Le droit, 14 mars 1955, lundi 14 mars 1955

[" N lh LE MARDI 15 MARS 1955 74e jour de l\u2019année arsennoasrensde0sacanaenso0rs Lever 6.14; Lever 0.43; Coucher 6.06 Coucher 9.23 Fête : Sainte Louise de Marillac ve LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA MAXIMUM (demain) Le temps qu\u2019il fera Demain: neige ou pluie MINIMUM (cette nuit) .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.0rrrcrrecrcarmseucs 43e année \u2014 No 59 | La Suède expul | rouges mélés OTTAWA, LUNDI 14 MARS 1955 se le au rése Individu armé, arrêté à Moscou, à l'ambassade de Grande-Bretagne L'individu, un Russe, blesse un garde \u2014 I! est MOSCOU (P.A.) \u2014 Un costaud armé a pénétré à l'ambassade britannique dimanche soir et a gravement blessé un garde russe qui a tenté de l'arrêter.L'intrus russe coiffé d'un casque de fourrure a été désarmé par deux attachés de s\u2019ambassade britannique après qu\u2019il eut monté \u201c|à l'appartement de l'ambassadeur i | Sir William and lady Hayter.Sir William et lady Hayter e | étaient allées faire du ski au mo- ,ment de l'incident et sont revenus peu après que l'individu eut M8 | été remis a la police russe.On ignore le motif de cette invasion armée de l'ambassade britannique.\u2019 Cette dépéche a été téléphonée de Moscou a Londres.L\u2019appel a été interrompu par une opératrice qui a dit en russe: \u201cCet appel ne se poursuivra pas pour le moment.\u201d VICTOR DELAMARRE, cultu- riste, Haltérophile et homme fort renommé, esi mort à l'hôpital tôt ce matin après une longue maladie.Il était âgé de 67 ans.C'est ce que mande, de Québec, une dépêche de la Presse Canadienne.La communication a été réta- Méfiez-vous, Madame, des dens que vous accueillez ! On frappe à la porte, au numéro «dd; rue MacLaren.\u2014Bonjour, Madame, dit poliment l\u2019un des trois visiteurs.Nous sommes des inspecteurs du Service de prévention des incendies.-\u2014Mais, entrez, messieurs.Et, après une rapide inspec tion de la maison, en compagnie de la propriétaire, Mme Jean L.Anderson, l\u2019un des trois prétendus inspecteurs annonce d'un air désolé qu'on doit remplacer dans le plus court délai la porte d'une fournaise à l\u2019huile qui, dans son état actuel, constitue un danger d'incendie.Vous vous en rendez compte?Il s'agit tout simplement de trois imposteurs qui, sous prétexte de représenter le bureau de prévention des incendies, veulent s'enrichir le plus rapidement possible.Mme Anderson qui, d'ailleurs, reconnait et apprécie les services sans nombre rendus déjà par le bureau de: prévention, ne voit rien qui louche dans cette recommandation.Elle donne donc son plein consentement aux travaux qui apparemment s'imposent, et les trois hommes se mettent immédiatement à l\u2019oeuvre.Elle retourne à son travail de ménage, qu'elle avait dû brusquement interrompre pour accueillir ses trois visiteurs.Quelques heures plus tard, on lui apprend que le travail est terminé, et on lui remet une facture pour le montant de $218.Cette somme doit représenter le coût d'une porte neuve ainsi que la rémunération due aux inspecteurs pour les travaux d\u2019installation, La bonne dame règle ses comptes sur le champ.Après leur départ de la maison, Mme Anderson se rend à la cave pour s'assurer que tout a été remis en ordre et que les hommes n'ont pas laissé d'outils.C'est alors qu\u2019elle s'aperçoit qu'on a tout simplement répandu une nouvelle couche de pein- ture sur la vieille porte elle- même.À part de cela, elle ne découvre aucun changement.Elle veut rejoindre les trois malfaiteurs qui ont ainsi abusé de sa bonne foi, mais ces derniers sont déjà disparus.La police est immédiatement alertée, et, après enquête, on découvre que les fins filous se sont en plus enfuis avec le montant de $67, volé dans un tiroir de bureau au premier étage de la maison.Ces trois préiendus inspecteurs ont été toutefois appréhendés.Ils ont comparu en Cour, samedi matin.L'un d\u2019eux, Alfred Labrecque, 22 ans, 44, rue Baird, s'est avoué coupable.Les deux autres, Mathew Thomas Going, 32 ans, sans adresse au dossier, et Leonard O'Neill.41 ans, 487, rue Rideau, ont nié leur culpabilité.Leur cause a été remise à samedi de cette semaine.250.000 soldats rouges sont prêts à attaquer Quemoy TAIPEH, Formose (Reuter)\u2014 Environ 250,000 soldats communistes chinois sont massés dans la province de Foukien, sur la cote de Chine, préts a attaquer les iles côtières nationalistes de Quemoy et Matsu \u201cà n\u2019importe quel moment\u201d, ont dit hier des sources nationalistes généralement dignes de foi.L'amiral Alfred-M.Price, commandant de la 7e flotte américaine, et les officiers nationalistes ont préparé \u201cun plan concret\u201d pour repousser une attaque communiste contre l'une ou l\u2019autre des iles, disent les mêmes informateurs.Sur la scène mondiale WASHINGTON \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre Robert Menzies d'Australie est arrivé hier à Washington, après une visite officielle de cing jours au Canada.été accueilli par le secrétaire d'Etat, M.Foster Dulles.Il a Ce dernier a déclaré qu\u2019il était heureux de rencontrer M.Menzies, vu que la situation ne semble guère rassurante pour le moment en Extréme.Orient.ZURICH, Suisse (Reuter) \u2014 Le roi Tribhyvan du Népal est mort à Zurich, hier.souffrait d\u2019une maladie de coeur.il était âgé de 48 ans et Il était arrivé à Zurich vendredi afin de subir des traitements sous les soins du célèbre spécialiste Wilhelm Loeffler._ ALEXANDRIE (A.F.P.) \u2014 Commandé par je capitaine Finch Noyes, le destroyer canadien \u201cQuébec\u201d est arrivé a Alexandrie pour une visite officielle de trois jours.HONG-KONG \u2014 Deux destroyers d\u2019escorte de la Chine nationaliste ont arrété vendredi le vapeur El Brenon, de Panama, et l\u2019ont détenu pendant huit heures avant de la laisser poursuivre son trajet.Ce navire transportait une cargaison de charbon japonais destinée à Hong-Kong.LONDRES (P.A.) \u2014 On a récupéré environ 80 pour cent des diamants qui se trouvaient à bord du Stratocruiser de la BOAC qui s'est écrasé a Prestwick, le jour de Noël, Vingt-huit personnes ont péri dans cette tragédie et les diamants que l'avion transportait sont évalués à environ 1,000,000 de livres sterling.arrété au mor \\nt où il se réfugiait dans la salle à diner \u2014 Un déséquilibré mental blie aorés 72 minutes.Elle a de nouveau été coupée brièvement lorsque le correspondant a repris la lecture de ses notes par les mots \u201cl\u2019agresseur est décrit comme.\u201d La nouvelle interruption a été probablement été causée par l'intervention d\u2019un censeur moscovite, L\u2019attente a été de trois minutes puis la lecture a repris.Interrogé sur l'incident, un porte-parole de l'ambassade britannique a commenté: \u201cLe rapport obtenu par les correspondants est substantiellement correct.\u201d Il a ajouté que l'ambassade a rapporté l'incident au gouvernement soviétique._ L'ambassade, un vaste édifice situé près de la rivière Moskva en face du Kremlin, est surveillée par deux policiers russes.Ils montent une garde constante près de la cour.Dans les milieux proches de l\u2019ambassade britannique on pense qu\u2019il s'agissait simplement d'un déséquilibré mental.On ne croit pas devoir donner à cet incident une quelconque signification politique.Les Britanniques, qui se sont signalés au cours de la tentative d\u2019attentat, sont le troisième se- dats ennemis.Wilkinson décide alors de faire marcher des soldats sur Ja rive nord du fleuve pour éliminer toutes entraves et permettre la navigation sans encombres.Un corps y est descendu.Une.avant-garde précède la flotte et une arrière-garde sous le commandement de Boyd la suit.Le 10 novembre, les Anglais avaient rejoint celle-ci.Le lendemain Morrison étant arrivé à la ferme de Chrysler, crut l'endroit favorable pour livrer bataille aux troupes américaines.I forma ses troupes en rangées sur un front d'environ 700 verges, fit occuper les bois environnants par les Voltigeurs canadiens et les sauvages.Les Américains ne repoussèrent pas le combat et attaquèrent les Britanniques.Après plusieurs mouvements habilement exécutés et près de trois heures de lutte acharnée les Américains se retirèrent.Malheureusement comme les Britanniques n\u2019avaient pas de cavalerie ni de réserve, il leur fut impossible de poursuivre l'ennemi.Les pertes s'élevaient a 3 officiers et 21 soldats tués et 8 officiers et 137 soldats blessés, 12 manquant à l'appel, du côté britannique, contre 3 officiers et 99 soldats tués et 16 officiers et 237 hommes blessés et 100 prisonniers, du côté américain.Boyd en retraitant fit monter ses troupes sur les bateaux avec les autres soldats de Wilkinson qui, le lendemain, apprenait que Hampton avait été défait à Châ- teauguay par de Salaberry et qu\u2019il retraitait vers le lac Champlain, son point de départ, plutôt que de se rendre à l\u2019île Per- rot, le lieu de jonction.Le plan d'attaque de Montréal devenait donc impossible à exécuter.Le commandant américain Wilkinson croyant les troupes britanniques de Morrison, qui ne cessaient de le harceler, beaucoup plus nombreuses qu\u2019elles ne l\u2019étaient en réalité, décida d'abandonner la partie et il se retira à Malone, dans l'Etat de New-York.C\u2019est ainsi que l'expédition destinée à prendre Montréal était ratée, grâce aux victoires de Châteauguay et de la ferme Chrysler.Par amour de la vérité historique, il ne faudrait donc pas dire que cette dernière victoire a été remportée par une poignée de cultivateurs armés de fourches et de mousquets, mais bien par un bon officier et de braves soldats qui se battaient un contre iroïs, en suivant un plan de bataille habilement monté et exécuté.\u2014\u2014\u2014e C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.Douleurs Rhumatismales Qui Coiitent Cher! \u201cCet hiver, j'ai dû quitter mon travail à cause de douleurs rhumatismales,\u201d écrit M.T.Glofcheskie, Wilno, Ont.\u2018J'avais peur de me retrouver sans travail, comme précédemment à cause de douleurs rhumatismales.Elles ne firent qu\u2019empirer et s'étendirent de la hanche à la cheville.Je gardais le lit car, étant debout.ma jambe était toujours glacée.Un ami me persuada de prendre des T-R-C et j'en fus très satisfait.Peu de temps après, j'étais soulagé de iies douleurs et pouvais retravailler.\u201d Ne souffrez pas de douleurs Rhumatismales ou Arthritiques.Prenez des T-R-C Templeton\u2014le médicament breveté a4 SE VEND LE PLUS AU CANADA pour soulager rapidement ces douleurs.79¢, $1.50, toutes pharmacies.T-168-4P .\u2026 : - une personne invalide doit Allocations Aux PERSONNES INVALIDES L\u2019honorable monsieur J.-M.-Paul Sauvé, c.r., ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse, désire informer le public que les formulaires nécessaires aux Personnes désirant présenter une demande d'allocation en vertu de la nouvelle loi d'assistance aux personnes invalides sont maintenant disponibles à : La Commission des Allocations sociales du Québec, 80, rue Saint-Eustache, Québec ou aux bureaux régionaux suivants : MONTRÉAL : 4 est, rue Notre-Dame\u2014TROIS-RIVIÈRES : 878, rue De Tonnancourt ~ \"SHERBROOKE : Edifice Dorion, Terrasse C.P.R.\u2014 HULL : 187, rue Principale L'honorable ministre informe de plus la population que, pour être éligible à une allocation en vertu de cette nouvelle loi, RÈGLEMENTS FÉDÉRAUX SUR LES ALLOCATIONS AUX INVALIDES .(CP.1954-1831), UNE PERSONNE NE PEUT ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME NOCES D'OR DE M.ET MME LEON CHABOT \u2014 M.et Mme Léon Chabot, de Cyrville, ont été l\u2019objet, récemment, d\u2019une belle fête, organisée par un groupe de parents et d\u2019amis, à Poccasion de leur 50e anniversaire de mariage, La photo ci- dessus a été prise au cours du banquet servi en la salle paroissiale, à l'issue d\u2019une messe solennelle d'action de grâces célébrée en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville, L'on voit les jubilaires au moment où ils se préparaient à trancher le magnifique gâteau de noces Jubilé d\u2019or de M.et\u2019accusés radu Mme Léon Chabot Accuses fraduifs CYRVILLE, Ont, (D.N.C.) \u2014 M.et Mme Léon Chabot, de Cyrville, Ontario, ont célébré, ces jours derniers, leur 50e anniversaire de mariage, au cours d\u2019une fête organisée par un groupe de parents et d'amis.A cette occasion, il y a eu une impressionante cérémonie religieuse dans l'église N.-D.-de- Lourdes de Cyrville, au cours de laquelle M.le chanoine René Martin, curé, a présidé au renouvellement des promesses de mariage des jubilaires.Le R.P.Jean Leury S.M,, vicaire à N.-D.d\u2019Eastview et enfant de la paroisse, a célébré la messe et M.l\u2019abbé Jean Brunel- le, vicaire à Cyrville, prenait place au Sanctuaire.Les jubilaires étaient accompagnés d\u2019un grand nombre de parents et d\u2019amis aux premiers rangs desquels se trouvaient Met Mme Roy Jones (Georgette Leclerc), fille adoptive des jubilaires, et leurs enfants, Gérald, Diane, Murielle et Liliane Jones.La chorale habituelle pour les mariages fit les frais du chant, accompagnée à l'orgue par Mme Armand Labelle.A l'issue de cette cérémonie religieuse, un grand banquet fut servi à la salle paroissiale en l'honneur des jubilaires, A l'issue du repas, Mile Suzanne Labelle fit lecture d'une adresse et Mlle Murielle Jones présenta une bourse aux jubilaires, au nom de tous leurs parents et amis.M.le chanoine René Martin, curé à Cyrville, parla ensuite au nom de la paroisse et en son nom personnel, félicitant M.et Mme Léon Chabot de leur 50e anniversaire de mariage et soulignant le fait qu\u2019ils avaient toujours vécu à Cyrville.11 leur offrit enfin ses meilleurs voeux de bonheur pour de nombreuses années à venir.Le jubilaire M.Léon Chabot ajouta quelques mots de remerciements à l'adresse de ses parents et amis.Outre ceux déjà mentionnés à la cérémonie religieuse, on remarquait la présence au banquet de Mmes: Jdo Carrière, V.Ritchie, C.Leclerc, A.Ledue, V.Hébert, M.Fermoyle, D.La- joie: de MM.et Mmes M.Giroux, A.Parisien, J.Parisien, A.Gi- roux, L.Cyr, J.Lewry, H.St- Georges, G.Parisen, Alcide Parisien, A.Gladu, L.Potvin, E.Lan- driau, G.Sabourin, L.Labelle, J.- P.Grandmaitre, R.Lajoie, P.Rossignol.E.Lajoie, O.Taille- fer.M.Schnupp.L.Leclerc, F.Lacelle, W.Philinp, P.Beau- champ, F.Leblond.A.Whissel, H.Giroux, L.Giroux, M.Giroux, A.Labelle 0.Labelle, Léo Labelle, Y.Labelle.E.Labelle.R.Brind'amour, P.Lanoue, À.Farley, G.Rancourt, E.Carrière, G.Giroux, Aurèle Giroux, et de MM.Joseph Carrière, M.Lebrun, R.Drouin, R.Parisien et Aldéo Labelle.préparé pour la circonstance.(Cyrville, Ont, D.N.C.) en cour de St-Jérome SAINT-JEROME, Qué.(D.N.C.) \u2014 Arrétés sous une accusation d\u2019avoir obtenu sous de fausses représentations une somme de près de $24,000 de plusieurs curés des diocèses d'Ottawa et de Saint-Jérôme, Cécile Paré et ses complices ont été condamnés à subir leur procès, le 18 mars, lors de leur enquête préliminaire tenue, vendredi dernier, au Palais de justice de Saint-Jérô- me.Rappelons que Cécile Paré et l'un de ses complices, René Martineau, ont été appréhendés chez Mgr Brosseau, curé de Mon- tebello, Québec, au moment où ils tentaient de faire une nouvelle victime.A la suite d'une brève enquête, la Sûreté provinciale a pu retracer les autres complices de la prévenue.Ces derniers, Lucien et Jacques Labbé, de Té- treauville, Albert Tardif.9085, rue Rousseau, Tétreauville, Gertrude Hervieux, 35 ans, 3404, rue Ontario-est, et René Marti- neau ont tous comparu en même temps que Cécile Paré.Trois des inculpés, Lucien Labbé, Gertrude Hervieux et René Martineau, se sont reconnus coupables lors de leur com- Parution, vendredi dernier.Lab- bé connaîtra sa sentence le 18 mars, tandis que Gertrude Her- vieux et René Martineau étaient condamnés au temps passé en prison.Les autres prévenus subiront leur procès devant M.le juge en chef Edmond Archambault, de la Cour des Sessions de la Paix.Ils ont pu, toutefois.recouvrer | M.Rolland Gouvreau les Lacordaire D'imposantes obsèques ont été faites, le vendredi 11 mars, en la Basilique à M.Rolland Gau- vreau, domicilié au 306 Saint- Louis, Pointe-Gatineau, et décédé le mardi 8 mars, 1955, à l'âge de 28 ans.Le défunt était le fils de Lorenzo Gauvreau et de feu Rose-Alma Hamelin.A l\u2019église, M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps.Le service funèbre a été chanté par M.l'abbé Marcel Gauthier, assisté de M.l'abbé Jean-Luc Demers, comme diacre, et de M.l'abbé Léonard Rochon, comme sous-diacre.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint Patrice, le deuil était conduit par son père, Lorenzo Gauvreau; ses deux frères, Thomas, d'Ottawa, et Philippe, du Mexique; ses trois soeurs: Mme Félix PapiMon (Louise), Mme Maurice Daly (Jeannette), Mlle Lorraine Gau- vreau, d'Ottawa, et Mme Conrad Maisonneuve (Cécile), de Gati- neau Mills, L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.l'abbé Jean-Luc Demers a récité les dernières prières.La maisan Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.M.Jules Boudreault D\u2019imposantes obsèques ont été faites, le vendredi 11 mars, en la Basilique, à M.Jules Bou- dreault, domicilié au 164, rue Guigues, Ottawa, et décédé le mardi 8 mars 1955 à l\u2019âge de 62 ans.Le défunt était le fils de feu C.S.0.Boudreault et de feu Victorine Rochon.A l'église, M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Vianney Marchand, comme diacre, et de M.l'abbé Luc Kim, comme sous- diacre.Au départ de la maison funéraire Gauthier, 259.rue Saint- Patrice, le deuil était conduit par les cinq frères du défunt, Lucien,\u201d Emery, Antonio, Jean et Louis, tous d\u2019Ottawa, et sa soeur, Mlle Marie-Jeanne Boudreault, d\u2019Ottawa.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.I'abbé Luc Kim a récité les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.| leur liberté sous caution, en at | tendant leur procès, d'Embrun | EMBRUN, Ont, (D.N.C.) \u2014 Les cercles Lacordaire et Sainte- Jeanne d'Arc tenaient, récem-, ment, une réunion publique en la salle municipale d'Embrun et à laquelle environ 350 personnes assistaient.M.Florent Bourbonnais.président, souhaita la bienvenue à tous, Lacordaire et sympathi- sarts, puis présenta le programme de la soirée, M.Réginald Morin, secrétaire- diocésain, était le conférencier | invité.D a été présenté pas M.Philippe Legault, de Bourget, président régional.Après avoir expliqué le déve-| loppement du cercle et sa nécessité actuelle, M.Morin encou- tagea fortement les membres à l'apostolat.\u2018Tous, dit-il, doivent être apôtres, chacun selon ses talents, apôtre de la, parole, apôtre du service, apôtre de la gaieté.Tous doivent pratiquer l'apostolat de la prière et de l'exemple.\u201d M.Robert Doyle, professeur au High Schoo! d'Embrun, remercia le conférencier.Mgr P.-E.Brunet, P.D., curé, dit ensuite sa grande satisfaction de voir progresser le -cer- cle, son espérance de voir se former des apôtres ardents pour tous les mouvements d'action catholique.Au cours de la soirée, Mlles Pierrette Bruyère, Fernande Gagnon, Huguette Grégoire, Fleurette Latrémouille, Juliette Pa- quette, Mme Jean-Louis Bisson- nette, MM.et Mmes Joffre Di- gnard, Lorenzo Emard, Emard, Guy Brasseur, Arthur Grégoire, Joffre Lapointe, Aldé- ric Matte, et Ernest Voisine, MM.Fabien Bruyére, Royal Bra- zeau, Ronald Brazeau, Hector Dozé, Jacques Emard, Robert Emard, Jean-Paul Lemieux, Rolland Lemieux, Jean-Guy Lapointe, Ronald Marion, Robert Piché, Jacques Gervais et Jean-Guy Grégoire reçurent leurs insignes d\u2019ahstinents.Mlles Lise Grégoi- Lionel ; re ct Lise Roy reçurent leurs boutons de jeunes aspirantes.| Les membres suivants reçurent leurs deuxiémes décorations: Mlles Anita Bourdeau,' Dey millions | empldient.Mmes Victor Auprix, Albert Labelle, Alfred Brisson et Hector Gervais: MM.Denis Brisson, Rhéo Bourdeau, Jean-Paul Bour- deau, Raymond Dozé, Robert Grégoire, Roméo Labelle, Jean- Yves Lanois, Claude Perras, André Potiers et Hector Roy.M.Philippe Legault agissait comme président d'initiation tandis que MM.Réginald Morin et M.Lévesque, président de No- tre-Dame de Hull, ainsi que M.Rosario Emard, remplissaient les fonctions d'officiers initiateürs.M.l'abbé G.Touchet, aumônier du cercle local, reçut la promesse des membres.Un film intitulé \u201cTémoignages\u201d.\u2018ermimna cette intéressante soirée.Le roi Richard aurait certainement dit: \u201cMon royaume pour un AVEC LA NOUVELLE POINTE ARGENTEE \u201cMile Lebrun, vous devez d'abord.consulter % L'ANNUAIRE CLASSIFIE vous dir.A qui le vend, l'adresse du marchand, le numéro de téléphone PE beaucoup: Toccata en do mi.français.te) ir de J.S.Bach, 32 variations Au ran d'honneur in M.lab = an Beethoven, Ballade en fa quait M.le curé Séguin M.2 x eur op.38 F.Chopin, Scherzo Dé Jean-Marie Paiement, vicaire, 4 À 5 a si bémol majeur op 31 F.Cho.Son Honneur lo maire el Mme Ÿ A Ne 8 Polonais en 1 bémol me Lo VR MET IE SOLDE DE FABRICANTS! \u2018 Misto, F.Litz.Le pianiste, ré- Scolaire, MM.- le Commissaires du PS dit aux rappels.en interpre- Gustave Bélanger, Honoré Thi- Ye = py t: Jeux d\u2019eau, M.Ravel, et pault, Norbert Mainville et leurs .F Py otte et Musette, J.S.Bach.: yo .