Le droit, 31 mai 1955, mardi 31 mai 1955

[" = ord NOTRE NOUVELLE LE DROIT 373, Rideau Tél: 6-7431 43e année \u2014 No 124 :- La Cas, Lar sence de nombreux empoyés Droit, une plaque à 'a mémoire de M.Eugène Beaudry, premier employé du \u201cDroit\u201d, qui mourut en 1952 après avoir donné plus de 40 années de sa vie au service de notre journal.A LA MEMOIRE DE \u201cGENE\u201d BEAUDRY \u2014 Le président du Syndicat d'Oeuvres Sociales Ltée, M.Louis-J.Billy, a dévoilé hier, en pré- ADRESSE Fis du journal Le On voit ci-dessus, de gauche à droite.Mme T.-A.Breton (Jeanne Beaudry); Mme Wilfrid Pélerin (Marguerite Beaudry), toutes deux de Sault-Sainte-Marie, Beaudry; Mme Eugène Beaudry, et M.Victor Barrette, président du Cercle \u201cQuart de siècle Eugéne Beaudry?- {Igo Le Lroit\u2014par Champlain Marcil) Ont, fille de M.Eugène L'hôtel de ville va être construit sur la Plaza au coût de $2,617,000 0 On confirme la vente de la Gatineau Bus On a confirmé aujourd\u2019hui la vente de l'entreprise de Gatineau Bus Company, Limited, une transaction que l'on rapporte avoir été en cours depuis déjà plusieurs mois.L'entreprise de Gatineau Bus : Company, Limited est acquise par Transport Régional Limitée, organisé par des intérêts de Hull.Les officiers de la nouvelle compagnie sont: M.Paul Desmarais, président, Me Pierre Taché, vice- président, et Me Roland Saint- Onge, secrétaire-trésorier.Me François Groulx et M.Jean Parisien complétent le conseil d\u2019administration.La nouvelle compagnie prend À ses charges tout Je personnel de la compagnie d\u2019autobus et continuera toutes ses opérations qui s\u2019étendent d\u2019Ottawa et Hull à Aylmer, Wakefield et Buckingham, incluant les services intermédiaires.Les propriétés comprennent 40 autobus, un garage moderne à Hull, des dépôts à Buckingham et Aylmer et un terminus à Ottawa.Le prix de vente n'a pas été.révélé.Le CMT aborde la question du salaire garanti WINDSOR \u2014 (P.C.) \u2014 C'est aujourd'hui que les délégués à l'assemblée annuelle du Congrès des Métiers et du Travail du Canada aborderont la question du salaire annuel garanti.Un comité du Congrès a soumis aux représentants syndicaux un rapport favorable au salaire garanti, mais fort nuancé.Les 750 congressistes à la 70e réunion annuelle du C.M.T.doivent en prendre connaissance au cours de la journée.Le rapport a été préparé à la suite de l\u2019assemblée de l\u2019an dernier.Depuis ce temps, quelques syndicats en dehors du C.M.T.ont déployé de grands efforts pour obtenir le salaire garanti, notamment les Ouvriers Unis de l'auto == so me Le bilinguisme à l'école de Rayside, Ont.SUDBURY, Ont.(P.C.) \u2014 La question du bilinguisme, violem- | nient débattue dans les milieux scolaires de la muncipalité de Rayside, provoque d'amers con- fiits qui donnent lieu a des ac casgtions et à des contre-accusa- | tions.Samedi prochain.les 125 contribuables intéressés seront appelés à se prononcer sur la duestion suivante l'école de Kayside sera-t-elle bilingue.ou unilingue?Les parents de langue anglai- æ prétendent qu'on enseigne à leurs enfants des priéres en lan- £ue française qu\u2019ils ne comprennent pas, et que des ordres sont formulés en langue française.Le secteur agricole de Ray- side, situé à quelque distance au nord-ouest de Sudbury, a surtout été développ- par des familles de langue française; l\u2019école publique a toujours été bilingue.Mais, devuis quelques années, l'arrivée d\u2019un grand nombre de familles protestantes a entraîné vn changement der conditions.elques-unes de ces familles réclament l'établissement d'une deuxième écote publique où l'enseignement ne serait: donné qu'en eaglais, | Les commissaires ont approuvé ce matin les Le Bureau des commissaires a approuvé ce matin les spécifications pour la construction de l'hôtel de ville, dont le coût prévu sera de $2,617,000 à l\u2019exclu- son des honoraires des architectes.On a aussi approuvé l\u2019annonce du concours d'architecture avec des prix de $5,000, $1.500 et de $1,000 pour les trois premiers gagnants du concours.Une