Le droit, 21 mai 1955, Cahier 1

[" à § à + - tlers et du Travail du Canada \u2018merce entre les ports canadiens et NOTRE NOUVELLE ADRESSE © LE 3/9, rue Rideau \u2014 Tél: 6-7431 DROIT LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE LA CAPITALE DU CANADA MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (aujourd'hui) Le temps qu'il fera demain: beau et chaud 43e onnée \u2014 No 116 M.Louvigny de Montigny est décédé subitement Il était âgé de 78 ans dramaturge et écrivain de réputation nationale \u2014 Membre de la Société royale du Canada La France consent à retirer ses troupes de Saigon SAIGON (P.A.) \u2014 Le premier ministre Ngo Dinh Diem a remporté vendredi une importante victoire dans le cadre de sa cam- pâgne destinée à réduire l\u2019influence française au Sud-Vietnam.Le sous-ministre de la Défense a annoricé, en effet, que la France : avait consenti a retirer ses troupes de Saigon.M.Tran Dung a précisé que tous les effectifs du corps expéditionnaire de France, soit 75, 000 hommes, abandonneront éventuellement les grands centres du sud pour s'établir dans deux ou trois forteresses côtières.Le premier ministre soutient que les militaires français, concentrés comme ils le sont présentement, ont suscité la colère du peuple vietnamien et stimulé la propagande communiste.SAIGON, (A.F.P.) \u2014 Dans Yes milieux gouvernementaux vietnamiens on souhaite que la confê- rence quadripartite proposée par le président Ngo Dinh Diem, afin d'examiner les problèmes intéressant le Vietnam, la Frauce, les Etats-Unis et la Grande-Bre- tagne, se déroule à Saigon a Péchelon des ministres des affaires étrangères.Le CMT s'oppose | au cabotage des navires étrangers (P.C.) \u2014 Le Congrès des Mé- a demandé vendredi à la commission royale d\u2019enquête sur le cabotage de recommander que ce commerce soit réservé aux navires construits au Canada et ayant des équipages canadiens.Dans un mémoire soumis à la commission en vue des audiences qu\u2019elle tiendra au milieu de l'été, Ia CMTC propose aussi que la navigation sur les Grands Lacs et le St-Laurent soit limitée aux navires canadiens entre les deux M.Louvigny de Montigny, linguiste, dramaturge et écrivain de réputation nationale est décédé subitement hier.Né à St-Jérôme de , Terrebon- ne, le 1 décembre 1876, il était le fils de D.A.Testard de Monti- gny et de Marie-Louise Hétu.I! a fait ses études au collège Ste-Marie et à l\u2019Université Laval de Montréal.M.LOUVIGN Y DE MONTIGNY Il débuta dans la vie comme journaliste, 4 l'emploi de La Presse, de La Patrie et du Canada, successivement, à Montréal.En 1900, avec quelques amis et son frère Gaston, il a fondé un journal indépendant, \u201cLes Débats\u201d.En 1904, il à organisé et dirigé la \u2018Gazette municipale\u201d, publication officielle de la Cité de Montréal.Tôt dans sa carrière, M.de Montigny remarqua que le plagiat se faisait en toute liberté au Canada, À l\u2019occasion d\u2019une cause-type (Jules Mary vs Barthélémy Hubert), il fut à la source de la mise en application au Canada des clauses de la convention de Berne concernant les droits d'auteur.Un linguiste, Il a aussi participé à la So- cieté canadienne des auteurs et à la Société des écrivains canadiens.I! fut délégué de cette dernière à la commission Massey, en 1950, et à la commission Ilsley, en 1955, cette dernière faisant enquête sur l'application des droits d\u2019auteurs.Nommé traducteur au gouvernement fédéral, en 1910, il devenait, en 1915, chef de la division de la traduction.En 1916; il s'est chargé de la publication de Maria Chapdelaine de Louis Hémon.\u201cLa Revanche de Maria Chap- delaine\u201d, une thèse écrite en 1937, et \u201cAu Pays de Québec\u201d, écrit en 1945, lui ont valu un prix de l\u2019Académie française.En 1951, il publie \u201cEtoffe du Pays\u201d, une collection de quelques-unes des oeuvres de son frère Gaston.En 1953, c'est \u201cL'épée rouge\u201d, trois pièces de folklore et deux scénarios.Il a aussi publié d\u2019autres pièces, des biographies et des études littéraires.Il a été membre de la Société Royale du Canada (1913 à 1917), officier de l\u2019Académie (1903), officier d\u2019éducation publique (1910).En 1925, il était créé Chevalier de la Légion d\u2019honneur.En 1938, il obtenait un dectorat en lettres de I'Université de Moftféal.PE A M.de Montigny était gouverneur de la fondation canadienne des écrivains, directeur d\u2019honneur de l'Alliance française dont il était l\u2019un des fondateurs.Il était aussi directeur du Comité France-Amérique.En i904, il épousait Antol- nette-Marie Helbroma, décédée en 1951, Il laisse, pour pleurer sa perte une fille, Jacqueline, un fils Rimbaud, directeur technique chez E.B.Eddy, a Hull, 2 petits-enfants, Jacques et Hélène.La dépouille mortelle est exposée aux Salons Racine, 260, rue Besserer.Le service aura lieu mardi, à 8 heures, à l\u2019église du Christ-Roi.pays.Le cabotage comprend les mou-, vements des bateaux entre deux ports canadiens, sur les côtes, dans le St-Laurent ou sur les Grands Lacs.La proposition du CMTC n'empêcherait pas les navires étrangers de faire le com- les ports d'outre-mer.Le Congrès recommande aussi des mesures pour maintenir du Canada une industrie stable de construction maritime.Le Canada devrait construire et maintenir une flotte marchande \u201cproportionnée a sa position de troisième nation commerçante du monde,\u201d dit le mémoire.Les Nord-Américains n'ont pas maîtrisé l'art de la charité MONTREAL (P.C.) \u2014 L'abbé Pierre, le prêtre-chiffonnier de Paris, est arrivé à Montréal vendredi après une rapide tournée de trois semaines aux Etats-Unis et il a dit que les Nord-Américains, en dépit de leur richesse, n'ont pas encore maitrisé l\u2019art de : la charité.\u201cOn détruit les valeurs humaines en ne donnant que des cho | ses matérielles\u201d, dit-il.\u201cCe qui importe est le don de soi-même avant de distribuer de l'argent\u201d.L'apôtre des pauvres, âgé de 42 ans, a dit avoir trouvé chez les Américains la conscience d'un risque de matérialisme différent mais aussi dangereux que celui des gens \u201cde l'autre côté\u201d.Mais l'accueil fait à son message dans |.les villes américaines a été si bon que cela démontre qu mé.me les Américains considèrent qu'il y a des choses plus importantes que les valeurs matérielles.Il a dit ne pas être venu aux États-Unis et au Canada pour recueillir des souscriptions, mais bien pour diffuser son message de charité, Trop de personnes oublient que la souffrance est \u201cmuette\u201d et qu'il faut mettra de côté la voile des statistiques pour apprécier la souffrance véritable.\u201cL'homme au pouvoir.na pas une connaissance dramatique ét aanglants de la souffrance Sa connaissance est statistique.\u201d dit l'abbé Pierre.\u201cUn intermédiair2 s'impose.C'est ce qui prodmi dans nos commurautés\u201d, | aviation russe est probablement meilleure que celle des Etats-Unis: DETROIT (AF.P.) \u201cL'Aviation russe est au moins aussi bonne que celle des Etats-Unis et probablement meillenre\u201d, a déclaré 1e brigadier-général Woodbury Burgess, chef adjoint du service des renseignements de la défense aérienne des États- Unis, dans un discqurs prononcé à une réunion de l'American Legion.- Le général Burgess a souligné que la Russie possède des appareils de chasse et des bombardiers de pertormance égale aux avions américains de même classe et qu'elle les a en plus grand nombre.Exprimant en méme temps la crainte que les Russes n'aient devancé les Etats-Unis dans la mise au point des pro- jetiles téléguidés, le général Burgess a ajouté: \u201cUn de nos défauts a été de sous-estimer les Russes\u201d.Le général Burgess a précisé que l'Aviation russe possède un plus grand nombre de chasseurs supersoniques \u2014 comparables au \u201cF-100\u201d américain \u2014 que les Etats-Unis.Il a également révélé que les Russes construisent deux4 nouveaux types de bombardier lourd quadrimoteur comparables au nouveau bombardier à réaction octo-moteur \u201cB-52\u201d de l\u2019Aviation américaine et un bombardier moyen bi-moteur de la classe du \u201cB47\u201d hexamoteur.L'un des bombardiers lourds russes, a-t-il dit, est doté de turbines actionnant des hélices, l'autre bombardier lourd étant propulsé par réaction.Faisant remarquer que le \u201cB52\u201d américain est propuisé par huit moteurs \u201cJS7\u201d développant Attaché de l'Air à l'ambassade d'Espagne MADRID (AFP) \u2014 Le colonel de l\u2019armée espagnole de l'Air Manuel Martinez Merine a été nommé attaché aérien à' l'ambassade d'Espagne i Ottawa.1 cumulera ces fonctions avec celles de délégué de I'Espa- i fe & '0.ALL chacun une poussée de 4,500 kilogrammes et que ces moteurs sont les plus puissants que l\u2019on construise aux Etats-Unis, le gé- réral Burgess a déclaré: \u201cApparemment les Russes ont réussi à créer un moteur à peine plus lourd que le \u201cJ57\u201d mais deux fois plus puissant.Ce fait vous donnera une idée du stade atteint par I'U.R.S.S.dans le développement des moteurs d'aviation\u201d.Le général Burgess a expliqué que ces renseignements sur les progrès de l\u2019Aviation russe ont pu être obtenus au cours des manoeuvres préparatoires au défilé aérien qui devait avoir lieu le premier mai au-dessus de Moscou.Cette parade avait été décommandée en raison du mauvais temps mais les exercices qui la précédèrent dans les environs de Moscou permirent aux experts américains de faire le point sur l\u2019état actuel des forces aérien- nes de l\u2019Union soviétique.OTTAWA, SAMEDI 21 MAI 1955 UN FEU PUISSANT \u2014 Un feu d'armes et une explosion atomique simulée ont donné à la nuit la clarté du jour, à Fort Benning, Georgie.Le spectacle, mis en scéne récemment pour CT REELS Gy ge É rar REA PIR TS tS wea © EDITION NATIONALE 'B ¥ la conférence d'orientation civile conjointe du département de la Défense, fait partie du programme d'entraînement périodique au centre d'infanterie de l\u2019armée.Tm, AMER ms Les Etats-Unis défraieront le coût \u2014 total_d'installation de la_Dew Line Echec complet de la rencontre BERLIN, Reuier \u2014 La première conférence tenue depuis sept ans par les principaux représentants des Quatre Grands en Allemagne s\u2019est soldée par un échec complet dès la première réunion, hier.; L'ambassadeur français a déclaré que les résultats ne sont \u201cpas satisfaisants\u201d.Un communiqué émis conjointement par les trois ambassadeurs alliés annonce que l'U.R.S.S.a refusé carrément d\u2019accepter le projet visant à résoudre le problème des droits de péage en zone communiste en Allemagne.La question sera maintenant soumise à leurs gouvernements respectifs.Ottawa hausserait, cette année, le salaire de tous les juges (P.C.) Le gouvernement fédéral a décidé de présenter à la présente session le projet de Leurs samires sont payés par le loi depuis longtemps attendu Trésor fédéral.pour augmenter les salaires des\u2019 [es juges ont obtenu leur der- juges, a-ton appr:s vendredi.;nière augmentation, de 33% pour On dit qu\u2019un amendement à}cent, en 1951.Depuis près de la loi des juges sera présenté deux ans, le gouvernement son- assez tôt pour qu'il puisse être ge à accorder une autre augmen- adopté avant la prorogation, qui \u2018tätion aux juges, qui sont géné- aura lieu vers le ler juillet.Mais ; 'alement considérés mal rému- on n'a pas voulu révéler Ja nérés en comparaison du revenu montant des augmentations.\u2018des avocats.Les hausses toucheraient les !! Y a environ un an, le gou- membres de la magistrature, de.| Vérnement semblait s'être déci- puis le juge en chef Patrick iŸÉ À accorder une augmentation.Kerwin, de la Cour suprême du Le projet de loi fut rédigé, mas ha ne fut pas soumis au Parlement.Canada, qui gagne $25,000 par Avant l'ouverture de la pré- année, jusqu'aux juges des cours de comté dans les provinces.La loi Marler viole les droits des provinces, dit M.Duplessis QUEBEC (D.N.C.) -\u2014 Le premier ministre a déclaré aux journalsites, hier, au cours d\u2019une conférence de presse, que deux articles d'un projet de loi présenté à la Chambre des Com- i munes par le ministre des trans \u2018ports, hon.George C.Marler.constituent une usurpation non équivoque des droits et des pou- \u201c voirs deg provinces.Ce projet de loi.le bill 351, à pour objet d'autoriser le chemin de fer national à exploiter à travers le pays un service de transport par véhicules-moteur de tous genres, c'est-à-dire camions ou autobus.L'hon.Maurice Duplessis a appris aux journalistes qu'il a reçu, jcetle semaine, la visite de Me Wilbrod, Bhérer, C.R., cvnseil- ery juridique de l'Association sente session, le 7 janvier, on parla de nouveau de hausser les salaires des juges.Mais le gouvernement n'en fit pas mention dans le discours du Trône, annonçant son programme législatif.Depuis il n\u2019a fait aucune dé- ; se, jusque dans les moindres dé- C'est ce qu'a révélé hier l'hon.Pearson en déposant le texte de l'accord intervenu avec | Washington \u2014.Un projet de $250,000,000 Selon une entente de sécurité; Les deux pays, par ailleurs, collective suggérée par la Com- ; conviennent que le réseau sera mission permanente canado-amé- maintenu en fonctionnement pen- ricaine de défense, le Gouver-! dant une période de dix ans ou nement des Etats-Unis va bientôt pendant une période plus brève, entreprendre, à ses propres frais, déterminée, d\u2019un commun accord, la construction dans le Notd ca-! par l\u2019un et l'autre.en tenant nadien d\u2019un réseau de guet avan- compte des intérêts de la défen- cé, alors que le Canada exige, \u2018se commune.par ailleurs, que l\u2019on reconnais Tous les biens meubles appartiendront aux Américains qui pourront les reprendre sous certaines conditions, alors que des | fonctionnaires canadiens auront droit de regard sur tous les plans projetés, ainsi que le droit complet d\u2019inspection durant 'les travaux de construction.tails, la souveraineté entière et totale du Gouvernement d\u2019Ottawa sur la moindre partie du territoire du pays.v Selon donc une entente, signée le 15 mars dernier, à Washington, et rendue publique, hier, à la Chambre des communes, par le secrétaire d\u2019Etat aux Affaires extérieures du Canada, M.Lester B.Pearson.les Américains s\u2019engagent à construire un réseau qui sera connu sous le nom de DEW, alors que les frais de construction et l'utilisation seront à la charge des Etats-Unis, à l\u2019exception \u201cdes frais afférents au personnel militaire canadien dans le cas où le Canada fournirait le personnel de certaines des installations\u201d.Le Gouvernement du Canada réaffirme d'autre part le principe, déjà exprimé en pareil cas, que le matériel électronique devra, autant que faire se peut, être fabriqué au Canada, cependant que dans l\u2019adjudication des contrats, les Canadiens seront traités sur un pied d\u2019égalité avec les Américains et que les entrepreneurs seront tenus d\u2019accor- (Suite à la page 12 col.4) ° i - ATéléphoto \"Je, Droit\u201d de Ju PA) Besoins des (résoreries municipales Par Bruno Comeau NEW-YORK (De notre envoyé | spécial) \u2014 Au congrès des mal.\u2018res des Etats-Unis, à l\u2019hôtel Wal- .dorf, le maire Whitton a déclaré que les gouvernements fédéral |et provinciaux devront augmenter leur aide aux municipalités ou, comme alternative, donner Ia permission aux municipalités d\u2019imposer de nouvelles taxes sur la vente, le revenu des individus, l'usage des rues par les automobilistes, les liqueurs douces, fe tabac, etc.Mlle Whitton a fait cette de- ! elaration à la suite d'un travail présente par Luther Gulick, administrateur de la ville de New- York, sur les finances des mu.ricipalités.Le maire a indiqué que cette proposition fera probablement part des entretiens du 3 octobre prochain entre les provinces et \u2018le gouvernement fédéral, auxquels les municipalités seront: appelées à participer officiellement.Le maire a souligné que les municipalités, aux Etats-Unis, \\ présentent leur budget au gou | vernement de l\u2019Etat, pour étude, let réussit à le convaincre de Ia i nécessité de leur laisser le champ libre dans les droits à la taxation dans ces différents domaines.Mlle Whitton a démontré que :le- développement de nouvelles subdivisions dans les grands centres américains doit faire fdce aux mêmes problèmes que ceux rencontrés par les centres canadiens, comme Ottawa.Les trois problemes majeurs, {a-t-elle dit, sont ceux de l\u2019installation des tuyaux d\u2019aqueduc, des égouts, et de l'intégration du transport en Masse\u201d.\u201cCes trois problèmes, a-t-elle continué, menacent d'étrangler les subdivisions, dans leur problème de survie au point de vue économique tout autant que physique\u201d.Les représentants d'une partie de l'Etat de New-York se sont montrés très intéressés à la fa- (Suite à la page 12, col.6) M.Horace Dubois candidat libéral dans Prescott PLANTAGENET, Ont.(Spé- cizl) \u2014 Le congrès libéral du comté de Prescott, réuni hier soir, à Plantagenet, afin de dé- {signer son candidat pour les prochaines élections provinciales, a \u2018arrêté son choix sur M.Horace ; Dubois, de Hawkesbury.M.Dubois est un ancien collaborateur de notre journal, à , Hawkesbury.| Il est notamment: maire aup- ;pléant de sa ville.d'recteur de \u2018l\u2019école Saint-Joseph de Hawkes- bury, président de la Société de parents et maitres, président régional de [I'Association d\u2019duca- tion d\u2019Ontario, ete.* H briguera les suffrages, à titre de candidat libéral du comité de Prescott, aux élections pro- ;vinciales qui auront l\u2018eu le 9 \u2018juin.; , Plusieurs délégués de marque iont participé au congrès.LA SEMAINE INTERNATIONA LE Par Marc-Heari Coté !garde les dangers d'une attitude L\u2019ours moscovite fait pâtte de ;trop confiante qui aurait pour velours; le monde occidental se conséquence le relâchement de montre plus optimiste.Ces cons-;la défense occidentale.tatations ne peuvent que réjouir jles observateurs; elles ne sont {l'Etat espagnol.dans une en- Le général Franco, chef de - des propriétaires de camions et d'actebus de la privince.qui a attiré son attention sur cette mesure.\u201cIl y a dans ce projet de loi, a déclaré M.Duplessis, deux articles qui constituent de toute évidence une usurpation non équivoque des droits ct pouvoirs des provinces.Ce sont les ar- : ticles 18 et 27, entre autres.Je ne puis croire qu'ils ont passé inaperçus et j'espère que les autorités fédéraies ne voudront pas, à la veille d\u2019une conférence intergauvernementale canadienne qui doit se réunir à Ottawa, aggraver les problèmes et les difficultés en matière constitutionnelle.\u201cJ'ai bon espoir que M.Mar- ler et les autorités fédérales consiateront cette usurpation évideute et voudront remédier à cette situation malheureuse et dangereuse, | claration publique à ce sujet.Les gonjectures quant au mon- ;tant des augmentations de sa- [laires varient de 20 à 25 pour \u2018cent.- | Les huit juges de la Cour su- \u2018préme du Canada.outre le juge :en chef, reçoivent S20,000 par \u2018année.\u2018suprêmes provinciales, les sa- ilaires des juges en chef sont de \u2018$16,000 par année et ceux des \u2018autres juges, de $14,000.Les juges des cours de district et de i comté gagnent $8,000 par année.Lee ges .18e cas de polio WASHINGTON, (AF.P) Un nouveau cas de poliomyélite [set déclaré parmi les personnès iroculées au vaccin salk, annon- ce-t-on vendredi.cos cas se trouve ainsi porté à |pas cependant sans mélange.De Madrid et Ottawa, cette semaine.deux appréciations bien Dans lc cas des juges des cours Le nombre de à tranchées de la politique du \u2018Kremlin apportent la preuve pé- \u2018remptoire que Moscou ne peut.\u2018en posant qu'un seul geste amical, se faire pardonner toutes ses erreurs passées.M.Lester B.Pearson.à son retour de Paris et de Londres, a précisé qu'il ne serait pas, sage de croire que la paix est I rétablie \u201csimplement parce que M.Molotov a envoyé des baisers du haut d\u2019un balcon.\u201d à, Vienne, dimanché dernier, au moment où le peuple autrichien délirant de joie aux premières heures de son indépendance reronduise, ; trevue -accordée à un journalis jte américain, assure le bloc de l'Ouest que sa supériorité sur \u2018la Russie ne laisse aucun doute dans tous les domaines.\u201cPourquoi craindre la Russie qui d\u2019ailleurs est prisonnière des 12 ou 14 nations qu'elle a occupées?\u201d commente le général.I est d'avis que les conférences à quatre \u201cne sont qu'un tremplin de progagande pour la Russie: lorsque Moscou fait un geste amical, il faut conclure qu\u2019il cherche à en tirer avantage.\u201d {L'Espagne désire faire bloc avec ie monde occidental el partici per dès que le moment sera venu à l\u2019activité de l'OTAN.Certains opinent que ia Russie, La paix n'est pas rétablie {promis un concours trés étendu \u2018dans le but de développer les ressources de la Chine, empé.chent les Soviets de poursuivre leurs plans d'expansion terri toriale.\u2018 M.Chou En-Lai cherche encore à négocier avec les Etats Unis au sujel de Formose, en réunissant les représentants dè dix pays.Washington n\u2019a pas accepté formeilement cette proposition.Par ailleurs, le maréchal \u2018Boul.ganine a répondu à l'invitation des pays membre de l'OTAN et se montre fort disposé à con férer avec l'Ouest.Si le sujet à été abordé à Vienne, il semble u'aucun programme n'a encore té fixé.La conférence du désarme ment qui sièze depuis près d\u2019un an à Londres s'est ajournée jusqu'au premier juin afin que toutes les délégations puissent fraternisait avec les Soviétiques.aux prises avec des problèmes \u2018étudier j'ensemble des proposi- ; \u201cLe monde est sorti dès tran- rchées et l\u2019on sait un peu plus quoi s'en tenir du côté des relations diplomatiques,\u201d a sou-.ce moment.Les exigences te la maintenant.Londres \u2018ligné M.Pearson, A met en|Chine rouge à qui Moscou a! j économiques chez elle, trouve |rait son compte à atténuer les \u2018effets de la 2 guerre froide, en l tions récemment formulées par Moscou.Une divergence se dessine dès manifeste (Suite à la page 12, col.MN wo Deux thao TH Chronique de Par Noé] DUCHESNE Chroniqueur du Bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge 2 M.Noël Duchesne, 781, 3e avenue, Limoilou, Québec.er SBI OR?re ete tal atea co ment B-1033 Les fuibles d\u2019abord.PRUNES ATT Send PLT Au 2273 Même alors que le déclarant possède une imposante suite d\u2019atouts, le contrôle n'en sera pas toujours facile si la distribution s'annonce capricieuse.Souvent, il vaut mieux mattre tout d'abord | à profit les faibles atouts plutôt que songer à l\u2019attaque de front.Eä main suivante, qui se présenta au cours d\u2019une intéressante séan- sé au Cercle de Baie Saint-Paul, est une illustration de ce prin- eipe., Donneur: Nord + ; Tous vulnérables su à R4 = v R-85 \u201cre - + 6 .+ AR87532 3e & néant : A D-10-853 ow Ÿ 10-743 0 E v V-+42 + R-7-5-32 .+ D-84 * & V-10-04 & D6 s a & A-V-9-7-5-2 v A-D4 a + A-V-10-9 wr & néant NORD EST SUD OUEST 1-trèfle passe Zpiques (1) passe *8-trèfles passe 3-piques passe «4.trèfles passe 4-carreaux passe -5-piques (2) passe 6-piques passe .» Passe contre passe passe passe (1) Même si Sud ne possède aucune carte à la suite annoncée par son partenaire et que sa propre suite pique peut exiger un complément, il serait difficile de renoncer à une immédiate enchère impérative à la manche car il pourrait devenir difficile de faire connaître avec exactitude la force et la distribution de la \u2018main, (2) Jusqu'à ce point, Nord n\u2019a guère fait plus que marquer le pas et c'est à saut qu\u2019il doit indiquer sa préférence.Les deux atouts deviennent un complément adéquat alors que tout d'abord la suite fut annoncée avec force puis redemandée.+- Entame: \u2014 valet de trèfle Après le contre de Est, l\u2019entame à trèfle devient commandée.Si le contre de Est était basé sur l'espoir d'obtenir deux levées d'atout, il produira un effet conuraire alors qu\u2019averti de la distri- Aution capricieuse, le déclarant procédera avec précaution.«, Le Mort fait la première leÿée du roi de trèfle et Je décla- int écarte le neuf de carreau.Sur l\u2019as de trèfle, Sud écarte le de coeur afin de se protéger contre la possibilité de la coupe du troisième coeur de la part de Est.Le déclarant encaisse ses deux honneurs de coeur et l\u2019as de carreau.Coupant le dix de earreau de son quatre de pique, Nord obtient la main.Comme Est n\u2019est pas en état de couper le troisième coeur, Sud écarte son dernier carreau.Les mains se trouvent réduites aux cartes suivantes: a R tin v \u2014 \u201c + \u2014 \u201c : & 8.7-5-3-2 a \u2014 4 D-10353 Vv 10 0 E v \u2014 + R-75 i + D & 10-9 A \u2014 re ; S on à AV9752 \u2014e v \u2014 .\u2014 + cor Il est évident que les atouts manquants sont concentrés chez Fast.Que cet adversaire ait quatre ou cinq atouts, une seule fa- -çon de procéder peut limiter les pertes à une seule levéé: il faut tout d'abord sauver deux faibles atouts, tout en conservant une Tenace contre l'adversaire.Dans ce but, un trèfle est appelé du -Mort.Alors que Est ne peut faire .mieux qu'écarter la dame de carreau, Sud coupe de son deux de pique.Par le roi de pique, le Mort reprend la main et revient à trèfle.Que Est coupe de Mune ou de l\u2019autre de ses cartes, il est surcoupé par Sud.Le «déclarant cède une levée à Est par le jeu du plus faible de ses atouts.L'adversaire doit alors jeter ses deux derniers atouts dans Ja tenace du déclarant qui, par un plan inspiré par le contre de pé- \u2018 ine réalise brillamment son contrat.prep \u2019 pé Ve 2\" Noél Duchesne Service Tunèbre à St-Albert Bridge } Funérailles M.Eugène Boyle D'imposantes obsèques ont été faites, le mercredi 18 mai à 8, \u2018heures, en l'église Sainte-Anne, à M.Eugène (Ned) Boyle, domicilié à 40, rue Notre-Dame, Ottawa, et décédé le lundi 16 mai 1955, à l\u2019âge de 78 ans.Le défunt était le fils de feu -M.et | Mme Michel Boyle (Marie Groulx).A l'église, M.le chanoine | William Scantland a fait la levée du corps et a chanté le service, ass de M.l'abbé Jean- Paul Cousineau, comme diacre, et de M.l'abbé Robert Benoît, comme sous-diacre.Au départ de la maison funé-, raire Gauthier, 259, rue Saint- | Patrice, le deuil était conduit | par son frère, Joseph Frank Boy- | le, d'Ottawa et ses deux soeurs: Mme Aristide Charlebois (Rose- Anna), d'Ottawa, et Mme Alfred Hudon (Eugénie), de Montréal.L\u2019inhumation de la .dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa où M.1 abbé Robert Benoit récita les dernières\u201d prières.La maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.M.René Sabourin D'imposantes obsèques ont été faites, le vendredi 20 mai, à 7 h.130, en l\u2019églse Notre-Dame du St-Esprit, pour M.René Sabourin, domicilié à 131, rue Vachon, à Eastview, et décédé le mardi 17 UN \u201c MAINE DE FIERTE RURALE R PLANTAGENET \u2014 Un sketch dû à la plume de Mme Gaby Farmer-Denis et portant mille\u201d, fut présenté jeudi soir cette semaine spéciale pour no BEAU SKETCH CLOTURE LA SE- des festivités rurales \u201cL\u2019Intimité dans la fad\u2019acteurs de Plantagenet a l\u2019occasion de la clôture \u2018des fêtes diocésaines qui ont marqué [Al sur le théme par un groupe s ruraux.Nous voyons ci-haut, première rangée, de gauche à droite: Jacques Taillon, Mme Omer Demers, Mme Simone Lalande.Debout, à l\u2019arrière, même ordre, Mlle Anne-Marie Grenier, M.Serge Lalonde, Mme J.-Ch.Leduc, M.l\u2019abbé Gérald Séguin, vicaire, Mile Jeannine Boisvenue et M.Robert Lapensée.Ce groupe représente la distribution du sketch.1 Plantagenet clôture la || semaine de fierté rurale de faire valoir leurs talents.lls offrirent le morceau \u2018Lorsque vint le soir\u201d.Du côté musical, l'assemblée pût juger du talent des soeura Séguin, Nicole et Antonine, qui, accompagnées au piana par Mme Antonin Pigeon, interprétèrent \u201cJeunesse es-tu prête?\u201d, Le clou de la soirée fut cependant la présentation du sketch en deux actes, et intitulé \u201cLa maison sans soleil.\u201d Voici la distribution de cette présentation: Ti-noir: Jacques Taillon, Mme Sansouci: Mme Omer Demers, Mme Ferré: Mme Simon Lalande, M.Sansouci: M.Serge Lalonde, Margot: Anne- Marie Grenier, Tnérèse: Joan.nine Boivenu, Raymond: Robert Lapensée.La réalisatrice était Mme Jean-Charles Leduc, Après la présentation de ce sketch, Mile Francine Drouin, présidente de l'A.Z.C., prit la parole pour remercier les Dames fermières d'avoir préparé les cartes de métiers.M.l\u2019aumônier Arsène Hébert prit la parole à la fin de cette soirée pour féliciter le mouvement rural du beau succès de la Semaine de fierté rurale.Il félicita la classe agricole pour mouvement de jeunesse, prépa- Plantagenet servait d'hôte, jeudi soir, aux organisateurs de la Semaine de fierté rurale lors des cérémonie de clôture des festivités qui ont marqué cette initiative.Un intéressant sketch sur \u201cL'intimité familiale\u201d fut présenté par une troupe d'acteurs de Plantagenet, Ce sketch écrit apéciale- ment pour l'occasion par Mme Gaby Farmer-Denis, auteur de Montréal.Pour ouvrir la sorée M.Laurent Farmer, agronome et président général de la semaine de flerté rurale & Plantagenet, souhaita la bienvenue à tous ceux qui s'étaient rendu à cette manifestation.- Mile Gabrielle Léger, institutrice et secrétairè dy comité local présenta ensuite un résumé | des astiv'tés de la semaine de fierté dans la paroisse de Plantagenet.Les neufs directeurs d'équipes d'étude firent ensuite connaître à l\u2019assemblée le résultat de leur travail.Voici les noms de ceux qui présentèrent un rapport: Mlle Alma Gour, M.Gilles Pilon, Mme Roger Prévost, Mile Jeannine Lemieux, Mme Alcide D'Aoust, Mile Marie-G.Sénécal, CANE ca 2A A \u201cA Pe Aa Imai 1955,'à l'âge de 46 ans.Le jdéfunt était l'époux de Léonie \u2018Montpetit, qui lui survit.| A l\u2019église, M.l'abbé Clément i Baribeau a fait la levée du corps, ;Le service funèbre a été chanté \u2018par M.l\u2019abbé Roger Bouchard.\u2019 Au départ de la maison funé- rare Gauthier, 250, rue St-Pa- trice, le deuil était conduit par son épouse, son fils: Michel Sa- ,bourin ses 2 filles: Lise et Yo-, ilande Sabourin, ses 3 frères: Hen- \u2018ri, Arthur, Lucien, d'Ottawa, et \u2018ses 2 soeurs: Mme Lucien La- \u2018porte, née Berthe, d\u2019Éastview, et \u2018Mme Laurier Lahaie, née Gabrielle, d\u2019Eastview., L'inhumat'on de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame d'Ottawa, où M.! \u201cMais il semble étrange que I'abbé Clément Baribeau récita cette démission ait été, non pas les dernières prières.| transmise par la poste, mais por- La maison Gauthier, 259, rue tées à Québec par deux membres St-Patrice, avait la direction des du parti, a précisé M.Duplessis.funérailles.{ Us ne doivent pas avoir confiance dans le service de la poste\u201d.On sait que M.Ledoux a brusquement démissionné mercredi, précisant que ses raisons étaient d'ordre personnel.Ce sont MM.La maison J.G.Whyte & Son, Yvon Dupuis, député libéral de marchand de papeterie en gços Montréal-Ste-Marie, et le Dr Gé- d'Ottawa, célébrerà, le lundi 23 'rard Lemieux, député libéral de ma: ,son 100e anniversaire de Wolfe, qui ont remis la démission fondation.| Cette importante maison d'af- 'faires de ia Capitale, qui compte encore parmi ses directeurs un \\ petit-fils et un arrière-petit-fils du fondateur, soulignera avec éclat cet événement au cours de grandes fêtes que l\u2019on est en train \u2018 d\u2019organiser.Les nombreux visiteurs attendus à cette occas.on, pourront examiner notamment les pre- .\u2018miers livres de comptabilité de |l'entreprise qui datent de 1885, \u2018ainsi que d\u2019autres livres dans lesquels sont inscrites les premières transactions financières de l'entreprise, effectuées pour la plupart en livres d\u2019une valeur de QUEBEC, (P.C.) \u2014 Aux yeux de M.Duplessis, les circonstances qui entourent la démission de M.François Ledoux, ex-député libé- ford à l'Assemblée législative, sont \u201cpour le moins étranges\u201d.\u201cJe ne sais pas ce qui se passe dans l'Opposition, a dit le premier ministre au cours de sa conférence de presse; franchement, \u2018tela ne m'intéresse pas beaucoup\u201d.| Centenaire de la maison Whyte & Son Te an ral de la circonscription de Shef- Duplessis trouve étrange cette démission et Lapalme reste muet de M.Ledoux à M.Alexandre Taché, orateur de la chambre.M.Ledoux a annoncé sa démission moins d\u2019une semaine après la convocation des élections partielles qui auront lieu dans West- mount-St-George, Montréal-Lau- rier et St-Hyacinthe, le 6 juillet.M.Ledoux \u2018avait été élu en 1952.Georges Lapalme, chef libéral provincial, a dit n\u2019avoir pas été autorisé à révéler les raisons de la démission soudaine de M.Gaston Ledoux, député libéral de Shefford à l\u2019Assemblée législative.La démission de M.Ledoux fut annoncée à Québec plus tôt cette semaine.BALLONS GÉANTS 6 pieds EN Que de plaisir pour les petits et les adoles- géant soufflé de 6 vi.Cir- > 21 pi.Pour la plage on le terrain de dre des messages ! tirer les foules aux expositions, fnaugu- rations, joutes, postes d'essence, etc.Surplus du Gouvernement.N'ont ja- \u201cmais servis, Vendus à une fraction de leur coût.59c chacun.(2 pour $1, 5 pour $2, la douzaine seulement $5.) A notre regret, pas de commande P.S.L.FORD HOUSEHOLD APPLIANCE \u201cMONTREAL, (PC) \u2014 M.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) [Mlle Jeannine Taillon, Mme rant ainsi les jeunes pour la Lors d\u2019une réunion tenue mer- Misnnez Bihier et M.Henri _ credi au Club de Réforme de Montréal, M.Lapaime a dit que| La présentation de ces rap- le député avait démissionné pour |ports fut entremélée de décla- LIMONADE des raisons pyrement persunnel-|mations.L'auditoire eut l'occa- les qui n'avaient rien à voir avec|sion d'entendre la talentueuse ASEPTA le \u201cparti libéral, la politique dujjeune , Hélène Ethier, fillette parti ou le chef du parti.\u201d âgée de 7 ans de M.et Mme Vianney Ethier et éléeve de Mlle Ghislaine Lalonde.La fillette rendit \u201cLa petite chaperon rouge\u201d.Par après ce fut au tour des jumeaux Bissonnette, Yves et Pierre, âgés de 8 ans et fils de M.et Mme Lionel Bissonnette, LIBÈRE VITE ET BIEN Agréoble av goêt LAXATIVE-PURGATIVE M.Lapalme a consenti a la démission, mais il serait \u201cindécent de ma part\u201d de révéler les raisons de la démission.\u201cTout renseignement additionnel à ce sujet ne viendra pas de moi,\u201d dit-il, Relativement au projet de High School, boulevard Saint-Laurent Parce qu\u2019il semble y avoir beaucoup de confusion dans l\u2019esprit du public au sujet de la position du Collegiate Board relatif à ce projet, nous publions la déclaration suivante .votée unanimement par la Commission - des Collegiates: Pen cents ! Ballon! conférence de: jeux.Véritable caoutchouc néoprène.=, Grande résistance, Vous pouvez y pein- : Merveilleux pour at-; *.SAINT-ALBERT, Ont.\u2014 (D.N.C.) )\u2014 Mercredi le 18 mai en Léglise paroissiale de Saint-Al- Bert, un dernier hommage a été endu à M.le curé Elias Lajoie, décédé après une longue maladie au Cénacle Saint-Pierre à Pointe- du-Lac, à l'âge de 68 ans.Le service a été célébré à 10 heures par M.le curé L.Paquet- te, curé de Saint-Albert, assisté de M.R.Dumoulin, curé de Le- mieux, et M.l'abbé Ernest Denis, de Hawkesbury, comme dia- -cre et sous-diacre.M.l'abbé Gilles Bélisle, secrétaire particulier de Mgr Lemieux, agissait comme maître de cérémonies.Son Exc.Mgr M.-J.Le- mieux, O.P., archevêque\u2019 d\u2019Ottawa, à chanté l'Absoute.Mgr E.Brunet, curé d'Em- brun, a prononcé l'Oraison funé- bre, appuyant sur l'obéissance, la bonté et la charité du défunt.La plupart des paroisses envi- Yonnantes étaient représentées \u201caux funérailles et les membres du clergé avaient pris place dans le choeur et dans l\u2019église.Parmi des personnalités religieuses pré- entes, on remarquait en particu- er: \u2014 M.Donat Rollin, V.F,, \u20186uré de Casselman; M.le chanoine W.Scantland, V.F., curé de da paroisse Sainte-Anne, d\u2019Otta- Wa, Mgr V.Croteau, curé de Quekingham; Mer A.Goulet, de ornwall; M.le chanoine FX.Lombard, curé de Masson: M.Carmel Corbeil, représentant du Supérieur du Petit Séminaire - d'Ottawa; M.Arsène Hébert, tres M.Hermas Glaude, curé e Vars; M.l'abbé Maurice Pilon, \"tre vic, Casselman: M.Gérard- ©.Séguin, ptre vic, de Plantagenet; M.Louis-Léon Binet, curé de Clarence Creek; M.Georges Bergeron, C.F.S., Pointe-du- Lac: M.l\u2019abbé J-A.Chénier, \u201cpire, Ténacle Saint-Pierre.Poin- te-du-Lac; M.l'abbé Albert Cadieux.ptre vic., Sainte-Cécile-de- Masham; M.Dubeau.aumônier, hôpital Saint-Michel de Bucking- am; M.le curé Racan, de Pa- ineauville: M.Hermas Laniel.