Le droit, 16 mars 1955, Page(s) complémentaire(s)

[" Demain: JEUDI, 17 MARS 1955 Soleil Lune 43e année \u2014 No 61 T6e jour de l\u2019année Lever 6.10; Lever 2.23; Coucher 6.08 Coucher 11.07 Fête: SAINT PATRICE, évêque et confesseur Io LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1955 11 EDITION NATIONALE Le temps qui Demain: Beau MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) | fera , et froid - = = P BIBLIOTHEQUE 5 i LEGISLATURE PROV; OPS u ROLE 22 oe nb QUEBEC viNss conadammnent la malsaine et scandaleuse CANDIDAT \u2014 S.H.le maire ALEXIS CARON.député oux Commuves, a annoncé officiellement sa candidature à la moi- rie de Hull, confirmant ainsi la nouvelle publiée en primeur dans le \u201cDroit\u201d du samedi 5 mars.(Voir détails de sa déclaration en page 4).Elargissons nos horizons - Smith TORONTO (P.C.)\u2014 Le président de l\u2019Université de Toronto a invité les Canadiens hier à mettre fin à leurs querelles au sujet du drapeau et de l'hymne national pour envisager l'avenir dans une perspective plus vaste.\u201cNous, Canadiens, a dit le professeur Sidney Smith, l'époque de la colonisation étant révolue, devrions élever les yeux vers des horizons plus lointains dans une perspective qui transcende immédiat.\u201d Si les Canadiens font preuve de myopie à l\u2019heure actuelle, a-t-il ajouté.si le peuple ne songe qu'à lui dans sa vie.son travail et ses projets, les Canadiens de demain en souffriront.\u201d Des Esyptiens auraient attaqué à la grenade un village d'Israël © .Israël porte du moins cette accusation \u2014 Un rési- , le long de la zone l'équipage de \u201cAruba\u201d veut faire la grève HELSINKI (PA) \u2014 Le Syndicat finlandais des Gens de mer annonce aujourd\u2019hui que l\u2019équipage du navire-citerne \u201cAruba\u201d fera la grève plutôt que de conduire sa cargaison de carbu- rani d'aviatien a Ja Chine communiste.Ile Syndicat explique que par suite des menaces de la Chine nationaliste et de l'interdit des Nations Unies contre les envois de matières stratégiques en Chine communiste, \u201cle navire se trouve en danger d'être impliqué dans des actes de guerre\u201d.En priant les propriétaires finlandais du navire de \u201cle diriger vers des eaux plus sûres\u201d, le Syndicat révèle que l'équipage a refusé de naviguer au delà de Singapour.le navire-cilerne se trouve aujourd'hui quelque part dans l'océan Indien.Menées rouges au Canada (10) A laid (Copyright 1955 par John Alan Sullivan) Peu après mon retour a Montréal, un soir que nous quittions en groupe une réunion du parli communiste, nous entrâmes dans un restaurant prendre une tasse de café.En passant près d\u2019un kiosque à journaux, j\u2019achetai une copie de la Montreal Gazette.Parmi les nouvelles, il y en avait une racontant que le SS.Emperor, un cargo à grain de la Canadian Steamship Lines, était immobilisé à Buffalo parce que l'International Longshoremen\u2019s Association avait refusé d'en décharger la cargaison.alléguant le refus de la compagnie de faire affaires avec les unions canadiennes.La nouvelle prédisait que d'autres navires canadiens pourraient aussi être affectés.J'appelai immédiatement à Bulfalo et fis confirmer la nouvelle.Dans l\u2019ombre Je décidai dc rester coi et d'attendre les développements.Sur les entrefaites, je rejoignis par téléphone autant de membres de la commission (communiste) des syndicats ouvriers et j'organisai une réunion pour 7 heures, le lendemain matin.À cette réunion, j\u2019expii- quai aux camarades que l\u2019affaire avait été déclenchée sur ma demande au nom des débardeurs de Montréal et que les dispositions prises climat socia QUEBEC (C.C.C.) \u2014 L\u2019Assemblée épiscopale de la province civile de Québec rend public un communiqué dans lequ-\" elle , condamne la littérature obscène et sensuelle qui continue d\u2019exercer ses ravages dans tous les milieux sociaux et tout particulièrement dans la jeunesse.Affirmant qu\u2019il est de leur devoir d\u2019élever la voix contre cette presse malsaine et scandaleuse, S.Em, le cardinal P.-E.Léger ainsi que LL.EExc, NN.SS, les archevêques et évêques soulignent la culpabilité de ceux qui répandent cette littérature comme de ceux qui la rédigent.croisades les plus | urgentes qui soient uébec presse 0 Le Tu ; Culpabilité de ceux qui rédigent et répandent cette littérature \u2014 Collaboration de tous demandée en vue ac purifier le | \u2014 Une des En vue de purifier le climat | social, ils font appel à tous, no-, tamment à l'autorité civile.aux parents, aux mouvements d\u2019Action catholique et associations diverses, Il s'agit, Aisent-ils, de l'une des croisades les plus urgentes qui soient.| Voici le texte intégral du com- ; muniqué, qui porte la signature |de Son Exc.Mgr Charles-Omer .Garant, secrétaire de l'Assem- { blée épiscopale: ,, Son Eminence le Cardinal et {Leurs Excellences Nosseigneurs les Archevêques et Evèques de la Province civile de Québec constatent avec une grande douleur que la littérature obscène (Suite à la page 12, col.8) LONDRES (Reuter) Aneurin Bevan a été désavoué aujourd\u2019hui par le parti travailliste britannique pour s'être insurgé contre ses règlements.Cette décision laisse présager son expulsion définitive des rangs du parti.Il est d\u2019ores et déjà rayé de l\u2019organisation parlementaire du groupe travailliste.Une compilation non officielle révèle que 142 députés travaillistes ont voté en faveur de la recommandation d\u2019expulsion de Bevan de l\u2019organisation parlementaire.Par ailleurs, Bevan a recruté 112 partisans.dant de Sharsheret de Gazo, TEL AVIV (Reuter)\u2014Un porte-parole de l\u2019armée israélienne a déclaré aujourd\u2019hui que des Egyptiens se sont infiltrés la nuit dernière et ont lancé une attaque à la grenade à main sur le village frontalier de Sharshe- ret, en face de la bande frontalière de Gaza.Il a dit qu\u2019un colon avait été blessé.Sharshe- ret est situé à environ 12 milles de la frontière d'Egypte.L'Etat d\u2019Israél a logé une plainte à la commission mixte d\u2019armistice des Nations Unies et une équipe d\u2019enquéteurs de l'ONU se rendra sur la scène de l'incident ce matin.Les colons israéliens ont dit que le blessé a entendu un bruit étrange la nuit dernière venant d\u2019une maison déserte dans la banlieue du village et s\u2019y est rendu.Comme il approchait, une série d'explosions s\u2019est produiie et il a été blessé au dos.des communistes prévoyaient que le cargo ne serait pas déchargé tant que je n\u2019aurais pas téléphoné à l\u2019International Longshoremen\u2019s Association de Buffalo que la Canada Steamship Lines avait décidé de négocier avec nous.Je soulignai quel avantage les marins pourraient tirer de la situation et que nous ne ferions rien tant que la Canada Steamship Lines ne nous ferait pas mander.Nous ne devions nous oceu- per que de deux choses: 1°) une augmentation immédiate de sa- jlaire et, 2°) une déclaration de la Canada Steamship Lines attestant qu'elle reconnaissait la Canadian Seamen\u2019s Union comme le seul agent de négociation , pour tout le personnel non licencié employé sur ses vaisseaux.Pessimisme des camarades Apres une discussion de \u2018la situation sous tous ses angles, les camarades finirent par me convaincre que mon plan était voué à une faillite complète.D\u2019autre part, je restais a moitié convaincu cependant que ce plan réussirait, particulièrement à la suite de Plincident de Buffalo et de la confusion extrême qu\u2019il avait provoqué.Sur le coup de 8 heures du matin, je fus avisé que des rapports m\u2019attendaient à mon bureau.Les camarades décidèrent de laisser toute l'affaire entme mes mains et \u2019 @ Bevan est désavoué avant d'être expulsé La décision constitue le point culminant d\u2019une querelle qui se poursuit depuis quatre ans entre le Gallois rebelle, un gauchiste, et Clement Attlee, un modére, chef du parti travailliste.Bevan avait déja démissionné du Cabinet Attlee en' 1951.Quelques observateurs soulignent que la victoire remportée aujourd\u2019hui par M.Attlee équivaut à un désastre en ce qu\u2019elle diminue les chances du parti travailliste de l\u2019emporter sur le premier ministre Churchill au cours des prochaines élections généra- lesa été tué Pas de guerre NATIONS UNIES, N.-Y.(Reu- ter)\u2014Le major général E.L.M.! Burns, d'Ottawa, chef de l'organisation de surveillance de !a trêve des Nations Unies en Palestine, a déclaré hier à son arrivée à New-York qu\u2019à son av.s, il ny a pas de danger «d'une guerre d'envergure entre israël et l'Egypte.Le général Burns doit présen-, ter un rapport personnel au conseil de sécurité jeudi sur l\u2019incident du 28 février dans la région de Gaza, alors que 29 Egyp- tiens et huit Israéliens ont été lués.Il a déclaré aux journalistes qu\u2019à son départ du Moyen-Orient en fin de semaine, il avait l\u2019impression que les deux parties faisaient preuve de prudence pendant que le conseil de sécurité étudie la question.entre celles des camarades Mun- roe et Chapman.Lorsque nous arrivames à mon bureau, sur les quais, nous f[Q- mes informés qu\u2019un second bâ- teau était immobilisé à Buffalo et que les débardeurs de New- York avaient pris sur eux d\u2019imiter ceux de Buffalo et avaient immobilisé deux larges barges appartenant à Ja Donnacona Paper Company.Nous ne fimes aucun commentaire à la presse, sauf celui de dire que la Canadian Seamen\u2019s Union était une filiale de la Fédération américaine du Travail et que l\u2018International Longshoremen's Association était, elle aussi, affiliée au même : organisme.Ceci prouvait, ajoutâmes-nous, la merveil- leusce solidärité des ouvriers appartenant à des unions- | soeurs.Nous estimions, pré- cisûâmes-nous, que leurs gestes forceraient les propriétaires de navires canadiens à négocier avec la seule union qui représentait les marins canadiens.Attendre et voir Les journalistes voulurent alors savoir si d\u2019autres ports américains seraient affectés: \u201cAttendez et vous verrez\u201d, nous contentâmes-nous de répondre.A 11 heures, je reçus un ap- \"pants d'un avion Lockheed P-38, ; de la Spartan Air Services d'Otla- , Selon des témoins de l'accident, l'avion qui volait à très haute altitude, à environ trois ; violentes explosions qui se sont Effectifs à ç OU DEUX AVIATEURS ONT PERDU LA VIE\u2014Ces quelques photos donnent une idée de l'accident d'avion qui est survenu hier après-midi.an lac McGregor, pres d'Ottawa.La photo du haut est une vue generale de l'endroit où l'avion\u2014\u2014un Lockheed P-38 des Spartan Air Services\u2014s'est écrasé dans la glace après avoir fait explosion.La photo de gauche.au centre, montre une On a perdu tout espoir de retrouver vivants les deux occu- wa, qui a percuté dans le lac Mc- Gregor.à quelque 25 milles au nord d'Ottawa, vers 1 heure, hier après-midi.Leur identité Les deux hommes ont été identifiés comme étant.Nicholas To- deran, de Toronto, et Allan Bourne, de Thornton, Ontario.Vers midi, ils montaient à bord de leur appareil, un \u201cLightning\u201d, utilisé durant la dernière guerre mondiale et converti pour servir à la photographie aérienne et aux relevés topographiques, et ils devaient revenir à leur base vers 1 h.30, après avoir effectué une envolée d\u2019exercice en phologra- phie aérienne.; On nous apprenait tard ce matin qu'un des deux hommes \u2014 probablement Bourne \u2014 avait été retrouvé mort dans une montagne voisine.Deux explosions milles au nord de Perkins, a été déchiré en morceaux par deux suivies à une intervalle de\u2019 quelques secondes seulement.La carlingue de l'avion s\u2019est écrasée dans le lac McGregor, creusant un trou de pres de 50 pieds de diameétre, tandis que des morceaux de l\u2019avion tombaient ici cl là dans un rayon d'environ un mille.Les témoins M.Honoral Prud'homme, 47 ans, et son fils Willie, 19 ans, qui travaillaient sur leur ferme.à environ trois milles au nord de Perkins, ont entendu une pre- (Suite à la page 12, col.1) en cherchaient la provenance, ils entendirent une deuxième explosion et aperçurent l'avion qui éclatait en morceaux et semblait foncer sur eux.\u2018l\u2019explosion s'est produite juste au-dessus de ma maison, nous a raconté M.Prud'homme, et j'ai cru que l'avion nous arrivait sur la tête.Un énorme morceau de ferraille et une partie d\u2019une aile dé'l'avion sc sont écrasés au sol à moins de 200 pieds de la maison.J'ai ecru que nous serions tous tués.\u201d En apercevant ces débris qui tombaiert au sol, le fils de M.Perkins est accouru vers eux alin de les examiner.M.Pru- d\u2019homme, ie père, lui a alors crié trouver à L'accident survenu au lac MeGregor | blablement débaltue durant Ve men des problèmes concern: \u201cla défense de l'Amérique ; Nord.Le aile sortant de l'eau.et celle de droite.montre une partie de la carlingue.En bas, à gauche, apparaît ni morceau du moteur: an centre, apparaît le jeune Antonio Charbonneau.de Perkins, qui tient nn parachute encore fermé: et à droite.se trourre une hélice tombée à quelques pieds seulement d'un chalet.1 Photo de suivre la piste tracée par les débris, et de tenier de se rendre à la carlingue de l'avion pour secourir ceux qui pouvaient se l\u2019intérieur.Il ne peut approcher Willie Prudhomme cost im- \u2018médiatement parti a lo course en direction du corps de l'avion, se guidant sur les morceaux calcinés qui traçaient une piste quasi droite a travers le champ des Prud\u2019homme et la montagne ct il est arrive sur le lac McGregor ou la carlingue avait creusé un trou a travers la glace et avail piqué dans la boue.\u201cLa glace étail défoncée tout autour de l'avion et la carlingue reposail dans l'eau.Une boue épaisse nous em- Sur la scène mondiale PARIS (AFP), \u2014 A Ja suite de la reprise des négo- cialions franco-tunisiennes qui a eu licu hier après-midi on déclare du côté français qu'un accord a été réalisé sur l'ordre du jour de la conférence.A ia prochaine séance demain les négociateurs entameront la discussion de la convention générale.HELSINKI (P.A,) \u2014 Une grève des employés de chemin de fer, de douane et de prison, a debuté en Finlande à minuit et une minute ce matin.44,000 ouvriers demandent des hausses de salaire.BANGKOK (P.A.) \u2014 La cour criminelle de la Thaïlande a reconnu 49 personnes coupables d'avoir comploté afin d'établir un régime communiste dans ce pays stratégique du sud-est asiatique.Toutes ont été condamnées à 20 ans de prison, mais la sentence de 48 d\u2019entre elles a été réduite à 13 ans et qualre mois à cause de leur bonne conduite depuis leur arrestation en novembre 1952, TAIPEH, Formose (P.A,) \u2014 Deux avions nationalistes chinois ont laissé tomber pendant deux heures des pamphlets sur le continent chinois, a annoncé aujourd\u2019hui le quartier général de l'aviation.Les deux appareils ont survolé les provinces côtières du Fou-kien et du Tché-kiang pendant mière explosion et tandis qu'ils deux heures sans rencontrer d'opposition, & le Droit par Champlain Mareilr On a retrouvé une victime ! péchail de distinguer autre cho- :se que les roues de l'avion et une | partie de la carlingue.Je n\u2019ai pu m'en approcher\u201d, nous a raconté M.Prud'homme.Alerte du C.AR.C.Pendant que son {ils se rendait à l'avion pour secourir si possible ceux qui s\u2019y trouvaient, \u2018 M.Honoral Prud'homme est sau- | te sur un cheval et il s'est rendu jusqu'à son automobile, puis il | file en direction de Perkins afin d'alerter le C.A.R,C.et mander | des équipes de secouristes.Mme Emile Nadon, qui demeure pres du lac McGregor, avail | aussi entendu l'explosion et le | été temoin de l'accident.Elle cominuniqua aussitôt avec l'opé- Rhéal avoue ratrice de Perkins, Mme Charron, qui communiqua Brockville et Ottawa.Plusieurs | autres appels avaient aussi été logés par des observateurs, notamment M.Edward B.Walling- ford, chef du corps des observateurs à Perkins, et quelques mi nutes plus tard deux helicopte- res, un du C.A RC.et l'autre transportant des sceouristes arri- , vaient sur les lieux.À Ottawa, au centre de radar de l'aviation, on avail aussi re.; marqué quelque chose d'anormal aux environs de Perkins, et le CARE.qui avait été averti de cette situation, avait communiqué avec Laurentian Airways et Spartan Air Services afin de leur dire qu'un avion semblait avoir disparu aux environs de Perkins.Sur la scène | À l'arrivée des secouristes au :lae McGregor, la carlingue de l'avion était toujours enfoncée sous la glace dans l'eau et dans la boue ct les hélicoptères commencèrent immédiatement à | (Suite à la page 12, col.2) ; nécessairement \u201d oO Dulles disculeraïl de ce projet au cours de sa Visit tPresse associée) La question de l'accroisseme possible des forces américair stationnées en territoire ca, dien sera débattue cette semaiT entre M.John Foster Dulles, * erétaire d'Etat des Etats-Un et les autorités canadienn Cest du moins ce qu'affirme | les informateurs bien rens ones, .On sait que M, Dulles est tendu à Ottawa demain pour u visite de trois jours.Aucun dre du jour n'a cependant « arrêté et tout indique que discussions, auxquelles prendre part les membres du cabinet, ve porter sur l'ensemble de la p« tique étrangère et sur la fense.Les informateurs croient c la question de l'accroissement nombre des soldats américains \u2018 territoire canadien sera vraise nombre exact des sold américains cantonnés en le toire canadien n'a jamais ! révélé, mais on croit savoir q | s'élève à quelques milliers, =: tenir compte des cÉfectifs : tionnés aux trois bases améri« nes de Terre-Neuve.On sait.par exemple.que « militaires américains ent \u20ac | tribué à la construction des : | tions de radar dans le res Pine Tree.dans le sud du nada.et que la presence de te niciens americains sera requ pour construire le réscau D dans la région canadienne l'Arctique.H sait d'un rés d'avertisseurs au radar.Guerre atomigue WASHINGTON (PAIN possible que la prochaine gue dans laquelle les Etats-Unis ront impliqués soit une gue atomique.qu'il s'agisse d'un © flit mineur ou majeur.On saura alors si l'usage d mes atomiques de petit cali n'envenimera pas la situation | n'entraînera pas l'emploi ulti Ide bombes a hydrogéne, capal d'annihiler des cités entières.