| et artiste semblait à son aise Ve roule Blais, fille de M.c ravers ces pièces et a beau- © me el file à \u2018M ot Mina 3 ACHAT SPECIAL ! % ip plu à l\u2019auditoire.En l\u2019écou- dharl Te d a i e me oO FS t.nous écoutons du Chopin, lata ep sravel se son va \"OUR JEUNES FILLES o D Bach, du Beethoven et nous |¢lassés premiers.pt CHEMISES-T pour garconnels r \u2014.tons les auteurs parce que la |up à soirée â ula pan un à $ : p= i êtes, et rabardin ) P sion est authentique et vraie, |, ès bien e Gare : ue 1 Q- © De flanelle rayonne, côtes, et gabardines.La - message passe dans son inté- le ue Stéphane côté Os nN Faites pour se vendre 1.25 e Genres amples avec collets chiles, pointus ou allés, u Jeues-uns avec A \"im- ; ; n n, quelques-u té, sans que l'interprète #im- |).direction de M.Roland Groulx.MO ChemisesT de coton faites par Penman's, légères ° Taffetas Guadriliés, doublurss unies, nouveautcs en satin, quelq o I Jacques Giroux a souhaité La RS.Céline-du Carmel, M Emnperfections.Un vaste .res pour oc la dore c bienvenue et donné des notes | S-8C.directrice des écoles, sou-| MR ) , , Gris, .7 graphiques du jeune virtuose haita la bienvenue et fit la pré- 6 choix de teintes et motifs.e Tailles 12 à 18.a ité a ce 3e concert.sentation des candidats.Suivi un M Unies et rayures circulaires.e .Jean-Yves Landry, jeune programme récréatif des 2 lus A es es SOLDE DE FABRICANTS! 7 bf d'orchestre de Montréal, |\"! , - etites, moy .5 mentateur, se révèla un ex- raient des élèves de tous les a .* Ld lent professeur.a 3 Su se i Savnate \u201cPendant le Caréme\u201d ri b re comprendre de tous en OH .p s Initiant A l\u2019oeuvre orinci- , Elèves Te Année.nt dix e ACHAT SPECIAL | e Be au programme les \u201c32 varia- doigts\u201d 1 ère année 0 a RY hee qui ont perdu de leur ri- ES nnee.Fo) wo licati ré.3\u2014Saynète: \u201cLes petitts semeurs ] 0 ç | ur par ses explications p 45° joie a 2e année.= PANTAL N pour garconnels © Faites pour se vendre beaucoup plus cher.2 1a din du concert, il téliclta 5_ \u201cLe joli métier d\u2019enfant\u201d 5e 2 Faits pour se vendre 3.50 e De crêpe imprimé lavable, pour porter maintenant et durant l\u2019été.pd tifs et silencieux.l\u2019ambiance année.\u201c \u201d 9 se d fortabi i ¢ A dessin blanc géométrique sur fonds marine, lilas et verts.pe @ une des meilleures de cette Saroupe d'élèves de net, De gabardine cordée de coupe confortable, premicre e Tailles 14 à 20 avec chic collet picolay blanc, devant à boutons et deux collets.é rnée de concerts.l\u2019Immaculée Conception.MA Qualité.Pantalons bien faits, © Tailles 164, à 24/,.Genre avec collet châle, se boutonnant jusqu\u2019à la taille.Cc A l'issue de la soirée, une 1é-\\y_Gymnastique: direction M.a btion, en l'honneur du pianis- André Dapust.MR de tissu durable, confectio- e Tailles 38 à 42, encolure trou de clef, 2 poches, devant à boutons.et de son commentateur, grou- Recitation: \u201cL'alphabet de la RPM nés avec plis, glissière, re- ° © Tous les genres avec ceintures dures couvertes en pareil.O t quelques amis à la résidence issance\u201d 4e année mn .re M M.et Mme Olier Gravel, de 9 Chant: \u201cMorel\u201d 8e année.WJ vers.Bleu et brun foncé.A fleybury, Sec des J.M.C.Les deux vainqueurs ont recu FA Tailles 26 à 36.© chacun une médaille d\u2019or et dix > AC H AT SPECI AL! 5 dollars Pour s\u2019être classés pre- a in = NOUVEAU TRAITEMENT mière, parmi tous les concur- © ACHAT SPECIAL ! 2 INTERNE CONTRE rents, Paule a Jegu en plus I c une cou ; a T 0 S h \u2018 n.LE PSORIASIS Voici les noms de ceux qui ont oO PAN Al N pour cmmes © A js résultats étonnants de clinique recu des premiers et deuxièmes 7 r= émontrent que le nouveau traiteme prix dans chaque ma ière.WA Faits pour se vendre 6.50 .RE ee do for prononce | Littérature: Claire Morin, Pau-| = va - tot ra resistant Faites pour se vendre 3.95 ! Ai e vieille date furent traitées avec e Blais.Richar astonguay, Ke Pantalons pour hommes, de tissu extra résis let bd Ser anics LIBAN a votre pharma.Dale de Kinney.M worsteds de flanelle 20% de laine et gabardines Solde de fabricants de chics blouses pour dames, avec manches courtes, colle £ jen.Pour brochure gratuite et Comvosition: Michèle Lalonde, M de mélange de nylon.De Peter Pan, de toile.Tailles 12 à 20.rex cer Peine et Rime su Es Paule Blais, Raymond Rodrigue, MM première qualité, confection: .= oronto, Dept, FC, Jacaues Gravel Blais, Jacqueline hy nés avec ceinture, glissière.Q Q 7 © .ictée: Paule Blais, Jacque Ë Quelques-uns avec plis.Nou- fd eo = | Dumais, Jacques Gravel, Ray- bod velles teintes printaniéres de ° ACHAT SPECIAL ° çÇ rs mond Rodrigue.; fq bleu, brun, gris pâle et foncé, a = vem, Jacques Gravel, Ray.[of reel Tolles 25 à 44 PYJAMAS POUR DAMES ns , Duhamel, Jacques Gravel, Ray- 2 y mond Rodrigue.Lande Lavi 9 \\ bé Elocution: Rollande Lavigne./ .F4 | Michèle Lalonde.i\u201d ACHAT SPECIAL! Faits pour se vendre 3.94 ! ES Improvisation: Paule Ry B b= Francoise Côté, Jacques Grave S ON : Confortables pyjamas en coton zigzagué Veston ample, manches courtes, petits EE Dale De Finney.3 BAS NYL pour dames pri Higzagué ple, : A 9 Ecriture: Thérèse Moore, Ray- g motifs imprimés.Liséré opposition.Teintes: rose, bleu, vert pâle.Tailles P, M.F.Le) mond Rodrigue.Xe De première qualité ; = M.le curé Séguin, M.I'abbé| [BN _ eu Jean-Marie Paiement, son hon- 3 Faits pour se vendre 1.19 A pe neur le malre Vaillancourt oy M8 De première qualité, bas de nylon entièrement di- ACH AT sP E CI AL ° uguste Robinait adressèrent la hei ; ; ; paroles.Ils félicitèrent les élèves PY minués.Fin 60, denier 15, .200 ° et les professeurs pour leur beau Bei avec att t .N h d Il 9 travail.Ils exorimérent le voeu 2 avec attrayantes coutures fi.ouvea Ux C apea ux e pai es HAWE de voir triomnher les lauréats à Oo nes foncées, talons a pan.C ° Sudbury et porter leur victoire wv étroits.: .) LA NOUVELLE Sud grandes finales eu concours E pou ¢ roits.Beige soleil, Faits pour se vendre 2.94 et 3.94 ! Li pi rovincial à awa, afin que.(@ paire escrocs .Le CIRE À PLANCHER une fois de plus Chelmsford Q Un trés bel assortiment de nouveaux chapeaux de paille du printemps, en plusieurs od compte un lauréat provincial Le modèles avenants.Teintes: noir, marine, rou à \u2018a .: ge, blanc.\"ONE COAT\" ; BY ACHAT SPECIAL ! : , rouge, é .Dénininn dec femme< ha ALE N Co, - = IEN! RIEN! .> ( (0 3 / vi DE SEMBLABLE libérales de Cornwall a de rayonne fricotée ACHAT SPECIAL! FS NE S\u2019EST VU.- CORNWALL.Oni Ont.(D.N.C.) \u2014 A Revers tricoié ou élastique, à i 5 REDUIT DE MOITIE LE Sous le orésidence fe Mime Bd FM fourche renforcée, avec tail.ë | ar ebvre, le ub libéra : ; hr} TEMPS DU CIRAGE Jeanne Saint-Laurent tenait sa #2 le élastique.Teintes: blanc, A » à Si dre dati, NOR.|| en asile de Tinie hovel do [oll \"0% Te BMF POUR HOMMES 2 ant par elle-même, une nouvelle Ville de Cornwall.= sn = prmale | pour planchers de linoléurn, M.J.A.McMahon, avocat de oY ' Le : 3 m : .Laue.sétend facllement ot sache COrnwall, était le conférencier 3 Complets de confection printanière, de fascinante flanelie Melbourne et fo) a quelques minutes en un fini bril- invité.Sa conférence intitulée: MS ACHAT SPECIAL , j A fies Gg ine À l'usure et es responsabilités A les obli- = ! coverts Tyconda., Résistant à la graisse, élégants et confortables, genres T gations es availlants en 3 e fini brillant par lui-même temps électorale\u201d, tut très ap- 8 SOULIERS ECH ANTILLONS droits et croisé, en pluusieurs ajustements.Nouvelles teintes du printemps: À omme un miroir dure durant tressante, les était des plus PS bieu, brun, gris, courts, corpulents, grands, réguliers, et corpulents régu- 8 ; tives.\u2018 ce es andere ve TE Bat présenté par Mme 26 J pour adolescentes Mers.Tailles 34 à 48 ë MS.circulation, prenez simplement un gar Lefebvre et remercié par [3] À inge bumide, ou une vadrouille, Mme A.A.Collins.b-4 Faits pour se vendre 3.95 à 4.95 8 - assez-le sur le plancher et il sé 2 5) \u2014 here en donnant son fini brillant Curran Ont.3 Souliers durables, confortables, pointures 4 seule.+ ° 5 , ) A i : [el ment.Suédines, genres \u201cflat.|v t 99 | Vêt t S { { t { | [\u20ac .Va-+t-vient \u2019 a à e e DA Procurez-vous CURRAN, Ont, (D.N.C.) \u2014M.| [R&R tie\u201d et wedge moyen.Un bel ente a ce emen pour entants i CS Bt LA CIRE A PLANCHER |l'abbé Edgar Monty est parti R À assortiment de teintes: noir 5 HAWES \u201cONE COAT\u201d prêcher une retraite de quinze 0 D | = AUJOURD'HUI jours à Billings Bridge.M.J\u2019ab- Pm rouge, brun, gris, vin.\u2026 \u2026 \u2026 JEANS BLEUS POUR ENFANTS SHORTS JOCKEY & bé Laniel, ancien curé d\u2019Alfred, le] C our garçonnets our CE le remplace durant son absence.La Sanforized, revers.Tailles 2 à 6.P Taill S à 6 \u2019 P nm allles .> Le 4 i.e, ET TETE ET ® Bengaline de rayonne ., lavable et durable ® Genres enveloppants et à pour fillettes.Tailles 8 à 14 CARDIGANS slissére © Collets chile, a POUR ENFANTS 90: pointes et ailés © Imprimés 5 44 JUPONS DE COTON fleuris assortis sur fonds ce one ur on eat 2 pour QQ.ASSORTIMENT DE BLOUSES | .on 0 alles Tailles 1 à 6.09.costumes de camp, pedal pushers BLOUSES DEMI-JUPONS ET CAMISOLES ACHAT SPECIAL! pour fillettes.Tailles 2 à 6 90: pour fillettes.\u2018Tailles 8 à 14 QQ.SOULIERS D'APPARAT PARFAITS ET IMPARFAITS ® PAS DE COMANDES POSTALES OU TELEPHONIQUES, S.V.P.pour jeunes filles souliers confortable chi à ACHAT SPECIAL! | bn pe tas 82 veri rouge de mms que 7 99 DRAPS GRANDEUR DE LITS DOUBLES ° rée pour jeunes demoiselles, >.Et rappelez-vous qu'avec vos lunettes vous obienez une assurance gratuite .St §/ P of \u201cples.2 Qui signifie que > (1) el veus perdes vos lunettes, (2) vi venus briser vos lunastre, (3) ef voa lunettes disparsissent per vol, perte un toot autre accident.vous obtenes une nouvelle pairs gratuitemen*! r Une chic bride asure un bon ijustement.Pointures 8 à 3 dans le groupe.Draps de coton blanc durable, en une généreuse dimension, 81 po.x 99 po.Ourlet simple pour assurer tne longue durée.Se lavant facilement.Ubacun \u2026\u2026\u2026 srunshoncuutes FA AU] PE In OR ACTE aE TR I I I ES a We TE La RT: PRIX DECERNES A LA SUITE DES CONCOURS DE LA SEMAINE D'EDUCATION.\u2014 Deux prix ont été décernés, l\u2019un à l'école secondaire, teur a remporté le premier prix et l\u2019autre à l\u2019école primaire, qui avaient monté la meilleure vitrine des thèmes de la Semaine d\u2019Education.titut familial d'Ottawa, des Soeurs du Bon-Pas- illns: x.nt L\u2019ins- pour sa vitrine dans la section des écoles secondaires, et l\u2019école Notre-Dame de la Présentation, dont la supérieure est la R.S.Sainte-Anne d\u2019Auray, C.S.C., a remporté le premier prix pour la rmeil- leure vitrine fournie par une école primaire.Nous apercevons ci-dessus la vitrine de l\u2019Institut familial d'Ottawa, exposée au magasin La- rocque.rue Rideau, Ottawa.tPhoto Le Droit \u2014 par Champlain Marcil) II appariient à l\u2019activité privée de créer de nouveaux emplois Par Marc-Henri COTE SAINT-JEAN, Québec \u2014 Les travaux publics comme remède au chômage sont toujours qu\u2019un palliatif; ils sont trop coûteux et il appartient essentiellement à l\u2019activité privée de créer de nouveaux emplois, a souligné samedi l'hon.Paul Beaulieu, mi- ristre du Commerce et de l'In- Les Rouges .(Suite de la première page) temps, a Thorold et un nouveau camarade, Tom Houston, qui avait travaillé avec Ferguson à Toronto, en assuma la direction.I se présenta quelque chose de curieux à la convention, au moment où les unionistes se disposaient à retourner chez eux.Il avait été décidé que le parti communiste enverrait de l\u2019argent pour aider les délégués à payer leurs frais.Comme personne ne s'était encore présenté et qu\u2019il commençait à se faire tard, je téléphonai aux camarades du Labor Temple pour leur rafrai- chir ia mémoire.On m\u2019informa que l'argent se trouverait dans.le bureau du camarade Sam La- pede.Lapede était l\u2019agent d'affaires de la United Garment Workers\u2019 Union a Toronto et avait ses bureaux à l'angle de Spadina et Queen.Comme il était près de 6 heures lorsque la convention ajourna et qu\u2019il me restait environ $2, nous parti- mes tous pour l'avenue Spadina.Pendant que mes camarades s\u2019installaient dans un restaurant situé en face du bureau de Lapede, je me rendis chez ce dernier.On m'y répondit que l'argent n'était | pas encore arrivé mais qu\u2019on l'attendait d\u2019un moment à l\u2019au- ; tre.Je décidai donc de rejoindre | les camarades et de prendre mon souper avec eux.Les fonds arrivent Nous avions terminé notre repas, mais l'argent n'était toujours pas arrivé.Nous décidâmes de prendre une autre tasse de café et une autre pointe de tarte pendant que Ferguson se rendait aux nouvelles.Il revint les mains vides.Finalement, comme nous étions dans le restaurant depuis une heure et demie, et que le propriétaire commençait à nous regarder avec des yeux soupçonneux, l'argent nous fut porté et je pus acquitter la note.Une des décisions importantes de la convention fut que \u201cThe Searchlight\u201d, organe de l\u2019Union, serait désormais imprimé \u2014 il n\u2019était jusqu'ici que miméographié.Le camarade Dave Sinclair fui désigné comme éditeur, tandis que le camarade Hank Richard était chargé de sa traduction en francais, !dustrie de la province de Québec.M.Beaulieu a participé dans le comté qu'il représente, à une manifestation des autori- iés municipales Québec, en l'honneur du groupe de journalistes canadiens et étrangers qui ont fait la tournée du Québec industriel, la semaine dernière.Le ministre a précisé que la province de Québec compte de 60.000 à 70,000 chômeurs sur les 400,000 sans-travail canadiens.Il propose la stabilisation et la diversification de l'industrie comme moyens d'obvier à la pénurie d'emplois.Le ministre du Commerce et de l\u2019Industrie a abordé plusieurs sujets d'intérêt primordial pour l\u2019économie du Québec, après avoir noté que les Canadiens de langue française forment le groupe ethnique le plus important du pays, comme aussi le plus profondément canadien.M.Bcaulieu a fait un parallèle entre l'essor économique du de Saint-Jean, Il en est de même de tout ce qui a trait aux communications, voire radio et télévision.M.Beaulieu a noté, en réponse à une question du journaliste du \u201cDroit\u201d que la province ne peut inviier des intérêts privés, canadiens ou étrangers, à construire des chemins de fer dans les régions encore inaccessibles du Québec, à moins que ces lignes ne soient pas reliées à un réseau de communications qui s'étend au delà des frontières du Québec.Ce même principe rend inopérante la Loi de la radio encore inscrite dans les Statuts de la province de Québec.M.Beaulieu est d'avis que nul ne peut prévoir encore la portée de la canalisation du Saint- Laurent sur l'économie du pays.Quant à celle du Richelieu, projet formulé ii y a quelque cinquante ans, le ministre affirme que sa réalisation est l\u2019un des objectifs qui lui tiennent le plus au coeur, Avant la conférence de presse ; Canada ces dernières années ct ; sur les investissements, M.J.R.celui des Ætats-Unis dans la se- | Petrie, \u2018conde moitié du 19e siècle, Le ministre a noté qu'un cf- fort comparable fait par le Canada au début du siecle, aurait | gardé au Québec les huit millions de Canadiens de langue française éparpillés aux quatre coins de l'Amérique.Le Canada, dit M.Beaulieu, constitue maintenant une réserve stratégique pour les Etats- Unis, seul pays capable de défendre le monde libre.Il a défendu la politique du gouvernement de Québec et répudié l'avis que \u201cl\u2019on vend les ressources de la province aux étran- : gers.\u201d \u201cNous n\u2019avons pas le droit de laisser dormir nos ressources; comme les risques de capital ne peuvent être il faut faire appel aux capitaux étrangers pour le développement de nos ressources naturelles.Ce qui est arrivé aux Etats-Unis dans les mêmes circonstances surviendra æu Canada,\u201d d\u2019ajouter le ministre.Il a fait remarquer au sujet des matières premières qu\u2019un équilibre tend à s'établir, entre la quantité que nous importons et celle que nous exportons.i M.Beaulieu a répondu a de nombreuses questions des journalistes canadiens et étrangers au sujet de l'investissement de capitaux étrangers au Canada.Les communications Au chapitre de la canalisation du Saint-Laurent et du projet de canalisation de la rivière Richelieu.le ministre a prisé que ie Québec, suivant :& \u201cisposi- tions de la constitut.n.ne peut jouer que le rôle d'ouservateur.considéradies ici, ! économiste, a brossé le tableau de l'économie québécoise | dans ses divers secteurs: mines, forêts, pulperies, énergie élcc- trique.Il a conclu sur une note très optimiste.Fin de la tournée Ce voyage à travers la province et dans la récion métropolitaine de Montréal s'est déroulé à un rythme trépidant.Malgré la fatigue.l\u2019intérêt des visiteurs a été sans cesse tenue en alerte.Après la visite de 1'Exposition de la Semaine du Commerce, vendredi soir.ils se rendaient samedi matin aux établissements Miron et Fréres, exploitants de carriéres et spécialistes du béton préfabriqué.On y établit en ce moment le malaxeur de béton préfabriqué le plus gros au monde, capacité douze verges cubes.Cette firme possède une impressionnante flotte de camions lourds.Le service de réparations d'autos de cette gigantesque entreprise située en banlieue immédiate de Montréal, peut reproduire dans ses ateliers mécaniques outillés a la perfection, toutes les pièces défectueuses.L'entreprise suisse Brown- Boveri, établie depuis 1951 à Saint-Jean, Québec, où elle fabrique des transformateurs et autre matériel des usines hydroélectriques.accueillait les visiteurs dans l\u2019après-midi de samedi.Ils se sont ensuite rendus à une partie de hockey de la Ligue nationale, avant de clore la tournée par un banquet qui a permis aux journalistes canadiens, américains et européens de fraterniser dans une atmosphere des plus cordiales.NOUVEAU CONSE.exécutif du cours des Arts a cemment a I'Université d'Ottawa.On remarque ci-dessus, de gauche à droite: M.Raymond; EXECUTIF COURS DES ARTS \u2014 Le nouveau conseil DU .été choisi té- vesjardins, élu à la vice-présidence pour la section française.M.Tom Walsh, élu à la présidence du conseil, ct M.Fred Délair, élu à la vice-présidence.pour la sectinn anglaise.(Photo \u201cLe Droit\u201d.par Champlain Marcil) } | | | | LE DROIT, OTTAWA, | L'Eglise, l'Etat, l'Université | d Ottawa et les nombreuses ins- \u2018titutions qui avaient bénéficié de la générosité et du dévouement de la regrettée défunte ont rendu un suprême hommage à Madame Thomas-J.Brûlé (née Ethe- \"lina Gauthier) samedi matin au | Sacré-Coeur d'Ottawa., Décédée jeudi matin dans sa \u2018 82e année, après une longue ina- ladie, Madame Brûlé a été inhu- .mée au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, dans le terrain de la \u2018famille où son mari repose de- ' puis 1942.Le long cortège a quitté les salons funéraires Gauthier, rue Saint-Patrice, à 8 h.30 samedi matin pour se rendre à l'église dy Sacré-Coeur où le R.P.Louis Guilbault, O.M.I., curé, a fait la levée du corps à 9 heures.Le RP.Louis-P.Pelletier, O.M.I., de l'Université a officié à la grand-messe de requiem, assisté des RR.PP.R.Sanschagrin, O.M.I, et F.-X, Lefebvre, O.M.1, dans les fonctions respectives de diacre et de sous-diacre La chorale paroissiale, dirigée par le RP.Maurice Giroux, O.M.1,, était accompagnée par M.Paul Larose, organiste.Dans le sanctuaire, on voyait Mgr J.-H.Chartrand, P.A., V.G., qui représentait S.E.Mgr Lemieux, O.P., archevêque d'Ottawa; Mgr J.-A.Goulet, P.D, curé de Saint-Fran- çois de Sales, Cornwall; Mgr J.-A.Brunelle, P.D., curé de la Nativité B.V.M., Cornwall; le R.P.Marcel Bélanger, O.M.1,, vice-recteur de l'Université d\u2019Ottawa; M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull; le R.P.René Lavigne, O.M.1,, doyen de la Faculté des Arts, Université d'Ottawa; le R.P.Albert-Ma- rie Lemay, O.P., de la Maison d'études des Dominicains; M.l'abbé H.Bradley, les RR.PP.Jean - Marcel Bélanger, O.M.I., Philippe Cornellier, O.M.I., J.Gravel, O.M.I, Jean L'\u2019Abbé, O.M.I., Alphonse Pelletier, O.M.L, Ernest Renaud, O.M.I, tous de l'Université; l'abbé Emile Vé- zina, curé de Notre-Dame de la Présentation d'Ottawa; M.l'abbé Yvan Robitaille, vicaire à la Pointe-Gatineau; M.l'abbé Roméo Blondeau, curé de Saint- Pie X; M.l'abbé F.-X, Lefebvre, curé de la paroisse Sainte-Croix de Cornwall; le R.P.L.-A.Robi- taille, O.M.I, vicaire au Sacré- Coeur; le R.P.Bernard Lambert, O.P., de la Maison d\u2019études des Dominicains, et le R.P.Conrad Leblanc, 0.M.1,, de l\u2019Université.M.l\u2019abbé C, Landry, curé du Christ-Roi, et le R.P.Auguste Morisset, O.M.I, de l\u2019Université, ont célébré la messe aux autels latéraux.Au cimetière, le R.P.Louis- P.Pelletier, O.M.[, a récité les prières d\u2019usage.Conduisaient le deuil, MM.Jules et Maurice Brûlé, d'Ottawa, fils de la défunte; l\u2019hon.Lionel Chevrier, président de l'Administration de la Voie maritime du Saint - Laurent, et Me Jacques Thériault, C.R., de Hull, ses gendres; MM.Terry et Jérôme Brü- lé, Robert, Jean et Bernard Chevrier, petits-fils; MM.Henri Gauthier, ancien maire de Hull, fre.re; J.