Le droit, 31 mars 1955, jeudi 31 mars 1955

[" =, M ¢, Demain: VENDREDI.ler AVRIL 1955 91e jour de l\u2019année Soleil Lune arrsssostapesessancess devenvasasaseresennne Lever 8.0.36; Lever 5.41; Coucher 6.28 Coucher 2.48 Fête: SAINT HUGUES, évêque 43e année \u2014 No 74 LE QUUTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, JEUDI L'impôt des éco sera de $51.68 par $1,( E 31 MARS 1955 it MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM Le temps qu'il fera Demain : Ensoleillé (demain) EDITION FINALE s separ 00.00 oO \u2014\u2014\u2014 Défection de rebelles \"On The Waterfront\u201d \u201cOscars obtient Marlon Brando | et Grace Kelly en tête de liste \"par James BACON | HOLLYWOOD (PC) \u2014! \u201cOn The Waterfront\u201d vient de re-' cevoir les mêmes honneurs que \u201cGone with the wind\u201d en 1939 \u2014 huit Oscars et une plaque honoraire.Et dire que cette brutale et sadique histoire décrivant le racket du travail sur les docks de New-York faillit être refusée par Hollywood.Sur les huit Oscars de \u2018On the waterfront\u201d, il ne peut se faire autrement qu\u2019il y en ait un pour Marlon Brando.Grace Kelly fut désignée comme la meilleure actrice de l'année.Elle joua le rôle de l'épouse fagotée du film \u201cThe Country Girl\u201d, Greta Garbo a reçu elle aussi un trophée tout à fait spécial, mais de la part de l\u2019Académie qui a voulu réparer en quelque sorte un oubli regrettable qui se répéta.Elle a décerné à la grande Greta un trophée spécial honoraire \u201cpour sa série de pei- sonnifications inoubliables ct lu- minecuses\u201d, Greta Garbo, que l'on conside- re comme l'une des plus grandes artistes de l'écran de tous les temps n'a jamais reçu d'Oscar.\u201cOn The Waterfront\u201d [ut conçu par le directeur Elia Kazan, l\u2019écrivain Budd Schulberg et le réalisateur Sam Spiegel.Refusé par deux compagnies importantes, ce film fut édité par Columbia au coût relativement minime de $780,000.Eva Marie Saint, qui représenta l\u2019élément romanesque aux côtés du brutal Brando, dans \u201cWaterfront\u201d, a reçu le trophée réservé au meilleur second rôle.Edmond O\u2019Brien, comme tout le monde s\u2019y attendait, remporta le même trophée chez les acteurs pour son rôle d\u2019agent de presse dans \u201cThe Barefoot Contessa\u201d.! { La meilleure chanson, c'est \u201cThree coins in the fountain\u201d, la meilleure production musicale \u201cThe high and the mighty\u201d.Ce qui fit.dire à Dimitri Tiomkin: \u201cJe tiens à remercier tous mes collaborateurs, notamment Johann Strauss, Richard Strauss, Brahms, Beethoven, Mozart et George Gershwin.\u201d WALT DISNEY L'Académie décerna d'autres trophées honcraires aux réalisateurs de meilleur film de l'année en langue étrangère, soit le premier film en couleur du Japon \u201cLes portes de l'enfer\u201d; aux deux meilleurs jeunes acteurs, John Whitley et Vincent Winter, du film anglais \u201cThe Little Kidnappers\u201d, dont certaines scénes furent tournées en Nouvelle-Ecosse; 4 Danny Kaye.dont le film \u201cAssignment Children\u201d, tourné sous les auspices des Nations Unies, fut cité comme une réalisation remarquable dans le domaine des relations humaines; à Carl S.Hallauer, président de Bausch and Lomb Optical Company, podr le perfectionnement des lentilles de projection: a Paramount Pictures pour l'introduction de Vis- tavision.nuit seu ; as DES qui à obtenu hier Jr EFFUSIONS APRES LA VICTUIRE\u2014MARLON BRANDO, soir, à Hollywood.\u201cOscar\u201d, pour la meilleure interprétation masculine, grâce à son rôle dans \u201cOn The Waterfront\u201d, embrasse GRACE KELLY, laquelle se vit décerner I\"*Oscar\u201d pour la meilleure interprétation féminine, que lui valut sa composition saisissante dans \u201cThe Country Girl\u201d, (Téléphoto Je Droit, de Ia P.A.) L\u2019AP.demande de préciser les données du QUEBEC (P.C.) \u2014 L'A.P.L.a demandé au gouvernement de Québec d\u2019amender la loi des relations ouvrières en ce qui concerne de droit de grève.Dans un mémoire qu\u2019elle a soumis au premier ministre Duplessis, FA.P.I.dit qu\u2019aucune grève ne devrait être déclarée ni tolérée \u201csi ce n\u2019est de par la volonté li- Permis accordé pour le Séminaire: 5 des & édifices Cinq permis de construction au montant de $1,400,000 ont été émis par la ville d'Ottawa, ce matin, au nom de la Commission épiscopale catholique romaine d'Ottawa, pour la construction à l'extrémité sud du chemin Carsons, entre les terrains de la Société centrale d\u2019hypothèques et du logement et celui du Conseil national des Recherches, de cinq édifices à deux étages, formant la première partie des dépendances du séminaire d'Ottawa.Le plan total comprend 8 édifices séparés, comme notre journai l'a rapporté, l'automne dernier.Voici quels sont ceux dont la construction débutera immédiatement: Une aile comprenant des dortoirs: $430,000; une aile servant à l'administration: $220,000; une aile abritant des salles de classes: $200,000; une aile comprenant des salles d'études- $220.000; une 5e aile comprenant les péfectoires et les cuisines: $330,- 0.Les trois dernières ailes seront construites un peu plus tard; elles abriteront respectivement, des salles pour la faculté de phi- fosophie; la chapelle; et un gymnase.Le nom de\u2019 l'entrepreneur chargé de la construction n\u2019a pas été indiqué et l'architecte qui a dressé les pla:.est M.Auguste Martineau, d'Ottawa.ee Le cardinal Segura droit de grève brement exprimée de la majorité : de tous les employés\u201d de l'usine ou atelier impliqué dans un différend.L'A.P.I.dit que toute grève non approuvée ainsi librement par la majorité de tous les employés devrait être déclarée \u201cillégale\u201d en vertu de la loi des relations ouvrières.Le mémoire de 1,000 mots exprime l'opinion de l'A.P.I.que la liberté individuelle doit être à la base de la liberté des travailleurs de négocier collectivement.\u201cCette liberté individuelle ne doit pas être ignorée, déformée ou sacrifiée dans l'application du droit d'association, dit le mémoire.\u201cCe droit est légitime et l'Association le reconnaît entièrement, mais il ne doit servir que de moyen d'exercer sous une forme collective la liberté individuelle.\u201d L\u2019A.P.I.dit que les relations entre employeurs et employés relèvent des droits civils et tombent, par conséquent, sous la ju- diriction \u201cexclusive\u201d des provinces.Le mémoire dit encore que le certificat de reconnaissance syndicale ne devrait pas être basé uniquement sur la force des adhésions numériques à une union mais sur la libre volonté de chaque employé de \u201cconfier un mandat précis\u201d à une union.L'A.P.1.demande au gouvernement de faire enquête sur l\u2019activité des comités paritaires chargés de surveiller l'exécution des conventions collectives rendues obligatoires par décret.Les comités paritaires sont des organismes autonomes, dont les membres sont nommés par les parties à la convention collective.Ils ont le droit de percevoir des parties l'argent dont ils ont besoin pour leur administration.L'A.P.I.souligne dans son mémoire que certains comités paritaires accèdent à ld propriété privée.\u201cCes comités paritaires sont essentiellement temporaires, tout comme les conventions collectives donnant lieu à leur création.\u201cI! y a donc une certaine MADRID (A.F.P.) \u2014 Le car-\u2018contradiction entre le caractère dinal Pedrc Segura, archevêque intervention chirurgicale dans une clinique madrilène.L'opéra-! provisoire de ces organismes et ide Séville, subit ce matin une le caractère perpétuel de la pro- Le dénéral , - Phuong passe: .pu | a Ngo Diem SAIGON (A.F.P.) \u2014 Coup de théatre a Saigon: le front unifié des forces nationalistes vient d\u2019être rompu.En effet.le général Nguyen Thanh Phuong, commandant en chef des forces cao- daïstes s'est rallié aujourd\u2019hui à la tête de ses 25,000 hommes, au président du Conseil Ngo Dinh Diem.Il a expliqué son attitude en déclarant: \u201cLes sectes n\u2019ont pas à faire de politique.Je me rallie avec mes 25,000 hommes au président Ngo Dinh Diem que je soutiens totalement.\u201d D'autre part, les quatre ministres membres de la secte caodaïste, dont la démission collective avait été annoncée avant- hier par une lettre de leur ghef, le pape Pham Cong Tac au président Ngo Dinh Diem, ont envoyé un message au chef du gouvernement dans lequel ils déclarent qu'ils se retirent simplement du cabinet afin de lui per- - mettre, comme il l\u2019a indiqué dans | une récente déclaration, d'appe- | ler au pouvoir des hommes capa- blzs de travailler pour les seuls Intérêts de la nation.On estime à Saïgon que le ralliement du général Nguyen men ne EE 204 jambe fracturée | - à Camp Forturie le soutien \u2018qué les.chefs mili-' taires caodaistes vont ainsi apporter au président Ngo Dinh Diem, constitue une rtpture du \u201cfront unifié des forces nationalistes\u201d que les sectes Cao Dai, Hoa Hao et Binh Xuyen avaient constitué récemment pour s'opposer à la politique de l'actuel président du Conseil.Cette rupture affaiblit considérablement la position des sectes.| TH s'agit, ajoute-t-on, d'un véri- | table coup de théâtre soigneuse- ; ment monté par le président Ngo | Dinh Diem, au moment ou les | trois leaders nationalistes, le pa-| pe caodaiste Pham Cong Tac, le | général Hoa Hao Tran Van Soai | et le général Binh Xuyen le Van Vien proclamaient leur accord.La nuit a été calme a Saigon.Au quartier général des forces Binh Xuyen, on annonce que le blocus de Saigon-Cholon sera ef- fecti£ aujourd\u2019hui.On précise qu'afin de ne pas créer de trop grandes difficultés à la population, ce blocus sera appliqué pro-| .gressivement.! Un porte-parole du commandement Binh Xuyen a déclaré que la nuit dernière n'avait élé marquée par aucun incident.Il a toutefois ajouté\u2019 que les forces | nationalistes s'étaient livrées à des \u2018provocations verbales\u201d à l'égard des commandos de choc Binh Xuyen.Le porte-parole du commandement Binh Xuyen a, d'autre part, déclaré que l\u2019empereur Bao Dai n\u2019avait pas encore répondu aux deux appels que lui avait adressés le front unifié: le premier l\u2019informant de la crise ministérielle, le second des événements sanglants de la nuit de mardi à mercredi et lui demandant de retirer les pleins pouvoirs au président Diem.Le porte@arole a précisé que, redoutant que les deux télégrammes ne soient interceptés par la poste, le front unifié a fait parvenir ces messages au chef de l'Etat par ses propres moyens.1,000 écoles catholiques vont rouvrir BUENOS AIRES \u2014-(P.A.) \u2014 Les quelque 1,000 écoles catholiques d'Argentine projettent de rouvrir leurs portes, vendredi, malgré l'incertitude de leur sort.Elles doivent envisager le danger de perdre, en tout ou en partie, les subsides que leur accordait jusqu'ici le gouvernement Peron.Cette menace vient de ce que le ministre de l'Education les accuse d\u2019avoir fraudé le gouvernement de plus de $300,000.Le Conseil supérieur de l'éducation catholique, la plus haute autorité ecclésiastique en ce qui regarde l'éducation, a nié les accusations gouvernementales et pris la décision d'ouvrir les écoles comme à l\u2019ordinaire.Le Conseil affirme qu'il a mené sa pro pre enquète dans les 90 écoles qui se trouvent sur Ja liste noire gouvernementale et qu'il n'a découvert de procédés frauduleux priééé immobilière,\u201d dit le mémoire, appear 2 nulle part FIN D'UN CONGRES LIBERA ont assisté, hier soir, au banquet de clôture de la réunion du Conseil consultatif de la Fédéra- On voit ici, de gauche tion libérale nationale.à droite, Mme Louis Saint-Laurent, le L\u2014600 libéraux | | tion.t.h Saint-Laurent, premier (Photo Je Droit dant chef parti, Mme Duncan K.McTavish et M.MacTa- vish.ce dernier réélu président de la Fédéra- tion.ministre et par Champlain Marcel Andy Tommy a une Andy Tommy, qui est un des cing meilleurs skieurs du Canada, au dire des experts, et un candidat sérieux pour l\u2019équipe canadienne des Jeux Olympiques, s\u2019est fracturé la jambe droite {dans une chule au Camp Fortune, bier après-midi.Tommy effectuait la descente de la pente \u201cJos Morin\u201d, au Camp Fortune, quand il a fait une chute alors qu'il filait à une trés grande vitesse.Il semble que la neige molle et lourde a été cause de cette chute.Tommy a été transporté à l'Hôpital municipal d'Ottawa où on a craint à son arrivée qu\u2019il ne s'agisse d'une sracture des deux jambes.Une radiographie a été prise et on a constaté que Tommy avait la jambe droite fracturée.Session prorogée à Toronto 2124 bills ont été adoptés \u2014 M.Aurèle Chartrand vinciale, qui a débuté le 8 fê- vrier dernier, a été prorogée cet après-midi, en présence du lieu- tenant-gouverneur, l'hon.Louis Breithaupt, que l'hon.Leslie Frost, premier ministre, avait prié d'être présent en vue de { donner l'assentiment royal a 124 ; bills.Le débat sur le budget et sur les déboursés a pris fin ce matin, lors d'une réunion spéciale.Le député libéral d'Ottawa-Est, Me Aurele Chartrand, a déclaré qu\u2019il était \u201cétonné cl estomaqué\u201d d'apprendre que les permis de conduire, les honoraires pour lés plaques des véhicules moteurs et les impôts sur l'essence n\u2019avaient pas suffi, l'an dernier, à faire face aux déboursés pour la Voiric.M.Chartrand a déclaré que la l'an dernier et que cette année a guerre scolaire BRUXELLES (A.F.P.) La fièvre entretenue par la querelle scolaire ne s'apaise pas.L'agitation dans les rues semble présentement calmée, on attend de con- naitre les consignes que le comité de défense des libertés démocratiques va donner aux catholiques pour la seconde phase de la lutte contre la politique scolaire du gouvernement.Pour l'instant, on assiste, aux séquelles de la journée du 26 mars sur le plan parlementaire.Les membres sociaux-chrétiens des commissions de l\u2019Instruction publique de la Chambre et du Sénat ont décidé mardi de boycotter les travaux de ces commissions jusqu'à ce que le gouvernement retire les projets Collard.Le gouvernement ne semblant aucunement disposé à ce retrait, les Commissions continuent leurs travaux \"en la seule présence des commissaires socialistes et libéraux.Au- jovrd\u2019hui, M.Paul Struye, président du groupe sénatorial social- chrétien et ancien président du Sénat, a interpelé le ministre de l'Intérieur sur son comportement dans la journée du 26 mars.I lui a reproché avec une ironie virulente sa déclaration de samedi aptès-midi, dans laquelle il niait l'existence de la manifestation.\u201cVous avez donné la preuve, a dit l'interpellateur.que le gouvernement a peur et de la liberté et de la vérité, Un tel gouvernement peut bien s\u2019accrocher encore quelque temps, mais il a déjà donné sa démission sur le plan moral\u201d.Le ministre de l\u2019intérieur a répondu: \u201cJ'aime mieux qu'on m\u2019interpelle pour railler mes déclarations que pour me reprocher d'avoir laissé couler le sang dans les rues.L'ordre a été maintenu: c\u2019est la preuve que le gouvernement a fait son devoir\u201d.La séance a été agitée, contrairement aux habiludes du Sénat.l'agitation entretenue par la ne s apaise pas jour de confiance a la majorité habituelle de gauche contre voqué dans l'opinion une émotion assez vive.et la séance promet d\u2019être houleuse.Menées rouges au Canada (22) (Copyright 1955 par John Alan Sullivan) On se souviendra que.lorsque j'avais été interné, le parti communiste faisait tout en son possible pour nuire à l'effort de guerre.Je sortis de la prison de Hull dans un monde encore en guerre mais, alors que la guerre était.auparavant, une guerre entre pays capitalistes, l'entrée forcée de la Russie dans le conflit en avait, selon les communistes.changé le caractère.C'était maintenant une \u201cguerre juste, une guerre du peuple\u201d.J'eus à taire face à de nom- bieux problèmes à mon retour au bureau de la Canadian Seamen\u2019s Union.J'en pris la direction comme président à la place du camarade Ferguson tandis que le camarade Chapman remplaçait le camarade Ernie Don, que l\u2019on avait fait venir du bureau de la tête des Grands Lacs pour le remplacer pendant son internement.Je notais une absence importante au bureau: celle de Freda Linton.placée la \u2018sur les ordres du parti et transférée, toujours sur les ordres du parti, à un nouvel emploi à l\u2019Office national du Film.Son nom ; marge avalt été de 100 pour cent | vrait [ 1 i parle des problémes de voirie \u2014 M.John Chaput et la faune ontarienne TORONTO, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 elle serait encore plus considéra- La session de la Législature pro- : ble.II a continué en déclarant qu'une hausse de 5 sous par gallon, dans l'impôt sur l'essence, et une hausse de $10 sur les permis des véhicules-moteurs rapporteraient un revenu additionnel de $57.000,000.Cette somme, sclon M.Char- \u2018trand, pourrait être utilisée pour payer un supplément de $10 a $15 comme pension de vicillesse, hausserait la contribution du gouvernement au coût de construction des écoles élémentaires à 50 p.100 (à l'heure actuelle elle est de 33 et un tiers p.100) et paierait les déboursés ordinaires de la Voirie à même les revenus courants.M.John Chaput.conservateur- progressiste de Nipissing, a déclaré que le gouvernement de- exercer un contrôle plus rigide sur l'usage des avions pour la pêche et la chasse dans le parc Algonquin et dans les autres parcs provinciaux, en vue d'éliminer un \u2018mal croissant\u201d dans les districts ontariens où se pratiquent la chasse et la pêche.M.Chaput.dans son premier On votera jeudi sur l\u2019ordre du discours à la Législature.a dit que, personnellement, il n\u2019était pas contre l'usage de l'avion pour droite.Enfin, l\u2019interpellation sur ces excursions.les incidents de la radio viendra| demain à la Chambre, La censure | croire, a-t-il dil.que la versa- pratiquée par le gouvernement | tilité de cette méthode de trans- sur le journal parlé de la Radio) port épuiserait bientôt nos res- nationale en ce qui concerne la|sources de pêche dans le nord manifestation de samedi a pro- de l\u2019Ontario, à moins que le gou- \u201cMais il est raisonnable de certaines sur.leur vernement mesures usage.n'intpose ae contrôle au cours des procès d'espionnage.Le tien est le mien Je découvris bientot que je n'avais plus de voiture.Juste avant mon arrestation, en 1940, j'avais acheté une Nash, Après mon arrestation, les camarades avaient utilisé l'estainpille dont je me servais pour signer les lettres cremoires \u20ac CON étaient servi pour autoriser un transfert de propriété.celle de ma voiture, au camarade Chapman.Lorsque celui-ci avait été à son tour arrété, son estampille avait été utilisée pour remettre la voiture en toute propriété au comité exécutif de la Canadian Seamen\u2019s Union.Les camarades avaient même revendu l'auto.En effet.le camarade Don, au cours d\u2019un voyage à Halifax, avait aux environs da Lachute capoté plusieurs fois et l\u2019auto avait été réduite en pièces.Le résultat le plus net fut que je dus revendre la voiture pour $200 et en plus payer la compagnie qui en avait financé l'achat, Les camarades, on le voit, sont devait plus tard être mentionné , d'accord avec leurs principes sur | seassocaccasiee acsosccsacsautens Le numéro: 5 sous ées générale La hausse est de $4.32 ' Deux nominations \u2014 Baisse d'un demi- millieme Le taux d'imposition pour Jes écoles séparées est réduit de un demi-millième sur la hausse annoncée.la semaine derniere, \u201ca-t-on décidé, hier soir.à la Com- , mission des écoles séparees.lors d\u2019une séance plénière.On se souvient que la Commission, la semaine dernière, avait annoncé qu'elle hausserait son taux d\u2019imposition de 3 millièmes qui ajoutés à la hausse générale du taux d'imposition pour la ville à la baisse du taux pour les collegiates voudrait dire une hansse totale de 4.82 millièmes.La réduction annoncée hier soir porte la hausse à 95 millièmes au lieu de 3 et la hausse totale du taux pour les contribuables des écoles séparées | sera de $4.32 par $1.000 d'évalua- L'action prise par la Commis- \u2018sion, hier soir.a été rendue possible par suite d\u2019un octroi spécial ide 856,000 environ, annoncé par les autorités provinciales, la se- (maine dernière.| (Le maire d'Ottawa a déclaré.ce matin, que la Commission des écoles séparées se rendait un mauvais service à elle-même et à ses contribuables en ne baissant pas le taux d\u2019un millième complet; car, selon Mlle Whitton, «le premier ministre Leslie Frost, en attribuant ces nouveaux octrois, à part égale.c'est-à-dire, bn dennant une somme égale aux écoles séparées et aux écoles i publiques.agissait contre la coutume établie, voulait montrer un ,esprit de fair-play envers les éco- {les séparées et visait à réduire \u2018le taux d'imposition qui, dans les grandes villes, est supérieur pour les contribuables des écoles séparées.) En d\u2019autres termes, il en coû- (tera aux contribuables des écoles séparées une somme de 551.68 par S1,000 d'évaluation, soit une hausse de 54.32 par S1.000 d'évaluation sur l'an dernier, alors gue le taux d'imposition était de $47.36.Cette hausse est représentée par une hausse de Si.84 sur le taux général, une baisse de $0.02 sur le taux des Collegiates et par une hausse de $2.50 sur le taux des écoles séparées.En annonçant cette réduction de un demi-millième du faux d'imposition sur celui annoncé antérieurement à l\u2019annonce d'octrois additionnels de Ja part du gouvernement provincial, la Commission des écoles séparées a tenu À souligner qu'il lui était matériellement impossible de baisser ce même taux de un millième complet, comme le maire Charlotte Whitton d'Ottawa J'a souligné elle-même au début de la semaine.\u201cEn effet, a déclaré un porte- parole de la Commission, l\u2019évaluation aux fins des écoles séparées s'est accrue d'une somme de $6,500.000 portant l'évaluation totale a $68,400.000.\u201cPour parvenir à faire une réduction d\u2019un millième complet, il aurait fallu réduire notre bud- | (Suite a 1a page 13 col.8) La guerre change de nature la question de la propriété indl- viduelle \u2014 1a propriété des au.jtres \u2014 car je découvris aussi { que mes autres effets, que j'avais \u2018laissés à l'hôte] au moment de mon arrestation \u2014 avaient été recueillis par les camarades.Je ne sus jamais ce qu'il en était (advenu.i Une convention Avant que j'eus eu le temps da reprendre souffle, il était déjà temps de s'occuper de la convention du Congres des Métiers et du Travail.Le président du Congrès, Tom Moore, avait eu, quelque temps auparavant, une crise cardiaque, et la convention se trouvait sans président.Percy R.Bengough | agissait a la fois comme prési.; dent intérimaire et comme vice- | président.Le premier jour de la convention fui naturellement très occupé, car il fallait savoir combien de camarades commuris'es v particinaient « et mobiliser nos forces pour le second jour alors que , YFheure des discours serait | passée et que le travail sé | rieux de ta convention débu- | terait.(Suite à la page 5 col.5) Le « PA rio xd Ne Pa < = ree.LS kN LS AIL dl [ 3 A A EN guerre atomique \u201cguerre future qui serait atomique \u2018\u2019h/n\u2019en pas douter, pourrait durer ; - sieurs années \u2014 dans ce der-, or va - Là stratégie cu au cas d'une \u2014_\u2014 LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Une deux ou trois semaines ou plu-| .nier cas, elle s\u2019étendrait aux quatre coins du monde, tel \u201cest J\u2019avis exprimé par lord; * Alexander, ancien ministre de \u2018la défense, au cours d\u2019une con- -férence faite devant les anciens | combattants à Caledon (Armach, lande du Nord) sa ville natale.Précisant sa pensée, le field- marshall lord Alexander a poursuivi: la première phase de cette guerre, qui théoriquement, doit être décisive, sera gelle où les belligéranis essaieront de \u201cdésa- \u201c grêger\u201d l\u2019ennemi par une sorte \u201cde® \u201cBlitzkrieg\u201d nucléaire et si : elle réussit, elle peut mettre sur-le-champ, fin aux hostilités.La LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 - \\Clarilda Bédard KIRKLAND LA LAKE, Ont.\u2014 (D.N.C.) \u2014 D'imposantes funé-'R railles ont été fa:.es en l'église de | I'Assomption le mardi 22 mars a .{Mme Clarilda Bédard, épouse de\u2019 .feu Edouard Bédard.Le service funébre a été chanté par M.l'abbé D.Smith, assisté | de M.l'abbé R.Audet, comme diacre, et du R.P.Hormidas Caron, comme sous-diacre.- Outre ses nombreux parents | et amis de Kirkiand Lake, l'on remarquait aux funérailles plu- in sieurs amis de l'extérieur.Elle laisse pour la pleurer deux fils, Charles, de Vancouver, et Roch, de Kirkland Lake; quatre filles: Marguerite, de Kirk- lank Lake; (Lise) Mme Gaston ; ;* hergère accorde une danse au cor- - dbnntiN, sal vient de réparer son souller Tel est le theme d\u2019un des chars décousn\u201d, \u2019 ° sé (Louise), d'Ottawa, et neuË pe- symboliques qui prendront part au grand dé- tits-enfants.L\u2019inhumation a été : | filé patriotique de la Saint-Jean-Baptiste à faite au cimetière paroissial.- Eastview.| (Photo \u201cLe Droit\u201d par Champlain Marcil) , deuxième, celle où l\u2019ennemi n\u2019est ; às mis d\u2019emblée hors de com- at et peut se ressaisir, ressem- \u201cble davantage aux guerres d'autrefois: elle exigera de puissantes forces armées, terrestres, na- -Vales et aériennes et la condition -essentielle en est que les fron- .ièes soviétique soient mainte- \"\u201cnues le plus à l'Est possible car.dit lord Alexander: \u201cIl s\u2019agit *\u2019d\u2019empêcher les Russes de faire escorter leurs bombardiers lourds par la chasse et celà.ils ne peuvent le faire aujourd\u2019hui paree gue leurs aérodromes sont .trop éloignés\u201d.Faisant sien le thème développé récemment au cours des débats sur la défense du Rovaume.au Parlement, le maréchal Alexander a insisté sur la né- \u2018\u201ccessité pour l\u2019Angleterre de disposer de puissantes escadrilles \u2018\u2019de \u2018bombardiers lourds à long raÿon d'action, capables de transporter la bombe atomique en \u201cplein coeur de l'URSS.rere présentaient des \u2018Effets de la bombe atomique sur les Nippons LOS ANGELES, (AFP) Au cours d'une conférence télé- | \u201d visée, le Dr Robert.Holmes, chef la cataracte.44 cas de leucémie P\u20ac de la Mission américaine d\u2019en.Ont été diagnostiqués chez les quête rur les conséquences des bombardements atomiques au Japon (Director of the U.S.Atomic Bomb Casualty Commission In Japan), a déclaré que quelques survivants de Hiroshima troubles dus aux effets \u201cà longue durée\u201d de la bombe atomique mais qu\u2019en revanche aucun de ces troubles ne semblait avoir d\u2019effet sur l\u2019hérédité.185 femmes d'Hiroshima, déjà enceintes au moment du bombardement atomique, ont donné naissance à des bébés parfaite- de travail ne sont pas les mêmes | quand vous dormez, prenez RAZ-MA ment constitués.Seuls huit de ces bébés nrésentèrent quelques particularités dues, semble-t-il, aux effets de la bombe: tête plus petite que la normale, développement intellectuel retardé.Dix fonnes d'eau lourdes à l'Italie WASHINGTON, (A F.P.).\u2014 Le président de la Commission anféricaine de l'énergie atomi-' que, M.Lewis L.Strauss, a annoncé que le gouvernement des Etats-Unis a accepté \u201cen princi- de céder dix tonnes d\u2019eau lourde à l\u2019Italie.Cette eau lourde sera utilisse pour le fonc: gg tionnement du premier réacteur | 3 atomique | italien.41 pour cent des personnes surprises dans la \u201czone de cha- \u201cleur atomique\u201d ont souffert d'une maladie de la vue semblable à survivants, soit une proportion 18 fois plus grande que dans le reste de la population japonaise.Un autre membre de la mission américaine, le Dr Stafford Warren, = déclaré, de son côté, ASTHME BRONCHIQUE que, si puissante soit-elle, le potentiel de destruction d\u2019une : Halètements, sifements, étouffements em ent-ils de dormir?Les bombe est toujours limité.Quoi | Capsules AZMAH Templeton vous - | ai eront A respirer facilement, souia- qu'il en soit, a-t-il promis, les mé- eront ces sifflements et halètements.decins seront toujours à pied | Elles détachent le flegme qui se trouve trex: JR 2 d\u2019oeuvre, même si les conditions | ply; ans les bronches, et en permettent ex CES TTL 11) DE 7.NIG DEPUIS 70 run ulsion.Soyez À l'aise au travail et d\u2019hui.R12-4P | que dans les hôpitaux, GENERAL ELECTRIC: dans chaque boite de SA VON PUR MAPLE LEAF EN FLOCONS SAVON EN POUDRE QUIX format double format double ou triple \u2018Recherchez l\u2019ampoule sur la boite\u2019 LE SAVON PUR MAPLE LEAF EN FLOCONS À Doux pour vos mains et les tissus délicats.+ idéal pour lainages, soieries, nylons, vêtements de bébés.#k Flocons minces comme du papier \u2014 qui se dissolvent instantanément pour donner une mousse riche et active.# Demandez à votre médecin .il vous le dira .le savon LE PLUS PUR est le savon LE PLUS SÛR.AUSSI PUR QUE LE SAVON PEUT L'ÊTRE PRODUITS DE CANADA PACKERS LIMITED EMVISION QU SAVON + * * * * MFQ-2756 QUIX AGIT PLUS VITE Fabriqué spécialement pour être employé dans la lessiveuse.Nettoie complètement les vêtements les plus souillés.Contient un ingrédient spécial qui rend le blanc plus blanc \u2014 les couleurs plus vives, Fait de minuscules particules qui se dissolvent instantanément.Produit une mousse abondante qui dure longtemps.QUIX LAVE FOND BD an REPOS 140g GENERAL ELECTRIC VALEUR 27: » > RE iD A R 1 NEE 8 LS A hh 2 yoo Ca ed N s Brisson, (Marie) Mme J.Medig || * + Funérailles de Mme k | SPECIAL! TIDE Pat géant SPECIAL ! NETTOYEUR SPIC AND SPAN Pat rég.SPECIAL ! CIRE PATE HAWES Boite de*1 Ib.SPECIAL! POLI A MEUBLES Pride Johnson.Bouteille de 8 oz.fl.SPECIAL ! MARMELADE Little Chip Keiller's Orange ou citron.Pot de 12 oz.fl.SPECIAL! MELANGE A GATEAU \u201cDevil's Food\u201d Betty Crocker, blanc, jaune.Pat de 20 oz.29< PPT PE SET TETE PERRET PTE TE TETE TETE ES 25¢ 3le © ARTICLES DE NETTOYAGE DE MAISON e Cire à vitres O'Cedar bte de 16 on n.49\u20ac Brasso petite bouteitte 21C Cire liquide Aerowax bte de 20 or n.43\u20ac Cire en pâte Chan - bte de 1 1m.09\u20ac Glo-Coat d eJohnson, poli dur \u2026 pie ae 40 oz n.1.05 Cire liquide Beautiflor Johnson _ Lie ae 20 0.n.65\u20ac Huile de citron Hawes bout.de 6 oz.N.196 Crème à à meubles 0'Cedar dble action.bout.6 oz.fl.35¢ Netfoyeur a vires Aer-o-mist Neitoyeur a parquels Lavoline Nettoyeur Ajax man me bres L1¢ Ace Oven-Clean _ .pot de 8 oz.396 Nettoyeur Old Dutch.2, 2¢ Netfoyeur Chore Girl.10\u20ac Tampons de savon Brillo ___ pat de 5 tampons 15\u20ac Laine d'acier Bull Dog 1 es 13¢ reverent eriee pat de 12 oz.15¢ Javex Powdered Bleach chacune 49¢ pot de 8 oz.15\u20ac aeveossevuss Eponge de couleur O-Cei-0 y, 25w \u2026 Surf bleu \u2018gutier d'aubaime ar pat géant JC Fab Aubaine à moitié prix 2, goes 59¢ 2 pie 17¢ pat géant 81¢ ® FRUITS ET LEGUMES © COEURS DE CELERI *******\"* Gros pqt 21¢ PASCAL DE FLORIDE BROCOLI TENDRE \"°° \"93 gpecun 29¢ SAVOUREUX DE CALIFORNIE 5 lbs 5 5 ¢ PATATES nouvelles, Manches CATEGORIE NO 1 DE FLORIDE FEVES VERTES \u201c°°° 79 w 23¢ NE MANQUEZ PAS.CETTE SENSATIONNELLE OFFRE À MOITIE PRIX chez Loblaw ustensiles de cuisine sans eau Epais, triple épaisseur Voyez l\u2019étalage dans les magasins Loblaw pour tous les détails Nettoyeur Classic Breeze PE TE TEE PT ET bouteille lg .H 7 Re ee ES Heures d'affaires de Paques LUNDI, 4 AVRIL 8 h.30 à 6 h: MARDI, 5 AVRIL 8 h.30 à 6 h.MERCREDI, 6 AVRIL 8 h.30 à.6 h.JEUDI, 7 AVRIL 8 h.30 à 7 h.Fermé le Vendredi-Saint SAMEDI, 9 AVRIL 8 h.30 à 6h.\u2014 a Chocolats Queen Anne de LOBLAW Boîte de 83¢ 1 livre ae | r (rème glacée- Tasty Treat, de Loblaw Brique d\u2019une chopine 25¢ eee SPECIAL! Biscuifs crémeux Weston, ordinaire ou salé \u2018 Paquet de 27¢ ; 16 oz.I Pain daté fous les jours marque Cottage blane, brun, blé craquelé de Loblaw Tranché ou non tranché Miche de 1 5¢ 24 oz.Numéros d'avril maintenant en vents Everywoman's Chacun 5e (an.Home Journal Chacun 20\u20ac Liberty Magazine Chacun 1 O¢ Excellent assortiment de Bonbons nouveautés de Pâques En vente dans tous ies magasins \u2014_ rs Cornichons CRUNCHIE Mélange sucré Pot de 26 31g oz.fl.pes ___ Aubaine TV de la semainef Tissu facial Face-Elle BLANC ! Paquet de 200 feuilles 2 pour 33¢ I Jogiseer du Speciacle de télévision GUY LOMBARDO présenté exclusivement par Lobiaw tous les mercredis a 11 h.30 p.m.au poste CBOT ENV, Nas de qualité Epargnez sur de la viande e COUPES SPECIAL! 3 variétés de repas dans un achat.AGNEAU dans le panier BACON FLANCS Sans couenne.Filets de haddock de chOIX spéciai: Filets de morue (oix pat 1 1.344 'AGNEAU DE CHOIX eo Rôti, côtelettes, bouilHi.FESSES CHARNUES \u201cnm TRANCHES de LONGES DOUBLES TRANCHES de LONGES COTES FLANC MAIGRES For cured Marque Arrow.® ALIMENTS CONGELES DE MER \u2014 PRETS A CUIRE »9 vuesecnss pat de 1 lb.39¢ mures pat de 1 Ib.39¢ Filets de sole coi por.1 1.93¢ voussavctoretuseserenssunhancc00s Filets de perche de mer de choix spéciare 1 256 mm ITé 1 654 IDF Ibs *35¢ 65¢ Pqt cello de 1 lb._ _\u2014 _ me» trente __ \u2014rx LOBLAW GROCETERIAS CO.LIMITED & Saag .Ld amen\u2019 PRIX EN VIi=\u201cEUR 31 MARS, et 1, 2 AVAIL A ES \u20ac me snr ee Wm wR A tondé ssavièes TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE associtt AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE anse Canadienne est outorisée G te I hota Sra attribuses à lo Presse lenne, a See ee l'Agence Reuter ainsi que les informations cones \u2018an droits de reproduction des ; tieulières ou Droit sont également réservés.* Autoriné comme erwoi Coftai de deuxième clone, Ministère Ges Postes.Ottowo.:.Membre de l\u2018Audit Bureou of Circulations ot de JAR Les ABUNNEMEN IS PAR LA POS rés a te vont WE 3 48 iY PAR PORIEUR 19.00 2.5 LA SEMAINE \u2014 030 t'Ansociotion den Editeurs de Quotidiens Canadiens.2X JEUDI 31 MARS 1955 Quand il pleut aux Commnes Si les Canadiens désirent fermement continuer à vivre en régime parlementaire, et ne veulent surtout pas que l'Etat devienne la chose d\u2019un parti \u2018unique qui dicterait ses vues à la population soumise et applaudissante, ce n\u2019est quand même pas une raison pour en venir à croire que l\u2019on pourra guérir tous les maux rien que par des paroles et des discours qui, à certains moments, font nettement croire à la réaction 4 chalne dont les effets vien- dralent d\u2019échapper au contrôle de quelque apprenti sorcier.Or, tel est un peu l'aspect qu\u2019a fini par prendre, au cours de tout le mois de mars, le débat sur le chômage, en * Chambre des communes, alors que l\u2019on avait, à la fin, bien plus l'impression d'assister à un concours de chaise ber- ; Çante qu'à une discussion sérieuse, sur le plan national, d'un des plus angois- gants problèmes de l'heure.Non pas, certainement, qu\u2019il soit mauvais qu\u2019un délégué de la nation décide de parier aux Communes pour exposer une vue quelconque sur les affaires de l\u2019Etat et que vingt ou trente ou cent de ses collègues \u2014 si nécessaire -\u2014 en\u2019 fassent autant.Mais à condition toutefois qu'ils aient quelque chose à dire et non rien qu\u2019à refiler au journal des débats un texte plus ou moins bien préparé par la fille cadette qui va graduer au couvent l\u2019année prochaine.Combien, en effet, de députés, au cours de ces grands débats classiques sur les non moins grandes questions nationales, ne parlent que pour l\u2019insipide plaisir d'entendre le son de leur voix devant une Chambre où l\u2019on a eu toutes les misères du monde \u2014 et pour cause \u2014 à réunir le quorum, alors que l'on ne sait plus trop s\u2019il faut surtout condamner celui qui n\u2019ouvre jamais la bouche ou celui qui ne peut plus la fermer.Il serait quand même temps que l'on se persuade que la qualité d\u2019un débat n\u2019a rien à voir avec sa longueur, et que l'on peut, en dix minutes, exprimer des pensées géniales, comme en trois heures de phrases et de mots plus ou moins bien agencés, mais qui ne remuent pas la moindre idée que ce soit.Compte tenu de l'expression de la démocratie, compte tenu de la nécessité d'informer le public aussi bien que possible sur les grands probièmes nationaux, compte tenu des avis qu\u2019il convient que l\u2019Opposition (ou les oppositions) donne au gouvernement, à quoi sert-il que l\u2019on répète cinquante et cent fois les mêmes arguments qui sont rarement assez forts pour survivre à un tel régime ?Le Hansard sera, de toute évidence, le cimetière où on les enterrera bien vite et d\u2019où personne n\u2019ira les exhumer, à part les malheureux traducteurs, et, peut-être, quelque historien de l'an deux mille en train de reconstituer la mentalité de notre époque.Un article des règlements de la Chambre des communes dit que le mé- me argument ne doit pas revenir deux fois au cours d'un même débat dans la bouche de deux orateurs différents.Heureusement pour certains que cet article est inapplicable, car il en est plusieurs qui seraient à tout coup mis Knock out sitôt que levés pour parler.Mais, enfin, la démocratie est quand même autre chose qu\u2019un concours d\u2019endurance et un député n'est pas d\u2019'autant mieilleur représentant du peuple qu\u2019il ramasse des bouts d'étoffe des uns et des autres pour s\u2019en faire un vé- tement qu\u2019il croit coupé à sa propre taille.C\u2019est à croire qu\u2019il n\u2019y a pas moyen en Chambre de se lever pour dire : \u2014 \u201cJ\u2019ai telle déclaration à faire.Voilà: je la fais et ça vient de finir !