Le droit, 28 mars 1955, lundi 28 mars 1955

[" | amr Demain: MARDI, 29 MARS 1955 88e jour de l\u2019année SOLEIL.ernie LUNE srocsroncsccntours teasing lever, 5.47 lever, 9.07 coucher, 6.24 coucher, 0.23 Fête: SAINT AURELIEN, martyr 43e arinée \u2014 No 71 e Ur a TE Id : pi - a PI LE QUUTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITALE Du CANADA OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 11 > > Le temps qu'il fera MAXIMUM (demain) .wa MINIMUM (cette nuit) \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.EDITION FINALE Demain: ensoleillé et plus froid Le numéro: 5 sous LES PERTES SONT ÉLEVEES; | | PLUSIEURS ÉCOLES FERMEÉES Centaines d'écoliers \u201cen congé\u201d dans notre région Automobiles abandonnées un peu partout dans la région d'Ottawa \u2014 Neuf pouces de neige \u2014 Vent de 30 milles à l'heure : La plus violente tempête que nous ayons subie cette année a paralysé, en fin de semaine, la région d\u2019Ottawa-Hull.Une épaisse bordée de neige, dont le vent pré- cipitäit la chute, a commencé de ralentir toute circulation samedi soir.Et toutes les routes se sont bloquées, hier après-midi, vers 3 heures.Même les machines à déblayer restaient prises.leur tâche que ce matin.Elles n'ont pu reprendre Des centaines d'élèves resteront à la maison, aujourd\u2019hui, par suite de la fermeture d\u2019une trentaine d'écoles des banlieues d'Ottawa et de Hull.Un vent de 30 milles à l'heure, pulvérisant la * neige, a encombré toutes les chaussées et a édifié, à divers endroits, des bancs de neige de huit à neuf pieds de hauteur.Cette énorme couche de neige laisse craindre des catastrophes à l'approche de la débâcle.Plusieurs écoles des municipalités environnantes n\u2019ont pu ouvrir leurs.portes ce matin, à cause de la mauvaise température.Des milliers d\u2019écoliers ont donc bénéficié d\u2019un congé forcé.Ces écoles sont: le High School du township d'Osgoode, l\u2019école protestante dc Hull-Sud, le High School de South Carleton a Richmond, l\u2019école séparée et l\u2019école 3 publique de City View, l\u2019école Merivale, l'école publique de Crystal Bay, toutes les écoles publiques a North Gower et les écoles protestantes du comté de Pontiac, l\u2019Ecole secondaire de Buckingham et l\u2019école Sainte-Rita de Carleton Heights.Nombre d\u2019automobiles sont restées \u2018prises.Les Sûretés de la région avaient beaucoup de peine à secourir tous les gens en détresse.Plusieurs personnes ont souffert du froid, mais même si la tempête a causé de multiples accidents légers, elle n\u2019a occasionné aucune tragédie dans notre région.Le village d\u2019Embrun est complètement isolé.La boulangerie Morrison-Lamothe a expédié, ce matin, par hélicoptère de Spartan Air Services, du pain aux habitants de cette localite.À Hull, un train a déraillé, mais on n\u2019a pas déterminé la cause de cet accident.Vers 10 h.30, hier matin, la bourrasque a causé un début d\u2019incendie à 283, rue Kirchoffer, Ottawa.Le vent a cn outre produit de nombreux feux de cheminées.Les pompiers de Hull ont eu à répondre à une quinzaine d\u2019alarmes, la plupart pour des feux de cheminée.Le directeur du Service des incendies de Hull, M.J.Giroux, a déclaré ce matin que les vents violents auraient eu pour effet d'augmenter considérablement les dangers de conflagration si un incendie avait pris naissance samedi ou dimanche, mais que très heureusement, les appels avaient été placés à temps.Hier, les trottoirs étaient impraticables.Les piétons devaient marcher dans les traces d\u2019autos.Aussi, la plupart des gens se sont-ils contentés des sorties relatives à l'observance.du dimanche.Le maire Charlotte Whitton a demandé aux Outaouais de sortir le moins possible en auto, afin de ne pas nuire au déblaiement.La météo M.Milt Tilley, de l\u2019observatoire de Rockcliffe, nous apprenait qu\u2019il était tombé neuf pouces de neige, par un vent de 30 milles à l'heure.Mais la température, dans sa | chute, n\u2019a pas dépassé zéro.Hier, pendant le jour, elle a atteint 15 degrés, et 18 aux endroits ensoleillés et soustraits au vent.Elle peut atteindre 30 degrés aujour- d\u2019hui.Les transports Air-Canada a dû contremander toutes envolées nocturnes.Le National-Canadien et le Pa- cifique-Canadien ont donné leur service régulier.Les compagnies d'autobus Colonial Coach Lines et Gatineau\u2019 Bus ont interrompu leurs services.A l'extérieur des villes, on ne pouvait voyager que par train ou.à pied.Les skieurs qui malgré le mauvais temps sont allés pratiquer leur sport dans les collines de la Gatineau ont pu regagner leur domicile mais avec des retards de plusieurs heures sur l'horaire fixée.Un porte-parole du Mountain Lodge nous a déclaré ce matin que la route qui conduisait à ce chalet était demeurée passable durant la fin de semaine et que (Suite à ra page 12 col.4) George W.Lee est décédé à North Bay NORTH BAY (P.C.) George W.Lee, connu sous le titre de M.Nord-Ontario, est décédé hier à l\u2019âge de 83 ans.Considéré comme l\u2019un des pionniers de cette partie de l\u2019Ontario, M.Lee a travaillé pendant plus de 50 ans au développement industriel de son comté.La Russie désire de nouveaux entretiens entre les \u201cQuatre\u201d MOSCOU \u2014 (Reuter) \u2014 Le premier ministre Nicolas Boul- ganine a laissé encendre samedi que la Russie désire de nouveaux entretiens à quatre avec les puissances occidentales en vue de diminuer la tension internationale.Dans une déclaration à l\u2019agence Tass, il a donné une réponse \u201cpositive\u201d conditionnelle à la proposition du président Eisenhower visant à tenir de nouveaux pourparlers de sondage entre l'Est et l\u2019Ouest après la ratification des Accords de Paris réarmant l'Allemagne.La déclaration de Boulganine a été remise aux correspondants étrangers à une conférence de presse à laquelle ils furent convoqués par M.Leonid Ilyichev, chef du département de presse au ministère des Affaires étrangères.Ilyichev a dit qu'en ce qui concerne une conférence des chefs de gouvernement des grandes puissances, le président Eisenhower ne doit \u201cpas abandonner l'espoir que des mesures constructives soient prises à une nouvelle conférence\u201d.HBoulganine a dit: \u201cLe gouvernement soviétique, comme auparavant, adopte une attitude positive envers l'idée exprimee par le président des Etats-Unis concernant la tenue d\u2019une conférence des grandes puissances, si on a l'intention de tenir une conférence qui contribuerait à amoindrir la tension internationale et à améliorer les relations internationales.\u201d La déclaration rappelle que le gouvernement soviétique a déja proposé de tenir prochainement: une conférence des quatre puissances pour régler la question d'un traité avec l'Autriche.Par ailleurs, le maréchal Clement Voroshilov, chef de l'Etat soviétique, a déclaré samedi qu\u2019une troisième guerre mondiale ne signifierait pas la fin de la civilisation, comme le prétendent les puissances occidentales, mais la fin \u201cdu système capitaliste qui a dépassé son temps\u201d.Voroshilov parlait à la séance de clôture, du Kremlin, du Soviet supréme de la Fédération russe, le plus grand Etat de I'U.RS.S.Accueil favorable WASHINGTON \u2014 (PA) \u2014 Les Etats-Unis, la Grande-Breta- gne et la France se consulteront sur l'attitude favorable de la Russie concernant une réunion des Quatre Grands à l'échelon supérieur.La pire tempête de l'année ¢ [ ELLE À GAGNE AU SWEEPSTAKE \u2014 Mme Dudley THOMAS, de Toronto, est tout sou rires après avoir appris qu\u2019elle a gagné $137,500 à un sweepstake irlandais.Elle avait retenu un billet sur \u201cQuare Times\u201d, qui remporta le Steeplechase du Grand National.Mme Thomas \u2018est la femme du président et gérant général de la Cie Copp Clark, Ltée, publicistes.{Photo Le Droit, de Ia P.C.) Le \"Labrador \u201csera envoyé dans l'Arctique (P.C.) \u2014 Le patrouilleur canadien \u201cLabrador\u201d.participera l\u2019été prochain à uné tournée de l\u2019Arctique, sous le commandement de la Marine américaine, en vue de déterminer des endroits propices au débarquement des techniciens, qui seront chargés de construire le réseau de radar canado-américain dans le nord du centinent.Trois brise-glace américalns participeront également à cette expédition entre la terre de Baffin et le détroit d'Hudson.\u20ac Une des nombreuses autos prisonnières des Les enfants jubilent.Plusieurs C'est ça le printemps.?bancs de neige écoles sont fermées ! Le maire et les écoles séparées \u201cLe maire Whitton déclare que la Commission deso(ordell Hull à subi écoles séparées devrait reviser son taux Le maire Charlotte Whitton a pris à partie, ce matin, la Commission des\u201d écoles séparées dOl- tawa, en déclarant que celle-ci devrait reviser son taux d'imposition à la lumière des octrois additionnels annoncés par le Maine dernière, et baisser d'au moins l millième le taux annoncé, vendredi le 18 mars courant.\u201cUne lettre que j'ai reçue de l'hon.George Dunbar spécifie que ces octrois doivent être appliqués au taux d\u2019imposition, a déclaré Je maire.\u201cLe Collegiate Board et Ja Commission des écoles publiques l'ont compris en baissant le taux d'imposition annoncé, de 006 et de 0.2 respectivement.\u201cC\u2019est-à-dire que de 39.25 millièmes que devait être le taux d'imposition, il ne sera maintenant que de 38.99.\u201cQuant aux écoles séparées, la somme de prés de $60,000 qu'elles recevront, si elle est appliquée au taux d'imposition vrait faire baisser le taux de 24 à 23 millièmes, c'est-a-dire une réduction d'un millième complet.\u201d : - (D'après la hausse de 3 millièmes annoncée le 18 mars courant, par la Commission des écoles séparées, le taux d\u2019imposition était passé de 47.36 à 52.24 millièmes.Le Collegiate Board ayant baissé son taux de 0.06 le taux est donc maintenant de 52.18) Un porte-parole de la Commission des écoles séparées, Me Roger Séguin, a déclaré que la Commission scolaire doit, à sa réunion de mercredi soir, considérer une réduction du taux d'imposition de 0.26 ce qui porterait le taux pour les contri- gouvernement provincial la se-' de- d'imposition \u2014 Réponse de M.Aimé Arvisais buables des écoles 51.92 (Selon la déclaration du maire Whitton, ce matin, ce taux devrait baisser a 51.18) Le secrétaire de la Commission des écoles séparées, M.Aimé Arvisais, a déclaré que: 1\u2014La Comission scolaire n'avait encore rien recu officiellement de la part du gouvernement provincial ou du ministère de l'Education, au sujet des oe- trois additionnels.\u2018Tout ce que nous en savons, c'est ce que nous avons lu dans les journaux,\u201d a-t-il dit.2\u2014Aucune note officielle de da ville d'Ottawa n'a été reçue à ce sujet.3\u2014\"Notre devoir consiste, a- t-il dit, à dire à la ville ce que sont nos besoins, un point, c'est tout.\u201d Pour une meilleure instruction dans les Territoires du N.-0.l'hon.Jean Lesage, a annoncé aujourd\u2019hui que le gouvernement avait approuvé un vaste programme de construction d'écoles et de logements scolaires en vue d'assurer une meilleure instruction aux enfants des Territoires du Nord-Ouest.M.Lesage a déclaré que par suite de l'accroissement continu de la population indienne et esquimaude du Nord et de la baisse considérable du prix des fourrures en ces dernières années, les Indigènes ne pouvaient plus guèré compter entièrement sur les ressources fauniques pour l'obtention de leur subsistance.séparées à) une rechute grave WASHINGTON (P.C.) L'ancien secrétaire d , Américain, M.Cordell Eu.a subi une rechute à l\u2019hôps- tal naval Bethesda où il est alité.On a cependant révélé qu\u2019il a pris un peu de mieux hier, en dépit de son âge.M.Hull est âgé de 83 ans.| L'Ontario, le les E-Unis De cinq à treize pouces de bilisé \u2014 Plusieurs .Dommages le Québec et sont frappés e neige \u2014 Train immo- pertes de vie \u2014 énormes (Presse canadienne) Un vent hurlant s\u2019est mis à jouer avec une chute de neige de cinq à treize pouces et il a fait se dresser partout des bancs de neige.encombrés et des partout.Rues et trottoirs se sont vite autos ont été abandonnées un peu Tel est le tableau que l'on peut brosser du Québec et de l'Ontario, au lendemain du pire blizzard de 1955.En ce quatrième dimanche de mars, ce fut en quelque sorte un coup de jarnac de I\u2019 hiver.Une dépression, formée au Texas, franchit presque sans avertissement le bas des Grands Lacs et atteignit samedi.toute sa furie.Villes, villages lysés.Dans toute le Québec, port, ce fut le véritable chaos.le Québec et l'Est ontarien Et c'est ainsi que la tourmente a soufflé dans et campagnes furent para- au point de vue du trans- Un vent d'au moins 40 milles à l\u2019heure a empilé des bancs de neige de quatre à dix pieds.Le vent a également soufflé dans le nord-ouest de la province où les camps de bûcherons et les camps de mineurs ont été isolés par des bancs de neige.On rapporte que les foreuses à diamant ont cessé de fonctionner dans la région de La Corne, à cause d'une panne d'huile.Le travail ne reprendra pas tant que les chemins n'auront pas été déblayés et qu\u2019on n'aura pas livré de carburant dans cette région.Les camps des mineurs et des bûcherons disposent de suffisamment de nourriture pour une semaine.Le ministère de la Voi- Tie a demandé aux automobilistes de s'abstenir de circuler dans les régions de Rouyn et d\u2019Amos, à cause du danger.Le village de Sainte-Croix de Lotbinière, à 35 milles en amont de Québec, est isolé depuis une semaine.en commun leur bois de chauffage et les vivres commencent à se faire rares.Les habitants ont mis Dommages énormes CHICAGO (P.A.)\u2014Une tempè- te meurtrière, qui ramena l'hiver une semaine après sa disparition officielle du calendrier, a regagné le Canada après avoir laissé 36 cadavres dans son sil lage.Quant aux dégâts causés aux récoltes, on les évalue à plus de $30,000,000.Un frais linceul s'étend sur la majeure partie du nord-est des Etats-Unis et le gel a poussé sa (Suite à la page 12, col.2) Un couple et le ur filtette sont morts ensevelis dans leur voiture LEVIS (P.C.) \u2014 Un homme et une femme ainsi qu'une fillette âgé de six ans ont été trouvés morts aujourd\u2019hui dans leur, automobile enncizée sur la rou-: te, à quelaue trois milles à l\u2019est de Saint-Etienne de Lauzon, a rapporté la police.Leur automobile portait vlaques de l'Alabama.Le Jean-Paul Pouliot.pil.qui s'est rendu sur les lieux en compagnie de la police a déclaré aue les trois personnes sont mortes asphyxiées.La police n'a pas révélé leurs noms.M.Laurent Olivier.âgé de 18 ans, a déclaré avoir trouvé les cadavres dans l'automobile vers 8 heures ce matin alors qu'il se : dirigeait en ski vers le village voisin de Saint-Rédempteur.' L'automobile était enfouie sous six pieds de neige à environ 300 pieds de sa ferme.La femme d'un hôtelier de Saint-Etienne, Mme G.A.Rous- des Dr chambre samedi soir à un ple d\u2019Américains qui ont dit demeurer près du Golfe du Mexique\u201d.aue leur lisée au cours de l'une des pires tempêtes de neige de la saison.Elle a dit qu'ils étaient accompagnés d'une fillette de six ans de Saint-Aga- | \u20ac! pour comme \u2018Elle a aiouté qu'ils n'ont signé le registre.\u201ccou- Hs sont arrétés à l'hôte! après ,automobile se fut en- se dirigeaient vers Québec v remolir un engagement acrobales à La Tour.pas Un représentant *de La Tour a déclaré qu'un homme et une femme formant une équipe d'acrobates nommée Gail\u201d hôte! de Saint-Etienne pour dire qu'ils étaient enlisés dans Ja neige et ne pouvaient pas donner \u201cWallace and ont téléphoné samedi d'un leur numéro ce soir-là.Mme Rousseau a dit gue les Américains ont quitté l'hôtel dimanche matin en auto pour Québec.Ils lui ont déclaré que quel- seau, a déclaré à la Presse Ca- I qu\u2019 un avait dit qu'on était à nadienne qu'elic avait loué une \u2018déblayer la route.Menées rouges au Canada\u2019 (19) (Copyright 1955) par John Alan Sullivan) Moins d\u2019une semaine après mon arrivée à Petawawa, je fus élu \u2018assistant-chef de hutte.Je devais être élu chef de hutte par la suite.Pendant la même semaine, les groupes communistes furent or- , ganisés et l'éducation communis- jte commença à d'intérieur du \u2018camp.Le parti communiste s'était déjà mis au travdil à l'extérieur pour s'assurer que nous recevions le matériel nécessaire.Les camarades furent très efficaces En moins d'un mois, nous avions dans notre hutte une co- Le ministre du Nord canadien, | pie du Capital de Karl Marx.Les camarades de l'extérieur avaient porté le volume, en même temps qu'un autre portant le titre bien inoffensif d\u2019Histoire du Canada, chez un relieur du port.De l\u2019histoire du Canada, il ne resta que la couverture et la préface ainsi que quelques pages au commencement et à la fin.Le volume fut de nouveau relié mais son contenu remplacé cette fois par le texte de Karl Marx.H nous parvint comme du courrier ordinaire.Censure trop rapide Le censeur, naturellement.avait dû jeter un coup d'ocil sur le titre, lire sans doute la préface el une ou deux des premiè- \u2018ternement, res pages du volume.Puis il avait estampillé le mot \u2018censuré\u201d ici et ià dans le livre, sans y regarder de plus près.De temps à autre, nous reçûmes d'autre littérature communiste par le imé- me procédé.Parmi les sujets étudiés à la huite 7, i! y eut: le marxisme et le léninisme, le syndicalisme, le français et l'anglais.Chaque camarade était chargé à tour de rôle de diriger la discussion sur le sujet étudié par son groupe.Pendant les premiers mois d'in- le comité central du parti communiste à l\u2019intérieur du camp fut composé de Sidney Sar- kin, de Montréal, Mathew Popo- vitch, de Montréal, T.G.McMa- nus, de Toronto, Bruce Magnu- son, de Port Arthur, et de moi- méme.Education En novembre 1940, Norman Freed (ancien échevin de Toronto) fut amené a Petawawa.Comme il se trouvait être l\u2019un des chefs nationaux du parti avant que celui-ci n\u2019entrât dans la clandestinité, il devint immédiatement le chef du comité communiste du camp et prit charge du programme d\u2019éducation.Pendant mon séjour au camp, Je fus frappé par un phénomène singulier et en même temps pas- sablement significatif.Je notai dans Camillien Houde au camp qu\u2019un certain nombre d'internés arrêtés comme membres du parti communiste étaient assez tie- des dans leur affiliation au parti et, quelques saient même pas les objectifs du parti communiste.Lorsqu'ils eu- leur façon d'affirmer en instances, ne connais- rent été relâchés, après un an ou deux d'internement, ils étaient devenus des communistes pure- laine, ayant reçu du parti communiste une éducation adéquate pour les préparer à devenir des chefs dans leurs milieux respee- tifs.Houde au camp Un matin, au déjeuner, la rumeur courut que le maire de Montréal, Camillien Houde, était la salle d'arrivée, attendant son tour d'être \u201chabillé\u201d.Je dis \u201chabillé\u201d intentionnellement car il n'y avait pas dans le camp une paire de pantalons laquelle le maire Houde pouvait entrer.D'ailleurs, tant que les autorités du camp n\u2019eurent pas pris les dispositions pour en faire faire sur commande, Houde fut le seul interné à circuler en \u201ccivil\u201d.Après le déjeuner, le sergent de la prévôté me fit dire que nous avions un nouvel interné à la hutte 7.Je me rendis à ia por- (suite à la page 12, col.1) i i. \u20ac LA REPUTÉE VENTE ANNUELLE DE BIRKS DE ES KT SOUCOUT Commençant demain à 9 h.a.m.Henry Birks & Sons Limited présente une vente impatiemment attendue par leurs clients d'Ottawa.Une vente extraordinaire de tasses et soucoupes de porcelaine d\u2019os, avec des valeurs jusqu\u2019à 6.00 et quelques-unes beaucoup plus coûteuses.Nos ventes de tasses et soucoupes sont devenues une institution et nos clients les attendent avec impatience.Nous sommes fiers de dire que notre collection cette année est meilleure que jamais.Antérieurement nous fûâmes en mesure de vendre ces tasses et soucoupes à 1.50, mais en raison d\u2019augmenta tions à l\u2019usine, nous sommes contraints cette année d'augmenter le prix de vente de nos tasses et soucoupes à 1.75.Toutefois, nous sommes d\u2019avis que cette légère augmentation est plus que contrebalancée par le splendide assortiment, par la qualité de l\u2019assortiment offert cette année.Les fabricants qui ont contribué à cet extraordinaire événement jouissent d\u2019une réputation mondiale \u2014 FOLEY \u2014 CROWN STAFFORDSHIRE \u2014 HAMMERSLEY et l'addition de PARAGON.Leurs noms sont une preuve de qualité dans la porcelaine d'os.Nous sommes d\u2019a vis que vous opinerez dans le même sens que nous à l'effet que ces tasses et soucoupes, en dépit du fait que nous ayons fait plusieurs offres dans le passé tranchent sur l\u2019ordinaire.Une tasse et soucoupe de chez BIRKS est un cadeau parfait à l\u2019occasion de Pâques, de noces, ou de toute autre occasion, et nous les recommandons sans hésitation.a .Porcelaine Crown Stafforshire, bordure rose d e U I S | U S Q U à 6 a Porcelaine Foley, bordure unie, centre à décoration de fleurs assorties.émaillée, NOUS REGRETTONS \u2014 | | ) NOUS REGRETTONS \u2014 Pas d\u2019échanges ® Pas de commandes téléphoniques Pas de remboursements Pas de commandes postales Pas de commande contre remboursement Pas de livraison par quantités de moins de 6 Porcelaine Paragon, teintes Porcelaine Paragon, festonnage émaillé à bordure genre dentelle.fleurs assorties.> Porcelaine Hammersley, bordures de couleurs Porcelaine Foley, couleurs pastelles assorties avec enroulement d\u2019or, centres fleuris assortis.avec roses sur bordure.Porcelaine d'os Hammersley, décoration d'or massif sur fond blanc.Crown Staffordshire, bordure à enroulement en or, bande de couleur unie.pe Porcelaine Foley.couleur pastelle avec fleur assortie foncée sur bordure.SALON DE LA PORCELAINE a Porcelaine Crown Staffordshire, bordure HEURES D'AFFAIRES: 9.00 A.M.A 5.30 P.M.TOU 8 LES JOURS, Porcelaine Crown Staffordshire, boutons et fleurs x rose émaillé.LA VENTE COMMENCE A 9.00 A.M.DEMAIN.assortis, sur fond blanc.à» Ta, ru J A A ro I } p .a IY EA I ey y Le _ i a J 2.1 Li 5 \u20ac d A ji i, a D J _ \u2018 A 4 & \u20ac Re PS ur e À ha a d vo ee oS \u2018a Re / à ) h \u201cL'ovealr wt à wa qui luttew\u201d Jornal totalement dévoué ous intérêts de l'Eglise ot de lo Patrie et indépendant en politique.o Le Droit -=- A à i ER Le Droit est publié a le Syndicot d'Oeuvres Socicles.Limitée 268, ns Dolhousis, Ottowe.SERVICES TELEGRAPHIQUES 1 PRESSE CANADIENNS, PRESSE ASSDCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule, à Presse Canadienne est autorisée Ô zéimprimer les dépêches du Droit attribuess À lo Presse Canadienne, à la Presse Associée et à l'Agence Reuter ans eve mformotions locales Vous droits de reproduction des sculières au Droit sont également réservés.Autorish comme ervai Dostal de deuxième clame, Ministère ces Postes.Ottawa.TARIF DES ABUNNEMENTS PAR LA POSIE 12 mos 6 mon 3 mon i | 1 Piove lo varie 3X BR HP PAR PORIEUR 1300 15 4 LA SEMAINE = 0.30 Membre de l\u2019Audit Bureou at Cireulations et de l'Associotion des Editeurs de Quotidiens Consdiens.chan LUNDI 28 MARS 1955 De nouveau, il est question de l'A.T.LA.S.Depuis plus d'un an, à maintes reprises, nous avons souligné le danger, pour des syndicats ouvriers catholiques, d'accorder leur appui moral à l\u2019Association des travailleurs syndicalistes latino-américains.Les récents événements survenus én Colombie confirment cette mise en garde.Il s\u2019est formé, l\u2019an dernier, un syndicat ouvrier, dans cette république sud-américaine: la Confédération nationale des travailleurs.Or, le dimanche 9 janvier 1955, une lettre portant la signature de l\u2019archevêque de Medellin et des trois évêques du département d\u2019Antioquia et datée du 3 du mé- me mois, a été lue dans toutes les églises catholiques 'de ce département.Elle affirme \u201cque la Confédération nationale des travailleurs n'est pas un organisme syndical fait pour les catholiques, que son caractère national est douteux, que ses tendances sont mani- testement anticatholiques, péronistes et justicialistes\u201d et que, pour ces raisons, \u201cnous renouvelons notre interdiction de cette Confédération avec toute notre autorité comme ordinaires -des diocèses du département d\u2019Antio- quia et, en notre qualité de pasteurs Iégitimes des troupeaux à nous confiés par le Pasteur suprême, nous confir- Mmons notre défense de lui appartenir \u201cou de lui accorder une aide morale où économique\u201d.- La lettre accuse encere la Confédé- Yation nationale des travailleurs de professer hypocritement sa soumission à l'Eglise, tout en répudiant, dans les faits, la doctrine sociale de l'Eglise, en réjetant le syndicalisme confessionnel, en ntant à l'Eglise le droit de s\u2019occuper des problèmes sociaux, en refusant tout lien avec l\u2019Eglise et en préconisant \u2018\u2019la liberté d'exprimer sa pensée sans aucune limite que ce soit\u201d.Les leaders de la Confédération nationale des travailleurs, continue la lettre, ont également une tendance péroniste ou jus- ticialiste, alors que le monde entier suit avec tristesse et angoisse le déroulement d\u2019événements bien connus\u201d; *quelques-uns des Chefs ou guides de la @onfédération nationale des travailleurs paraissent appartenir à des \u2018organisations communistes ou socia- Itstes et il n\u2019est pas outré de penser qu'ils visent à obtenir les postes qui leur permettront de contrôler les effectifs ouvriers du pays\".\u2018Dès le lendemain de la lecture de cette lettre pastorale, c'est-à-dire le 10 janvier, le comité exécutif de l\u2019Union des travailleurs de la Colombie publia un communiqué dans lequel il appuyait la condamnation épiscopale de la Confédération nationale des travailleurs.On y disait que l\u2019infiltration pé- roniste en Colombie avait commencé en 1948 avec l\u2019activité de l\u2019attaché ouvrier de l'ambassade argentine à Bogota et que celui-ci, dans Ja suite, fit distribuer sur une grande échelle la propagande péroniste.Puis vinrent les voyages du secrétaire général de la C.T.C.