-Léonard Brûlé et Thomas Davis, beaux-fréres; Me Raoul Mercier, C.R., substitut du procureur général d'Ontario; Léonard Brûlé, Bernard Normand, René Lessard, de Montréal, Robert et André Perrier, Roland et Hubert Huard, Paul et Roger Gauthier, le Dr Jean-Maurice Mailhot, Lalande Rowe, Norman, Earl et Albert Morel, neveux; le Dr Jean Mercier, MM.Pierre et Jacques Mercier, Gérald, William et Léo Huard, petits neveux.Madame Bralé, née a Ottawa, était la fille de M.et Mme Edmond Gauthier, tous deux de- cédés.Diplomée du Couvent Notre-Danie (rue Gloucester), elle s'était toujours dévouée aux bonnes oeuvres.Elle avait été présidente des Dames patronnesses de l'Orphelinat Saint-Jo- seph, et avait fait partie du Tiers-Ordre de Saint-François, des Dames auxiliaires de l\u2019hôpital général d'Ottawa, des Dames de Sainte-Anne, paroisse du Sa- cré-Coeur, de la Société Sainte- Elisabeth et de la Fédération des Femmes canadiennes-françai- ses.En plus des parents déjà mentionnés, elle laisse trois filles, Mesdames Chevrier et Thé- riault et Mlle Raymonde Brûlé, G.-M.D., du ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre sb- cial; quatre soeurs: Mesdames El- zéar Huart et Joseph Mailhot, d'Ottawa, et Fortunat Lessard, de Montréal, et Mlle Gilberte Gauthier, G.-M.D., d'Ottawa; ses belles-filles, Mesdames Jules et Maurice Brûlé; six petites-filles: Mlles Denise, Nicole et Michelle Brülé, Lucie, Adèle et Marie Zhe- vrier; sa belle-soeur, Mme M.Normand; une nièce, Mme Noël Feaner.Dans le cortège M.Pierre Asselin, secrétaire du premier ministre, représentait M.Lovis Saint-Laurent, retenu à une importante séance du cabinet avec les anciens collègues de M.Chevrier.On remarquait aus- st I'hon.Alexandre Taché, C.R., de Hull, Orateur de l\u2019Assemblée législative de Québec; les députés Jean-T.Richard, d\u2019Ottawa- Est, Albert Lavigne, de Stormont, J-Omer Gour, de Russell, J.-A.Habel, de Cochrane.Wiliiam M.Benidickson, de Kenora-Rainy- River, ancien adjoint parlementaire de M.Chevrier; Auréle Chartrand, député d'Ottawa-Est à l'Assemblée législative d\u2019Ontario, le maire Alexis Caron, député de Hull à la Chambre des communes; le Dr Rodolphe Leduc, député de Gatineau, le député Hugh Proudfoot, de Pomtiac-Témisca- mingue; les sénateurs John Connolly et Jos.Bradette; le commissaire Roy Donaldson, les échevins Charles Saint-Germain et Clément Aubin d\u2019Ottawa, le Dr A.Richard, doyen de la Faculté de Médecine à l'Université d'Ottawa, le major Armand La verdure et M.Paul Laverdure, le directeur Alphonse Dulude, des Terrains de Jeux d'Ottawa, Me Lorenzo Laileur, C R., MM.Hec- Assistance très nombreuse aux funérailles de Mme T.-J.Brûlé ILS LUNDI 14 MARS 1955 DEC 1 tor Lemieux et Conrad Lemieux, de Hull.Me Jacques Fortier, C.R., le Dr Eugéne Dorion, de Montréal, le | député Jean-Marc Chaput.de Sturgeon - Falls, Léonard Bangs, ' de Smiths-Falls, le Dr Sinclair | Parsons, le major général J.H.MacQueen, Antonio Plouffe, président régional des anciens élèves de l\u2019Université; J.-E.Serré et Raymond Serré; Wilfrid D'Amour, l\u2019ancien député Alfred Goulet, de Russell, le Dr J.E.DeHaitre, Me De Gaspé Taché, C.R., l\u2019hon.juge {ney FASTEETH.ure poudre alegge: (non acide) plaisante, tient les dpug:- tiers en place plus solidement.Pour - manger et parier avec plus A =, confort.saupoudres un peu - os FASTEETH aur vou dentiers.\"Kubo cune sensation gommeuse, gluante ou pâteuse.Enraÿe l\u2019odeur de dentiers (haleine de dentiers).Obtersex FASTEETH à nimporte qua: comptoir pharmaceutique.Oe = tesque projet.Le conférencier a été remer- clé par Mgr Secours qui profi-' :ta de l'occasion pour tirer les | conclusions de ce grand ralliement des membres de la Chambre de commerce d'Alfred.\"Cahiers de \u2018Vocations\u2019 Dans les écoles, dans les paroisses, dans bon nombre des diocèses, s'organise, chaque année, sous l\u2019instigation de l'Oeuvre diocésaine, une semaine intensi- Écer DESCHIENS a 'HEMOGLOBINE Pale?.Sans forces?.Sans appeétit?.= Votre sang manque d'hémoglobine.Vous souffrez d'anémie, une maladie des globules rouges du sang.Le SIROP DESCHIENS est un puissant ferrugineux; il rend lo vie ou tissu sanguin, redonne des forces, sti- _ mule Fappétit et accroît l'énergie.Recommandé par: le corps médical depuis plus de 50 ans.\u201d EY C11 113 LN mew C\u2019est au Canada que revient l'honneur d\u2019avoir etabli sur notre continent le premier service régulier en Vickers VISCOUNT : .Une autre étape importante dans le constant perfectionnement du transport aérien entrepris par Air Canada.GRANDS HUBLOTS les grands hublots ovales du Vickers Viscount vous permatient de voir au dehors beaucoup mieux qu'à bord de n'importe quel autre avion au monde, hublots, les uns des autres.Bureau des TCA a Ottawa dans le \u201clobby\u201d du Chateau Laurier, Téléphone 2-9611 PARFAIT CONFORT Situés exactement vis-à-vis des les fauteuils disposés deux par deux sont de proportions généreuses et largement espacés Très bientôt, les voyageurs prenant l'avion à destination de certaines villes canadiennes ou américaines éprouveront pour la première fois l'inoubliable sensation de voler dans un Vickers Viscount.C\u2019est un appareil remarquablement exempt de vibrations et de bruit, que ses quatre moteurs Rolls-Royce \u201cDart\u201d turbo-propulseurs entraîneht avec aisance et douceur à quelque 5 milles à la minute! Le Viscount à moteurs Rolls-Royce compte déjà plus de 200 millions de passagers-mille à son actif, accomplis en service régulier sur les routes aériennes d'Europe.> TRA Service Viscount entre Montréal - Ottawa - Port Arthur - Fort William - Winnipeg - Calgary - Edmonton.Aussi: Montréal - New York.A compter du 4 avril: 5 envolées Toronto - New York par jour et aménagée en vue de votre repos.Une fois de plus Ja feuille d'érable, emblème d'Air Canada, s'affirme comme le symbole même du confort Ses fauteuils larges et moelleux sont disposés deux par deux près des plus grands hublots d'avion au monde (qui vous laissent largement profiter du paysage); sa cabine spacieuse est magnifiquement décorée ' et du progres dans le domaine du voyage aérien.TRÈS BIENTÔT A compter du Îer avril: Une des grandes lignes aériennes du monde service régulier Montréal - Toronto - Fort William - Winnipeg.S-CANADA AIR LINES - Quatorze - LU.C.C.F.O.et l'Etablissement rural Par JF.SEGUIN secrétaire général Nous avans vu dans un article précédent que pour bénéficiér des services dè l'association professionnelle agricole, il lui faut: premièrement être organisée en permanence, deuxièmement, pour en assurer une continuité de travail sans trop de heurts lui conserver tous les éléments possibles de notre jeunesse rurale, la préparant à cette vocation par une éducation familiale adéquate, troisièmement assurer aux enfants .comme aux parénts une assistance financière appropriée et indispensable en plusieurs cas.EDUCATION FAMILIALE RURALE.De nos jours on ne s\u2019improvise plus cultivateur, il faut pour celui qui s\u2019y destine en vrai professionnel en plus de l'éducation, ajouter des connaissances de base minimum qu\u2019il acquière par une instruction suffisante, sans quoi il sera voué à l\u2019imcompréhension de ses problèmes et ne pourra aimer sa professi~m et encore moins la faire aimer.Mais n'y aurait-il pas risque que ce soit peine perdue pour quelques-uns de ces jeunes qui laisseront quand même la campagne pour répondre à des aspirations providentielles pour remplir leur rôle social en ville ?Nous répondrons assurément non.Les relations inter-profes- -sionnelles entre producteurs agricoles et la classe que nous appelons les consommateurs des villes ne seraient-elles pas meilleures, surtout lorsqu'il s\u2019agit d\u2019éliminer les intermédiaires inutiles, ce qui aurait pour effet de permettre un meilleur profit d\u2019une part et un prix de revient plus juste pour le consommateur.D'ailleurs comprendre le milieu rural et la nature qui l\u2019entoure n'est-ce pas tout simplement comprendre la vie.A quel âge doit commencer cette éducation?On pourrait répéter qu'elle doit commencer vingt ans avant la naissance de l\u2019enfant, ce qui n\u2019est pas peu dire et qui démontre fort bien qu'il n'est trop tot.; Qui n'a pas eu a se réjouir ou à se repentir d'un geste fait devant un petit bout d'homme ou petite bonne femme de deux ans ou trois ans.Pour cette fois il en a été quitte pour se faire traiter de \u201cp'tit singe\u201d, mais il y a plus.Dans sa mémoire se fixe ainsi les va et vient de ses principaux idoles \u2014 ses parents.Son sens d'observation fort surprenant à cet âge, fera que ce qu\u2019il voit et ce qu'il entend aura une répercussion sur les décisions qu\u2019il prendra à l\u2019âge de 20 ans.; > Qui d'une façon plus précise doit s'occuper de cette éducation ?Nul autre que les parents qui d'un commun accord, s'efforceront de guider (et non dicter) vers son plein épanouissement le futur grand garçon en considérant les trois principales étapes que comporteront cette période de formation.Le première étage: qui va dès ses premiers pas jusqu\u2019au jour où il peut aider sur la ferme (9 ou 10 ans).C\u2019est alors à la maman que revient le rôle principale, le père n\u2019ayant des conversations prolongées généralement qu'après cet âge.ll doit cependant seconder le travail maternel par un exemple de tout instant.Un enfant se rappelle le reste de ses jours les conversations qu\u2019il a eues avec sa maman alors qu'elle travaillait dans un carré du jardin ou le parterre de fleurs \u2014 il n\u2019y a pas de moment plus propice pour attirer son attention sur les beautés de la nature, des légumes qu\u2019elle cultive, les fleurs qu\u2019elle sarcle.N'y auraient-ils que des fleurs sauvages aux abords de la maison \u2014 qu'il y aurait là l'occasion de démontrer la majesté de Dieu qui harmonise tous ces éléments \u2014 Véritable leçon de science naturelle inoubliable.\u2014_ \"Si au contraire, on ne lui parle à cette époque que de l\u2019angent qu\u2019on en retirera, l\u2019enfant ne l'échappera pas.La deuxième étape : de dix ans à seize ans, est non moins délicate, et salutalre si on y va avec dextérité.La plus grande erreur serait de prétendre que cette période scolaire est un simple passe-temps en attendant qu'il soit assez fort physiquement pour subvenir à sa propre vie, sans considération pour l'effort et le trayail que demande un programme scolaire.\u2018S'informer et le féliciter de ses succès scolaires importent plus à ce moment-là que le complimenter indéfiniment sur ses tours de force en aidant sur la ferme, ce qui aurait pour effet de lui laisser croire que les études sont une ligne d'a-coté (un sideline).C'est là le rôle des parents soucieux que leurs enfants en apprennent au moins suffisamment pour pouvoir se perfectionner par eux-mêmes par la lecture et suivre avantageusement les conseils des agronomes.oo La troisième étape: de 16 ans au moment ou il pense a s'établir, est celle ou le jeune apprend à vivre en société dont la première cellule est le foyer.Il devra donc puisqu'il devient une source de revenu pour toute la famille avoir droit au chapitre familial, dans le but de l'initier à prendre ses responsabilités et ensuite lui donner un intérêt concrêt dans l'organisation et l'administration de la ferme._.De plus il faudrait pendant cette période organiser le travail de façon que le grand garçon reçoive selon les revenus de la ferme une juste rémunération pour les services rendus.Il complétera cette formation en appartenant, encore à l'exemple de ses parents, aux mouvements paroissiaux ou régionaux qui lui sont indispensables, sans quoi il risquerait de faire un pur égoïste en essayant de tout réaliser dans le seul désir que ça lui soit profitable et pour lui seul \u2014 tandis qu'en société sous l'égide de groupements tels que la J.A.C., 4H, il devra discuter des problèmes de son âge, il mettra ses talents au service de ses concitoyens.; Un cours d'agriculture et toutes autres études post-scolaires professionnelles pour la majorité des jeunes garçons seraient désirables, un cours d'art ménager et familial pour la jeune fille serait aussi un complément fort utile.On ne pourrait inculquer le goût de la ferme à un jeune qui n'aurait depuis sa plus tendre enfance qu'entendu ses parents maugréer contre la profession et tous ses contre-temps alors qu\u2019il lui sera permis de rencontrer ses cousins de la ville qui viendront l'éblouir par des prouesses parfois imaginaires et que notre futur petit cuitivateur verra d'une façon assidue à la télévision, tout en rose, ce qui se pass» dans les grancks villes.Accentueront c¢: mai, les parents qui critiqueront sams considération les programmes scolaires et les professeurs, enlevant à l'enfant la confiance qui lui est nécessaire envers leurs remplaçants.Que dire de l'impression de l\u2019enfant sur la vie agricole, quand il ne voit que le côté difficile de la profession, Si un ben marché s'opère, l'argent entre dans le gousset du père et il n\u2019en est jamais question en famille \u2014 alors que Jes «iifficultés de la saison sont le seul sujet de conversation des heures de repas \u2014 dimanche comme la semaine.Est-il surprenant de les voir ces pauvres jeunes souhaiter de tout leur coeur, changer de milieu et commé ils n\u2019ont pas ce qu\u2019il faut pour s'établir sur leur propre ferme \u2014 ils se dirigent vers la\u2018 ville, heureux de laisser le manche de la fourche sans pevser pour le moment qu\u2019ils prendront celui du pic et de la pelie, pour très souvent, le reste de leurs jours \u2014 quel avenir ! C'est pourquoi l'U.C.C.F.O,, association professionnelle, a formé les Comités d'Etablissement Ruraux dans chaque paroisse afin d'étudier les moyens de remédier à cette état de chose.Pleinement consciente de ses responsabilités dans ce domaine, avec l'encouragement de Son Excellence Mgr l'Archevèque, l'U.C.C.F.O.travaillera à la lumière du rapport de l'enquête actuellement en \u201cours à organiser l'assistance économique nécessaire à plusieurs, qui se trouveront généralement dans nos familles les plus nombreuses qui après avoir donné une éducation vraiment rurale à leurs grands garçons auront l'assurance de trouver les fonds nécesseires à lui permettre de s'établir avant qu'il ne soit trop tard.Ceci fera l'objet d'un autre entretien.des éleveurs de chevaux de race Belge.A 2h.p.m.\u2026 au même endroit, asemblée des éleveurs de chevaux Percherons.Cette société en est à son 25ième anniver- Semaine des éleveurs à Québec \u2014r Les productions animales reprendront prochainement la scène de l'actualité, alors qu'auront lieu, à l\u2019hôtel Victoria, de Québec, les assemblées annuelles de plusieurs sociétés provinciales.Et pour clôturer la série de ces assises agricoles, l'assemblée générale de la Société des Eleveurs d'Animaux de Race du Québec.Voici dans quel ordre se tiendront ces réunions: Le 15 mars, 3 8 h.p.m, au salon Champlain, assemblée de la Société des Eleveurs de chevaux de race Canadienne; Le 16 mars.& 10h.a.m., réunion, en la salie des banquets, saire.A 4h.p.m, même jour, réunion conjointe des trois groupements précédents, sous la présidence de l'honorable Wilfrid Labbé.Le 17 mars, assemblée et dîner annuel de la Société des Eleveurs d'Animeux de race du Québec.Cette société groupe toutes les associations provinciales identifiées avec l\u2019une des espèces et des races du cheptel vif de nos fermes.Elle compte ainsi onze filiales.C\u2019est un organisme important qui agit, en toute cir- consiance, comme le porte-parole de plus de 4,009 Eleveurs de la Province.< Activités U.C.F.Perkins Notre dernière assemblée de l'U.C.F.avait lieu à Perkins, le lundi 14 février 1955.Comme travail personnel, Madame Aimé Nadon avait apporté une paire de taies d'oreiller, garnies d\u2019une jolie dentelle travaillée au crochet.A la prochaine assemblée les dames devront apporter des patrons choisis pour tailler des tabliers lesquels seront cousus par les membres de l\u2019U.C.F.Le prix de présence donné par madame Victor Larabie fut gagné par madame Aimé Nadon.Pour le goûter les dames dé- gustérent de succulents biscuits aux dattes et coconut préparés par Mme Larabie.Elle eut la gentillesse de donner la recette à celles qui désiraient s\u2019en procurer.Cinq nouveaux membres se sont joints à J'U.C.F.se sont: Madame Lucien Martin, Mada- mes Aimé Renaud, Mme Fernand Renaud, Mme Eugène Renaud, Mme Lionel Prud\u2019homme.Dimanche, le 20 février notre aumônier ainsi que M.le vicaire et les dames de I'U.C.F.accompagnés de leur mari se rendaient à la salle paroissiale à une soirée intime.À cette occasion nous fêtions l\u2019anniversaire de naissance de notre Présidente Madame Fernand Campeau.La joie, l\u2019entrain et la gaieté régnaient parmi l\u2019assistance grâce aux jeux, chants et danses de folklore dirigés par les organisatrices de la fête.Monsieur Aimé Renaud fut grandement applaudi lorsque di- guisé en bouffon il apparut.La soirée se termina par un goûter apprêté par les membres.Mlle Madeleine Charette, sec.Les dames de Grands-Remous au Salon de l\u2019Agriculture GRAND-REMOUS (D.N.C.) \u2014 Le succès d\u2019un souper aux crêpes et sirop d\u2019érable au profit de l\u2019église a valut aux dames de l'U.C.F.qui l\u2019avait organisé un voyage en automobile à Montréal.M.le curé de Grand-Remous a tenu en effet a remercier les dames de leur excellente collaboration en leur offrant ce voyage, en coopération avec M.le maire Emmanuel Thibault.Ainsi Mmes Prévin Villeneuve, Eloi, Séguin, Yves Levesque, Proculus Gagnon, Armand Gareau, Cyrille Savoyard, Conrad Turpin et Alfred Vigir ont eu la chance de visiter l\u2019exposition d'agriculture au Paais du Commerce.° = Beyle soirée agricole à Wendover 25 février 1955 L'assemblée débuta par les sou- lhaits de bienvenue par notre président M.André St-Pierre.Parmi les cinquante personnes présentes nous avions l'honneur d'avoir avec nous M.Léon De- lorme, inspecteur des mauvaises herbes pour les comtés de Prescott et Russell, M.Laurent Farmer, agronome pour le comté de sec.gén.et propagandiste de l'UCC.F.0.et notre aumônier général M.I'abbé A.Hébert ainsi que l'abbé Rhéal DeVaren- nes.curé de Wendover.-Vu un programme très chargé, M.André St-Pierre, prés.demanda à M.Farmer, agronome de nous présenter les films avec l\u2019aide de M.Delorme.Les vues comméncérent par des expositions d'animaux de différentes races, du bon travail des Clubs 4-H pour présenter leur sujet, et fertilisation et drainage du sol, l'embellissement des parterres et le bon entretien du jac- din ainsi que la fertilisation.M.le président remercia M.Farmer de ces films très ixstruc- tifs et invita M.Delrome à nous dire quelques mots.Ce dernier nous dit, étant inspecteur des mauvaises herbes, que nous serons dans l'obligation de surveliler nos terrains et d\u2019arroser nos champs afin d\u2019arréter de se propager la carotte sauvage dont nos ierrains en sont déjà pleins et qui diminue nos récoltes.L'an passé au delà de 300 milles de chemin ont été vaporisés pour les branches et meuvaises herbes à un coût très raisonnable.M.Delorme nous conseille*l\u2019achat d\u2019une pompe à pression à un prix très raisonnable.\u2019 M.St-Pierre remercia M.De- \u201carme et demanda aux cultivateurs de collaborer avec M.De- lorme pour une démonstration faite dams l'avoine cu sur des branches au printemps méme.M.J.Bertrand fut le conférencier suivant et se dit très heureux de voir un groupe de jéunes à Wendover qui se dévouent beaucoup dans le concours d'embellissement rural et il promet tout son appui.11 remercia M.Delor- me pour ses bons conseils et se dit trés heureux de le revoir parmi nous.Nous procédions ensuite à la distribution des prix pour le concours d'embellissement.M.L.Farmer étant juge du groupe, expliqua en détails de la manière qu'il considèrent le travail durant l\u2019été et classa comme suit: ler prix Germain Guibord Dième pirx Guy Thibodeau 3ième prix Philippe Gratton dième prix \u2018deux) Josephat Legault, J.Maxime Gratton Sième prix Raymond Thibodeau fième prix Jean-Paul Bertrand Tième prix Denis St-Pierre.M.Farmer félicita les gagnants et leur demanda de contihuer leur travail et demanda d'encourager et de solliciter d'autres membres à ce concours.M.le président remercia M.Farmer et demanda à M.Frar- çois Séguin de nous entretenir sur le programme du cultivateur.agricoles Faisant lecture des réponses adressés au Premier Ministre, M.St-Laurent et au Ministre de I'Agriculture, le secrétaire général de I'U.C.CF.0.démontra l'importance de joindre à la qualité le nombre des membres ainsi.que importance de se réunir très souvent pour prendre goût à étudier les différents problème qu'envisage la profession agricole a l'heure actuelle au point écoulement des produits \u2014 le crédit agricole par les caisses populaires et les coopératives.Pour conserver la vie nécessaire dans l'Association professionnelle \u2014 il faut conserver au milieu rural un nombre imposart de jeunes gens et jeunes filles qui remplaceront les parents.plus tard, c'est donc pour cela que l'U.C.C.F.Q a voulu organiser ces Comités d'Enquêtes Paroissiaux sur la jeunesse afin de pouvoir aider à résoudre cette tragique situation qui ralentit l\u2019activité de tous les mouvements.Après quelques mots d\u2019explication de la part de M.Séguin, on procéda à la formation du Comité, à l'organisation de la visite de la paroisse et à la distribution des formules d\u2019enquête.M.l'abbé A.Hébert termina la réunion en félicitant l\u2019âme dirigeante, M.Laurent Farmer, agronome ainsi que les membres du Comité d\u2019Embellissement pour leur succés et leur nombre tou- moyen de retenir, les jeunes en leur faisant prendre une part active à agrémenter les abords de la ferme et de la maison.Pour sa part, l'U.C.C.F.O., veut bien, à la demande de Son Excellence Mgr l'Archevêque, aider la jeunesse rurale \u2014 pour cela il lui faut connaître son effectif au moyen d'une enquête et c'est pour cela que je vous engage, dit-il, en terminant, à la faire dans le plus bref délai possible.La réunion se termina par la prière.Claude Brazeau, sec.WENDOVER, Ont.La vente du fromage et le Plan Colombo L'U.C.C.F.O.