| Le secrétaire d'Etat, M.} les, a exprimé l'opinion, au co d'une conférence de presse.nn di, que par suite de l'fficas croissante des armes atomiq de précision, Un recours aux mes de destruction massive vient de moins en mois | bable.Deuxièmement, M.Dulles à à l'univers, en particulier a I\u2019 repe occidentale, qu'a on « nion, le recours aux petites mes atomiques n'entrainora l'utilisation bombes à hvdrogène.le set taire a cru important d'appor vette précision à cause des cr.tes qu'inspire aux Alliés conflit nucléaire et qui exe une inizuence considérable leur politique.\u2014 La grève des camionneurs est terminée CORNWALL, Ont.\u2014 (D.N, \u2014 Les 250 camionneurs de Co wall qui se sont mis en gre jeudi dernier.afin «d'appu leurs revendications, doivent prendre icur travail, a midi, \u201cjourd\u2019hui, avons-nous appris h soir.Cette décision, selon un po parole des camionneurs, a prise à l'issue d\u2019une réunion nue à huis-clos, à la salle Pa son, entre les représentants camionneurs, d\u2019une part.et représentants de l'Hydro et d compagnie Mannix Raymond L d'autre part.Rappelons que les camionn vont cessé le travail, jeudi nier, afin d'appuyer leurs de des d'une échelle de salaire forme ef protester contre l' des chemins entre les carriè et le chantier de construction > Nouveaux minisires VICTORIA (P.C)\u2014 Deux nistres ont été nommés hier, \u2018après la prorogation de la 1 sième session de la 23c Lé Mature de lu Colombie-Brita :que,.M.W.N.Chant.ant ministre de l\u2019Agriculture d le gouvernement du Crédit cial d'Alberta, a été nommé \u201cnistre des Travaux publics.|P.A.Gaglardi, ancien minl: des Travaux publics, à été n mé ministre de la Voirie, * ministère des Travaux public été divisé en deux ministé [au cours de la session, \u2018 1 > ) = MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE à la B.A.N. a remis la déclaration suivante mission au Barreau de la pro- \u2018 maine, nous progressons et je Iu ne poulin.vices DIC: gue anglaise: Larry Ball.\u201d rela.a à cet elfet: vince de Québec, en 1950, et il | ue en rae d'annoncer que | sidents: uv Marcel Charbon.tions extérieures: Falconio Label- | = Un grand nombre de citoyens est membre des deux Chambres a compagnie £.B.nody a pro-!iedd, Horan fhean © le, Maurice Girard, Forbes Ken- | La portée de | } la déclaration de M.Pearson (par Pierre Chaloult) Il est assez remarquable de noter la disproportion notoire (et le moins Lesage L\u2019échevin re, a fait savoir, hier soir.qu'il sera de nouveau candidat à l'é- du quartier Wright m'ont demandé de me présenter pour un autre mandat comme ¢chevin de ce quartier.Jai l'impression d'avoir.avec la coopération de mes collègues, accompli quelque chose pour l'avancement de notre ville.Par ailleurs, je vois encore - Le Droit HULL, MERCREDI 16 MARS 1955 N .- HULL et la région Me R.Saint-Onge lant qu'il brigue les suffrages à l'échevinage au siège no 10 du de commerce ainsi que président de la Société Saint-Jean-Baptiste, section Saint-Joseph.Me Saint-Onge est natif! du Sault-Sainte-Marie, en Ontario.Il demeura tour à tour à Dolbeau, à Shawinigan Falls el [finalement | à Masson où ses parents, M.et Mme Amédée Saint-Onge, demeu- | | Me ROLAND SAINT-ONGE | t.8.Eddy a Ouverture, demain, de la campagne - des oeuvres de charité de St-Jérôme SAINT-JEROME, P.Q.(DN.C.) J Gen.Dunningan et - M.Falconio Labelle, président Chartrand.de la campagne des oeuvres de Arrondissements paroissiaux charite 1955, est a mettre la der- Cathedrale no 1: Emile Fran.nière main à l'organisation de Cour ct Hushes Béland; cathédrale no 2: Léopold Foisy et Henri Savrazin; cathédrale no 3 P.-F.promis $50,000 pour l'aréna Jean-Y.La compagnie F.B.Eddy a \u2018cette souscription annuelle.dont promis une somme de 5$50,000 | l'ouverture aura lieu, demain | pour aider à la réalisation du soir, en la salle du marche, Paze et Henri Dupras; paroisse .\u2019 il | projet «e l'aréna municipal, a, Ste-Marcelle: Ernest St-Onge: pa- sera candidat dans ec dre qui Sérd Hull.C'est ce qu'a annoncé le, Les cadres de la prochaine roisse Ste-Paule: Jacques Ra- .| ; maire Alexis Caron, hier soir, en;campagne sont maintenant cons- telle: parobsc St-Lucien Ray- | W ht d d Î d H I ] dévoilant son intention définitive titue,.Voici les noms des person- mond Lepage: paroisse St-Antoi- e quartier rg can | d U |.de briguer les suffrages à la mai-jnes qui feront partie de l'orga- ne: Claude Michaud: employés - ; Me Roland Saint-Onge a con-' rie aux prochaines clections mur nisgtion générale et qui tacheront civils fédéraux: Edouard Fau- 1 échevin André Lesage, notai- firmé ce matin la rumeur vou.nicipales.d'orienter les efforts de tous bert: municipaux: René Beau- \u201cDepuis longtemps on parle!les bénévoles: D : vais, Fabien Desjardins; employes d\u2019arena, a dit le maire dans sa de commerce: Max Greenspoon: ; : 2 .no 5 i Le i Président: M.Falcanio La- -pr si ; chevinage dans le quartier uartier Wright.Me Saint-Onge déclaration, pourtant les jeunes sécidents adioinie- professionnels le Dr Léon Dugal, Wright au siège no 10.ll nous ee à Hull depuis son vi attendent toujours.Dans ce do- belle.présidents adjoints.MM.MD.Alfred Cherrier, W.V.: lan.Paul mis la somme de S50,000 pour ; Poirier: comité [éminin: Mme | aider au projet.Si nous rece- | Bruno Martin; trésorier: 1.copold vons des réponses favorables des C'alvé, publiciste: Flore Fortin:{ 7 autres compagnies, il nous sera jquêtes à l'église: Mgr Adrien: \u201c ; > facile d'établir le montant du rè-| Moreau, P.D.; comité extérieur: C'est facile.c'est profita- glement pour lequel vous aurez|Ben Marchessault; école: J.-A.ble de placer une annonce à vous prononcer.La réponse |Lessard; noms réservés: Simon] ¢lassée dans les pages du finale restera aux contribua- Latour; employés d'indastries: ; \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.ples.\u201d nedy et F.Poulin.\u2014e \u2014-.' pour me étonnante) qui beaucoup de projets non encore L'échevin André Lesage rent présentement._ 3 A l'issue ce la réunion, l\u2019éche- re , \u2014_\u2014 \u2014 existe parfois entre la sage poli- réalisés, et dont noire cité pour., 11 a épousé Pauline Duguay.de l'Université d'Ottawa et son : 1 Robert Guertin, président du tique étrangère du Canada et rait tirer grand avantage: usi ritoires et construction de mai- maitresse de diction et fille de Teel ; ; (comité municipal de l'aréna.a .HE SEE £ | 8 vantazge: usine et cor ; nati ; .; i B.Ph.de l'Institut philosophique dévoilé la « ; ! M t ff | certaine déclarations du secré- de filtration, bassin d'épuration, - Sons d'habitation, pour ne ciler |l\u2019ancien échevin feu Emile Du- de l'Université d'Ottawa.Me dévoilé que la compagnie Eddy Adgasin ouvert pour affaires p taire d'Etal aux Affaires exté- promotion industrielle.centre | que quelques-uns des principaux | guay.Tl est maintenant père \u2018Saint-Onge a obtenu sa licence avail aussi promis de voter en, y rieures, M.Lester B.Pearson, civique, augmentation des sub | Projets.d\u2019une fillette de trois mois.\u2018en droit de l\u2019Université de Mont.*Yeur du projet, si un règlement Nous désirons aviser notre clientèle que notre magasin qui, pour essayer, sans doute, de sides, annexion de nouveaux ter-| l'expérience que j'ai prise de-| Me Saint-Onge a poursuivi ses réal Il poursuivi aussi des étu- était soumis au peuple.Il a est maintenant ouvert au public après avoir été fermé faire brillant.abuse de ces truis- ; puis les dernières élections me |études primaires à Masso et des en sciences économiques, po- ajouté que plusieurs autres im- pendant quelques jours pour nettoya ite d\u2019 mes qu'il présente en leur don- : } TTT .rai i sui ar ses études secondalres au college |.enpinlaz A TTT creat sn | antes compagnies, don a .A qu'il pré TTT permettrait, j'en suis sûr, de |ses étud d oll litiques et sociales à l'Université POTtantes dont 1 d ane ! pour oyage par suite d'un x : nant une forme tragique.importante où son existence mé- rendre des services encore plus | Saint-Alexandre.Il obtenait en-\u2018de Montréal et des études sur Catineau' Power, la Canada Ce- ineendic.C'est ainsi que parlant.lundi me serait en jeu.\u201d \u201cgrands à la municipalité.\u2018suite son baccalauréat es arlà |a cullure mexicaine à l'Univer.MENT.la Canada Packers, avaient | dernier.en dehors de la Cham- Puis encore: Je crois done de mon devoir es ee \u2014\u2014 Sité de Mexico.| contri promis leur Appui el leur | Ouvert de 9h.ami bre.celui-ci a tres clairement \u201cNotre position à cet égard est de continuer à servir pour un .© Durant son séjour a Univer i contribution financiére.a 6h.pm.: ail allusion à une guerre possi- quelque chose que nous ne de- autre mandat et j'ai bien l'hon-.ité d'Ottawa, M int- ble entre Washington et Pékin vons jamais oublier lorsque nous | Neur de solliciter le vote des\u2018 es souscriptions Fait partie des équipes de débats | | Vradredis, de 9 h.am, - au sujet des iles côtières de disons, à juste (litre.que nous électeurs du quartier Wright, îûl .| interuniversilaires.1 représen- | : \u2018 à 10h.p.m.5 la Chine continentale, ajoutant n'avons pas accepté certains en POUr le siège no 10, d la Croix-Rouge tait l'Université d'Otlawa à Qué- Dr Gabriel Gay ! qu'il ny aUrail pas moyen, en gagements des Etats-Unis, par | - \u2014 - > bec lors des débats interuniver- : Huil : \u2019 pare cas, d empêcher que no- exemple, ceux qui visent l'aide 'P L ti hei i p | sitaires pour le trophée Ville- M.D, L.M.C.C.175 bo I Qué h Tél .PR 1-4369 Ye pays ne soit entrainé dans accordé à Tchang-Kai-shek a For- a section Hull-Galineau-Pan-\u2018 peuve, et il recevait une médaille | sdeci né oul.5t.Jose =» .à le conflit.i mose et dans certaines îles +.Bieler parle de la tiac, de la Croix-Rouge, a reçu d'or pour s'être classé ad Médecine sénérale\u2014Maternité \u2018 P littoral.\u201d : hier les frois premières sous-! orateur à l'Université d'Ottawa.| Bureau: 2 à 4 tous les jours Cela, à première vue.contre- VE ; einiure moderne inti : 5.| \u2019 a.7 a4 9 lun., merc, vend.soirs disait | e vu ve Ft puis encore: ; criptions a sa campagne de 1955.Agé de 30 ans, Me Saint-Onge disait netiement l'esprit des dé.Mais cela ne veut pas dire que Le curé de Wolf Lake a fait par-| iris 15 au nr Téléphone : clarations, tant de fois répétées Me 5 Cire Que I reni bur al it | dlirige une étude légale dans l'édi- sq nous ne pourrions pas y être en- venir au bureau central le fruit fice Le Centre professionnel, à || Bur.PR.7-4433.Rés.PR.7-5830 ' ee au traînés.Ft encore moins que \u201cLe manque de contact entre d\u2019INe collecte paroissiale au bé-| 182 rue (enue professionnel, 2} Bur.PR74433.Rés, PR.T jet de l'attitude de notre pays © \u201d © que IU néfice de la Croix-Rouge et los \\62 rue Hotel-de-Ville, et il de-:} 210%, boul.St-Joseph, Hull .cela ne nous concerne pas le peintre et le profane expli-| NÉliCe de \u2018a Croix-Rouge et CS | A 127 de la rue Binet sur la question de Formose\u2014po- .| Rh tai dér sd | be re pr xp employés de la Producers Dairy | meure au no e la rue Binet, à litique conforme aux décisions QUUN lointain député de la |que la tron gm ande incompréhen- ainsi que Ja compagnie de l'hô-.prises aux Nations Unies de neu- dernière rangée el qui ne passe sion qui existe à l'endroit de la ; ] a d ompagn ê 0, A LE ot pas pour être partièulièrement | peinture moderne.\u201d déclarait tel W tndsor ont fait parvenir : w traliser cette grande ile et Pes- So .Gi : \\ : ; leurs contributions.| - 3 £ A ministrable s'exprime de la sor- |récemment M.André Bieler, ULES.cadores et d'abandonner.sans te.on dira que c'est parfaite | professeur de beaux-arts à l'uni- Les municipalités de Maniwa- | ! = combat.aux communistes, les îles nent exact pour ce qui est des rit Queens, dans une cause.Ki.Gatineau et Pointe-Gatineau | af en EXEMPLES DE PRETS côtières qui ne feraient pas par-.ç,: + ; 11 est des versile Wueens, dans PE\" [recevront la visite des sollici-! Argent 15M0.24 m0.2480.lie du territoire de Formose,! lAitS.el que ses déclarations | Ca quil prononçait au collège eurs les 18, 19 et 26 mars pro-: btenez 154.19 529.59 756.56 - Shy a Nan \u201c3 tan.Tae , été 3 y \u20ac ro- .vous obtenez .'.?mais de celui de la Chine conti Dont aucune espèce dimportan | Carleton.devant la Société des cou respectivement et dans la consolidez vos comptes et Reo 12 s28 840 du 10 Gu 19 mars nentale.Alfaires extérieures en fasse la | M.Bieler expliqué \u20ac ] ee ae de Hull on se reduisez vos paiements mensuel «si dès Taner ie a substance d'une conférence, voila! \"a expliq que lay 5° 5.per #1 prêts d'autres montoris ou pour autr ass Jes l'ouverture de lu que ça prend inévitablement des Peinture moderne s'apparente à À l'oeuvre.| avec un prét >A si Las pu gere pare, po das INTENTIONS japrès-midi.le porle-parole offi.Proportions qui ne sont pas dans - celle du moyen âge.Mais la \u2014 ' \"el d l'O LA atière le sens de l'attitude du Gouver- : Production artistique qui fut \u20181 » Recommencez à Neuf grâce à un le prêt à le première visite.Ecrivez si : .ciel de l'Opposition en matière 18 Sen: .ue o conséquente a l'école de peintu- [} prêt * -15E,\u201d judicieusement vous prétérez négocier le prêt par cor- Faites-nous parvenir vos intentions qui seront de politique étrangère.M.John nement, même si (out cela est | i b ti bénéfici d établi pour convenir à vos besoins.respondance.Ou bien venez ou bureau, dé 5 - ieds de Saint-J h Diefenbaker, s'empressa-t-il de parfaitement vrai et dans les re yran ne.enelicia so une, INSOMNIE Tous les salariés, hommes et femmes, Préts de $50 i $750 posées aux pieds de Saint-Josep (demander à M.Pearson d'abord faits et dans leur logique.sompréension bien à la pein sont bienvenus Téléphonez\u2014-obtenez ou plus _ pourquoi il avait choisi de faire, la politique canadienne au su-:2 © .à .\\| Nervosité, anxiété, crises de | i | guerison hors de la Chambre.une décla- Jet de Formose est nette, claire | ture moderne.a souligne le con larmes, vapeurs, chaleurs du LUE CLS MECS dr EE i SAINT 2 \u2014 conversion SAINT » ration aussi importante sur no-|\u20ac{ précise.Ce qui est encore °° \u2018 retour d\u2019ige sont CALMEES FINANCE CO Loo TOUT tre politique extérieure.quand M elizente ot conforme Fo 1 -\u2014 a ; par .i pile JOSEPH, i 3 \u2014\u2014vocation .JOSEPH, é ré s aux stions ?< i ot or aient poster Paes tide prise par les Nations.NEVROBROM § bureaux bien situdu\u2014loquel vous convient lo mieux | Priel | 1 \u2014 restement wattaire .| priez ment cl.ensuite, si le ministre Unies au sujet de la situation HULL.2Iéme tage, 143-A rue Principale.(avait.tel que rapporté, laissé en.Militaire dans la mer de Chine.| D Gé id BRISSON ;| NEVROBROM, par sa com- OTTAWA.Premicr etage, 181 rue Rideau a dessus de qi.| pour | 5 \u2014heures maternite .| pour \u2018tendre que la neutralité du Ca.Quel avantage y at-il alors à | DT V@fQ position brome alcaline hypo- OTTAWA.Premier etage, 304 Ave Laurier 0.(angle rue Bank).Tel, 20488 \u201c 6 \u2014 demande d'emploi \u201d NAT Loe .iauer à maieir | : OTTAWA.Premier étage, Edifice Victoria, 140 rue Weltingion.\u2026 \u2026 me es0+\u202600.Tel, 2- e p oe | nada serait inconcevable adve.: la compliquer à plaisir et sans phosphatée, forme la base du OTTAWA Premier élage.1111 rue Sparks Tel, 2-4868 nous nous nant une guerre.entre les Etats.raison aucune, laissant entendre Co a traitement scientifique du sys- MAWKESEURY.Deusième étage, I fue Prineipals.\u2026ccvccrecrnetennnnnee anse Tél 120 | Tm rte à Unis et la Chine.au sujet des (sans le dire.mais tout en Tex.| Spécialiste en maternité et tème nerveux.$1.00 le flacon Ouvert ' soir Sur rondez.vous téléphonez pour heures du soir Îles côtières Quemoy et Matsu ?| Primant) que la politique offi- ; ened A.R.FARLEY, Ph.C.- HULL ; Lu fr ; tes + Persanol fi Company ds Cenada Adressez: Sanctuaire Saint-Joseph, Hull, P.Q.NP à In \u2018 cielle n'est qu'une façade trompe i chirurgie des femmes Tél: PR.7-5392 - PR.7-4492 Prêts faits aux résidents des villes environnontes ersenal finance p | ph, , Q M.Pearson \u201cest immédiale- l'ocil ?ment supressé de jéboncre que | Peut-être M.Pearson a-t-il ain- 175, rue Champlain = , son allocution de la veille \u201cne: ment.C'est ce qu'a déclaré M.Deere Ces Come die 4.H.Jenkins, chef des labora- vastes régions Aa | puis 1900, M avait alors fait À Pierre Chaloult, courriériste M.F.-D.Tanguay.délégué ad-|loires de produits forestiers du ok \u201ca Pack ni est le ro Faux bond à un tribunal de r parlementaire a.\u201cDroit\u201d, dans joint du Trésor aux Affaires | Canada, ministère du Nord cana- Je an u Mac Shue est l'Alber Montréal.devant lequel il \u2026 \\ une causerie devant les mem- ; ; extérieures, a été élu à la pré- dien et des Ressources nationales longement des Dea e \u2018 er- devait c araitr Tn une - bres de la Chambre de commer- AU CONGRES DES FUSILIERS \u2014 Plu- uns d'entre eux: le major A.B.Coulter, pré- |sidence de l'Association des em- jet président de la section de a o ce how ate exp] itées cause de stupéfiants.Il a , ce des Jeunes de Hull.hier sieurs haut officiers étaient présents hier, au | sident de l'exécutif; le lieutenant-colonel Geor- ployés du Trésor fédéral du Ca- |UEst du Canada, le banquel réu- lent aes richesses inexploitees use de slug oe j 0 LOT À ; ' congrès annuel de l\u2019Association des fusiliers ge Patrick, président; et le major-général H.nada, division d\u2019Oltawa, au cours nissait un groupe distingué de [\u20ac pétrole.11 y a ensuite la ré-| déjà été condamné à mort soir, a la salle Ritz.