(maintenant président de la Confédération nationale des travailleurs), la fondation de l\u2019Association des travailleurs syndicalistes latino-américains (A.T.L.A.S.) et, enfin, la création de la Confédération nationale des travailleurs en Colombie.Selon le comité de l\u2019Union des travailleurs de la Colombie, l'Amérique entière connait les ambitions impérialistes du général Peron.Parmi ses moyens d'action favoris, se trouve la C.G.T, sur le plan argentin, et l\u2019A.T.L.AS., sur le plan international.Le secrétariat général de l\u2019A.T.L.A.S., dont le siège social est fixé à Buenos-Aires, s'efforce de péroniser tout le mouvement syndical en Amérique latine; ses tentatives de seission ont déjà remporté des succès au Costa-Rica, à Panama et au Chili; quant à la Colombie, elle a maintenant la Confédération nationale des travailleurs.Le comité exécutif de l'Union des travailleurs de la Colombie accuse le péronisme d\u2019être un mouvement d\u2019inspiration marxiste, la C.G.T.d\u2019Argentine d\u2019être l'instrument de Peron dans sa présente lutte contre l'Eglise catholique, le péronisme de chercher à étendre sa domination au delà des frontières argentines et de n'épargner ni argent pour sa propagande, ni subsides, ni voyages subventionnés en Ar- gerftine, etc.De tout cela, ce que les syndicalistes ouvriers catholiques doivent retenir, c'est le rôle trouble du syndicalisme péroniste en Amérique du Sud, soit par l'entremise de la C.G.T.en Argentine elle-même, soit dans le reste du continent par-le gnagen de l'A.T.LAS.Ce n'est pas sûrement à une pareille association que les Syndicalistes ouvriers catholiques du Canada doivent donner leur appui moral.Que ceux qui le lui ont accordé, se hâtent donc de le lui retirer, s'ils ne l'ont pas encore fait, et qu\u2019ils en j\u201crorment le public, afin de faire cesser le scandale qui existe à ce sujet.Camille L'HEUREUX.Un parti ouvrier américain?Aux Etats-Unis, jusqu'ici seulement deux groupes politiques ont exercé une influence vraiment appréciable sur les destinées de la nation.Ce sont les partis démocrate et républicain.Les partis socialisants, comme le C.C.F.et le Crédit social au Canada, n'y ont rencontré aucun succès.Il est possible toutefois que cette situation change radicalement d'ici dix ou vingt ans.La fusion des deux grandes fédérations ouvrières, la C.I.O.et la A.F.of L.groupant 16,000,000 de travailleurs sous la même direction, constitue un premier pas vers un programme d\u2019action politique défini.Le prolétariat, dirigé par Walter Reuther et George Meany, songe sérieusement à la fondation d\u2019un parti, capable de lui assurer de nouveaux gains économiques et autres dans la société éricaine.C'est du moins ce que prétend Thomas L.Godey, du \u2018Wall Street Journal\u201d.Celui-ci souligne que Walter Reuther, le plus dynamique et le plus brillant des chefs auvriers, ne deviendra pas le président de la géante fédération du travail, mais consacrera plutôt son temps à l'organisation d\u2019une vaste machine politique.En haussant quelque peu les cotisations syndicales, les chefs ouvriers auront à leur disposition bien des millions de dollars, avec lesquels ils pourront faire leur campagne leur parti ouvrier.Aussi les observateurs américains entrevoient non seulement que Walter Reuther sera à la tête du nouveau parti, mais bien plus qu'il pourrait finir par occuper le poste de président des Etats-Unis, & la suile d'une victoire possible de son paru.Actuellement, de telles propositions peuvent sembler présomptueuses.Mais le sont-elles vraiment ?Un parti qui pourrait compter sur les votes de 16,- 000,000 de membres, sur ceux de leurs épouses ainsi que des ouvriers noi» syndiqués, pourrait assez aisément accéder au pouvoir à Washington.Après son accession au Capitole, il serait à craindre que les autres classes de la société connaissent le joug de mesures gouvernementales vexatoires.Les chets ouvriers veulent, par la création d'un parti ouvrier, améliorer la condition sociale et économique des leurs.Is ont pout-être des raisons d'être mécc \u2018\"+\"< des deux vieux partis bourgcois, le demotiate et le répu- pour - blicain, mals ce qu'ils entreprennent les mènera probablement à de grandes désillusions, comme ce fut le cas en Europe où des partis socialistes ou travaillistes ont occupé ou occupent le pouvoir.Sous un tel régime, l\u2019ouvrier doit continuer a peiner, il a ordinairement beaucoup moins de liberté d'action syndicale.L'amélioration de son niveau de vie ralentit considérablement, par suite de la création presque inévitable d'entreprises étatisées.Nous sommes heureusement encore loin de là.Il n'est pas du tout sûr que les ouvriers américains voteront en masse pour un nouveau parti politique ouvrier.Quoiqu'il en soit, les dirigeants des vieux groupements politiques doivent faire diligence et suivre une politique sociale avancée.Le suu- ci de la sécurité remue l\u2019âme ouvrière plus que jamais et 1l est nécessaire de a satisfaire dans des limites raisonna- les.Au Canada, les projets politiques de la géante fédération ouvrière àméri- caine auront certes des répercussions puisque le Congrès canadien du Travail et le Congrès des Métiers et du Travail comptent également se fusionner.Mais c'est aux Etats-Unis que l'évolution sera la plus intéressante à suivre au cours des prochaines années.Claude DESROSIERS.Un oubli A propos de l'incendie qui a détruit le quartier commercial de Nicolet, la Presse canadienne a cité les principales institutions religieuses et scolaires de cette ville.Mais elle l\u2019a fait à moitié.Sa nomenclature a été courte: c'est ainsi qu\u2019elle a oublié la maison- mère des RR.SS.de l\u2019Assomption et le pensionnat attenant à cette maison.La même agence s'est tue également sur l'existence d'un sanctuaire mieux connu à Rome, parait-il, que des correspondants de la Presse canadienne: le sanctuaire et les bureaux de \u201cMarie\u201d, à l'heure actuelle, la plus belle des revues mariaies, d'aprés un certain journal de Rome qui s'appelie 1\"\u201c\u201cOs- servatore Romano\u201d.Surprenante et inexcutable omission de la part d'un journaliste sans doute canadiens-fran- çais de naissance.V.B, LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 | Au jour le jour | Un 27 mars 1913 C\u2019est à cette date que paraissait le.premier numéro du \u201cDroit\u201d.Nous entrions donc hier dans nôtre 43e année.jAdonnés tous comme employés à la préparation des fêtes de l\u2019inauguration de la maison de la rue Rideau, nous avons laissé passer sous silence cet anniversaire, pour en reparler en mai prochain.Bien qu\u2019il fit peu de bruit en naissant, votre journal fit au moins preuve d'initiative et de courage.IL venait pour défendre une belle cause; 11 prit donc modestement place dans la presse catholique et nationale.Il semble qu'il a été fidèle à sa mission.Aujourd'hui, s\u2019il sait devoir immensément à la Providence, il ne veut pas oublier ce qu'il doit aux hommes.Les prochaines fêtes en donneront.la preuve.Quartier frangais qui s\u2019anglicise Cela a été dit ici méme, il y a quelques mols, par un confrére.Le mot n\u2019a pas été remarqué, ce semble.Depuis, le français commercial n\u2019existe presque plus.On a adopté les formules anglaises.Donc, sous cet aspect, le quartier le plus français de la capitale, la Basse-Ville, est en train de prendre un visage uniquement anglais.Est-ce pour le mieux?Le françois dans les sports Depuis près de cinquante ans que se renouvellent des campagnes de refrancisation, devons-nous espérer qu\u2019un jour le sport ne soit plus une occasion de s\u2019angliciser?Et, pour commencer, ne pourrait-on pas combattre cette manie de baptiser nos joueurs de surnoms anglais?D\u2019autant que certains de ces surnoms frisent souvent le ridicule.V.B.BILLET Hitler dépassé De même, Yvan le Terrible et Joseph Staline.Et par qui?par un empereur romain du nom de Marimin Daia.Mais cette bête humaine, qui se souvient d'elle parmi ceux qui ont étudié l'Histoire romaine ?A peine, quelques vieux anciens professeurs.Les Juifs d\u2019Allemagne prétendent que Hitler a fait mourir six millions de leurs compatriotes.Yvan le Terrible, premier tsar de Moscou, fit tant de victimes que les historiens ne parviennent- pas à les compter : on n\u2019en sait pas plus sur cette brute couronnée que sur Attila.Du doucereux Joseph Staline, qui nombrera les victimes ?Mais la palme reviendrait à l\u2019ancien pâtre, qui succéda à l\u2019empereur Aler- andre, après l'avoir fait assassiner.Ce crime lui donna la couronne.Encouragé par ce succès, il commença par erercer des barbaries inouïes sur 4,000 sujets.Sous prétexte de conspiration, ce qui n'a jamais été prouté.' Dans une guerre contre les Germains, il ravagea cent lieues de pays, offrant à ses soldats de le piller sans rémission, dussent-ils tuer tous les habitants, pratique commune à cette époque.Ce fut une boucherie.Avec cette brute, les chrétiens eurent affreusement à endurer.Comme écrit un historien, l'empire fut inondé de sang.Il y eut des révoltes, aussitôt cruellement réprimées, mais à la fin, victorieuses.Ses propres lieutenants mirent fin aux jours de ce monstre.Hitler passe pour avoir eu des crises épouvantables.Il en fui de même pour le César.Rien ne le démontre mieux que ce texte d\u2019un historien : \u201cQuand le Sénat nomma vingt- deux hommes pour surveiller les agissements de ce déchaîné, Maximin en conçut une fureur sans pareille.Il hurlait comme une béte féroce, et se heurtait la tête contre les murailles de sa chambre.Après avoir un peu calmé ses chagrins par le vin, il résolut de punir Rome, ce jut cette heure que choisirent ses ennemis pour lui porter le dernier coup.Il avait 65 ans.\u201d L\u2019historien.poursuit ce portrait : \u201cJamais bête plus cruelle n'a marché sur la terre.\u201d C'est une oraison funèbre qui s'applique facilement aux pires échantillons de la race humaine.Bête, il l'était par la taille.On lui donnait huit pieds de hauteur.M lui fallait, par jour, absorber quarante livres de viande et boire huit bouteilles de vin, une fois à table.On prétend même que d\u2019un coup de' poing il fui- sait sauter les dents à un cheval.Une force de démon et l\u2019âme noire d\u2019un damné.Beau souvenir à laisser dans l'histoire ! Victor BARRETTE, EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d 1L Y A VINGT ANS LE 28 MARS 1935 Le capitaine Anthony Eden, lord du Sceau privé de Grande-Bretagne, a soumis au dictateur Joseph Staline un plan comportant la collaboration des Etats-Unis avec les autres puissances en Extrême-Orient.M.Litvinoff aurait suggéré de sa part un pacte entre la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, I'U.R.8,S.la Chine et la France.Aux élections de l'Académie française, Paul Claudel est battu par Claude Farrère au fauteuil de Louis Barthou.André Belle- sort succède à l\u2019abbé Brémont.Jacques Bain- ville succède à Raymond Poincaré.L'étalon-or est conservé en Belgique.John Buchan, futur gouverneur général du Canada, s\u2019est retiré au manoir d\u2019Elsfield afin de mettre toutes ses affaires en ordre en vue de partir pour le Canada pour une : périnde de cinq ans où il necupera je poste ; de av * deuxième étage | À Rayon des chaussures ailées, se nouant de plu- 36 po.carrés, dans les Suisse, 27 poouces carrés, on des chauss sieurs genres différents.teintes de brun/blanc, blane/noir Une importation de New- noir/blane, marine/blanc, 2° 4.95 York dans les teintes de rouge/blanc, 3 95 bleu/noir.\u2026\u2026\u2026\u2026 rouge/blane, noir/blanc, rose vif/blane.et \u2018 marine/blane.2.95 Choix de trois genres D'autres de 1.00 à 9.95 - - Rayon des parures de cou chez Freiman, re \u2014\u2014\u2014 rez-de-chaussée La mode favorisé Ja faille ceinfurée Gants en vogue pour Paques! Gants de chevreau POUR DAMES A 495 P5500 © 695 A.Ceinture trois dans un, importée de New-York.Pear de vache souple, B.Ceinture fini perle satin, douce.en deux ravissan- dans les teintes 598 leurs.Teintes: blanc/ro rel, rose.blèu.5 se/bleu chartreuse/brun- : i Taies 2 135 D.turquoise.\u2019 3.95 Trois modèles de notre assortiment de nouveaux et attravants gants .ip-Hugger , de cuir ver- Tailles 24 à 28.4 Destine nouvermés pos coupler, coutures Times jo ni noir, four agrémenter \u2018Rayon des parures de tou * \u2018D'autres de 5.00 à 65.00 >> tre apparence.Dessins nouveautés, peaux souples, coutures fines, ajou- I ; tout ensemble.chez Freiman, \u2018 : _ sale 6.95 Shes Prelmn, LT tant une touche de beauté.Gants : prix modiques.flaÿon des sacs à main chez D'autres de 3.96 à 7.95, D\u2019autres de 1.00 à 7.95 Treiman, res-de-chatssée tt - Rayon des gants chez Froiman, res-dechanseée \u201c IE ~~ Hut À ' | | ammes à La Kadio pe rogr | | | : g | AZANALA .oIR ! Ce soir et mardi | RCT ES CES | \u201cPORT OF HELL\u201d : a \u201c i - CECH-OTTAWA-HULL 10.00\u2014Radio-journal 1.30\u2014Take a Chance : = .Dane Clerk a Sy heme Commencant .B.U0\u2014Luntravand , TT pars sm coor Ellocscles um [IN 0C Adagio 8.80-\u2014Boston Blackie | ° °s 2° | 4 ebne Tr Army\u201d \u201cTANGANYIKA\u201d MERCREDI \u2014 30 MARS \" 6.15\u2014Menu musical 11.30\u2014La fin du jour 9,00\u2014Nouvelies De Î | en a uille 3.e Big Pay Van Heflin et Ruth Roman ; 6.46\u2014Un homme et son 1187 Radio-journal 9-05\u2014Canadian Capers | | | A.oo 3.30 Mixing Bowl \u2014 Helen Workman FOTO-NITZ Ne manquez pas de voir .péché 2.00\u2014Fiu des émissions .n e .righter Day OFFRE MARDI SOIR LA SOMME.4.00\u2014Récitation du CKOY-UTTAWA 9.30\u2014 Mambo Time ° , a e eULSL on 4.15\u2014Secret Storm DE $640.00 POUR VOTRE i chapelet 1310 Kiloeyeles 10.30\u2014Showbill aux d e Iers a 4.36\u2014~On Your Account PHOTOGRAPHIE \u2014 / A 7.15=Musical 4 §.00\u2014 informations LL rts AEH Sad Bear Playtime ts Boyd $350.00 EN MARCHANDISE, 1.30\u2014La voix du .0 ous les sports el: ous .\u2018 8.15\u2014Chuekwagon Taies \u2014 usty Boy $290.00 EN ARGEN .A,R.C, 610\u2014Meke Believe 11,20\u2014Showbill ae Cet horaire est sujet 10.30 What's My Line?5.30\u2014Newstime \u2014 J.A.Sullivan T go : shoes couture HE oh Ték-Récite! | des idées\u201d 2.00\u2014Nouvelles and co.1205 Lons Joke's see de rate te 11.15-\u2014Crewa Theatre Cr Ss Dit = Tony Adams mmm me 8.30\u2014Blagues A part .rof.Dale And Co.7.60\u2014Prankie Laine Show 9.00~Orchestre de R.-C.| 7.10\u2014Cross Talk 1.00\u2014Nouvelles + CBOT \u2014 CANAL 4 WIR) \u2014 CANAL 5 730 Dusty Boyd and His Western Pala > 10.00\u2014Radio-journal 7.15\u2014Denny Vaughan CBO-OTTAWA \u2019 Plattsburg 8.00\u2014Video Museum «Yel PA I 10:15\u2014Premières 7.80\u2014Calling on Melody 916 Kilocycles Ottawa - 5 11.00\u2014La monde ce soir.7.46\u2014Music for P.M.6.00-\u2014News.Weather ant Une jeune fille se présente ; LE LUNDI 31 MARS 1956 B.30\u2014Feature Mu Baby\u201d 11.15\u2014Au p'tit bonheur 8.00\u2014Fibber McGee & A Interlude sum un jour, a un atelier de couture ea Youth Taies « Stand 3.45\u2014Musical Views and News 9.30\u2014Loretts Young Show 150 ats sportifs 8 15\u2014Great GHersleeve 6.30 Int\" Commentary elle veut travailler.On lui ré- 5.30\u2014Les \u2018récits ve Père Ambroise 4.00\u2014Heospi tality House with Ruth Foote 10.00\u2014Truth or Consequences : 12.00\u2014 Musique de danse 8.30\u2014Opportunity 6.35\u2014Chansonnettes pond: union, carte de travail, dé- 606\u201430 secondes 5.00\u2014Bar 5 Ranch 10.30\u2014It's A Great Life - 12:30\u2014 Nouvelles \u2014 \u201cKnocks 1.00 Rawhide port marches, formalités obligatoi- S38\u2014isbiod $40 Muse Rall 11.00\u2014Final Edition \u2014 Bill Mitten A Clôture 9.00-\u2014In Fear of 7.15\u2014Roving Reporter 1 .) | 6.50\u2014Les nouvelles \u20186.301, stéorologiat .ovie Museum CBF-MUNTREAL Yourself * 7.80\u2014Causerie res.Et la jeune demoiselle n\u2019est 7.00\u2014Vie beck Show .e météorologiste 890 Kilocycles 9.30\u2014Penhouss Party 7.80- Googles and pas sans ressentir quelque ran-| 7.30\u2014Living - S45 Nouvelles (anglaises) WMTW \u2014 CANAL 8 6.00\u2014Radio-sournal 10.00\u2014Starlight Serenade Gyindine oer coeur devant cette première in-| fsoCtes quat ai 7.00\u2014Flash Gordon Poland Sprin 6.10\u2014Chronique sportive 10.30\u2014RA on the Air 7.45 Provincial {trusion du syndi un d $-30\u2014Les quat fers en l'air 7.30\u2014Mr.and Mrs.Norin f.15\u2014F isi 10.35\u2014Here's Health airs calisme dans sa « orte ouverie * .#300Le Burvenant 11.00\u2014 Midnight Express 8.30\u2014Natioanl Farm & vie y par Showbusiness 3.00-\u2014Wrestiins ai Playhonse 2.30\u2014Prhats New Girls?.i Rad ru ve .10.00\u2014Stud .3.00\u2014Edit b Sds\u2014Un Somme et eon 1 OCT AN Night House 9.06\u2014CBC.Symphony Cette intrusion, pourtant, n\u2019est 11.00\u2014Les nouvelles 9.30\u2014Sherlock Holmes \u2014 Ronald 330\u2014Mid-Afternoon News 7.00\u2014Revue de l'actualité CFRA-OTTAWA 10.00\u2014CBC National pas la dernière, loin de là mê- 11-15\u2014Dragnet tth the 8 10.0 Flomard 3.35\u2014Hollywood Matinee \u2014 \u201cGirl From A Tale voix Foote 6.00\u2014Tous lea\u201d sports 10.30\u2014 Distinguished me.Mais déjà, après quelques ° cliday with the Stars 10.15\u2014\" Corridor of Mirrors\u201d \u2014 PTI pci) Lite =.aS ARS chansons 15-Chbtime PR i Mullin semaines de travail, la jeune ou- LE MARDI 29 MARS 1965 Eric Portman et Hugh Sinclair 500\u2014Kdrentare Serial \u2014 \u201cWhispering HENRI Vigan gt j 8.00 \u2014Le choc des idées 7.00\u2014Informations Show Unk im fre voit mieux les avantages 4.30\u2014Le coin des Jeunes: \u201cUn Jour LE MARDI 29 MARS 1955 5.50 \u2014Mountain Playhouse \u2014 \u201cBranded COSETTA GRECO, dans A 8.30\u2014Blogue à part 7.10\u2014Sports Diary 11.30-\u2014Latitude nows rer - ne bergére\u201d, wo , 9.00\u2014L'orchestre R.-C.T.15\u2014Clubtime 12.00\u2014CBC News ne étroite participation aux acti-| 500\u2014Lets Go to the Museum De en © and the News 6.00\u2014TriStaig News C1\" VIOLENCE CHARNELLE 344 ; .3 a boutique Fantasque * 4 10 MARDI vités syndicales.Cours Gratuits s.00-\u2014Reftets q 400\u2014Hospitality House with hostess, ee Your Wher seum\u201d \u2014 En programme double avec un fia LE FILM e e français, d\u2019anglais, de chant, 6.30\u2014Tabloid u oote end helper, Bir Sidney Tayler * musical en couleurs avec CECH.OTTAWA HULL ni Léd Le th 10.15\u2014Fanes ingens de danse, de psychologie, de cui- 6.50 \u2014CBC-TV News 0 pop Kan with foreman, Chet 7:A5\u2014John Daly and The News MARIKA ROKK dans INT ERDI T ea ocycles .ustc in the .u ing i ien- ., od 8.00\u2014Radio - Sacré-Coeur Morning 10.45\u2014Nouvelies Sine art dramatique, de scien- 7.30\u2014Dinah Shore , Bosworth and the WIRI 8.00\u2014Burns and Allen \u201cLE MASQUE BLEU\u201d 6.15\u2014Réveil au chant du 10.45\u2014Bing And His 10.48&\u2014Sweet Hour ces sociales, de gymnastique: re yous êtes témoin ; 8.00\u2014Miiieal.Views and the News 8.30\u2014Voige ue Firestone \u2014 quest, coq Friends 11.00\u2014 Road of Life tel est le programme d\u2019éduca- 8-00\u2014Barnum and Bailey \u2014 Ringling ., - erome Hines aux gens qui n\u2019ont 5 .ë featuring America\u2019s Greatest 9.00\u20141 ce I y Bg q pas Gas \u2014 Réveil au chant du IL Hit Parade: 11:30 Musique tion post-scolaire proposé aux 9.00\u2014Piek the Stars Musical Entertainers 530 The Star and the Story \u2014 OVERTURE DES TO \u2018de coeur coq 12.00\u2014Informations 11-46\u2014Laurs Lid.midinettes.Il n'y a qu\u2019à choisir 3.30\u2014General Motors Theatre: \u201cIt's 8-15\u2014Chet\u2019s Den at ect ones st 7esrepaner, Man\u201d - : Dimanche, midi \u2019 .d'h 2.05\u2014 i 8 nformations \u2019 i 0} d in Algiers\u201d e Hammon ctrie \u2018Zachary Scott + \u2019 , 7.00-\u2014Le quart cure LE PRE the Hits 12.15\u2014 Aunt Taey .2e eng ce qu on vas dû Covent \" glers\u201d, by Curtis 6.30\u2014The Weather witth William E.|10.00\u2014Boxing from Eastern Parkway Autres jours, 4 h.45.1.15\u2014Le réveil au chant 12.30\u2014Around the World |12.380\u2014CBC Farm Bdest.a ences du pain 10.430\u2014Fighti Words Knight, meteorologist 10.45\u2014Call the Play with Mel Allen du coq 4 12.40\u2014Tous les sports 1250-4 Signal-boraire quotidien.Retourner à l\u2019école?1 06-CRC- TT News \u20188.40\u2014Sports with Bird Berdan .| 11,00 \u2014Tomotrow s Headlines | 7.30~Nouvelles 12.45\u2014The Stars Sing .nformations as ; A 15\u2014 :\" \" 8.45\u2014News \u2014 ie ildreth, reporting |-11.10\u2014Mt.Washington eather = 7.35\u2014L'horloge musicale 1.00\u2014Informations Lis Musique Dons pas: les questions et Jos ré- (1 Feature film: \u201cNuit de Sybille 7.00\u2014T.B.A.1i.45\u2014Sports Final 7.55-\u2014\u2014Bulletin du 1.06\u201450 a Day .4b\u2014King Ganan es ne sont plus les memes.-\u2014 7.30\u2014Liberace CARTOON AND LATEST NEWS TR opener L15\u2014Top in Fons 2.00\u2014Tranz-Canads C\u2019est la vie désormais que l'on CBE Te 2 3.00\u2014\"Dulty's Tavern\u201d with Ed.Garner| LE MARDI 29 MARS Joss de EM , - ouvelles .55-\u2014Informations atinee ( ; : Fi 8,30\u2014\"\u201cC tive\u201d with 8.05\u2014Chronique | 2 0e-Double, or Nothing 2.15\u2014T/Can, Matinee met À la question, la vie et ses LE L Canty Detee ive\u201d with Rod 2.30\u2014Half-Hour Theatre \u2014 [Death FRAN CAIS sportive du matin 2.256\u2014Ann Marsha 8.00\u2014Life Can Be roblèmes i E LUNDI 21 MARS 1955 9.00\u2014 \u2014 \u2018Spri From a Distance\u201d, a Lane 8.10\u2014Marches militaires 2.30\u2014Show Business Beautiful problèmes actuels, la vie AUX 3.00-\u2014Musique Aie Edmond Quine.aime the! 2.00\u2014The Big Pay-Off 43129 DAILY 1230 SAT 930 cer 8.15\u2014Elévations 2.00\u2014Houvelles ; 8.15\u2014Ma Perkinr Pr asec cette force SRorme 5.30\u2014Les récits du Père Ambroiza O'Neil , 3.30\u2014Mid-Afternoon News TOO RAGER | g | TECHNO, matutinales 05\u2014Pezgy Brooks 3.30\u2014Pepper Youngs\u2019 et compiexe que représente @ 6.00-\u2014Musique 16.00\u2014Ne ty \u2014 3.35\u2014Hollywood Matinee \u2014 \u201cThey TOO INMOCENT h Ï Ng Xa Rwy Qnty EA Nowveen ADN Sab Happiness destin économique d\u2019un pays 7.00\u2014Ce soir i CBFT 10.15\u2014The Late Shaw \u2014 \u201cStolen Sweets\u201d Were Sisters\u201d \u2014 James Mason Too wuunei - Y Were SO 10u Erna, .ve .te élé- V.00-Bon à connaître Le | ae mEht to Happines| Le temps passe et, peu à peu, T0 hate rel te Bally Baline, Charles Starrett 445\u2014Love of Life al \u201cBum °'E ATT 8 15\u2014 Chanson nettes Rythm 4.02\u2014Roll Back the la nouvelle venue chez les midi.7 45\u2014Rollande Robert WMV CANAL 3 .Are Te erie \u2014 urn m DAILY BARGAIN HOUR 12730 to 1.pt-30\u20ac 220~To dare des dollars 4a Youre prop alone | Years | nettes s\u2019est intégrée au milieu.330\u201414 rue de Galais Burlington 5.30\u2014Mountain Playhouse \u2014 \u201cOrtlaws 9.45\u2014Intermède 5.00\u2014Informations 5.00\u2014There's Music in Comme des amitiés, les décou- 333505 017 ers on lair Paradise\u201d, part Il 9.30\u2014Radio Bizoudi 5.05\u2014Wild Bill Hickock the Air tes de ch ; Iti- 11:00\u2014Derniè i 7.00\u2014Tod 8.00\u2014Tri-State News -30\u2014 ; : vertes de chaque jour se multi.|11.00\u2014Derniéres nouvelies - oday 6.10\u2014Watch Your Weather \u2018 : : 9.55\u2014Bulletin de CFRA-OTTAWA 5.15\u2014Howdy Doody ont P a Jour, foi Eat iene demain 9.00\u2014Tent Pattern Te arty Shee oe wuropper BSN Jusqu'où doit\u2019 aller une femme pour racheter nouvelles 560 Kilocycles 5.30\u2014Robin Hood pllent.Four la première fois au 12.00\u2014For the Ladies Returns\u201d, Dennis O'Keefe a if Ph \u2018elle aime ?10.00\u2014Mélodies 6.30\u2014Long John's \"|; CRF-MONTREAL cours de sciences économiques |LE MARDI 29 MARS 1955 12.15\u2014Love of Life 7.15\u2014John Daly and the News 3 _ rhomme qu'elle aime 10.16 Bot vette 7.00 SEs Sn Ellocycles |êt de relations ouvrières, elle se 3.00-Masique ue font re NE rm TOM Liide Margie =\" \u201cMaret 10.30\u2014Entre nous, 7.05\u2014Sunny Jim : hasarde en tremblant à poser (00 Mumlaue oo asque 100 A crosse The F New Boy Friend\u201d mesdames 1.50\u2014Nouvelles 1,.00\u2014Informations une question 7.00\u2014S ane à CBFT LAS Rond of Life ence 8.00\u2014Bishop Sheen \u2014 \u201cLife is Wortth 10.45\u2014Je vous ai tant \u201885 \u2014 .05\u2014L'opé \u2018er B e : .Living\u201d amb Tae Weathervane T.05\u2014L opera de Et, graduellement, ces nouvel- 7-15\u2014Téléjournal te 1.30\u2014Coffee Hour with Lon Rocke | 8.50\u2014Ford Theatre \u2014 [Garrity's Sona\u201d 11.00\u2014Francine Louvain 8.00\u2014Informations 7.30\u2014 Information les connaissances, ces belles ma- 7'45\u2014vous êtes té 3.00\u2014The Biz Payoff starting Rory Calhoun and Mary 11.15\u2014Intermdde 8 10\u2014Sport on ormations > .7.45\u2014Vous êtes témoin .re Big Payo Wynn 11.25\u2014Quiz State Vacuum 0 Sportreel 7.83 L'onéra ae nières, ce soût de la , lecture 8,00\u2014Michèle Tisseyre Ta Mixing Bowl 9.00\u2014Big Town \u2014 \u201cTinderbox 11.30\u2014Cours de phonétique 8.30\u2014Nouvelles \u2014 Musi i qu\u2019on acquiert, cette élégance, 8-30\u2014Le Survenant +0 tons Henement\u201d \u20ac de diction Ti 7.56\u2014 Musique choisie .> 9.00\u2014Histoire d'amonr 4.15\u2014Secrei Storm 9.30\u2014U.S.Steel H \u201cBeandal at o et de : 8.35\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations cette souplesse physique que 9'30\u2014in d'art 4,30\u2014On Your Account Ra Stee Hour = Tlcancal 8 11.45\u2014Calvaicade musicale 9.00\u2014Nouvelles 8.10\u2014Chronique sportive .mages d'ar \u201cx 5.00\u2014Polar Bear Playtima Peppernut\u201d, starring Terry 12,00\u2014 Nouvelles 9.05\u2014 Casino v LS Chron ane donnent les leçons de danse.|10.00\u2014Lonx métrage \u201cLlesclave blan.| 3-00 \u2014T0IL Te Dusty Boyd More and Charles Korwin 12.05\u2014En dinant 9.45\u2014Crosby Corner matutinales Puis, un jour, peut-être qu'on che\u201d, avec Viviane Romance et| °° EE Son rey Ki 10.30\u2014Stop the Music À 12.30\u2014Réveil rural 10.00\u2014Nouvelles 8.30\u2014Coquelicot aura cette veine extraordinaire John Lodge 6.30\u2014N pr \u2014 LA Sullive ro 11.60\u2014Tomorrow\u2019s Headlines j 12,59\u2014Signal-horaire 10.05\u2014Birthday Party 9.00\u2014Informations ura ; ; e aor( a 11.30\u2014Derniéres nouvelles 8.45 Weath ei * \u2018st u à He n 11.10\u2014Mt.Washington Weather 1.00\u2014 Métropole ; 10.30\u2014Helen Trent 9.05\u2014Le comptoir du d\u2019être élue reine des midinettes, |11.32\u2014A l'affiche demain 650\u2014Sports Digest \u2014 Tony Adams 11.15\u2014Sports Final adie dou na epnert 1:45 \u20140ur Gal Sunday disque reine de toutes les ouvriéres des 7.00\u2014Conrad Nagel Theater A 1 An Tante Lucle Cone 11.00\u2014Informations 9.30\u2014Rndio Bigoud ateliers de couture CBMT \u2014 CANAL 6 7.30\u2014Armchair Adventure ; ante : 11.05\u2014Sunny Jim 10.00\u2014Fémina AS 142 ; i 145-10 quart d'heure de 11-86\u2014 Nouvelles I0.15\u2014Quelles nouvelles?Exercer un métier intéressant, Montréal Tés_Frameationtie Televlew ; = 2.00\u2014Rythmes latins 19.15\u2014-Fermers Notebook 10-30\u2014Entre nous, s'intégrer a un milieu social, dé- LE LUNDI 21 MARS 1955 9.00\u2014I Love Lucy ' mesdames naar et B30 Liardent vovage 1220 Nouvelles 10.45\u2014Je vous a: tant velopper sa personnalité et ses 00\u2014Musie 10000 Wendes Night Playhouse: 2.45\u2014Lettre À une 12.452 The Plainsmen aimé ; L ; talents, tel est l\u2019idéal des midi- 3.55\u2014Today on CBMT \u201cKillroy Was Here\u201d Canadienne 12,55\u2014Naney Dale La eee mme |Nettes.1'00\u2014Zoo Quest 11.00\u2014Final Edition \u2014 Bill Mitten © © 300 Maria Chapdelaine 1.00\u2014 Informations 11:30\u2014Les Joyeux \u201cMIDINETTE\u201d, est le titre 415\u2014Junior Science = LE MARDI 25 MARS 1955 .8,25\u2014Nouvelles 1.30\u2014Joan Baxter 12 op.Freubadours d\u2019un récent court métrage de 5.00\u2014Hidden Pages res Nant urs ET Ad ects in Musi 12,15\u2014Rue principale l\u2019Office national du Film, réali- 5.30\u2014Howdy Doody 7.00\u2014Today ens [Hime omens Assistez a - 4.00\u2014Nécrélogie 205\u2014Adventure In Musk 12.30\u2014Le Réveil rural sé avec la collaboration du Syn-| §-99\u2014Qur Town Feat Pattern \u201cBEAU BRUMMEL\u201d 4.15\u2014Cinévogue 2.00\u2014 Vaughan Bjerre [1100 ME dicat de la Robe, de Montréal.6:30\u2014Tabloid 1215\u2014Love of Lite Stewart Granger - Elizabeth Taylor 4s0C Musique sur Show 1.15\u2014Informations Ce documentaire entend mettre 6-50\u2014CBC TV News 12.30\u2014Search For Tomorrow DEUXIEME SUCCES : usique 5 3.55\u2014Informations 1.25\u2014L'heure du dessert i éfinir 7-90\u2014The Star and the Story 12.45\u2014Guiding Light \u201c rande offré monstre ass Semanie 4.00\u2014 Young Widder 1.30\u2014Tante Lucie on lumiére et Senter de définir 7.30\u2014Living : 1.00\u2014Across The Fence .\u201cPASSION\u201d .% rown 5\u2014 , es relations des em és de| s.00\u2014 , : ilde - ; 5.00\u2014Un docteur de 4.15\u2014Doctor Paul 1.45 Le Suart d'heure Ja robe avec leur milieu rofes.dore et Hour L15\u2014Rosd of Life th Lou Rock Cornel Wilde Yvonne de Cark pour votre photog ra phie chez mous 4.30\u2014Fun Parade 2.00\u2014Face à la vie AT ¢ \u2018eu pr 9.30\u2014Mr, Showbusiness -30-Coffee Hour with Lou Rocke \" 8.15\u2014Accordiana 5.00\u2014Headlines 5 15\u2014 Maman Jeanne sionnel et social.Anne Hébert |10:00\u2014Studio One CKOY-OTTAWA 5.01\u2014Clubtime 2.30\u2014L'ardent voyage a écrit le commentairre de ce |11.00\u2014CBC News 1310 Kilocycies 5.55\u2014Nouvelles 2.45\u2014Lettre & une i qui été réalisé 11.16\u2014Life of Rile : + J08-Informations CBO-OTTAWA 45 ET ne film qui a été réalisé par Ro- !*- ° 7 A 7.05\u2014 c oc! ai 2 + = z : .hE when 6 730\u2014Informations Loo Kilocyeles val 3.00 Maris Chapdelaine ger Blais.d'après un scénario |LE MARDI 22 MARS 1955 : thay risk à = 7.35\u2014Musica oc -00\u2014-Wake Up To Music ©.; 8 rest.x # cide cat 5 6.00\u2014Inf ti 7.30\u2014Informations Pamour \u2019 ; .\u2018 3.06\u2014Musie : (a D iE #.10_Tous les.sports 75äo-Melody Highlight 3.20\u2014Radio-journal , C\u2019est Marielle Sicotte, une jo- 3:5&\u2014Today on CBMT ( with GHTER SDI / 8.15\u2014Musieal Coick 8.00\u2014Informations \u2014 3.35\u2014Tes chef-d oeuvres |lie brunette de Montréal, elle- 4.00\u2014Find à Hobby \u2018 i ] ou vv.ES J 8.30\u2014Weath Stri Sports e la musique A 4 ; .ow abon a 8 ä we ny pee j 8.35\u2014Musical Clock 8.15\u2014Devational Period 4.30\u2014Rythmes et de cou employce dans un atelier 430A Walk with Kirk sl TS a 8.55\u2014Barry and Betty .30\u2014 Musica] Marc os chansons » 4 - 45\u2014The Wor Tous amps EL 7 SM PS 8 g i i i 5 0.00 Trformations 9.00\u2014Nouvelles 5.00\u2014Notre pensée aux |le rôle principal de ce film que 5-00\u2014Lets go to the Museum | A Signez une carte de présence maintenant ou soyez présent 9.05\u2014Pot O\u2019Gold 9.05\u2014 Musical Prog.malades Yon distribue présentement dans 5-30\u2014Hewdr Doody en personne mercredi soir à un de ces théitres .10.00\u2014Tnformations 9.15\u2014Rreakfast Club 5.30\u2014Les enfants du on dist p 6.00\u2014Eddie Cantor Show - 10.05\u2014The Little Show 9.45\u2014 Ontario School capitaine Grant les cinémas.6.30\u2014Tabloid a 10.15~Hope for the Broadcast 5.43\u2014Sur nos ondes 6.50\u2014CBC TV News A \u2014\u2014 7.00\u2014Donald O'Connor 7.30\u2014Dinah Shore , \u2019 ita- 7.45\u2014Big Time in Sport C\u2019est facile, c\u2019est profita TA Bip Time In I Y à 1,103 Caisses Cote morale ble de placer une annonce | 9.00\u2014Pick the Stars : z \u2019 classée dans les pages du ?39\u20146-M.Theatre populaires au Québec .\u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.pbs \u2014 du cinema Mme C.MORIN RECEVRA $3,900 MERCREDI SOIR, QUEBEC (P.C.)\u2014Le bureau LUNDI \u2014 16 MAI LEGION CANADIENNE SUR LA SCENE DU THEATRE FRANÇAIS __PH.4-3129 ¢@ rancai DALHOUSIE STREET 3 BEECHWOOD provincial de la statistique a|la N ble offrir aucun danger pout révélé en fin de semaine que le ie publi en général.: Au CAPITOL DIVISION MONTGOMERY nombre des Caisses populaires #9 Ne convient qu'aux personnes aduites , > B 5 3 bea.TREMBLAY PRESENTE rel Passe Od BE i ce A \"céccraeier, \u201cSIGN OF THE PAGAN\" S O | R E E 1_WARNER BROS PRESENT | ments d\u2019épargne ont en outre 4 A roserire, absolument à rejeter en CinemaScope \u2014 en: coujeurs ID) ) / Be nccordé 96.640 prête dun mon: DR Fim au présente quelque Jeff Chandler \u2014 Jack Palance » | Re CiNEMASCcOPE STARRING } d > \u201c yy a 1954, comparativement à 95,658 % Film recommandé pour ea valeur THIS IS MY LOVE LE ROI DES TENORS .d'une valeur de $80,602,938, en Fiatiane nous n'avons pas encore Linds Darnell \u2014 Dan Duryea 1953.la cotation.) 4 : COMMANDES POSTALES BILLETS EN VENTE, LUNDI! 154 [mr A REE oi EH wie RSE le FE pertes mar or LÉDNHURIS « omonens, sac ov wax sree owecreo wr RAOUL WALSH ODEON 5; Les détails seront publiés plus tard.Surveiller la page des théâtres.[$11] un 5-1681-+ DAILY AT ! PM \u201cANNIE OAKLEY\u201d Cin éma POUR ADULTES SEULEMENT! MAINTENANT A Colisée A ° p Aussi Mercredi L\u2019AFFICHE TEL.: 6-2381 OTTAWA CAPITIOL \u2014 \u2018\u2019The C Girl\u201d «2 N \u201cBRIGHT VICTORY\u201d RAS OT OF PD] le 30 mars i CARTIER \u2014 \u201cSign of the Pagan\u201d (1) .} 12.30.8.22-6.35-9.48.\u201cThis is my Love\" (3) 1.46-4.59-8.12.