\u201d On se penseraiît, au contraire, le dernier des derniers si l'on n\u2019utilisait pas jusqu\u2019à l'extrême limite, chaque seconde du temps que le Règlement permet d'utiliser, lançant encore un dernier cliché au moment d\u2019être bâillonné par l'Orateur, croyant ainsi avoir sauvé la race, alors que l'on a tout au plus réussi à encrasser un peu plus le mécanisme de la démocratie, .Pierre CHALOULT.; Un texte qui ne trompe pas n y a quelques heures, nous invitions nos lecteurs à admettre cette terrible vérité que le communisme est une religion.C\u2019est une religion sans entrailles, ajoutions-nous, qui à l\u2019instar des divinités de sang dévore ses enfants.Voila ce qu'il faut dire et répéter, de peur qu'il reste ici et là des esprits obstinés à ne pas voir une telle réalité.Ceux qui ont pour mission de combattre le communisme ne doivent manquer d'aucune information indispensable pour s'assurer une victoire plus complète comme plus facile.Ceux qui ont mission de combattre le communisme, mais c'est un peu chacun de nous.Certes, dans l'armée catholique, la hiérarchie est très visiblement à un poste déterminé.Mais l'erreur qui passe par le peuple avant d'atteindre le suprême commandement doit être repoussée sur l'heure.C'est ici l'affaire du laïque qui à journée longue subit les mouvements de la foule.Du laïque qui comprend son devoir, même s\u2019il n'est pas appelé nommément à une mission particulière.L'erreur a ses apôtres, souvent de beaucoup plus audacieux que ceux de la vérité: c'est là sa force.Qu\u2019'au moins les soldats du bien aient ies armes nécessaires ! Qu'on sache répondre par un texte (celui que nous citons plus loin), afin de démontrer que le communisme est un tue-bonheur, puisqu'il tue à la fois le sens religieux et le sens familtal.Toujours d'après John Alan Sullivan, dont le \u201cDroit\u201d publie depuis trois semaines une série révélatrice sur le parti rouge au Canada, nous pouvons écrire que les tenants du communisme \u201cassistent impuissants à la ruine de leur vie de ménage\u201d.A ceux qui se plaignaient un jour d'un tel état, on - répondit \u201cqu'ils avaient gravement manqué à leur devoir en n\u2019associant pas leur famille à leur travail\u201d.Et voici un petit texte qui n'a rien d'obscur, et c'est à sa suite que nous saluons le lecteur.Voici le texte à retenir (Le Droit, jeudi 17 .mars 1955): \u201cQuelques camarades firent remarquer que leurs femmes appartenaient à telle ou telle religion.On leur fit réponse que c\u2019était une raison de plus pour lies arracher à leurs \u201cfolles superstitions\u201d et pour les attacher au travail du parti.Si cela était impossible et qu\u2019une séparation devenait inévitable.celle-ci devait se faire de telle façon que notre travail comme communiste n'en souffrit pas ou que la vie publique des camarades n\u2019en fût pas atteinte.\u201cOn nous rappela que nous étions communistes, travaillant tous ensemble à une fin ultime.Nous devions nous rappeler que le parti communiste venait en première place, sans égard à la famille ou & d'autres considérations.\u201d Victor BARRETTE.Après la En ce mois cui en est à ses dernières heures, 11 y eut des tempêtes de toutes sortes.De toutes sortes, car celle qui a fait du Forum de Montréal un champ d\u2019exploits plutôt tragi-comiques a réussi à faire parler la presse de toute l'Amérique du Nord.Nous n'avons pas à rappeler l'incident qui a mis le feu dans certains esprits.Les détails de l'affaire sont encore dans toutes les mémoires.A en remuer les cendres, on peut allumer de terribles incendies et, dans tous les mondes ! Une prise de corps sur la glace, et c'est le commencement d'une affaire qu'on a dit avec raison avoir été jugée trop durement.Puis, une sorte de provocation au désordre, causée par la présence du juge A la partie qui suivait le jugement, et ce fut ce que vous savez, l'explosion débridée de la colère populaire.Mais une tempête de cette nature ne pouvait jouer à son aise dans l'enceinte trop étroite du Forum.On la vit donc en quelques instants semer la terreur dans les rues voisines.Beaucoup d\u2019'honnêtes gens en perdirent la tête, ceux du moins qui s'unirent à une bande de voyous, à ia présence toujours fidèle et turbulente en pareille occasion.Ce fut une scène renouvelée des pires temps de la décadence romaine ou byzantine, ainsi que l'ont\u2019 écrit certains confrères.Laissons-là cette appréciation, trop fleurie peut-être de littérature.Ou- tempête blions maintenant, si possible, les dommages causés à la propriété du voisinage.Ne pensons pas, si c\u2019est possible, à la victime qui reconnaissait avoir commis un abus et des abus.Ni au club qui a l'air d\u2019avoir perdu, faute de son idole, tout courage.Allons à une seule pensée qui ne peut être omise, maintenant que règne une certaine paix.Le juge, c'est l'autorité.Le juge qui se trompe, c'est encore l'autorité.Il n'y a que ce petit principe qui ait été oublié, dont violé, et l\u2019on en voit au- Jourd'hui les suites.De l'expérience du Forum, la foule pourra conclure que c\u2019est elle qui juge, et que le juge n'est que son valet et, en définitive, l'exécuteur de ses caprices.Avec cela, on ira loin, très loin, de révoite en révoite.de désordre en désordre.Faut-il s'en féliciter ?Victor BARRETTE.Le professeur tyrannique Le Quartier Latin, de Montréal, écrit: \u201cUn professeur tyrannique à l'Université décrit à l\u2019un de ses confrères la discipline qui règne à son foyer: \u201cChez moi, ça marche rondement.Mes enfants commandent à ma femme, ma femme me commande, et moi, je commande au chien et au gé- raiium !\u201d Voilà une scène vécue Cans plus d'un foyer.C.L'H.LE DROIT, OTTAWA, Au jour le jour Agissez en conséquence La publication, par les Etats-Unis, des documents de Yalta, continue à diviser l'opinion publique.Ce que nous ne comprenons pas, c'est que l\u2019on s'offusque du fait que ces documents présentent certains hommes tels qu\u2019ils sont.Il y avait un moyen d'éviter cette mauvaise publicité, c'était de se conduire à huis-clos comme l'on se conduit en public.Point d'hypocrisie.Une drôle d\u2019économie Il se peut que l\u2019on brûle, au Brésil, de six a4 sept millions de sacs de café pour prévenir la chute des prix qui, si elle se produisait dans les conditions actuelles, entralnerait la ruine de plusieurs producteurs de café.Cette pratique \u201c\u2019a rien de neuf.De 1932 à 1940, on a brûlé environ 80 millions de sacs de café au Brésil afin de maintenir les prix à un niveau raisonnable, Tout de même, il faut avouer que notre économie est étrange.Car, pour en maintenir le fonctionnement, 11 faut détruire ce qu\u2019elle produit.Quand commencera-t-on ?Parlant a Sackville, au Nouveau- Brunswick, M.R.H.Winters, ministre fédéral des Travaux publics, a déclaré que le jour n\u2019est pas loin où les gouvernements recourront a la construction de vastes maisons à appartements pour résoudre la pénurie actuelle du logement.Qu'est-ce qui empèche le gouvernement fédéral de commencer immédiatement.Ne recdnnaît-il pas, selon M.Winters, que la construction de maisons d'habitation constitue présentement un des meilleurs moyens de combaïtre le chômage ?Le nombre croissant des sans-travall devrait induire le gouvernement à mettre sur pied un vaste programme de construction de maisons d'habitation à bon marché.Une excellente suggestion On a proposé, l\u2019autre jour, au gouvernement de nommer un Indien au Sénat, afin de permettre à la population indienne du pays d\u2019y avoir quel- qu'un qui veillat sur ses intérêts.A moins d\u2019erreur, c\u2019est M.John Diefenbaker, député conservateur de Prince- Albert, qui a fait cette suggestion.Elle mérite d'être prise en sérieuse considération par le premier ministre.Il existe de nombreuses vacances au Sénat.Lorsque M.Saint-Laurent les comblera, 1] devrait y nommer un véritable Indien.C.L'H.BILLET Ma déclaration d'impêt Je viens de recevoir ma feuille d\u2019impôt.C'est l'occasion de faire un examen de mes obligations envers le fisc J'ai commencé par lire le document.Tout m'a paru d\u2019abord fort compliqué.Car il faut avouer que les chiffres ne sont pas mon fort.Mais, après une lecture attentive, j'ai vu plus clair.Une première déception m'attendait: l'erreur de mon patron dans le calcul de mes exemptions de base.Lorsque je l\u2019ai mis au courant, il m'a répondu que cela ne changeait rien à la situation.C\u2019est vrai et ce n\u2019est pas vrai.Evidemment, je ne paierai pas davantage par suite de cette erreur.Mais, chaque semaine, on a retenu sûrement moins de mon salaire, et je devrai solder la différence.Or, lorsqu\u2019il faut trouver quelque soixante-quinze dollars, au moment de faire sa déclaration d\u2019impôt, ce n\u2019est pas tout à fait la même chose, à moins d\u2019avoir fail des économies au cours de l\u2019année.À toui événement, c\u2019est désagréable.En toute sincérité, il faut avouer que le fisc est vorace.Comment éprouver une autre impression lorsque je constate que je dois verser tout ce que je gagne en un mois pour remplir mes obligations Jinancières envers l'Etat.Cela veut dire que, pendant ce mois où je travaille entièrement pour le gouvernement, il me faut vivre à crédit pour me nourrir, me loger et acquitter toutes mes autres dépenses essentielles.J'ai constaté, d'autre part, que l'Etat me laisse bien peu sans me taxer.Pour mes deux fils aux études, âgés de 17 à 20 ans, ma femme et moi, il m\u2019accorde que 52,800, c'est-à-dire un peu moins de $54 par semaine, exempts d'impôt.Allez donc vivre avec si peu, lorsqu\u2019il est impossible d\u2019avoir un logement convenable à moins de $100 par mois et que les denrées el l\u2019habillement sont si chers.Par malheur.j'avais un fils qui termina ses études en juin dernier et commença alors à travailler \u2018pour son propre compte.Je croyais avoir droit au moins à la moitié de l'exemption pour toute personne à charge dgée de plus de 16 ans, mais.après avoir eu à charge ce fils pendant six mois, on me dit que je ne puis réclamer rien de l'exemption à laquelle j'aurais eu droit, si mon fils avait continué à être à ma charge pendant toute l'année 1953.Je ne puis m'empêcher de penser, dans les circonstances, que le fisc est non seulement pingre, mais injuste.L'ezamen de ma feuille d'impôt confirme l'impression que le fisc m'avait laissée: un corps sans âme, oppresseur, image de la bureaucratie.Si les contribuables le détestent, le fisc ne doit pas s\u2019en étonner, parce que sa devise, s\u2019il en avait une, devrait être: rien d'inhumain ne m'est étranger.Je ne refuse pas de verser ma quote-part pour la bonne conduite de l\u2019Etat, mais je condamne de toutes mes forces l'inhumanité du fizc canadien.Gilles ANDRE, JEUDI 31 MARS 1955 NE tue ALT TE Trois PROPOS PEDAGOGIQUES répétitions d'années (Spécial au \u201cDroit\u201d) Dans des articles précédents, j'ai essayé de montrer que le groupement des élèves d\u2019après leur quotient intellectuel est une nécessité si nous voulons former une élite et offrir aux élèves moyens toutes les chances de donner leur plein rendement.Vous vous demandez, sans doute, qu'est-ce qui arrivera aux élèves lents et moins doués.C'est à cette dernière classe d'élèves que je veux m\u2019intéresser aujourd\u2019hui.Cominençons par affirmer qu\u2019il est plutôt rare de rencontrer des enfants qui soient très faibles dans tous les sujets, Les uns auront un talent moyen pour les mathématiques, d'autres pour la grammaire, la composition, l'histoire ou la géographie, etc, mais tous seront peu capables de participer, à une allure ordinaire, à tout un cours élémentaire complet.L'on voit tout de suite que ces élèves devront recevoir une attention presque individuelle.C'est pourquoi je recommande de limiter l'inscription d'une telle classe à 18 ou 20 élèves.Le professeur averti les divisera en groupes homogènes en arithmétique, en orthographe, etc, Cela sera d'autant plus facile que l'inscription totale.de sa classe sera peu considérable.Tous et individuellement auront l'avantage de participer au travail de la classe parce que l'enseignement sera à leur portée tant pour la méthode que pour le contenu de la matière enseignée.Dans ces conditions, ils auront des succès jamais connus auparavant et leur intérêt croitra avec le succès.Le professeur, connaissant les causes de leur retard, s'efforcera d'y remédier par tous les moyens à sa disposition.Joseph ne sera plus \u2018à la queue d'un groupe de 30 à 35 élèves sans pouvoir jamais placer \u201cune réponse satisfaisante, mais il se verra décerner des notes eñncou- rageantes.Il constatera qu'il comprend les explications données, qu\u2019il parvient à orner sa mémoire de notions précieuses, en un mot, qu\u2019il est -quelqu'un dans la classe.Natureltement, le professeur fera des démonstrations plus détaillées et plus longues, il reviendra à plusieurs reprises sur les mêmes raisonnements et variera ses exemples avec un soin méticuleux.Un enseignement concret et basé sur l'expérimentation s'imposera tout le long de la lecon.La méthode inductive poussée tres loin ne manquera pas de jeter de la lumière dans les esprits de tous.Au lieu d'offrir un enseignemeut enrichi, qui demande des recherches fouil- matières fondamentales telles que l'arithmétique, la lecture, l'orthographe, ete.L'histoire et la géographie seront circonscrites aux notions principales et aux événements courants.Ces élèves acquerront des habitudes d'ordre et de précision et rempliront leur esprit et leur mémoire d'un bagage de connaissances utiles et nécessaires.Ami lecteur.vous aurez dès lors des élèves qui aiment leur travail el qui sont moins tentés de faire l'école buissonnière.En classe Jeur conduite sera plus louable et leur vie plus agréable.Au lieu d'être des ratés de la 30e place, ils trouveront dans ieurs confrères et leur professeur des amis rivalisant dans une lutte propurtionnée à leur habileté.\u2014 Problènies | 9 .d\u2019histoire Quelle était la mission spéciale de Carleton \u2014 deveru lord Dorchester \u2014 quand il revint an Canada, en 1786?Lors de son retour au Canada, lord Dorchester avait pour mission principale de faire enquête sur la situation au Canada.Il constitua quatre comités chargés d'étudier chacun un secteur de l'activité canadienne: 1\u2014 les cours de justice: 2\u2014la milice, les grands chemins et les communications; 3\u2014la population, l\u2019agriculture et la colonisation des domaines du roi: 4\u2014le commerce intérieur et ésranger, les réglement de police.Ces comités eurent ordre de préparer leurs rapporis dans le plus bref délai possible.Lord Dorchester avait comme principal consultant wun nouveau juge en chef William Smith.Celui-ci était partisan acharné des institutions britanniques.Il essaya sans grand succès, heureusement.à faire appliquer ses fice.lées, le professeur se limitera aux ; Le classement des élèves l'égard des moins doués ll est très rare que des enfants soient très faibles dans toutes les matières de l'enseignement \u2014 Les élèves moins doués doivent recevoir une plus grande attention de la part des professeurs \u2014 L'emploi de méthodes différentes \u2014 Cette classification évitera les faillites et les Cetie classification évitera les faillites et les répétitions de cours.Au lieu de recommencer leur année et de se trouver dans une classe d'enfants plus jeunes, ils changeront de division et ne porteront pas au front le signe de la faillite.Avez-vous jamais réfléchi à la marque imprimée dans le coeur et l'esprit d\u2019un enfant qui manque sa promotion à la fin de l'année ?I est évident qu\u2019on ne peut éviter toutes les faillites, mais limitons-les à leur plus simple expression.Il vaut mieux qu'un enfant parcoure le cycle du cours primaire dans cette sorte de classement que de passer ses années de scolarité à s\u2019embéter dans les 3e et 4e degrés.Le mal sera plus grand, me direz-vous, si ces élèves s'enlisent sciemment dans une pareille ornière.Je réponds qu\u2019il n'est pas nécessaire de leur faire sentir qu'ils appartiennent à un groupe à part.Le sauraient-ils, il vaut encore mieux leur four- .hir des moyens de se développer suivant leurs capacités que de les marquer du trait de nullité qui les attend, s'ils restent groupés avec les autres mieux doués.Ils finissent par croire qu'ils sont incapables de tout travail intellectuel et naturellement dêtes- PROPOS DU JEUDI Exclusif au \u201cDroit\u201d Nous continuons aujourd'hui l'étude de quelques termes relevés dans la revue Arts Ménagers.Apres les réfrigérateurs et les cuisiniéres, ce sont les aspirateurs qui recoivent le plus de publicité au Salon des Arts Ménagers.En plus des aspirateurs de modèle courant, nous avons noté un aspi- ro-balai: tout le mécanisme est monté sur le manche même de l'appareil.Suceur décrit fort bien l'accessoire plai que l'on met au boul du grand tube pour sucer la poussiére dans les coins.Un fabricant met en vente une panoplie que l'on fixe au mur et où l'on peut accrocher les divers accessoires de l'aspirateur.Deux nouveaux mots nous ont frappé: dépoussiérer et dépoussiérage.Ce dernier est seul cité dans le \u2018 Quillet: \u201cenlèvement de la poussière avec un \u2018aspirateur\u201d.Ces de plus que nettoyer et nettoyage et méritent de demeurer dans la langue.Les appareils ménagers se multiplient dans la cuisine moderne.Examinons comment le vocabulaire emboite le pas aux inventions.Les cafetières en verre se composent de la cafetière proprement dite, surmontée d\u2019un globe de verre ou l'on met le café.Or, dans une réclame page 40 des Arts Ménagers de mars 1955, on appelle cette partie supérieure la \u2018tulipe; la forme du bol et la tige qui s'enfonce dans la cafetière .justifient parfaitement cette métaphore.En feuilléiant Arts Ménagers noûs avons souvent rencontré l'expression faitout (p.69, 150.193).Cet ustensile, que Quillet ortographie et définit ainsi: \u201cfait- tout, casserole pour tous usages; pluriel des fait-tout\u201d, est une sorte de grosse marmite ou l'on fait des pot-au-feu, ou de la soupe Jen grande quantité.Une casserole pour faire des frites nous est présentée sous le nom de friteuse, p.59.Le mot risque peut-être d'entrainer la confusion avec \u201cfriteur, euse, qui vent des comestibles frits; ouvrier, ouvrière d'une friterie\u201d (Quillé().Ailleurs, p.212.on nous vante {les mérites d'une \u201csorbetière ex- | press\" qui permet d'obtenir en 10 minutes une glace onctueuse et légère\u201d.Quillet definit sorbetière ainsi: \u2018vase où l'on congéle les préparations à glacer en les faisant tourner dans un xeau rempli de glace\u2019.C'est ce qu'on appelle dans nos milieux angli- fiés, un freezer.\u201cGriddle-cake\u201d se rend en fran- cais par gaufre et l'appareil qui fabrique les gaufres, le \u201cwaffle- iron\u201d, a nom gaufrier.Les appareils ménagers se mul- tiplieni: on trouve même des écosseuses de pois, p.212.: Pour évacuer les odeurs ménagères, les huées, fumées et vapeurs de votre cuisine, on recommande, p.243, l'installation \u2018d\u2019un aérateur, éventail électrique qui se fixe dans une fenêtre ou une porte.termes introduisent une notion | i ! tent les livres, les devoirs, la vie , écolière même.Ce sont des rebutés sans espoir.Rappelez-vous les grands flandrins qui oceu- paient les derniers bancs de votre classe, durant vos années d'école, On dira encore: \u201cCes enfants n'entendent jamais des réponses brillantes et des explications savantes?\" J'en conviens.Mais que voulez-vous que ces élèves fassent de ces réponses brillantes, puisqu\u2019eiles dépassent leur niveau et ne les intéressent pas.Bien plus, elles contribuent à former chez eux un sentiment d'infériorité trés dommageable à leur formation.C'est lorsqu\u2019un élève travaille activement avec ses confrères et son professeur qu'il proiite de la leçon, et non quand ce sont toujours les autres qui contribuent aux travaux de la classe.Dans un dernier article, si vous avez la patience de me suivre, nous visiterons une école de mon district d'inspection où l'expérience de ce classement a été faite sérieusement et avec profit.J'indiquerai enfin quelques moyens à prendre pour réaliser ce plan dans une école de population scolaire peu nombreuse.C-A.LATOUR ARTS MENAGERS L'étancheité de ces jolies poubelles émaillées élimine les mauvaises odeurs et leur aspect agréable ne dépare pas la cuisine moderne.Savez-vous ce qu'est un tête à tête en arts ménagers?C'est un service à thé ou à café pour deux personnes.En plus du robinet d\u2019eau chaude el du robinet d\u2019eau froide, il existe aussi le robinet mélangeur qui combine en un seul jet l'eau chaude et l'eau froide, ce qui permet d'obtenir l'eau à n'importe quelle température.Nous avons noté que mixer semblé l\u2019emporter de loin en fréquence d'emploi sur batteur, et malaxeur que nous n'avons re: levé qu'une fois.Il faut dire | Bue certains termes anglais se répandent de plus en plus.Ain- jo parking fait tomber dans l'oubli parc de stationnement, ex- Claudel servait la messe - - Le grand écrivain Claudel, qui vient de mourir à 86 ans, assistait à la messe et communiait chaque jour dans son église paroissiale.Saint-Honoré, à Paris.Chaque jeudi, il servait lui-même la messe du P.Bruno de Jésus, Carmes bien connu, dans une chapelle voisine de sa demeure.Le dimanche c'est à Notre-Dame qu'il entendait la grand-messe derrière le pilier où il reçut la \"grace de sa conversion.à Noël : 1886.LS.P ae 0 Entrée libre aux musées Les jeunes travailleurs pourront désormais, en France.visiter gratuitement les musées nationaux et ies monuments historiques.La circulaire du Minis tère de l'Education Nationale qui annonce cette décision, précise toutefois la gratuité d'entrée n\u2019est accordée qu\u2019aux groupes de jeunes gens ou de jeures filles, encadrés par des responsables, et appartenant soit à des entreprises et organismes professionnels, soit à des oeuvres de jeunesse à caractère éducatif.(UNESCO) La Bible vous parle Frères, tâchez de ressembler à Dieu comme des fils bten-at- mes.; (Eph 5, 1\u2014 Messe du.3e dimanche du Carême), (Texte choisi par la Société catholique de la Bible) Défense et illustration de la langue française pression plus longue et plus lourde, mais très française.On nous signale aussi les nouveaux eviers a deux bacs profonds.Cependant living- room, cité deux fois, semble cèder du ter.\u2018rain à salle de séjour employé cinq fois et pièce de séjour, une fois.Notre vivoir canadien est encore loin de s'imposer!!! Enfin le \u201crelax\u201d américain fait des gains.Nous lisons, p.38: \u2018relaxez-vous dans le fauteuil transformable en chaise longue et lit\u201d.P.179, on nous apprend que \u201cpour beaucoup d\u2019entre nous, trop occupés, la seule relaxation possible se fast pendant le sommeil\u201d.Se détendre, et détente font déja vieux, hélas! René de Chantal, Professeur à l'Université d'Ottawa., L'ASTRONOMIE Chacune des planètes du système solaire décrit une ellipse | \u2018autour du soleil en obéissant aux | | trois lois de Kepler qui sont elles-mémes les conséquences de \u2018la loi de la gravitation de Newton.En première approximation, on peut considérer que «es lois s'appliquent à deux corps: le soleil et la planète: pour des déterminations plus poussées, on doit tenir compte des perturbations engendrées par les satellites des planètes et par les pla- | nètes voisines, ce qui complique \u2018 singulièrement le problème.En \u2018effet, si le \u2018problème de deux corps\u201d est résolu de manière sim-' ple et complète en mécanique \u2018 classique, le \u201cproblème des trois: corps\u201d n'a été résolu (par Sund- man en 1913) que d\u2019une manière théorique qui ne se prête pas à! des calculs pratiques.Quant au | problème des interactions de plus \u2018de trois corps, il est encore beaucoup plus ardu et la difficulté augmente davantage quand on veut tenir compte du fait que Ja gravitation obéit à une mécanique relativiste ou einsteinien- ne.Ï Ceci dit.on peut admettre en gros que toute planète du syste- \u2018 me solaire est sollicitée par deux forces; une force centrifuge qui! tend à l'écarter du soleil et une force centripéte qui tend à la rapprocher du soleil.' La force centrifuge peut étre, attribuée à un mouvement affectant la planète dès sa naissance; mouvement qui tendrait à l'éloigner du soleil, soit parce qu'elle sortait du soleil comme un obus d\u2019un canon, soit parce qu'elle venait de l'espace avec une impril- sion propre.! La force centripèle n'est autre que l'attraction newtonienne ou | ! plutôt l'attraction einsteinienne; | \u2018avec \u201csatisfaisants Orbites planétaires Toute planète du système solaire est sollicitée par deux forces \u2014 La stabilité des orbites planétaires au cours des siècles \u2014 Influence d\u2019une planète sur le cours d'une autre.naison de ces deux forces antagonistes se traduit par un\u2019 mots vement résultant qui fait avancer la planète sur la trajectoife oh servée.; Les orbiles des planètes ant elles toujours été les mêmes?Nous n'en savons rien; c'èst Jà une question dont les astrohomes discutent beaucoup et à laquelle ils n'ont pas donné de réponse définitive.Elle constitue le pro- dlème de la \u2018stabilité des orbites pour un corps\u201d déjà tres difficile pour trois corps.Selon un des meilleurs experts en la matière, l'astronome Brown, notre système solaire est pratiquement stable depuis environ cent millions d'années.Ce qui \"veut dire qu'on ne peut pas dés celer de variations dans les orbites d'une planète quelconque les procédés d'observation et de calcul dont nous disposons.Mais il n'est pas du tout sûr que les trajectoires des planètes so laires aient été les mêmes il y a un milliard d'années ou plus, Des calculs sur ies machines électroniques géantes, en vue de contribuer à la solution de ca problème, sont en cours à l'Université américaine de Yale.Ces calculs ont commencé il y a quelques années, el des résultals ne seront pas atteints avant quelque temps.Cependant.dès maintenant.on a pu démontrer que la planète Jupiter \u2014 la plus grosse des planètes du système solaire \u2014 tend à modifier l'évolution des \u2018petites planètes\u201d d'une manière que l'on peut résumer ainsi: elle diminue les axes des ellipses des petites planètes dont l'orbite est extérieure à celle de Jupiter et elin produit un effet contraire sur les autres; elle tend aussi à rassembler les axes des premis.| On appelle superpoubelle, en ! cette force est d'autant plus in- res st 4 disperser les axes des | munies d'une pédale d'ouverture.nète est plus grande.La combi | idées dans le domzine de la jus-.France, les poubelles métalliques {tense que la masse de la pla.autres.La CROIX a 1 7 FHC Rd oe.THOMAS MONCION bi mrs ED Ls légance 1 2: SACS A MAIN: Chics accessoires z paill Lat PLATEAU, CL ROUGE, ETC.PRIX : _J® 95 Cuir, cordé, plastic noir, marine, brun, t n, ve t, \u2019 ' * § d.i an, vert, rouge, gris, etc.* e Pâques $1.98 3 $13.98 Paille de Milan, paille de Suisse ou STYLES: CANOTIER, PILL-BOX, TEINTES EN VOGUE: BLANC, NOIR, ROSE, BLEU MARINE, VERT, prunes Robe de Pa agues i Souhaitez la bienvenue au printemps avec un de ces coquets chapeaux e Alpaca.OCHE a 19.95 A { 2 x $4.00 comptant livrera cette marchandise BALANCE AUSSI PEU QUE 30c PAR JOUR | | | | AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE | | | VOUS FAITES AFFAIRE AVEC BELANGER SEULEMENT sur ce que vous avez a offrir sur l'achat de cette LESSIVEUSE CONNOR Modèle 80e anniversaire Prix régulier $209.50 Allocation d'échange gl ° j élu à 0.1.) à l'O.TJ.demande | Le vrom | a wai Les employés de | M.Marcel Laprade réélu à l'O.TJ.\\ 1 b éclai LAVE 198 | AVRIL 16 | ill | t M.Marcel Laprade été réélu bres de l'Oeuvré des Terrains de .Marcel! Laprade a réélu bres de l'Oeu s un on ec dirage Ne Jour de Fannee Con Pite d VI \u20ac veu en à la présidence de l'Oeuvre des! Jeux de Saint- Joseph était sous ° * ; He Terrains de Jeux de la paroisse la présidence du eur gé- \u201d Sami 12164, du parc Fontaine Toe ZT sob 26 Évique des amendements Saint-Joseph, de Hull, lors de néral de VO.T.J, M À abbé ., \u2018assemblée annuelle de cette as-| Godfroi Bé ard.Marce \u2014\u2014 : - TEL: BUREAU DE HULL: 34061 \u2014 POSTE CKCH: PR.72771 - sociation, récemment.Les autres Laprade, J.-P.Lalonae et Claude L eil de l'OT 0 HULL JEUDI 31 MARS 19 P ti leillé, d == Le bres du Syndicat d membres du comité exécutif qui| Lavigne ont été nommés délégués «@ nouveau Consel de CU\".uatre ronostics: ensoleille, aoux s membres du Syndicat des! ont été élus, sont: M.Gaston|au Conseil centr J de In paroisse.Notre-Dame em = DI R 33 d employés Je la Ste de Huli, Ler Saint-Amand, dla vice-présidence, +.e a unanimi .: \u2018 vices extérieurs), ont résolu M.J.-P.Lalonde, réélu au poste de demander au Conseil de ville | Réunion de la sociélé l'unanimité d'apporter plusieurs| de secrétaire, M.Claude Lavigne,| C\u2019est facile, c\u2019est profita- d'éclairer convenablement et to- | ° rj changements et amendements à) réélu au poste de trésorier, et M.ble de placer une annonce {alement le parc Fontaine.Une | d\" horticulture de | d Session û era e la convention collective qui ré-| Gilles Rocheleau, élu gérant.fot au maire ol AUX échevins| :St-André-Avelli , Ere Ia Cité de Hull et ten.am.\u201chee: ee el ptt a - 3 \"| L'assemblée anuelle des mem-! \u201cDroit\u201d, \u2014 .rn oo pre ce prin n rés vettin Par la Presse canadienne | chainement mettre une flotte de| ; pee eva la recon- eat en méme temps un terrain (D DC ANDRÉ-AVELLIN, PQ.Cam die ae nad cool, | routes canadiennes.Les leaders Cette décision a êté prise der- ul ; 7e - e Jeux.Société d'horticulture de Saint-| finalement révélé hier au Comité du parti C.C.F., du Crédit Social nièrement lors d'une assemblée Marche bien .qui voit Emilien ! Au cours de cette réunion, on André-Avellin tenaient, récem.| Parlementaire des chemins de fer et du parti conservateur-progres- régulière des membres de ce syn- KR » élu le conseil de l'O.T.J.pour ment, une réunion, sous la prési-! le prix de vente des quatre hôtels siste, MM.Coldwell, Low et dicat que présidait M.Albert r } la prochaine année.Les élec- dence de M.Cérard Aubry.qui ont été cédés a des intéréts Drew étaient au, nombre es Bond i à les ré éuni | rivés.Il s\u2019agit du Prince-Arthur, voyageurs qui ont effectué hi \u2019 ; tions ont donné es résultats _ La réunion a été ouverte par le D ort-Arthue: du Prince-Edward.une envolée d'essai avec le On a aussi décidé, lors de cet- suivants: M.J.-J.Lefebvre, pré-| secrétaire, M.Jean-Paul Cor- : , e > ; sident; M.L.-C.Piché, secrétai-| heil i.après | ésentation| à Brandon, et des Tourist Lodges, président d\u2019Air-Canada, M.Gordon le assemblée, d'organiser trois tent A.\u2019 : qui, apres la presentation de Picto \"en Nouvelle-E t McGregor.jours de récollection, les lundi,! te, MM.R.Harper, J.-P.de|du procès-verbal de l\u2019assemblée de Pictou, en Nouvelle-Ecosse, e mardi et mercredi de la Semaine Beaumont, membres de l\u2019exécu-| précédente, a fait remarquer que| de Minaki, en Ontario.M.Gordon ; [( inte.Cette récollecti tif.la société, quoique encore jeune, 2V3it refusé d'indiquer mardi le Une économie d\u2019environ sainte.(elle recollection sera ° ° ° LL avait l'intention de vivre long-| Coùt de la transaction.Il a ce- $2,000,000 a été réalisée au cours présidée par M.l'abbé René Sou- x \u201c L'assemblée générale a eu lieu emps.En effet, a-til souligné Pendant avoué hier quc les| de l'exercice fiscal 1954 et ce qui cy, et se tiendra à la salle même | me nnivers ire au Centre paroissial en présen-| 2 rombre de membres Sotiaué| Quatre hôtels ont été vendus pour touche à la Production de la Dé-, des Syndicats, 175, rue Eddy, à ce du R.P.Wilfrid Soucy, O.3 n ort 5 :|$915,000.Leur construction a fense, grâce à la politique de 8 heures du soir.L'organisation M.L, curé, de MM.LC.Piché, augmen er SS avant fe AU! coûté $3,300,000 mais leur valeur | \u201cproduction au ralenti\u2019 adoptée de cette récollection a été con- de la G.Gauthier, J.-J.Lefebvre, J.augure Sadat : Ys * subsé-| actuelle d\u2019aprés la dépréciation par le gouvernement, au début fide 3 M.Roméo Gratton et une Rs Demme, wah = .quemment que es \" airecteurs accumulée, n\u2019était que delde l\u2019année dernière.C\u2019est ce TES soixantaine de membres ad pi Ranger, O.M.I, auménier, de ; Rap ; $909,000.qu\u2019a révélé hier le ministre de , manifesté leur intention d'y MM.L.Roger, J.J.Poirier, E.|avaient decide de faire l'achat | PIndustrie, du Commerce et de M.ARMAND BERNIER, assister, Tous les membres des CORDONNERIE Benoit, A.Cuénette, G.Vail- un rou Pentre den en a \u20ac| Divers membres du Comité|la Production, M.C.D.Howe,| dont on annonce la nomination |syndicatp affiliés au Conseil cen- lant, E.Sauvé, R.Harper et B.des ma on Stier es era parlementaire des chemins de dans son rapport annuel., Le mi-| comme maître d'hôtel a LA [tral sant les bienvenus.Ceux F Lalonde.lement te ee ea |fer, qui doit étudier cette se-|nistre a précisé que l\u2019économie| SAVOIE, populaire Café fran- |qui désirent donner leur nom 0.oo uya,, Ement tous les membres à P'ACET| maine le budget d\u2019Air-Canada, réalisée équivaut à 17 pour cent| çais de Hull.«++ {peuvent le faire en appelant M.Après l'assemblée régulière,| des boîtes à fleurs pour enjoli-l ont effectué hier une envolée|du montant global consacré à la Gratton entre 6 et 7 heures du le R.P.Soucy, jure de la pe cett leur een et distribua 8 d'essai à bord d'un nouvel ap-| Production de la Défense en soir à PR 7-9441 et au bureau a roisse, a exposé !'idéa - cette lin ce \u2018a Ll : pareil Viscount de cette com-| 1954.Ce montant a ainsi été sage gr du syndicat, à PR 7-6218.vre des terrains de jeux et lai Avant de clore ia réunion, M.i pagnie.Air-Canada doit pro- réduit à $1,009,200.600 et il porte Autre initiative } | 82, rue LAU RIER \u2014 HULL situation des terrains de jeux' Aubry invita tous les membres à à 53,872,940.000 les crédits al- : L'agent d'affaires, M.Raymond dans la paroisse.| assister à la conférence que pro- > és au ré du Lion d'À | Gagné, a adressé la ole et! EMILIEN LEVESQUE, prop.U te réunion de l'exé- |Nuncera, le lundi soir 18 avril, , ° loués 5 réarmement a (ars 5 yimer aussi le vice-président, M.Emile eutif£ a suivi peu ae géné- M.Gérard Caumartin, agronome Nécrologie vl § \u2018e Programme adopte \u20ac i \u2014\u2014 Léonard, qui avee le président, ACHAT SPECIAL ! rale.On a décidé de former spécialisé en horticulture.en la | Le président du club Lions oo roncouragé les membres a uatre comités pour faciliter le salle de l\u2019école normale.La mêé- ! : se grouper pour progresser dans SOU LIERS h ail de l'O.T.J: comité des! me conférence illustrée de pro- Mme Londor D'Amour Le premier ministre Saint-| Aylmer, M, Earl Gray, a an-|jeyr éducation syndicale.pour ommes finances, comité des projets, co- jections jumineuses, sera pronon- , .Laurent a éludé hier la question noncé à l'issue de la réunion mité d'influence et comité de|cée dans l'après-midi pour les| Mme Londor D'Amour.nét'd'un député désireux de savoir mensuelle des membres de ce \u2014 ® Chaussures de qualité l'organisation du terrain actuel.|enfants de la paroisse.Rose-Emma Legault, est décédée | s'il projette quelques changements club, hier soir, que les Lions © Choix de pointures ; \\ \u2014\u2014_.dans un hôpital loçal, le jeudi! ministériels.M.George Hees \u2014 avaient décidé de subventionner 0 ep ° + * AP 31 mars, à l'âge de 62 ans et|p C _Toronto-Broadview \u2014 quilune petite ligue de baile molle e © Une paire à chaque client A bl 1927 IS d amen \u20ac at it TLD 208 \u201cile à Soest continuellement plaint de la) POV Aylmer et Ia régiono.