\u2014 Treadwell, Ont, A notre réunion du 3 mars dernier, nous avions l'honneur d'avoir parmi nous M.l\u2019abbé A.Hébert, aumônier diocésæin et M.François Séguin, sec.gén., qui nous fit une brève conférence.On discuta ensuite longuement sur les sujets en cause, soit la vente du fromage par le plan -{ Colombo et ausi de notre Comité d'Établissement Rural qui s\u2019organise comme suit: Président, M.Ernèst Bercier, secrétaire, André Frédette, directeur: Mmes Ubald Cadieux et Oscar Bourbonnais, Mlle Nicole St-Onge et Jean Claude Bercier.M.l'abbé Hébert nous fit une courte causerie et tous furent remerciés par notre curé M.La- cassé.L'assemblée se termina par la prière.André Frédette, sec.Les producteurs de porc soumeftent certains changements \u2014\u2014\u2014 TORONTO (P.C.) \u2014 M.VS.Milburn, secrétaire de la Fédération d'agriculture de l'Ontario, s'adressant aux 800 délégués qui assistaient à l\u2019asemblée annuelle de l\u2019Association des producteurs de porcs en Ontario, tenue mercredi dernier à Toronto, déclarait que ces derniers pouvaient être assurés d'une nouvelle loi régissant les procédés de vente des produits agricoles et que les amendements apportés seraient vraisemblablement approuvés par l'Association.Mais le lendemain, par vote, et après quelques deux heures de délibération, les délégués ont acceptés de maintenir les procédés de vente du gouvernement pour une nouvelle période d'un an.Les producteurs de pores en Ontario vendent actuellement leurs produits par voie d\u2019un comité central qui les écoule par \u2018l'intermédiaire de leur agence de vente, la United Livestock Sales, laquelle remet 20 p.c.des profits \u2014- avant déduction d'impôts \u2014 à l'Association des producteurs.Mais les délégués veulent renverser les rôles, et une résolution a été passée comme quoi l'Association conserverait les profits mais verserait un certain pourcentage à une agence coopérative de vente.H a également été décidé au cours de cette même assemblée, que le nombre de points de rassemblement à travers la province pour l\u2019expédition des porcs, sérait augmenté, qu'un programme plus extensif soit organisé pour améliorer la qualité des produits et, en dernier lieu, que davantage de temps soit consacré aux discussions, lors des assemblées annuelles, qu'aux discours.SE LEVER LA NUIT Il n'est rien qui peut vous faire sentir plus vieux et plus déprimé que le perte de sommeil et l'ennui des mietions fréquentes, rûlements 23 piquerrents du passs , le ms! de dos, les crampes à la vessie urines fortes, broullée, ou des Couleurs theumatismaies causées par l'irritation de la vessie ou des reins, Dans de tels cas, le nouveau CYSTEX amélioré agit ordinairement rapidement, es vous soulage mer- veoilleusement selon son action bactériostatique, comme up soulagement doux et facile.Plus de 900 millions de tablettas furent utilisées depuis Jes 38 dernières années pour prouver la sécurité et le succes de son effet, Ne perdez pas de temps.Procurez-vous OYSTEX chez votre phermacien selon l'offre d'essai de satisfaction ou argent remis production \u2014 transformation \u2014 | jours grandissant.C\u2019est là un] LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 MARS 1955 Les manufacturiers \u2018de moulée se réuniront à Québec \u2014_\u2014 prochain, le théâtre- des séances annuelles de l'Association Canadienne des Manufacturiers de Moulées.Le congrés se tiendra au 15 juin.Le programme comporte deux séances d'étude, un forum, La vieille capitale sera, en juin | EE TO EEE LE | deux banquets, un lunch, un pro- | gramme spécial pour les dames et une randonnée à travers la | ville avec arrêts aux principaux endroits historiques.Des détails supplémentaires seront communi- | qués sous peu.\u2014\u2014\u2014\u2014> C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.Blue Sea Lake, Qué.Va-et-vient BLUE SEA LAKE, Qué.(D.NC.) \u2014 M.Henri Tremblay fait actuellement un séjour de quelques semaines à Toronto.M.Eloi Lacroix est actuellement a Toronto ou il visite sa niéce et des amis.Mme Poirier et Mlle Simonne Poirier, de Montréal, passent une quinzaine chez M.le curé F.Poirier.Jeunes Ecossais lau Canada Quatre jeunes cultivateurs écos sais en visite au Canada, \u2014 deux jeunes gens et deux jeunes filles, \u2014 partiront pour le Canada er avril afin de passer deux mois en Ontario.Ce voyage a été or ganisé sous le régime de l'Echan- ge international de la jeunesse agricole, lequel fonctionne depuis plusieurs années.Voyez ces nouveautés chez votre marchand ou à votre succursale de camions International amions Internation International Harvester Company of Canada, Limited, 875, Carling Ave nue, Ottawa, Ont.de l'argent lorsque vous l\u2019achetez, lorsque véus l'utili beaucoup plus tard, lorsque Yous échangez.N N INTERNATIONAL HARVESTER INTERNATIONAL HARVESTER INTERNATIONAL HARVESTER CETTE (EE ES a om, mes ; \u2018sat conçu oh vue de vous épargner L: puissance de des camions.ere > teus les moteurs de camions international est aogmentée.Elle à été accrue es moyenne de 13% dans le cas des moteurs déjà existants, et trois motescs entièrement nouveaux ont été récemment mis sur le- marché: le RDSOI, lé BD308 et le BD282.Tous les modèles des séries R220 et RF230 sont munis du nouveau et puissant moteur International Royal Red Diamond 501, de 251 cv.Ces moteurs nouveaux et améliorés offrent un choix de puissances sans égal dans l'industrie Pour rendre vos transports moins coûteux, plug faciles et par conséquent plos profitables, International vous offre constamment de nouveaux modèles de camions.récents, le remarquable \u201cpickup\u201d 100.douze nouveaux modèles à cabine au-dessus du moteur la nouvelle série 220.le nouveau Metro RM160 .deux nouveaux modèles de tonnage moyen à 4 roues motrices.Quels que soient les avantages que vous recherchez dans up camion, votre marchand os succursale de camionsdaternational à exactement ce que vous désirez, Vous trouverez, parmi les plus Pour vous épargner du temps et de \"argent.pour assurer au chauffeur le maximum de confort et de sécurité, International présente cesse de nouveaux perfectionnements dans ses camions.Entre autres nouvelles caractéristiques, vous remarquerez les pneus sans chambre à air et la transmission suto- matique des modèles légers et le nouveau bogie à 6 roues, pour durs travaux, monté sur caoutchouc, qui élimine 10 points de graissage et réduit les chocs tausés par les cahots.vous fait sentir vieux avant votre temps! | BUCKINGHAM, Qué.\u2014 Supertest Station & Garage CAMPBELL\u2019S BAY, Qué.\u2014 Pilon Service Centre CASSELMAN, Ont.\u2014 J.-0.Gour FORT-COULONGE, Qué.\u2014 Beaulieu & L'Ecuyer Equip.GRAND-REMOUS, Qué.\u2014 Garage McCarthy | HULL, Qué.\u2014 Garage Saint-Denis MARCHANDS INTERNATIONAL HARVESTER MANIWAKI, Qué.\u2014 F.A.McLaughlin Ltd.PAPINEAUVILLE, Qué.\u2014 Garage Legault PLANTAGENET, Ont.\u2014 Plantagenet Farm Supplies SAINT-ANDRE-AVELLIN, Qué.\u2014 Lacoste & Fils Enrg.STE-CECILE DE MASHAM, Qué.\u2014Garage Vaillancourt OTTAWA, Ont.\u2014 Modern Farm Supplies, 23, Murray Quins: \u2018Bourse de Montréal Cours fournis par Ja Presse Canadienne enten Titres D Nouveau sommet du commerce des valeurs mobilières entre le Canada et l'étranger | o | Le commerce des valeurs mobilières entre le Canada, êt- Haut Bas 11h.30 400 Electrolux 1414 l'étranger a atteint l\u2019an dernier le chifire record de 1,536 millions : A 4 ° a : oe A, PS a 26 HE 100 Foundaton 3914 de dollars.Dans ce chiffre, les transactions avec les Etats-Unis : = 733 Aluminium 4; % 78 78% i Fraser 26% - = entrent pour 1,200 millions (plus 50 pour cent par rapport à : 100 Argus Th 1 21, iatineau 1 0 ni.: A 58 Rabat Tu ue ad BS EE Physionomie de la Bourse |#,55t4 455,502 de, 13 1953) sont 13 nitions pour 1c Rosaurme Uh ets ont porte rey : 0 Atlas _ 10 Hu , 485 Grt Lukes iu ° lidated Denison ont enregistré | pectivement sur 800 millions.et 756 millions.laissant une balance : i Bank © Natle i 0\u201d ds 210 Hud © y Min 85 Pertes modérées à Wall Street \u2014 Prix mixtes dans la ur gain moins accentué.Quebec | d'importation de 64 millions de dollars.Celle-ci, précise-t-on.es si 175 Bathuras À 60% 6915 60! 75 Imp LI - 37% métropole \u2014 Virement considérable des titres miniers | Copper a fléchi de 70 cents à due principalement à l'accroissement marqué des ventes de titr 77 210 Do B .40 40, 40 1200 Imp Tob - 10% ; 50 la suite d'une liquida- {de sociétés comprenant notamment pour 121 millions de dolla 770 Bell 46% 4614 4614] 265 Ind Accep BEE \u2014 Marché monotone à Londres.| à la \u20ac q 750 Brazil ZT 8% Bla 8} 10 Do $4.60 P 1034 tion.| d\u2019actions ordinaires et privilégiées.138 BC Bee Ton 1 In Pan sit A New-York 344%.Fraser, International Nic- + 4% Pe P 105 106 108 10 Int Pow 126 NEW-YORK (P.A.) \u2014 Le mar- | kel et Powell River ont baissé - 50 Do 4% Pe P 58} 5, 85, 100 Laurentde 2 3 ché s\u2019est replié de façon plutdtide %.Bathurst A et Bell ont - Li) De Fores F = + Si 770 Massey _\u2014 94 calme, aujourd'hui.\u2018glissé d\u2019une minime fraction.25 BC Pow 2514 25/4 264 900 McColl .34 C\u2019est la continuation, sous une Sont demeurés inchangés: Abi- | .18 Caley Pow P 0 8 1 12090 Mu eed A = forme modifiée, de la dégringo- tibi, Seagrams.Consolidated ; ° | \u2019 h 6 a por tg 14 31 81 25 Nat 5 Car 28 lade de la semaine dernière qui Smelters, Noranda et Shawini- | Ne risquez pas ac at 50 C Iron 2% a 25% 26% 3v0 Noranda a a fait subir à la moyenne de 60 gan.260 G Bank com 4 a saath 25 3 ze Penmans wv 204 titres, compilée par la Presse A Londres \u2019 .\u201c= 205 Cdn Brew 26% 264 60 Pow Corp 1 Associée, la baisse la plus ac-| LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Le d un charbon inconnu Gr .06 a\u201d wr om 1% Que Pour oo centuée depuis 15 ans.marché était monotone à l\u2019ouver- : 1 OUT Les pertes ont été modérées, |ture de la séance, aujourd'hui 120 CPR.29 23% 28M| 160 Rolland 50 L ert crées, ture de ls , au) ) 500C Petrofina P 19 18% 18% 100 Royal .53 aujourd\u2019hui.Seule, une poignée |mais il s\u2019est amélioré quelque 50°C Vike 426 4 42 | 100 Sesperay F103 de titres importants ont glissé peu par la suite.Le volume des ; 20 Smelters 29%, 20% 20%, Corp -\u2014 8 dun point ou, plus.on a ne transactions est demeuré assez : 25 Con Glass 29 29 29%, 882 Shwngn 51 gis ici e quelques gains | limité.375 Ceagrams 30} 208 80) 205 Do 4 Pe P_ 8 fractionnaires.Les valeurs de tout repos unt 7 7 30 Do 4}3 Pc P 54: Be OT da OA 18 1810] 200 Sherwn % Les radios-télévisions ont mon- ; enregistré quelques gains frac- 1771 orts D55 55 55 10 Sou Can 6 46 45 La Compagnie d'Assurance-Vie té- Les cuprifères sont demeurés |tionnaires après avoir affiché 200 D'étores 7 Te 22 3 2 Steel.Ady 444 dy \u201cMontreal Life\u201d annonce la no- iNchangés ou ont progressé.Par une tendance à la baisse au dé- - 976 D Tar \u2014.10 1084 108 50 Tor Dom AT 4114 AT mination d'un nouvel adminis ailleurs, les aciéries, les avion-|put.Les titres étrangers ont été | 110 Do PF \u2014 23% 73 234) 300 Triad OI 480 480 480 trateur, M.Roméo Crevier, in |éries, les fabriques d'automobi- monotones.Les allemands et les fa DE \"agi pin may) (BUM Buel 15 xs 15 ustriel de Rimouski et hom.les, les services publics, les che- | japonais ont baissé.: 130 ow .28% 2% 26 485 Walker .60% 68% 68%) ne d\u2019affaires avantageusement |Mins de fer.les pétroles, les |\" Canadian Pacific et White 6Dupont P 98 9844 984 200 West Lease 5.15 5.15 5.15 connu dans le Bas-Saint-Lau- compagnies d'aviation et'les en- : Pass ont perdu du terrain chez : : treprises cinématographiques ont les chemins de fer en même ° rent.M.Crevier est aussi pré- ! .ourse canadienne te eee Mu et de perdu du terrain.temps que les titres du dollar AVEC DU La Cie Distributrice du Saint- A Montréal qui ont fléchi à la suite de la Cours fournis par la Presse Canadienne Laurent Limitée, distributrice MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 LeS régression de Wzll Street, vendes produits Shell et Goodyear Prix étaient étroitement mixtes gredi., entes Titres Haut Bas 11h.30 18164 Inspiration 260 2.85 2.88 Pr td éb.*.à l'inauguration d'un marché A Toronto À J 2625 Anglo Nfld 11% 11%, Li%| 1800 Iso 40 40 40 pour Pest du Québec.modéré a la Bourse de Montréal \u2014 428 Do it PU 107% 1074 1074 1000 Tafa te\u201d os los , aujourd'hui \"TORONTO (P.C.) \u2014 Tous les 36 Do 1st A 4 he : : : : rtiments de la Bourse de 326 Can Sug 221, 2214 2244 7000 Lake LingM .30 27 .27 sai lker ont COmpartimer : 965 Cdn Dredge 21% 21% 21% 500 Lavalle .08% 0815 06% Bourlamaque ven Alumni 5 or os cepen- Toronto étaient vigoureux à l\u2019ou- 100 C Marconi 6.00 6.00 6.00 98000 Lingside 17° 16/4 154 \\ ' monté de ] verture, aujourd'hui.Le vire- 100 Fleet \u2026 1,905 1.985 1.95 1000 Lorado .460 460 4.60 de obli ation dant que Gatineau et Montreal ment a été considérable chez les 25 Mele 7 Ho Ho \"ois 2800 rr \u201c80 30 30 S g 5 Locomotive ont grimpé de \"4.titres miniers bon marché et a 350 Mex Light P 1g nig At .200 Mn Corp\u201d 518% 184 \u201818% Sept soumissions avaient été| Great Lakes a fléchi de V2 a |g; accuser du retard au ruban- SA co U LE U R GA RAN TIT SA Q UALITE 50 Minn - Ont 55% 55% 55% 4600 Molybd ii 92 186 .1.89 envoyées, lundi soir, 7 mars, transmetteur \u2014 o5 Que ml 1 8 8 ih 4300 Dedulame 15 C6 265 pour une émission de $220,000 La majorité des changements Il n\u2019y a pas de chance à prendre avec le chauffage ou le mauvais temps.Remplis- ids Traders Fin A 4 474 474 2000 Oblaski 2 23 2 |d'obligations en séries vingt ans L'or en E urope |de prix ont été fractionnaires.sez TOUT DE SUITE votre carré avec du \u2018charbon bleu\u2019, et vous vous moquerez 20 Trans Mt 2 2 sz 1900 Obniska 3 290 397 |des syndics d'écoles pour la mu- P Cependant, Lorado a monté de de la tempéte et du froid .vous SEREZ SUR de pouvoir compter sur un chauf- ME 100 Waterrians 12 12 12 10500 Que Cwm \u201c4 ap wo |nicipalité de Bourlamaque (ca- ° ; fage plus efficace, plus économique, plus satisfaisant .Vous aurez plus de 1000 Aconie .4.10 4.06 4.10 19200 Copper Q4.15 3.70 38.75 |tholiques), comté d'Abitibi-Est.| PARIS (P.C.) \u2014 Le napoléon, service pour chaque sou dépensé 3000 Ameranium 27 27 27 6355 Q Lithium $1215 12 12 L'adjudication a été faite à Os- ; .d'or francaise de ./ , J e ancienne pièce \\ 2000 Arnora .0814 .08%, .0BL4 13500 Standard 28° 26 26 : ; A ptèce do INCASE | ° .BN 2000 Atlas Sulph 30 30 30 200 Steep Rock 810 8.10 810 |Car Dubé & Cie, Inc, au prix de|20 francs, était évalué aujour- Prix des oeufs Commandez tout de suite et apprenez à connaître un combustible dont l'achat 1300 Beaucage - 545 540 545 1200 Sullivan 650 650 6.50 1596.87 pour $123,000 de titres à|d\u2019hui à 6,640 francs sur le mar- ne comporte pas le moindre risque, car chaque morceau est teinté BLEU\u2014ce signe 100 Bousend >.C8 C16 16 4000 Tazin fo Sh, 83 |3%% 1956-60 et $B7,000 à 4% |ché libre de l'or francais.L'a- of du beurre distinctif vous permet de le reconnaître et vous garantit le meilleur anthracite i REE UB ER 8 ER Re cau rents w lo gi pe tor amen dedi ou monde 551 a .nia .1 .e .3500 Centramaque .08% 08% .08%| 100 Waite Amul sm nL dede la province à accordé pour| LONDRES PC) RE MONTREAL (PC) \u2014 Prix 2600 Conro .52 .50 .51 2500 Weedon 22\" 30 a2 |re de la province a accorde, pour| LONDRES (PC) ONCE l'ouverture à la bourse des den- 3500 Cons Cent HUILES ; cet emprunt un octroi de $116,- d'or fin était évaluée, aujour-| £es de Montréal: CHAUFFAGE AUTOMATIQUE A BON MARCHE Cad .08% .08% .08%) 128 Anglo Cdn 5.00 500 5.00 1941.50.d'hui, en argent américain sur \u2018Beurre, Québec 92 points, 61 200 Denison.6.10 1.90 5.90 200 Bailey La commission scolaire avait le marché libre de l'or européen ffert.Le TempMaster \u2018charbon bleu\u2019 vous épargne des voyages à 4 5000 Con Sudbur 2.85 285 2.88 Selburn __ 8.05 805 8.05 |émis, en avril 1851, $200,000 de|a $35.04 à l\u2019achat et à $35.07 à fs: 1 tert: ; .+ Ml 2000 East Sull 5.85 5.65 5.66 1800 Calalta 66.65.65 |: ; ri ; ; d Oeufs: extra-gros 45% offert; la cave, du combustible, des dépenses, du temps, des ennuis.1000 FAB 3059 4300 Jasper _.1.82 180 1,80 titres 2 3%% séries 10 ans, au la vente.Le prix de 1 once 1 e gros 44 offert; moyens 43 offert; Un thermostat avec \u2018\u2018oeil électrique\u2019, installé dans votre 5 Falconbrid js 2.22% 222% 100 Phillips re 1.28 L28 128 prix de 93, soit un coût net de Troyes de 1 or 2 la ourse on poulettes 41 offeri: B 28 offert: vivoir, règle les registres vous procure, jour et nuit, les 3400 Farad .apphire - .ingots 1 tot .; Pi : 200 Frobisher 400 400 4.00 2500 Triean Pet .65 .61 .61 ee $35.16 1/3 © 251 shillings deux C 27 offert.avantages d'un chauffage automatique simplifié et peu ie GL le Hl A0 SE Phiten Ems : ones.Lait, écrémé en poudre: pro coûteux 400 Hill t \u2026 1 .olume des ventes: , industrie .212 ç .2450 Hollinger 316 163% 15% let 328,600 minières.Émission scolaire \u2014\u2014\u2014_ cédé de pression en sacs et ba d $95, 000 .rils 834 à 9; procédé centrifuge e | Î d en sacs et barils 944 à 9%.\\ , T t a cofe des grains Rare harb bi .A Bourse de Toronto Les commissaires d'écoles pour oe Les prix de om oo du| Commandez votre charbon eu fout de suite Cours fournis par la Presse Canadienne la municipalité de St-Maurice-de-| WINNIPEG (P.C.) \u2014 Les prix |ibeurre à Ja livre étaient station- = : Bois-Filion, comté de Terrebon-|fluctuaient étroitement, ce ma-! nai in aT t © i .\u2014 11 OT M sci ici ;.naires, ce matin, à Toronto.Ventes Titres Haut Bas 11020) 20 Frobisher\u201d 4.00 395 400 ne.ont rest sept soumissions, tin, à la Bourse des grains de Oeufs livrés à la caisse: A = 231 Abitbi .21% 21% 21% 500 Gas Expl - 75 75 15 |lundi soir mars, pour leur! Winnipeg, où le marché avai .ns, 41: A pou- , .Lou ADS an 19 Bu BR \u201810 Gat 0 PC P 1124 1194 1174 émission de $95,000 d\u2019obligations| une tendance à la baisse.tes, 86-37; catégorie B, F3; 72, rue Crémazie, HULL Tél.: PR.7- 3868 5000 Acme Gas ae 17% 1, 200 Geco Mines 12% 12% 12% séries vingt a L'offre a plus A 10 aie les prix des op.catégorie C, .27.10 Agnew-$ 5 & 2 ares avantageuse provenait de Desjar-| tio \u2018établissaient comme suit: i 3 ine 1200 Albermont 92 = 88.92 9500 Geneva .16% 16 16 qin gous I Inc.au prix de Cons = Er mai 078% 4 Les grossistes cotaient les prix DG NAT G RAN DMAITR E LTE E 200 Alta Dist 2.20 2.20 2.20 200 Giant Y K 7.30 7.30 7.30 , > .y vol \u20ac mal Loon .suivants aux détaillants: A gros, = 2327 Algom 19% \u20181914 10% 18600 Glenora _ 2 22 2 98.10 pour $56,500 à 3% 1956-| Avoine de juillet .0.75%a 47; A moyens, .46; A poulettes, L: 2 5 ll loo Am kode DSS 118 Lis 2000 Gocret 7 3 \u2018Ia an |57, $13,500 2 3%% 1958-65 et| Avoine doctobre .0.72%a |'a1:42; catégorie B, 40; catégo-| 131, chemin de Montréal, EASTVIEW Tél.: 2-3505\u201d 200 Anacon \u2026 3.40 340 3.40 A000 Gold Tag .12% 12 12% $25,000 a 1966-75.Le loyer net|Orge de mai .1.10%a rie C, .32.pute ods ARE can Seo, in 3% ath GF drame 178 7 [de l'emprunt se trouve être de|Orge de juillet.105%a Beurre solide: Ontario, pre : \u201c1200 Arean \u2014_.1.05 1.06 1.08 2500 Goldhawk - .25 \u2018244 \u201825 |4.146%.Le Secrétaire de la pro- Orge d'octobre \u2026 1.01 mière qualité, 61.| 10 Argus og 21% 21% 21% A Grafton A - 1 n 17 M a accordé un oetrol de $57,-| Lin de mai uns ; 3.05 .shdown ; ira : pour cet emprunt.Lin de juillet .2.97a a 5000 Altin-Ruf .18 17 17 100 Gr Sweet Gr 310, 3.10 8.10 US = ] e i Ae J | Ei Tis Tie) ER janvier ES ls corpora Lin d'octobre Tou | : 400 Bailey - - suar Tr : -25 ion avait émis , e eigle de mai .05% .> \u2026 10 rt ; ; Pa .= > 1508 Bank Monk 44% 446 4495 1108 Gunnar 5, 134 lay [2 4%-5% séries vingt ans au|Seigle de juillet 1.06% 2200 Barnat J 128 122 1.22 200 Gunnar Wt 6,85 8.85 8.55 prix de 97.50, soit un coût net de OICI Un omnie | 600 .urney \u2026\u2026 3.A 900 Barymin .2.86 2.56 2.85 3200 Gwillim 18% 18 18% 5-215%.A hé d béf il moms a M 8 Dit ex 5 1 7 Gérald Dubé 4 marche Gu bela es £500 Baska .ar .Ewe fn | EELS 5, 5, ou, Gérald Dub est MONTREAL = (P.C) Les ; Anita 4100 Beaucage \u2014 5.ea mue = A , fi \u2014 CH) \u2014 f i) 5 - 40 10 10 30 Holli 15% 15% 15% i - ell g g Sd 0C | 1540 Bell\u2019 Phone 46% 46% 48% 800 Home Oil 9.50 935\" 0.5 frouvé mort dans ventes étaient trop ches A bes à à prosp 1500 Beta Gam 24 23 .28 2200 Hom Y K \u2026 .15 1414 16 a - .breuses sur les marchés es- 1900 Bevcourt 17 217 AT 600 Hoyle .4.00 4.00 4.00 un hôtel à Timmins tiaux de la métropole, ce matin, I Bovine\u201d 217, lew de HN SAN SPR {AVR 13% pour déterminer la tendance des 7700 Bonville - 17.18% 1813) Las Hugh Qwen 5 5 TIMMINS (P.C.) \u2014 On a dé-|pri « 30 Bragil .8% 8% 8% 1000 Hugh-Pam .25 , prix.1400 Blac Bay U 2.15 2.00 2.05 4000 Hy-Charg .09 ~~ .08 Dr couvert samedi le cadavre del Les arrivages étaient de 350 ; S000 Brann 10 i am oo Imp Bank .18 10% 37% Gérald Dubé dans un hôtel de |bovins, 19 agneaux et moutons, 300 BA Oil \u2026_ 27 21 21 400 Imp Tob _ 10% 10% 10% |Timmins.Agé de 30 ans et ori-|170 veaux et 167 porcs.75 BC El4% pe 105 105, 16 250 Imp Tob P ora on oh ginaire de Mont-Laurier, Dubé \u2014\u2014 100 rout Reef 162 2 a 1.62 D.Ind es \"554 sey \u201855% avait le crane fracturé.La po- .1000 Brunhurst .09%: 09%, .0915 25 Ind A 434 pep 104, 104 104 (lice fait enquête au sujet de Le dollar canadien : 2000 Backer\".Ton 128 126 5638 Inspiration 2.2 2 2028 certains rapports selon lesquels iN 500 Buffadison 06% 00% 0614 1430 Int Nickel 50% ov 39% il se serait battu vendredi avec| MONTREAL (PC.) \u2014 Le dol- : 2 \u2026 06% 06% .30 Int Nickel 4 1 Lo ; ; 12700 Bunker Hil nt 10° 770 308 Int Pete 26% 26% 28% un inconnu.A américain = s escomptalt par Sl 35 Burns A \u2026 8 78 320 Interprov P L 278%; 27% 74 w 4 \u20ac midi, h.n.e., rapporte i 20 Cal& BAT 1814 18% 1815] 1000 Jackalfe \u2014 077 07° a7 55 Pow Riv.40% 4 40 Îla Bonque du Canada.Vendredi Poe CAS Chib 750 Ya TEs 7 Pow Corgi ade 200 aes midi, il était de 98 5/16 cents 450 Camp Chib 75 + * 100 Prairie Oil 3.a.200 Camp RL 9:10 4% 18% 500 Preston.815 #65 6 |La livre sterling cotait $274 A527 t .1.