\u2018 2e ., > ; JHE WE : LEE st - ion du Yukon.par contumace en france.Parlant de l'administration du Canada (Dominion of Canada Rifle Associa- | F.Letson.; de l'assemblée générale annuelle savants, spécialistes el indus- g municipale idéale, M.Chaloult tion).Ci-dessus, de gauche a droite, quelques.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014par Champlain Marcil) tenue hier soir au Château Lau-, triels.A la table d'honneur, on ee 4 a déclaré que la qualité domi- _ .mer.voyait M.L.J.Carr, président ° + + nante que l\u2019on devrait retrou- Les autres officiers sont les | National, arcivé par avion de a A J F | | i d ned ver chez les candidats aux pos- | Il 1 : ~ Pp suivants: premier vice-président, | cramento; ia Divisi asus Ie o Jo rellman ini a CON ait 1 tes municipaux est l'honnêteté.e 0 eglate ooney @ efier esi Dromu d un M.J.W.O'Keefe, Approvision- dires êtes.© 3 Dison boaswa ê - Il a souligné que les édiles de-| nement de la Défense nationale; des Montri M- orth J Cotman, 7 x \u2019 vraient êfre choisis également Sen re orte 2e vice-président, M.Henri La-| de Montréal, (Cie Sid oP M.une autre annee e FO res : d\u2019après leurs qualités comme p d | h i i 0 d | BBC perrière, ministère des Travaux ne), premier ever de ent, L administrateurs municipaux, DE es p UN du S pos @s e d \u2019 publics; secrétaire, Mlle M.R.a Stirling Maxwel + do Montreal Le rapport annuel du Conseil quels que soient leurs engage- | ministere Bird, ministère de la Santé et)deuxieme vice-président, M.£.ments dans les sphères politi- soient heureux sur le plan municipal.Pour ce faire.a-l-i) dit, il est bon que le maire et les |Frank G.Patlen, administrateur |que.et frère de M.Paul Pelle-\u2018un autre de ses [reres.Paul.est l'association qui leur est propre.! Recherches, et leurs épouses.ve sort [el du v ; échevins demeurent cn contact de la Commission, a fail lenir | fier.secrétaire adjoint du Conseil secrétaire adjoint du Conseil pri- 1c< invités d'honneur à la M.Jenkins a fait part de l'ins- ressort.en cliet, du rapport ! : ré \u2018 hier liste détaillée des dé privé vé du Canada, ct une de scä auni i ni a fo i ai y des directeurs, que la compagnic avec ceux qui les représentont NIEr unc isle dciaillee des depen- CT ; ; 2 a.{ LCS réunion d'hier soir ont été MM.titution de prix aux finissants des ~.7; Sn ant } ge ssiter ; ses envisagé - équi l'ins M.Pelletier, qui cest âgé de soeurs.Soeur Saint-Louis de Tou- ios Asi ; té , a réalisé, au cours de l'année fis- et qu'ils n'hésitent pas à ren.1525 ENVvISagees pour équiper !ins- 8% era] {Ut esl ag : $9 > 5 Lorne Menzies, président du co-| universités du Canada en formu- | cale, des profits nets de $338,514 contrer les groupes de citoyens titution.44 ans, scra le directeur des louse.d'Oltawa.\u2018mité d'organisation de la Fédé- ) ,014, pour discuter de problèmes \u2018d'intérêt municipal.Board, Saint - Laurent, M.posée par le Collegiate boulevard Le total s'établit à S127.080.somme devant être payée par une {De notre édition finale d'hier) | ancien directeur du recensement au Bureau fédéral de la Statisti-; programmes récréatifls de la BBC, l'un des trois services nationaux de la radio d'Etat re puisque leurs ancêtres s'ins- rent à Montréal.Ce sont MM.Louis ct Jean-Francois Pelletier: M.Pelletier a (ravaillé pour du Bien-Etre; trésorier, M.Mau- ; tement accentucra sa campagne {pour inscrire chacun d'eux dans ration des employés fédéraux, et Walsh, d'Ottawa, \u201cPlaywoods ide la Division des recherches en construction, Conscil national des lant le vocu qu'un jour la Socie- té pourra octroyer des bourses lc compte de la Presse canadien- William Bagnato.le nouveau se- plus ocnsidérables.d'administration du populaire % satisfaisantes, tant du point de vue ventes que de celui des re- au regard de $212,039, cn 1953.Les profits avant l'imposition des ; ; Ps ; \u2018ques ou autres.|, Ibe notre édition Finale d'hier) LONDRES (P.C.) \u2014 Un Ca- lallèrent aux environs de Qué-'rice Nicol, du ministère des An-' Mfers Association of B.C.\u201d; M.Magasin ee nn Me M.Chaloult a déclaré qu'un, Afin d'éclairer la mésentente |nadien français né à Otlawa assu- bee dès 1611, Son père.M.AJ.ciens combattants.E.A.Thompson, de Montréal, Ronen Freiman nt et gee conseil municipal pouvait faire | Qui semble exister au Bureau des mera, en avril.l'un des plus Pelletier, ancien directeur du re- | me.à Canada Creosoting Company ; rant général AR: à compa ne 2 énormément pour développer | Commissaires relativement au \u2018hauts postes de la BBC.1! s'agit censement, est aujourd'hui à sa Les burcaux du Frésor.a Ot M.Peter M.Morley, de Gatineau, vèle ue cette sociélé Pas on la fierté des citoyens en leur Coùt de l'équipement pour l'école de Rooney Pelletier.âgé de 44 retraite et demeure en Floride, tawa.comptent au delà de 2,000 \u201cCanadian International Paper 1984\u2018 uno autre ann 2 des plus Ÿ ville et faire en sorte qu'ils dont la construction.a été pro-|ans, fils de M.AJ.Pelletier, Deux frères de Rooney demeu-, employés el le comilé de veeru- Co\u201d; M.R.F.Leggett, directeur dé, anne 5 plus 1 i YORI A Anh 4 X 3 SHIRL > Le 5.Nal Jel ; taxes, se sont, par ailleurs, établis \u2026 loiven as, emission d'obligations cl non, à } bri- ne à Toronto, Ottawa et Mont- crétaire rénéral de cette même ; uant à l'orateur de circons- : > , .2 ' (CS candidals politique Las comme il a été suggéré.par la tannaue.J emplace a ce poste réal.TE a fait ses etudes à l'Uni- fédération.Q BPO À comparer à $464,039, cipale comme d\u2019un tremplin que}- {axe perçue présentement, écrit nsabilité ms ct pure bo res- versité d'Ottawa et à l'Université La divisi locale de l'A Au cours de la brève analvse conque, mais comme moyen de M- Patten dans une lettre à M.ponsa ris \u20ac ae 9 heures | Queen's de Kingston.En 1931, il a ivision locale Ge rfi 150 , .qu'il a faite du rapport.M.Lan servir la communauté, a\u2019 dit le |C- E.Pearce, secrétaire du Bu- |\u201ce CIverlissements par jour.sep {entra au service de la Commis cla gs te ti oman e © he © Nécrologie re From apport, M- an conférencier L'administrateur |Teau des commissaires.jours par semaine à un auditoire sion canadienne de la radioditfu- pour l'obtention de sa charte iv g municipal doit s'occuper exclusivement de la chose municipale quand il est à l\u2019hôtel de ville et oublier ses autres engagements politiques.M.Patten précise encore que le cachet de l\u2019architecte est de 6 pour 100 du coût de l'édifice, ce qui comprend les frais des ingé- | nieurs-conseils.évalué à 10 millions de person-| nes.| La famille Pelletier voit re.\u2019 monter ses origines canadiennes à une époque reculée de l\u2019histoi- sion qui devait devenir la Société Radio-Canada.auprès des autorités de l'Asso- \u2018ciation nationale.La prochaine assemblée géné- ;rale aura lieu le lundi soir 21 avril prochain.{De notre édition finale d'hier) M.William Couture { M.William Couture, autrefois oi Hull, est décédé dans un hô- gné le désir de la compagnie de participer à l'amélioration du marché au détail qui s'avère très profitable à Ottawa depuis quelques années.M.LAWRENCE FREIMAN sanférencier sté nrésen.! =\u2014\u2014=== = - pital de Détroit, le samedi 12 \u201cDepuis quelques années, a aix | du'elle s'est acquise parmi les ws ON Latent Crone oi .- mars dernier.Il était l'époux M, Freiman, les centres d'achats Sands magasins d'Ottawa et de remercié par M.Lionel Mar , \\ i .bien-aimé de Catherine Nunn.communautaires sont devenus un 18 région\u201d.a dit M.Freiman.lean Lu d Conservation ¢ d dune oil Hum hre craint Pour pleurer sa perte, i! laisse, élément vital de la vente au dé- Après avoir annoncé l'ouvertu- Le diner était sous la prési- | puire son chats cing Ireres, tail.En vuc de mieux servir no- |re du nouveau magasin du centre dence de M.Jules Noël, qui ° , ., ° i rod, le innipeg; idier, de tre nombreuse clientèle, nous Westgate pour le mois de mai était entouré à la table d'hon- evenir d reoccu ation e tous es repercussions (Hull; Marius, de Hull; Yvanhoe, avons loué ef nous ouvrirons sous prochain, M, Freiman a joint a neur de MM.Pierre Chaloult.dopé, et Philippe, de Mont.peu un nouveau grand magasin [ceux des directeurs son témoigna- Laurent Groulx, Lionel Mar- wire édition fi hi an : pastar .A real, deux socurs, me Hert ay centre Westgate, à l'extrémi- ge d'appréciation à fous les gé- © aures ' Duval Jean-Yves (De notre édition Coale d'hier) l'âge des castors d'Alaska ful i e SON en le e Glaude, de Montréal, ct Mme té oucst de la ville.Ce nouveau rants el membres du personnel » lcau, Yoland Duval, Jean-Yves (Par Bruno Comeau) .ensuite présentée par MM.John i Louis Gaulin.d'Ottawa: deux ouc: | | LUE ! T5 Bernier.Gilles Brunel et André MONTREAL (De notre envoyé ||, Buckley et W.L.Libby.! (De notre édition finale d'hier) : \u2019 magasin nous permettra de \u201cqui, a-t-il dit, ont apporté une } Tessier.; M.Antoine Grégoire a souhaité la bienvenue aux invités.\u2014\u2014\u2014e.| Une poursuite vembre dernier, comparativement à 134,173 au du même mois en 1953.Le cours spécial) \u2014 Il est surprenant de réaliser qu\u2019il y tant de gens intéressés à la conservation de nos ressources naturelles.Un fait qui l\u2019explique est la présence de 807 délégués enregistrés à la 20ë conférence annuelle nord- américaine de la faune, qui étudie en ce moment, à Montréal, ner à une production normale de saumon.Le dernier travail présenté du-' rant l'avant-midi a été par M.H.D.Fisher, de St.Andrews, N.B,, | qui a traité des méthodes à adopter pour la conservation des phoques.| Il a rappelé que le Canada a eu un revenu de près de $2,000,- | Gustave Legault, a été tué instantanément ce matin à 10h.35 alors qu'il s'amusait en face de i WASHINGTON (P.AD Le Scerétaire du Trésor, M.George Humphrey, a déclaré au comité bancaire du Sénat aujour- d'hui que son enquête sur le marché des valeurs sapera peut- être la confiance du public dans l'économie des Etats-Unis.! belles-soeurs, Mme Eugène Couture, de Montréal, et Mme Georges Couture, de New-York.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Gauthier, 101, rue Notre-Dame, a Hull, demain, mercredi.Le départ du cortège funèbre se fera mieux desservir les agglomérations résidentielles qui croissent rapidement en dehors du centre des affaires d'Ottawa.Notre compagnie maintiendra et étendra ainsi la position éminente splendide coopération aux affaires, au cours de l'année écoulée\u201d.L'on trouvera ci-dessous le bilan de la compagnie A.J.Frel- man Limited, et de ses [iliales, au 31 décembre 1954.ACTIF DISPONIBILITES : $ 672,843.12 Moins: Versements a étre faits en ., ; June ) < intentee contre les moyens de faire face au défi 900 de la chasse au phoque, chif- La déclaration, faite de bon des salons Gauthier, à 7 h.45, Je En caisse et en banque S$ 18.665.00 \" 1 re auquel il faut ajouter une or mar Ÿ ou de Jeudi 17 mars prochain, pour l\u2019é- ç t ; .9 oye continental que leur lancent nos somme de près de $3,000,000 qui gre par M.Humpht ou A tout © glise Notre-Dame, ou le service dn eus client S4,425 401.02 = \"es \u2018ces nati Tels ç : Ç s i send HH er , cc s \u2026 34.425, .= ressources nationales.Tels sont représente ce que les pécheurs NEY PELLETIER Suite amenc \u2018e senateur omer \\ sera chanté 2 7 h.30.L'inhuma- s 2,401.02 X d'ailleurs le thème et le but de soi cn ROONEY PELLETIER Capehart, rénublicain de I'in.3 ; A Autres.42,873.75 : aitieuts \u20ac ¢ norvegiens ont recueilli de leur ; diana.à demander aue le comi-! tion aura lieu au cimetière Notre- _\u2014 _ .\u2018De notre édition finale d'hier) la conférence.ya Chasse ou pêche au phoque en\u2019 Il se rendit plus tard à Lon- Le mêtle fin à son enquête sur Dame de Hull.! 54 468.274 A , N bernois rider 6 La a tes.| n itie traitant \u201cde eaux canadiennes.di ertu d'un échange de les Morin des valeurs.mobilières a= ! Moins: Allocation pour PS v Te 1.Billing's Bridge.qui, au |.présentés, la moitié M.Fisher té ,dres, en ver \u2018hange «les des son s, vo pins: : na no .; 2 cle po uestre de nos ressources en gibier de plai- .isher a traite longuement personnel entre Radio-Canada ef Le président William Ful M I Lucien Beaure ard créances douteuses \u2026 203.327.03 ; cours d'un specta q , Bl ; des recherches accomplies en re ; : .| 7 l'Exposition le 26 août dernier, [ne et l\u2019autre moitié traitant de gard des habitudes de vice des |à BBC, En 1939.de retour au bright, démocrate de l'Arkan-! , at | ; ( \u2014\u2014 4.264.047.75 a êté douloureusement blessé nos, ressources marines, cotières, ; phoques.Canada.il fut charge de tous les | sas, a rétorque Jue le comité nomme aumonier des ; Marchandises évaluces au par un cheval qui sauta soudain et de fourrures.Il a déclaré qu'il existe à l'heu- | Programmes relatifs au voyage [le devoir d'émettre une nole de o .plus bas du prix coûtant ou Le à la barrière de l'arène et fonça| Nous nous\u2019sommes attachés au jre actuelle un besoin pressant de Leurs Majestés George VI précaution si la chose est né-| Saint-Jean-Baptiste de la valeur sur le marché 1.519.929.54 dans la foule des spectateurs,)second groupe parce qu'on y|d'établir une date de fin de sai- ©! Elizabeth.\u201cHum hrey a déclaré aux tbe none édition finale d'hier) Assurances non-expirées, etc.86,523.86 55, 890.066.45 ,Ç intente, aujourd hui, une pour- trouvail plusieurs noms de Cana- son pour la chasse au phoque si De retour à Londres en 1940, sénateurs Po \u201cles critiques\u201d SAINT-HYACINTHE (Spécial) Valeur réalisable sur polices PEUR suite civile contre l'Association |diens de renom qui consacrent |l'on veut protéger les femelles; 4-auai .d q q ; J \\ \u2018 de l'Exposition du Canada cen-|leur vie à la faune et à la flore |au temps de la reproduction il travailla dans les bureaux de contre les agences gouvernemen- \u2014Mgr Lucien Beauregard, P.D., |d'assurance-vie \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 66,748.35 tral contre le propriétaire du |de leur pays.Il a suggéré aussi que l'avenir la DBC eb oo 1942.1] était trans tales et les conjectures quant à ancien supérieur du Séminaire FRAIS DIFFERES POUR OPERATIONS FUTURES: cheval, M.Alfred McLean, 30,| MM.P, F.Elson et C.J.Kers-| de l\u2019industrie défend des indus- ne cet orsanisme ce qu\u2019elles peuvent faire en de Saint-Hyacinthe, et directeur Rénovations et améliorations, etc.45,576.05 rue Front.\u2018Hull, et contre Will, du Conseil des recherches | triels eux-mêmes qui doivent in- ° ' \u201caction restrictive\u201d sont de natu- spirituel des élèves de l'institu- |IMMOBILISATIONS : » l'écuyère, Mlle Elsie J.Lancas-| des pécheries du Canada, ont|sister sur la qualité plutôt que! Après un an comme chef ins- re \u2018\u2019à soulever la perte de con- Lion, vient d'être nommé par Terrains cs eens van ° $ 571,822.49 ter d'Aylmer-Est.présenté une étude sur le sau- sur la quantité et deuxièmement (ructeur à l\u2019école d'instruction j fiance et l'incertitude quant à l'Assemblée épiscopale de la pro- Edifices et équipements 83.726,140.05 La réclamation à titre de dom-|Mon de l\u2019Atlantique.sur la protection effective de la du personnel de la BBC et une l\u2019avenir\u201d.vince de Québec, premier aumo- Moins: Dépréciation mages et intérêts a été déposée, Ils ont rappelé que la pêche | race.laulre année à la télévision, M.a 2 nier de la Fédération des So- accumulée \u2026\u2026\u2026 1.753,602.52 ee 8e tin au bureau des pour.Commerciale en ce domaine a Le premier groupe de travaux Pelletier fut transféré au service TT ciètés Saint-Jean-Baptiste du Qué- _ \u2014_\u2014\u2014 1,972.537.33 \u201csuites du Palais de Justice par |Tapporté au pays une somme de présentés a porté en particulier des programPnes récréatifs.En! C\u2019est facile, c'est profita-| bec.La nomination fut annon-| Améliorations des im- .: $1,187,000 en 1954, dont la moi- sur la perdrix.les co ruyè- 1952, il fut promu directeur ad- cée par S.E.Mgr Charles-Omer meubles loués, moins l'avocat du plaignant, Me Ed.p gs de bruyè- 19: : .ble de placer une annonce Se Sas Houston ' tié a été pour les Maritimes et re, les écureuils gris et le lapin Joint de ce service.11 en devient Jassée d les pa du Garant, évêque auxiliaire de Tamortissement .96,329.40 Fu Bovd a subi une fracture le reste pour Terre-Neuve et le de San Juan.Les travaux ont | Maintenant Je chef.cassce dans le 5 ges Québec, secrétaire de l'Assem- \u2014 $2,640,689.42 RB double du poignet ainsi que de Québec.| | h été présentés par des sommités: M.Pelletier est célibataire.Droit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.blée épiscopale.| STE ; ci ; tri s ont souligné que la pêche américaines dans le champ de \u2014 - \u2014 eo $8,643,071.27 multiples gantusions à 2 got | au saumon, en (ant que sport.est | la conservation.° 0 TT pa .i cheval qui sauta la barrière Peut-être même encore plus pro- ee PASSIF » { de l'arène du Colisée.Il fitable que la pêche commerciale ; EXIGIBLES : .au a de \u2018hospitalisé pendant qu'on peut plus facilement éva- 25 Crédit en banque Co 34,150,243.74 M plusieurs jours par suite de cet luer.! n garconnet e Comptes à payer et frais courus .628,063.92 .Feident del\u201d ont constaté que l'arrosage , Hypothèques payables en 1935 .49,553.20 M nu a 25 ouveau-Bruns- Impét sur le revenu .cco.213,798.97 ' PA .wick avec du D.D.T.a nui consi- quatre ans tué ° ° ee $4,041,664.83 [ 140,558 fonctionnaires dérablement à la naissance et à .HYPOTHEQUES : es ur a croissance des jeunes saumons Propriété de la rue Rideau \u2014 fédéraux, en novembre dans les ruisseaux et les rivieres par un camion 444% par année, payable mensuelle- { (De notre édition finale d'hier! en amont de l'Atlantique.La {De notre édition finale d'hier) ment jusqu\u2019au ler mai 1969 \u2026 612,708.11 k (P.C.) \u2014 Les fonctionnai- nourriture nécessaire à ces jeu- CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Entrepôt de la rue York \u2014 4% par res sur les listes de paie du nes Boissons, tels les insectes Un bambin de quatre ans, Denis | année, payable mensuellement I covernament fede se Leis ont 10 tues ce tele Legault, du 00m.chert de a 20 Jan 1082 S 50.350 > i i .