® Premier arrivé! Premier servi! paire ence établie en était ma 8.carence de représentants minis-| .: ; * : ë \u2014\u2014 _ succombé aprés une longue ma-| tériels de la région de Toronto, mas fonds ligue seront ren fi EMMANUEL BINET Royal Lacroix, 68; rue Spadi-|ladie.Elle demeurait à 29, rue) s'est levé en Chambre pour de- ff durant ur coma od.EXAMEN DES PIEDS GRATUIT PENDANT CE na, a wa, accusé d\u2019avoir il-| Papineau.mander au premier ministre s\u2019i - : => Agent d'assurances licencié |jlégalement quitté la scène d'un Pour pleurer sa perte, elle avait songé à la nomination d\u2019un De de ous elle on SPECIAL QUI EST EN VIGUEUR pour Québec et Ontario accident dans lequel il était|_ > * \u2018eine Ministre qui représenterait \u201cle se : JUSQU\u2019AU 9 AVRIL 14, vue Brodeur, Hull, .|| [L214 2, reson sa alps out son epouy els Gl conn indusirel du ua do) Let membres du eu seront er Ltée (Bois) rel: PR.1-400 lin et le Suge Jacques Boucher H'ill; cing filles, Anne-Marie, à la contario un re L Tal 5, Montclair, Hull Profitez des 30 années d\u2019expérience de l'a condamné à payer une amer-| Maison, Mme Gaston Larocque,' «pas qu'un nouveau ministre || & maire Slesphore Lartle et M.Emilien Lévesque.POUR ONTARIO: de de $50, plus les frais de Cour, Née Françoise, Mme Lucien Ville-| era partie du cabinet, la! ont on: Pr Larry Dubeau nous pouvous vous foürnir des Lacroix était accusé d'avoir Dagen Ca: Ny ond Chambre l'apprendra aussitôt.\u201d entier à la formation te cette - AUCUNE COMMANDE TELEPHONIQUE OU POSTALE! a » Jac : , ; .Dagenais, Camilia, et Mme Jea ; rs polices en FRANÇAIS quitte fa scene dun accident aul Dompierre, Jeannette.toutes de, .ligue.PE Tues i lus de S150 la dt /Hull.Elle laisse en outre trois.Le chef de police, Walter Mul- = vi ues 2 P us de $18 .at ete frères, Emile, Dieudonné et Eu- ligan, de Vancouver, a proposé a 24 \u201cma: we.ns à Au gène, de Hull: trois soeurs, Mme hier l'établissement d'une co he Rk I'S Pe 3 Les Juss Raoul Ricard.Mme Albert God-|lonie insulaire pour le traitement: heures apres laccident, par @ maire, de Hull, et Mme Georges, Obligatoire des quelque 3,000 ° e sergent Cohen, de la Sureté| D narcomanes canadiens.Affirmant ; municipale d'Ottawa.La Sûret Cloutier, de Détroit, ainsi que\u2019 de Hull avait immédiatement 119 petits-enfants.j que durant ses 27 années de DU © LTE donné une description de la voi-| L service dans le corps de police J a dépouille mortelle est ex-| de Vancouver il n'avait jamais .ture et du conducteur qui lui|posée aux salons funéraires Gau-'rencontré un narcomane amends, | 72, rue Crémazie avait été fournie par des té-!thier, 101, rue Notre-Dame, a le chef Mulligan a soutenu que | HULL moins à la police d'Ottawa.Plus Hull, d\u2019où aura lieu le départ \u2018du la seule manière d\u2019enrayer Vex\u2019 7 tôt, la voiture de Lacroix avait cortège funèbre à 7h.45, le! pansion de l'usage des stupéfiants ; © Charbon et Coke été vue circulant sans lumiére samedi 2 avril, pour l\u2019église- est d\u2019enfermer les narcomanes.| V7 dans les rues de la capitale et Saint-Rédempteur où le service N © Bois de construction deux agents qui avaient tenté de sera chanté à 8h.L\u2019inhumation| Le ministre fédéral du Travail, © Matériaux de constrection eo lent a Sauter sur aura lieu au cimetière Notre-| M.Milton Gregg, 3 révélé hier ame, de Hull.que le gouvernement n\u2019a pas en- frappés.La défunte était membre de lai core décidé si l\u2019on continuera de PR 7 386 8 Le sergent Ernest Charron.de |congrégation des Dames de verser des prestations supplémen- : EEE : a ./ 4 la Sûreté de Hull, a dirigé I'en-| Sainte-Anne et Tertiaire, à taires d'assurance-chômage a nt 1 | quête dans cette affaire.Saint-Rédempteur.| sans-travail, après le 15 avril.$60.00 30 ECHARPES : Nylon, pure soie, chiffon; toutes Vous les teintes.39c à $3.49 payez seulement veaux imprimés; certains modèles avec boléro.Tailles 9 à : 20, 12145 à 3245.PRIX : GANTS : Nylon, chamoisette, tricot, che- Qui vous permettront de paraître à votre mieux: Nou- | vreau, etc.) $1.00 à $7.95 $ Aussi peu que MOUCHOIRS : 3] comptant Téléphone ç PR.7-4377 TT NN ei 4 fy ri JM.jusqu'à 10 h.p.m.Quvert autres jours de 9 h.a.m.à 6 h.p.m.! 3 ; .30c par jour De fantaisie avec jolie dentelle.4 7 : a ble - S0c à $3.50 que la fameuse lessiveuse \"dl \u2014\u2014\u2014D \u201cCONNOR THERMO\u201d > Cette lessiveuse porte la double garantie de CONNOR \u2019 A Bf | © garantie complètement ï et de BELANGER, etablie depuis 88 ans Ouvert de 9 h., { pour 2 ans à 6 h.et les [re 0° 9 vendredis soirs =, (OK a Jurquà 9h.30 Se A Ouvert demain soir | Br ANG y = AEE NORMAND, gérant 2 réig \u201cétés se FHL 3 PSN actes ie aies | mE em em mr - Nécrologie Mme Philorome Chabonneau Mme Philorome Charbonneau, née Marie-Louise Byr, est décédée le jeudi 31 mars, à L'Orignal, Ont, à l'âge de 79 ans.La défunte était originaire d'Alfred, Ont, et naquit en 1876, du mariage de feu Jean-Baptiste Byr et de feu Virginie Proulx.Elle laisse dans le deuil deux fils, Edmond, de Vancouver, et Alfred, de Casselman; deux filles, Mme Gustave Riopel (Des- neiges), et Mme Omer Lalonde (Stella); un frére, Alfred Byr, de Montréal; deux soeurs, Mme Napoléon Léger, de Montréal, et Mme David Crevier, de Montréal également; 14 petits-enfants.Le service sera célébré le samedi 2 avril 4 10h, en l'église Saint-Jean-Baptiste de L\u2019Orignal: D'ici là, la dépouille mortelle repose à la résidence de son gendre, M.Omer Lalonde, à L\u2019Orignal, Ont.L\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial.La direction des funérailles ést confiée aux salons funéraires Noël Ltée, de Hawkesbury, Ont.Mme Napoléon Lafrance Mme Napoléon Lafrance, née Oliva Morin, est décédée à l'âge de 61 ans, le mercredi 30 mars, à la résidence de sa fille, Mme Roger Lyons, rue George, Masson.Née à Masson, du mariage de feu M.et Mme Antoine Morin (Olivine Charron), elle épousait le 13 février 1914, à Masson, Napoléon Lafrance, autrefois cultivateur d'Angers et qui lui survit.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, trois filles, Mme Georges Amyot (Gracia), Mme Rhéal Robinson (Aline), et Mme Roger Lyons (Jeannine), toutes de Masson; un frère, M.Antoine Morin, de Cobalt, Ont; trois soeurs, Mme Théodore Plouffe, de Sturgeon Falls, Ont, Mme Edouard Bouchard, de Masson, et Mme Eddy D\u2019Aoust, de Noélvilie, Ont.; six petits-enfants.La dépouille mortelle repose aux salons fuméraires Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, Buckingham, d\u2019où aura lieu le départ du cortège funèbre, le samedi 2 avril, à 9h.a.m., pour se rendre en l\u2019église Notre-Dame des Neiges de Masson, où le service sera chanté à 9h30 am.L'innumation sera faite au cimetière de l\u2019Ange-Gardien d\u2019Angers.Mme Moïse Quevillon Mme Moïse Quevillon, née Sof- franie Saint-Amour, est décédée dans un hôpital local, le mercredi 30 mars 1955, après une longue maladie, à l\u2019âge de 75 ans.La défunte était originaire de Notre-Dame-de-la-Salette et naquit le 12 juillet 1879, du mariage de feu Joseph Saint-Amour et de feu Philomène Lalonde.Elle épousait en 1907, à Notre- Dame-de-la-Salette, Moïse Quevil- lon qui lui survit.Paroissienne de l'église Notre-Dame-de-la-Sa- lette.Elle était membre de la » congrégation des Dames de Sain.te-Anne.Lui survivent dans le deuil, outre son époux, six fils, Flori- mond, Eugène, Léonard.Roméo, Jules et Wilfrid; trois filles, Mme Alfred Larocque (Gracia), Mme Octave Strevey (Laurette), et Mme Léo Lajeunesse (Desnei- ges); un frère, Noé Saint-Amour, tous de Notre-Dame-de-la-Saleite; 52 petits-enfants et 15 arrière l petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée à la résidence de son fils, Eugène, de Notre-Dame-de-la-Sa- lette.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 avril L'heure n\u2019a pas encore été fixée.La direction des funérailles est confiée à la maison Vincent Brunet, 20 est, rue McLaren, à Buckingham.i 4 Douglas accusé LU de sentiments ~~ A r * antiquébecois \u2014\u2014\u2014 REGINA (P.C.) \u2014 Un député de l\u2019Opposition a accusé le premier ministre Douglas, de la Saskatchewan, de manifester une méchanceté rancunière à l\u2019égard des Canadiens français, au cours du débat qui se poursuit à la Législature provinciale sur une motion gouvernementale qui ré- ; prouve les nouvelles ententes \u2018fiscales avec Ottawa.Le député libéral Asmundur Loptson avait proposé un amendement qui visait à l'adoption de l\u2019entente fiscale jusqu'à la découverte d\u2019une meilleure formule.Cet amendement a été jugé hors d'ardre.M.Loptson a déclaré que la population du Québec a payé des taxes comme toutes les autres, mais qu\u2019elle a reçu moins en retour que chacune des autres provinces.Le gouvernement fédéral, a-t-il poursuivi, a réalisé l'injustice de cette situation et a convenu d\u2019une réduction de 10 pour 100.\u201c11 reste inconcevable, a ajouté le député, que le premier ministre de la Saskatchewan, celle des provinces qui retire le plus de bénéfices de l\u2019entente fiscale, soit le seul au Canada à faire entendre des protestations contre cette entente.\u201d \u201cIl apparaît que le premier ministre a trouvé moyen de soulager sa rancune envers la population française du Canada dans l\u2019espoir de soulever une querelle raciale à son avantage.\u201d M.Douglas a répondu que la résolution gouvernementale impliquait une question de principe touchant le Canada tout entier.Il n\u2019est pas question du Québec ou des Canadiens français, a-t-il dit en niant cette méchanceté que lui reprochait le député Loptson.\u2014\u2014\u2014\u2014_eg>-\u2014\u2014_ C\u2019est facile, -c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.3-4061.M.K.J.FARTHING, gérant des ventes de la Westinghouse, qui a présenté les modèles 1955 de poêles électriques, réfrigérateurs et laveuses mécaniques de sa Compagnie aux détaillants de la région d\u2019Ottawa-Hull.** r= 1 | | | | ie Canadian (Cliché \u201cLe Droit\u201d) Chili.sont dans un état grave.Sur la scene mondiale | SANTIAGO DU CHILI (A.F.P.) \u2014 C'est à cinq morts et deux blessés que s'élève le bilan de la ruée qui s\u2019est produite, hier soir, vers le \u2018Stade national\u201d, à Santiago du En effet, peu après la première bousculade, la balustrade d\u2019une des tribunes envahies par les fervents du football, se rompit causant de nouvelles victimes.Plusieurs des blessés dont certains ont reçu des coups de couteau, WASHINGTON (A.F.P.) \u2014 Les Etats-Unis sont prêts \u201cà équiper rapidement les forces allemandes (envisagées par les accords de Paris), pour qu\u2019elles puissent être mises sur pied sans tarder\u201d, a déclaré M.Robert Anderson, secrétaire adjeint à la Défense, devant la Commission séna- fut bien accueilli.Avant l\u2019ajour- toriale des Affaires étrangères, lors du débat de celle-ci sur la ratification des accords de Paris.NATIONS UNIES, N.-Y.(P.C.) \u2014 Le Conseil de sécurité de l'O.N.U.a demandé hier soir aux Egyptiens et aux israéliens de coopérer avec le major-général canadien E.L.M.Burns et d\u2019accepter les.moyens qu'il a suggérés pour atténuer la tension actuelle entre les deux pays.Omar Loufti et Abba Eban, représentants l\u2019un d\u2019Egypte, l'autre d'Israël, ont promis cette coopération.TAIPEH (A.F.P.) \u2014 L'aviation nationaliste a effectué aujourd\u2019hui un raid de deux heures 45 minutes contre des bâtiments communistes concentrés dans la région de l\u2019estuaire de la rivière Min en face des Matsu, annonce un porte-parole militaire nationaliste.L'aviation nationaliste affirme avoir coulé deux jonques à moteur et endommagé trois canonnières de 150 tonnes, ainsi que 10 jonques à voile.permis de construction d\u2019une valeur de $212,000, ce matin, à Spéciaux pour fin de semaine Permis pour une laiterie La ville d'Ottawa a émis unla firme de Clark Dairy Limited, pour ia construction, rue Clyde, entre les rues Carling et Laperrière, d\u2019un édifice à 1 étage, devant abriter une laiterie.L'architecte est la firme Ha- zelgrove et Lithwick et l\u2019entrepreneur est James Tapp and Sons.L'édifice sera terminé en |gués se fussent rencontrés, par | province d'origine, ils élirent un !trevue avec moi, Une enquête ;sur les présences à la convention La guerre .(Suite ac fa première page) L'une des plus fortes délégations communistes présentes était celle de la loge 712 des métiers de l'avionnerie (affiliée à la Fédération internationale des machinistes), Elle était dirigée par le camarade Bob Haddow, de Montréal.Une fois que les délé- leader pour coordonner leur travail.Chaque leader eut une en- révéle qu\u2019environ huit pour cent ;des délégués étaient membres du parti communiste ou pouvaient être donnés comme sûrs | lorsqu'il s'agirait de voter selon les instructions du parti communiste sur un problème donné.Programme de la Victoire Je fus chargé de faire un ar- \\rangement avec le président de la convention, Percy R.Ben- |gough.Pour faciliter le travail ide ia convention et éliminer les discussions oiseuses.je promis que l'aile gauche voterait pour toute résolution que le comité des résolutions recommanderait pour adoption, En revanche, je demandai qu\u2019on m\u2019accorda vingt minu- tes à peu près pour présenter le Programme de la Victoire que j'avais préparé, d\u2019accord avec les marins et les camarades de la prison de Hull et que l\u2019exécutif national du parti communiste avait approuvé comme pouvant s\u2019appliquer à tontes les unions où le parti comptait des membres.Le président accepla et me dit que je pourrais présenter \u2018mon programme le jeudi après- midi.Jai la parole Le jeudi après-midi arriva et le président me donna la parole.Le programme fui lu dans le ;temps convenu en même temps que les arguments que j'avançais à son appui.Dans l\u2019ensemble, il nement, le président annonça que l'élection des officiers aurait |lieu le lendemain matin (cela voulait dire que les communistes auraient à travailler toute la nuit).Le parti communiste était préoccupé de deux choses: | d\u2019abord, le poste de Tom PROMPT SOULAGEMENT DES MUSCLES DOULOUREUX LINIMENT Bn TRIOMPHE DE LA DOULEUR, MINARD fin de dècembre 1955.> Moore, absent par suite de sa maladie.Le parti devait-il appuyer l\u2019élection de Moore à la présidence ou s\u2019y opposer.Après avoir discuté du problème sous tous ses as- pecs et -voir prie \u20ac 6: = dération l'harmonie qui avait prévalu, pendant toute la convention, le parti communiste décida d'appuyer Tom Moore.Le second point discuté fut la mise en candidature d'un délé- | RS PNR SS JER +12\" 11 Cinq avoir dûment remercié le proposeur et le secondeur.La stratégie des communistes leur fut payante.gué communiste au poste de vice- président du congrès.Comme j'avais déjà été | candidat à ia vice-présidence à la convertion de London, en 1939, et que notre programme avait été bien accueilli, le parti commnnis'e décida que je serais candidat à la vice-présidence.Si, par hasard, un autre délégué du parti était mis en candi- ;dépouillés, nous fûmes étonnés .de constater que j'arrivais en {seconde place.Ainsi, pour la première fois dans l'histoire du {mouvement ouvrier canadien, le \u2018parti communiste réussissait a \u2018hisser un de ses membres à un dature au même poste.il \u2018poste de commande du Congrès devait décliner la candida- | des Métiers et du Travail du ture en ma faveur, après | Canada.COMMANDES PAR LA POSTE REMPLIES PROMPTEMENT Ecrivez au: Dépt.M.O., 3510 boul, St-Laurent, Montréal 18, Québec.*MARQUES DÉPOSÉES.Gques PORTEZ GOTHIC PORTEZ LE NOUVEAU SOUTIEN-GORGE N \u2018 Plus de liberté de mouvements! Plus de confort! Le nouveau Elfin demeure toujours en place .grâce à son nouveau dos décolleté avec fermeture élastique en V et sa nouvelle bande respiratoire droite.Satin ou broadcloth.PETITE: 30-34; JUNIOR: 30-36; MEDIUM: 32.38; GRANDE: 32-40.175 ULTRA-LEGERE x JR Seule la gaine Sarong possède le devant croisé qui amincit vraiment, fout en vous permettant de marcher, courir, vous étirer ou vous pencher en toute liberté! Blanche seulement, en Power Net ou batiste jacquard.Tailles 24-26-28-30.5i, rue Principale, HULL: Tél.: PR.7-3794 103, rue Rideau, OTTAWA Tél: 4-3242 164, rue Sparks, OTTAWA Tél.: 3-3070 2-35 LE TISSU DE TOILETTE ID eo ] Se V Maintenant en Couleurs! ROSE! |BLEUE PMARQUE DÉPOSÉE JAUNE! | VERT! BLANC! FARINE \u2018Five Roses\u201d 7 ™ 49¢ JUS POMMES \u201cAllen\u201d ,, ., 2/27¢ CORNICHONS DILL \"Dyson; .,.NOUVEAU PAIN franché ,, ,, 15¢ JUS TOMATES 31¢ KLEENEX 6/$1.00 8/$1.00 \u201cAylmer\u201d 15 oz.\u201cMARQUE DÉPOSÉE * [Luxueuses a de la toile * Format pour tout repas SERVIETTES DE TABLE Kleenex\u201d * Ressemblent Boite de 40 Serviettes 2] 2\" 53¢ CAROTTES sac cello TOMATES tube cello CELERI PASCAL BANANES JAUNES CITRONS Fruits et légumes 3 \"+ 27g 25ç 24¢ m.17¢ 6/23¢ Viandes de choix BACON Peamealed POITRINE de BOEUF ROTI de BOEUF roulé ROTI de BOEUF Short Rib VIANDE hachée bi¢ Lb.w.23¢ w.Lb.A5¢ 3 79¢ POIRIER FRERES 175, KING EDWARD Tél.3.7707 -8 Exactement tel qu'illustré e S'ouvre à la grandeur d'un lit double (le dessus est absolument égal) e Compartiment pour le linge de lit e CHOIX DE LIMON, VERT, GRIS, ROUGE ET ROSE TERMES TRÈS FACILES AUCUNE COMPAGNIE DE FINANCE \u2014 VOUS FAITES AFFAIRES AVEC ACHBAR SEULEMENT ET LES VEN JUSQU\u2019A OUVERT TOUS LES JOURS de 9h.a.m, a 6 h.p.m.DREDIS SOIRS 10 HEURES.VOVELLE Ck \u2014 C'est encore UNE REELLE VALEUR! J.-C.BONHOMME, gérant TEL: PR.7-4321 AL FEchhut ci \u2014 PAS DE TAXE PROVINCIALE À PAYER (NOUS LA PAYONS POUR VOUS) am \u2014 ia \u2014 \\ \u2018 .pts age ï i \\ D n Pr rt A nm , A pa , ji ] - A \u2019 pe N A A A pa £ A Lorsque les votes eurent été \u2018| i -Ù I t À LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 Te A ang = rahe Imposantes obséques de M.Joseph Bertrand WENDOVER, Ont, (D.N.C)\u2014 Les funérailles de M.Joseph Bertrand, décédé accidentellement à Wendover le 21 mars dernier ont eu lieu récemment en l\u2019église | Saint-Benoit-Lavre.Le défunt était Agé de 67 ans et 9 mois et: naquit à Wendover le 6 juin 1888, | du mariage de feu Jean-Baptiste ! Bertrand et de Elzir Cardinal.Paroissien de Saint-Benoit, de Wendover, M.Bertrand était | membre du Conseil municipal de ! Plantagenet-nord, depuis deux.ans.Il laisse pour pleurer sa perte, ; outre son épouse, née Rosanna Demers; trois fiis: René, Jean- Paul et Hubert, de Wendover; huit filles: Mme Henri Charle- bois (Alexina), de Lachute; Mme Cécile Lalonde (Rolande), de Hawkesbury; Mme Isidore Le- gault (Iréne), de Plaisance: Mme Lucien Séguin (Simone, de Cla- i rence Creek); Mme R.Lepage (Leda), de Lachute; Mme Rosaire Vaillant (Marie-Berthe), de Montréal; Mme Edgar Maison- neuve (Thérèse), de Hawkesbury et Mlle Yvonne Bertrand, à la maison; deux frères: Philias Bertrand, de Plantagenet, et Alcide, d\u2019Eastview; 20 petits-enfants.Pour se rendre.à l'église paroissiale, le cortège funèbre précédé d'un landau de fleurs était conduit par M.Henri Lalonde, maire de Plantagenet, assisté des conseillers MM.Ernest Bercier, de Treadwell, et Leslie McAllis- ter, de Pendleton.M.le cure Rhéal de Varennes a fait le levée du corps et M.le curé René Ché- nier, de Rockland a chanté le service funèbre.assisté, comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Rodolphe Guibord et G.Séguin, tous deux de Plantagenet.Aux autels latéraux, M.le curé Rhéal De Varennes, de Wendover et M.l'abbé J.Laniel, d\u2019Alfred ont célébré des messes de Requiem.L'on remarquait la présence au sanctuaire de M.le curé Jean Berthiaume, chapelain de l'Hôpital Saint-Louis-Ma- rie-de-Montfort.d\u2019Eastview.Les six porteuxs élaient les gendres du défunt: MM.Henri Charlebois, Isidore Legault, Cé- cilio Lalonde, Rhéal Lepage, Lucien Séguin et Rosaire Vaillant.Parmi les nombreux parenis et amis J'en remarquait: de Wendover: M.et Mme Lionel Chénier, M.et Mme J.-M.Gratton, famille Joseph Gratton, M.et Mme Louis Demers, Mme Henri Main- ville, Mme Alex Cunningham, famille Adrien Thibodeau.famille Emile Thibo- deau.M, et Mme Donat Saint-Pierre, Met Mme Dorima Viau, M.et Mme J.Hermas Labrosse.M.et Mme Patriek Mainville, M.et Mme Denis Saint-Pierre, M.et Mme Laurier Sauvé, M.et Mme Edgar Rollin, Mme Josephat Maisonneu- ve, M.et Mme Jean Baptiste Chénier, M! et Mme Joseph Lacasse, M.et Mme Rbéal Gratton, M.et Mme Palma Schryer, M.et Mme Joseph Drouin, Met Mme Adolphe Vaillant, M.et Mme Ronaldo Prud'homme, M.et Mme Lancelot Maisonneuve, Mme Siméon Saint- Onge, famille Léo Franche, famille Joseph Viau, M.et Mme Stanislas Ga- reau, M.et Mme André Saint-Pierre, M.H.St-Denis, M.et Mme Maurice Vaillant, M.& Mme Lorenzo Savage, M.ot Mme P.-E.Charlebois, M.Raymond : St-Onge, M.et Mme D.R.Miller, Mlle Clotilde Raymond, M.Hector Guindon, M.et Mme Hervé Gratton, famille Vital Drouin, Mme Rose Coté, M.Eugène St- Pierre.M.Octave Malette, M.René Malette, M.et Mme Arthur Malette, Met Mme Athanase Franche, M.et Mme Conrad Lanthier.M.et Mme Osias Pigeon, M.et Mme Alphonse Lanthier, M.Romuald Chénier.MM.Marcel et (inston Pigeon, Mlle Anita Chénier, famille Joseph Cheff, MM.Jean-Charles et Fdou- ard Mainville, Miles Albina, Malvina, Adrienne Charlebois.M.et Mme Charles St-Onge.M.Jules Raymond, M.el Mme John Cunningbam, MM.Paul et Guy Lacanse, Théophile Vaillant, MM.et Mmes Oliva et Raymond Greffe, M.Laurent Brazeau, M.et Mme Philippe Jubainville, M.et Mme Maurice Rras- seur, M.et Mme Albert Drouin, M.et Mme Théobald Cousciie, M.et Mme André Brôlé, M.Fernand Iegault, MM.et Mmes Omer et Josaphat Legault, Met Mme Rosario Chénier, Mlle Reina Chénier, Mlies Lilianne Drouin et Aline Cosette, les élèves de l'école publique no % du village, M.et Mme P.F.Mai- sonneuve, Mlle Raymonde (areau, Met Mme France Delorme, M, Demers, M.Hector Guindon, M.Hormidae Bt-Pierre, M.et Mme Omer Gratton, M.Dorimas Demers, M.Roméo St-Pierre, M.Ernest Franche, Gonzague Lalonde, M.et Mme Joseph Prud'homme, M.et Mme Joseph Guibord, Jean-Paul et Donat Gui- bord, MM.(Gabriel et Aldéric Lalande, M.et Mme Joseph St-Pierre.De Plantagenet: M.Henri Lalonde, maire; Mme Henri Lalonde, M.et Mme Philias Bertrand, M.Emmet McCormick, Mme John McCormick, Mlle Gla- dyes McCormick, M.et Mme Patrick Maisonneuve, M.et Mme Raphaël La- londe, M .et Mme Fernand Lalonde, Mlle Madeleine Bertrand, M.Gilles Pilon, Mile Ghislaine Lalonde, M.et Mme Joseph R.Perrier, M.Serge l.alonde, M, et Mme Fmerie Séguin, M.et Mme | Oscar Léger, M.et Mme Wilfrid Lortie, M, et Mme André Léger, Mme Ferdinand Lanthier, M.et Mme Omer Lavoie, M.et Mme Eugène Séguin, M.et Mme Ovila St-Pierre, M.et Mme Camille Mainville, M.et Mme Rhéal Guindon, M.et Mme Jean-Louis Gauthier, M.Henyi Lapointe, M.Gérard Bertrand, Mille Florence Blondin, M.Raymond Lavoie, Mlle Aline Chénier, M.et Mme Moïse Blondin, M.JW.Gour, M.et Mme Willie Chénier, M.et Mme Aurèle St-Denis, M.Alfred Barbarie, l'abbé Gérard G.Séguin, Met Mme Albert Chénier, M.Antoine (iauthier, M.Denis St-Denis, M.Arthur Maisonneuve, Miles Agathe et Dolorèse Gour, M.et Mme Belonie Gratton, M.Edouard Charrette, M.[orne Mckniley, M.Hector Frédette Mlle Blanche Hame- M.el Mme Ferdinand lapensée.De Treadwell: MM.et Mmes Aurèle, Rémi, René, Ernest Fugène Bercier, Met Mme André Barbarie, M.et Mme Wil- linm Drouin.De Windsor: M.et Mme Mathias Ville maîre.De Ste-Rose-de-Lima: Mme l.éo Hamel.D'Ottawa: M.Alexandre Séguin, Mel Mme Réjean Léger, M.et Mme Syl- vio Guindon, Mlle (inette Vanasse, Met Mme Hervé Cardinal, M.Cyprien Béguin, Mile Clairette Séguin, M.et Mme Wilfrid Léger, M.et Mme Georges Pot- vin, M.et Mme Donat Larose, M.et Mme Paul Leblanc, M.et Mme Léo Boudreau, M.et Mme Royal Racicot, Met Mme Emile Deschambauilt, M.Joseph Larose, Fr.lrénée, M.Henri Ouellette, Mlle Fleurette Ouellette.De Hawkesbury: Hon.Louis-P.Cécile, M.Raymoud Bruneau, Mme Raymond Bruneau, les dames patronnesses de l'hôpital S.-C.de Marie, M.et Mme Fernand Quesnel, M.et Mme Ludovic Duplantie, M.et Mme François Joly, Met Mme Hector IL.Cayen, M.Jean Cousineau, M, et Mme Ovide Daoust, M.et | Mme Chas.Fogel, M.Jean-Guy Goulet, Mme Napoléon R.Lalonde, M.et Mme riault, Lucille Bigras.D\u2019Eastview: M.et Mme André Cheff, ; A 'guin, M.et Mme Rhéal Lepage, M.et M.Alcide Bertrand, M.et Mme Wilfrid Larabie, M.et Mme Rhénl Crête, M.et Mme René St-Pierre, M.et Mme Char- Jes Guy Séguin, M.et Mme Marcel £é- guin, M.et Mme Ubald Drouin, M.et Mme Maurice Desjardins, M.et Mme J.-Maurice Sarault, M.et Mme Gérard Gagnon, M.et irme Raymond Poivin, Met Mme Henri Landriault, M.Rhéal Villemaire, Mile Simard, M.Josaphat Le may, M.et Mme 3S.Larabie, M.et Mme Joseph-Ovila Séguin.De Rockland: M.et Mme Omer La- londe, M.et Mme René Lemay, Miles Cécile et Jeannine Lemay, M.et Mme Rolland Bernard, M.et Mme Lucien Boyer, M.et Mme iéopold Lalonde, Met Mme Wiltnd Pilon, M.et Mme Vianney Lalonde, M.et Mme Komuald Pigeon, M.Jexn-Mare Lalonde, M.et Mme Anthime Lalonde, M.et Mme Gustave Martin, MM.Alexis et Aubert Martin, Mm elsidore Raymond, M.et Mme Jean-Jouxs Brasseur, M.Germain Greffe, M.Roméo Raymond, M.et Mme Raymond Pigeon, M Albert Bertrand, M.Cléophas Cardinal, M.Léo Lalonde, M.Bruno Deschambault, Mme Camille Raymond, M.Alban Martin.De St-Pascal Baylon: M.et Mme Ovila Séguin, M.et Mme Arihur Maisonneuve, M.et Mme Jezn l.alonde, M.et Mme Noël Gérôme, M.et Mme Conrad Desjardins, M.Zotique Lalonde, M.et Mme Roger Lalonde, MM.Oliva, Edgar et Germain Séguin, M.et Mme Jean-Marie Maisonneuve, l\u2019équipe de hockey de St- Pascal, MM.Régmald et Yvon Maison- neuve.De Montréal: M.et Mme (Gérard La-; Bridge (1+; Mlle Huguette Lalonde, londe, M.et Mme Fernand Vaillant, Mme Patrick Mainville, M.Léo-Paul Charle- | Hubert Maisonneuve, M.et Mme Fer- dois, M.et Mme Antoine Leclair.M.et Mme Gérard Gratton, MM.Jacques et Gaston Prud'homme, M.et Mme Adé- lard Lalande, M.et Mme Albert Bra- seau, M.et Mme Camille Brazeau, Met Mme Palma Schryer, Napoléon Villeneuve, Mlle Colombe Demers, Mme Do- nat Lavoie, M.Claude Villeneuve, Met Mme Claude hrazeau, M.et Mme Jean-Marie Brazeau, MM.Willie et nand Desjardins, M.et Mme Edouard Dulac, Mme Ovila Seguin.M.et Mme Eugène St-Maurice, M.et Mme Rhéal Leclair, M.et Mme Norbert Doyon, Mlle Denise St-Maurice, Mlles Anita et Cécile Bertrand, M.Joseph Vaillant.De Hull: M.et Mme Thomas Mon- geon.M.ef Mme Joseph Boudresuit, Met Mme Aldomat Legault, Mme Suzel Chabot, M.et Mme Hermas Bertrand, ! St-Pierre, M.et M.et Mme Aidège Legault, M.Laurent Mme Ronald Latré- mnuille, M.et Mme Rhéal Bertrand.De L'\u201crigpal: M.et Mme Paul Cyr, M.et Mme Bruno Cyr.De Papineauville: M.et Mme Ernest : Modérie.De Lachute: M.et Mme Omer Chureh, M.et Mme Euclide Lepage, M.et Mme Philias Lévis.De Manotick: M.et Mme Rolland Des- chambault, M.et Mme Jean Louis Des- chambault, Mme Aldéric Deschambault, \u2018 M.et Mme Léo Goulet.D'East-Angus: Miles Mary A.Beattie, Madeleine White, Dorothy F.Montgomery.Mme E.H.Hutchison.Re Cumberland: M.et Mme Armand OV.De Pendleton: M.Laurent Bauvé, M.Leslie McAllister.De St-Isidore: M.Laurent Maisonneu- : ve, De Bourget: M.et Mme Donat Hébert, M.et Mme Horace Maisonneuve.De Curran: M.et Mme Arthur La- framboise, M.et Mme Louis-Gonzague Chitelain, Mlle Rachelle Lalonde, Met sime Venia Sauve, Mlle Françoise Châtelain, M.et Mme Procule Duchesne, De Clarence Creek: M.et Mme Hervé Bernard, M.et Mme Jean-Marc Vinette, M.et Mme Gérard Landry, M.et Mme Auréle Henri, M.Alfred Franche, M.Arthur Lemay.De Gatineab: M.et Mme Jean Mai- sonneuve, M.et.Mme Albert Diotte.De Navan: M.et Mme Roger Maison- neuve, De Moose Creek: M.et Mme Aldège Bertrand.De St-Joseph: M.-+ Mme Gilles Bra- zeau, Mlle Rita Rocque, M.et Mme Gérald Maisonneuve.De Plaisance: M.ot Mme Florian Charlebois, M.R.Larose, M.et Mms Aurèle Ménard.M.et Mme François Desjardins.D'\u2019Alfred: Lamarre et Fils, M.et Mme Joseph Chartrand, M.et Mme Roger Joly, M.et Mme Fabien Lalande, M.Léon Lamarre, M.et Mme Albert Fournier, M.et Mme Armand Paquette, Mme Henri Vogan, M.et Mme Abraham La- londe, Mlle Ada Cadieux.M.et Mme Omer Paquette, M.André Lavoie, M.Adolphe Cadieux.De Fournier: M.et Mme Aldéric Mal- boeuf, M.et Mme Albert Demers, M.J.H.Lalonde, M.et Mme Rodrigue l.a- ; fr&mboise, MM.R + Lé 1075, lin, M.Doré Lalonde, M.Roger Prévost, | ramboise, MM.Raymond of Léo Demers Ne Rockeliffe: Mmes Jeanne Jedain, Steve Proulx, JE.Salley, Bill Bova, Bob, Hobbs, Dan.Cordukes.Angela Mc- Gillivray, Erma Killy, A.Baker.De St-Hermas: M.et Mme Aldéric Sauvé, M.Omer Sauvé.De St-Benoit: M.et Mme René Car- ; dinal.L\u2019inhumation a été faite au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Joseph Brunet, 157, rue Laurier, Rockland, Ont.Condoléances Madame Joseph Bertrand et la famille, désirent remercier leurs parents et amis qui, à l\u2019occasion du décès de son époux, lui ont témoigné des marques de condo- léance, soit par offrandes de , messes, bouquets spirituels, tri- \u2018buts floraux, télégrammes, visites Roger Villemsaire, M.Léo-Paul Larocque, ; ou assistance aux funérailles.F de P \u201clai hé- Miles Fernande Perrault, Claire Thé LM, et Mme Cécilio Lalonde, M.et Mme Fleurs: M.et Mme Henri Charlebois, Isidore Legault, M.et Mme Lucien Sé- Mme René Bertrand, M, et Mme Rosaire Vaillant, M.et Mme Edgar Mai- sonneuve, MM.Jean-Paul et Hubert Bertrand, les membres du Conseil Muni- | cipal de Plantagenet Nord, Hôtel Croissant de Wendover, M.et Mme Ludovic Duplantie et M, et Mme François Joly de Hawkesbury, surintendant et employés du département de l'Assurance d'Ottawa, compagnie Tiny Town Kiddie Togs La- chute, W.L.Bellentrne, Compagnie d'Ot- tawn.Affiliation à l'Oeuvre du Noviciat: P.L.-M.Gay, O.P, par M.et Mme Omer Lalonde, de Rockland (2 ans); M.et Mme Paul Cyr, de L'Orignal (1 an); Met Mme René Lemay, de Rockland (1 an).Bouquets Spirituels: M.et Mme Ubald Drouin, d\u2019Eastview; Mme Josaphat Mai- sonneuxe, de Wendover: Lamarre et Fils, d'Alfred: ramille Thomas Mongeon, Hull; M.et Mme Albert Diatte, de Gatineau.Télégrammes: Simone Sincennes, d\u2019Ottawa; M.et Mme Edouard Dulre, M.et Mme Norbert Doyon, de Montréal.Basses-Messes: M.et Mme Edgar Rol- lin, de Wendover (1): M.et Mme Laurier Sauvé, de Wendover (l}: M.«et Mme J.-R.Perrier, Plantagenet (1); Mme Ovila Séguin, de Montréal (1); Met Mme Joseph Lacasse, de Wendover | 15): M, et Mme Rhéal Gratton, de Wen- dover (21; la famille Euclide Lepage, de Lachute (2): M.et Mme Jos.Ovila Séguin, d\u2019Enastview (1): M.Josaphat ke may d'Eastview (1}; 1.et Mme ilia Lévis, de Jachute (1): M.et Mme Jean-Louis Deschambault, de Billings de Hawkesbury 12).Grand-messes: Ni.l'abbé Jean Berthiau- me, de l'hôpital Si-Louis-Marie-de-Mont- fort, d\u2019Eastview (1): la familie Rhéal Bertrand, de Wrightville (1); M, et Mme | Rhéal Crête, d\u2019Eastview (1); M.et Mme : Palmy Scheyer, de Wendover (1); M.! et Mme Wilfrid Larabie, d\u2019Eastview (1); M.et Mme.Henri Landriault, d'East- | view (1): M.et Mme Edgar Maison- neuve, de Hawkesbury (1}.DES CROQUETTES DORÉES ET CROUSTILLANTES, FRITES DANS DU JEWEL » pour des gâteaux légers et bien levés pour de la pétisserie feuilletée et tendre pour de: fritures succulentes of digestibles JEWEL JEWEL POUR LA FRITURE 1 boîte (734 onces) de soumon 1 bolte de soupe crème de champignons condentée 3V tasses de chapelure 1 evillerée à soupe de jus de citron Température de friture: 375°F.GARDE LES AUMENTS FRITS SI DIGESTIBLES | CROQUETTES DE SAUMON Fait: 12 croquettes Mélangez bien tous les ingrédients.Enrobez-les de chapelure fine, puis trempez dans l'oeuf et à nouveau dans la chapelure.Pour la friture, faites chauffer le Jewel doucement jusqu'à 375°F.(un petit cube de pain dore en 60 secondes) dans une casserole épaisse.Quand vous employez du Jewel pur, vous pouvez être assurée que vos aliments frits seront parfaitement digestibles.Îis ne seront pas gras non plus, parce qu'ils cuisent si vite dans le Jewel, Assurez-vous qu'il y ait suffisamment de graisse pour recouvrir complètement les croquettes.Rappelez-vous que Jewel est hornogénéisé, ce qui veut dire que chaque cuillerée est de consistance uniforme.Faites frire trois croquettes à la fois jusqu\u2019à ce qu'elles soient bien dorées.Remarquez que le Jewel est tout à fait inodore et qu\u2019il garde sa couleur claire jusqu'à la fin de la friture.Le Jewel ne prenda pas non plus le goût du poisson; vous pouvez donc le filtrer, le garder dans le réfrigérateur et vous en servir à nouveau, Faites égoutter les croquettes sur du papier absorbant.Servez-les bier, chaudes.(FAITES DE BONNES FRITURES: AVEC LE JEWEL J C'est rapide et facile de faire de la friture avec Jewel.Et c'est économique \u2014 vous peuvez employer le Jewel mainte of mainte fois Ya ¢villerée & thé de cayenne YA cuillerée à thé de se! Pour enrober les croquettet: 3/4 tasse de chapelure sv de miettes de biscuits sede 1 eeuf, batty Donnez la forme de croquettes.Durée de friture:2 à 3 minutes.ilfrid Meloche, M.e Mme Olives Queen ordinaires SY \u201cLES ALIMENTS SONT MON DOMAINE, et c'est une affaire de choisir chez Steinberg!\u201d | \u201c45 rie QR rs 1 Le 2 Qualité, variété, bas prix! .Biscuits au chocolat ous 20e IMPERIAL \u201cLIDO\u201d 30e Confiture aux fraises 2%.MARQUE ORLEANS, AVEC PECTINE DC MARQUE CORONATION Pot de 16 onces Fèves cuites 2 == 20e DANS SAUCE AUX TOMATES, MARQUE BANQUET Tomates de choix savoureuses, marque Banquet Il existe plusieurs façons de les servir! à bas prix! A leur méilleur ! Grosse boite de 28 oz.) 3 C Epargnez 10c (Prix régulier 99c) Shortening Crisco Sardines Jule cr LEE 80° BRUNSWICK DANS HUILE BON CAFE, BONNE VALEUR ! Pois de choix MARQUE \u201cIDEAL\u201d mélange fort ?Choisissez Cream-O riche, très appétissant Boîte de 3 livres Aimez-vous un mélange doux ! Choisissez le Chalet doux et savoureux.PAQUET DE 1 LB.97c PAQUET DE 1 LB.89¢ Fraichement torréfié ! Mouln suivant votre préférence, au magasin ! 336 Bte de 28 oz.374 ANANAS TRANCHES Valley Gold, de fantaisie.COCKTAIL AUX FRUITS Marque Al! Good, de fantaisie.Bte de 28 oz.Double épargne! Surf bleu Epargner 20c.Format réant./ C (Prix rés.77e) Epargnez 10c.Gros format.C (Prix rés.40e) PLUS un ceupon de valeur à l'intérieur | eu Pda q A RUE RIDEAU Ea bonne \u201cJE MAGASINE AVEC 4 IDEES DANS L'ESPRIT: (1) pour servir des mets intéressants et savoureux; (2) pour tenir ma famille bien nourrie; (3) pour me tenir dans les limites de mon budget; (4) pour épargner du temps et de l'énergie lorsque je le puis\u201d Plus d\u2019acheteurs signifient un plus gros volume, et le volume abaisse le cont d'exploitation.Par corséquent, en magasinant chez STEINBERG vous aidez à ABAISSER le prix des aliments ! C\u2019EST UNE BONNE AFFAIRE POUR LES DEUX ! Lorsque vous achetez des aliments vous êtes intéress¢ à plus que le prix.La qualité et la variété comptent, aussi.Vous obtenez tous les trois chez STEINBERG ! Les méthodes efficaces de distribution réduisent le coût et assurent des prix plus bas tous les jours, ce qui attire les acheteurs chez STEINBERG ! Une bonne idée pour les appétits du prin lemps \u2026 Rôti longe de pore TENDRE COUPE ECONOMIQUE Bout de Bout de côtes C filet.C LIVRE LIVRE Cotelettes de porc- 29: COUPE DU CENTRE\u2014TRES DIGESTIBLES\u2014ECONOMIQUES Haché et empa- dll our queté à toutes, livre ¢ les heures.FRAIS \u2018 Epargnez 10c sur Batonnets de poisson 4 Fishermen Porterhouse boeuf, marque rouge T-Bone et ailes, rôtis et steaks.69e Coupon de 10c dans chaque pa- quét.Encaissables à votre prochain achat.Promptement congelés.39e La livre Paquet de 10 onces No 1 du Canada Elles sont plus FRAICHES chez Steinberg! Tomates.dans des contenants transparents ! Les meilleures importées paquets pour C seulement (Poids moyen de chaque paquet, 14 onces) ieds dans ey paquet 25¢ 3 pats 25¢ 19¢ Sac de 50 Ibs $1 49 Les prix des fruits et légumes frais sont sujets aux fluctuations quotidiennes du marché.CELERI PASCAL Mûr, vert (importé), grosseur 48.R ADIS Croustillants, importés.Pour les amateurs de salades.CONCOMBRES i x # GARANTIE de SERVICE de Ja COMPAGNIE CONNOR POUR 1 AN »* CUVE DE PORCELAINE \u2014 CAPACITE de 9 livres # CELEBRE GIRATEUR \u2014 POMPE AJOUTEE pour excédent modique GRATIS | | Horloges (Coucou | Pas de paiement initial Mobilier de cuisine chrômé Mobilier de chambre 3 morceaux Chesterfield : : | (Seamist) SNYDER $ a 5 MORCEAUX Rég.$229 pn Rég.$339 2 2% Q $22 1 6 É SPECIAL Jaune, rose, gris SPECIAL Lampes de plancher ¢ SPECIAL 1 3 95] | | od Du premier au dernier paiement .