# À 4470 P to A .95 3 s à 8 Sr BOR EEA I Ne Tes ames me) 200 er n 4 4600 Que Chib .40 .89 .I - AL) \u2014 -} 50 CI Fndry .25% 25 25% 3500 Kevboycon 19° 1 19 37940 Que Cop .3.85 3.50 3.75 s Sin 100 C © Ln Wis 1.10.1.10 110\" 13000 Kristina 15% \u201c14 15 \u201c1000 Que Lab 10% 108 103, ||2r canadien est demeuré in 100 \u20ac Bank Som 21% pt pété 1100 Eroy OÙ \u2026 1,31 130 130 2300 Q Metallurg 30 45 260 changé aujourd\u2019hui à une prime 612 - 2 6 Labrador 5 9 ; 2500 Que Nickel 1.3\u2019 .37 e 13 p.c.par rapport à la de- 100 Cdn Brew .2614 28 264 8200 IL Dufault 1.21 1.21 1.21 204 Q t 211 214 214 .io ; sith Choe 1g, 1, 18, | nth bene Th Cam) am NUE wa 15 n Can 1 4 Ou .\u2026 24; = , 590 Rayroc .82 .i en © C COSTE 35% 383 3% 1000 L Wasa .22° 22 22 44500 Regeonrt 14% 13 13% [3 $2.79 5/16.870 C Chem Cell 10 9% 9% 100 Lamaque \u2026 3.85 3.85 3.85 5600 Rix Athab 1.42 1.38 1.42 - 1230 C Dev Pete 2.00 97 1.97 4000 Lapa Cad .15 14 15 59000 Roche Lam à 65 65 326 Can ee LE 2.08 LAB 14000 CS Pate 1 800 ake amo 500 Roxana .2 A hé B : 200 ornes > .e \u2026 0.a aynor .45 C Ice Mach .05% .051% 0544 500 I.I.Lac .67 Ai 87 100 St L c rey 66 66 u marc e 4000 & Samm\u201d AE 1200 25 Loblaw B \u2026 68 68 \u2018af 2000 Sand Riv 22 2014 20% y 2365 Cdn oil - pd x 153% 2000 Lomega J.1048 Mr \"048 3700 Sapphire sa 19 at Les veufs 100 Cdn Oil Wts 4.38200 Lorado .4.56 25 Sar Bridge Catégorie A-gros, 45-.50 la dou ; i .0 Cd Res .66 86 46 10000 Louvie't \u2026 3f a2 35 050 Scurry-R 2.56 .30 2.30 \u2018 0?: ; ; 3 : - aux organismes a PR Re Phu NT, 287 3000 femdverst\u201d 850) sa Lee 9000 Seeur Free 220 220 22 |zaine; catégorie A-moyens, 40 En tout temps et de diverses façons importantes, qu'il d'assurance-vie de procurer des fonds g 1200 © Pete TA 100 1.007 oop Macher \u2014 M3, May ite 16% Sherdw- 870 490 490 [la douzaine, catégorie A-petits travaille ou se délasse, qu'il mange ou dorme, cethomme de recherches médicales.acfie \u2014.Bl 55 Sicks 2 4 18 Gave Où 2 fan Li 9600 Meckene LU 108 46 2900 Een 0 aa ans S030 Sola eres ib développement de localités canadiennes étre de | I 500 Cassiar \u2026\u2026 8.15 10 .1000 Mac - 1.0 1.50 - 1,5 Suüu Sii Milier 1.02 1.01 Lut oiaiiles appr v e .- 1000 Cent Ledue 188 158 148 100 Madsen J 170 LTT LA 15 Silverwd A 11 4 1% Poulet, 45-50 la livre; poule, contribue au développe Ces recherches vous permettront peut être e lutter plus 10500 Gontremaqu 08 0 4300 Majartic 185 1 : Too Sisene i :ve-t-i fficacement contre la maladie et de prolonger votre vie 509 Cent 09 09 09 200 Malartic .1.85 1.82 152 2100 Siscoe \u2026\u2026 .4b 43 43 |.40-45 la livre.-t-il?; efficac 1000 Chamberlain 40 40 40 900 Maneast Ur 36, 36 36 1800 Stadacona 28 08 Viande Comment y arrive-t-il et celle des vôtres 100 Chimie Le 185) 168) 15 110 M Lost MI P 102 102 102 6060 Stanell CT Bk mu HW Boeuf, .18-22 la livre; veau, Ti imol te ssédant de l'assurance-vie \u2019 100 Chimo .\u2026 1.55 .+ a nwell \u2026 .75 7 .+ .- .1100 Gryeler \"77 68% 16674 86% 7000 Marbenor 10 05 À 1000 Starratt .18% !18% 13% |.30-35 la livre; pore, .28-30 la out simplement en po d ; famille.cet homme.en possédant 11000 Cit-Lar \u2026 .13 126 12% E00 Marigold _ 38 33 33 55 Steel Can .44h 4414 44% livre; agneau, .38-40 la livre; i .En plus de protéger sa famille, cet ho: ,enp 2200 Contagas™ 104 Lor 194 10200 Maritime - 1B 135 TE 1908 Sten Reck 82% DS NUS | mouton, 18-20 la livre ' Car chaque prime qu'il verse est placée dans des valeurs de l'assurance-vie, rend service à la société.Car s\u2019il 8 oniagas \u2026 1.7 \u2018 Ï5 \u2026\u2026 5 .« I: À 331 , 1B-.re., ce BB -50 58 \u2026 - 095 81 9h 2360 Sulli \u2026 1.54 1,50 1.54 \u2014 a : 5 ; : Lo .A 2500 CO Allenbes 21 al 31 10 Meme OO 7171 \u201c300 Tandem 17 09 ab Lov sûres.Celles-ci servent à financer la construction d'un venait à leur manquer, les siens se seraient pas à la 120 a re 1 ME Um 00 Mewar pds 140 nao ames Tex Her 28% 5% |Baisse de 48% du grand nombre de nouvelles maisons, des travaux d'uti- charge des autres 10 ons Baks _.\" 14 T entor ._.om und - + .A 300 C Finemore 2.30 230 2.30 3100 Merrill.80 80 RO 500 Towagmac 09 09 09 >, .; .51365 © Hallisell Ru J 5000 Meta Uran 5 45 25 12 T Fin À = su AA (TH bénéfice nel de lité publique et des établissements industriels.Ainsi.des millions de détenteurs de polices d'assurance- 1500 Con Howey .Bic .n cp \u201c s we 3000 C Matarrow .18 43 13 400 Mindamar 1.09 1.09 1.09 800 Tarna Emp 2.04 2.04 2.04 ., .«an i .; ; ; ; cu ; 500 C Mic Mac 2.52 2.52 2.52 5280 Mont Loco 2614 2515 26 3300 Trans Era 34 2314 Ad ( H a même facon, il contribue à l'amélioration de la vie contribuent à faire du Canada un pays où l'on vit 415 Con Smet 20% 29% 297 10 Moiciistn - - 285 2.3% 2.36 5 Trans MT.22 32 ä anadian Celanese De > Ce n, ; Dix compagnies eu y 3000 Po.+ .1 .rans 3 ., Any on re hm 18 14000 Ne Labine 198 198 rem 3800 Trend Pete 2615 26 26 \u2014\u2014 santé de ses concitoyens, car il permet a pag hn tet fn RNS RC | HA Eee\" C8 CH © MONTREAL \u2014 Le dernier : J \u2018 .12 a .en \u2019 .; 4000 © Sannorm wu 24 | 200 New Bid ! 12 1 125 25 Un Gar i an un 4 rapport financier de Canadian 50 Con Gas 20% % 2053! 2000 N Bristol _ 1.2% ; .6600 ning.23% se Li évèle que cet- 2000 Copper.Man ast 294 284 2000 N Cominent 22 2 00 U Asbestos BE 800 2n |te société a fait un bénéfice net , 450 ai A ghridge .+ orp _ , = 43000 Gopper Ciitt 130 127 127 '8000 N Hugh Mal 08 07% 08 6K00 U Montauban 41 4 41 |de $1,501,378, à comparer à $2- P.S.DE VOTRE AGENT D'ASSURANCE-VIE 1000 Coulee .80 Ra 89 | 12500 N Kelore \u2026 14 12% .1A 2900 Nn Oils \u2026 1.24 1.256 1.21 869,114, en 1953 \u2014 soit une di- RY rent Comet as ® HE 2800 N Mines a 30 a 100 Upp on - 114 Li Lie minution de 48 pour cent.\"Si vous et votre famille pouvez jouir des bienfaits de l\u2019assurance-vie 5 T Rts .70 70 xi 3000 Newnorth 18 Rt] a3 1000 Van Roi \u2026 .05 05 05 Selon ie rapport du Conseil .1000 Decoursey 89 29 3 500 New\u201d Norr 04 04% 4% 829 Yentures on 224 os 33 d'ad istration, P les conditions à si bon marché, c'est parce que les fonds d'assurance-vie sont placés _ \u2019 - 214 2 .1000 alta .; 7500 \u2014 \u2018 .gacmimsiralion, 2 8 ; .; = 1500 Del ea - an\u201d 130 130 500 New Roun 41% 2 1% UK 500 Violaame - 0, 1.80 Le défavorables des marchés texti- à intérêt.Si vous voulez savoir comment adapter l\u2019assurance-vie à vos 1000 Dev-Led 1.50 1.4 1.42 100 N Superior 2.6 \u2019 .220 Waite Am .1% 4 4 .ï 3 Cn ; .a) 265 Dist Seag .30% 30% 30% 6150 New Thurb .54 88, 58, 10 Walker.69 = $0) 69 les des Etats ons, durant nés besoins particuliers, téléphonez-moi.Je vous aiderai avec plaisir.200 Dome Expl 5.50 550 5.50 1000 Nib Yellow .05% .08%5 .06% 100 Wat Eruip 94 94 91 plus gr p ih Bom ante Hy Tha] BB NSSER LR 1 Le Sep, a0 ek 106 dernière, à eu pour résultat que : 55 .nest -.: 2 ;ü 2222 D Fndry Ris 55 60 7.53 500 Nisto .10 10 210 10 Weston.61 61 \u2018a, |le marché canadien a été de nou- it HE Mae, lh Gia © me mR) pdt Ses \"700 gm Jn ve inode de Marchandises 4 \u2014 .10 Dom Tar .10 10 10 20 Normetal - 875 8.75 3.76 7500 Wiltsey .to nt excédentaires provenant ot Co = pie Br HS eR 8 | HEwTgio dw fe ts Bains For ute do co ta : 300 Do ext \u2026 \u2026 Bb > Bf .e c e s ee 7% Dow Brew .95% 2514 25% 11000 Nor Inca .00% .08% .08% 4500 Winora .19 \u201817 \u201817 ont do être écoulés à rix ré MPA N | ES D A SS U RA N C E Vi E I: 5500 Duvex .22 21 22 200 North Star 18 18 13 20 Wood Alex 3.00 3.00 3.00 t Ot p 2 GETS UR ph rh ete gH st WER ER HE duis Sule Tirtroduction de 5 4 5 ar : \u2018a - : : an \u2019 : \u2018si |nouveaux produits et de nouvel - , .: + 1800 East Sull 5.80 660 5.8 3700 O\u2019Leary 38 32 8 1100 YK Bear \u2026 1.66 1.64 1,64 1 | dienne itanniques et américaines.3500 East Met \u2026 V4 72 el 600 O Jockey C 258 4 ue i 70080 Zenmac 64 B87 les séries de tissus a pu, mainte.Plus de 50 compagnies canadiennes, br q 00 Elder : : ockey nir l\u2019exploitation rentable.Tou- .cn 5000 Estella _ .121§ 12% 1215 BOT0 Opemiska \u2026 4.00 3.85 3.88 380 Anglo Nfld 11% 1 11% Ak He ./ / - 1192 Fareka He Rig 1.17 5 525 Pac Pete _ 1084 108; 10% 125 Brown __ 15° Le 15 tefois.l\u2019on signale une certaine C\u2019est être bon citoyen que d'avoir de l'assurance-via.130 Faleonb'dge 223% 22 22% 1200 Pan West _.82 30 20 135 C D Sug .22 22 22 amélioration, depuis quelque trois - 95 Fam Play 28% 28% 28% 21000 Parbec .50 18 20 25 CIL P .9% 97 97 mois, Etats-Unis.Cetie amé- .30 Fanny F 2614 2514 2514 14500 Fardee Ton 180 1.80 20 C Paper .6315 636 834 | .25750 Farades .2.65 251 2.84 Joo Paymaster 28 4 2 A Du Pont 27% 21% 21% lioration a comynencé à se réflé- 1-7548P 540 ete \u2026 4 .erahcour \u2019 .azpe Copper .i 800 Fleet Mtg 1.85 190 1.00 50 Pick Crow .13 \u201838 .13 700 Yukon Con 86 85 3 [ter sur le marché canadien en BO Ford A 110% 11014 110% 10200 Pitch-Ore - .19% .10 .10% Ventes totales: 2,146,000 actions fin d'année, note le rappo LR ¥ + + ! ist Hae LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 MARS 1955 \u201cL\u2026 ICHET LA.Le Shamrock est maintenant favorisé pour repré- Coup d\u2019oeil } a+ .3! Shamrocks virtuellement assurés de 72; + des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) \u201c:7féhiter le district d'Ottawa dans les prochaines éliminatoires de la remporter le championnat dès ce soir | i Bobby Van Lammers réussit le tour du chapeau pour les Shamrocks \u2014 Rolland Charron, spectoculaire dan Par Roland s los filets de Brockville DESMARAIS L'équipe Shamrock d\u2019Ottawa, championne de la Ligue junior de la Cite, est virtuellement assurée du championnat du district |\" ébupe Memorial.Préseniement, les jeunes Irlandais, sous I'hibile par suite d\u2019une victoire décisive, samedi soir dernier à l\u2019Auditorium, \u2018et rusée conduite de l'instructeur Brian Lynch, possèdent une par le compte de 7-1.Les protégés de l'instructeur Brian Lynch .avance de deux joutes sur les Hornets de Brockville.Cette série «gst de quatre joutes dans sept et la prochaine partic doit être \u201c présentée ce soir, à Brockville.Si le Shamrock triomphe ce soir, ja finale contre les champions -joUeront toutes leurs parties à Ottawa.Si les Irlandais triomphent _ À, débutera uné série contre les représentants du Nord de l'On- _Yâtio.Cette série commencerait mercredi soir à l'Auditorium et les jeunes Irlandais seront une autre fois favorisés, puisqu'ils \u201c du-\u2018Brockville, ils auront la permission de se procurer les services .de trois joueurs de la Ligue junior de la Cité.On a déjà mentionné \u2018llëä noms de Gerry Capello, Ovila Benoit et de Hay Robinson.ménent la série du meilleur de défaite seulement.sept par trois gains contre une Le Shamrock se doit de triompher dés ce soir a Brockville, car du nord ontarien, l'équipe junior de Noranda, débutera à Ottawa, le mercredi 16 mars.M faudra une décision extraordinaire de C.A.H.A.si les Hornets parvienn En revenant à la joute de samedi soir au palais Gorman, devant une foule de 1,522, spectateurs, les Shamrocks ont dérouté | \u2018les Hornets qui durent se con- Baldy George, président de la ent à égaliser la série.; assistance sur le but égalisateur :compté par Kealey.La deuxième étoile va à Lerne Woods qui a joué une partie parfaite à la \u2018défense.Pour la troisième fois , Nous croyons que si ces trois joueurs sont embauchés, ils aideront tenter pour la troisième fois dans consécutive, la 3e étoile va à -1:ponsidérablement les Irlandais.Tous ces joueurs possèdent beau- cette Serie de ne compter qu'un Rolland Charron, de Brockville, seul but.\u2018* toup d'expérience et ce seront là d\u2019excellents choix.Ces trois \u201c \u201cJoueurs sont à l\u2019oeuvre dans la Ligue junior de la Cité depuis de \u2018\u201cTombreuses saisons, Benoit et Robinson ajouteront de la puissance à l'offensive des Irlandais, puisqu\u2019ils sont tous deux d'excellents shag ~ \u201ctampteurs, et les Irlandais ont grandement besoin d'excellents ,compteurs.Le Shamrock est surtout reconnu comme un club dé- - 2fehsif.Capello, qui est reconnu comme le meilleur joueur défensif \u201d \"\"d'circuit Len Leclair, ne sera pas un étranger sur l'équipe de \u2026 Bryan Lynch, puisqu'il! a déjà joué sous la direction de Lynch.I n\u2019est pas facile de prédire qui terniinéra la saison réguliére enpremière position de Ja Ligue nationale de hockey.La lutte a \u2018été très serrée entre les Canadiens de Montréal et les Red Wings de Détroit, et présentement les Canadiens occupent la première -place avec une faible avance sur les Red Wings.La Ligue natio- Male entreprend sa dernière semaine d'activités et il est certain \u201cque toutes les joutes seront maintenant surveillées avec beaucoup d'intérêt.Les quatre premières équipes, qui participeront aux \u2018séries éliminatoires se livrent une chaude lutte et alors qu\u2019il reste encore huit parties à l'affiche, il n\u2019y a rien de définitif au sujet des positions finales.Deux de ces parties sont des plus importantes, puisque les Red Wings de Détroit et les Canadiens de Montréal en viendront aux prises, ce qui décidera de l'équipe qui terminera la saison en première position.Pendant que les Wings et les Canadiens se livreront une chaude Jutte pour la première place, il sera également très intéressant de voir les Bruins et les Leafs batailler pour Ja possession de la troisième position.Présentement, un point seulement sépare ces deux équipes.Mais aujour- \u201cd\u2019hui, les Bruins semblent favorisés pour capturer la (troisième place, si l'on considère que les Maple Leafs de Toronto viennent de perdre les services de l'un de leurs meilleurs joueurs de défense.ll s'agit de Tim Horton, qui fut gravement blessé à une jambe dans une collision avec le gros joueur de défense Bill Gadsby.Il est certain que le départ de Horton laissera un vide énorme dans l'alignement des Leafs.Horton est considéré par tous les experts comme l'un des meilleurs joueurs de défense de la ligue.Les graves accidents peuvent jouer d'importants rôles alors que l'on se prépare aux prochaines séries éliminatoires.Si les -JLeafs ont perdu les services de Horton d'ici la fin de la saison, les \u201cRed Wings seront également handicapés dans leurs prochaines joutes contre les Canadiens de Montréal, puisque le capitaine Ted Lindsay a aggravé une blessure à une épaule.Lindsay devra demeurer inactif durant au moins deux semaines.Mais même si deux _ \u2018excellents joueurs ont été blessés en fin de semaine, c'est la conduite du bouillant Maurice Richard qui prend la manchette.Le darigereux compteur et brillan® joueur de Montréal a de nouveau .tausé des ennuis à un officiel de la ligue.Il a participé à une ba- \u201cBarre, hier soir, à Boston, et il s'est attaqué au juge de ligne Thompson.Ce dernier aurait été coupé au visage par Richard.xRichard sera donc obligé de débourser une somme de $100 pour sa mauvaise conduite, et il sera probablement suspèndu pour quel ques joutes.Nous ne pouvons pàs approuver la conduite de ce brillant compteur et méme si son absence cause des ennuis aux Canadiens, il est évident que l'on doit sévir durement contre ce joueur.Il est vrai que cela pourrait l\u2019empêcher de gagner le championnat des compteurs de la ligue, mais il faut qu'un athlète (meme s\u2019il est le meilleur joueur de tout le circuit) maîtrise un caractère souvent trop bouillant.Le cas de Cooper Les Bisons ont téglé sous peu - MONTREAL (P.C.) \u2014 Vic Obeck, vice-président des Alouettes de Montréal, a déclaré hier que Gordon Cooper, ancien ailier de l'université de Denver, a été engagé par l\u2019équipe montréalai- se.du Big Four, mais que la di- Éétion est prête à lui accorder son congé s\u2019il surgit des difficultés,au sujet de droits de proprié- .té que pourrais détenir d\u2019autres \u2018* équipes sur ses services.- \u201csit mo \u2014 a tte of : Obeck a déclaré que Doug \u2018Walker, l\u2019instructeur du club, se tFôuve actuellement dans le sud des Etats-Unis, et qu\u2019il a main- tès, fois eu l'occasion de communiquer avec Cooper.Ce dernier a déclaré à Walker qu\u2019il avait été repêché par les Lions de Détroit, mais que ces derniers ne Jui ont jamais fait signer de contrat.A l'université de Denver, Cooper - était coéquipier de Sam Etche- verry et de Tom Hugo, deux joueurs des Alouettes.Samedi, à Oakland, en Californie, Cooper à déclaré qu'il avait envoyé son contrat signé à Walker, mais il a égälement précisé qu'il est la \u2018propriété des Lions.Obeck a déclaré qu'il a dis- couté du statut de Cooper avec Walker et avec le commissaire Bert Bell, de la Ligue nationale.L'affaire devrait être réglé sous peu.Le Olson bal Vaughn HOLLYWOOD \u2014 (PA) \u2014 Carl Bobo Olson, champion mondial des poids moyens, a martelé Willièà Vaughn, de Los Angeles, champion poids moyen de la Californie, pour remporter une décision unanime dans un combat de 10 rounds non pour le titre.DEMANOEAI SONS Et vous êtes affllgé de Boutons, Ec- téma, Démangeaisons, Dexquamation, Psoriasis, Acné, Pled d'Athiète, Com- Rougeurs, essayez NTXO- DERM ce soir.Agit pendant le sommeil.1.Calme les démangealsons, brûlures, douleurs cuisantes en 7 minutes.2.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent la vraie cause des troubles cutanés.3.Aide à cicatriser peuu, Ja rendre plus douce, plus ple.plus claire.Demandez NIXO- \"RM A votre pharmacien aujour- Ehui.Satisfaction.sinon rembourse: Dent de votre argent.Et, pour l\u2019anti- ste de la peau.employes le Savon dicamentü NINODERAL parement nme rt ! triomphé, 4-3, en surtemps (P.A.) \u2014 Les Bisons de Buffalo, désireux de répéter leur ex- | ploit de l'an dernier et remporter le championnat de la Ii BOBBY VAN LAMMERS | Encore ici, c'est Rolland Charron, le gardien de buts des Hornets, qui a pris la vedette, arré- tant plus de 40 lancers dont plusieurs dangereux.Bobby Van Lammers a connu une soirée intéressante en comptant trois des sept buts de son équipe, grâce a son lancer précis et foudroyant.Les Shamrocks voyageront ce soir à Brockville après deux journées de repos, deux journées qu'ils ont grandement méritées.Si les Hornets gagnent.ce qui est peu probable, la sixième joute sera disputée à l'Auditorium mardi soir.Merle Barnard.le meilleur homme de Brockville.a compié le premier but de la joute, le ; but qui déclencha une offensive qui ne se termina qu'à 17.33 de la dernière période quand Michel Phelan compta le 7e but des champions, Après avoir fourni une passe sur le but de Royden Kealey, à 7.07 de la deuxième période, Bobby Van Lammers, portant le numéro 16 à son chandail, compta son premier but à la 16e minute, et son deuxième à 16.50.Chose étrange, Van Lammers enregistra son troisième but à 16.09 de la dernière période.Terry Slater avait ézalisé le pointage dans la première pério-, de quand il déjoua Charron après avoir intercepté une passe de Larry Bradley, à 18.51.Kealey à compté le but qui devait être le victorieux, tandis que Chuck Shéahan et Phelan comptèrent les autres.Les arbitres eurent la tâche facile durant toute la joute, parce que les Hornets jouaient plutôt en vaincus, et parce que l\u2019instructeur Brian Lynch criait à ses joueurs de \u201cdemeurer sur la glace\u201d, Il n\u2019y eut qu\u2019une punition ,au cours de la joute, et c'est \u2018John Roe, des Hornets, qui Ia encaissée.\u2019 Etolles de la soirée La première étoile va à Bobby iy gue ; i éussi Américaine, ne sont en arrière 9\" Lammers qui a réussi le iè des Hornets de Pittsburg que d'un point alors qu'il ne reste qu'une semaine avant la fin de la cédule.Ken Wharran a compté le but victorieux des Bisons alors qu\u2019il ne restait que 40 secondes dans la période supplémentaire, Buffalo triomphant des Indiens de Springfield par le compte de 4-3.Le triomphe des Biséns leur assure Ja deuxième place du classement.Du même coup, les Indiens sont descendus en troisième place, sur un pied d\u2019égalité avec les Barons de Cleveland qui ont battu les Reds de Providence, 8-2 dans la seule autre joute disputée hier.Dick Gamble a été la bougie d\u2019allumage des Bisons avec deux buts.Son deuxiéme.vers la fin de.la troisiéme période, a forcé la partie en surtemps.Dans la joute contre Providence, l'équipe de Cleveland a compté dans chacune des trois périodes, Fred Glover comptant deux fois.Ed Olson, le meilleur compteur de la ligue, a compté un but alors que son équipe était à court d'un homme.Amende imposée à Gavilan et à son entraineur MIAMI BEACH.Floride (PA.) \u2014 La Commission de boxe de Miami Beach a imposé une amende de $300 à l'ancien cham- catégorie dans les épreuves del 4\u2014shaun Fripp pion welter Kid Gavilan ef a son entraineur pour avoir protesté auprès des journalistes de la décision qu\u2019il a subi dans son combat contre Hector Constance le 23 février dernier.Gavilan avait perdu par décision serrée.lle Pativ Bern gagne \u2014_ AUGUSTA.Ga.