+ + 7 , .me chiffraient par 140,558 en no nées avant qu\u2019on ait pu retour.= mn 3.MM.Ferris Neave et R.E.chez lui, chemin de Montréal.1955 compris dans l'exigibilité .49,553.20 rn Bureau fédéral de la Statis- Foerster, de Nanaïmo, en Co-, Il traversait la rue et se heur- \u201cvédi ; Le d'imna TTT 623.289.92 tique révèle également que lombie-Britannique.ont longue-lta s le côté d' =.; Crédit différé aux fins d'impôts leurs salaires sont passés de ment traité du saumon du Paci.bo \u20ac, tole dun camion a sur le revenu, pour les années à venir 19,000.00 $31,881,163 en 1953 à $36, ; oe charbon de la compagnie Lally Fonds de réserve de 412 pour les tabi ; fique dont l'approvisionnement !Munroe Ltée.11 tomba sous les ; ivilégié 251,567 l'an dernier.est limité et dont la prise annu-|roues arriére.Le conducteur du on EE de 5100 chacune ; elle représente de 50 à 80 pour camion.Gordon Lalonde, de 413, ras Stan es a $105.00: 0 ni - Téléguidé ayant un cent environ de tout le saumon rue Cumberland.filait vers le utorisées et émises: 9,000 actions 5 900.,000.00 du Pacifique existant.nord du chemin de Montréal au Achetées pour remboursement et = cerveau en propre Ils proposent comme remède moment de l'accident.L'enfant annulation : 2,200 actions .220,000.00 p p l'empoisonnement à capacité des | fut transporté a la morgue dans ; ¢ {De notre édition finale d'hier) lacs et des ruisseaux, et la pro-'une ambulance Miller et le corn.En cours: 6,200 actions .680,000.00 , WASHINGTON (P.A.) \u2014 tection la plus adéquate contre jner C.A.Stewart prononca la Actions ordinaires et surplus : \u2018 Ie L'Aviation militaire des le progrès de la civilisation sur- mort.On croit qu'il n\u2019y aura pas Actions ordinaires sans valeur au pair : ; Etats-Unis décrit aujourd\u2019hui tout dans les travaux de cons-| d'enquête.Autorisées : 130,000 actions LA le \u201cFalcon\u201d, le plus nou- truction de barrages qui ferment; Le petit Denis laisse pour pleu- Emises : 85,000 actions d'une _ veau des projectiles guidés, |l'accès des ruisseaux aux adultes | rer sa perte, outre son père et valeur payée de oo.375,700.00 de \u201ccomme le seul ayant un cer- au printemps.sa mère, M.et Mme Legault , 2 We NF :Ÿ (Surplus de capital \u2014 provenzat veau en propre\u201d, Relevant MM.D.E.Stullken et C.M.| Maneleine el vodlla, \" A eel \u2019 we *% |de l'achat de 2,200 actions ) un peu le voile de secrets Kirkpatrick, on: présenté un très | et trois frères, Laurier.Clément CHAMPIONS SENIORS \u2014 Les Aviateurs | dans trois.Les Aviateurs participeront main privilégiées à 444% .220,000.00 ¢ qui entourent ce projectile, l\u2019Air Force révèle que c'est là sa première arme de défense contre une attaque aérienne.intéressant travail sur la loutre et Maurice.de mer et le taux de mortalité ' Le service, dont la date n'a auquel est sujet la loutre en cap- pas encore été déterminée, aura tivite.lieu en l'église Saint-Félix de Une étude sur la croissance et Valois.d'Ottawa ont gagné, hier soir, le titre de la Ligue senior de la Cité, en enregistrant une victoire facile de 61 sur les Cardinaux de Woodroffe.C'était la deuxième victoire consé- | cutive des Aviateurs dans une série de deux tenant aux éliminatoires de la coupe Allan contre les champions des Maritimes.Ci-dessus, l'on voit les nouveaux champions qui semblent des plus heureux à la suite de leur victoire, (Photo \u201cLe Droit\"\u2014par Champlain Marcil) Surplus \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.rnennnn 2,553.416.52 ; )0 \u2014 $3.249.116.52 | \u2014\u2014 $8.643,071.27 + | 9 MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE 3 la B.A.N.& Seize + Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne || Physionomie de la Bourse Marche ferme a Montréal \u2014 Fluctuations v r Haut Bas 11h.59 200 Electrol 14 14) modérées à Toronto \u2014 Nouvelles hausses des \u2019entes \u2018Titres aut as .3 2 ectrolux - : Je - ; EO Amie The A hep ME VE ann Da aay prix à New-York \u2014 Le marché se raffermit 25 Acadia a ut 91 210 Foundston 22 725 - A ps F 155 Do API zat =n 81 ius Fraser 261; 5.) HE = ee F i à Londres 144 Algoma ä0 a 20 1V5 Gatineau 29 7e 2 .f $ | 0 85 Aaminium i9 18 18! wd Do bone ar sa a ho Prix des oeu S oumissions accep ges par ê ouvernemen Taux du change MONTREAL (P.C.) \u2014 Le mar- pertes n'ont que rarement dé Aluminum , 3 z 2 Ahad ; .i ;\u2018 .4 3 i i i 25 G 5 55 5 ini ; ; se 3 qui hui hé - : .à.passé un point.514 Pe PL 10715 AWE.1012] 125 Grt Lakes 83 SSSR ; 5 .none rd hui \u2014\u2014 ché était ferme, aujourd'hui.a.p: ont.oo bU Anglo Tel P 49%; 491, 4912) 25 Gypsum 5» #5 et du beurre I.Au nom du ministre des Finances, il a ete annonce aujourd hu Cours fourni \"la B l'ouverture après avoir fléchi La montée d'aujourd'hui a ef- 17U Asbe.tos Da, SA 341, 200 How Smth 5a 3 ua: * que des soumissions ont été acceptées pour le montant de 350,000,- c urs outs.par a Banque, considérablement au cours des facé bon, nombre des pertes su- 15 Atlas 14 14 14 415 Hud Bay Trésor qe \u2018a da.anadienne Nationale: ] He ; S des lace MN, : 3 250 Bank Mu 151, 45 13 0 Min - 000 en bons du Trésor du Gouvernement du Canad New-York, dollar 0.981, trois dernières séances.Le vire- bies.hier.quand la Bourse a Ru ote 5 #6 56 En imp Tob MONTREAL (PCD Prix Montant de Date Rendements Angleterre.livre 2745, ment.a été modéré.effectué sa pire reculade depuis se i E y 25 Imp .Las he ES .A ., ORNE See : .- ei) lib Bathurst A Ro pu #0 c15 fn\u2019 Accen d'ouverture à la bourse des den-: l'émission d'échéance Prix équivalents France.frane .0.002813 International Nickel a monte cinq ans.o sont orientés en 7 Do B 10, Buh 40, 4898 Int Nickel rées de Montréal: $35,000,000 Ic 10 juin 1955 Moyen 99.712 1.16 Belgique.france 00196 de 1'4 à 604.Genoral Dynamics © prix se : 5 1127 Bell - 465, 4167.167, 135 Int Pap .\u2018 te - « ha ER » =Ri + hausse dès l'ouverture, aujour- h38 i ' ' 5 ' Beurr bec 92 points.61 Haut 99.739 1.05 Suisse, france .0.2203 de 1': à 56/2, Aluminium de aus 35 Brazil Rb, [AN gt, 50 Int Pete curre.ue p uisse, ane nes 2 | she en .1538 Rracil \u2026.At, BY 9.! ig 99.701 1.20 .sud 1, à 78! lgoma de \u2018\u2026 à! d'hui.Le ruban transmetteur a 200 BA Oil - 27 0 27 400 Intep Pipe offert.Bas ; .- £4 Hollande.florin .0.2585 , 8 à 7814 el A soma ¢ z à ris presque immédiatement du 5 BU Fle ; .a 5 MacMill B Pa Ocufs: cxtra-gros 45'» offert: * 507.du montant offert au prix bas agréé Norvège.couronne \u2026\u2026 0.1377 50.Dos gains moins importants PTIS- | Se ort Be Fores Barr TA Rl TIE Me a rt 515 6 : > ; 1e -egistrés mar (Conso.Télard.Les prix ont continué 1200 BC Forest a.a, 8.25 MeColl nat gros 44 offert: moyens 42 offert: 515,000,000 le 9 décembre 1955 Moyen 98.988 1.37 Danemark.couronne \u2026 0.1425 ont été cnregistrés par Conso- de monter à la faveur d'une de.19 RC Pow So She TE B00 Mitchell Rebt 7 5 ,|poulettes 41 offert; B 38 offert:, Haut 99.074 1.24 Suède.couronne .0.1900 \u2018lidated Smellers.Novanda.Sha- CC moniter 1a 679 Can Cement 401,40 101,1 6595 Mul dice, AT 27 1 C 27 offert.Bas # 98.957 1.41 Tchécoslovaquie.cour.0.1365 winigan.Montreal Locomotive ef MH soi .I 10 C Safeway 55 Noramda Ra, 54 F:| Lait écrémé en poudre: pro- NEW-YORK (P.C.» Le dol- Noranda les lies qui onl gagne le 400 \u20ac punk Com Ce os Ostia plow a \u201ccide de pression en sacs et ba- **53\"e du montant offert au prix bas agrée lar canadien à monté aujour.\u2019 Bathurst 4 a fléchi de \u2018» à plus de terrain sont: Republic sue \u201c 9 - > 68 £8 wR 1 = a .ce.| .os À - at.S ; C 2 Q - ; os Car Brew 3 - Pa Hes 10.wr.40.{rils 854 à 9; procédé centrifuge Des soumissions seront reçues le jeudi 17 mars pou $50.000,000 d'hui de 1/32 de cent à unc pri- 60 of Stelco.de 'i à 44! Sicel.Beth ghem Steel, General 310 6 81.75 P 351, 105 Pow Corp 501, 50 30's ion sacs et barils 9'4 a 9a.en bons du Trésor du Gouvernement du Canada, dates et émis le me de 1 13/16 p.c.par rapport \u201c oo Lo MO of 5.irerai United nr 100 G Chem si 771 Price an i 18 mars.Sur cc montant lotal S35,000,000 représenteront des bons ; |a devise américaine.La lio; TORONTO (P.C.A \u2014 La plu- Douglas Aircraft.United Air- Jog Spl Wis BEES pon po RB ve a MONTREAL (PC) - Voici à 91 jours et $15,000.000 des bons à 273 jours.vre sterling a grimpé de 1/16 |Pärl des compartiments de la cratl.Bendix (Aviation.Zenith 5 C 287, 25 Royal - a Tn a rix des denrées tels que | Ldn man Bourse de Toronto étaient mix-| Radio.Anaconda Copper.Ameri- 00 C Petrofna P 18% 100 Royalite 115, 1%, l1*4|les prix \u20ac LD de cent a $2,794.© .; an Cuanami .al I i\" .1065 C Vickers.3\" 40 Do P Re) 30 39 fournis hier par le ministère de | = == MONTREAL (PC) _ Le doj.tes au début de la séance, au- can Cyanamid, General Electric.js Smellers 0° me ee 65 na 55, [l'Agriculture à Montréal: a Ï i fi : lar américain 5 escomplait par | jourd\u2019hui.Le marche avait ef- New York Central, Royal Dutch 325 a ; 5 n is .: NY tr (lar \" Ses [Pa ; .i Air Li 508 Songrams 50, 216 Shungn ally Al a1 Oeufs: caisses gratuites, extra- Au marché By Importan pos \u20ac CONTIE 1154 pe à midi, hne.aujour- fectué un plongeon.hier.Les, Petroleum et United Air Lines.0s ; i ; 52 2 52 .Vo: A-G10S A- .13 Pe.« fine.môtr \u201cOne ; a .Ci 305 om Bridge 187 100 De dT Poe 5 ya (8ros 46'2: .\\-gros 46.A-moyen Les veufs M Willi 0 M Il i d'hui, rapporte la Banque dy |Pétroles de l'Ouest et les auri-, A la Bourse américaine, les 00 D Varies Rts 5 150 Sicks 27%, ti, 270.45: A-poulette 41: B 39; C 28 Catégorie A-gros, 45-.50 la Jou- 3 M.Willlam d ey Canada.Lundi midi, il valait | fères bon marché ont affiché un ; prix étaient mixtes à l'ouvertu- 7 n Wo 00 ¢ ua = ie .973 ; 55 [a .A , .os .i -.#00 D Steel 161, 25 Sou Can Pow Hi we Aa, Caisses reçues.de ros 611, |Zaine; catégorie A-moyens, .40 a 19814 cents.La livie sterling est |Peu dc vigueur.re.Qnt monté: Imperial Oil, In 1250 D Ee i 75 Thrift 24 34 34 gpooare prix Ce courants du la douzaine.catégorie À -petils ldemeurée inchangée à $2.74! la spéculation a été forte et lernalonal I ctroleum et once : 50 Do P 300 Utd Steel 15 15 15 2; ArFrIVases > 40 -80-.35 la douzaine.MONTREAL.(Spécial) \u2014 M.7/18.le ruban a pris 10 minutes de | lidated Mining, Ont fléchi: Mo- 19 Donoh 2 basso 3 jen 5 Québec 61: beurre de crémerie, Volailles a2pprété ; a rési , Cr ef ® Ivbdenum.Webb and Knapp et : ve 75 Walker RD sañ, AD gi ie .; clailles appretecs C.0.Dalton, president de la Car | \u2014 retard peu après l'ouverture vhd .100 ont 100 Went Teaee 505 50 3.05 |première qualité, enveloppé, Poulet, 45.50 la livre; poule.|ling\u2019s Red Cap Brewery Limited, .Inter pe ?\u201cSickel a monte Barium steel.upon > \u2019 \u2018 or 391, 8\" 1 : .02 \"na d Ne ANY Te .62088 reçues, aucune .40-.45 la livre.vient d'annoncer la nomination| Là cote des grains de $1.25 à S59.75 après avoir, LONDRES t Reuter) deb .rom: tari : | Viande de M.William P.O'Malley.B.| Lubi ur or] .iey Marché.languissant au début 4 Pr ge: rio blanc 30; : pp Me US - Bd i subi une lourde perte.hier, TT Credle ;.a \u2014 Bourse canadienne ae Ontarie fromagerie, Boeuf, .18-.22 la livre; Veau, ScA., au poste de brasseur en AIN .+ \\ Consolidated Denison a srimpé s'est raffermi lorsque les va 0 f .r la Presse Canadienne co he plan \u2019 29: .oloré 2915: -30-.35 la livre; porc, .28-30 1a {chef de la brasserie de Montréal, WINNIPEG (PCH = Les prix de 50 cents à 87.20, Quebec Cop- leurs de tout repos onl enregis - Cours fournis pa Québec blanc 1 prix de.gros |liVre; agneau, .38-40 la livre; L ,__, laffiehaient un ton irrégulier ce\u2018 por de 15 cents à $05 ct Bu, (ré des sains fractionnaires après 8 BOURSE CANADIENN3 5000 Dom Asbento .17 15 17 fab Montrea al | \u20ac.Zs.mouton, .18-.20 la livre.Membre de l'Institut britanni- matin, à Bourse des SrAÎNS urst Mining de neuf conis à Avoir comblé leurs portes mini 7 entes Titres Haut Bas 11h20 400 Fast Sull 85 SE io Québec plane, au.Lo ore 2.| ee que dés brasseurs et de la Cor-|de Winnipeg.$134 | ° mes.N ann Anglo NTH \u2018 4 + v LAL re I \u201ca > : 0 oO s OICS-: ; .\u201cps etr .; .a lo NOW I] IT Frobisher Bab an ao Calsses Oe une le dui / poration dex ingénieurs profes- A 10 h.am.les ris de 51.34.Les titres etrangers ont été ; 100 Beleium 1 moa 02 209 Hollinger Mats date aa batates numero un: lle L or sionnels de la province de Qué-| Ae am, es pro SOP Royal Bank a baisse de SI, monotones.Les valeurs de FEx 0 Rea 7 ; i 4200 Inspiration 2.65 2.57 284 Prince-Edouard, les 75 livres.\u2018bec, M.O'Mallev est avantageu-j lions s'établissaient comme suil on 55 conts a 513 of pa.Les valeurs ; 0 20 Brown 1st .= Al 41 41 = .I] bl I d | ; .v est 8e | Avoine d ; 078721 Gunnai 25 cents à 513 ©! tréme-Orient ct de l'Allemagne 1 1000 Tomer 190) 200 dard 25 25 2:33-2:40; nouvelles blanches du ny sement connu mnt à Montréal; Avoine de Mal CFD Thompson Lundmark.de 5 cents ont fléchi 55 : 2 208 212 53500 | PT a 0 N ë > swick 5 - i .: .\u201c \u2018 .112 ai .\u2018 5 eh.= pe can Dredge 2 20% he 5506 Jardun = 0514-0514 054 Nouveau-Brunswick, les 75 li LONDRES \u2018(P.C.) \u2014 L'once qu'à Québec où a travaillé suc, Orge de mai 1.10b à 50 cents.ten los ei de fer, C 56 Dam Oileloth 34 34 \"34 4000 Kontiki 2 Ba \u2018aa, (livres, 130-135; rouges de la d'or fin était évalue.aujour- |cessivement pour lc compte des| Oree de juillet .L.04h Cr ee ; Chez es chemins de fer, Ca 600 Fleet - \u2026 1.95 1,80 1,90 2700 Lincaide 510\u201c 8.00 \u201c 610 y Floride.Jes 50 livres, 3.25.d'hui, en argent américain sur {brasseries Champlain ct Boswell.Orge d'octobre 1.005b, NEW-YORK \u2014 (PA) - Les nadian Pacific a baissé en mé in bord wee 107107107 20300 To eourt 54 33 33 AT t le marché libre de l\u2019or européen | 1 Lin de Mai i, 3.03b \u2018acheteurs se sont lances à 1 as- \u2018me temps que le compartiment = ! Gon 50 80 50 3000 Merrill -80 7 TR ; oronto ta $35.04 a l'achat et a $35.07 à Au moment de sa nomination,| Lin de juillet .\u2026 2.968 saut du marché.aujourd'hui, et du dollar.Les déclins ont Été I 25 Haorner 10%, 101, 1012] 1000 Mogador 15 35 1230 L \u2018ix de la créme et du la vente.Le prix de l'once de, M.O'Malley remplissait les fone-| Lin d'octobre 28212 \u2018ont contribué à une nouvelle \u2018 majoritaires chez les industriels : 50 Meleher P 10%, 101, 101: 5900 Molybd 1-80 Las ; cs prix Ce ; son.Troyes à ; i tions de br djoint depuis Seigle d i 1.03%: b hausse des prix mais on a discerné une amélio- ) 40 Nfld Light anis sr, a, 75 New Santiag .03 -05 03 {beurre à la livre étaient station- : Troyes à la boursc londonienne lons de brasseur adjoint depuis|Seigle de mai \u2026 0323b hausse des prix.is C I a Nor Que Pow iy \"1000 Qbaleki 5, = 3 naires ides lingots était de $35.14 (251 |la réorganisation de cette filia-) Seige de juillet 104#:b| Quelques gains ont atteint.ration par la suite chez les titres .aor, A 821; 5000 Parbee .2 2 A : 1 © ; a3 ! i roi is : Sga troi i : s oix.25 nr Tel 4814 4514 481; 24000 Que Chib 43 an 43 Oeufs livrés à la caisse: A shillings).le, 11 y a quelque trois ans.Seigle d'octobre .1.045za 1 trois points cependant que les de choix 25 Suez Founde 205 205 203 2000 Que Copper 4.03, > et gros, .42; A moyens, .41; A pou- _ _ \"5 Trans Mt Oil we w \"530 Rix Athab 145 145 1.45 |lettes, .36-.37; catégorie B, .35; Pine.08 32 az 100 Sherritt 490 LE catégorie C, 27.| i 125 Union Gas 14 44 44 3000 Standard ; oe 5.90 Les grossistes cotaient les \u2018 200 Vanadium Aly dle Sty 100 Steep Rock 8.2 > .4e ; i \u201c40 Westeel 3° 23 8 1000 Sudbury 42 om prix suivants aux détaillants: À MINES 500 Sullivan 6.50 \u201cIs gros, 47: A moyens, .46; A pou- s » a 5 2 167 oh ! ; , .to Algor 0 5 2 ee Tne me os |lettes, 41-42: catégorie B, 40; Koo Amacom MAR a0 5A 500 Virginia 1.1 7 115 [catégorie C.32.| ° - .260 Bathurst Lae 150, 1,59, en Woedon oe 051.Beurre solide.Ontario, pre: 3 \u2018bi aly 21512 Ale ô C ; : Are Lo Jon Belle \u20ac hih A * 085 7 270 HUILES con ums mière qualité.61.A , \u2018 \u2018 000 Bouscad JAR 16 16 AN Anglo Cdn 4.05 A8 DR \u2018 1000 Reuzan 041.20415 MAL Laoû prigne 45 45 43 = 1 .ee NaNO (\u201cal Ur A at H 20 ailey 1 oo., , Tien Carnegie 4 24 2 Selburn ae TA TAN A marché du béfail 200 Cartier Mal MOI, 001.AN, 100 C - E Corp $16 \u2018 3 Lan u 2300 Celta 14 15 138, 100 Jasper .1.82 3 59 | , aan Conro a0 50 50 1599 Rew Brel 1,28 138 12 | MONTREAL \u2014- (P.C.) -\u2014 Les .7 2500 Cana Ce 500 Tric A j + ! MONTRE: \u20ac.