\u201cêuré d'Alfred; le R.P.Supérieur de Marie-Montfort de Papineau- ville: M.Albert Labelle, ptre curé de Sarsfield: M.E.Binette, ptre curé, de Hammond, Ont.: M.Dominique Desjardins, ptre, Hull; M.René Soucy, ptre, aumônier, $Hull; M.Emile Méthot, externat «classique de Hull; M.J.-E.Laten- {dresse, ptre curé d'Ottawa; M.J.{Emile Vézina, ptre curé, Notre ; Dame-de-la-Saiette, Ottawa; M.«Ephrem Thivierge, ptre curé, No ttre-Dame-des-Champs, Navan, Ont.*Rév F.Liguori Gélinas, Frater- | snité Sacerdotale, Pointe-du-Lac: *R F.% Guillemette, C.F.S.in lfirmier particulier de M.Je curé pour M.le curé Elias Lajoie curé, de Crysler; M.A.Lapointe, ptre curé de Bourget; M.J.- © Mougeot, curé de Limoges, nt., L'église était remplie à pleine capacité de paroissiens de Saint- Albert, Lemieux, Limoges, Vars, Casselman et Embrun, ainsi que des autres paroisses du diocèse.De nombreuses délégations représentant les marguilliers, les Ligues du Sacré-Coeur, les Enfants de Marie et les Dames de Sainte-Anne, dè diverses paroisses, assistaient aussi aux obsèques.La chorale paroissiale de Cas- selman, sous la direction de M.Henri Deguire, a chanté la messe de Requiem ordinaire en.grégorien, M.André Paul Racine touchait l\u2019orgue.Conformément A la requête testamentaire du défunt, la dépouille mortelle fut inhumée au pied du Calvaire du cimetière paroissial.M.le curé L.Paquette a récits les dernières oraisons.La direction des funérailles avait été confiée à la maison funéraire Brazeau et Quesnel, de Casselman.Le défunt était un demi-frère de Jeanne Lajoie, héroïne de la cause française à Pembroke.C\u2019est facile, c\u2019est profita- | ble de placer une annonce classée dans les pages du $40, connu sous le numéra re de \u2018Halifax CHAS LAJEUNESSE Nouveau représentant de Barrette Bros.Lumber Ltd., 260, Catherine.Tél.2.9686.Communiquez pour tout renseignement sur les fournitures de bois de construction.CATALOGUE 1955 maintenant disponible.Veuillez téléphoner ou écrire pour votre exemplaire du catalogue 1955 sur les bois \"et articles de construction.\u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431.TOURS D\u201d confortables itinér 10 h.a.m.et 2 h.p.m « a Æ.Lajoie; M.B.Guindon.ptre D'OTTAWA Visitez le magnifique Ottawa en autobus Les autobus quittent le Château Laurier et l\u2019hôtel Lord Elgin Adultes, 1.50 \u2014 Enfants, 75c HORIZON , Teposants.aire : \u2026 départ chaque jour 551 YONGE ST, DEPT.482 TORONTO, ONTARIO, CANADA Verres d'une grande élégance Nos verres Guildcraft à la page vous donneront en tout temps cette apparence soignée et élégante.Pour avoir belle apparence, venez voir notre assortiment ROYAL DIGUER votre représentant français chez GEO.H.NELMS OPTICIEN D'ORDONNANCES 89, RUE SPARKS Tél.3-1132 ECOLE APOSTOLIQUE SAINT-JEAN Pointe-au-Chêne \u2014 Clé Argenteuil, P.Q./ Cours Classique Postulat pour fréres convers.Des Vocations Tardives sont acceptées également.| Ceux qui ont terminé leur cours classique ailleurs, peuvent être admis au Noviciat., | Formation pour le sacerdoce et la vie missionnaire | sous la direction des Prêtres du Sacré-Coeur | Demandez des renséignements au Rév.Père Supérieur \u2014 Ecole Apostolique Saint-Jean, Pointe-au-Chêne \u2014 Comté d'Argenteuil, P.Q.Tél.: Hawkesbury MElrose 2-2611 | | | | Pour faire suite à uike lettre d\u2019approbation, datée du 28 septembre 1954 du ministère de l\u2019Instrrction, lé bureau du O.CI a écrit au Bureau des Commissaires, demandant à ce dernier de recommander au Conseil, la demande au conseil municipal pour l'approbation de vente d\u2019obligations pour $1,400,000, qui était l'estimation des officiers du ministère pour le coût de la première unité.] ' + re Une réponse du Bureau des Commissaires offrait $540,000 et demandait des renseignements au sujet du coût de l'unité de telles portions de l\u2019édifice tels l'auditorium, le cafeteria et les gymnases.Une série de lettres est passée entre la Commission des Collegiate Institute et le Bureau des Dans ses lettres, la Commission des Collegiates que les espaces étaient essentiels pour les standards des limites que des expériences du ministére ont tr d\u2019autres écoles secondaires.Finalement, dans une reau des Commissaires, ce dernier a mentionné qu Ville\u201d, \u2018 des classes Ët magasins et un seul gymnase pour la Pa tionnelles pour septembre 1956, la Commission des de choix en la matière et son action ne peut, en tout *et non pas de qui à raison.La première nouvelle école servira probablement en faire part à leurs représentants élus au Conseil.La jusqu'où est allée secondaires de toutes les sections de la ville.6 ES) Commissaires, ce dernier, insistant pour faire rayer de façon permanente le cafeteria et l'auditorium et qu\u2019on diffère le second gymnase jusqu\u2019à ce que la deuxième partie de l\u2019école soit construite.a consenti, dans une lettre datée du 25 février 1955, à l\u2019exception temporaire de l\u2019auditorium.Des lettres subséquentes du Bureau des Commis- Saires ont fait mention que la Commission des Collegiates devrait augmenter le pourcentage d'espace pour l'enseignement dans l'édifice au delà \u201c mander au Conseil un règlement fournissant un total de $780,900 pour l\u2019ime meuble, un montant \u201cqu\u2019il considère le maximum que puisse payer la Notre Conseil muricipal contrôle les dépenses capitales pour de nouvelle école et la Commission des Colleglates d'Ottawa considère que le Bureau des Commissaires pourrait refléter la pensée du Conseil de Ville, Après une ample discussion il futeconvenu à contre-coeur, au sein de la Commission des Collegiates que toute nouvelle négociation dans ce sens était inutile.Une lettre fut donc envoyée demandant au Bureau des Commissaires de recommander au Conseil de Ville la demande d'obligations pour $780,900.La lettre mentionnait de plus que tout serait fait pour fournir En face de cet ultimatum et ayant en vue le besoin de classes addi- comme une solution satisfaisante de ses responsabilités envers les Jeunes gens d'Ottawa.On a essayé de régler la question sur une base de raison tres à venir dans des sections plus nouvelles de la Ville.Pour cette raison, Ce sujet concerne et intéresse tous les parents, où qu'ils demeurent.Les contribuables, s\u2019ils ne sont pas satisfaits des commodités modifiées\" de l\u2019école que la Commission des Collegiates a accepté malgré elle, devraient Parce que nous croyons les renseignements précités de la plus haute importance, nous lës avons publiés afin que les citoyens puissent savoir la Commission des Collegiates dans son \u2018 désir d\u2019adhérer au principe de commodités comparables dans toutes .W.E.HAUGHTON président, Collegiate Institute Board of Ottawa.a constamment répété modernes méme si elle ouvées ordinaires dans récente lettre du Bu- \u2018Il était prêt à recom- somme disponible, Collegiates avait peu - temps, être considérée de modèle pour d'a * les écoles | | À + Trois 1955 Preblèmes de la télévision \u2014 3 3 - Responsabilités des parents à l'égard de leurs enfants LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 MAI ee ee eee Er \u201cL'evsair at à a Youd Travail admirable coux qui lettent\u201d Fr 1 le 3 mors 1913 des missionnaires IBS : \u20ac .La plupart d'entre nous ne prenons : pas conscience des prodiges de sacrifices ! Syndicat d'Oerves Socioles Limitée, et d'initiatives ingénieuses déployés 375, rue Rideau, Ottowe.var les missionnaires dans les pays f éloignés d'Asie et d'Afrique.Leur oeuvre ne se limite pas à l\u2019évangélisation.Ils soignent les malades, nour- | rissent les affamés, éduquent les en- Journet totalement \u2018dévoué aux Intérêts de l'Église et de lo Potrie st indépendont en politique 4 Le Droit est publié por is SERVICES TÉLÉGRAPHIQUES : PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIÉE, AGENCE REUTER, AGENCE FRANCE-PRESSE Seule la Presse Canadienre est autorisée à réimprimer TARIF DES ABONNEMENTS les dépêches du Droit attribuées à la Presse Conodienne, PAR LA POSTE 12 mois 6vois 3 moi : vee ue oe .fp _ fes Trtormations Iocoles.Tous dai de reac ron des rn (© ponte SR BE 5 5 ! Va ee pourtant arte da La télévision et les points-de vue politique et soc ial \u2014 La puissance se fonde sur quatre éléments » ; eut, - omoegne : nanciéres son en limitées.S'ils - so.: : i cépèches ! sont également réservés.m \u2014 m \u2014 oivent DO toot Également réservés.PAR PORTEUR 1509 1% 3% |posaient eux aussi d\u2019un plan Colombo, combinés Ce que peut y gagner le famille La ligne de conduite que les parents d Minisièré des Postes, Otiono.LA SEMAINE \u2014 @30 adopter en face de lo télévision a I'égard des enfants.Membre de l'Audit Bureeu \u2018ef Clrculetions ot de I\u2018Associction des Éditeurs de Quetidions Farafiens Omi Spécial au DROIT La télévision, introduit au ils feraient merveille.Dernièrement, Le Droit recevait une lettre touchante d'appel de Mère Saint-Laurentine, du Couvent des Ursulines à Samtoli aux .A id , pays Mémocratiques, elle peut viction qu\u2019une grande révérence ' objectifs, peut-être un bon erk être l'expression des aspirations est due au foyer.Or, une à une tére serait que lorsque dans un du pays.Dans le premier cas, il ces lignes de défense, même né- ensemble de foyers de bonne SAMEDI 21 MA! 1955 es ee nem enon PROPOS DU DIMANCHE Que les y songent sérieusement | Ce que nous n\u2019avons jamais compris, c'est que tant de chrétiens ne saisissent pas l\u2019enjeu final de la lutte entre le communisme et les démocraties occidentales.Cette lutte revêt un caractère économique ou Militaire.Nous le reconnaissons le premier.Mais, par-dessus les intérêts particuliers des deux groupes, 1l y a la survivance de ce que nous avons de plus cher.Nous ne préchons pas de croisade, comme certains chrétiens se plaisent à dire.Mais nous ne saurions nous fermer les yeux devant la leçon des faits.Qu'est-il arrivé en Pologne, en Hongrie, en Tchécoslovaquie, en Roumanie à Cette lutte dans laquelle certaines.gens prétendaient qu\u2019il n\u2019était question que de problèmes économiques ou politiques, s\u2019est terminée par la persécution de l'Eglise catholique.Il ne saurait y avoir de meilleur témoignage que, dans ce différend entre l'Ouest et l'Est, autre chose est en jeu que de simples intérêts économiques ou politiques.En faut-il une nouvelle preuve ?On à beaucoup médit de ce que l\u2019on appelait l\u2019impérialisme français en Indochine.La France avait sûrement ses torts, mais rien n'empêche qu\u2019elle constituait le meilleur obstacle à l\u2019avance du communisme en Indochine.IL est malheureux qu\u2019elle n\u2019ait pas su mieux comprendre ses obligations.Mais son erreur ne justifie point celle des nationalistes.Ceux-ci ont voulu libérer leur pays de la domination étrangère.Exploitant le nationalisme des masses, le chef communiste Ho Chi Minh a réussi en huit ans à enlever le nord de I'Indochine aux Fran- cals.Mais 11 n'a fallu que quelques heures au Vietminh pour isoler ce territoire du monde libre et le soumettre a la terreur de la police communiste.L'ordre a été donné de dénoncer tous ceux qui ont contribué à la lutte conte Ho Chi Minh.Les personnes qui se 3 ! L'automatisation industrielle crée de l\u2019inquiétude parmi les ouvriers.Elle causera certainement des perturbations, mais leur crainte d\u2019une spirale ascendante de chômage ne paraît pas fondée.L\u2019abaissement du coût de production et le relèvement des salaires apportés par les machines-outils automatiques entralneront une hausse rapide de là consommation.Celle-ci déterminera à son tour l'agrandissement et la multiplication des usines, d\u2019où maintien des emplois.De plus, l\u2019automatisation complète est irréalisable et de nombreuses industries ne s\u2019y pré- tent pas.La publication \u201cIndustrial Bulletin\u201d de l'Etat de New-York définit l\u2019automatisation comme la fabrication ininterrompue de produits à- l\u2019aide d\u2019un minimum de travailleurs.Deux éléments la constituent : les machines .qui font le travail et les cerveaux électroniques qui surveillent et corrigent au besoin le processus de production.Ce concept vraiment révolutionnaire est l'aboutissement logique du constant développement technique en cours depuis le début de la révolution industrielle vers 1800.Nous ne pouvons pas plus y faire obstacle qu\u2019aux chaines d'assemblage d'automobiles, car elle constitue le progrès.Les problèmes créés par l'automatisation trouveront une solution plus facile, si celle-ci ne se \u2018fait pas trop rapidement.L'industriel afin de soutenir la concurrence, devra débourser des sommes très élevées et souvent s'endetter pour l\u2019achat de ces machi- \u2018nes automatiques fort complexes.L\u2019automatisation et l\u2019ouvrier chrétiens sont opposées à lui ou qui sont soupçonnées d'avoir travaillé très étroitement avec les Français sont pourchassées dans chaque ville, village ou bourgade du delta de la rivière Rouge.Le noÂveau régime.impose sa loi sans pitié à tous ceux qui ne croient pas en lui et, parmi ceux-là, les catholioues sont l\u2019objet d\u2019une persécution particu- Hère.Il n\u2019est pas sûr, en ce moment, que la campagne du premier ministre Ngo Dinh Diem réussisse et qu'il parvienne à sauver le Vietnam des griffes du communiste Ho Chi Minh.L\u2019an prochain, c\u2019est-à-dire dans le mois de juillet 1956, les peuples du Nord et du Sud seront appelés à élire un seul gou- verrement sous lequel le Vietnam, divisé au 17e parallèle par l\u2019armistice de Genève, sera réumifié.Si la population du Sud ne donne pas son appui entier à son gouvernement, il est à craindre que Ho Chi Minh ne triomphe sans difficulté.Qu'est-ce que voudrait alors dire la victoire du chef communiste ?L'écrasement de la liberté, la négation des droits fondamentaux de l'homme et la persécution de tous les chrétiens en Indochine, comme c'est le cas au Vietminh.Quand donc les chrétiens compren- dront-ils qu\u2019ils doivent appuyer entié- rement les forces anticommunistes, malgré leurs défauts, parce que ces forces anticommunistes constituent encore le meilleur rempart des libertés, imparfaitement respectées par elles, mais des libertés tout de même de l\u2019homme.Et, au nombre de ces libertés, 1l faut placer la liberté de religion.- : Il y a trop de chrétiens, de nos jours, qui, inconsciemment, font le jeu des communistes.Voilà ce qui est malheureux.Les valeurs temporelles les hypnotisent.Ces valeurs, sans doute, ont leur prix, mais\u2018elles ne doivent pas primer les valeurs éternelles.Camille L\u2019'HEUREUX.Les répercussions seront plus rudes du côté des travailleurs.I y aura des déplacements vers de nouvelles tâches plus complexes ou leur mise à pied.Pour les ouvriers âgés, la réadaptation sera souvent difficile.Dans bien des cas, Ce sera une période indéterminée de chômage, en attendant la réintégration dans de nouvelles industries ou dans les usines de fabrication des machines automatiques.Les employeurs devront s\u2019efforcer de ménager la tran- sitlon et d\u2019entrainer les ouvriers à des tâches différentes.Les avantages compensateurs de l\u2019automatisation sont les suivants: productivité accrue, de plus nombreuses commodités pour un plus grand nombre, de plus longues heures de loisirs.La semaine de 30 heures deviendra facilement une réalité.Enfin, l\u2019automatisation, tout en permettant le développement rapide des industries existantes par l\u2019accroissement de la consommation, apportera des milliers de nouveaux emplois dans la construction, l\u2019entretien et la surveillante des dispositifs automatiques.L'effet dominant de cette évolution industrielle sera de consacrer la suprématie des techniciens: Leurs effectifs vont rapidement augmenter, tandis que ceux des manoeuvres et des ouvriers non spécialisés ira en décroissant.Notre système d'éducation en prévision de l\u2019automatisation, devra voir à donner une formation technique à des contingents beaucoup plus nom-' breux de jeunes.oT Claude DESROSIERS.Au jour le jour Le maire Drapeau ne se laisse pas impressionner Le maire Drapeau, de Montréal, a reçu la visite d\u2019une nombreuse délégation des propriétaites des clubs de nuit.Elle vénait demander au maire de suspendre l'intervention de la police municipale dans l\u2019application de la loi provinciale de fermeture des établissements licenciés.Le maire ne s'est pas laissé impressionner et a déclaré aux délégués qu'il ne pouvait nullement suspendre l'application d\u2019une loi.Les propriétaires des clubs de nuit agitent la menace de faillite.Ils exagèrent probablement.En ra- Justani leur train de vie, ils peuvent survivre.Quoi qu'il en soit, leur requête au maire Drapeau ne pouvait être satisfaite.S'ils veulent un adoucissement à la lol, ils devront l'obtenir légalement en demandant au gouvernement de l'amender.En attendant, le bien commun et la moralité publique semblent y avoir beaucoup gagné, ce qui est beaucoup plus important.- La fin de semaine Ament à la sécurité routière, étant don- de la sécurité routière | La première longue fin de semaine | de la belle saison commence aujour- d'hui.Elle a été consacrée officielte- né qu'elle \u2018précède la granûe- conférence nationale sur le sujet, laquelle débutera à Ottawa mardi.La circulation sera très dense sur nos routes, plus que jamais auparavant peut-être, car le nombre des véhicules enregistrés dépasse maintenant 3,700,000 unités.La menace d'atcidents sera présente sur tous les chemins.Est-ce qu'encore une fois, cette fin de semaine sera attristée par de nombreuses tragédies comme l\u2019an dernier alors que 54 pertes de vie, attribuables à la circulation, étaient enregistrées ?Il dépend en grande partie de nous qu\u2019elle ne le soit pas.En conduisant prudemment et en observant les règlements de fa circulation, nous pouvons éviter à notre région toute perte de vie.Il un va de Indes.Ces religieuses poursuivent une magnifique oeuvre que des dons leur permettraient d'amplifier.Ceux qui voudraient les aider, peuvent leur faire parvenir leurs aumônes, à l\u2019adresse suivante : ' Ursuline Convent, Samtoli, P.O.Simdega, Dt.Ranchi-Bihar.India.La liberté de I\u2019Aliemagne orientale L'Allemagne occidentale, après avoir recouvré sa propre souveraineté dix ans après la guerre mondiale, travaillera avec ténacité, à.la restauration de la liberté des dix-huit millions d'Ailemands de la Zone soviétique dans une nation unifiée.Cette aspiration, logique et légitime, promet d\u2019être difficile à réaliser dans les circonstances présentes.Les Soviets ont établi un véritable gouvernement communiste dans leur zone et il n\u2019est pas du tout sûr qu'ils lâchent la proie pour l\u2019ombre, ie.pour une représentation forcément minoritaire dans le Parlement d\u2019une Allemagne unie.D'autre part, les nations de l\u2019O.T.A.N.ne désirent plus un changement de la situation actuelle, étant donné qu\u2019une nation neutre au delà du Rhin supposerait une complète réorganisation du système défensif de l\u2019Europe libre.La \u2018\u2018Pensée de Dollerd\u201d La Société Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa a obtenu, de la Commission scolaire, l\u2019autorisation de vendre dans les écoles la \u2018Pensée de Dollard\u201d.Le coût est minime : 5 sous.Nous invitons les parents à donner à leurs enfants la joie de porter cette jolie fleurette à leur boutonnière, C.D.BILLET ee Une peur Albert était peureux.Derrière son apparence cosiaude, se cachait une âme bien craintive, Il craignait bien des choses, depuis les ombres, les chats noirs jusqu\u2019aux taons.Ce qui l\u2019effrayaii le plus ?C\u2019étaiént les plus inoffensifs des \u2018humains, je veux dire les morts, dont le sommeil calme se poursuivra jusqu\u2019à la fin des temps.Il en fuyait le voisinage comme la peste.Au collège où il poursuivait ses études classiques comme pensionnaire, il arriva un jour qu\u2019un vieux professeur \u201ccassa sa pipe\u201d selon l\u2019expression populaire.Il fut exposé en eha- pelle ardente.On dressa un imposant catafalque au-dessus de son cercueil posé dans l\u2019allée centrale de la nef.Les élèves vinrent rendre hommage au défunt à plusieurs reprises, priant avec ferveur.: \u2019 Mais hotre ami Albert, hanté par sa peur, s\u2019en tint éloigné et s\u2019il pria pour lui, ce fut de bien loin.ie Ses amis, remarquant encore une fois sa peur, décidèrent de lui faire la leçon.Ils tinrent un petit conciliabule secret dans un coin obscur de la vénérable institution.Leurs rires étouffés auraient sûrement inquiété Albert s\u2019il les avait entendus.Mais il n'était pas aux alentours.A la venue du crépuscule, il y eut des va-et-vient mystérieux entre la sacristie et la chambre du philosophe Albert.A l\u2019heure du coucher, celui-ci monta comme, les autres au dernier étage du vieil immeuble.Il enfila le long corridor obscur et arriva enfin à sa chambre.M y entra d\u2019un pas leste.Soudain, un cri de mort déchira le silence de la nuit.Albert sortit comme une flèche de sa chambre et sauta littéralement dans l\u2019escalier, les yeux.hagards.Explication.En enirant dans son réduit, il avait trouvé son lit transformé en catafalque et sur chaque côté, trois grands cierges allumés.Albert, \u2018affolé par ce spectacle impressionnant, avait cru que le mort s\u2019étaii transporté dans sa chambre! Sa frayeur avait été si grande, qu\u2019il ne voulut jamais réintégrer son réduit et qu\u2019on dut lui en trouver un autre.Ses amis malins, bientôt découverts, se virent décerner des notes de mauvaise conduite ei pour cause, Claude DESROSIERS.EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS LE 21 MAI 1935 Les chancelleries de l\u2019Europe étudieront les treize points formulés par le chancelier \u2018 Hitler, d'Allemagne, dans son discours au Reichstag aujourd'hui.Celui-ci a insisté sur le désir de paix de son gouvernement tout en prenant la défense du réarmement allemand et en laissant prévoir la révision des traités.D'ici deux mois, la Grande-Bretagne portera à 1,500 le nombre de ses avions de ligne, ce qui lui vaudra la parité avec la France.C'est aussi l\u2019objectif de l'Allemagne, tel qu\u2019énoncé dans le discours d'Hitler.Le fédéral est prêt à aider le gouverne ment de Celombie-Britannique à maintenir l\u2019ordre, si la chose est nécessaire.Le gouvernement allemand a lancé un décret, appslant sous les armes tous ies Alie- notre intérêt et peut-être de notre vie.mands de 15 à 45 ans, | canadien.| mieux | foyer une somme considérable de \u201cconnaissances nouvelles.Au plan politique, social, culturel, en incidence avec la responsabilité qui incombe aux parents de former avec leurs enfants des hommes, des citoyens, des chrétiens.Les parcuis peuvent orienter les connaissances politiques que la télévision leur apporte pour faire avec leurs enfants de meilleurs citoyens; les connaissances sociales, culturelles, techniques, scientifiques, é duca tionnelles pour en faire des personnes plus humaines; les connaissances qu\u2019elle apporte en ouvrant à la vie ou en présentant des pro- granimes religieux pour développer en eux le sens moral, chrétien et religieux.1\u2014La télévision et le point de vue politique Comment la télévision peut- elle contribuer à la formation civique et politique des enfants?Comment peut-elle aider à les: élever au sens de la patrie, du Bien commun?La télévision peut contribuer à la compréhension des divers groupes ethniques et des diverses richesses du pays.Elle peut dé- s'agit \u2018 d'une télévision dirigée.Dans le deuxième, d'une télévi- religieux, éducationnel, elle entre SON pour le peuple.Il existe une troisième formule: guider, mais selon les lignes de force historiques vers le meilleur épanouissement humain et spirituel | du pays.La deuxième formule est celle qui prévaut aux Etats- Unis, la troisième au Canada.Il y a cependant des points où l'on peut juger immédiatement | des répercussions sociales de la télévision.C\u2019est l'aspect commer- des puissances dont l'action peut cial.La télévision est un moyen privilégié \u2014 qui peut d'ailleurs devenir aisément excessif et fastidieux \u2014 d'annonces.Les com- | \u2018année.L'annonce qui atteint le! \u201cmass-markel\u201d et présente toutes | les variétés de produits fait augmenter la production de l'indus- ple industrie de la télévision aux faires de plus de 336 millions et se classe au cinquième rang.| La famille et la télévision | La puissance de la télévision.,se fonde sur quatre éléments gatives, ont été franchies jusqu\u2019à ce qu\u2019avec la télévision la vie du dehors puisse maintenant | s'imposer comme une vie concrète surajoutée à celle de la: famille.L'extérieur du foyer et .l'intérieur tendent à coïncider.Inconvénients?Avantages?En phénomène d'une importance exceptionnelle.La personne est maintenant transformée à la source même de l'éducation par faire concurrence directe à celle des parents ou redoubler son influence.Que peut y gagner la famille?manditaires américains y dépen- Plus d'unité peut-être du fait | sent plus de cinq milliards par que la télévision maintient da-! vantage au foyer et qu'elle apporte de nouveaux centres d'intérêt qui peuvent servir au besoin de zones-tampons pour pré- trie.C'est toute l'économie de venir des frictions lorsqu\u2019on vit la nation et les habitudes des trop ensemble et qu'on se regar-, gens qui s\u2019en ressentent.La sim- de trop.Si au moment de pro-; grammes, l'échange extérieur même communication dans un même objet qu\u2019on aime et dont on peut ensuite s'entretenir.Les parents seraient sans doute incités à continuer de se cul- velopper le sens de ses dimen- | combinés: l'immédiateté: elle par- liver, ne serait-ce que pour ré- sions, de ses ressources, de son le directement aux gens; lint.Pondre aux questions des enfants histoire.Elle peut mettre devant | mité: elle pénètre au coeur du OU aider ceux-ci à analyser, com- les yeux le tableau de son orga- \u2018foyer et de la personne; la mo- Prendre et juger les program- nisation politique, administrative, \u2018 bilité: elle reproduit le cours de, Mes.Le sens de la discipline juridique.On apprend ainsi à connaître son pays dans sa variété, dans sa profondeur.On prend conscience de sa totalité et de ses parties composantes.On découvre un sens de la continuité historique de nature à enraciner un esprit Dans Jl\u2019effort pour comprendre les autres parties, les autres groupes du pays, on fait tomber des préjugés, on apprend le sens de la tolérance, le sens de la responsabilité de chaque partie dans l'ensemble de la réalité d\u2019un pays.Les esprits s\u2019ouvrent, l\u2019amitié naît.L\u2019admiration pour ce qui existe déjà cimente l'union des esprits.Il s\u2019établit un dialogue entre les esprits et le tout.Il y a communication et c\u2019est ainsi que le sens de la communauté politique: se\u2026.développe.sur.la rencontre des intelligences et des volontés.La télévision jusqu\u2019à date a la vie elle-même; la généralité: elle atteint au foyer tous les \u2018groupes et elle s'adresse aux masses, Le résultat global est que le foyer devient pour des heures comme un magazine d'images chargées de puissance émotive et : idéologique.La valeur concrète | de l'image oriente inévitablement la pensée.Ce qui n'est pas mon- ; \u2018tré à la télévision compte autant que ce qui l\u2019est.Au plan de l'information en général comme de l'éducation familiale, les silences ont autant d\u2019influence que i la parole car les esprits réagissent selon qu\u2019ils ont été situés | de telle ou telle manière vis-à-vis de la réalité.Puisqu\u2019il s'agit de! ; sélectionner et d'orienter des ten- | dances instinctives, le monde se- \u2018raison qu\u2019en Russie, par exem-, i ple, le gouvernement pousse la construction de 76 postes émet- familiale pourrait en tirer profit particulièrement en fonction des études et de la formation morale.Peut-étre aussi la famille pour- rait-elle à l'occasion de certains programmes apprendre à se regarder objectivement.Ce point, toutefois, est particulièrement délicat, car il implique le partage entre la révérence due au foyer et l'avantage pour lui de se comparer avec d'autres.La chose existe déjà par la lecture, le cinéma, etc.; mais nul doute que la vision ne rende une comparaison plus saisissante.Toute la question serait celle du choix des programmes.Que l\u2019aguerrissement et l\u2019objectivation du groupe familial soient nécessaires, impliquerait-il ra vu {el que la représentation par exemple, que tout François qu'on en donne.C'est -pour cette | Mauriac puisse être adapté à la télévision?Un assouplissement et un élargissement indéfinis ne si- gnifieraient-ils pas en définitive fort peu contribué à développer | teurs parce qu\u2019il y voit un puis-| la perte graduelle de la sensi- ce sens civique et politique.Que de beaux films ou reportages en direct on pourrait passer à la télévision sur les moeurs de chacune des provinces, sur ses beautés naturelles, ou sur ses endroits historiques, Les Anglais nous connaitraient mieux et apprécieraient davantage la contribution française à l\u2019histoire et à la fondation du pays.De même appré- cierions-nous davantage la contribution économique et politique des Anglais au Canada, Certains programmes de télévision, il est vrai, ont tenté un effort, timide encore, pour développer le sens civique et politique, par exemple le couronnement de-la reine, l\u2019ouverture de la session, le programme \u201cWindow on Canada\u201d.Les parents ont un rôle dans la formation des citoyens.foyer, ils peuvent déjà donner un sens de la compréhension, de la tolérance, de l\u2019estime, du respect, de l'intérêt mutuel, une idée d\u2019un bien commun supérieur dépassant les frontières d\u2019une paroisse, d\u2019une ville, d\u2019une province, d\u2019un pays.Ce qui est vrai d'un point de vue national, l\u2019est aussi au plan international, à la condition que l'on s'applique à faire comprendre le lien d'un bien commun humain unissant toutes les nations.La télévision peut contribuer à ls connaissance de la diversité, mais davantage à celle de l'unité des hommes.Comme le fait remarquer Claude Roy, les hommes se ressemblent par les sommets et la profondeur.C\u2019est l\u2019entre-deux qui est diffé- rent.La télévision bier utilisée peut-être un facteur remarquable d'unité.Une émission inté-' ressanté à noter est \u201cPays et merveilles\u201d ou \u201cUnited Nations\u201d, 2\u2014La télévision et le point de vue social La télévision peut aussi exercer une grande influence sur 1a! famille, les groupes sociaux, l'en- ' semble social: Ce ne sera que dans de longues années qu'on pourra mesurer les : répercussions sociales et culty relles de la propagande commerciale, du prestige des grands artistes, des programmes sportifs, etc, qui se succèdent à l'écran.La télévision contribue puissamment à fixer dans la masse les traits propres d'une civilisation et d'une culture nationale.Troig positions sont possibles: dans les pays à forme totalitaire, elle est orientée en fonction de Au\u2019 âme.\u201d l'idéologie du parti.Dans les sant instrument de propagande au foyer.\u2018 Les images s\u2019appren- | nent plus vite et se retiennent mieux que les idées abstraites.Un proverbe chinois dit que dix mille mots ne valent pas une image.Ainsi l\u2019enfant et les masses populaires sont-ils davantage i transformables par une puissan- réalité psychologique sens, mouvement, intelligence.C\u2019est aux \u201cparents et aux éducateurs de travailler à ce que l\u2019image du monde que donne la télévision soit complète: humaine et chrétienne.Autrement, l\u2019idée du monde qu\u2019ils cherchent à former dans l'enfant pourrait être à mesure effacée.La télévision est une force ambivalente bonne, elle est gran- .dement efficace.Mais elle peut aussi devenir singulièrement agressive.Elle atténue jusqu\u2019à un certain point les différences entre les diverses catégories du foyer.Elle met à nu l'intimité familiale, et c'est le centre Je plus intime de résistance spirituelle \u2018qui doit donner une réponse à jun défi.Pensons, par exemple, aux répercussions de la wepré- sentation au foyer de l\u2019histoire même fictive d\u2019autres familles, ou de scènes mettant en jeu l'amour libre ou la violence, ou | transformant le salon en scène : de music-hall.La connaissance nous fait devenir l'objet connu.Ce qui veut dire que pendant les programmes, le foyer devient pratiquement ce qui se joue à la télévision.| Depuis l'introduction des journaux, revues, magazines, et surtout de la radio avec ses romans, ses chansons, sa musique, ses annonces, le milieu familial est\u2019 devenu de plus en plus perméa- | ble à l\u2019atmosphère du dehors.L'absence au foyer de radio et! d'autres moyens d'action sur I'o-' 1 pinion était peut-être un ensemble négatif de protection, mais | il existait sûrement cette con- \u2014 La Bible vous parle bilité aux différences existant non seulement entre le bien et le mal, mais entre le bien et le convenable?D'autre pârt, peut- on se contenter d\u2019une représentation tellement anodine de la vie qu\u2019elle dégénère en pharisaïsme?ou d'un choix de programmes qui fasse de la télévi- ce qui correspond le plus à leur sion un simple répertoire anec-! Tent plus et les £ globale: dotique de scènes de la vie cana mes valeni plus el que les fem- dienne.Jusqu'où peut-on aller?Outre la question des critères icer par \u2018de protection intérieure, c'\u2019est-à- qualité humaine et chrétienne une analyse honnête révèle un malaise, signe de gêne ou d'une sorte d'effraction morale, c'est signe qu'il y aurait quelque chose à changer.Une ligne de conduite immé- tout état de cause, il y a là un ; diate demeure.Puisque des protections extérieures ont été franchies, la famille doit les rempla- des forces équivalentes ldire plus de formation personnelle, plus de religion, plus .de solidité spirituelle, plus d\u2019aguer- .rissement, plus de vigilance cons- \u201ctructive dans le choix des pro- ! grammes.C'est une tâche collective qui attend maintenant Jes i parents.B.LAMBERT, O.P;: ! you re Problèmes d'histoire Al Etats-Unis atteint un chiffre d\u2019ai- n\u2019est pas favorisé, il y a quand.Où était situé le port de Brest, sur le littoral canadien?En effet, il ne faut pas confondre ce port avec celui dela côte bretonne.Plusieurs histo- | riens se sont laissés désorienter | par le texte où Cartier parle de cet endroit.Toutes sortes delé- gendes ont été construites pgr des écrivains à l'imagination fer- i tile.Le port de Brest mentionné par tous les vieux voyageurs \"et les anciennes relations, est ice que l'on nomme aujourd\u2019hui !la Baie du Vieux-Fort, à un mille et demi à l'ouest de l'embouchure de la Rivière des Esquimaux.L'abbé Ferland, dans un rapport sur les missions du diocese de Québec, écrivait: \u201cIl est bien sûr que sur la Baie de Saint- Paul se trouvent des ruines qui ont conservé le nom de Vieux- Fort.Le même nom est donné à ce lieu dans les cartes attachées à l\u2019histoire du Canada par ; Charlevoix.\u201d : Une brochure publiée à Lyon, en 1608, donne Brest comme \u20183a principale ville de toute la cop- trée, bien pourvue, vaste et très fortifiée, habitée par environ 50,000 âmes et dotée de tout ce qui peut enrichir une ville de quelque importance.\u201d .Voilà l\u2019une des légendes, des fumisteries qhe les zarrateurs de l\u2019époque inventèrent pour étonner leurs lecteurs.é sn \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Si j'avais à donner mon opt- nion sur la différence morale qui existe entre les hommes et Jes femmes, je dirais que ies home mes valent mieux.DUMAS Z opinion du lecteur Sous cette rubrique le \u201cDieit\u201d poblie avec plaisir dea lettren d'intérêt publ tignées om arcompagnées d'\u2019uns lettre signée avec adresse anihentique.mais N'assume pas ia responsabilité des idées exprimées.Reconnaissance envers un jeune héros de Hull Hull, le 13 mai, 1955.Monsieur Je Rédacteur, Un scout de 13 ans, Raymond Lapointe, fils de M.et Mme Léo Lapointe, 174, boul.Saint-Joseph, Hull, sauvait d'une noyade certaine, il y a quelques jours, mon petit-fils, Robert Leduc, dont j'ai la garde.L'immense reconnaissance que ma famille et moi-même éprouvons à l'endroit de ce jeune héros nous laisse, d\u2019un côté, bien en peine, car nous sommes trop pauvres pour le récompenser.Ce n\u2019est pas que le jeune Lapointe veuille une récompense.Loin de là! En excellent scout, fl à sauvé mon petit-fils simplement parce qu'il prétendait le devoir.Rien n'empêche qu\u2019il a risqué sa propre vie.It à plongé dans l'eau infecte de 1a carrière mort, mon petitÆils de six ans.