\u2014 (P.A.) \u2014 Patty Berg a remporté son siziè- me- championnat et une couronne d'or dimanche en réussissant un -\u2014- - \u2018T8 pour un total de 281, Te tour du chapeau pour les Shamrocks en plug de fournir une qui\u2019 fut spectaculaire dans ses filets en dépit de la défaite de 1.De ci.de la.Les champions de la Ligue junior de la Ctié semblent assurés du championnat de l'OD.H.A.Des rumeurs courent que l\u2019équipe Saint-Charles d\u2019Eastview est à vendre.Il y a cependant du bon matériel à Eastview et une équipe qui pourrait s'emparer de Phil Lafontaine, Germain Emard, Cléroux, Valiquette, Séguin, Beau- champ et une couple d\u2019autres, ferait honneur au circuit Len Leclair la saison prochaine.Toute la série contre les champions du nord d\u2019Ontario sera disputée à l'Auditorium, commençant mercredi prochain.Alignements: SHAMROCK: Gardien, Sauvé; défenses, Woods, Lahey, Carson et Foster; avants, McManus, Slater, Egan, Kealey, Sheahan, Van Lammers, Bradley, Phelan, La- \u2018rock et Pettigrew.BROCKVILLE: Gardien: Charron; défenses, Vanallan, Blyth, Flanagan, Marshall; avants, Hawkins, Roe, Barnard, Grant, Davidson.McAdam, Morris, Crawford, Crooke et Rooney.Arbitres: Gord Pranschke et Ching McDonald.Sommaire: .Premiére période 1\u2014Brockville, Barnard (Hawkins, Roe) | 2\u2014Shamrock, Slater (Bradley).ven Aucune punition.| Deuxième période 3\u2014Shamrock, Kealey (Pettigrew, Van noocrceuus Lammers) =.7.07 4\u2014Shamrock, Van Lammers (Foster) .16.00 5\u2014Shamrock, Van Lammers (Kealey, Pettigrew) .16.50 Punition: Roe, 15.41.Troisième période 6\u2014Shamrock, Sheahan (Egan, Lahey) .- 7.20 7\u2014Shamrocks, Van Lammers .RUT 16.09 8-Shamrock, Phelan (Slater) roue 17.33 a Laprade se retire du hocrey professionnel TORONTO (P.C.) \u2014 Le vétéran Edgar Laprade, dynamique joueur de centre des Rangers de New-York, s'est retiré du hockey professionnel.Muzz Patrick, l'instructeur des Rangers, a déclaré, samedi soir, \u2018que le prolifique vétéran de 35 ans a reçu la permission de retourner chez lui, à Port Arthur, et qu\u2019il a manifesté l'intention d\u2019accrocher ses patins pour de bon.Laprade, qui fut blessé à l\u2019aine il y a une couple de semaines, est revenu au jeu pour deux parties mais a décidé qu\u2019il ne pouvait plus tenir le coup.Laprade a débuté dans la ligue Nationale en 1945-46, avec les Rangers, et se vit décerner le trophée Calder, accordé annuellement à la meilleure recrue du cireuit.w A off REINE DES JEUX PAN-AMERICAINS\u2014 Mlle Jacqueline \u201cJackie\u201d McDonald, institutrice de 22 ans de Toronto, a été choisie reine des Jeux Pan-Américains.Elle s\u2019est classée Unis.cinquième, hier après-midi, lors ues épreuves du lancer du disque.Ci-dessus, Mlle MacDonald discute avec Parry O'Brien, des Etats- (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d\u2014de la P.C.) Quatrième revers consécutif des Yankees; Cincinnati l\u2019emporte sur les Cardinaux (Par la Presse associée) Les Cardinaux de Saint-Louis ont subi leur premier revers de la Ligue Grapefruit, dimanche, lorsqu\u2019ils furent défaits, 6-2, par les Redlegs de Cincinnati.Dans trois joutes précédentes, les jeunes lanceurs des Cardinaux de Saint-Louis n'avaient alloué que deux points.Mais les Redlegs, qui sont reconnus des spécialistes des longs coups de bâton, se sont moqués de ces jeunes lanceurs.Le robuste Ted Kluszewski frappa un triple et un circuit et Wally Post, qui avait mordu la poussière à ses cinq premiers voy.ges au bâton, fit compter deux points en cognant un circuit.Brooks Lawrence fut le lanceur perdant.Le vétéran Fred Baczewski lança durant les trois premières manches pour les Redlegs et il se montra très solide.Pendant ce temps, les Yankees de New-\u2018.:k sont à nouveau demeurés .impuissants et ils subissaient leur quatrième revers consécutif.Cette fois, ils furent défaits 4-2 par les Red Sox de Boston.C\u2019est la première fois depuis le début des périodes d\u2019en- tralnement que les Yankees subissent quatre revers consécutifs.Ils n\u2019ont compté que cinq points en 36 manches et seul Hank Bauer s\u2019est réelement montré puissant au bâton, puisqu'il a frappé un circuit avec un coureur sur les buts.Leo Kiely, George Susce et Skinny Brown ont combiné leurs efforts pour maitriser les Yankees.Susce, fils d'un ancien receveur des Indiens de Cleveland, fut le lanceur gagnant.Dick Groat, ancienne étoile de ballon panier de l\u2019Université Duke, frappa un simple à la dixième manche pour permettre aux Pirates de Pittsburgh de remporter une victoire de 4-3 sur les Phillies de Philadelphie.Les C.Richer remporte le combiné skimeister \u2018durant la fin de semaine a Camp Fortune .CAMP FORTUNE (Spécial) \u2014 {Claude Richer, skieur sur l\u2019équipe canadienne des Olympiques, a remporté le Skimeister zn fin | de semaine, se classant premier {dans le combiné senior et la course de fond, deuxième dans la des-: icente, troisième dans le slalom.Mervin O'Neil, deuxiéme dans le combiné, lroisième dans la course de fond et premier dans la descente el le slalom, s'est également distingué dans les épreuves |de fin de semaine.Bob Gratton \u2018a aussi fait honneur en se elas- sant troisième dans le combine, deuxième dans la course de fond et le slalom et troisième dans la | descente: Réal Séguin a accumulé 208.3 points pour remporter le championnat du saut de la ville de Hull et a remporté le trophée Alexis Caron.John Gill et Paul Berniquez se sont classés respectivement deuxième et troisième.John Hanna et Alida Muller se sont classés premier dans la çons et fillettes, tandis que lan McLaren et Anna Parsens remporté les honneurs de cette saut.\u2018Claude Richer.vainqueur de icombiné Skimeister, a remporte la course de fond, se classant premier trois minutes avant Bob Gratton et O\u2019Neil.Dans la descente, Richer fut défait par O'Neil pour la première place, par seulement quatre secondes, et dans le slalom il fut-défait par \u2018cinq secondes par Je même skieur.Dans l'épreuve de saut, c'est Boh Gra'ton qui remporta la palme.tandi: que Richer se clas: (sa troisième.«ans le siaiom, Ri- course de fond pour jeunes gar-' ont; L-Mervin O Nei cher s\u2019est également classé troisième, précédé immédiatement de Gratton et O'Neil.Dans les épreuves pour le championnat de Hull, Rhédl Séguin accumula 208.3 points, ef- effectuant des sauts de 150 et 149 pieds.John Gill, deuxième dans ces épreuves, a réussi des sauts de 138 et 148 pieds, tandis que Paul Berniquez effectuait dès sauts de 117 et 130 peds pour se classer troisième.Combiné bkimeister Senior 1\u2014Clude Richer 2\u2014Mervin O'Neil 3\u2014Bob Gratton - Junior 1\u2014sScott Griffin z>\u2014Fd Mcintyre 3\u2014Andy Hardy Course de fond Senior 1\u2014Claude Richer i 2\u2014HBob Gratton mere 8\u2014Mervin O'Neil 4\u2014Bernie Reid Junier 1\u2014Scott Griffin 2\u2014Andy Hardy s\u2014kd Mcintyre 4\u2014lred Tommy 5-\u2014Delobe Panet Descente Senior \u2014Ulaude Riener 25.1 ! \u2014 +41 2\u2014Bob (ration 58.1 1.u9.1 5\u2014 Berne Heid 1.86.1 1 \u2014Ed Mcintyre 2\u2014Fred Tommy 3\u2014Andy Hardy 4\u2014Scott Griffin 5\u2014Dave Griines 6\u2014Bobby Lowes _ 7\u2014Delobe Panet 8\u2014Paul Benoît pn bt pe me NERS ee PRE Ia sucsneou- Slalom Senior 1-Mevvin O'Nei: 2\u2014Bob Gration 3\u2014Ulaude Richer 4\u2014Shaun Fripp ! 5\u2014 Bernie toe i Junier 1\u2014Fral Tommy es À Fd Mefntyre LL LL nues Ÿ |8\u2014Brott Griffin _ 1 to = tn Dn ts se Poses -\u2014 Rnd DS 47.2 54.8 \u2019 4\u2014Delobe Panet 5\u2014Andy Hardy 6\u2014Bobby Lowes 1\u2014-Bob Gratton 2\u2014lAervin O'Neil 3\u2014Claude Richer vem 50 535 582 Junior 1\u2014-Scolt Griffin vien 56 59 ALB 2\u2014Ed NIntyre - 33 58 60.9 3\u2014Andy Hardy ._.56 85 58.7 Officiels \u2014 Phil Lefebvre, Bill Seott, Joan Heggtvelt, John Laflamme, John Clifford et Bob Wallace.Sauts (midget) Gargons Points 1-\u2014lan MecLaen 2\u2014Mike Trvin \u2014errameeememerseeirsaree BA 3\u2014John Hanna ere mesa 80 4\u2014Douglay Parsons ._ _\u2014 7 6\u2014Fred Argue _._._2200 ee.68 6\u2014-Billy Westwick mener 62 Filles l-Ann Parsons cessera TR 2\u2014Alida Muller mre 62 3\u2014Anne Rowley ar eeremerram 64 Officiels - Kiuut Poulsen, Doug.Argue, A.-B.Larose, Fred Bryant, M.et Mme B.D.Irvin, Emile Danjaw.J.1.St.Clair Parsons, Amby Quinn 4t Mme J.R.Toimie.Course de fond (garçons) 1-\u2014John Hanna renonce 10,08 2\u2014FKred Argue emer ras eeeeem 10.51 39.| 8\u2014Mel Boyd a omrmermncn = 11.26 4\u2014Mike Gray mess 11,36 5\u2014Paul Benoît 11.46 6\u2014Scotty Clark 12,03 12.08 12.27 7\u2014lan McLaren v\u2014Jim Brown 9\u2014Billy Westwick .13.10 Filles 1\u2014Alida Muller Le cernes 12.10 2-\u2014Suzanne Veit \u2014\u2014\u2014\u2014.12,25 3\u2014Joanne Veit en 13.16 t\u2014Mariiyn Westwick __._ ___ 1i2] Championnat de Hull Bauts (senior! ler 72e Pts 1\u2014Rhéal Séguin 150 140 208.3 2\u2014Jobn GHI oo.138 148 189.0 8\u2014Paul Berniques __ 117 132 171.3 4\u2014Odd Michaelsen \u2026 110 110 155.9 5\u2014Gérald Boyer \u2014_\u2014 118 118 142.0 8\u2014Jack Laflamme ._ 87 100 120.0 7\u2014Jaek Berniques #8 83 116.9 Junior 1\u2014KEd Melntyre eo.102 104 134.3 2\u2014Peter Guy _\u2014.- 97 86 126.6 3\u2014Trevor Klotz \u2014.TR 91 113.2 Officiels \u2014 Odd \u201cMichaelsen, Earl Fillman, Bob Wallace, Cee.Clark, Ra- .88.2gnar Narvin, et Raymond Desrochers.Buccos frappèrent 14 coups sûrs contre trois lanceurs des Phillies.Le brillant jeune lanceur des Dodger., à la fin de la dernière saison, Karl Spooner, était a l\u2019oœeuvre pour la première fois dc la période d'entrainement.11 lança durant deux manches pour les Dodgers et il fut impressionnant er ne donnant que deux coups sûrs.Les White Sox de Chicago gagnèrent tout de même la joute au compte de 6-2.Billy Loes et Johnny Podres avaient débuté au monticule pour les Dodgers.Spooner, qui fit mordre la poussière à 27 frappeurs, à ses deux premières joutes avec les Dodgers, la saison dernière, subit une intervention chirurgicale à un genou, durant l'hiver.Il a déclaré qu\u2019il était parfaitement rétabli de cette opération.Les Tigres de Détroit enregistrèrent une victoire facile de 6-2 contre les Braves de Milwaukee, grâce à des circuits de J.W.Porter et Harvey Kuenn et les Indiens de Cleveland déroutèrent les Giants de New-York, 13-6, après être demeurés impuissants durant quatre manches.Alan r .: L'Aviation contre .Woodroife, ce soir a r > , à l'Audiforium Ce soir à l\u2019Auditorium, la finale pour le championnat de la ii- gue senior de la Cité, entre l\u2019Aviation et les Cardinals de Wood- rcffe, en sera à sa troisième épisode.Les deux équipes aux prises ont remporté chacune une victoire, et s'il faut en juger par l\u2019écrasante victoire des Aviateurs vendredi dernier, la série du meilleur de cinq est loin d'être décidée.Les Avialeurs ont complètement pris la maîtrise du jeu vendredi dernier, et les Cardinals, minés par les blessures, n\u2019ont pu briser le mur défensif du C.A.R.C.La joute de ce soir, cédulée pour les 8 h.30 à l\u2019Auditorium, ne manquera pas d'être excitante.Ken Duncan, le gardien de buts des Cardinals, qui jouait avec des bandages au dos, s\u2019est bien reposé en fin de semaine, et sera à son meilleur ce soir {contre le C.A.R.C.Les deux équipes doivent également jouer demain soir à l\u2019Auditorium.à moins que les Shamrocks d'Ottawa perdent ce soir à Brockville.Alors la joute sénior sera remise à samedi prochain.etl.ii |Le Bouref gagne le trophée Capital Coach CASSELMAN (Spécial) \u2014 Les Royaux de Bourget ont gagné le trophée Capital Coach, emblème du championnat de la Ligue Russell.Les Royaux ont triomphé du Navan à deux reprises en fin de samaine -pour finalement s'assurer des honneurs.Ils remporté- rent alors des victoires de 3-0 et de 3-2 pour gagner cette série de quatre dans sept par quatre victoires consécutives, Lors de la victoire de.3-0, le ; cerbère J.C.Boileau se surpassa | dans les filets du Bourget pour aider son équipe à remporter la victoire.Pendant ce temps, R.Lortie, M.Viau et R.Gervais comptèrent chacun un but pour le Bourget.Hier après-midi, les deux équipes se livrèrent une chaude lutte, mais, le Bourget réussit finalement à remporter la victoire.Marcel Viau fut l'étoile de cette joute en comptant à deux reprises, tandis que Ernest Viau comptait l'autre but.McFadden et Sa- bourin réussirent chacun un but pour le Navan, Worthington fut victime des Indiens, qui se rallierent pour cinq points à la neuvième manche.Les Sénateurs de Washington comptèrent à trois reprises durant la douzième manche pour l\u2019emporter sur les A\u2019s de Kansas City, 7-4 Les Cubs de Chicago l'emportèrent sur les Indiens \u201cB\u201d, 10-4, pendant que dans une bataille d'équipes \u201cB\u201d, le Milwaukee dérouta le Cincinnati, 11-5.Les Orioles de Baltimore furent obligés de compter six points durant les deux dernières manches pour arrêter le Birmingham de la Southern Association, 8-5.HIER Par manche: P.C.s.E.Boston (A) .001 030 000\u20144 10 0 New-York (A.) .002 000 000\u20142 5 1 Kiely, Susce (4), Brown (7) et Daley; Wiesler, Sleater (4), Konstanty (7), Burnette (8) et Howard.G.: Susce.P.: Sleater.Circuit :\u2014 New-York Bauer.Par manche: P.C.s.E.Saint-Louis (N.) 000 000 011\u20142 7 0 Cincinnati (N.) .202 200 00x\u20146 8 © Lawrence, Miller (4), Blaylock (55, ! Mnford (7) et Sarni: Baczewski, Acker (4) et Collum (7) et Seminiek.G.: Baczewski.P.: Lawrence Circuits :\u2014 Saint-Louis: Sarni: cinnati: Kluszewski, Post.Par manche: P.C.s.E.Philadelphie «N.) 010 010 010 O\u20148 18 0 Pittabugh (N.) 001 00] 100 1\u20144 14 1 (10 manches.) Greenwood, Meyer (4), Qualters (7) et Lopata, Burgess (7); Thies, Purkey (5), King (7) et Shepard.Cin- G.: King.P.: Qualters.Circuit:\u2014 Philadelphie: Lopata.Par manche: P.C .Kl Milwaukee (N.) .000 000 020\u20142 10 1 Détroit (AD \u2026 011 012 0OIx\u20146 8 0 Buhl, Koslo (4), Allen (7) et Crandall, Park (7): Garver, Gromek (4), Herbert {7) et House, Wilson (7).(G.: Garver.P.: Buhl Circuits :\u2014 Détroit: Kuenn, Porter.Par manche: P.C.s E.Chicago (A.) .102 120 000\u20146 8 2 Brooklyn (N.Y 010 000 013\u20145 12 à Dorish, Martin (4), Donovan (7), Swift (9) et Courtney; Loes, Pedresg (4), Spooner (6), Roebuck (8) et Campanslla, Thompson (7), * G.: Dorish.F.: Tres.\u20ac Circuits : \u2014 Brooklyn : Fernandes, Snider.Par manche: P.C.o.E.Washing.(A.) 010 020 000 103\u20147 1d 2 Kansas C.(A) 000 000 003 100\u20144 9 1 (12 manches.) Shea, Ross (7), Ramos (10%, ot Fitz Gerald, Korchek (6); Portocarrero, Ditmar (7), Oster (11Y et Astroth, G.: Ramos.P.: Oster.P.C.« E.Par manche: Cleveland (A.) 000 023 305\u201418 17 5 New-York (N.) O1N 300 002\u2014 6 8 2 Garcin, Wight (4), Narleski (6) et Foiles : Maglie, Burnside (5), Worthington (6) et Westrum, Kati (6), G.: Wight.P.: Burnside.Circuits :\u2014 Cleveland (A.): Foiles, oby.Fontana et Bédaré champions des doubles \u2014\u2014\u2014 CANNES, France (P.A.) Deux Canadiens, actuellement en tournée le long du circuit de tennis curopéen, ont remporté, hier, le championnat de doubles du tournoi international de Cannes.Don Fontana, de Toronto, et Bob Bédard, de Sherbrooke, ont défait Tony Vincent, de Now- York, et Renato Gori, d'Italie, 7-5, 6-2.Tony Mottram, de Grande-Bre- tagne.a remporté une victoire de 6-0, 6-4, 8-3 sur Vincent pour s'assurer le championnat des matches de simples du tournoi._\u2014\u2014_ SAMEDI LIGUE NATIONALE Cansdions, 23; Roaton, 1.New-York, 3: Toronto, 1.- Détroit, 3: Chicago, 2.LIGUE AMÉRICAINE Hershey, 8: Providence, 6.Pittsburgh, 2: Cleveland, t.Buffalo, 8: Soringfield, 4.QUEBEC JUNIOR Québec, 2: Trois-Rivières, 1.(Quêtes est en tête de Ia série finale du meilleur dana neuf joutes, par ! à 0.) LIGUE INTERNATIONALE Cincinnati, 6: Grand Rapids, 2.Toledo, 5; Fort Wayne, 4.Troy, 5: Johnstown, 0.LIGUE DE L'EST Washington, 6: Baltimore, 1.(Washington | est en tête de la série finale du meilleur dans sent joutes, nar 2 à 0.) MARITIMES SENIOR Moncton, 5: New-Glasgow, 1, (Moncton est en tête de la série finale du meilleur dans sent joutes, par 2 à 0) ONTARIO SENIOR A Kitchener, 4: Windsor, 2.(Kitchener est en tête de in nérie finale du meilleur dans sent joutes, par 3 à 0.) ONTARIO-NORD SENIOR u Sault Sainte-Marie.2: North Bay, 1.(Sault Sainte-Marie gagne la série finale du meilleur dans sept joutes, par & à 3.) OUEST JUNIOR Lethbridge, 3: Regina, ?.(Egalité dans la série finale du meilleur dans sent joutes.par 2 à 2.) SASKATCHEWAN JUNIOR Prince Albert, 7; Humboldt, 1.(Humhold! est en tête de la nérie finale du meilleur dana sept joutes, par 3 à 1.) COLOMBIIE-BRITANNIQUE MIDGET Trail, 5: Kamloops, 4.(Trail gagne la série finale du meilleur dans sept joutes, par 2 à 6.) A.H.0, SENIOR B Kingston, 5: Whitby.8.(Kingston est en tête de la série nemi-finale du meilleur dans sept joutes, par 3 à 2.) Belleville, 6: Cornwall, 2.(Belleville eat en tite de la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 4 à 2.) Orillia, 5: Stouffville, 1.(Orillin est en tête de ln série finale du meilleur dans ment joutes.par 2 à 0.) A.H.0.INTERMEDIAIR Fort Erié, 7: Oakville, 1.(Oakville est en tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 3 à 1.) HIER LIGUE NATIONALE Boston, 4: Canadiens, 2.Détroit, 6; Toronto, 1.New-York, 5: Chicago, 2.LIGUE AMERICAINE Cleveland, 6: Providence, 2, Buffalo, 4: Springfield, 8.LIGUE QUEBEC Royal, 3; Shawinigan, 2.Québec, 5; Valleyfield, 3.QUEBEC JUNIOR Trois-Rivières, 6: Québec, 2.(Egalité dans la série-détail finale, par 1 à 1.) LIGUE DU LAC SAINT-JRAN Jonquière, 3; Alma, 0.la série semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 4 à 0.) Dolbeau, 5; Bagotville, 2.(Doibeau gagne la périe semi-finale du meilleur dans sept joutes, par 4 à 0.) SAGUENAY JUNIOR B Arvida, 6; Jonquière, 4.(rvidu gagne la série finale du meilleur dans sept joutes, par 4 à 0.) METROPOLITAIN JUNIOR Lakeshore, 5: Verdun, 1.{Lakeshore est en téte de la eérie du meilleur dans neuf joutes, par 2 0.) Hochelsga.6; Lachine, 1.(Hochelaga et en tète de la série round-robin.) CLASSEMENT LIGUE NATIONALE J.G.P.N.B.p.B.« Pu Canadiens \u2026\u2026 67 40 16 11 223 145 91 Détroit \u2026 .67 83 17 11 189 129 59 Toronto .\u2026\u2026 68 23 23 22 140 134 63 Boston ._.68 23 24 21 162 179 ET New-York \u2026 .67 16 34 17 144 203 43 Chicago \u2026 67 12 30 16 156 226 40 LIGUE AMERICAINE Pitteburgh 61 29 24 8 178 168 GA Buffalo \u2026 61 30 26 5 235 213 65 Springfiel 61 30 28 3 241 228 63 Cleveland .61 80 28 3 243 212 6% Hershey .61 27 27 7 209 219 AI Providence 61 21 34 6 182 248 48 LIGUE QUEBEC J.G.P.N.B.p.B.c.Pts , Shawinigan \u2026 58 37 18 3 213 183 75 Québec \u2026.57 30 25 2 196 195 #3 Royal .60 29 27 4 226 zb1 61 Chicoutimi .58 26 28 3 198 207 75 Valleyfield \u2026 58 20 36 2 161 231 41 (Les joutes gagnées contre Ottawa ont le porucentage pour base.) a de La Salle blanchit le Eastview, 3-0 \u2014\u2014 L'équipe de l'Académie De-La- Salle a remporté une victoire de 3-0 sur le Eastview, dans le tournoi interscolaire de hockey.Alain a conduit les attaques des vainqueurs en comptant deux buts, tandis que Despard enregistra E.l\u2019autre but.Alignements La-Salle: Larochelle, Lafontal- ne, Alain, Dorval Laporte, Tail- lefer, Hupé, Parent, Despard, Charron, Bragé.Roy.Eastview: Leduc, Collard, Si- gouin, Martin, S.Séguin, Larose, Emard, Montreuil, Arial, Brûlé, Brault, Cléroux.LIMONADE \\ 2 ASEPTA -_ REDONNE L'ENTRAIN Agréchie = pot -LAXATIVE-PURGATIVE Association récréative du Service civil d'Ottawa Les candidatures pour l'élection au Bureau de direction de l'Association seront reçues aux bureaux de l\u2019Association du 18 au 31 mars, les deux dates inclusivement.On peut obtenir des formules de randidatures au bureau du R.A., 243, rue Lisgar, Ottawa.A Brûleurs + J il a Vhuile VENTE et SERVICE ; par DES PREPOSES ENTRAINES A LA MANUFACTURE - Appelez-nous pour estimations gratuites.474, rue BANK Welch & Johnston (Jonquière gagne $ Ce Le Shamrock déroute le Brockville, 7-3 8 A £3 | Autres difficultés si Le Shamrock n\u2019a besoin que d\u2019une victoire ce soir H y aura de la joie chez les descendants de la verte Irlande à Ottawa et dans la région à l'occasion du 17 mars.En effet, à l'allure où les jeunes Sham- roeks de Brian Lynch se sauvent avec la série finale pour le championnat junior de hockey régional, nous ne serions pas étonné si les nouveaux monarques de l'Auditorium éliminaient les Hornets de Brockville dès ce soir dans la cinquième joute de cette ronde des meilleures en sept parties.Bobby Van Lammers, un des plus beaux hockeyistes produits depuis quelques saisons à Ottawa, à réussi le truc du chapeau samedi soir pour conduire le Shamrock à un triomphe de 7-1 sur les juniors de Brockville, Au lendemain de leur victoire de 3-1 & Brockville, les chemises vertes ont porté a 3-1 leur avantage en victoires pour la ronde.Neil Sauvé s\u2019est vu priver d\u2019un blanchissage par le brillant Merle Barnard qui est à notre avis Yun des deux as de Brockville avec le gardien Roland Charron.Le président Beahan et les autres bienfaiteurs du Shamrock ont hâte de voir leurs protégés à l\u2019œuvre contre Noranda dans les éliminatoires de la coupe \u201cMemorial.\u201d Mieux agugrris, les champions du Québec et de l'Ontario seront difficiles à éliminer plus tard dans les longues séries.Le Frontenac de Québec a débuté par une victoire de 2-1 sur les Flambeaux des Trois- Riviéres.Et que dire des survivants de la série ontarienne entre le Marlboro de Toronto et Guelph ! Le Shamrock pourrait peut-étre surprendre les puissants juniors du Québec et de l'Ontario, qui sont commandités par les clubs de la Nationale.