\u2018 $ : Matelas à ressorts J Vous faites tous vos paiements directement a nos deux magasins ; SPECIAL soit à EASTVIEW ou à HULL Re CAL | 1 0 95 Transport GRATUIT en tout temps CONDITIONS DE PAIEMENT GRATIS HORLOGES \"COUCOU\" .pour aller vous chercher et retourner chez vous gratuitement AVEC CHAQUE ACHAT D'ACCESSOIRES A TEL.LE SOIR : $1.00 COMPTA NT mem 50: PAR JOU R CE > A L PR.7-9873 \u2014 SH.6.1472 \u2014 4.1094 OUVERT A EASTVIEW LU render-vous 4 2-7660 \u2014 6-4371 \u2014 5-2124 \u2014 3.9766 : 2 MAGASINS POUR MIEUX VOUS SERVIR A HULL tous les vendredis soirs jusqu'à 10 heures. FE] [i 3 1 t 44 | Rien ne j | alarm Nos difticultés ll n'y avait pas de quoi fouetter un chat Par Pierre CHALOULT Décidément la vieille garde: conservatrice est.toujours de- | bout! L'expérience des ans, les revers de la politique, rien ne, lui sert de leçon: elle ne fait que s\u2019ancrer de plus en plus dans la profondeur de ses préjugés antédiluviens.C\u2019est ainsi que, dans un de cés mouvements apocalyptiques, comme ils savent en accomplir, nos chevaliers à la triste figure de l\u2019arrière-banc conservateur de la Chambre, lesquels se sont attribués pour mission le devoir de veiller sur la doctrine conservatrice dont les chefs , du parti menaceraient la pureté, se lan.caient, hier, une fois de plus, en croisade contre une légion de fantômes dont ils apercevaient vaguement l'ombre se profiler sous leurs yeux.Le gouvernement fédéral avait en effet commis le crime de se porter atquéreur, l\u2019an dernier, dans les limites d\u2019Ottawa, d'un | immeuble construit pour devenir : un grand séminaire, ainsi que | des terrains (assez étendus) qui entouraient cet immeuble.Le tout représentait une bonne valeur et .le ministère des Travaux publics, en.achetant ces biens, faisait une belle affaire, puisque les lots à vendre dans les limites de la ville-capitale sont de plus en plus rares et que le gouvernement aurait di, d'ici quelques années, en exproprier à gros prix, pour maintenir son espace vital, c\u2019est-à-dire pour se loger à une distance raisonnable des édifices du Parlement.Bref, il n\u2019y avait pas là de quoi fouetter un chat et l'affaire aurait passé comme une lettre à la poste, alors que le ministre des Finances demandait, hier, à la Chambre d'approuver le dernier paiement de cette transaction qui figurait sur la liste des nouveaux \u2018crédits supplémentaires pour l'année financière qui se termine ce soir.si la sempiternelle vieille garde conservatrice dont les preux chevaliers ne ratent jamais l'occasion de se lancer en guerre dès qu\u2019ils flairent un coup monté des catholiques.Comme, par ailleurs, l'ancien ministre des Travaux publics, avant M.Robert Winters, était député de Hull, il n'en fallait pas plus pour que les Ferguson, les Hodgson, les Knowlan.les Pearkes, les Brooks, les Small et autres de même acabit, voient dans tout cela un complot à dénoncer, tout en donnant à leurs arguments un aspect technique, afin de pouvoir livrer le combat tout en sauvant la face.Reste que ces preux de l'âge de pierre pourraient difficilement expliquer pour quelle raison.exactement, douze conservateurs ont fait durer une heure et demie un débat qui aurait, tout au plus, duré un quart d\u2019heure s\u2019il s'était agi de achat d'un hôtel.d\u2019une maison de rapport ou d'un magasin, situé sur le même emplacement et acheté dans les mêmes circonstances?Car il était manifeste, hier, Aux Communes, que les députés conservateurs qui écumaient contre cette transaction et poursuivaient le ministre de toutes leurs foudres, tournaient sans cesse autour de sujet qui constituait Ja véritable raison d\u2019être évidente de leur intervention.Au point que le chef de l'Opposition.lui-même.visiblement agacé par ce manège d'une mauvaise cavalerie: commença par manifester des signes visibles d'impatience qui auraient dû être une indication suffisante pour que ceux dc son arrière- banc se taisent.Mais comme le; jeu ne faisait que reprendre de plus belle, M.Drew décida alors de quitter carrément la Chambre et de laisser à son assistant, M.Earl Row, le soin de tâcher de réparer les pots cassés par des phrases conciliatrices dont les irrédentistes s'empressaient immédiatement de détruire l'effet par de nouveaux assauts.C'est ainsi que la vieille garde conservatrice \u2014 Weley Hodgson et Julian Ferguson en tête \u2014 ont, une fois de plus, démontré À la face du pays qu'il ne sert à rien pour le parti conservateur de changer de vêtements tant que l'on n'aura pas disposé de ces eadavres politiques qui remontent en surface à toute occasion.ne sont que passageres La prochaine conférence fédérale-provinciale de la fiscalité Le premier ministre du Canada a clôturé, hier soir, au Châ-.par des paroles, teau Laurier, d\u2019optimisme et de confiance dans l\u2019avenir, là réunion du conseil consultatif de la Fédération libérale nationale du Canada, alors qu\u2019il était l'hôte d'honneur d'un grand banquet qui réunissait quelque 600 convives, dont le Cabinet presque au grand complet.\u201cLa confiance que nous avons dans l'avenir de notre pays n\u2019est pas toujours partagée par certains autres partis au Canada, déclarait alors M.Saint-Laurent, eù bien qu\u2019ils ne peuvent guère fonder leurs pronostics sur des indices vraiment permanents, trop de gens appréhendent un désastre imminent.Ils préfèrent monter en épingle le chômage, les grêves, certaines difficultés avec lesquelles l\u2019industrie est aux prises ou les récoltes déficitaires, comme si ces phénomènes : étaient la règle.\u201d Le premier ministre veut, au contraire, baser ses vues de l\u2019avenir sur des jaits plus significatifs comme, par exemple, celui que, depuis 10 ans, le produit national brut a doublé au Canada, alors que, de 1940 à 1954, la consommation réelle par tête a augmenté d\u2019environ 40 p.100 et que s\u2019est manifestée une hausse sensible du niveau de vie de la famille canadienne pendant cette pério- e.\u201cIl est vrai, ajouta le premier ministre, que depuis un an et demi, nous avors été témoins, dans certains secteurs, d\u2019un ralentissement de notre rapide expansion d'après-guerre.Nous subissions dans une certaine mesure les repercussions des événements survenus de Jautre côté de notre frontière méridionale où se faisait sentir une légère régression.Les fluctuations de l'économie américaine exercent toujours un certain effet sur notre économie, bien que, d'ordinaire, il ne se fasse sentir que plusieurs mois plus tard.Le redressement survenu aux Etats-Unis ces derniers mois laisse donc présager pour notre pays une nouvelle période de plein épanouissement dont nous discernons déjà des signes révélateurs.Et si l'indice de production industrielle de chacun des neuf premiers mois de 1954 accusait une contraction par rapport aux mois correspondants de 1953, en revanche l\u2019indice d\u2019octobre, de novembre et de décembre reflétait une amélioration sur l\u2019année précédente.Si les exportations de produits canadiens ont été moins considérables au cours des 10 premiers mois de 1954, la tendance s\u2019est renversée en ces derniers mois et les exportations de décembre ont marqué un progrès de huit p.100 sur décembre 1953.Au cours du dernier trimestre de 1954, les mises en chantier d\u2019habitations ont dépassé le niveau de 1953 d'enviren 29 p.100.De plus, en 1954, le pouvoir d'achat du travailleur industriel a établi un record sans précédent.\u201d Passant aiors en revue la politique de son Gouvernemen:, M.Saint-Laurent parle du programme gigantesque de sécurité sociale auquel, chaque annee.l\u2019Etat affecte un milliard ot quart de dollars.\u201csoit plus de 20 fais autant qu\u2019on vi: affectai, avant la suerre au hien-être social\u201d Le premier ministre termina son discours en rappelant les différentes phases des relations entre Ottawa et Québec au sujet du partage de l'impôt sur le revenu des individus, disant croire comprendre que dans certains milieux, on avait interprété sa rencontre avec M.Duplessis \u201ccomme une sorte de retraite de sa position première, alors qu'il lui avait semblé tout naturel d\u2019accepter de discuter avec le premier ministre de la province intéressée, afin de tenter de trouver une solution à un problème qui affectait sérieusement bon nombre de Canadiens.\u201d \u201cMes collègues et moi avons étudié la situation avec grand soin et le 14 janvier de cette année nous avons fait connaître notre réponse que deux principes ont inspirée.Premièrement, que nous ne pouvions prendre aucune disposition à l'égard de la province de Québec que nous n\u2019étions pas en mesure de rendre accessible aux autres provinces.Deuxièmement, que nous ne ferions rien qui soit de nature à empêcher le gouvernement fédérai de s'acquitter de ses responsabilités nationales à travers le pays.Cependant, nous avons reconnu que, de fait, certuins Canadiens supportaient un fardeau fiscal considérablement plus ete vé que leurs concitoyens el nous avons jugé que leur cas méritait de s'en occuper.Nous voulions aussi montrer de façon tangible notre désir très uincère d\u2019en arriver a un: solution de ce pro bléme constitutionnel.\u201d \u2019 stes, à ustifie les prop t Saint-Laurent 05 ° ns Droit Page 13 nion du conseil consultatif de libérale nationale du Canada Rumeur sans fondement (P.C.) \u2014 Le ministre de la Défense, M.Campney, a affirmé hier que rien ne permet de croire à la possibilité d\u2019une mobilisation générale au Canada.Le député H.W.Herridge CCF-Kooteney-Ouest) venait de lui demander sil! avait pris connaissance d'un article de presse qui rapportait qu\u2019un haut fonctionnaire gouvernemental aurait indiqué Ta possibilité que le Canada ait à envisager bientôt la question de®*12 conscription pour la défense du Grand Nord.\u201cJ\u2019ai vu cet article, a répondu le ministre, et je puis affirmer qu\u2019aucun fait ne justifie l'hypothèse qu\u2019on y énonce.\u201d Une exposition d'artisanat demain et samedi à St-Luc Au cours de la saison, les différents centres urbains du département de la récréation publique ont mis en évidence les cias- ses d'artisanat comme partie de leur programme.Maintenant que leur année s'achève, les oeuvres terminées de céramique, d'avions miniatures, de couture, de marionnettes, de cuir, de plastique, d'ébénisterie ct de platerie feront l'objet d'une exposition.De 7 h.30 à 10 h: 30, le 1er avril au soir, ct de 10 heures du matin à 5 heures du soir, le 2 avril, ces articles pourront être vus par le public à Ja salle de l\u2019église St-Lue, coin Somerset et Bell.Quelques-uns des centres qui offrent des objcts à exposer sont Manor Park (céramique, couture ct pantins); Westboro (ébé- nesteric et plâtrage); St-Luc (cuir); et Côte-de-Sable, Cambridge, Ottawa-Sud, Ottawa.Est, New Edinburgh, Overbrook, Chaudie- re, Glebe et Britannia, avec une variété d'oeuvres artisanales.Le jugement de ces oeuvres sera fait par M.John Climer, spécialiste d'artisanat au département de récréation publique.Une bonne évaluation de leur travaux permettra à leurs auteurs d'apprendre comment ils pourraient améliorer leur art.En plus des oeuvres.venant des centres urbains, l\u2019exposition comprendre aussi du tissage et du crochetage, travaux de ceux qui prennent des cours du département de récréation publique.A trois heures, samedi après- midi, le 2 avril, un groupe de joueurs de marionnettes donneront une démonstration.Mort d\u2019une simple crise cardiaque \u2014\u2014 MONTREAL (P.C) \u2014 Le Dr Rosario Fontaine, médecin-légis- te, declare aujourd'hui qu'une crise cardiaque a causé la mort de M.Léon Januszewski au cours de la bagarre qu'il eut avec des pensionnaires à sa maison de \u2018chambre.mercredi soir.En révélant la cause de la mort, après autopsie, le Dr Fontaine dit qu'il est difficile de déterminer immédiatement la cause de la crise cardiaque.I! fau- druit procéder à un examen pathologique.LE BANQUET DE CLOTURE de la réu- soir, au Château Laurier, Ci-haut, de gauche la Fédération avait lieu hier OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 ral ce l'Arriculiure, , premier ministre Louis Saint-Laurent, et M.Duncan MacTavis}.à droite: l\u2019hon.J.G.Gardiner, ministre fédé- im\u201d BL Magy > > (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) ° Ambiance de soirée de famille C'est dans une ambiance de \u2018soirée de famille\u201d que les libé- iraux ont terminé leurs assises nationales de 1955, hier soir, dans la grande salle de bal du Château Laurier.Le motif des immenses décors était en effet \u201cla famille canadienne\u201d.La chorale pariementaire sous la direction du Dr Pierre Gauthier, député de Portneuf et \u201cwhip\u201d pour la province de Qué- bce, a contribué à cet esprit de fête en chantant quatre refrains populaires que les 600 convives ont reoris avec brio.notamment \u201cAuprés de ma blonde\u201d et \u201cAlouette\u201d.- Le \u201cpapa\u201d de la grande famille libérale, le premier ministre Louis Saint-Laurent, dans som allocution, a souligné l\u2019importance de la devise: \u201cle libéralisme \u2014 \u2018Une vie meilleure pour la famille canadienne\u201d.Réélu à la présidence de la Fédération libérale .nationale, T'avocat Duncan K.MacTavish, jC.R., d\u2019Ottawa.a po Aurèle Poirier.Dans le sanctuaire, avaient pris place d\u2019imposantes délégations des principales maisons d\u2019enseignement du diocèse.Le Grand Séminaire d'Ottawa, l\u2019Université, le Petit Séminaire, le Collège Marie-Médiatrice de Hull et le Collège Saint-Alexan- dre de Limbour avaient respectivement envoyé quelques prêtres.Plusieurs prêtres du ministère paroissial étaient également présents.Dans la nel, on a signalé la présence des Frères des écoles chrétiennes, des Soeurs Grises ORATEUR DISTINGUE : Lors de sa réunion annuelle, qui aura lieu a la Salle des banquets du Chateau Laurier, mercredi .le 20 avril, à 6 h.30, la Société des contribuables d'Ottawa recevra, à titre de conférencier, lhon.W.J.Dunlop, ministre de l\u2019Education d\u2019Ontario.Il doit parler de l\u2019importance de l\u2019instruction dans l'administration des affaires publiques.de la Croix, des Petites Soeurs | de Sainte-Famille, ainsi que de | plusieurs autres communautés | religieuses.La famille de S.Exec.Mgr Va- chon était représentée par le Dr et Mme Walston Rochon, de Hull.S.Exc.Mgr Lemieux a prés!- dé à la cérémonie de l'absoute après la messe de requiem.Décès du R.F.Marien-Charles Le 30 mars dernier, est décédé au Mont-De-la-Salle, Laval-des- Rapides, près de Montréal, le cher Frère Marien-Charles (Frédéric Fiset), de l\u2019Institut des Frères des écoles chrétiennes.H était né à Québec le 22 novembre 1880, de Frédéric Fiset et de Marie-Mathilde Audibert.A l'age de 16 ans, il entra au Noviciat des Frères des écoles chrétiennes où il prit bientôt le saint habit religieux.Après avoir parfait sa formation religieuse et professionnelle, il se dévoua successivement à Sainte-Brigide (1899-1903), La- chine (1903), Varennes (1903- 1905), N.-Dame de Hull (1905), Arthabaska (1905-1907), mie De-La-Salle d'Ottawa (1907- 1909 et 1919-1924), Brébeuf, d'Ottawa (1909-1919), Mont- Saint-Louis (1929-1931), Mont- De-La-Salle de Laval-des-Rapi- des (1931-1933), Alfred (1933- 1934).Retiré depuis, à la maison de retraite de la province de Montréal de sa communauté, il consacrait ses moments libres à la prière et à la peinture religieuse et détorative.Scs funérailles auront lieu à Laval-des-Rapides, le samedi 2 avril.Mile Prindiville gagne un manfeau au fhéâtre Linden Mlle Marguerite Prindiville, de 48.chemin Springfield, est l\u2019heureuse gagnante d\u2019un manteau de fourrure d'une valeur de $500, parce qu'elle a assisté au \u2018\u201cFoto- Nite\u201d au théâtre Linden.Son nom a été tiré parmi des milliers hier soir, et en retour de sa photo, elle recevra ce magnifique manteau de Dworkin Furs Ltd.Mlle Prindiville n'était pas au Linden, hier soir.mais elle avait signé une carte d'assistance mardi après-midi.Le 7 = Le Je eur et le T.R.P.Houdiard; en Acadé- Réponse à des questions de Hugh Proudfool Le nombre des personnes admises en 1953 dens les institutions mentales\u2019 du Canada dépasse le double du total des personnes qui ont été traitées dans de telles institutions, il y a dix ans.C'est ce qu\u2019a révélé hier le Bureau fédéral de la Statistique, dans un rapport présenté aux Communes à la requête de M.J.H.Proudfoot, député libéral du Témiscamingue.Selon les chiffres cités par cet organisme, seulement 10.946 personnes ont été traitées dans des institutions mertales en 1943.alors que 231.131 ont reçu des traitemen!s analogues dans nos institutions mentales en 1953.Le coût d'hospitalisation de ces malades était de 93 cents par jour en 1943 et il avait atteint $2.70 par jour en 1933.On a en outre précisé que la proportion des malades mentaux a atleint en 1953 156.8 par 100.000 habitants.ed La hausse .(Suite de la premiére page) get d'une somme de $68.400 ce qui apparaît impossible à la Commission.cette année.\u201d Hausses de salaires La deuxième raison réside dans le fait que des augmentations de salaires ont été accordées aux instituteurs et aux institutrices employés par la Commission des écoles séparées.Ces augmentations se chiffrent par 584.000 environ, à raison de: 1.$100 par annéc pour tous les instituteurs et institutrices, laïques et religieux; 2.$100 par année.re- troactifs au ler janvier; 3.$100 par année a partir du ler septembre prochain.A cette date, {environ 200 instituteurs et institutrices religieux et 400 laïques seront employés par la Commission.i Nominations Au cours dc la même séance, la Commission a nommé M.Guy |de Puyjalon secrétaire adjoint et engagé M.Roland Bériault à titre de préposé à l'évaluation.Ces -nominations prendront effet dès que les deux titulaires seront en mesure d'assumer leurs nouvelles fonctions, probablement au mois d'avril prochain.- Rapport financier - Le rapport financier a été présenté à la Commission scolatre.Tl accuse un surplus accumulé de $48,078.22.uv surplus administra.tit de $2.891.63.un surplus bud.|gétaire de $35.575.75.Il a été préparé par les véri- {icateurs de la Commission, Lucien Massé et Cie.Adoption du budget La Commission a adopté te budget pour la nouvelle année financière, dont le montant s\u2018élè ve au dela de 2 millions 300,000 \u2018dollars.Autres augmentations Enfin, la Commission des écg.les séparées s'est aussi occupée des augmentations de salaires-au personne) administratif et\u201d pré posé à l'entretien.C'est ainsi que les concierges recevront une augmentation de 5%.rétroactive au 1er janvier.-_-\u2014\u2014 .Cambrioleur emprisonné Wilfrid Goyetie.âgé de 26 ans, de Carlsbad Springs, passera les 18 prochains mois dans une institution de réforme de la province.Si sa conduite alors n\u2019a pas été satisfaisante, il devra y purger une période additionnelle d'un mois.C'est le magistrat Glenn Strike qui a imposé la sentence.ce matin, en Cour de police d'Ottawa.Goyette a été trouvé coupable d\u2019avoir volé une somme d'argent assez considérable dans un entrepôt de la National Petroleum Limited, chemin Russell, près du pont Hurdman.Le vol a été perpétré dans la soirée du 13 \u2018février dernier.4 Quatorze =:Marlon Brando mise annuelle des \u201cOscars\u201d.vent\u201d) tourné en 1939! prix tant convoité.dans \u201cThe Waterfront\u201d.duction musicale.compenses qu\u2019il a obtenues.de maître de cérémonie.\u201cOn The Waterfront\u201d Marlon Brando, Grace Kelly et le film \u201cOn The Waterfront\u201d ont été hier soir les grands triomphateurs de la re- \u201cOn The Waterfront\u201d a été nommé le film de l\u2019année et a abtenu en tout 8 récompenses, un record égalé seulement par \u201cGone With The Wind\u201d (\u201cAutant en emporte le C\u2019est pour son rôle dans ce film que Brando a ehtenu le Grace Kelly s\u2019est vue récompensée pour son extraordi- size création dans \u201cThe Country Girl\", Le trophée attribué à la meilleure actrice de second plan a été décerné & Eva Marie Saint qui jouait avec Brande Edmond O'Brien, qui personnifiait le secrétaire de presse dans \u201cThe Barefoot Contessa\u201d, a rem- orté le trophée attribué au meilleur acteur de second plan.\u201cThree Coins In The Fountain\u201d fut déclarée la meilleure chanson, et \u201cThe High And The Mighty\u201d, la meilleure pro- Walt Disney remporta aussi deux Oscars, l\u2019un pour \u201cVanishing Prairie\u201d et l\u2019autre pour \u201c20,000 Leagues Under The Sea\u201d, ce qui porte maintenant à 24 le nombre de ré- Bob Hope remplissait avec sa verve coutumière le rôle Un compte rendu plus détaillé paraîtra dans d\u2019autres pages et Grace Kelly du journal.rogrammes a A Radio CE SOIR CECR.OTTAWA-RULL 8,16-~Great Gildersieeve 12.05\u2014Long John's L.860 Kiloeycles 8.30\u2014 Sports Round-up Open House f.00-Le lournai Low 9.00\u2014 Press Conference CBO-OTTAWA $,18~Menu musicai 9.80\u2014This Land We Love 910 Kileeveles f = Un pomme et sun LU.UU-Nouvellea péché 10.05\u2014 Wayne King 8.00- Nouvelles 5.00% Recitation du Serenade 8.15- Sommaire des i \u2026 chæpelet 7.15\u2014Impromptu .7,80\u2014La voix du C.A.R.8,00\u2014Petit concert \u20188.80\u2014Sur toues les scènes du monde - \u201cLes Adieux\" + 7 « Cie Jean-Louis \u201c, Barrault\u2014Madeleine Renaud jo Di Rate gournal 3.2}=A votre sunté jo.30\u2014Moment musical 11,00\u2014Le monde musical LO.3U- Mellow Moods 0 4i~Big Time in, Sports tt.sb\u2014Heartbeats Sports LL.00\u2014 Nouvelles 11.10-\u2014Reportage 11.80\u2014Sparto Final 11,85\u2014Midnite Matinee 12,00\u2014 Nouvelles 112,05-~ Midnite CFRA-UTTAWA ve8 Klloeyeles 6.UU\u2014'Fous lex sports 6.30 International Commentaries 6.35 Carrousel 7.00 Rawhide 7.30\u2014-Don Juan 10,00 Nouveles 10.80\u2014 Recital 11.00 Music of Mozart 12.00\u2014Informations UBP-MUNTREAË 696 ililocyeles 8.00\u2014 P.adiu-Journa! s.JU\u2014Uhrunique Jportive 8.15\u2014Carrefour Matinee 11.15\u2014Au p'tit bonkeur 11.50\u2014 Nouvelles 12.00-\u2014Musique de danse 12:30-\u2014 Nouvelles 12.36\u2014~Hymne naticnat CROY-OTTAWA 1310 Kilocyeles 6.00-Intormations 6.15-\u2014Club \u2018Time 6.3U\u20141nformations 6.35\u2014Club Time 7.00\u2014 Informations 7,10- -Supper Club 8.00\u2014Ottawa, Our City 8.30- -Duuble ur Nothing 9.00\u2014Inforrations 8.30\u2014Le Survenant 6.45\u2014Un homme et son péché 7.00-Revue ae l'actualité T.15\u2014Les Plouffe 7.30\u2014 \u2018Les contes d'Hoffmann\u201d (Offenbach) 5.05 Tous les sports ,15\u2014 615-\u2014 Make Believe 5.30 Mamie ime 3allroom 10.00\u2014Godfrey Songs 7.00\u2014Nouvelles 10.30~Lean Back and 7.10\u2014Cross Talk Listen 7.16~Dick Hayn&@ Show 7.30\u2014Calllng on Melody 7.45\u2014Music for PM 8.00\u2014Fibber McGee et Molley CKCH-OTT A WA-HULL 260 Kilocycles S.UU\u2014Radiu Sacré-Coeur 9.05\u2014Canadian Caperp 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Tous les sports U.20\u2014Showbil 12.00\u2014Nouvelles .JEUDI 9.0b\u2014Jay & Ginger 10.00- Nouvelles 10.05\u2014 Make Belleve.8.00\u2014Petit concert §.30\u2014-Hamlet avec J.-L.Barrault 10.00\u2014 Radio-journal 10.15\u20141.a vie éconmique 10.80 Récital 11.00\u2014 Adagio 11.80\u2014La fin du jour 11.55\u2014Radio-Journal 9.05\u2014 Musical Program 9.15\u2014 Breakfast Club 9.45 Ont.School .11.00\u2014 News Brodcast 6.30\u2014Nouvelles 11.00\u2014Make Believe 10.16 Kindergarten of 6.35- Réveil au chant du Ballroom e Air coq suite) 12.00\u2014 News 10.30 Mildred MacDonald 17.00\u2014Le quart d'heure O'Keefe 12.65\u2014Musie Box 12.15-\u2014Pick the Hits 10.40 Ruth Harding 1.15-\u2014Réveil au chant du 230\u2014 Nouvelles 77,85\u2014L'horloge 7,55\u2014Bulletin dv i voyageur 8.00\u2014Nouvelles 8.06\u2014Résultata sportifs 8.10\u2014 Musique militaire 8.15\u2014Elévations Matutinales .8.3t\u2014Bal-ctansonnettes 8.55\u2014 Bulletin dea nouvelles 9.U0\u2014 Bon à connaître 9.20\u2014La danse des dollars 9.35\u2014Cinquante par jour > 9.45\u2014Intermeéde * 10.00\u2014Perrette et ses : fredons 10.15\u2014Quelles nouvelles » 10.30\u2014Entre nous, * mesdames \u201c 10.456\u2014ve vous ai tant aimé 11.00\u2014Francine Louvain 11.15\u2014Intermède 11.26\u2014Quiz State .Vacuum \u201c 11.830\u2014Les plus belles \u2018 valses 11.46\u2014Cavaicade musicale 12.00\u2014Nouvelles et météo 12.05\u2014En dinant 12.30\u2014 Réveil rural - 12.50\u2014Signal-horaire » 1,00\u2014 Métropole * L15\u2014Radio-journal 1.25- L'henre du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.46 Quart d'henr de \u2026.détente 2.00- Rythmes latins 2.15-\u2014Maman Jeanne 2.30\u2014 L\u2019ardent voyage 2.45\u2014 Lettre 4 une Caradi=nne 3.00\u2014Maria Chapdelaine $ 15 Chansonnettes 5\u2014Nouvelles * 3.30\u2014Chansonnettes + 8.45-\u2014Les beaux jours *+_400\u2014-Nécrologie 4.15\u2014Cinévogue \u2014\u2014>4;25=-Nouveles 4.30\u2014Musique sur 7 deamnde 4.85\u2014Nouvelles 5.00\u2014Un médecin de \u2019 chez nous \u2018 5.15\u2014Musette : CKOY-OTTAWA 1310 Kiloeyeles 6.00\u2014 Nouvelles 8.05\u2014 All Night House Party 8.30\u2014 Musical Clock .musicale 12.30\u2014 Around the World 12,40\u2014Sports 12.45\u2014The Stars Sing 1.00\u2014Newn 1.05\u2014Tops in Pops 10.45 ~Informations 11.00 Road of Life 11.15-\u2014Rosernary 11.30-Your Good Neighbour 11.45- Laura Ltd.1,55\u2014News 12.00\u2014BBC News 2.00\u2014News 12.156\u2014Aunt Luey 2.05\u2014Red Skeiton 12.30\u2014Ont.Farm Bred.2.86 Music Makers 12.59 Dom Obs Time 2.00\u2014 News Signal 3.65\u2014Pot of (oid 1.00- CBC News 3.55\u2014News 1.46\u2014King Gannom 4.00\u2014 Words Music & 2.00\u2014Orchestral Time Rhythm 2.15\u2014T/Can M tinee 4.15~When a Gir} 3.00\u2014Guidine Light Marries 3.15\u2014Ma Perkins 4.30\u2014 Young Dr.4.45\u2014Perry Mason 5.00\u2014News 5.05\u2014Studio Party 5.30\u2014 Make Believe Ballroom CFRA-OTTAWA 560 Kileeycles 6.30\u2014Upen Houses 7.00\u2014 Informations 7.05\u2014Sunny Jim 7.80-\u2014Informations 7.35\u2014 Weathervane 7.40\u2014Sunny Jim 8.00\u2014Informations 8.05-\u2014Sportsreel 8,10\u2014Sportsreel £.15\u2014Sunny Jim 8.80\u2014Informations 8.35\u2014Sunny Jim 9.00\u2014Informations 9.05\u2014Casino 9.45\u2014 Mildred Joyee 10.00\u2014 Nonvelles 10.05\u2014C.0.D.10.i1f\u2014C.0.D 10.50\u2014 Helen Trent 10,45-\u2014Our Gal Sunday 11,00\u2014 Informations 11 05\u2014Meadows in the Morning 11.55\u2014Radio-journal 12.00\u2014Round-up 12.15\u2014Farmer\u2019s Notebook 12.80\u2014Informations 12.35\u2014The Plainsmen 12.46\u2014Farm Reporter 12.55\u2014Naney Dale 1.00-\u2014Informations 1.10\u2014Cazino 1.30\u2014Meet Mildred Joyce 2.00\u2014Infromations 2.06\u2014Adventure in Musie 2.55\u2014 Actualités 3.00\u2014Casino 3.55\u2014Informations 4.00-Young Widder Brown Malone 3.30\u2014Pepper Young 3.45\u2014 Right to Happiness 4.00\u2014Nouvelles 4.03-Movie Sscene 4.30\u2014Encores 8.00\u2014There's the Air Musie 5.15\u2014Luliaby in Rhythm in 5.30\u2014The Quiet Force 5.45 -Camp Wilderness CBF-MUNTREAL 690 Kiloeveles 7.00\u2014 informations 7.05\u2014L'opéra de quat'sous 7.30\u2014 Informations T.35\u2014L'opéra de quat'sous 7.55\u2014 Musique choiste 8.00\u2014Radio-journal 8.10\u2014Sports 8.15-\u2014- Elévatione matutinales 8.30- Coquelicot 9.00\u2014 Radio-journai 9.05 Le comptoir du disque 10.00- Cabaret des ondes 10.30\u2014Entre nous.dames mes: 10.45\u2014Je vous ui tant aimé 11.00 Francine Louvain 11,15\u2014La foire aux disques 11.80\u2014Les Joyeux Troubadours 12.00\u2014Jeunesse dorée 12.15-\u2014Rue Prineipel 12.30\u2014Réveil- rural 12 45\u2014Signal-horaire elles i \u201c15\u2014Radie-journal nouvelles ?1.25-\u2014L'heure du dessert 1.30\u2014Tante Lucie 1.45\u2014-Le quart d'heure de détente 2.00\u2014 Face à la vie 2.16\u2014 Maman Jeann e 2.80- -L'ardent voyage 2.45\u2014Tettre à une em wr * mwas me at eee om [EP ms 7.00\u2014News 4.15\u2014Aunt Mary Canadienne 7.05~ Musical Clock 4.30-\u2014Hour of Stars 3.00- Maria Chapdelaine 7,30-News 5.80\u2014 Peuple'a Choice 8.15\u2014Les visages de 7.85\u2014 Musical Clock 5.55\u2014 Nouvelles l'amour 7,45\u2014Special CBU-OTTAWA 3.30-Nouvelles 7.60\u2014 Musical Clock 910 Kiloeyeles 8.33\u2014Les ehef-d'oeuvres 8.00\u2014News 7.006 Wake Up to Musie de la musique 8.10\u2014Sports 7.30\u2014 Nouvelles 4.30\u2014 Rythmes et 8.15\u2014Musieal Clock 7,35- Wake Up lo Musie chansons 8.25\u2014 Météo 7.66\u2014 Melody Highlights 8.00-Notre nensée eux 9.80\u2014 Nouvelles 8.35\u2014 Musical Clock 8.55\u2014Nancy Daje 9.00\u2014 Informations 8.00-CBC Nouvelles 8.185~ Devotional 8.30 Musteal March Post 8.00\u2014 Informations malades 8.30\u2014Les enfants du capitaine Grant 8.45- Sur nos ondes Le \"Livre de Judith\u201d au Centre Bihliaue Une leçon de foi, de goût et de beauté: voilà l'impression que dégage la lecture en langue anglaise du \u201cLivre de Judith\u201d, présentée dimanche à l'Académie- de-La-Salle en matinée et en soirée, par le Centre biblique d\u2019Ottawa.Une équipe composée de Mme Lucille Gagné-Mayer et de MM.Reginald Malcolm, Ian Fellows et Jean-Paul Riopel a interprété l'auteur sacré selon une formule que Charles Laughton a déjà employée avec bonheur dans des tournées récentes au Canada et aux Etats-Unis.Avec une grande économie de moyens, ce quartette parvient sans effort à traduire fidèlement le sens profond de cette parabole.Sur le plateau nu, les lecteurs se tiennent immobiles derrière des lutrins où reposent les textes, dans un hémicycle de rideaux gris.Ils sont vêtus de noir, et seul vii leur visage dans les faisceaux de lumière dont l'intensité varie suivant les péripéties du drame.Dans ce décor austère, chaque battement de cils, chaque pli de la bouche ou lu front, chaque inflexion ac- Juièrent une force d'expression +xtraordinaire.Reginald Malcolm, du Cana- lian Repertory Theatre, ,commente le Livre Saint avec un respect qu'avive quelquefois une pointe d'humour, et crée l\u2019atmos- phère de simplicité où se déroulera le récit.Mme Lucille Gagné- Mayer rend avec maîtrise le caractère complexe de Judith.Même si par instants on sent qu'elle joue un rôle, elle réussit à évoquer le personnage châtoyant de l'héroïne dans son éclat et sa subtilité, | Jean-Paul Riopel fait.défiler une multitude de comparses et d'acteurs secondaires qu\u2019il campe d'une modulation ou d'un changement de rythme dans leurs attitudes et leurs tempéraments divers.Le narrateur, Ian Fellows, est admirable de puissance et de délicatesse.Il 'exprime d\u2019une façon sobre et con tenue la beauté religieuse du texte, dont il fait saisir les moindres nuances, Une telle sincérité et un tel dépouillement dépassent le plan de l'art.La représentation était dirigée par le R.P.Sebastiano Pagano, OMI, qui a déjà mis en scène, selon des formules différentes, les prophéties d\u2019Isaïe, l'histoire de Joseph et le poème de Job.Pour répondre au désir de nombreuses personnes que la tempête de dimanche a empêché d'assister à Ja matinée ou à la soirée, la lecture du \u201cLivre de Judith\u201d, en langue anglaise, se.Ta reprise le dimanche 3 avril à huit heures ot demie, A I'Acadé mie de La Salle, LE DROIT, OTTAWA, JE JEUDI 31 MARS 1955 _- La cinquième joute & la série semi-finaie \u201cB\u201d, de la Ligue nationale de hockey entre les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston sera présentée ce soir à la télévision à partir de 9 h.30.Cinéma CAPITIOL \u2014 \u2018\u201cIne Country Girl\u201d (2) 12.40-2.50-5,05-7.51-9.26, CARTIER - \u201cLes en.ants ae l'amour\u201d (2R) 12.40-2.53-8.06-7.19-9.32.\u2018\u2019Acrobates au music-hali* (7) 2.01-4.24-6.47- 9.10.CINEMA DE PARIS - - \u201cViolence charnelle\u201d 3) 35.13-8.34.\u201cLe mhksque bleu\u201d (3) 8.37-9.58, CENTRE \u2014 \u2018Winchester \"73\" (1), \u201cNaked City\u201d (2).EASTVIEW \u2014 \u201cHondo\u201d (2) 6.36-9.41.\u201cPlunder of the Sun\u201d (1) 8,08.ELGIN \u2014 \u201cVera Cruz\u201d (3)e 1,20.3.25.5.30-7.40-9.45.LITTLE ELGIN \u2014 \"Father Bro Detective\u201d (1) 1.35-3.86-5.85-7.356-9.35.ELMDALE \u2014 \u201cSuddenly\u201d (2) 1.00.4.12-8.00.\u2018\u2019Ihe High snd the Mighty\u201d (2) 1.45-5.30-9.25.FRANCAIS \u201cTanganyika\u201d (1).\u201cBlack Horse Canyon\u201d (1).GLEBE\u2014'\"Appointment With Venus\" (1) 1.45-5.10-8.40.\u201cThe Man in Grey\u201d (2) 3.15-6.40-10.10.IMPERIAL \u2014 \u2018\u2018Bensualita\u201d (4).\u201cThe Ringer\u201d (2).LAURIER \u2014 \u201cLa mal-aimée\u201d (2-R) 1.00-4.00-7.00-10.00.\u201cL\u2019aigle rouge de Bagdad\u201d (2%) 2.35-5.35-8.34.LINDEN \u2014 \u2018\u2019Annie Oakley\" (1) 1.80- 4.50-8.20.\u201cBright Victory\u201d (1) 3.00- 6.20-9.50.MAYFAIR \u2014 \u201cLast Time I Saw Paris\u201d (2), \u201cBengal Brigade\u201d (2).MONTCALM ~\u2014 \u201cWesterner\u201d (1) 9.22, *Dcad End\u201d (7) 6.57.NELSON \u2014 \u201cGarden of Evil\u201d (2) 6.30-10.15.\u201cYoung at Heart\u201d (2) 8.18.ODEON - \u2018Battle Cry\u201d (2) 12.30-3.40- 6.30-9.20, REGENT \u2014 \u201cConquest of Space\u201d (1) 1.89-3.41-7.45-9.47, RIALTO \u2014 .\u2018Back to God's Country\u201d (1.\u2018Johnny Dari\u201d (us.| RIDEAU \u2014 \u2018\u201cThe White Orchid\u2019 12) 1.00- 3.46-6.30-9.15.\u201cBlack Tuesday\u201d (3) 2.25-6.10-7.55-10,40.CINE TOWNE \u2014 \u201cSaskatchewan\u201d (2).\u201cHere Come the Nelsons\u201d (1).SOMERSET \u2014 \u201cSabrina\u201d (2).\u201cRear Window\" (2).\u2019 WESTBORO \u2014 \u201cAppointment in Honduras\u2019\u201d (8) 6.30.9.38, \u201cYou Know What Sailors Are\u201d (1) 8.04.Dernière représeniation & 7.53 \u2014\u2014_ Les Canadiens achèlent davantage de disques classiques \u2014 2 MONTREAL \u2014 Les Canadiens achètent plus de disques classiques que jamais auparavant, déclare M.F.R.Deakins, président de RCA Victor Limited.Le chef de cette grande entreprise canadienne vient d'annoncer qu\u2019en 1954, la vente des disques classiques RCA Victor de longue durée de 12 pouces a dépassé de près d'un tier le total des ventes enregistrées en 1933 pour atteindre un nouveau sommet.La plupart de ces disques de 33% r.p.m.sont des enregistrements de grands maîtres, interprétés par des artistes de renom Les disques qui ont eu le plus de succès, selon M.Deankins, sont: \u201cLe Lac des Cygnes\u201d de Tchaï- Kowsky, interprété par l'orchestre de Saint-Louis, sous la direction de Golschmann.\u201cLa Suite Grand Canyon\u201d de Grofé, avec l'orchestre national de la NBC, dirigé par Toscanini.\u201cLe Concerto pour piano et orchestre No 2 en Ut Mineur\u201d de Rachmaninoff, interprété par Artur Rubenstein, avec l\u2019orchestre national de la NBC dirigé par Golschmann.\u201cTen Tenors Ten Arias\u201d mettant en vedette Ferrucio Ta- gliavini, John McCormack, Set Svanholm, Jan Peerce, James Melton, Jussi Bjoerl.ng, Giuseppe de Steffano, Mario Lanza, Enrico Caruso, Beniamino Gigli.\u201cGaité Parisienne\u201d (en Parfaite Fidélité) d'Offenbach par l'orchestre des Boston Pops, sous la direction d\u2019Arthur Fiedler.Selon M.Deakins, l'intérêt grandissant que suscite la musique classique est attribuable au fait que les journaux consacrent beaucoup plus d'espace à des sujets musicaux, que les postes de radio ont plus d\u2019émissions de musique sérieuse et que les perfectionnements techniques tant au point de vue enregistrement qu\u2019au point de vue reproduction musicale ont atteint un niveau inconnu jusqu\u2019à maintenant, De la valeur totale des disques de longue durée vendus au Canada en 1954, RCA Victor en a produit 62 p.100.\u2014\u2014 lt Des \"Mystère H\" achetés par Israël PARIS, (A.FP.) \u2014 Le gouvernement d'Israël vient de pas.| ser commande à l\u2019Etat francais de quinze appareils \u201cMystère II\u201d.Ce marché, PEINTUREZ 3500 Cit-Lar a 121, 18% ô arcus + .i i À A 4 7 i ï ; .200 cobalt van % xy rie | 3200 Marie 4 2e 20 200 Union Acc iN nh Couleurs Macstro et la base Pittsburgh qui vous permet 1000 Coldstréam 2944 A ä artin .no Gas 403 408 405, 5 au .el pe 3 2500 Colomne \u2026 04% MY\" 04% 240 MassHar \u2026 \u2018Di \u201891, 815] 2700 U Asbestos 5.10 B05 © BOS | tront de préparer exactement les nuances désirées.MAINTENANT a 8000 C Allenbee 18° 18° IA i3, Masu-Har Pid 101% 101 al 5100 Montauban .52 M0 52 - 4000 Con_ Astotia .17 16 18 100 Maxwell 05 KL) 2400 Un Oils 1.12 1.10 10 \\ 11785 © Denison R00 7.70 7.85 500 Mayburn a 12 12 1100 Upp Can 1.064 1.08 1.04 835 C Discovery 3.10 3.03 3.10 26 Mcintyre 19° in in 1660 Ventures 25 24% 247, 8100 C East Crest 77 6 GT 121450 MeMarmac .60 56 à 12200 Vicour BA M A1 695 C Fenimore 246 246 2.45 3100 McWatters 1.45 1.37 1.41 200 Waite Am 1314 13 13 1253 C Guayana 6 Rl ah 5100 Meta Uran .34 ably 58 125 Walk G - W 87, 674 671, 1500 © Halliwell 82 61.62 100 Mindamar 1.01 1.01 1.01 1600 Wekusko 08% 081.oni\u2019 4480 Con Howey 415 4.06 4.18 500 Mining Corp 17d.17%; 178; 1000 West Malar \"0° aan go 4 500 C Matarrow 161: 18 16° 5 Moore \u2026\u2026 341, 3615 344 100 Westeel \"224 \u20189914 an! 325 Con Smelt 20% 20% 2014 5351 Multl-Min 250 2.50 2.59 5 West C 102$ 1027 101 *, 4200 Con Nicho» 89 38 38 , _1600 Naco .36 35 .36 100 N° Les 0] 8 3 102 ; 1800 C Northland .58 58 88 70200 Nat Explor 2.02 1.00 2.02 10% tease 1 545 5.45 5.45 PY 62050 Con Orlac 22 21 21 10 N Groce Pr.273, $18 274 y ungst, A3 183 43 , 3000 Con Peak 13%.1814 18% 300 N St Car .261; 261; 2614 pr Weston 8813 78 34 : 100 Cons Que \u2026 1.3 1.307\" 1.30 4500 Nes Labine 1.90 1.85 1.85 3800 Wilroy 235 2.80 23: 1200 C Red Por Ki % EH Rese Neth Ales \"8 O5 2000 Wilteer 0 00% 0% 1 opllar 5 Natho .3 \u20ac .00% ] 14800 C West Pete 3.67 1.63 1.67 1006 New Bid .27 21 2 2000 Winward L001 00% 094 CANADIAN PITTSBU RGH INDUSTRIES LIMITED 225 Con Gas \u2026 4 3014 30 600 N Bristol .1.20 1.18 1.18 25 Wpg - Cent 184 134 1341 + 1400 C Sudbury 250 250 260 1616 New B Dom 2.08 2.05 2.95 8500 Winora .28% 2814 281, S24BAF e 65400 Coulee - 1.70 1.81 17 ooo New Cal 52 5 on 30% sn Canuek 09% 00% 0014 , roft Uran .