| ne s\u2019estime pas à prix d'argent, Mais tout ce qu\u2019il pourrait res cevoir ne diminuerait en rien ma reconnaissance morale, Me permettez-vous, Monsieur le Rédacteur, d'emprunter vos éd lonnes pour prier les autorités de la ville de Hull et toutes personnes charitables (disposées \"à répondre à ma demande), de + compenser le jeune Lapointe pour sa grande action?+ Veuillez croire que si je pou- .vals donner cette récompense moi-même, j'en éprouverais une satisfaction supréme.Et c'est di nom de la charité et de la valegr d\u2019une vie que j'adresse ma de | mande aux âmes bienfaitrices.! Je demeurerais moralement - rë- i connaissante envers toute père i sonne qui.collaborerait de qua).que façon que ce fût à une ré compense destinée au sauveteyr , Wright, pour en retirer, à demi! de mon petit-fils, ° Monsieur le Rédacteur, Je vous Dites-moi, Monsieur le Rédac-|remercie bien de votre hospits- teur, n'a-t-il pas agi en héros, ce garçon?N'a-t-il pas mérité une récompense?Il est vrai qu\u2019il n\u2019y tient pas : À cette récompense e: que la vie lité et je vous prie d'accepter més sentiments distingués.Mme Philip Konowal, 238, boul.Saint-Joseph, Hull.: \u201dn \u201cVous êtes ici-bas des étran-, gers et des voyageurs.Aussi, je vous supplie de vous abstenir des désirs charnels qui travail lent contre le bien de votre \"(1 Pierre, 2, 11\u2014Messe du 3e dim.après Paques.) (Texte choisi par 1a Lucien Massé Kéitice Union Saint-Joseph \u2014 Scelété catholique de la Bible) LUCIËN MASSE, C.A, LLD, 180, rue Principale \u2014 DONAT VIEN, CA.\u201c GERALD PREFONTAINE, CA.8.Compagnie COMPTABLES - VÉPIFICATEURS - SYNOICS 325, ruo Dalbousie \u2014 Ottawa .- Hell y of FUR à pa.eR Re Hommage à quatre des institutrices membres de PAss.du district no 6 Journée d'étude pour les membres { J Vingt-cing années dans I'enseignement \u2014 | | Dernièrement, avait lieu à la solle des Syndicats de Hull, la réunion générale du printemps des membres du Syndicat des Iustitutrices et des Instituteurs catholiques du district no 6.Les membres représentaient les municipalités suivantes: Ayl- mer, Buckhingham, Pte-Gatineau, Masson, Rapides-Deschénes, Ste Rose-de-Lima, Thurso, etc.Le programme très a'ouvrit à 2 heures par la prière récitée par M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal de l\u2019Ecole Normale de Hull, aumônier du Syndicat.La présidente, Mlle Ghislaine Bonneville, souhaita la bienvenue à la nombreuse assis- tence.Elle félicita les membres de prendre leurs responsabilités et de venir se mettre au courant ds développements, à date, de leur Association.M.l\u2019abbé Paul Desjardins, principal, fut ensuite invité à pro- noncèr une courte allocution sur J'obligation morale pour les institutrices et instituteurs d'être membres, et membres actifs de leur association professionnelle.\u2018C\u2019est avec raison, dit-il, que vous devez être fiers et aimez votre profession.\u201d Il assure tous et chacun de sa profonde compréhension et de sa collaboration dans l'effort commun pour la réalisation des buts de leur Association professionnelle.Une causerie suivie d'un forum, par M.Raymond Gagné, agent d\u2019affaires du Syndicat, sut retenir l\u2019assemblée en éveil, par son sujet si pratique: \u201cLa procédure d'une réunion\u201d.La secrétaire, Mlle Lucille Fortin, s'acquitta de sa lourde tâche de mettre les membres à date sur les procès-verbaux, la correspondance nombreuse, et les multiples réunions de l'exécutif, qui se sônt multipliées en raison des négotiations et signatures de quatre.conventions collectives.Mnis, Annette Lescot (Patry), trésoridre, présenta son rapport financier, Le banquet clôturant cette journée, était sous la présidence d'honneur de M.l\u2019abbé Paul Desjardins, aumônier du Syndicat et principal de l'Ecole normale de Hull.On remarquait les invités de chaque côté de Mlle Ghislaine Bonneville, présidente, M.I'abbé René Soucy, aumônier des Syndicats nationaux; M.Rodolphe Allard, inspecteur, M.Raymond Gagné et Mme Raymond Gagné; Mile Marguerite Foucäult, présidente de l\u2019Association des Institutrices de Hull; Mme Yvette Venne, présidente Educateurs de Hull décorés du Mérite scolaire M.I'abbe P.DESJARDINS Le Département de l'Instruction publique de Québec vient de décorer de l'Ordre du Mérite scolaire trois éducateurs éminents de la ville de Hull.Ce sont: M.l'abbé Paul Desjardins, principal de l'Ecole normale de Hull; le R.F.Emile, E.C., directeur de l'école Larocque, et Mlle.Marguerite Foucault, présidente.de l\u2019Association des institutrices de Hull, \u2019 M.l'abbé Desjardins a été créé commandeur (3e degré) de l'Ordre du Mérite scolaire, à titre très méritant, en reconnaissance pour les services qu'il a rendus à l'enseignement depuis plus de 25 ans, tant comme professeur que comme Jrincipal de l'Ecole normale de Hull.Le R.F.Emile, dont la carrié- re dans l'enseignement s'étend également sur une période de plus de 25 ans, devient officier (2e degré) de l\u2019Ordre, à titre de membre bien méritant, de même que Mlle Foucault, qui enseigne a Hull depuis un grand nombre d'années et qui.assume maintenant la présidence de l'Association des Phstitutrices de Hull.Ces décorations oùt été approu vées par le Comité catholique du Conseil de l'Instruction publique, à sa dernière réunion.Elles ont été communiquées par \u2018le Département de l'Instruction publique de Québec.: Condamné à la potence SUDBURY (P.C) \u2014 Robert Bruce Ducharme, 23 ans, de Hamilton, a été trouvé coupable, tard vendredi après-midi, du meurtre de Steve Klapouschak, un instituteur de 21 ans, en dé cembre dernier.à Dalton Mills, et a été condamné à être pendu le 28 juillet.Sp | du Syndicat des Educatrices de Hull; M.Léo Myre, président de | la Fédération diocésaine des Ins- - titutrices et des Instituteurs.La présidente invita M.l'abbé R.Soucy à porter un toast à l'Association.Nul mieux que lui, pouvait souhaiter à l'Association tout le progrès et le succès qu'elle est en droit d'atiendre et de | connaître dans le diocèse d'Otta- chargé | wa.Invité à donner le mot d'ordre à la fin de cette journée d'étude fructueuse, M.Rodolphe Allard, inspecteur, déclara: \u201cJe t'ai qu'un seul voeu à formuler à votre Association, et c'est la SECURITE! Celles ou ceux qui ont pour mission de se pencher sur l'intelligence et le coeur des | n'importe quel travailleur à Ja sécurité, On ne peut en faire un objet de caprice.On donne des certificats de compétence à des nullités, et par contre on déclare incompétents des gens trop qualifiés, en se basant sur des choses matérielles, secondaires .ll vous faut plus de SECU- RITE\u201d.Invité à remercier M.Allard de ses paroles encourageantes, M.l'abbé René Soucy, qui avait été dans l\u2019obligation de s\u2019absenter dans l\u2019après-midi, en profita pour donner aux membres ses conseils précieux.La présidente réservait une surprise aux membres.En effet, l\u2019exécutif décora quatre jubilaires, qui comptent actuellement 25 ans et plus d'expérience dans l\u2019enseignement.On les appela tour à tour à venir recevoir de la main de M.R.Allard, inspecteur, une décoration bien mé- r.tée, Ce .furent: Mlle Louise Cosgrove, de Masson, 32 ans d\u2019expérience; Mlle Agnes Cosgrove, de Rapide-des-Chénes, 25 ans; Mme Thérèse Dubois, de Pointe- Gatineau, 27 ans; M.J.-A.Marchand, d\u2019Aylmer, 27 ans.M.l'abbé Paul Desjardins, principal, fé- | i ;licite hautement les jubilaires et souligne leur mérite devant \u2018 Dieu, l'Eglise et la société.II: félicite également l\u2019exécutif d'avoir eu cette pensée charitable à l'endroit des récipiendaires M.l\u2019abbé Paul Desjardins invite ensuite les membres d'être fidèles à leur réunion d'octobre.Rappelant le mot d'ordre de M.Aliard, il dit que celui-ci a touché du doigt la cause du mal.\u201cOn constate, dit-il, que deux personnes dans la paroisse sont l'objet des plus amères critiques: Monsieur le Curé et l'Institutrice.\u201d Au contraire ils méritent tous deux notre sympathie et notre entière coopération.Mlle Ghislaine Bonneville et Mlle Lucille Fortin secrétaire, ont été déléguées au nom de l\u2019Association, au congrès de la Corporation générale de 1'Association des Institutrices et des Instituteurs de la province, qui aura lieu les 1, 2, 3, 4, et 5 juillet, dans la ville de Chicoutimi.A leur retour, elles suivront une retraite syndicale, les 15, 16, et 17 juillet.M.J.-A.Marchand, voulut bien remercier et féliciter les membres de langue anglaise, pour leur magnifique esprit syndical et leur coopération.M.l'inspecteur Rodolphe Maltais, retenu par maladie, fit parvenir à la secrétaire ses meilleurs voeux de succès et assura tous les membres de ses sentiments de profonde considération.enfants ont droit autant que.} LE DIMANCHE Vi, e Dr : LE DIMANCRE a 23 MAI 1954 Sf 3 22 MAI 1988 | lise jour de l\u2019année BD Fite Solel nn cu Bs ; Dimanche dans ; Lune 4.6 bi l'octave de ) Ascension : TEL.: BUREAU DE HULL: 6-7431 \u2014 POSTE CKCH: PR.71-2771 i Quatre Pronostics: beau et chaud HULL, SAMEDI 21 MAI 1955 Le VINGT-CINQ ANNEES D'ENSEIGNEMENT \u2014 Lors de son congrès du printemps, tenu à Hull, l'Association des Institutrices et Instituteurs du district no 6 a souligné les 25 années de service de quatre de ses membres.Sur la photo, on remarque les membres de l'exécutif, les aumôniers et les récipiendaires.Assis, de gauche à droite: M.l\u2019abbé Paul Des- jardius, principal de l\u2019Ecole normale de Hull; Mlle Agnès Cosgrove, décorée pour 25 an- sorière.Mme neau, décorée nées de service; M.J.-A.Marchand, vice-président, décoré pour 27 années de service; Mlle » Louise Cosgrove, décorée pour 32 années de service, et M.des Syndicats nationaux; debout, dans le même ordre: Mlle Emilienne Mayer, secrétaire; Mlle Ghislaine Bonneville, présidente; M.Rodolphe Allard, inspecteur; crétaire, et Mme Annette Lescot-Patry, tré- l'abbé René Soucy, aumônier Mlle Lucille Fortin, se- Thérèse Dubois, de Pointe-Gati- pour 27 ans de service, n\u2019apparaît pas sur la photo.(Photo par Jacques Potvin) Deux recteurs d'université à Saint-Alexandre Deux recteurs d\u2019université se- sont présents au collège Saint- exandre pour la bénédiction des nouveaux édifices, le 29 mai prochain, à 3 heures de l\u2019après-midi.Ce sont Mgr A.-M.Parent, P.D., recteur de l\u2019université Laval de Québec et le T.R.P.Rodrigue Normandin, O.M.I, recteur de l'Université d'Ottawa, Mgr Parent adressera la parole au cours de la cérémonie.Comme on le sait, le collège Saint-Alexandre est affilié à l\u2019université Laval de Québec, depuis 1915, soit depuis quarante ans.Au cours de cette période, le collège a été à l\u2019honneur à plusieurs reprises, grâce aux succès universitaires de ses élèves.M.le chanoine J.-A.Carrière, curé du Très-Saint-Rédempteur, assistera à la cérémonie.Il est certainement, à l'heure actuelle, Je plus vieil ami du collège.C'est lui qui était l\u2019crateur invité en 1905, lors de la bénédiction de l'édifice principal.C\u2019est lüi encore qui a adressé la parole lors de la bénédiction de la première pierre du nouvel édifice, le 26 septembre dernier.C'est lui qui, avec le défunt Mgr Myrand, envoyait au collège ses premiers élèves.:1 a toujours eu une attention spéciale our le personnel et les élèves uu collège.Parmi les autres invités marque, il y aura également: Mgr R.Thomassin, supérieur du Séminaire de Québec et président de la Fédération des collèges classiques de la province de Québec; le R.P.G.Lalande, C.S.C., supérieure du collége Saint-Laurent et secrétaire général de la Fédération; le R.P.Lavallée, C.S.C,, supérieur de l\u2019Externat classique Sainte-Croix, de Montréal; Mgr\u2019 Adéodat Chaloux, curé de \u2018Sainte-Bernadette de Hull et ancien éléve; M.I'abbé E.Méthot, supérieur de l\u2019Externat classique de Hull; Mgr Victorien Croteau, curé de Buckingham et ancien élève; Mgr A.Goulet, curé de Saint-François-de-Sales, de Cornwall, et ancien élève; le RP.B.Bourassa, S.J, de Montréal, ancien éléve; M.Auréle Gratton, gérant général du \u201cDroit\u201d et M.Jean-Paul Lemire, gérant du poste CKCH.Les parents, amis et invités pourront visiter les nouveaux locaux, après la bénédiction.Un \u2018thé sera servi après la visite.- Rappelons que la cérémonie sera télévisée par CBMT, Montréal, et radiodiffusée par CKCH, - Hull, DR GERARD PEPIN, \u201cMD.MEDECINE GENERALE MATERNITE 73, rue Laval, _ HULL TEL.: PR.7-5582 (Près de 1s vus Hôte)-de-Ville) Déraillement de deux wagons de fre! a Hull Un accident ferroviaire qui aurait pu avoir des suites graves, s\u2019est produit, en fin d\u2019après-midi hier, près de 1a gare de Hull, lorsque deux wagons d\u2019un train de fret du Pacifique Canadien ont sou- dainemant déraillé.L'\u2019accident \u2014 attribuable à un aiguillage défectueux \u2014 est survenu, vers 5h.30, au moment où le train entrait en gare.En sautant hors des rails, les deux wagons ont causé des dégats assez élevés à la voie ferrée, paralysant ainsi toute circulation ferroviaire durant quelques heures.par le garde Henri Madore.Pour infractions aux règlements de, chasse et pêche de - Hull, que dirige l'inspecteur Aldège Godmaire, nous a communiqué ce matin une liste des personnes qui se sont vu imposer des amendes pour avoir man- 'qué aux réglements de chasse et péche de la province.des-Joachims, a été condamné à payer une amende de $200 pour avoir fait la traite des fourrures sans permis.Il avait été arrêté M.John K.Romain, de Fort- Coulonge, a été condamné à payer une amende de $200 pour avoir acheté des fourrures sans permis.Il avait été mis en état d'arrestation par le garde Léo Bertrand, de Fort-Coulonge.MM.Claude et Honoré Larche, de Gracefield, ont été condamnés à payer des amendes de $10 chacun pour avoir fait la pêche à la truite à travers la glace.lls avaient été arrêtés par le garde Albert Carle, de Bouchette.Deux Américains, Paul Hicks, de Rockwood, et Paul Hickes, d'Alebandria, ont été condamnés chacun à $20 d'amende pour avoir été trouvés en possession d'armes chargées dans leur automobile, Ils ont été arrêtés par le garde Le feu a menacé Funérailles - Mme Rémi Faure \u2019 ° un reservoir Le opiate me Ré ver\u2019 d'essence à Hull [Eas ots mens a sissdines, .| 108, rue Nicolet, a Hull, ont eu Un feu d'herbe s'est communi- \u2018lieu mercredi dernier.Le Bureau de chasse et pêche ' M.Fred Asselin, de Rapide-.qué a des piles de planches, dans ia cour de l'établissement Hull- Montréal Express, 201, rue St- | Rédempteur, Hull, vers 4h.45, hier après-midi.| Les pompiers des postes nos 1 et 2 ont maîtrisé les flammes avant qu'elles causassent trop de dégâts.Le directeur Joseph Gi- roux dirigeait les sapeurs.Le feu aurait pu facilement atteindre un réservoir d'essence où : S'abreuvent les camions de trans- \u2018port de la compagnie précitée.| Mais les pompiers ont su éteindre les flammes à temps.La cause de cet incendie ve | nant du champ reste inconnue.|; | On estime les dégâts à quelques centaines de dollars, Elu président de la Chambre de commerce de Campbell's Bay ew CAMPBELL\u2019S BAY, Qué.(D.N.C.)\u2014Les membres de la Chambre de commerce de Campbell\u2019s Bay, réunis récemment en assemblée générale, à l'hôtel Moy- le, se sont choisi un nouveau président en la personne de Me Paul A.Martineau, avocat de !a Couronne pour le district de Pontiac et ancien secrétaire-trésorier de la Chambre de commerce, Me Martineau succède à M.Roméo Mousseau, président sortant de charge.Il sera assisté de MM.Irving Cahill et Lelland Baird, vice-présidents, de M.Raymond Bowie, scerétaire; de M.Wallace Morris trésorier, et de MM.Rhéas Pcizson, Elwond Kensley, Clifford Lawn, de Campbell's Bay, et de M.Len Coyne, de Bry- Léo Bertrand, de Fort-Coulonge.son, élus directeurs.La dépouille mortelle a quitté |les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 8h.30, pour l'église de la Visitation de Gracefield, -où le service a êté chanté à 11h.15.M.l'abbé J.Jolicoeur a fait la levée du corps.Mgr J.-Arthur Mondou a chanté le service, assisté de MM.les abbés Quevillon et Jolicoeur.L'inhumation a eu lieu au el- metière peroissial et Mgr J.-A.Mondou a récité les dernières prières, M.Louis-Joseph Lambert Les funérailles de M.Louis- Joseph Lambert, époux de Aurore Beaumier, décédé dans un hôpital local le dimanche 15 mai dernier, ont eu lieu mercredi.La dépouille mortelle a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7h.30, pour l\u2019é- £lise Sainte-Bernadette, où le service a été chanté à 7h.45.Mgr Adéodat Chaloux, curé, a fait la levée du corps, et a chanté le service, assisté de M.l\u2019abbé Hector Séguin et de M.l\u2019abbé J.- M.Séguin.Aux autels latéraux, les abbés Léo Jolicoeur et Her- mas Guindon ont dit des messes de requiem.\u2019 L\u2019inhumation a eu peu au ej- metière Notre Dame et M.l'abbé Hector Séguin a récité les dernières prières.CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 * Angle Ridezu et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU : le jour et le soir sur rendez-vous Dr E-L.DESJAR 138, rue Wellington, Hull, P.Q.MEDECINE GENERALE \u2014 MATERNITE CONSULTATIONS: 2h.à 4h.et 7b.4 8h.ou sur rendez-vous DINS, B.A., M.D.Téléphone: PR.7-3343 PAR MER __ PAR TERRE gee) Départs Parcours : Regina \u2014 Brandon et et inscription, s\u2019adresser à re Bg = wer VISITEZ L\u2019OUEST CANADIEN 25 juin, 2, 9, 16, 17 jours \u2014 $369 minimum Les Grands Lacs \u2014 Sault Ste-Marie \u2014 Winnipeg \u2014 Jasper Park \u2014 Vancouver \u2014 Victoria \u2014 Yoho Valley \u2014 Lac Louise \u2014 Banff \u2014 Calgary \u2014 Agence de Voyages Dufour Pour détails supplémentaires159, rué Principale, Hull P.Q.de Toronto : 23, 30 juillet et 6 août Kenora, PR.7-4346 Encouragez vos amis a devenir membres de la Chambre de commerce de Hull.Servez vos intérêts tout en servant votre ville \u2014 Devenez membres de la Chambre de Commerce de Hull.A LOUER PTE-GATINEAU : Grand logis, haut et bas, 3 chambres à coucher, grands salon et cuisine, $40.00.140, St-Antoine, Pte-Gatineau.Tél.PR.1-1694.Vous avez besoin de voire Chambre de commerce .ef elle à besoin de vous! |1-B.HARPER Liée Ebénistes \u2014 Bois et matériaux de construction 20, rue Cousineau \u2014 Hull Tél.: PR.7-6650 RENE RICHARD ARCHITECTE Enregistré pour le Québec: et l'Ontario 104, rue Fontaine, HULL Appartement 4 Tél: PR.7-2357 Gabriel Je désire remercier tous mes supporteurs dans ma récente élection comme maire de la Corporation municipale de Hull-Est.Remerciements spéciaux à MM.Alec Saint-Jacques et Dana Brown.Cantley, Québec Maloney, maire FELICITATIONS A LA POLICE DE HULL ET A SES COLLA LE TRANSPORT, URBAIN DE HULL BORATEURS a l'occasion du 400e jour sans accident.LA CAMPAGNE DE BZ SECURITE, S'AVERE TRES EFFICACE.Semaine du nettoyage du 20 au 31 mai POINTE-GATINEAU Gardons notre village propre en faisant le nettoyage de vos'propriétés.| La municipalité mettra gratuitement à votre disposition des camions pour ramasser les déchets.y metre INSOMNIE Nervosité, anxiété.crises de larmes, vapeurs, chaleurs du retour d'âge sont CALMEES par NEVROBROM NEVROBROM, par sn com | pesition brome alcaline hypo phosphatée, forme la base du if raitement scientifique du sys tème nerveux.$1.00 le flacen A.R.FARLEY, PAC.- HULL Tél: PR.7-5392 - PR.74492 Hôtel St-Louis © RECEPTIONS DE MARIAGE ; © RECEPTIONS SOCIALES : : /{ o- RECEPTIONS DE TOUTES SORTES .© REPAS, CAGSERIES,.- .Signalez PR 7-4343 L'endroit idéal pour e CHAMBRES AVEC BAIN © Orchestre à partir de 9 h, sax?le éimanthe 1 © EXCELLENTE CUISINE TROIS FILS OU DEUX FILS Avant de poser la file- rie d\u2019une maison, il faut d\u2019abord décider si le service sera à deux fils ou à trois fils.La différence du coût tient entièrement dans le matériel de l\u2019entrée: fils, tuyau, et coffret de branchement.La filerie à l'intérieur de la maison est la même dans les deux cas.Peut-être ne comptez - vous pas instalier de gros appareils dès le début, mais si vous avez un service à trois fils vous pourrez plus tard ajouter ces appareils sans qu'il soit nécessaire d\u2019effectuer de gros changements à votre filerie.Le rendement d\u2019un service électrique à troi® fils est bien plus satisfaisant.Ainsi, le fait d\u2019allumer un réchauë.ou une bouilloire électrique n\u2019est pas accompagné d\u2019une chute de voltage ou d'une baisse des lumières.A tous nos clients qui projettent d\u2019installer une filerie neuve dans leur | maison nous conseillons 1 fértement de prévoir pour à l\u2019avenir et d'installer un service à trois fils.Garnerac Powm \u2014 AVIS \u2014 LA FIRME STE-MARIE & STE-MARIE Ci-devant à 63, rue Principale, Hull a transporté son étude légale à EDIFICE DE LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DE HULL a 43, rue Victoria, Hull , QU - brix que; Woniveuse: repasseuse; teur, 7 pi.ca.\u2014\u2014 59, rue Eddy, HULL CONCOURS DU fer MAI AU 5 JUIN 1955 y @ des centaines de couleurs Chaque achat de peinture MtROYAL vous 1) de recevoir GRATUITEMENT un nécessaire à nettoyer, (La crème est à base de lanoline, peau).2) de participer au concours hebdomadaire de pl - ensembles de 3 pairès de ciseaux attraper de participer au Concours fins] ( au choix: appareil de TV de 21\u201d; séchoir éleetri- Geo.Montpetit & Fils TAPISSEÈRIE \u2014 PEINTURE \u2014 ARTICLES DE SPORT ELLE COULEUR ?Votre marchand Mt-Reyal © XY Spectro-matic en stock A base d'olkyd ou donne droit donc inoffensive pour ; toute promidre qualité in de juin).\u2014 Le and grillette; balaysuse; réfrigéra.= Réception pour les membres de la Chambre de Commerce de Hull anciens et nouveaux au manége de Salaberry, le mercredi 25 mai à 6 h.30 p.m.20 ° BOUCHER sRÈRES » LTÉE 72, rue Crémazie HULL © Charbon et Coke e Bois de construction : © Matériaux de construction -PR.7-3868 gi VALEUR MAXIMUM EN MATIERE DE PORTE DE GARAGE eos la nouvelle porte heawtir-Dor A UN NOUVEAU BAS PRIX BASCULE VERS LE HAUT AU MOINDRE TOUCHER MEME D'UN ENFANT | INSTALLEZ-LA VOUS.- MEME ET ECONOMISEZI © A L'EPREUVE DES = INTEMPERIES ACTIONNEMENT FACILE.ASPECT MODERNE © GRANDEUR NORMALE: 8 sun 7 9 FACILE D'INSTALLA , NE REQUIERT NI HABRL- ETE, NI OUTILS SPECIAUX INSTRUCTIONS .FOURNIES DEGAGEMENT MINIMUM AU SOMMET ET SUR LES cotts.Produit FENDOR authentique DIMANDEZ AUJOURD'HUI MEME UNE DEMONSTRATION OF CETTE MIRVHLLIUSE PORTE 0 cnez BOUCHER FRERES LTEE PR.7-3583 12, Crémarie, Hull Tél PR.7-3868 * | me, © EN MAGASIN 4 i % so, ré LS .BE Pts ies, Remerciements de la famille O.Dalpé La famille de M.O3icar Dalpé, Dubois, H.Massé A.Bélanger, P.Des.décédé récemment, desire remercier parents et amis qui lui ont Boilesy, E Raymond, R.Fortin, R.Le- | fait parvenir des marques de sympathies soit par offrandes de messes ou de fleurs, tributs floraux, visites ou assistances aux funérailles.Offrandes de fleurs Association des Employés du journal \u201cLe Droit\u201d, les employés du magasin \u201c12° Commission des Liqueurs, Builders Sales Ltd, The Gray-Harvey Co.Ltd, Purchasing snd Stores Branch Staff, Mme Oscar Daipé, MM.et Mmes Jean-Charles Guitard, Rowly MeFar- lane, Hector Charron, K.Y.Shen, familles de: Mme Joseph Tremblay, J.- Auguste Mercier, Jacques Duipé, Guitard, Albert et Jeun Dalpé, Miles Inés, Gabriclic et Lucile Dalpé, Manon Guitard, MM.Roméo Dalpé et Christian Dalpé, Robert Lozeau.Gérard SieMa.rie, Paul Falardeau, Edgar Rue}, Charles H.Duicary.Trentain grégorien Grand\u2019messes L'Association des inatitutriccs de Hull, Byndieat de J'Industrie de l'Imprimerie (2), tes institutrices de l'Ecole Ste-Ma- fie, l'Association des Employés du jour-! nal \u201cLe Droit\u201d (3), la Commission des Ecoles catholiques de Hull, le Comité rotecteur des a Soclété St-Jesn-Baptiste (section No- tre-Dame, Comité de l'Association des employés du \u201cDroit\u201d, les employés de la Gray-Harvey Co (2), les membres du elub de bridge, le club \u2018\u2019Quart de Siècle\u201d du journal \u201cLe Droit\u2019, les membres du Cercle de couture, le personnel de Builders Sales Ltd (2), les familles: A.Gui- tard, Jean Dalpé, Joseph Tremblay, E.Dubé, A.Labelle, C.Soucy de Grand- Mères, L.Lacasse, le Ur et Mme J.-R.Bisson, Dr et Mme A.Lacoursiére, MM.et Mmes Jean-Charles Guitasd, Louis Leclerc, J.-P.Bisson et J.-N.Boucher, J.-Léunard Bisson, R.Picard, Pierre Dusssult, Oscar Gsuvin (de Montréal), d.-Augucte Mercier (de Montréal), Roméo Lalonde, Gérald McCabe (de Corn- wald), Edgar Dusssult, Mmes A.Lalonde, Ed, Massé, Miles Madeleine et Jeanne Massé, Inès Dalpé (2), Jacqueline, Rita et M.-Reine Jacques, Gabrielle Dalpé, Lucile Dalpé, Yvonne Babourin, Alexina et Dora Dalpé (2), C.Poitras et M, Roc- ue.Lucienne Boudreauit, Pauline St.uis, MM, Christian Dalpé, Morris Palmer, Roméo Dalpé, Télesphore Peterson.Messes R.P.F.-X.Lefebvre, O.M.I., R.F.R, Tourigny, O.MI, les familles Léo La- france, Ro Boudreault, Stanislas Pa- riseuu, Maurice Audet (2), À Léger (3), Aldas Fortin, A.Daigneault, le juniorat du Sncré-Coeur, l\u2019Ouvroir Notre-Dame de Hull (2), le \u201cService des Pardons\u201d de Montréal (8), les employés de Ia Gray Harvey Co.(8), personnel de Builders Sales Ltd, lea membres du club de bridge a).Association des employés provinciaux, région ouest (2), le Conseil central de Is St-Jean-Baptiste, MM.et Mmes M.Laframboise, Emile Benoît, Hector Leclerc, Lucien Morin, Lionel Perras, Philippe Marinier, Thomas Mon- cion, Roger Roy, L.-P.Mercier (2), J.Leduc, R.Charlebois, P.Charron (2), C.Guilbault, H.Godbout, Rodrigue Bé- dard (2), Hector Lemieux, L.Talbot (5), P.Crevier, W.8.Barnabé (2), Quin, Paul Glaude, R.Beauparlant (2), Paul Gagné, J.-E.Charron (4) de Rock- land, Jean Lafrenière, de Montréal, J.- A.Poirier, Léon Beauchamp, Y.Couture, L.Boucher, R.Boucher, U.St-Louis (2), Paul Sauvageau, Hector Leclerc, C.Breault (2), J.Tremblay, Léo Gratton (2), R.Bourgeois (2), C.Deslo- ges (2), G.Tremblay, Chs.Leclerc (2), L.Couture, J.-R.Bélanger, A.Lemieux, G.-O.Bigaocuette (5), Ed, Fortier (2), Jacquas Bonhomme, J.-P.Sauvé, Jean Fortin, C.Désormeaux, Albert Dalpé (5), Mmes Fréchette, O.Vézina, de Rock- land, M.Bélanger, Lanthier et Cadieux, B.Bertrand, M.Leduc, W.Perras, H, Lessard, 1.Lemieux,J.-L.Besudry, R.-A.Croteau, E.Breton.Mlles Fréchette, A.Ledue, J.Carrière, J.et T.Laverdure, G.Lafleur, G.et J.Manseau (2), R.emers, J.-T.et G.Robert, Yvette Caron (2), J.Hamelin, J.St-Jean, M.et Parent, G.Gravelle, C.et C.Ouellette 12), A.Tessier, L.Talbot, D.Thibault, L.LeDue, B.Paradis, M.-L.Fréchette, M.Glaude, M.et Y.Sauvageau, L.et L.Charbonneau, L.Labelle de Rock- land, G.Trudel, R.Renaud, A.Jacques, G.Blais et C.Powers, F.Trudel, M.-A.Vézina, E.Carriére, D.Demers, C.Cantin, A.Pelletier, M.-J.Guérette, B.Latour: MM.G.MeDonald, notaire A.Binet, G.L.Browne, J.A.Handy, J.Trudel, E.Fréchette, M.Dalpé Rock- land, Robert Fortier, Yvon Barette, Vincent Réjan, R.Levine, D.Roy (2), L.Blouin, J.C.ony, Joe Barber, Ar- thvr Manseau.Télégrammes de condoléances MM.et Mmes O.Gauvin, E.Peterson, Dr et Mme U.Dupont, M.John Laroc- que, Mme C.Fournier, R.Lortie.Affiliations aux divers ordres religieux Les familles Masta! Piché, R.Ladé- route, ln 14e groupe scout Notre-Dame, MM, et Mmes L.Clairoux, R.Décosse, L.Lachance, A.Dalrymple F.Groulx, A.Guibord, J.-M.Montpetit, A.Ricard, L.Fournier, L.Bélanger, J.-L.lsabel- le L.St-Louis, F.Laflèche, P.Miron, S.Servant, F.Goulet, R.St-Jean, A.Hen- right, H.Laroche, E.Poirier, A.Gratton, J.-R.Janelle, L.Fréchette, A.Fré- chette, J.-A.Duquette, FE.Lalonde, M.Lalonde, B.Bond, R.Barnes, A.Bélair, G.Lenneville, F.Fréchette, R.Gaudreau, L.Tremblay, E.Garneau, J.Bédard, J.Laurin, Mmea E.Décosse, G.-A.Flen- ry, J.Kirouac, T.Gaudreau, J.-B.Bé.dard, P.Lambert, R.Jacques, R.Vincent, R.Caron, M.Barrette, H.Boulay et fille, H.Bélanger et filies, Mlles W.Sanche, R.Archambault, J.Carriére, A.Morest, E.Blondin, L.Cholette, J.Valtières, R.Caron, I.Bérubé, .Tremblay, R.Bertrand, B.Madore, J.Chartrand, R.et G.Quironet, M.Le- gault, Z.Bois, L.et N.Fleury, J.Foucault, C.Tremblay, G.Hamelin, J.Groulx, C.Dalrymple, M.St-Louis, F.Talbot, B.Gervais, J.Weston, P.Gué- vremont, J.Charbonnesu, N.Desjardins, Y.Lafleur, M.Aubry, J.Marcoux, T.Décosse, MM.R.Décosse, R.et Kirounc, P.André Labonté, J.-E.Paré, M.Bélanger, N.et A.Servant, J.et P.Sauvagesu, Jean Longpré, J.Marinier, P.Roger, G.-A.Fleury, M.Bédard, Maliloux.Bouquet spirituel Les élèven de l\u2019école Ste-Marie.Condoléances R.P.L.-P.Pelletier, O.M.I., R.P.A.Bastien, O.M.I., R.P.R.Favreau, O.M.I.R.P.Le.Genest, C.S.V., M.l'abbé René Soucy, Rév.Soeurs Grises de ja Croix, de l'Ecole normale de Hull, Rév.Soeur supérieure et les religieuses de l'hôpital général d'Ottawa, R.S.Charles-Etienne, 8.G.C., Hull, R.S.St-Jean-Boscos, S.G.C.Ville-Marie, R.S.Joseph-Aimé, S.G.C.VilledMarie, RS Jean-Rémi, S8.G.C.Notre-Dame de la Salette, le principal et les élèves de l'Ecole normale de Hull, Mme la présidente et Jes membres de l'Amicale de l'Ecole normale de Hull, la Conférence St-Joseph de la Société St- Vincent-de-Paul, la Congrégation des Enfants de Marie Notre-Dame, J'Amical du collège Notre-Dame, les familles A.Rivard, E.Montreuil, Albert Bigras, F.Rodier, L.Croteau, H.Monfils, R.Ba.rette, MM, et Mmes A.Taché, Jean Char- trand, E, et D.Ingram, O.Desmar- chais, A.Meilleur, J.Jacques, N.et G.Armstrong, R.Tessé, T.Croteau, J.et A.Charron, A.Racine, G.Vaillant, L.-G.Robitaille, D.Roger, L.Duquette, O.scouts de Notre-Dame, : J.|F.Touchette, Gérard Hotte, loges, M.Duguey, R.nier.A.Mercier, M.Thibault, Croteau, W.Gre- P.\u2018 HULL i et la région ! it Page 5 HULL, SAMEDI 21 MAI 1955 clair, J.-A.Larose, Z.Laflèche, F.\u2018Couroux, A.Beauvais, A.Lépine, G.: 7 Meunier, J.-A.Rocheleau, A.Blon- ! din, E.Kesiey.J.Caron.P.Durocher, : L.Tessier, A.Biagé, F.Dion, P.-E.Dé- \u2018normeaux.R.Lalonde, A.Briand, H.-L.Fortin, E.Robert, 0.Babcurin, E.Emond, M.Danis, M.Lebel, L.Mar.| tineau, C.Charlebots, E.Bertrand, J.-B.! ! Courval, A, Larose, E.Renaud, R.Fré- chette, A.-N.Parent.L.Larnlante.PF.Harrette, W.Archembault G.Larocse, O.' Domplerre, ¥.Chantigny, Cha Beau- ! man, Laroche, IL.Patry, H.Mon- G.Duval.| Mme B.! E.Ludington, Vésina, M.W Harper, J.Guttadauria, Gagnon, A.! V.Soullère, E.Courville, J.-V.Cholette, H.Berthiaume, N.Gionet, V.Gagnon, G.Plouffe.Miles J.Picard, A.Tréau de Coeli, M.McCaffrey, L.Dorion, J.Rode, Savard, N.Bradley, M.et A.Guillet, B.\u2018Baril, C.Harper, M.Labelle, roche, M.Proulx, T.Lavergne, M.let P.Couroux, B.Matte, de Washing- | ton, Y.Raymond.M.T.Armstrong.MM.J.Bouvrette, L.Laverdure, M.Laroeque, M, Morin, F.Vigéle, A.Doucet, R.Gagné, R.Madore, J.Bédard, A.\u2018et R.Fournier, R.Provost, A.Desloyes, \u201cA.Duquette, D.Caron, A.Larocque, J.H.Browne, E.Couroux, H.G.Hunt, D.Gray, E.Limoges, J.-R.Janelle, J.- Dicaire, G.Dagenais, A.Charron, G.Boyer, J.Mailloux, E.Servant, E.Ser- Les élections municipales A Masson \u2018 MASSON, Qué.(D.N.C.)\u2014Les contribuables de la municipalité de Masson ont reporté au pouvoir pour un nouveau mandat, le maire sortant de charge, M.Wilfrid Gauthier, lors des élections mumcipales de mercredi.M.Gauthier a défait son adver- seire, M.Omer Lahaie, par une majorité de 71 voix.Deux des trois conseillers dont le mandat d'office expirait cette année, ont été défaits, tandis que le troisième préférait ne pas briguer les suffrages.Il s'agit de MM.Eugène Blais, au siège no 4, et Donat Saint-Amour, au siège no 5.Ils ont été battus par MM.Hervé Quevillon et Emile Benoit qui ont obtenu respectivement des majorités de 9 et 21 voix.Au siège no 6, M.Fernand Laflamme a remporté une éula- tante victoire sur son adversaire, M.Rodolphe Trempe.A Gracefield GRACEFIELD, Qué.(D.N.C) -\u2014Les contribuables de la municipalité de Gracefield se sont choisi, lundi dernier, trois nouveaux conseillers, lors des élections municipales.Il s'agit de MM.Olivier Boisvenue, Gérald Auger et René Roy.Rappelons que M.Oscar Lafre- nière a été élu sans opposition maire de la municipalité, lors de la mise en nomination du mercredi 11 mai.Le nouveau Conseil municipal se compose maintenant, en ou- y |tre de S.H.le maire Lafreniè- re et des trois conseillers sus- rrentionnés, de MM.Ernest Du- pras, Alphonse Martineau et Roméo Lafrenière.A Wright GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.) \u2014Deux candidats à la mairie se faisaient la lutte, lundi dernier, charge, M.Robert (Bob) Thayer a été défait par son adversaire, M Harry Johnson.Les contribuables ont également élu: MM.John McConne- ry, René L\u2019Ecuyer et R.Thompson aux postes de conseillers.A Messines MESSINES, Qué.(D.N.C.) \u2014 Ie maire et les trois conseillers municipaux dont le mandat venait à expiration cette année, ont été réélus par acclamation, 16rs de la mise tenue récemment.Il s\u2019agit de S.H.le maire Lud- er Beaudoin et des conseillers Ulric Lamoureux, Mathias Saumure et Maxime Saumure.A: Saint-Sixte i SAINT-SIXTE, Qué.(D.N.C.) -\u2014M.Emmanuel Lacombe a été réélu par acclamation à la mairie de Saint-Sixte, lors de la mise en nomination du 11 mai dernier.S.H.le maire Lacom- be en est à son quatrième.mandat.: Les trois conseillers dont le mendat expirait cette année, ont aussi été réélus par acclamation.Le Conseil se compose donc comme suit: maire, M.Emma- nvel Lacombe; conseillers: MM.I.Dumouchel, Maurice Leduc, Gérard Jean et Jos.Dent.\u2019 renee Concours de fir Le huitième concours annuel de tir de la fête Victoria, organisé par l'Association du tir des quartiers généraux de la Défense nationale aura lieu lundi, le 23 mai, au champ de tr Con.naught.armes et de la Gendarmerie royale participeront au concours pour le trophée du ministre de la Défense et pour d\u2019autres prix.Le trophée est actuellement détenu par le lieutenant d\u2019escadrille Lorne Edsell, du C.A.R.C.On s'attend qu\u2019une centaine de tireurs participent au concours.ê .©.7 avec d'au QUEBEC ès, transp DES MA Montreal Ottawa Express Ltee Service: de-transport Rapide et \u2018sur SF ENTRENS Mortzéal, Hull -'Qttawa SERVICE DE TELETYPE COMMUNICATIONS RAPIDES ARR NAPNOAVORDOO0u arts couvrant tous les polnts du RITIMES et dés.ÉTATS-UNIS 148, rue Spruce \u2014 Ottawa.Tèl.8 - 75 00 \u2018 ] EER, goon, L.Parisien, R.Gendreau, L.Roy, w.R.| M.La\u2019 à Wright où le maire sortant de en nomination | Les meilleurs tireurs des trois\u2019 | i | AA i ALEXANDRE \u2014 Les petits du Alexandre interpréteront \u201cLe 29 mai courant, après le souper \u201cLE JEU DES CORSAIRES\u201d A SAINT- saires\u201d, le soir de la Pentecôte, le dimanche dans le gymnase du collège pour les anciens et leurs épouses, à l\u2019occasion du cinquantenaire du collége Saint-Alexandre, Sur la pho- collége Saint.jeu des core qui sera servi to, on reconnaît parmi les pirates en herbe, de gauche à droite: Bertrand Guy, Jean-Yves Côté, Marcel Bertrand, Gabriel Rivert, Paul Blondin, Yvon Léonard, Jean-Guy Fournier et en avant, le capitaine des corsaires, Yves Lafreniére, 7 (Cliché \u201cLe Droit\u201d Nécrologie M.Amable Martin M.Amable Martin, célibataire, fils de M.et Mme Amable Martin, née Clotilde Lebeuf, est décédé hier, dans un hôpital local, à l\u2019âge de 86 ans.Il naquit à Saint-Louis-de-Gon- zague, P.Q., le 6 novembre 1868.Il s\u2019installa sur une terre, à Le- faivre, Ont, et y vécut de longues années.M.Martin demeurait à Hull depuis 12 ans.il laisse six neveux: MM.Ama- ble Carrière, d\u2019Overbrook, Napoléon et André Carrière, de Mas- sena (N.-Y.), Armand et Léo Carrière, de Hull, Elzéar Groulx, de Lefaivre; six nièces: Mmes Lan- driault, de Montréal, Proulx, de Warren, Ont, Jean-Baptiste Briè- re, de Lachine, L.Leblanc, de Massena (N.-Y.), A.Poirier, d\u2019Ottawa et A.Gravelle, de Hull, La dépouille repose a la demeure de la nièce du défunt, Mme A.Poirier, 6, Charlevoix, Hull.Le cortége quittera cet endroit, a 8h.15, lundi, pour se rendre à l\u2019église du Très-Saint-Rédemp- teur, où le service aura lieu à 8h.30.On transportera ensuite le corps à Lefaivre, où auront lieu un libera et l'inhumation.\u2014\u2014\u2014\u2014e>\u2014\u2014\u2014\u2014 Funérailles Mme veuve Joseph Tremblay Les funérailles de Mme veuve Joseph Tremblay, née Hermélie Gratton, décédée le mardi 17 mai, à l'âge de 84 ans et 2 mois, ont eu lieu ce matin.La défunte était domiciliée à 28, rue Ver- chères.Le cortège funèbre a quitté les salons funéraires Gauthier, 101, rue Notre-Dame, à 7h.45, ce matin, pour l\u2019église Notre-Dame, où le service a\u2018 été chanté à 7h.50.Le R.P.Emilien Carrier, O.M.I, a fait la levée du corps.Le R.P.G.Ranger, O.M.I., a chanté le service, assisté des RR.PP.J.