clause prévoit que le gagnant du concours verra la somme de $5,000 déduite des-hono ruires d'architecte : , Le maire Whitton a déclaré également que lorsque le gagnant du concours sera connu, le Bureau des commissaires rencontre- Ta les autorités fédérales en vue de discuter de toute la question, En effet, dans les plans préliminaires remis ce matin, l\u2019édifice de l'hôtel de ville s\u2019élèvera a l'angle nord-est des rues Elgin et Albert, soit sur l\u2019emplacement du vieux poste de police.On sait que les autôrités fédérales ont déjà exprimé qu\u2019elles n\u2019étaient pas en faveur de la construction de l'hôtel de ville à cet endroit.Le raire prétend que la ville n'a pas de choix en la matière.L'emplacement choisi a été remis aux autorités municipales par la succession Sparks, il y a déjà plusieurs années, à condi- lion qu'on s'en serve soit pour spécifications \u2014 L'hôtel de ville s'élèvera à l'angle des rues Elgin et Albert un marché ou un hôtel de ville.Le chef du contentieux a déclaré que les successeurs des héritiers Sparks sont au courant de cette condition et qu\u2019ils sont prêts à réclamer le retour du terrain, dans le cas où le gouvernement fédéral ou municipal s\u2019en servirait pour d\u2019autres fins.: Le Bureau des commissaires rencontrera les autorités fédérales en vue de discuter de la raison des.objections émises par le gouvernement contre la construction de l'hôtel de ville à cet endroit.Le ; .Dans Jes plans présentés ce matin, on a prévu des facilités de stationnement pour les conseillers municipaux.les employés de la municipalité et les personnes qui viendront par affaire à l'hôtel de ville, soit un total de Z00 personnes environ.En dépit du fait que l'édifice se trouvera près du canal Rideau et à proximité du bassin du vieux canal, on aurait pu s'attendre que le sol ne soit Fas propice.Le maire a cependant fait remarquer que la compagnie J.-B.Dufresne qui a fait les tests de forage a rencontré au roc à une distance de 25 à 2: pieds du sol, ce qui devrait économiser des milliers de dol- (Suite à la page 12, col.3) La ville d'Ottawa vient de perdre un de ses citoyens les plus estimés, la Sûreté municipale un \u201cpolicier dans le plein sens du mot\u201d et les Canadiens français, un de leurs corapatriotes les plus sincères dans la mort soudaine de M.Ubald Sauvé, inspecteur en charge de la moralité.L'inspecteur-chef Sauvé est mort subitement à 10 h.15 hier soir à sa demeure à Cyrville, à l\u2019âge de 59 ans.La dépouille mor- teile repose en chapelle ardente ' | M.URALD SAUVE aux salons funéraires Horace Racine et Robert, Limitée, 260, rue Besserer, en attendant les funérailles civiques, dont l'heure et le jour n'ont pas êté fixés.On attend le retour de Paris de M.Fernand Sauvé, fils alné du dé- unt.Une carrière fétonde Originaire de Saint-Hermas, comté des Deux-Montagnes, P.Q., M.Sauvé exerçait ses fonctions policières depuis trente-sept ans, à Hill d'abord pendant onze ans, wa, Il avait été un a L'inspecteur en chef Ubald Sauvé est décédé subitement des jeunes délinquants et faisait partie du Cercle Lacordaire antialcoolique d\u2019Eastview, de ja Société Saint-Jean-Baptiste, de la ligue du Sacré-Coeur et d\u2019autres mouvements connexes.La carrière de M.Sauvé avait été longue et utile.Il était détective à la Sûreté municipale de Hull quand le grand connétable d\u2019Ottawa l\u2019invita à faire partie de la police de la Capitale le premier mars 1929.Dès le 31 août 1932, il était promu détective.Le 13 février 1946, le brillant limier, qui comptait plusieurs causes célèbres à son actif, était promu au rang de sergent-détective.Le premier janvier 1948, M.Sauvé était nommé inspecteur gn charge du service de la moralité.(Suite à ia page 12 col.1) LE QUOTIDIEN FRANÇAIS DE pr = LA CAPITALE DU CANADA OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 Eden a o rs où Pour mettre fin a la grève des cheminots LONDRES (P.A.)