* ew e 23 \u2018 .ea 1.68 R .[ ; 80 Crown Tr Rta 80 # 4 100 Nod?230 230 230 | 39400 Zenmae T0 ree ih Les PEINTURES PITTSBURGH sont disponibles à Town oldvue 3.135 lata .1313 RB 800 Crowshore 07 07 07 2000 N Harriéana .29 28 29 800 Anglo-Nfid .11% 1514 .11% QUINCAILLERIE QUINCAILLERIE 1000 D'Aragon \u2026 2 .21 28 39283 Highbridge .40 40 40 15 Asbeuton MT \u2018agi \u2018aa, _- + S4i8 Decoursey 88 87 88 New Jason .08'%4 .0Bl4 .0814 750 Bulule 5.86 5.75 5.76 1100 Del Rio .1.20 1.15 1.20 | 3100 N Kelore .37 34.3 200 © Indust ' .: Biusear | 201, 304 20% sm00 N Macs HC 0 30 nm ° .2 | tion .oe y a = ~ 1 Die Seat 175 1714 174 2000 N Morrison 11.11.11 m0 \u20ac \"Marcon su Bh, 108, rue Laurier \u2014 HULL PR 7-8710 60, rue Lyndale \u2014 OTTAWA 8-4271 150 Dom Tndry 183, 18%, 18% 1600 N Mylamag .88 38 33 ah Fane 835, 63'y B34, R 1152 D Fndry Rta 87 B32 57 2000 Newnorth .18' 18's 1695 25 D Rridre \u2014 .100 D Maghes .13%, 18%, 13%; 11300 Ncw Pacalta .081% .08%4 ORY, oe Yew 1812 1815 1816 10 D Seot Pr 52 52 52 1000 New Rouyn .14 4 ad 20 D (las 150 D Steel Ord 181, 160 18 7600 New Thur 48 Aan , New r ss 06 4 | ° ° .32° 22 2 175 e 07 081.J © Glase Pr i .vas .IH Dom Tar 101$ 101, 101, 1400 Nickel Rim 13% 12 1,35 2 New 1\u201d 17 1 RAYON DE LA PEINTURE QUINCAILLERIE et APPAREILS ELECTRIQUES f 2 150 Dom Test fl he i HH Nivissing 2.86 2.60 A mn Off Cloth 3 a \u201c Rue Ride 4 81 Ch in Montréal EASTVIEW i ) AR TRY 08D, TRO +B 89 25 \"oon 5 PA 25 - , \u2014\u2014\u2014 400 à pres CI RL Nersel BU Pa 5 à 8 au 2-646 , Chemin Montréa E 5-4314 Lt ee FE Amphi AU A a8 400 N C Oil 5.25 3.25 Ventes totalan 2.561,000 netions.fa t § oe [I i a A \u2019 a i ; y Ce 0 8 8 i i hy , = ° a § 3.ha \u2014 LE 1 ad) LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 Par Noël DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.POS lS Bad tS PODS StU SLT VEGI VET ¥ 0-3 Mal GBBT OE Dd MV AT dP 2232 B-1027 La liberté Que de sacrifices sont consentis pour la sauvegarde de la liberté.C'est que réellement on reconnaît sa très grande valeur, Pour les individus comme pour les peuples, l'abandon de la li- ee ue A de able do Logg.on ze précecuge LES MEILLEURS FOURNISSEURS A OTTAWA - OUVERT LUNDI JUSQU'À SAMEDI, 9 H.A.M.À 5 H, 30 P.M, suffisamment de la liberté?Assurez votre liberté et ainsi de nombreuses levées pourront.être assurées.Limitez la liberté d'action de l\u2019adversaire et ainsi vous pourrez le priver de nombreuses levées.Tux | Économisez 580 sur ce bas prix de vente sensationnel |} Chronique de Bridge | | { | NOMIE =; a 75 vw V432 - .: 4 ARS ry # i + Er .+ A-V-10-5 2 a : V3 a 1d = DS 5 tit ?* à V-10-642 & A-D9 - : v3 : hi Lt : Ta | i (Juan 1 0 \u2018 ¥ R-8 0 E V 9785 > ; sr Tage ; i B= a et + V.5-42 + 63 3 iy , : 5 ; \u2018 a \u2014 4.207 + 7-6 s & D-9-3-2 4 A = Eo ; TE 5 2 5 nk ° 0s, St a sûs I 1 : 15 a ry limitée! : ¥ A-D-10 i on, E ; ; H | ; x + D-108-7 : { é + R-84 É NORD EST SUD OUEST ° 1-trèfle passe 2-S-A passe js 3-S-A passe passe passe Çe mobili La 5 - passe tr 3 Entame: \u2014 quatre de pique 4 Est prend la première levée de son as de pique et alors qu\u2019il en fait suivre la dame, le déclarant lui abandonne cette levée.: Le retour d\u2019un troisième pique est forcément pris par le roi de J .- Sud; le Mort écarte le deux de coeur.Si la dame de trèfle peut Se \\ en \" être recherchée chez l\u2019un ou l\u2019autre des adversaires, le déclarant ; ; ne veut cependant s'exposer à perdre la main à Ouest, Le roi de \u201c trefle est encaissé et alors que le huit est retourné vers le dix, Est prend de sa dame.Sur un changement a coeur, le déclarant ° ° } refuse les risques d\u2019une impasse et prend de son as.Les jeux or INalremell se trouvent réduits aux cartes suivantes: ! ; v V4 + A-R-9 a» AV pour $ :! N ° * & V-10 AN \u2014- ; 201 2 ¥ R 0 E v 976 Co » + V-5-42 + 63 \u201c o» \u2014 + 93 > , lee C d a - Bureau double * Commode v Diver e Lit a téte-bibliothe $ 1 Lit à tête-bibliothèque Si la main Ouest peut présenter quatre gagnantes, la liberté d'action étant au déclarant, l\u2019adversaire ne pourra obtenir qu\u2019une seule levée.Sur le quatre de trèfle, comme il est possible de juger que la longue suite du déclarant était à carreau, Ouest doit écarter l\u2019un de ses piques.Alors que le Mort fait suivre son dernier trèfle, Sud écarte son dix de coeur et Ouest doit abandonner son dernier trèfle.Le Mort encaisse l\u2019as et le roi de carreau, puis le déclarant appelle le quatre de coeur vers sa dame.Ouest a bien gagné une levée de son roi de coeur, mais il doit jeter ses deux derniers carreaux dans la tenace D-10 du déclarant.Si Quest a été victime de la liberté d\u2019action du déclarant, le premier responsable est son propre partenaire.Ce dernier ne D + d , d .V s\u2019est aucunement préoccupé de l'efficacité de la liberté.En pre nant le premier pique de son as, Est laissait au déclarant la li- e *endance suédoise .berté He gagner la deuxième ou troisième levée de pique.Si à jeux découverts, toujours il est possible de réaliser le contrat, à la table les jeux ne sont pas découverts.Si à la première levée NOUVEAU STYLE! de pique Est en joue la dame, quel joueur en Sud refusera de ry x \u2018 3 prendre la levée de son roi?Après cette première levée, le dé- 1a.clarant serait devant la difficile tâche d'obtenir d'affilée neuf : 44 levées.Nombreux seraient les risques de chuter! # : CONSTRUCTION LUXUEUSE © RAVISSANT FINI ECUME DE MER Ce chef-d'oeuvre de construction, vous offre ic plus nouveau, le plus élégant et le plus chic style.Jamais auparavant un tel mobilier s'est vendu à un prix si modique ! De tendance suédoise, moderne dans un nouveau fini écume de mer.Bureau double à 6 2 tiroirs spacieux, surmonté d\u2019un miroir brillant, chiffonnier et lit à tête-bibliothèque.Exactement tel que reproduit.Aucun dépôt requis - 30 mois pour payer AN Noél Duchesne | Grande fable rallongeable, a dessus de plastique.| Reg.$139 \u2014 Epargnez $49.00! ELECTRO UN NOUVEL INTERCOM © Table extensible, à dessus de plastique, à l\u2019épreuve des taches, des brûlures et de la chaleur, de belle forme, renforcée de pattes doubles.\u20ac Quatre chaises à dos effet grille et sièges capitonnés, © Couleurs diverses.® VERSATILE © OPERATION FACILE ® VOIX NATURELLE © Timbre et signaux lumineux ® Conversations simultanées ® Chaque poste (de 2 a 40) coûte moins de 4¢ par jour 30 MOIS ® Plan de location avantageux Vente et service d'entretien por tout le Canada ELECTRO-VOX INTERCOM INC, Montréal &b + , ; Toronto 2222 Ontario E.él.2 8606 sh 61505 SU 440 3734 Church PAYER ot do\\ | Ce mobilier se vend ordinairement | a $99.95 Ë Épargnez $35 | Une célèb-e conseillère en art culinsire Madame J.Benoit DIT: - \u201cJe suis enchantée de recommander les Fish Sticks Blue Water (languettes de poisson) Ss = ce sont les meilleurs que j'aie jamais goûté!\u201d ne VOUS aussi, vous serez enchantée des Fish Sticks Blue Water! Ce poisson de mer est le plus frais que vous puis.viez_ acheter! Voici pourquoi, Chaque jour, les pêcheurs de Terre-Neuve apportent leur poisson à l'usine Blue Water située sur le bord de la mer.La préparation de ce beau poisson frais\u2014prélèvement des filets, cuisson à l'avance et congélation\u2014a lieu dans l'espace de quelques heures.Toute la délicate saveur de frais pêché est donc conservée intacte dans ces languettes découpées dans la chair tendre et dodue de ce bon poisson.at Fish Sticks Blue Water sont préts a chauffer, sans \u201cdécongélation\u201d.En quelques minutes seulement, vous PP i ouvez servir un succulent régal de poisson de mer, sans 5 pieces = Grande table ral longeable et 4 chaises sezvonvénient d\u2019odeur de poisson qui cuit.Essayez les Fish Sticks Blue Water pour le souper ce soir! De bel aspect! Nouveau! En chrome étincelant avec pattes à bout noir.Table de forme gracieuse, à dessin de plastique, bord chromé.Chaises appareillantes, recouvertes de plastique, d\u2019entretien facile.Une aubaine incomparable ! Choix de couleurs AUCUN DEPOT REQUIS - 30 MOIS POUR PAYER MOIS py 3 Distribués par Canada Packers Limited, Ottawa - Hull, st par M.Loeb, division de l'épicerie, Ottawa rm Dix-hult re ; Coup d'oeil : Y& des gradins par MARCEL FORTIN (Rédacteur sportif) UNE AUTRE FIN DE SAISON championnat de l'Est morial Par Roland Une autre équipe de hockey a terminé une saison hier soir, lorsque le Shamrock a été éliminé par les puissants Frontenacs de Québec.Ces derniers ont gagné leur série semi-finale de l'Est les Frontenacs en finale de l\u2019Est LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 du Canada et le droit de porticiper à la finale pour la coupe Me- DESMARAIS Les Shamrocks d'Ottawa ont baissé pavillon, hier soir, par le compte de 6-1 devant les Frontenacs de Québec dans les éliminatoires pour la coupe Memorial devant une foule de quelque 5,000 spectateurs à l'Auditorium.Cette joute mettait fin à une des meilleures saisons de la Ligue junior de la Cité et envoyait contre les Marlboros de Toronto.Le Frontenac élimine .< Les champions du Québec \u2018balaient là série semi-finale de l'Est, 7-0 ef 6-1 Les Frontenacs affronteront maintenant les Marlberos de Toronto dans la finale pour le 5 Les Frontenacs ont balayé la série semi-finale en deux joutes, '¥ ayant remporté la première par 7-0.nes \u201c> Sh amrocks e==\u2014-= 1 Pittsburgh remporte ee rs mr une victoire de 5-4 \u2014 PITTSBURGH \u2014 (P.A.) \u2014 Les Hornets de Pittsburgh ont remporté une victoire serrée de 5-4 sur les Bisons de Buffalo dans la première joute de la série finale quatre dans sept pour la possession du trophée Calder.Une foule de 3,816 personnes virent les Hornets saisir une avance de 3-1 durant la première période et par la suite arrêter un formidable ralliement des Bisons durant les trois dernières minutes de jeu.Les Bisons vinrent bien près d'égaliser les pour la coupe Memorial en deux joutes consécutives.Cette série| Jean Rousseau, frère de Guy Rousseau, a compté trois des buts chances.élait de deux joutes dans trois.Il est vrai que les Frontenacs, qui de son équipe, tandis que Guy, Bill O'Ree et Walter Bradley ont Première période présentent un club beaifcoup plus lourd et plus expérimente que compté les autres buts des vainqueurs.j- Buffalo: +.Sullivan _ 1.30 le Shamrock, n'ont pas éprouvé trop de difficultés à disposer des 4.A .Rn er ame champions du district d'Ollawa, mais il faut déclarer que les jeunes fair el but des Shamrocks, été pes Gorm Capa Sans Les ok a Pittsburgh Harsha en \u201c41 monarques de la région ont tout de même connu de superbes succès compté dans la dernière période [Woods à la défense; Ovila Be- #44, 4\u2014Pittsburgh: Hassard 1132 avant d\u2019être éliminés par le Frontenac.Le Shamrock a première- de la joute d'hier soir-par Paul noît au centre; Paul MeManus ; mean en aie Et ; ment disposé du Saint-Charles d\u2019Eastview pour le championnat Dean ar Jn lancer de re- a laile droite.chard Lafon Ea 18:34.sriod ® de la Ligue junior de la Cité et il a ensuite successivement triom- \u2018cage de Jacques te Ce McManus est le seul joueur qui Ris 'y Buttle: iéme perfode i.* phé des Horneis de Brockville et des Copper Kings de Noranda but a soulevé un tonnerre d\u2019ap-|a atteint ses vingt ans avec les .pour finalement s\u2019attaquer aux puissants représentants de Québec.,- Contre le Noranda, le Shamrock a particulièrement émerveillé les = &xperts de hockey, lorsqu\u2019il disposa de la puissante équipe du \"plaudissements des partisans Shamrocks.Cependant, plu- d'Ottawa qui ont grandement ap- sieurs protégés de Lynch seront précié l\u2019effort des champions du circuit Len Leclair.lappelés par le St.Michael's la \u2018 saison prochaine .Merci à tous Set.des miracles dans ses filets hier soir, 6-\u2014Pittsburgh: Foley (Bailey, Timgren) EAL Punitions: Pilote, 11.27; Gariépy.15.35.Troisième période 7\u2014Buffaio: Babando Nord en trois Joutes SomsecuLyes dans une série de trois dane Les Frontenacs rencontr cront | ceux qui ont contribué à alléger rocks Aor qui ont remporté tant de te, c\u2019est Jean Rousseau, qui a réussi sua s\u2014Pitsburgh; Heard 2 2.2 881 © * cinq.Le Noranda possédait visiblement une équipe beaucoup plus maintenant les Marlboros, c am- notre tâche durant la saison du succès au cours de leur première saison dans du chapeau pour Québec tandis ue Ge 8\u2014Buffalo: Wharram | _\u2014 puissante et plus lourde que les jeunes Irlandais, mais ne parve- pions de l\u2019Ontario, dans la finale hockey.p Pp pb \u2019 q ry (Hayden, Bettio) 2 16:14 naient pas à rivaliser avec le superbe jeu agressif et- défensif pré- .senté par les protégés de l\u2019instructeur Brian Lynch.i Contre les puissants Frontenacs, les experts n'accordérent pas de chances de succés au Shamreck.11 faudrait aussi mentionner que presque tous les joueurs du Shamrock sont des gradués d'équipes juvéniles et plusieurs joueurs de ce groupe peuvent encore s'aligner dans cetie catégorie.Mais les Celtes présentèrent tout de même une superbe tenue durant les deux joutes de cette série.Même s'ils affrontaient Ges joueurs beaucoup plus lourds et beau- .coup plus expérimentés, ils soulevèrent l'adiniration des amateurs = de hockey en se montrant des plus tenaces.Si le Shamrock a présenté deux excellentes joutes contre le Frontenac, ii faut men- de l'Est, une série de quatre dans sept.Le gagnant de cette ! série se rendra dans l'Ouest pour y rencontrer le champion de cette partie du pays, dans la finale pour la coupe Memorial.La première joute entre Toronto et Québec sera disputée samedi soir.Lorsque McManus a déjoué Marcotte, quelque deux minutes avant la fin de la joute, c\u2019était la première fois que l'habile gardien de buts des Frontenacs se faisait déjouer en 248 minutes et six secondes, Neil Sauvé, cer- QUEBEC: Buts, Marcotte; défenses, Amadio, Presley, Langlois, Harbinson; avants, J.Rousseau, |G.Rousseau, Bouchard, Bradley, | Lagacé, O'Ree, Huneault, Carter, Désy, Gagné.oO | OTTAWA: Buts, Sauvé; défenses, Capello, Woods, Carson, Lahey, Foster; avants, Kealey, Van Lammers, McManus, Egan, Slater, Pettigrew, Leclair.| ARBITRES: Andy Bellehu- meur, Bala, Ont., et Jack Shropshire, Weston, Ont.' Premiére période le circuit Len Leclair, ont terminé leur course en baissant pavillon devant les puissants Frontenacs de Québec dans la semi-finale pour le championnat de l\u2019Est du Canada.Nous voyons ici le cerbère Neil Sauvé, qui a fait Capello, Corkey Lahey et Paul McManus regardent Sauvé qui vient de bloquer un boulet de Rousseau.Le Shamrock a fait honneur à la ligue junior dela Cité.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) La période des parties amicales est maintenant terminée en Floride Punitions: Wright et Hannigan, 7.27.\u2014 2 .| \\ tionner l\u2019instructeur Bryan Lynch, et le féliciter des succes rem.here d'Ottawa, a bloqué 28 ron- 1\u2014Québec: J.Rousseau 19.28 Par la Presse associée lant avenir, mais, ils possédaient|de Détroil l'emportérent par 9-3, portés durant la saison régulière et pendant les éliminatoires delles des Frontenacs, tandis que Ro as Langlois, 6.21; J.| Nombreux étaient les amateurs\u2019 aussi un intéressant record.sur les Red Sox de Boston.Sam, ; S E À mins * Mar ê Rousseau, 19.56.i déclaré i iple à - Lynch est facilement le meilleur instructeur de clubs juniors de Shamrocks 2 ancers ss, Deuxième période de baseball, erent, due Comme on le sait, déjà, les White frappa u n peuple Percer la région et au début de la saison il affrontait une lourde tâche! Jean Rousseau compta le pre- 2\u2014Québec: O'Ree .8.01 gneraient pas leur sixième cham-| Athlétiques se sont procuré les lorsqu'il se procura les services de joueurs encore de calibre juvénile.a pe ; Co 3 jere, 1 derniers| ainsi que du joueur de premier| Pete Runnels frappa trois coups Des représentants de la Vieille Capilale qui furent témoins çhe de Sauvé, logeant le disque : Troisième période dere Ore os eer but Dick Kryhoski.Blackwell, |sûrs, recut un but sur balles et de ces deux joutes, nous ont dévoilé que le Shamrock étaient les dans le coin gauche de sa cage, 3\u2014Québec: G.Rousseau droitier Vic Raschi aux Cardi-|AUi est maintenant âgé de 32 fit compter deux points pour meilleurs représentants d'Ottawa dopuis de nombreuses années et même si les Irlandais ont é é défaits par 7-0 à Québec, ils ont mier de ses trois buts à 19.28 minutes de la première période, lançant la rondelle du coin gau- sans assistance.Walter O\u2019Ree compta un but .Punitions: Pettigrew, .14; Har- bison, 3.45 et 7.28; Amadio, 15.08; \u2018Pettigrew, 15.08; Presley, 18.40.(J.Rousseau, Bouchard) 1.05: '4\u2014Québec: Bradley pionnat consécutif de la Ligue américaine de baseball, la saison naux de St-Louis avant le début de la saison régulière.aux Red Sox de compter à trois services des lanceurs Ewell reprises.Blackwell et Tommy Gorman, ans, a déjà été reconnu comme permettre aux Sénateurs de Wa- un solide lanceur alors qu\u2019il s\u2019ali- shington de remporter une déci- ; ; ein du même genre vers la fin de (Lagacé) \u2026 .10.43 gnait avec les Reds de Cincoinna-|sion de 85 sur les Redlegs de présenté une excellente parsie.; la deuxième strophe, alors que | 5\u2014Québec: J.Rousseau Il est maintenant évident que|ti en 1950-1951.Mais, il a éprou-| Cincinnati.Il est évident que les Fro ines a i¥nent d'excellents joueurs.Ja défensive des Shamrocks était | (G.Rousseau) .15,47 George Weiss, gérant général |vé de la difficulté depuis.Black- .A De ce groupe, Guy Rous:ezu a pzi.\u2018zuli rèment attiré l'attention.passablement à bout de force., 6\u2014Quebec: J.Rousseau (G.des Yankees de New-York sera! well se retira volontairement la| Les Braves de Milwaukee et les Rousseau n\u2019est pas de hauic sla.re.mais il cst un joueur très re Rousseau et Walter Ba, Rousseau, Bouchard) 17.28 sérieusement critiqué pour sa|saison dernière à cause d'un Dodgers de Brooklyn, qui sont | fusé et aussi très rapide.Roustcsu en est à sa dernière saison miers buis du Frontenac dans la (Kealey) .18.37 dernière transaction, qui lui a mal de bras el il venait tout jus- pirants au championnat de la Li- de hockey juzior et même s'il a déjà parlicipé à une joute avec les Canadiens de Montréal, il éprouvera de la difficulté à s'aligner troisième période, et Jean Rous- scau compléta son tour du cha- Punitions: Lagacé.1.57; Presley.10.12; Woods.19.57.permis de toucher une somme de S50,000.Weiss a alors vendu trois joueurs aux Athlétiques de Kan- te d'être placé sur la liste des joueurs actifs Gormar, qui est âgé de 29 ans a connu des suc- gue nationale de baseball bataillèrent sur un pied d'égalité, 1-1 - avec un club professionnel à cause de sa petite taille, Mais il n'y PCAU, assisté de son frère Guy.Arrêts it ; cès et des revers avec les Yan-|juSqu'à la huitième manche.= : : y ; ! ; Après avoi i116 - Marcotte \u2026\u2026 5 7 719 sas City.Deux de ces joueurs, .\u2019an je , = a rien d\u2019impossible et Rousseau pourrait probablement se tailler ranges avoir bataihne ferme a Fog eerie 15 7 6\u201428 !non seulement possédent un bril- kees depuis 1946.Il possédait|C est alors que le lanceur Jim une\u2019 position sur une équipe professionnelle durant les prochaines années, Les Frontenacs en viendront maintenant aux prises avec les Marlboros de Toronto pour le championnat junior de l\u2019Est du C&- meur et Jack Shropshire ont dé.nada.Ces deux clubs sont les plus puissants clubs juniors de l'Est cerné 11 punitions mineures dont et il est certain que d'intéressantes joutes seront présentées.Ces - deux équipes sont dirigées par d'excellents instructeurs, soit Turk Manus, le capitaine des Shamrocks, sauva l'honneur de son équipe, assisté de Royden Kealey à 18.37.arbitres Bellehu- Les Andy huit aux Frontenacs.Poussiére de glace.Les frères Rous&eau ont re- \"Ewell Blackwell, Tom Gorman of Dick | WEST PALM BEACH, Floride.\u2014 (P.A.) \u2014 Les Athlétiques de « Broda avec les Marlies.et Phil Watson, avee les Frontenacs.Les cueilli un total de sept points Kansas City ont acheté hier les Marlies ont récemment gagné le championnat de la Ligue junior de l'Ontario en disposant des Teepees de St.Catharines, qui gagnèrent la coupe Memorial, la saison dernière.Les Frontenacs et au cours de la joute d'hier.Jean, en plus de ses trois buts, a lanceurs Ewell Blackwell et Tom: \u2018my Gorman, de même que le obtenu une assistance.Guy a joueur de premier but Dick Kry- jajouté deux assistances à son |hoski, des Yankees de New-York, te volontaire depuis l'an dernier, alors qu\u2019il ne put rendre service aux Yanks à cause d\u2019un mal de bras, était un des meilleurs lanceurs droitiers dans le baseball aux jours où il portait les couleurs des Reds de Cincinnati.Kryhoski, achetés par les Aihléfiques Wilson accorda quatre buts sur balles et donna un simple à Sandy Amoros pour permettre aux Dodgers de remporter une victoi-! re de 3-2.Ï Les Giants de New-York et les Indiens de Cleveland accu- mulérent de nombreux coups sûrs lors de leur dernière joute amicale disputée à Arizona.C\u2019est tout de même un simple de Foster Castleman, qui permit aux Giants de remporter une victoire de 12-11 à la neuvième manche.un record de 10-7 avec les Bombers.Kryhoski est reconnu comme un frappeur de longue distance, mais, ne possède qu'une moyenne de .260.Dernière joule Pendant que cette transaction é:ait complétée, les Yankees disputaient leur dernière joute amicale de la période d'entraînement en Floride.Cette joute fut arrêtée à cause de l'obscurité et les Yankees et les Phillies annulèrent, 10-10 après douze man- || I DAILY dr les Marlboros en sont venus aux prises à deux reprises, cette put.C'était la 41e joute des Pour de l'argent comptant.Gorman, un produit des Blues saison.Le Québec remporta alors une victoire de 3-1 et l\u2019autre .joute se termina au compte de 4-4.Turk Broda, qui la saison dernière, agissait comme instructeur des Sénateurs d'Ottawa, était de passage à l'Auditorium et il surveillait étroitement leg protégés Shamrocks cette saison et peut- | \u2018tre la 75e des Frontenacs.Le circuit Len Leclair a donc connu .une bonne saison, et l\u2019on peut ; dire que le calibre de cette ligue 11 a été rapporté que les Athlétiques ont versé plus de $50.000 pour les services de ces trois joueurs.Biackwell, qui a été placé sur de Phil Watson à l'oeuvre.I! dévoila que les deux clubs se livreront \u2018a considérablement augmenté .| la liste des joueurs à leur retrai- .une chaude lutte, puisqu'ils sont presque d'égale force.Broda, + apres avoir mené les Marlies au championnat du circuit junior, =\" sera probablement engagé comme instructeur d'un club de la Ligue \u201c> américaine, et nous dévoilait que ses Marlies venaient de terminer une rude série contre les Teepees et que ses joueurs ne connai- tronl pas une tâche facile contre les Frontenacs.\u2018Watson aligne d'excellents joueurs qui sont trés rapides et qui sont également so- -.lides à la défensive.Notre tâche ne sera donc pas facile.\u201d a \u2014 - - Le champion Pat O'Connor, confiant de l'emporter sur le rude Eric Le champion Pat O'Connor ront présentés le mardi soir et 5 affronte -tout probablement la le promoteur Eddie Quinn espè- # plus lourde tâche de toute sa re qu'il pourra se procurer les \u2019 services des freres Mills pour \u201c\u201d carrière de champion, ce soir, l'occasion.T1 est également pro- lorsqu'il défendra son titre à > I'Auditorium d'Ottawa contre le bable que Larry Moquin.qui revient de Paris, soit à l'oeuvre, «=.rude et agressif Yukon Eric.Le formidable Eric pourrait tout mardi soir.\u201c17 probablement causer une grande ; wwe surprise en l'emportant sur ei O'Connor, mais, le champion DDOS semble bien déterminer à rem- :\u2026.7% porter la victoire et il a déclaré : qu'il se servirait de toutes les «« tactiques possibles contre le puis- - sant lutteur de Fairbapks.Eric = s'est considérablement amélioré mr durant les dernières années et particulièrement depuis le fameux jncident \u201cKowalski\u201d et il est considéré parmi les plus sérieux aspirants au championnat mondial.I - \u2014- L'épreuve du trophée \"\u201cCuspidor\u201d dimanche , L'épreuve annuelle pour Ila possession du trophée \u201cCuspidor\u201d a été contremandéc lors de la ! dernière fin de semaine à cause de la mauvaise température.Mais, cette semaine les directeurs de celte épreuve espère que la température sera favorable pour cette course.Les mêmes règlements que la semaine dernière seront en vigueur, tous les skieurs doivent porter un costume.: En semi-finale, le gros Bill T=\" Miller sera de retour à l'oeuvre - et il en viendra aux prises, avec 7 le populaire Manuel Cortez.Mil- = ler.qui est un nouveau venu.4 7252 dans l'Est, a démontré qu\u2019il était © Meilleur skieur junior \u201c=== un excellent lutteur durant les: Hugh Harris a été choisi com- \u201c= récents combats.Mais, il devra, Me le meilleur skieur junior, \u201c= certainement afficher une super.| cette saison el il se mérite alors = be tenue pour réussir à vaincre le trophée commémoratif Paul \u201cle rusé et rapide Cortez.Allen.Ce trophée est accordé 1 Dans le premier match de la annuellement par Don Lowncy soirée, Sandor Kovacs I'élégant [au meilleur skieur junior de la lutteur hongrois sera de retour Zone de la Galincau.Ce trophée à Ottawa et il s'attaquera alors.©=t accordé en mémoire de Paul à Cowboy Len Hughes, ; Allen, un étudiant de l'Univer- \u201c+ La semaine prochaine, les sec- sité d'Ottawa qui se tua lors ! tacles de lutte à l'Auditorium se-' d\u2019une épreuve de descente en + \u2014 honneurs la saison dernière.De nombreux prix seront pré- Selon certaines rumeurs, Brian Lynch, instructeur fées Shamrocks, en serait à dernière saison de hockey.Son travail exige beaucoup de son temps, et il semble bien que les Shamrocks .devront se trouver un nouveau mentor.Il est question également que Phil Watson, instruec- teur des Frontenacs, soit nommé instructeur d'une équipe professionnelle la saison prochaine.Alors qu'avec le printemps, la saison junior prend fin, il convient de féliciter les différentes équipes du circuit de la Cité qui ont fourni tant de belles attrac- i tions aux fervents du hockey de la Capitale et de la région.Len Leclair, président de la Ligue junior.a fait preuve de beaucoup de compétence durant : la seison 1954-55 et devrait revenir à ce poste l'an prochain.Notre équipe d'étoiles à la fin de la saison serait composée com- $ La traversée du \u2018Juan de Fuca est encore remise VICTORIA (PC) \u2014 I se pourrait fort bien que le mauvais temps force de nouveau Janice White, de Toronto, à remettre sa tontative de traversée du détroit de Juan de Fuca, entre Victoria et Port Angeles, Washington.La météo prévoyait encore hier soir de foits vents de tempête pour une bonne partie de la nuit, ce qui forcera la jeune nageuse à remettre encorc sa tentative si le temps ne se met pas au beau.Janic< devait ep-vey ndre son \u2018tour de naze hier matin.à trois heures.I} ¥ «ura nouvelle assemblée de ses aviceurs et des expert, de la météu.ce soir, pou; déterminer si Mlle White téntera son ex- pins Janice White, la fille de Lester G.White, le gérant général de la \u2018Dominion Magnesium Co.de To- 1951.Peter Sneyde remporta les !ronto, est prête à commencer la traversée du détroit, un exploit qu'aucun humain n\u2019a jamais pu PAS DE PLACE POUR STATIONNER Dorénavant, ne cherchez plus Des stationnements révolus Mais prenez donc l'autobus Ouawes Transportation Commission | prochain.Des prix seront done d ; donnée à tous les skieurs, qui jeune nageuse de 18 ans tentera { capturerent les trois premières de le traverser, est de 22 milles.sentés lors d'une soirée dansante |accomplir, aussitôt que les pré- organisée par le Ski Patrol au visions de la météo seront favo-' chalet Beamishill, le 15 avril |rables.La largeur du détroit, où la positions dans n'importe quelle Elle a choisi ce temps de l\u2019année épreuve de la zone de ski de la pour la traversée parce que les Gatincau ou encore durant les values de marée, qui ont empê- épreuves de l'Ottawa Ski Club.ché Florence Chadwick d\u2019accom- les skieurs recevront leurs prix plir l'exploit.sont moins diffici- de John Veit les à vaincre.Stengel s'excuse à un journaliste photographe .ST.PETERSBURG, Floride.\u2014 (P.A.) \u2014 Le juge de paix Clyde Kissinger a rejeté la cause d\u2019assaut et de langage obscène logée contre Casey Stengel, gérant des Yankees de New-York.La cause n'était qu\u2019une formalité.Sandy Sanders, photographe d\u2019un journal, avait accusé Stengel de l\u2019avoir frappé du pied et d\u2019avoir employé des paroles désobligeantes, mais lundi dernier, il avait décidé de retirer sa plainte.C'est ce que Sanders a fait.Sanders, un photographe du journal St.Petersburg Independent.a accepté un témoignage signé par Stengel à l'effet que ce dernier était peiné d\u2019avoir agi ainsi.Sanders a dit que l\u2019incident eut lieu quand il tentait de s'excuser auprès de Stengel parce qu\u2019il lui avait obsirué la vue au cours d\u2019une partie New-York- Brooklyn.Leblanc, champion de la Ligue Sacré-Coeur L'équipe de Ja Groccteria Leblanc a gagné le championnat de la Ligue intermédiaire indépendante Sacré-Coeur, hier soir, en remportant une victoire facile de 6-1 sur le Holden.Cette joute était disputée à l'aréna de Na- van.Dans cette série de trois joutes dans cinq, le Leblane a remporté trois victoires et il n'a subi aucun Tevers.Lucien Grenier a mené les aita- ques du Leblanc en comptant à truis reprises, tandis que Roger Lesage comptait deux buts et que Jean Guitard enrcgistrait l'autre but.Red Giroux compta l'unique but du Holden.Le Leblanc remporte les honneurs dc la Ligue Sacré-Coeur pour la quatrième année consécutive.Un trophée fut présenté aux champions immédiaternent après la joute par Paul-Emile Poulin, président de ce circuit.L'équipe Leblanc se composait de Jean-Marie Charbonneau, gardien de buts; René Dussault, Roger Marquis, Jacques Dussault et Roger Prud'homme, défenses; Robert Boucher, Roger Lesage, Mousse Poirier, Jean Guitard, Charles McCann, Marcel Leduc, I, Sanctuaire, Bernard Tremblay et Lucien Grenier, avants.de Kansas City, alors dans l\u2019Association américaine, a pris part à 11 parties des Yankees la saison dernière.Il a conservé un record de trois victoires contre deux défaites, et la moyenne de points mérités contre lui a été de 3.88.Il est droitier.Kryhoski, un vétéran gaucher ! qui a joué au premier but de différentes filiales des \u2018Yankees pendant nombre d'années, avait été échangé aux Tigers de Détroit.Il est cependant revenu dans l'organisation des Yankees au cours de l'hiver, par voie d\u2019une transaction avec les Orioles de Baltimore.L'achat de ces trois joueurs pour de l'argent comptant n\u2019a pas été sans causer une certaine surprise, étant donné qu\u2019on croyait que Arnold Johnson, le propriétaire des A\u2019s était prêt à se départir d\u2019Arnold Portocarrero, un excellent lanceur droitier, en échange pour du renfort.Il a été rapporté que la direction des Athlétiques a un million de dollars à dépenser pour renforcer le club, et la transaction d'hier est la première en ce sens.ches.Johnny Kucks, le brillant = Jeune lanceur des Yankees et Jim Owens, un autre jeune et prometteur lanceur des Phillies ont été solidement frappés pour la première fois de la période d'entrainement.Les Orioles de Baltimore et les Pirates de Pittsburgh se partagé-| rent les honneurs d'un programme double.Les Orioles remportèrent les honneurs de la première joute, même s\u2019ils ne frappèrent que trois coups sûrs, lorsque Hoot Evers frappa un circuit avec un coureur sur les buts pour permettre aux Orioles de gagner, 3-1.Les Pirates blanchirent les Orioles durant le deuxième engagement, 2-0.Le jeune lanceur gaucher Roger Sawyer et le droitier Elroy Face n'allouë- rent que deux coups sûrs aux Orioles.Seulement troig coups sûrs Le lanceur gaucher Billy Hoeft, qui est menacé de devenir un lanceur de relève, cette année, n'âlloua que trois coups sûrs en: six manches, lorsque les Tigres YUKON AUD LUTTE LUTTE POUR CHAMPIONNAT JEUDI -8 h.45 p.m.COMBAT PRINCIPAL vs ERIC 2 chutes de 3 SEMI-FINAL vs Miller Sandor Kovacs vs PRIX POPULAIRES DIAL 346202.O'CONNOR Manuel Cortez ATTRACTION SPECIALE Cowboy Hughes ITORIX PAT AL : - Ta Des avions partent à foute heure du jour et de la nuit.Pour tirer plein profit de la transmission aérienne automatique des envois de la 1° classe, POSTEZ TOT ET SOUVENT au cours de la journée.Demondez à votre bureau de poste des renseignements complets sur les colis-avion: c'est le service rapide par excellence pour vos colis.Faites peser avec soin vos envois-avion pour outre-mer.Affranchissez-les intégralement: vous éviterez ainsi a vos relations d'affaires, à l'étranger, l'embarrassante obligation de payer une surtaxe. AC ° ww Jos.Tremblay à l'honneur Les milliers d\u2019anciens élèves en gymnastique et éducation physique de Joseph Tremblay partagent la joie générale de la fraternité sportive du Canada.En effet, leur vieux maître de 10.J.0., du Laurier, du Monument et de tant d\u2019aulres de nos foyers d'athlétisme vient d\u2019être élu à la vice-présidence de l'Association ontarienne des physio- thérapistes.Ayant refusé la présidence, M.Tremblay a été choisi sans opposition à ses nouvelles fonctions.Il faudrait une page de HEB- DC-REVUE pour donner justice à la fructueuse et utile carrière de l\u2019apôtre laïque qui s\u2019appelle Joseph Tremblay.Nous nous proposons de la rédiger.Parmi les plus sincères admirateurs de M.Tremblay, le pré- sident-élu de l\u2019Union canadienne de rugby, M.James P.McCaf- frey, se plait à répéter: \u201cParmi tous les entraîneurs que j'ai connus dans mes 35 ans à la direction des équipes de footbail, hockey, crosse et autres sports, Jos Tremblay est sans contredit le meilleur.\u201d Jimmie a surtout apprécié Jos.comme entraineur de ses champions de la coupe Allan, les légendaires Commandos du hockey.Au Parlement, ou le Dr Tremblay dirige le service de physiothérapie depuis 1941, le Révérend Daniel Mclvor, doyen des députés, nous répète également: \u201cM.Tremblay a fait plus pour le moral et le physique de nos parlementaires que n\u2019importe qui\u201d Pour notre part, nous aimons surtout évoquer le souvenir de Jos.Tremblay comme bras droit du saint prétre de notre jeunesse des années trente, l'abbé Joseph Hébert à l\u2019Oeuvre de Jeunesse d\u2019Ottawa, rue Dalhousie, sur l'emplacement actuel de l'hôtellerie La Salle que dirige l\u2019émi- went sportsman Oscar Lépine.Pas moins de 3,000 jeunes Canadiens français ont été formés à l\u2019école catholique et sportive de M.Tremblay.Aussi sommes- nous heureux d'offrir en leur nom et an nou: de toute la fraternité sportive nos voeux et félicitations les plus sincères à un de.nos héros souvent inconnus, Jos, Tremblay.* % +* LE GALA DE LUNDI PROCHAIN à l\u2019Auditorium sera assurément le fait saillant de Ja saison de hockey à Ottawa et environs.De tous les coins de la vallée de l\u2019Outaouais, les connaisseurs afflueront afin de voir à l\u2019œuvre des immortels comme \u201cNewsy\u201d Lalonde, Toe Blake, Elmer Lach, Bill Dur- nar, Alex.Connell, Syd Howe, Bill Cowley, Frank Nighbor Sylvio Mantha, Bucko McDonald, Joe Pri- meau, Charlie Conacher, Sammy Godin et nous en passons.Les recettes seront versées par le club des Lions à la caisse de l'OTTAWA BOYS CLUB, qui doit aménager un magnifique local pour nos jeunes, Le député Jean Richard, bienfaiteur de l\u2019oeuvre de jeunesse, appuie de tout coeur la louable initiative des Lions et de Des Smith, ancienne étoile des Boston Bruins.La terreur à Ottawa: Pit Morin, Buddy O'Connor et Jerry Heffernan.\u201cHooley\u201d Smith, qui fit fureur avec Ottawa et les Maroons, Léo Lamoureux, Jim Orlando, Connie Brown, Gerry et Frank Lowrey, Eddie Gorman, Gordie Bruce, Lude Check, Frank Dunlop.Ted Saunders, Connie Tudin, Patsy Guzzo, Paul Drouin et autres participeront au gala de lundi prochain.