-M.Gauthier et L.Cary, O.M.I L'inhumation a eu lieu au cimetière Notre-Dame où le R.P.E.Carrier, O.M.I., a récité les dernières prières.Aux autels latéraux, les RR.PP.Jules Laferté et J.-M.Beaulé, O.M.I., ont dit des messes pour le repos de l'âme de la défunte.\u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431.| vacances | originales | dans la es Province de Québee Fous les membres | de ja famille aimeront leurs vacances dans ; Montréalie métropeles ontrea « métropole; Québec, seule ville ceinte de murs en Amérique ; les sanctuaires célèbres.Péchex et nagez dans , les magnifiques lacs FIX et rivières des montagnes , Laurentides, des cantons de l'Ese, de Is péninsule Baspésienne.Partout au Canada français, vous apprécierez ia cuisine et ! hospitalité traditionnelles dant des auberges et des hôtels modernes et confortables.Pour mieux préporer vos vacencez, demandez cartes .et brochures gratuites en ~e écrivent à l'Office Provincial _ de Publicité, Edifices dv = Porlement, Québec, Conode, vw 48 Pockefeller Ploza, ! New York 20, N.Y.676 LA PROVINCE DE Québec doit rester maître de son système éductionnel - Duplessis QUEBEC (D.N.C.) \u2014 Il est d'importance primordiale que la province de Québec soit maîtresse absolue de son système éducationnel, dont la valeur toute particulière commence à être reconnue et admise, a déclaré hier l\u2019hon.Maurice Duplessis, au cours de sa conférence de presse hebdomadaire.Le premier ministre a attiré l\u2019attention sur l'attitude de la province de Québec, après avoir fait écho à une déclaration de M.Gordon Keys, grand maître de la Grande Loge Oimngiste de l'Ontario.D\u2019après le \u201cGlobe & Mail\u201d, M.Kyes aurait demandé d\u2019abolir les écoles séparées.M.Keys, a dit M.Duplessis, considère les écoles séparées comme un foyer de séparatisme.Je laisse M.Keys à ses opinions.Il est déjà assez à plaindre comme cela, Mais ses déclarations mettent en lumière des faits d\u2019une importance vitale.C\u2019est que dans toutes les autres provinces du Canada, sauf la province de Québec, les écoles séparées, c\u2019est-à-dire les écoles catholiques, sont en butte à des difficultés considérables, pour ne pas dire plus.Dans le MacLean\u2019s Magazine du 28 mai, a poursuivi le premier ministre, il y a un article de M.Blair Fraser, intitulé: \u201cGreat inequality in our sepe- rate schools\u201d.Dans le sommaire ou préambule de l\u2019article, on lit, écrit en gros caractères: \u201cSeule, la province de Québec accorde aux écoles séparées, une proportion juste de taxes scolaires\u201d.On vèit là, a ajouté M.Du- plessis, l'importance vitale qu\u2019il y a pour la province de Québec, de conserver ses droits exclusifs en matière éducationnelle.De toute évidence, ces droits exclusifs comportent des pouvoirs fiscaux indispensables, permettant à la- province de construire des écoles, de les meubler, de payer le salaire du personñel enseignant et de pourvoir à d\u2019autres dépenses inévitables.11 est donc nécessaire et d\u2019une importance vitale, a conclu M.Duplessis, que la province de Québec soit maîtresse absolue de son ,système éducationnel, dont la valeur particulière commence à être reconnue et admise.Malheureusement cette reconnaissance n\u2019existe guère en dehors de la privince de Québec.Bourse méritée ipar un étudiant de Saskatchewan \u2014\u2014 M.Harold O.P.Engen, de Saskatoon, étudiant de I'Université de Saskatchewan, a reçu la bourse du gouvernement de Norvège pour 1935.Cette bourse a été instituée, l\u2019an dernier pour les étudiants canadiens.Le montant de la bourse est de 3,200 couronnes norvégiennes et couvre toute une année académique dans n\u2019importe laquelle des diverses institutions d'étude de la Norvège, chambre et pension comprises.Agé de 26 ans, Engen a obtenu son B.A.du séminaire luthérien, de théologie, de Saskatoon.Il a l'intention d\u2019étudier la thédlogie à l\u2019Université d'Oslo.| - du doigt e EA Saas ata: papsecae POUR LE or ce \u2014V ASSEMBLEZ-LE VOUS-MEME! Amenican Kiléhons so Lavabo 189, plus grand Robinets à controle bout Vaste espace d\u2019entreposage S\u2019assemble en 10 minutes, pour faire un lavado de cuisine American Kitchens d\u2019une .qualité ultra supérieure.VENEZ AUJOURD'HUI .QUANTITES LIMITEES CONDITIONS FACILES DISTRIBUTEUR palmers PLUMBING SUPPLY LIMITED 146, rue Booth, OTTAWA / NEO SERRES MEILLEUR EN ET CHAUFFAGE yez ces vendeurs \u201cAMERICAN BRABANT & PHILIPPE Enrg.310, rue Notre-Dame -\u2014 GATINEAU, 4 5; Epargner sA().00 Seuiement 095 u Tél.: 2-2476 PLOMBERIE KITCHENS\u201d MO 3-5852 | {i THIBAULT Bois et démolisseur 63, rue St-Florent \u2014 HULL.PR 7-9120, PR 7-9415 em ee mt te ee pn aa 2e rares tt la Chambre de commerce de Hull veut 700 membres La Chambre de commerce de Hull a entrepris une grande campagne de recrutement qui se terminera le 25 mai prochain par une réception offerte aux membres, anciens et nouveaux, au ma- nége de Salaberry.Au cours de cette campagne, la Chambre ne veut rien négliger pour s\u2019adjoindre le plus de membres que possible afin que sa voix soit celle de la population en général, Au cours de l\u2019année, la Chambre de commerce doit appuyer plusieurs propositions, et choisir des lignes d'actions qu'elle sug- Ferera ensuite aux autorités compétentes, Pour mieux remplir la tâche qu'elle s\u2019est donnée, et anxieuse de mieux servir, elle veut s\u2019adjoindre tout citoyen intéressé au progrès de sa ville.La Chambre a besoin de tous les citoyens bien pensants; elle veut qu\u2019ils participent à ses délibérations.Elle offre donc une chance à tous de travailler, premièrement à leur avancement personnel, et deuxièmement, à l\u2019avancement de leur ville./La campagne menée présentement par la Chambre est organisée par le comité de recrutement que préside M.Oswald Parent.La Chambre veut la collaboration de tous, car elle réalise que c\u2019est la condition primordiale de son succès.La Chambre de commerce de «Hull n\u2019a pas fixé de limites à son champ d'activité.Toute suggestion elle l\u2019étudiera avec attention et prendra les mesures qu'elle juge les plus efficaces.Une route à améliorer, une in- -dustrie à inviter, un conseil à donner, la Chambre se fait l\u2019interprète de la population pour assurer le progrès de Hull.La Chambre veut être vivante, dynamique même, mais elle veut avant tout respecter les désirs de la population de la ville, ce qu\u2019elle fera facilement si tous ceux qui s\u2019y intéressent participent activement à son travail et à ses réalisations.M, Alfred Legris .réélu maire \u2014\u2014\u2014 FASSET, Qué.(D.N.C.) \u2014 Le maire de la municipalité de Fas- sett, Québec, et les trois conseillers dont le mandat d'office venait a expiration cette année, ont été réélus par acclamation, ces jours derniers, lors de la mise en nomination.Il s\u2019agit de M, Alfred Legris et des conseillers Edmond Joanisse, Rhéal Villemaire et Aimé Labonté.oO Assistance-record au thé annuel de l\u2019orphelinat Sainte-Thérèse Sous la présidence d'honneur de l\u2019hon.M.et Mme Alexandre Tache l'institution.~~ On estime que plus de onze ; cent personnes ont envahi l'orphelinat Sainte-Thérèse lors de la visite annuelle de l'institution, jeudi dernier, en fin d\u2019après-mi- | Un air de fête se dégageait des salons décorés à profusion de tulipes et de lilas.Tous les visiteurs parurent vivement intéressé: et purent se rendre compte de l\u2019ampleur de l'oeuvre non seulement chez les orphelins mais aussi chez les bébés de la Crèche.L'installation, à peine terminée, du stérilisateur automatique des biberons a fait l'admiration de tous.Nous reviendrons d'ailleurs sur ce sujet, afin de renseigner le public sur les nombreux dons qui en ont permis l'installation.L'honorable et Madame Alexandre Taché, qui avaient accepté la présidence d'honneur, accueillaient les invités, accompagnés de Mère Prieure et de Mme Henri Racine, présidente.Le comité du thé, sous la présidence de Mmes Jacques Char- brnneau et Nap, Legris, se composait comme suit; en charge de la table de thé: Mmes Robert | Couture et Nap Legris; en charge des personnes qui \u2018servaient: Mmes Raymond D'Aoust et Jacques Dussault, ainsi que Milles Jacqueline Couture, Suzanne Charron et Monique Raby; en charge du Livre d\u2019O-: Mme Alexis Maurice; en charge des cotisations: Mme J.-C.Jacques, et en charge du tirage: Mme Emilien Lemieux.Mmes F.Waters, L.Latramboise, A.Larose et E.Papillon faisaient aussi partie de ce comité.Parmi les dames qui ont versé le thé nous remarquions Mmes Emile Paré, Jacques Boucher, P.-E.Langlais, Edgar Ruel, Paul Pelletier, Alphonse Moussette, Thomas Moncion, Paul Ste-Marie, Alexis Caron, George Kelly, E.Quévillon, W.T.O'Regan, Donat Vien, Marc Marchessault, René Pharand, Rolland Théôret, Lucien Massé, Jean Charbonneau, Pierre Mondoux, Jean Duval, Henri Robinson, L.de G.Raby, Alexis Maurice, A.W.Parent, Jeanne Dumoulin, Louis Beaupré, Grant Blondin, Royal Gau- vin, Rodolphe Moreau, Louis Forest, Lionel Lortie, Gédéon Mé- nard et Mlle Francoise Fortier.Parmi les personnes qui servaient: Mmes Paul Bélanger, Leuis Landreville, Guy Lemieux, Raymond Rochelcau, Mme E.Montpetit, Lambert Guilbeault, Gilles Dupont, Jean Legris, François Groulx, Adrien Grégoire, René Richard, Léo Lanctôt, Claude Legault et Claire Parker.Mlies Hélène Lemieux, Marthe Normand, Lise Lafleur, Madeleine Massé, Carmen Thérien, De- nyse Lévesque, Lucile Pilon, Hé- lnise Brunet, Raymonde Charron, Marthe Charron, Gabrielle La- verdure, Denise Moncion, Claire Moncion, Denise Huard, Suzanne Huard, Michelle Couture, Made- leine Couture, Denyse Raby, \u2014 Visite annuelle de Manon Lemire, Madeleine Thibault, Diane Thibault, Monique Thibault, Cécile Viau.Suzanne Potvin, Denise Leblanc, Thérèse Chatillon, Monique Nantel, Lise Waters, Gisèle Maurice, Suzanne Larose, Marcelle Gauthier, Louise Lamirande, Marie-Paule Bé- langer, Charlotte Simon, Louise Chagnon, Adrienne Chagnon, Jacqueline Besner, Suzanne Charet- te, Huguette Laroche, Rita La- f'amme, Pierrette Isabelle, Jean- rc Labelle, Monique Latulipe, Svlvie Caron, Claire Béland, Marie Lessard, Madeleine Lortie, Marthe Caron, Madeleine Lalon- de.Andrée Proulx, Nicole Pha- rand, Carmen Bégin, Marthe Dro- let, Cécile Lablanc, Jeanne Le- b.ane, Francoise Déry.Madeleine Déry, Denise Brault, Yolande Taché, Lyse Taché et Denise Labelle.Ainsi que Mmes Bernard Picard, Gilles Brunet, Nap.Boucher, E.Bertrand, E.St-Jacques, G Sauriol Au livre d\u2019or se sont succédées: Mmes Léo Labelle, Roméo Villeneuve, Jean Boucher, Edgar Ruel, Paul Miron, Gérard Pépin, Noël Coutu, E.Pelletier, A.Char- bonneau, Gérard Chouinard, C.Roussin, Gabriel Lacasse, Lionel Emond, Aimé Guertin, Gaston Isabelle, L.Guindon, G.Ménard ct H.Plouffe.Aux cotisations: Mmes J.C.Jacques, Henri Robinson, Alfred Charbonneau, Florian Robillard; Louis Forest, Lionel Lortie, Guy Bonhomme, Sauvé, J.Emile Côté et Mlle Marguerite Foucault.et Mlle J.Labelle.A.Wallingford, L.-+ - FE 2 + Au tirage: Mmes P.Pelletier, - Ivon Brault, G.Ménard et Mlles Louise Sayer, Louise Lemieux et Pierrette Ménard.Une magnifique lampe, don de la maisop A.Bélanger Limitée, ct un service à déjeuner, don de la maison R.Landriault, furent tirés au sort et gagné par Mme F.Waters et M.Roland Durocher.La maison \u201cChez Rose enrg.\u201d contribua à la décoration florale Ces salles.La table de thé, aux couleurs bleu et rose, centrée d'un symbolique berceau confectionné et fleuri avec art, fût gracieusement offert par la maison - \u201cLa Fleuriste Wrightville\u201d.A la publicité: Mme Louis Forest.\u2014\u2014\u2014_\u2014 Marchuk condamné à 12 ans de prison BERLIN (P.A.)\u2014 Le soldat Wm Marchuk, âgé de 39 ans, de Norristown, Pa., détenu en Russie pendant six ans, a été condamné aujourd\u2019hui à 12 ans de prison pour avoir livré des secrets américains à l\u2019Union soviétique.La sentence a été imposée par une cour martiale qui a aus- sitrouvé Marchuk coupable d'\u2019avoir déserté aux mains des communistes, dans Berlin-Est en 1949, alors qu'il était sous l\u2019ef- '~ fet de la boisson.de couleurs.heures en minutes, ép \u201cte = : ic ; » \u2019 a i> PAS DE BOITES + * || « PAS DE BROSSES + © PAS DE COUSSINS Ç .F ' ' © PAS DE FUITES ~ % 3 ho po OTTAWA .# CONTROLE DE L'ENCRE, \u201d ALIMENTATION ET SORTIE.I.\u2018 GESTETNER (Canada Lid) En fait de duplicateur, le nom \u201cGestetner\u201d est suprême, et ce nouveau modèle possède tout.Avec un \u201cGestetner\u201d, vous pouvez reproduire ce qui est imprimé, écrit, réglé, cliché ou photographié, en tout arc-en-ciel Voir c\u2019est croire ! argne l'effort et l'argent.- 146 ouest, rue Wellington \u2018 \\ Demandez à notre Bureau succursale d'Ottawa de vous montrer comment la 260 fonctionne sans bidons ou tambours coulants, sans sales tampons d\u2019encre ou brosses.Réduit les tout \u201caa a .ro Pa [a \"avco.neu ms A rcasesecavaccase 4 ER : , Ses bouffonneries cessèrent.- s'immobilisa et considéra won a SAAPV IAT SO dN GS POP EPU BAPS 62774 CNP ACC Oot Feutileton du Drois map \u2014 } ( 60 \u2014 Togs avait dit une fois, periant de Jim: \u2014Trop d'argent! sérieux dans la vie! Peut-être! Une après-midi que Jenny se dirigeait vers la partie du bois où les comédiens amateurs avaient édifié une scène, la jeune fille s'arréta brusquement devant un spectacle insolite: D.cky Shoon multipliait des cabrioles, chantant de toute sa voix dans un jargon incompréhensible, en proie à une excitation anormale, levant ses longs bras au-dessus de sa tête dans des gestes sauvages.Autour de ui se pressait la foule des acteurs amateurs, applaudissant le n.alheureux petit infirme qui, ivre de joie, était persuadé qu'il recueillait un grand succès: \u2014En l\u2019année 10686, hurlait en Aucun but le gain, Dicky est venu au bois, il à dansé et tout le monde a applaudi.Jenny chercha Jim des yeux, curieuse de savoir ce qu'il pensait de cette affreuse scéne.Elle ] aperçut, allant et venant parmi les apectateurs avec affabilité.Un joyeux hurlement accueillit une maladresse du nain dans un essai de danse ridicule.Soudain, il avec Atupeur le cercle des visages qui l\u2019entouraient.Le pauvre petit avorton avait cru un moment Aue ses bonds et ses chants désordonnés obtenaient 1'admiration d'une multitude enivrée, et, t | Réunion des membres de l\u2019Eveil Féminin Le jeudi 5 mai avait lieu la réunion régulière des membres de l\u2019Eveil féminin, sous la pré- ! sidenee de Mlle Gertrude Caron, présidente.Au cours des délibérations, l'assemblée a discuté des questions de grande importance pour le bien de la jeunesse de l'Ontario français.Le congrès annuel de l\u2019Eveil féminin se t'endra le dimanche, 5 juin prochain, en la Maison de ]a rue Empress.11 y aura lecture des rapports des activités et de la trésoriére eu une période d'étude.Mlle B.Vézina prendra la parole au cours du banquet.M.le curé Emile Vézina, aumônier, causerie très intéressante sur: \u201cLa vertu de patriotisme\u2019.Après avoir développé les vertus théo- | logales et cardinales, le distingué orateur a mis en lumière la vertu de patriotisme qui est centrée sur Ja vertu de justice.vient irrité après l'emploi de sa- \u2018Après Dieu, nos parents, il y a la\u2019 pate, cettë communauté où se développe les habitudes humaines qui donnant les mêmes L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel Reproduction autoriséé par la Société des gens de iettres de France a ensuite prononcé une | [Or A TT a La) snudain, il s'apercevait qu'en réalité on se moquait de lui.Tiès peu de personnes présentes connaissaient la morbide du nain.de l'enfant tremblait et se contractait douloureusement; elle discerna le regard épouvanté qu'il jetait autour de lui.\u201cComment tous ces gens pouvaient- ils être aussi cruels, pensa Jenny, et surtout comment Jim avait-il pu autoriser une pareille scène?\u201d Soudain, le nain poussa un cri strident, le cri de l\u2019animal poursuivi qui se sent perdu.1l cou- lui alors a Jenny, se jeta a terre devant elle et se mit à sangloter désespérément.La jeune fille s'agenouilla près de lui sans parvenir à le calmer.\u2014Ils mont demandé de danser et m'ont dit que je dansais comme les fées!.Ils se sont mo- aués de moi! Le pauvre petit bossu.était parfaitement lucide maintenant et il souffrait dans le plus profond de son âme.L'indignation saisit alors Jenny quand, pâle de colère, elle s'approcha du demi-cerçle de ces insouciants et insensibles jeunes zens, Jim se trouvait parmi eux.Jenny ne se souvint jamais de ce qu'elle avait dit, les mots se pressaient sur ses lèvres, venant de son coeur ulcéré.\u201c Livide au début, mais les joues vite empourprées à mesure qu'elle parlait.Jenny obéissait à sa rapide inspiration, venue sans contrôle possible de son indignation généreuse.La \u2018jeue fille, debout, faisant face au groupe railleur, leur dit exactement ce qu\u2019elle pensait de leur conduite et qu\u2019en se moquant ainsi d'une manière si la- ;che de ce pauvre infirme, inca- Pable de se défendre, ils s'é- \u2018taient montrés vils.Une seule fois.pendant cette sincère expression de son mépris, Jenny rencontra les yeux de Jim, mais cette seule fois \u2018vint donner au visage de oS : No SP.328\u2014Partie canadienne 4e partie du Match pour le championnat du Canada, jouée au Hull- Volant, le dimanche 8 mai 1955,! le .88e .mouvement .des après .Noirs.0e a ue ee dE Ee x un = 9% # À GOMORON e, ini 5 ECE WBC \u2018wa.Wom ow Bow WoW mB ass TO complété ie is 3 sur le fleuve TA 2 - : fl i i ce 35 \u201cprès de Cornwall aa A % aon La dernière cellule d'acier a a au Es \u2026, Béante de la digue du canal-nord at AGC ; du Saint-Laurent, près de Corn- A CR de AO | wall, a été mise en place, annon- 7 alo l'Hydro de l'Ontario.Une di- fa ad sd 254 gue de 4.200 mieds traverse ATE C4 AMI 4 maintenant pu Complètement le x: le A i \u201cnow\u201d 11 terre canadienne.armart & 5 Cette digue permettra l'enlèvement de l\u2019eau pour creuser le lt afin d'y commencer la cons- \u201cRIDEAU DE FER\u201d, no truction de l'usine hydroélectrique.Quatre pompes électriques succion de | secheront le lit du fleuve à cet endroit.Le nombre des cellules est de £0; chacune a un diamètre de 65 pieds et sept d'entre elles restent à remplir de gravier.Chaque cellule doit contenir 6,500 verges cubes de gravier.L'usine scra terminée en Funérailles M.Joseph Parent D'imposantés obsèques ont été faités.le mercredi 18 mai, à 10 heures, en l'église Notre-Dame de Lourdes de Cyrville, à M.Joseph Parent, domicilié, rue Michel, à Cyrvilie, \u20ac décude ie dimanche 15 mai 1955, à l'âge de 87 ans.Le défunt était l'époux de Tina Sponagle.NOIRS: 7 pièces\u2014Roma x Lavallée | PA L'église, M, le chanoine Re-! \u2014 né Martin, curé, a fait Ja levée du : corps, et a chanté le service, Au départ dé la maison funé- rairé Gauthier, 259, rue Saint- YA© Patrice, le deuil était conduit par | son épouse, Tina Sponagle, son fils, Marcel, et ses 2 filles: Carol \u2018et Helène; ses trois frères: Andrew, William et Alexander, d'Ot- | tawa, et 7 soeurs: Mme Theresa Schultz, de Boston, Mass.Mme Aline Deacon, de Toronto, Mlle ; Agnès Parent, de Toronto, Miles Atel, Irène et Ida, d\u2019Ottawa, et Mlle Rita Parent de Détroit, Mich.L\u2019inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière | Notre-Dame d'Ottawa, où M.le chanoine René Martin, curé, a René-A.Charette, 54, rue Dollard, HULL Pr.qQ.).\u2014 >>> i M.A.-P.Sabourin décédé à Ripon Q SAINT- ANDRE- AVELLIN, P.Sabourin, de Ripon, époux gue maladie.béline Leduc.son épouse, ses fils: Marc-Aurè- tave Séguin, de Montréal; ses frères: Godefroy Sabourin, ; Plusieurs autres parents.Les funérailles et la sépulture ont eu lieu & Ripon, EN VILLE 1d FREAN LIMITED WESTGATE | FERME À L'OCCASION DE L'OBSERVANCE DE LA FETE VICTORIA LUNDI, 23 MAI Magasinez, mardi, 24 mai BLANCS: 7 pièces\u2014C, Lefebvre Adresser toute correspondance: Les délices des damitses, (D.N.C.)\u2014M.Albert-Pierre ,Ç de Julia Jasmin, est décédé le 11 mai dernier, à Ripon, à l\u2019âge de 77 ans, a la suite d'une lon- Le défunt était le fils de feu Pierre Sabourin et de feu Au-! raire Gauthier, 259, rue Saint-Pa- Il laisse dans le deuil, outre itricé, le deuil était conduit par le, de Ripon; Paul-Emile, de Thurso et Gaétan Sabourin, de fille, Carmen.et che 3 Leda Montréal; ses filles: Mme Gus.Mme Moïse Desroches (Leda), Ripon: Mme Jean Meunier, de Saint-Jérôme, et Mme Yvon Saint-Jacques, de MM.Val- more Sabourin, de Lachute, et de Sainte- Thérèse; sa soeur, Mlle Evelyn Sabourin, de Lachute, ainsi que |] de Fersythies Golden Sell qui flewrit récité les dernières prières.La maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles.| M.Adonias Robillard D'imposantes obsèques ont été faites, le mercredi 18 mai, a 8 heures, en l'église Saint-Charles, à M.Adonias Robillard, domicilié à 59, rue Laval, Eastview, et décédé le lundi 16 mai 1955, à l\u2019âge de 62 ans.Le défunt était ' l'époux de Eva Letourneau, qui Jui survit.A l'église, M, l'abbé Laurent Martel a fait la levée du corps.Le service funèbre a été chanté par le Rév.Père Georges Ver- reault, assisté de M.l'abbé Joseph Bernier, comme diacre, et de M.l'abbé Laurent Martel, comme sous-diacre.Au départ de la maison funé- | son épouse, son fils, Raymond, sa Mme Joseph Vézina (Albinie), d\u2019Eastview, et Mme Honoré Bertrand (Aldéa), d\u2019Aylmer.mortelle a été faite au cimetiére Notre-Dame d\u2019Ottawa où M.l'abbé Laurent Martel récita les dernières prières.La maison funéraire Gauthier, 259, rue Saint-Patrice, avait la direction des funérailles, Joignez-vous aux millions de gens qui se sont guéris de ce malaise \u2014 nervosité, ® \u201d Sommeil troublé?(Shem, irritabilité \u2014 en évitant d'absorber Ja caféine du thé et du café.ADOPTEZ PosTuM.It ne contient ni caféine ni autre substance nocive.Sa saveur est exquise.ll se fait instantanément | dans la tasse.Il coûte moins d'un cent par tasse.Commandez-le auiourd hui.Un produit de General Buvez PosTUM P-313F ROSES DE SHARON Primées depuis le temps de Salomon de longue durée Spécial par Riches fouilles gum om\u201d vertes et abondantes grosses si- 50¢ ch milirones en .nuances de rouge.{> pour 2.00) rose.pourpre, violet et blane.Les fleura ont un Înstre attrayant qui les rend presque lumineuses durant les jours sombres.à septembre avancé, longtemps,après que les nutres bosquets sont Yanés.Jeunes plants robustes, forts, au moina 1 à 2 pleds de hauteur.Nous livrons en couleurs assorties.Instructions complètes pour la plantation incluses.Envoyez .50 pour I, plus .10 de frais de manutention et de poste eu $1.00 pour 2, $2.00 peur $.et neun Ppayens Ja poste.COD bienvenun sur commandes de 3 ou plus.Nd tardes past Commendez maintenant peur lic {| vraison aw temps prepice de Ia plan.| \"I tation.Si vous n'êtes pan 100°7- sa- tisfeit à ia livraison.retournez-les |; | pour Je remboursement de votre {|| srgent.CADEAU EN SUS aur com- 1 mandes de 32.60 on plus.Un plant am printemps avec des quantités de fleurs jaunes.et denne ane riche verdure teut l'été.Family Gardens Nursery.Dept.350, | 253 Kingston Road, Dept.54D, Torente §, Canada.} NOM EN LETTRES MOULEES Lin ADRESSS ol L'inhumation de la dépouille En fleurs de juillet | LACHUTE, Cut.Les membres du Conseil muni cipal de Lachute.sous la prési- | dence de S.H.le maire Fitzgerald, ont tenu, récemment, une assemblée spéciale au nouvel hôtel de ville.Plusieurs questions étaient à l'ordre du jour et l'une des principales concernait l\u2019embauchage d'un nouveau secrétai- re-trésorier.Après discussions el après que le vote fut pris sur une proposition ct un amendement, la motion principale voulant que les services de M, Daoust soient retenus pour agir à titre dé secrétaire municipal fut adoptée par six voix contre trois.Précédemment, M.Daoust | avait été le choix unanime des membres du comité formé à cet effet.Ie consciller Cousincau énuméra les raisons qui motivaient le choix de M.Daoust, puis le maire lut la liste de tous les soummissionnaires.Les membres du comité informèrent également le Conseil qu'ils avaient fenu trois assemblées à cet ef- : fet.M.P.-Claude Daoust, âgé de 46 ans.est marié el a un enfant.Il entrera en fonction le ler juin 1955 et son salaire annuèl sera de $4,000 plus les extras inhérents à la position pour travail additionnel.De plus, une augmentation de salaire annuelle au- tomatiqué de $200 lui sera payée | durant les 5 prochaines années.Travail régulier Trois soumissions furent reçues pour effectuer le recensement municipal.L'une de Gaston Le- | gault.de Brownsburg, qui de- | mandz $1 l'heure; uné seconde \u2018de Lucien Lacoste au montant l global de $425, ou par arrondis- | sements pour le méme montant; et, enfin, une de MM.Charles Legris et Charles-Emile Dorris, de coût de $0.15 par formule ou de 50.05 par feuille.MM.Legris ! et Dorris furent ceux qui accomplirent ce travail l'an dernier.11 fut proposé par l'échevin Morrissette, secondé par l\u2019éche- ; vin Church, que ce travail soit complété pour le ler juillet et Condamné à 12 mois de prises Trouvé coupable sous six chefs d'accusation de faux, Edouard 1 Lefébvre, 28 ans, sans adresse au dossier, a été condamné, jher, à 12 mois d'emprisonnement.Si, au cours de ce terme, \u2018sa conduite n'a pas été exemplaire, il devra purger une peine additionnelle de deux mois.Lefèbvre s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir obtenu une quantité \u201cde marchandises dans divers magasins d'Ottawa en payant au moyen de faux chèques.Les six chèques au montant d\u2019un peu plus de $240 portaient des s gna- tures fictives.Les emplettes de Lefébvre dans divers magasins de la ville ont été faites entre le 10 et le 27 novembre dernier.nement lui a été imposée par le magistrat Joachim Sauvé.ETS à NEW-YORK Ave Lexington, angle 23e Rue Si pratique pour tout © On peut se rendre i pied aux centres d'achats.iB @ À 5 minutes du quartier des Fs théâtres, N.U.et Radio City © Solarium et terrasse\u2019 extérieure.TRANQUIELITE, CONFORT, COURTOISIE 600 chambres, baignoire privée Depuis $3.56 chambre simple Ecrivez à votre Hôte en français \u201cTélévision, Restaurant et ; Bar air climatisé, FF M.P.-Claude Daoust nommé secrétaire-trésorier de Lachute (D.N.C.) \u2014 soit confié à M.Lacoste.En amen- | dement l'échevin Desjardins pro posa, secondé par l'échevin Pollock, que MM.Dorris et Legris soient engagés pour faire ce travail.l'amendement et Desjardins, Pollock, MacRae, Lau- |W, rin et Muir voterent en faveur, tandis que les échevins Morris- sette.Church, Cousineau et Char- ler MacRae, secondé par le conseiller Morrissette, que M.Jac- | fles Poitras soit nommé directeur, ors ra tenu\u2019 en juin prochain, avec l'aide de M.Antonio Laurin, ex- secrétaire-trésorier, lequel offre ses services gratuitement.Paulsen au coût de $350 pour l'entretien du Parc du Souvenir de même qu'une soumission de E.Gagné au coût de $286.50 pour l'installation de lumières au mé- me parc furent acceptées.maire nomma ensuite l'échevin Jude Charlebois, pro-maire pour les prochains trois mois.accordé à Cecil Graham pour la construction d'une maison, Principale ovest, sous la surveil lance du comité des chemins.Il fut ensuite convenu d\u2019écrire une lettre aux autorités du CPR, concernant, le bruit causé, lors du déchargement des membres du spectacle qui participent à l'Exposition annuelle.eee M).-D, Lépine élu Les contribuabies de la municipalité de Brownsburg sont allés aux urnes, lundi dernier, et ont élu M.J.-D.Lépine à la mairie, en remplacement de M.James Donaldson, maire sortant de charge.M.Lépine a défait son adversaire M.Vincent Charbon- neau par une majorité de 19ÿ Le maire prit le vote sur les échevins Il fui proposé par le conseil- trois furent élus.du referendum qui se-|Denis 228-voix; Ernest Lave 318; Omer Legault Une soumission de Anders rent donc élus.Pour M.Onel- lette il s'agit d'une réélection.M.Vincent Charhonneau.échevin sortant de charge, a été défait & la mairie, tandis que M.Alte] Lupien a résigné.D'autre part, un siège est encore vacant, celui\u2019 de M.E-m F.Rasa, jeanne! a dé | missionné lors de la dernière as- semhlée du conseil.T1 ser rem, placé lnrs de l'assemblée réguliè-j Le Un permis de construction fut 19 ans, domiciliée a 150, Glinn, Ottawa, a subi une fracture du bassin, vers 9h.15 hier soir, quand } geait est entrée en collision avec unc autre voiture, Aux sièges échevinaux, six can- de 21 ans, domicilié à 275, Flo- didats se faisaient la lutte et rence, conduisait l'auto dont Mile >, Voici le dé- McDonald partageait le siège ar- compte officiel: MM.Napoléon! rière avec des amis._deot ét \u201cJeune Outaouaise | maire Ce Browrshurd blessée, hier soir, | LACHUTE, Qué, (D.N.C) \u2014 \u2014 dans ue collision Mile Claire McDonald, âgée de auto dans laquelle elle voya- La voiture d'urgence du Ser- lebois votèrent en faveur de la voix, obtenant 519 votes contre Vice des incendies a conduit la + motion principale laquelle fut!393 pour M.Charbonneau.blessée à l'Hôpital municipal.i renvereée par 5 voix contre 4.| M.Francis W.Britney.âgé a Cetie voiture a donné de front, 205; Ernest'à l'angle Gladstone et Kent, con- Ouelle*te 386: Maurice Parizeau \u201ctre une auto qe, conduisait M.415; et Roger Raymond 291.MM.| Weldon Shouldice Lavoie, Ouellette et Parizeau fu-' rue Bell.18 ans, 50, e choc a projeté la jeune fille sur le siège avant.Elle s'est aussitôt affaissée.Les médecins devaient lui faire subir un examen aux rayons-X, ce malin, nature exacte de ses blessures.pour déterminer la Les .azents D.McPonald et 1 J.Johnston ont fait les constatations.re du 6 juin prochain et- son at | rue cesseur terminera son mandat.Le conséil de Brownsburg est! maintenant comnosé de S.H.le\u2018 maire J.-D.Lénine, e* de MM! les conseÿlers John Golphin, Re-: né Lafleur, Ernest Lavoie, Ernest Ouellette et Maurice Parizeau.Le secrétaire-trésorier est M.Emile Hébert.effets des La séance fut ensuite ajournée.== le MELLEUR CHOIX de SEMENCES, OIGNONS à FLEURS, PLANTES, ACCESSOIRES de toutes sortes pour PELOUSES et JARDINS Nous vous invitons à visiter_notre nouveau PALAIS DU JARDIN, magasin et PÉPINIÈRE où vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour la pelouse, le Jardin et la ferme.Le plus grand assortiment des meilleurs arbustes d\u2019ornement vivaces, rosiers rustiques, arbres fruitiers et petits fruits, pour notre climat.Ouvert présentement tous les soirs jusqu\u2019à 9 hres p.m.du iundi au vendredi et jusqu'à 5 hres pare les samedis \u2014 jusqu'au 17 juin.MU.1-1685 W.H.PERRON a cie Ltée GRAINETIERS & PÉPINIÉRISTES (60) 515 Bout.Labelle, L'ABORD A PLOUFFE, P.Q., {Montréal 5) LES PLUS BAS TAUX D'ETE D'ENDROITS DE VILI.EGIATURE DE PREMIERE CLASSE DANS LES LAURENTIDES Au bord du Jae Ouimet, £1 milles au nord de Montréal, à 4 milles du mon.té-pente de Mont-Tremblant, à 1 mille du terrain de golf Grav Rocks.Plage privée, fameux club de nuit \u2018\u2018Folies Bergères\u201d.Les taux à la semaine comprennent: i © Tennis @ Danse tous les soirs Ç © Voyage au mont Tremblant @ Tous les sports aquatiquet, comprenant ski aquatique avee instrue- FREI teur durant les \u2018Semaines spé- 1 ciales\u201d*, ay -y 7 jours @ 7 nuits tous les repas A compter de $37.00 par personne, Conditions de luxe pour voyages de noces 3120 pour deux.* * Lits jumeaux avec salle de bain a.tenante.dans motel.\u201cSemaines spéciales\u201d 24 mai au 20 juin \u2014 6 septembre au 17 décembre.À compter de $32.00 nar personne.Conditions de luxe pour voyage de noces 8110.06 pour deux.Ecrivez aujourd'hui pour avoir la brochure RENE DUBOIS, propriétaire SAINT-JOVITE, P.Q.Téléphone $20 La peine d\u2019un an d'emprison- Neuveaux horcires quotidiens cecélérés MONTREAL-VANCOUVER TORONTO-VANCOUVER | Le \u201cCanadian\u201d part d'Ottawa tous | les jours à 3 h.20 p.m.h.n.e.{ + Places de classes premidre, touriste et *\u2018coach\u201d +/ Wagons-restautants de «/ Salon-bar au cachet uaique 4/ Buffet pour repas à prix modiques + Sièges de \u201ccoach\u201d réservés avec appuis-jambes pleine longueur - / Traction diesel sur tout le parcours.assurés .le \"contrat perpétuel\" L'huile à Approvisionnement et livraisons * Approvisionnement garanti par * Le combustible qui donne entière satisfaction * Haute puissance calorifique chauffage O FurNAcE OL\" | Ecrivez ou téléphonez a IMPERIAL OIL LIMITED HORAIRES COMMODES Domi / lin avire service tranmcontinentol quotidien MONTRÉAL-VANCOUVER TORONTO-VANCOUVER Lu \u2018\u2019Deminien\u201d part d'Ottawa tous les jours à 10 4,50 z.m.h.n.e.CHOISISSEZ LE TRAIN LE PLUS COMMODE SON VOTRE ITINÉRAIRE CES DEUX TRAINS AVEC NOUVEAUX WAGONS À DÔME VOUS OPFRENT: luxe \u2014 cuisiné, service et ambiance d'une Rencségnements ef réservations de fout bureau du Pacifique Conodien ou de pour tous les budgets 4/ Accès sux dômes pour tous les voya luxueuse salle-d-manger d'hôtel ae Cmadion 83, , Roc Cmadion » SEULE ROUTE DES WAGONS A Dôme Te AU CANADA | q À 1 =, A a À » [es cor M 1 | RY y + © > # te b § E PRINCIPAUX RESPONSABLES DU 7e ART \u2014 Les frères Louis et Auguste LUMIERE, inventeurs du cinématographe dont la | de gens.Pages de découverte révolutionna les loisirs de millions France no 11.558 \u2014 Photo courtoisie Service d'Information français) = Receftes accrues du cinéma américain NEW-YORK, (A.F.P.) \u2014 L'in-, dustrie américaine du cinéma ennoncse un accroissement de ses recettes au cours de l'année 1954 par rapport aux années précédentes.La publication \u201c1955 Year Book cf Motion Pictures\u201d (annuaire- 1955 du cinéma), sortie mercredi, rapporte que les recettes effectuées dans le monde entier par les producteurs américains de films en 1954 s\u2019élèvent au total à 2,210,000,000 dollars, soit 1,220, 000,000 pour le marché américain et 980,000,000 pour l\u2019étranger, à l\u2019exclusion des pays derrière le rideau de fer.Les recettes des entreprises américaines de production de ftims s\u2019étaient élevées en 1953 à 2,175,000,000 dollars au total, soit 1,200,000,000 pour le marché américain et 975,000,000 pour l'étranger.0 P rogramm CECH-OTTAWA-HULL 960 Kilocyeles 6.0U\u2014Radio-juurnal 6.10\u2014Le sport ce soir b.lb -Menu musical 8.30-\u2014Qu\u2019'en pensez-vous .8.45\u2014Menu musical 7.00\u2014Récitation du chapelet 1.15\u2014Détente 7.380\u2014Folkivre 8.00\u2014Informations 8.05-\u2014Sérénade 8.30\u2014 Succès de la semaine 9.00\u2014Informations 9.05\u2014En rappel 10,00\u2014Musique de danse 11.00\u2014 Le monde ce soir 11.15\u2014 Musique ce danse 11,50\u2014Informations 12.00\u2014Musique de danse 12.30\u2014Informations 12.35~ Musique de danse 1.00\u2014Informations 1.06\u2014Hymne national 1.07\u2014Hors des ondes CKOY-OTTA WA 1310 Kilocycles 6.05\u2014Tous les sports 6.10\u2014 Make Believe Ballroom 8.30\u2014Informations 7.00\u2014Top Bands 7.30\u2014Freddy Martin 8.06\u2014 Music by Millar 8.30\u2014 Memory Music Hall 9.00\u2014Hayloft Hoedown 9.30\u2014Main Street Jamboree 10.00~Informations 10.05\u2014Juke Sat Night 10.35\u2014 Mejlow Moods CKCH-OTTAWA-HULL 960 Kilocycles 8.55\u2014Ouverture 9.06-\u2014Radio-journal 9.06\u2014Musique légère 9.25\u2014Informations 9.40\u2014L'heure du concerto 10.30\u2014Récital 11.00\u2014Concert Deces 11.55\u2014Informations 12.00\u2014 Perspectives internaticaales « 13.15\u2014Chronique marisle 12.30\u2014Jardins plantureux, jardins fleuris 12.45\u2014L'album de Ja chansonnette 12.569\u2014Signal-horaire 1.00\u2014 Piano 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Intermède 1.30\u2014Fantaisies 2.00\u2014Opérette 3.00\u2014Rythmes 3.28\u2014 Nouvelles 3.30\u2014L'album des disques Victor 4.06\u2014 Rendez-vous 4.25\u2014Informations 4.30\u2014Chansonnettes K.00\u2014Thé dansant 5.30\u2014Légende du jazz 6.00\u2014Nos missions sur les ondes 8.15\u2014Informations 8.25-\u2014\u2014Intermède 6.30\u2014Récital 7.00\u2014Match intercité 7.80\u2014Musique de film a.00-Saint-Josneh.de- Wrightville \u20ac.30~\u2014Blllet de faveur 9.00\u2014Conecert populaire de Boston 9.30\u2014Le jazz à son meilleur 10.00 Radio-journal 10.15\u2014Ce pays que nous sommes 10.80\u2014Les petites symphonies 11,00\u2014 Le monde ee soir t1.15\u2014\"Gloire des maîtres\u201d 11.59~8ignal-horaire *2,00-\u2014Réenmé des informations 12.10 Hymne national t2.12\u2014 Hors der nndes CEN.OTTAWA 218 Kiloryelee #.00- Informations 8.08\u2014 Prat Mart UK.9 00- Informations \u2014 io : latins 008.Just a Song 9.30\u2014 Musique d'orgue th00 Informations 10.03 Informations tan.Réeitsl 11 M0.Concert Album 11.80 Musique de chambre 1200 Infermaticrna RRC 19.1F\u2014Btudio 25 1280 Ha ny Barbsur 17 80 Kienal-horaive 160 Chansan nonulatre 1.1K\u2014Jnet Mary 1.3% In His Service 1.00\u2014Informations 2.08\u2014Capttat Report 2.30-\u2014Emission relixieune 3.00\u2014\u2014N.