\u2014La reine a signé aujourd\u2019hui une proclamation royale déclarant un état d'urgence national qui entrera en vigueur ce soir en Grande-Bretagne.La reine, en vacances au Château de Balmoral, en Ecosse, a donné au premier ministre Eden des pouvoirs étendus pour faire face à la grève des cheminots et des débardeurs qui lentement paralysent l\u2019économie du pays.LONDRES (P.A.) \u2014 Le gouvernement a officiellement proclamé l\u2019état d\u2019urgence aujour- d\u2019hui par suite des grèves de cheminots et de -débardeurs en Grande-Bretagne.Le gouvernement a annoncé en même temps que le Parlement rouvrira le 9 juin plutôt que le 14, tel qu\u2019antérieurement décidé.Le chef conservateur a dépêché trois ministres de son cabinet en Ecosse pour rencontrer la reine et rédiger la proclamation royale accordant au gouvernement les pouvoirs spéciaux recherchés.La déclaration de l'état d'urgence par la souveraine permettra à M.Eden d\u2019affronter la crise avec plus de liberté.Ainsi, il pourra réquisitionner les réserves de matériaux essentiels et utiliser la troupe et les services publics pour transporter les marchandises et.véhiculer à leur travail les oùvMers des fhdustries- clés.3 : Lord Salisbury, président du Conseil privé, pilote la délégation qui s\u2019est rendue en avion au château Balmoral, où la reine passe ses vacances, Une réunion spéciale du Conseil sera probablement tenue au château.Les conseillers demanderont à la souveraine d\u2019émettre une proclamation en vertu de la loi des pouvoirs d'urgence de 1920, Lord Salisbury est accompagné de lord Munster, ministre sans- portefeuille, et de M.Geoffrey Lloyd, ministre du Combustible et de l\u2019Energie.Tous trois sont membres du Conseil privé.Cet organisme doit émettre un décret avant que la proclaination soit adoptée.La première usine à ressentir les effets de la grève est la compagnie South Durham Steel.Les 350 ouvriers de l\u2019équipe de nuit ont été mis à pied temporairement par suite de la pénurie de charbon.Deux des pius importantes acié- | ries de la Grande-Bretagne, la United Steel et la Colville, ont annoncé qu'elles seront obligées de fermer leurs portes à la fin de la semaine à moins que la grève ne se termine d\u2019ici ce temps.(Reuter)\u2014La .grève générale du rail qui sévit depuis deux jours en.Grande-Bretagne a complètement isolé des milliers de touristes incapables de rentrer chez eux.C'est la première fois depuis 1926 que ce pays est aux prises avec une semblable grève et l\u2019on craint que toutes les industries ne s'en ressentent aujourd'hui alors que des millions de travailleurs rentretont d\u2019un congé de trois jours, FAZANA, Yougoslavie (P.A.) \u2014 C\u2019est sur l'île de Brioni, dans I'Adriatighe, et entourés du plus grand secret que le président Tito et les chefs soviétiques ont repris, lundi, les pourparlers qu\u2019ils \u2018avaient entrepris à Belgrade et interrompus deux jours ! auparavant.Rien n'indique, jusqu'ici, quels ont pu être les points précis de discussion.Des informateurs soviétiques ont laissé entendre qui améliorerait sensiblement les relation: covistico - yougoslaves, Par ailleurs, des sources d'information youguslaves affirment que le maréchal Tito a repoussé les plans de la Russie qui prévoient un retour rmmédiat de son pays au bloc oriental, de même que toutes les propositions que la Yougoslavie s\u2019abandonne à une \u201ccoexistence passive\u201d sur la scè- ne internationale.Nikita Khroutohev, chef du parti communiste spviétique, le puis depuis vingt-six ans a Otta- [premier ministre Nicolas Boul- tre de la ganine et le sous-premier-minis croisade pour la réhabilitation tre Mikoyan représentent la Rus qu'on en viendrait à un accord Tito et Khroutchey confèrent en grand secret sur [ile de Brioni sie à ces entretiens.A Moscou Le quotidien communiste \u201cPravda\u201d et la radio moscovite ont déclaré, de leür côté, que les négociations avec Tito ont lieu \u201cdans un esprit de compré- i hension commune\u201d.Ils ont prés dit qu'elles auraient pour effet d\u2019adoucir les prochains échanges et de jeter dans l'oubli les anciennes querelles.La radio et la presse soviétiques ont