à 8 h.30 p.m.précises Se i ER 3 | .» CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cVolence - EE ORR AMAZINC-WUNCROUS-BREATH- Soirée monstre charnelle\u201d (37.\u201cLe masque blew\u201d (3) 5 \u2014 PARTIES SPECIALES \u2014 5 G4 TAKING SPECTACLE OF THE i el | EEE LEE | a\u201d il \u2014\u2014 ; a auspices de Ia Pioneer 8.20-6.05-8.50.iti i ous Len auspices de a Pi Meet the Reysione bho.= + Sostello reverses enna Répétition sur Gemande populaire ur LITTLE THEATRE en \"A Um À PRIX PRINCIPAUX \u2014 on is in the Rue Ridean, angle King-Edward Streets\u201d (2) 6.35-9.51, \u201cVicki\u201d (2) ® CE SOIR A 8 H.30 06.\u2018 Automodil Nash Prix de consolation ' Er isa Cruz\u201d (3) 120-328 ll 0 0 ] CS à 5 parties spéciales \u2014 20 parties 50c LITTLE ELGIN \u2014 \u201cFather Brown 5 Billets à la porte.Detective\u201d (1) 1.35-3.35-5.85-7.35-9.35.ELMDALE \u2014 \u201cThe High and the] Mighty\u2019 (2).\u201cSuddenly\u201d (2).FRANÇAIS \u2014 '\u2019They Were so Young\u201d (1).\u2018Red Garters\u201d (3).JOUISSEZ DE LA GLEBE\u2014 \u201cAppointment With Venus\u201d (1) 1.45-5,10-8.40.\u201cThe Man in Grey\u201d (2) \u201c) Metropolitain 1955 ) Antigel et plaques.Valeur de $1,800 chacu = Production d'Offawa 5.16-6,40-10-10 : \u2014 \u201cGARDEN OF EVIL\u201d IMPERIAL \u2014 \u201cSensualita\u201d (4), \u201cThe Bonds du gouvernement canadien .$200.00 en cinémascope \u2014 en couleurs se Ringer\u201d (2).1 Gary Cooper - Busan Hayward ef le SEUL SPECTACLE SUR GLACE! Ç /' , il LAURIER \u2014 \u2018Port of Hell! (3).ae Hallicrafîter de 21\u201d serres non \u201cYOUNG AT HEART\u201d \u201cTanganyike\u201d CD.dio et tourne-disques \u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026.0\u2026\u2026\u2026v\u2026 $209.(en couleurs) \u2018 A apparence COUTEIe oran, age Gates 0 Li : - : Sièges Paires! Solos! Comédie! Les plus bas prix en ile, en ashore ER.Tee\" (0 4011 PARTIE GRATUITE: bon du gouvernement SE de TRS .de arrondissement des loyers élevés MAYTAIR \u2014 \u201cAbout Mrs.Leslie\u201d (3).canadien de $100.00 \\ avee Eleonora Rossi Drago Lu » ' : \u201cIron Glove\u201d (1).\u2019 \u2018 ue \u201c vo $2.50 \u2014 Bo Folieffes Minto! VOUS EPARGNER MONTCALM \u2014 \u201cBeau Brumel\u201d (2) 6.00- 20 parties régulières \u2018 THE RINGER } $1.50 \u2014 $ .>> Cinq captivantes routines 1 9.30.\u201cPassion\u201d (2) 8.01.; MATINEE , DE L'ARGENT NELSON \u2014 \u201cGarden of Evil\u201d (2), Prix de consolation: fer à vapeur.Valeur de $18.00 2.00 \u2014 $1.5 .' M \"Young at Heart\u201d (2), ._ BOAO Bolles du club Mintol ||| mn uni [| Sx EE] runes cae oneness ou sme 2 Sogn 300 patineurs RECENT \u201cCon of Space\u201d (1) ; ! } - \u2019 \u2014 vert Xo Bambi R.Motard |/=mmusas «= 51° \u2014 BILLETS EN VENTE CHEZ \u2014 51 ; aujourd\u2019hui, RIALTO \u2014 \u201cMelody of Love\u201d (1).\u201cThe |E- COMPTOIR DES DISQUES CHEZ LINDSAY.rue Sparks; PHARMACIE } i ; istoi é he (2).; , ue Bank; ; x chez Lindsay, x Une histoire préférée des enfants, ELECTRIC Hiteh-Hieker\u201d (2) | .|l| BARBER SHOP, 689 avenue Giadotone: SUCCURSALE MONTGOMERY, : rue Sparks, joliment pxécutée dans de ravis 12, rue York 6-7481 RO) 12568 roa BE rien.330 rue Kent, We PISTE MCARTBTS EURNITURE STORE 1e 8 4 avril sants costumes ! .\u2019 : ment Children\u201d (1, - sas rue Duibaune: PORTE\" LUNCH 301\u201d chemin Richmond: STADE : j \u2019 : RIDEAU \u2014 \u201cThe White Orchid\u201d (2) 1.00.de ERT BA A oR er rue \"Bann RES: Auditorium = 14 15 16 avril [nore Tens ov set de notes ar et A (8) MAURANT J'PETIT = W.SAUVE, 103 boo.Sacré- Coeur, Mall: WINDBOR \u2018 ' 16 Garantie GRATUITE Ge rowve \u2014 || okt gor, rep es Sever, ie De, DEN | \u2014\"\" \" .J mernet : > LL.CE, \"C : AA 8.h.30 p.m.\u2014 Matinée, 16 avril, 2 h.30 p.m.de 3 ans CINE oa \"of Herta\u201d edy.Copper\u201d ( GROCÉTERIA, 274 rue Preston: PHARMACIE \"BRISSON, 797 roe , | , : \u201c a Somerset-ouest : LEEDER CIGAR STORE, 130 rue Bank: (RVINE'S \"r > x DAY > 7 > x vr % Ske 3% fes Tambesimases SOMERSET \u2014 \u201cHigh Sierra\u201d (3).CIGAR STORE, rae Rideau: DENMAN'S DRUG STORE, 271 rue Dalhousie.Vy X sar les lampes-imag Only ihe Valiant\u201d (2).Recettes au profit des oeuvres de bienfuisance du la Légion.Or WESTBORO \u2014 \u201cTumbleweed\u201d (1) 8.48.] , ) 9.41, \u201cThe Bounty Hunter\u201d (1) 8.1._ « \u2018 de près ; W y LES SUPERBES NOUVELLES \u2018 CARACTÉRISTIQUES DE _ 5 LA CARROSSERIE + Toit tourelle plus rigidement renforcé Montant et portes doubles plus robustes Hauteur hors tout réduite de 6\u201d Intérieurs plus larges et plus spacieux ; EE Surface vitrée accrue de 18.21% A - Lr Capol surbalssé, augmentant le champ visuel 3 1001 Carrosserie Fisher unifiée pour plus de sécuriié Filerie distincte pour les phares avant Oyons f Rat + 5 KES MAGNIFIQUES NOUVELLES a CARACTERISTIQUES DES MOTEURS \u201cTurbo-Fire\u201d V8, avec carburation a quatre barillets et échappement jumelé \u2018\u201cTurbo-Fire** VB, à cylindres \u2018\u201csurcarrés\u201d \u2014 réduit 'usure \u2018Blue Flame\u201d 6 cylindres \u2014 allie rendement et économie tty ote py ef + Performance éprouvée, soupapes en tête Taux de compression ulira-élevés Allumages 12 volts pour démarrages plus sûrs Prise d\u2019huile flottante \u2014 huile plus propre Transmissions Synchro-Mesh plus grosses et plus robustes Le Transmissions Powerglide* plus douces A Surmultiplication \u201cTouch-Down\u201d* économisant le carburant *Facultative, moyennant supplément | - motoramic 1955 [ .B® 260, rue Slater (pres de l'ouest de la rue Bank) de pres la Chevrol découvrirez d\u2019avantages dans la.I MYERS MOTORS LTD.GUEST MOTORS LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 : oyons de prés CARACTÉRISTIQUES ULTRA-MODERNES DU CHASSIS Pneus sans chambre à air, qui augmentent la sécurité Ressorts arrière hors cadre, pour accroître la stabilité Carrosserie plus légère et plus rigide de 50% Essicu arrière et boîtier de différentiel remaniès Freins \u201cantiplongeon\u201d Te Raccords de direction équilibrés, à relais regarderez de près, plus vous Une valeur General Motors Tel.: 3-8411 n rue Leduc, Hull, Qué.iy Suspension avant a joints sphériques, qui amortissent lés cahots Montage du moteur sur caoutchouc, pour amortir la vibration Centre de gravité surbaissé \u2014 meilleure adhérence à la route : \u2014@ Direction à coussinets à rapport élevé, pour plus de maîtrise Ce rea.mews as a - ceva.Lad ed Pr Awe mM ey > .CR > Dix Activités agricol 4 En deux mots: A Casselman: M.J.F.Séguin entretient les membres de problèmes sérieux, tel, la question du fromage, d\u2019une d \u2014\u2014 Assemblée annuelle du Centre d'Elevade de Prescott | .enquête sur l'effectif rural et de l'importance d'une association Hi .professionnelie.\u2014 La J.A.C.diocésaine projette une souscription _ Environ 250 cultivateurs ont as-| M.Tom Dickinson, Gérant de diocésaine en vue de l'achat d'un central jaciste.\u2014 les Jacistes sisté dernièrement à l'assemblée la Ferme Ottawa Dairy parla sur jas de Treadwell tiennent une journée d\u2019étude el d'affiliation \u2014 A Sainte-Cécile de Masham, Montpellier, Saint-Albert et Gracefield, les dames fermières semblent vouloir orienter leur vie vers la joie à en juger par leur sujet d'étude.Bravo! annuelle du Centre d'Elevage de les avantages de faire l'ensilage la section Ouest du Comté de |d'herbes et donna en même Prescott, qui avait lieu à Planta- temps les moyens à prendre pour genet., bien réussir l'ensilage.Il sug- ter °n .rsi \u201crand nombre.chaudes, avolle sorts de terre le mot de la fin.on a pu pro-!' 2 \u2019 .M.vabhe 7evait, votre curé emnlovée ef Ja monièvs de les céder à la partie technique.vous réalisez d'importantes économies aoa ] At gues ae ce 00 elie eur frire et aussi quand repiguer les Tore les travaux mannele pxé- U.C.C.F.0, CASSELMAN, Ont.Le syndicat de l'U.C.C.F.O.de Casselman a eu son assemblée le vendredi, 18 mars à laquelle as- [importante fut étudiée snais le iété canadienn \u2018Etablissem r { sents à appuyer leur Centre |liam Legault, Propagandiste sistèrent plus de 60 cultivateurs, résultat sera connu seulement de la Soc d ed blissement rura ; | d\u2019Elevage dans le but d'amélio- [pour la Fédération Ontarienne \u20ac fermières et jeunes ruraux.le mois prochain.L'assemblée annuelle des actionnaires.et du Conseil d'admi: j Société garde à son programme son projet de mise en valeur rer le type et la production lai- |d\u2019Agriculture, adressa ensuite Le président ouvrit l'assemblée et M.l'abbé A.Hébert, aumônier général récita la prière.Le secrétaire fit la lecture du rapport de la dernière assemblée qui fut adopté tel que lu.M.J.F.Séguin, sec.gén.qui était parmi nous, nous parla de la situation agricole du fromage, question de la plus haute importante pour notre région.Il fut aussi question de l\u2019Enquête sur notre effectif rural.Un comité fut formé afin que cette enquête soit faite dans notre paroisse.Îl démontra la nécessité de maintenir en vie l\u2019association professionnelle afin d\u2019unifier les efforts de tous les groupes spécialiser.Les membres de ce Comité sont: MM.Albert Durivage, Armand Gagné, Léopold Lafleche, Gérard Laflèche, Réjean Gour, Mme Georges Boulerice, Mme Gérard Potvin et Mile Lucile oulerice, M.Tabhé Hébert nous dit que cette enquête était des plus sérieuses et demanda aux gens de bien vouloir remplir ce questionnaire.M.l'abbé Rollin, notre curé, nous promit son appui à notre cause, ce qui encouragea-\u201d beaucoup les membres de notre syndicat.Euclide Charette, sec.J.A.C.Lors de la dernière réunion du comité diocésain du mouvement Jeunesse Agricole Catholique il fut question de la souscription eu vue de l'achat de la Centrale jaciste.Alors notre aumônier, M.l\u2019abbé Arsène Hébert, nous parla de la lettre qu'il avait envoyée aux présidents de l'U.C.C.et aux présidentes de l'U.C.F.O.leur demandant d'organiser, le plus tôt possible, un comité qui s'occupera de la souscription étudié ensemble et dont notre aumônier nous donna des explications et des exemples de I'E- vangile.Une autre question très Le cours de couture bat son plein et plusieurs dames et jeunes filles en bénéficient grâce à l\u2019aide de Mme Gilbert Martineau qui se met à leur disposition le mardi et jeudi soir de chaque semaine.: Plusieurs travaux étaient exposés: Couvre-pieds par Mlle Thérèse Legros.Couvre-pieds par Mlle Simone Legros.Un gilet crocheté, une robe de laine par Mme Arthur Renaud.Un pantalon d'enfant par Madame Annette Legros.Une robe de fillette par Mme Edmond Brazeau.Un couvre-pieds par Mme Adrien Legros.Un drapeau avec fleurs de lys par Mme Albert Legros.Une paire de mitaines par Mme £rthur Brazeau.Une paire de taies d\u2019oreillers brodées par Mme Gérard Morin.Un gilet de laine par Mme Au- rèle Martineau.Un tablier par Mme Rolland Legros.Une robe de chambre en satin rouge vin, pour homme par Mme Aimé Bé- langer.Un couvre-pieds par Mme Henri Meyner.Un tablier par Mme Narcisse Gauvreau.Une paire de chaussette par Mme Thomas Meunier.Un prix de présence fut gagné par Denise Labelle et le prix des travaux par Mme Annette Legros.; La prochaine assemblée aura lieu le mardi, 12 avril.Mme Rolland Legros, sec, U.C.F.MONTPELLIER, Qué.Notre réunion eut lieu le 16 mars dernier à 8 h.p.m.\u2018Notre présidente et vice-présidente étaient absentes.M.l\u2019aumônier les a remplacées.10 membres étaient présents.Sujets étudiés: \u201cJe Crois en Dieu, Symbole des Apôtres\u201d.Pratiquons la joie partout et toujours.Même dans les épreuves, nistration de la Société Canadienne d'Etablissement Rural a- eu lieu au Cercle Universitaire de Montréal, les 16 et 17 mars, sous la présidence de M.C.-E.Couture.' Fondée il y a 9 ans dans le but de- coordonner les efforts des divers mouvements ruraux.et patriotiques en vue de travailler à résoudre le grave problème.de l'établissement rural, cette Société poursuit activement son travail d'éducation et de collaboration dans le milieu rural et ses activités prennent de l'ampleur chaque année, .VASTE ENQUETE Le rapport annuel présenté par le gérant, M.Jean-Baptiste Lanctôt, agronome, souligne en particulier les premiers résultats d'une vaste enquête sociologique et démographique sous la direction de l\u2019aviseur moral de la Société, M.le chanoine Armand Malouin, dont le but est de déterminer méthodiquement les causes et la gravité de l'exode rural, le degré d\u2019instruction des ruraux, les migrations d\u2019un diocèse à l\u2019autre, le taux de natalité et de vitalité ou de vieillissement des paroisses rurales, etc.Déjà une cinquantaine de paroisses réparties en neuf diocèses ont été cataloguées et le travail se poursuivra en 1955.L\u2019INSTRUCTION Cette question de l\u2019instruction dans les campagnes a amené la Société à adopter deux importantes résolutions.La première, adressée à la Fédération des Commissions scolaires de la province de Québec, fait étai de ce que le nombre des institutrices non diplômées dans les\u2019 écoles de la province atteint le chiffre La Société prie ia Fédération d'étudier attentivement cette situation qui empire d'année en année et affecte beaucoup le degré d'instruction dans les campagnes.La seconde résolution propose une solution partielle à ce problème en suggérant la formation d'un plus grand nombre d\u2019instituteurs en vue .d'avoir un personnel enseignant plus stable, élant donné que la carrière moyenne des institutrices est très brève.La Société demande la fondation d\u2019une troisième école normale pour garçons, celle de Montréal et de Québec ne pouvant recevoir tous les candidats à l\u2019enseignement primaire.Le rapport annuel mentionne aussi la participation de la Société à la Semaine sociale de 1954 à Mont-Laurier, dont le = A notre assemblée d'avril, Mme W.Vinette nous parlera sur la couture, comment rapetisser un patron, poser un collet, manches ont été admirés par les membres.On y remarquait, tricot de fantaisie (Mlle Dupras), tabliers as- 0 sortis, (Mme Thibault) tricots et bien d'autres points.pour bébé (Mmes A.Gauthier et Plusieurs ouvrages furent pré- |G.Bertrand), chaussons et mi- sentés.Le prix d'entrée fut ga- |taines (plusieurs dames) et une gné par Mme Philippe Cadieux jolie poupée confectionnée par et le prix des travaux par Mme Mme Duval.Eug.St-André.Mme Oscar Rouleau, Le prix de présence offert par A.Ménard a été remporté par de 3,000 et que presqué toutes enseignent dans les écoles rurales.| thème était l'établissement rural et l'immigration au Canada.La\u2018 Lé problème de l'instruction dans nos campagnes Discuté au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires et du Conseil d'administration d\u2019une section des terres noires de Ste-Clothilde, dans le comté de Châteauguay, en vue d'établissements maraîchers.Les travaux préliminaires d'assainissement sont en cours.NOMINATION La Société poursuivra sa campagne d'éducation en vue de l'établissement rural avec plus d'ardeur que jamais.Le Président, M.Couture, a annoncé la nomination de M.Maurice Tremblay au poste de Directeur de l\u2019établissement rural.M.Tremblay, jeune cultivateur établi à St-Cyr, comté de Richmond, était Président national de la J.A.C.de 1845 a 1947 el, a ce titre, fut l'un des fondateurs de la Société au congrès de Boucherville en 1946.Il s'est toujours activement occupé d'organisation en milieu rural.I! s'occupera de toute la partie du programme de la Société concernant l'établissement rural.IMMIGRATION M.J.-B.Lanctôt.demeure gérant de la Société et continue d'assumer la direction du service de immigration.A la demande de l\u2019Episcopat canadien, la Société s'occupe du regroupement des familles catholiques d'Europe dispersées par la guerre et les persécutions religieuses et dont le chef est déjà rendu au Canada.On estime à 15,000 le nombre d\u2019immigrants dont les dépendants sont encore en Europe.La Société a pour tâche de les répérer et de leur avancer les fonds nécessaires pour farie venir leur famille.Ces fonds lui viennent de diverses sources, principalement par la truchement de la Commission internationale pour les Migrations mise sur pied par l'Eglise, à Genève, en Suisse, Depuis 1952, la Société a ainsi aidé 4,148 familles comprenant 9,186 personnes, leur avançant une somme globale de plus de $1,200,000.Les familles remboursent fidèlement les montants prêtés qui servent à en aider d'autres.La Société a adopté une résolution de remerciements à l\u2019endroit du Ministère de la Colonisation de Québec pour son importante contribution à Ja réalisation de certains projets d\u2019établissemerit.De nouveau, en juin prochain, en plusieurs diocèses, la quête dans les églises, le jour de la Saint-Jean-Baptiste, sem faite au profit des oeuvres d'établissement rural.ELECTION M.C,-E.Couture a été réélu président de la Société.Les autres officiers sont: le premier vice-président M.l'abbé FX.Jean, délégué de la Fédération des Sociétés diocésaines de Colonisation; le 2e vice-président, M.Lionel Sorel, délégué de l\u2019U.C.C.; secrétaire-trésorier, M.Georges-Noël Fortin, délégué de la Corporation des Agronomes; MM.Léo Vigneault, délégué de la J.A.Cet Edgar Marcoux, délégué de la Caisse d\u2019Etablissement rural de Vaudreuil-Soulanges, membres de l'Exécutif; Mgr Edouard Marcoux (Société de Colonisation de Sherbrooke); MM.les abbés Lucien Rioux, (archidiocèse de Rimouski), Joseph Payette (Association d'Education d'Ontario), P.-E.Gosselin (Conseil de la Vie française), M.l'abbé Gérard Bouchard (Association d'Education d'Alberta), Mlle Marie Dupuis (Union catholique des Fermières), M.J.François Séguin (Unien des Cultivateurs Franco-Ontariens), M.J.-H, Desbiens (Fédération de l\u2019U.C.C.du Saguenay), M.J.-E.Dans son discours d'ouverture, M.Alfred G.Sloan, Président, félicita les membres de s'être rendus en si grand nombre et encouragea les cultivateurs pré- tière de leur troupeau.M.le Dr R.G.Smiley, Secré- taire-Gérant du Centre d'Elevage de I'Est de l'Ontario, donna un rapport sur le progrès el les activités réalisées par l'Association au cours de l\u2019année 1954.H.Chartrand, laureal des fromagiers o\u2014 Récemment l\u2019Entrepôt frigorifique de Plantagenet tenait son souper annuel auquel assistaient tous les fromagiers des comtés de Prescott et Russel.Outre les membres de la compagnie, MM.Wilfrid Farrel, président, Wilfrid Séguin, vice-président, Alexis Farrel, Lorenzo, le Dr.Séguin, directeurs, et P.E.Maisonneuve, gérant, nous remarquions l'inspecteur Eddy Mc- Callister, MM.Edgar Leduc, Jos Chartrand, Alban Lalonde, Denis Cardinal, Laurent Regnier, Albert Bélanger, Conrad Lalonde, :; Lancelot Maisonneuve, Eddie La- londe, John Sauvé, Léonard Cardinal et Bruno Langevin.Le souper fut suivi de quelques allocutions par les inspecteurs qui ont donné certains con- ceux-ci voient à la perfection dans la production de leur fromage.Il y eut un court forum au cours duquel des questions d'intérêt général ont été posées aux inspecteurs.Avec les compliments des membres de l'Entrepôt frigorifique $75 en espèces ont été distribués aux cinq premiers froma- giers qui ont obtenu les plus hauts points de l'année.Ce sont: MM.Jos Chartrand, ler, Alban Lalonde, 2ème, Denis Cardinal, Albert Bélanger 5ème.Les membres de l\u2019Entrepôt frigorifique renouvelleront ce geste seils aux fromagiers afin que 3ème, Laurent Régnier, 4ème, et ; géra aux cultivateurs de réduire le coût de production en adoptant un bon programme d'élevage ét d'amélioration \u2018des re- coltes et des pâturages.M.Willa parole sur la section des marchés du fromage et du porc en Ontario.L'assemblée a ensuite adopte | une résolution s'opposant à l'im- | portation du fromage de la Nou- EN velle-Zélande alors qu'il existe un surplus au pays.MM.Emmett Collins, Techni cien, et R.L.Farmer, Agronome du comté de Prescott.ont, eu> If aussi, adressé la parole.Les officiers èt directeurs pou 1955 sont: Président: Alfred G Sloan, Fournier; Vice-Président: Léopold Laviolette, Rockland; Directeurs: Leslie McCrank, Pendleton; Walter Ryan, Rice ville; Vernon Sutch, Fournier: Louis Souligny, Alfred; Conrad Charbonneau, Lefaivre; Lucien Bercier, Treadwell; Ephraim La.lande, Plantagenet: Vital Séguin, Curran; Ludger Potvin, Wendo- ver: Thomas Charbonneau, Clarence Creek; Gérard Savage, Hammond, René Labrosse.Bour- get; Roger Ouellette, St.Pascal.1 1404 nm - Convocations! Réunions agricoles paroissiales qui seront tenues sous les auspices de l'U.C.C.F.O.auxquelles sont'invités tous les cultivateurs, MR fermières '\u2014 jeunes gens \u2014 et M jeunes filles.LUNDI 28 mars à Curran 8 heures p.m.MARDI! 29 mars a Clarence Creek 8 heures p.m.MERCREDI 30 mars à Bourze! À 1h.30 p.m.JEUDI 31 mars a St-Eugene 1h.30 p.m.à Chute-à-Blondeau 8 heures p.m.Le Secrétariat de I'U.C.C.F.O.Douleurs Rhumatismales Qui Coûtent Cher ! dans la paroisse.se souvenir du saint homme Job: sec.trés.Mile Noëlla Richard.Arsenault (lle du Prince Edouard), administrateurs, Le vérifica-!jan prochain au mois de juillet.\u201cCet Hiver.j'ai dû uitter mon travail à Il est certain, chers membres Seigneur vous m\u2019aviez tout don- , .teur de la Société est M.A.-J.Doucet, de Longueuil.Cette remise de prix coïncidera MT Tau Sf avaie de I'U.C.C.et de l\u2019U.C.F.0., que |né, vous m\u2019avez tout ravi, que U.C.F.0.L'U.C.F.dans ia Gatineau va Co LE R.P.EPAGNEUL ; alors avec la visite des classifica- peur de me retrouver sans travail.comme vous apporterez votre plus gran- |votre Saint Nom soit béni \u2014 PLANTAGENET bon train.Mme O.Gareau, di- Mercredi soir, la Société a reçu a souper le T.R.P.Michel-|teurs du gouvernement, et des précédemment à canse de douleurs rhu- de collaboration à cette cause puisqu\u2019il s\u2019agit vraiment d'aider un mouvement donnant cette formation sociale, religieuse et in- Seigneur que Votre volonté soit faite et non la mienne! Nous avons récité une dizaine de chapelet, en ce beau mois de St- rectrice diocésaine des cercles de la Gatineau a pu le constater au cours d'une visite dans les secteurs Clément, Saint-Eugène, Le 9 mars dernier eut lieu notre réunion mensuelle sous la présidence de Mme M.G.Séné- cal.Dominique Epagneul, fondateur des Frères Missionnaires des Campagnes et Petites Soeurs des Campagnes, communautés vouées en France à la rechristianisation de certaines régions rurales.Dans une intéressante conférence, le RP.Epagneul a énuméré inspecteurs.Tous les fromagiers devront se faire un devoir d\u2019y venir faire inspecter leur produit.Cette séance sera suivic matismales.Elles ne firent qu'empirer et s'étendirent de la hanche à la cheville.Je gardais le lit car, étant debout.ma jamhe était toujours glacée.Un ami me persuada de prendre des T-R-C et j'en fus très tellectuelle si nécessaire aux |Joseph, aux intentions de Mlle ; iâve ag.Bouchette et Maniwaki.Il y ré-| plusieurs indices importants d'un courant de spiritualité en |d\u2019un grand banquet traditionnel.satisfait.Peu de temps après, j'étais jeunes qui plus tard, vous rem- Marie Dupuis, actuellement en sembiée furent adoptées sur pro.gne un véritable sens social ce France.£i le XIXe siècle a été celui de l\u2019industrialisation, avec| Cette initiative de la compa- soulagé de, mes douleurs e pouvais placeront dans les rangs de vos repas.position de Mme Moise Blondin qu\u2019elle n\u2019a pas manque\u2019 de nous ce qu\u2019on a appelé le scandale de I'apostasie des masses ouvrières, |gnie Entrepôt frigorifique a é1é| Ne eouffrez pas de douleurs Rhumatis.mouvements agricoles.Ainsi ils| Travaux manuels apportés: |secondée par Roger Prévost.* faire remarquer.| le phénomène du XXe siècle sej'a la transformation profonde de | prise afin d'inciter les fromagiers males ou Arthritiques.Prenez des La6 continueront la tâche que vous Robe pour fillette Mme Oscar Plusieurs sujets des plus inté- La Présidente, la vie rurale et, si les résultats répondent aux espoirs actuels, |à améliorer la qualité du fro- Templeton le médicament breveté qui avez si vaillamment commencée.|Beaulne.Poignées, tricot en |ressants furent soumis à l'étude non pas le scandale de l\u2019apostasie des paysans, mais le spectacle mage canadien pour qu'il demeu- pour soulager rapidement ces douleurs.Sans aucun doute tous les ruraux voyant la nécessité d\u2019aider la jeunesse, se donneront la main et par le fait même, assureront le succès de cette souscription.Donc en avant pour le plus grand bien de notre Jeunesse Agricole Catholique.; Francine Drouin Présidente diocésaine de la J.A.C.Séguin.Six tanliers de fantaisie piqure, aussi un patron de chry- JAC.Activités du mois: tissage, tri- santheme sur tales doreillers.Le 13 mars avait lieu a Tread- well, une journée d'étude a l'occasion de l\u2019affiliation des membres de cette section au mouvement Jeunesse Agricole Catholique.Quelque cinquante six jeunes de sept paroisses: Clarence- Creek, St-Pascal Baylon, Wend- over, Curran, Plantagenet, Papi- neauville et Treadwell, y assistaient.La journée d'étude débuta à huit heures par la messe et la communion.Le Comité diocésain dont Pierre-Paul Séguin est le président, Francine Drouin la présidente, Monique St-Onge la secrétaire-trésorière et Gérald Séguin le propagandiste, rencon- \u2018 1-< nouveaux membres affiliés.On parla du rôle du jaciste wars son milieu.Une partie de l'après-midi fut consacrée à l\u2019étude de quelques questions concernant \u201cla famille, eo!ln de nsychologie\u201d.Cette étude était dirigée par le président diocésain.À la fin de l'après-midi.l\u2019aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Arsène Hébert, se joignit au groupe pour tirer les conclusions pratiques de cette intéressante journée d'étude.Anrès le souper servi en la salle paroissiale par Mmes Lucien St-Onge et Lucien Bercier, la cérémonie d'affiliation des nouveaux membres se déroula dans l'église de Treadwell.Mgr N.Gélineau, directeur diocésain de l\u2019Action catholique, présidait cette cérémonie.I] adressa quelques mots aux jacistes pour attirer leur attention sur l\u2019importance pour un militant d'être toujours \u201cfier, pur, joyeux et cun- quérant\u201d.Les nouveaux affiliés firent leur promesse jaciste devant le Saint Sacrement .Après cette émouvante cérémonie, il y eut une soirée récréative en la salle paroissiale.Au programme il y avait des chants, des récitations ef des pièces, Pendant la soirée M.l'abbé Hébert, aumônier diocésain, M.l\u2019abbé Séguin aumônier de la section de Plantagenet, et M.le curé La- casse aumônier de la section de Treadwell.adressèrent la parole.La présidente et le président do- césains dirent aussi quelques mots.Tous collaborèrent pour faire de cette soirée un véritable sec.Notre dernière assemblée de voyage, tous les renseignements utiles sur le tarif pour succès.\u2014_\u2014 l'U.C.F.O.qui eut lieu le 15 mars famille et sur les billets à prix réduits en semaine U.C.F MCE dernier fait pr Si vous le désirez, une automobile de location sera mite CF.; marquée par la joie tant par son ir di iti à la d f train dens | STE-CECILE DE MASHAM Nous avons eu notre assemblée [sujet de forum (\u201cJoie état a vole disposifion 4 [a descenle du fram cans les Mardi, le 9 mars, avait lieu notre assemblée mensuelle.Il y eut un record d'assistance ce mois-ci, 52 des membres sur 60 étaient présents.Mme la présidente félicita les dames d'être venues et demanda de hisn voulnir continuer d'assis- la \"JOIL', sdyet que nous avons laine, patron épis de blé-d\u2019Inde, par Mile Floriane Levesque.Une robe de ménage, Par Mme Josa- phat Deschatelets.- Une robe de baptême et jupon, par Mme Hector Blais.Une catalogne, par Mme Aldé Ducharme.Deux chandails de laine par Mme Joachim Lafontaine.Une robe pour fillette et un béret par Mme Adrien cots, gâteaux assortis.La prochaine réunion aura lieu Je 13 avril.Jeanne Bricault, sec, U.C.F.0.ST-ALBERT, Ont.Notre réunion mensuelle eut lieu le 10 mars dernier, sous la présidence de Mme Adélard Lau- zon.31 membres présents.L'allocution de Mme la présidente porta sur \u201cla question tres épineusc de la volonté\u201d.Avons nous assez de volonié pour délaisser telle chose (ex.un livre) quand ce n\u2019est pas le temps de lire et de faire ce qui doit étre fait à temps.Nous avans aussi lu une étude sur la \u201cjoie\u201d, cette grande semeuse de bonheur.Nous devrons répondre le mois prochain aux questions se rapportant a cette étude.Nous consacrerons quelque temos aussi a notre prochaine assemblée pour tracer le programme de notre exposition annuelle.Travaux manuels: Manteau de garçon et robe de fillette par Mme Emile Bourgeois.Couvre- pieds piqué par Mme Emile La- plante.Robes de maison par Mmes Mathias Lafrance et Roland Richer, Albert Bissonnette et Mle Pamela Matte, Manteau par Mme Auréle Bourgeois.Deux robes de fillette par Mme R, Des- noyers et une par Mme Euclide Lafrance.Gilet de fantaisie par Mme F.Rochon.Mmes Lucien Cayer, Emery Bourgeois, et M.Thomas avaient apporté des chapeaux travaillés avec de la laine, Mme Thomas avait aussi apporté quelques morceaux faits au métier ainsi que de jolies boucles d\u2019oreilles et épingles à chapeaux faites avec des séquins et perles.Nous sommes à neu prés 25 dames et jeunes filles qui ont suivi les cours de tissage et remodelage de chapeau donnés par Mme Camille Parenteau de Ya- maska.Toutes ces dames sont ravies de ces cours qui ont été des plus intéressants.Il fut décidé que les dames devront assister au moins à trois assemblées pour pouvoir exposer des travaux.Mme Fernand Rochon, le 16 mars dernier et 27 membres étaient présents.Mgr Secours répondit aux questions déposées dans la \u2018boîte aux questions\u201d.Ce fut trés intéressant.Mme Ubald Leduc nous donna des conseils pour les couches plants.Mme Sénécal nous donna des (Suite à la page 11) idées concernant la préparation édifiant d\u2019une campagne animée par la foi des ancêtres.re supérieur.79¢.