Ÿ.Philarmonie 4.30 Critleally Speaking 5.00-\u2014 Canadian fFeenes 3.30-sate & the Kid 6.00\u2014 Informations 4 05\u2014 Météo 1.12\u2014 Métée &15-\u2014Nations Unies 6.30\u2014A Word In Your Bar 1.00 Sunday Choral 1.30\u2014 Florente Nightingale CE SOIR 10.45\u2014 Big Time in Sports 10.55 - Heart Beats in Sports 11.00\u2014 Informations 11.10\u2014Midnite Matinee 11.25-Sports 11.35~ Midnight Matinee 12.00\u2014Informations 12.06\u2014 All Night House CFRA-OTTAWA 566 Kilocycle s 6.00\u2014Sports at 6.00 \u2014 HFC 6.15\u2014Peoples Choice 6.30\u2014 Informations 6.35 Peoples Choice 7.00\u2014Informations 7.10\u2014Peoples Choice 7.45\u2014Eddie Fisher 8.00\u2014Hayshakers Hoedown 9.00\u2014 Informations 9.05\u2014Can Capers 9.15\u2014Hayshakers Hoerdown 10.30\u2014Dance Date 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014Dance Date 12.00\u2014 Informations 12.05\u2014Open House 12.30\u2014Sport Scores 1.00\u2014Informations 2.00\u2014Informations 3.00\u2014Informations 4.00\u2014Informations 5.00\u2014Informations 6.00\u2014Informations CBO-OTTAWA 910 Kilocycles 6.00\u2014Informations de Radio-Canada DIMANCHE 8.06\u2014 Boston Symphony 9.00\u2014Stage \u201c8b 10.00\u20141ntormations 10.10\u2014Week-End Review 10.30\u2014Little Symphonies 11.60\u2014Winnipeg Sunday Concert 12.00\u2014 Informations UBF-MONTREAL 690 Kilocyeles , 8.00\u2014 Radio-journal 8.05\u2014 Variétés musicales 9.00\u2014Radio-juurnal 9.06\u2014 Musique légère 9.30\u2014L\u2019heure du Concerto 10.30\u2014Récital: 11.00\u2014Moment musical 11.30\u2014Musique de chambre 12.00\u2014 Perspectives internationales 12,156\u2014 Variétés musicales 12.30\u2014Jardins _plaptupeux 12.45\u2014Au clavier 12.59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014La revue des Hebdos 1.15\u2014Radio-journal 1.20\u2014Intermède 1.30\u2014Concert populaire 2.30-\u2014Claves et Maracas 3.00\u2014Les chefs doeuvres de la musique 4.00\u2014Tableaux d'opéra 430\u2014Le Ciel var-dessus to en 5.00\u2014Thé dansant 5.30\u2014La légende du Jaze , \u2019 8.00~Nadio-journal et .intermède ~ 8.10 Chronique sportive 6.1à\u2014Faniaisié ° 8.80\u2014Récital 7,00\u2014Match Intercité 7.30\u2014Opérette 8.30\u2014 Billet de faveur 9.00\u2014Concert populaire Boston.de A 9.80\u2014Le jazx à son Nleu \u2019 me r 10,00\u2014Radio-journal 10.15\u2014Ce pays que nous sommes 10.30\u2014Les petites sympifbnies 11.10- Adagio 11.30 La fin de four 11.58\u2014 Bétiio-journal 12.00-FIN DES - EMISSIONS, CFRA-OTTAWA sea Kiloereies 7.30\u2014Infurmations 7.85\u2014Morsing Melodies \"1,64-\u2014Informations 8.00\u2014Back To God Hour 8.00\u2014 Morning.Melodies 8:20 Informations 8 35\u2014 Sunny spot 8.48\u2014 All Aboard For Adventure 8.00\u2014 Informations 9.08\u2014 Sunny Spot 9.30\u2014 Informations 9.35- Sunny Spot 9.85\u2014 Informations 10.00\u20148t.Patrick's College Mass 11.00\u2014Chaimers United Churehh 12.00\u2014Informations 12.05\u2014Bytown Ballads \u2014 Bytown Ina 12.135\u2014Sons of the Pioneers , 12.30\u2014 Valley Notebook \u2014 Cockshutt 12.40\u2014 Sports Special es a la Kadio 8.10\u2014Regional Weather Forecast 6.15\u2014Program Summary 6.30\u2014Sports College\u201d 6.45\u2014Armdale Chorus 7.00\u2014 Buff Estes Sextet 7.15\u2014Roving Reporter 7.30\u2014Now 1 Ask You 8.00\u2014Serenade Fof Strings 8.30\u2014Car: \u2018l'apscott Choir 9.00\u2014Informations nationales 9.05\u2014Focus 10,30\u2014Spectacle Neil Chotem 11.00\u2014Sons Of The Saddle 11,30\u2014 Prairie Schooner 12,00\u2014Meet Domaine 12.30\u2014Dixieland Jazz 1.00\u2014Informations de Radio-Canada CBF-MONTREAL ; 698 Kilocycles 6.00-\u2014Radio-journal 6.10\u2014Chronique sportive 6.15\u2014La langue bien pendue 6.30\u2014L'album.des as 7.00-\u2014Programme musical 7.30\u2014Trio 8.00\u2014Sérénade pour, cordes 8.30\u2014Le magazine des sports 9.U0\u2014Radio-journal 9.05\u2014En rappel 10,30\u2014Neil Chotem et son orchestre 11,00\u2014 Adagio 11.30\u2014La fir\" du jour 11.67\u2014Radio-journal 12.00\u2014FIN DES EMISSIONS 12.55\u2014Book of Memories \u2014 Davis Agency 1.00\u2014Informations \u201c L15\u2014Drama of Medicine : \u2014\" Tamblyns 1.30\u2014Showbill 2.00\u2014 Weekly World Rept.2.30\u2014Our Lady of Perpetual Help 3.00-+ Informations 3.05\u2014Baseball | 8.15\u2014Pine Lodge Serenade 6.30-\u2014Centenial Theatre 5.45-\u2014Baseball Scureboard 6.00&\u2014Informatiors 6.06\u2014Sports Extra 6.10\u2014Here's Health 6.20\u2014Silver & Crystal te formater .amily Theatre 7.30\u20148t.Andrews Church 8.30\u2014Summer Room 9.80\u2014Bible Study Hour 10.00\u2014Billy Graham 10.80\u2014Rotary Golden eatre 10.4&\u2014Lean Back & Listen 11,00\u2014Informat'ons 11.15\u2014Sports Final 11.20\u2014Lean Back & Listen 12,00 TInform: * \u2018ane 12.05\u2014Open House 12.80\u2014Sport Scores 1.00\u2014Informations 2.00\u2014Tnformations 3.00\u2014Informations 4.00\u2014 Informations 5.00\u2014Informations 8.00\u2014Tnformations CKUY-UTTAWA 1318 Kilocyeles 8.00-\u2014 Buck to Bitile Hour 8.00 Informations - 8.05 - Metropolitan ran BTR 5 ethal Tabernalle 10.00\u2014First Churéh.of Christ.Seientist » Torin ritish formel \u2019 .80~\u2014 Volde n roph H 91 informations ce 01\u2014 John\u2019s Anglican 12.00~- Informations ie 12.05\u2014 Music Box Vista of Taraet 12.20\u2014Salvation Army 1.00\u2014 Infarmations Federation 105.Tous les «porta L15- Reporter's Nntshank 1.20 :Tomarrow's Hits 1.45.Canary Pet Show 1.55\u2014 Informations 2.00 Symnhonettes 2.05 Mnnie Haïl 2.30- Mela Chima 3.00\u2014 Informations 3.95\u2014Shhowense 4.00\u2014Informations 4.05.Showeane 4.80 Chureh of the Air K.06- Cuekno Clock House K,4A- in Rhythm 0 Si = Fon #8 ~Rleeny t Teller \u2018 or 10.00-Informations LUNDI 12,30\u2014Le Reveil rural 12,69\u2014S8ignal-horaire 1.00\u2014Métropole 1.16\u2014Radio-journal ° 1.25\u2014L'heure du dessert 10.30\u2014 Helen Trent \u2014 Whitehall 10.4656\u2014Our Gal Sunday \u2014 Boyle Midway 11.00\u2014Informat « s 11.05\u2014Sunny Jim ~~ | 11.40\u2014Smiley Burnette \u2014 Imperial Tobacco Lucie à Ia vie 11.55\u2014 - ou uations 2.15\u2014~Maman Jeanne 12.00\u2014Roundup \u2014 2.30\u2014L\u2019Ardent voyage OV Grains 12.15\u2014Farmer\u2019s Notebook Ritchie Feeds 12.30\u2014 Informe Linn.| 12.35\u2014Eddy Arnold \u2014 Nixon Labs 12.40\u2014The Plainsmen \u2014 Templeton\u2019s 12.45\u2014Esso Farm Rept.\u2014 Imperial Oil musique Matutinales \u2018 4.45\u2014La cité des plantes 12.55\u2014Nancy Dale \u2014 8.30\u2014Nouvelles par les 5.00\u2014Notre pensée aux Colgate\u2019s manchettes malades 1.00\u2014 niermations 8.32\u2014Chansaonnettes 5.30- Mathias Sandorf 1.10\u2014Casino 8.55\u2014 Radio-iournal 5.46\u2014Sur nos ondes 1.80\u2014Joan Baxter 9.00\u2014Bon à connaître ZWU\u2014Informaitons 9.05\u2014 Variétés CBO-OTTAWA 2.06\u2014Knowledge College 2.15\u2014Br.Can.Sewing Quiz 2.20\u2014Showbill 2.50\u2014State Vacuum 7.55\u2014Melody Highlight 9.65\u20141 Quiz oe irtormations 8.00\u2014Nouvelles et sports 0 55\u2014 Informations 10.15\u2014Quelles nouvelles ?8.15\u2014Devotional Period 8.00\u2014Casino 10,30\u2014Entre nous, 8.30\u2014Musical March 3.40\u2014Showbill mesdames Post 8.55\u2014Informations 10.46\u2014Je vous ai tant 2.00\u2014Infermations 4.00\u2014 Young Widder aimé FRAT Want en wing Brown D : i .o Sterlin rugs 11-06- Francine Louvain 9.15\u2014 Breakfast Club 4.156\u2014Dr.Paul ® 4.50\u2014Showbill 5.00\u2014Manchettes troubadours the Air d'informations 12.00\u2014I t 10.80\u2014Mildred MrcDonald 5.01\u2014Showbili 13:00 [nformations 10.40\u2014Ruth Harding 5.15\u2014Tennessee Ernie 5.30\u2014Showbil 13.59- -SI Teh 10.48-Song Shop 5.45\u2014Tony Time \u2014 To Men horaire 1.00-Rond of Life Toni Co.1.15\u2014 Radia-fournal +] 11.16\u2014 Rosemary B.35\u2014 Informations 1.25\u2014L'heure du dessert 11-30\u2014Your Good 130\u2014Tante Lucie f,- Nelehgour CKOY-OTTAWA 145\u2014 Prat anus.12.003 ntormations 1310 Kiloeycles 2.00\u2014Læ- Marjolaine a Aunt Lucy 6.00\u2014Informations .- |12.86\u2014Ont Farm Bdest.2.18- Maman Jeanne - 289\" Dom.Obs.Time 6.05\u2014 All Night House arty 1.00- Informations 7.05\u2014Musien] Clock 7.30-~ Informations 7.85\u2014 Musical Clock 7.45- Special 7.50\u2014-Musieal Clock 8.00- Informations 8.10\u2014Tous les sports 8.15- Musica) Clock 8.30\u2014 Weather Strip 4.30 Musique our By Tab Riaht to Happiness 535\" Musical Clock 4.56\u2014Informations « 4.02~Play it Safe 2.00 Tatuematione 5.00\u2014Un docteur de Eee Music | 0.05_ Pot (Fold LQ a n , 5.15.oe nous h } 9.30~ Howdy 10.00 Informations 10.05.Little Show 10.15-Hnpe far the Ladies 10.80\u2014 Musie in the Morning Bon 7.05 L'Opéra de CFRA-OTTAWA 11:00 Informations.\" .quat'sous ; 600 Kiloeyrles 11.08 Money 7,30 Radio-journal © d'#, 12.00 Informations $35 L'Opéra de x $30 Oven House - 12.08- Music Box quat'sous 12.15= Pick the Hits 7.96 Musique choisie 7.00- \u2018formations 1230\u2014 Around the World 3.00\u2014 Radio-journa! 1.08\u2014Sonpy Jim n News 8.10\u2014 Chronique sportive 7.00-Informations 12.40-\u2014Sports 8.15\u2014Elévations T.35\u2014 Weathervane \u2014 12.45\u2014The Stars Sing inatutinales 1.00 Informations 8.30- Coquelicot 7.40-\u2014Sunny Jim 1.05\u2014Tons in Pops 9.00\u2014 Radiosnurnal 8,00\u2014 Informations 1.88\u2014 Informations 9.08\u2014 Le Comptoir 8.10\u20148portsreel \u2014 Booth 2.00.NDauble ar Nathing du disque 8.15\u2014Suany Jim 2.25 Ann Marshall 9.30- Rad'o-Rigudi 8.30\u2014Informations 2.30-.8hnw fnsiness 10.00\u2014 Fémina i 8.85- Sonny Jim 8.00- Informations 10.15- Quelles nouvelles ?2.46\u2014its MP Living 3.08\u2014P RB 10:30\u2014 Entre nous, 8.58\u2014 Informations \u2014 Pexxy Brooks H ame 9.00\u2014Maple Leaf Junction 3.10-Jay and Ginger 10.45- In vous a 9.15\u2014Canine 3.30- Community Chest 11.00- Franciné Louvain 9.45-Who Am } = 4.00- Informations 4.04 Pot O'Gold 11.80 -Lea Joyeux 10.06\u2014A communiqquer 8.00 \u2014 Informations Troubednnra 10.15 Time Ovt With 5.08 Studin Party [1300 \u201cne.dorde | Wesion a 8.50- Make Believe 12.18 Rue principale Weston's Lid Ballroom 7\u2019 { = pn rae a SR ie J p= j Fi \" LA 4 A Pd Id .- 2 i e Li a - \u201cTone\u201d, de M.au Festival de Kinésmere qu Later.LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 Mal 1955 Dubé, jouée | français de la région ar Eugène Jousse \u2014 heba \u2019, avec Gladys Sproule \u2014 Ecoles de ballet et de peinture.Il faut aussi mentionner que ce sera la première fois que \u2018\u201cZone\u201d est jouée par une troupe autre que celle de \u201cLa jeune scène\u201d.Le 15 juillet - La date du spectacle français n\u2019a pas encore été fixée, mais on sait que la première pièce à tenir l\u2019affiche du Festival de Kingsmere, à Moorside, l\u2019ancienne résidence d'été du très hon.Mackenzie King, sera \u201cCome Back, Little Sheba\u201d, de William Inge, et dés le 15 juillet.Une autre représentation sera donnée le lendemain.Par la suite, cing autres piéces, dont une fran- caise, seront jouées les vendredis et samedis de chaque semaine.Pour \u201cCome Back, Little Sheba\u201d, le metteur en scène Eugène Jousse a retenu les services de Gladys Sproule, populaire actrice de la Capitale qui a été applaudie au C.R.T.et au Little Theatre.Mme Sproule reprendra lé rôle de Lola, personnage rendu célèbre à la scène et au cinéma (un \u201cOscar\u201d lui fut attribué) par Shirley Booth.Outre Gladys Sproule, trois Montréalais ont été engagés par M.Jousse pour cette piéce, notamment Ed McGibbon (Dock), Helga von Eichen (Marie) et Bill Edwards (Turk).Ces roles avaient respectivement été tenus au cinéma par Burt Lancaster, Terry Moore et Richard Jaeckel.Autres activités Le programme du Festival des Arts de Kingsmere ne se limite pas seulement au théâtre.Il y aura aussi, a partir du 11 juillet, une Ecole de ballet, sous la direction de Roman Jasinski et de son épouse Moscelyne Larkin, ainsi qu\u2019une Ecole de peinture avec William Baillie, Henri Masson, Robert Hyndman, Gérald Trottier, Marjorie Herwig et Iso- bel Ryan comme professeurs.Quant aux mélomanes, ils pourront assister à quelques concerts au cours de l\u2019été.C\u2019est dire qu\u2019une intéressante saison estivale sera offerte au public, cette année, grâve au Nouvelle version de \u2018Guerre et Paix\u2019 _\u2014_ HOLLYWOOD, (A.F.P.) \u2014 Au cours d\u2019une conférence de presse M.Dino de Laurentis producteur, a annoncé que Audrey Hepburn, Mel Ferrer et Henry Fonda, le dernier dans le rôle de Pierre seront les acteurs principaux dens la version cinématographique de \u201cLa Guerre et la Paix\u201d de Tolstoi.Le producteur a ajouté que le gcuvernement italien avait promis de mettre à la disposition des réalisateurs 8,000 soldats et 3,000 chevaux pour les scènes de batail- a.On sait que le gouvernement yougosiave avait déja fait une Festival de Kingsmere.| REMISE DU TROPHE gouverneur général M.Vincent E CALVERT \u2014A l'issue du Festival dramatique national, le tait le trophée Calvert, la récompense la plus recherchée du Festival, à M.Allan Walsh, de Vancouver et président de l'Association des Massey remet -, tai Lr AN acteurs de l'Université de Colombie-Britannt- que.La troupe présentait \u201cThe Crucible\u201d, d'Arthur Miller et reçut en plus du trophée, un chèque de $1,000.Ci-dessus, M.Massey remet le trophée à M.Walsh, (Photo P.C.) Leonard Warren au Capitol mercredi soir La soirée de clôture des Concerts Tremblay aura lieu au Capitol mercredi soir prochain, et les abonnés sont priés de noter ce changement de date qui retarde le concert d'une journée.Les billets du \u2018Concert No.7\u201d seront donc valable mercredi.Comme chacun sait, Leonard | Warren qui tient en vedette tous les grands rôles de baryton du répertoire du Metropolitan depuis dix ans se classe au nombre des plus grands artistes lyriques de tous les temps par sa Voix, qui est d\u2019une beauté et d'une ampleur sans égales, par son style impeccable et par l\u2019autorité de son jeu.Le programme de mercredi est d'une tenue de tout premier ordre, digne de l\u2019artiste et de l'auditoire.LE PROGRAMME I Air de Floridente (\u201cFloridente\u201d) .Maledetto si l'aspetto URE re eee Monteverdi Amarilli (Amarilli, ma Haendel promesse similaire, certaines scènes devant être tournées en You- sera donné à Rome le 29 juin.goslavie.Co Le premier tour de manivelle | Stornello (L'étourneau) Cimara bien-aimée) Caccini- L'\u2019esperto nocchiere (le bon marin) Buononcini .A del mio amata ben O, ma bien-aimée) Donaudy Nel Giardiino La Vous n'assistez VOUS Y P médiatement par la poste qui vous permettra d'éviter lets sans vous déranger, Vous les recevrez par le tour du ceurrier | \u201cLE SEUL THEATRE -PUISSÉ*-PRESEN Commandez vos billets im- vous servant de ce coupon foule et de réserver vos bil- seule vraiment nouvelle merveille du monde cinématographique | Une présentation Lowell Thomas-Merian C.Cooper SENSATIONNEL ! REVOLUTIONNAIRE | pas à un film, ARTICIPEZ! MATINEES TOUS LES JOURS A 2 h.: du LUN.eu VEND.Orch.et loges, $1.75 ; balcon, la $1.20.SAM.\u2018at DIM, $2.00 et $1.50., SAM.et DIM, à 5 h, et TOUS \u2014 LES SOIRS & 8 h, 40: Orch.et loges, $2.40; Balcon $1.75.{Toutes taxes comprises) res pu ea va EE me TEE SSUEUE NE ENEESEESCERE, | LLY ER \u201cCINER Kod I RA} iS | PETIT (Le jardin) Santoliquido Canto di primavera (Chant du printemps) II Credo (\u201cOtello\u201d) .IV Deux pièces pour piano: Impromptu en Sol bémol Schubert Rapsodie en Sol mineur Brahms WILLARD-SEKTBERG Verdi Avant de quitter ces Lieux (\u201cFaust\u201d) Gounod VI The Donkey .\u2026 Hageman There is a Lady Sweet .and Kind Dello Joie : When Lights go Rolling Ireland Mister Jim Malotte e- Romancière ; \u201d , \u201d décédée ! MADRID, (A.F.P.) \u2014 Concha ; Espina femme de lettres espagnole, est décédée hier à Madrid, à l\u2019âge de 86 ans.Elle était aveugle depuis une dizaine d'années.La célèbre romancière souffrait d\u2019une grave affection cari diaque et son état s\u2019était brus- \u2018ouement aggravée au cours des dernières vingt-quatre heures.Elle avait cependant reçu au cours de la journée la visite de : plusieurs personnalités venues prendre de ses nouvelles.Grand succès PARIS, (A.F.P.) \u2014 Dans le cadre du 2ème festival international d\u2019art dramatique de Paris la troupe.du théâtre Workshop de Londres a présenté jeu- d; soir en présence de Sir Glad- wyn Jebb ambassadeur de Gran- de-Bretagne \u201cArden of Faver- shan\u201d tragédie écrite en 1586 par un auteur inconnu.Cette pièce relatant un fait divers passion- ;rel authentique qui avait défra- ; yé la chronique anglaise en l\u2019an 1550 et qui a été attribuée à Shakespeare, Ben Johnson, et \u2018Marlowe, ce qui en prouve la qualité à enthousiasmer le pu- blir parisien de 1955 qui à l'issue de la représentation a rap- nelé 15 fois les acteurs.Dimanche la jeune compagnie au théâtre Workshop présentera \u2018Wolpone\u201d de Ben Jonson.UN SERVICE RAPIDE RADIO TAXI RICHARD-VICTORY 3-4400 \u2014 5-4040 PRIX SPECIAUX POUR MARIAGES et FUNERAILLES Chars de 5 et 7 places DODGE AUTRES GRANDS PRIX PTE eee eee TEE TETE EEE CEE EEE OR PET OR CEE TEST \" \u201d | THEATRE IMPERIAL + 13e partie \"TAKE A CHANCE\" $200 ou $50 \u2018 1430 rue BLÉURY : PRIX DE CONSOLATION 1 MONTREAL, Qué.[] cheque : .\u2019 Eo Cljoint oe omens ! Deux chaises De Luxe en aluminium : pour .sièges pour la représentation | ; ! ce aa a ee PM.du .| BILLETS: $1.00 EN VENTE ' Nem oo.lo ea sa e eee oe ! LINDSAY LTEE, 189, rue Sparks: IRVINE'S SMOKE SHOP, rues.Riétea t Adresse ee te tees ete nee tee.1 et Sussex; WINDSOR SMOKE SHOP, rues Dalhousie et Rideau: LAROCQUE ¢ Ville .Ce PROV tinea 8 CONNERY DRUG BTORE.Tae Bank et Carton PHARMAGIE VICTORIE! 1 , Re .L S.V.P.alauter enveloppe adressée à voire nom et effranchie.! ELEC ne, relinrton: Nok, KERR LTEE.fa Pen ROBERT LTEE, 23, rue Prinei PROULX RESTAURANT.RICHELIEU SOIRÉE MONSTRE - COLISÉE JEUDI, 26 MAI 8 hres p.m.GRAND PRIX SEDAN 1955 (2 PORTES) e 2 TELEVISEURS 21° \"WESTINGHOUSE\" e MACHINE À COUDRE ELECTRIQUE \"SINGER\" e MOTEUR HORS-BORD \"SCOTT-ATWATER\" e REFRIGERATEUR 9' CU.\"WESTINGHOUSE\" BELANGER LTÉE.215.rue Mentesim: ARTS SMOKE SHOP, 13, rue Beachweed; J.-A.LALONDE, 175, boulevard Saint-Jowwph: RESTAURANT DOMPIERRE, 133, ree Principale; A.-L, R = & SAUVE, bouleverd du le: PHARMACIE LAFOND, 41.rue Principale, et- CLUB OTTAWA-HULL $2,400 AYMOND, 216, ros Champlain; Bacré-Coeur: FORTIN-GRAVELLE - A À la Cet horaire ess sujet à changements da dernière minute CBOT \u2014 CANAL 46 Ottawa LE SAMEDI 31 MAI 1966 11.00-\u2014Loncert pour la jeunesse bey Ce ley 646\u2014Météo et Informations 7.06\u2014Life is Worth Living 1.10\u2014Holiéay Ranch 8.00\u2014Jaekis Cleasen LCs m ess 11.06 \u2014Télé-jenrnal 11.16\u2014Billy O'Cenner 11.86\u2014Lotte - LE DIMANCHE 33 MAI 1958 11.00-\u2014\u2014Office religieux 1.36-\u2014War in the Alr: 2.06\u2014Waiter Slekers 2.30\u2014fpectacle Ray Beiger 3.00\u2014You Are There 3.30\u2014Burns et Allen 4.90\u2014The Playhèuse \u2014 4.30\u2014Here We Coma Agatheriag 5.00-\u2014Brmall Fry FProlies $.30\u2014Pepinot 6.06\u2014Explering Minds \u2014 6.30\u2014*My Paverite Husband\u201d 7.00\u2014Our Mise Brooks 7.30\u2014CBC News Magazine 8.00\u2014Toast ef the Tews .00\u2014Four Btar Playhouse »30-\u2014Pilm 11.80\u2014Infermations 11.00\u2014This Week 11.30\u2014In thé Common Interest 11.45\u2014Beope LUNDI 23 MAI 1965 4.36\u2014 Youth Takes z= Stand co 5.00-\u2014Hidden Pages .5.36\u2014Les récits du Père Ambroise 800 \u2014 230 secèndes\u201d À, 6.40\u2014Tabloid 6.50=-Informations 7.08\u2014S8pectacls Viek Obeek $.30\u2014Les qust' fers en l'air 9.00\u2014Forte ouverte $.30-\u2014Mr.Bhowbusiness 10.00\u2014Btudio One 11.00\u2014Informations 11.15\u2014Dragnet 11.45\u2014Croisade en Europe CBF1 \u2014 CANAL ?Montréal LE SAMEDI 21 MAI 1953 10.00-\u2014Musique .11.00\u2014Coneert pour Ia jeunesse 12.00-\u2014Mire 3.00-\u2014Musique 5.00\u2014Tie Tac Toe : 5.30\u2014Ecran des jennes 8.90-\u2014Musique 7.90\u2014Ce seir à CBFT 7.15\u2014Télé-Journal 7.30-Colette et ses copains 7.40\u2014Film 8.06\u2014Aux quatre coins du monde 0.30\u2014Plsisir de voir 9.00\u2014~Chacun som métier 9.30\u2014Long métrage 11.00\u2014Dernières informations 11.02\u2014A l'affiche demain LE DIMANCHE 22 MAI 196 7.30 amoyrs do Don Mercado 8.00\u2014Aux quatre coins du monde 8.36\u2014Sur les ailes de là chansen s.00\u2014Le Nen de Cléopâtre 9.30\u2014Flilm français 11.60\u2014Mire 11.02\u2014A Patfiche demain LE LUNDI 23 MAI 1088 3.00-\u2014Musique 5.30-\u2014Les récits du Père Ambroise 6.06\u2014 Musique 1.00\u2014Ce soir à CBFT 7.18-Télé Journal T.36\u2014Creisière 7.45\u2014Rallandr et Robert 8.00\u2014\u201416, rue de Galals 8.30\u2014Les quat'fers en l'air 9.00\u2014Porte ouverte 2.30\u2014C'est arrivé en Europe 10.06-\u2014Long métrage 11.66\u2014Dernières informations.11.02\u2014A l'affiche demain CBM1 \u2014 CANAL 6 Montréal LE SAMEDI 21 MAI 195 3.00\u2014Musique * 4.28\u2014Tnrdsy on CBMT 4.30-\u2014Lazsio 5.00-\u2014Children\u2019s Corner 5.30\u2014Dlsneyland 6.10\u2014A communiquer 6.46\u2014Télé-journel 7.00\u2014Life Is Worth Living 7.30\u2014Holiday Raneh 8.00-\u2014Jackie Gléasan 9.06-\u2014On Camera 9.30\u2014Film : 11.00\u2014Télé-journat 11.10\u2014Billy O'Connor Show 11.26\u2014Luite, de Holly woed LE DIMANCHE 22 MAI 1956 11.50\u2014Tedasy en CBMT 12.00-\u2014Cressroads 12.30\u2014This is the Lite 1.06\u2014Thia Is the Life 1.30\u2014War in the Air 2.00\u2014Buried tressures 2.00\u2014Ray Bolger 3.06-Ynu ard there 3.30\u2014Burns & Allen 4.66\u2014Ffhe Playhouse 4.30\u2014A communiquer 5.00\u2014xmall Fry Frelies 8.36\u2014Pépinot 8.66-\u2014Ceantry calendar 6.30\u2014My Favourite Husband 7.06\u2014Our Miss Brooks 7.36-CBC News Mégazine 8.00-\u2014Tonst of the Town 9.40\u2014Four Star Playhouse 9.30-Showtime 10.00\u2014T.B.A.11.00\u2014Informations 11.05=This Week 11.3h-\u2014In the Common Interest 11.56=Drama LE LUNDI! 13 MAI 1935 3.00\u2014Musique\u2019 3.55+~Today on CBMT 4.86\u2014John Kieron 4.15==Junior Eclence 4.30-\u2014Youth take a stand 5.00\u2014Eidden Pages 5.30-\u2014-Hewdy Doedy 6.00-=Ourtewn 6.15-\u2014Bportsmen\u2018s Club 6.36\u2014Tabloid 7.00\u2014The Star and the Stery 7.30\u2014Living 8.06\u2014\u2014Cuoser's Hour 9.00-\u2014Dragnet 9.46-\u2014Mr.Showbusiness 10.00-\u2014ftudie One 11.00-\u2014-CBC News WIR: \u2014 CANAL 3 Plattaburg LE SAMEDI 31 MAI 1985 12.00-\u2014Test Pattern 2.06\u2014Triple Western Theatre = 5.00\u2014Enstern Tewnships Reports S.18=~Homespun EFarmenies 8.30\u2014The Trading Pest 6.00\u2014Tim MeCoy 6.15\u2014\"Sharren's Fashion Show\u201d 6.30-\u2014Iinformations, avec Car) Btohn 6.45-\u2014La 0 mitéorslaniste rky Gillam avee ontana ot the Saddle Pale 71.30\u20148aturdsy venin.Theutre \u2014 9.00-=Film : 10.00\u2014Latte, de l\u2019Amphithéttre inssgnattenal de Shleags LE DIMANCHE 22 MAI 1988 12.00\u2014Teut Pattern 2.36-\u2014Faith for To-day 4.00\u2014=Movie Matinee §00\u2014Red Monette and his Barn Diner ang §5.30=\u2014Around America vy 6.00\u2014Drew Pearson 6.15-\u2014Infermétions \u2014 Bird Bérdan reporting - 6.20\u2014The Wéathér \u2014 Wiliam 8 Knight, m £ét\u2014Sports with Bird Berdan S.45=\u2014Film .7.00-The Christophers 7.38-Sunday Evenin 9.00\u2014Millloa Dellar 10.00\u2014\"0Oral Roberts\u201d WMV \u2014 CANAL 3 Thestre = Burlis gies LA SAE MAY 12.our ren\u2019 1.68\u2014Aet dry's Sultat Dipervertes 1.56=~Baseball 4.30-\u2014Film Fosters - 6.00-Capitel Répert \u2014 8.16~Youp_ Children's 8.ar 8.Ranch 7.60\u2014Flim Shorts ?re Wisard 8.00\u2014Jackie Glesson 9.00\u2014Big Tom 9.30~Cotrad Nagel Thegter 10.80\u2014Gearge- Gobel Shaw (0.30-Daymen Ranrdn Theater 11.00 Vane Compand rfarmance LE DIMANCHE a A 1988 » Oral Rebar =p .30\u2014Face the Nation 2.45\u2014Tour Children's Safety 3.00\u2014Now tad Thea météo, avec William KE Knight, ind Grinnell ovis 2.36\u2014Lets Take A Trip 6.06\u2014The American Week 4.30-The Bearch 5.00\u2014What' Your Trouble §.15\u2014Flim Shorts 5.30\u2014This Is The Life 5.45-\u2014Film Shorts 6.00\u2014Moet The Press 6.30\u2014Range Rider 7.86\u2014Goners! Electric Theater 780-Jack Benny 8.00\u2014Colgate Comedy Hour 9.00\u2014Philco Television Playhouse 10.60\u2014Break The B 10.30-\u2014flign Off f | WMTWK \u2014 CANAL 8 Poland Spring LE SAMEDI 33 MAI 1966 1.30\u2014Blake Of Beotlsnd Yard 1.43\u2014Dlzzy Dean 1.55\u2014Baseball 5.06\u2014 Western Theatre \u2014 6.06\u2014Sports Final 6.05\u2014Lutte, de Hollywood 1,900 \u2014 Musique 7.00\u20148tar Tonight \u2014 auk 8.00\u2014Le spectacle Jackie Gleason 9.06-Two for the Monty \u2014 Herd Slriner 9.30\u2014Red Ekelton \u2014 08.06 \u2014Prpléosiona! Father 10.50\u2014The DamonRunyon Theatre 11.00-\u2014Tomorrew'à Headlines \u2019 11.16==Mt, Washineton Weather 11.15\u20148ign OFF LE DIMANCHE 32 MAI 1956 1.36\u2014The Christophers 2.00\u2014Faith For Today 2.30\u2014The Christophers 3.00\u2014Faith for Today 4.00\u2014The.Big Picture 4.30\u2014Florian ZaBseh 5.60\u2014The American Week 6.00\u20141,ibérace 8.30\u2014You Are There 7.00\u2014~You Asked Por It 7.30\u20148pactacle Jack Benny 8.00\u2014T.Men in Action 8.59\u2014Conférence de presses du président Eisenhower 9.00\u2014T.B.A.9.30\u2014Stage 7 10.06\u2014Appointment with Adventure 10.30\u2014Ghost Camera 11.06-\u2014Chronoscope 11,16\u2014Si f ,LE LUNDI 23 MAI 1955 2.30\u2014Whats New, Girls 3.00\u2014Edith Webber 3.30\u2014Mid-Afternoon News 3.35\u2014Hollywood Matinee \u2014 \u201cBees In Paradise\u201d, Jaan Key 4.15\u2014Becret Storm 4.30\u2014Wasteon Music 4.46\u2014Adventure Serial 5.00\u2014Adventure Serial: 5.80-\u2014Mountain Pleyhouse \u2014 6.00\u2014Tri-Btate News 6.10\u2014Wateh Your Weather 6.15\u2014The Early Show \u2014 7.15\u2014John Daly and the News 7.30\u2014The Name's the Same 8.00\u2014Burn and Allen 8.30\u2014Volce of Firestone 9.00\u2014] Love Luey 9.30\u2014The Star and The Sto! 16,00\u2014Boxe, de Eastern Par war 10.4 sll the Play with Mel Allen 11.00-\u2014Tomorzow\u2019s Headlines 11.10\u2014Mt.Washington Weather 11.18\u20148ports Final Réunion Lacordaire a Ste-Anne d'Otfawa Mercredi eut lieu à la .salle Sainte-Anne, la réunion mensuel- des cercles Lacordaire et Sain- te-Jeanne d'Arc, sous la présidence de M.Bissonnette et de l\u2019aumônier, M.l'abbé Cousineau.Le président invita les membres et amis à assister aux manifestations qui auront lieu la semaine prochaine qui est une semaine antialcoolique dans le diorèse d'Ottawa.M.Albert Vézina, propagandiste national viéndra visiter chaque cercle.La fête se terminera dimanche, 29 mai, à la Grotte de Lourdes.Le conférencier de la soirée, était Me Wilfrid Michaud, président diocésain.Le sujet traité était la charité, comme base de suceés pour les cercles Lacor- daire et Sainte-Jeanne d\u2019Arc.Nombreux étaient ont reçu leur changement décoration.En voici la liste: Pour le bouton d'un an: M.Cyrille Guindon, M.Maurice Guindon, M.Hormidas Joanette, M.Jean-Paul Joanette, M.Lucien Tessier èt Mme Dona Guin.den; Mlle Gabrielle Lapointe a reçu son bouton d'adulte.Au programme récréatif figu- (raient Mlle Marguerite Mantha, gagnante du ler prix au festival de Musique, pendant trois années consécutives, MM.Gaston et Raymond Groulx, Ronald Cu- baynes et Pierre Bissonnette.M.Gaston Groulx et Mme Güuindon ont été les heureux gagnants des prix de présence, offerts par M.et Mme Bisson- nette, ; ; Pour Je mot de la fin, M.l\u2019aumônier félicita le conféren- cler et nous conseilla pour arriver au sormmet du succès dans notre entreprise de prendre les moyens qui nous permettront de l'atteindre: la prière et la fréquentation des sacrements.Un goûter a suivi et M.Aubin, épicier, a fourni gratuitement les liqueurs et fit remarquer que 5 pour 100 d'escompté sera accordé aux membres qui achèteront chez lui.ceux qui de asd) RAT TRS UR YI \u201cAING OF THE KHYBER RIFLES\" en CinemaBcope \u2014 en éeuleurs Avée Tyrene Pewer \u2014_\u2014 ee AUSSI + \u2018SECOND CHANCE\u201d Poêle électrique Admiral 40\" The 1359.\u201d 5295 Autre modèle PRIX $ 95 rex 3429, Vente 23219 R.Motard Zz LES EXPQSITIONS Biennale de peinture canadienne A la Galerie nationale \u2014 Du bon et du mauvais.Vers où la peinture canadienne jde cette oeuvre d'où émane une s'achemine-t-elle?Plusieurs se po- véritable communion entre l'âme \u2018seront la quest non à la vue de la de celui qui donne et de celui \u201cpremière biennale de peinture qui reçoit.canadienne\u201d, en montre à la Galerie nationale du Canada, dont l'ouverture avait lieu au cours de la semaine sous l\u2019égide du nouveau directeur de l'institution, M.Alan E.Jarvis.Dans l'ensemble, l\u2019exposition d'assez grande envergure \u2014 tout le rez-de-chaussée de la Galerie\u2014 mi les quelque soixante peintures représentées, venant du Nouveau- Brunswick, de Québec, Montréal, Ottawa, Toronto, Winnipeg, Calgary et Vancouver, l\u2019on trouve uné dizaine d'oeuvres de valeur.Le choix des pièces y est pour quelque chose mais, pour le moment, considérons ce qui nous est mérite très divers, quelques pay- nombre plus ou moins classifia- bles.Irrespectif de genre ou de style, \u201cThe Orange Cloak\u201d de Jack Nichols, atteint ce bel équilibre qui satisfait à la fois la sensibilité et l'intelligence.Le spectateur est conscient, d'avo.r affaire à un artiste et qui exclut toute résonnance humaine.Le \u201cbeau\u2019\u2019 comme qualité fondamentale de J\u2019art, s'inscrit en marge Trophée décerné aux Joyeux Copains de Hawkesbury, Ont.\u2014\u2014 HAWKESBURY, Ont.\u2014 (Spécial) \u2014 Les Joyeux Copains de Hawkesbury, gagnants de la classe de folklore au dernier festival de musique d'Ottawa, ont continué leur marche triomphante en remportant les honneurs du festival àc musique de North Bay, dans la catégorie des chorales à trois et quatre voix égales.A cette occasion, ils se sont vu décerner le trophée Fisher par l'adjudicatrice du festival, Mlle Laure Fink, de Mattawa, qui a déclaré avoir rarement entendu un ensemble vocal aussi parfait.La chorale s'est mérité pour les deux pièces interprétées un tota de 95 points.: Cet après-midi, la chorale sera entendue sur les ondes du posté CFCH, de North Bay.A l'issue da cette émission radiophonique, elle visitera les écoles Sacré- Coeur, Saint-Joseph de même que le pensionnat Notre-Dame de Lourdes et le High Sckool de Sturgeon Falls.Ce soir, Les Joyeux Copains La chorale sera dé retour à Hawkesbury dans le courant de la journée de demain, et dimanche soir, elle donnera un récital 4 Plantagenet.\u2014 déçoit fortement.À pe'ne si par- offert.Plusieurs abstractions, de; sages et portraits et un certa n' participeront au grand concert! High Lights of the Festival de North Bay.* MERC.prochain 8h.30 Te CONCERT TREMBLAY AU CAPITOL CECI EST UN CHANGEMENT de DATE LEONARD Warren - Bureau MARDI, 11 a.m.Ouvert jusqu'à 6 heures ._ Tout est vendée par abonnement.Chaises sur la scène (81.75) et places debout ($1.28) disponibles.Pour les retenir : 4-3176, de 11 a.m.à 1 p.mon de 7 à 8% pm.© Si \u201cTheme Painting\" de B.C.Binn'ng n\u2019émeut pas particuliè- |rement, du moins y admire-ton la force de présentation, Ja ré- : partition aavamment calculée, , Béométrique, des formes et cou- (leurs, la prise d\u2019'espace à laquelle \u2018Mondrian n'est pas étranger.! Egalement de veine abstraite, \u201cMonster Forms\u201d, de Lawren ! Harris, témoigne de préoccupations spatiales et de jeux de lu- Mmière qui tout de même sont en voie de devenir plus qu'académ\u2019- ques.\u201cStructure with Red Sun\u201d, de Gordon Smith, Vancouver, de ca- \u2018ractère graphique quoique enche- !vêtré, remportait 1'assentiment mier prix de l\u2019exposition.Henri Masson, d'Ottawa, expose une \u2018Figure\u201d légèrement sty- Semaine de la conservation des forêts | MONTREAL (Spécial) \u2014 L\u2019intérêt croissant du Canada à l\u2019égard de ses forêts a fait l\u2019objet d'un message public de l\u2019hon.Louis Saint-Laurent, à l\u2019occasion de la Semaine nationale de conservation des foréts qui commencera le 22 mai., \u201cLe travail de l'Association forestière canadienne au cours des années, dit le message, a joué un rôle significatif en stimulant l'intérêt du publie dans ia protection, le développement et l'usage intelligent des ressources forestières du Canadp.Je suis sûr que cet effort continu de l\u2019Association et de ses organisations provinciales pour la conservation de la forêt sera bien vu de la populatiorr canadienne.\u201d Pèlerinage annuel de la Legion of Mary de Pembroke PEMBROKE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Quelque 600 fidéles de Pembroke et des environs feront, demain, un pélerinage, à l'oratoire Saint- Joseph de Montréal, sous.les auspices de la Legion of Mary.Ce pèlerinage annuel est sous le broke, > Tout \u2018nouveau, plus comique que jamais! ee Reval Gut lisée, rehaussée par un coloris BRITANNIA \u2014 ben nuancé.A .\u2014 ny » quin\u201d, de F.J, Ross illustre un CA eran eso, BT » courant néo-renaissante\u201d; \u201cOré CARTIER \u2014 \u201cGreen Fire\u201d 2) 12.80- du réalisme lorsque entre bonnes, d\u2019un jury qui lui accordait le pre-.haut patronage de S.Exc.Mgr William Smith, évêque de Pem- |.Cinémas ALADDIN \u2014 \u201cGun Belt\u201d (1) \u2014 Salome\u201d (3).AUTO-SKY \u2014 \u2018Big Jim McLain\u201d (2).\u201cSeminole\u201d (1), They Were Cham- plors\u201d (1), \u201cBelle of the Yukon\u201d (3) \u2014 \u201cAllegheny Uprising\u201d (1).\u201cStanding Harle-i \" 8.13-6.25-9.37 \u2014 \u201cPrivate Hell\u201d 2) Car on the 2875 foot level\u201d de 1.49-5.00-6.00 -\u2014 DIMANCHE: \u2018Abbott A.C.Collier, prouve la puissance à'Costello Moei the Keystone Cops\u201d (1) 12.88-4 21-7.48-11.11 \u2014 \u201cEnd of mains; \u201cFour Figures on the Affair\u2019 (2) 12.80-2.30.5.50.9.20.\" CINEMA DE PARIS \u2014 \u201cAgence matri- Wharf » dégage un calme promé- = il 0 1 00-4.40-8.90 \u2014 \u201cLe or trait de son père\u201d (1) 2.40-6.2041 De l'école de Montréal, c'est CENTRE - \u201cThe Lost Patrol\u201d (2) 12.80- 3.15-6.00-8.458.\u201cBerlin Express\u201d (1) encore Borduss, aul tranche lo) hittin EASTVIEW \u2014 \u201cCharge of the ne semble qu'une redite, en cou- : leurs différentes, de créations dites \u2018\u201cautomatistes\u201d.\u201cJeune Fille assise\u201d, de Jacques de Tonnan- cour reflète un besoin de dépouillement des plus sévères qu'accen-.Lancers\u201d (1) 7.00-9,44.\u2018Jesse James .vs.the.Daltons\u201d (%) &.19.ELGIN \u2014 \u201cAida\u2019 (2) 1.185-3.20.5.50-7.35- LITTLE ELGIN \u2014 \u2018Random Harvest\u201d (1) 1,45-4.25-7 0û-9.28, \u2018 x ELMDALE - \u201cTonight's the Night\" (2) - 1.00.8.00.5.00.7,28-10.00.\u201cThe Four em colors mil Conroe con, \"L288 rE J YTIQUE FRANÇAIS \u2014 \u201cDrums Across the avec ses \u201cArbres\u201d et natures à peine esquissées; ::Composition\u201d de Pierre Gauyreau offre peu en matière de fond ou de forme.Pour terminer, il convient de, séparer le bon d'avec le mau- River\u201d (2) 1.00-8.50-7.00-10.10.\u201cFrancis Joins the Wacs\u201d (1) 2.10-5.20-8.30.GLEBE \u2014 \"The Wages of Fear\u201d 2.18-4.35-6.50-9.16.IMPERIAL \u2014 \u2018\u2019Asstgnment Children\u201d (?) 1.20 - \u20188.50 - 6.20 - 9.00.\u201cWhite Christmas\u201d (1) 1.40-4.10-6.40-9.20.! 12Y vais.L'exposition comprend mal- LAURIER \u2014 \u201cTarget Earth\u201d (1) 1.24.heureusement trop d\u2019exemples 412-700-081.Dial Red 0\u201d (2) 2.38.de travaux d'une indigence de LINDEN \u2014 \u201cKing of the Khyber conception et d'exécution telle Rifles\u201d (1) 12.80-3-00-6.20-8.50.\u201cSecond qu'il est perm's de douter de Chance\u201d (3) 1.35-5.00-8.30.Lb est MAYFAIR \u2014 \u201cThree Young Texans\u201d (2) l\u201cintégrité\u201d de leurs auteurs.Le 1.55.5.05.5.00.~Athena® (1) 3.20630.groupe de Toronto, connu sous le ba \u201c \u201d MONTCALM \u2014 \u201cConquest of Space\u201d nom de \u201cPainters Eleven\u201d, se Ml) 108-666844 0 dOTuel Beat th) signale en particulier par des bar- 989-727 \u2014 DIMANCHE: \u2018Bridges a! bouillages dont on cherche en Toko-Ri\u201d (2) \u2014 \u201cCaptain Blood\" (1).NELSON \u2014 \u201cThe Bridges at Toko-Ri\" (2) i iration esthétique ou le vain inspira a .$-50-10.00.\u2018So This is Paris\u201d (3) sens de la forme, de la couleur et de la lumière.Quel \u2018\u2018message\u201d Bush, H.H.Jones, Aspell, Muller, Arnold, Mitchel, thorn, Fitzgerald, Weisman ont-ils à transmettre?On serait ben en peine de le préciser après avoir vu leurs ODEON \u201cMa and Pa Kettie at Waikiki\u201d (là 1.15-8.25-5.85-7.45-9.55.REGENT \u2014 \u201cThe Americano\u201d (3) 1.34- 3.36-5.38-7.40-9.42.RIALTO \u2014 \u201cThe Outriders\u201d (1) 1.15- 4.85-8.00.