\u2018 .0 Cog cent 0375 ORT, 057, 16000 Tritor 62 pe = ventes étaient trop peu nombreu- orsque vous pouvez _ \u201cons 7.15 f.OR 7.30 196 Westburne 2 72 :12 .5 iC: San on\u2019 sudbur \u201ca 20 2.56 | volume des ventes: 39,200 industrielles SES.CE matin, sut Jes marchés à 100 Dome $16 16 \u201816 let 23F,300 minières bestiaux de la métropole Pour acheter une permettre d'établir la tendance h Ir B d T t des prix.ourse e oron O Les arrivages étaient de 30 \u2018 Cours fournis par la Presse Canadienne bovins, 58 porcs et 250 veaux.s offres totales de lundi ont , 30) 200 Eureka \u2026 118 118 118 Le: \u20ac etes Titres Paul Bas 110-80) 000 Eureka Wis 79511 504 (281 été de 817 bovins, 27 agneaux 280 Abitibi 21, 2144 27, 350 Falconb'dge 2215 224 921 let moutons, 1,367 veaux et 788 - - 8 7 875 100 Fam Play .283 285, 265, , LAON AR We 26\" 060 0601 108 Fanny Fo 5° 5° LB * porcs.: ist 245 215 2.15 35200 Faraday .2.79 2.66 274 500 AU DIRE V Ts: 18 1.85 500 Fed Pete .4.10 4.05 4.05 \u2014 930 Algom 2017 20 20 270 Ford A 107106 106 .50 50 50 100 Fraser .26% 26% 26% B f d He Aron am 79 Is 19 2829 Frobisher \u2026 3.95 ; 3.90 5.90 onne inance 18150 Am Leduc 1,60 1.57 1.58 218 Geco pines 1274 12 12 , .; 4 la 1.15 (là 33 Gen ynam 5i!.5 âT15 | un An eme M Ll EE a uen Been em A *|Kénogami scolaire [ [0% Angle Cdn 495 4,95 4.03 105 Gen Fete 5,50 3.50 5.50 - i Hon Arkeno ae BH a 2000 (irmeva er Ta Sle Huit soumissions avaient en- (où Argus 213, 213, 215, 4000 Glenora 24 3 24 | voyées, mardi soir, & mars, pour 500 Avion steel CU Tis gan CRG am 18 1 \u2018l'émission de S365,000 d'obliga 4050 ARE 1615 16 IR 200 diold_ Man 120 153 1,50 |fions en séries vingt ans des com- 1000 Aumaque hy 2 one Ce oir 1h 18 |missaires d'écoles pour la muni- | z 15 2.15 2.15 006 3 0 28 2,78 > yr _.; .2600 Acilsbona 11's 11% Vi 200 Greenime 4ôn 430 is |cipalité de Kenogami, comté de 2000 Banff 245 2,44 245 55 Guar Tr Rts 2 7 5.Chicoutimi.L'adjudication a cle 200 Barymin \u2026.2,56 2.50 2 20 Gunnar Sg 3 314 : : _ ! - 15460 Base eMt 68 263 167 108600 Gwillim 23° ay apt faite a Wood Gundy & Sion , J 19000 Baska .52 50 50 ,20 Gypsum.55 55 5 |au prix de 96.pour $ .000 .4900 Bath Min 13 1.30 1.35 200 Queleh - 115 118 113 a 3%% 1956-64 et $146,000 à 2 petty 00 By Tu Gug| 2000 Hesdway 53 5s 2 [3% % 196575, ce qui représente 2600 Beaucage _ 540 5,25 5.28 2000 Heath au aA A fun loyer moyen net de 3.962%.Une Lessiveuse Dialamatic Bendix ne coûte que quelques dollars ; 0 - 6094 .0915 5.54 24a : , ; , Sans Bel ral.46 dem ©4682) 560 Home ON - 9.20 9.10 920 Le Secrétaire de la province a de plus qu'une lessiveuse-essoreuse au dur labeur, mais quelle / } j 1500 Beta Gam - .23 .23 .23 2500 Hom Y K _ ,15 \u2014 1414 .141; |accordé un octroi total de $175, ; ; A I dur lab 500 Beveourt - 17 NT 1 prop Hud Bay Sa adr 8: 1170 pour cet emprunt.différence pour vous.Les anciens jours de lessivage au dur labeur : ; 3000 Bonamie TT 93 hr 8 100 Imp Bank © 47° \"41 ay La corporation avait vendu, en sont bannis, parce que la nouvelle Lessiveuse Dialamatic Bendix i 5 Pan Ronaman 1.08) 105, 1.08 506 Imp Bk Wis 15 15 15 |février 1953, $223,500 de titres »P z 100 Bralsaman 1.08 1.08 1.09 i pe a6 ga; |1EVT > 4 , i , i rêt tiquement = 160 Brasil 8% 20315 08 1126 Imp on 365, i hla 44127 séries 20 ans, au prix lave ou rinse, essore humide et arrête automatique ; 200 Rriltalta © 3.05 2.05 105 Tnd Accep 551, SA, 5a1, |de 97.15, soit un coût net de a pA On a BI] 2460 IE en 205 3 212 \u20184627.L'action de l\u2019eau par en-dessous brevetée élimine l'eau paresseuse, : a > Vores 9% as 2 aes 1 Por sh = .; ., IF a Ne ! we 1 a ] a i ut Nicer, r phat a > | lave le linge plus proprement.Le drainage \u2018Floataway-Flushaway vou nh ky RP 5 263 a8 | à , .oon Rrunaman 1, Teal 1000 Taser TL 280 À z ç he I sale nétrer dans le linge propre.Le séchage 100 Brunesiel 11, Java i 1000 Jacknife ART, Le napoléon | mpèêche l'eau sale de pénétrer d | 8 } p ; : : a ann | r na ?To ; ; i j pve SU \u2018exces d'eau.ement, piana Buekles Vaan Mars ORT: 200 Jasper 1.33 | exclusif par le vide enlève sûrement l'excés d'eau oucemet 14225 Bunker Hill 52 80 302000 Monae, cl PARIS (P.C.) - Le Napoleon.| sans pressage par les mains.25 te 2 2 - \u201c oC A a mL .) 30 Burns.B 3h 3h Ah 200 Kerr Add 1614 ancienne piece d'or française de | 3008 Calbrar, 2% 2% A Foy Revboreen 17 20 francs, était évalué aujour- | 1400 Camp Chib 7.80 7.20 750 roy Oi 1.2 : Le 1 500 Camp R LI 0.00 £80 2.00 10 Labrador 0.75 d'hui à 2,630 francs sur le mar- 100 Can \u2018Bread 350 3.80 3H 2000 Lapoufaul 121 ché libre de 1'or francais.L'Aigle, , 1537 Met 1.74 .20 ng 271, sa es So 2 et can Com .\u2018an Cn 40 3500 Lapa Cad 16 N ls dor Sy etre de dix GARANTIE DE à ANS : 5 Can Cem P 3013 3002 0 a0 Laure nA Jan ollars, cotai , rancs.| ! A C Ston 10 107% A ° cour! 3 0 \u20ac Fo nde 2958 214 2654 16000 Lexinaim 69 SUR LE WONDERTUB ; JL 30 Can Malt - TIM T1 TI 600 Libera] Pete 3.40 _ nu Ç - 1 75 C Pack B .331: 3314 331% 3000 L I Pete 12 675 Q Metallurg 2.45 340 5.40 BENDIX ; ' 60 C Steam .2584 2584 25%, 54450 Lorado A 5.15 3800 Que Nickel 57 1.54 1.35 i ) 110 C Bank Com 41% 4016 4015] 2800 Louvic't 33 3000 Queenston 20 20.20 METEXALOY , : 668 C Bk C Rts 3.25 5.25 | 525 | 25800 Lyndhurst 50 510 Quemont 2075 207, 20% vs meni B 1 L'AGITATEUR MIRA.v 50 Cdn Brew .258 253; 2534 1800 MacDonald 70 1000 Radiore \u2026 \u2026 1.08 1.05 1.08 Iplus résistant que 1 RACLE EXCLUSIF i 400 C Brit Emp 1.09 1.05 1.09 3120 Mackeno .52 3500 Rayrock 82 5, TB.l'acier) i i ; 525 C Cel $1.75 P 3514 35 38 175 Macmill B .301, 2000 Regeourt \u2026 .12 dite 0: ; ! i 1300 C Collieries 9.30 9.25 9.25 10300 Magnet AA 2100 Rix Athab 1.45 = 1.43 143; i : 1 2000 C Declt Warr .22 22 2 2200 Marigold ; 32 send R Little JP 4 de 1 10 à! 1 ' a8 y Pete 1.95 1.9 8 ° aritime .oche AT 65 -ÎT ; ; Tan Pt pe 20%; 2055 205% 99800 Martin 19 1000 Rowan Cons .13 18 4 ) ' 500 C F Prod 3.00 3,00 3.00 \"30 Massey 9.1000 Roxana 3 1.1 11 | ' - 310 Cdn Oil 18 193, 17% 210 Maswell Node 2100 Roy Siiv 0614 06 081% | 1 ; ~ - 100 \u20ac Oil Wis 3.50 3.50 3.50 60 McColl P1013 270 Royal B k 52 sly a2 : ' BONO C O&G Rea .67 66 66 100 McIntyre 70%, 15000 Rupununi .04'x 419 011% \u2019 ' 425 CPR 985, 781, 787 bes2o McMarmae M 1000 Ryanor Ne Be QE ' ' t 5 ae i 8%, 1814 183 1000 McWatters 1h 75 St Law Corp 63 455 fg 1 _ = _ sia Cpe D gs © 150 181 | 1500 Mentor 1.38 wn San AL SO PRO LEA ° 150 PUISSANTE AC.1 LE DRAINAGE FLOAT} SECHAGL Cost LU SIF 210 C Vickers 42 42 42 11500 Merrill aT 2000 Sand, Riv 2 2e 2) TION DE L'EAU ! WAY-FLUSHWAY : PAR LE VIDE 5, 300 2.30 RAA 5.30 Bl eta Uran 38 4500 Sapphire 5.00 5 3.83 PAR FEN-DESSOUS I 260 Cantle Expl 560 5.60 5.60 100 Mexican L&L 11 3100 Scurry-Rain 2.42 2 an 2.42 1 } 300 Cent Leduc 1.09 1.90 1.00 200 Mill City 2h 208 Secur Free 2.23 2.23 2.23 8 1000 Cent Pat 80 80 £0 2000 Mindamar 1.02 16 Shawin al OH al 1000 Cent Lake 0115 9172 0115 800 Min Corp 181; 100 Shawin 02 oF be - .; Voyez la série complète in .37 97 5 2735 Mont Loco 75%; 265 Sherritt \u2026 485 4.85 485 ; op r \u20ac NDIX 1 ) > 100 Ca 340 335 5:40 2178 Moore 545} 5200 Sil Miller \"1.04, LOI 104 L'ESSOREUSE FLUFF 'N TUMBLE BE de lessiveuses et essoreu.M 1400 Chimo .1.51 1.50 1.50 2100 ulti-Mis 2,28 .51 yver R 3 ne .Coa , .sa d scha- ses Bendix chez votre mari : à 2 8a > 13% 50 £ 1084 10% 10° à l'extérieur.Oubliez le labeur du sécha j 4000 Cit-Lar dra) à Nat Drug as 187 15 20 Stra \u20ac aan 4411 a Oubliez le temps a | A ; chand Bendix maintenant.* ( 108 Cobalt .1.04 1.04 1.04 10 Nat Groce 1354 1334 1% 175 Steel Can 1 1 a - 1 de à linge.Le linge sort frais, duveteux et ann h 108 Coch Will 80 50 #3 sho Nat Pete 1.59 1,59\u2019 1,59 2300 Steep Rock, $5.20 8.10 8.20 se sur la corde ge.! , \u2018 or Prix à partir de - ; 8 18 - egus .18 17 17 15000 Sud Cont .AT «37 jé é.prêt à repasse» ou a serrer.; ; -) D eee 425 325 325 1200 Nes Labine 20 On aol 800 Sullivan 6:50 640 645 entièrement séché.prét à porter, à repas (Prix suggere pour le détail) { B100 Con Ro \u2026 .52 .51 51 3500 New Bid \u2026 .20 25 \"98 100 Switson \u2026 3.00 3.00 3.00 500 C Allenbee 2014 2015 2016 500 N Bristol .1.25 1.25 1.25 300 Sylvanite \u2026 1.47 1,47 147 ) 19000 Con Astoria 18% 151.15% 2800 New Delhi 1,04 1.01 1.03 5675 Teck Hugh 3.25 3.05 3.15 50 Con Baks 7% 13, A 100 New Dicken 2.40 240 2.44 12110 Thom Lund .56 50 53 7 240 C Fenimore 2.85 2.30 2.35 500 N Fortune .32 .32 3e 1600 Tombill .28 27.27 89897 CD enison 7.30 7.00 7.05 3500 N Highridge .22 201, 29 25 Tor Iron A 22%; 223 22% \u201c100 C Discovery 2.65 2.65 2.65 1000 N Hugh Mal 0 08 08 50 T [Fin A > 4618 4675 61 | | E a 57 57 A 2 2 2 2 f 81: 812 4R1: .\u201c a ; + ; hy Con Dragon 53 .53 53 2500 N° Marlon 16 16 -1.6 2000 Trans Era 45 an no Fabriqués «(distribués an Canada par \u201cualite fabriqués au Canada par Moffais Limited 5300 C Halliwell .60 06 ô6 5600 N Mylamag .n2 31 A 195 Trans-MT .a 32 32 cualite fabiiqu 5 par 640 Con Howey 3.70 3.70 3.70 2500 Newnorth 14 .13 13 5500 Trend Pete 26 24 25 \u2018 540 Con Smelt 30 20%, 80 2500 N Ryan «OLA A0, 6400 Triad Oil 4,70 4.60 1.60 © 2300 Con Nichol .26% A 26%, 11100 New A 50 2050 1} Asbestos 5,65 A,55 ARS 2300 Clon Orlac 10 1000 Nickel 113 11s 19 U Fuel A fll.Rite B11: 4000 Con Teak 14 3300 Nipissing : 220 230 | 10 U Fuel B 205 unin oe = ge sa00 © Ranwick 3000 Niato ne ont, ony 100 Un Kenn 6.75 fin his = 1 235 ; 5 so0 U } \u201can .! Poe ne pe Noa RS EU OR 1 feed ; son 100 Normetal 3.8% 3.85 A.83 2000 Vicour 28 Se à shel Ni .- Too comments 2000 Norpax EN 23 2 25 Waite Am 120 AVCO OF CANADA LIMITED Prèles Mnffai Shely dor Ee arenes rum BP \u201c3005 udbury 2.98 .0 200 North St 13 1915 ta 115 Walker AS3, : Aa Tha 500 Nor Star Wis .051, 0310 0515 0300 Welucko me MONTREAL WESTON WINNIPEG VANCOUVER : no Cr ft Uran .Fô 65 45 BON W Util P 94° n4 as 25 Westeel 225, : ( 500 user Tal a 2 1000 O'Leary 21 A 51 10 West © Brew 231, : 7 un 2 21 RIM a2! 1000 Omnitran 51 31 31 LON West Groc A 40 mer ; 5 s60n Dlâragon 1 210 22, 28, | Im Orem 355 ah ak 199 Weston Bots Vendeurs eutorisés des laveuses \u201cDIALAMATIC\u201d Fa 00 Dav Leath A 9 83; 84 500 Oniake \u2026 Ab Hh 4b 2000 Willroy \u2026 2.20 ; 800 DE 211 2115 21% 1000 Pac East 42 42 12 1003 Wpr & Cent G 60 1300 Blé 7 4807 125 0 180 ° 50 Page Hers \u2026 671; \u2018715 6712 88730 Winora .22 , \u2018 ist Besg .30% 30% 80% 0000 Parbee .21 20 201, 36 Wood Alex 3,00 ; 1200 Dome CET 16 | 2100 Pardee .1.85 1.81 1.81 550 Wr Harg .2.27 r ( 1500 D Asbestos 17% 17 A761 1130 Pathfinder at 60 61 600 YK eBar \u2026 1.62 Ç um PT EEE à 2 29 LANDRIAULT LINDSAY OGILVY &TILLEY CO.|\u2018 ; 55 52 5 100 Peace Riv 8,25 8.25 23 - 1596 D Far 15 14%; Ba 2500 Peruv Oils 238 258 258 = Anglo-Nrld 1 .Ne 30 D Steel Ord 18% 16 8 100 Pioneer .1,06 1.95 1.95 7 rown \u2026\u2026 he ; i , 538 Dom Tar 10%, 10 10 13300 Piteh-Ore woo a 150 C Indust 21% 81, Chemin de Montréal, EASTVIEW & SON LTD.LTD ; in).OTTAW 20 en pe Mulart yer Sen La we og Met! oe 131; 1817 \u201c30 ¢ Paper 62% 5-4316 .n k OTTAWA 114, rue Rideau.OTTAWA 58, Sparks (près Elgin), OTTAWA | a \u201c400 Fat Sull 5.35 5.65 5.65 3200 Preston 2.50 #40 S50 35 Int Pap 85 \u2014\u2014 286, rue Bank, A \u2019 .10?ast Steel 405 4.05 405 300 Pronton Ur £80 £35 Ro 235 Int Util 341; 92, rue Principale, HULL._ { S000 Elder 63 69 83, 460 Pent Uv 5.20 2,00 han 23 Qrilvie 6 at PR.7-3885 - 6 2.599; 6-4511 2.1581 + 3 of N91 09101 11500 Que © LA A .t 25 Pato Lon 6.00 .i.Enon Lite OS 20 \u2018ua \u201c| 26055 Our Con 40R RES ARS 20 Price Br 415 4 non Estella Ce 13 13 13 500 Que Labr .007, 00, 001; | Ventes tolales: 2,013,000 actions MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE à la B.A.N. LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1955 a 7 - Naissances On demande (hommes! On \u2018demande (logements) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (commerces) A vendre (automobiles) | LE (6) (10) (14) (14) (14) (15) (17) TS Se > TTT ETT \u2014 prie Tr \u2014 = \u2014 eve\u201d > = or mo LL \u2014- M.et Mme Edgar Arial MARGEUR sur petite presse (pla-, APPARTEMENT 2 ou 3 chambres MAISONS NEUVES ANDRE TESSIER CASSELMAN, Ont.: Bonne mai- RESTAURANT ou propriété avec | NOTRE plan financier A bas taux mette Carisse» ont le plaisir tne) kxpérience nécessaire.à coucher, chauffé, gros filage, Assurance \u2014 Immeuble | son avec un poulailler et jardin, grand logis trés moderne.salle vous aidera à faire un meilleur moncer la naissance de leur | S'adresser à l'imprimerie Mar-| dans paroisse Notre-Dame.Bas- 162 Hôtel-de-Ville, Hull.PR1-1853 | tout près du village de Cassel-| de bain, eau courante.sur, achat.Venez nous voir pour dé- le mardi 15 mars 1955, a | tineau, 25 Carillon, Hull, | se-Ville.Adultes seulement.Si- POUR Le soir: PR 7-5200 © man, concession 6.S'adresser: grande route.30 milles d'ota- | tails avant d'acheter pital Saint-Louis-Marie de 6-61 gnaler 3-6002 entre 4 et 7 heu- F.Côté, PR 7-5639.| Wilfrid Gagné.R.R.1.Cassel- wa, Près école.église et auto- AURELE-J.HOULE n:fort, 1-62 ON DEMANDE à fiabl res p.m, 10-61 Rup Duval: PRI-4417.| man, Ont.14-63 bus pour travaillant, aussi au- 265, chemin de Montreal Eastview TMANDE umine fiable - : ; ; \u2014 Grand bungalow - ST.27 = - tobus du \"High School\u201d.Appe- 'é]l: SH6- IDAGE - M.el Mme Ar-' comme gérant, pour s'occuper DAME seule demande petit logis DES V EILLES fini brique.avec système eau , $8.300 MAISON 5 logis, rue Kent.| ler apres 5 À.4.7495.PP 17-300 nd Bourdage, née Jacqueline de la sulle paroissiale Saint- privé dans Hull, PR 7-8189.Sié vial chaude; 3 chambres à coucher, Hull.Revenu 81728 par année.1b 64 I= - ae fd llaire, sont heureux d'annon- Charle.Faites vos demandes 10-61 lege socia foyer naturel, cave prête à re., Taxes $190.\u2014 $3,000 a compte; =mmem meme nomen - {1940 FORD Business coupe, $200 la naissance de leur fille, I | par écrit avant je 19 mars AU OGIS 40 3 chambres à coucher du premier réside logis.ab à magnifique termes faciles.PR 7-3436.14-61 A vendre (termes) 9° Richer.Hull.pe.7.65 di 28 février 1955.baptisée secrétaire.Cercle socia aint- résidence a 00 à compte.\u2014 (16! | _ * Lo TIRE i imanche 13 mars en l'église ; Charles, 160.ave Beechwood.tbas) dans Gatineau Mill.Ecrire $15, - = tre-Dame de Hull.sous les 6-64 où appeler.G.Lalande, Monté- PROJET DE MAISONS GATINEAU.sur terrain 50x100: CARUTHERS.petite maison de FEES STE TSE TE ET T= 1046 CHEVROLET equipee, pronoms de Marie-Sylvie, Jo- - pen mc .bello, Tél.546.___10-62 Duplex de 5 pièces, fini imita- ois .82.200.Donald \u2014 Bun-| 0 s bâti .wer.bre.PRT-7479.17-62 ine.Parrain M.Lionel Dal- MUNICIPALITE DE LA \u2014 tion de pierre, cave de 6 pieds galow, 87,500.George Howith ACRES.bons batiments, ser.\u2019 170 - \u2014 pe.EE A a 0 , FOYT AW ON DEMANDE grande maison DOMICILIAIRES ; ; Ir T! courtier, assurance immeuble| Vice d'autobus, commodités, avec, «, oncle, marraine Mme Clai- VILLE D'OTTAWA fortable.S'ad M.Bi- Possession immediate.$3000 a; 5: 5687 ou sans roulant.Bas prix.Al- 1951 y , ; Dallaire, grand-mère, por- BESOINS oe A Ses adresser.10-300 ECHANGEES 32500 à compte.$12,000.M.À.6 14-300 cide Régimbal Hammond, \u2018ont.os GED pur au dE TE ce, Mme Xavier Bourdage \"4 : © uva I us : A At, 51080.BCE - ; NN Et ' ROCKLAND central: très bonne 16-61 | Lions de paiements acceptés.\u2014 - , 1-61 - POI NEAU \u2014 s paieme acceples, hd-mere.° DE PERSONNEL (On demande (emplois) ° duplex.o tiple dans des ens propriete a.2 se SOS £1105 ARPENTS de bonne terre | Roméo Lajoie, 4-0280.7-20 CHE \u2014 M.et Madame Mar, à Ottawa droits très convenables.Variant chauffage central.Ecrire Case| Avec roulant el stock, situés ' Laroche Lucienne Pelletier Contremaitre du service (11) de $3.000 à $8.000.M.A.Duval.| 41, Le Droit.14.81 dans la 8e concession, Planta- |.\u20ac Plaisir d'annoncer A nals- ia \u2019 = T0 IRONSIDE \u2014 Epicerie, restau-|_.177 genet-Nord.S'adresser a Alfred | 1954 CHEVROLET Bel Air sedan ce d'une fille née le Diman- sanitaire ; rant, bureau de poste, bâti sur !ST.ANDR ' sedan, ( p \u20ac nee sb A ; | 5 Pe , y ex a a ; ose, ! E- -AVELLIN, rue ; Saint- Larivière, Alfred, Ont.air climatisé, radio, pneus a ; B Mars 1955 a l'hôpital Ge $295 $293.50 FERAIS lavages 7°hydepassages ae LEE au ue NOUS Tnisana eette 4 acres de terre.Bâtisse en bri- | \u201cDenis: Maison a vendre, $2500.16-61 | parois blanches, bas millage.| at «\u20ac awa.6 plus approximativement $14 a maison.- .11-62 proposition.que avec dosis de es of Conditions à discuter.S'adres- \u2014\u2014\u2014 _ Après 6 heures, PR 1-2529, 6 4 TBRAY ie Laine Moreau, PA mar le ve édite GARDERAIS enfants chez eux, ECHANGE cun, Bon chiffre d'affaires.\u2014 meauville thi: Fiske Papi-| A vendre (automobiles! 76 *mblay, née Lucienne Moreau émandé immédiatemen i : , x, $12.000 à compte.$25,000.M.F.: : : : em mmm iz ) ssance d\u2019un fils le 23 février pour sutveiller la cueillette le soir.2-6371 après 6 heures.Votre vieille maison.propriété ou Côté, \u2014_\u2014 - - 14-61 (V7) \u201c Dentistes - 5.Baplisé le 13 mars sous les des ordures ménagères et |___ Qu) _ 11-62 biens meubles où autres saranties WRIGHTVILLE, rue Gratton \u2014 A VENDRE OU ECHANGER (78) MOIS de Joseph.Jean a aider le surintendant dans MAITRE d'hôtel, 45 ans, marié, duplexes où doubles à revenu, dont Bungalow de 5 pièces.Seule- | SEMI-BUNGALOW neuf; pren- {1953 Mercury coach.radio, chauf- bert.Parrain el marraine.A l'administration de ce servi- 20 ans d'expérience, désire posi- ln construction doit être terminée ment, $4,000.M.F.Côté.drais maison usagée à compte.ferette, pneus à parois blan- - Me de enfant tone ce.Position permanente, avec tion comme gérant hôtel, res-| nour la fin de rae.réch IRONSIDE \u2014 Bungalow fini imi PR 7-4474, 14-300 ess 2 Toiles a comme neuve, DR ROGLR COTE, BA, DDS.\u2019 F ait.Se : * Re Mine .: éfért Si vous n'avez pas d'échange, mais i , _Sur te mm 195.5 evrolet, 19, irurgien-dentiste, 137 Hôtel- 1e Eva \u2018Tremblay grand-mé- tous les bénéfices ordinaire- jaurant Excellentes refer ÉNCES.êtes intéressé, vous pouvez acheter 60x100.$2,700.M.F.Côté.WRIGHTVILLE, rue Fontaine \u2014 milles, un seul propriétaire, trés de-Ville, Hull PR 17-7092.de l'enfant, 1-61 ment octrovés aux employes.' \"11-61 un côté Ju double moyennant $1,350 RUE JEANNE D'ARC: Maison (Projet des maisons de guerre»: propre, $1,495.1953 Meteor.ga- 8-300 __ Les postulants doivent être comptant.1, fase, avec 3 chambres ê Semi Be &, pièces.Prix rantie, comme neuve, 1952 Hill- \u2014 \\ = ei tre a Aoû coucher et système air chaud.emandé $5 $ à comp-| man Minx sedan, 11.000 milles, ; \u201c7 Perdu-Trouvé , sidents d'Ottawa, ages de 30 On demande (chambres) | DOUBLE _ Belle construction sur terrain| te: balance $35 mois.compre- très propre.