+ + + LA FIN DE MARS \u2014 Félicitations à T'hon.Jean Lesage, qui veut faire dépenser $100,000 en vue d'attirer l'Olympiade d'hiver au Canada.la série junior \u201cB\u201d de hockey entre Buckingham et Pembroke restera mémorable sous plus d'un rapport.ies blessures subles par nos jeunes athlètes sont déplorables.nous aurons enfin des télémissions de hockey directement du Forum.alleluia.LE BOUT D'AFFLUENCE \u2014 Philippe Watson, bouillant pilote du Frontenac et ancien favori de New-York.espère doter Québec de la coupe \u201cMemorial\u201d en éliminant les jeunes Torontois de Turk Broda et, plus tard, les champions juniors de l'Ouest \u2026.après avoir admiré le- gardien Marcotte, les frères Guy et Jean Rousseau, Butch Bouchard et autres Québecois à l'oeuvre dans leur victoire facile de 6-1 sur nos rapides Shamrocks, les fervents de hockey souhaitent tout le succès possible au loquace mais sincère Philippe.cet après-midi su Glebe Curling Club, \u201cMike\u201d Pearson a lancé la première \u201cpierre\u201d au bonspiel annuel des fonctionnaires des Affaires extérieures dont le président est H.M.Larkin.Gilles Mayer, Frank Mathers, Price, Gariépy, Burega, Réasume, Foley et autres Hornets ont bien débuté dans la finale pour le championnat de l\u2019Américaine contre Buffalo.Frank (King) Clancy conserve son poste à Toronto.Tommy Gorman échangera-t-il ses lumières pour le loyer du perc Lanadéwne?Les Canadiens favoris po Plusieurs changements seront les Bostonnais L'instructeur Dick Irvin se servira du même alignement que mardi dernier \u2014 Mosdell est le seul blessé dans l'alignement des Habitants, | | effectués par MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Bruins de Boston, décimés par les blessures et trainant de l'arrière par deux parties, auront le dos au mur ce soir lorsqu'ils sauteront sur la glace du Forum de Montréal pour la cinquième joute de leur série semi-finale \u201cB\u201d des éliminatoires pour .la coupe Stanley, contre les Canadiens.Forts de leur avance de trois victoires contre une seule dans cette série de quatre dans sept, les Canadiens sont les grands favoris pour administrer le coup de grâce aux Bostonnais dès ce soir et passer en finale contre les Red Wings de Détroit.Les Bruins ont eu un triste bilan à faire après la partie de mardi soir à Boston; en plus de perdre la partie au comple de 4.3 sur un but compté par Don Marshall, en période supplémentaire, les hommes de l'instructeur Milt Schmidt se sont trouvés privés des services de deux de leurs joueurs réguliers.Sugar Jim Henry, le vétéran gardien de buts des Bruins et Fern Flaman, considéré comme un des meilleurs joueurs de defense de l'escouade bostonnaise, n\u2019ont pu faire le voyage à Montréal.Henry s'est fait fracturer la mâchoire supérieure et doit subir une intervention chirurgicale dès ce matin.Il a été blessé par un foudroyant lancer décoché par Calum MacKay vers la fin de la troisième période.Flaman se mit à se plaindre d\u2019un \u201ccharley horse\u201d dès la fin de la deuxième période, lors de la joute de mardi soir et il ne pui revenir au jeu pour le troisième verset.Henderson dans les buts John Henderson remplacera Henry dans les filets des Bruins.Il en sera à sa deuxième partie dans les filets de son club depuis le début de la série en cours.Il était le concierge des Bruins lorsque ces derniers ont encaissé un revers de 3-1 à Montréal.Les autres changements auxquels l\u2019instructeur Schmidt pourrait avoir songé ne seront dévoilés qu\u2019au cours de la journée d'aujourd'hui.Schmidt a convoqué une réunion de ses joueurs pour midi, aujourd\u2019hui, et ce n'est qu'alors qu'il publiera un relevé de ses forces.Schmidt peut encore compter sur quatre joueurs de défense, soit Bill Quackenbush, Warren Godfrey, Bob Armstrong et Léo Boivin.1l n\u2019y aurait cependant rien de surprenant de voir Hal Laycoe réintégrer sa place à la ligne bleue.Ce n\u2019est que re- cemment que Laycoe a été converti en joueur d\u2019avant et il a abattu de la bonne besogne à tuer le temps pendant les punitions à son club.Le même alignement chez les Canadiens Dick Irvin, Vinstructeu® des Canadiens, a déclaré qu\u2019il se servira du même alignement que mardi soir, alors que ses hommes ont battu les Bruins à Boston.Si tel est le cas, il ne se servira que d\u2019un seul gardien de buts et c\u2019est très probablement Jacques Plante que Ton verra à son poste pour toute la durée de cette cinquième partie.Il est cependant à peu près certain que Charlie Hodge, qui est en unifrome depuis le début de la série, sera à son poste au bout du banc, prêt à parer a toute éventualité.Hodge a pris part aux trois premières parties des Canadiens, mais mardi soir, Plante a mené la.barque seul.La poursuite de $325,000 contre les Tiger-Cals _\u2014_ MIAMI, Floride.\u2014 (P.A.) \u2014 Le juge John W.Holland a refusé de rejeter la poursuite en dommage de $325,000 logée à titre de \u201ccas typique\u201d par les Bears de Chicago, contre un joueur de football de Floride qui aurait brisé son contrat./ Après plusieurs heures de délibération, la Cour a ordonné que le procès suive son cours, mails on n'a pas fixé de date.Ceux qui cherchaient à faire rejeter la poursuite sont les Hamilton Tiger Cats, du Big Four, et le coach en chef des Tigres en 1943, Carl Voyles, et James F.Dempsey, fils, de Miami, an- clenne étoile de l\u2019Université de Floride.Les Bears, dans leur poursuite, soutiennent que Dempsey a brisé son contrat de $6,500 pour joueur avec les Tigres de Hamilton, la saison dernière.Les Bears affirment de plus que les Tigres \u201cont dépouillé\u201d l\u2019équipe des Bears grâce à Ja stratégie de l\u2019instrue- teur Voyles.Un cas type ; Une décision dans cette affaire du procès de Miami servira de ca» type pour l'avenir et fera peur à ceux qui veulent briser leur contrat pour aller jouer au Canada avec des salaires plus grands et des assurances d'emploi lucratifs.Les Bears demandent $300,009 de l\u2019équipe de Hamilton et de Voyles, et $25,000 de Dempsey ui a agi comme annonceur ra- di honique avant de se joindre à l\u2019équipe de Hamilton.Les Bears veulent aussi avoir une injonction par laquelle les équipes canadiennes ne pourront plus piger chez les Bears pour des joueurs.Dempsey a joué avec les Bears durant quatre années, et à la fin de 1053 il dit qu'il n'était pas intéressé à un nouveau contrat qul lui était offert en mars 1954.mais, il sera fout de même au jeu, ce soir La cinquième joute de la série semi-iinale \u201cB\u201d, de la Ligue nationale de hockey entre les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boslon sera présentée ce soir à la télévision à partir de 9 h.30.De seul éclopé des Canadiens apres la partie de mardi soir, est Kenny Mosdell.Le vétéran joueur de centre s'est luxé un muscle en s'arrétant un peu brusquement, pour éviter un hors-jeu.On lui a cependant prodigué des soins en revenant de Boston, et tout indique qu\u2019il sera à son poste pour la joute de ce soir.Irvin a déclaré hier qu\u2019il est particulièrement satisfait de la tenue de la ligne Mosdell-Curry- MacKay, même si la grosse ligne de Béliveau-Geoffrion-Olmstead a fait du beau travail lors de la dernière joute.Geoffrion et Olmstead ont compté un but chacun mardi soir et Geoffrion a obtenu un assist gur un autre.Depuis le début de la série, les Canadiens ont eu un avantage de 11 buts contre 8 sur les Bruins.Curry, Geoffrion et Mac- Kay ont été les meilleurs compteurs des Canadiens, ayant obtenu chacun cinq points.Curry, Geoffrion et Béliveau sont les meilleurs compteurs de francs buts avec deux chacun.Pour Boston, Rhéal Chèvrefils et Léo Labine ont compté deux fois chacun.Lo.Irvin a convoqué une réunion de ses joueurs pour 10 heures ce matin.On ne s\u2019attend pas cependant à ce qu'il y ait des changements sensibles au sein de l'alignement.George McAvoy sera encore en uniforme, comme cinquième joueur de défense.Tout comme les trois dernières parties disputées au Forum, aucune place \u201cdebout\u201d ne sera vendue pour la joute de ce soir.me Clancy réengag: comme instructeur TORONTO (P.C) \u2014 Happy Day, le gérant général des Maple Leafs de Toronto, a déclaré hier que Clarence King Clancy sera réengagé comme instructeur de l\u2019équipe pour la saison 1955-56.Clancy en sera à sa troisième saison comme instructeur des Leafs, que les Red_Wings de Détroit ont écartés des éliminatoires de la ligue Nationale en quatre parties.Les Torontois ont perdu leur dernière partie de leur semi-finale par 3-0, mardi soir.pr Plusieurs anciennes étoiles de Toronto bientôt à Offawa \u2014\u2014 ; La liste des vétérans joueurs de hockey de Toronto, qui participeront à la fameuse partie du 4 avril prochain, a été dévoilé hier et de ce groupe, l'on remarque des joueurs qui ont tous connu d'éclatants succès dans la ligue Nationale.Il faut alors mentionner Hank Goldup, Billy Taylor, Pee Wee Summerhill, Bill Thoms, Wally Stanowski, Windy O'Neil, Herbie Cain, Bucko Mac- Donald, Roy Conacher et Harvey \u201cBusher\u201d Jackson, Il est aussi fort probable que le fameux gardien de buts Turk Broda et que l'instructeur Frank \u201cKing\u201d Clancy se joignent à ce groupe pour l\u2019occasion.Comme on le sait, les joueurs de Toronto et de Montréal formeront une seule équipe pour en venir aux prises avec les représentants d'Ottawa.Il faut donc déclarer que le club Montréal- Toronto sera des plus puissants.Il a également été dévoilé, hier soir, que le vétéran Kenny Reardon, qui brilla pendant de nombreuses années a la défense des Canadiens de Montréal, s'alignera avec l'équipe Montréal-Toronto.Reardon est maintenant directeur du systeme de clubs-fermes des Canadiens et méme s'il n\u2019a pas foué depuis longtemps, il est évident qu'il rendra d'énormes services à son équipe.\u2019 Les instructeurs des deux équipes n'ont pas encore été dévoilés, Mais certaines surprises sont réservées par les directeurs du club Lions, qui organisent cette soirée de hockey.Comme on le sait, toutes les recettes de cette joute seront versées à l'Ottawa Boys\u2019 Club.Au sujet du dîner de la coupe Grey TORONTO \u2014 (P.C.) \u2014 Le diner de la coupe Grey, un grandiose banquet qui fait partie des festivités de la fin de semaine de la classique, aura lieu, cette année, à Vancouver, le vendredi soir, 25 novembre, veille de la joute.Le comité d'organisation du diner s'est réuni, hier, et a décidé que cette coutume de tenir un banquet la vellle de la classique soit continuée, en dépit du fait que le site de Ja joute pour la coupe Grey vient d\u2019être transféré de Toronto à Vancouver.Les recettes de ce bauquet à $10 du couvert servent à venir en aide aux joueurs biessés ou aux personnes qui, mêlées au football, se trouvent dans le be soin financier.Les profits des cinq derniers diners se sont éle- || vés a $30,000.LE DROIT, OTTAWA, ° JEUDI 31 MARS 1955 Dix-neuf Maurice Richard HAWKESBURY, Ont.(Spé- chard et son épouse sont les: invités d'honneur à la grande fête sportive qui se déroulera à! l\u2019aréna publique de Hawkesbury | au cours de la prochaine fin de semaine.La fête, sous Ja présidence du maire Rosaire Gascon, doit avoir lieu à 7h.30 dimanche soir.! Richard doit arbitrer une joute | de hockey qui sera disputée entre une équipe de l\u2019école du* Christ-Roi et les joueurs du Hawkesbury Public School.Il jugera aussi les diverses courses ! de patin au programme de la soirée., La reine de la fête sera couronnée par Mme Richard.Quelques démonstrations de, patinage de fantaisie seront données par un groupe d'artistes invités de Montréal ainsi que par quelques autres de la région.L'hon.Louis-P.Cécile, ministre du Tourisme et de la Publicité, ainsi que le député de Glen- garry-Prescott, M.Raymond Bru- neau, prendront une part active au programme de la fête.Tous les gens de l\u2019extérieurs sont invités à un banquet qui sera servi dans la soirée par les RR.FF.des Ecoles chrétiennes.La fête sportive est organisée sous le patronage du club Richelieu de l'endroit en collaboration avec l\u2019Association de la Jeunesse, dirigée par le R.P.Philip John.Le club Richelieu est présidé par Me Henri Proulx, C.Rat Rouyn élimine l'équipe d'Amos en semi-finale ROUYN, Qué.(D.N.C,) \u2014 Devant une foule de plus de 4,300 personnes qui remplissait à craquer les gradins du Forum de Rouyn, les Edairs de Rouyn, continuant leur poussée irrésistible, ont bafoué tous les experts pour finalement terrasser la vail- Jante équipe d\u2019Amos au compte de 4 à 3 au tout début de la deuxième période supplémentaire, dimanche après-midi, dans la joute finale de la série semi- finale B.Une rondelle venue de derrie- et son épouse à Hawkesbury, Ont.cial) \u2014 Maurice \u201cRocket\u201d Ri-! LE GRAND MANITOU DU FOOTBALL \u2014 M.J.P.McCaf- frey, d\u2019Ottawa, sera à la téte de la Canadian Rughy Union cetie année.Il a été élu président au cours de la 64e assemblée annuelle qui eut lieu à Vancouver, assemblée qui a accordé à l'Ouest la classique de la coupe Grey pour 1955.McCaffrey a toujours été en vedette dans le monde du football et des autres sports depuis au dela de 35 ans.(Photo \u201cLe Droit\u201d, de la P.C.) re sa cage frappa le bâton de Gerry Vallières pour rouler dans .les filets du Amos et, par le| fait même, donner la victoire à | la plus qu'étonnante équipe de | Rouyn.Après avoir débuté la série en lions, les Castors étaient favoris pour triompher facilement des Eclairs dé\u2019 Kouyn.Mais a force de courage et de détermination, les porte-couleurs de Stan Tallon et de Wilfrid Blouin ont surmonté tous les obstacles et toutes les misères pour éliminer de justesse les Castars et se classer pour la série finale contre les puissants Cyclones de La Sarre, qui ont éliminé avec beaucoup de difficulté les Etoiles de Val- d'Or, à La Sarre, dimanche après- midi.Ce sont les sans-grades, les méconnus qui se sont signés dimanche aprês-midi, devant la foule des spectateurs.De fait, Johnny McClemens, \u201cCheeta\u201d Chouinard et Ghislain Guimond ont compté quatre im- | portants buts, et ces buts ont! tous été nécessaires pour les | Eclairs triomphent des Castors d\u2019'Amos.! Dans sa cage, Gaétan Boileau | fut à Ja hauteur de la situation, et les trois buts enregistrés contre lui ne le furent pas par faiblesse.Le but vainqueur! : Après avoir changé de côté, les deux équipes se remirent a l'oeuvre quelques minutes après, et alors que le jeu se déroulait dans la zone du Amos, Guimond lança la rondelle sur la bande, la rondelle rebondit en avant pour frapper le bâton de Valliè- res et tomber dans la cage du Amos.C'était le but qui donnait tif de \u201cHebdo-Revue\u201d, la coupe Stanley.+ * + fer.* + a preux\u201d, w J.-Chs Daoust, choniqueur spor- téressantes considérations sur vw En exclusivité à Hebdo-Revue, grâce à l\u2019agence B.LP.: \u201cDe l'espoir pour des millions de lé- la victoire aux Eclairs et qui permettait à ces derniers d'aller en finale contre les Cyclones de La Sarre.Quand ia rondelle roula dans sa cage Gerry Vallières, gagné par l\u2019émotion, tomba sur la glace, et pleura comme un enfant.fes cuéquipiers le consolèrent, car ce fit vraiment pour Rouyn un but chanceux.* Les étoiles vont à tous les joueurs du Rouyn qui ont bataillé tout l\u2019après-midi pour vaincre, et qui ont réussi.Du côté des vaincus, l\u2019étoile va à Bernard Limoges, un travailleur infatigable et un joueur propre et scien- tilique qui n\u2019a pas son égal dans le circuit.Première période 1\u2014Rouyn: G.Guimond (Richard) .c.5.29 Punitions: Ouimet, 0.27; Tal- lon, 8.52.Deuxième période 2\u2014Amos: Bonhomme (Scullion, Rowe) .10.37 3\u2014Rouyn, Mathieu (Chouinard) v\u2026cooness\u2026 12,21 4\u2014Amos: Limoges .14.18 5\u2014Amos: Limoges (Léger) 17.50 Punitions: R.Dagenais, 4.54; Hunter, 13.55; Mathieu, 16.59; St- Pierre, 18.01.Troisième période 6-\u2014\u2014Rouyn: Mc\u20aclemens (Chouinard) .7.37 Punition: Durston, 17.25.Première supplémentaire Aucun but.Punitions: Durston, 5.05; Léger, 7.13.Deuxième supplémentaire 7\u2014Rouyn, G.Guimond \u2026 0.21 Lancers Sur Vallières \u2026.8 8 4 4\u201422 Sur Boileau .6 9 5 6-26 \\ Samedi, le 2 avril 1955 fait d\u2019in- son statut sportoriette de Rosaire Barrette, avec montage photographi- w# \u201cJ'ai vu des hommes battus, que.J'ai entendu des confessions forcées et de faux aveux .\u201d.déclare un officier qui fut prisonnier derrière le rideau de w Le guide du voyageur vous conduit cette semaine en Belgique.* BA LIPO LO hl Lil Ba Photo du club \u201cCanadiens\u201d au complet pour 1954-1955 w# \u201cQuand Aurèle Joliat, ancien atome des \u201cCanadiens\u201d, perdit w# Une page complète de dessins à colorier pour les enfants.Drake blessé MESA, Arizona.\u2014 (P.A.) \u2014 Dolly Drake, brillant jeune voltigeur de centre des Cubs de Chicago, s'est brisé une jambe et il souffre également d\u2019une blessure à la cheville droite, à la suite d\u2019une collision lors d'une joute entre les joueurs de la même équipe.Ce joueur de 24 ans se hlessa, lorsqu\u2019il glissa au deuxiéme but.Drake, un joueur de couleur, - qui frappait pour une moyenne de .478, a également été victime d'un facheux accident, la saison derniére, lorsqu'il se déplaça une épaule en tentant d'attraper un long ballon.Il jouait alors avec le Des Moines.Malgré cette blessure, il participa & 108 joutes avec le club de la Ligue Western et conserva une moyenne de .282.Etat critique du boxeur Thompson TRENTON, New-Jersey (P.A.) \u2014 Bryan Thompson, 23 ans, un boxeur de Philadelphie, était encore dans un état critique hier soir, des suites de blessures subies à Ja tête lors de son premier ; combat professionnel livré la veille.Les autorités de l'hôpital St- | Francis ont rapporté que l'étai | du jeune boxeur est \u201ctres sérieux.\u201d Elles ont rapporté que | Thompson est arrivé à l'hôpital inconscient, et qu\u2019il n\u2019a regagné conscience que pour.retomber dans le coma.aux Rayons-¥ ont gardien de buts Briuns de Boston, s'est fait frac- mâchoire supérieure, lors de la joute de mardi soir, à Boston, et qu'il ne pourra reve- les Red Wings de Détroit.La nir au jeu au cours de la présen- cinquième joute de la série Ca- ur éliminer les Bruins Les Bruins joueront sans les services de Jim Henry et Fern Flaman, ce soir Henry s'est fracturé la mâchoire supérieure, mardi dernier, tandis que Flamon souffre d'un \u201ccharley horse\u2019 BOSTON (P.A.)\u2014Des examens te série semi-finale des élimina- révélé hier toires pour la coupe Stanley, en- que Jim Henry, de Winnipeg, le tre les Canadiens de Montréal des et les Bruins de Boston.Les Canadiens n'ont qu'à gagner leur joute de ce soir pour atteindre la série finale contre nadiens-Bruins sera disputée ce Red Wings de Détroit, prenez garde aux Canadiens de Montréal Par Joe FALLS DETROIT \u2014 (P.A.A) \u2014 Plu- decin des Bruins, a déclaré que sieurs croient que c'est une stra- {la fracture s'étend de la mâchoi- tégie psychologique, mais le gé- re supérieure jusqu\u2019au sinus na- rant général Jack Adams des Red :sal gauche.Le médecin a dé- Wings de Détroit avertit que les :claré qu'Henry a l'oeil gauche seront | noir et terriblement enflé et jamais\u201d «ils qu'il souffre actuellement de réussissent a se rendre en finale {roubles visuels.11 a été trans- pour la coupe Stanley.\u201cIls ont oublié l'incident Ri- \u2018Massachusetts Eye and Ear In.chard, et jouent sérieusement Hirmary.leur jeu, dit Adams.ie Rocket n'est pas sur l'alignement, les Canadiens possèdent du bon matériel.! \u201cS'ils parviennent à éliminer les Bruins, ils seront plus rudes On ne peut oublier qu'ils aimeraient bien à se venger de nous.\u201d Les Canadiens qu'à une joute de la finale pour la coupe Stanley.Même si, sont plus consécuti- de la ligue Nationale, Wings auront à faire flancher la loi des moyennes, dit Adams.\u201cLa moyenne est contre nous, continuer Roatan a Montreal ainsi indéfiniment.\u201d | C'est à cause de cette crainte | royal à Qué légitime que Adams avertit ses | semi-finale 5 de P.nulle 2.2), prendre garde des ; Chicoutimi à Shawinigan méchants Canadiens.{soir au Forum de Montréal.| Henry fut blessé vers la fin ! de la troisième période, par un foudroyant lancer décoché par Calum MacKay, des Canadiens.Le disque frappa Henry près de l'oeil gauche.Les Montréalais ont gagné la partie 4-3, en période supplémentaire.Le Dr Thomas A.Kelly, mé \u2018féré de l'hôpital Somerville au John Henderson prendra la place de Henry dans les buts des Bruins.\u2014ee\u2014-\u2014 Hockey HIER SOIR ligue américaine Finale de la coupe Calder Ils ménent la Pittsburgh.6; Buffalo, 4.série du meilleur de sept contre , \u2018Pittaburgh mène la série finale 4 de ?Les deux équipes s'affrontent au Forum de Montréal, ce soir.13 victoires ves, une de moins que le record Winnineg.Z.Fort William, 1.Red (Winnipeg gagne la série 4 de 7 4-8), 11m, Coupe Memorial Semi-finals de l'Est Québee, 6, Ottawa, 1.tQuéber gagne ia aérie 2 de 3 2-05 Quart-final de la coupe Memorial AUJOUR'BUI Ligue nationale Semi-finale de la coupe Stanley * (Canadiens mènent la série 4 de 7, 8.1), Ligue du Québec ce \u2018 (Shawinigan mène dans la semi-finale 5 de 9 3-11.Tailles 24 à 28 Matériel de lère qualité Dne short block off-§ [Trt Ti + \u2014 ACHAT SPECIAL! Mélange de nylon \u2014 Gabardine COMPLETS de lere COMMUNION 2 PANTALONS Jeudi, vendredi et samedi seulement $1179 Choix de milliers d'autres articles à prix d\u2019aubaine ! 1 long I court {eB ESTEE TTT 4 F.Gatineau Bus-Terminaäl d'amateur\u201d; une .* RE EE EE ri ere SB iis: ir A UO 5, TERRY SAWCHUCK, gardien de buts des \u201cRed Wings\u201d de Dé- A 2 troit, apparaît en page frontispice de Hebdo-Revue, sur une photo en quatra couleurs.A / (PSE o geonomice?| i LL ] == = = Our économiser., ser nos peliles 7 Vingt - LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 + 0 hd EJ ; anne Perdu-Trouvé On demonde (femmes) On demande propriétés À vendre (propriétés) A vendre (propriétés) 4) (7) (13B) (14) : (14) \u201cRECOMPENSE CUISINIER, avec références, fa- COUPLE sans enfant, voudrait JOS LEBLANC PROJET PETIT pékinois, 6 mois, répond au nom de \u201cIvie\u201d PR7-5903.4-16 \u201con demande (5) tagents) mille de deux, d'autre aide en service, gages $100 par mois.Tél: 4-3133.T-76 OPERATRICE machiné à coudre, plein temps ou temps partiel.S-gnaler 4-1174 entre 8 h, et FAITES $2.50 L'HEURE AIDERONS toute personne fiable, homme ou femme, à se créer un commerce lucratif dans la vente, dans votre entourage, de plus de 250 lignes de produits de haute qualité, comprenant thé, café, épices, essences, remèdes domestiques, cosmétiques de luxe, désinfectants, insecticides, etc.Plein temps ou à temps partiel.Revenu moyen $2.50 l'heure.Expérience non requise, Ecrivez ou venez voir G.Laurin, président, la Cie Paula -Ltée, 21 est, rue Saint- Paul, Montréal.5 On demande (hommes) HOMME marié compétent pour prendre charge d\u2019une boucherie, références.Casier 87 Le Droit.UNE compagnie canadienne faisant affaires dans Ottawa et district & quelques ouvertures pour des hommes ambitieux entre 25 et 38 ans, ssédant certificat de 108 \u2018année, et ayant expérience du public, automobile nécessaire.Pour entrevue, télé- phontz \u2018le jour 3-8447, le soir, PR7-9676.6-75 On demande (temmes) (7) BONNE possédant aptitude, pour foyer moderne, bi 0444 ingue.SH6- 7-75 COIFFEUSE d'expérience seulement.Pour entrevue, s'adresser 277 Dalhousie.7-78 MUNICIPALITE DE LA VILLE D'OTTAWA Demande de personnel Positions de nature - permanente \u2014Sténographes \u2014Dactylographes \u2014Préposés aux dossiers \u2014Préposés aux machines à adresser.Les positions de nature permanente mentionnées ci-haut sont pour emploi immédiat et en plus d'occasions d'avancement sont couvertes par les bénéfices courants accordés aux employés.Les candidates doivent- être célibataires et demeurer à Ottawa.Salaire du début jusqu\u2019à $200.00 par mois, Je tout selon l'expérience et Ja compétence.EMPLOIS TEMPORAIRES Caissières Demandées immédiatement pour le département du Percepteur de la vil- Je.pour environ | an.Exyérience antérieure comme caissière ou payeuse est désirable, Mais non essentielle.Qualités requises telles que mentionnes ci-haut.ADRESSEZ-VOUS: Bureau d'enregistrement d'embauchement et du travail, Département de la trésorerie, Chambre 118, édifice Transpsrta- tion, Ottawh, Ont.7 FILLE ou femme pour ouvrage général de maison, pas de cuisine, machine à laver automatique.\u201cToutes commodités électriques modernes.Chambre privée avec radio, télévision dans maison, Excellente maison avec 3 enfants seulement.Doit parler et, comprendre un peu l'anglais et avoir des références.S'adresser à Mme H.Field, 4536 avenue\u2019 Kensington, Montréal.- Annonces Classées STENO bilingue pouvant agir comme secrétaire.Célibataire ayant 12e année, expérience préférée mais non nécessaire.Demande écrite à la main stipulant salaire, augmentations régulières pour bureau à Ottawa.Case 85 Le Droit.7-79 On demande (servantes) (8) BONNE pour ouvrage léger, couchera ici, références, 4-0280- 75 BONNE pour ouvrage général, 449 Echo Drive, 4-4656.8-76 BONNE, ouvrage général, 3 enfants d'âge écolière.Bon salaire.PA2-7514.8-76 PERSONNE distinguée, désirant se faire un chez soi, pour prendre charge d'une maison, 3 adultes $80, références exigées.PRT-3403 SERVANTE, maison de pension.Bon salaire, 490 Wilbrod.8-78 On demande (instituteurs) LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA demande INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR TERME 1955-56 Classes régulières ou pour enseignement des sujets spéciaux.Plan de congé de maladie en vigueur et cédule de salaires fournis sur demande.S'ADRESSER A AIME ARVISAIS secrétaire 159, rue MURRAY, OTTAWA 9 On demande Principal On demande un principal pour école de 6 classes nouvellement construite.Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à: Roger A.Gionet, secré- taire-trésorier, .301, rue Douglas, App.5, Sudbury, Ontario.INSTITUTEURS BILINGUES DEMANDES par la Commission des écoles séparées de Sarnia pour le prochain exercice scolaire.e Compétenee e Bon salaire \u2014 S'adresser en anglais, y stipulant l\u2019expérience et dernier inspecteur.Mme DOROTHY KIDDER, secrétaire-trésorière, Commission des écoles séparées cr, 109, rue Durand, 7-76 |\" Jouer grandes maisons de chambre si possible centre de la ville.MO3-5671, 13b-76 PROMPTS résultats! Confiez la vente de votre propriété, ferme, terrain ou commerce à: COMPAGNIE D'IMMEUBLES RICHELIEU 137 Hotel-de-Ville, Hull, PR7-4044 gérant, Lionel Roy.13B-300 PARTICULIER désire acheter bonne maison dans Basse-Ville, ayant cave, 3 ou 3 logis, dont un vacant.Casier 86, Le Droit.13B-78 A vendre (propriétés) (14) ROGER MURPHY Assurance \u2014 Immeuble 45 Rideau 2-6521 Agent: P.-E.Francoeur, SH9-2500 L.Amyot, 5-8029 RICHARD CIRCLE \u2014 Semi-bun- galow en stuc, converti en duplex; fournaise à l'huile, ir chaud.Revenu $l10 par mois.Prix demandé $14,000.Pour détails appeler P.E.Francoeur, SH 9-2500, RUE SHERBROOKE \u2014 2 duplex en brique, fournaise dans la cave; revenu $180 par mois.Prix demandé, $15,000.Pour détails, appeler P.E, Francoeur, SH 9-2500.RUE HOLLAND \u2014 Maison en brique de 3 chambres à coucher et commerce.Fournaise à Thuile, Prix demandé, $17,500, Pour détails appeler L, Amyot, 14-300 VALERY CHENIER 154B Champlain, Hull.\u2014 4-2600 WRIGHTVILLE, près église St- Joseph \u2014 Triplex construit en 1950; 4 piéces par logis; deux chambres de bain complètes; fondation en ciment; extérieur stuc: intérieur plâtre.Chauffage huile, air chaud.$9,500; \u2014 $4,000 à compte.FORTIER \u2014 Triplex, 4-4 et § piéces, entrée privée, 3 chambres de toilette, cave cimentée, garage, grand terrain, $6,800 \u2014 $2,500 a compte.PRES LARAMEE, boul.St-Joseph \u2014 \u2018Trois logis, privés, un quatrième pas fini, extérieur en stuc, toiture neuve, filage, plomberie neufs.Cave cimentée.Terrain gex100.$10,500 \u2014 $4,000 à comp- 14-300 CYRVILLE \u2014 Près du Star Top.Nouveau bungalow, grand jardin, $9,000, George Howith.Courtier-assurance, immeuble 2-5687.14-300 LOUIS TITLEY 3-1168 18 Rideau Ottawa PLACEMENT exceptionnel Basse- ville.8 logis de 5 pièces chacun dans deux superbes bâtisses en brique.Revenu annuel $6,700.00.Dépenses environ $2,000.00 Offert à $60,000.00.M.Lafrance 3-5015.BASSE-VILLE, bâtisse en brique contenant 4 logis donc un modernisé de 4 três grandes pièces, disponible, $30,000.00, termes.M.Lafrance 3-5015.\u2018Fermes faciles.COTE-DE-SABLE, rue Goulburn: Maison 2 étages en brique.Chauffé à l'air chaud à l'huile.Prix $15,000.M.Dupont SH 6- ORLEANS \u2014 2 terrains 80x270.Prix, $1,250; moitié comptant.N.Potvin, 4-3426, LAC SAINTE-MARIE, Qué.Moulin à scie complet avec moteur \u201cDiesel\u201d, usine de portes et châssis entièrement outillé: excellente résidence de 6 pièces, 2 cabines À louer, garage double et remise à bois.Le tout sur grand terrain longeant le Lac- Sainte-Marie, offert à sacrifice pour régler banqueroute.$10,000 Termes faciles.14-300 GATINEAU MILL, 116 Dollard, Bungalow 4 pièces et chambre de bain $5200 comptant ou $6,000 avec termes.Pour informations, MO3-4669 ou, S'adresser même adresse.14-79 S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-3835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Geotges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H, Groulx, fils, PR 1-1721 WRIGHTVILLE \u2014 Rue Brodeur, maison finie stuc, 3 chambres coucher, salon, cuisine, grande cave, chauffage central à l'huile, prix $11,500, $5,000 à compte.HULL \u2014 Rue Eddy, poissonnerie et maison de 6 pièces, commerce bien établi.Prix incluant stock et fixtures.$15,000, Termes, DESCHENES \u2014 Lakeview Terrace.Joli bungalow en brique sur terrain de 100 x 200, 5 chambres à coucher, chauffage central.Prix, $14,060.$5,300 à compte.WRIGHTVILLE \u2014 Boul.Mous- sette, bungalow fini stuc, 3 chambres à coucher, cuisine et chambre de bain complète, chauffage central à l\u2019huile.Prix, \u2018$14,000, $6,000 à compte.SH 6-0331 \u2014 SH 9-2802 EASTVIEW\u2014Semi-bungalow, rue Lévis, comprenant salon, cuisine, 4 chambres & coucher, cham- de bain moderne.Prix, $13,000.RUE AMHERST\u2014Joli duplex, près église et école, très propre, chauffage eau chaude à l'huile.$14,500.A compte, $5,000.Eugé- ne Picard, 2-5863.14-300 MAISON à vendre; 2 logis (12 pisces).Grande cave.M.J.Al- ire, rue Henri, Buckingham.Tél: 2720, 14-78 SI vous voulez acheter, vendre ou échanger votre propriété ou commerce pour placement de votre argent en première hypothèque pour assurance de tous genres, consultez J.-P.THERIAULT assurances-immeuble Tél.PR7-4508 AUBAINE\u2014Joli chalets d'été, 2 chambres à coucher, grande verandah, grille, plage de sable, lac Rond, 5 milles de Low, Qué, bonne péche\u201d à la truite, $1,750.00, - WRIGHTVILLE \u2014 Rue Amherst, grand bungalow, 3 chambres 2a avec logis, rapportant $65.00 par mois (sous-sol), $13,800.00.\u2018eres, PLUSIEURS autres propriétés et commerces, 14-76 COMPAGNIE D\u2019IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hotel-de-Ville, Hull.PR7-4044 ABANDONNEZ les recherches accablantes et parfois inutiles.Appelez-nous immédiatement.Nous avons certainement la propriété que vous cherchez parmi les centaines que nous avons à vendre.N'hésitez pas.Nos représentants se feront un plaisir de vous servir avec empressement et courtoisie.Robert Boult, 5-6538.Jos Desjardins, PRT7-6407.Laurent Gaboury, PR7-4261.Maurice Gravelle, PR1-2771, Omer Knight, PR1-1621, René Poirier, PR7-1035.ANDRE TESSIER Assurance \u2014 Jinmeuble 162 Hotel-de-Ville, Hull, PR1-1853 L~> soir: PR 7-5200 F.Côté, PR 17-5639, A.Duval: PR 7-4477, RUE CARON \u2014 Maison extérieur brique, vivoir avec foyer naturel, 3 chambres à coucher, système à l'eau chaude, grande pièce, cave spacieuse avec grande fenêtre.$3,000.00 à compte, $15,300.00.RUE EMOND \u2014 Joli bungalow fini brique, 3 chambres à coucher, grand vivoir et foyer naturel, fenêtre panoramique, site enchanteur dans quartier choisi.$4,000.00 à compte.$13,000.00 NOUS avons probablement ce qu'il vous faut comme propriété.Notre bureau sera heureux de votre patronage.14-300 MAISON double, accepterais une automobile à compte, PR7- 7471, 14-76 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa Tél: Bureau 2-7384 BUNGALOW neuf en stuc, Wright- ville, 2 cham.& coucher, $8,900 \u2014 $3,000, comptant.A.Richard, 3-5343.BLACKBURN Station, double, imitation brique.5 piéces par côté.$7,000 \u2014 $2,000 comptant.A.Richard, 3-5343, GATINEAU MILLS \u2014 Double, 1 logis de 6 pièces et un de 8.$5,000.\u2014 2,500 comptant.A.Richard, 3-5343.NAVAN \u2014 Bungalow neuf, 2 ch.à coucher, $5,000 \u2014 $2,000 comptant, A, Ricnard, 3-5343.GATINEAU MILLS \u2014 4 logis de 4 piéces chacun et salle de bain de 3 piéces.$18,000 \u2014 $8,000 comptant.A.Richard, 3-5343.RESTAURANT-épicerie, Wright- ville \u2014 Très moderne.Demande $2,650, Coop.5074, Conrad Si- gouin, 8-6479, TUNNEY'\u2019S Pasture \u2014 Maison 2 étages, chauffée à l'huile, Demande $6,100.Coop.5154, Conrad Sigouin, 8-6479.WEST END \u2014 Triplex.Demande $10,500.Coop.5154.Conrad Si- gouin, 8-6479.LE petit chaperon rouge aimerait d\u2019emblée cette coquette maison du Lac des Fées en brique tenue avec beaucoup de soins, arrangée avec goût.Salon double, 3 chambres à coucher, salle de bain moderne.Terrain superbe.Boul.Moussetté, $9,500\u2014 $2,500 à compte.Agent, Eugène Lavoie, 2-7384.Soir PRT-4071, RUE Brodeur, Lac des Fées \u2014 Choix de deux jolies maisons en brique, modernes, avec salles de bain en bas.Une de six pièces, l'autre de 4, $8,000 et $8.- 800.Eugéne Lavoie, 2-7384.Soir PR 7-4071, PRETS sur hypothéques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 A VENDRE OU ECHANGER SEMI-BUNGALOW neuf; prendrais maison usagée à compte.PR 7-4474, 14-300 BUNGALOW à vendre, 229 St- Rédempteur, Hull.FRT-8078, 7 ROCKLANT), Ont, Duplex, $7,900.Revenu $1,080.Termes.Fcrire: Case 41, Le Droit ou 4-3604.14-81 coucher, grand salon | DE 500 MAISONS par J.G.BISSON CONSTRUCTION LTEE coin boul.Moussette et Saint-Raymond, près du futur hôpital du Sacré-Coeur.Nous vous invitons à visiter NOTRE MAISON MODELE située sur la rue Fréchette.Finition en brique et plâtre 5 modèles différents 3 chambres à coucher Cuisine moderne Grande salle a diner Chambre de bain tuile de plastique Chauffage a air chaud à l'huile e Electricité Red Seal BATI SUR TERRAIN DE 60 x 100 LES PRIX VARIENT ENTRE $10,000 et $12,195 LE PAIEMENT INITIAL AUSSI BAS QUE $1,200 et de $75 par mois et plus taxes comprises Tél.: PR.1-1464 14 AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Eastview EASTVIEW\u2014 Joli bungalow 4 pièces moderne, grande cuisine, prix $10,500.00 \u2014 $2,500 à comp- EASTVIEW: Semi-bungalow neuf comprenarit 3 chambres à coucher, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne.Chauffage air forcé à l'huile.Prix demandé, $12,900; $2,200 à compte: $60 par mois pour la balance, Ap- pelez-nous pour plus amples renseignements, RUE PERKINS, Ottawa: Maison en stuc, de 3 chambres à coucher, chauffée à l\u2019eau chaude, Logis additionnel avec entrée privée, comprenant 3 pièces.Revenu actuel de ce logis, $68 par mois.Prix demandé pour le tout, $13,500.14-300 BUNGALOW moderne, 5 pièces, près église, \u2014 72 Notre-Dame, Aylmer.MU 4-6350.14-82 -8 MAISON 7 pièces, système chauffage air conditionné; peut être convertie en duplex si désiré, Gatineau Mill.MO3-4898.14-8 -89 Exelusive Construction Co.Soumettez-nous vos projets de construction ou d'amélioration.\u2018Tracés, estimations et prêts préparés.Terrains et maisons à vendre, M.Papineau, SH Ena.BUNGALOW a vendre, Prix ral- sonnable, Wrightville, PR 17.1920 BUNGALOW neuf, non achevé, 28x30, $4,500.22 Richer, Wright- ville.PR 1-1268.14-76 DONALD G.CHARBONEAU LTEE COURTIER EN IMMEUBLE 340, RUE McLEOD 2.9604 3.1059 Maison appartements et commerce RUE WELLINGTON-OUEST C\u2019est un édifice moderne situé dans Je centre commercial de la rue Wellington, près de l'église Saint- François d'Assise.Le commerce de nouveautés, ete.bien établi et Jes revenus des logements sont excellents.Pour informations détaillées, s.v.p., appelez notre bureau.RUE TASCHEREAU, HULL Bungalow récent comprenant 2 chambres à coucher, salon, salle à diner, cuisine et chambre de bain moderne, solarium, chauffage air chaud à l'huile.© Prix demandé: $12,900 \u2014 A compte: $3,000 environ: $60 par mois pour la balance, REPRESENTANT EXCLUSIF LUCIEN LAPOINTE 2-9604 4-1447 14 Déménagement internationai SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialiste en déménagements transocéaniques et interurbains; aussi déménagement local et entreposage.Fermé le samedi.\u2014 W.Sparks & Son.Tél: 8-0801, A vendre (propriétés) (14) Agents d'immeubles) (14A) A vendre (commerce) \u2014 a A vendre {hôtel) a À rendre (terme \u2014\u2014- \u2018an ECOLE SECONDAIRE A vendre (automobiles Jo.(17) A vendre (divers) =.