$1.50, toutes pharmacies.1-18.48 d\u2019un centre de table fait de légumes.Aussi la façon de faire des jolies mitaines dans du drap ainsi que de très jolis motifs pour pièce murale.\u2018 Mme Oscar Léger nous montra un joli patron de couvre-pieds ainsi qu'un nouveau motif de Mme Mainville apporta aussi des taies d\u2019oreillers brodées ainsi que Mme Lortie, travail au \u201cRichelieu\u201d.Mme Roger Prévost nous fit de merveilleuses suggestions pour la préparation \u201cd\u2019entrée au poisson\u201d pour le carême et mets qui peuvent être servis avec avantage le plus souvent possible durant l'année.Pour la prochaine assemblée, remodelage et confection de chapeaux.Florence Blondin, sec, U.C.F.0.WENDOVER, Ont.Notre réunion mensuelle eut lieu le 10 mars, chez Mme Lacas- se, sous la présidence de Mme Rollin.17 membres étaient pré- ! sents.Le rapport fut lu par la secré- faire et l'adoption fut proposé | par Mme L.Franche et secondé par Mme Maurice Vaillant.Nous avans parlé de la neuvaine à St-Joseph.Plusieurs dames décidèrent aussi de faire une retraite ferme.Travaux manuels apportés: Jo- fie poupée de fantaisie et un chapeau remis à neuf, par Mme La- casse.Plusieurs petites robes de fillettes, faites de différents patrons et aussi une laine pour bébé, faite sur métier à clous.Tabliers de fantaisie, par Denise Maisonneuve.2 descentes de lit, tissées sur métier, différents patrons par Mme Gratton.Centre crocheté par Mlle Lalonde.Plusieurs morceaux de broderie, par Mme Demers.Comme pièce imu- rale que nous avions demandé de faire, plusieurs sont au travail et d\u2019autres ont échangé des patrons.| Un tapis est demandé pour la ! prochaine assemblée qui aura lieu le 31 mars.| Le prix, don de Mme Lacasse, a été gagné par Mme D.St-Pierre.La prière clôtura cette assemblée.Claire Gratton, sec.et très confortables.peux me = go : GRACEFIELD d'âme est fruit de la vraie charité\u201d) que par le succès de la partie récréative et le choix magnifique des travaux manuels apportés.Le forum a suscité beaucoup d'éclats et grâce à l\u2019éloquence de notre aumônier qui eut en termes appropriés donner Un compartiment avec couchettes (lits du bas et du haut) cst pratique pour la famille qui voyage.Les voitures sont climatisées Les wagons modernes du Canadien National vous offrent Projetez-vous de partir rix du voyage comprend: le prises\u201d.Ne manq principaux centres, a le restaurant \u201cCoffee shop\u201d.un choix de wagons-lits, de wagons-salons et un maximum de confort à prix modique.Nos 592 wagons à visite des lieux d'intérêt et autres facilités.Les agents des billets du Canadien National se feront un plaisir d'étudier avec vous un voyage \u2018toutes dépenses com- uez pas de demander à votre agent des billets du Canadien National ou a votre agence de L'heure des repas sera un moment agréable de votre voyage.Vous aurez en effet le choix entre Je nouveau service \u201cdinette\u201d ou modernes sont en service partout dans les dix provinces.Voyager par le Canadien National est a la fois pratique ct reposant.Que vous soyez un voyageur averti ou un père de famille fatigué de conduire sur les routes encombrées, prenez le Canadien National; le train offre un moyen économique et reposant de voyager.en vacances?ESSAYEZ NOS VOYAGES ORGANISÉS \"TOUTES DÉPENSES COMPRISES\" | Quel que soit le temps ou l'argent dont vous disposez, mous pouvons organiser un voyage \u201ctoutes dépenses comprises\u201d pour vous, votre famille et vos amis, Le transport les frais d'hôtel, VOYAGEZ PAR TRAIN, «culés avec beaucoup d'habileté |.© \u201cA Fo x J ma a pen neh PA ji po Onze * 69 me Bourse de Montréal y .Cours fournis par la Presse Canadienno i Ventes Tiges Haut Bas 11h46 25 Eddy A \u2014 40% 40% BE \u201cEAM oN n 3 1100 Blectrolux is 16 ) 126 Abt PP \u2014 se 16 110 Fraser: \u2014 26 26 AFP ss 11 Bakeries 1 1 10 Algoma .83 8 52 130 Gen 1130 Aluminium 8\u201c [7 \u201c Dynamics 74 11 > 35 Argus P $3.40 5414 64 \"i 325 Grt Lakes 38 2 400 Asdestos - 83 83 n 500 How Smith 33% 3 .135 Bnk NS \u201c \u201c se 236 Hud Bay -, 180 Banque Can Mining \u2014 87 »M \u201c Nationale 30%, 38% 24% 131 Imp VII: \u2014 86 3 50 Bathurst 3 43 4 43 28 Imp Tob 10 10 801 Ball ee 48 4 4 66 imp Tob 15163 Bail Righte 126 135 1.38 P 6 Pe \u2014 1% T4 $38 Bresll _.8 $ 34 200 Ind Accep 67 87 so BA O1 \u2014 2 24 2654 460 int Nickel 68 63 10 BC Elec 176 Int Udi.85 3644 P 4H Pe - 10415 104 104%) 125 Interp Pipe 273% 27 100 BC Forest Ms 3% 87, 25 Labatt .22 22 130 BC Pow WY, 264 26% 126 Lang .12 iz 100 BC Tel .48 \u201c6 4 200 Laurentide A 121$ 12) 1165 C Cement 391; 8915 394 200 Macmillan B 32% 32% 18 C Cement P 81 31 a 1810 Massey .$y 2h 10 C Safeway ' 40 Massey P 101% 1014 P 1st.10514 10814 10544 100 Molsons A 25 26 100 C Bank Com 4).41 ai 240 Mtl Loco 1614 16% 258 C Brew \u2014\u2026\u2014 2 33% 24% 20 Morgan P 50 C Brouse _ 28 28 28 4% Pe .108 105 76 C Cel .2115 2115 214 6 Nat 8 LL 214 21% 25 G Cal P $1.75 88 3 4% 125 Noranda 87 700 C Hydro \u2019 15 Placer -\u2014 80% 801, Carbon.s 34 8s 300 Pow River 21% 4215 80 Cdn Ind \u2014 120 105 200 100 Pow Corp 63% BBY col ._.17 17% 17% 50 Royal .15 14 2195 CPR.39 29 29 1006 Shwngn .5, 81 145 C Petrofins 18 188, 18% 50 Royal _.Billy 514 400 C Viekers 4 44 UY 1096 Bhwngn _ 5114 51% 870 Smelters 30 30 30 28 Sels \u2014 10% 18%, 175 Seagrams 30% 30 30% mpsons 150 Bridge \u2014 18% 18% 1841 115 Bel 800 486 316 D Féries 2150 Triad Oil 5.00 4.95 : Rights _ 58 52 50 United Steel 15% 15% 825 D Bree! _ 15% 16% 1 85 Walker _.67 87 5 tores - 32 0 0 206 D Tar ._ 10% 10% 10% 20 oe id p 106 104 25D Tex P 14014 14044 140 1689 Wpæ Bishts 200 Du Pont .25 26 25 Cask \u2014 15 16 Bourse canadienne Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.30 500 Maritimes 2.48 2,48 100 Anglo Cdn \u2019 500 Merrill .T8 8 Pulp .4 2984, 40 8800 Molybdenite 2.10 2.05 200 Anglo Nfld 11} 111; 11% 3000 New Form 07 07 850 Brown _.14% 14 14% 4000 Nez 178 C Dredge 21 21 2134 Highridge 45 4843 25 Ford em 108 108 105 15900 New Pacific 1.69 1.60 5 Nortb Que 300 New Santis .08 0744 Pow P \u2026 524 5214 52:44 7000 New Vinray .05 .08 5 Pow Corp \u2019 ' .1000 Nudulama a2 72 ist P ce 58 58 88 1000 Orchan ._.18 18 275 Trans Mt OI 38600 Parbec _.42 85 Pipe \u2014\u2026.81 81 31 9500 Que Chib 481g 44 MINES 1800 Que Copper - 4.20 15 800 Aconie \u2014 460 4.55 4.56 1625 Que Lithiu $1414 14444 2000 Alta \u2014\u2014 AT 17 17 17000 ue Smelt 15 1444 , 12700 Ameranilum .43 40 43% 14200 Radiore .2.60 2.35 .700 Anacon .3.45 3.40 3.45 600 Rayroe .1.09 1.08 14500 Baska \u2014 65 62 81 5500 Royran - 12 10 * 7 500 Bathurst 2.60 2.60 2.60 200 Sherritt .6.15 5.16 - 100 Beaueage 5.60 5.80 5.60 6500 Standard .33 32 900 Boreal _\u2026 276 2.70 2.10 2200 Sullivan 7.00 6.95 84000 Bouscadillae .28 22 2215] 3000 Tazin _.14 4 6500 Calumet Ur .58 51 53 1000 Uddlen _.19 19 62800 Can Met \u2026 1.90 1.75 1.90 11200 Utd 44034 Celta eee 8 45 18 Montauban 61 .59 18500 Cons Cent : 12400 Virginia .1.38 1.30 Cad 18 .18 18 9000 Wendell 11 .10 600 Cons enison 7.30 1.70 7.70 HUILES 2000 Copper Cliff 1.60 1.60 1.60 113100 Antone - 49 #7 11500 DCoulee 1.78 1.70 1.73 100 Calalta \u2026 88 .68 ro 500 om Asbestos .22 22 22 200 C - E Corp $161; 16 : 2000 FAB _ .52 41 43 4500 Empire Oli 49 .38 p- 100 Headwar 1.24 1.24 1.24 500 Gaspe 428 28 200 Hollinger $16%;, 168; 165 2700 Jasper _\u2014_ 1.78 1.75 25200 Jaculet _.26 20 22 200 Phillips .1.30 1.30 800 Labrador $1014 1014 1014 1000 Quebec Oil 14 a2 1500 Lafayette do .09 09 2500 Tri Tor 53 68 26000 Lingside .144 .14 .1414 Volume des ventes 36,600 industrielles 8000 Louvicourt 37 33 36 et 474,700 minières.Bourse de Torento par la Presse Canadienne Cours fournis Ventes Titres Haut Bas 11h.30 2.Mm, - 250 Abit en 27 2794 21% .25 Abit P New 26 26% 26% 800 Acad Atl _.9 8% 8% 1700 Albermeént .80 .80 80 * 800 Alberm Wits .28 28 .28 100 Alta Dist 2.10 2.10 2,10 100 Algom \u2026\u2026 18 18 18 400 Algom Wts 11 11 11 =~ 585 Alum .88 84%, 84 7 4200 Am Ledue 1.66 1.63 .63 900 Anacon .3.45 840 3.48 2000 Anchor _.10% .10% 103; 8000 Ankeno \u2014 091, .0901) .0914 3000 Apex Res \u2026 .05 04 04 500 Ares .50 50 50 11000 Arion rm 18 47 17 1500 Ascot _.48 .50 21500 Atlin Ruf 25 2214 25 2000 Bagamac .1844 18 1315 8000 Banff .2.48 2.40 2.40 600 Barvue .1.35 1.35 1.35 400 Barymin \u2026 2,50 2.49 2.50 800 Base Met \u2026 16 76 76 69200 Baske .65 82 65 500 Bata 18 18 18 27600 Bath Min 2.60 2.45 2.50 500 B Duq .84 84 34 2300 Boaucage \u2026 5.75 5.70 5.75 4503 Bell Rts \u2026 1.28 1.26 136 8000 Bobjo .30 .30 .30 4000 Beveourt .21715 17 17 1000 Bonville .18/44 .16% 1814 1000 Bordulae - .11% 1141 114 3000 Boymar .12 12 12 220 Brazil.8Z 854 8% 9700 Briluda .2.05 1.92 1.95 2000 Broul Reef 1.60 1.60 1.60 2000 Brunsman 21146 215 2214 600 Buckles .1.19 1.19 1.19 1500 Bunk Hill .84 84 C84 1500 Cal & B4 \u2026.161, 16 164 7100 Callfnan _ 36 36 .38 268 Calvan Con 5.55 5.58 6.55 , 400 Camp RL.1644 10 10% 180666 Can Cem \u2026 39 39 393% 25 C I Fndry 28 26 26 15 Can Malt .79 78 78 75 C Buk Com 41% 41% 41% 6 Cdn \u2018Brew .26 26 26 400 C Br Emp 1.00 1.00 1.00 50 C Celan 1.75 P 38 35 35 2800 C Dev Pet 1.90 1.85 1.88 100 C F Prod A 64% 6 [LA N 19 C F Prod P & 55 86 150 Cdn Oil Wts 3.75 3.75 3.75 125 CPR à.29% 29% 1300 C P L Pet 1.72 70 1.72 500 Cent Expl 6.70 6.70 6.70 600 Cent Leduc 1.80 1.70 1.80 500 Centlake \u2026 .85 88 .88 1000 Centremaq 09 09 .08 ; 2500 Chem Res 3.60 8.65 8.55 i 1000 Chib Expl .80 20 00 4000 Chimo .1.85 1.80 1.51 %500 Cit Lar .11 Jat A 500 Cobalt .1.01 1.01 1.01 500 C Allenbée .17 17 17 2000 Con Astoriz\\ .16 16 18 2000 Con C Cad .16 À8 18 11600 C .Denison 7.00 ve 7.70 1200 C Discov \u2026 2.85 2.80 2.45 1700 C East Cr .80 80 .80 : 1000 Con Gillies 14 1845 AA a 4000 C Halliwell .60 jf 5854 800 Con Howey 4.00 3.85 4.00 8300 C Matarrow .17 18 47 1000 © Mie Mac 2,50 2.50 2.50 1800 Con Nieshol .42 41 42 1000 Con Orlae 14 14 14 2600 C Ranwick .87 80 87 1000 © Sudbury 2.60 2.58 2.69 18600 Coulee \u2026\u2026 \u2026 1.78 149 1.73 500 Cusco .\u2014 2 24 24 1500 Croft Ur - .70 70 70 8000 Daragon.\u2014 25 25 26 100 Del Rio .1.30 1.30 1.80 850 th en 25 24 26 1800 v Led _ 1.55 1.82 1.54 20 Dist Seag .305 30% 30% ov 115 Dom Fndry 18 1 1 1892 D Fndry Rts 56 38 85 100 D Magnes 14 14 14 800 D Stee! Ord 161, 16! 1814 150 Dom Stor .32 81 81 1096 Duvex .20 20 20 3500 Dyno .1.88 1.98 1.07 6000 E Amphi 10 0814 084 200 East Ma) - 245 2.43 2.48 7300 East Met 83 .80 80 100 Easy Wash 12 12 12 A 370 Econ Inv Ria .80 .80 80 6000 Eldirch .50 80 50 100 Falconbdge 28% 2 2384 250 Fam Play \u2026 38% 28 284 2300 Faraday \u2026 278 280 2.30 160 Farro \u2026.- 2.48 2.46 2,46 49 Ford A _\u2026 105 103 108 500 Gaitwin _.41 A1 ai 4000 Geneva 13 13 14500 Glenora 2005.21 | 20ub Golcrest .16 0 5500 Gold Eagle .13 11 12 a 17700 G F Ur .92 90 90 SF 1500 Goldhawk \u2026 .22 21 2t | 13 Goodyear .140 140 140 2000 Grandiner da \u2018A AT4 100 G N Gis \u2026 5 § 8% 700 Gr Bw Grass 3.08 08 8.08 18300 Gull Lleed .21 20 8 400 Guanar \u2014- HK 14% UN 500 Gwillim \u2014 18 18 18 2000 Gueleh _\u2014\u2026 1.17 1.19 1.17 2700 Har Hib _ 09% 1 00 500 M of Lakes .1 Jd 16 À 87200 Huzdway 1.8 118 Lt 8500 Heath a.10 RYE 0 1000 Heva _._.0 86 08 1000 Hom Y X .17 17 19 30 H Smith .33 38 83 200 Hoyle 00 4.00 00 N 200 Hud Bay 57 56%, 66% PEN 5 Hur & Erie 170 170 170 1500 Hy Charge 00k 09 09 169 Imp Oil 3614 \u2018a61g set).423 Inglis 11% 11% 1iYyy, 500 Inspiration 2.46 2.46 2.46 110 Int Nicke 63 63 63 ; 25 Interprov P L 2674 26% 26% { 2000 Jacknife .07 07 27 1000 Jaculet _.28 25 #00 Jasper _.1.75 1.18 LTB i 860% Jel \u2014 04 210 10 ! RF al, N e + - NE 7.VI A 31000 Jonsmith - .75 4000 Keyboycon 18% 6600 Kristina 19 1000 Kroy Oil \u2026 1.25 2900 Lake Cinch 1.90 8000 L Dufault 1.30 218 L Shore _ 5.75 500 Lapa Cad .16 100 Laurent Wts 2.25 2000 Lavalie \u2026 .08 5900 Lexindin \u2026 .80 1700 Lib Pete .3.20 800 L L Lae - .64 70 Loblaw B .691% 4400 Lorado .65 500 Louvict 37 1059 Macasss \u2026 1.75 500 MacDonald 76 1000 Muckeno 45 3800 MacLeod .1.39 100 Maemill B .32 13000 Magnet \u2014 .17 2500 Malartic \u2026 1.83 2000 Maralgo .14 1500 Marbenor .11 2000 Marcus .083% 19600 Maritme 2.60 350 Mass Har \u2026 944 130 Mass Har P 1014 25 McColl .34% 28400 McMarmae .39 3000 McWatters 17 600 Mentor .1.35 1000 Merrill .78 1000 Merrill Pete 9.35 5900 Meta Ur \u2026 .b9 100 Mex L & P 11% 1500 Minda Ccot .071; 400 Min Corp \u2026 18 100 Mont Loco .16% 26 Moore .344 2600 Multi Min 2.20 25 N Drug P 18 14400 Nat Expl \u2026 1.60 1006 Nes Labine 1.85 1500 N Atho .56 15100 New Bid .30 2600 New Delhi L119 500 Harricana .29%4 80200 N Highridge .46 4000 N Laguerre .15 2000 Newlund _ 15 10150 N Marion \u2026 16 2000 N Myiamaq ,28 500 Newnorth \u2026 14 00 New Norz 04% 11687 New Pacalta 09 6000 New Rouyn 14 100 N Superior 2.40 7200 New urb .51 1000 Nib Yello \u2026 2,75 8000 Norgold .64 89500 Nor Inca \u2026 14 56 North Star 131; 6600 Nudulama 78 6000 Ogama .18 2000 Oil Select 0836 500 O'Leary 44% 2000 Omnitrans 0415 200 O Jock Club 2.50 1100 Opemiska \u2026 3.95 1000 Osisko .415 10 Page Hers 674 1134 Pamour .88 80 Placer .301 1400 Ponder \u2026\u2026 .84 40 Pow Riv New 321; 1500 Pow Rouyn .50 100 Pr eMt \u2026 153% 400 Pronto Ur 8.40 200 Prnt U Wts 5.00 1200 Que Chib .43 4700 e Cop .4.20 8500 Metallurg 8.95 8100 Que Nickel 1.35 10 Quemont \u2014 21 14700 Radiore _\u2026 2.56 4000 Rayrock \u2026 1.:08 4800 Ragcourt 12 4500 Reéxspar \u2026 .18 3300 Rix Athab 1.6 5500 Roch e\u2026! 5 2000 Rowan Cons .17 1300 Roxana .11 12300 Roy Silv .0814 375 Royal Bk _ 81% 300 San Ant .1.95 3500 Band Riv \u2026 23 1200 Sapphire 3.95 7400 Scurry Rnb 2.66 1200 Seeur Free 2.5 2357 Sherritt ._.5.20 4500 Silanco .200 SI Mi 1000 Siscoe 43 500 Steéloy \u2026 .450 Steep Rock 8.70 1000 Sud Cont _.35 1400 Sullivan.\u2026 7.20 200 Sylvenite .1.47 5000 Tandem _\u2026 121 25 Tay P&C P 11 100 Teck Hush 3.20 1000 Them Lund 35 26 T Fin A .47 500 Trans Era 36 100 Trane Mt \u2026 81 0000 Trend 24 1400 Triad Ol .«400 3500 Tungsten - 20 300 U Asbestos 8.30 200 Un Keno .17.00 12950 Un Montaubn .63 600 Un Ofls _ 1.1 1000 Van Roi .05 200 Ventures 24% 20800 Vicour 30 4220 Violamac .2.08 128 Waite Am - 13 2000 Wekusko .09 1000 West Malar .081% 10 Westeel .22% 1500 W Tungst 16 1100 Willroy 2.20 1000 Windward 09 1061 Wg & C G Rts .30 3000 Winora .2 A 2 28 «7! Physionomie Optimisme à la Bourse de New-York \u2014 Allure modérée dans la métropole \u2014 La Bourse ouvre à vive allure à Toronto \u2014 Situation calme A New-York NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 La Bourse de New-York s\u2019est ouverte à vive allure sur une note d\u2019optimisme.L'élan premier fut si prononcé que l'enregistrement a retardé au début, mais les choses se sont ensuite calmées.Les gains se sont élevés de un a trois points at les quelques déclins atteignaient au plus un point, La tendance d\u2019aujourd\u2019hui suit celle de la semaine derniére, qui connut la mellleure montée hebdomadaire depuis le début de novembre.L'indice de la Presse Associée, basé sur 8 titres, a monté de $4.10 pour atteindre une moyenne de $160.20.A Montréal MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 La Bourse s\u2019est ouverte à une allure modérée et sans changement, sauf de très faibles variations mélées sur certaines Valeurs.General Dynamics s\u2019est affermi d\u2019un demi-point à 71 et Sha-! winigan a monté d'un quart de point à 51 et quart.Aluminum et Banque Canadienne Nationale ont fléchi d'une fraction, Restés sans changements: Asbestos, Bell, Canadian Breweries, Great Lakes, Howard Smith et Noranda.A Toronto TORONTO (P.C.) \u2014 La Bourse de Toronto s\u2019est ouverte à e monde financi rencontre ses fidèles électeurs de la Bourse et indécise à Londres.vive allure aujourd'hui bien qu'aucune tendance forte ne se soit manifestée dans les principaux secteurs.Les ventes furent si nombreuses que l'enregistrement retarda de huit minutes durant la première demi-heure.Vendredi, il y eut échange de 10,080,000 actions, soit les plus fortes transactions depuis deux ans.Les titres d'industries, de métaux communs et \u2018 d\u2019or avaient une tendance mixte, alors que les actions de spéculation et les titres des pétroles de l'Ouest ont fait de très légers gains.A Londres LONDRES (Reuter) \u2014 La situation était calme et indécise aujourd'hui A ld Bourse de Londres, influencée qu\u2019elle était par la grève des journaux et par les cessations de travail sur les quais.Les valeurs de tout repos ont accusé ça et là de légères améliorations.Les obligations allemandes ont montré de la fermeté par suite de la ratification des accords de Paris par la France.Les titres industriels n\u2019avaient pas de tendance accusée.Les valeurs d\u2019auriféres ont fléchi très faiblement et les cuprifères ont eu quelques regains.Les valeurs de pétrole ont aussi décliné, mais les titres cotés en dollars ont monté, suivant la tendance de Wall Street.La vie agricole OPASATIKA Quinze membres assistaient à notre dernière assemblée de: l\u2019'U.C.F.O.Après la prière, le cantique et l\u2019appel des membres par la présidente, Mme Mi- gneault, celle-ci nous a lu une lettre de Mme Girard, de Montréal qui remerciait les dames d\u2019avoir bien voulu venir en aide à ses deux fils prêtre.Il y eut un concours de coussins auquel six dames participaient.Mlle Suzanne Guéridon a remporté le premier prix.Parmi les travaux manuels l\u2019on remarquait: deux robes d\u2019enfant (Mme Théodore Roy), une robe crochetée (Mile Suzanne Guéridon), mouchoirs de fantaisie (Mlles Madeleine Roy et Suzanne Isabelle).Mlle Suzanne Guéridon a donné quelques instructions sur la confection d\u2019une rose crochetée et Mlle Bibiane Béloir, sur le tressage dun tapis.M.le curé Girard avait choisi comme sujet de morale ce jour là: \u201cLa danse\u201d, Le prix de présence a été gagné par Mlle Madeleine Roy et comme travaux manuels pour la prochaine assemblée on a dè- mandé du travail de broderie.Bibiane Beloir sec, HEARST Mme Marie-Laure Chrétien présidait comme d'habitude notre réunion de l'U.C.F.O.qui eut lieu le 2 mars dernier et ouvrit I'assemblée en souhaitant la bienvenue à M, le curé et aux dames présentes.Il y eut un forum sur l'Evangile du-jour: \u201cPourquoi le Christ fut-il tenté par le démon dans le désert?\u201d.Cette discussion fut suivie par la lecture des minutes, l\u2019appel des membres, conseils pratiques et la partie récréative confiée à Mme Harvey.Mme Tousignant remporta le prix d\u2019entrée offert par Mme Lauzon.L\u2019on procéda ensuite à la formation de nos comités pour l'exposition de mai et il a été proposé d'offrir un don de $25 à cette fin.Germaine Néron, sec.Soirée récréative à Perkins Récemment, notre aumônier Monsieur J.O.Labelle ainsi que monsieur le vicaire et les dames de l'U.C.F, accompagnées de leur mari se rendaient à une soirée intime en la salle paroissiale de Perkins.À cette occasion nous fêtions aussi l'anniversaire de naissance de notre présidente Madame Fernand Campeau.La joie, la gaieté et l\u2019entrain régnaient parmi l\u2019assistance grâce aux jeux, chants et danses de folklore dirigés par les organisatrices de la fête, et le travest1 de M.Aimé Renaud aui fut très applaudi.Lors de notre dernière assemblée qui eut lieu le 7 mars sous la présidence de M.le curé Labelle, les membres ont décidé d'acheter un moulin à coudre dont chaque dame du cercle pourra bénéficier.Madame J.P.De Rainville et Mile Madeleine Charette avaient apporté des patrons choisis dont les dames se servirent pour tailler des tabliers qui seront cousus par les membres.Les prix de présence donné par madame Aimé Nadon fut gagné par Madame Rager Mi- neault.: Mlle Madeleine Charette, sec, matt \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Le dollar canadien \u2014_\u2014 NEW-YORK (P.C) \u2014 A midi, le dollar canadien gardait son gain d\u2019ouverture d'un seiziéme et faisait prime de 1 25/32 p.c.sur le dollar américain.La livre sterling a perdu % à $2.79 Ya.MONTREAL (P.C.) \u2014 Le dollar américain s'escomptait a un et trois quarts p.c.a midi, annonce la Banque du Canada.La cote de vendredi était 98 cents 3.La livre sterling se tient au- jourd\u2019hui a $2.74 7/16 contre $2.74 13/16 vendredi.\u2014- L'état d'urgence ST-EUGENE, Qué.! L'assemblée de VU.C.F.du mois de mars eut lieu le 7 au soir à la demeure de Mme Al fred Gareau .Elle débuta comme d'habitude par la prière et un mot de bienvenue de Mme La présidente.Suivit la lecture des minutes par la secrétaire.Nous avions l'honneur d\u2019avoir parmi nous notre aumônier M.le curé Poirier et la Directrice diocésaine Mme Oscar Gareau.Monsieur le curé nous dit au cours de la soirée, un mot d\u2019encouragement et sa joie d\u2019être parmi nous.Les dames présentes étaient: Mme Oscar Gareau, Dir.dioc, Mme Noël Clément Prés, Mile Mariette Gareau, Sec.Mme Thomas Tiremblay, Vice-prés., Mme Altred Garéau, conseillère, Mme Léon Poulin, conseillère, Mme Jerrv Saint-Jean, Mme Josenh Poulin, Mme Germain Ritchotte, Mme Jean-Paul Rochon, Mlle Adrienne Carventier.Mlle Jovet- te Gareau, Mlle Giséle Poulin, Mlle Noëlla Richard, Mlle Henriette Gareau, Mme Ernest Du- pras.Mme Honoré Joanisse.Mme la Directrice diocésaine nous adressa la narole soulignant I'imnortance d'un cercle de l'U.C.F.dans une varoisse.Un vrix de nrésence a été offert par Mme Thomas Tremblay et cagné var Mme Noël Clément.Un orix pour les travaux a été offert par Mme Jerry St-Jean 8 gagné par Mme Thomes Trem- ay.Mariette Gareau, a été décrété au Pakistan KARACHI (P.A.) \u2014 Le gouverneur général Ghulam Mohammed, l'homme fort du Pakistan, a déclaré un état d'urgence à travers lé pays hier et a décidé que les deux moitiés du pays divisé seront désormais con iuzs comme le Pakistan oriental et le Pakistan occidental.Procédant rapidement pour éviter la paralysie juridique qui menaçait de suivre une décision de la Cour fédérale, Ghulam Mohammed assuma des pouvoirs spéciaux et mit fin aux rivalités Interprovinciales, Le Pakistan occidental était composé jusqu'ici des provinces de Punjab et Bahawalpur, de la Frontiére du Nord-Ouest, de Sind et Khaipur et de Baluchistan.Les fédéralistes songent depuis longtemps a combiner ces provinces afin de contre-balancer le Bengale oriental \u2014 maincenant le Pakistan oriental \u2014 dont les 42,000,000 d\u2019habitants portaient ombrage aux autres provinces.: La population totale du Pakistan\u2019 rest de près dé 76,000,000 d'habi- | i tants 5 occupant des régions séparées par des centaines de milles de territoire indien.Dans une série d'ordres émis , hier, Ghulam Mohammed a déclaré un état d\u2019urgence dans tout le pays; a assumé des pouvoirs spéciaux; a déclaré légales 35 des 46 lois invalidées par le jugement du 21 mars; a assumé le pouvoir de certifier le budget annuel, normalement une tâche de l'Assemblée; a déclaré que les provinces de l\u2019ouest du Pakistan ne forment qu'une unité, qui se nommera le Pakistan occl- sec, 88 Wr Hirg \u2026 2.1 215 2.18 400 YK Bear .1.84 1.84 1.64 46100 Zenmae .26 72 78 CURB 100 Brown.18 15 15 200 Bulolo 6.00 5.90 3.90 1180 C Marconi 7 63; 7 36 C Paper 621, 62% 624! 100 Int Util 85 85 225 M & O Pap 59 581, 584 400 Pend Ore .«4.90 4.90 4.90 125 Thrift St 8414 5414 844 500 Yukon Con .60 0 88 | Ventes totalus 1,966,000 actions ag j P 1) Q >> dental; a nommé la province du Bengale oriental le Pakistan oriental.I a enfin ordonné que les mesures approuvées par l'Às- sémblée constituante dissoute, soient incorporées dans une cons titution pakistanaise, ELU DIRECTEUR: \u2014 Le colonel M.P.Jolley, B.Sc., 0\u201d B.E., a été élu directeur de Pindustrielle Compagnie d\u2019Assurance sur la Vie, lors de l'assemblée générale annuelle tenue, récemment.Le colonel Jolley est vice-président et gé- rant-général de Canadian Acme Screw and Gear Ltd., vice- président de York Gears Ltd.directeur de Canada Cycle and Motor Ltd., directeur de Russell Industries Ltd.et directeur de Canadian Arsenals Lid.Le marché du bétail MONTREAL (P.C.) \u2014 Le marché des bestiaux de Montréal s\u2019est ouvert si lentement qu\u2019aucune cote ne,s\u2019est établie en matinée.Arrivages: 287 bovins, 153 veaux et 78 porcs.| L'Orignal, Ont.L'ORIGNAL, Ont.(D.N.C.) \u2014 M.et Mme Anatole Bertrand ainsi que leur fille sont de retour à L'Orignal, après un ê jour en Floride.Mme Joseph Laflamme tait, ces jours derniers, M.et Mme Roméo Lavoignat, à Montréal.Mile Imelda Lamarche, tawa, était de passage, ces jours- ci, chez ses parents, M.et Mme Wilfrid Lamarche.4 amateurs de la berceuse | étrangères, le mois prochain.M.Quatre jeunes gens de L'Ori- Eden est âgé de 57 ans.v .La grande question politique l'Ouest, .60% nominal.de berceuse tenu a Hawkesbury, |de l'heure est maintenant la sui-| vante: quand les conservateurs ' ordonneront-ils une élection gé- jecture; le 25 octobre est le deux- Jean-Paul Beaulne, Gaston Pré- | nérale?On laisse entendre que ième choix et le 16 juin, une gnal ont participé au au garage Carrière.Ce sont MM.Roland Pagé, Eddy Pharand, \u2014 \u2014p\u2014 Va-et-vient \u201c est un vieillard fatigué.visi- ques, qu'il confie le poste premier ministre à sir Eden, le secrétaire aux concours WOODFORD, Angleterre (Reu- ter) \u2014 Sir Winston Churchill a rencontré samedi les gens du comté qui l'ont élu au Parlement depuis 30 ans.Il a fait preuve de son humour et de sa vivacité d'esprit habituels, mais il était | évident que le premier ministre beurre Sir Winston, âgé de 80 ans, a déclaré qu\u2019il avait servi le comté depuis 30 ans et a exprimé l\u2019espoir \u201cde continuer encore long- dot.temps\u201d.Mais on s'attend quand même, dans les milieux politi- d Anthony | leites, .Affaires | catégorie C, .32.\\Prix des oeuts et du beurre \u2014\u20142p=\u2014\u2014> MONTREAL (P.C.) \u2014 Cote du marché des denrées: Beurre du Québec 92 points, 61.Deufs, très gros, 44%; gros 44; moyens 43; petits 40; B 38; C 27.Lait écrémé en poudre, procédé de pression, sacs et barils 8% à 9: procédé centrifuge, sacs et barils 944 a 913.A Toronto Les prix de la crème et du à la livre étaient station- ; Daires.Oeufs livrés à la caisse: A gros, .41; A moyens, .40-.41; A poylettes, .36-37; catégorie B, 35; catégorie C, .27 Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants: À gros 46: À moyens, .45-46; À pou- 41-42; catégorie B, .40; Beurre solide: mière qualité, Ontario, pre- 60-60%; ds le 28 mai est la meilleure con-'possibilité plus éloignée.\u201cMaman et moi consulfons toujours ~ L'ANNUAIRE CLASSIFIÉ | YELLOW jp, PAGES Si vous ne pouvez sortir pour vos emplettes consultez la section classifiée de votre annuaire de téléphone La première en Amerique du nord, AIR CAMADA Les plus grands hublots d'avion au monde permettent une vue parfaite dans un plus grand confort.DÉTENTE COMPLETE! a Care Les fauteuils \u201cdeux-à-deux\u201d du Viscount sont profonds et moëlleux, met en service l'incomparable ISCOUN à moteurs Rolls-Royce turbo-propulseurs Par la mise en service de cet avion rapide, entre les villes canadiennes et entre le Canada et les Etats-Unis.AIR CANADA améliore encore le confort et la rapidité du transport aérien.Les voyageurs d\u2019AIR CANADA vont être les premiers, sur notre continent, à constater l\u2019étonnante absence de vibrations et le nouveau confort que procurent au Viscount ses nioteurs Rolls-Royce turbu-propulseurs.TRÈS BIENTÔT Le Viscount a déjà conquis les cieux européens, où ii\u2019 compte a son actif plus de deux millions de passager- milles.Quand vous aurez voyagé à 5 milles à la minute dans le calme et le repos.quand vous aurez connu le confort de la cabine vaste et gaie du Viscount.vous comprendrez pourquoi \u201cquiconque a vovagé en Viscount une fois I~ préfére chaque fois\u201d.Service Viscount entre Montréal - Ottawa - Port Arthur - Fort William - Winnipeg - Calgary - Edmonton.Aussi: Montréal - New York.À compter du 4 avril: 5 envolées Toronto-New York par jour A compter du ler avril: | service régulier Montréal -Tôronto - Fort William - Winnipeg.TRANS-CANADA AIR LINES Une des grandes lignes aériennes du monda pL pow] ep Camillien Houde .(Suite de la première page) te, m\u2019attendant à y accueillir un autre camarade du parti mais quel ne fut pas mon étonnemeiit à constat.r que celui que j'étais chargé.d'accueillir était le premier magistrat de la Cité de Montréal, Camillien Houde.Il ne nou: restait plus que des lits du haut dans toute la hutte.Il fallut bien des arguments persuasifs pour amener le camarade Joe Sheer à céder son lit au nouvel arrivant.Je \u2018lui déclarai que s\u2019il ne le faisait pas, le maire Houde coucherait dans le lit juste au-dessus du sien.Nul doute que les dimensions du maire ajoute au poids de mes arguments persuadèrent finalement Sheer à changer de lit.Changement d\u2019optique Comme on pouvait s\u2019y attendre, l\u2019arrivée du maire Houde au camp fit parler pendant des jours.