$895 1952 Austin |PR JACQUES PROULX, chirur- = (4) .oo avant \u201ccomplete (12) Vivoir, salle à manger, cuisine et avantageux.Taxes peu élevées.nant taxes et intérêt.PR T-4853| sedan O40.10,000 milles, um| gien-dentiste.Lundi, mercredi, ?\u2014_\u2014.= Au moins deux ans d'études 3 chambres à coucher, À peu près $4,000 à $5,000 2 compte.$11,000.14-61 propriétaire.$895.1952 GMC.yendredi osoirs: 7-8h30.214 | supéricures.600 pieds carrés plus xrand que les RUE TRUDEAU \u2014 Tres belle ré- ~ ~~ \u2014-| livraison légère.pratiquement Poul.Saint-Joseph.PR 17-5602.' 3NEUL noir, chien favori S'adresser au bureau d'ins- CHAMBRE demandée.avec gara deux câtés.\u2018 ; sidence avec système de chauf- ROGER MURPHY _ neuf, $850.1951 Mercury club 78-300 .nfant.le 7 mars.Recompen- cription de l'emploi et de la X \u20ac, 8 a- $29,780 fage à eau chaude: compre- Assurance \u2014 Immeuble coupé, radio, \u201coverdrive\u201d.pneus * PR 1-2543.4-69; CTDITON _ > ge.Homme d'affaires.Référen- nant 3 chambres a coucher; ex- 45 Rideau 2-6521 à parois blanches, $1,095.1950 main d'oeuvre.chambre 118, ces, Overbrook, Eastview ou ; _ $14 890 térieur fini stuc, Paiements fa- Agent: P.-E.Francoeur.SH 9-2500| Meteor décapotable.entièrement Medecins n TRE \u201cMcMillan\u201d, dame, jeu- édifice \u2018Transportation, 48, Côte-de-Sable, 4-9711.Après 6j Prix pour un côté ! ciles, A compte $3400.$12,800.L.Amyot, 5-8029 équipée, seulement 81.095.1950 (80) chemin Marier & Freiman.| rue Rideau, Ottawa.heures, PR 7-9129.12-63 DUPLEX POINTE-GATINEAU; \u2014 Encore |RUE JAMES \u2014 Double en bri-| Mercury club coupé, radio, over- ==\u2014==\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = 6-8792, Récompense, or le 14 mars 1953.vivair ot salle à à bine quelques terrains 50x100, galant | da qa mbres Ap oucher drive, parois blanches, $1,095.7 me .wor e salle a diner combines, usqu\u2019a , a vendre ise / Co | RELEVEURS 6 quilles \u2014 Advan On demande (divers) cuisine et 3 chambres $24 000 compte, $10 par mois pour za | dans la cave.Mis en vente pour 1950 Meteor.rele Dr PIERRE BEGIN, lil, rue bn dem nde (ce nts) sez-vous au Karry's Bowling (13A) à coucher, Prix \u2019 balance.Seulement $250.| la première fois, Bons revenus.; $1095.1949 Meteor sedan, équi- Champlain, Hull \u2014 Médecin demande (agen | Alleys, 158 Sparks.6-80 = SPECIFICATIONS RUE NICOLET \u2014 Duplex de 4), Prix demandé: $18,000., pée, 5795.1949 Studebaker club || Ne Bénérale.Spécialité: Fou- ï (5) - êtes: pieces, fini imitation de brique, ; RUE PERCY \u2014 Double en bri-} coupé.très bonme auto.$795.mons (Rayon X sur rendez- q cme smear oom \u2014 x HOMME bilingue, avec expérien- AON is Toate x poéles: GENÉRALES avec système central, châssis et et Ao oucher 1947 Pontiac sedan, tout équipée vous) Tel PR T-9566.5 ; ce dans la vente des chaussu- 0 ' ortes d'aluminium: belle cave.23 $595, 1947 Buick, radio, chauf- || 1 © BE ; TRONS 4 agents à temps par- | res, Ecrire Case 108, Le Droit.chercher.5-8658.13A-300 Service municinal d'eau et d'égouts Devenu dépassant de beaucoup dans la cave, Mis en vente| ferefte, $450.1946 Dodge oul Dr PHILIPPE BELANGER, 74 | et 2 agents plein temps.6-mer., jeu, ven.NOUS ACHE1UNS retailles de| Briques de qualité supérieure les paiements.Vraie aubaine à P©ur la première fois.Bons re-| Plymouth coaches.$395.Reu- 108 lamin TB Epeciallte; ir compagnic, dasarance- -vie.fer, bronze.cuivre.plomb, gue- Portiques avec toiture en avant et 83.000 à compte.87,000.WOODROFFE.rue New Sle, ben's Auto Sales, 452.rue Ri- car = 7 ons non: EX dresser a: en arrièr - \u2014 -2055.° i nts faciles, \u201808 ou PR 7-9291.(hommes ou femmes) nilles.4-8233.13A-300 Chauffage à l'huile, air poussé LE 14-3000 Tsemi bungalow en stuc con- deau 5 FE RE aciles.bo gon.5-62 ! (GA) MEVELRS.oobi ae te Platrés et peinfurés verti en double.Revenu de $80 TT 17-300 | TU IT \u2014 __ ; ee ee ee en aie céramique © |DUPLEX avec restaurant dans par mois, Prix demandé: $12.000.| \u2014\u2014_ \u2014 Dr JE.BELANGER, maladies pres me | \u2014\u2014\u2014{ P p a ES A-300 Dessus d'armoires en arborite Hull.$4,500 comptant, balance em \u2014 \u201c| 1952 OLDSMOBILE sedan, chauf- [| du coeur, pression de sang.n demande (hommes) VENDEURS ou vendeuses deman- oo - Plomberie de cuivre à discuter.5-2554.14-62 AURELE-J.HOULE ferette, air cimatisé, pneus tout | 328, Somerset-Ouest.Tél.3- ( ; | Cuve à blanchissage ; III T, : Toe \u2014 \u2018 neufs.arantie, Reellement ce 03.8) | Ge oe chantiions Tout.NOUS penetons meubles, Barnes Ferree pour chambre froide.BUNGALOW moderne Pratique | 965 chemin de Montréal.Enstview 91 J1Y à de mieux.Echange 6 | Dr HENRI BOURQUE, Edifice oo nis.Réponse a tous.Reliable! ture.4-6737.13A-300 ENDROIT chambres à dat: OTTAWA EST \u2014 Double en bri-| Conditions de paiements fecep- ||\" Medico-Dental.150 Metcalf UFFEUR de bouilloire et! Hosiery Co.250 Spadina ave.3 chambres à coucher.Chauf- ue 3 ch ; -{| tés.Roméo Lajoie, 4-0280.edic al.150 Me \u20ac.mmis comptable DE one.Toronto.Ont.6a-61 | PRENDRATS bébés en pension, Nouvelle subdivision, a Pare Héron.Tage eau chaude à Phuile.fra ane\u2019 $ chambres i 17-300 Tel 65-2604 Specialite: Ma- real.S'adresser rs , | 4469 13A- 62 à l'ouest de la rue Rank et 4 vues an a f à compte., ! ! Tears ne arin ' : \u2018 rete Products, 6 Du- | sud du \u2018 Centre d'emplett neuve, tout près des autobus,!_ a comp 1952 \u2014\"\u201cFargo\u201d\u2019\u20144 tonnes.camion - ral Hope 6-62 | Positions vacantes LOBLAW à Rillings Bridge.Prés église, écoles.A sacrifice, $10, | EASTVIEW: Semi-bungalow neuf signalez PR1-7534.17-66 Dr A.R.CORRIVEAU, spé- EE _ _ On demande propriétés des écoles, des érlises et des autobus.500; moitié comptant.Assuran- comprenant 3 chambres à cou-|\u2014\u2014\u2014\u2014 claliste.Yeux, oreilles, nez, | (6C) ces Guertin Ltée, Tél: PR7- cher, vivoir avec fenétre pano- CAMION Mercury 1 tonne 1949 © gorge.150 Metcalfe, Medico- NE HOMME pour étre _enr-; =\u2014\u2014= i138 5223.14-65 jamiqne, cuisine ê chambre dej $200.PR7-4357.17- 63 Dental Bldg.Tél: 5-4407.eprésentant des == ; - ain moderne.auffage air \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 mm \u2014 bles \u201cpour importante | H HOMME bilingue, avec expérien-! A AÏSON 3 4 chamb Tel.: 2-2663 forcé à l'huile.Prix demandé, CAMION Mercury 1949, 3 tonnes, Dr ERNEST COUTURE, ne: mpagnie de machines com- ce dans la vente des chaussu- avec ou chambres $12,900; $2200 a compte; $60 parfaite condition.avec bascu- claliste en obstétrique a- \u201crciaies, Les fonctions consis- res.Trans-Canada Shoe, 157| à coucher dans Wrightville.Ouvert i \u2018à 9h.30 SUPERBE RESIDENCE par mois pour la balance.Ap-| le et pneus neufs.MU4-6853.die des femmes.161 est, ave \u201cont en études des méthodes Principale, Hull.PR7-6975, 13b-63 pour Je commodité pelez-nous pour plus amples 17-63 Laurier.Tel.4-2455, systèmes de comptabilité.6C-mer., jeu.ven.: ; renseignements.\u2014_\u2014 01 | - candidat devra être bilingue _ \u2014 AU CENTRE DU PLUS BEAU |RUE PERKINS, Ottawa: Maison ! Dr FRANCOIS COTE, spécia- posséder un diplome d'Uni- |= f= Toss A vendre (propriétés) Ottawa QUARTIER HAWKESBURY, ONT.en stuc, de 3 chambres à cou- AJOUTEZ FOI * liste er chirurgie genérale et rsité en commerce et finan- On demande (femmes) (14) cher, chauttee à l'eau chaude.| chirurgie des femmes.Con- .ou l'équivalent, Excellent sa- (7) _\u2014 CONSTRUCTION Peut convenir également Four con- Logis additionnel avec entrée | sultations sur rendez-vous.re.chances de promotion et! _ grégation, maison touristes: terrain privée, comprenant 3 pieces.ET VOUS VERREZ ! | 232 Metcalfe.Tél: 5-1284.néfices de protection par la.AUX CEDRES, 1': mille au dela \u2018 .un acre et quart, beaux arbres, ter- Revenu actuel de ce logis, $68 .\u2014 - inpagnie.Répondre en anglais COIFFEUSE aver ou sans expé- d'Avimer: Joli chalet en stuc, Finance Ltd rain avantageux pour construction par mois.Prix demandé pour | Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Case 113, Le Droit, v stipu-| rience.S'adresser: 75 Fronte-! 4 chambres à coucher, grand , appartements, le tout, $13,500.| Spécialités: chirurgie géné- nt l\u2019âge.le degré d'instruc-| nac, Hull, 7-63 vivoir avec foyer.salle à man- Chambre 204 Neuf grandes is demi 14-300 | rale et maladies des femmes.m et tous autres détails, & COUTURIERE oo ger, 2 cuisines: électricité, télé- 237 avenue are A Ouest calle de\u201d hain concen] ehauTfaie à Si, ce sont de belles autos usa- Rendez-vous.2-4, 7-8.Télé- -62 : avec expérience one: très bi blé: gr \u2019 a - S \u201chui Uvailters ere.aa , ; .| phone, 4-1244.{ pour vestons d'homnies, Fran terrain.Prix 84200.PILI 14 ra an Cause 154B Chair CHENIER 4-2600 gées.Les personnes qui les 5 E.DESJARDINS, 138, rue 3 1, Bank Tan _ La .\" ; 3 ain, Hull.\u2014 4- .\u2018Dr E, ., On demande + Longo 1181; Bank 7-63 | __4-2844.14-61 i départ, Termes faciles.TA ge bons acheteurs pour possédaient n'ont pu résister |! \u201cWellington, Hull MEDECI- DAME expérimentée dans l'ou- | \u201crai LOUIS TITLEY Ferire: Hawkesbury, Case postal uplex, triplex.entre $6.000 et i .== \u201c NE GENERALE.Consulta.AMIONS BASCULE vrage de modifications des ha- BUNGALOW Sur rand terrain 3-1168 18 Rideau Ottawa won téléphoner MElrme Press $9,000.Appelez-moi immédiate- AUX NOUVELLES 1955.| tions: 2 à 4h.et 7 & 8h.pm.: , bits pour département de tail-|__ \u201c| RUE EDDY \u2014- Magasin en bri- pour visiter, ment.! et sur rendez-vous Tél: leur pour hommes: bilingue.que avec 3 logis, chauffé à lair Lo 14 PRES Ecole normale, pour hôpi- CHEVROLET, OLDSMOBILE | PR T-3543.-onduits i S'adresser a T.Talbott, C.Ca- MAISON ROMEO PIGEON chaud, à l'huile.Revenu men- tal privé ou convalescents: Mai- a \u2014 partenants à et conduits pal plan Ltd.rue Rideau.127 George Ottawa suel $230.Prix demandé $18,000.S.-EDGAR DUSSAULT son brique: chauffage huile.t CADILLAC | Dr A, DROUIN, 318-319 édifi- citadin, pour s'enregistrer 7-62 Tél: Bureau 2-7384 $10,000 à\u2019 compte.i ET FILS \u2019 eau chaude: garage à même.ns or { ce Transportation, 48, rue ièté Irwin Mauli rr \u2014 \u2014 COMMERCE des plus désirables RUE BRADLEY, Eastview: Mai- Assurances \u2014 Immeubles $15,000: termes.Rideau.Spécialités: yeux, ec la société Irwin Hauling FILLE de magasin pour patisse-| dans Basse-Ville.Epicerie-bou-| son de brique 24x24, avec remise 191 Principale PR 71-3835 WRIGHTVILLE, près Saint-Jo- oreilles, nez, gorge.Consul- \u2018ency Ltd rie.1127 Bank, 7-611 cherie des mieux cotées.Stock| à même 12x12, sur terrain 66x Le i oot inmais tren.seph et Laramée: 3 logis, pos- ; '| ici ! tations: 2 à 5h.et 7 à 8 h.:eney Ltd.; MIT Bank.1 1 .service n'est jamais trop bon.Eh bien ! les voici ! Tél: 3-9162 FILLE de table, pour jour et soir et équipement première classe.| 100.Espace pour construire du- Nos agents le soir: sibilité pour un 4e; grand ter- p.m.Tél: .1654, RUE BANK Téléphone 6-5368 Annonces (lassées Rubriques rendre (propriétés) mo (14) jis d'immeubles) \u2014\u2014 \u2014._ (14A) endre (commerce) oc\u2014eae- (1B) sendre (hôtell _.\u2014\u2014._ (153A) \u2018endre (fermes) _\u2026\u2026\u2026meccen (18) endre (automobiles ) (17) \u2018endre (divers?ew (18) endre (ou a échanger) \u2014_.(19) endre (ou a louer) -_\u2014- (20) ver (bureaux) (A1) ~uer (logements) \u2014\u2014_\u2026 (42) oner (chambres) (23) louer (divers) 134) ouer (commerce) .\u2014 (34M) suer (où à échanger) _\u2014-\u2026\u2014 125) échanger .\u2026\u2026\u2026mcrmeeememeeee (GBA) maux - (654) \\ divers _\u2026 (66) irances - (36) ent à prêter \u2014 37) ent demandé (374) 1sements me mme (28) mobiles et accessoires 429) ents - (35) rueteurs \u2014 (69) leurs à l'huile (33) mbre et pension (2R) bustible ._._ (a) rs privée ser emi mem (40) \u2018es d'affaires meme (41) \u2018feurs enim rr meee (49) donniers meme (30) vreurs ann (62) ne, Animaux \u2018choyés use (65R) tes professionnelles (79) tylotypes (1A) ction de fun railles (67) \u2014 (70) tistes (78) triciens (bh) eignes mr (IA) repreneurs (el) neailles me (3) rrures \u2014.34) blantiers (58) ristes (es veurs.40 Memoriam (7%) entions- (CSA) \u2018rimeurs ts) \u201cinges ph.3) neyclettes eee (PA) tériaux - de construction move 183) auisters RE EE) \u201chinistes om (60) uments (69) nes anniversaires (72) ssances J \u2014 on uropathes ue rn toyeurs [133] demande (agents) (5) demande (hommes) (6) demande (homme on femme) (64) demande (homme et femme) (8B) demande (femme) =.(1) demande (servantes) ee (8) demande (instituteurs) \u2014 9) demande (fovers' .__ .9A) demande (commerce) _\u2014_.(IB) demande {loyements) .10} demande {logement A échanger) (104) demande templais) demande (chambres) demande lantos) oo.demande (divers) demañde (maison) demande (ferme) onan (130) avions d'affaires econ.(27) hopédistes 146) dobathens \u201cUhiropraticiens \u2014 AT du-Trouvé rein.ee eme sé \u2018sonnel rr merase an (89) Mographes \u2014 \u2026\u2026.(42) Intélistes mame 145) ntres-décorateurs mreeeeremmnsess (51) mbiers - (6m triers 458) issins (65) {ios et accessoires .3D nerciements rose ene (76) sarations (63) \u2018ruriers hh vices anniversaires _\u2026\u2026.(71) t Less A «nafert-camionns 30 e-Vermine mrmeesmaçemmes nn een (84) Yegiature 26A) © Expérience, références.ser restaurant Principale, _ Hull.en personne.269 Laramée, Hull.JEUNE fille bilingue, Hôtel-de- Ville.BILINGUE travail Semaine de 5 jours Vacances payées Plan de maladie ECRIRE À nes commissions.tal requis.Ecrivez à Manner, Dept.Penna.© STENO-DACTYL BILINGUE travail ® Semaine de 5 jours © Vacances payées e Plan de maladie ECRIRE A i pour prendre coiffure.S'adresser Bonnes conditions de 0 Bonnes conditions de S'adres- Normandie.101 7-62 FILLE eveu \u201cexpérience pour finition de la soie.Se présenter \u2014 Lino Clearners, 7-61 ap- 124 7-62 \u201c COMMIS-DACTYLO CASE 114\u2014LE DROIT 7 Un magasin de ROBES et LINGERIE dans votre maison, les dernières modes de la Cinquié- me avenue de New-York, Bon- Pas de capi- Modern 6022, Hanover, CASE 115\u2014LE DROIT 7 On demande (8) (servantes) PR1-1 SERVANTE demandée; en dehors.Saint-Joseph.férences.FILLE demandée, pour travall de maison: pas d'enfant.Dimanche libre: bilingue, références.5-1219, 8- FILLE pour ouvrage général.Ré- 1036.8-66 couchera S'adresser 351, boul.PR 7-3962.8-61 Déménagement internariono SERVICE INTERNATIONAL de interurbains: mé le samedi Son, Tél: \u2014 W 8-0301, messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et aussi déménagement local et entreposage Fer- Sparks & $7,000; $4,000 à compte.Agent, Eugène Lavoie, PR 7-4071, DUPLEX de qualité, rue Amherst, Wrightville.Système eau chaude à l'huile.Logis de 5 et 4 pièces, avec salles de bain modernes, S13,800; conditionss à discuter quant au comptant.\u2014 Agent, Eugène Lavoie, PR7-4071 RUE Ste-Cécile Eastview.Bungalow de 2 chambres à coucher, Lot 50 x 100.Coop 5026.$8.000.\u2014 $3.500 comptant.A.Richard 3-5343.BOUL.GREBER, Pte-Gatineau: Triplex en brique sur lot 50 x 99, Excellente valeur.$8.000.$5,000 comptant 3-5343.à 81,300 et 56 x 120 a $1.500.Richard 3-5343.DESCHENES Oval Drive, Bungalow de 4 chambres à coucher, chauffage à l'huile.$12,500.$3,500 comptant.A.Richard\u2014 3-5343.GRAND LOT de 150 x 430 su- Rivermead Road, Hull-Sud, $2,- 000.Conrad Sigouin 8-6479.PRETS sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14- -300 \"Exclusive Construction Co.Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.Tracés, estimations et prêts préparés, Terrains et maisons à vendre, M, Papineau, SH: -0702.4- 300 JOS LEBLANC, Courtier Eastview, SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 TRIPLEX en brique, chauffage eau chaude à l'huile: bons revenus.$19,000: $5000 à compte.14-300 plex.Prix s8,500; $4,500 à compte.N.Potvin, 4-3426.RUE SAINT-LOUIS.Gatineau \u2014 Restaurant 18x24, équipement moderne et logis de 3 chambres à coucher avec cuisine, 2 chambres de bain; soubassement, garage 26x30, capacité de 12 automobiles, sur terrain 60x 75.Prix $11,700: 87,000 à compte, Possession immédiate.Lafrance, 3-5015.BOUL, ST-JOSEPH, coin Talon, 4 logis en brique sur terrain de 2 LOTS rue Amherst, Hull, 40x133 40 x 80.Revenu mensuel de $145.Possession d'un logis.Prix $16,000.Termes, N.Potvin 4-3426 A.Richard | GOTE- DE-SABLE, rue Goulburn: Maison 2 étages en brique.| Chauffé à l'air chaud à l'huile.Prix $15,000.M.Dupont SH 6- 1122, VILLAGE CUMBERLAND, Ont.\u2014 Bungalow style \u201cRanch\u201d, 24x40, comprenant salon 12x18, cuisine moderne, 2 chambres à coucher, \u201cbreezeway\u201d.garage, soubassement 22x30.Chauffage air chaud à l'huile.Sur terrain 80x 140, Possession immédiate, Prix $7,500: à compte $3,000.N.Pot- vin, 4-3426.TEMPLETON \u2014 Maison en blocs, 2 étages; comprend salon, grande cuisine.3 chambres à coucher et soubassement 22x28 sur terrain 50xi00.Prix, $4,000; $1,000 à compte.Possession immédiate.N.Potvin, 4-3426.ORLEANS 2 terrains 80x270.Prix, $1,250: moitié comptant.N.Potvin, 4-3426.14-300 WRIGHTVILLE \u2014 Bonne propriété avec épicerie-restaurant, bien située, logis, prix à discuter, Ecrire Casier 44 Le Droit.L\u2018envers de la médaille cos © aap pao mpm L'hiver est presque fini, et tout le monde est heureux.M.) Georges Groulx, PR 71-8947 Julien Groulx.PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 11-1721 HULL, rue Charlevoix \u2014 Maison de 2 chambres à coucher.salon, salle à manger, cuisine et chambre de bain complète.Prix, $4,000.WRIGHTVILLE, rue Sherbrooke: Maison de 3 chambres a coucher avec systéme de chauffage.Prix $7,500; $3.500 à compte.WRIGHTVILLE, rue Delarimier: Bungalow de 3 chambres à coucher avec grande cave et système de chauffage, Prix $9.800; $6.000 à compte.WRIGHTVILLE, rue Walker Bungalow comprenant salon, cuisine, une chambre à coucher et chambre de bain, Prix $5,000; $2300 a compte, DESCHENES, Lakeview Joli bungalow en terrain 100x200; 5 chambres a coucher.Chauffage central.Prix $14,000: $5300 a compte.WRIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 Duplex avec grande cave et système de chauffage central.Prix $9.000; $6,000 à compte.HULL, rue Wellington \u2014 Edifice comprenant 2 grands logis et épicerie licenciée, Prix $30.000; stock et fixtures compris, Termes.TERRAINS WRIGHTVILLE, coin Marguerite Bourgeoys et Emond: lot 63x95.Prix $1,800.WRIGHTVILLE, coin Caron et Maurice: lot 159x100.Prix demandé $4,500, 14-300 , Terrace: brique sur MAISON 4 pieces; terrain 100x 100, Signaler PR 17-7431, 14-61 -6 rain, $10,500; termes.HULL, rue Champlain, 5 minutes de l'Imprimerie nationale: Bon duplex, cave cimentée, garage.