%_% x Une rude fin de semaine Les Red Wings de Détroit ont remporté samedi soir une coûteuse victoire sur leurs cousins de Chicago 3-2 puisque leur capitaine Ted Lindsay a été blessé dans sa collision avec Gordie Hollingworth.Non moins rude est la perte de Tim Horton des Leafs, qui s'est fracturé la ma.shoire et une jambe en venant en collision avec Bill Gadsby des Rangers a Toronto au cours de la défaite des Leafs 2-1 aux mains de New-York.De tels accidents auront leur répercussion dans la classique annuelle ! de la coupe Stanley.Giles Mayer, brillante contribution de Gatineau au hockey professionnel, est en voie de remporter tous les honneurs dans 1'Américaine.Le phénoménal gardien des Hornets de Pittsburgh n\u2019a été déjoué qu\u2019une fois samedi soir.Dans un autre domaine du sport, les fréres Tommy d'Ottawa ont fait belle figure au tournoi de ski à Franconia-NoteL (Nouveau-Hampshire) contre 50 des meilleurs skieurs du monde.Andy s'est classé huitième et Arthur, dix-huitième.Au tournoi de quilles de la province à Toronto, l\u2019équipe masculine d'Ottawa, s\u2019est classée quatrième, après celle de Hamilton tandis que chez les dames, Ottawa a pris la troisième place.Toronto a balayé la série sous les auspices de la Molson.Espérons que Wilfrid Bouvier gagnera la classique en simples.A la boxe, \u201cBobo\u201d Olson a facilement défendu son championnat .au golf, Paddy Berg fonctionne en virtuose .le gala annuel de la \u201cR.A\u201d du service civil a été couronné d\u2019un succès complet .au hockey senior, les Aviateurs espèrent tapocher Woodroffe ce soir et demain soir au Palais Gorman grâce à l'expérience de joueurs du calibre de Tony Licari, May- nie Darch, Art Foster et Bill Franklin .Orval, Gravelle, John McDonald, fred Gingras et Pit Girouard se distinguent également pour le /C.ARC.mais les jeunes renforts de Weodroite, notamment Dick La- lofitaine, espèrent surprendre les Aviateurs de Frank Dunster.les champions du circuit senior rencontreront Moncton ou les Bombers de New-Glasgow dans une ronde de la coupe Allan.cela rappelle les anciens exploits du Hull-Volants .félicitations aux chanrpions curlers du servi- |\u2019 ce civil, fonctionnaires au ministère des Finances .plusieurs jeunes boxeurs gagnent leurs épaulettes au tournoi \u201cGolden Gloves\u201d de l\u2019Ottawa Boys Club, avenue Laurier .félicitations au promoteur Roméo Morrisset- te .George Mercer et ses collègues de l'Association régionale de soccer espèrent aligner une équipe canadienne-française cet été .bon voyage -aux champions seniors de basket inter- scolaire, porte-couleurs du Lis gar, qui envahiront Niagara- Falls jeudi .grâce à leurs victoires dans les doubles, les Etats- Unis ont éliminé le Canada el rencontreront les champions de l\u2019Asie les 24 et 25 mai en Malaisie au badminton .les Cardinaux de Saint-Louis font parler d'eux au baseball hors-concours .Wes Santee a facilement ga- £gné son mille intérieur en fin de semaine .et \u201cRed\u201d Du*ton devient colonel honoraire du King's Own Calgary Regiment.en terminant, rappelons que les fervents de la lutte vont fêter la Saint-Patrice le 17 en voyant le gros Pat O'Connor aux prises avec Bill Miller, Tiny Mills avec Il s'attaque au Thompson ef aussi à Hal Laycoe Richard a jfrappé Thompson qui tentait de, mettre fin à la bagarre Richard-Laycoe \u2014 Les Canadiens ont subi un revers de 4-2 \u2014 Détroit déroute Toronto, 6-1 et New-York défait les | Eperviers, 5-2 BOSTON (P.C,) \u2014 Maurice Richard, le bouillant ailier droit des | Canadiens de Montréal, a administré un foudroyant coup de poing \u2014 de sa droite \u2014 au juge de lignes Cliff Thompson, dans la troisième période, aloys que les Canadiens de Montréal ont subi, hier soir, un revers de 4-2 aux mains des Bruins de Boston.Les Canadiens ont ainsi vu leur avance sur les Red Wings de Détroit réduite à deux points.Richard, qui est actuellement en tête des compteurs de la Ligue nationale, s\u2019est emporté, dans crite troisième période, après avoir subi une coupure à Ja tête, au cours d\u2019une bataille avec Hal Laycoe, joueur de défense de Boston.Lorsque Thompson tenta d'intervenir pour rétablir la paix, le Rocket l\u2019accula à la clôture et lui administra une terrible droite Thompson se mit immédiatement à enfler.Richard s\u2019élanca sur Laycoe deux fois avec son bâton, frappant ie joueur d\u2019avant de Boston à la tête.Layvcoe a subi des en- déclaré qu\u2019une de ces entailles avait'été causée par un coup de coup de poing.C\u2019était-la deuxième le début de la saison que Richard sortait de ses gonds.A Toronto, le 29 décembre dernier, il lança ses gants à George Hayes, un juge de lignes, et se vit coller une amende de $250.Richard frappa Thompson deux fois.Il l\u2019attrapa solidement le long de la clôture, près du banc des joueurs des Bruins.L'étoile \u2018des Canadiens se vit imposer une punition de match pour mauvaise conduite, une punition qui entraîne une amende automatique de $100, jusqu\u2019à ce que sa cause ait été étudiée par Clarence Campbell, le président de la ligue.Laycoe s'est vu imposer une punition de cinq minutes pour avoir tenu son bâton élevé, et une autre punition de mauvaise conduite de dix minutes pour avoir fait jaillir le sang d\u2019un adversaire.Cette défaite des Canadiens a mis fin à une série de 11 parties sans revers.Les Red Wings de Détroit ont gagné leur joute d'hier soir, contre les Maple Leafs de Toronto, et se sont rapprochés à deux points seulement des Canadiens, détenteurs de la première place du circuit.Les Bruins, actuellement en quatrième place dans le classement, se sont rapprochés à un seul point des Leafs.Les Bruins avaient déjà la partie dans le sac et menaient par 4-1, grâce à deux buts de Eddie Sandford, capitaine de l\u2019équipe, et # deux autres buts de Réal Chevrefils et de Fleming Mackell, lorsque l\u2019incident éclata, quelque cing minutes avant la fin de la joute.Dickie Moore a compté le premier but des Canadiens, dans la première période, et Tom Johnson a compté l\u2019autre au cours d\u2019une mêlée, cinq secondes avant la fin de la partie.Dans là chambre des joueurs, après la partie, Richard a refusé de commenter la bagarre.11 a tout simplement déclaré: \u201cDemandez à Laycoe\u201d.Laycoe, wun ancien joueur de défense qui joue maintenant à l'avant, a déclaré qu'il tentait de s\u2019emparer du disque lorsque Richard fit un moulinet de son bâ- toh et le coupa sous un oeil.Lay- coe joue toujours avec des verres, Il riposta, et son coup fit jaillir le sang de la tête du Rocket.Les Canadiens attaquaient alors à six hommes.Irvin avait retiré Plante de.ses filets plus de six minutes avant la fin de la joute, aprés que Warren Godfrey.des Bruins, eut été puni.Godfrey avait été puni pour avoir accroché Richard.ALIGNEMENTS Montréal \u2014 Buts, Plante; défenses: Harvey, Saint-Laurent, Johnson et Bou- ehard: avants: Mosdell, Curry, Mne- Kay, Leclair, Richard, Moore, Béliveau, Geoffrion, Olmstead, Ronty et Marshall, Boston \u2014 Buts, Henderson: défenses: Flaman, Godfrey, Boivin et Armstrong; avants: Mackell, Sandford, Laycoe, Mc- Kenney, Labine.Chèvrefils, Gardner.Mohns, Ferguson, Rodhar, Costello et Smith.Arbitre, Frank Udvari: jugex des lignes, C.Thomson et Sam Babcock.Sommaire: Première périnde 1\u2014 Montréal, Moore (Leclair, Johnson) 13.04 Punitions: Mosdell, 0.29, 15.16; Lay- coe, 4.45: Ferguson, 15.16: Olmstead, 17.47; Armstrong, 17.31 et Bouchard, 18.31.Deuxième période 2\u2014Boston, Chévrefils (Ferguson, Boivin) ee 1,57 3\u2014Boston, Mackell (Sandford, Armstrong \u2026 7.08 4\u2014Bosten, Sandford {(Mackell, Godfrey)._ 16.00 Punitions: Béliveau, 7.54: Flaman, 7.54: Richard, 12.22; Ferguson, 14.05 et Geoffrion, 15.16, Troisieme période 5-Bosten, Sendford (Costello).6\u2014Montréal, Johnson : (MacKay, Mosdell) .__._.19.65 Punitions: Godfrey, 13.34: Richard (match pour mauvaise condufte), 16.11; Laycoe (majeure et mauvaise conduite), 15.11.A212 Arréta mem 4 a.20 6 â 8\u201420 Plante Lace ame Henderson Paul Baillargeon et Al Mills avec Manuel Cortez.NOS PLUS VIVES CON.DOLEANICES à la famille et au journal de Jim Ken- ney (The Citizen) à l\u2019occasion de sa mort soudaine.LE MOT DE LA FIN \u2014 Ce pauvre Maurice Richard est aux prises avec le guignon annuel des batailles et .sanctions .et amendes .les Bruins ont rendu un fier service aux Wings en battant les Canadiens .Georges Gravel a imposé 68 minutes de punitions aux Royaux et Cataractes hier au Forum! Quelle fin de semaine! en-dessous d\u2019uh oeil.L'oeil de- tailles sous les deux yeux.Il a.bâton de Richard, l\u2019autre par un.fois depuis un des buts de son œub.Dans la juge de lignes Buts de Reibel DETROIT (P.C.) \u2014 Dutch Rei- bel a compté trois buts et Marcel Pronovost en a compté deux, hier soir, alors que les Red Wings de Détroit, refusant obstinément de se décourager, ont écrasé les Maple Leafs de Toronto au compte de 6-1, Pour les Wings, au beau milieu d\u2019une sensationnelle poussée vers la première place de la Ligue nationale, c\u2019était leur septième victoire consécutive.Ils ne sont plus maintenant qu\u2019à deux points des Canadiens de Montréal, qui ont perdu leur joute d'hier soir \u2014 4-2 \u2014 aux mains des Bruins de Boston.Il ne reste plus que trois parties.à jouer avant la fin de la saison; les Canadiens ont 91 points, les Wings 89.Les deux clubs se rencontrent à Montréal, jeudi soir, puis de nouveau à Détroit, dimanche soir, pour clôturer la saison.L\u2019éclatante victoire des Wings a également fait passer Terry Sawchuk en avant de Harry Lum- ley, des Leafs, dans la course au trophée Vézina et au championnat des gardiens de buts de la Ligue nationale.Lumley, qui détenait une avance de deux buts sur Sawchuk avant la joute d\u2019hier soir, traine maintenant de l\u2019arrière par trois buts.Reibel, avec sa spectaculaire performance, a porté à 21 son total de buts de la saison.La plupart de ces buts ont été réussis dans la deuxième partie de la saison, et il a joué un rôle de premier plan dans la poussée des Wings, vers leur septième championnat consécutif de la Ligue nationale.Sawchuk a été privé d\u2019un blanchissage moins de trois minutes avant la fin de la joute, lorsque George Armstrong a compté sur un lancer de 12 pieds, alors que le gardien de buts des Wings aavit la vue partiellement obstruée.Sawchuk a cependant eu la distinction d\u2019obtenir un assist sur deuxième période, après avoir bloqué un lancer de Sid Smith, il fit une passe parfaite à Pronovost.Ce dernier se rendit d'un trait à l\u2019autre bout de la patinoire pour aller déjouer Lumley.C'était le deuxième assist recueilli par Sawchuk depuis le début de sa carrière dans la Ligue nationale.Toronto \u2014 Buts, Lumley; Thomson, Bolton, Cahan et Morrison; pvants: Sloan, Armstrong, MacDonald, Duff, Cullen, Klukay, Migay, Kennedy, Smith et \u201cStewart.Détroit - Buts, Sawchuk : Goldham, Kelly, Pronovost.man et Woit; avants: Reibel, Howe, Bonin, Stasiuk, Dineen, lich, Delvecchia et Leswick.Arbitre, Bill Chadwick: juger des li- £nes, George Hayes et Bill Morrison.Sommaire: Premiere période défenses : défenses : Hay, Hill- Wilson, Pave- 1- Détroit, Kelly tReibel, Delvecchio).\u2026\u2026 \u2026 5.51 2\u2014Détrojt, Rejbel (Howe, Stasink) 6.54 3\u2014Reibel (Rowe) 14.49 Punitions: Caban.5.05: Dineen.12.- 45; Armstrong, 16.40 et Leswirck, 198.50.Deuxième période 4\u2014Détroit, Pronovost (Sawchuk) 6.12 5\u2014Détroit, Reibel (Wilson).18.36 Punitions: Armstrong (2 mineures), 11.01; Howe, 11.01; Armstrong, 17.01.Troisième période 6\u2014Détroit, Pronovost (Dineen, Stasiuk)._ 8.54 T\u2014Toronto, Armstrong (Kennedy, Cahan).\u2026._ \u2026 17.34 Punitions: Morrison, 6.03; Migay {majeure}, 18.28; Kelly (majeure), 13.- 28 et Pronovost, 15.35.Arrêts Lumley ._.13 10 J0\u201433 Sawchuk .9 # 0\u201424 Rangers cinquièmes NEW-YORK (P.C.) \u2014 Les Rangers de New-York se sont définitivement assuré la cinquième place dans le classement final de la Ligue nationale en remportant, hier soir, une victoire de 5-2 sur les Black Hawks de Chicago.Don Raleigh et Bill Gadsby ont conduit l'attaque des Rangers en comptant chacun un but dans la première période alors que Nick Mickoski, des Hawks, était à purger une punition mineure.Danny Lewicki, Vic Howe et Larry Popein-ont ajouté trois autres buts à ce total, dans le deuxième vingt.Harry Watson et Metro Prystai ont compté les deux seuils buts des Hawks, Incidemment, ces derniers se devaient absolument de gagner, hier soir, pour conserver une chance mathématique de déloger les Rangers de la cinquième.place de la Ligue nationale, avant la fin de la saison régulière.Ni l'un ni l\u2019autre des clubs ne prendra part aux éliminatoires pour la coupe Stanley.i C'était la dernière fois que les deux équipes se rencontraient au Madison Square Garden de New- York, cette saison.C'était également la lère fois cette saison que les Rangers réussissaient à vaincre les Hawks à New-York.Dans les six rencontres précédentes, entre les deux clubs, les Hawks avaient gagné trois fois.Trois des joutes avaient été nulles.Chicago\u2014Buts, Rollins: défenses: G.Mortson, Stanley, Hollingworth et Martin: avants: Watson.Wilson, Mosienko, Mickoski, Melntyre, Litzenberger, Top- pazzini, Prystal, Creighton, McCormack et Sullivan, New-York\u2014Buts, Worsley; défenses: Irwin, Howell, Gadsby, Chrystal et Fon.tinato; avants: Exinicki, Raleigh, Cona- cher, Howe, Guidolir, Bathgate, Murphy, Prentice, Popein, Lewicki et Mec- Creary.Arbitre, Red Storey: juges des lignes, Doug Davies et F.Panczak.Sommaire: Premiérs périnde 1-~New-York, Raleigh i (Bathgate, ILewicki).3.38 2-New-York, Gadsby 1 Lewicki, Bathgate) \u2026 _\u2014_ 4 3\u2014Chicago.Watson (Sullivan) 19.84 Punitions: Mickoski, 2.58; Murphy.| 5.22: Chrystal.6.41; Litsenberger, 8.40 et Mickoski, 16.17.! Devxième période 4-\u2014New-York, Lewicki 5.54 | (Gadsby, Raleigh) 5-\u2014New-York, Mowe ! (Howell, Murphy) \u2026 .\u2026 2,04 6\u2014New-York, Popein (Bathgate) 13.06 : Punitions: Esinleki, 3.05: Mortson, \u2018 6.41: Fontinato, 18.53 | Troisième période 7\u2014Chicago, Prystai (Litrenberger) 15.15.Punitiona: Toppazzini, 4.38: Cona- cher, 5.27; Sullivan et Fontinato, 8.12: Mortson, 10.52: Eszinicki, 14,01: Sullivan et Chrystal, 16.02, Roilins 9 150 12-31 Worsley 13 11 1\u201431 Assistance, 4.262 personnes.Richard demeure jen lère position Par la Presse canadicnne L'ordre des trois meilleurs compteurs des Canadiens de Montréal a quelque peu changé en fin de semaine, mais ils demeurent tout de même toujours loin en avant de leurs plus proches rivaux, dans la course au championnat des compteurs de la Ligue nationale de hockey.Maurice Richard, des Habitants, ne compléta qu'une seule assistance durant les deux joutes de la fin de semaine, mais demeure toujours en téte avec un total de 74 points.Pendant ce temps, Bernard Geoffrion compléta deux assistances pour devancer Jean Béliveau en deuxie- me position avec un total de 72 points.Béliveau occupe la troisième place avec 71 points.George \u201cRed\u201d Sullivan, des { Eperviers de Chicago, est demeuré en quatrième place avec un total de 60 points, complétant une assistance et enregistrant un but.Gordie Howe, des Red Wings de Détroit, s\u2019est hissé en cinquième position avec un total de 59 points Bert Olmstead, des Canadiens, ; Penticton ont défait une équipe le joueur gui domine pour les assistances avec 48, détient la sixième place avec un total de 58 points.Earl Reibel, des Red Wings, qui compta trois buts et compléta deux assistances, hier soir, s\u2019est hissé en septième place avec un total de 56 points.Richard demeure toujours le meilleur franc-tireur Geoffrion et deux de plus que Béliveau.Voici la liste des meilleurs | \u201ccompteurs: .B A Pts.Richard, Montréal .38 36 74 Geoffrion, Montréal .37 35 72 Béliveau, Montréal .36 35 71 Sullivan, Chicago 18 42 60 Howe, Détroit .27 32 59 Olmstead, Montréal .10 48 58 Reibel, Détroit .21 35 56 Buckingham défait Vankleek Hill, 5 à 3 BUCKINGHAM (Spécial) \u2014 Les Bucks de Buckingham ont saisi une avance d\u2019une joute dans leur série éliminatoire du Citizen Shield, lorsqu\u2019ils ont remporté une victoire de 5-3 sur le Van- kleek Hill, hier après-midi, lors d\u2019une joute disputée à l\u2019aréna de Buckingham.Cette série est de deux joutes dans trois et la prochaine joute aura lieu à l'aréna de Vankleek Hill, mardi soir.Les Bucks, qui viennent tout juste de gagner le championnat de la Ligue intermédiaire du Bas- Outaouais, furent obligés de se rallier superbement durant la deuxième période, puisque le Vankleek Hill avait saisi une avance de 2-1 à la fin de la première session.Les Bucks comptèrent à trois reprises durant la deuxième période et ne furent jamais devancés par la suite.Jean-Claude Gaudette et Marcel Damphousse furent les meilleurs compteurs des Bucks avec chacun deux buts.Roger Crevier compta l\u2019autre but du Buckingham.Sinfield compta a deux reprises pour le Vankleek Hill et Webster réussit l'autre but.Le sommaire: \u2014 - Première périod e 1\u2014Vankleek Hill, Sinfield (Marshall) .2\u2014Vankleek Hill, Webster (Sinfield, Graham) .10.52 3\u2014Buckingham, Crevier (Fong) es 11.01 Punition: Crevier, 11.52.Peuxieme période 4\u2014Vankleek Hill, Sinfield (Webster) .3.52 5\u2014Buckingham, Gaudette (Fong, Crevier) .16.20 6\u2014Buckingham, Gaudette (Fong) cover 16.40 7\u2014Buckingham, Damphousse (Pagé, Crevier) 17.53 Punitions: Webster, 7.55, Has- pect, 11.45.Troisième période 8\u2014Buckingham, Damphousse (Gaudette, Goulet) 16.51 Aucune punition.Les étoiles d'hier Presse Canadienne! ( BERT OLMSTEAD, des Canadiens de Montréal, qui compta un but alors qu'il ne restait que 45 secondes.à jouer pour permettre aux Canadiens de remporter une victoire de 2-1 sur les Bruins de Boston, samedi soir.PETE CONACHER.des Rangers de New-York, qui enregistra un but au cours de la troisième période pour permettre \u2018aux Rangers de triompher des .Maple Leafs de Toronto, au compte de 2-1.VIC STASIUK, des Red Wings de Détroit, a enfilé un but et complété une assistance sur le but victorieux de son équipe, samedi soir, lorsque les Wings ont remporté un gain de 3-2 sur les Eperviers de Chicago.ED SANDFORD.des Bruins de Boston, compta deux buts et participa à an autre, quand les Bruins triomphérent des Canadiens de Montréal, 4-2.EARL REIBEL.des Red Wings de Détroit, compta trois buts et narficipa à un autre, lorsque les Wings déroutèrent les Leafs, hier soir.au compte de 6-1.DANNY LEWICKI, des Rangers de New-York, enregistra un hut et compléta deux assistances, hier svir, lorsque les Rangers l\u2019emportèrent nar 5 à 2 sur les Eperviers de Chicago.mclaren = Les meneurs Par la Presse canadienne Classement: Montréal, gagnées Ha perdues 16, nulles 11; poinis, Points: Richard, Montréal.74.But»: Richard.Montréal, 38.Assistances: Olmstead, Monl- réal.48.Blanchissages: Sawchuk, Dé trois, 11.Punitions: Flaman, Boston, 148 i coûteuse sux Red Wings.Ils ont en effet perdu, pour une semai- minutes.jdres avant de quitter l\u2019Europe du circuit \u2018avec 38 buts, un de plus que\u2019 | JEUX PAN-AMERICAINS Jackie Macdonald se classe cinquième dans la finale du lancer du disque stadium de l\u2019Université de Mexi- ces Jeux pan-américains pour la co, le site des jeux\u20147,500 pieds première fois dans son histoire, : au-dessus du niveau de la mer\u2014 est représenté par une délégation lancer du disque, dans les con-| nombre de records ont été fra-| de 70 athlètes.Jackie Macdonald, uné institutrice de Toronto, s'est classée cinquième, hier, dans la finale du cours pour dames, et deux autres Cassés aux concours de première Canadiens se sont qualifiés dans les semi-finales de la course de journée.Une foule de 35,000 personnes Voici le classement des pays ; basé sur des points de 10-54-3-2-1 MEXICO (F.C.) \u2014 Jacqueline , a vu Mlle Macdonald, une athlète ; pour les six premières positions.:100 mêtres pour hommes, aux|de 22 ans, lancer le disque à | \u2018 deuxièmes Jeux pan-américains.| L\u2019Argentme, qui défend le! championnat pan-américain, a re- ; eueilli la plupart des honneurs \u2018dans la première journée d'épreuves sur piste et pelouse, rem- | portant' deux médailles d\u2019or.En dépit de la haute altitude du \u2018Joueur de hockey de Timmins, Ont., blessé à Paris \u2014_ PARIS (Reuter) \u2014 Les Vs de [canadienne en Europe samedi, par le compte de 4-1, dans une \u2018des dernières joutes des champions du monde en continent eu- | ropéen.Les Vs joueront a Lon- \u2018pour le.Canada, demain.Au début de la première période, Bot Bragagnola, de Tim- mins, Ont, un joueur de défense, a été blessé à l\u2019aine, blessure nécessitant quatre points de suture.John Oxley, d'Angleterre, s\u2019est fracturé le pouce.Le jeu rude fut longuement hué par la foule 37.33 mètres (122 pieds, cinq pouces et trois quarts) pour se classer derrière des concurrentes de l'Argentine, de Cuba et du Mexique.Ingeborg Pfuller, d'Argentine, | a donné à son pays sa première médaille d\u2019or en lançant le disque à 43.19 mètres (141 pieds, huit poures et demi) pour établir un nouveau record pan-améri- cain.Les deux coureurs canadiens qui se sont qualifiés pour les semi-finales dans la course de 100 mètres sonf Harry Nelson, 20 ans, de New-Westminster, et Bruce Springbett, de Vancouver.Nelson a couvert ses 100 mètres de l\u2019épreuve de cualification en 10.7 secondes.Springbett a couru la même distance en 11 secondes.