(18) 'F IEW A vendre (ou a échamger) .(19) A vendre (ou à louer) (20) A louer (bureaux) (11) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (A ® Demande un professeur ouer vers Le USE .A louver - (commerce) .(24A) avec spécialité en anglais A louer (ou à échanger) _\u2014_\u2014.(15) pour les lle, 12e et 13e A échanger (236A) années Animaux (65A) \u2018 Avis divers (66) Assurances \u2026\u2026.(36) .Lo.Argent à prêter 37) @ Mentionner expérience et Argent : demandé (A) habileté dans les activités Amusements mt rae (38) Jai Au.omobiles et accessoires _\u2026\u2026 (39) para-scolaires.Auvents _ an riqueteurs : Brateure à l'huile a {F8} © Echelle de salaires en Combustible \u2014\u2014o__ (3 vigueur jusqu'a $5,600, et Gours of a.Uh plan de crédit cumuiatif artes d'affaires coo ; Coiffeurs (49) pour maladie.Cordonniers (60) \u2018 he di) iens, Animaux choy are Çartes professionnelles wd ANDRE LACROIX, sec.actylotypes vrorsammens à 20200 mm ma .Divection de tunéraiits CUT ion 406, boul.Allen, Eastview Décès meet ATON 9 Dentistes arcmin §T8) Flectriciena ara nseignes : \u2014\u2014 Coeurs TS an) On demande (logements) Fiançailles oon (2) (1 0 ) Fourrures eee $34) Ferblantiers 4 t \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Graven?\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (40 APPARTEMENT 3 ou 4 pièces (78) chauffées, ler mal.3-3873.In Memoriam rman Inventions .- men (BGA) 10-74 Imprimeurs* come \u201cwl Mariages> (3) ON DEMANDE maison à louer Motoeyclettes eee (I8A)| dans Wrightville, ler mal.3 ou Matériaux de eonstreetion ._.(35) 4 chambres à coucher.PR7-6975 Menuisierf mmrremmemn race (84) .10-76 Machinistes \u2018 (49) LU - onumén en = - Menses Marversaires (72) PETIT logis, 3 pièces, non meublé.Naissances mocmésmmememeemaunra= 41} Libre ler mai.Pour dames.3- Naturopathes (43) 6431.10-76 Nettoyeurs_ eae (B23) _ om On demande (agents) woe 5) On demands (hommes) rrr (6) On demande (homme ou femme) (8A) On demande (homme et femme) ($B) On demande (femme) (1 On demande (servantes) \u2014\u2014 18) On demande (instituteurs) ae 9) On demande (foyers! AY On demande (commerce) 0.(IB) On demande (logements) \u2026\u2026\u2026.110} On demande {logement A échanger) (10A) On demande (empinis) ren 11) On demande (chambres) me.(12) On demande (antes) (18) On demande (divers) erm (13A1 On demande (maison) c\u2014\u2014\u2014 (188) On derssandé (ferme) oem (130) Occasions d'affaires (27) Urthopédistes omens (46) Ostéopathes-Chiropraticiens \u2014 (67) Perdu-Trouvé ( Personnel (39) Photographes \u2014monevenrenmernmnnns (42) Philatélistes remem (45 Peintres.ddeoratours mee.(BIS Plombiers erase BT) Plâtriers ecran (ESS Paussies Lmmcemeseremapaene ( GRAN Radins et accessniren 481) Remercierrents \u2014eremmmereeemmmanemee TAY Réparatene (CN Serrutiers acces == {BY Services anniversaires meee.171) Tazi er aromates oem euro CAN Transfert-cumionnaçe \u2014\u2014\u2014 (30) Tue-Vermine (66) Villégiaturs ee reas (3CA) } JEUNE COUPLE demande maison prix raisonnable, pas d\u2019enfant.\u20ac-4279, Aprés 6 heures.10-7 -76 On demande (divers) (13A) ACHETONS meubles et poêles; payons pius hauts prix.Allons chercher.5-8658.13A-300 NOUS ACHE1ONS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.4-8233.18A-300 MEUBLES, poêles de tous genres, peu importe le prix.4-4788.18A-300 NOUS -achetons meubles, poètes de toutes sortes.Raiph'4 Furni- ture 4-6737.13A-300 PRENDRAIS bébé en pension, bon soin, PR7-6601, 133-13 Attends, Je ne veux pas mane quer mon pro gramme, Regarde, Bébert, / cet être, ce monstre.Xl s\u2019approche de nous, Oh! Horreur ! ) 14-300 4 , .L'envers de la médadille .Ferme le télé.>} 7 viseur et viens souper, a Fiston ne peut se .lasser de ces por histoires d'horreurs, \u2018Le ( Fiston, veux-tu aller porter i + ce livre chez notre voisin * Mais lorsqu'il s'agit de faire une commission le soir.J'irals avec plaisir, maman, mais j'ai \\ peur de sortir le soir, RFs Ml - A vendre (terrains) (14b) LOT de 40 x 100 rue Laramée, Prix $1,250.N.Potvin 4-3426 14b-300 TERRAIN 50x100 sur rue Binet prés Blvd.Moussette.$1,200.00 PR7-8488.14b-74 TERRAIN 75x70 à vendre.PR7- 7885.14b-83 A vendre (commerces) (15) RESTAURANT \u2014 Salle de billard bâtisse neuve, 40 pieds carrés complètement équipé, Jean- Paul Carrière Hammond, Sat COMPAGNIE D\u2019IMMEUBLE RICHELIEU 137 Hôtel-de-Ville, Hull.PR7-4044 APPELEZ immédiatement.Nous avons sans aucun doute le commerce que vous désirez.Nous avons un choix très varié de petits et de plus importants commerces.15-300 A vendre (automobiles) (17) SPECIAL! 1958 BUICK V-8, sédun super, entièrement équipée, radio sonomati- que, Dynaflow, bleu ciel, n'a roulé que 19,000 milles, garatnie, 2,000 épargnez \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 1951 BUICK, décapotable à toiture rigide, toute équipée, un seul propriétaire, une aubaine.JACKSON MOTORS Angle des rues Hôtel-de-Ville et Maisonneuve 5-2816 .17 MAURICE MOTORS Un emplacement 537 Rideau Tél: 4-1834 1955 FORD et METEOR, Livraison immédiate.1954 CHEVROLET sedan de luxe, 6,000 milles, $1,695.1953 CHEVROLET sedan de luxe entièrement équipée, pas une égratignure, ix raisonnable, $1495.00 } 1955 AUTOS toutes marques, tous modèles, $250 en dessous du prix de liste.CHEVROLET convertible, à toit dur; entièrement équipée; très belle.$1,495.1952 CHEVROLET sedan de luxe, originale; 15,000 milles ga- rantrs, 1951 BUICK super dynaflow, sedan 2 portes, entièrement équipée.$1,295.1950 MERCURY sedan, ment équipée.$995.1950 CHEVROLET de luxe, modèles sedans et coaches, entièrement équipées; trois au choix, De $975 à $1,075.1948 DODGE, Plymouth et Chevrolet; radios, chaufferettes; 4 au choix.De $595 à $695.1947 PLYMOUTH ssedan, radio, chaufferette, dégivreur.$595.1946 CHEVROLET coach, moteur à neuf; pneus neufs.1952 entière- \u201cTrois spéciaux 1849 KAYSER sedan.moteur et pneus neufs; lits jumeaux.$550.1947 STUDEBAKER Champion, sedan mécanisme en parfait état; carrosserie a besoin de répa- ratinos, $550.00 TOUTES nos autos sont garanties, Ouvert jusqu'à 9h.30 pm.pour vous accommoder.REUBEN\u2019S AUTO SALES Grand terrain pour vous servir, 452 Rideau, angle Chapel.5-2055 1952 BUICK Riviera, toit dur, radio, chaufferette, Dynaflow, verre teinté, 2 nuances, très propre.$2295, MERCURY coach, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, 2 nuances, original, $1695.1953 METEOR sedan, automatique, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, 2 nuances, aujourd'hui seulement, $1495.1953 CHEVROLET coach.propre, bon état, peu roulé $1450.1953 METEOR coach, radio, chaufferette, pneus à parois blanches, 2 nuances.Doit être vue pour être appréciée.1952 METEOR sedan, automatique, radio et chaufferette, Une vraie aubaine à $1295.1952 FORD coach, une des plus belles en ville, $1295.1951 MONARCH sedan, radio et chaufferette, overdrive, pneus à parois blanches, original 22,000 milles.Vous ne pouvez manquer celle-là.CHEVROLETS, coach et sedan, modèles de luxe, radio et chaufferette, $1095.1951 METEOR Customs CPach, très propre partou .1950 MONARCH décapotable, radio, chaufferette, overdrive.Nouveau toi.Une vraie auto Hollywood.1950 METEOR décapotable, radio, chaufferette, cuaduisez en style, seulement $1095.\u2019 1850 PONTIACS, coach et Torpedo, votre choix & partir de $8095.1949 STUDEBAKER, 6 passagers, Starlight, coupé, auto de famille, $750.METEOR sedan 4 portes, tout équipée, un propriétaire, $750.1949 CHEVROLET Torpedo, une auto que vous seriez fier de conduire.1947 PONTIAC sedan, radio et chaufferette, moteur recondi- tionné, $595.1939 CHEVROLET.Pour un bon transport, $200, 1933 CHEVROLET.pour l'acheteur budgétaire, seulement $100.OUVERT le soir jusqu\u2019à 9 heures.Conditions faciles ou échan- e 8 17-300 1953 1951 1949 FAGAN MOTORS LIMITED 1339, rue Bank 4-7195 VOUS êtes marié et avez un bon crédit?Nous ne vous demanderons aucun paiement à compte.1950 FARGO, camion de livraison 1, tonne.Spécial seulement $495, $28 par mols, 1946 CHEVROLET sedan.Senle.ment $325, $26 par mois.1850 MORRIS, $320, $24.90 par mols.1938 CHEVROLET sedan.Cette automobile est comme une neuve, $186.817.60 mois.ET nombre d'autres.vert le soir, 17-76 GAGNANT de bingo, Dodge 56, neuve, aussi Chevrolet 53, \u20acz- cellente condition.PRT-6462.28 Caron.17=77 1049 PONTIAC de luxe privé, radio, très propre, Termes.8- 48631, soir.17-76 (automobiles) (17) POURQUOI FAIRE DE L'ACHAT D'UNE AUTO USAGEE UN RISQUE ?Et voyager des heures et mime des jours d'un-parc à l\u2019autre pour tâcher d'obtenir une meilleure aubaine?Apiès avoir vendu des milliers d\u2019autos usagées, CABELDU est convaineu que de telles attitudes NE REPONDENT PAS DE LA VENTE D'AUTOS USAGEES 1x Auto fraîchement polie 2x Extrus 3x Fortes lumières 4x Nom des propriétaires antérieurs 5x Garantie 100% A vendre \u2026.CECI PAR EXEMPLE 1.Réputation de Cabeldu 2.Bas prix 8.Publicité franche \u20ac.Vendeurs compétents POUR CE SOIR SEULEMENT Le gérant des ventes des autos usagées a choisi les suivantes comme \u201cspéciales pour faire des amis\u201d 1864 PONTIAC, coach, chaufferette, gris pâle, _$1 ,695 trés propre .1954 CHEVROLET, Réleir sedan, chaufferette .1 ,645 ot & même le très vaste choix, il choisit également celles-là \u2026 1953 OLDSMOBILE, Rocket, sedan 88, hydramatique, $2,375 radio, chaufferette 1954 FORD, coach de commande, chaufferette, _ $1 895 seulement 8,000 milles \u2026 1952 BUICK Roadmaster, décapotable, Une flégante auto gris pâle avec tous Jes accessoires voulus \u2026\u2026 .$1 ,880 1952 CHEVROLET, ; Fleetline, sedan e luxe, magnifique vert deux tons .$1 295 1951 MERCURY, sedan, très solide et quel fonctéonnement, DOUX urnes $1 Î 75 1950 FORD, décapotable, avec radio et chaufferette, vi Lier $1,190 HE tatters om $795 MAINTENANT.VENEZ AVEC CONFIANCE AVANT QU'IL NEIGE ENCORE., CHEZ CABELDU Angle des rues Sparks et Lyon 5-3321 Le soir: 6-2722 17 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6895 1955 CHEVROLET sedan, 1953 AUSTIN sedan.19563 BUICK sedan.1853 FARGO !: tonne, livraison.1953 CHEVROLET Sedan 1852 CHEVROLET sedan.1952 CHEVROLET toit dur, capotable, 1952 FORD coach.1951 CHEVROLET sedan et coach 1951 STUDEBAKER V8 sedan 1951 CHEVROLET Hard Top-Con- vertible 1851 VANGUARD sedan.1951 CADILLAC sedan, équipée.1850 DODGE sedan.1950 MERCURY convertible.1950 MONARCH sedan.1950 OLDSMOBILE sedan.1949 METEOR sedan, $495.1949 AUSTIN sedan 1049 à 1953 DODGE Station Wagon, 1949 FORD sedan 1949 MORRIS convertible 1948 CHEVROLET % tonne à anneaux, $385.1948 CHEVROLET de livraison % tonnes, dé- avec 1947 MONARCH Opera Coupé 1947 BUICK sedan.1947 CHEVROLET sedan.1946 FARGO 3 tonnes.avec bascule, $595.1942 FORD panel $139.00 1941 PLYMOUTH coupée, $149.00 1938 FORD sedan 1937 CHEVROLET sedan, $69.00.| 1931 PLYMOUTH, $45.00 LIVRAISON de toutes marques d'auic neuves.Aucun comptant requis.LAROCQUE Automobiles est maintenant avec Budget Motor JACKSON MOTORS HULL 5-2816 Vous offre un des plus beaux choix d\u2019automobiles; toutes nos autos portent.la fameuse garantie de 90 jours offerte par JACKSON MOTORS.1954 FORD, Customline, équipée (2 à choisir), Premier versement $ 500 1953 FORD de commande, automatique, radio, comme neuve.(2 à choisir), Premier versent \u2026\u2026 .0 1953 PONTIAC, sedan.équipée.Premier versement \u2026 \u2026\u2026 \u2026 2 portières, $450 1958 CHEVROLET, sedan et coach, comme neuf, (2 à choisir).Premier versement .$395 1952 CHEVROLET, sedan, équipée, bas milage.(2 A choisir).Premier versement \u2026 | 1952 FORD, coach et sedan, équipée.(8 à choisir).Premier $395 versement \u2026 \u2026 \u2026.1947 et 1948 CHEVROLET.sedans et coaches.(4 À choisir).Premier ver.Seent wo.meeem mm $1 95 A cause des échanges de plus en plus nombreuses, et de notre bon chiffre d'affaire, nous vous accordons une SEMAINE DE PLUS avec licence 1865 GRATUITE ANGLE HOTEL-DE-VILLE ET MAISONNFUVFE OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A 9 H.30 5-2816 JUSQU'A 24 MOIS POUR PAYER A.LACASSE, gérant 1 1922 OLDSMOBILE sedan, chaufferette, air climatisé, pneus tout neufs.Garantie, Réellement ce qu\u2019il 5 a de mieux.Echange et conditions de palements acceptés, Roméo Lujoie, 4-0280, POUR financer une auto où un camion, appeler Maison Roméo eon, 127 George.2-734\"\u2014\u2014e en privée.chauffé.moder- louer (di } ne, central.117 Wright, Hull.Alb 24) vers LOGIS 2 pièces, 830: éclairé.tres: Caractère 6 points, la ligne, meublées, | $0.20.ligne, Classées en caractére, étalage, Caractere 8 points, la $0.15.ou minimum 20 lignes.Occasionnelle.la ligne agate $0:10 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions consécutives $0.08 Titre special hors liste $0.20 Pour faire suivre réponses au casier £0.10 Les erreurs prompte- seront ment rectifiées.On doit cependant les signaler avant la sepon- CHAMBRE et petite cuisine meu- ! de insertion.Autrement nous ne blée, West End, Couple ou deux saurions accorder de remise ni 23-76 une nouvelle insertion gratuite.Au cas notre responsabilité ne peut \u2018ex- \\ céder le montant déboursé pour l'annonce.d'erreur ou d\u2019omission L'annonceur est prié de spéci- - privile- | fier la rubrique désirée.Le Droit se réserve le privilt ge de refuser sans avis toute mm nonce contraire à son programme ou sujette à libelle.ue Les personnes qui comman-\u2026 controversable dai\u201d i vent s'identifier et endosser tou- i te responsabilité par leur signa rez seulement $140.50, Légères 22.7 sc'rée.voiles diadème, donations budgétaires hebdoma- COLONIAL TOGIS 3 piéces\u201d libre.136 8 tourrure PR 7-7980 24-300 aires antie de ans sur L 5 ièces, re, rue - toutes les pleces, G.moin FURNITURE _ Gratton, Hull.22-74 ROBEE DE MARIEES, fille, Murray.juste & l'ouest de Dal- , LOGIS neuf.4 piéces, chauffé.\u2018honneur, bouguetieres man- houste, ores du marché By.5 | 403, rue BANK 4-2371 S'adresser 64 Sherbrooke, Hull.| tes.tuxedos.163 Bolton.an | 5147.18-300 18 22-76 wa.5-5505 24-300 : Sets {- > ey = m= \u2014 POP MEURE D'OUVERTURE r| dr d'ai promis au médecin de me i Votre montre +2 3 , Qu'est-ce qui vous prend?restreindre à un senl verre Meis n'est-il pas - trop tôt?( \u20ac ralentit! par jour! ture.- HEURE DE FERMETURE.POUR LES ANNONCES CLASSEES Edition du jour \u2014 10h20 am: tous les jours excepté le samedi à 8 heures am.Les annonces reçues entre 8h30 et 9 heures le samedi seront cé pendant placées à la fin des annonces classées sous la rubrique \u201cClassification-retard\u201d.7 TRS rm ES\u201d TELEPHONE 3-4061 entre 5h.et 8h.p.m.appelez 3-4066 .ra Sm ds cat a {dent des annonces de naissancer- ROBES mariees [filles d'honneur.de fiançailles, de mariage ou fou: - mantes , te annonce oe apt \u201c a, 2: pes | RY._ Vingt-deux _ LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 \u2018 Loge Villégiature Cartes Sattaires Répurtions Poussine LE IE ES LURES Un auire arrière- BEAU chaïet à vendre, meublé, avenue Juhilee, Aylmer.Grand terrain, 6 chambres à coucher salle de bain, foyer, fournaise a radio etc.l'huile, Prix: réfrigérateur, $10,500, \u201cAutomobiles et accessoires : (29) .$5000 a compte, baïançe termes.PR7- 5973.: 26a\u20143i mars, 1-2-T-8-9 avril ED WEINER, préteur sur ari.cles; aubaines de tous genres en réclamés.55%.: 41-300 articles Williams.non \u2019 Dactylotypes - (41A) DACTYLOTYPES Underwood portatives et régulières, aubaine.Machines reconstruites.Aussi machines a additionner BAKER BROS.CO.LTD.achetes pour mise en pièces \u201cto; Latterië, pneus.accessoires 2 8te: 2 magasins.2-73982.des AUTOS ET CAMIONS USAGES Parties neuves et usagées d\u2019au- 29-300 Sunstrand à vendre et à louer.Underwood Limited, 222 Lau- rier-ouest.23-3531.41A-300 COUVOIR COOPERATIF MAGASIN DE LESSIVEUSES PAPINEAUVILLE P.BEATTY | AVICULTEURS! voulez-vous fai- 205, tue Rideau Tel: 3-6234: re de l'argent avec vos Geuïs en REPARATIONS de toutes, mar-| 1955?Oui \u2026 alors organisez-vous ques de lessiveuses et repasseu- pour avoir de gros oeufs à ven- ses \u2014 Auss) lessiveuses, repas- dre a partir de juiliet, quand seuses, radios et poêles neufs et leur prix, sera élevé.Vous y reconditionnés.63-300; réussirez en achetant vos poussins immédiatement.Comman- dez-les aujourd'hui même du Couvoir Coopératif de Papineau- ville.Les poussins du Québec sont synonymes de santé, vigueur et production économique.Pour des oeufs abondants et une chair savoureuse, achetez les poussins certifiés du Québec.A prix égal, le Couvoir Coopératif de Papineauville vous donne plus de qualité.Et rappelez- REPARATIONS de montres, tige et couronne ou grands ressorts.$1.75.J.P.Gratton, 161 Laval, près Marier.App.1.Eastview.Poussins 165) Imprimeurs (43) S & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usagées pour autos et camions.Autos et ca- Vitres installées.814.Wellington.Tél: 8-0310.mions achetés pour mise en pié- cés.Réparations de radiateurs.rue 29-300 LO MOR PRINTERS \u2014 Faire- part de mariages, gaufrage, gravure, impressions commerciales Cartes de Noél.\u2014 243, rue Albert.Tél: 2-3335.43-300 Electriciens 5-1303 \u201829-mar., jeu et, nuit.Réparations.Parties, 2-0892.i » \u2014\u2014\u2014 Tronsfert-coamionnage (30) BATTERIES à louer pour toutes sortes d\u2019autos.Remorquage jour (55) DOMPJERRE ELECTRIC \u2014 Entrepreneur électricien.Réparations électriques de tous genres.56, rue Eddy, Hull PR 7-2347.Léon Dompierre, propriétaire résidence, 5.rue Fontaine.PR 17-9826.55-300 BOÙDRIAS FRERES: Transfert ._\u2026 glace, transfert de tous genres, Bank.Signaler 32-5706; soir 2-8131- Réparations de moteurs, camionnage.25 Dumas.PR appareils électriques fllage in- _ 7-6902.30-300 dustriel ou domestique.Moteurs : \u2019 ; électriques neufs ou usagés.T.LANDRY LTEE 55-300 ETABLL de, ls 1879.Service com- let, de ménagemen ans la ville ou longue distance.Em- Couvreurs 0 Zhallage et emmagasinage.\u2014 (62) | F4-1201.30-300 i - .BNTREPOSAGE de meubles em- J.-H.MEILLEUR whaquetage, envois, démenage- Entrepreneur \u2014 Ferblantier \u2014 iment local et longue distance.Couvreur.Estimations gratui- sdpckson Moving & Storage Ltd.! tes.238 Montcalm, Hull.PR 7- TS él: PR 7-8944.30-300 7929.Le soir: PR T-6462.Se .82-300 : Radios- Télévision Ouvrage en feuilles : et accessoires z li (31) métalliques : = GOUGEON RADIO TELEVISION NTE et service.86A Monbcalm.Hull.PR7-4996.Service 9 à 10 mere J.R.DOUGLAS, Ltd.- ALLATION d'antenne de té- ; : léviseur.$20.Service four 35 262, rue Slater Tél: 2-1536 .Jit.4-3840.op Amit 4-3840 MAC'S POUR service rapide en télévi Mon et radio, signalez 2-6845.31-96 212 Rideau.RADIOS, rasc tra a.électriques, ré maréès.General Radio Sales, ant, rte Bank, 4-6292.31-30 VENTILATION Toiture dans toutes ses branches Nous dennons un prompt service 62 Réparations (63) LESSIVEUSES BEATTY STAR-RADIO-TELEVISION TECHNICIENS experts de manu facture; réparations téléviseur.à domicile, $3.\u2014 24 heures par jour.Signaler PR7-4682.ms \u201c31-7 Réparations de toutes marques de | lessiveuses.Estimations gratul-\" te: A Gratton Inc, 163A Prin- S C.C.B.ELECTRIC WORKS.378] vous: \u201cEn achetant vos poussins\u201d plus à bonne heure, vos oeufs vous rapportent davanta- COUVOIR ST-RAYMOND GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, ge.65-87 Hull-Sud, P.Q.\u2014 PR 7-2448 in == Aviculteurs Monuments Achetez vos poussins dès maîin- (69) tenant.\u201c Santé! Vigueur! Rusticité! P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos ateliers; écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes mortuaires.213 York.Trois qualités que vous étes assurés de trouver chez nos poussins, Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré, Pure Light Sussex, Hybrides New- angle King Edward.4-0417.Hampshire x FRE Hybrides 68-300 ussex .5 ssex x 65-300 J.D.AMBROISE monuments, 375 chemin de Meilleur choix Montréal.POUSSINS approuvés au Canada, de monuments provenant de notre troupeau des plus fins granit et marbre Pullorum \u2014accrédité, inspecté.caradiens et importés au plus garantissant la ponte.ocks bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 56-8600; SH 9- 2464.69-300 barrés et Rocks croisés rouges.on A.McKillican, Moose Creek, t.65-300 COMMISSION ROYALE SUR LE CABOTAGE AU CANADA AVIS PUBLIC Une Commission royale a été établie pour faire enquéte et rapport sur toutes les questions qui tombent sous la juridiction du Parlement, et qui découlent du transport par eau, ou par terre et par eau, de marchandises et de passagers d'un endroit à un autre au Canada, y compris les Grands lacs, et sur les L'hon.Lester B.Pearson, ministre des Affaires extérieures, a lancé la première \u2018\u201cstope\u201d à 4h.cet après-midi au bonspiel annuel de curling sous les auspices de l'Association récréative de son ministère.Mme H.Larkin, présidente, lui a souhaité la bienvenue.Monuments (69) .200 monuments à 10% de réduction TELEPHONEZ et nous irons vous chercher.Cutolgue sur demande.Avant d'acheter venez comparer nos prix.Monuments pour Maisonneuve, Hull.PR7-5822.69-300 Remerci=meiits ae rte ar AUGER \u2014 Mlle Corinne Auger et Mme Arthur Rideout désirent remercier sincèrement parents et Amis qui à l'occasion du décès de Mme Omeline Auger survenue le 15 mars, leur ont témoigné des marques de condoléances soit par offrandes de messes, bouquets spirituels.tributs floraux, télégrammes, visites Ou assistances aux funérailles 74-74 HIER SOIR, Mme Marcel Demers d'Ottawa, recevait un groupe d'amis et d'anciennes patientes qui à l'occasion de l\u2019anniversaire de naissance de Mlle Marie- Thérèse Daragon, garde-malade à l'hôpital St-Vincent, Cette dernière par la voie du journal offre ses plus sincères remerciements aux organisateurs de cette soirée, en particulier à la chère patiente qui avait composée l'adresse de circonstance.Mile Marie-Thérêse Daragon.$45.09, Saint-Martin et Fils, 359 \u2018quart avec les Lions Vancouver (P.C.) \u2014 Les Lions Western Interprovincial Football viennent d\u2019embaucher Pinchback, un quart-arrière de 23 ans actuellement en service avec l'armée des Etats-Unis, Fort Lewis, Washington.Pinchgack, un ancien quart- arrière de Georgetown College, l'armée en juin.Il sera en mesure de rejoindre les Lions en juillet.Il mesure six pieds et pèse 165 livres.Il devient le troisième quart- arrière à être embauché par les Lions.Les autres sont Arnold Galiffa, quart-arrière des Giants de New-York et des 49ers de San Francisco, dans la ligue Nationale des Etats-Unis, la saison dernière, et Ron Clinkscale, de Texas Christian University.Remerciements (74) QUENVILLE \u2014 Mme Maria Quen- ville et ses enfants remercient sincèrement parents et amis qui à l\u2019occasion de la mort subite de leur époux et père, M.Wil- llam Quenville, survenue le 23 mars 1955, leur ont témoigné de la sympathie soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tribuis floraux, télégrammes, messages de condoléances, visites ou assistance aux funérailles, Remerciements spéciaux au R.P, R.M.Bédard, O.P., de Fall-River Massachussetts, ainsi qu\u2019aux révérend Pères Dominicains de la paroisse St-Jean- Baptiste d\u2019Ottawa.matières pertinentes qui, de l\u2019avis des commissaires, devraient être comprises dans l\u2019enquête et le rapport.Toutes les parties intéressées sont par les présentes invitées à présenter par écrit des exposés formels des faits qui doivent être aux mains des commissairés au plus tard le 30 avril 1955.Vingt-cinq (25) exemplaires -lisibles doivent être soumis d'abord et les personnes qui présentent ces exposés doivent être en mesure de fournir des exemplaires supplémen- tairs plus tard si nécessaire.Des audiences publiques seront probablement tenues dans les régions de l'Atlantique, du Centre, des Prairies et de la Côte occidentale, aux temps et lieux qui seront annoncés à une date ultérieure.Les personnes intéressées, soit elles- mêmes, soit par l'intermédiaire de leur avocat, auront l'occasion de faire des représentations verbales à ces audiences touchant l'exposé qu'elles auront soumis ou les matières pertinentes à l'objet de l'enquête en général.Les demandes d'information, la correspondance et les exposés peuvent être adressés au : Secrétaire, Commission royale sur le cabotage, 490, rue Sussex, Ottawa, Canada.cipale, Hull, 5-7429.63-300 ANANAS mûrs, dorés, de Pqt de 5 lbs .ERRATUM Voici ce qu'il aurait fallu lire dans annonce des RED & WHITE FOOD STORES parue dans notre journal du mercredi, 30 mars grosseur 12 \u2014 CHACUN Sucre granulé 42 de la Colomtie-Britannique de la '§ Union, ont annoncé hier qu\u2019ils | : Ron '§ Kentucky, deit être licencié de |; 74-18 | Cuba 29 de 19e 8 Combustible (32) VOTRE SERVICE \u201cCOMPLET DE COMBUSTIBLE HUILE A POELE (Distillée) m3, S HUILE M re le allon ww .Aussi A FOURNAISE (Brute) \u2018CHARBON DE TOUTES SORTES COKE \u201cLa SALLE\u201d D.GRANDMAITRE 131, ch.de Montréal, Eastview 2-3505 et 2-3508 Mie - rw < 147% ~- nr 32 ALARY.MAURICE \u2014 Slabs bo mou, voyage $3.00; demi-corde goupée $5.00.aussi à la gorge BP 7-5722.15 ALBERT MAURICE, PRT-771 Slabs bois mou; slabs boils franc 32-92 sec.5.IMBERT \u2014 Slabs mous, $9.00 a corde; voyage $3.00, $5.50.a voyage bs francs, $14.00; 4.50 et plus, Tél: PR 17-1143.8° - J.fage de toutes sortes, huile à éhauffage 213 \u2014 PRT-9614, 2 Le 32-300 \u2018A.MAURICE \u2014 Bois-de-chauf- ST EDMOND LEVESQUE PEs distilee 21.3; réservoirs EY u slabs de bois mou sec, $11 .* PR 17-7386.e neuis, 200 gallons.$30.; r\u2014corde coupée.1, rue Walker.\u2014 32-300 à la BF $3.50; slabs oz 0s voyage $5.2 \u2018GHÂBS bois mou $10: gros voya- bois franc, $16; él: PR 17-9972.32-300 PE tn 3060.CORDES de bois franc, qual 208 supérieure.deux pieds et de- i.$7.50 la corde, Adressez G.rmand, Fort Coulonge, st 32-79 == Brileurs a I'huile =: (33) 219 John, Eastview, 6-2773.33-300 w HENRI \u2014 Broleurs à l'huile.te Argent à prêter (37) - TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER sat à $2,500 TEL: 3-1149 sais == 4 - - sa oo.argent accordé le méme jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU \u2019 Personnel (39) PRENDRAIS enfants en pension.% | Expérience.Rue St-Laurent Hul A} N 2-9835, 89- | A } LL AEE Perth 1 74 GRAINGER MOTOR SERVICE - La Studebaker bat 21 autos concurrentes au Mobilgas Economy Run de 1955! Gagne le Grand Prix deux années de suite! C\u2019est vraiment l\u2019auto économique No 1 au Canada! NE fois de plus, comme par le passé, la Studebaker s\u2019est avérée officiellement l'Auto Economique No 1.Sur un parcours éreintant de 1323 milles, de Los Angeles à Colorado Springs, une Studebaker Commander V-8 de 1955.remporta les honneurs suprêmes au Mobilgas Economy Run\u2014avec le plus de tonnes-milles au gallon parmi les 22 autos concurrentes.Toutes étaient à transmission automatique.Seize autos participantes étaient des 8 cyl., JESSUP GARAGE Renfrew de 13 marques différentes et de tous les prix.La Studebaker Commander V-8 les a toutes battues pour le nombre de milles au gallon.La seule autre Studebaker, une President V-8, se classa 2ème ! Voici un autre triomphe de la technique Studebaker, un autre signe que Studebaker va vraiment de l\u2019avant en 1955 ! Voyez et conduisez l'auto économique No 1 au Canada chez votre dépositaire Studebaker immédiatement ! STUDEBAKER-PACKARD OF CANADA, LIMITED L'UN DES QUATRE PRINCIPAUX PRODUCTEURS D'AUTOS ET DE CAMIONS LEWIS MOTORS LIMITED, 512, RUE BANK WINCHESTER MOTORS Winchester Valeur + 32 = sn Imperial Inglis ® Cuve d\u2019une contenance de 8 livres e Pompe de vidange automatique de grande vitesse.e Transmission, garantie de cing ans.SP 5% Rég.229.50 1595 É L'essoreuse comporte les caractéristiques de barres se poussant pour le dégagement, ce qui arrête l'essoreuse et se refroidit instantanément.Cuve de 14 gallons impériaux, avec # fond incliné avec vidange centrale.Agitateur résistani au * savon, se lavant facilement.Panneau de contrôle de lucite à 3 dimensions.Chronomètre électrique automatique, fixez-le et oubliez-le.Moteur silencieux gros format de !a e.v.[8 ea © Lessiveuse automatique Inglis \u2018 Rég.429.00 20940 © Agitateur de conception scientifique.© Contenance de 9 livres de linge sec.Rincage à six pressions, plus rinçage d'agitateur en 2 minutes enlevant toute trace de saleté et savon.Subs-Miser (au choix) permettant l'usage de nouveau de l'eau chaude savonneuse.© Rotation a sec.Finie porcelaine mouchetée grise, émail richement lustré.Moteur forte capacité et robuste de 13 ev.Spécial, $369.00 PROMPT DEGIVRAGE EN 7; MINUTES REFRIGERATEUR Au prix spécial de 299: Compartiment à beurre .tablettes .porte enlevable & pleine largeur.Deux plateaux à glace \u2018quicktube\u201d, et gy- & drateur glissant pleine largeur.Réputé moteur Meter Miser.# Une remarquable valeur à $299.50 © Espace d\u2019emmagasinage de 9-1 pieds cubes.9 Congélateur pleine largeur de 38 livres.© Hydrateur glissant Reg.pleine largeur.369.50 e Moteur Meter Miser.EI, ny Appareils ménagers, 114, rue Rideau.CHARLES O J GILV tA bésiertansszMent A la section Porte-Bonhaur, Hawkesbury Comme elles sont bien choisies, vos deux résolutions! La correction du langage, c\u2019est l'affaire de tous, et cela presse.Quant à la politesse, elle en subit des coups, depuis quelques années.À Ottawa, comme ailleurs, et même, dans le monde écolier.Par exemple, eu 12 ans, je n\u2019ai connu que deux écolières et un écolier qui ont offert une place dans le tramway à des vieillards.Sur des centaines d\u2019élèves utilisant le tramway.Et le langage?Le langage des \u201cyinque\u201d et de \u201ctetbin\u201d, des \u201cpantoute\u201d et des \u201csi j'maurais\u201d\u2026.Hélas, inutile de faire travailler son imagination pour entendre, à l\u2019année longue, de ces horreurs \u2026 à Ottawa et ailleurs.\u201cPensez done, l\u2019homme qui appartient la maison a mouru\u201d.Il paraît que c'est du français! Puis, il y a un lot de \u201csontais\u201d.Du joli, n\u2019est-ce pas?Faites un examen et vous en ramasserez hélas, à pleins paniers.Oui, faites une collection, et vous passerez des heures comiques et.finalement humiliantes.La plus belle langue du monde, nous la parlons mal, très mal.Mais, chères enfants, je vous félicite à nouveau de ces deux sujets: politesse et bon langage.Avez-vous remarqué que lorsque vous avez à causer avec une personne distinguée, vous soignez naturellement votre langage?C\u2019est donc qu'on n\u2019est pas poli avec un langage négligé, encore moins bourré d\u2019anglicismes.Politesse et bon langage vont ensemble.Bien parler, c\u2019est être poli.\u2019 Vous me causez tellement de plaisir que je vous félicite une troisième fois: c\u2019est un ehoix très intelligent que vous venez de faire.Préparez-vous aux joies de Pâques.ONCLE JEAN | Aux Jeanne Lajoie de Warren Comme je ne vois pas le nom de votre section dans .votre rapport, je vous appelle les Jeanne Lajoie de Warren.S'il est un plus beau nom, dites-le moi.J'ai connu MHe Lajoie comme institutrice dans la maison du vieux Lafrance.J'ai assisté à deux de ses classes.J'ai présidé une séance publique qu\u2019elle avait préparée avec de grandes filles, qui avaient plus ou moins de misère à parler correctement français.Imaginez sa patience égale à son patriotisme.Pendant quatre ans, j'ai été témoin du courage héroïque de cette petite maîtresse d\u2019école.Tout comme le Vieux Longpré, celui-ci plus intimement.À ses funérailles, sa tombe était couverte à l\u2019église ei pendant le défilé d\u2019un immense drapeau Carillon Sacré- Coëur: j'en ai pleuré de joie.J\u2019ai prononcé une allocution sur la \u2018fosse.Quelques mois plus tard, j'ai dévoilé son monument à l\u2019Assomption.Les souvenirs que vous éveillez dans mon coeur me remplissent d\u2019un émotion que je ne puis cacher.Oui, de loin et de près, j'ai un peu pris part à la lutte.C\u2019est un honneur dont je suis très fier.Le bon Dieu m\u2019a fait cette joie sans pareille de me faire vivre dans la compagnie de ces nobles coeurs.Au moment où je vous écMis, je voudrais être avec vous; j'aurais tant de choses a ajouter.Tout ce qui me vient de Pembroke a une douceur exceptionnelle.Mardi de cette semaine, le 23, jai écrit un long article sur Pembroke.Oui, Jeanne a débuté chez vous, très modestement.Quand même, elle tenait son coeur prêt.Elle savait d\u2019instinct ce que c\u2019est que la FIËRTE.Vous savez maintenant si ça sert a quelque chose.Ne l\u2019oubliez jamais, jamais.Tout ce qui a été couronné de succès dans nos luttes a été embeilie de FIERTE.ONCLE JEAN = Royaume des | Directeur: ONCLE JEAN Aux pefiis écrivains de Ramore Vous savez combien j'aime vôtre revue écolière.Pour vous en dunner une preuve, je cite en abon- dancé vos essais littéraires.On vous voit donner cet exsm- ple constani du plus magnifique: esprit d\u2019INITIATIVE.Vous devriez compter des imitateurs plus nombreux.Vous faites votre part, mais est-elle à comparer avec celle de vos maîtres et de vos maîtresses?Ancien professeur moi-même, j'ai composé de ces revues pour mes élèves.A certains jours, je me demandais si je trouverais le temps et la force nécessaires.Enselgner est parfois épuisant; demandez à vos directeurs \u2026 Votre revue vous oblige à tout instant à penser par vous-même, à ranger vos idées, à chercher les mots et les expressions convenables.C\u2019est un travail difficile, mais qui devient vite agréable et se montre toujours des plus fructueux.De tout cela, ne cessez de remercier ceux et celles qui vous indiquent la voie en donnant eux-mêmes un exemple digne d\u2019admiration.\u201cJe compte votre école parmi les plus généreuses et les plus heureuses.ONCLE JEAN EUDI 31 MARS 1955 Vingt-trois \u2014\u2014 __ LE DROIT, OTTAWA, J Py dasvoar\u2014 Pei Lu par J.Darthel À la section Maria Goretti, Rockland Comme il y a de bonnes et aimables gens à Rockland! Dimanche le 20, j'avais le bonheur de rencontrer une quarantaine de vos papas.Ensemble, nous avons prié devant Je Saint-Sacrement, nous avons étudié, nous avons pris des résolutions.Ces deux très belles heures, pourquoi?Afin de répandre par la parole et par l'exemple.la dévotion au Coeur adorable de Jésus.Mais, pendant ces deux heures, j'ai eu des distractions, même en présence de l\u2019Rostie sainte, car j'ai pensé à mes chers enfants de la section Maria Goretti.Ce ne doit pas être un gros péché.Et si j'ai pensé à vous, c\u2019était pour demander au Coeur du Bien-Aimé mille et mille bénédictions sur votre école, sur vos justes ambitions, sur vos résolutions, sur votre bonne volonté, sur vos sacrifices en cette saison Hello, Philomène à l'appareil AY AN 1 Lode Er ERNIE BUS.par Ernie Bushmiller Pen importe qui vous êtes, je venz veus remercier d'avoir appelé | LE SURHOMME xr À la section de Montfort de Lavigne Si vous n\u2019êtes pas fiers de votre section, je serais bien l\u2019homme le plus surpris du monde.Voyez, quelle récompense fut la vôtre! Une très belle pensée sur le devoir.Et exprimée par votre très dévouée et très méritante directrice.On a écrit de gros livres sur le devoir.Des livres très riches d'idées, de ces idées qui tiennent le coeur presque à la hauteur de Dieu.Des livres qui mettent de Ja virilité à Fâme, le goût du sacrifice jusqu\u2019à la mort subie dans les plus cruelles tortures.Le devoir, cela fait des chefs, des saints, des héros.Voyez comment six petites lettres renferment d\u2019idéal et de puissance.C\u2019est le mot qui devrait mener le monde \u2026 Il n\u2019en est pas ainsi, parce que souvent on oublie d\u2019en parler, on oublie d\u2019y réfléchir, on oublie ses richesses.Votre journée du 17 a été une journée de grand soleil dans vos âmes \u2026 Et les congés doivent se passer sous ce grand soleil.N'oubliez rien.ONCLE JEAN CITC ECT RGRIZONTALEMENT 1 \u2014 Nom vulgeire de Ia spergule (pl).2\u2014 Entière \u2014 Mesure agraire.3\u2014 Prendre une expression de galeté \u2014 Conjugaison.4 \u2014 Tomber en abondance.8\u2014Borte de pâte alimentaire, faite avec de la farine et des œufs, et qui sé coupe en forme de petites lanières, Solution du problème d'hier AIS|T RIE lEINICILIOIRIE MW GIRIET a 6\u2014Ile de l'Atlantique \u2014 Mesure iti néralre chinoise \u2014Gelée des eaux.7- Petit quadrupède rongeur \u2014 Vestibule d\u2019un appartement.8\u2014 Rivière de France.0 \u2014 Longue portion de l'intestin grêle \u2014 Prisons.10 \u2014 Lettre grecque \u2014 Mettre au fait d'une science.11 \u2014 Lettre Initiale dont on se sert pour exprimer un mot ou un groupa de mots \u2014 En les \u2014 Connu, VERTICALEMENT 1 \u2014 Cargues pour empêcher le vent dé prendre dans la voile.2\u2014Pronom personne: \u2014 Rdégle né- cémsaire et obligatoire.3-\u2014 Une des matières colorantes cone tenues dans ls garance.4\u2014 Endroit où travaille un artiste \u2014 Ancienne forme de oui 5\u2014Tie de l'Atlantique \u2014 Article espagnol \u2014 Qu'on apporte en naissant.6\u2014 Sans valeur (fém.pl.).T\u2014En quel endroit \u2014 Brosse plate employée par les peintres pour imiter les veines du bois.8 \u2014 Une des Cyclades \u2014 Nombre, 9 \u2014 A sec \u2014 Plule congelée qu! tombe par grains.10 \u2014 Conjugaison \u2014- Action de se ruer \u2014Gente de légumineuses.11\u2014 Manche, au tennis \u2014 Anciènne forme de loup (pl).de pénitence, sur les \u201csucres\u201d que vous aver mérités.Il y a du bonheur à vivre à Rockland.Revenez au plus tôt.ONCLE JEAN Couronnement | En trois mots au Royaume des écoliers Mes félicitations les plus chaleureuses aux concurrents d'avril à Ottawa.