À cette époque, 1940, le parti communiste endossait l'attitude du maire Houde sur la question d> l'enregistrement national, croyant que cela pouvait nuire à l'effort de guerre.Plus tard, ce- pandant, lorsque la Russie fut envahie en juin 1941, son avis fut considéré comme étant condamnable parce qu\u2019il pouvait nous empêcher de porter secours à nos glorieux alliés, les Russes.Le maire Houde devint alors un ennemi pour les communistes.Jusqu'à cette date cependant le maire fut trailé par tous les groupes comme un ami.Les Italiens et le groupe d\u2019Adrien Ar- cand étaient heureux de l'attitude qu\u2019il avait prise, d\u2019un point de vue tout à fait différent, cependant parce qu\u2019il était utile à leur cause.Je veux rendre ici témoignage au maire Houde pour son comportement dans les circonstances.Jamais, durant l'année que Camillien Houde passa à la hutte 7, il ne refusa de faire ça part de Lravail.Houde au travail Six jours par semaine, il était au travail au dehors, sciant et fendant du bois.Après le souper, il aimait à faire le tour de l'enceinte de fil barbelé et, une fois verrouillé avec nous, il était toujours prêt à rire et à s\u2019amu- sar.Si quelqu\u2019un célébrait son anniversaire de naissance ou quelque événement qui nous avait valu la permission de prendre nos repas dans la hutte, Houde était la premier debout à entonner Alouette ou quelque autre chanson du folklore canadien-fran- cais.Il s'efforcait de ne pas se méler des controverses et des discussions politiques.(Il en avait probablement eu sa large part dans la vie).En somme, c'était vn charmant gaillard et un semeur de bonne humeur.Lorsque pendant l\u2019année 1949 de nouveaux internés arrivaient au camp, les prisonniers essayaient avec avidité à leur arracher des nouvelles de l'exiérieur.Une des choses qui furent rapportées au ~omité central du parti communiste du camp fut que les camarades tenlaient de soulever l'opinion en ma faveur, à la suite de mon arrestation, que des comités aveient éié créés à tra- vêrs tout le Canada pour demander mon élargissement et que des fonds étaient recueillis par le Comité de souscription pour la défense de Sullivan (The Sullivan Defense Fund).} - Rien pour moi Dans les années qui suivirent mon élargissement, j'ai rencontré bien des camarades qui, dans tout le pays, m'ont parlé du succès qu'il.avaient obtenu dans leur campagne de souscription en ma faveur, Je veux déclarer ici de la façon la plus solennelle que ni ma famille ni moi-même L'avons reçu un seul dollar sur les milliers qui furent recueillis pour noire bénéfice.En fait, je n'ai méme pas reçu uir seul colis de vivres de la part du parti communiste pendant les deux années que dura mon internement.D'un autre côté, en décembre 1941, l'équipage d'un navire appartenant à la National Maritime Union (COI) m\u2019envoya un cadeau sous la forme d\u2019un chèque au montant de $75.Je pensai HAWES\u2019 LA NOUVELLE CIRE A PLANCHER \"ONE COAT\u201d RIEN! RIEN! DE SEMBLABLE NE S\u2019EST VU.REDUIT DE MOITIE LE TEMPS DU CIRAGE C'est un genre entierement NOUVEAU de cire à plancher s\u2019éclaircissant par elle-même.une nouvelle formule pour planchers de lfinoléum, où carrelages de caoutchoue et mastique s'étend facilement et sèche en quelques minutes en un fini brillant DUR.qui résiste à l'usure et aux flaquer d'eau.Le fini brillant par lui-même comme un miroir dure durant des semaines Et, lorsque le piancher est libre de circulation, prenez simplement ua linge humide ou une vadrouille, passez-le sur le plancher ct fl sé chera en donnant son fini brillant d'origine Oc-8 Procurez-vous LA CIRE A PLANCHER HAWES \u201cONE COAT\u201d AUJOURD'HUI i RNAS a \\ + que ce chèque appartenait à Charlie Murray, Jack Chapman, Dave Sinclair autant qu\u2019à mot bres de la Canadian Seamen\u2019s Union.Le chèque fond Après une courte discussion sur l'usage que nous ferions du chèque, nous décidâmes que ce serait une chose agréable pour nos familles de recevoir de l\u2019argent pour les Fêtes.Je demandai la permission d'encaisser le chèque avant de pouvoir partager l'argent entre nous quatre.Le commandant du camp, quoique très sympathique, m'informa que les règlements m'\u2019interdisaient de le faire.I] m'offrit cependant de me laisser écrire une lettre supplémentaire \u2014 j'avais druit à une lettre par semaine \u2014 dans laquelle je confierais à un ami le soin de faire parvenir l'argent à nos familles respectives.Le commandant me dit qu\u2019il se ferait un plaisir d\u2019expédier le ché- que avec ma lettre.\u2018 Suivant les directives du commandant j'écrivis une lettre à un camarade en qui j'avais une confiance absolue, avec instructions de remettre à chacune de nos familles la part qui leur revenait.J'appris plus tard que celles-ci ne reçurent que $5.00 chacune.\u2014prepr L\u2019Onfario .(Suite de la première page) main glacée jusqu'à la partie supérieure des Etats du golfe.L'on ; déplore quelque 40 morts tragiques, En Ontario Le blizzar¢ fut cause d'au moins cinq morts en Ontario, dont deux enfants, un de quatre mois et l\u2019autre de 11 ans, dans la collision de deux automobiles en pleine tempête.A Toronto même, il tomba 10 pouces de neige.I! en tomba davantage dans le reste de la province voisine.Le vent soufflait à 42 milles à l'heure.La tourmente fut particulièrement violente dans le comté de Dufferin, dans l\u2019ouest de l\u2019Ontario, où la neige emplissait les routes derrière les charrues .si bien que ie surintendant de la voirie pour le comté a remis le déblayage à deux ou trois jours.| Dans certains districts, on s\u2019at- : tendait tellement à la venue pro- | chaine du printemps et des petits oiseaux que l\u2019on avait enlevé les clôtures à neige.C'est alors, en voyant les routes se bloquer que l'on compris l'utilité de tel- : les clôtures.La météo prédit pour aujour- d'hui un temps froid et venteux.Dans la plupart des centres ontariens, ie mercure se tiendra dans les 20 degrés.! 1 Train immobilisé QUEBEC (P.C.)\u2014Un train de voyageurs du Québec Central, | ayant environ 150 passagers à | son bord, était immobilisé, hier soir, dans 10 pieds de neige près de Saint-Lambert de Lévis, au sud de la ville de Québec où il est tombé 12 pouces de neige.Le train se rendait de Québec a Sherbrooke.Les rapports parvenus à Québec disaient que les trois voitures ct deux locomoti- ; ves on! été immobilisées dans une section de 300 pieds de voie ferrée recouverte de 10 pieds de neige.Les autorités de la compagnie ont dit que le train ne serait dégagé que ce matin.Un employé du train a marché deux milles dans la neige pour | aller téléphoner et demander de l'aide.Le Québec Central est! une filiale du Pacifique-Canadien.Les envolées ont été contremandées à l'aérogare de l'An- cienne-Lorette et plusieurs employés n'ont pas réussi à regagner Jeur demeure.On n'a cependant relevé aucun accident grave aux abords de Québec, \"malgré un vent de 60 milles à l'heure.Frontière bloquée Toute circulation entre les Etats- car nous étions tous des mem-;.CHAMPLAIN, NY.(P.A.) \u2014 |, Unis et le Canada s'est trouvée bloquée dimanche soir, a Champlain et Rouses-Point.A chacun | de ces deux endroits, 200 voyageurs durent trouver refuge.A Champlain, l'hôtel de ville et le gymnase de l'école du village furent mis à la disposition des voyageurs.Des lits de camp et des sacs de couchage furent fournis par diverses organisations et les gens du village; les restaurants restèrent ouverts, A Rouses Point, la plupart des voyageurs purent se loger dans les hôtels, y compris ceux des autobus Greyhound qui cessèrent de cireuler en direction du Canada au début de la nuit.A la frontière, les douaniers demandaient aux avfomobilistes de rebrousser chemin.Le blizzard qui s\u2019abattit sur l'E- tat de New-York, dimanche, paralysa tout.Il tomba jusqu\u2019à 15 pouces de neige à Syracuse; 1.grande route fut bloquée sur une longueur de 240 milles.Des vents de 55 milles a \u2018l'heure amoncelèrent la neige jusqu'à une hauteur de 12 pieds; on ne voyait absolument rien devant : soi.Vergers sous la gelée C'est dans le sud et le sud central des Etats-Unis que ce fut une cafastrophe.Le souffle du printemps avait fait s'épanouir les fleurs des vergers lorsque la tourmente, venant du nord-ouest, souffla à son tour.Et ce souffle glacial mit fin à la promesse d\u2019une récolte de pêches dans les Etats de I'Illj- nois, de la Georgie, des Carolines, du Mississippi.de la Louisiane, de l\u2019Aläbama et de la Virginie.Il faui également dire adieu aux trois-quarts de la Iu- ture récolte de pommes dans l\u2019Illinois, Les récoltes de pommes de terre, de fraises et de légumes sont gravement compromises.Une fillelte se pend à un pofeau de clôture SAINT-JEAN, N.-B.(P.C.) \u2014 La petite Joséphine Daley, âgée de six ans, a été trouvée pendue à un piquet de clôture près de la demeure de ses parents.La .j police a révélé que la fillette a apparemment tenté d'enjamber la clôture et qu\u2019elle est demeurée étouffée au bout de son foulard accroché sur le piquel.Aussi claire que fe jour qu'elle fut écrite, si Pharaon avait eu une Paper Mate De Luxe PMS -53_ Avec la nouvelle pointe fine à BOUT D'ARGENT \u2018fonte hâtive.\u201d | LE DROIT, OTTAWA, (enfaines ._ (Suite de la première page) les autobus qui s'y sont aventurés ont pu accomplir le trajet après quelques difficultés.A force de bras et de patience, il semble que tous les skieurs ont pu revenir ohez eux, L'Association récréative du Service civil, qui compte plusieurs Chalets et clubs dans la Gatineau, a déclaré que les skieurs de cette association avaient eu passablement les mêmes problèmes mais qu\u2019aux dernières nouvelles tout s'était arrangé pour le mieux.Plusieurs skieurs sont revenius à pied\u2019 parce qu'ils prévoyaient peut-être.ne pas pouvoir effectuer le trajet en autobus au retour.Fonctionnaires et ouvriers ar- rivaient-èn retard ce matin.La Commission hydroélectrique d'Ottawa et la Gatineau Power ne signalent aucune inferruption d'électricité.: Danger d\u2019inondation \u201cL'équipement de déneigement de la ville a fonctionné à pleine capacité, en fin de semaine, a déclaré l'ingénieur L.W.Pillar, ce matin, tout comme en plein hiver.\u201cCette dernière chute, at-il ajouté, aggravera le danger d'inondation.Nous n\u2019osons même penser jusqu\u2019à quel degré ce danger est maintenant aggravé.Mais il est.certain qu\u2019une service); 40 du chemin Bowesville.LUNDI 28 MARS 1955 réparations majeures); 18 charrues (deux seules étant hors de charrues de trottoirs, c\u2019est-à-dire tout ce que la ville pouvait obtenir de .disponible; 8 souffleuses, c'est-à-dire toute la flotte de la ville.Les artères qui ont donné le chemin Base Line, de Merivale, du chemin Prince of Wales et A cause de la force du vent qui poussait la neige, beaucoup d\u2019automobilistes durent abandonner leurs véhicules sur ces roues.Durant la journée de dimanche et la nuit d'hier à lundi, les plus de travail sont celles du ! i re ra charrues et les souffleuses se sont frayé un chemin a travers ces routes, ont retiré les auto mobiles en panne.11 en reste encore un bon nombre qui seront retirées -de la neige au cours de la journée.Dans le centre de la ville, cependant, les artères ont été nettoyées rapidement.Les chemins principaux et les routes secondaires dans la banlieue sont passables.Les routes locales sont généralement ouvertes bien que n\u2019offrant que l\u2019espace d\u2019un véhi-, cule.Mais avec un personnel travaillant d'arrache-pieds et avec tout espère être de retour à ume situation normale d'ici demain, en autant que la température coopère.Les érablières Les temps n\u2019a pas encore bien favorisé la production du sirop d'érable, cette année.Toutefois, un spécialiste de l\u2019érablière des Pères du Saint-Esprit nous apprenait justement, hier, que rien n'indique encore que la saison ne soit pas bonne.Au coniraire, la fonte de l'énorme couche de neige, qui recouvre les forêts, peut produire une grande quantité de sève, si elle : résulte de l\u2019action du soleil plu- l'équipement disponible, la ville tôt que de la pluie.SI ASSAINISSEZ VOTRE PEAU St vous êtes affligé de Boutons, Ece séma, Démangeaisons, Des uamation, Psorlasis, Acné, Pied d'Athlète, Come édons ou Nougeurs, essayez NIXO- DERM ce soir.Ag pendant le some metl.1.Caime les démangeaisons, brûlures, douleurs culsantes en ?minutes, 2.Tue de nombreux microbes, qui sont souvent la Vraie cause des troubles cutanés.3, Aide à cicatriser là peau, la rendro Les Habifanfs possèdent foui de même encore une avance de 2-1 La quatrième joute de cette série doit être wésenter à Boston, demain soir \u2014 Labine, Flaman, Chèvrefils et Laycoe ont compté çhe- eun un but pour les Bruins \u201d BOSTON (P.C.) \u2014 Les Bruins, fut pris d\u2019une attaque de grippe de Boston ont enregistré trois |en fin de semaine et fut rémpla- buts rapides, en première pério-|cé par Lorne Ferguson.de, pour vaincre, hier soir, les ALIGNEMENTS: Canadiens de Montréal au comp- ; MONTH Air a gat Lan, te de 4-2 pour se remettre dans Bouchard\u201d Johnson, MuoAvoy; avants: la lutte pour la conquête de la | Mosdell.Curry, Mackay, Béliveuu, Géof- coupe Stanley.Les Canadiens Gardiens: Plants, frion, Olmatead, Leclair, Marehall, Moore, Ronty.mènent par deux victoires Con-| MOSTON:\u2014 Gardiens Memry: dé tre une dans cette série semi-|fenses: Fleman, Godfrey, Armstrong, Quuckendbush, Boivin: avants: Gardner, Ferguson, Mohns, McKenney, Labine, Ghévrattis, Wilson, Sandford, coe, finale de quatre de sept.quatrième partie de la série sera x disputée ici demain solr.- ARBITRE.Frank Udvari: JUGES Encouragés ar une foule de | DES LIGNES: Sam \u2014Babcock, Doug 13,009 personnes \u2014 la capacité PXoémaIRE : du Garden de Boston iat les 1 Bosto première période Bruins ont secoué les effets de\u2019 F500} am.Bis.r vers de 20 et de 31 encalssés a Beamer) thm.ths.ontréal pour se lancer dans 3\u2014Boston: Chivreflls la partie à fond de train das la (MeKennev.Quackénbush) 18m., 466.première période.Punitions: Ferguson, 1m.27.3 Les hommes de l\u2019instructeur 8m.9s.: Ohävrefils, Béliveau, 6m,-84s.; Bolvin, ?\u2018Labine, 4m, 18s.; Curry, am.Be; Milt Schmidt ont fait valoir| 8m.42s; Mohns 19m.Sis.leur poics dans ce premier vingt, STS se méritant cing des sept puni-| Hodge \u2026_\u2014 D À tions de la première.Henry renee 9 | Les Canadiens n\u2019ont cependant pu mettre ces avantages à profit, et les Bruins ont pris une avance de 3-0 avant le début du deuxiè- \u2018me vingt, sur des buts de Léo |Labine, Fern Flaman et Réal Chevrefils.Les deux buts de j ces deux derniers joueurs ont élé compté A 20 secondes d'inter- 4\u2014Bestorn 7 Layens (Bandford, Quackenbush) Punitions: Béliveau, 11m, 14s.; Mohns, 11m.146.: Boivin.11m,, 88s.: Fodnar, 12m, 486.; Geoftrion, 18m.30s.Arrêts: Plante Hodge Henry rer eme © Troisième période | 5\u2014 Montréal: Mosdell ; Al (Saint-Laurent, Mackey) \u2026 304.| vaile.6\u2014 Montréal : Lette ) 1870, 464 , (Moore, Saint-Laurent) .m.Ces trois buts furent tout ce Punitions: Olmstead, 9m,, 85s.: ! \u2018dont les Bruins avaient besoin = Armstrong, 15m., 84s.; Mackay, \u2018pour gagner, même si Hal Lay- 16m.59s.coe en a ajouté un autre comme pres: 5 1 R12 bonne mesure dans la deuxiéme Hodge 5 8 5-14 période.Les amateurs de hoc.Henry 9 6 3-23 \u2014\u2014- - Pittsburgh conir Buffalo en finale \u2014\u2014 Par la Presse associée Les Hornets de Pittsburgh recevront les Bisons de Buffalo, \u2018lorsque la finale de la Ligue amé- ricanie de hockey débutera mercredi soir.Cette série sera de quâtre joutes dans sept.Les Hornets, qui terminèrent enregistra le deuxième but des!la saison régulière en première \u2018Montréalais, sur un long lancer \u2018 position, se sont assurés de pas- bas.'ser en finale, dimanche soir, en L'instructeur Dick Irvin a en-!remportant une victoire de 43 core fait alterner Jacques Plante sur les Indiens de Springfield.et Charlie Hodge dans les filets |e Pittsburgh a donc gagné la de ses Canadiens, mais ce systd- série semi-finale par trois victoi- ,me n\u2019a guère été efficace à Bos- res contre un seul revers.ton.Chacun des gardiens de! Pendant ce temps, les Bisons - Montréal a été déjoué deux fois.| de Buffalo, qui terminérent la key se souviennent que c\u2019est Lay- \u2018coe qui a occupé le centre dc cetté controverse du 13 mars dernier, à Boston, lors du début de l\u2019affaire Richard.Les Canadiens n'ont compté leur premier but que dans la troisième période, après 30 secondes de jeu, lorsque Ken Mos- dell enfila dans la cage de Jim Henry le retour d\u2019un lancer de Dollard St-Laurent.Ii ne restait que 74 secondes avant la fin de ila joute lorsque Jackie Leclair aligne de jeunes et brillants joueurs défensifs et après les avoir.Plusieurs ont critiqué l\u2019Union canadienne de rugby, dimancha, pour avoir accepté l'invitation de Vancouver pour la finale de cette année.D'autres ont blâmé le Conseil municipal de Toronto pour n\u2019avoir pas combattu plus fort afin de conserver la classique dans la Ville-Reine, Le Junior Board of Trade, qui a commandité pendant quatre ans .le brillant défilé de la coupe Grey et le concours de beauté \u2018Miss Grey Cup\u201d, révèle qu\u2019il a formé un comité pour étudier les perspectives d'organiser une exeur- sion spéciale par chemin de fer sur la côte du Pacifique.\u201cNous sommes peinés de perdre la joute de la coupe Grey, déclare le président Alex Ren- nie, mais elle demeure néanmoins un grand spectacle canadien.Nous souhaitons fout le succès possible à Vancouver.Nous leur avons envoyé un télégramme dans ce sens.\u201d ; Keenan est chagriné Joseph Keenan, directeur d\u2019un bureau de relations extérieures de Toronto et président du comité formé en vue de conserver la s coupe Grey à Toronto, affirme : pour sa part: \u201cC\u2019est comme * transporter la Queen's Plate à .New-York et le Calgary Stampe- ¢ de & North Bay.\u201d ?Samedi, M.Keenan a accusé le ; maire Nathan: Phillips et les di ti ftaires municipaux | d\u2019avoir nanqué à leur devoir en n\u2019appuyant pas le mouvement en faveur de conserver la coupe Grey à Toronto.1l craint que le démé- .nagement du match à Vancouver ; ne tue l'intérêt créé au sujet de : la coupe Grey.nuelle de la C.R.U.à Vancouver pour plaider la cause de Toronto.Le maire Phillips a nié les accusations.Le groupe n'avait jamais souligné la question d\u2019argent.Il n\u2019avait demandé que l'appui de la ville.Ce qui fut fait., \u201cS'ils avaient besoin d'argent, ils auraient dû revenir et faire une demande précise et je suis certain qu\u2019ils l\u2019auraient obtenu\u201d, déclare le maire.Keenan fut l\u2019un des organisateurs du banquet de la coupe Grey qui a prélevé $35,000 depuis cinq ans en faveur des oeuvres sportives dr bienfaisance, \u201cToronto a édifié la coupe Grey depuis l'époque ci aucune autre ville n'en voulait et où les gens ne voulaient même pas accepter de billets de faveur, dit- il.Aujourd\u2019hui, la coupé Grey et Toronto sont synonymes.\u201d Stengel accusé ST.PETERSBURG, Floride.\u2014 (P.A.) \u2014 Casey Stengel, instructeur des Yankees de New.York, a été accusé samedi d'avoir frappé un photographe et d'avoir employé du langage profane.Brannar \u201cSandy\u201d Sanders a alors accusé Stengel de l'avoir frappé à une jambe et d'avoir employé un langage profane, lors d'une joute amicale entre les Yankees et les Dodgers presen tce, vendredi.Sanders cst photo graphe pour le journal Independent de St.Petersburg.Stengel a alors déposé une somme de $100.soit $50 pour chacune des deux accusations.I comparal tre mercredi.{| Hodge était dans les buts des Canadiens lorsque Labine compta son premier but en 17 parties, \"sur une passe de Don McKenney.: Fern Flaman porta le compte à 2-0 lorsqu'il decocha un long lancer de 45 pieds, devant le banc des Canadiens.Furs 20 secondes plus tard, poscé directement en \u2018avant Je la cage dès Canadiens, Chevrefils compta sur un lancer de revers.Ces deux buts furent comptés contre Plante.Hodge avait pris sa place dans les filets lorsque Hal Laycoe se trouva en possession du disque en plein en avant de la zone de la cage.Laycoe prit une passe de Bill Quackenbush et logea le | caoutchouc derrière Hôdge.i Henry bloqua un total de 23 lancers au cours de la joute.Plante fut dans les filets des Canadiens la plus grande partie du temps, soit plus de 40 minutes.Il fut à son poste durant toute la troisième période.I eut 12 lancers à bloquer tandis que Hodge en eut 14.Fleming MacKell, des Bruins, t saison régulière en quatrième position, ont disposé des anciens champions, les Barons de Cleveland.Les Bisons gagnèrent la série semi-finale par trois gains contre une défaite.Les Bisons renversèrent le Cleveland, 6-4, dimanche.; Un but de Gerry Foley après 7 minutes et 47 secondes de la période supplémentaire permettait aux Hovnets de remporter la victoire.Foley accepta une passe de Ray Timgren après que les deux équipes eurent joué pendant 77 minutes et 47 secondes.Les Hornets furent obligés de se rallier à trois reprises avant de finalement maitriser les courageux Indiens.Samedi, le Springfield avait remporté un gain de 4-3 sur le Pittsburgh.Le Buffalo s'assura de la victoire sur les Barons, lorsque Ken Wharram compta dans un filet désert à 19:34 de la troisième période.Wharram enregistrait son deuxième but de la joute, Samedi soir, les Bisons avaient blanchi iles Dodgers alors qu'il les Barons, 8-0, \u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 rt tr dt EE pg ee PO Yn renversé les Canadien rt s, 4-2 Statistiques de la coupe Stanley Par la Presse ennadienne femi-finale \u2014 Quatre dans cept Série À G FB * Be.étroit _\u2014_______ 80 1 8 POND me 0 8 8 21 Détroit mène par 3 à 0.) rie B P.B.p B.o.Montréal 1 7 5 Boston ooo.1 À 5 7 Montréal mène par 2 à 1.Samedi Détroit, 2: Toronto, 1 Rier A Montréal, 2; Boston, 4.Les Compteurs B.A.Pts Pun, Howe, Détroit .8 «4 ,7 0 Lindsay, Détroit .$% 5 \u201c7.\u20184 Delvecehio, Détroit \u2026 1 4 3 2 Reihal, Détroit eee.31 4 0 mith, Torento\u201d.3 1 4 0 Kenedy, Toronto .1 8 4 0 Curry.Montréal _.1 8 4 2 Chévrefils, Boston .2 1 83 4 Geoffrion, Montréal \u2026 1 % 8 2 Quackenbuah, Boston \u2026 0 3 3 0 Bolton, Toronto .4 8 8 4 Annonce au sujet de la coupe Grey TORONTO (P.C,) \u2014 Une annonce bordée de noir déplorait le transfert de la joute de la coupe |: Grey de Toronto à Vancouver.L'annonce, dans le Globe and Mail, disait ce que suit: \u201cDa a la disparition de la joute | de la coupe Grey de 1985, du di- 18m., 47s.ner de la coupe Grey 1955 et de la parade de la coupe Grey 1955, les concitoyens intéressés sont invités à venir discuter de l\u2019op- 1|portunité de former un comité 9 ayant pour but de conserver l\u2019Exposition nationale canadienne à Toronto.\u201d Cette annonce portait la signature de Joseph Keenan, officier de relations extérieures de To- rnoto, et président du comité ayant comme but de conserver à Toronto la joute dé la coupe Grey.= / \u2018 : UEBEC (P.C.) \u2014 Les As de Québec ont pris uné avance de 2-1 dans leur semi-finale de cinq dans.neuf des éliminatoires de 1a Ligue essionnelle du Québec, en blanchissant, hier après- midi, le Royal de Montréal au compte de 2-0, dans une joute disputée devant 6,082 personnes.Les As ont d'abord compté vers le début de la première période, puis ont compté une autre fois dans la dernière minu- i te de jeu, six secondes avant la fin de la partie, après que Gilles Boisvert eut été retiré de la cage du Royal.Les Québécois ont compté leur premier but après six minutes de jeu, lorsque Ralph Buchanan a déjoué Boisvert sur une passe de Camille Henry.Ernie Roche, du Royal, était alors à purger une punition mineure.C\u2019est Joe Croziér qui a compté le dernier \u201cbut de la joute, six secondes avant le sifflet final.Boisvert avait êté remplacé par un sixième avant; Crozier prit le disque, lança contre la bande et le retour alla donner dans la cage vide.L\u2019arbitre Charles Déziel a imposé dix punitions, soit cinq a chaque club.La prochaine joute de la série \u2014 la quatrième \u2014 aura lieu à Montréal demain soir.+ ALIGNEMENTS : MONTREAL:\u2014 Gardien: Boivert: défenses: Harmon, Bownass, Rousseau, Dewsbury, Roche; avants: Laplante, Blaine, Burchell, Burnett, Denis, Tessier, Mbesnick, Hildebrand, Mazur.QUFEBEC:\u2014 Gardien: Evans; défenses: Fhnan, Houle, Crozier, Levandowski; Les puissants cogheurs commencent à se surpasser au camp d'enfraînement Par la Presse Associée Pendant les quelques premières semaines de la période d\u2019en- trainement des équipes des majeures, ce sont les lanceurs qui dominent pendant que tous les puissants cogneurs tentent l\u2019impossible pour retrouver leur forme.Aujourd\u2019hui.alors que les équipes des majeures entreprennent leur quatrième semaine d'activités, les cogneurs ont commenté à retrouver leur formé.Cela a été démontré dimanche, lorsque de formidables co- gneurs comme Larry Doby, Jim Rivera, Jackie Robinson, Willie Mays, Dusty Rhodes.Bob Cerv, Ygoi Berra et Stan Musial rêus- sirent plusieurs coups sûrs lors : des joutes amicales de la Ligue Cactus.M Doby frappa trois circuits et à chaque occasion avec trois coureurs sur les buts pour faire compter sept points et mener les Indiens de Cleveland à une victoire facile de 140 sur le San Francisco de la Ligue de la Côte du Pacifique.Deux importants simples de Jim Rivera permirent ensuite aux White Sox de Chicago de remporter une victoire de 43 sur les Dodgers de Brooklyn dans une ioute de onze manches.| Il vole le marbre Jackie Robinson brilla pour frappa quatre coups sûrs.Il comonta également deux points pour les Brooks, un de ces points étant enregistré lorsqu'il vola le marbre.VANCOUVER (P.C.) \u2014 Vancouver, le benjamin des centres de football professionnel du Canada, vient d\u2019être choisie comme le site de la plus importante joute de ce sport au pays.La Canadian Rugby Union a en effet créé un précédent, samedi, en décrétant que la prochaine classique annuelle de la coupe Grey sera disputée dans cette ville de la Colombie-Britannique le 26 novembre prochain.Une autre décision de prime im- poriance a été prise par la CRU lorsqu'elle a décidé de laisser tomber l'Ontario Rugby Football Union de la scène des éliminatoires pour la coupe Grey.L'OR FU est le \u2018plug vieux circuit de football au Canada.Immédiatement aprés que les directeurs de la CRU eurent fait part du choix de Vancouver comme site de la classique, le maire Fred Hume s'est empressé de promettre que sa ville fera de cette jouie pour la coupe Grey le plus grand événement dans les annales du CanaGa.Comité d\u2019organisation Pour donner suite à sa promesse, le maire Hume a ordonné que l'on procède immédiatement à l'organisation d\u2019un comité d\u2019organisation de la coupe Grey.La ville de Vancouver devient dune le premier centre de l'ouest canadien à présenter \u201cla partie.\u201d Commentant le choix da sa ville comme site de cette foute, le maire Hume a déclaré que c\u2019est ur.merveilleux exemple de l'esprit de collaboration entre l\u2019Est et l\u2019Ouest.À cette 64e réunion annuelle de la CRU, les délégués h l'as- sembléa ont pris les décisions suivantes\u201d pes peuvent aligner en uniforme pour la coupe Grey.la finale a été fixée au 15 octo-! bre.\u201cLe prix maximum des billets | pour la classique a été fixé à! $7.50.a La ville de Toronto a été choisie comme site de la réunion annuelle de 1958.Cette réunion On se prépare déjà pour le classique de la coupe Grey, qui sera présentée à Vancouver; l'ORFU abandonne la lutte moindre dissension, les délégués l ont voté à l\u2019unanimité en faveur du choix de Vancouver.Quélques minutes plus tard, Don Downey, de Toronto, le président de l'ORFU, s\u2019est levé pour déclarer que son circuit n\u2019aura pas d\u2019équipe dans la lutte pour sera tenue le premier samedi de |la conquête de la coupe Grey, en Ils ont fixé à 10 le nombre de à petit, ceux de l'Est se sont fina- : joueurs américains que les équi-/lement laissé convaincre.La date limite pour l'enregis-|samedi matin, trement des joueurs éligibles à {d'ores et déjà réglée.mars 1056.« Cette décision de faire dispu- | tet-la partie de la coupe Grey À Vancouver est une retentissante victoire pour les -directeurs, des Lions de la Colombie-Britan- ; niquè, membres de la Western Interprovincial Football Union.Pour atteindre leur objectif, les directeurs des Lions ont déployé une activité peu ordinaire dans saison 1865.les salles de caucus et dans les délibérations qui se sont tenues dans leur ville: la semaine dernière, en marge de l'assemblée 1955.Ainsi a été rompue une tradition vieille de 45 ans.Il y à en effet près d\u2019un demi-siècle que la semi-finale pour la coupe Grey est une joute entre les champions de l\u2019Est et l'Ouest et ceux de l'ORFU.Downey a cependant insisté sur le fait que son circuit ne se retire de la lutte que pour la \u2018Nous reviendrons définitivement dans les éliminatoires de 1956,\u201d a-t-il ajouté.Le retrait de l'ORFU de toute compétition dans les éliminatoi- annuelle des membres de la!res de la coupe Grey a été décidé CRU.! Au début de la semaine der-! nière, les délégués de l'Est! étaient arrivés à Vancouver avec la fèrme détermination de garder la classique dans leur partie db pays.Depuis que la coupe Grey a été mise au jeu, en 1909, 1a partle finale a toujours été disputée dans l'Est.L'ORFU abandonne Les directeurs des Lions ont{ eu tôt fait de mettre leurs arguments en valeur.fs ont d'abord expliqué aux délégués qu\u2019un stadium pouvant accueillir une foule de 40,000 pirsohnes n'est pas un mince avantage.Puis ils ont ensuite vanté les douceurs de leur climat.Novembre en Co- lombie-Britannique est un mois généralement frais et ensoleillé.Les délégués de l\u2019Ouest ont été les premiers à endosser la dè- mande de Vancouver; puis, petit Lorsque la question a été officiellement soumise à l'assemblée, l\u2019affaire t Sans la al samedi, à huis-clos, et fut le résultat d\u2019un compromis.Avant-la décisinn, les directeurs du Big Four tout aussi bien que ceux de la ligue professionnelle de l'\u2019Ouest avaient annoncé qu'il serait impossible pour leurs équipes de rencontrer les champions de l'ORFU dans la semi-finale de 1955.Les calendriers des deux circuits ont été tracés de façon à ce que.les équipes champion- nès ne pourront être déterminées qu'une semaine avant la finale de la coupe Grey.A cause d'un tel arrangement, il ne reste pas de temps pour une joute de semi-finale contre les champions de I'ORFU.Ce circuit recevra cependant un dédommagement financier pour son retrait des éliminatoires.En vertu d\u2019un comptomis entre les délégués du Big Four et ceux de la WIFU, ln catégorie des joueurs américains cana- dianisés \u2014 des Américains qui ont passé au moins quatre saisons consécutives dans un circuit professionnel du Canada \u2014 a été abolie.M:uys a continué de se montrer puissant au bâton contre les lanceurs des Cubs de Chicago.Après avoir frappé deux circuits contre ies Cubs, samedi.i$ frappa un autre circuit, hier, lorsque les Giants l\u2019emportèrent par 8-4 sur les Cubs.Son ce équipier Dusty Rhodes se montra très puissant ay bâton, pour conduire l\u2019équipe \u201cB\u201d des Giants a une victoire de 13-8 sur le club \u201cB\u201d des Indiens de Cleveland.Rhodes frappa quatre coups sûrs dont un double et un triple et il fit compter cinq points, Dans un programme double, les Yankees de New-York remportèrent une victoire de 7-4 sur les Cardinaux de Saint-Louis durant la première joute et les deux clubs bataillérent sur un pied d\u2019égalité durant la deuxième partie.Cerv frappa un cir- euit avec trois coureurs sur les buts durant la huitième manche de la première joute pour permettre .aux Yankees de gagner.Berra frappa quatre fois en lieu sûr.Musial frappa son premier circuit de la période d'entraînement pour les Cardinaux.