} Samedi, dans une des plus pittoresques cérémonies jamais organisées à Mexico, le président Ruiz Cortinez, du Mexique, a officiellement présidé à l\u2019ouvertu- personnes.tes, représentant 21 pays, ont verture.de Français de 13,000 personnes.Le Canada, qui prend part à MONTREAL (P.C.) \u2014 Un but de Bert Olmstead, 45 secondes avant la fin de la joute, a conduit, samedi soir, les Canadiens de Montréal à une victoire de 2-1 sur les Bruins de Boston, couronnant ainsi une enlevante troisième période au cours de laquelle tous les buts ont été comptés.Pour Olmstead, le grand spécialiste d\u2019'assistances des Canadiens, c\u2019était son 10e but de la saison.Son but a été compté moins de cinq minutes après que Calum MacKay eut égalisé les chances des Canadiens.Les Bruins avaient pris les devants à 9:58 de cette troisième période, grâce à un but de George Armstrong.Les Canadiens en étaient à leur 11e joute sans défaite.Ils ont gagné huit de leur onze der- Tim Horton et Ted Lindsay blessés durant les joutes de samedi soir che de la première ligne.première période, et s\u2019est de nou- demeurer au rancart pour 14 parties.Un examen aux rayons-x a démontré que Lindsay est assez sérieusement blessé et qu'il ne pourra jouer avant une semaine, peut-être deux.I] manquera donc des joutes des éliminatoires de la coupe Stanley.Un but de Vic Stasiuk a donné aux Wings une avance de 1-0 dès la première période.Les Hawks ont cependant pris les devants au début de la deuxième période, grâce à des buts de nières parties et ont fait partie nulle trois fois.avaient absolument besoin de: cette victoire pour conserver leur avance de quatre points sur | les Red Wings de Détroit.Les Bruins \u2018sont demeurés quatre | Les Canadiens : de Toronto, détenteurs de la troi- | sième position dans le classement.Jim Henry a joué une superbe partie dans les filets des Boston- mais.I a bloqué 32 des 34 lancers décochés contre lui.Harvey était au banc des punitions lorsque Armstrong a mis les Bruins en avant avec le premier but de la joute.Aucun des trois premiers compteurs de la ligue n\u2019a compté de but, mais Bernard Geoffrion a obtenu deux assistances.Maurice Richard a obtenu une assistance.Une foule de 14.901 personnes a assisté à une joute rude, où la mise en échec a été dure de part et d'autre.Rudes chocs TORONTO (P.C.) \u2014 Les Maple Leafs de Toronto ont subi deux rudes chocs, coup sur coup, samedi soir, alors qu\u2019ils ont perdu leur joute au compte de 2-1 aux mains des Rangers de New- York, puis ils ont perdu les services de Tim Horton, un de leurs meilleurs joueurs de défense.Tim Horton, un joueur de défense qui a maintes fois brillé à l'offensive, est entré en collision avec Bill Gadsby, joueur de défense des Rangers, dans la deuxième période, et s\u2019est fracturé la jambe droite et la mâchoire.Au moment de l'accident, les Leafs avaient déclassé les Rangers et menaient 1-0.Les New- Yorkais, profitant du fait que les Leafs étaient désemparés par l\u2019absence de Horton, dans Ja troisième période, ont compté deux fois pour s'assurer la victoire.La saison dernière, Horton avait été choisi sur la deuxième équipe d'étoiles de la Ligue nationale.Lorne Worsley, le gardien de buts des Rangers, a fourni une démonstration d\u2019acrobatie peu ordinaire, bloquant 47 des 48 lancers que les Leafs ont décochés contre lui, Le seul joueur à le déjouer a été Tod Sloan, à 7:31 de la deuxième période, sur une: passe de Parker MacDonald.Les Rangers, qui sont déjà hors des éliminatoires de la coupe Stanley \u2014 ils sont en cinquième place \u2014 nk'ont lancé que 17 fois contre Harry Lumley.i Les deux buts des Rangers, en l'espace de cinq minutes, au début de la troisième période, ont Îté comptés par Lou Fontinato et Pete Conacher.\u2018Ralliement des Wings DETROIT (P.A.) \u2014 Les Red Wings de Détroit se sont ralliés pour deux buts, en deuxième période, et ont remporté, samedi soir, une victoire de 3-2 sur les Black Hawks de Chicago, dans une joute de la Ligue nationale disputée à Détroit.Ces deux buts de deuxième période ont été- enregistrés par Johnny Wilson et Marty Pavelich.Cette victoire a cependant été points en arrière des Maple Leafs deuxiéme période.; George Sullivan et Larry Wilson.| Johnny Wilson a égalisé les chances des Wings à 9:32, en comptant suf une passe de Gor- die Howe.Pavelich a mis la partie dans le sac à 11:37 de cette enfilant son but sur une\u2019 passe parfaite de Red Kelly.Sommaire: Première période 1\u2014Détroit, Stasiuk re officielle des Jeux devant une, foule immense de plus de 100,000 | \u20ac Quelque 2,000 athle.tions.Lindsay a mis Gordie Holling- | y \\ worth en échec, au cours de la Vert le pointage au début de la veau blessé à l'épaule qu'il s'était | disloquée plus tôt au cours de Tienr la saison.Lindsay avait alors dû | Ce classement est officiel à la suite des épreuves présentées la première journée: Etats-Unis cocci, 46 | Argentine .3414 ; Mexique 22 Panama 15 | Cuba vorrei 10 Chilie .\u2026 1 | Brazii coccinea 4 Neth.antilles .3 | Puerto Rico 212 ! Canada eee, 2 Venezuela \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026 2 | Guatemala .1 du bouillant Maurice Richard 2 en | Penticion enregistre \u2018un gain de 4-1 à Pafis .° - + PARIS (Reuter) \u2014 Les Vs de | Penticton, les champions >mon- !diaux du hockey, ont remporté samedi soir, une; victoire de 4-1 sur une équipe formée de joueurs canadiens actuellement en Europe.Les Vs ont ainsi mis fin à leur série de joutes hors- concours sur le continent européen.lls joueront une démiére partie à Londres, ce soir: avant de partir pour le Canada, de- , main, par avion.Kevin Conway, Jack Mcintyre, ; Bill Warwick et Grant Wärwick ont compté les buts des Vs.| Clermont Doyon, de Ghiçouti- (mi.a enregistré l'unique but \u2018des Canadiens expatriés.\u2026:.| L'arbitre Louis Lecompte, d'Ottawa, un lieutenant du C.A.C.C., a été loin d\u2019être sévère, | mais les Vs ont tout de-même été punis onze fois.Leurs adversaires ont été punis trois fois.Les Royaux friomphent des Cafaracies, 3-2, après une période supplémentaire | MONTREAL (P.C.)\u2014Ray La- plante a compté un but après six minutes de jeu sunplémen- taire, hier après-midi, et le Royal de Montréal a remporté june victoire de 3-2 sur les Cataractes de Shawinigan Falls, dans une joute cousue de puni- Les deux équipes sont d'ores pris part aux cérémonies d'ou- et déjà assurées d\u2019une place dans iles éliminatoires de la ligue professionnelle du Québec.Dans la semi-finale, les Cataractes rencontreront les Sagnenéens, tandis que le Royal jouera contre les As de Québec.I Une foule de 6,326 personnes \u2018a d{ attendre prés de trois heu- | ves avant de voir la fin d\u2019une joute ralentie par 23 punitions, ne au moins, les services de Ted dont trois de mauvaise conduite Lindsay, leur brillant ailier gau-'et une punition de match pour : mauvaise conduite.Bill Shvetz, du Roval.a ou- deuxième période, sur un lancer décoché à 10 mieds à l'inté- i de la Hirne blene des Cats.Cette deuxième période a été particulièrement mouvementée.Roger Léger.ioneur-instrnc- teur des Cats, s'est vu coller ; .{une mineure, deux nunitions de mauvaise conduite et une nuni- ition de match pour mauvaise lconduite.Treize punitions ont l'été imnosées au cours de cette nériode, et les Catarartes étaient à conrt de deux hammes lorsque Shvetz a compté son but.Gerry Desaviniers a enfilé \u2018deux hints ranides au dshut de \u2018la troisième période, et les Cats jont ainsi repris une avance de :2-1, Le Roval était à court d'un ijonreur lorsque le premier but a été romnté et à court de deux, pour le deuxième.Paul Masniek a (troisième nériode, et les deux \u2018éanines nnt hataillé ferme jos.jou'à Ja fe minute de la nérinde | supnlémantaire, lorsmue Tanlan.- jte a comnté un buf sur on lancer déraché à hant nartant, iHowe, Goldham) \u2026 10.22, SHAWINICAN FAITS:\u2014 (Cardien: Punitions: Stanley, 7.40; Bonin, 13.- Perreault: défenses: Téver, Hodesnn, 34; Martin, 13.34: Prystai.16.34.Talbot.Tamirande, Turner* avante: Deuxième période Mseaviniers.Wrsv, Provast.Kacher, T.2\u2014Chicago, Sullivan Derte, Trader, Crocse, Fanltner, Nuhé, (L, Wilson, Mickoski» ___.65.20; MONTRFAL -\u2014 Gardien: Hodes: dé.3-\u2014Chicago, L.Wilson | renses : Roussean.Bawnase, Vache, (Creighton, Toppazzini).5.50 ; Dewsbury\" avents: Shvety, Rimina, 4\u2014Détroit, J.Wilson | Mazur, Maeniel-, Tessier, Rrrehal], (Howe, Reibel).\u2026 __\u2026 _.9.32 | Burnett 7.Denice, Laplante.5-\u2014 Détroit, Pavelich | ARRITRF.QCenres \u2018Crave]l: .1T0CRG (Kelly, Stasiuk) \u2026 11,837 DFS LICNES: Paul Moreau et Gordie Punitions: Stasiuk, 3.26; Holling- Whitrh-ad, worth, 12.57; Dineen, 12.57 et Stasiuk, SOMMAIRE: : 18,30, Première période Troisième période Aveur point.Aucun but.Tunitione: Turner, 2m, 55\u20ac : Punition: Hollingworth, 11,36.Dewshvry.Tim, 154, Arrêts Penxième périnde Bassen Lo AE 10 14-37 1 Montréal: Shvetz Blaine} 2m.33s.Sawebuk _._.__.5 In 6- 21 Punitions: Blaine, 1m., 27x.ot Alexandria élimin Hawkesbury dans ia semi-finale .\u2014\u2014\u2014 HAWKESBURY ( Spécial) \u2014 L'équipe d\u2019Alexandria a éliminé | «- l'équipe de Hawkesbury, hier après-midi, à l'aréna de l'endroit, après 91 minutes de jeu, par le compte de 4-3.C\u2019est J.Lebrun qui compta le but de la victoire à la 1le minute de la deuxième période supplémentaire.C'était le deuxième but de J.\u2018 Lebrun au cours de cetle joute dis -utée devant salle comble.Les deux gardiens de buts.11m, 54.: Léger, 2m., 134, mauvaise conduite 3m.57s.mauvaise conduite et match pour mauvaise conduite, 14m.2Ra.: Lamirande, 2m, lis.: Dewshurv, im, 20s.; Roche.5m.55s: Wray.T4m., ZRs.: Roussean.mineure et mauvaisone conduite, 15m, 3e.: Mazur.19m.de, Troisième nériode 2\u2014Showinigan Falls: Desaulniers (Turner) 1m, 83s.8\u2014Shawinipen Falls: Desaulniere { (Turner, Dvhét 3m.Monrtéal: Masnick (Mazur) Tunitiond: Masnick, deux mineures 1m.11s.Burchell, 2m, 198.et 18m.35s.; Wray, im.85x.: Shvetz, 8m.37x; Turner.18%m., 33a.Talbot, 18m,, 39%, ; 11m, | Période sunniémentnire 5 Montréal: Tavlante (Buprchell, Bownass} Aucune punition.Arrêts fm.Perreault 8 8 XK Hodge 9 11 2 27 sn -29 En deuxième nlace VALLEYFIELD (P.C.) \u2014 Les Gerry Fleury, du Hawkesbury, | As.de Québec ont vaincu hier et Cousineau, d'Alexandria, se les Braves de Vallevfield au sont livré un duel enlevant du- compile de 5-3 pour conserver Ja rant toute la Joute.Marcel Larocque avait compt4 le premier but des perdants pour donner une avance aux siens durant la première période.J.Le- brun égalisa le compte dans la deuxième strophe et les deux équipes ont compté chacun doux buts dans la troisième.Lauzon était crédité du but égalisateur d\u2019Alexandria, à 17.47.Bélisle et R.Larocque ont ; deuxième place de la ligue pro-' LUTTE LUTTE POUR CHAMPIONNAT compté les deux autres buts \u2018du | Hawkesbury.MacPhee compta l'autre but d'Alexandria.: Alexandria affrontera l'équipe | Vankleek Hill dans la finale pour le championnat de la Ligue Qué- bec-Ontario.SOMMAIRE: Première 1\u2014Hawkesbury: M.«R.Larocque, Tunitions: J.Lebrun, 2m.58e, 12m., 28s.© Périard, 17m.50s.Deuxième période 2\u2014 Alexandria: J.Lebrun (Bourget, G.Lebrun) .Am.b4s.Punitions: Coleman, 10m., 32s.} Charron, 1im., 46s.Troisième période 3\u2014Hawkesburr : Béliale (Charlebois, Gélineau) bbs.4\u2014Alexandris: MacPhee | Prévost) 13m.33s.(Colaman) Lee Sm.53s.5\u2014Hawkesbury: R.Laroeque (M.Laroque, Doyle) .- 16m,, Jhs.| 6\u2014 Alexandria: Lauzon 17m, 473.Aucune punition Première période Aucun point.Aucune punition.Deuxième Diese avpplémentaire 7\u2014Alesania: J.Tehbun = pplémentaire (20m.) tG.Lesun.Bougut) 11m, dds.Aucune punition, fastisep les ; |ehances du Roval à 6.78 de la fm.Ry, points en avant du Royal de Montréal.Avant la joute, les deux-clubs ;ont joué les six dernières.minu- | tes et 34 secondes d\u2019une joute l disputée le 9 janvier dernier.Les As avaient logé ur protêt jcontre cette partie, alléguant qu\u2019un des joueurs des Braves l'était revenu au jeu après n'a \u201cvoir purgé qu'une minute d'une ipunition de deux minutes.Cette {vieille joute a donc commencé | avec le compte de 5-2 en faveur ; du Valleyfield.; Camille Henry et Joe Malo \u201cont tour à tour compté pour les As, mais ces derniers n\u2019ont pu faire mieux que de réduire la marge de la victoire des Braves à 5-4.Les As ont joué presque tout le temns sans les.services de leur gardien de buts., qu\u2019ils avaient remnlacé par un sixiè- Ime jouenr d\u2019avant.Dans la joute régnlière.Lud- \u2018ger Tremblay, Camille Henry, Michel Lahadie et Butch Houle ont compté vour les As.Les compteurs du Valleyfield lant été Georges Bougie-et Rol- [lic Leclere.| Entre denx périodes, Bruce Cline, un ailier droit, s'est vu dérerner un tronhée qui Jul a été attribné nar les jonrnälistes de Vallevfield, comme le foueur lle plus ufile aux Braves: a conrs |de la saison qui s'achève.Le |trophée était accompagné.d'un chènne de S1N0, ATTONTAHENWPE: vers VALTEYFIELD:.fardiens -Parattes points du Québec, deux défanses: FHorue, Frost, eslanriers, Nollina; avants: Joarnette, !;:Bt-aillan, Carriveau, Rourie, Briand, Kwong, Hepworth, Cline, T.eclerc.Greene: OUFREC: - Gardien: Fyang: d4& i tenses: Crozier, Haule.Lovandoskt, \"Fhnan: avants: Henri, Buchanan, , Thibarlt Posell, Recan.Uniae, Labadie, Trarshiow, Malo, Crolesu, cu ; ARPITR®.TFrie Milfard: ITIGES | Aa LIGNES: Perey Revnolds et\u2019 Harald Andersan, ! SOMMAIPE: ! Première nériade 1 Ve\"ayfie'd4: Bougie | (Fawnrth) 2.Quéêher : , Boule tReean, Tremblay) Tunitiopa: Geenon, 2m.: 2° Crozier.2m.2 | Nruxième periode 3 -Québec: Burhanan (Croleav.Malo) 4\u2014Québec : Labadie Fhnen, Uninc) Punitions: Kwong, Em, 11e; Ernst, 14m.1f«, Troisième période Qu\u201cbec: Tr-mblay (Regan, Hnerr) 6 Ouébee: Henrs (Crozier.Houle} V-Heytield: Pougie tHawnrth, Joannette .\u2026 10m.7.S Vallevlield: l.eclerve (Kwong, Cline) Tunition: Groleav, fm, 82s, .Arrêts tt > 11 0R- 11H27 9 13 11-32 Frans Payette VENDEUR POUR UNE BLIOUTERIE | Voilà une chance jnespéré {| pour un jeune homme ambi.| tieux qui désire apprendre le commerce de la bijouterie et se préparer pour une position | exécutive.L'expérience en bi- | jouterie non essentielle, Les promotions sont rapides dans cette entreprise florissante.Le salaire du début est supé- [rieur à la moyenne et nous procurons tous les bénéfices usuels des employés.Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.ou téléphonez 5-5102 Pat Al MILLS JEUDI - 8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL O'CONNOR \u201d MILLER 2 CHUTES DE 3 .SEMI.FINALE Tiny vs Paul _ Mills Baillargeon: ATTRACTION SPECIALE vs PRIX POPULAIRES RN 3+8202 i Big Bill Manuel CORTEZ :: g Le 9 Lg ei a be LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 14 MARS 1955 annonces: == On demande (hommes) (logement a échanger) (10A) A vendre (propriétés) (14) A vendre (propriétés) (14) : À vendre (commerces) Naissances AN CHAGNON \u2014 M.et Mme Gilles Chagnen (née Lauret Bou- dreault), sont heureux d\u2019annoncer la naissance de leur fille, Marie, le vendredi 11 mars 1955 à l'Hôpital général d'Ottawa.Yerdu-T rouvé (4) LUNETTES, tour plastique brun, homme, semaine dernière, entre rues Aubry et Hôtel-de-Vil- le, Hull, MO 3-4392, 4-59 \"On demonde (agents) (5) FAITES $2.50 L'HEURE AIDERONS toute ersonne fiable, homme ou femme, à se créer un commerce lucratif dans la vente, dans votre entourage, da plus de 250 lignes de produits de haute qualité, comprenant thé, café, épices, essences, remèdes domestiques, cosmétiques de luxe, désinfectants, insecticides, etc.Plein temps ou À temps partiel.Revenu moyen $2.50 l'heure.Expérience non requise, Ecrivez ou venez voir G.Laurin, président, la Cie Paula Ltée, 21 est, rue Saint- Paul, Montréal.5 DESIRONS 4 agents à temps partiel et 2 agents plein temps, pour compagnie d'assurance-vie.S'adresser à: 131, Georges.8-1018 ou PR 7-9291.5-62 VENDEUR demandé pour produit de réputation internationale Hull et district.Automobile essentielle, Entre 25 et 35 ans.Bon bilingue, courageux ambitieux, bonne apparence.Expérience non requise.Ecrivez vous même.Casier 71 Le Droit.QUI deviendra détaillant Familex dans notre région?Si vous êtes sans emploi ou à votre pension belle occasion de faire de l\u2019argent.Ecrivez, nous vous dirons comment faire $10 et plus par our.Familex, 1600 Delorimier, t.P., Montréal 24, ou téléphonez à M.Joanisse, Ottawa 8H6-6313.5-59 = On demande (hommes) (6) JEUNE HOMME pour étre en- trainé comme représentant des ventes pour une importante com] je de machines commerciales.Les fonctions consisteront en études des méthodes et systèmes de comptabilité.Le candidat devra être bilingue et posséder un diplôme d'Université en commerce et finance, ou l'équivalent.Excellent salaire, chances de promotion et bénéfices de protection par la compagnie, Répondre en anglais à Case 113, Le Droit, y stipulant l'âge, le degré d\u2019instruction et tous autres détails.ON DEMANDE homme fiable comme gérant, pour s'occuper de la salle paroissiale Saînt- Charles.Faites vos demandes par écrit avant le 19 mars, au secrétaire, Cercle social Saint- Charles, 160, ave Beechwood.| MARGEUR sur petite presse (platine).Expérience nécessaire.S'adresser à l'imprimerie Mar- tineau, 25 Carillon, Hu.6-61 RELEVEURS de quilles \u2014 Adres- sez-vous au Karrys Bowlin Alleys, 158 Sparks.6-80 Annonces Classées Rubriques INFORMATION gratuite concernant positions payant les plus hauts salaires, au Canada, aux Btatz-Unis et à l'étranger.\u2014 Ecrivez immédiatement: Dépt.87V, National Employment In- formaijon Service, 1020 Broad, Newark, N.-J., E.-U.A.6-7, 14, 21, 28 mars VENDEUR et percepteur avec expérience, sur base de commission, revenus hebdomadaires, possibilités de gros revenus, emploi à temps régulier et une auto est nécessaire.S\u2019adresser 4 Berg's Ltd.315, rue Rideau, 2 REPRESENTANTS > AMBITIEUX et AGRESSIFS demandés par une compagnie d'assurance vie très prospère pour Ottæwa-Hull et la région.AUSSI NOUS AVONS des ouvertures dans tous les centres de l'Ontario.© Aucune expérience requise eo Salaire e Commission e Boni © Etc.ECRIVEZ en donnant vos qualifications Case 111\u2014\"\u2018Le Droit\u201d ou Téléphonez: 5-6152 6 \u201cOn demande (femmes) (7) COUTURIERB avec expérience pour vestons d'hommes, Frank Longo 113% Bank 7-63 FILLE de magasin pour pâtisserie, 1127 Bank.7-61 FILLE evec expérience pour finition de la soie.Se présenter en personne.\u2014 Lino Clearners, 268 Laramée, Hull, 7-61 OPERATRICE de machine à coudre, pour établissement de buanderie, Expérience non nécessaire, S'adresser a: 80, Ottawa.5-7263.7-60 COMMIS-DACTYLO BILINGUE ® Bonnes conditions de travail @ Semaine de 5 jours 9 Vacances payées e Plan de maladie ECRIRE A CASE 114\u2014LE DROIT 7 REPASSEUSE pour atelier de buanderie.Expérience non nécessaire.S'adresser à: 80, Ottawa.5-7263.7-60 STENO-DACTYLO BILINGUE e Bonnes conditions de travail © Semaine de 5 jours © Vacances payées À vendre (propriétés) \u2014\u2014\u2014\u2014_ (14) ® Plan de maladie Agents d'immeublea) oo (14A) A vendre (commerce) 415) A vendre (hbtel) ___\u2014\u2014\u2014\u2014 (15A) ECRIRE A A vendre (fermes) a IC iit) A sutomol J À venre (divers) .\u2014\u2014 am| CASE 115\u2014LE DROIT A vendre (ou à échanger) \u2014 (19) 7 A vendre (ou à louer) (20) A louer bureaus) enim a : N18) mene À Ene | Un, mageln de Roms Li oueF vere rae.- , s A loner (commerce) .\u2014\u2014 (14A)) derniéres modes de la Cinquiè- A louer (ou à échanger) \u2014_.(35) me avenut de New-York.Bon- À crane (isa) nes commissions.Pas de capi- Avis divers pr (86) al requis.Ecrivez à Modern Assurances \u2026.-\u2014 486) anner, Dept.6022, Hanover, Argent à prêter (37) Penna.7- Argent demandé ($74) oe À ig et essoires Hi d = AuvsMobiles ac pr Anvenis maires \u2014\u2014 (35) On demonde (zervantes) Briqueteurs ane (39) (8) Brileurs à l'huile (38) Chambre et pension uma 13% Combustible mmm (40) FILLE demandée, pour travail de Cartes d'affaires tar) maison; pas d\u2019enfant.Diman- Coiffeurs \u2014.\u2014 - (49) che libre; bilingue, références.Cordonniars eee.(BO) 5-1219.8-63 Couvreurs (62) LE Chiens, Animaux choyée -\u2014\u2026 (63B) FILLE générale demandée, Ré- Cartes professionnelles ee (79) férences, 355, rue Wilbrod.Dactylotypes cnr + = à armee (ATA) 3-60 Direction de funérailles oo.EN Dentistes mets A8) SERVANTE pour famille cana- Flectriciens 7-72.(88) dlenne-francaise; couchera ici Enseignes (31A) si désiré.Bon salaire.2-0319: Entrepreneurs emmener 461) 8-59 Fiancailles 1) 09 Fourrures \u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014emmeue (16) Ferblantiers om (14) SERVANTE demandée; couchera Fee eee (ati en dehors.S'adresser 351, boul.Ta Memoriam TT (in| Saint-Joseph.PR 7-3962.Inventions \u2014 (BSA) 8-61 Imprimeurs mme .448) Motocyerett ann == \u20ac es er esa eA tt ! No ere de construction ei) On demande (instituteurs) Me CT (9) ns Monuments ms \u2014 pods Messe anniversaire \u2014\u2014- (Mi) |INSTITUTRICE bilingue pour Naturopathes - (an, enseigner avec les Soeurs du Nettoyeurs ooo \u2014\u2014.1:| Secré-Coeur, école village Alex- On demande (agents) \u2014_\u2014\u2014\u2014.(5) andria, Jusqu'à fin juin 1955.Qn demande (hommes) ane wi S'adresser Elie David, prés.me oU On Gemande (homme et femme) (sh) Alexandria.Ont.9-59 \u201c