\u201cFrancis Joins the Waes\"\u201d (1) 2.50-6.15-9.40.\u2026 toiles.A moins que ce n'en soit RIDEAU \u2014 \u201cBranded\u201d (2) 12.10-2.55- un de laideur et d'insdiscipline.8.48-10.00 \u2014 \u201cConquest of Space\u201d (1) Pierre RAINVILLE -OB-0.£0-8.4% -\u2014 \u2014 SOMERSET - \u201cRoyal Wedding\u201d (1) 1.30-5.00.8.30.\u201cRob Roy\u201d (1) 3.10.6.35-10.05, Cote mora le STAR-TOP \u2014 \u201cSpringfield Rifles\u201d (2).\u201cGlrls in the Night\u201d (3).WESTBORO \u2014 \u201cDevil's Canyon\" 11) du cinéma §.30.9.24.\u201cBowery to Bagdad\u201d (2) 186, i Ne semble offrir aucun danger pour le publie en général.Ne convient qu'aux personnes adultes formée .A déconseiller, parce que dangereux.) A proscrire, absolument à rejeter per tous.| | | (CINEMA: PARIS} Jusqu\u2019a vendredi inclus R Film qui présente quelque danger.Film recommandé pour sa valeur artistique.Film dont nous n\u2019avens pas encore Ia cotation.i ds) Anjourd'hui dernier jour \u201cGREEN FIRE\u201d en Cinemascope et couleurs aussi \u2014\u2014 \u201cPRIVATE HELL No.36\u201d VENDIDWN=\u2014 4 dL DOT - MICHELLE PHILIPPE MIS 2 ; avec BRIGITTE BAR! ° EN PROGRAMME DOUBLE Bernard Bliér \u2014 Michèle Alfa dans \u201cAGENCE MATRIMONIALE\u201d DIMANCRE \u2014 LUNDI \u2014 MARDI \u201cABBOTT & COSTELLO MEET THE KEYSTONE COPS\u201d Abbett & Costello \u2014 Lynn Bari £e GRAND SUJET \u201cEND OF THE AFFAIR\u201d Van Johnson \u2014 Deborah Kerr Aussi: \u201cPAN BOO\u2019, sujet musical \u201c OUVERTURE DES PORTES Samedi et mereredi, 4 th.Dimanche, midi.Autres jours, 4h.45.A Paffiche dimanche lundi et mardi VistaVision-Couleur Dean Martin - Jerry Lewis PION 7CALM » Sapous SLATES \u2018Hesse \"THREE RING CIRCUS\" aussi \u201cGOD IS MY CO-PILOT\u201d Dennis Morgan \u2014 Raymond Massey Aujourd\u2019hui «JESSE JAMES vs DALTONS\u201d couleur seulement \u201cTHREE HOURS TO KILL couleur Na UMNERE NT ITEANATAL BICTIRT ODEON # \u2018Tél.6-238i OTTAWA \"OPERATION - MANHUNT\" avec Harry Townee Représentation à 10 Dimanche\u2014Lundi\u2014Mardi\u2014Mercredi \u2014 22-23-24-25 \"THE LAW VS BUY |'E mea | ke Scott Brady heures dimanche soir _ ENTREE TXEOI mue M w rene Soirée .60c a ro = PE SPECTACLE DE MINUIT DIMANCHE TECHNICOLOR \u201cYOUNG BESS\u201d Stewart Granger \u2014 Deborah Kerr (Ja) HTT RRA SPECTACLE DE NUIT DIMANCHE A MINUIT \u201cMAD SCIENTISTS\u201d [oe 1 Brigitte et Philippe Mareuil, dans une scène dy film \u201cLE PORTRAIT DE SON PERE\", qui prend aujourd'hui I'affiche au Cinéma de Paris.En programme double: \u201cAGENCE -\u2026 MATRIMONIALE\"\u201d, avec Bernard Blier et Michèle Alfa.°** ©.\u201cGUN BELT\u201d (Tech) Pas besoin svee George Montgomery de gardienne d'enfants \u201cSALOME\u201d (Tech) avce Rita Heyworth Ce soir seulement Randolph Scott \u201cBELL OF THE YUKON\u201d JOIIN WAYNE dans \u201cALLEGHENY UPRISING\u201d Le contrôle ouvre à 4 h.p.m, g Terrain de jeux surveillé pour enfants Spectacle d'horreurs DIMANCHE A MINUIT a) DEUX GRANDES COMEDIES A a! 4 SON OF PALEFACE\" Js 488 BOB HOPE En I \u2014\u2014 Ze succès Abbett et Costelln \"MEXICAN HAYRIDE\" fil 2 LE CONTROLE OUVRE A 8 PM, : Boris Karloff \u2018WOMAN IN THE DARK\u2019 Penny Edwards Le Club Lions d'Ottawa-Ouest Feu- d'artifice Annuel .NUMERO DE VAUDEVILLE LE LUNDI, 23 MAI, À 8 H.30 P.M.GRANDE ESTRADE DU PARC LANSDOWNE À Superbes pièces pyrotechniques # Fanfare du G.G.F.G.ELECTRIC : # 3 numérés proféstionnels de vaudeville 18, rue York 6-7481 AM ities ACROSS THE RIVER\" BILLETS A LA PORTE \u2014 Chacun 25e .\u201cPRANCIS JOINS TBE WACS\" » wap } ' j Ea \u2018 / ; AE TN AR F j J Cr 0 \" Ve 3 LE >, a ce - rei Te y j \u2018 k 9 = Gagnante de l\u2019Academy Award, Grace Kelly; William Holden et Mickey Reonay \u201cTHE BRIDGES AT TOKO-RI\u201d En plus Tony Curtis dans \u201cSO THIS IS PARIS\u201d SPECTACLE DE MINUIT, DIMANCHE \u2019 Spectacle continuel lundi à partir de m.di Le Directement de l'arène! Coup pour coup! : La Films de bexe, lundi à 12 h\u2026 3h, 6h, et 9h.p.m.: AUJOURD'HUI SEULEMENT! + Spectacle tout en couleatu pe ' Alan Ladd dans \u201cBRANDED\u201d \u2014 AUSSI \u2014\u2014 \u201cCONQUEST OF SPACE\u201d 5 ca 7258 + a A AEE.J li .A pg [© - % « a y [] LZ cree se n o o » =; : * à a : - >\".: I = Ee ) ) ° ruse ce \u2019 Lan dns itetitia IPN.PREC cis aC a i PS -, 17 LTT Lo per hed mn ë § ! g i 4 .J RE .d 0 NS A \u2018 .0 A A A LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 MAI 1955 mer \u2014\u2014 re gr : R NIMBUS por J.Darthel = DésintéanssD-ENs Directeur: ONCLE JEAN raz = aP AN RE ) (NA RINE oy Le salut au drapeau À l'avant-garde Notre-Dame des foul-pelits, |] .Je recommande Lautement le texte suivant, déjà en Saint-Joachim usage dans la province de Québec.; Voici comment on procède: Vous avez des coeurs d'or.Et Monseigneur Mabathoa- ig wat 1 Face au drapeau fleur de lys, les enfants se tiennent ma a dû vous le dire dans sa lettre de remerciement.EC Lan / DARFHELe, à l'attention.Vos coeurs débordent de générosité.C\u2019est bien le pe- : Un élève s'avance devant le drapeau et dit à haute tit Jésus qui vous inspire.Aussi, vous devez être les plus voix: AU DRAPEAU, SALUT! aimés dans Ja très jolie école de Saint-Joachim.\u2014y Tous les autres élèves, portent la main au front pour C\u2019est beau de grandir en petits catholiques très sin- : .exécuter le salut militaire.cères.C'est très beau d'aider les missions, comme vous le PHILOMENE par Ernie Bushmiller Cette cérémonie se termine par l'\u201cO Canada\u201d.faisiez en décembre et que vous continuez à le faire.Je Et maintenant, voici le texte à dire: vous applaudis de tout mon coeur d\u2019ami des missions.mr eee VIVAT AU DRAPEAU Dimanche dernier, j'étais au Cap de la Madeleine, me Ples tard.| - Une voix: Mon drapeau.agenouillé devant la Statue miraculeuse.J'ai pensé à mes X Jo vais lui | Je crete que Jul dorm! Tous levant la main droite vers le ciel: Qu'il vive ! petits amis de partout, et j'ai demandé à la divine Maman 0 fait teulours yy faire la leçon.Te Une voix: Mon drapeau emblème de ma foi! de vous bénir tous, et surtout de vous préserver de tous la paresse.HS + \u2018 Tous: Qu\u2019il vive! accidents pendant les grandes vacances.J'ai pensé en par- +44 Une voix: Mon drapeau, emblème de la race canadien- ticulier à mes petits amis de la péninsule, et je n\u2019ai pas ih ne-française! oublié Saint-Joachim.Li 7 \u2018Tous: Qu\u2019il vive! A votre tour, de prier pour votre Oncle Jean, pour le LL » SERMENT D'HONNEUR A LA PATRIE \u201cDroit\u201d, pour l'Association canadienne-française d'Educa- Les élèves se tiennent à Ja position \u201cAttention\u201d.tion d\u2019Ontario.C'est le devoir de tous les petits compa- _ î Une voix: Au drapeau, salut: rot félicite ceux d\u2019entre vous qui ent paru à la séan \u20ac dre en danas Te ce du 29 avril.Done, un ban pour Pierre Jobin, votre Tous (main droite tendue vers le drapeau): Je jure président, Roméo Beaulieu, Lée Rocheleau, Béatrice Kil- ; RENE mes d\u2019être fidèle! aire, Louse Pre Louise Dicaire, Jacqueline Dresser, T - _ .1 .i uis Dicaire, Marie-Anne Beaulieu, Marcel Schiller, Al- \u2018 cals ; ne voix: A la race qu'il représente, au Canada fran phonse Sylvestre et un autre ban, très joyeux, pour la bon- LOUISE et LOUIS par Seeg Tous (même geste): J\u2019engage mes services! ne Mère Louis-Philippe.7 \u2014 L.ee Une voix: Pour sa foi, sa langue et ses institutions! Et trois Ave pour M.le curé, selon les intentions de I A Non, j'ai été \u2019 Comment re seat fr As-tu déjà eu ans Tous (main sur le coeur): Je promets d'être dévoué! votre ( out N'as-tu rien, bien sage.+ jane on = Foctomac?\u201c) va 5 Une voix: À ses enfants! .Oncle JEAN Restes-tu A Pour ui, fait de mal?_ - Tous (position attention): Mon franc respect! père l\u2019a promis?\\ Une voix: A sa justice! r « A , ow \u2019 Tous (même position): Mon ferme appui! \u2018 À l'école Sainte-Thérèse de Témiscamingue Une voix: À ses progrès! Vos amies Jeannine Goulet et Hélène Tessier viennent Tous: Mon fier concours! de me donner d\u2019excellentes nouvelles de votre école Sain- Une voix: A ses produits! te-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus.Tous: Ma préférence ! Dans une section juvénile, vous avez parlé de la gran- Une voix: À ses héros, son sol fécond, sa noble his- de fête de la Pentecôte.Une fête de l'Amour de Dieu, toire! et une fête de Lumière de Dieu.Tous: Tout mon amour ! Le.Saint-Esprit, c\u2019est l\u2019Amour parfait, l\u2019Amour qui PROFESSION DE FIDELITE AU DRAPEAU nous attend en ce monde pour nous combler de grâces.Une voix: Mon drapeau, emblème de ma foi catholique! Il vient avec les dans, les sept dons, que nous recevons Tous: Je le respecterai toujoursr! \u2019 dans le sacrement de la Confirmation.On ne pense pas ' Une voix: Mon drapeau, emblème de ma race cana assez à remercier le Saint-Esprit.dienne-française! C'est, je le répète, le Dieu de la Lumière infinie.Au Tous: Je l'aimerai toujours.commencement des classes, on dit: Venez Esprit-Saint, et Le tour est joué, nous n\u2019avons plus qu\u2019à J'ai usé de ma vision radiographique et Une voix: Mon drapeau, orgueil des héros de ma race! remplissez nos coeurs du feu de votre amour.atteindre l\u2019auto et nous enfuir.de mon souffle pour sauver le laveur de Tous: Je le défendrai toujours.Chaque grande cérémonie religieuse, telle l\u2019ordination Déchait de prendre mon identité de Une voix: Je l\u2019introduirai dans ma demeure.d'un prêtre, le sacre d'un évêque, le couronnement d\u2019un Surhomme.Tous: Je le promets.pape, commencent par le Veni, Créator, Venez, Créateur.Une voix: Je l'arborerai en public avec honneur.Il faut prier le Saint-Esprit, comme on prie le Père et ; Tous: Je le promets.le Fils.' Une voix: Jo le saluerai toujours.Quant à la Pentecôte, elle a rempli les Apôtres de ; Tous: Je le promets.lumière et d'amour.Ils ont enseigné en aimant; ils ont aimé en enseignant.Bel exemple qui vous vient tous les Oncle JEAN jours, sous l\u2019inspiration du Saint-Esprit, de vos institutrices.Rien ne m'empéche de faire de même pour ar- ; \u2018 Vous ver été bien fins et bien fines d\u2019avoir consa- Hi | / H réter ces bandits.homme cré une séance à la fête de la Pentecôte \u2014 et en bien i se # servant de ce Surhomme À la section St-Jean-Bosco, Warren d'autres.2 & UNE > 4 go .Je pense à votre Croix: est-elle toujours fière et belle?ï : \u201cBK 7 11 est bien court, votre rapport, et j'en suis très con- Oncle JEAN tent.Il dit beaucoup de choses en peu de mots.El pour cette qualité, il peut servir de modèle.A Mellure Mowspane: Synd ete Fenture Pre Hato Comes Pbicetans tue 3-140 S'il s'agissait d'une fierté très solennelle, alors vous .: ar Mc et Strie pre in pin, mine vet | Wives À En trois mots \u2014\u2014 por eke Stel \u2018 une ce \u2019 * ! | d Ott En Dollard, vous trouverez CL M.Russel n'est plus avet re veux dire son Présent! * Votre secrétaire Aves ¥ pour ce point, toutes mes felicitations.: , awa : le Yrai modéle de la Fierté, Jraimerais vois reat Pome que.plies Ton nom 7 Te regretted plaisir} Vous faites de la stylistique, c\u2019est trés bien.C'est la acheter tous fessement.ive et du Desinté.vous plait! 5 =f, pile.vows vei?science.qui apprend merveilleusement à bien parler et à Le 24 mai, est la fête de Ne A | Pr eal il vous bien écrire.Si vous étudiez dans les manuels du P.Des- | à Pens : Dollard et de ses Seize Com.= | I SSN champs, c'est aussi la\u2019 perfection.Dans un programme de ee pagnons, \u2018 Z til EN 3 1] al | [he section juvénile, ce «doit être délicieux.Encore des féli- Célébrer Dollard et ses bra- / ZN RR sere AH 5 AE i citations.de Dollard ves soldats, c\u2019est célébrer la 4 { re se i os | | .valeur fi ise.?BR Et tout le reste \u2014 je le devine facilement \u2014 vous a r rançaise oncle Jean be y aimablement instruits: vrai objectif des sections.\u2014\u2014\u2014 Il y a chez vous une personne de très grand mérite; elle eat à la tribune; je le vois à votre programme.: .Au C | g i z = or A) Oui, tous les soirs, dites le chapelet.On est si heu- Marie Immaculée 0 lège 3 = cat?é pri i _\u2014 \u2019 .Aisi - | reux après avoir prié la Sainte Vierge et c\u2019est ici une Marie est sans pareille ao parle des plaisirs des va : fog L$ Toc pensée de vieux comme de jeunes.Ave Maria, Je vous Parmi les bienheureux slaue, Marire.C\u2019est la grande merveille isi i 1 , Prions ensemble.De la terre et des cieux.pelouse, à l'ombre du a C'est la grande ennemie .i LE FANTOME ar Wayne Borin ONCLE JEAN Du démon malheureux, arbres qui 1a bordent.: p y 9 Robert \u2014 Moi, mon plus grand + À \u2014Oui, fait Léon, seulement il 9 \u2014 Le seul nom de Marie tombe des bétes des branches.== Une femme a le | Alors votre | Disons que la ré- Je n\u2019a ipas besoin Non.Revenez Pourquoi ?Venez chercher Le plonge dans les feux.Robert.\u2014 Ah! non, chez nous privilège de refus n'est ponse est peut- de revenir.Tagon vous-même C'est Tagon ma décision dans 1 ! : * \u2019 Oui\u2019 princesse.) changer d\u2019idée.Je | pas défini- om, être, Revenez viendra lui-même.qui est en mon palais dans .es arbres sont propres.vais penser à la \u2018; tif?#,> dans trois jours.cause.deux jours Elle est la souveraine .\u2014_\u2014 {proposition da De tout cet univers, i 9 1 Elle a, dans son domaine, | { Le ciel et les enfers, | af il Elle a dans sa puissance gi i ii Les biens de Jésus-Christ, f vu fi Elle donne et dispense onne ete ef Les dons du Saint-Esprit.\u2019 ho + ,Ç LE SAMEDI 21 MAI 195 Elle est le tabernacle Beaudoin, Léopold, 14 A Où Dieu s\u2019est fait enfant.Bourgie, André, 8 ans, Saint-Onge.' Elle est le grand miracle .Charbonneau, Raymond, 13 ans, Alfred.De son bras tout-puissant Gaudreau, Michel, 11 ann Hammond .1 \u2018 , , H a Elle est Fille du Père, Laurin, dean, 11 ans Eatatrer J _ : Levesque, Constance, 13 ans, Ott .Mére de Jésus Christ, Plouffe, Rolande, 19 ans, Ottawa, | Et par un grand mystère «| Veillette, Rolande, 15 ans, Amos.Temple du Saint-Esprit.Saint-Jules, Ronald, 12 ans, 8.8.-Marle, re .; ; Lo.LE DIMANCHE 22 MAI 1966 ,; 3 SM) Elle est plus éclairée Baron, Cécile, 13 ans, McAlpine.MANDRAKE.LE MAGICIEN L Falk R Moi > Que tous les chérubins Barry, Michel, 13 ans, Ansonville, \u2019 cz par ee Fa et ay oire \u201d Borris, Robert, 8 ans, Dalkeith, .een TS Elle est plus embrasée Carrière, Marcelle, 15 ans, Masson, ' Ce AVEC LES Que tous les séraphins.Corbeil, Jean-Pani, 13 ana, Lachute, Acceptez- Je veux da Etrange façon de Tant que Ce bras C\u2019est une Enfin elle surpasse , .Duchesneas, Michel.6 ans, Montebello.v vous mon comptant.faire den affaires.your primes on peu.| Invention, 3 , uesnel, vonne, 15 ; 8 M e ul \u20ac eque ors nous vis-je a voir voudrez.a vais e © stop: ante, Tout ce qui-n\u2019est pas Dieu: Séguin, Rolande.15 a trad, are 2 millions en fabriquerons encore une fois?Cest marché Après lui, par la grâce, \u2018Tanguay, Pierre, 12 ans.Sodbury, pA id Elle a le premier lieu.Bout LE LUNDI 23 MAI 1956 centaines.SL uffard, Giséle.15 ans, Verner.; ; Gadoury, Georgette, 14 ane, Holtyre.Etant sous son empire, Langevin, Fernard, 15 ans, Caledonia.3 : Je n\u2019aurai jamais peur.Larocque, Jean-Louis, 9 ans, Gatineau.i 0 Partout je veux détruire Perrin, Jacqueline, 1 ans, Jatargeon, x id Satan, le tentateur.eneuve, een, ans, 0088 reek.= Lui demeurant fidèle Brisson LE, MARDI 24 MAI 1358 fi : .risaon, NUN, ns, .Je serai bienheureux, .Chevrier, Céctle, 14 ans, Ottawa, + Je monterai par elle Chevrier, Raymond, 14 ans, Rigaud.Jusqu'au plus haut des cieux, Clément, Marielle, 6 ans, Dalkeith.+2 , ; Ducharme, Carmen, 15 ans, Sturgeen.; Saint Louis-Marie de MONFORT.| G+soire, Richard.8 ans, Hall.Laiende, Michelle, 8 ans, Carran.\u2014\u2014\u2014e-\u2014 Lemieux, Louise, 9 ans, Ottawa.: Ménard, Jseques, 11 ans, Suint-Isidore.uestion de piste Robert, Anita, 15 anes Hise Water., .d' .Roflin, Marcel, 1, ans, 8 Sainte-Marie.\u2014 n ar 4 ans, a Une once de precaution aujour hui Etant entré dans un cirque, ¥ ce ne an vous épargnera des dollars demain un homme qui se dirigeait vers sa place marcha par mégarde C'est pourquoi vous devriez vous occuper immédiatement de sur Res pieds d\u2019une femme.LE CHEVALIER MASQUE réparer les parties endommagées de votre maison.Les bardeaux Excusez-moi, dit-il, mais il me 7 y ~ ot lambris d'asphalte BISCO sont disponibles dans un grand semble que je vous ai marché ble de semer ce cheval.Arrètez Laisser miel choix de coloris et de dessins, de sorte que vous n'aurez aucune sur le pied.( impossible Ce seme difficulté à les assortir à votre toit et à vos murs.Vous découvrirez La femme regarda du côté de également que les enduits à calfeutrer et les revêtements de la piste dû cirque puis ensuite toiture BISCO sont les matériaux tout indiqués pour des l\u2019homme et répondit: réparotions rapides et efficaces à une habitation.\u2014En effet, puisque les trois éléphants sont toujours là-bas, Fabriqués dons la province de Québec par un des plus anciens ça doit être vous.monufocturiers de matériaux de construction ou Canada.Voyez votre vendeur BISCO aujourd'hui.BISHOP ASPHALT PAPERS LIMITED Usines à: Portneuf-Station, P.Q., Toronto ét Londen, Ont.Entrepéts of succursales: Québec et Montséal, P.Q.: Toronto, Ont.; Saint-Jean, N.B.Enfants terribles | Toto chez le médecin en consultation: \u2014Tire la langue au docteur, mon chéri, lui dit sa mère, tire bien la\u2018 langue.\u2014Oui, maman, mais faut-il aussi que je lui fasse un pied de nez?» J % LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 MAI 1955 Onze ! \u2014 Lu N cer Toon Wp BB groin g À go 0 ETAT | : EE AR SES ,( LA HANDYMAN \u201cDEUX-DIX'', idéale pour transporter les enfants à l'école ou' vous rendre au terrain de golf, h ~ LA HANDYMAN \u2018\u2019UN-CINQUANTE\u2019\u2019, la moins coûteuse des station-weagons Chevrolet, dont l'utilité plaira aux citadins comme oux banlieusards.LA BEL AIR BEAUVILLE, aussi belle & l\u2019intérieur qu'à 'extérieur, une voiture de ville doublée d'un véhicule d'usage général.LA TOWNSMAN \u2018\u2019DEUX-DIX\u2018\u2019, qui offre la commodité d'une quatre-portes et dont le siège repliable Chevrolet facilite le chargement, LA BEL AIR DÉCAPOTABLE, qui vous permet de regarder partout autour.Vous ne sauriez trouver d'équivalent en fait de voiture de \u2018\u2019grand air\u201d, d'une élégance et d'un modernisme achevés.i LA DÉCAPOTABLE À TOIT RIGIDE CHEVROLET BEL AIR; cette luxueuse décapotable à toit rigide, la plus élégante de la catégorie des prix modigues, est la voiture la plus recherchée de l\u2019année.\u2018 CHEVROLET augmente vôtre joie de vivre, votre agrément de conduire, En effet, jamais auparavant vous n\u2019avez pu obtenir une voiture aus luxueuse à prix aussi modique.Jamais non plus une voiture à aussi bas prix n'a offert un rendement aussi instantané que celui des nouveaux puis sants moteurs Chevrolet, \u201cTurbo-Fire\u201d V8 et \u201cBlue-Flame\u201d 6.Vous pres A sez simplement l'accélérateur et vous voilà parti.Vous faites une nouvelle expérience dans la conduite d\u2019une automobile ravissante et économique.Demandez une agréable randonnée de démonstration à votre dépositaire local, dès aujourd\u2019hui.+ Soyez certain de pouvois VOIR = CONDUIRE et STOPPER n on toute shreté o pag UNE VALEUR GENERAL MOTORS chevro - $ motoramic : | |MYERS MOTORS LTD.[GUEST MOTORS LTD.| BÉLISLE AUTOMOBILES | | 260, rue SLATER (près de l\u2019ouest de la rue Bank) 72, rue LEDUC HULL, QUE.104, CHEMIN DE MONTREAL - EASTVIEW Téléphone 3-8411 Téléphone PR.7-2731 Téléphone 2-6006 i J à 4 _.6: ; * Ù A + \u2019 ! .TE A KN J ORE °F MN A R PE 3 Aer Ed ELAN * Fa A 1 N 1 + A ne\u201d P A re a matins y n vv I ; 1°\" Sy UP Ee \u201c 44 , N / a _\u2014 4 [PEs RE A = Fy i j _ AR 8 je + Fa re 6 7 ww ~~ 4 Pa » J pp à van « \u201c + Douze ove Arrestation des adjoints de Bao-Dai SAIGON (P.A) \u2014 Le gouvernement sud - vietnamien a ordonné, aujour- d\u2019hul, samedi, l'arrestation des deux principaux adjoints de l'ex-empereur Bao- Dai ct de plusieurs chefs de la société rebelle Binh Xuyen.Accusés de trahison, ils sont passibles de mort.On recherche notamment l'inspecteur général Nguyen Van Vy et le colonel Nguyen Tu Yen, commandant de l'ancienne garde impériale.Un jeune homme arrêté après une chasse effreinée Une chasse à l'homme faite à 090 milles à l'heure, dans les rues d'Ottawa, la nuit dernière, a abouti à un accident et à l\u2019arrestation de Ronald Roy, 18 ans, rue Carling.Ses deux camarades ont pris la fuite dans un champ.La Sûreté les recherche.La police a arrêté Roy au Brackenridge, 636, Chapel.lice, vers minuit, qu\u2019on venait de s'emparer de son auto, rue O'Connor.Peu après, deux autos de la police (celles des agents Georges Besharah et Desmond Sloan) se - \u2014Une impressionnante séance soir, au collège Carleton d\u2019Otta COLLATION DE DIPLOMES AU COLLEGE CARLETON: ui EE académique s\u2019esg déroulée, hier wa, sous la présidence d'houneur de M.C.J.MacKenzie, chancelier, à l'occasion de la présentation aux bacheliers de 1955.La photo ci-dessus a été prise lors @ Besoins.(Suite de la première page) çon dont Ottawa a réglé le pro-, bleme du cout de l'installation des égouts, de l'aqueduc, et du | pavage des rues, avec la formule 3-3-2.Selon cette formule, les gens, s'installant dans les.nouvelles subdivisions doivent défrayer le coût de ces installations, en pa.\u2019 yant leur part a raison de $3, $3, et $2 par pied de facade pour, lea égouts, l'aqueduc et le pavage MS | respectivement.de la remise des diplômes par le chancelier du collège, M.MacKenzie.L'on reconnaîtra (de gauche à droite): M.Robert- Charles Deslauriers, bachelier en sciences, Mlle Anna Leduc, bachelière en journalisme, et M.Jacques Beauchemin, bachelier en commerce, tous trois d'Ottawa.(Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) \u2014 Nécrelogie M.Egesippe Gauthier M.Egesippe Gauthier, ! maladie à l'âge de 81 ans.Il était l'époux en premières ; noces de feu Cécile Charbonneau ct en secondes noces de feu Délia Larocque.| M.Gauthier était marchand à mar- volant de l'auto de M.James chand bien connu de Flantagenet, M.est décédé le samedi, 21 mai, à Brackenridge déclarait à la po-'sa résidence après une longue lancaient à la poursuite d\u2019une Plantagenet depuis au delà de auto dont le chauffeur passait 50 ans.Il fut également maire outre aux règlements de la cir- de la municipalité de Plantage- culation.La chasse à l'auto a duré plus d'un quart d'heure.A certains moments, les voitures atteignaient une vitesse de 90 milles à l'heure.L'auto des fuyards a soudainement tourné sur la voie ferrée, à |net-nord de 1926 à 1929.Lors de son décès, M.Gauthier faisait (partie de nombreuses nrganisa- \u2018tions paroissiales.Il laisse dans le deuil un fils, Jean-Louis, de Plantagenet; aussi deux petits-enfants: Mme Leslie McAuley (Louise) de P'antage-' \u2018net et M.Jean-Claude Gauthier Bell's Corners, et a pris le fossé du même endroit; trois frères: 100 verges plus loin.; Camille d'Ottawa, Philias de Les agents ont fondu sur les Rockland et Albert de Plantage- jeunes gens.Deux d'entre eux net: aussi deux soeurs: Mme ont fui dans le champ.Mais la Raoul D'Aoust (Victoire) de police a pu attrapper Roy.i Montréal, et Mme Donat Richard Il devait comparaître ce matin i (Régina) de Verdun.devant le magistrat.La dépouille mortelle renose à Une chasse à l'homme du mé.5a demeure à Plantagenet, d\u2019où me genre avait eu lieu à Ottawa partira, Le rene UNE iy a quelques semaines.l\u2019église St-Paul de Plantagenet ôù aura lieu le service à 10 heures.L\u2019inhumation se fera au cimetière, paroissial.La maison Lamarre et Fils ; d'Alfred à la direction des funérailles.i \u2014-\u2014\u2014 Mme Donat Desrochers x Mme Donat Desrochers, est décédée le vendredi 20 mai, à Née à Ottawa.la défunté était la fille de feu M.et Mme Osias Dumouchel.En 1913, elle épousait à Ottawa, Donat Desrochers qui lui survit.Outre son époux la défunte laisse pour pleurer sa perte, deux fils: Lucien et René d'Ottawa et une fille: Mme Arthur Hartwick (Annette) également d'Ottawa.Aussi deux soeurs Mme Anatole Lalonde d'Ottawa et Mme Albert Dai- gneault de Hull.Elle laisse aussi une petite-fille Dianne.La dépouille mortelle repose au salon funéraire Landreville, 578, parle par lui-même Consultez votre oculiste, puis apportez-nous son ordonnance et soyez assuré que vous obtiendrez des lunettes de QUALITE de PRECISION et CONVENABLES O.L.DEROUIN calfe rue Somerset-ouest d\u2019où partira Tél: le cortége funébre, lundi le 23 2-4976 mai, pour se rendre a l'église St-Jean-Baptiste ou un service sera chanté à 8 h.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.La peinture à maisons Elastica LV.gapplique facilement.Elle résiste victorieusement aux assauts répétés du soleil, de la pluie, de la neige et du givre.Ses pigments de haute qualité, en suspension dans de l'huile de lin pure, lui conservent sa couleur originelle et sa fraicheur pendant très longtemps.Venez LE SCEAU sa résidence, 808 Galdstone, : après une longue maladie à\u2019 qui l\u2019âge de 62 ans.'Mort de monsieur GARDEREN (P.A) \u2014 Une vieille fille de 47 ans qui en a soupé de \u201cla bureaucratie, des taxes et des règlements\u201d qui ont cours en Hollande, a appris vendredi que le Canada lui ouvre enfin ses portes, ainsi qu'à ses trois chevaux, son pony, son âne et ses 20 chiens.Cette célibataire, Mlle J.Breg- mans, a raconté peu après: \u201cLa Me P.Martineau élu président à Campbell's Bay CAMPBELL'S BAY (Spécial) \u2014 Me Paul Martineau, substitut idu procureur de la Couronne | dans le Pontiac, a été élu président de la Chambre de commerce de Campbell\u2019s Bay, lors des der- _niéres élections de cette Chambre.\u2018 Les autres officiers élus sont: | président sortant de charge, Roméo Mousseau; vice-présidents, Irvin Cahill et Leland Bair; secrétaire, Raymond Bowil; directeurs, Rhéas Poisson, Clifford Lawn, Elwood Kensley et Len Coyne; trésorier, Wallace Morris.La Chambre de Campbell's Bay a adopté les résolutions suivantes dans le but de les présenter au congrès des Chambres de commerce qui aura lieu à Sainte- Cécile de Masham en juin prochain: que les routes de Masham à Ladysmith et la route Thornby soient raccordées à la route no Elle espère ne pas retrouver au Canada bureaucratie et impôts! ligne aérienne KLM m'a annoncé que tous les papiers sont en ordre en ce qui regarde mes animaux, mais je veux les voir de mes propres yeux.Mon départ pour le Canada ne s'effectuera qu'à cette condition\u201d.Elle a précisé que si tout va bien, elle s\u2019embarquera le 2 juin prochain à destination de Glasgow, en compagnie de sa gran- 8; que la route de Campbell\u2019s Bay à Kazabuazua, via le lac Otter, soit améliorée.Une autre résolution a aussi été adoptée pour que l\u2019Union ! des Chambres de l\u2019ouest du Québec présente une demande pour qu'un pont soit construit sur la \u2018 rivière Outaouais, à l\u2019Ile-au-Calu- met, et que la route no 8 soit | continuée de Sheenboro a Té-! miscamingue.- Le nouveau président, M.Paul ! \u2018Martineau, et le secrétaire, M.Raymond Bowie, on} été désignés pour représentér la Chambre de Campbell's Bay au congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce de l'ouest du Québec.I \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 | 15,000 tonnes de matériel dans les régions polaires WASHINGTON (AFP.)- \u2014 Le général O.P.Weyland, chef de l\u2019Aviation tactique, a annoncé que l'aviation américaine poursuit actuellement la \u2018 réalisation de l\u2019opération \u201cIce Cube\u201d qui consiste à fransporter plus de 15,000 tonnes de matériel dans les régions polaires.L'opération est en bonne voie, a précisé le général, qui parlait devant une réunion d'industrieis.Elle doit être terminée avant le début de la fonte des neiges qui rendra certaines pistes d'atterrissage de glace inutilisables.Il a ajouté que des tracteurs et bulldozers de huit tonnes avaient dû être parachutés au début de l'opération de façon à permettre l'aménagement des pistes d'atterrissage.Le jmatériel transporté sett à l'édification de la \u2018Ligne Dew\u201d, (rosée) ligne avancée d'alerte.Placide Ducharme SAINT-ANDRE-AVELLIN, P.Qué.\u2014 (D.N.C.) \u2014 M.Placide Ducharme, de Montpellier, époux de dume Bertha Deschatelets.est décédé, le 9 mai dernier, à sa résidence, à l'âge de 69 ans, discuter avec nous de vos prochains travaux de peinture.1 e préparé teule une série de déplients à l'intention des décorateurs professionnels ou emeteurs.Venez choisie ves exemploires.NET LEPAGE-RAYMOND à la suite d\u2019une longue maladie.Originaire de Montpellier, le défunt était le fils de feu Adé- lard Ducharme et de feu dame Ozilda Lacelle.11 laisse dans le deuil ses fils: Aldée Ducharme, de Montpellier; Armand Ducharme, de Thurso; Eddy.Horace, Jean-Paul et Léon Ducharme, de Montpellier; ses files: Mme Jean-Paul Descha- telets (Annette), et Mme Laureht Blais (Léonne), de Montpellier; ses frères: MM.Joseph et Alma- di Ducharme, de Montpellier et Thurso; ses soeurs: Mme veuve Omer Massie (Alphonsine)).de Thurso, et Mme Jos.Deschatelets (Eglaniine), de Montpellier, ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles et la sépulture ont eu lieu à Montpellier.La maison Wihisseil et Gourd, de Saint-André-Avellin.avait la di- 801, RUE RIDEAU TEL.5-8747 rection des funérailles.,! considérables.de famille.Les trois chevaux, le pony et l'âne prendront alors le bateau, et elle, entourée de ses 20 chiens, un avion qu\u2019elle a nolisé à cette fin.Tous aboutiront près de Sydney, Nouvelle-Ecos- se, où Mlle Bregmans compie ré- | sider.» ! Elle a expliqué pourquoi elle désire quitter la ferme de 13 acres qu\u2019elle possède depuis 16 ans en sol hollandais.\u201cCe pays, a-t-elle dit, me scandalise avec sa bureaucratie, ses taxes et ses règlements\u201d.Vie impossible Elle s'est plainte qu\u2019elle ne pouvait plus gagner d'argent et qu\u2019elle allait bientôt commencer d\u2019en perdre.\u201cLa vie, a poursuivi Mlle Bregmans, devient impossible ici pour les gens qui aiment la liberté.je n'aime pas que des soldats me regardent quand je suis à traire mes vaches\u201d.Elle a dit dn mot de ses chers animaux: \u201cMes chiens.ne sont pas tous de race pure, loin de là, mais nous formons ensemble une grande famille.\u201cNous nous aimons les uns les autres.Je ne pouvais émigrer sans les emmener avec moi\u201d.Mlle Bregmans habitera désormais une ferme de la Nouvelle- Ecosse.terre Deux instilutrices impliquées dans un accident a Mattice MATTICE, Ont.(D.N.C.) \u2014 Deux institutrices de Mattice, Mme Héléne Champagne et Mlle Gisèle Grazela, ont eu la peur de leur Vie, ces jours-ci, quand leur auto a heurté le côté du chemin, sur la route Mattice-Ka- puskasing.Elles s\u2019en sont tirées avec un choc nerveux.Leur voiture a subi des dégâts gs Athénes profeste ATHENES, (A/F.P.) \u2014 Le gouvernement grec a protesté auprès du gouvernement de Londres et auprès de l\u2019OT AN, contre le traitement infligé par les autorités britanniques de Chypre à 42 aviateurs grecs rapatriés de Corée qui avaient demandé ct obtenu l\u2019autorisation d'\u2019atterrir à Nicosie pour une escale de 24 heures.Malgré l\u2019intervention du consul général de Grèce à Nicosie, les aviateurs grecs se sont vu interdire de quitetr l\u2019aérodrome pendant la durée de leur escale.\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 Les Etals-Unis .(Suite de la premiére page) der la préférence a la main d'oeuvre canadienne qualifiée.Le traité prévoit aussi l\u2019application des règlements canadiens de l\u2019Immigration et des Douanes, ainsi que ceux relatifs à l\u2019utilisation des pistes d'atterrissage, mais il prévoit surtout que les Américains qui seront employés à la construction ou à l'utilisation du réseau devront se considérer comme soumis au ministère du Nord canadien et des Ressources naturelles, que dirige M.Jean Lesage, ministère qui agit comme Gouvernement provincial dans les Territoires non encore divisés en provinces.C'est ainsi que ni les animaux ni les plantes des Territoires ne devront être molestés par les travailleurs américains lesquels ne devront ni changer ni déran- er aucun objet d'intérêt archéo- ogique ou historique sans le consentement du ministère en question qu\u2019ils devront tenir au courant de toutes les données géologiques, topographiques, hydrographiques, géophysiques ou : autres données scientifiques qu'ils recueilleront.On s'est montré pafticuliére- ment sévére au chapitre des relations des Américains avec les Esquimaux qu\u2019ils pourrront embaucher \u2018avec l'agrément du ministère\u201d, alors qu'autrement is devront éviter d'entrer en contact avec ceux-ci \"hors les cas: d'urgente nécessité\u201d.Un incendie fait 36 morts let 24 blessés LA NOUVELLE-DELHI (A.F.P.) \u2014 Trente-six personnes ont péri carbonisées et vingt-quatre autres blessées dans un incendie qui a éclaté vendredi dans une usine de textiles près de Rajkot, dans la province de Saurahstra.L'incendie n\u2019a été maîtrisé qu'après dix heures d'efforts, L'usine est totalement détruite.\u2014\u2014\u2014 Gracefield, Qué.GRACEFIELD, Qué.(D.N.C.) \u2014 M.le curé a convoqué, récemment, tous les hommes désireux [dde faire partie d\u2019une Ligue du Sacré-Coeur qui sera fondée bientôt.Durant ces réunions, M.le curé a développé les buts des Ligues du Sacré-Coeur, leur fone- tionnement, leurs moyens d\u2019action, etc.Une centaine d\u2019hommes ont donné leurs noms.Les cadres seront formés plus tard.Magnifique souper Un souper au bénéfice de la nouvelle église SaintÆugène du Lac-des-Iles, a eu lieu au Lac Long, chez M.et Mme Wilfrid Tremblay, récemment.Ce souper fut un véritable succès et de nombreuses personnes y opt as: sisté.Va-et-vient Le docteur et Mme René La- frenière, de Papineauville, ont visité leurs parents et amis, dimanche dernier.Inscriptions au Connaught, dimanche Inscriptions pour dimanche le 22 mal Première course, amble classe D, bourse $200.Lady Lenze \u2026 E.Denauit J.L.Brooke J.L.Waples Royal Line .Fred Diotte Lady Westhoro R.Bédard D.L.Grattan men Dan Stanyar Chief\u2019s Nelly meen \u2026 R.Hanna Danny Allpatch ee.Jack Gordon Lady Lee Henley .~ &.Sommerville Aussi éligible Stewart \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026 _ .Sted Craig Van's Silver Boy erm Be Hussey Deuxiéme course, ambie classe B, bourse, $200: Clever Direct \u2026 .Dan Stanyar True W.A.Herb Smith Little Larry Lawrence Geisel The G.Girl icc Wes.McLeod V.Day Todd mews J.Somerville Lady Normby eee J.J, Gelsel Aussi éligible: George Norris econ.R.Meville Lee Haï \u2026 Ken Thompson Sadie M.Jack ke Bernard Grattan .Lalonde Troisième course, vi .amble, bourse: $500 a divisé: Investment - .Truman Gale Paladin a \u2026 Wilfrid Zéron Trickie Gratta \u2026 Oscar Fraser Mr, Tass .W.R.Slack Bert Lee Can \u2026 Fred Diotte Pat Rea.Gordon Kitchen Hal Grattan Patch .Hie and Gordon Frank Brooke .W.H.Patterson Aussi éligible: Man O.Tass Curl Longboat Quatrième course, trot, classe DD bourse: $200.Hurley Hanover Peggy Lee M.Salesman \u2026 \u2026\u2026 Jerry Van Elwyn Lee Up ions on Lec Mitre Bearer .George Timmins \u2026 A, McDonald E.Denoncourt Jimmy Zeron \u2026 John Findley J.Sommerville Don Bingen eve - Bill James Harvest L.Brooke .J.L.Waples Aussi - étigible : Maitland Brooke .\u2014.H.Lamb Cinquième course, amble, classe C, bourse, $200.Hollywood Direct =.Wilfrid Zéron Madam Dillon .4.J.Kenney Eddie Frisco meio Ernie Denault Dan Stanyar \u2014 J.L.Waples Peter Dawn \u2026 Modern Counsel June Elgin Jack Gordon Peter C.wr.D.\u2018Dowson Royal Alex \u2014 Truman Gale Aussi éligible: Saucy Sal .\u2026 John Findley Ormonde Star .Tom Smith Sixième cours i tion, amble, bourse, $500 a divisé.Investment .semen, Truman Gale Paladin nca Wilfrid Zéron Trickie Grattan .\u2026 Oscar Fraser Mr, Tass \u2026 W.R.Slack Bert Lee Can .Fred Diotte Pat Rea .em.G.Kitchen Hal Grattan Patch \u2026\u2026 Hie and Gordon Frank Brooke .W.H.Patterson Aussi éligible: Man O Tass .Carl Longboat Septième course, trot, classe D.bourse, $200.Golden P.Express \u2026\u2026 Paul R im i Beimont Lady .Glendale Dick Minnie Lawrence _.Tom's Girl .Tim Bilk cnn = Bu Tyler the Great _\u2026\u2026 \u2014 \u2014 J.-A.Lapointe Aussi éligible: Baron Chip tie Bill James Hauitiéme Nourse, trot, classe è, bour- ne, $200.Comet Hanover .\u2026_\u2014\u2026 Truman Gale Prince Volo T.ieee Sted Craig Brownstone .\u2026 .\u2014 Ken Kerr Maryisnd Sunny.Milt Aller Duchess of Marabil _\u2026\u2026\u2026 G.Kitchen Guy Dee Castle _\u2026\u2026.