(Presse Canadienne) A 8t.Petersburg, Floride, lire joute: New-York (A.).021 000 040\u20147 111 Saint-Louis (N.).000 200 210\u20145 102 Ford, Etudivant (2) et Berra; Miller, Mofard (4), Jones (8) et Rice, Smith (8), G., Ford; p., Jones.Ciircuits: N.- Y., Cerv; Saint-Louis, Musial.Deuxième partie: New-York (A.).000 000 0\u20140 3 0 Saint-Louis (N,).000 000 0-\u20140 2 0 Joute arrêtée après sept manches.Grim et Berbert, Howard (4}; Had- dix et Sarni.A Fort Meyers, Floride: Baltimore (A.).\u2026 001 000 050\u20146 11 1 Pittsburgh (N.).\u2026 118 012 000\u20147 10 1 Duren, Harrison (5), Johnson (7), Alexander (8) et Smith: Surkont, Grun- wald (7), Hall (8) -et Shepard.G., Sur- kont; p., Duren.Circuit: Pittsburgh, Thomas, A Orlando, Floride: Détroit (A.) ce.000 020 000\u20142 71 Washington \u2018(A.)\u2014 000 200 001\u20143 10 2 Miller, Herbert (5) et Wilson.House (5): Pasqual, McDermott (7) eo: Ed- .wards.G.McDermott; p., Herbert.A Clearwater, Floride: ; Cincinnati (N.) .\u2026.000 000 0C1\u2014 1 31 Philadelphie -(N.) 610 238 00x\u201415 18 0 Ross, Gross (1), Werle (5) et Semi.nick, Landrith (8); Wehmeler, Spring (6), Cole et Burgess.G., Wehmeier, p.Ross.Circuits: Philadelphie, Ennis et Burgess.A Tampa, Floride: Brooklyn (N.).002 010 000 00\u20143 il 1 Chicago (A.}.\u2026 001 000 092 01\u20144 10 0 Myer, Bressent (6), Black (9) et Lehman (10) et Campanella; Harshmen, Consuegra (5), Chakales (9), Martin 10 et Courtney.G., Martin: p., Lehman.Circuit: Cbicago, Rivera.A Leesburg, Floride: Houston (T.).401 003 401\u201411 12 1 Columbus (Int.).\u2026 000 000 002\u2014 2 72 Fister, Sooter et Soane; Ott; New, { Bwingle, Romberger, Graham et Lake- man, Monor.Circuits: Carswell, Lér- chen, 2.A Sandford, Floride: Richmond, Int.).000000 000\u20140 6 1 Minneapolis (A.A.) 001 100 OUx\u20142 40 Picone, \u2018Treseer et St.Claire, Wat.lington ; Byerley, Branca et Sawatski, ; Dabek.| A Phoenix, Arizona: : Chicago (N,) .002 C10 010\u20144 30 1 New-York (N.).000 14) 02x\u20148 7 1 Perkowski, Pyecha (6) Jeffeont (8) | et Fanning: Maglie, Hearn (6) et Wes- trum.G., Maglie: p., Perkowski.Circuits: Chicago: Fanning, Bakes et Jackson; New-York, Mays.A Sarasota, Floride: Kansas City (A.a.) 106 000 000\u20141 41 Boston (A.).010 101 10x\u20144 7 9 Boyer, Cray (6), Burtschy (8) et Shante: Sullivan, Brewer (8) et White, Daley (6).G., Sullivan: p., Boyer.© A Lakeland, Floride: Syracuse Int.) .000 000 000\u20140 0 0 Buffalo (Int.} .000 000 11x\u20142 9 1 Lipetel.Farrell et Armenteroa; Tra- han, Bruce «i Yvars.-A Vero Beach, Floride: Toronto (int; \u2026 000 000 000\u20140 2} Fort Worth (Tex.).000 100 10x\u20142 70 Fahr, Battero ((6), Shore (8) et Cal- vino, Griffin (8); Landrum, Beringer (6) et Potts, A Tucson, Aritona : New-York (N.}_.802 108 200\u201413 17 1 Cleveland (A.).\u2014 301 010 003\u2014 8 83 Worthington, Margonerl (4), Corwin 7).Constable (0) at Grasso, Hofman M): Rodernoyer, Hoakins (8), Meyer 8) et Narsgon.G., Worhtington; p.Rodemoyer.Cireuits: Cleveland: Popa et Majeski A San Francisco, Californie: Cleveland (A.).000 060 008-\u201414 11 0 San Francisco .000 000 000-0 § 2 , Houtteman (7) et Folle: Burn, Evans (8), Walsh, Bradford (9) et Tteciera.G., on; p.Burns.Cire cuit: Clev., Doby.A Daytona Besch, Floride: Rochester (int).902 062 001-3 30 3 Tula (T:xas) 00) 001 20x\u20144 18 3 Markell, Wright et Rand: Law, Raymond et Biskup.Floride : A Vero Beach, Mobile (8.A), |.000 400 0\u20144 4 2 044 000 x\u2014% 70 \u2014 \u2014 Les As de Québec possède une avance 2-1 sur les Royaux; Shaw inigan domine avanta: Powell, Labadie, Uniac, Henry, Régan.Trembray, Groleau, Buchanan, Malo, Cossette.RBITRE : Charles Déslel: JUGES sage de 4-0 sur les As de Québec, dans la deuxième joute de semidinale des éliminatoires de DES LIGNES: Aurèle Leclerc, Guide la Ligue p.ofessionnedle du \u201cSOMMAIRE: Québec, au Forum de Montréal, Pramière période samedi soir.1-Quédbec: Buchanan (Henry.Levandowsk) .6m.16s.| Une maigre foule de 2,936 Punitions Masnick, Em.Us; personnes avait bravé la pire oche, 4m.22a; Buchanan, 3 7 Tm.46s,: Burchell, 14m.8s: tempéte de neige de la saison Malo, 19m., Bd.ériod pour assister à la joute.Aveun poi TT ome période Ce qui devait s\u2019avérer le but Punitions: Regan, 16m., 8s.; de la victoire a été compté par Dents, 16 ne période Al Dewsbury, dans les derniéres 2\u2014 Québec: Crosler (Houle) 19m.54s.secondes de la deuxiéme pério- Punitions: Levandowski.jm.ds.de, alors que Gerry Ehman, des .\u2026 46.; Hildebrand, .Li (pe: Hildebrand As, était au banc des punitions.Arrèts Orval Tessier, Glen Harmon Boisvert wooo a 6 2% rval Tessier, Glen arm Evans ee re 4 11 9\u2014% et Eddie Mazur ont enregistré Gain des Cataractes SHAWINIGAN FALLS (P.C) \u2014Les Cataractes de Shawinigan Falls ont pris une avance de 3-0 dans leur série semi-finale de cinq dans neuf des éliminatoires de la Ligue professionnelle du Québec, en disposant, hier après- midi, des Saguenéens de Chicou- timi au compte de 4-2.La joute a £té disputée devant quelque 5,000 personnes.Gerry Desaulniers a brisé une égalité de 1-1 dans la deuxième période, et les Cats n'ont jamais trainé de l'arrière par la suite.Les autres compteurs de Shawinigan ont été Connie Broden, Eddie Kachur et Erwin Grosse.Fred Saskamoose a compté les deux buts des Saguenéens, dans la première période, puis vers la fin de la deuxième.les autres buts du Royal, dans la dernière période.Le but de Mazur a été compté dans un fi let désert, vers la 16e minute de jeu, alors que les As.tentant de mettre une punition du Royal à profit, avaient retiré Claude Evans de sa cage pour le remplacer par un sixième joueur d'avant.Al Arbour, des As, et Bill Shvetz, du Royal, ont dia prendre le chemin de la clinique, dans la troisième période, après que le joueur montréalais eut fait plonger le joueur de défense des As dans les buts du Royal.Il fallut six points de suture pour remermer une blessure à un oeil de Arbour, un joueur qui joue toujours avec des verres.Shvetz perdit deux dents dans la rencontre.ALIGNEMENTS : SOMMAIRE: \u2026 = CHICOUTIMI:\u2014 Gardien: Craig: dé- Promière période fenses: Glaude, Taillefer, Roy, McNab: Aubun point._ avants: Power, Saskamowcse, Topoll, Punitions: Dewsbury, Im.475.: Hicks, Dussault, Locas, Smrke, Gravelle, Crozier, 4m., 23s.: Bartlett, Buchanan, 1m., 155.Uniac, SHAHWINIGAN FALLS:\u2014 Gardien: 19m., 59s.: Laplante, 18m., bis.R.Perreault; défenses: Lamirande, _ Deuxième période Turner.Talbot, Hodgson ; avants: 1\u2014 Montréal: Dewsbury (Burchell) .Punitions: Houle, 5m., 858.; Buchanan, 9m.9s.; Shvetsz, 106m., 28s.; Laplante, 17m.22s.Ehnan, 19m., 366.Troisième période 2\u2014 Montréal: Tessier fBlaine, Burnet) \u2026 \u2026 3\u2014 Montréal: Harmon (Masnick, Hildebrand) _\u2026 14m, 4 \u2014Montréal: Mazur 19m., 40s.Kachur, Grosse, Dubé, Wray, Faulkner, Provost, Broden, Desaulniers, Denis, F.Perreault ARBITRE:\u2014 Gravelle: JUGES DES LIGNES: Landry, Turgeon.SOMMAIRE: Première période 1\u2014Bhawinigan Falls: Grosse {Dubé, Kachur) .3m, 2\u2014Chicoutimi: Saskamonse \u2026.\u2026 9m.Punitions: Bartiett, 1m., 245.: sm, 210.Ros.56s.Denis, 1m.24s.et 17m.3s.; Patan toh sas) \u2026\u2026 15m, 556, .unitions: vetz, majeure cn sm 56e: Topoll, 7m., 32s.; Dewsbury, 15m., 27.6 Deuxième période 8\u2014Shawinigan Falis: Desaulniers Evans oo.190 5 4-19 (F.Perreault, Denis) .\u2026 1m.24s.Boisvert creme 6 8 11\u201428 4\u2014Shawinigan Falls: Kachur (Grosse.Dubé) ee cers.160, 308, 5\u2014Chicoutimi: Saskamoose (Dussalt) oi cee.16m, 238.LIMONADE Punitions: Grosse, 5m., 59.; Topoll, 18m.39s.Troisième période 6\u2014Shavwinigan Falls: Broden (Provost) Hod en 86 15m.Punitions: Hodgson, 3m., bbs.] ) E Boisvert en évidence LIBERE MONTREAL (P.C.) \u2014 Une superbe performance ° de Gilles Boisvert, gardien de buts substitut du Royal de Montréal, a con- | duit ces derniers 3 un blanchis- | © LUTTE LUTTE POUR CHAMPIONNAT JEUDI -8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL PAT YUKON vs O'CONNOR ET Agréable ou geût LAXATIVE-PURGATIVE ERIC 2 chutes de 3 SEMI-FINAL Big Sill Manuel Miller vs Cortez ATTRACTION SPECIALE Sandor Cowboy Kovacs Hughes AUD vs PRIX POPULAIRES ITORIUM oT Tce loo REPARATION DE CARBURATEURS POMPES A GAZOLINE Spécialistes en vérification de moteurs WELCH & JOHNSTON LIMITED 474, rue BANK Signalez 5-5172 DE LARGENT COMPTANT Pour toute raison valable Vous pouvez obtenir de $50 à $1,000 pour payer notes de médecin, impôts, réparations, chauffage, vêtements.Les célibataires ou personnes mariées, peuvent emprunter sur simple signature, C\u2019est vous qui choisissez la méthode de rembourseraent.Venez mous voir aujourd'hui: vous serex cordialement accueilli et servi dans la journée même! Soucis d'argent?Comptes à payer?Venez voir HFC @HOUSEHOLD FINANCE \u201c178, rue Principale, 2e étago, téléphone PR 7-3824 HULL, P.Q.SUCCURSALES d'OTTAWA: Montréal (int).\u2026.Glane, Sherman (4), Reads (BY et Williams : Brate, Browning (3), ore (h) et Thompson, Sherry (4), \u2018 \u2014\u2014 \u2014\u2014 1193, roe Wellington .TH.5.3027 56, rue Sparks .+ + +» » » .Tél.32-7318 YO6A, rue Rideeu, .TL.2.1788 148, we Bank .+ co 0 oo TA 3-0402 190,r0e Sporks .T@I.23-8428 LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 Quinre ?Les Wings triomphent a nouveau des Leafs | ÿ lls saisissent une avance de frois \u2018 TA ET ae Enfin, l'on aidera le football junior Non seulement doit-on féliciter l'Union canadienne de football d'avoir accordé la classique de la coupe Grey à l'Ouest mais on se réjouira de la déclaration, du président James P.McCaffrey, notre éminent concitoyen, au sujet de l'aide opportune que les magnats donneront au football Junior et intermédiaire par tout le Canada.A la base méme du grand sport national d'automne est le football interscolaire mais tous les bons joueurs des écoles secondaires n\u2019ont pas les moyens ou l'avantage de poursuivre leurs études au collège ou à l'université de sorte que chaque année un grand nombre de nos jeunes athlètes devaient abandonner le jeu faute de ligue organisée.Dans notre région, il y a quelques années, des sportsmen dévoués ont compris l\u2019importance d'un circuit junior réunissant les Tigres de Hull, le Saint-Antoine, les Lancers, etc.A Hull, Wilfrid Tremblay et Jean-Louis Ménard ont fondé les Tigres qui réunissaient des jeunes sans expérience du football.L'automne dernier, les Hullois remportaient le championnat de la Ligue junior inter- provinciale (Hull-Ottawa).Il est question d'affiliation avec les Alouettes de Léo Dandurand et les Rough Riders d'Ottawa.Au football intermédiaire, les \u201cOttawa Seconds\u201d se font valoir dans l'Union québecoise de rugby.L'Union ontarienne, mieux commanditée, pouvait boucler son budget grâce à la joute semi- finale de la coupe Grey entre ses champions et ceux de l'Ouest mais on a cru sage de contremander ce match inégal en vue d'éviter le danger de blessures aux champions de la Prairie.Autrefois, les champions de l'O.R.F.U.rencontraient ceux du \u201cBig Four\u201d.Le circuit ontarien ne continuera pas moins d\u2019être une importante source d\u2019alimentation du football majeur tout comme la ligue intercollégiale.Evidemment le choix du Stade de l'Empire à Vancouver ne plait pas à tout le monde à Toronto, qui montait le spectacle annuel depuis plusieurs années déjà L'enthousiasme pour le sport en général et le foothall en particulier qui régne a Vancouver est de bon augure pour le succès de la prochaine joute de la coupe Grey.On prédit d'ores et déjà que Montreal alternera un jour avec Toronto comme centre de l'Est canadien où l'on se disputera le championnat national.En lançant son invitation.le maire Jean Drapeau songeait au projet de doter la métropole d\u2019une vaste estrade du dernier perfectionnement.Il y a déjà le magnifique stade Molson de l'Université Mc- Gill où Lew Hayman avait transporté les Alouettes l'an dernier.A Toronto.en plus du stade de l'Université du même nom où joutes après une TORONTO (P.C.) \u2014 Le bouillant Ted Lindsay a compté un but, fourni un assist et trouvé ie temps de prendre part à deux vatailles a coups «ic bâtons, samedi soir, alors que les puissants Red Wings de Détroit ont vaincu les Maple Leafs de Toronto 2-1 dans la troisième partie de la semi-finale \u201cA\u201d des éliminatoires pour la coupe Stanley., Les Red Wings, qui ont ainsi remporté leur 12e victoire consécutive et n\u2019ont pas connu la défaite dans leurs 15 dernières parties, détiennent maintenant une avance 3-0 sur les Leafs.Une autre victoire mardi soir, à Toronto, et ils s\u2019assurent le droit de rencontrer le gagnant de la semi-finale \u201cB\u201d, actuellement en cours entre les Canadiens de Montréal et les Bruins de Bos.| ton.; Tous les buts de la joute de \\samedi soir ont été comptés dans victoire de 2 à 1 | Le bouillant Ted Lindsay a compté un but et complété une assistance \u2014 Les Wings remportaient leur 12e victoire consécutive minute de la première période.Reibel a fini la saison en quatrième place chez les compteurs.Lindsay est sorti de ses gonds dans la deuxième période.Vers la huitième minute de jeu, Ted le Terrible se mit à se chamailler avec Jim Thomson.joueur de défense des Leafs.Ils furent punis mais recommeneèrent de plus belle quelques minutes plus tard.La deuxième bataille a pris fin lorsque Thomson a saisi le bâton de Lindsay et l'a lancé chez les spectateurs.: Rudy Migay, des Leafs, s'est vu imposer une punition de mauvaise conduite de dix minutes dans la troisième période.pour avoir eu des propos désobligeants à l\u2019endroit de l\u2019arbitre Red Storey.Migay était alors au banc des joueurs.Les spectateurs ont par la suite déclaré que c\u2019est Jim Morrison qui a lancé linjure a Storey, mais c\u2019est Migay qui a été puni.| la première période.| Seulement 12,831 personnes Eric Nesterenko, des Leafs, | Ont assisté a la joute, soit quel- était au banc des punitions lors- | que 1,500 de moins qu'aux jou- que Lindsay compta sur un lan- |tes ordinaires entre les Leafs et | cer à bout portant, à 1:36.Lind-|les Wings.Cette diminution dans \u2018say avait saisi le retour d'un | l'assistance a été attribuée ala \u2018long lancer de Gordic Howe temnéte cui a fait raor à Toren.pour déjouer Harry Lumley.| to durant toute la journée de Punitions aux Leafs | samedi.Les Wings, qui défendent la BET ENTE diem: Sawchuk : dé coupe Stanley.ont su mettre à | fenses : Goldham.Kelly, Pronovost, Woit, | profit les punitions imposées Has : avants Reibel, Howe, Lindsay.Skov, eswick, avelich, elvecchio, aux Leafs.Ce sont en effet les bien, Bonin.Wilson, Slasiuk.punitions aux Torontois qui ont TORONTO: \u2014 Gardien: Lumley: dé- permis aux champions de la Lij- fenses: Thomson.Morrison, Belton, gue nationale de s'assurer les Réaume, Cahan: avants: Kennedy, Nes- deux premières parties de la sé- irie par des comptes de 7-4 et terenko, Smith, Armstrone.Sloan.Mac- Donald, Migay.Stewart, Klukay, Cullen.ARBITRE: Red Storey: JUGES DES , de la Cité, sauteront ce soir sur\u2019 ; Colisée de Québec pour la pre- VALSE DES ELIMIN ATOIRES \u2014 Jim Thomson, des Maple Leafs de Toronto, el Marcel Bonin, des Red Wings de Détroit, semblent présenter une danse dans une mêlée près des buts des Leafs, Jors de la troisième jouté de la série semi-finale \u201cA\u201d de la coupe Stanley.Cela se produisit durant la iroisième période.Les Red Wings remportèrent unc victoire de 2-1 pour prendre une ayance de 3-0 dans cette série de quatre dans sept.Harry Lumley, cerbére des Maple Leafs, ignore Benny Woit, des Wings, étendu sur la glace, pendant que Rudy Migay surveille en avant des filets.(Téléphoto \u2018 \u2018Le Droit\u201d de la P.C.) 4 Hockey SAMEDI | LIGUE NATIONALE \\ Bemi-finale pour la Coupe Stanley Détroit 2: Terente, 1.(Détroit est'en tête de la série du meilleur dans gapt joutes, par 3 à 0.) 3 LIGUE QUEBEC +, Royal, 4: Québec, 0.(Egalité dans la série finale du meilleur dans neuf joutes, par ! à 1.) .LIGUE AMEBICAINE * Buffalo, &- Cleveland, 0.(Ruffalo est en tête de la série semi-finale de meilleur dans cina joutes, par 2 3.1.) Springfield, 4; Pittsburgh, 3.(Pittabuych eat en téte de la série semi-finale.du meilleur dans cina inutes.par 2 AM.) TOUT-ONTARIO SENIOR ; Sault Sainte-Marie.2: Kitehener, - 1, (Sault est en tête de ln série finale du meilleur dan« sept joutes, par 2 à 1.) COUPE ALLAN Moncton, 7: Ottawa, 6.(Moncton tagne la série du meilleur dans sept joutes.par 4 à O) Tee COUPE MEMORIAL Regina.2: Humuboldt, 0.«Regina est en tête de la série semi-finale.du meillevr dans aont joutes, par à à 1.) Fort William, 6: Winnipeg.3.(Fort \u201cWilliam est en tête de Ja série s=mi-firnle du meilleur dans sept joutes, \u201cpar z à 1) pe LIGUE INTERNATIONALE Troy, R: Cineinnati, 5.«Ecalité\u2018tans le Férie finale du meilleur dans gept joutes, par 1 à 1,1 - HIER \u201cian LAGUE NATIONALE \u2014.Semi-finale norr 1» Cevr- Stanter Boston.4: Canadiens, 2.(Canadiens cat an tête de la série du meilleur dans sept joutes.ner ?à 1) Re LIGUE QUFFEC | Qrébec, 2: Royal, 0.Québre ext an tête de la série du meilleur dans sept joutes, par 2 à LLY) - Shawinigan, 4: Chicoutimi.2.(She! ! nigan est en tête de la série du | meilleur dans navf inutes, rar 3 à M) ; LIGUE AMERICAINE | Clave'and, 1: Buffala, 3.(Rnffsla cagne | la xérie remi.finele, nap 3 À 1.) Srrin~fistd |: Picheesh, 2 (PER rah gagne In aérie ami-finale par 3 k 1.) 1 Même s\u2019ils ne sont pas sont confiants de causer une surprise Bzahan, accompagnaient tciampions G'Oitaira ct les (par Roland Desmarais) Mme QUEBEC (Dec nolre envoré, Brian Lynch, épouse de l\u2019instrue- spécial)\u2014ues shamrecks d'Oua- (clur Lynch, faisait aussi L rue we, champions Ge la Ligue junior au gro pe.M, Leonard \u201cLen\u201d Leclair, president de la L'sue u- la surface glacée du sompiveux nior de la Cité, invité de l'équipe 2-1.Le bul de Lindsay.samedi LIE Ta Morricon et Genrge Hayes, soir, était le sixième complé par Première période \u2018les Wings alors que les Leals 1\u2014 Détroit : pinces io) 1m.361 \u2018avaient des hommes au cachol.|3_Toronto: Smith oo | A 7:29 de la première pério- i Bolton.Kennedy) Tm.\u201c0.(de, Sid Smith, le meilleur comp- 3-\u2014Détroit : Tee) sain.466.\u2018 | teur de Toronto au opal de la Punitions : Nesterenko, 44s.| saison régulière, a eégalisé les| Dineen.3m.9s.:.Lindsas._ ' \"chances sur une passe de Hugh Pr PE Steer.ne Bolton.Ce but de Smith, alors aurun point\" que Lindsay était à purger une Punitions: Linr:ay, $m.33s.et punition mineure était son troisième en autant de joutes.Farl Reibel, qui a joué un rô- 16ro., 29s.: Thomeon, Sm.33s.et 16m., 295.: Nesterenko, 19m.48.: Migay mauvaise conduite, 19m.165.«mière d'une série du meilleur de trois joutes dans la semi-fi | nale pour le championnat de l'est Faisant face a une : équipe décidemment supérieure, du Canada.les Celtes de l'instrucieur Brian Lynch ne sont pas t2s favoris, et ies Frontenacs de Québec, leurs adversaires ont une confiance il- Shamrock est aussi du voyage.L'équipe de l'instructeur Phil Watson, confiante d'en finir fa cilement avec les Shamrocks.ali- | zne des joueurs de la tremps de Guy Rousseau et son [rère Jozn, Jacques Mereatiz, dans les f1- lcis, Léo Amadio et Junior \u201cPa\u201d Presley autrefois des Celtes du College St.Patrice.ment à Québec qui entrevoit déjà la coupe Memorial .Les Jcueurs de l'équipe ces Sham- \u201cses ct Ja direction de coite »qUipa s°nt remarquab'enen- ai- Tables et noire tâche est doublement intéressante .La joute de ce soir sera radiodiffusée à partir de 9 h.15 sur les ondes de CFRA.Troisieme période Aucun point.Punition: Dineen.%m,, 27s.le de premier plan dans la sen ; sationnelle poussée des Wings, vers la fin de la saison, a compté le but de la victoire à la 12e 9-34: 9\u201481 Sawchuk \u2026 Lumiey .Le Marlboro de Toronto cagne | le tire de la Ligue junior : TORONTO (P.C.) \u2014 Un but rard, à la première période.Cec de toute beauté compté par Billy ; Hoekstra a enregistré l'unique Harris, alors qu\u2019il ne restait que ; but des Teepees dans cette même six minutes avant la fin \"de la période.En fait, ce but de St.joute, a conduit hier les Marl- Catharines a été compté par Al boros de Toronto a une victoire McNeil, joueur de défense de de 2-1 sur les Teepees de St.!Toronto.Le but a été compté Catharines, dans la dernière jou- | alors que les Marlboros étaient | te des éliminatoires pour le cham- à court d\u2019un homme.pionnat de la Ligue junior A de ; AVIGNEMENTS: 14 l'Ontario.Les Marlboros passe- | o ST.CATHARINES : \u2014 , Gardien:, ront maintenant dans la finale vasko.Kells, Hurerré: mventz- CI de l'Est, dans les éliminatoires Hoekstrs, Cullen, MsDana'd, ics's, pour la coupe Memorial A mor une Fe : cekstra.ut'er, at-.\u2018guatle, Une foule de 12.454 personnes MARLOTOROS- .Cardiem: theni a vu les Marlboros remporter \u201céferre: Omo'xky.= MoNefl Nendail,, leur premier championnat de la will \"colin, | Pulford Nrkoluk.; Ligue junior ontarienne depuis Crossman, Cirerd, Swala, Snesdon, \u2019 1932.Aldcorn.ARBIITRE: Hvek Les champions ontariens ren- JUGES DES JIGNES: T.orne Donlittle, | | limitée de balayer la série sans Mclean.Hamilton; | difficulté.i Gerry Capello, vedetle de l'é- | quipe de l'Université d'Oltawa, Les champions d'Ottawa, après.qui a été l'objet d'un proiét par un voyage relativement calme et l'équipe des Copper King-Toilers plutôt joyeux, sont arrivés hier: de Noranda quant à son éligibi- soir à Québec à 12 h.30 et ils lité avec les Shamrocks, était élu domicile à l'hôtel Clarendon.tout joyeux de prêter main forie Ce matin, les Shamrocks ont pa-' aux: chamnions d'Ottawa.Norman tiné sur la glace du Colisée et! Leclair.fils de Len Leclair, ct ont pris connaissance avec ce fa-! Gerry Fleury, gardien de buts dn meux palais sportif de la visille Saint-Charles.accompagnaient l'é- capitale.quipe à Québec.Neil Sauvé, Nick Foster, Cor- kev Laney, Lorne Woods ct Ca- pcllo formeront l'rrière-garde des représ-niants d'Ottawa.tandis que Ken Petlizrew, Royden Kealey, Bobby Van Lammers for- La température maussade qui s'est abattue sur Otlawa hier, ressemble passablement a celle de Québec et Montréal.En dépit de la froidure, les Shamrocks.d'Ottawa furent chaudement ac- a : ; cueillis à Québec.Les Celtes ont : meront la première lizne d'alta- confiance de faire bonne figure! que.Larry Bradley.Terry Sla- contre les Frontcnaes de Qué- ter et Mike Phelan formeront Je bec, champions de la Lisue ju-| deuxième trio.tandis que Le- nior de Québec.Tous les joueurs clair, Chuck Sheehan et Poul de Brian Lynch sont en excel-! M2Manus comp'éteront la troisiê- lente forme et s'ils perder\u2019 ce me litre, soir, ce ne s°ra nas parcs ls ont margué d2 Céterminstion, E2 cf ca VT.» trajel, d'C awa à @-2\"20, » LF , a+ = +a Au cours de la journée, les jou.à É\u2018é surtout asréable, sauf que eurs devaient visiter rapidement M.Len Lec'air a oublié sa valisc la ville et faire une prière à' dans la gare Union .Barry Sainte-Anne de Beaupré.La vil- Les Av'ateurs sont éliminés à Monsion MONCTON (P.C.)\u2014 Les Eper- viers de Moncton ont remporté une victoire facile de 7-3 sur les Aviateurs d'Ottawa.samedi soir, pour éliminer ces derniers en qua\u2018re joutes conséeutives dans lèur série pour la coupe Allan.Les Eporviers en viendron\u2018 Maintenant aux prises avce les gagnants de la série Sault-Sainte Marie - Kitchener Waterloo.Celle série débutera alors le 3 avri' prochain.Après avoir cédé un but au.Avialeurs durant la première période, Ics Eperviers se ralliéren pour égaliser les chances a 2-2 durant la deuxième session et ils compterent ensuite ciny buts durant la troisième période.Les Fiyers daminèrent facilement Je jeu pendant la première session.mais ne comntérent \u2018Ou'vn seul but alors aue le cer- bèra !ick Pids-Tnv ra nour ef_eciur- 12 arrêts.ay n'2flectus cue sept : rrêts du- rani les deus.dernières périodes.SUVP2SI Pigdenr fyvoris, les Shams Hcleiland refuse l'ofire du Canadien PENTICTON (P.C.) \u2014 Ivan McLelland.sensationnel gardien de buts des V's de Penticton, monde, a rciusé une offre do se ioindre de nouveaux champions du ru Canzdiens de Montréal la T.izue nationcle.Finale de la Ligue I.R.A.La finale de la Ligue de hoc- kay IR.A.sera présentée.lundi et mardi soirs, alors que le Bra- ding et le Conner Wassher en viendront aux nrises, Crs deux joutes s\u2019ront présent/:s à l'Avi- torium d'Ottawa et débuteront à 8 heurcs 50 précises.MeLelland a dit samedi qu'il a refusé l'offre faite par le gè- au téléphonique vendredi soir.\u201cstrictement pour rant général Frank Selke cours d'un appel des raisons financières\u201d.Comme la plupart des joueurs do la ligue Okanagan.MeLelland a une honne position en plus de salaire comme joueur de son hockey.Un autre joueur des champions mondiaux, le joueur de défense George McAvoy, a signé un contrat professionnel avec les Canadiens de Montréal.RHUMES TENACE EL Noos creer Te VENDEUR POUR UNF RLINUTERIE Voila une chance inespérée pour un jeune homme ambitieux qui désire apprendre Je commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive.L'expérience en bijouterie non essentielle, Les promotions sont rapides dans cette entreprise florissante.Le salaire du début est supérieur à la moyenne et nous procurons tous les bénéfices usuels des employés.Adressez-vous en personne JACK SNOW JEWELLERS 112, rue Sparks, Ottawa, Ont.ou téléphonez 5-5102 \u201cF997 .Eczema réral\u2018afr \u201cfonnanis en 3 mois CHEZ VOTRE PHARMIACÇIEN \u2014 COLIMENCEZ AUJOURD'HUI?- FOr .; ; MeDonald.gérant des Shamrocks, > tant de combats homériques ont Contreront maintenant le gagnant Avrora ot Ivan Locke, Oshawa, le de Québec a fort impression et les enn © Ivan Kelly.été livrés pour le trophée, on de la série Québec-Ottawa, pour © Première période | ne les jeunes ambassadeurs de i » Jardine.Charlie OC 5 songe à aménager des estrades le droit d'aller jouer dans Ouest, 1.Msrthoror: Girard mt la Capitale canadienne.L hospi- Jimmy Ja ine.Charlie crnor plus spacieuses sur les terrains POUT la coupe Memorial.La série , Ie HET dm dle Lalité Proverhirle des gens de et Rewan Gut Kerley, tron de l'Exposition nationale.entre les Frontenacs de Quéhee 7 Prnitres: Ysrrie, Sm.the: Quétan né emenTemin, FRAT (pang eer Ta CTA ee Ta Comme on peut le constater, ©t.Jos Shamrocks déhulera ce NET RE m5 quée prr rs ec nas d'D'ta- pouce Pre us A vai même en pleine série de la coupe Sir.À Quéher.Vim.Tes KAN dors minenmes Va, mie LI Ts xe vent, en pee Lin ait Stanley.le football accapare I'in- II ne pouvait être plus à pro- 10m.36-: Melrit, 10m.\u201cfe.sant dn Cannes une \u201ccon d= ho.(PEUR © ( corral térét de la fraternité sportive du pos que le but de la victoire [Ol nmeum point or \"0\" ckey aux gars de l\u2019instructeur fenait les joururs zu courant de | Canada.À Ottawa, le projet d'un Punitinos: Pulford.2m.133.: Phil Watson.stade olympique demeure toujours nébuleux.A l'allure où la situation générale du sport ma-' jeur s'est détériorée depuis au delà d'un an, comptons-nous chanceux de conserver les Riders dans l'Union interprovinciale de l'Est.Avec une bonne équipe, Chan Caldwell peut jeter l'ancre dans la tempête et qui sait?L'hiver prochain, les frères Cantor nous ramèneront le hockey pro- fessionnei à l'Auditorium?En terminant, nous réitérons nos félicitations et voeux à Jim McCaffrey, nouveau président de l'Union canadienne.