pension pour hom- 32 9615, mes.160 Leduc, - 18-42 BATISSE pouvant servir de bu- ve.Hull PR Tea COMPRISE BN A Pe M.et Mine Lag | ?LS ___ _\u2014 reau ou magasin.Systeme air Titi EDMOND ALEVESQUE Branchaue ont remercier, pas 3 chaud.Terrain adjacent.Cave | CHAMBRE et, pension si désirée Hu distillee 21.3.reservoirs A PERMANENTE DE $10 Toni el amis au \"eur \u2018ont 16.AVIS AUX won KEPRENEURS TOITURE cimentée.Location centrale.Si.Une ou deux jeunes filles, cen- 1893 neuts 200 gallons 330.ane des marques de condo- gnaler PR7-6220 après 6 heu-; TAI.Après 6 heures.3-1764.slabs de bois mou sec $Il la SEULEMENT moigné des marques de condo- | Des sourniesions «mchetére a Undressed.od res, Prix $75 par mois.: 26-41 corde coupée.l.rue Walker - SEUTEME: léances A l'occasion du décès fournira a ect effet par L'Administr ion 4 A Vue Mae du al EN ALUMINIUM 22-42.CHAMBRE | PR 17-7386 32-300 DE OT chant, Laurent # rina Iiadicatinn Soumis ton enn Te Sam CHAMBR HAMBRE et pension pour hom- | 7 Tor a ) $5 survenu le lundi 14 fév.1955, François de Fraser Point à Cornwall\u201d seront reçues par L Admin monte 28 ot 26.Aa \u20ac a sages ne t 1des e messes, ¢ i he aritime du Snint-Lanrest, Chambre 1225, Edifice - Trusq 24 toutes les : Â RE et cuisine ave 1 abo, ne lavages et repassages PIU HUILE A POELE soit par offrand de fra de a Vou Maritime du S 1.trm- | dimenaione de \u201cfria A sôge 4 CTI Chaude, VOS SE 6-00, a |, 68 26-45 | SUR PRESENTATION DE Pe Ame Vioiles © se || pier en Er Siege Ont ae AE ee | 5._ -41 1812 par semaine: =; DISTILLEE = N DE ammes.visites ou as- [| Inne, i si yy sserv y par semaine: chambre el ! LEE CETTE ANNONCE sistance aux fu On peut obtenit len plane, prexciidirs ef sai dee has.Aussi.unc paste Phanthh CHAMBRE et cuisinette meublées pension.Signaler PR 17-4008.+ funérailles.14-4] | de se umission, conditions UT la minor a ALANNA | de galvanisés chauffées, éclairées; eau chau- 26-42 | 21 3 \u2019 contrat, en s'adremant au bureau de | [mean qe FAdmiataten | ESTIMES LIBRES de, entrée privée; ur 15 - - | ° ! a Vrie maritime du Saint-Laurent, chambre in, 655, 0e Cathrart 242 94 Bruyère + pour mars, CHAMBRE et pension gallon = Loos + ess LA Leeeeeeee rene ! Montréal (Québec), on nu secrétaire, l'Administration de ia Vere murimime | Agents invités Lo SE 22-43 \u201c0 deux files\u201d S'adresser à 149 SERVICE COURTOIS SRE NE a a et a Ym edifice.lempoaite No 2.i Wellington | of à maison di nemen CHAMBRE © cuisine Ca el Genest, Eastview.26-41 ET RAPIDE BEAUTY SALON SOUMISSIONS (out, re Element.crn rere var vive on | \u2018 son du service\u201d airées, Couple âgé, sobre et © - La C CS =.bon etat des deu ats ci-des-us énumerés.d va re eo uroreavel an a : vi éclairées 8 : - Te a Commission des Ecoles date fivée pour l'env TEs Tea tment de In Télégraphiez \u2014 Ecrivez bres ler mate 830 sar mols.Li- CHAMBRE et pension pour mon- Tel.: 4-9060 105, RUE RIDEAU.OTTAWA séparées d'Ottawa pété An Tite fie de cran ie EE | Téléphonez 6-3421 29 a sieur; eau chaude: télévisio | Dre soumissions ncellées seront reçurs Le dépôt de seumis-ion d'un montant représentant s ! | M LAGERMAN FEVRIER 6 7 PR 7-7496.26- vu 2-4889 mr pousrigné jusqu'a 5 heures de! rent 4095) du montant total de de eo amisaien, Rent He ten te Cm Un ot i a Ha 3 BOURQUE FR midi aux prescriptions.mécrmene ment neuf.ATUIT: _Apparte.CHAMBRE et pension pour hom- ! Mr EF MERCREDI 48005 1556 I Adminiatration ne s'engage aucunement à arepter Ca plus | 0 ET CIE LTEE pièces ot salle de bain: chauffé.Des 17 Champlain, Hull.FRI LIMITEF ree | une école de 20 classes, rue Donnid rumission eu tout mere HAYS Son 0.CHEMIN BAYVIEW rightville.$85.PR 7-786.oR 26- Menuisiers jue école de 14 classen, rue Nepean aves RRR | MI ; ; ; 1 école « .Is\" * Le OTTAWA 22-57 CHAMBRE et pension pour per- 339, rue Saint-André Ottawa (541 Une addition an erage At Lio ki MARINE DU SAINTS EN A Lundi à sendredi, 7h.GARÇONNIERE tbachel y ce sonnes âgées.Tél: 6-4467.: 32 memes TOO OLIS CO tuelle, rue Stanley.Ottawa, le 21 févri r to ARENT Samedi.7h.\u201cis 5 À Tan Eh sol moderne: meublé, or HEUTÉ 26-41, * .771 fes entrepreneurs géneraux et lex æn- ee Her The .| Samed 7h 46 À 1m so moderne, meublé.chauffé |- Du ON Vd 2 __ vrai steak\u2019 - 2 mene homme pommeau Tee par Lee Falk et Ray Moire A \u2014ramph\" HPS-VOUS PAR duster monstenr\u201d | i !