\u2026\u2026 \u2026 W.Zéron Bobby Keys Lamb Stables Easter Knight H.Lamb Aussi éligible: Ray Fatch .\u2014 ~ Wilfrid Zéron Elgin Silk COMPOUND Soulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C\u2019est une excellente prescription., En vente dans toutes les pharmacies :{moins qu\u2019on ne règle en premier Mais le maire a réitéré que cet- \u2018te participation n'est pas satisfaisante aujourd'hui, surtout avec le coût sans cesse montant! des services à fournir au point.de vue éducation, service social, santé, transport en commun, hydro, circulation et stationnement dans le centre des grandes villes.A ce sujet, qui vient s'ajouter à celui du droit à taxer, le maire a déclaré que le problème sans être insoluble n\u2019en est pas moins aigu.Elle est revenue sur la nécessité pour le gouvernement fédéra! d'en venir à une entente avec la municipalité au sujet de la sprovision d\u2019espacez pour le stationnement aux fonctionnaires.\u201cAucun individu n\u2019a le droit entier de se servir d'un espace dans un terrain public ou un terrain privé aux fins de stationnement.\u201cPremièrement, c\u2019est une injustice pour celui qui n'a pas d\u2019automobile, et qui doit payer pour son transport dans les véhicules de la C.T.O.\u201cDeuxièmement, le problème de l\u2019élargissement de nos rues et de toute la circulation en général ne peut être résolu, à moins qu\u2019on en vienne à une entente sur la prohibition de ce genre de stationnement.\u201cOn m'a répété ici, a dit le, maire, qu\u2019il ne sert de rien de dépenser de millions de dollars pour des projets d\u2019élargissement de rues, d\u2019auto routes, etc., a lieu célui du stationnement gratuit Permis aux fonctionnaires\u201d.Ce sont là quelques-uns des problèmes qui ont été discutés ici et auxquels on trouvera probablement une solution a la réunion du 3 octobre prochain a Ottawa, selon Mlle Whitton.LE DOCTEUR MAURICE ROBERT Tél.: SH.6-0305 242, chemin de MONTREAL Heures de bureau: 2h adh pm 7h.pm.a 8 h.30 p.m.Maternité, médecine générale Suis durc d'oreille .Sous ma chevelure mon ee meure sans solution, malgré plusieurs jours d'entretien entre le prenier ministre Nehru et M.Mohammed Ali, premier ministre du Pakistan.La France doit reprimer de nouveau en Afrique du Nord de nombreux actas de terrorisme, attribués à l'influence de la Ligue arabe et au communisme.L'on déplore plusieurs pertes de vie.La paix.(Suite de la première page) une vive opposition à l'idée que Moscou et Washington conviendraient d'une ceinture de paix neutre entre la Russie et l'Occident, dans l\u2018Est de l'Europe.De la Baltique à la Méditerranee, la Finlande, la Suède, l'Autriche, l'Allemagne et la Yougoslavie en feraient partie.C'est ainsi que le maréchal Boulganine demanderait aux Allemands d'abandonner l'OTAN, de réunifier leur pays et de l'inclure dans la zone neutre.Cependant.Moscou vient de grouper les effectifs de ses pays satellites sous un commandement unifié, sur le modèle de l'OTAN.L'entente de Varsovie prévoit que le maréchal soviétique Ivan Koniev sera à la tête de ces forces.L attention mondiale \u2018s'est de nouveau portée vers l'Indochine.- La France et les Etats-Unis se sont entendus à Paris sur les changements constitutionnels qu\u2019il faut permettre au Vietnam- Sud.Cela signifie un appui \u2018entier au premier ministre Diem et la fin de l'influence que l'ex- empereur Bao Dai, en exil virtuel en France, exerçait sur son pays.Il demeure un monarque constitutionnel, sans plus de prérogatives.Moscou de son côté consent à prolonger d'un mois la période accordée aux Indochinois du Nord pour fuir l'influence communis- to et se réfugier au Sud.Par ailleurs, les troupes françaises se sont complètement retirées des régions d'Haiphong et de Saï- gon.Le problème du Cachemire de- La séparation de l'Eglise ct de l'Etat en Argentine est désormais fait accompli.A la demande du général Peron.la Chambre et le Sénat ont adopté un projet de loi qui met fin au statut du catholicisme comme religion d'Etat.Plusieurs manifestations ont éclaté spontanément dans les milieux catholiques; il fait peu de doute que l'Assemblée constituante chargée d'amender la constitution selon les désirs de la Cham- | bre approuvera cette mesure.Inoculation à Eastview les 25, 26 et 27 L'inoculation du vaccin Salk se poursuit à Eastview.Dès la semaine prochaine, on entreprendra une deuxième tournée complète des écoles de la municipalité dans le but de vacciner tous les élèves de 3e année.Le Dr Roger Rouleau sera à l'école Montfort lundi matin.Les autres écoies qui seront visitées ay cours de la semaine sont: Assomption, le 25; Ducharme, le 26; et le 27, l'école Genest.sus HOME LINES p IR AGUELES P de QUEBEC à l'EUROPE AU HAVRE ET À SOUTHAMPTON 1T & 28 mai \u2014 14 juin ler & 17 juillet\u20143 & 20 août\u20146 & 23 sept.\u2014 9 & 26 oct.\u2014 12 & 29 nov.VOYEZ* VOTRE AGENCE DE VOYAGES I laide ne paraît nullement | \u201cEt pourquoi annoncerais-je ma surdité?La manière de Maico élimine des yeux toute évidence révélatrice: moule, bouton, corde, instrument tout disparaît! Finie la gêne.Et le port du petit Tran- sist-Ear Maico me donne une audition claire et précise, comme jamais!\u201d Service Auditif Maico Olivier PELLETIER, technicien 196, rue Besserer, OTTAWA Tél.: 6-1221 COLLEGE DE SAINT-LAURENT Ville Saint-Laurent PENSIONNAT ET EXTERNAT SOUS LA DIRECTION DES PERES DE SAINTE-CROIX CLASSE PREPARATOIRE: après une excellente 5ème ou uiie bonne 6ème; COURS CLASSIQUE: cours régulier de huit ans.En fin de cours, option: philosophie-lettres ou philosophie-sciences.Nouveau pavillon moderne aménagé en chambres et permettant aux élèves des classes avancées un régime de vie plus souple et préparatoire à la vie universitaire; COURS COMMERCIAL: inscription à partir de la 7ème année.Cours d\u2019affaires de deux ans qprès la 9ème année, LABORATOIRES \u2014 AUDITORIUM \u2014 DISCOTHEQUE \u2014 GYMNASE \u2014 ARENA (glace artificielle du 25 septembre au 15 avril) \u2014 CAFETERIA.EXAMENS D'ADMISSION obligatoires pour tous les candidats qui se présentent après les années de 5ème, 6ème, Tème et 8ème.Dates des examens: le lundi de Pâques, 11 avril; les samedis 7 et 28 mai: 4 et 25 juin: les lundis 4 et 25 juillet; ler et 29 août.Les examens commencent à 9 heures et demie et se terminent vers 3 heures de l\u2019après-midi.Le Collège sert le diner aux candidats.Les frais des examens sont de $3.00.Prospectus illustré sur demande au R.P.Préfet des Etudes Téléphone RI.7-2444 Montréal 9 | i êteur rp Les PFO\" ne nsulter POU pa public pars a invités à DOUÉ © dispo © pt égalemen ies perience 30° © es taux cer leurs nées d'ex y arf lacé- ecind 32°50 es leu des P sition pour ç de 44% et?nm Li tout repof m Par MAURICE MONTABRE correspondant spécial du DROIT à Rome La crise gouvernementale qui aurait pu se produire en Italie après l'élection d'un nouveau président de la République, a donc été évitée.Mais pour combien de temps?Une autre crise, autrement plus grave, a éclaté à l'intérieur du parti démocrate chrétien lui-même.Alors que les trois partis satellites \u2014 socialistes saragatiens, libéraux et républicains \u2014 avaient eu la sagesse de confirmer leur soutien au gouvernement, ce qui a permis M.Scelba de n'offrir qu'une démission de pure forme M.Gronchi et à celui-ci de la refuser, voilà que les dissidents démochrétiens ont désapprouvé avec éclat cette double attitude.Les quelque quatre- vingts députés, sur les 262 du groupe D.C, qui suivent dans la rébellion des hommes comme Pella, Gonella, Togni, Andre- ottl, tous anciens ministres et sur le bon sens politique desquels on devrait pouvoir compter, ont cru opportun de faire parvenir au président de la République une motion insistant sur \u201cla gravité de la situation et la nécessité d\u2019une clarification au moyen d\u2019une crise immédiate\u201d.Les signataires ajoutaient qu'ils étaient prêts à pousser leur position antigouvernementaie jusqu'à ses conséquences extrêmes.Tout observateur impartial ne peut que rester confondu devant l\u2019inopportunité d\u2019une telle manoeuvre.Car il s\u2019agit non d\u2019un acte politique mais d\u2019une manoeuvre destinée à chasser du pouvoir les titulaires actuels afin de s'installer à leur place.Ce courant démochrétien dissident n\u2019est même pas cohérent en soi: certains de ses adhérents voudraient l'ouverture à gauche, d\u2019autres, plus nombreux \u2014 el parmi eux ceux dont j'ai cité plus haut les noms \u2014 rêvent d\u2019une entente avec \u2018la droite, au prix de la démolition du quadri- partisme.Or, tout homme un peu réaliste, au courant de la situation parlementaire, sait qu\u2019un gouvernement constitué uniquement de démochrétiens, et fonctionnant avec le soutien des monarchistes et des fascistes, ne vivrait pas longtemps; il proquerait des troubles sérieux dans les milieux politiques, syndicalistes, et dans le pays lui- même.Les élections générales de 1953 ont exprimé le désir d\u2019une majorité favorable à une orientation plus à gauche; ce n\u2019est donc pas en mettant le cap à droite que le navire échapperait au torpillage.Il n\u2019existe dans cette Chambre que deux majorités possibles, au moins arithmétiquement: la première est celle du quadripartis- me légué par M.De Gasperi; la seconde comprendrait l\u2019aile gauche des démochrétiens, quelques rares saragatiens, tous les socia- Îistes nenniens et tous les communistes.Autrement dit un Front populaire gouverné par l'extrême gauche.serait le président du Conseil dont M.Togliatti tirerait les ficelles.Une telle coalition de gauche battrait d\u2019une dizaine de voix (c\u2019est peu, mais suffisant) la ccalition de tous les autres partis réunis.La parti démocrate chrétien, coupé en deux Morceaux, aurait cessé d'être, numériquement, le premier.Moscou triompherait.L'ouverture à gauche formule 1déologique dont rêvent certains démochrétiens ingénus ou manoeuvriers \u2014 on les appelle aussi dès chrétiens sociaux \u2014 ce serait non pas l'absorption des nen- niens par le centre gauche, mais la digestion des \u201cchrétiens sociaux\u201d par le puissant estomac .socialo-communiste.Cette rébellion ouverte des dissidents est grave, elle encou- Crise grave au sein du parti démochrétien M.\\Nenni|.rage l'extrême gauche à redoubler d\u2019efforts pour rendre alléchante la collaboration avec ceux que M.Togliatti nomme \u201cles idiots utiles\u201d, seul moyen de sortir de l'isolement dans lequel elle commence a se dessécher.Que la clarification soit nécessaire, personne n\u2019en doute.Or, elle peut se produire sans | crise; elle aura lieu, d'ailleurs, | sans faute, car les partis du centre l\u2019exigent et M.Scelba a déjà pris ses dispositions à cet égard.; On a pu accuser le présent gouvernement d\u2019immobilisme ; on lui a reproché (injustement) \u201cde ne rien faire\u201d, ou (ce qui apparaît plus exact) de ne pas avoir fait assez, ni assez vite, dans le domaine des réformes sociales.Mais ouvrir une crise pour démolir le quadripartisme aboutirait à quoi?A ce Front populaire dirigé par les communistes dont nous parlions plus haut?Ou bien à un cabinet de démocrates de l'aile droite comptant sur l\u2019appui des monarchistes et des fascistse dans les votes parlementaires é venir?On voit bien que ni l\u2019une ni l'autre formule n\u2019est acceptable: que la dictature d\u2019extrême gauche n\u2019est pas souhaitée par le pays, non plus d\u2019ailleurs qu\u2019une hypothèque de la droite.De toute façon nous n\u2019allons pas tarder à être fixés.Les Chambres reprendront leurs travaux dans une huitaine de jours.Une occasion ne tardera pas à leur être offerte de confirmer ou de retirer leur confiance au présent Cabinet.Et si c\u2019est la crise, nous observerons avec un vif intéfêt, la méthode qu\u2019emploiera M.Gronchi, président de la République, démocrate chrétien, partisan de l\u2019ouverture à gauche, pour la résoudre.Rome 14 mai 1955, a Il faudra faire sa déclaration à un douanier \u2014\u2014 (P.C.) Le Parlement se verra bientôt demander d'amender la loi canadienne sur les douanes, de sorte qu\u2019elle oblige toute personne qui franchit la frontière à se rapporter à un douanier.Le ministre du Revenu.M.McCann, a inscrit vendredi, au feuilleton de ia Chambre des Communes, l'avis d\u2019un bill destiné à amender la loi des douanes, mais il n\u2019en a pas révélé le contenu.Des informateurs l\u2019ont divulgué par la suite.Ce bill propose des changements législatifs qui faciliteront la tâche des douaniers en ce qui touche les importateurs qui teff tent d\u2019obvier à des tarifs élevés en présentant de fausses déclarations quant à l\u2019usage auquel ils destinent les produits qu\u2019ils importent.Ociroi de Quebec au St.Mary's Hospital QUEBEC, (D.N.C.) \u2014 Le gouvernement de la province a décidé, cette semaine, deverser un généreux octroi de $1 million au \u201cSt, Mary's Hospital\u201d, de Mont réal, qui a lancé une souscription publique en vue de s'agrandir et d'améliorer ses services.La décision du gouvernement a été annoncée hier, par le premier ministre, l\u2019hon.Maurice Du- plessis, au cours de sa conférence de presse.M.Duplessis a précisé que depuis 1949, cet hôpital aura reçu du gouvernement des subventions se totalisant à $2,103,000, en tenant compte de l'octroi qui vient de lui être voté.\\ Sur la scène mondiale BATNA, (A.F.P.) \u2014 Les \u2018hors la loi\u201d se sont manifestés à plusieurs reprises aujourd\u2019hui dans la réglon de Batna, attaquant des patrouilles militaires, incendiant des fermes et détruisant des lignes téléphoniques.À Chemora à une trentaine de kilomètres de Batna une patrouille militaire a été attaquée à la grenade alors qu\u2019elle procédait à une vérification à la terrasse d'un café maure.Lancés de l'intérieur de l'établissement, les explosifs'ont tué le garde- champêtre qui acompagnait la patrouille et blessé deux soldats.TOKIO, (A.F.P.) \u2014 Les vingt-deux pêcheurs japonais brûlés par de la cendre radioactive lors des expériences atomiques de Bikini, au printemps dernier, sont sortis ce matin de l'hôpital, où ils ont reçu des soins pendant quatorze mois.Ils avaient déjà été autorisés à faire de courtes visites dans leurs foyers, à Yaizu depuis la fin de l\u2019année dernière, époque à laquelle ils étaient jugés pratiquement rétablis.BRUXELLES, (A.F.P.) \u2014 Quelques incidents sans gravité ont émaillé diverses manifestations catholiques organisées pour protester contre vernement.À Verviers, des contre-manifestants socialistes se sont heurtés aux catholiques.La gendarmerie est intervenue, créant une zone neutre entre les adversaires.MADRID, (A.F.P.) \u2014 Le conseil des ministres qui s'est tenu vendredi soir au Palais du Pardo, sous la présidence du général! Franco, a approuvé un projet prévoyant un accord de coopération entre l'Espagne et les Etats-Unis pour l\u2019utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques.NATIONS UNIES, (A.F.P.) \u2014 M.Viachelav Molotov, ministre des Affaires étrangères de l\u2019U.R.S.S.a informé vendredi M.Dag Hammarskjold, serrétaire général de u'il dirigera la délégation soviétique à la session e l'Assemblée générale des Nations Unies qui se réunira à San Francisco du 20 au 26 juin pour commémorer le dixième anniversaire de la charte.BUENOS AIRES, (A.F.P.) \u2014 Le curé de la paroisse de Santa Clara de Buenos Aires, M.Juan Stillo, a été arrêté vendredi, sous l'inculpation de distribution de tracts sub- lFO.N.U., spéciale versifs.LONDRES, (A.F.P.) \u2014 Les nouvelles en provenance de Nairobi selon lesquelles les forces de sécurité du Kenya auraient repris les opérations contre les Mau Mau ont été Londres, car eHes signifient l'échec des efforts du gouvernement pour amener une reddition eu bloc des leaders du terrorisme.Le Colonial Office n\u2019a par reçu d'information officielle sur ce point et se refuse à tout commentaire.accueillies avec regret à les projets scolaires du gou- Droit Page 13 OTTAWA , SAMEDI 21 MAI 1955 DECOREE DU MERITE SCOLAIRE \u2014 La présentation d\u2019un diplôme et d\u2019un bouton du Mérite scolaire de l\u2019Association d'éducation canadienne-française d\u2019Ontario à la R.S.Saint- Ange-Gabriel, C.S.C., de Pembroke, a donné lieu, récemment, à une belle soirée récréative qui s\u2019est déroulée sous la présidence d'honneur de M.l\u2019inspecteur C.-A.Latour.La photo ci-dessus M.de Montigny ; ; LS lle Toner, et Cl francaise d\u2019Ontario.M.Mainvi]-| Allard et Carme ' wd?u ; autre solo de piano, par Mille va est pl Ss - «: {le a rendu un vibrant hommabe Eveline Carmichel.parmi nous ! Par Pierre Chaloult S'il était nécessaire d'établir la preuve que le fonctionarisme ne détruit pas la personnalité d'un homme qui a décidé de rester toute sa vie jeune, ardent, enthousiaste et convaincu de la justesse de ses opinions, la fougueuse carrière de M.Louvigny de Montigny, dont personne, hier | soir, au Parlement, ne pouvait o croire à la nouvelle de sa mort presque subite, en serait la parfaite démonstration.Chef du bureau des traducteurs au Sénat, ce critique plein de tempéremment, ce magnifique Là RS.Saint-Ange-Gabriel a | + ' a été prise au moment de la remise du parchemin et du bouton à la récipiendaire.L'on reconnaitra, de gauche à droite: M.Edmond Mainville, président régional de l'Association d\u2019éducation, la R.S.Saint-Ange-Gabriel et M.l\u2019inspecteur Latour.décorée du Mérite scolaire PEMBROKE, Ont, (D.N.C.) \u2014| De belles fêtes ont marqué, ré-, cemment, à Pembroke, la prê- sentation d\u2019un diplôme e: d'un bouton du Mérite scolaire de l\u2019Association d'éducation cana- dienne-française d'Ontario, à la R.S.Saint-Ange-Gabriel, de Pembroke.A cette occasion, les membres.du Cercle pédagogique local, les élèves de l\u2019Académie Sainte-Croix et de l'école Saint-Jean-Bapliste avaient organisé une magnifique soirée récréative qui s\u2019est déroulée sous la présidence d'honneur de M.l\u2019inspecteur CA,\u2018 Latour.La présentation du diplôme et du bouton du Mérite scolaire a été faite par M.Edmond Main- ville, président régional de l\u2019Association d\u2019éducation canadienne.a la R.S.Saint-Ange-Gabriel \u201cqui, a-t-il dit, se dévoue depuis nombre d'années pour l'éducation de nos enfants\u201d.La remise du diplôme et du bouton a été suivie d'une courte allocution de M.le curé qui a fait ressortir les qualités de cette distinguée éducatrice, puis d'une présentation de fleurs et de cadeaux par Lorraine et Denis Boucher, élèves de la récipiendaire.Le programme de la soirée comprenait également un hommage spécial de la part des élèves des deux écoles à leur bienfaitrice, Mme Alphonse Demers, ainsi que la lecture d\u2019une adresse par Mme Juies Dagenais, de la R.S.Saint-Félix-de- Nantes, supérieur ici depuis six ans, à l'occasion de son prochain départ.Au cours de la soirée, les éle- ves gagnants du Festival de Musique, ont interprété un magnifique programme musical, dont un Duo d'ouverture, \u2018Marche Turque\u201d, par Milles Eveline Carmi- chel et Géraldine Godin; Chants, \u201cThe Stars\u201d, par les filles, et \u201cStrawberry Fair\u201d, par les garçons (ceux-ci ont été classés premiers); Duo de piano, par Paul En plus, la chorale de l\u2019Académie a chanté: \u201cGrand-maman De- mers\u201d; puis une comédie a été rendue par les élèves de l\u2019Académie Sainte-Croix; les chansons de chez-nous, par les élèves de l\u2019école Saint-Jean-Baptiste.La soirée s'est terminée par une pièce donnée par les élèves de l\u2019Académie Sainte-Croix, en l'honneur de Sa Majesté la Langue française.Grand succès du congrès annuel des Chambres de commerce des jeunes HAWKESBURY, Ont, (D.N.C.) Mme F.Portelance, président du gentilhomme des lettres qui n\u2019ai-| 7 La Chambre de commerce des club Rotary, M.et Mme Hormi- ma peut-être jamais rien mieux qu\u2019un beau texte bien fait, était depuis quarante ans au service de l'Etat, alors qu'à 78 ans il avait tout à fait conservé un admirable pouvoir de s'indigner avec une force de conviction qui aurait pu faire croire à ceux qui le connaissaient mal qu'il avait mauvais caractère.Ennemi irréductible de la bêtise en laquelle il voyait l'origine de tous les maux dont souffrent les humains, il ne pouvait ni en comprendre les manifestations, ni en tolérer les conséquences.Et il fallait alors le rencontrer (car M.de Montigny était tou- Jours en mouvement) le pas martial, au point que ses interloeu- teurs de trente ans de moins que lui avaient de la difficulté à le suivre, s'engager dans un de ces splendides monnlogues où il établissait ses positions avec une fougue à rendre jaloux un polémiste de carrière.Fils d\u2019un ultra-montain de la: grande époque canadienne remar-! une assemblée régionale, vendre- 4 di soir, à l'hôtel Bridge Inn.De quable par l\u2019ardeur de son tempérament, Louvigny de Montigny avait conservé de ce père le goût de la lutte pour les idées qui est un combat sans fin.Mais comme cependant il ne pouvait être, un seul instant, autre que lui même, il s'était façonné à l'ima- Re de ses goûts reffinés, \u201ce sa culture très littéraire et de ses opinions qui ne devaient surtout jamais être celles que l'on dvait voulu lui imposer.Et je ne pourrai, pour ma part, jamais oublier comme un beau souvenir de quelle façon, un jour qui n\u2019est pas tb Coup d oeil vaincre les White Sox de Chicago par 1-01, Los skint ow Les Dodgers encaissent une défaite de 5-3 ê | CHICAGO (PA) \u2014 Art Dit- Baltimore 200 003 000\u20145 8 1 Keine: Dogs = 18 5 0 an mar a lancé une brillante partie New-York 012 03¢ 10x\u20147 10 0] Beyer.New-York _.13% 32 dE -336 (Rédacteur sportif) quan 9 Xe sur les White ro ro ont eos Tr Shatter Jsstie, Mewotoek, 3) vendredi soir, qu'ils ne sont pas |manche, et ce coup, alors que les Cubs se sont maintenus sar\u2014.Deux hommes avaient été reti-! guigne qui s'acharnait à eux| rere: Jurier.New-York, 7,1, -575.tout à fait prêts à se retirer de :deux hommes se trouvaient sur les talons des Giants de Neg\u2014- rés lorsque Chico Carresquel a |chaque fois qu'ils avaient à fai- er GUE NATIONALE la ligue alors qu'ils ont eu raison les buts, a brisé une égalité de York, les détenteurs de la deu: Il est de plus en plus évident que le football semble destiné [frappé le premier simple des|ie face à Bob Lemon et ont dé- dueller, New-York Ab.Pl Cs Mor, des Dodgers de Brooklyn au |3-3 et donné aux Giants de New- ième place dans le classemegt- à deveni ; Sox, à la troisième manche.Deux cisivement vaineu les meneurs Creneneils Brooklyn 125 24 +3 gd cOMPte de 5-3.Pour les meneurs York une victoire de 63 sur de la Ligue nationale.= devenir le spectacle sportif numéro UN au Canada.A chaque retraits avaient également été de la Ligue américaine par 11-4 Virdon, Faint-Louit .94 20 32 \u2018340 de Ja Ligue nationale, la défaite |les Pirates de Pittsburgh.La Le circuit de Speake était s.saison, les foules augmentent aux différents endroits où sont pré- effectués lorsque Willard Mar-|dans une joute disputée devant Schoendisnst.gi Lquie LE , 38 339 \u2018était leur quatrième de suite.joute a êté disputée vendredi cinquième de la saison et il a HA.sentés des joutes prufessionnelles de football.Alors que les nom- |shall a frappé le second, à la|une immense foule de 50,004 Points produits: Snider, Brooklyn, 36.pra Roberts, qui à mainte: Sof a Pittsburgh.rendu possible la cinquième, vier: breuses équipes .\u2019 it.: Doubles: Adcock, Milwaukee, 10.: jNan da ne exactemen a mo le e coup, frappé sur un pre- toire consécutive de Ha effcogt=- _ quipes professionnelles sont à se préparer pour les pro- neuvième.pat aisiaire de Dit personnes Les Tigers, ont bn 1a Triples: Fondy, Chicago.5.des dix joutes remportées par mier lancer de Max Surkont.a \\dans un rôle de lanceur de re © Circuits: Snider, Brooklyn, 11.Buts volé:: Boyer.Saint-Louis, 4.Lanceur: Newcombe, Brooklvn, et Jeffcoat, Chicago, 5-0, 1.000 depuis ses débuts dans les majeures.Les Athletics ont enregistré chaines parties, nous croyons qu'il serait intéressant de présenter a ; , ; les Phillies depuis le commence- quelques notes concernant les équipes, qui batailleront pour parti- précipité les Pirates à leur hui- lève.Spahn, qui s'est amené daûg= ment de la saison, a été le ga- tième défaite consécutive.la partie à la huitième manchez- manche alors qu\u2019ils ont compté cinq points.oueur.Ils ont déjà fait signer un contr York ont disposé des Orioles de |piége les furieuses Panthéres ; ; Il y avait 14,258 personnes à Joueur confiants de se procurer un digne placent de cet agressif Baltimore au compte de 7-5.Le noires de Bill Fournier, hier soir Maple Leafs de Toronto pout la furent 1a les deux seuls points ja joute pour célébrer le 20e: anmauf joueur de \u201cFullback\u201d pe » To iceman droitier au bras de fer s\u2019est re-|au parc Fontaine.Et quand Ja P0Ssession de la premiere place es cats.à Gino ç;.Anniversaire de l'innovation des au CANADA ; ; ack\u201d et un \u201cLinebacker\u201d avec l\u2019Université de |tiré de la joute à la sixième moussière se dissipa sur le champ |d¢ la Ligue Internationale de e voltigeur de centre Gino Cl parties de baseball nocturnes, Il M Missouri.Les Alouettes sont toujours à la recherche d\u2019un botteur |manche, après avoir accordé de bataille, Carrière et ses preux baseball, ont tout probablement moli fut le meilleur cogneur des |y aura en effet 20 ans ce mois-ci ciper à la prochaine grande classique de la coupe Grey, qui, cette année sera présentée à Vancouver.Nombreuses sont les équipes, qui sont à se reconstruire pour la saison 1955 et il est certain que plusieurs jeunes athlètes canadiens seront à l\u2019oeuvre avec les différents clubs.A Ottawa, les Rough Riders sont à effectuer un changement radical.Ils ont commencé par embaucher un nouvel instructeur qui ne manque certainement pas d\u2019agressivité.Il s\u2019agit de Chan Caldwell, qui a déjà rencontré les nombreux amateurs l'unique point de la joute à la première manche, sur des simples d'Enos Slaughter et de Vic Power suivis d'un sacrifice.La joute n'a duré qu'une heure et 39 minutes.} Kansas City 100 000 000\u20141 7 0 Chicago 000 000 000\u20140 2 0 Ditmar et W.Shantz; Consue- Lemon, qui a déjà battu les Tigers 25 fois depuis le début de sa carrière, a dû se retirer à la troisième manche.Il a été débité de son troisième revers contre six victoires.Il a accordé aux Tigers leurs quatre pre- m.ers points, Fred Hatfield, généralement Retraits: Jones, Chicago, 56.Combat nul entre Turner et Fuentes NEW-YORK \u2014 (P.A.) \u2014 Le poids mi-moven Ramon Fuentes, de Los Angeles, a affiché une regnant.Il n\u2019a jamais été en difficultés et les Phillies lui ont donné un bon coup de main en lui donnant une avance de trois La victoire a été créditée à a subi son cinquième revers._\u2014- Hoyt Wilhelm, l'as de la \u2018knuckle- ball\u201d, qui est venu remplacer Johnny McCall à la cinquième, \u2018points dès les trois premières | alors que les Pirates ont compté manches.lun peint.Marv Grissom a fini Le seul coup vraiment solide \u2018la partie au monticule des Giants Jeffeoat est venu remplacé#= Bob Rush à la septième aprés qu'il eut alloué sept coups sût\u2014 et leurs deux points aux Braves-\u2014 Ces derniers n\u2019ont frappé qu'uf qu\u2019il ait accordé a été un circuit à Roy Campanella, à la deuxiè- et a retiré sur des strikes deux des trois hommes à lui faire coup sûr contre Jeffcoat en trois manches et un tiers.Chuck Tanner a frappé un cir- de football de la région et qui, durant la dernière semaine, a |gra, Dorish 8 2t Lollar.P-Con-|un cogneur assez faible, a fait marquable tenue pour annuler en Me, alors que les buts étaient face.cuit pour Milwaukee tandis que ; , , , .EF.\u2019 i i .vides.New-York .010 000 203\u20146 5 1 ; ; a considérablement aidé les directeurs de l\u2019équipe à é suegra.compter trois des points des Ti-| dix rondes avec le solide Gil Tur i i 00\u20143 Ted Tappe on a lui aussi cogne s de l\u2019équipe se préparer pour g SHINGTON (P.A.) ob es 1 a frappé son deuxième | ner, hier soir, au Madison Square Billy Loes, le lanceur perdant, Pittsburgh .620 010 O 60 un pour Milwaukee.la prochaine saison.Caldwell désire compter sur de jeunes et rapides joueurs et il désire également choisir les meilleurs joueurs Porterfield et Johnny Schmitz circuit de la saison à la sixiè- Garden, de New-York.a contribué quelque peu à sa propre défaite en manquant de McCall, Wilhelm (5), Grissom (9) et Katt; Surkont et Shepard.Chicago 100 100 000 2\u20144 8 1 Se ! \u2018 iné .Al Kaline a égale- Turner pesait 154% livres con- Aqua ; : ; Milwaukee 000 001 100 0\u20142 9 0 américains qu\u2019il pourra embaucher.Un imposant groupe de joueurs ont combiné leurs à fforts coups me de compter trois points.tre 153% livres pour Fuentes.controle dans les premieres man LG: Wilhelm.Cir.: N-Y., Thomp- \"puch Jeffcoat (7) et Chiti; américains seront invités à participer à la période d'entraînement sûrs, vendredi soir, alors que les Les Indiens ont compté leur Turner, qui avait déià Sail Fu- ele La am à tour son, Taylor.: Burdette, Jolly (8).Spahn (8) ,ç des Rough Riders en juillet prochain.Si l'on consulte l'imposante Senators de Washington ont |premier point lorsque Al Smith @Ntes par mise lors de combat sdé à L ès la cinquié- Victoire des Redlegs et Carndall.LG: Jeffcoat; LP: Na liste des j éricai él raineu les Red Sox de Bost édié 1 mier lancer de technique, était favori à 8 con.SuCcécé 2 Loes, apres la cinquie Spahn.Cir: Chi, Tappe et 58 8 es joueurs américains, qui ont accepté l'offre des Rough |valocu les ned Sox de oston a expédié le pre me manche.CINCINNATI (P.A.) \u2014 Les : : .) Riders, il est certain que l'équipe de la Capitale sera l'une des plus puissantes depuis les quelques dernièrers saisons.Ailleurs tous les autres clubs sont aussi à se préparer sérieusement et l\u2019on assistera certainement à une enlevante saison.Dans l'Est du pays, les Alouettes de Montréal espèrent toujours qu\u2019ils pourront se servir de leur brillant joueur d\u2019arrière-quart Sam \u201cThe Rifle\u201d Etcheverry, qui aurait signé un contrat avec les Eagles de de perdre les services de Etcheverry ont également embauché un Philadelphie.Les directeurs des Alouettes craignant tout de même de perdre les services de Echeverry ont également embauché un autre joueur d'\u2019arrière-quart possédant une certaine expérience au football canadien.Il s\u2019agit alors de Joe \u201cBlack Magic\u201d Zaleski qui, pendant les deux dernières saisons a agit comme joueur d\u2019arrière-quart suppléant de Indian Jack Jacobs avec les h Porterfield, Schmitz 6 et Fitzge- : victoires consécutives.| Blue Bombers de Winnipeg.Les Alouettes ont également perdu les rald, G.-Porterfield.P.-Sullivan.Par X.Y.Zède Les Royaux friomphent des Leafs, 6-2, Le circuit de Burgess, a la services d'un excellent joueur de champ-arrière dans la personne NEW-YORK (P.A.) \u2014 Bob huitième, alors que les buts de Alex Webster.Ce dernier a dominé les compteurs du Big Four durant les deux dernières saisons, et il a, cette année, décidé de demeurer aux Etats-Unis et de jouer avec les Giants de New-York, de la Ligue nationale de football des Etats-Unis.Mais, même s\u2019ils ont perdu les services de Webster, les Alouettes sont tout de et il se peut que Rod Pantages, qui a déjà porté les couleurs de l'équipe montréalaise, soit de retour dans le Big Four, cette saison.Pantages s'alignait avec les Eskimog d\u2019Edmonton, la saison der- par 3-1.Bob Porterfield, qui a été crédité de sa cinquième victoire, s\u2019est retiré de la joute à la cinquième manche après avoir été blessé à un bras par une balle frappé par Billy Klaus.Il fut frappé à la deuxième manche mais il ne commença à se ressentir de l\u2019engourdissement qu\u2019à la cinquième.Frank Sullivan, qui a lancé jusqu\u2019à la huitième manche, a sêté le lanceur perdant.Boston 000 100 000\u20141 6 1 Washington 020 100 00x\u20143 7 1 Sullivan, Delock 8 et White; Turley, souffrant encore assez gravement de manque de contrd- le, a eu besoin d\u2019aide en reléve peur s'assurer sa septième vic toire de la saison, vendredi soir, alors que les Yankees de New- neuf buts sur balles et retiré trois hommes sur des strikes.Turley, qui a déja enregistré 72 strikeouts depuis le début de Rilly Hoeft dans les estrades, a ia première manche.Cleveland 100 110 100\u2014 4 10 2 Détroit -022 001 51x\u201411 12 1 Lemon, Mossi 3, Narleski 4, Houtteman 7 et Foiles;.Hoeft, Cristante 4, Aber 5 et Wilson.G.-Aber; P.Lemon, C.: Cle- Smith; Dét.-Hatfield.\u2014___ Les Rockets écrasent le Huli-Volant, 10-5 Tony Carrière, dynamique gérant des Rockets de Hull, a tenu parole, soit de causer une triple égalité de six clubs dans le classement de la Ligue Commerciale de Hull en prenant au venaient de gagner leur pre- rer engagement au compte de 10 à 5 ct probablement pas la dernière si l\u2019on considère les tre 5 pour remporter la victoire.Turner tentait de remporter sa sixième victoire consécutive.Le combat d'hier a été assez enlevant.L'arbitre Al Berl a favorisé Turner par 3-4-1; le juge Frank Forbes a opté en faveur d'un combat nul par 5-5 et le juge Joe Agnello a favorisé Fuentes 7-3.La \u201cUnited Press\u201d favorisait Fuentes par 533-2.Sept des huit chroniqueurs sportifs présents au combat favorisaient Fuentes.Ligue Internationale Les Phillies ont ajouté un point comme bonne mesure a la neuvième manche alors qu'Andy Se- miniek a frappé un coup de circuit.Philadelpnie 022 000 001\u20145 6 1 Brooklyn .010 010 100\u20143 8 1 Roberts et Seminick; Loes, Roebuck (6), Hughes (8), Labine (8) et Campanella.LP: Loes.Cir.: Phil, Seminick; Bkn., Campanella.ef passent seuls en première position Par la Presse associée Les Royaux de Montréal, qui sont à présenter une scène de \u201cAlphohse et Gaston\u201d avec les décidé qu\u2019il était temps de mettre fin à cette comédie.Alors qu\u2019ils en étaient à leur première visite à Toronto, hier Rodriguez à la cinquième manche alors qu\u2019un coureur était sur les buts.Rodriguez croisa ensuite le marbre sur une erreur.Ce Royaux en réussissant un circuit à l\u2019intérieur du champ et il fit compter deux points.Il ajouta un double.Redlegs de Cincinnati ont compté six points sur deux coups sûrs, à la huitième manche, pour gagner leur joute de vendredi soir contre les -Cardinaux de Saint- Louis par un compte de 10-7, Le point saillant de cette manche a été un circuit de Smoky Burgess alors que les buts étaient remplis.Les Reds n\u2019avaient jamais compté autant de points dans une même manche cette saison.Ils ont maintenant gagné leurs quatre dernières parties de suite.La défaite des Cardinaux a mis fin à une série de cing étaient remplis, était son deuxième de la partie.Bob Thurman et Gus Bell ont également frappé chacun un coup de circuit pour Cincinnati, Rip Repulski en a frappé un pour les Cards.que l\u2019on joue au baseball sous les réflecteurs et la première partie du soir fut disputée a Crosley Field.Speake; Mil, Tanner.: Mou kou-borudl i est un nouvel FLEÉTWIN 7% CV ; Changement nière.Mais, les Montréalais éprouveront tout de même certaines ; \u201d pene i Le jeune receveur Walt Streu- i , Vote dipost : la saison, soit plus que n\u2019impor- ssibilités de os frappeurs Soir, les Royaux ont remporté une |, - ! iSt-Louis \u2026 000 031 102\u2014 7 9 1 toire locs! « A difficultés a trouver des remplacants pour les gros Tex Coulter et ta \u2018quel autre Pa eur des ma- ui de trois cireufts, der dou victoire de 6-2 sur les Leafs pour Hi, des Bisons de Buffalo, fit Cincinnati 100 210 06x\u201410 9 0 son nem dans complet de vitesse.Ray Cole, qui ont abandonné leur carrière de football au Canada jeures, a porté son total de buts bles et trois simples aidèrent | Saisir une avance d\u2019une joute et compter e Loin gagnant contre Lawrence, Lapalme (5), on Puissance prodi- pour retourner aux Etats-Unis.sur balles à 53, soit, plus que largement aux efforts de Fer- demie on premiére position.Ils à la huitième manche.Les Bi- Schultz (P, Smith Ca, et Sarnis Te rubrique | gieuse.S'adapte L\u2019équipe de l'Est du pays, qui tout probablemen( est à effec- N'importe quel autre lanceur de nand Nadeau et Nookie Pilon, Ont Également gagné du terrain ons frappérent 15 \u20ac oups sûrs, y alentine, Freeman (5), Nuxhall «meteurs hers la commande à tuer les plus importants changements, est le Toronto.On se sou.la Ligue américaine.Il a alloué |qui se partagèrent la \u2018besogne qui les Red Wings de Roche ster, compris, cinq doubles, dont deux (9) et Burgess.LG: Freeman; | bord.