%* #& % Au cours de la semaine du 10 au 16 avril prochain, le Canada tout entier observera la Semaine nationale de la faune sauvage grâce à la \u201cJack Miner Foundation\u201d de Kingsville (Ont.) et au concours du Parlement canadien qui a adopté la loi de Ja Semaine en avril 1947.On perpétue ainsi le souvenir de Jack Miner, apôtre par excellence de la conservation de la faune sauvage, une de nos plus grandes richesses naturelles.Nos fédérations et associations de chasse et de pêche préparent des programmes dignes de l\u2019occasion.LE GARDIEN DE BUTS prouve une fois de plus qu\u2019il est sinon le principal artisan d'un c pionnat de hockey.du moins l'un des plus importants.La tenue de Terry Sawchuk samedi soir à Toronto contre les Leafs et celle de Sugar Jim Henry hier à Boston contre les Canadiens auront prouvé ce fait.Sans Maurice Richard.toutefois.le bleu- blanc-rouge a fait preuve de beaucoup de courage en se ralliant compté Par Rarris, qui s'est avéré une Véritable étoile \\toute Ja série.Harris a également obtenu une \u2018assistance sur le premier but des | Mariboros, compté par Ken Gi- durant Warchol et McNeil, tim.10s.: Plata et Pulford, 1dm., 18s, Troisième période 3\u2014Marlboros: Harris - Funitions: Huggard., ém., 48s.Arrête Riggins \u2026\u2026.6 Aïbant \u2026\u2026 14m, 208.Me Harry Beahan.président de | \u2019'équipe des Shamrocks et Mme la partie Boston-Canadien ., Une victoire pour les Shamrocks causérait un grand désanpointe- meilleurs | Le Shaffer se qualifie pour la série finale de l'Est MONTREAL (P.C.)\u2014Les Shaf-, avec 2] points.A la mi-temps.| fers d'Ottawa ont déclassé le|le Shaffer menait par 33-26 et YMHA de Montréal par un score durant la dernière moitié de la de 70-35, hier soir, pour rempor- rencontre, la marge triomphale ter la séric du meilleur dansidu Shaffer augmenta de façon :bunaux \u2014 pour éliminer les Canadiens \u2014 usurpation qui tombe | m- \u2018 trois par 2-1 et ainsi sc qualifier ; pour les finales de l'Est du Canada au basketball] senior.; du le match de samedi par une sez facile.Avatus Stone, étoile de foot- privée qui n'est même pas enregistrée et qui régente le hockey, | 1 | ger re Le club Shaffer, qui avait per! autres étoiles d'Ottawa.i décision serrée de 61-59.ont ga- | gné la partie d'hier de façon as- | considérable.Tommy Holmes avec 19 points et Glenn Pettin- avec 11 points furent les Le Shaffer, qui gagna la première joute à Otlawa la semaine dernière, aurait sans doute pu gagner la partie de samedi.mais les YMHA ta d ints | ball des Rough Riders, fut l'as | | compta deux points | des représentants de la Capitale | alors qu'une bataille commença entre Benny Lands du YMHA et Avatus Stone.le score étant 59- 59.La partie fut arrétée pour cinq il s'est arrogé des pouvoirs qui ; minutes pendant que les arbitres n'appartiennent qu'aux seuls tri- | sous le coup du code criminel.\u201d ESPERONS que le Shamrock sera plus veinard a Québec que le C.A.R.C.à Moncton.LES SCOUTS DE NOTRE-DA ME DE' HULL sc réjouissent de compter tant d'éminents sportsmen sur leur comité protecteur: le président Carrier, le trésorier Phil Marinier, le secrétaire tentaient de ramener l'ordre après que les spectateurs eurent envahi le court pour se joindre à la mélee.Bédard ef Fontana sont éliminés CANNES.France (PC) | i Don Fontana, de Toronto, et Bob d'un déficit de 4-0 pour terminer , (scoutmestre) Louis Labonté; les ,directeurs, le Dr E.Perras, vice- 4-2 en essuyant son premier re- | C .v vers de la semi-finale en trois président.le greffier municipal Bédard, de Sherbrooke, ont été éliminés 6-4.7-0, 6-2.par Budge sorties.Le magnifique but de Jackie Leclair réjouit ses centaines d'admirateurs dans la ré- ion.8 JEAN BARRETTE a fait un terrible réquisitoire de Clarence Campbell dans \u201cLa Patrie du dimanche\u201d.Sous la grosse entête de l'édition finale: \u201cMaurice Richard victime d'une parodie de la justice: Campbell.le hors-la ; formidahlr- | ritimes.loi\"; \u201cPantin dune corporation Patty et Tony Vincent, des\u2018 Etats-Unis, dans la semi-finale des doubles du tournoi de ten- | nis i PTA EUR OTTAWA internationai du club Gallia.nous sont revenus de Moncton Bédard et Shipley Bloomer, de | (N.-B.), après avoir été éliminés, Grande-Bretagne, ont atteint Ia | samedi soir de la course à la finale des matches de doubles coupe Allan par les puissants mixtes en gagnant leur semi.| Hawks avec Claude Campeau, ; finale contre rançois Garnero, Maurice (Jos.) Lépine et autres |de France Angela Buxton, | = Ma|de Grand :ne.au comple | de 3-6.6-3, el 6-2.| Léon Leblanc.Jean Dalpé et Wilfrid Tremblay, premier lauréat du trophée Gil-O.Julien.pour un rendement hors de pair Vous avez avantage à consulter aujourd'hui votre march d'aider les ge stimuler de facon avril.ie 24 mors 1955.friction a son #1 loi.services d'assistance publi main-d'oeuvre dans la province.ment de cet octroi s'élève au montant de %3,750,000.LE GOUVERNEMENT de la Province d' Ontario paiera également a chacune des Commissions scolaires de la province un octroi spécial de $4.00 par lève basé sur la moyenne d'assistance scolaire quotidienne.affectée au paiement de cet octroi.LE COUT TOTAL de ces subsides, auxquels nulle condition ou restriction n'est attachée, s'élévera donc au montant de $7,250,000.Le gouvernement provincial en fera le paiement dans le plus bref délai possible, approximativement vers le 15 Les grettiers de choque municipalité seront préalablement avisés du calcul des sommes aui seront versées a leur municipalité et à ses Commissions scoloires.les demandes de renseignements ou min cipales, édifices du Parlement, Toronto.Octrois spéciaux aux municipalités et aux commissions scolaires d'Ontario Nous désirons oviser les conseils mun'cipaux ct les commissions srolaires, tant des écoles secondaires que des écoles primaires, du paiement de 7 deux nouveaux octrois provinciaux :\u2014 | LE GOUVERNEMENT de la Province d'Ontario paiera .a toutes et chacune des municipalités de la provirice un octroi spécial équivalant à la moitié du subside annuel versé présentement en vertu du Municipal Unconditional Grants Act de 1953.Le gouvernement n'exige des municipolités aucune condition à remplir pour l'obtention de cst octroi et n'attache aucune res-' Ce subsice o cepan-'ant pour but premier -Yerrzment municipaux à supporter le coût des que qui peu'ent s'imposer, et aussi de générale le trovoil et Une somme LES CONSEILS municipaux et les Commissions scoloi- -° res seraient bien avisés de tenir compte de ces nouveaux octrois -.- dans l'élaboration de leurs programmes et dans leur établisse- - ment du taux ae la taxe pour l'année 1955.| ministre des Affaires municipales, ministre de l\u2019Eduration.tt La somme affectée ou poie- D'ici là, prièrr d'odresser istere des Affaires muni- | l'embauchage de la de $3,500,000 sera G.H.DUNBAR, W.J.DUNLOP, Seize LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 z\u2014e=.E10 > , ¥ Nagissonces On demande (hommes) On demande (instituteurs) À vendre (propriétés) À vendre (propriétés) A vendre (terrains) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) (1) (9) (14) (14) (14b) 7) (17) + LALO \u2014 M.Mme Roland HOMME sérieux demandé pour A ANDRE TESSIER COMPAGNIE D'IMMEUBLE |LIMBOUR\u2014Terrain 100x100 avec VOYEZ de (née Kine road distribuer et vendre produits en LA COMMISSION DES - |- ance \u2014 Immeuble _ RICHELIEU matériaux de construction $800.VOUS DESIREZ notre as plaisir d'annoncer la demande per la ménagère.Bon ECOLES SEPAREES 162 Hotel: de-Ville, Hull.PR1-1853 137 Hotel-de-Ville, Hull.PR7:4044, comptant.S\u2019adresser 291, Mai- naissance de leur fille, le same- selaire: bonne commission.Tél: , Le soir: PR 7-5200 Directeur: Jacques Lantier sonneuve, Hull, 14b-72 UNE AUTO USAGEE?magnifique étalage 26 mars, à l'hôpital Saint- après 8 hn, PR 7-3909.D'OTTAWA F.Côté, PR 7-5639.Gérant: Lionel Roy.ToT Tr eT \u2018 gnit Joseph de Sudbury, Ont.La 6-72 A.Duval: PR7-4477.| Agents: LOT de 40 x 100 rue Laramée, D' AUTOS, Us AGEES mère et l'enfant \u2018se portent |\u2018 demande RUE CARON \u2014 Grand bungalow Laurent Gaboury, PR 7-4261.Prix $1250.N.Potvin 4-3438| Eh bien ! les amis nous avons bien.1-71 RESIDANT de Hull pour repré- de première qualité.$15,300.Jos Desjardins, PR 7-6407.\u2018 14b-300 une des plus grandes réserves : senter maison d'affaires, Doit RUE COUSINEAU, Pointe-Gati- Jacques Simard, PR 74771.LOT 40x100 ice à autos UE sricai $145 à > $3, 695 er automobile et pouvoir INSTITUTEURS eau \u2014 Duplex, $8,000.JOLIE propriété dans zone rési- à dd x t.Boul Bert = ce d'autos usagées américaines ou SMITH \u2014 M.et Mme Earl Smith fournir références.Communi- RUE COUSINEAU, Pointe-Gati-| dentielle impeccable; style ex-| © è égou ulevar ameliN d'origine britannique a Otta- C A B E L D U (née \u2018Thérèse Meunier) sont er avec le gérant, M.Lionel ET neau \u2014 Duplex, $3,500, clusif: 3 chambres à coucher.Prés Moussette 41,800.00.Tél: \u2018va, à des prix qui vous inté- heureux d'annoncer la naissan- Roy.PR 7-4044.6-300 RUE COUSINEAU, Pointe-Gati- PROPRIETE avec garage au sous-, Edward Krushnisky, PR7-7338, resseront Soir: 6-2722 ge de Jer fille, le is] general compagnie canadienne faic neau \u2014 Duplex, $3,000 sol: B pièces, prés dune école, |_APrès 6h.p.m.14b-71 : 5-3321 oir: 62123 fi nes ess] INSTITUTRICES - d'Otlawa Une petite soeur sant affaires dans Ottawa et dis- IRONSIDE, Sie Bâtisse avec Idéale pour professionnel.= TERRAIN 50x100 sur rue Binet Roger.1271 trict a quelques ouvertures pour POUR TERME 1955-56 RUE GRATTON, Hull \u2014 Bunga-| Grand garage.Léger acompte.PR7-8498.© Mabe des hommes ambitieux certificat low, $4,000, DUPLEX, que, Binet.Construc-w al N'oubliez pas! Dentistes ?, Classes régulières ou IRONSIDE \u2014 Bungalow, $2,700.on excellente.Une au e TERRAIN 656x666, $2,500.444 Do- .On demande (agents) de 10e année.et ayant expé- pour enseignement GATINEAU \u2014 Bungalow, 34,000, QUANTITE d'autres propriétés.\u201cnaldOverbrook.SH6.0842.{781 (5) rience du pubile, automobile né- d jet = EAST TEMPLETON, route no Phisieurs chalets d\u2019été.14b-73 Toutes les nouvelles autos sont bon- ut ae le Jour FAR tele es sujets spéciaux.; poser, 2208 1 ; Nomireux lots de toutes dimen- TERRAIN Sos oom Guay et) 2 mais Ia valeur d'une auto usage DR ROGER COTE.BA.DDS., - 2 4 ; \u2014 ; x coin uay e evrai re basée sur la r : _ : \u2019 Ç PENSEZ A VOTRE AVENIR! Eta- PR7-9676.6-78| Plan de congé de maladie $7,000.= \" Duplex, Commerces de tous genres et de Lévis.B'adresser: 1434 ètre.de celui qui Ie vend.Chirurglen-dentiste.137 Hôtel Hie Soe propre comme | cou ums BR, PARE, en, pps SER Bat, Guinea hs : am avec ca minime.Possibili- > - e -\u2014 fui tés exceptionnelle, Four détail On demande, ttemmes) sur demande.Do dod MINT-JOSEFH: 4 logis, 14-300 TERRAIN 50 x 105 eau, égout, catalogue gra écrivez , H ectricité, \u2014 a pold, Familer, 1600 Delorimier, Dépt.\u2014 S'ADRESSER À RUE CHATEAUBRIA ND: Maison LOUIS TITLEY Pointe-Gatineau.$450, 5- S18., Le plus grand Po DR JACQUES PROULX, chirur.Flin Soniices Siva, SESE AIME ARVISAIS ®igy Siglo ARIE \u2014 Bunge {gouge 18 Rideau Ottawa ST d'autos usagées à OUava ra an 4 x 5-71 t \u2018 FILLE DE BUREAU âtai RUE TRUDEAU, 00 rightville - ièces, très bien situé sur ter- A d } Aut tièrement remises a point boul.Saint-Joseph.PR 7-5602 ce secrétaire Bungalow.$12.800 2 ain 50x100.Électricité.Prix, vendre (commerces me ux plus bas prix \u2019 78-300 , .» a .FAITES 5250 L'HEURE Attrayante, genre réception 159, rue MURRAY, OTTAWA |TVE JEANNE D'ARC \u2014 Bemi-| $3500: $1,000 à compte.Posses- (15) AIDERONS toute personne fia-| niste de 17 à 25 ans, pour tra- \u2019 ! 9 RUE SôRA TOI B sion immédiate \u2014 N.Potvin, ble, nomme ou femme, à Se! yal de bureau.No Bungalow.4-343 COMMERCE de nouveauté et res- PERCY Medecins créer un commerce lucratif dans a 58.500.RUE PRESTON \u2014 Maison en bri- is à 80! la vente, dans votre entourage, MU - INSTITUTEURS ou institutrices RUE SAINT-LOUIS, Pointe-Ga- que, 3 étages: 5 bres a taurant, bien établi logis du ( de.plus de 250 lignes de \u2014Doit être bilingue, bonne qualifiés pour septembre 1855, tineau \u2014 Duplex.$7,000.> , propriétaire et revenus de 2 lo- produits de haute qualité, compre- naht thé.café, épices, essences, remèdes domestiques, cosmétiques de luxe, désinfectants, insecticides, etc.Plein temps ou & temps partiel.Revenu moyen $2.50 l'heure, Expérience non requise, Ecrivez ou venez voir G.Laurin, ésident, la Cie Paula Ltée, 21 est, rue Saint- Paul, Montréal, 5 On demande (hommes) {6) _ e \u2014= COMMIS LE CONSEIL national des Recherches a 3 vacances pour commis au Registre central.Les candidats doivent être gradués de High School et avoir bonne connaissance de dactylographie, ainsi qu\u2019un minimum de 3 ans d'expérience dans travail comme commis, Salaires variant de $2,400 a $3,060 année, selon les qualifications.S'adresser par lettre à l'Officier d'embauchage, Conseil national des Recherches, Sussex Drive, Ottawa, ou téléphoner 929-0343 pour organiser un rendez-vous.HOMME pour travailler bois dans carrosserie camion.8-2311 de 8 dactylo.\u2014Calculer correctement.\u2014Bonne personnalité et affabilité.\u2014Expérience dans l'ouvrage de banque ou de bureau, avantageuse.\u2014Bon salaire dès le début.\u2014Congés payés, asurance maladie, etc.\u2014Semaine de 5 jours et bénéfices plus qu\u2019ordinaire.S'adresser en personne à M.M.-0.Mallette, gérant.HOUSEHOLD FINANCE CORP.106!2, rue Rideau Ottawa 7 FEMME fiable, bilingue, pour légers travaux domestiques.Enfant d'âge scolaire.Soirs et dimanches libres.Rue Wurtem- burg.Ecrire Case 85, Le Droit.INFORMATION gratuite concernant positions payant les plus hauts salaires, au Canada, aux Etats-Unis et à l'étranger.Ecrivez immédiatement: Dépt.87V, National Employment Jn- formation Service, 1020 Broad, Newark, N.-J., E.-U.À, 6- 7, 14, 21, 28 mars \u201c TECHNICIEN ADJOINT JEUNE homme qui serait intéressé à travail technique dans Recherches neige et glace, requis ur position intéressante aux aboratoires du Conseil national de Recherches, situés chemin de- Montréal.revet d\u2019école vec ue où équivalent et ha- clé à travailler bois et métal, he sé main et avec outils élec- toire pour se qualifier.riant de $2,280 à $2,700 les qualifications.S\u2019adresser par « lêttre en donnant âge et détails Somplets quant à l'instruction l'expérience, à J\u2019Officier Éembatehace.Conseil national des Recherches, Sussex Drive, pring Prière de mentionner Je dossier BR 121.6-73 : Annonces Classées Rubriques A -vendre (propriétés) (14) Aginls d\u2019'immeubles) 144A) A vendre (commerce) (15) A vendre (hôtel) \u2014\u2026\u2014 (16A) A vendre (fermes) meee.(18) A vendre (automobiles Yee.(17) À vendre (divers) oe.(18) A vendre (ou à échanger) \u2014\u2026 (19) A vendre (ou à louer) {20 A léder (bureaux) eee.(31 A louver (logements) (32) A louer (chambres) comme (23 A louer (divers) omen (24 A louer (commerce) ee (34A A lover (ou A échanger) \u2014\u2014\u2014 (25 A échanger (25A Animaux (65A) Avis divers ces) Assurances .\u2014 (36) Argent à prêter _\u2026-\u2026oe 7) Argent demandé r\u2014 (374A) Amusements .musee (48) Augomobiles et accessoires \u2014 (19) Auvents steers rene (38) Briqueteurs ve 189) Brôleure à l'huile (28) Chambre et pension __.\u2026\u2026._\u2026.(16) Combustible come.(31) Cours privés \u2026 (40) Cartes d'affaires (41) {ears (49) Cordonniers (66) Couvreurs me re (62) Chiens, Animaux ehoyés (65B) Cartes professionnelles (19) Dactylotypes J ar) Direction de tunérailles 15) Dentistes (18) Electriciens (11)] Enseignes (LA) Entrepreneurs (61 Fiancailles (2) Fourrures (34) erblantiers (86) éuristes erm (88) Graveurs (44) In Memoriam (18) Inventions (SSA) Imprimeurs 43) Mariages , (3) Motoeyclettes (3%A) Matériaux de construction (85) Menuisiers \u2014\u2014\u2014 (84) Machinistes \u2014 (60) Monureents \u2026rennres amer men (88Y Menses anniversaires \u2014\u2014.\u2014.(12) Naissances [PN mm (1) Naturopathes resememreneme (48) Nettoyeurs \u2026 -\u2014 (32) Un demande (agents) ooo 3 On demande thommes) ce cn 16) On demande (homme oun femme) (GA) On demande (homme et femme) (4B) On demande (femme) .mn On demande (servantes) \u2014 [£1] On demande (institutears) oo (9) On demande (foyers! (A) On demande (commerce) me.(98) On demande (logements) (10) On demande (logement à échanger) On demande temninta* Un demande (chambres) On demande (antes) On demande divers) On demande (maison) On demande (ferme) ema Gecastions Jattatres \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 opédis + mire 46) i iSdaniiin ee chtropratioiene oe \u2014 TY Perdu-Trouvé (4 Personnel (29 Photographes (eat Philatélistes \u2026 (45) Peintreu-décorateurs _uesemu= (81! Plombiers __oeceemacreteenmeese (87) Plâtriers 458) Paussine \u2014 meme eee CAE * Radine et nccenanires nes.(31° Remercier ents mauve arte ci Réparations «memoire 08 Sermrers rot tt hy Services anniversaires __.\u2026.til fais rename (AA Vrénsfert-camionnage \u2014\u2014e\u2014moun (ROY Tue-Vermine émet cr te Ova (84) Villégiature rn eaneas {$84 ) FILLE bilingue, ayant beaucoup d\u2019expérience, pour travailler dans restaurant, le soir.$25 par semaine, 4-1305.7-13 MESDAMES, gagnez de $20 à $40 ar semaine en vendant pro- its de haute qualité dans vos moments de loisir.Commission et boni.Signalez PR 1-1361.73 7 Un magasin de ROBES et LINGERIE dans votre maison, les dernières modes de la Cinquième avenue dé New-York.Bon-4 nes commissions.Pas de capital requis.Ecrivez à Modern Manner, Dept.6022, Hanover, Penna.T- On demande (servantes) (8) FEMME pour ouvrage général, sachant faire la cuisson; couchera ici.Eastview, maison mo- école no 3 Dumet.Une ving taine d\u2019éléeves.Echelle locale de Salaires fournie sur demande, ! Adressez-vous à Mme Léo Du- puis, secrétaire, Saint-Charles, Ontario, mentionnant certificat, expérience et nom du dernier inspecteur.9-28, 30 mars 1 avril On demande (logements) (10) APPARTEMENT 3 ou 4_ pièces! chauffées, ler mai, 3-8613, 7 î 0-74 (On demande (emplois) HOMME demande ouvrage comme chauffeur; expérience.PR 17-3487.11-73 MENUISIER compétent et cons- ciencieux accepterait construction, réparations de maisons, armoires modernes escaliers droits ou tournants,\u201detc.Spécialité: finisseur.\u2014 M.Léonard Beaulieu, PR 7-9164.11-72 MENUISERIE, peinture et nettoyage, réparations générales, 4-8053.11-71 PLATRIER demande emploi dans réparations ou platre au contrat.PR7-7600.11-72 On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poêles: payons plus hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 DAME garderait enfants chez elle, le jour, 101 chemin Marier, 2e étage.134-73 GARDERAIS enfants en pension pendant que la mère travaille.PR 7-32178.13A-71 NOUS ACHE1UNS retailles de fer, bronze, cuivre, plomb, guenilles.4-8233.13A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.13A-300 NOUS achetons meubles, poélss han, Case postale 158, Hull.\u2014 PR 17-2882, 8-72 SERVANTE demandée.PR 7- ~304 SERVANTE générale demandée, $50 par mois, 8-0468R.8-73 (instituteurs) On demande - (9) L'ECOLE SECONDAIRE Casselman-Cambridge Demande une fille pour enseigner une des combinaisons sulvantes : a) SCIENCE \u2014 9e, 10e, 11e et 12e années FRANÇAIS \u2014 9e ou 10e année SANTE b) ANGLAIS \u2014 9e ou 10e année; GEOGRAPHIE \u2014 9e et 10e années; FRANÇAIS ge et 10e années SANTE c) SCIENCE \u2014 9e et 10e années; FRANÇAIS \u2014 9e ou 10e année; GEOGRAPHIE \u2014 9e et 10e années SALAIRE : Spécialiste 5 \"500 \u2014 83,200 $6,000 \u2014 $6,200 Minimum : Maximum : AUGMENTATION : $200 par année pour.les | trois premières années, $300 par la suite jusqu'au maximum.Gratification pour expérience jusqu'à $1,000.00 Envoyez vos demandes en mentionnant expérience et numéro de téléphone à WILFRID PARISIEN, PRINCIPAL CASSELMAN, ONT.9 INSTITUTRICE qualifiée sole nhl blique No 4 volde Ip, école neuve, 16 élè- ov deux milles de Chelms- ford.Me salaire et nom du dernier inspecteur.Envoyer demandes à M.Fred Smart, R.R.1.Chelmsford, Ontario, 9-mars 28-29-30 avril 4-5-6 derne.Tél: 5-5039 entre 7 et| de toutes sortes.Ralph's Furni- 10h, soir seulement.8.13 ture.4-6737.13A-300 JEUNE fille compétente, sérieu- A vendre (propriétés) se, 20 ans ou plus.Mme Tra- (14) MAISON 7 pièces, système chauffage air conditionné; peut être convertie en dupiex si désiré.Gatineau Mill.MO3-4898, 1 4-89 ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur, SH9-2500 L.Amyot, 5-8029 RICHARD CIRCLE \u2014 Semi-bun- galow en stuc, converti en duplex; fournaise à l'huile, air chaud.Revenu $110 par mois, Prix demandé $14,000.Pour détails appeler P.E.Francoeur, SH 9-2500.RUE SHERBROOKE -\u2014 2 duplex en brique.fournaise dans la cave; revenu $180 par mois.Prix demandé, $15,000.Pour détails, appeler P.E.Francoeur, SH 9-2500.RUE HOLLAND Maison en brique de 3 chambres à coucher et commerce.Fournaise a Thuile.Prix demandé, $17,500.Pour détails appeler L, Amyot, 5-8029.14-300 Exclusive Construction Co, Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.Tracés, estimations et prêts préparés.Terrains et maisons à vendre.M, Papineau, SH 6-0702, 14-300 GATINEAU, houl.Maloney: Maison de 5 chambres & coucher, $10,000.RUE CARON \u2014 Petit 2 logis, $3.700.RUE BRODEUR - Maison guerre avec bons revenus, $8,500.EAST TEMPLETON.boul.Laurin Joli bungalow, $9,000.RUE NOTRE-DAME, Gatineau\u2014 Commerce, $40,000.14-300 UNGALOW moderne, 5 pièces, près église.\u2014 72 Notre-Dame, Aylmer.MU 4-6350, 14 -82 : BUNGALOW à vendre.Prix raisonnable.Wrightville.PR 7-1920 14-76 BUNGALOW neuf, non achevé, 28x30, $4,500.22 Richer, Wright- ville.PR 1-1269.14-76 VALERY CHENIER 154B Champlain, Hull.\u2014- 4-2606 WRIGHTVILLE, prés église St- Joseph \u2014 Triplex construit en 1950; 4 pièces par logis; deux chambres de bain complétes; fondation en ciment; extérieur stuc; intérieur plâtre.Chauffage huile, air chaud.$9,500; $4,000 à compte.14-300 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265,chemin de Montréal, Eastview OTTAWA EST \u2014 Double en brique, 3 chambres à coucher chaque logis, Prix $14,300; $3,000 à compte.EASTVIEW: Semi- bungalow neuf EASTVIEW.comprenant 3 chambres à coucher, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne, forcé à l'huile.Prix demandé, $12,900; $2,200 à compte; $60 par mois pour la balance.Ap- pelez-nous pour plus amples renseignements.RUE PERKINS, Ottawa: Maison en stuc, de 3 chambres à coucher, chauffée à l\u2019eau chaude.Logis additionnel avec entrée privée, comprenant 3 pièces.Revenu actuel de ce logis, $68 par mois.Prix demandé pour tout, $13,500._14-300 ROCKLAND, Ont.Duplex, $7,900.Revenu $1,080.Termes.Ecrire: Case 41, Le Droit ou 43604 à 4-81 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 WRIGHTVILLE \u2014 rue Broduer maison finie stuc, 3 chambres coucher salon, cuisine, grande ,CuVe, chauffage central a I'hui- \u201cle, prix $11,500, $5,000 A compte.WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- seph: Duplex et petite maison.Le tout pour $7,250; 84,500 à compte.EAST TEMPLETON \u2014 Bungalow de 2 chambres à coucher, salon, cuisine, et chambre de bain complète.Belle terrasse.Prix, $7,500: $2,500 à compte.WRIGHTVILLE, rue Montpetit\u2014 Semi-bungalow de 3 chambres à coucher, sur terrain 50 x 100.Aubaine à& $5,000; $2,000 2a compté.HULL, rue Saint-Laurent, site central \u2014 Grande maison pour location de chambres.Revenus intéressants.Prix: $5,500.HULL, rue Eddy \u2014 Edifice comprenant une boucherie, un magasin et un grand logis.Prix, comprenant stock et fixtures, $35,000; termes.14-300 de | Chauffage air! coucher, Prix, $10,000; $5,000 à compte.Possession immédiate.N.Potvin, 4-3426.PLACEMENT exceptionnel Basse- ville, 8 logis de 5 pièces chacun dans deux superbes bâtisses en brique.Revenu annuel $6,700.00.Dépenses environ $2,000.00 Offert à $60,000.00.M.Lafrance 3-5015, BASSE-VILLE, bâtisse en brique contenant 4 logis donc un modernisé de 4 très grandes pièces, disponible, $30,000.00, termes.M.Lafrance 3-5015.Termes faciles.COTE-DE-SABLE, rue Goulburn: Maison 2 étages en brique.Chauffé à Yair chaud a l'huile.M.Dupont SH 6- ORLEANS \u2014 2 terrains 80x270.Prix, $1,250; moitié comptant.N.Potvin, 4-3426, ; LAC SAINTE-MARIE, Qué.Moulin à scie complet avec moteur \u201cDiesel\u201d; usine de portes et châssis entièrement outillé; excellente résidence de 6 pièces, 2 cabines à louer, garage double et remise à bois.Le tout sur grand terrain longeant le Lac- Sainte-Marie, offert à sacrifice pour régler banqueroute, $10,000 Termes faciles, 14-300 JOLIE petite maison, située rue Dollard, Hull.Parfait état: cuisine moderne.Prix total $5,000.Revenu $70.8-8829W.14-73 JOS LEBLANC | SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 Eugéne Picard, agent, 2-5836 \u2014semi-bungalow, rue Lévis, comprenant salon, cuisine, 2 \u2018chambres à coucher, chambre bain moderne; 2e étage, loué à $50 comprend cuisine chambre à coucher, salle de toilette, prix $13,000.RUE AMHERST\u2014Joli duplex, pres église et école, très propre, chauffage eau chaude à l'huile.$14,500.â compte, $5,000 GATINEAU MILLS, rue Hétu \u2014 Duplex en stuc, $12,000; bons revenus.14-300 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tèl: Bureau 2-7384 DEMANDEE: Bonne maison près église, dans Basse-Ville, Côte- de-Sable, ou près église Notre- Dame, Hull.5 ou 6 pièces.Chauffage eau chaude.Paierais $18,000 a 520,000 comptant.\u2014 A.Génier, 3-7831, RUE RICHELIEU, Eastview \u2014 Maison moderne en stuc, comprenant 6 pièces et salle dé bain moderne.$12,500; \u2014 $3,200 a compte.A.Richard, 3-5343, BUNGALOW neuf, stuc, Wright- ville, 2 chambres à couc eau chaude À l'huile.68.900: $3,000 à compte.A, Richard, 3-5343.AUBAINE, Aubaine! À Hull.rue Champlain, grande et \u2018bonne maison en bon état.avec cave cimentée; comprend 7 pièces et salle de \u2018bain complète, grande cour, près école.Succession.$9,500; $3,500 à compte.Agent, Eugène Lavoie.PR 7-4071.OCCASION extraordinaire: Grande maison de guerre de quatre chambres à coucher, coquette et en bon état.Wrightville.\u2014 Seulement 55,500.\u2014 $3.200 à compte.Agent, Eugène Lavoie, PR 7-4071.CHOIX de propriétés de qualité: bungalows et 2 étages, au Lac des Fées.La nouvelle école la plus moderne de Hull ouvrira en septembre.Eugène Lavoie, PR 7-4071.PRETS sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 CYRVILLE \u2014 Près du Star Top.dives bungalow, Sand jardin.$9,000.George Howith.Courtier assuanes immeuble 2-5687.14-300 A VENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais malson usagée à compte.PR 7-4474, 14-300 Déménagement internationes SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déménagement local et entreposage Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0301, L'envers de la médaille .Hum! Tout Au garage, est en ordre Alphonse Un peu de se trouve graisse, et chanceux c'est tout.de n'avoir que quelques dollars de réparation à payer, tuosités, tera un fl] Mais lorsque A notre pauvre Alphonse revient.= 5 FAN f : AS, MeCLRS « EY ig il ) bo J'al découvert des détec- que Je ne le croyais d\u2019abord.Cela vous coñ- peu plus cher \u2018Très bien, $e reviendrai demain.PL gements, beau terrain.Ecrire Casier 118 Le Droit.15-71 EPICERIE - RESTAURANT bien équipée, avec logis.Tél: 6-184, RESTAURANT \u2014 Salle de billard bâtisse neuve, 40 pieds carrés complètement équipé, Jean- Paul Carrière, Hammond, Ont.15-74 A vendre (fermes) (16) FERME à vendre au lac Simon\u2014 Chénéville Qué.s'adresser A.D.Linsay, 146 Ste-Cécile, Eastview.16-72 A vendre (automobiles) (17) 1 raisons POUR LESQUELLES NOUS POUVONS VENDRE UNE MEILLEURE AUTO USAGEE A PRIX MOINDRE 1\u2014Nous sommes dans un \u2018 district où le coût ; d\u2019explpitation est minime.2\u2014Nous avons les meilleures échanges.3\u2014Nos autos sont remises au point dans notre propre atelier.4\u2014Notre département de service est reconnu comme le garage qui donne du service.3\u2014Nous sommes dépositaires General Motors, cat.\u201cA\u201d.6\u2014On vous donne le nom des anciens propriétaires.7\u20141954 fut une année record dans la vente d'autos neuves et usagées chez Guest Motors.CHOIX DE 50 AUTOS PRETES A ROULER Venez et laissez nos vendeurs dont les noms apparaissent ci- après vous montrer ce que vos $$$ peuvent acheter en fait d'autos usagées \u201cO.K.\u201d J.BERGERON BUN CHAMBERLAIN JIM CAMPTON GEORGE DUROCHER BRUCE LAFORCE R.LAJOIE DUNC MacARTHUR R.PHILLIPS D.PORTER MAC ROSS CLIFT RIVINGTON J.SADLER DES SMITH ART SULLIVAN DON WHEELER LEN CONDIE gérant des ventes.\u2018LES CITOYENS D'ONTARIO NE PAIENT PAS LA TAXE DE VENTE DU QUEBEC.Venez aujourd'hui - ou appelez GUEST MOTORS LIMITED \u201cPlece miéux qui place cher Guest\u201d Vendeurs autorisés de CHEVROLET - OLDSMOBILE pour Ottawa-Hull et le district.72, rue LEDUC, HULL PR.7-2731 17 NOTRE plan financier & bas taux vous aidera à faire un meilleur achat Venez nous voir pour détails avant d'acheter AURELE-J HOULE 285, chemin de Moniséal Esstview Tél: SH 6-810 17-300 CARRIERE 565, rue Rideau 3-8609 (angle Charlotte) 17 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 1955 FORD et METEOR, Livraison immédiate.1954 CHEVROLET sedan de luxe, 6,000 milles.$1,695.1953 CHEVROLET sedan de luxe entièrement équipée, pas une égratignure.Prix raisonnable, $1495.00 AUTOS toutes marques, tous modèles, $250 en dessous du prix de liste.1955 1952 toit dur: entièrement équipée; très belle.$1,495.1952 CHE , originale; 15,000 milles garants.1851 BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entiérement équipée.$1,295.1950 MERCURY sedan, ment équipée.$995.1950 CHEVROLET de luxe.mo- déles sedans et coaches, entièrement équipées: trois au choix, De $875 a $1,075.1948 DODGE, Plymouth et Chevrolet; radios, chaufferettes; 4 au choix.De $595 à $695.1947 PLYMOUTH sedan, radio, chaufferette, dégivreur.$595.1946 CHEVROLET coach, moteur remis à neuf; pneus neufs.$495.Trois spéciaux 1949 KAYSER sedan, moteur et pneus neufs; lits jumeaux.0 $550.1947 STUDEBAKER Champion, sedan mécanisme en parfait état; carrosserie a besoin de répa- ratinos, $550.00 TOUTES nos autos sont garanties, Ouvert jusqu'a 9h.30 p.m.pour vous accommoder.17-300 entière- AUTOS CAMPBELLISEES DE QUALITE A BAS PRIX 1354 METEOR Niagara, sedan, rhaufferette Fresh Air et dégivreur, radio à boutons-pression de commande.Propre, comme neuve.995 1953 CHEVROLET, sedat Bel Air, chaufferette et dégivreur de climatisation, radio de commande.Fini deux tons, Powerglide $1 795 MONARCH, sedan de commande, chauffèrette Fresh Air et dégivreur.Fini gris Park Lane .