$8,500.$3,300 à compte.HULL, près Imprimerie nationale, nouvelle partie: Duplex neuf très moderne, 2 chambres à coucher par logis.Chauffage huile.air climatisé.Terrain 66x100, $14,000; $6.000 à compte.14-300 A vendre (terrains) (14b) BONNE bâtisse, sur lot de coin, boul.Emond et Chapleau, à Wrightville, $950.PR 7-1515.14B-63 LOT de 40 x 100 rue Laramée, Prix $1,250, N, Potvin 4-3426 14b-300 LOT dans Eastview, pres église, 33x100, Après 5 h., 3-2412.14B-61 LOT : 50x100, district du Lac \u201cdes Fées.$1,600.S\u2019adresser 81 Fontaine.Wrightville.14B-65 WRIGHTVILLE, extrémité sud, boul.Moussette: près futur parc fédéral, Terrain 75x45x135.$1,500.PR 7-7828.14B-65 A vendre (commerces) (15) COMPAGNIE D'IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 SALON de BEAUTE le plus achalandé de Hull.RESTAURANT, centre de Hull \u2014 Installation moderne.EPICERIE et propriété, coin de rues, zone résidentielle.MOTEL, chalets d\u2019été, hotel.15-300 == La tempéte qui sévit en ce moment durera encore quelques jours.Tous ; ER les services sont discontinués.Le ! transport en commun i ~ & est immobilisé 1 Mais quelques | jours plus tard.|- PAGAL SHORTEN 3:8 gS J ne sv, ecrit 2 uiws APR _SYNBICAYE NY Un 7 Les i saisons (3e nal r= KE n'y avait pas Laof EPICERIE - RESTAURANT avec d oe coan- eu à e Caren comme Sera logis au même étage, S'adresser oux Le gent.0 ue 0 ça autrefois.A 2 Nelson.Prix demandé $3.000.15- 62 HULL: Epicerie- restaurant complètement équipée; aussi stock: cause de santé, Case 73, Le Droit.15-65 MAGASIN général, licence bière.515, rue Notre-Dame, Gatineau Mills.Commerce prospère à vendre: cause maladie.MO 3-5761.15-64 MAGASIN a louer et équipement comprenant comptoir-frigidaire, tranche viande et refroidisseur à liqueur, à vendre, SH 6-6295.15-65 MASSON, Qué, \u2014 Epicerie-res- taurant, maison 12 grandes pièces, fondation, cave cimentée, $10,000: $4,000 à compte.Valéry Chénier, 154B Champlain, Hul 4-2600.15-300 RESTAURANT tout équipé, avec logis 2 pièces, bon chiffre d'affaires $5,009 ou mellleure offre, cause maladie.S'adresser à Paul's Lunch, 172 Eddy Hull.; 15-62 SALON de beauté, bas loyer; chauffé; espace pour petit lois.Prix raisonnable; termes.R 1-3067.15-63 = 16051 CADILLAC, sedan, 4 portières, d'un joli fini bleu Nassau et gris crépuscule.Voici une vraie beauté aur roues avec conduite hy- dramatique, chaufferette clima- tisatrice, couche de fond, radio automatique avec haut-parleur à l'arrière, fenêtres à manneu- vre électrique, parois blanches, etc.Vendue et entretenue par nous depuis Je $2,295 début, seulement LINCOLN Capri, sedan, 4 portières, voici une beauté, pouvoir immense et possédant tous les accessoires tels que, conduite hydramatique, radio, chauffe- reite, fenêtres à manoeuvre éler- trique, parois blanches, etc.Elle est épatante pour le montant.Un seul proprio, $2,250 seulement .BUICK Super Riviera, décapotable à toit dur, dans une combinaison de couleurs gris pile et noir équipée d'un \"Dynaflow\u201d radio sonomatique et chaufferette climatisatrice, vous aimerez cette maîtresse du $2 595 I\u2019 millage, seulement PONTIAC Chieftain de luxe, à À portières, sedan, une \u201cbeauté\u201d noire avec pneus à parois hlan- ches.Chaufferette climatisatri- ee, cette auto qui n'eut qu'un seul propriétaire possède des milles et des milles d'agréable roulement pour son prochain proprio, $1 ,875 seulement CHEVROLET Hel Air, sedan a 4 portières, marron continental et ivoire d'Inde, cette auto est immaculée d'un bout à l'autre, prssède le \u201cpower glide\u201d.radin.Chaufferette, nettoyeur de pure- brise, lumières à signaux, lumiéres-recul.$ 1 ,875 1852 1953 1953 1953 etc.seulement CHEVROLET série 150, wedan i 4 portiéres, bleu horizon, chaufferette climatisatrice, housses Saran, Pneus a semelles profondes, meilleur $1 495 re condition .1853 Le meilleur achat d'aujourd'hui ! 1949 OLDSMOBILE.sedan 4 portieres, aver radio hydramatique.chaufferetie, ete.Bonne canditinn d'un $7175 bout à l'autre Toutes les autos de récents modèles portent la fameuse garantie \u201cO.K.\u201d de Myers.él.: 3-9046 MYERS MOTORS LTD.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur rendez-vous, 222 Daly.Tél: 4-1611, DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spé- clalités: maladies des enfants et allergie (asthme, fievre des foins, eczéma).112 Champlain, 6433.Hull.PR 7- Dr J.-LEO LALONDE, 168 No- tre-Dame, Hull.PR 17-9130.Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Specialiste, yeux, nez, gorge.oreilles.PR 17-1511.192 Principale, Hull, 80-300 Dr J.L LAMY, chirurgien.\u2014 Consultations sur rendezvous de 2 4 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3- 7026.Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau, Specialité: chirurgie.Tél: 3-9454, Consultations sur rendez-vous.Dr J.-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité en chirure gie.Consultations sur ren- dez- vous.Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.PR T-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau prive.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 a 4 h.pm, et de 7a8h pm Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester.Médecine ge- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Four rendez-vous téléphoner -3614.Dr HENRI RACINE, BA, L M.O.C.Médecine maternité et coeur, 10-12 am.sur rendez-vous 1 à 3 p.m.et 7 à 9 p.m, 99, rue Montcalm, Hull.Tel: PR 17-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, rue Laurier est.chirurgie osseuse.Consultations sur vous, \u2014 \u2018Tel: 4-0705 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialite: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 am, 2 à 5 et 7 à 8 pm.sur rendez-vous.Tél: 2-5537 Dr DAMIEN SAINT- PIERRE, 495, rue Clarence, angle Charlotte, Spécialités.Méde- cine\u2014Physiothérapie sur rendez-vous.Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-est, Speciall chirur- gle exclusivement.Consultations: 1 à 3h, pm.et sur rendez-vous, Tél, 4-0337.Dr HORACE VIAU, 467, rue 178, Speclalite: ractures, rendez- Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.onsultations de 1 4 h AVE LAURIER-OUEST et sur a vo Tél.4-2240.17 41A-300 \u2018I # LE DROIT, OTTAWA, MERCREDI 16 MARS 1955 Vingt et un Jrompts résultats.pour quelques sous] À vendre \u2018automobiles! A vendre \u2018automobiles! vendre (divers) À vendre \u2018divers! (A louer \u2018logements! A louer (chambres) Transtert-comionnuge | Imprimeurs an (17) (18) (18) (22) (231 (30 (43) \u2014 | | \u2014 \u2014 mor oo TT em ms \u2014_\u2014\u2014 er \u2014\u2014\u2014 TT Tu ] FI vous êtes marié et avez un MAURICE MOTORS ; | 1S oi accessoires.Cl APPARTEMENT 5 pièces, chauf- BASSE-VILLE: 2 grandes cham- SOUDRIAS FRERES: Iransfert 10 MOR PRINTERS \u2014 Falre- emploi régulier, aucun paiement Un emplacement ! SPECIAL MEUBLES Jour d'aubaine VAQue fé, éclairé, dans Wrightville.-_! bres non meublées: permis de glace transfert de tous genres part dr mariages gaufrage £ra- initial ne sera exigé.1940 Ca- ; 537 Rideau Tél: 4-1834 | Johnson's\u2019 Furniture.111.rue PR 7-2007.22-63! cuissen, eau chaude: téléphone.zo Dumas.PR 6992 vure impressions commerciales.dillac Custom continental se- 1955 FORD et METEOR.Livrai-, DU PRINTEMPS | Murray.Rabais allant jusqu'à APPARTEMENTS neufs.moder- balcon.Couple ou dame.231 | 30-300 Cartes de Nos \u2014 243 un Se dan, $275.$20 par mols.1947 con immédiate.Le ; 40 pour cent.La salle de mon- nes, 6 pièces.poéles \u201c réfrigéra- Guigue.23-61 T.LANDRY LTEL s bn Mercury.40.000 milles d'origi- 1954 CHEVROLET sedan de luxe.| tre de Johnson s'étend en pro- ars: central o lgera- , A n + : THT Service com.mm + mmm mmm ree ; :hauferett 33.50 | 6.000 milles, $1,695 ses AA | teurs: central.$92 et $95 (2e: CHAMBRE meublée, pension si ETABLI depuis 1879 Service com \u2014 ne: radio, chauferettr.8335 ; s, 51,695._, VENEZ VOIR.fondeur d'une rue à l'autre el, étages S'adresser 84 ou Tl désirée.207 Marier.Eastview.plet d- démenagement dans la Peintres-décorateurs par mois.1950 Austin sedan, | 1953 CHEVROLET sedan de luxe, VOI > j déborde de produits manufac- 2, Papineau, Hull 20008 aa ea ed ville ou longue distance Em- : 8 seulement 5450: bas paiement entiérement équipée.pas une | OIR QUOI : | turés de réputation nationale,\u201d \u201cAP - Hull.32-66 SHG6-8858.23-64 ballage et emmagasinage \u2014 (511 à à compte.Plusieurs autres.- | esralignure.riIx ralsonna- Termes 10 pe.à compte dans .> pbrobr ec vile 1 \u2018 ==\" Fagan Motors Ltd, 27 ans à la i.ble.$1195.00 \u2018 | NOTRE NOUVEAU STOCK | la plupart des cas, balance deux A Dre Tor mil MU 46020.Ful Ce DO iver oun file de 2 : 30-309 PEINTURAGE tapiage.Joints L même localité.1330-45.rue | 1955 / TOS toutes marques ous; DE COMPLETS.MANTEAUX \u2018 ans pour payer.Vos vieux meu- 22-62 me tranquille.169 chemin Mon:- ENTRE POSAGE ae meubles em- de Geproc SIEHATErS PRIOR Bank.4-7195: soir.8-2347.Co mode es, $25 en dessous du DE PRINTEMPS, ETC_ ETC bles ou accessoires acceptés réal.Eastview 23-63 paquetage envois demenage- \u201cI 51-69 { 17-62, 9 prix de apie bl a! \u2019 : > \u2019 | comme premier paiement ou en\u2019 APPARTEMENT 2 pièces.meu- } 7 ment local et longue distance \u2019 - : 7 | 1952 CHEVROLET conver i e.A OUT.nous venons fout quste de | Acompte partiel sur le premier blé.chambre à coucher.cuisine, CHAMBRE meublée.eau chaude Jackson Moving & Storage Lid e-\u2014\u2014= = \u2014\u2014>\u2014\u2014 AUTOS toit dur: éntierement ÉQUI- | recevoir de fameux vomplels avec | paiement, Les réductions de prix { près Hôpital général: privile- pres autobus, Couple.une ou Tel: PR 7 8944 30-300, Menuisiers | 952 pec: res elie 5 a 1 | leurs nouvelles teintes printanières.chez Johnson sont authenti-, ges.5-8754.22-62 deux personnes.PR7-3747 ' } 1952 CHEVROLET oedan de lUXe.} i |, ites de ceux qui s'occupent | QUES, On donnera gratuitement 23-66 TTI LTE, TUT = (54 Ou CAMIONS USAGES originale.15,000 milles GA- d'épargner, jouiesez de notre spécial | toUle marchandise sur laquelle BAS de maison.nouvellement : CHAMBRES \u201cRadios- Television ss IE L, Tant ; ; ; Co du printemps.y Un client peut prouver que le: décoré, chauffé.éclairé, entrée À S a louer.privilèges.A D'ACHAT SUR\u201d 1 1951 BUICK super dynaflow.se- | prix en a été majoré avant de, privée.Adultes seulement.Près, 161.Bolton.4-0250 ou 5-5505.et accessoires MENUISERIE: Armoires de cui- dan 2 portes, entierement COMPLETS la mettre en vente.Notez les.Hôpital général.Ecrire Case.23-63 (311 zinc, réparation, de tous gen- | équipée.51.295, Lo FAITS SUR MESURES | item-échantillons annoncés un, 116, Le Droit.22-61.bar oP ess Ouvre, 1255 MERCURY Station Wagon, da 1950 MERCURY sedan, entière- | | peu partout dans les pages! ' CHAMBRE meublée ou non.pri-, A 4 us ,- Farantl du : 93-0 rommande.neuve.POUR | mont équipée.$893.{d'annonces de ce journal.G.H.BUNGALOW 3 pièces.43 Greber vilèges; pension si désirée, Té]: ° GOUGEON RADIO TELEVISION ___ 2 102 000 \u2014\u2014\u2014\u2014 LIVRAISON IMMEDIATE.1950 CHEVROLET de luxe.mo- i | Johnson's Furniture Store, 111 | Pte-Gatineau.PR7-9641 PR 1-2393, 23-64 Vente et service.86A Montcalm., = \u201cEl ç 1952 DODGE, coach, 2 particres, | deles sedans el coaches.en- $39 50 PLUS | rue Murray.juste à l'ouest de 22-63 Hull.PR 7-4996.Service 9 à 10, ec riciens radio, $1 225 tièrement équipées: trois au .ET | Dalhousie.5.5147 Frais d'ex- : / - _ - i CHAMBRE meublée.cau chaude,, p.m.31-61 (555 _, «haufferette.Les choix, De $975 à 51,075.! ploitation eu coûteux veut di- CYRVILLE.4 pièces.chambre de: usage téléphone.62 Saint-Jac- ! 1955 METEOR Tudor Custemline, 1948 DODGE.Plymouth et Che- Nous nouvans vous faire voir LE bas pris Xe 38-300, Lin.près du Star Top.SH6-! ques.PR |-1851.53-61 INSTALLA LION d'antenne de té.| aie Lranemission automatique.vrolet: radios, chaufferettes; tous les échantillons possibles.| or I 63509.22-62 | - ; 10, ! leviseur $20.Service jour et DOMPIERRE ELECTRIC \u2014 En- chauffererte.ele, 1 595 4 au choix.De $595 a $695.UN CHOIX DES PLUS VASTE | MEUBLES réparés et remis a) qm .| .CHAMBRE meublée.$15: fille de: nuit 4-3840 __ 51-300 trepreneur electricien.Repara- 1106 ee - 1947 PLYMOUTH sed d VOUS EST OFFER | pes ! DUPLEX.logis 5 pièces, logis 3 préférence.15.carré Cathcart.tions électriques de tous genres.1750 CHEVROLET, sedan, radio, sedan.radio, neuf par les experts de John- ièces.Sacdresser: 26 Tascl {9.1353 MAC'S | ns cing g s chaufferette, parois | chaufferette, dégivreur.$595.VENEZ NOUS VOIR son, satisfaction garantie.Fai-| Pi\u20ac dresser: 26 lasche-, 93.23-64 POUR service rapide en televi 56.rue Eddy.Hull PR 7-2347.8 blanches, $975 | 1946 CHEVROLET coach, moteur tes remettre à neuf les dessus, \u2018ca Ou PR7-5615.22-61 Be A les 9°fgus | Léon Dompierre, propriétaire.très hon etal | remis à neuf: pneus neufs.i de votre table a diner.buffet: :2 CHAMBRES meublées pour ; sion et radio, A\\Rnaiez -6840, : residence.5.rue Fontaine.\u2014 1249 METEOR Tudor, ; $495 | el bureau.1 \u2018 L avant 1 DUPLEX 5 piéces, pres église et: hommes.maison tranquille.eau 312 Rideau.31-71 PR 7-9826 55.300 chaufferetic, ele $745 | \u2018Trois spéciaux P A CARRIERE i d au, maintenant.avant la! autobus: eau chaude.gros fila-: chaude.téléphone, 432 Saint-' 77 [ ; \u2014 - BR 175! METFOR Tuer, | 1949 KAYSER sedan.moteur et fa.om PURE PIE HI one | Be: 8-3526) 22-631 Patrice.4-3281.eet Cer on Radio Sales 271 | CCE ELECIRIC WORKS.378] rh 1,145 pneus neufs: lits jumeaux NRG = : - : ic ang Bane Signaler 12-5706; soir chanfferetie.ete.; 4 .ENRG.Murray.5-5147.18- 300 | ; FEMME ou fille seule pour parta- rue Bank.4- 6292.31-300 : © 1246 CHEVROLET.$ ' | 1947 SOU DEBAKER Champion, ; ger appartement meublé ?cen.CHAMBRE meublée, pour fille,\" , | RE reparation de In 2 portières, $475 ! p 40 rue Eddy HULL [NESBITT ENGINEERING: Equ- tral.Aprés 7 h.PR 1-262], © seulement.39 Richelieu, Wright- - RONDEAL SERVICE DE | dustriel ou domestique.Moteurs rhanfferette, ete | sedan suanisme en par (ait eal; \u2019 PR |! pement neuf et usagé pour l'in- ; 22-61 : ville.23-62 TELEVISION : électriques neufs ou usagés.; carrosserie a besoi répa- 7-11 dustrie de l'imprimerie et mé- | ; Examen eratuit, Appeler 35-8658.5-300 Camion B ralinos.$550.00 ; \u2018 20 tiers connexes.Atelier mécani.GATINEAU.2 Avenue: Apparte- 2 CHAMBRES non meublées.près 288.Dalhousie.55-30 1242 MERCURY, !.tonne TOUTES Po ao A Bon 30 18 que complet et service de tra- \u2018 ment chauffé.filage lourd, CON- | autobus.Adultes seulement.\u2014 1 31-63 = Ih ratean légère $475 pa, pour vous accommoder.Teme ee ee Booth métalliques 233% rue.fortable et, bien éclaire are PR 7-3985.23-62 STAR- RADIO-TELEVISION ; Entrepreneurs AVIS SPEC] y 0 000 17-800 CAPTTONNAGE.au oat rue Ps | PE 19-300; de bain complète.MO 3-5236.| CHAMBRE meublée.nouvellem£nt TECHNICIENS experts de manu- | (61! > SPECIAL! \\2 rue de longueur printemps, de faire Tel.vos BEAU p piano.Seulement 575.PR7- 72-61} décorée.pour homme.42.Leduc.à domicile.53.\u2014 24 heures par | LES CITOYENS D'ONTARIO | en Buicks foe ensemble chesterfield.vos, 871 18-63 LOGIS \u2018chauffé.3 pieces, cham.| TV PR 71-9286.93.63 Jour.Signaler PR 7-4682.2164 SABLAGE fimtion de planchers, ps NS NTARIO 5 eee \u2014 re de bain complète.PR T-1924 ! 31-64 a I ; a NE PAIENT PAS LA TAXE : de modèles récents die habituetle CY Se OBLE \u201cBélanger\u201d bois-charbon.1 _22-64 : CHAMBRE meublée à lover 66, \u2014 nee __ _ On PRU-82L 61-69 DE VENTE DU QUEBEC.| Tous genres et modèles tière satisfaction.G.H.John-! 3% Pilon.Hull.PR7-1013.18-63 LOGIS neuf, 1 chambre à ; cou-| pant Jacques, Hull.ers | Combustible : SoA \u2019 ° son's Furniture Ltd.111, rue: \u201cP91 cher, complétement équipé.che- | - Sah .(32) BLONDIN i QU ELQUE CHOSE Murray, * 5-5147, 18-300 | RADIO combiné.avec tourne-, Min d'Aylmer.$75.ler avril.| CHAMBRES meublées très ! =i | CRF [RE | _ | - 8.pro- = | : 2 disques automatique 3 vitesses, ! PR 7-6092.22-64 pres.hommes de préférence, : MOTORS À VOIR OA OSE Je bebe Sola mois modèle 1955, empaqueté, prix | Toc prés Hôpital général.5-7793, ALBERT MAURICE, PR7-T115 | en aulos comme celle-ci Le 18-63 | régulier $219: prix de vente! LOGIS # pièces.chauffé.éclairé: 23-63.Slabs Pois mou: »abs bois Css DES ANNONCES re ex $169.G.H.Johnson's Furnitu-! - = = sec.2-67 | LIMITED par exemple | e Ltd.11 .au = mas, Pointe-Gatineau.CHAMBRE meublée, près auto- : ! ; | CL 1952 RUICK Roadmaster, décapotable, CARROSSE Gendron, gris, pres.| re «111.rue Murray, 16-300 | 22-61 ° bus.Usage du téléphone.PR, ALAKY MAURICE \u2014 Slabs bois\u2019 Vendeurs autorisés de etincelant gris vale, Dynaflow, - 158 \u2018Bol ! TT 7713.23-61 mou Voyage $3.00: demi-corde Me \\ Lincol Meteor | radio, chaufferette, siège à ser olton.Ottawa.Après | REPARATIONS d'appareils de ré- ! LOGIS, 3 piéces.chambre de, ee \u2014 -.; coupée 5500 aussi à la corde \u2018 reur: Ancoin - Metem | manoeuvre électrique et de même | 6 ho 0 18-63 frigération.Garantie courante | bain complete.entrée privée.CHAMBRE meublée à 55 Laval.| PP 7-5722 32- 300; Mots Insertions ote.Seulement | $1 ,7195 CLASSEURS tout acier.dimen- | de satisfaction complète par chauffée, 445.Guy.Ottawa, , Hull.Usage du téléphone.PR-, TT ATTENTION f° 1 3 6 192-198, Montcalm sion pour correspondance et do-; Johnson.G.H.Johnson's Fur-;.22-63 1357.23-61 \u2019 ESQUE * 1 av 35 83 1.50 HULL CABELDU cuments légaux.