à distance.11020 viendra que tous les joueurs importés avec les Argonauts, la sai- i ; frappeurs qui lui ont fait face à | tre les Bisons de Buffalo.Cin., Burgess 2, Thurman, Bell.= » son dernière, furent renvoyés et qu\u2019il fut immédiatement décidé La PP EE manche.Il a.ainsi vraie Panthères députée roi Le gaucher Ken Lehman, en ne Janceur perdant Jack Fa- Victoire des Cubs EVINRUDE MOTORS de reconstruire l'équipe avec des joueurs de la Ligue nationale poussé le troisième point des points qu\u2019Armand Grégoire et Témportant sa cinquième victoire Sirs.Jack Schulz-fut le lanceur MILWAUKEE RENE PETERRORCUGH+ CANADA des Etats-Unis.Mais, depuis quelques jours, les directeurs des |Orioles au marbre et s\u2019est Vu [Gilles Guénette firent enregis-| ©\u201d SePt joutes, n'alloua que sept sagnant et il remportait sa deux- circuit de la recrue Bob Speake, A tat ath & ade Argonauts ont changé de politique et voilà qu\u2019ils ont invité au moins deux joueurs de la saison dernière pour la prochaine période d'entraînement.Il s\u2019agit alors de Dick Shatto, un solide joueur de champ-arrière et de Allan Pfeifer, un brillant joueur i mpter deux irent I\u2019 ; Un long triple Montréal 113 001 000\u20146 9 1 1 ~ d'extérieur.Pfeifer est surtout reconnu comme un brillant rece points ur faire comp .Se dans an de Carrière dont Lae seul long coup réussi contre Toronto\" 000 020 00072 7 1 P atinage a roulettes veur de passe et l\u2019un des meilleurs à l\u2019oeuvre au football canadien.Lou Kretlow, le premier des ses rockets volérent sur tous les hman fut un triple par Hector Shore (8) et Griffin.' | - Les prgonauts ont renvoyé Nobby Wirkowski comme leur joueur cinq lanceurs des Orioles, a été grains de sable | du, pars Fontal- | Cireuit:-\u2014 Montréal: Cimoli.{ PATI NOI RE MINTO | régulier d'arrière-quart et ils ont embauché Tom Dublinski, des [remplacé par un frappeur de|ne durant fa strophe, d'une : Par manche: P.C.6.E.Lions de Détroit.Mais, Dublinski sera tout probablement obligé |Telève à la quatrième, après valeur de 6 points qui a \u2018x! Programme de la Rorenaer \"777 000 200 10078 7 À 255, RUE HENDERSON de demeurer aux Etats-Unis, puisqu'il pourrait se joindre à l'ar- qu\u2019il eut accordé quatre buts férale par 5 es Schultz et Streult: Faszholr, Wright mée américaine.Les Argonauts ont voulu prendre une certaine protection au cas où Dublinski serait obligé de demeurer aux Etats- Unis, ils ont alors embauché Don Klosterman.Les autres joueurs américains, qui récemment ont été embauchés par les Argonauts sont, Bucky Curtis, Ste Branham, Norm Bygaard, Chcuck Holmes et Jim Martin, un joueur de la Ligue nationale.Plusieurs nouveaux joueurs américains seront également A l'oeuvre avec les Tiger-Cats de Hamilton, mais, l'instructeur Carl Voyles demeure muet, lorsqu'il s'agit de dévoiler les noms de certains joueurs, qui sont assurés de demeurer avec l'équipe.Les Tiger-Cats ont toujours présenté une formidable équipe et il est évident qu\u2019ils seront à nouveau puissants cette saison.T i , , .Philadelphie, 5: Brooklyn, 3 Grégoire.celui-ci échappa Ia dans cette ligue sont le H.R.Pa-\\21 sur la puissante équipe Le- 2: .pe Toe le Gin oeuvre dans TEs du po prbemeron FESR BP, Sib, Sd (5A 0 ah, Tal Fanti ie Tun ur\u201d nd de pre Jus dr Nouveaux matériaux de construction ressante.Kanu city.o à Sbicase.0.«Berniquez le fit entrer.Paul P , rre Hurtubise); putée à Montebello, la première Avatus Stone sera de relour avec des buts sur balles aux quatre forcé de préndre le chemin des douches.Yogi Berra, a frappé son quatrième coup de circuit de la sai- sur balles dans cette même manche.Il a été débité de la défaite, Baseball HIER LIGUE INTERNATIONALE Montréal, 6; Terante, 2.Buffalo, 6: Rocher, 3.(Seules joutes au programme) LIGUE NATIONALE Chicago, 4; Milwaukee, 2.Cincinnati, 10: Saint-Louis, 7.Waskington, 3: Boston.1.New-York, 7: Baltimore, 65.ASSOCIATION AMERICAINE Denver, 12: Saint-Paul, 8.sur le tas de sable.trer au premier verset.Une réplique de deux points à la seconde épisode via le simple de Régent Villeneuve et le circuit Psnthéres, qui par la suite, n\u2019avaient aucun luisant leur roil noir.Ce fut en toute justice, une des plus désastreuses périodes pour les jeunes fauves, Claude Limoges et André Guertin, qui en étaient à leur première expérience sous la clarté des Rockets oui leur tombaient de gauche à droite.Bob Régimbald ouvrit le bal par un simple, suivi d'un circuit de Guy Potvin, Art Di- nardo frappa dans les mains de sur Potvin fut sauf sur une erreur et le long coup de Nadeau permit à Berniquez de croiser la coups sûrs aux Leafs et ne donna que deux buts sur balles, tout en faisant mordre la poussière à quatre cogneurs.Ligue Midget de Wrighiviile | \u2014 | Une ligue de baseball midget: était tout récemment fondée à! Wrightville et cinq équipes ont! été formées.Ce circuit est sous la\u2019 présidence de Charles Groulx et Tony St-Denis agit comme secré- taire-trésorier.\u2019 Les clubs qui sont à l\u2019œuvre le Sacré-Coeur, (Gérard Guénet- te); le Ste-Bernadette, (Tony St.Denis); le Centre récréatif, (Raymond Lalonde).par la recrue Frank Demeter.iéme victoire contre deux revers.Les autres équipes demeurè- | rent inactives.Par manche: P.C.s.E (8), Jacobs (9) et Brubrink.tte - Trois joules dans la Ligue Dollard dimanche après-midi La Ligue Dollard a officiellement inauguré une nouvelle saison, la semaine dernière et trois joutes étaient alors à l'affiche.A Montebello, l'équipe locale en- regisira une victoire serrée de balle fut lancée par M.Y.Martel, président de ce circuit.Dans les deux autres parties à LP: Schultz.Cir.: St-L., Repulski; a la 10e manche, aux dépens de TOUS LE PATINS DI de 7 h.30 pm.a 10 h.p.m.S SOIRS SPONIBLES AUBAINES Panelyte et Durolam , 9: Charleston.6.i \u2019 - L , laffiche, le Fassett enregistra les Rider s pour la rochaine sai 0 ro LAGTE PROVINCIALE bie bien place poe pti sar Voici le programme régulier |un gain de 4-1 sur le Grenville, 1/10\" ot 1/16\u201d d'épaisseur, assortiment régulier p p $ n Trois-Rivières $6 Oa 8.le marbre et Jacques Courchai- pour la présente saison: tandis que le Hawkesbury l'em- 2 x 8, 3 x 8, 4 x 8, en plusieurs teintes , anti ; LIGUE INTERNATIONALE re d'un double sur la gauche Eduipes ; porta facilement par 10-2 sur le assorties.Rég.57c et 80e le pied carré.C Avatus Stone, brillant joueur cepta une réduction de salaire Montréal à Toronte.houscula Soucy, pour le 6e point.,1-7H-R.Paquin: 2\u2014Tassé Sport Brownsbuvg.Le pied carré.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 nsiererennnns de champ-arrière des Rough Ri- et il connut tout probablement sa Buffalo à Rochester.Dennis Charbonneau permit i Center; 3\u2014Sacré-Coeur; 4\u2014Ste-| Trois auvres parties seront AjP TT TS ders d'Ottawa, durant les trois |meilleure saison, même si les Richmond A Columbus.Bernard Limoges de compter, Bernadette; 5\u2014Centre récréatif.[l'affiche dimanche après-midi à dernières saisons, a accepté les |Rough Riders éprouvèrent de LIGUE NATIONALE ès lui-ci eut é un 22 81 1985 \u2014 3 vs2 trois endroits différents et dé- PORTES 2 4 conditions de l'équipe pour la |nombreuses difficultés durant Fhilsdelphie à Brooklyn \u2014 Cole (0-0) ve double et I \u2018dernier point dn Bod inti) buteront toutes à 2 heures 30.BASCULANTES x Poe anne of Stone sera toute la saison régulière.; New-York À Pittsburgh \u2014 Maglie (3-3) vs Volant survint auand Kéhoe 1 Juin 2 ve 4 - in 1 yoici donc le programme de la \"BERRY\" EN (ACIER 3 côtés finis employé par le one est un excellent joueur Kline (2-4), i ] = n de semaine: Complètes avec quincaillerie.3 \u201caa 3 ; UF gaint Touts à Cincinnati \u2014 Jones frappa sauf dans les pattes de #8 juin 4vah \u2014 2vs3 , ; L égullà move neue Ce tends mss bien quioltentt,\\ S135\" sha Lo a Fon el élus de on Tong sr 188 1334 = 134 pau contre Fat TO wt tn populaire à Ottawa durant les |botte et fl est évident que le = Niches (aa Macker (2-2) \u201clle retrait de Pierre Fortier au |19 juin tv4 \u2014 5ve2 Brownsburg contre Grenville $60 qualité no 1.dernières années, I! est un nouvel instruct re 1c 1d.| LIGUE AERC nt, coin initial.Afin d'appliquer le Zien tvs \u201camt 8 le pied joueur très agressif et aussi très well se servi , rb ; lie om t de Kansas City à Chicago \u2014 Shants (3-3) vs dernier coup d\u2019épée, \u201ctouché\u201d, |29 juin 305 20201 .Elles se vendent comme de petits Sc linéaire opulaire, Il ut facilement St à Patta regu ds mom Le Cleveland À Détroit \u2014 Garcia (3-3) ve CH Vraie terme qu\u2019emploient les 3 juillet 1 vs 5 \u2014 2 va 3 : tre considéré Lomme I'Un des Rider e ont & 1 > jes Maas (2:1).experts de l'escrime, Rockets 1 fuller \u2018 nl = + meilleurs joueurs de champ-ar- tion TspHtT\" \"durant A oro.Bese ee er ajouta deux points à la Se suri jul tui = iwi PLANCHERS DE CHENE rière du Big Four chaine ison Stone est tre.Pr \u201c Baltimore à New-York \u2014 Wilson (2-3) va un circuit de Maurice Berniquez |17 juillet 4 va3 \u2014 2 va § E ; $ La saison dernière, après une |pide et il peut aussi effectuer| \u201c°° DEMAIN cont Ta Busée fut si rapide, ae a June 2 ni = 8m 1} 2%\" & ln surface.séché au four, ! M piètre tenue en 1958, Stone ac-|des passes, ce qui pourra aider | tious INTERNATIONALE lriteu Sesoin d'une lacrosse [3 Mii ivi Zu \u2018 No.T COM dun fabien MFBM.| .ap ments et \u2018a formation Buffalo À Rochester (21.pour l\u2019attraper.Tant fwd Z avd P SUR a chmond umbus (2).Dimanche, deux parties sont 10 aot 5vs 2 \u2014 1 va 4 - INI ; - age es Jo deuxième vétéran Cube 4 SLIQUE NATIONALE au programme, la première pour (14 soût 2vet \u2014 lve Accessoires d'autos PRE, TES PORTES p \u20ac pter les offres k 17 août dv 5 tvs FAJUSTEES COMBINEES A des Rough Riders.On se sou- Newfont à Piuaborah (2) les 2 heures, mettant aux prises | \u2014\u2014 POUR CAVE Pin clair de In meill It ; viendra que tout dernièrement, Saint-Louis À Cincinnati 11h.Rocket et Thibault Lumber, TF .A C o 8 \u201d complètes avec \"moustiquaire = F | Ka va idable Chicago à Milwaukee.l\u2019autre pour les 6h.45, entre les 3 Deminion\u201d mln vitre, dans les quatre dimen- Ë .ye Vaughan un formidable LIGUE AMERICAINE à club.t Deux éranis de pi.x pl.Complètes avec sions standard.i joueur de ligne, qui est haute.Kansas City 3 Chicago (2).regar dor os qu ne ne des yeux 0 chisia, tempite.Mstrées, quin- Montante Montants x 2 ment considéré par les équi evelan roit.5 , ST rie adversaires, a accenté les Condi.Boston à vie a pans Toucher.soit le Lambert et boxeur, suspendus VOYEZ ICI! $8 $14.50 $17 ons des Rou ers.CTACCÈME .- .+ : ) OU LIGUE NATIONALE Alignements: ; NEW-YORK (P.A) \u2014 Bill Coes de bricoler ares ub osie: ; _ \\ , Brockiyn GF Mor Dit F Hull-Volant = Therlen, 16 Daly et Tex Pelte, ancien co-gé- pièce usarées par des places de notre aaa aa VO Johnny Kelly el New-York - 15 uaa 4 Grégoire ig Guéne te, ab; py ge du Mew-Jersey Somerset de l'argent on installant un REVETEMENTS PORTES AVANT À Ye ; , CE: e, 3b; a yco 1 d'éch tet.\u2014 N + v Gérard Côté dans Seint-Louls \u2014\u2014 1 1 0 14 Charbonneau, cc.Guertim 2b; |dans ses tentatives d'obtenir des SERVICE DE PIECES est toujours DE PREMIERE EXTERI£URES PAR : Sootmmatt ; 18 18 419 ue C.Limoges, ed: Kehoe.lane.combats, ont été suspendus, ven.covert pour votre commodité avec QUALITE 14 x 2-00 8.10.à 0 Pitaburgh 11 21 M44 131 ockets \u2014 Soucy.3b; Cour- dredi, par la Commission athlé- Epinet rès de h \u2018 : x 8-19 4 le 12 milles | ia \u201cINTER NirrinARE 1 |chaine, rec.Régimbald, ac; G.tique de New-York.éérengères et domestiques.Nous avons meute nate wie dessin moderne en rir.B.C.o CAPDELAMADBLEINE (P.Gr ier.i Potvin, cc\u2019 Villeneuve, cg; Di-| A une mugs séance denquete 1 end pie MOT tes Au plu bas prix .) \u2014 Johnny Kelly, coureur de Men 876 \u2014,, Nardo, ; fiquez, ed: P.sur les irrégularités relevées dans war, i à marathon américain qui a gagné foronte, \u2014\u2014\u2014\u2014 1 11 (fée 8:1 Potvin, 1b; Nadeau, lanc.; Pilon, :la boxe dans cet Etat, le prési- avert jour et nun $95 $15 54 la classique de Boston en 1953 {Cuba __ 18 13 461 ai Jane.: dent Julius Helfand, de ls Com- + Livraisons locales et en 1048, prendra Slticielle Lolanitus oem 2F 18 508 $y Points par manches PCE mission, à fait part de cette dé- AUTOMOTIVE i men a course de mil Richmond \u2014____ 10 20 333 11 .C.E.on.premier sujet apporté Evites la fatigue de conduira et |les qui sera courue ici le 12 juin | Syracuse ior mci ** Hull-Volant 300 011 0\u2014 3 8 3|dans les discussions d\u2019hier a été El cfri $ 1 a les problèmes de stationnement/ Prochain.: LIGUE AMERICAINE pir.Bockets 020 620 x\u201410 8 3|les accusations portées par Vin- eCITiC Jervice .\u2019 ; Gérard Côté, de Saint-Hyacin- Cleveland \u2014 M 16 AT .| Prochaines parties dimanche, |ce Martinez, un mi-moyen de Pa- Pièces et accessoires Bois \u2014 Contreplaqués \u2014 Isolation el autres matériaux \u2019.COLONIAL COACH LINES [ihe le vétéran coureur du Cana- New-York 19 11 48 11 'au oarc Fontaine terson, New-Jersey, à l'effet qu'il Remorquage de construction aux plus bas prix en ville, K da qui a quatre fois remporté |péron \"7 17 14 3 ny z h.: Rockets vs Thibault Lum- n\u2019avail pu obtenir de combat de- 181.107, rue KENT M.SYLVIO MENARD EMILE COUSINEAU * M Colonial Coach Lines Termiaal les conneurs du marathon je non en IT 1e n 40 8 he on 3 Lembert + H ! puis décembre dernier parce | 265, rue QUEEN gérant de cour en charge de la livraison : 265, rve Albert.Tél.2.5345 oston, sera au nombre des prin- on \u2014\u2014\u2014 ; : .p.m.: Lam vs qu'il s'est désass de Daly.51303 téléphones 117, rue Nelson.4-9300 ig \u2014 cipaux inscrits canadiens.ee US 19 88 a5 4} \u201c| Volant, - - \\Pelte est un associé de Daly | P os ! Tél.\u20ac La t | A N 0 / Lo N \" Nl [ Le û ) \u2018 ) es i ' or Al ME ha CEE AR / 2 \u2014 Na a À al -Ô ; © 4 =.ed & 7 os \u2018 3 i 4 ) ! 2° \u2018 a û @ 2 ï - 2 eo a LA A ta , = 4 Dinan A \u2018©.3 TI SVE Seize LE DROIT, OTTAWA, SAMEDI 21 MAI 1955 i | our économiser, nos la naissance de leur fils, jeudi Je 19 mat 1958 à l'hôpital Général d'Ottawa.La mère et l'enfant se portent bien.1-116 GRANDMAITRE \u2014 M.et Mme Marcel! Grandmaîitre née Paulette Léveillé ont le plaisir de faire vart à leurs parents et amis la naissance d'une fille le 6 mai 1955, baptizée sous les rénoms de \u2014Marie-Marcelle- vette-Lucie.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Léveillé et porteuse madame Donat randmaitre, tous grand-pa- ents.1-11 MONCION \u2014 Le 16 mai 1965 est né à M.et Mme Henri Moncion, née Jeannine St-Jean, un petit frère pour Henriette, Suzanne, et Bylvie.1-116 Fiancailles (2) , PAQUETTE-PHILION \u2014 M.et Mme Donat Philion font part des fiançailles de leur fille ie na & M.Gérard Paquette, fils de M.et Mme Gérard Paquette de St-Hubert, Montréal, La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 23 juillet 1955 en l'églt- se Notre-Dame de Grace de Hull, 2-116 5 Mariages (3) le premier et le plug perfectionné au monde et le 1 qui rase et tond à la perfection grâce à ses deux têtes de coupe différentes: (rotative) et (tondeuse), RIAM (Canada) Ltée.345.rue Craig (est).Montréal, #5 COMMERCE Rawleigh maintenant vacant dans Ottawa.Commerce bien établi.Excellente occasion.Plein temps.Ecrire immédiatement à Rawleigh\u2019s Dept.E-314-189, Montréal.PQ.5-21, 28 mai :Si un travail agréable à $250 de heure (expérience non rèéqui- £e) vous intéresse (hommes ou femmes) dans la distribution dans votre entourage de 250 pre- duits, Culinaires, Médecine breveté, cusmétiques, insecticides et produits de la ferme, à plein temps \u2018u dans vos loisirs, Ecri- vez immédiatement à G.Lau- rin, Président, La Cie Paula Limitée, 21 St-Paul, est Montréal.5- On demande (hommes! (6) JEUNE homme, 18 à 20 ans, intéressé à un avenir de sécurité, requis pour apprendre commerce de chauffage bois de construction et appareils de construction.Toute aide sera don- BILINGUE @ Ouvrage général de bureau pour firme importante.e Bon salaire.e Chances d'avancement.ECRIRE CASE 40 \u2014 \u201cLe Droit\u201d VENDEUR AVEC expérience dans la construction, répondez donnant expérience et salaire déstré à Case 39.Le Droit.6-118 Positions vacantes (6C) .REPASSEUSES DE CHEMISES ET ASSORTISSEUSE DE BUANDERIE Meiileurs salaires Emploi régulier Bonnes conditions de travail Cafeteria S\u2019adresser à: VAIL'S LES NETTOYEURS SPIC & SPAN ouvrent leur deuxième usine à 69 rue O'Connor et ont des ouvertures pour: FINITION DES CHEMISES FINITION DES ROBES COMMIS DE MAGASIN PRESSEUSES SURVEILLANTES DANS LA BUANDERIE \u2018Faites demande en personne au bureau d\u2019embauchage 319, rue Rideau entre 6h.pm.et Th.pm, ou téléphonez & Mme DAGENAIS entre 10h.a.m.et 5h.p.m.salaire de base pour brevet première classe, $2,000; pour brevet deuxième classe.$1,900: 850 par année \u201cexpérience jusqu'à concurrence de 6 ans ou $300.Augmentation annuelle de $125 pour brevet première classe et de $100 pour brevet de deuxième classe.\u20ac V.P.mentionner qualifications et références, Ecole moderne de & classes.On demande aussi principal qualifié, bilingue, pour grades 8-9-10.Echel- le de salaire en vigueur: salaire de base pcur brevet de premiere classe, $2,600; pius $50 par année d'expérience, jusqu'à concurrence de 6 ans ou $300, et $50 pour degré universitaire.\u2014 S'adresser à C.Vallière, secrétaire, R.C.S.S.no 1, Black River, & Holtyre, Ont.i 9-300 LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES D'OTTAWA Demands FOUR SEPTEMBRE 1955 INSTITUTEURS INSTITUTRICES | Creek, Ontario.Pour lére à 8e années, Salaire raisonnable, S'adresser à Claude Bissonnette, secrétaire.Clarence-Creek, Ont.8-127 INSTITUTRICES possédant certificat de Jlère ou 2e classe; échelle de salaire d'Ottawa.S'adresser à G.Métivier, sec.Commission écoles séparées, 330 Olmstead, Eastview, Ont.9-116 On demande (logements) (10) COUPLE demande logis 3 ou 4 pièces, prix raisonnable, PRI1- 2372.10-116 _ ces, ler JUIN: Maison 2, 3 ou 4 piè- loyer raisonnable.Couple tranquille, d'âge moyen, absti- nant.Côte-de-Sable ou Basse- Ville, orés Rideau.Références.Signaler 4-0047.10-117 (On demande (emplois) (11) AIGUISAGE de tondeuses à gazon et aussi aiguisage de toutes sortes.P.Sabourin, 10 La- rose, Hull.PR7-8363.11-120 | HOMME avec tondeuse, désire arranger pelouse.PR7-4242, 117 AUX JARDINS MacKENZIE KING Tél.: PR.7-8187 A 52250 à compte et le solide par paiements mensuels vous achetez un spacieux bungalow de 6 pièces à devanture ornementée de la superbe pierre rouge des Adirondacks.La flèche de notre grande enseigne, boul.Taché, à Val- Tétreau, tout près de la promenade du Lac des Fées vous conduira a la magnifique maison modèle.Comparez nos prix et notre site avec tous les autres.Ecoutez CKCH à 5 h.57 ce soir MAISON ROMEO PIGEON Tél.: 2-7384 14 78-300 soirs: boul.Baint-Joseph.PR 7-5602.78-200 Cartes professionnelles (79) DUPONT, J.U., Naturopathe l!- cencié.Spécialités: maux chrg- niques et nerveux traités sa médecine, sans chirurgie.400 Cumberland.\u2014 Tél: 4-8266 ou b-9492.9\u2014 Medecins (801 Or PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine génerals.Spécialité: Poumons (Rayon-Æ sur rendezvous) Tél.PR T-9866.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à dot T à 8h.pm.Tél: Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.a Somerset-Ouest.Tél.3.Naissances On demande agents) On demonde (hemmes) | On domende itemmes) On demande (instituteurs) On demande (instituteurs) A vendre (propriétés) Dentistes x (1) (5) mn (9) : (9) | (14) a D.DS.DESROCHES \u2014 M.et Mme Ro- AGENTS demandés partout au È ON DEMANDE institutrice bilin- INSTITUTEUR ou institutrice bi- BIENVENUE DR ROGER COTE, BA.> - y e qualifiée pour grades 4-8.lingue qualifié demandé Chirurgien-dentiste.137 , Hôtel ger Destoches eue sente Les Canade pou ue suisse cire J UNE HOMME FEMMES DEMANDEES Echelle de salaire en vigueur:| école séparée no.24, Clarence.de-Ville.Hull PR 71-7082.LP DUBE - EMOND \u2014 M.et Mme Née à personne consclencleuse! 336, rue Wellington, Ottawa 3-5653 MENUISIER compétent et cons.ROCKLAND, Ont.\u2014 Chalet hi- HEN Provin Emond ont I'honneur de| désireuse d'apprendre toutes les (angle rue Bay) ; \u2019 7 P 1 iliai ciencieux accoplerait construez vérisé, $1,500.George Howith, ON RE Sites faire part à leurs parents et) Phases de T'entralnement et qui 6C our classes auxiuaires, tion, réparations de maisons| Courtier, assurance, immeuble.Tél.6-2624.Spécialité: Ma- amis du prochain mariage de| N'aura pas peur de travailler FILLE Tianle, ouvrage général Classes d'enseignement ména- armoires modernes, escaliers| 2-5687.14-300 ladies des enfants : leur fille, Marie-Claire, à M, ferme.Envoyer détails complets | dans maison moderne; pas de gers et travaux manuels.droits ou tournants, etc.Spécia- \u2014 is a ra : .Florian Dubé, fils de M.et Mme Concernunt instruction.age.etc.|\u201d On demande (temmes) cuisson: chambre privée: doit Co lité: finisseur, \u2014 M.Léonard GUARANTY TRUST CO.Dr A.R.CORRIVEAU, spé- Gilbert Dubé.La bénédiction & Case 152.Le Droit.Réponses 7) comprendre l'anglais.8-5355.S'ADRESSER A Beaulieu, PR7-2118 OF CANADA.Courtiers claliste.Yeux, oreilles, nez nuptiale leur sera donnée \u2018en Confidentielles.6-117 ) 200.rue Beech.Ottawa \u2019 \u2019 11-132 2-2691 orge.150 Metcalfe, Medico- Yéglise Saint-Jean-Bosco, Hull, RON one TT \"7 AIME ARVISAIS EASTVIEW, rue Lévis \u2014 Bunga- ee Bldg.Tél: 5-4407 Qué.le lundi 30 mai 1955, à MON Menuisier honnête.spécia- | ; - administrateur low construit en 1951.4 pièces, en g cen a heures du matin 3-11g lité: armoires, demande ouvra- | COIFFEUBE avec (xp ence, REPASSEUSE pour atelier de MENUISERIE et réparations de| salle de bain 4 morceaux; taxes Dr ERNEST COUTURE.Spé- _malin.ge.SH 9-1577, 6-116j temps partiel ou uen au Ris | Buanderie.Expérience hon né- 159, rue Murray Ottawa tous genres, 4-4423, soir.basses.Hypothèque si désiré.|| cialiste en obstétrique.Mals- LANDRY-HAGERTY \u2014 Monsieur termes a yo 1 unes, Beauty Salon, 12 cessaire.S\u2019adresser à 80, Otta- 9 11-120| Possession immédiate.Prix de- die des femmes.161 est, ave .et madame Patrick Hagerty de JEUNE homme pour livraison.\u2014| deau.2-4889.7-116 wa, 5-7263.7-118 se ss -\u2014\u2014 Mandé $9,800 Laurier.Tél.4-3455 \u2019 Killalce, Ont.ont le.plaisir _20 Dalhousle.GTI SOIFFEUSE demandée.Sadres- STENOGRAPH ! MENUISIER ferait construction : SOIR: 3-6677.aren RSS d'annoncer & leurs parents et| POSITIONS actuelles au Canada, STENOGRAPHES : INSTITUTRICE qualifiée, bilin-! de maison ou réparations ainsi 14-118 4 .Dr FRANCOIS COTE, spécia- ser Salon Paquette.23 Banks liste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe, Tél: §-1284.STENOGRAPHES avec immatriculation junior et au moins 5 ans d'expérience (stage à l'université accepté en lleu de lex- que peinture au contrat où à l'heure, 2-3354, 11-116 MENUISIER prendrait tout gen- amis, le mariage de leur fille, Vera, à M.Antoine André Landry fils de M.et Mme Jean Valmore Landry d'Ottawa.La Etats-Unis.Amérique du Sud, Europe.Jusqu'à $15,000.Dépenses payées.Ecrire au Centre d\u2019information de placement, gue, pour septembre, école séparéé no 2 Field.Grades 1 à 5.S'adresser à E.Major, secrétaire, Field, Ontario, CUISINIERE demandée.Maple Leaf Hotel, 520.chemin de MAISON 9 pièces, majeure partie en brique, fournaise à l'hui- bénédiction nuptiale leur sera chambre C-56, A rue Green, Montréal.Se présenter en per- périence) pour travail dans un 9-120 re de travail au contrat ou a le, 3 minutes de l'école, gare, a important organisme scientifi- l'heure.SH 6-8325.magasins, hôpital: côté tran-!l Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Sanne de, jamedi 28 Juin en Boston 14 6-7.14.21.28 i sorne, 8 am.a midi et 5.48 que.Dans l'ensemble, les béné- INSTITUTRICE bilingue deman- 11-121] quille de rue.4 Burnside, Wake- Spécialités: chirurgie géné- 3-117 re °% ' mal.{ p.m.fices à nos employés sont les dée pour école séparée, pour NOUS ant téri a field, $7,000: $2,500 pour hypo- rale et maladies des femmes.i DAME pour agir comme cuisinié- mêmes que ceux dont bénéfi-! septembre.Bon salaire.S'adres- maison.tures i rieur ge thèque actuel: termes, Télé- Rendez-vous, 3-4, 7-8.Télé- = COMPAGNIE PRIVEE e et Pole de table, bonne appa- cient les employés du gouverne-{ ser à Henri Taillon, secrétaire, PR7-9600 , .nite phone Wakefield 65.14-117 phone, 4-1244.Perdu-Trouvé rence pilingue.Adressez-vous ment :anadien.Le salaire varie{ R.R.2.Alfred, Ont.9-117 7 : - (4) demande Au motel Green Creek, chemin ©Ntre $2700 et $3060 par an- \u2014 OTIVRAGE général dans ciment, | Dr DESJARDINS, 138, Tue Montréal, SH6-1995.7-17 née on 2 compet Bee, *\u2018INSTITUTRICE qualifiée deman- planchers, errons.marches, etc.S-EDGAR DUSSAULT NE = on ull, MEDBOL- = - + Droit.aler - .| COLLIER pierre du Rhin, perdu ! MECANICIEN mn ree mn F-117] gee, pour enseigner les Grades, Sen 11-135] Assurances \u2014 Immeubles tions: 3 & 4h, et 7 à 8h.pm, rue Cambridge.Récompense.Sig.} REPASSEUSES Balfour.Sslaire $2.100.S'adres- | Le 191 Principale \u2014 PR1-3835 mn Pa ESA ez-vous \u2018Tél: 84207.__\u2014_ 47178 REPARATEUR DE CHEMISES On demande (servantes) cer: Gaétan Leclair secrétaire.On demande (divers! Nos agents le soir: 1155 DROUIN $15 vendredi, rues St-Raymond ET (8) ; \u2019 © 9-120 (13A) Georges Groulx, PR 7-8947 ce Transportation, 48, rue BI RCE ee ue PRT DE MACHINES ASSORTISSEUSES mo GUM Grouis, fus prit Bees Speciallés seuc | 4-118 DE BU ANDERIE BONNE aimant les enfants, ou- INSTITUTRICE bilingue, quali- ACHETONS meubles et poêles; WRIGHTVILLE,boul.St-Joseph: tations: 2 à sh ge.à 8h pe vrage général, couchera ici, SH9- fiée, pour école publique no 2,4 \u201cpayons plus hauts prix.Allons \u2018 Semi-oungalow, 4 chambres à pm.Tél: 3-9163 PERDU \u2014 Chapelet cristal.mon- À ECRIRE e Meilleurs salaires 1428.: 81197 Bigwood et Delamere: 16 élé-| \u2018Chercher.5-8658.134-300 coucher.salon, chauffage cen- PRE : ture, argent.nom gravé sur e Emploi régulier \"BONNE ouvrage général T°: Expérience préférée.Salal- - tral.Prix $13,500.Agent G.H.|| pr ROLLAND GAGNE, LM.croix, entre 33 Boul.St-Joseph pour ouvrage général) re $2100.S\u2019adresser à M.Geor- NOUS ACHEI1UNS retailles de! Groulx.PR-1721.: et église St-Joseph.jeudi soir.© Bonnes conditions de couchera ici, $70 fin de semai- C.C.Médecine Gastro-enté- ; ges Bouverat, secrétaire, R.R.1,| fer, bronze, cuivre, plomb e- WRIGHTVILLE,boul.Gamelin: Valeur sentimentale.Rapporter, EXPERIMENTE travail nè libre, 4-0493, Rutter, Ont.9-120| miles.4-833.1345300 Triplex acsurant revenu annuel rologie.uccnanitations Tèl: Adresse mentionnée.Récompen- e Cafeteria 8-118 de $2,700, Prix $17,500, $3,000 à 4-1611.\u2019 ' \u2018 se.4-118 LE SALAIRE INITIAL S\u2019ADRESSER JEUNE fille ou femme fiable, ou.INSTITUTRICE qualifiée possé- |MEUBLES, poéles de tous genres.| compte Balance termes.Agent peu importe le prix.4-4788.Julien Groulx PR7-8850.13A-300 CHALETS, prés de Ste-Cécile de Masham, sur terrain de 100x350, Dr EUGENE GAULIN: Urolo- gle, Consultations 1 à 8 h.et 7 à 8h, les lundi et vendre- dant brevet 2e classe, pour école séparée no 22 Clarence.S'\u2019adresser 4 Jean-Paul Gaudreau, RECOMPENSE 320.00 POUR le retour ou information conduisant au retour d'un chien vrage général, 2 enfants d\u2019Age DEPENDRA DES scolaire.PR7-2992 aprés 6 h.VAIL'S 8-116| at NOUS achetons meubles, poêles i 6 h i : , H , Ont.| magnifique camp d'été complète- di soirs seulement.545, ave .retriever, couleur jaune doré, ré- APTITUDES 386, rue Wellingion, Ottawa, JEUNE ile.22 - secrétaire Hammond, 9.120 de toutes sortes.Ralph's Furni- ment meublé, 3 chambres à cou- King Edwar à DA: 42438.; ans ou plus, ou , ¢ g > pondant au nom de JEFF .Per- angle rue Bay.vrage général, 3 adultes; bon : ture.4-6737.13A-300 cher, cuisine et salon, électricité \u2014 1 2 \u2014 p Su Jans le district Hul -Ayimer, SITUATION a | salaire.3-8815.\"8-118 La C Lo.d PRENDRAIS enfants en pension.|.danse toutes Jes goes, coax OR 5 FE, LABELLE \u2014 4 Mont- | PERMANENTE FELEE ou tomme coir our SERVANTS semunaée 40, mel \"Ecoles séparées | | BAIS) Growin PRET | par DS PR RIL aban 7 5 ; , - - , ull), cha On demande (agents) A OTTAWA Mme Farmer.32 Champlain, | coro.472874.~~ 8-119 de Sepa Fp FR ee 4 chambres à coucher Dr A.LACOURCIERE.Spé- à \u20ac (5) Pointe-Gauineau.PR7-1512, |\u2018 SERVANTE pour ouvrage général.À vendre (propriètes cau courante et électricité, le!| cislités: maladies des en- 0 = = ; ; : 1-118 545 King Edward, 4-2938, DEMANDE (14) tout complètement meublé et,| fants et allergie (asthme.J jours par semaine, assuran- FILLES ou femmes pour service | .8-116 équipé.très moderne, prix 86,- fièvre des ; foins, ma) BEAUX REVENUS ed quelques ce, protection en cas de frais de tables (waitress), jour, ex- | SERVANTE, famille de 2 enfants | N S 1 | Î U 1 E U R S | 300, 53,000 & compte.300 112 Champ ain, Hull PR 1- Avons territoire libre dans vo- ; ; périence, références S\u2019adresser: ouvrage général.S\u2019adresser 44f \u2019 CAMPEAU | tre entourage.Ecrivez & A.Joa- | médicaux et pension.Restaurant Normandie, 101, rue! Echo Drive.3-6827.8-117 ET ; \"mise, 838 Mutusl, Olawa, 17 Principale, Hull Te SERVANTE pour ouvrage général | N S I | TU T R | ( Ë § CONSTRUCTION 3-1168 LO dean Ottawa Dep Me Médecin et a ; - c a be .Je > 5 Adressez les FILLE ou femme, service de fon-| de maison, bon salaire, chambre WRIGHTVILLE \u2014- Bungalow mo- rurgien, 692, rue Saint-Patri- EEE demandes d'emple\u2019 taine.jour; références, S'adres-| et pension, références; PRT- POUR TERME 1955-1936 COMPANY derne 24x39, avec salon 12x15; ce.Consultations: 1 à 3 h.et \u2019 ; ser: Restaurant Normandie.101| 2886, 40 Pourque, Wrightville, ou > : salle à manger 10x12, cuisine 6à8h.p.m, Examen Rayons- eas Annonces Classées en mentionnant Principale.Hull.7-116| 151 Principale, Hull.MINIMUM $2,200 12x11'8\u201d; 2 chambres à cou- X sur rendez-vous, Télepho- Ç oo.l'expérience à TT IL 7 BUREAU PS 8-119 FCHELLE SUR DEMANDE UN \u2018CHOIX DE me ae Me DU ne A Eo.LALONDE, 169 No \" Rubriques FILLE DE SERVANTE, ouvrage général.70 S'ADRESSER À BELLES MAISONS RUE DONALL, Overbrook\u2014Très tre-Dame, Hull.PR 17-9130.7 CASE 154, Sh OIE HL PRT HERVE LEMIEUX DANS DEUX LOCALITES J PHC PES cent) Ce aa Aire roe ai} \u201cLE DROIT\" Attrayante,\u201d gehre réceptionis- 8-119 CASIER POSTAL 221 RE mier.Aussi petit logis 3 pièces .A.yondre (commerce) enn as) E te, de 17 à 25 ans, pour travail TIMMINS, ONTARIO APPLEWOOD AC S au Ze, loué $65'par mois.\u2014 Dr BENOIT LAMBERT \u2014 A vendre (hbtel) .ash) de bureau On demande (instituteurs) 9 a ; $14,500; termes.Mme Dupont.Spécialiste, Jeux, a gorge.f resserre - : sons, - 0.- .LA vendre (rtomobiioa nme (17) Doit être bon dactylo (9) \u2019 .\u2014 1 chambres À coucher et wi S Lx \u20142 petits duplex |\u2019 Principale, Hull, : 1 A \u2018tendre (divers) \u2026\u2026__\u2026 (18) PLATRIER qualifié, Voir Rod.® oi être 1 ne ctylo.INSTITUTEUR ou institutrice bi- maisons A deux étages.fini papier brique et contenant 80-300 JA vendre fou à échanger) 2 (38) Trudeau, and Drug Lab.! e Doit être bilingue.lingue qualifié pour Ontario, VENEZ VISITER 4 pièces par logis, tous loués à A\" eue enum 7 (any Tunney's Pasture.6-116| ¢ Calculer correctement.INSTITUTRICE qualifiée deman- agissant comme principal, pour $45 par mois chacun.Excellent Dr J.L.LAMY, chirurgien.\u2014 - \u201cA \u2018louer (logements) \u2014 (22) PREÉPOSE à poste d'essénce, avec e Bonne personnalité et dée pour école séparée no 3 Cla- ! ole séparée de Thornloe, gra- NOTRE MAISON MODELE placement à $11,000: termes.Consultations | sur Tender À over Coven (33) permis de conduire et expérien- affabilité.al Mentionner hive liflcations ou Mhstitutrice bilingue quaile SITUEE SUR LA DLL vue Chateauguay \u2014 G dean.Tei: 3.1038._- À lover (commerce) \u2014\u2014____ (%4A)| ce seulement; bonne occasion e Expérience dans l'ouvrage et salaire désiré sur demande| fé pour Ontario pour grades) PROMENADE BLOSSOM |HULL Tue Ghnatentenay ¢ pies LL A lover fou à échanger) \u2014.(25) pour homme qualifié.S'adresser de banque ou de bureau Hammond Ont.» Becr Pa 1 et 2.Salaires selon échelle et triplex Nea : Code 360 chasm, Dr ALFRED La ROCQUE, 418, Antwan AN aker Dros Service Station.5 est un avantage précieux.ds - expérience.Mentionner le nom| DIRECTIONS: Ouest sur avenue çes par logis.joues éressant & rue Rideau.8 péciallté: chi.vis divers TTC (sey Tue Duke.- , INSTITUTRICE qualifiée .r| et adresse du dernier inspec- « Rachel et sud sur la promenade Bios ; tn \u201cM.Léo Lafran- rurgie.Tél: 3-9454.Consulta- Aove 5 ap \u2014 .Con ealaire au début école séparée no 10 Apple Fou.teur, S'adresser à: Jos.Brisson, \u201com Suivez nos ee VENTES S11.000: erimes tions sur rendez-vous.; t e .5 ; - ; .; \u2014 - Ne Am bent \u2014\u2014\u2014\u2014 ail Traducleur franqais L 2 semaines payées | feminists Sater: Addn] oo bb dt 3h mat M EST OUVERT + ae ares maison oc paces et Pha ROVE, LEO EE 1 accessoires e Jours .ssonnette, secr e, R.R.1, bain, eau courante, \u2018 ° : Agena 0 2 mo an senior fices plus qu'ordinaires.Greenfield, Ont.9-117 | INSTITUTRICE qualifier damag- de 10h.am.à 8h.pm.Seems, chautté Ca rmle 8 CR a en Belqueteurs oo.; ee ee \u2014 - Tél: 7 \u2014 Tres grand soubassement, gara- a; Brôleurs à l'huile OO | DOIT posséder compétence pour Faites demande en personne à |2 INSTITUTRICES parfaites bi-| parée section no 6.Alfred.Ter- ge Mclisle et autres bâtiments.dez-vous.Chambre et pension ome an traduction de correspondance com- , lingues, pour école no 1, Rapide me septembre 1956.Située 114 \u2014 Possession immédiate, $9,500 \u2014 Dr E.PERRAS, 192, rue Prin- Combustible moms (0) Mercinle et de contrats én francais.M, O.MALLETTE des Joachims, Cté Pontiac, Qué.| mille du viliage d'Alfred; 14 $3500 a compte, \u2014 Noël Pot- cipale, Hull PR 71-5244, Spé \u201cCours privés \u201can DOIT posséder une connaissance S'adrasser: G.H Desjardins, sec,' éléves.Chemin ouvert à J'an- ELMVALE (R vin, 4-3426 \u2018 pale, \u201cus > ny Cartes d'affaires ip) excellente de l'anglais.GERANT 9-21, 26 mai, 1, 7 juin.) née.S'adresser à J.U.Leduc ; 160 aison Clalité: Rayons-X au bureau Colffeurs \u2014 (sa S'ADRESSER par écrit, donnant : : 1 \u2018| Caledonia Springs, Ont.\u2019 1,700 MAISONS FERME de acres avec m privé.Diagnostic et traite- Cordonniers fo] tous les détails quant i lige, les , 2 INSTITUTRICES demandées : 9-51.25.28 mal : , de 20x30, aussi\u201d grange et éta- ment.Consultations: 1 à 4 h Convreurs ime hori 20 (83Ry études et l'expérience HOUSEHOLD | pour l'école publique no, 6 PI .26, La plus zrande subdivision d'Ottawa, ble de 40x75.Garage double et p.m.et de 7 à 8 bh pm.me DIVISION DU PERSONNEL publique no.an- 1 Juin située sur le chemin Smyth, à l'est, autres bâtiments.38,500, moitié Cartes professionnelles .wm N FE tagenet.Fchelle de salaire fon- ; \u2014 d'Alta Vista.comptant.\u2014 Noël Potvin, 4-3426, | Dr ARTHUR POWERS, 13% BESTS tonte ie! THE CROWN LIFE FINANCE CORP.déc: rémunération pour expé- | INSIITUTRIOE, aualifee powr| °° vorne coupe | ROCRLAND _ Maison sur ter- rue Gloucester Médecine ge- em crm y INSURANCE GO.\u2018 Y \u201c8 .rain .eau co .: nersle.c : tmialadies Dantistes (18) 120 Sow re 108%.RUE RIDEAU thur Maisonneuve, secrétaire,| land.Bon salaire.S'adresser: PAIEMENT A COMPTE 32.200 \u2014 81,200 à compte.et radiographie pulmonaires.Teciricions - wo) 2 TORONTO \u2019 Plantegenet, Ont.9-118 D./Rancourt, sec, Navan, on RE 25 SUF ORLEANS __ Terrain 80x270, Pour rendez-vous téléphoner Enseignes \u2014 A - _ .8 _\u2014 i , Entreprenttrt \u2014ommmeee\u2014ee\u2014\u2014e\u2014o (61) 8 .31, $700, Moitié comptant.Noë 3-3614.mr rte 2) i os \u2014 otvin, 4-3426.roars TT an VENDEUR d'intérieur requis pour oo BUREAU DES VENTES 17 ACRES de terre chemin Ogll- Dr UENRI RACINE, miami erblantiers ee.\u2019 \u2019 a SITUE SUR LES L vy.$6,000: moltié comptant.\u2014 0.0.ecine ma Fieoristes 4% grande organisation de bois de L envers de la médaille ces : - CHEMIN SMYTH Noël Potvin, 4-3436.et coeur.10-12 &.m.sur ren- re ria (13) Construction et effets de cons- e ; : ; CRYSTAL BÂ% \u2014 Chalet de 4 dez-vous 1 à 3 pm.et 7 à 9 In Memoriam \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- gga)| truction iu détail.Doit être ex- 3 \u2014\u2014 ; Tél: 3-5939 \u2014 2.5273 chambres à coucher.cuisine, p.m 99, rue Montcalm.Hull imprimeurs oo 1) périmente, capable de re les .Hé! Les me SIEGE PRINCIPAL salon, foyer et galerie Tx40; Tel: PR 71-6816.8 Mariager om \u2014 bleus\u201d et donner des avis aux / Hier.11 acheta complétement meublé.Sur ter- : Motoeyclettds wo \u2014 meee (29AY| clients