$1 ,095 PONTIAC, sedan Chieftain, chaufferette et dégivreur, radio, conduite hydramatique .$495 1951 1948 1951 PREFECT, sedan, chaufferette, dégivreur $345 CAMPBELL MOTORS OTTAWA, LIMITED VOTRE VENDEUR AUTORISE DE FORD ET MONARCH DEPUIS 34 ANS.265, ave Laurier-O.CHEVROLET convertible, a: VROLET sedan de luxe, Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.8 alité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous) Tél.PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirur ie, Consultations: 2 à 4h e à 8h.pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang 328, Somerset-Ouest.Tél.= Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 5-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique.Maladie des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.\u20ac-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 5-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.'MEDECI- NE GENERALE.Consultations: 2 à I et 7 à 8h.p.met sur rendez-vous Tél: PR 17-3543, Dr A.DROUIN.318-319 edifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorge.Consultations: 2 a 6h.et 7 4 8 h.p.m, Tél: 3-9162.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro- enté- rologie.Consultations sur aengez- vous.222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h.et 7 à 8 h,, les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938, DR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 7-5811, 80-300 Dr A.LACOURCIERE.8pé- clalités: maladies des enfants et allergie (asthme, fièvre des foins, eczéma).8233 Champlain, Hull.PR 7- Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 17-8130.Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR _7-7517.192 Principale, Hull, 80-300 Dr J.L.LAMY, chirurgien, \u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026, Dr ALFRED La ROCQUE, 418, rue Rideau.Spécialité: chirurgie.Tél: 3-9454, Consultations sur rendez-vous.Dr J-ANTONIO LECOURS, 538 King Edward.Tél: 4-1622.Spécialité en chirurgie Consultations sur rendez-vous, Dr E.PERRAS, 192, rue Principale, Hull.PR 7-5344, Spécialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 à 4 h.p.m.et de 7 à 8 h pm.Dr ARTHUR POWERS, 138 rue Gloucester.Médecine gè- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.17 \u2018 Pour rendez-vous téléphoner ; Dr HENRI RACINE, BA.L.SAMSON AUTOMOBILE MCE, Médecine maternité et coeur.10-12 a.m.sur rendez-vous 1 à 3 pr.et 7 à 9 1253 FORD, toiture rigide, comme p.m.99, rue Montcalm, Huil.1953 CHEVROLET, coupé club, Tel: PR_7-6616.a\u2019 Ll e.52 SORES mere, D3, ROSSIGNOL, IT c ., 1951 FOB D, décapotable, équipée.chirurgie osseuse.fractures.1951 Eu cK.eedan de commande, Co tations sur rendez- ju EE ja ce ERera i , Sedan.I he Ere Windsor\u201d, Dots er pete: ladies 1947 BUICK.sédanette, ]| de la peau.Consultations: À Super, équipée.à 12 am.2 à5et 748 AM sur rendez-vous.Tél: 2- 537 C IONS | pr, pAMIEN SAINT.PIERRE, 1982 PO D, 14 tonne, \u2014 , Tue ence, angle o Nioraicon légère I| Charlotte.Spécialités, Méde- 1951 INTERNATION AL, 14 tonne, | cine\u2014Physio rapie -\u2014 sur de 1951 AUSTIN.pen Ee rque, cabine surplombant l'engin.1980 CHEVROLET, sedan, de livraison.comme neuf, SAMSON AUTOMOBILE Rideau, angle King Edward Teél.: 5-7736 R.GERVAIS, gérant rendez-vous.Tél: 3.4101, Dr R.-E.VALIN, 165, rue Lau- rier-est, Spécialité, chirurgie exclusivement.Consulte- tion: 1 & 3h.pm.rendez-vous.re 1-08, Dr Dr HORACE VIAU, 467.rue Rideau.Spécialité: maladie des enfants exclusivement.Consultations de 1 A 4 h sur rendez-vous.Tél.$2240. A vendre {automobiles (17) GARAGE BELLEHUMEUR Enrg.103.rue Montcalm, Hull PR.7.3762 Nous sommes maintenant en mesure de vous fournir des automobiles de toutes mar ques et modèles à un prix très avantageux.SPECIAL DE LA SEMAINE ! 1951 DODGE Régent très propre parfaite condition $995 1954 CHEVROLET Power (lide 2 teintes air climatisé comme neuf.Un seul propriétaire.1953 PONTIAC Laurentian, 2 teintes radio, air climatisé, en parfaite condition.Un seul propriétaire, 1953 PONTIAC Deluxe radio, air climatisé, très propre \u2014 Finission spéciale en dedans.Venez la voir.1951 CHEVROLET Deluxe, équipée au complet avec transmission automatique.2 au choix.1950 CHEVROLET Deluxe, ment équipée.1950 METEOR en trés bonne condition.1952 CHEVROLET 1} entière- tonne, pan- \u2019 neaux, remis à neuf.PLUSIEURS AUTRES AU CHOIX \u2014 AGENTS \u2014 Gaston Bellehumeur PR.1-2417 Laurent Michon PR.78160 CHEVROLET 1841, excellent moteur; pneus neufs, PR 71-3618.JACKSON MOTORS HULL 5-2816 Vous offre un des plus beaux choix d\u2019automobiles toutes nos autos portent.la fameuse garantie de 90 jours offerte par JACKSON MOTORS.1954 FORD, customline, équipée (2 à choisir)».Premier versement.on 500 1953 FORD de commande, automatique, radio, comme neuve.(2 à choisir», Premier $ versement.460 1953 PONTIAC, sedan, 2 portières.équipée.Premier $ versement_\u2026\u2026\u2026\u2026 .450 1952 CHEVROLET, sedan, équipée, bas milage.(2 i choisir».Premier versement.$400 1952 FORD, cosch et sedan, équipée.(8 à choisir}, Pre- $395 mier versement.\u2026 1950 METEOR Station Wagon, neuf passagers, très propre.Premier 9 5 versement.\u2026 .1947 et 1948 CHEVROLET, sedans et coaches.(4 à choisir), Pre mier 95 versement Pour CETTE SEMAINE seulement, nous donnons licence 1955 GRATUITE.ANGLE HOTEL-DE-VILLE ET MAISONNEUVE OUVERT TOUS LES SOIRS, JUSQU\u2019A 9 H.30 5-2816 JUSQU\u2019A 24 MOIS POUR PAYER A.LACASSE, gérant.17 1953 BUICK Riviera, toit dur, radio, chaufferette, dynaflow, roulée 19,000 milles $2,295.1953 MERCURY coach, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, 17,000 milles, $1,795.1953 Meteor Customline, entièrement - équipée, prix d'achat plus de $3,200, 2 en magasin, notre prix $1595.1953 CHEVROLET coach, a été roulée 19,000 par un seul propriétaire, sans tache, $1,450.1952 FORD Customline, sedans, radios, chaufferettes; 2 en mains, A $1,285 \u2014 1950 MONARCH décapotable, radio, chauffereite; comme neuve, $1,150, 195! CHEVROLET et METEOR coaches et sedans, radios, chaufferettes, 3 autos de qualité supérieure, $965 \u2014 $1095.1950 METEOR décapotable, radio, chaufferette, bieu bébé, trés propre, $1095.1950 PONTIAC, 2 autos de propriétaire d'origine, $895-$995.1949 CHEVROLET, METEOR, STUDEBAKER.3 autos à être vendues, prix à parti de $750.1947 PONTIAC seaan de luxe, radio, chaufferette.condition excellente, à $595.1939 CHEVROLET coach, vraiment propre.$200.Reuben's Auto Sales, 452 Rideau, 5-2055.Termes faciles.Ouvert jusqu'à 9 p.m.17-300 VENTE SPECIALE 19853 CHEVROLET coach, 2 teintes.Seulement $1,375.1950 FARGO pick-up, \u20182 tonne, excellent état, \u2014 Seulement $525.1850 AUSTIN sedan, Seulement 1949 PLYMOUTH sedan, spécial de luxe.Seulement $710.1948 CHEVROLET coach.1940 CADILLAC, Custom continental.$260, et plusieurs autres.BAS paiement initial, ou aucun si désiré, pour personne mariée responsable.FAGAN MOTORS LTD Premiers vendeurs d'autos usagées d'Ottawa.1339-45, rue Bank, 4-7195.; Scir: 8-2347.17-71 1853 CHEVROLET Tudor, achetée neuve: 19,000 milles; il faut vendre.$1.450.Financement au besoin.3-9736.17-300 (automobiles) 17) A vendre BUDGET MOTOR BALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROLET sedan.PLYMOUTH station wagon PONTIAC sedan.AUSTIN ssdan.BUICK sedan.FARGO !2 tonne.livraison.CHEVROLET Sedan CHEVROLET sedan.CHEVROLET toit dur.capotable FORD coach.CHEVROLET sedan et coach STUDEBAKER V8 sedan CHEVROLET Hard Top-Con- vertible 1551 VANGUARL sedan 1951 CADILLAC sedan, équipée.1950 DODGE sedan., 1950 MERCURY convertible.1950 MONARCH sedan.1950 OLDSMOBILE sedan.1949 METEOR sedan, $485 1949 AUSTIN sedan 1849 FORD sedan 1948 MORRIS convertible 1948 CHEVROLET % tonne à panneaux.$395.1948 CHEVROLET de livraison % tonne.$345,00 ; 1948 MERCURY, 3 tonnes, bascule.1948 FORD coach.1948 STANDARD coach, $149, 1847 BUICK sedan.1947 CHEVROLET sedan.1946 FARGO 3 tonnes.avec bascule $595.1942 FORD panel $139.00 1942 CHEVROLET sedan $185.00 1941 PLYMOUTH coupée, $149.00 1931 PLYMOUTH, $45.00 LIVRAISON de toutes marques d'auto neuves.Aucun comptant requis.LAROCQUE Automobiles eat maintenant avec Budget Motor 1951 METEOR Victoria, parfait état.Pneus neufs, $1,000.Après dé- avec 6h.PRT-8045.17-71} 1950 METEOR, $650 comptant.S\u2019adresser 170 St-Thomas, Ga- tineau.17-71 TRACTEUR et charrue Ford, comme neuf.À coûté au propriétaire plus de $1,800.Vendrait pour $1,235.Tél: 3-3696 ou 5-1608.n A vendre (divers) (18) ACCORDEON neuf a vendre.\u2014 6-1807.18-72 BAIGNOIRES, éviers et toilettes neufs et usagés.\u2014 89 Clarence, Ottawa.18-300 BAS de laine tricotés à la main, pour messieurs.PR 7-8472.18-73 BLOCS de ciment et de cendres de toutes grandeurs.Ideal Concrete Products, 6 Dumas.Hull.PR 17-1684.18-300 BICYCLETTE, fille, $25 presque neuve, 5 Gauthier, App., 3, Hull BOIS neuf 2x4 plane, 4 cents le pled aussi portes de toutes sortes neuves et usagées.Thibault 63 St-Florent PR7-9120 19-500 est temps CAPITONNAGE, il maintenant, avant la ruée du printemps.de faire capitonner votre ensemble chesterfield, vos fauteuils de salon, vos chaises chromées, etc.avec la garantie habituelle de Johnson d'entière satisfaction.G.H.Johnson\u2019s Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 CHAISE de barbier, miroir et tout \u2018 l'outillage nécessaire pour un salon de barbier.8700, 3-1168 3 -300 CHESTERFIELD avec 2 chaises.Aussi foyer; presque neufs.Cause de départ.Moitié prix, PR 1-2080, 18-73 COMPTOIR de barbier, 88 po.de large, complet avec 3 miroirs, $125.4-1818.18-71 COUCHE IMPERMEABLE DE FONDATIONS MEILLEURE qualité, $6.50 le bidon de 5 gallons.M.Zagerman & Co, Ltd, 100 Bayview Road.8-5204, 18-300 TOITURE EN ALUMINIUM Trusquin 26 et 24, dans toutes Jes dimensions de feuilles à côtes of froncées, Aussi, une vaste réserve de galvanisés ESTIMES LIBRES Agents invites pour renseignements.\u201cLa maison du service\u201d Télégraphiez \u2014 Ecrivez Téléphonez M.ZAGERMAN ET CIE LTEE 100, CHEMIN BAYVIEW OTTAWA Tél.: 8.3204 \u2014 8.5208 Lundi à vendredi, Th.45 à Sh.Samedi, 7h.45 & 12h.18 DACTYLOTYPES portatives « régulières; machines à additionner; toutes marques, à louer.vendre.réparations.Roy Typewriter, 187 Principale.Hull.\u2014 \u2018Tél.PR 7-8012, 18-300 DIVAN, souffleur pour fournal- se, piano, prélarts, tapis d'escalier, chaises, lits, bureaux, 2-9021.18-73 DIVANS pour solder, 82950.G.H.Johnson's Fuiniture Ltd, 111 rue Murray, 5-5147.18-300 1952 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, air climatisé, pneus tout neufs.Garantie, Réellement ce qu\u2019il 7 a de mieux.Echange et conditions de paiements acceptés, Roméo Lajoie.4-0280.POUR financer une auto ou un camion, appeler Maison Roméo Pigeon, 127 George 2-7384.17-300 1948 OLDSMOBILE, très propre.$400.00, PRT7-4202.17-71 1950 CHRYSLER \u201cClub Coupe\u201d, équipé au complet.Tél: 5-5648.1950 METEOR décapotable, radio et chaufferette: très propre.Propriété privée.$1,060 ou $475 à compte, balance à termes, \u2014 &-4069.17-300 195) FORD coach.radio.bon état, 81,095.Echange et condi- tons de paiements acceptés.\u2014 Roméo Lajoie, 4-0280.17-300 ENSEMBLE de chambre à coucher, 3 morceaux, fini chéne limon.Commode, bureau double, lit téte-bibliotheque, Prix régulier $229.prix de vente $179, G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, 5-5147, 18-300\" HABIT bleu, taille 7 ans: deux manteaux pour filles, 7 et 8 ans.Entre 5 et 7h.3-9564.18-73 JAQUETTE de rat musqué brun foncé, taille 13 ou 14 ans, $50, PR 17-8210.18-72 LESSIVEUSES automatiques, toutes les marques, modéles 1955, prix régulier $399; prix de ven- $206.G.H.Johnson's Furniture Ltd.111, rue Murray, 5-5147.18-300 LESSIVEUSE $30.00.Conditions faciles.Tél: PR7-4489.LIT double.manteaux de fourrure.aubaine, PR7-7000, 18-73 A vendre (divers) (18) LITS complets, bureaux, chesterfield, lessiveuse \u201cConnor\u201d, poé- le électrique, réfrigérateur.\u2014 4-2823.18-73 LOUEZ un réfrigérateur électrique, $5 par mois.G.H.John- sons Purniture Ltd, 111, rue Murray.5-5147.18-3 LOUEZ un piano, $5.00 par mois.G.H.Johnson's Furnituré Ltd, 111 rue Murray, 5-5147.18-300 MACHINE à laver pconnor\u201d pour balance de compte, 889.Mobilier de chambre.moderne, sommier, matelas, $85.H.R.Pa- quin, 80 Eddy, Hull.18-300 MEUBLES et accessoires, Chaque jour est jour d'aubaine chez Johnson\u2019s Furniture, 111, rue Murray.Rabais allant jusqu'à 40 pour cent.La salle de montre de Johnson s\u2019étend en profondeur d'une rue à l\u2019autre et déborde de produits manufacturés de réputation nationale.Termes 10 p.c.à compte dans la plupart des cas, balance deux ans pour payer, Vos vieux meubles ou accessoires acceptés comme premier paiement ou en acompte partiel sur le premier paiement.Les réductions de prix chez Johnson sont authentiques.On donnera gratuitement toute marchandise sur laquelle un client peut prouver que le rix en a été majoré avant de a mettre en vente.Notez les item-échantillons annoncés un peu partout dans les pages d'annonces de ce journal, G.H.Johnson\u2019s Furniture Store, 111, rue Murray, juste à l\u2019ouest de Dalhousie, 5-5147, Frais d\u2019exploitation peu coûteux, veut di- re bas prix.18-300 MACHINERIES International Harvester, aystème à pression Beatty.articles de plomberie, clôture Frost, toiture.Modern Farm Supply, 23, rue Murray.Tél: 2-3943.18-300 MACHINES à laver en parfait dresser 432 Rideau, Ottawa.18-71 MATELAS, sommier à ressorts, toutes les grandeurs, $19.95.\u2014 G.H.Johnson's Furniture Ltd., 111, rue Murray, 5-5147, 18-300 MEUBLES réparés et remis à neuf par les experts de Johnson, satisfaction garantie.Faites remettre à neuf les dessus de votre table 4 diner, buffet et bureau, maintenant, avant la ruée du printemps.G.H.Johnson Furniture Ltd., 111, rue Murray, 5-5147.18-300 MOBILIER chesterfield avec deux chaises; presque neuf.Aussi autres articles.2-6562.18-71 MOBILIER salle manger, 6 mor- S'adresser, jour, 11 Boulevard Montclair, soir 9 Boulevard _ Montclair, 18-71 MOBILIER de cuisine, 6 morceaux $40.00 123 Wellington, Hull PR1- 1018.18-71 NESBITT ENGINEERING: Equi- pement neuf et usagé pour l\u2019industrie de l'imprimerie et métiers connexes.Atelier mécanique complet et service de travaux métalliques.606, rue Booth, Ottawa.8-2334.18-300 POELE combiné, bois et charbon, électricité, campement.\u2014 117 Eddy, Hull, après 1 heure.POELE flectrique (Gurny) .Bon hangerais pour ette.Tél: PR7-7736.né PRESSE pour imprimer 13x9.S'adresser: 46 Dollard, Hull.18-73 RADIO combiné, avec tourne- disques automatique 3 vitesses, modèle 1955, empaqueté, prix régulier $219; prix de vente 8169, G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147 18-300 REFRI(GGERATEURS, nouveaux modèles 1955, 7p.c.$189.50.Nouveaux modèles 1855, 9p.c.$219.50.Réfrigérateurs de marques réputées, nous ne mentionnons pas les marques sur demande des manufacturiers.G.H.Johnson Furniture Ltd., 111 rue Murray, juste à l'ouest de Dalhou- sie, prés du Marché By, 5-5147.18-300 REPARATIONS d'appareils de réfrigération, Garantie courante de satisfaction complète par Johnson.G.H.Johnson\u2019s Furniture Store, 111, rue Murray.5-5147.18-300 TAPIS toutes les grandeurs, toutes les couleurs, Axminsters Wiltons, Broadlooms, poils tordus.Rabais spéciaux.G.H.Johnson's Furniture Ltd, 111, rue Murray, 5-5147.18-300 TELEVISEURS A presque le prix de gros.Oui, nous pouvons vous vendre un téléviseur de marque réputée par tout le pays, à presque le prix du gros.Tous des téléviseurs 1955 flambant neufs, avec lampe-image aluminisée, entiérement garanti par la ma- .nufacture, G.H.Johnson Furniture Ltd, 111, rue Murray, à Touest de Dalhousie, prés du marché By.5-5147, 18-300 VENTE DE BRIC-A-BRAC AUBAINES\u2019 extraordinaires, édifice du Marché By, le jeudi 31 mars a 3h.pm.18-73 Vente de bric-à-brac EDIFICE du marché, lundi soir.28 mars, à 8h, 30 et le mardi 29, à Sh, 30 du matin.7 18-71 POP état, $35.Aussi piano $50.S'a-! ceaux noyer noir, bon marché.G (A vendre (divers) (18) VENTE DE BRIC-A-BRAC ANNA Goldfield Chapter.jeudi 31 mars, édifice du Marché, mi -131 J A louer (bureaux) (21) 131 rue George 3 BUREAUX attenants avec salle d'attente, chauffés, éclairés, 400 bi.car.au ler étage, libres ler avril.Roméo Pigeon, courtier, 127 George, Ottawa 2-7384, 300 {A louer (logements) (22) ALTA VISTA.une chambre à! coucher, vivoir.cuisine, chambre de bain: meublés, chauffés, i éclairés.$85.MU 4-5059.22-75 | APPARTEMENT neuf, chautfé, | $80 par mois, rue Dompierre, | Hull, Possession ler avril.Appeler entre 6 et 8 p.m.3-9406.22-12: APPARTEMENT chauffé, 5 pièces garage si désiré, adultes, $75.42 Leduc, Hull.22-74 APPARTEMENT meublé, chauffé, éclairé; cuisinette et cham- bre-vivcir.Entrée privée.Adultes.A la semai ou au mois, 76 Dollard, Hull.22-72 APPARTEMENT: salon, chambre à coucher, cuisine, passage, chambre de bain.Réfrigérateur, poêle.ler avril.4-4797.22-72 1 APPARTEMENT chauffé 4 pièces, chambre de bain moderne; poé- le, réfrigérateur fournis, libre ler mai.PR7-8360.22-71 APPARTEMENT 6 pièces, chauffé, $70 par mois.Près club Avalon.PR 7-6485.22-72 | BUNGALOW 3 pièces.43 Gréber, Pointe-Gatineau, PR 7-9641, i : 99-73 | BUNGALOW 5 pièces, près autobus; possession immédiate.$75.PR 1-2201, 22-73 CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées.36 Deslau- riers, Hull.PR 7-7548, 23 -73 1 CHAMBRE, cuisine, salon, bain, chauffé, 39 Lett, PRT-4474.22-73 2 CHAMBRES, passage, cuisinette.8-3420R, \u2014 175 Arthur.-73 DUPLEX (haut) 3 pièces chambre de bain complète, chauffé, prélarts fournis.$65.00.PR7-5926.22-74 ATINEAU: Logis trois pièces, $36.50.2-6168.22-1 GATINEAU: Appartement chauffé, moderne, central, gros filer avril MO3-5236.22-72 2 GRANDES chambres chauffées, - éclairées, pour 2 personnes, près autobus.PR 7-6532.lage; 22-73 LOGIS 7 pièces non chauffé, près Hôpital général, Ottawa.Libre ler mai.Ecrire Case 79, Le Droit.22-300 LOGIS chauffé, 3 pièces, chambre bain.293 Notre-Dame Hull 22-72 LOGIS neuf, chauffé, 4 pièces $75.00.S'adresser 60 Frontenac, Hull.22-11 LOGIS neuf, 4 pièces, chauffé.S'adresser 64 Sherbrooke, Hull.éclairé, 5-7820.LOGIS 2 pièces, 830: Hurdman's Bridge.LOGIS moderne, 3 pièces, chauffé, chambre de bain complète.98 Nicolet, Wrightville.22-74 LOGIS 3 pièces avec chambre de bain, eau chaude.Environ 300 pieds de la nouvelle église à Pte-Gatineau.Chauffé, éclairé, | meublé si désiré.PRT7-0276.LOGIS pour couple; 3 pièces, $24.Signaler PRT7-4640.LE DROIT, OTTAWA, LUNDI 28 MARS 1955 (chambres) (23) A louer CHAMBRE meublée.S'adresser, 160 Maisonneuvé, App.3.23-74 CHAMBRE-VIVOIR meublée, site central, privilèges, homme de préférence, facilités dé transport.PR1-3247.23-71 CHAMBRE meublée pour 1 ou 2 personnes, privilègés.PR 1- 1987.23-71 CHAMBRE pour couplé âge mo- yén ou personne seule, 98a Kent, Hull.28-71 CHAMBRE meublée, fille ou fèm- me, privilège de cuisson, 273 King-Edward.5-3006.23-71 CHAMBRE meublée, pour dame ou fille site central privilèges, Rétérences.PRT7-5306.23-12 CHAMBRE à louer à 71 Charle- voix, Hull.23-73 CHAMBRE meublée pour homme.PR 7-2284, 23-73 CHAMBRE à louer.S'adresser: 43 Leduc, Hull.23-71 CHAMBRE, lit simple, eau chaude: site central} pas de cuisson.PR 7-2354.23-74 2 CHAMBRES en avant, chauffées, éclairées; pour couple qui travaille; privilèges.78 Snint- André, Ottawa.23-73 CHAMBRES à louer, privilèges.161 Bolton, 4-0250 ou 5-5505.23-300 3 CHAMBRES non meublées, 2e étage, balcon; chauffées, éclairées; site central: un bébé accepté, 4-0047.23-71 CHAMBRES meublées, eau chaude, couple ou 2 personnes; prés Hôpital général.5-7793.23-72 CHAMBRE en avant, pres tram- Ways; privilèges.4-0893 après 6 heures.23-72 !2 CHAMBRES, entrée et chambre bain privées, chauffées, éclairées, autobus à la porte, pour adultes, PR7-7673.23-72 CHAMBRE près rue Principale.16 Leduc.PR 7-1159.23-76 2 CHAMBRES meublées, privilé- ges de cuisson.15 Saint-Jean- Baptiste.Hull.PR 7-8361.23-72 GRANDE chambre avec balcon; permis de cuisson, PR 7-9276.23-72 GRANDE chambre pour 2 personnes; meublée ou non, PR 7- 2820, 23-71 CHAMBRE meublée, pour homme ou femme seul.Idéale pour garde-malade.3-9180.2-71 3 GRANDE chambre.bien éclairée, Central.23-73 privilège de cuisson.5-9377.mis de cuisson, 45'; Murray.4-1297, 23-73 GRANDE chambre claire, chauffée, entrée privée; filage pour cuisson légèré; femme de préférence.4-4736, de 9 à 6; soir: 6-1600.23-13 2 GRANDES chambres non meublées, 3e étage, 239 Laurier est.-71 A louer (divers) (24) = ROBES mariées, filles d'honneur, ac\u2018rée, voiles, diadème, mantes fourrure.PR 7-7980.24-300 fille ROBES DE MARIEES, d'honneur, bouquetières, mantes, tuxedos.163 Bolton, Ottawa, 5-5505.24-300 ROBES de soirée mariées, filles d'honneur tout dernier eri.Tél.4-2253.634 Saint-Patrice 200 (commerce) (24A) A louer AYLMER Qué.\u2014 Rue Principale, magasin avec ou sans logis, chauffé bon pour tout commer- 22-73! ce.3-8525.249-93 LOGIS pour couple, 3 pièces, Ji- EMPLACEMENT commercial, an- bre ler avril.PR7-9112.gle Eddy et Wright.S\u2019adresser: 22-76 LOGIS 3 pièces chauffé, poêle électrique, chambre bain complete.£9 Saint-Hyacinthe, Hull.22-71 PETIT logis 2 pièces, chauffé, éclairé; couple Agé ou dame seule; 15 avril.PR 1-1835.22-71 4 PIECES chauffées, le élec~ trique.$65.Rue Eddy.6-5013.22-73 MAISON seule, 6 pièces, près nouvelle Imprimerie.S\u2019adresser 241 Laurier, Hull.PR 7-7994, 22-76 POSSESSION immédiate: deux chambres à coucher, rue Mac- Kay, $90 et $100; rue Donald, $100; rue Saint-Charles, $105; rue Sheilington, 3 chambres à coucher, $120.SH 6-0381., 200 ROCKLAND, logis 4 pièces et chambre de bain compléte, libre.Rockland 70J.22-71 WRIGHTVILLE, 2 pièces, couple entrée privée, chauffé.éclairé, #40.Téléphonez PR7-5386.22-71 WRIGHTVILLE \u2014 Chambre et cuisine chauffées, éclairées, entrée privée $50.PR7-3369.22-72 315 Champlain.PR 7-6807.24A-73 EMPLACEMENT commercial sur chemin de Montréal Eastview, S'adresser à 278 rue Marier.SH9-1626.243-69 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pension pour hommes.160 Leduc, Hull.PR 1-261 CHAMBRE et pension pour home mes.202 Lajole, Eastview.26-75 CHAMBRE et pension pour deux hommes, dans maison privée.PR 7-6736.26-76 CHAMBRE et pension pour homme, à 17 Saint-Henri, Hull 73 CHAMBRE et pension pour hom- mes, Boul.Sacré-Coeur, près hôpital.PR 7-7368.26-176 CHAMBRES et pension pour hommes.près rue Eddy, 2 Hô- tel-de-Ville.26-72 CHAMBRE et pension pour deux hommes travaillant dans construction.5-8067.26-73 Automobiles et accessoires L (29) BAKER BROS.CO.LTD.AUTOS ET CAMIONS USAGES Achetc- pour mise en pièces Parties neuves et usagées d'auto: batterie.pieus.accessoires etc.2 magasins 2-7393 29-300 5 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour mions achetés pour mise en pièces.Réparations de radiateurs.Vitres (nstallées.814 rue Wellington Tél: 8-0310.29-300 Service d'automobiles CHRYSLER, PLYMOUTH et CAMIONS FARGO PATTERSON MOTORS LTD, 478, rue Elgin 6-3654 Transfert-coamionnage (30) BOUDRIAS FRERES: Transfert glace, transfert de tous genres za Dumas.PR 7-6992.30-300 T, LANDRY LTEE ETABLI depuis 1878 Service complet de déménagement dans la ville ou longue distance.Emballage et emmagasinage.\u2014 4-1201., 30-300 ENTREPOSAGE de meubles empaquetage.envois.démenage- ment local et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd autos et camions Autos et ca- Combustible (32) EDMOND LEVESQUE HUILE distillee 413: reservoirs à l'huile neuts 200 gallons $30.slabs de bois mou sec $!l la corde coupée 1 rue Walker PR 17-7386 32.300 hrc tons $10: gros voyage $3.50; slabs bois franc, $16; gros voyage 35.Tél: PR 7-9972.32-300 | Broleurs a Vhuile ' (33) R HENR] \u2014 Brûleurs a l'huile 219 John Eastview 6-2773 33-300 Argent à prêter 137) TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20 a $2,500 TEL.: 3-1149 argent accordé le méme jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 37 Personnel (39) SOYEZ belle à Pâques.$10 par mois.Bain à vapeur, massage, gymnastique mécanique.House of Glamour, 2-8941.aux appels du soir DELROY SALES LTD.199, RUE RIDEAU 6-7191 31 GOUGEON RADIO TELEVISION VENTE et service.866A Montcalm, Hull, PR7-4996.Service 9 à 10 p.m.31-86 INSTALLATION d'antenne de téléviseur $20., Service jour et nuit.4-3840 31-300 MAC'S POUR service rapide sion et radio, en télévi- signalez 2-f£845.312 Rideau.31-71 RADIOS, rasoirs électriques, réparés.General Radio Sales, 271, rue Bank.4-6292.31-300 STAR-RADIO-TELEVISION TECHNICIENS experts de manufacture; réparations téléviseurs à domicile, $3.\u2014- 24 héures par jour.Signaler PR7-4682.31-78 Combustible (32) ALARY MAURICE \u2014 Slabs bois mou.voyage $3.00; demi-corde coupée $5.00.aussi à la corde PP.17-5721.32-300 ALBERT MAURICE, PR 77-7715.Slabs bois mou; slabs bois franc sec, 32-92 VOTRE SERVICE COMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) 21.3¢ Aussi HUILE A FOURNAISE (Brute) CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\" D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2.3505 et 2-3506 , le gallon 32 LAMBERT - Slabs mous $9.00 la corde: voyage - 63.00.$5.50 Slabs francs.$14.00; voyage 34.50 et plus '1él: PR 7-1143 32-300 J.A.MAURICE \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes; hulle à chauffage 213 \u2014 PR 17-9614.FEMMES D'AFFAIRES ! As-tu donné ta 4 maison de poupée toute neave?Oh non, je l'ai louée qi meublée pour un dollar par semaine! } Tél: PR 7-8944.30-300 39-71 Radios- Télévision Cartes d'affaires et accessoires (41) (31) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en SERVICE DE TV articles non réclamés 551s, Williams 41-300 jour et nuit Dactylotypes | (41A) Nous nous rendons immédiatement DACLYLOLYPES Underwood portatives et régulières, aubal- nes.Machines reconstruites.Aussi machines à additionner Sunstrand à vendre et à louer Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.2-3531.41A-300 Imprimeurs (43) LO MOR PRINTERS \u2014 -Faire- part de mariages.gaufrage.gravure, impressions commerciales Cartes de \u2018Noël.\u2014 243, rue Al|- bert.Tél: 2-2335.43-300 Electriciens (55) DOMPIERRE ELECIRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres 56, rue Eddy.Hull PR 71-2347.Léon Dompierre, propriétaire residence, 5, rue Fontaine.PR 17-9826.55-300 C.C.B.ELECTRIC WORKS.378 Bank.Signaler 32-5706; soir 2-8121 Réparations de moteurs.appareils électriques filage industriel ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usages.-300 Couvreurs (62) J.-H.MEILLEUR Entrepreneur Ferblantier Couvreur.Estimations gratuites.238 Montcalm, Hull.PR 7- 7629.Le soir: PR 7-6462.62-300 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY Réparations de toutes marques de lessiveuses.Estimations gratui- tc.A Gratton Inc.163A Principale, Hull, 5-7429.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnes.63-300 REPARATIONS dc montres.tige et couronne ou grands ressorts.$1.75.J.P.Gratton, 161 Laval, prés Marier.App.1.Eastview.63- Poussins 165) POUSSINS approuvés au Canada, provenant de notre troupeau Pullorum accrédité.inspecté, garantissant la ponte.Rocks barrés et Rocks croisés rouges.E.A, McKillican, Mpose Creek, Ont.65-300 COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, Huli-Sud, PQ.\u2014 PR 7-2448 Avicuiteurs Achetez vos poussins dès maintenant, Santé! Vigueur! Rusticite! [rois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins, Races disponibles Pure Plyfmouth Rock Barré, Pure Light Sussex, Hybrides New-.Hampshire x FRB, Hybrides Light Sussex x PRB 65-300 COUVOIR COOPERATIF PAPINEAUVILLE P.Q.AVICULTEURS! voulez-vous faire de l'argent Avec vos oeufs en 1955?Oui \u2026 alors organisez-vous pour avoir de gros oeufs à vendre à partir de juillet.quand leur prix sera élevé.Vous y réussirez en achetant vos poussins immédiatement, Comman- dez-les aujourd'hui méme du Couvoir Coopératif de Papineau- ville.Les poussins du Québec sont synonymes de santé, vigueur et production économique.Pour des oeufs abondants et une chair savoureuse.achetez les voussins certifiés du Québec.A prix égal.le Couvoir Coopératif de Papineauville vous donne plus de qualité, Et rappelez- vous: \u2018En achetant vos poussins\u201d plus & bonne heure, vos Deufis vous rapportent davantage.65-87 \u2019 Avis divers (66) A COMPTER de cette date, je ne serai plus responsable d'aucune dette contractée en mon |! nom par mon épouse, Fernande Dureatl, (Signé) Orphila Parect, | 149, 2e Avenue, Gatineau.Monuments (69) J P LAURIN LIKE.manufacturiers de monuments de distince tion Visitez nos ateliers; écrivez ou télephonez a nos frais.Cartes mortuaires.213 York, angle King Edward 4-0417.69-300 D AMBROISE monuments 375 chemin de Montréal.== Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre caradiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et noûs serons à votre disposition sans obligation.SH 6-8600; 9- 2464.69-300 10% DE KED''/CTION SUR\u2019 TOUS LES MONUMENTS _ SUR PLACE .TELEPHONEZ et nous irons vous chercher, Cataiogue sur demande._e plus grand choix de md- numents des deux villes.SAIN'I-MAR IN Er FILS 359 Maisonneuve, Hull PR 1: 5824, 69-200 Ge TARIF DES ANNONCES CLASSEES Hots Insertions 1 3 6 1 à 10 35 83 1.50 11 39 21 1.65 12 42 99 1.80 13 46 1.07 1.95 14 49 1.16 2.10 15 53 1.24 2.25 16 56 1.32 2.40 17 .80 1.40 2.55 18 63 1.49 2.70 19 67 1.57 2.85 20 70 1.65 3.00 Pour calculer le nombre de mots dans une annonce, comptez les groupes de cing.chiffres au moins, chaque initiales, les abréviations, les si- goes $,