$2495 et plus.hiture Store.111.rue Murray.LOGIS 4 pièces.libre ler mal: CHAMBRE meublee pour adultes alge.213.Service de 4 hows! C11 3% 91 165 G.H.Johnson Furniture Lid, 35-3147.18- 300 | prés autobus.PR 7-3985.| Permis de cuisson.lavabo.dou-.res et rapide.347 Laramce.\u2014- | 12 42 99 1.80 _ 75931 Angle des rues Sparks et Lvon 111, rue Murray.juste à Pouest ! ROBE blanc TT 22-62 | che: entrée privée.106 Leduc.PR7- 4652 32-70 = Be 6: : Tel: PR.7-5251 17 | 5-3321 le soir: 6-2722 de Dalhousie.près du mar rché | prés mn a | Loos : \u2018 23-61 | .CET 13 46 1,07 vee 17 y.18- 8-300 | ans.PR 1- 1674, 18- | pièces.189 Jacques- Car-| LAMBER| \u2014 Slabs mous.$9.00 14 49 1.16 .1 ee ee \u2014\u2014\u2014 - tier.Pte-Gatineau.PR 7-5326.\u201cdes voy ès 5 5; a 22 _ | COFFRE en cèdre, .acajou bruni, al as) CHAMBRE meuble A Jouer 201 | 2 corre: voyage 33.00.3550 15 pe 14 2.28 ' BUDGET MOTOR SALES ! POUR, financer une aulo ou un| Prix rég.$78, prix de vente $58.| SALON de barbier tou! \u201céquipé PP 00 PL LI TE \u201comh Slabs francs.$14.00; voyage 16 26 1.32 2.40 ioe, rue Bank Tél: 5-6895 ! Camion, appeler Maison Roméo| G- H.Johnson's Furniture Lid.| $200.187a Maisonneuve.Hull LOGIS 4 pièces, gros filage, S'a-, } $430 ot plus.Tei: PR 7-14 17.60 140 2.55 1933 PLYMOUTH station Pigeon, 127 George.2-7384.111.rue Murray.5-5147.\u2014 _ _ _ ._ __18-68' dresser 391 Charette Gatineau.CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 53-300 18 63 149 2.70 1353 PONTIAC H Stal ion wagon 17-300 18-300 TABLE et 4 chaises, $10; ches-\u2019 MO3-5673.2 63 | personnes: privilèges.PR 353 J.A.MAURICE \u2014 Bois de chauf- 19 67 1.57 2.85 1953 BUICK sedan.: | COUCHE IMPERMEABLE terfield 3 morceaux, $35 lil en LOGIS, chambre, cuisine cham.f-\u2014\u2014 238 \u201cfage de i So gti\u201d 200 0 165 300 1953 FARGO ' tonne, livraison.A vendre (divers) DE FONDATIONS etal Panneau plein.bon! bre de bain, bas, privé $26.50 | CHAMBRE meublée, site central | CMauffage 213 \u2014 PRT-9614, | Pour caleuler le nombre de < 1853 CHEVROLET Sedan MEILLEURE qualité.$650 le bi- Sommier.maielais a ressorts,| M03-4720.22.63 244 Wilbrod.Ottawa.32-82; mots dans une annonce 5 : (18) .toutes grandeurs, $49.\u2014 H.R.| \u2014 \u2014_.; : \u2014\u2014 tm i 1852 CHEVROLET sedan.de.don de 5 gallons M.Zagerman Paquin.80 Eddy.Hull, 23-63 \u201cEDMOND LEVESQUE comptez les groupes de cinq * capotable : 3.5304 18-300 | 18- 300 | LOGIS rue Champlain, 2 cham- | GRANDE \u2018chambre meublée pour | HUILE dictilles a eo chiffres au moins, chaque ini- 1952 FORD coach.S éciaux du dé arte- : 0 TAPIS toutes les grandeurs.tour bres à coucher avec fournaise! 2 personnes: privilèges.2-2073.|! Class de bons a en § ia tiales, les abréviations, les si- 1951 CHEVROLET sedan et coach p p CHAISE de barbier, miroir et out \u2018Tes les couleur: Ami oui A uiiile et poéle électrique.$65.23-63 corde coupee.1.rue Walker gnes $, e, , etc.comme des 1951 STUDEBAKER V8 sedan rx Toutillage nécessaire pour un sa- oi = LC s.Axminsters Adultes seulement.S'adresser: \u201cmr [ i PR 7.7388 32-300 mots entiers.et l'adresse ou 1951 CHEVROLET Hard Top-Con- ment ec anges lon de barbier.$700.3-1168 wi ons proadioome poils tor: 236 Champlain.entre 7 et 9h, GRANDE chambre meublée ouj 12! _ casier du DROIT comme 3 vertible | 18-300 ocean SE ciaux.H.} soir.22-63 non, pour personnes, 2 Lavio- | SL ABS bols mou.$10: gros voya- 5 \u2018 1951 VANGUARL sedan | : Cn es == Johnson's Furniture Lid.111,|\u2014=\u2014 Jette.Hull.23-621\" Le 8350: slabs bois Iv 45, .Mots.N 1951 CADILLAC sedan énninée.\u20acn accessoires Dra: mash Le à Adi ot | 7° Meurray.5-014T 18-300 Logis 3, Sliven, panos Jats : { ro! Voyage 55, Huile à chauf.| Pas de commandes \u201cjusqu\u2019à 1950 FORD convertible $499.00 wave ; Te ee.Agaition- | _ [Jer mal.PR7-4602.29-63 A louer (divers) | fage.Tél: PR 7-9972.owas ge com ol 1950 DODGE sedan.PAS D'OFFRES RAISONNA- n ry outes marques ouer TELEVISEURS a presque Te rix | v 32-300 | nouvel ordre Les prix ct hoy MERCURY convertible.| BLES REFUSEES writer $37 Prine le, ° Pre à de gros, Oui.nous pouvons prix | LOGIS 2 pieces pour 2 personnes (24) = dessus sont pour des inser- 1950 METEOR coach.; Ti PR 71-3012 0 is.3001 vendre un téléviseur de marque À 91 Saint-Hyacinthe.Hull.| SPECIAL: Gros bois franc sec.tions consécutives.Dans les 1950 MONARCH sedan.Notre cépartement est des |.Poh Tees \"1 réputée par fout le pays, à a 29-63 à vendre.PR 7-8139.cas contraires, considérez cha- 1950 OLDSMOBILE sedan.plus Journis actucllement et | | que le prix du roe\u201d Tous des.- ROBES mariers.REV d'honneur 32-64 que insertion comme une an- , 194) METEOR sedan.$495.il s'ensuit que le choix est [ENSEMBLE de chambre à cou-| téléviseurs 1955 [ambant neufs LOGIS 2 grandes pieces.entrée fourrure PR'TTINI mantes | T7 | nence nouvelle 1949 AUSTIN sedan des meilleurs Vous serez cher.3 morceaux, fini chéne li-| avec lampe-image aluminisée : Privée.$35.Signaler MO 3-4731.VOTRE SERVICE P \u2019 1949 MORRIS convertible PR d ontant d'argent mon.Conunode.bureau double.| entièrement garanti par la ma | 266.2 1 24-300 | DEBIT 1948 CHEVROLET M tonne 4a fteanc du montani dargen lit téte-bibliotheque.Prix régu-, nufacture, G.H, Johnson F i ROBES DE MARIEES, fill panneaux.$395 que Vous pouvez épargner sur lier $229.prix de vente $179./ ture Lid.111.roe M urni- LOGIS 4 pièces et chambre bain, d'h > b FE Lie COMPLET ; 1848 CHEVROLET de livraison % l'achat de meubles et d\u2019acces- G.H.Johnson's Furniture Ltd.Touest de Dalhousie, près d a| Adultes seulement.PRT-9958, tes, tuxed 8 63\" Bolton Otia- Les annonces débitees sont su 1048 tonne.Sno tonnes ave, S0ires de motre département.| 111.rue Murray, 5-5147.\u2018| marché By.5-5147, Pre 300 | 2-631 wal 5-8505 enon.24-300 DE COMBUSTIBLE Jelles à un supplement de la , ' Conditions: comptant ou cré- 18-300) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014___ FOR Sata TE ! : sous si non payées dan bascule { ; 13 P PIECES non meublées, chauf- ; ; ière i i : 1.: VENTE DE BRIC-A-BRAC _ ROBES de soirée mariées.filles jours de la première insertion.1948 FORD coach.di le électrique.4 brûl ENSEMBLE chesterfield 3 mor-[EDIFICE du Marché, mercredi 1605, éclairées, telephone.\u201d dans RIGS Jr tout dernier or.Te | ,[ ! fF, 1947 BUICK sedan.oele electriquc, ruleurs, ceaux, frise, 2 fauteuils verts.! soir 16 mars.et jeudi matin maison privée $65.1 ou 2 adul-, 4 5553 634 Saint-Patrice HUILE A POELE NOMENCLATURES 1347 NASH coupé, 3375.00 fourneau a la base avec con- un marron MIRE régulier $199;| 17 mars.18-61| (CS.Après 5 N, 3-8694.83 24-300 (Distillée) | Les nomenclatures dans les sedan.trôle automatique.Eléments prix de ven 9.G.H.John\u2019 |\u2014\u2014 \u2014 \u2014\u2014- 7 rai 1946 CHEVROLET Station Wagon Calrod.comme neufs $109.50 Son's Furniture Tid 111, \u2018rue VOUS, la maitresse de maison.TOGIS neuf, À : = comptes rendus de funérailles 1946 FARGO_ 3 tonnes.avec Bas-| Aspirateurs de poussière, |_Murray.5-5147.18-300 est-ce Que votre, réfrigérateur \u2019rant.Poe drepterais un en- A louer (commerce) 21 3¢ .gallon sont sujeftes au lant de un font cule.\\ : ; oT - mène du bruit et vous tient! \u2019 = u mol, les iniliales et les abre- 1942 CHEVROLET sedan $195.00 Hoover.modeles a cylindre, FOURNAISE « de cave = pour air éveillée durant la nuit.est- il 3145.22- 65 (24A) Si mal, comptées comme des 1941 PLYMOUTH coupée, $149.00 tels quels.$3.95 et plus.Poé- chaud.293 Notre-Dame.Hull, une menace d'incendie, est-ce | ré i intier i : >, ; .: LOGIS 3 pièces.; chauffé.éclairé: Aussi mots entiers.Naissances, fian- 1931 PLYMOUTH.$45.00 ' les.à charbon et à bois, tou- 18-63 que le lait du bébé est toujours! \u2018autobus à la porte.162 Saint.MAGASIN à louer, 148 Eddy illes ,mariages, décès, remercie LIVRAISON de toutes marques tes les grandeurs.14 à choi- \u2018 FOURNEAU \u201cautomatique.dessus sutfisamment froid?tr Si non.! Laurent.Hull.en face rue Ed-| Hull, PR7-6706.242-62 | HUILE A FOURNAISE te tes \u201canniversaires \u2018es.sir.à \"tir 9.95 e voyez Johnson Furniture immé- ;.oc \u201ces 99.S.messes, 1 5 s.LAROCQUE Aulomobil | Rangelles.complétement re.| heer Gul Pa ue\" 1ePas com | diatement Nous donnons | eres © ewes - Ch t à LE ee nsc ntes 10 = utomobiles es RELIES Lt : 1 lument gratis, une bouilloire \u2018 ambre et pension : 2 TE I Insertions subséquentes 1.00 maintenant avec Budget Motor Mises à neuf et garanties, Leu ete Somme neuf, aubai- électrique G.Æ ou un fer à re- LOGIS moderne.2 pièces, eau, (26) CHARBON oF TO TES | insertions sul a lente 198 Sales.17-300 $22.50.Choix de 10 autres.3-6067, al pour \u20ac \"156s passer électrique G.E.avec la- toilette: ghoufté.éclairé.Pour \u2018 SORTE | Le mot additionnel 03 \u2014\u2014 Co oêles a \u2018hutle.garantis _ chat d'un nouveau réfrigérateur couple.$55.Eastview.SH 9-1013 ! = \u201cVER « \u2026 \u2018 .| AUTOS $37.50 et plus.Poéles électri- (GROS carrosse de \u201cpoupée.| gris| 1955 pour seulement $199.Vos; 22-62 : CHAMBRE et pension pour hom- CORE \u201cLa SALLE Annonces légales, fédérales, ques, 3 brûleurs, fourneau à pale.en bon état.PR 7-1240, vieux le Premier aies | LOGIS moderne.chauffé.cham- Mes.160 Leduc, Hull.PR 7-286) HS, municipales ou au CAMPBELLISEES la hase.idéals pour apparte- 18-620 ment ou paiement partiel à: bre de bain complete.99 Nico- 26-300, D.GRANDMAITRE Caractère 6 points, la ligne, BELLE CE Sie (Press omni ty\u2019 Spel BRI BY uf) ee CP v3 M1 ye oisir.tes les marques.modéles 1955, .H, Johnson Furniture Ltd.ommes dans maison privée.; a.Chaufferettc extérieure.12.95.prix régulier $399: prix de ven- 111.rue Murray, juste à l'ouest LOGIS 2 pièces.toilette; entrée | PR 7-6736.26-63 | h ; \u201castvi Caractère 8 points, la ligne, de qualité Repasseuse Gladiron, Gain-a- te $299.G.H.Johnson's Fur.| de Dalhousie, près du Marché Privée.PRI-1210.22-62) Be 25 ei Lastview 180.15.- day, réduisez le temps du re- niture Ltd.111, rue Murray | _By.5-5147.18-62 LOGIS 4 pièces avec eau chaude, CHAMBRE et pension pour deux -3505 et 2-3508 Classées en caractère, étalage, d ve 5-5147, 18-300 == chauffé.$60 par mois.Sadres- | Messieurs, lits simples: lavage.minimum 20 lignes.: passage de moitié, une repas.\"1.\u2014.\u2014 | À vendre (ou à échanger) > : PR 7-4170.26-62 32 0 1) à seuse automat fait du r i .; ser coin Dumas et Fortier.Li-|_- \u20180 00 ccasionnelle.alique lait du re- |LOUEZ un piano, $5 par mois.(19) bre ler avril.PR 7-4914 { COTE-D i à l'hui la ligne agate $0.10 passage un plaisir et non un G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd., Coo.62.mes.DE-SABLE: Pour 2° Sen Brûleurs à l'huile 3 insertions consécutives $0.09 BAS PRIX fardeau, $49.50.Réfrigéra- 111, rue Murray.5-5147.CHRYSLER 1948.avec radio, air TI 07 (33) 6 ti écuti : teurs, Astral.$39 chacun et LE 18-300 climatisé.très propre, à \u2018ven, |LOGIS 3 piéces, entrée privée: | ! serons nestles oo plus.Grille-pain électriques, érigérateur élonii.| dre ou échanger pour camion à Chauffé, éclairé.usage du télé- Villégiatur special hors liste : SL.et plus.ae: colin.Lo SE sun, réfrigérateur, électri- panneaux.livraison spéciale.iy phone.Acepterais 2 enfants.8! (DEA) e (R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile Pour faire suivre réponses \u2018 dre Eurek | sons Furniture Ltd.111.SH 9-2288.19-62 Saint-Florent.22- \u201cI 319 John.Eastview.6-2773 au casier .$0.10 1952 FORD, sedan de com- e Lure Soren Dl avec ac- Murray sar \u201c is 300 \u2014 \u2014_\u2014 \u2014 \u2014 =\u2014\"\"\u2014es\u2014=== 33-300 mande, chaufferette cessoires, -essiveuses, Poet A louer (bureaux) ; \u201cété situé Les erreurs seront , Co Te A ve ESSN 2 LOGIS neufs, chauffés: 3 ou 4|A VENDRE: Chalet d'été situé | ê 0 urs seront prompte- Fresh Air et dégivreur, | complétement remises à neuf MACHINERIES International (21) pièces libres.S'adresser 64, rue| sur la rivière Outaouais, à 40! Argent L prêter ment rectifiées.On doit cepen- marron $1 595 garanties.$49 chacune et Harvester, système à pression \u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014\u20141| Sherbrooke, Hull.22-61| milles d'Ottawa, Téléphone, eau | (37) dant les signaler avant la secon- métallique \u2026 , plus, choix de 6 autres.Lessi- Beatty articles de plomberie, ESPACE ; 3.200 pi.\u2018carrés, autre-j-\u2014-_\u2014\u2014 - ,\u2014 | courante, électricité: meublé ou! #\u2014\u2014\u2014\u2014\"\"\"\" = | de insertion.Autrement nous ne , Yeuse, grosseur pour apparte- clôture Frost, toiture.Modern fois magasin de liqueurs.très PETIT LOGIS, non chauffé.ni non.S'adresser à Placide PIS | saurions accorder de remise ni 1953 FORD, sedan Mainline, | ment.$14.95.Ventilateur Farm Supply, 23, rue Murray central.prix raisonnable.Tél:| éclairé.8- 0465.22-63.vost.Plantagenet.Ont.Tel: TELEPHONEZ une n lle inserti haufferette Fresh Air électrique CO Tél: 23-3943.18-300; 4-2195: 3-880.21-61 re ; 26A- 12, 14.16 mars | ouvelle insertion gratuite.; rhaufferelle $ 1 avec rhérostal, MAISON seule, rue Dollard, Hull.| Au cas d'erreur ou d'omission et dégivreur.34-05.Machine à coudre Sin- MANTEAUX D printemps.fillettes (A louer (logements! 870 par mois.8-8829W 22.POUR EMPRUNTER notre responsabilité ne peut ex- Fini eri ê .a - i | \u201c6 à ; Fini pris $1 495 Fee ane comple.ans, 5-9239.18-61 (22) 62| Automobiles et accessoires $20 a $2.300 ceder le montant déboursé pour Glenwood 2 MANTEAUX de printemps, 14 Fragen - = MAISON 2 chambres à coucher.(29) | TFL- 3-1149 l'annonce , et ans, comme neufs.5-6077.4 pièces, cham- chambre de bain moderne, près -L.! - annonceur est prié de spéci- G.H John 18-61 bre de bain moderne.stores| école: service d'autobus.Rock- , , .fier la rubrique désirée.MPBELL MOTORS \u2019 son s - \u2014 \u2014 \"| vénitiens, planchers tuile mar-! land 137R, 22-61 BARER BROS.CO.LTD._! argent accordé le même Jour _, CA Fu it Lid MATELAS avec ressorts inté-| boleum, eau chaude.Avril où \u2014 AUTOS ET CAMIONS USAGES Le Droit se réserve le privilè- OTTAWA LTD rniture Lia.rieurs pour lit simple.très pro-| mai.85 Eddy.29-61 PLEIN pied.toilettes privées, en-| achew pour mise en pièces COMMUNITY FINANCE se de refuser sans avis toute an- a pres.$10.\u2014 7 Norfolk, Ottawa.\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 trée non privée.Basse-ville Parties neuves et usagées d\u2019aus \u2018 ; once contraire à son programme- Département 18-63 APPARTEMENT 3 pièces.112| Près hôpital Général Ottawa,| (0; batterie.pneus, accessoires 48, RUE RIDEAU Lou sujette à libelle.d Jeanne d'Arc, Wrightville.Tél:| Ecrire Casier 74 Le Droit.etc.2 magasins 2-7393.37 Les personnes qui comman- \u2018 Ave Lourier-Ouest es échanges MATELAS, sommier * pressorts, PR 7-6186.22-62 22-300 29-300 ; dent des annonces de nalssance s \u2014 \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014 = Les 0e em me rss a + a \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014* cor = 17 111, rue Murray, G.H.Johnson's Furniture Ltd, APPARTEMENT 3 pièces.\u2014 261 | TERMINUS de Cyrville: 3 cham- S & S AUTO PARTS | Cartes d'affaires de fiançailles, de mariage ou tou- 111, rue Murray.5-5147.Notre-Dame.Gatineau Mills.\u2014 bres, salle de bain chauffées.PARTIES neuves et usagées pour (41) le annonce controversable doi Juste à l'ouest de Dalhousie, 18-300 MO 3-4127.22-61| SH 9-1845.22-64 aulos et camions Autos et ca- | vent s'identifier et end près du marché Ry \u2014 mm BU mions achetés pour mise en piè- | > r et endosser tou- N .APPARTEMENT 5 pièces, poéle,| POUR ler avril: appartement 4| ces.Réparations de radiateurs.| ED WEINER, préteur sur artl- ; \u20ac responsabilité par leur signa- 5-5147 MOBILIER de salle à manger 8] réfrigérateur.\u2014 193 Fontaine.| pièces.meublé, chauffé, éclai-| Vitres installées \u2014 814.rue| cles: aubaines de tous genres en.ture.morceaux SD 108 Boul.Sacré.PR 7-5070 jour ou soir.22-61 té Bau chaude 580.Boul.Mous- Wellington.Tél: 8-0310.0-30 articles non réclamés ol wl HEURE DE FERMETURE r Hull.- .- - sette, - .-64 29-300 ms - \u2018 MOTORS Ras cont d'exploitation \u2014 Ran prix ee _ \u2014 È ATTENTION! BN ms TOITURES POUR LES Com Hétel-de-Ville CHANTIERS \u2014 Hotes POP REPLIQUE INCISIVE! DE TOUS GENRES | ANNONCES CLASSEES Main INSTITUTIONS Réparations \u2014 Couvertures en \u201cClin du jour \u2014 10h20 am.et Maisonneuve EPARGNES SPECIALES = bardeaux et tous les jours excepté le samedi SUR couvertures de laine grise Une vitre de 18 % 10\u201d et ; ous d al {ru à 9 heures am.5-2816 paratchorn 2.JJrapdeur 62x80.un peu de mastic, S.V.P.Encore les mêmes di.\u2018rages ae metal en feullles Les annonces reçues entre 8h.30 mensions, je auppnse?et 9 heures le samedi seront ce- TS ECONOMY , CLOTHING STORE J.D, SANDERSON pendant placces a la fin des an- 1855 BUICK spécial coupe.18-61 Compagnie nonces classées sous la rubrique Toit dur, neuf.?COUVREURS \u201cClassification-retard\".| Notre prix .s BAIGNOIRES, eviers et toilettes 437, rue Catherine - 8-3125 0.1953 CHEVROLET, Station neufs eb usages.\u2014 ub Clarence (41) wa.18-300 mess TELEPHONE Wagon.$ _ | Prix eee.1.795 BLOCS de ciment et de cendres Dectylotypes i 3 4061 e toutes grandeurs.Iäeal Con- .ce .crete Products, 6 Dumas, Hull OUVERT TOUS LES SOIRS BR 7-1684 sal DACLYLOIYPES Underwood JUSQU'A 9 H.30 portatives et régulières.aubai- entre 5h.et 8h.p.m.\u2019 \u2019 - nes.Machines reconstruites.\u2014 appelez \u2014\u2014- BOIS neuf 2x4 plané, 4 cents le Aussi machines a additionner JUSQU'A 24 MOIS pied aussi portes de toutes sor- | Sunstrand à vendre et à louer 3-4066 POUR PAYER les heuves ob usagees Thibault > 0,1 Underwood Limited, 23 Lau- AYE : 63 St-Florent PR7-9120 à, ; rier-ouest.2-3531.\u2019 17 18-300 41A-300 ES ° : @ MEILLEUR ORIGINAL DISPONIBLE à la B.A.N."]