* * * \u2018« Egales félicitations à leurs Les enfants du \u201cR \\ Yt écoliers\u201d de la paroisse du = professeurs très méritants.cré-Coeur d'Ottawa ont donné libre cours à leur joie les samedi * + BH Aux et aux autres, la plus cordiale bienvenue au 19 et 26 mars courant, alors| \u201cDroit\u201d.qu\u2019ils reçurent la visite des élè- Oncle Jéan ves du Juniorat du Sacré-Coeur, \u2014- \u2014\u2014 venant présenter leur scé - venant p ance an Un postulant Le samedi suivant, ils assistè-| Le patron interroge un postu- rent à la proclamation de leur/lant.: nouveau Roi et de leur nouvelle] \u2014Etes-vous bon vendeur?Reine.\u2014Excellent, je vous assure.Les Junioristes exécutérent| \u2014Dans notre métier il est par- avec brio une série de saynètes|fois nécessaire.de savoir men- et de chants récréatifs, charmant/tir à la clientèle.En êtes-vous à l\u2019envie leur jeune auditoire.Capable?Les élèves des éléments et des|\u2014Très capable.| syntaxes se firent entendre dans| Connaisse\u201d-vous l\u2019anglais?des chants: \u201cLa Cigale et la] \u2014Comme ma langue natale.Fourmi\u201d, \u201cRené Goupil\u201d, Les \u2014Bien.Je vous prends à mon Raftmans\u201d, le chant des Patrouil-| Service.les\u201d et dans les saynètes \u201cLe| Le lendemain une dame an- Lecteur et le Sourd\u201d, \u2014 \u201cOn rem-| &laise se présente au rayon du place Monsieur le Curé\u201d, \u2014 \u201cLe|NOUVel employé qui se montre peintre et le musicien\u201d.parfaitement incapable de com- Cette présentation du 19 mars, prendre la langue de Shakespea- attendue avec impatience par les{T® .jeunes du \u201cRoyaume des écoliers\u201d| Le patron accourt furieux: leur laissa un profond souvenir.\u2014Mais vous m\u2019aviez affirmé Avec fierté, ils ont raison dejdU\u20ac Vous connaissiez parfaite- chanter romance \u201cAh que la ment l'anglais.vie est belle, au Royaume des| \u2014C'est exact.Mais vous, vous Écoliers.\u201d .i ir! Une autre journée attendue |S@Väis mentir! avec l\u2019impatience la plus vive \u2014\u2014\u2014___ est celle qui leur apporte la pro- Charade clamation de leur Roi et Reine.Et ce fut samedi dernier, 26 mars, que sous un décor splendide, Michel Hartney, élève de 8iéme année à l\u2019école Garneau et Micheline Vézina, élève de Bième année de l\u2019école St-Pierre furent respectivement couronnés roi et reine du Royaume des Ecoliers.Accompagné de leur ds.st prince, Paul Fink et princesse onne Fete Gisèle Deneault, ainsi que de leurs gardes du corps, Louis- Paul Germain et Raymond Fink, Mon un est fameux capitaine, Commandant à vingt-cinq sol- Croyez-le ou non Surhomme mais Suzie avait deviné ce qu'il y avait dans cette Ou bien eïle jouit d\u2019une vision au rayon-X ou encore elle est très Mmmm vu qu\u2019elle a eu plusieurs idées précises dernièrement.\u2026je fais mieux de m'en oceupez avant qu\u2019elle ne découvre que je suis Clark Kent! D Lorsque Suzie RL apprendra LOUISE et LOUIS u AON n a instant! ; AEN ÿ \u2019 [Je les laverai ' Non, non, dès Getz maintenant! Je ne veux pas gaspiller mon appétit! 11 ne favt pas prochaine fois vous vous mordriez la m\u2019aviez d\u2019abord démandé si je; von MN aught Syadwatr.fa.a dats; Dans I'alphabet, chose certaine, Il brille, non dans les combats.LE JEUDI 31 MARS 1955 ils réçurent les applaudissements Beauregard, Omer, 15 ans, Windsor, Bercier, Sergine, 7 ans, Treadwell.de leurs jeunes sujets lesquels| Bornais, jacques, 14 ans, Ottawa.conserveront un merveilleux sou-| Boulanger, Denis, 15 ans, Remore, venir de cette journée.\u2014 N'exagérons pas Le populaire romancier italien Ulysse Barbiéri avait la spécialité d'écrire des romans ou les gens, par suite d'accidents ou de crimes, décédaient avec une abondance inquiétante.Mais comme ce genre plaisait à un public simpliste et sensible, l'éditeur Perino commanda un jour un nouveau roman, très dramatique, à Barbiéri, en spécifiant qu'il lui verserait dix dollars pour chaque personne qui succomberait de mort violente.Barbiéri, un véritable bohème, \u201ctirait toujours le diable par la queue\u201d.Aussi pour garnir sa bourse ne se priva-t-i] pas, dans sa nouvelle oeuvre, de tuer plusieurs personnes à chaque chapitre.Et ces chapitres, toujours par besoin d'argent, il les adressait un à un à son éditeur.Or, il advint qu\u2019à la fin de l'un de ces chapitres un grand paquebot surpris par Ja tempête menaçait de s\u2019engloutir avec les six cents passagers qu\u2019il transportait.Et immédiatement Perino effrayé, dépêcha ce mot à Bar- biéri: \u2014Je vous préviens que si le navire sombre je paierai seulement dix dollars pour l\u2019ensemble des passagers.A ce, tarif, Barbiéri préféra sauver Î paquebot! re Devinettes mme Qu'est-ce que l\u2019on voit une fois dans une minute, deux fois dans un moment, et que l'on ne pourrait cependant voir dans cent ans?+ + + Qu'est-ce que l'on met sur la table, que l\u2019on coupe et que pourtant l\u2019on ne mange jamais?REPONSE: La lettre m \u2014 Un jeu de cartes.Donais, Doreen, 15 ans, Windaor.Desjardins, Monique, 13 ans, Ramore.Dubois, Lerraine, 15 ans, Chelmsford.Dubue, Claire, 3 ans.Montréal, Gauthier, Bernard, 8 ans, Vars.Huneault, Léonie, 6 ans, Navan.Labelle, Raynald.12 ans, Ottawa.Lafrance, Suzanne, 13 ans, Cryslèr.Lamontagne, Suzette, 15 ans, Moonbeam.MeDonald, Robert, 14 ans, Fassett, Morin, Pauline, 14 ans, Rockland.Pelletier, Nicole, 14 ans, Hull, Vaudry Rita, 14 ans, Stafford.LE VFNDREDL 1 AVRIL 1955 Adam, Léo-Paul, 7 ans, Cornwall Alarie, Bimon, 12 ans, Windsor.Dho, Lise, 8 ans, Ottawa.Henri, Denis, 8 ans, Rockland.Lemieux, Marielle, 11 ans, Siant-Charles.McWhite, Cameron, 13 ans, Cumberland.\u2019 Millette, Joëlle, 6 ans, Hawkesbury.Morin, Ginette, 8 ans, Hawkesbury.Saint-Germain, Nicole, 7 ans, Nicole.Saint-Louis, Napoléon.6 ans, Sudbury, Simard, Suzanne, 6 ans, Hull, Villeneuve, Jean.14 ans, Hull.LE SAMED! 2 AVRIL 1955 Bercier, Céline, 5 uns, Treadwsll, Campean, Claude, 5 ans, Templeton.Châtelain, Isabelle, 10 ans, Limoges.Chénler, Remi, 11 ans, Cornwall, Cloutier, Lise, 7 ans, Papineauville.de Bellefeuille, Jocelyne, 8 ans, Ottawa.Dupuis, L., 13 ans, Crysier.Fredette, Paul, 12 ans, Treadwell.Lavailée, Larry, 7 ans, Détreit.Ledue, Claire.11 ans, Val Côté.Lemieux, Robert, 4 ans, Cornwall.Labelle, Louise, 13 ans, Hawkexbary.Mailloux.Léo, 12 ans, Windsor, Marinier, Rits, 10 ans, Sudbury.Renaud, Jean, 10 ans, Aylmer.Rioux, Craude, 12 ans, Strickland, MARISE DUCLAU et sa famille Délices gas- - tronomiques! Je regretterai dire \u2018ces cho- ment, merci quand-mé- ses, jeune homme: le licieux.Maintenant j' Je plaisantais, évidem- me, c'était vraiment dé- [A propos, suivez- dois retourner au travail.\u201d | 2 i Prof sn ! Lu AE \u201c ~ moi, serrétaire, > Dépéche-toi, alors.Papa m\u2019aidern à faire la vaisselle.| \"> Je ne comprends pas comment fl peut dicter eur ce bateam, LE FANTOME Capitaine, vous ne croyez pas à \u2019 Sûrement pas! J'espérais C'est une absurde superstition de Ia mer.ces bandits./ J'aimerais qu\u2019il faire craindre existe vraiment por Wayne Boring Bat Soudain, lear porta s'ouvre toute grande.d\u2019ai pensé qu\u2019it valait mieux les entrer lei pour qu'ils n° soient point vus.; Cag APY Robert, Robert, 14 ans, Dorion.Sarault, Denis, 14 ans.Eastview, Saint-Denis, Willie, 10 ans, Windser, Thérien, Irène, 13 ans, Strickland.Vaillant, Diane, 11 ans, Eastview, A Vinté- rieur, le gardien, stupéfaii fixe un trou qui s'ouvre == é le liquiuder?étre le liq ÿ On devrait peut- J Non, pas de \\ meurtre, vite à la voute.aug Peucares damduais lon.Word rg came LE CHEVALIER MASQUE rr Maintenant, shérif, vous savez que je ne suis pas une veleuse, et bien déguerplases! Et vite et emmenes ce policier avee vous! The tone Panger, tou ted by K-ng Fauruces Syadicats Cope 1° Dose Un Indien regarde par ln fenétre! S'il veut des ennuts, je suis d'hemeur à lui en fournir! Vingt-quatre RICHELIEU OTTAWA-HULL Le grand problème de la jeunesse moderne est un problème de foi Causerie du T.R.P.Louis Houdiard, général de l\u2019Institut des Frères de \u201cLe grand problème de notre, jeunesse moderne est un problème de foi\u201d, a déclaré le T.R.P.Louis Houdiard, général de l'Institut des Frères de Saint.Saint-Vincent de Paul cunes dans l'enseignement religieux, qui est trop souvent ver- baliste et négatif, dans la direction des jeunes et dans la famille, où on ne contrôle nas assez Vincent-de-Paul, dans une cause.les relations, les lectures et les rie aux membres du club Riche lieu Ottawa-Hull, hier midi, au Châte L\u2019éclat de la réunion était re-, haussé de la présence de S.Exc.Mgr Marie-Joseph Lemieux, O.P., archevêque d\u2019Ottawa, de Mgr Roger Larivière, conseiller moral de la Société Richelieu, et du R.P.René Dumas, provincial des Frères de Saint-Vincent-de-Paul.La réunion était sous la présidence du Dr Henri Robinson.Outre ceux déjà mentionnés, on rémarquait à la table d'honneur: Me: Gaston Vincent, conseiller juridique de la Société Richelieu, et: M.Lawrence Dayhaw, professeur a I'Université d\u2019Ottawa.Dans sa causerie, le T.R.P.Houdiard a parlé du grand problème de la jeunesse moderne et de oeuvre des patronages de jeunesse tenus par les Fréres de.Saint-Vincent-de-Paul.Cet institut, incidemment, compte des prétres et des religieux.Le conférencier a défini quelques-unes des attitudes des jeunes.d'aujourd'hui: le superficia- lisme, qui est fait de religiosité ef.de routine, le rationalisme, qui veut tout expliquer par la raison seule, le libéralisme, qui prétend que toutes les croyances saps, bonnes à condition qu\u2019on soit 'sincére.Quelles sont les causes du malaise religieux qui se fait sen- ir chez les jeunes?Les premiè- sont d'ordre psychologique: l\u2019âge ingrat de l'adolescence et 1x mentalité moderne, qui veut 144.expliquer par la raison, qui stæiterche confort et indépendan- cé.Elles sont aussi d'ordre social.On prétend qu\u2019on doit expé- - rimenter puis admettre.Il existe aussi les idoles du monde moderne, dont la sexolâtrie, la spor- tofAfrie et la cinémalatrie.-D'autres causes sont d\u2019ordre psychologique.Il existe des la- Décès BOUCHARD, Mme Yvonne \u2014 A sa résidence chemin Montréal, Masson, P.Q., le mardi 29 mars 1955 est décédé Yvonne Marti- neau épouse de Ernest Bou- chard à l'âge de 47 ans, Funérailles vendredi le ler avril à 9 h.a.m.des salons funéraires Vincent Brunet, 20, est rue Mc- Laren à Buckingham pour service en l\u2019église Notre-Dame des Neiges de Masson à 9 h.30 am, Inhumation au cimetière paroissial.70-74 CHARBONNEAU, Mme Marie- Louise \u2014 A L\u2019'Orignal, Ont., le 30 mars, 1955, est décédée Ma- rie-Louise Cyr, épouse de feu Philomore Charbonneau, à l\u2019âge de 79 ans.La dépouille mortelle repose à la demeure de son gendre, M.Omer Lalonde, L'Orignal, Ont.Départ du cor- ge, samedi le 2 avril, 1955, à 8 .45 pour service à 10 h, en l'église St-Jean-Baptiste, de L'Origna* Ont.Inhumation au cimetièr oissial.Direction salon funéraire Noël Limitée, Hawkesbury, Ontario.70-75 DANIS, Louis-François \u2014 Le mardi 29 mars 1955, à la demeure de son fils Aimé, 49, rue Papineau, Deschenes, Qué., est décédé Louis-François Danis, à l'âge de 86 ans, époux de feu Léonore Lalonde.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond.boul.Saint-Jo- seph.Funérailles, le vendredi ler avril, à 9h.15 a.m., pour l'égli- \u20ac Saint-Médard de Deschenes, 9h.30 Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.- 70-74 D'AMOUR, Rose-Emma \u2014 Dans un hôpital local, le jeudi 31 Mars, 1955, est décédée Rose- Emma Legault.épouse de Lon- dor D'Amour, 29, rue Papineau, à l'âge de 62 ans et 10 mois.Elle repose aux salons Gauthier, 101 Notre-Dame, Hull.Funérailles le samedi 2 avril, à 7 h.45 am.pour un service en l'église du Très-Saint-Rédemp- teur, à 8 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.70-75 LESAGE \u2014 Dans un hôpital local, mardi le 20 mars, est décédée Délia Legault, épouse de Ferdinand Lesage, à l'âge de 70 ans et 11 mois.La dépouille re- e aux salons funéraires niond, angle des rues Kent et Saint-Laurent.Funérailles, ven- aed, ler avril.à 7h.50 en l'é- - Notre-Dame de Hull, In- \u2018humation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-74 LAFRANCE, Mme Napoléon \u2014 A la résidence de sa fille, Mme Roger Lyons, rue Georges, Mas- -s0n, Que, le mercredi 30 mars, -1965, est décédée Oliva Morin, épouse de Napoléon Lafrance, anciennement cultivateur à An- er, Qué, à l'âge de 61 ans.Punérailles le samedi 2 avril, à 9 h.a.m.des salons funéraires Vincent Brunet, 20 Est, McLa- n, Buckingham, Qué.pour l'église Notre-Dame-des-Neiges, Masson, Qué., où le service se- Ya chanté à 9 h.30, Inhumation au cimetière de L'Ange-Gardien, Anger.70-75 PARISIEN, Mme Albertine \u2014 Décédée à sa demeure.Cyrville, Ont\u2026 le mardi.29 mars 1955, Albertine Barnabé.épouse de: Alphonse Parisien.à l'âge dc 88 ans.Funérailles.le vendredi lèr avril.à 8h.30 a.m.des salons Gauthier 259 Saint-Patrice, ur service en l'église Notre- ie de Lourdes, Cyrville, à 9 h.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.70-74 QUEVILLON, Mme Moïse\u2014Dans un hôpital local, le mercredi 30 mars, 1955, est décédée Sofranie St-Amour, épouse de Moïse Quevillon, de Notre-Dame-de- la-Salette, Qué, à l'âge de 75 ans, Les funérailles, le samedi 2 avril, de la résidence de son \u2018ils, Eugène, à Notre-Dame-de- la-Balette.pour service en l'église paroissiale.\u201cheure des funérailles plus tard\u201d.Inhumation au cimetière paroissial.Direction Vincent Brunet.20 Est, au Laurier.! rue McLaren.Buckingham.9 + loisirs des jeunes.Le conférencier a parlé ensuite de l'oeuvre des patronages qui | s'emploie surtout et avant tout à la formation et au façonnement de l'âme des jeunes.Le conférencier a exprimé sa gratitude aux clubs Richelieu, surtout aux clubs des villes où il existe des patronages, pour leur collaboration et leur générosité.; Il a été présenté par Me Gaston Vincent et remercié par Mgr Roger Larivière.M.Roger Vincent a souhaité la bienvenue aux invités: l'abbé Gilles Rélisle, secrétaire de Mar Lemieux; le R.P.Frédéric Bé- langer, O.F.M., curé de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul; l\u2019abbé J.-P.Poirier, auménier du Régiment de Hull; M.Louis Beaupré, directeur du Service social de Hull; M.Philéas Thi-| bault, maitre de chapelle à No- tre-Dame de Hull, et M.André Gaulin, d'Ottawa.Le notaire André Lesage et le Dr Paul Côté ont dirigé le chant en choeur, accompagnés au piano par M.Raymond Boyle.La transaction fut normale, dit Walter Harris \u2014\u2014 L'hon.Walter Harris, ministre des Finances, a nié mercredi après-midi aux Communes que l'acquisition du Séminaire, à Overbrook, au coût de $5,000,000, ait été une transaction pouvant prêter \u2018à tout soupçon.Après avoir entendu les critiques de l'Opposition, M.Harris a donné des précisions.La Gendarmerie royale avait un besoin urgent d'un bon immeuble.Le Séminaire était disponible et le gouvernement fédéral l\u2019a acheté.\u201cAprès avoir examiné l\u2019immeuble et réfléchi à l'usage qu\u2019on pourrait en faire, nous l'avons acheté, déclare M.Harris.Nous croyons que c\u2019est un\u2019 bon immeuble pour la Gendarmerie.J'admets en effet que, si nous avions retenu les services d\u2019un architecte pour préparer les plans d\u2019un immeuble destiné à la Gendarmerie royale du Canada, il aurait préparé des plans où auraient été prévues plus d\u2019entrées, probablement une entrée à l\u2019arrière pour admettre les automobiles à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble et probablement un mess plus grand pour les sergents.\u201cL\u2019immeudle n'aurait été prêt que dans trois ou quatre ans.Or celui-ci est disponible.Il tire sa valeur du fait qu\u2019on n\u2019aurait pu occuper un immeuble spécialement construit que dans trois ou quatré ans d\u2019ici.\u201d \u201cC\u2019est en 1953 seulement que le propriétaire a laissé savoir que la propriété était à vendre, précise M.Harris.Elle n\u2019a été achetée qu\u2019en 1954.Voilà tout le déroulement chronologique des faits.Cela explique également l\u2019absence de crédits dans le budget qui a été préparé, il y a eu un an, l'automne dernier.\u201cS'il ne figure pas dans les prévisions pour l'année prochaine, c'est que nous l'avons inscrit dans les crédits supplémentaires afin d'en finir maintenant.L'affaire est terminée.Je n\u2019y vois rien d'occulte.Les hon.députés conviendront avec moi j'en suis sûr que c'est la méthode normale à suivre en ce qui concerne les crédits supplémentaires,\u201d \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 \u2014 M.Reginald Craig est élu président M.Reginald Craig, de l'Hôpital municipal d\u2019Otiawa a été élu, hier soir, président de la section des travailleurs sanitaires du Conseil du bien-être d\u2019Ottawa.I remplace à ce poste Mlle Marie Belliveau, du département de la santé de la Cité.Mlle Sophie Holmes a été élue vice-présidente; secrétaire des appels téléphoniques: Mlle Jean Laugh- ren, organisatrice des programmes: Mme J.D, Ayers.Ces élections ont eu lizu hier soir au cours du souper annuel de ia section plus haut mentionnée, au Y.W.C.A.Voici 'a liste des membres de l\u2019exécutif: Mlle Margaret Kitchen, M.Keith Childhose, M.Maurice Chagnon, Mlle Fleida Duburg et M.Bruce Mendel.Le Dr Clifford Bracken et M.Reginald Craig étaient les conférenciers invités de la soirée.Tous deux psychiatres, ils ont discuté de la façon dont sont aidés certains enfants et leurs parents, par l'entremise de la nouvelle clinique de l'Hôpital municipal d'Ottawa, dans leurs problèmes émotifs.Cette clinique, ont-ils dit, ne peut prendre sur elle-même d\u2019aider les enfants anormaux et leurs parents inquiets.Elle doit aider ct guider les autres personnes qui travaillent professionnellement pour les enfants.Les traitements psychiatriques sont-ils nécessaires qu\u2019il peut être difficile de prendre des décisions.La clinique doit alors discuter des cas avec des pro- fessionneis et leur aider, si nécessaire.La part des parents est importante; celle des agences sociales aussi.La climque doit donc travailler en étroite 5 collaboration avec eux.LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 31 MARS 1955 \u201cOSCAR\u201d, QUAND ON TE TIENT! \u2014 Ces quatre personnages ont tous contribué, chacun dans sa sphère, à la réalisation du film de l\u2019année: \u201cOn The Waterfront\u201d.Sur cette photo prise hier soir au Center Theatre de New-York, on peut voir, de gauche à droite: Bud Schulberg, Oscar pour la meilleure al Tr - ET histoire et le meilleur scénario; Elia Kazan, Oscar pour la meilleure mise en scène; Boris Kaufman, Oscar pour la meilleure photographie en blanc et noir, et Richard Day, Oscar pour la meilleure direction artistique en noir et blanc.7 (Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.) La Fédération libérale nationale fait des recommandations au gouvernement (P.C.) \u2014 Le Conseil consultatif de la Fédération libérale nationale a recommandé au gouvernement hier la formation d'une commission qui étudierait la possibilité de créer un tribunal indépendant de régie pour la radio et la télévision canadien-| ne.Au terme de leur congrès qui | a duré trois jours, les 225 délégués du Conseil ont également proposé au gouvernement d\u2019accélérer les efforts déjà tentés en vue de combattre le chômage et d'obtenir de l\u2019industrie une plus grande coopération dans l\u2019établissement de nouvelles industries et de nouveaux produits dans le but d'éliminer les longues périodes de chômage inusité.Le Conseil a aussi recomman- Le nouveau code criminel entre en vigueur demain, premier avril par Bernard DUFRESNE (P.C.)\u2014Un nouveau code criminel canadien, résultant de plus de cinq années d\u2019étude, entre en vigueur le ler avril.Le nouveau code remplacera le recueil de lois mis en vigueur pour la première fois en 1892, et auquel à peu près chaque session, avaient été ajoutés de nouveaux chapitres.Quand la revision massive.commença en 1949, il y avait là plus de 1,100 articles, rédigés dans une langue obseure, ambiguë et archaïque.Quelques-uns de ses articles répétaient des stipulations d'autres articles ou faisaient double emploi avec elles.Tout cela, estiment les parlementaires et les avocats, a été éliminé.Les 750 articles du nouveau code sont rédigés d\u2019une façon plus simple et plus claire que ceux de l\u2019ancien.Deux commissions royales, présidées toutes deux par le juge en chef W.M.Martin, de la Saskatchewan, ont travaillé à cette révision avant de remettre, leur première rédaction du code | au Parlement pour autres modifications.La première commission, instituée en 1949, posa les princi- | pes généraux à suivre dans la: rédaction du nouveau code.La seconde, instituée en 1951, prépara la première rédaction qu\u2019elle fit accompagner d'un rapport, le tout étant remis au ministre de la Justice, l\u2019hon.Stuart Gar- | son, en janvier 1952.Le code reçut finalement l'ap- ; probation de la Chambre haute en janvier 1953, puis fut confié aux Communes où une commission présidée par un avocat, Me Don Brown (L., Essex-Ouest), en fit un examen détaillé.Le Parlement se prorogea avant que le rapport de cette commission ne fasse l\u2019objet d\u2019un | projet de loi.Toutefois, le pro-, jet fut présenté en janvier 1954 | et adopté en juin de la même année.Un des points capitaux du nouveau code, c\u2019est la division des peines en groupes, selon le maximum imposable: peine de mort, emprisonnement perpétuel, emprisonnement de 14 ans, de 10 ans, de 5 ans et de 2 ans.Les crimes ou délits que sanctionnent ces peines sont classés d\u2019après elles, c'est-à-dire selon leur gravité.Les peines prévues par l\u2019ancien code variaient pour chaque offense, sans effort pour grouper les crimes, selon leur gravité, d\u2019après la peine à imposer.Un autre grand changement, c\u2019est qu'il n\u2019y a plus de peine minimum fixée par la loi, sauf dans le cas de conduite d\u2019autô en état d\u2019ébriété, de conduite d\u2019auto sans être en état de le faire et dans le cas de voi aux Postes.Les condamnations sommaires, devant un juge seul, prévoient des peines de six mois de prison ou de $500 d\u2019amende ou des deux a la fois.Malgré tout le travail accompli jusqu'ici, la révision du code criminel n'est pas terminée.Une commission interparlementaire doit faire rapport à cette session-ci, sur l'opportunité de modifier les articles relatifs à la peine çapitale, aux châtiments corporels et aux loteries.Cette commission est présidée conjointement par le sénateur Hayden et le député Brown.Elle fut créée l'an dernier et maintenue en fonction cette année.Pendant ce temps-là, deux commissions royales, présidées par le juge en chef J.C.Mc- Ruer, de la Cour suprême de l'Ontario, étudient les articles du code relatifs aux plaidoyers de la défense dans le cas de démence ou de psychopathie sexuelle criminelle pour déterminer si ces articles doivent être modifiés, dé la création d\u2019un programme national d\u2019assurance-santé dès que les ententes nécessaires à ce sujet auront été conclues avec les provinces canadiennes.La résolution affirme à ce propos que ce programme devra être compréhensif et basé sur le système de la contribution personnelle des salariés.En dernier jieu, le Conseil recommande l'adoption d\u2019une loi accordant le salaire égal à travail égal pour les femmes dans les domaines qui relèvent du gouvernement fédéral.Ces recommandations font partie d\u2019un groupe de 22 résolutions adoptées à l'unanimité par les délégués, à l'issue du congrès, et rendues publiques au cours d'une conférence de presse.Le Conseil a précisé qu\u2019il approuve en principe la politique du gouvernement au sujet de la régie de la radio et de la télévision, mais il recommande qu\u2019une commission indépendante soit formée pour examiner de plus près la situation, ; Sa résblution stipule que cette commission devrait chercher à définir s'il y a lieu d'établir un organisme de régie complètement indépendant des postes de radio et de télévision déjà existants.Elle devrait décider, en dernier lieu, de l\u2019avantage qu\u2019il y aurait à établir un tel organisme et en informer conséquemment le gouvernement.Le cardinal Grente dénonce ceux qui fraudent le fisc \u2014\u2014\u2014_ : LE MANS, France (C.C.C.) \u2014 Son Em.le cardiral Georges Grente, archevéque du Mans, a dénoncé vigoureusement la fraude qui se manifeste notamment en ne payant pas les taxes obligatoires.Dans sa lettre de carême, le cardinal signale que celui qui ne paie pas des taxes justes, place un lourd fardeau sur les épaules des autres contribuables.Cette lettre a paru après qu\u2019un libraire de Paris, M.Pierre Pou- jade, eut proposé que les petits commerçants ne Daient pas leurs taxes.Des chefs de nombreuses organisations ont entrepris de boycotter ces comi2rces, Décès de M.Louis H.Hébert, à Montréal PAPINEAUVILLE, P.Q.M.Louis H.Hébert, ingénieur principal! au ministère de la Voirie de Papineauville, est décédé le mercredi 29 mars, après une longue maladie.à sa résidence, 706, rue Champagneur, Montréal.Les funérailles auront lieu le samedi 2 avril, à 10 h., en l'église Sainte-Madeleine d\u2019Ou- tremont.D\u2019ici là, la dépouille mortelle est exposée au salon J-F.Vallée, 5310, Avenue du Parc, Montréal.L'inhumation sera faite à Montréal.Je me demande encore au- jourd\u2019hui comment il se fait que Radin-Canada ait osé interrompre la cérémonie de distribution des Oscars, de 11h.à 11h.15 hier soir.pour donner les bulletins quotidiens de nouvelles.La C.B.C.a tout simplement interrompu Je progrès de la nouvelle du jour pour donner d\u2019autres bulletins qui laissent la plupart des téléspectateurs pas mal indifférents.La distribution des prix aux meilleurs acteurs et meilleures productions de l\u2019année, dans l\u2019industrie du film, est un événement annuel qui ne se répète pas tous les soirs de la semaine.Les nouvelles, par contre, passent à la vidéo deux fois par Au banquet de la Semaine Château Laurier, le 13 avril, le quatuor Les Gais Lurons, de Timmins, fera entendre un programme de chants folkloristes MM.Lavi- gne, Boivin, Barrette mettent française, a leur voix au | téléphonant à service de In chanson francaise.Mme Barrette sera au piano d'accompagnement.Les bil lets s'enièvent rapidement.On peut les retenir ea écrivant à 368, rue Dalhousie, ou en 4-0595.soirée: à 6h.50 et à 11 heures.Habituellement, le bulletin de 11 heures est une récapitulation de celui passé plus tôt en soirée, un peu plus complet cependant.C\u2019eût été un crime, apparemment, si CBOT et les autres postes du réseau de télévision n\u2019avaient donné les nouvelies en fin de soirée.Logiquement, Radio-Canada aurait di donner la cérémonie de remise des Oscars au complet, ou l\u2019omettre tout simplement.Ce n\u2019est pas la première fois d\u2019ailleurs qu\u2019on présente des émissions à moitié.Vous vous souvenez sans doute du spectacle d\u2019une heure et demie présenté l\u2019an dernier par General Foods à l\u2019occasion d\u2019un anniversaire, et qui mettait en vedette une foule d'artistes de Hollywood.L'émission dura une heure et demie, partout, excepté au Canada, où elle fut abrégée à une heure, Politique de Radio-Canada!.Heureusement, les quotidiens sont là aujourd\u2019hui pour nous donner une liste complète des gagnants des Oscars, car on en a manqué sept ou huit à la TV hier soir.* x % La cinquième partie de la série semi-finale \u201cB\u201d entre les Canadiens de Montréal et les Bruins de Boston passe à l\u2019écran de CBOT ce soir, à compter de 9h.30.Le théâtre Kraft est donc cancellé pour ce soir.Passport to Danger aussi, à moins que la joute ne se termine avant 10h.30!.* + * A l'écran ce soir: 5h, Let's Make Music, avec David Ochter- lony et son invité, Boyd Neel, doyen du Conservatoire royal de musique de Toronto; 53.30, Club des 16; 6h., Anne-Marie; 6h.30, Tabloid; 6h.50, nouvelles; 7h., Star Showcase: \u201cOff Season\u201d: 7h.30, Dinah Shore; 7h.45, Croyez-le ou non; 8h., Press Conference; 8h.30, L\u2019Heure du concert, avec Rose Brampton, soprano, et Edward Graeffe, ténor, tous deux de New-York, dans la troisième scène du premier acte de \u201cLa Walkyrie\u201d; l\u2019orchestre est sous la direction de Charles Houdret., musicien d'origine belge maintenant établi au Canada; 2h.30.hockey, Boston à Mont réal; 1Ch.30, incertain; 11h, nouvelles: 11h.18, long métrage français, \u201cHistoires interdites\u201d.+ \u2018 i LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienns) Pronostics ENSOLEILLE, DOUX MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) srussasesoscseness aavensontesacrensastes Il continuera de faire beau aujourd'hui et demain en Ontario et dans le Québec.Région de l'Outaouais: ensoleillé aujourd'hui.Gé- | néralement ensoleillé vendredi matin.Nébulosité croissante durant | l'après-midi, Doux.Vents du sud-ouest de 15 milles.Sommaire pour demain: généralement ensoleillé et doux.Dawson ., 38; Victoria 42, 47; Edmonton 33, 38; Régina 30, 42; Winnipeg 28, 41; Churchill 19, 24; Port Arthur 20, 46: White River 18, 52; Kapuskasing 32, 53; Sault-Sainte-Marie 22, 45; North Bay 36, 44; Sudbury 22, 40; Muskoka Airport 16, 42; Windsor 32, 50; London 27, 47; Toronto 33, 50; OTTAWA 25, 46, Montréal 33, 45; : Québec 29, 41; Saint-Jean 34, 51; Halifax 37, 54.Parents et \u201cIls seront ce qu\u2019ils lisent et ce qu\u2019ils liront \u201d Le psychiatre Frédéric Wer- tham a lancé un douloureux cri d'alarme, dans son livre Seduction of the Innocents, où il réclame une loi interdisant l\u2019étalage, et la vente des \u201ccomiques\u201d de violenee aux enfants de moins de seize ans.Bella V.Dodd, qui fut la communiste numéro un des Etats- Unis, avant sa conversion, déclare que quatre-vingt pour cent des comiques publiés aux Etats- Unis sont financés par le communisme \u2014 qui veut asservir les esprits et leur apprendre à préférer le mal et la violence: c\u2019est là un article de sa guerre froide contre \u201cles pays capitalistes\u201d, Si le communisme a intérêt à nous démolir moralement et mentalement par le moyen de \u201ccomiques\u201d et d\u2019une littérature abrutissante, il est clair que notre intérêt à nous est de rejeter ces produits orduriers \u2014 et les remplacer par des livres instructifs ou récréatifs satisfaisant la saine curiosité, exaltant le courage, le dévouement et la solidarité humaine.Les bons livres, les beaux Enquête sur un incendie à 216, Cinquième Avenue \u2014 Le Bureau de prévention des incendies enquête aujourd\u2019hui sur un incendie d\u2019origine inconnue, qui a ravagé, de 8 h.45 à 9 h.50 hier soir, une maison de deux étages située à 216, Cinquième avenue, Ottawa.Cette maison comprenait, au premier, deux appartements de célibataires, où demeuraient MM.Wilfrid Settle et Fred Snow- don; et au deuxième, le logis de la famille Peter Joseph Hanssen formée de cing personnes: M.et Mme Hanssen et leurs trois jeunes enfants.Personne n'a subi de blessures.Les pompiers croient que le feu a pris dans une.garde-robe du second étage.Toutefois, on n\u2019a pas encore déterminé l\u2019origine exacte de cet inendie.Il n\u2019y avait personne au logis des Hans- sen quand les flammes sont apparues.M.Gerald Bethel, 194, Charlotte, propriétaire de la maison ravagée, évalue les dégâts à $8,000 au moins.Il a des assurances.Les pompiers des postes nos 2, 9 et 10, que dirigeaient le sous- chef adjoint Alec McFadden et le sous-chef d\u2019arrondissement René Valiquette, ont combattu les flammes pendant plus d\u2019une heure.De la maison, il ne reste plus que des murs calcinés et un toit démoli.On a craint à certains moments que les maisons voisines deviennent aussi la\u2019 proie des flammes, mais les sapeurs les ont protégées.Des centaines de spectateurs se sont massés sur les lieux.L- police les a tenus à une distance raisonnable du brasier.M.E.-C.Désormeaux en congrès à Chicago L'Association internationale des services publics de placement a mis sur pied un comité pour étudier la possibilité de préparer un programme en vue d'améliorer le statut professionnel des employés de la sécurité sociale aux Etats-Unis et au Canada.Ce comité est composé de spécialistes en administration et en éducation: représentants du Service civil des Etats-Unis et du Canada, représentants de la sécurité sociale des Etats-Unis et instituteurs albums pour enfants ne manquent pas.On en trouve au Centre Catholique, chez Desmarais et Roe bitaille, au Foyer de l'Art et du Livre.A notre Assemblée con.nuelle du 14 avril prochain, il y aura exposition de livres pour enfants et adultes, grâce aux soins du Révérend Pére Lemay, O.M.I.et notre expert en la matière, M.Claude Aubry, conservateur de la bibliothèque Carnegie, parlera dans l'après-midi de Listes de livres de lectures: enfants et adultes, Soir d\u2019élections Vendredi dernier, M.Markland Smith, président de la Fédération des Associations de parents et d\u2019instituteurs, et M.Edouard Jo- douin, trésorier, étaient les invités d'honneur à une réunion des parents et instituteurs de Notre-Dame de Lourdes d\u2019Easi- view., Cent cinquante personnes assistaient à cette réunion présidée par M.Louis-Philippe Poirier, président du Comité d'éducation de la Société St-Jean Baptiste d\u2019Eastview.C'était soir d'élections et voici l'exécutif élu: Président: M.Emile Dubois, professeur à l'Ecole Normala d'Ottawa.Vice-prérident: M.René Boyle, commissaire.Secrétaire: M.Valier Savoie, spécialisé en l\u2019Education populaire \u201cFoyers- Ecoles\u201d, du Nouveau-Brunswick où il était attaché à l\u2019Université Saint Joseph, en qualité de professeur aux cours d\u2019extension.Trésorier: M.Maurice Potvin.Conseillers: Mme A.Schmekel, Mme Lalande, Mme Barrette, Mlle Lafontaine, Mlle Parisien.Aumônier: R.P.Maurice Cadieux, curé.Représentant au Conseil d\u2019Administration provincial: M.Emile Dubois.M.Markland Smith adressa ensuite la parole sur le sujet qui lui tient tant à coeur: La collaboration parents-maitres.Et M.Va.lier Savoie donna un apercu de la formule Foyers-Ecoles, tells gue pratiquée au Nouveau-Bruns- wick, Conférencier A l'assemblée annuelle de la Fédération qui aura lieu à Ottawa le jeudi 14 avril, dans la salle des séances du Couvent de la rue Rideau, l\u2019orateur invité sera M.Gérard Lemieux, secrétaire de la Faculté des sciences sociales, économiques et politiques de l\u2019Université de Montréal, M.Lemieux a accepté de parler du mouvement familial de langue française dans la province de Québec.S'étant spécialisé dans cette question, il va sans dire qu\u2019il est déjà très sympathique à nos associations de parents et d'instituteurs.Délinquance juvénile Les parents et instituteurs de la région sont cordialement invités a une soirée d\u2019étude sur la délinquance juvénile qui aura lieu mardi le 5 avril a huit heures au sous-sol de l'église Saint-François d'Assise.Cette soirée organisée par le Comité des associations de parents et instituteurs de la ville d'Ottawa est sous le haut patronage de Son Excellence Mone seize Lemieux., =~ Raoul Mercier, procu- rèur \u201cec la Couronne, fera l\u2019exposé de :a situation dans Ottawa.Sa conférence sera suivie d\u2019un forum auquel participeront plusieurs spécialistes et qui sera dirigé par M.Markland Smith.Charbon rr * \" [] rr Vikingized \u201cPlus de 87 ans de service impeccable en combustible\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED 88.rue Metcalfe Tél: 2.9451 de la Commission d\u2019assurance- chômage du Canada.représen- ; tants de l'enseignement universi- : taire.Le Dr O.-E.Auit représente le Service civil du Canada et le Dr E.-C.Desormeaux, la Commission d'assurance-chômage.Le comité ; se réunit à Chicago en fin de | semaine.SI VOUS CONSTRUISEZ be manquez pas d'exiger les 3LOCS DE CENDRE HAYLEY pour isoler votre maison.HARRY HAYLEY & SONS Chemin Hurdman Tél: 3-7769 A SSS Les cinq premiers Le samedi: 3-4066 PETITES ANNONCES LE DROIT SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR LIVRAISON DU JOURNAL jours: 5h.à 8h.lh.à 4H.3-4067 es "]