d'ailleurs adopté, en général, une attitude assez violente à l'égard des correspondants occidentaux attachés à ces entretiens; elles les ont accusés de faire circuler \u2018Îles rumeurs les pius pessimistes\u201d dans le but de les faire échouer.La \u201cPravda\u201d, cependant, a rapporté que les milieux politiques de Belgrade ont l'espoir que les deux parties en présence pourront, en effaçant le passé, par- venit à \u2018une meilleure amitié et une plus grande coopération\u201d.La Russie, a-t-elle ajouté, est \u201csatisfaite de Ja tournure des négeciations\u201d, 0 Vo EDITION t La \u2014 J] see 4 » Le temps qu'il fera demain Ensoleillé ~ * MINIMUM (cette nuit) ss a MAXIMUM (demain) \u2026 70 FINALE Le numéro: 5 sous en i ! ' NOUVEAU MONUMENT COMMEMORATIF \u2014 Le ministre des Affaires des anciens combattants, l\u2019hon.Hugues Lapointe, déposera une \u2018couronne de fleurs au nouveau monument commémoratif de Bayeux, près de Caën, en France, lors de son dévoile ment par le duc dé Gloucester, le 5 \u2018juin prochain.Ce monu om \u2018 .$1.98 4 $5.79 & 1,98 à 3.98 2.25 à 6.98 3.98 à 12.98 2.98 2,98 à 4.98 COSTUMES-SOLEIL \u2014 Grandeur: JUPES \u2014 Cotonnade imprimée.Grand: 7 à 12x.$1.59 à $3.98 BLOUSES \u2014 Très jolies pour fillettes.3 À BX ores worn.$1.69 à 82.25 7 à 12X.borsscressensareonascernncecuens ares chaton mean ra na venase 199 A 3.19 PANTALONS \u201cSPORT\u201d pour fillettes.\u2018 ._ Plaid dè coton.Grandeur: 3 a 6X .csrsecrenss $1.49 Pastel ou foricé.Grandeur: 7 a 12x.vee 1.39 2 1.88 ] \u2018 Variété de 7 POUR GARÇONS \u2014 Coton $1.25 A $2.25 1 à 3x * ~~ (olonnade imprimee Largeur 36\u201d POUR GARCONNETS BLOUSES, pour garconnets.Grandeur: 3 a 6x.98c A $1.98 x \\ Ce vges n Style \u201cBoxer\u201d de drill.: 3 pour QQ.2 à 6x.\u2026\u2026\u2026 98c à $1.29.COSTUMES \u2018 \u201cPEDAL PUSHERS\".Lacés.\u2018 .Qualité supérieure | DE BAIN \u2018; êbc à 79c la verge ' T4 12x .rere $2.49 | ; PANTALONS LONGS.: POUR DAMES \u2014- Avet ou \u201cBlacks\u201d \u2014 en drill, Il sans jupe.Coton élastique, 2 à TX.vee es $1.59 satin ou taffetas.Genre } i \u201cShort\u201d, popeline.Toutes SALOPETTES \u2014 Frippé de ENSEMBLE de coton ou de toile.Grandeur: 1 à CHEMISES \u201cT\u201d en coton.Grandeur: 1 à 3x.89c 8 79 4 89¢.8 4 14x.$1.19 4 $1.69 GILETS \u2014 Coton importé d\u2019Allemagne\u2026 1 à 3x.$1.59 a4 $1.98 8 4 10x.$2.29 PANTALONS Shorts coton avec appliqués.\u2014 Grandeur: 2 à 4x.\u2026 $1.19 Avec fermoir à l\u2019entre-jambe.\u2014 Grandeur: 6ms à 24 PANTALONS \u201cJeans\u201d \u2014 En plaid \u2014 avec ou sans revers.Grandeur: 3 à 6x, 6x.$1.39 $1.98 à 55.98 \u2018 [en $1.59 a $2.29 $1.59 a $1.79 ssravres aseevensiesy da = a Alexandria, Ont.ALEXANDRIA, Ont.(D.N.C.) = Bénédiction de la nouvelle école St-Jean-Baptiste de Glan Norman.En présence des résidents de Glen Norman et des paroisses emvironnantes, Mgr Rosario Brodeur, évêque du diocèse d'Alexandria a héni ia nouvelle ééolé construite dans la Be concession de Lancaster, à Glen Norman; Glen Norman est à quelques milles d\u2019Alexandria.La cérémonie religieuse et so- elale avait été préparée par le personnel enseignant et d\u2019autres professeurs religieux et laïques qui ont prêté leur concours pour cètte occasion.A 2.380 p.m., Mgr l\u2019évêque sortit de l\u2019école assisté de MM.les abbés Rhéal Gagnon, son secrétaire, Emilien Houde, curé de la paroisse du Sacré-Coeur d\u2019Alexandria et James Wylie, curé de la paroisse Ste-Marguerite de Glen Nevis.Son Excellence entonna la Veni Creator qui fut chanté par la foule.Durant la procession autour de l'école pour la bénédiction, on chanta le Asperges Me.Le clergé entra dans l'école où Mgr bénit les différentes salles.Tandis que les membres du clergé enievaient les vêtements sacerdotaux la foule entra dans les salles de cours.Dans une des salles on a pu entendre une petite saynète jouée par des élèves et des discours.Les élèves ont donné l\u2019historique de l'école nouvelle.Parmi ceux qui ont adressé la arole il y avait M.René Lacom- ui agissait comme maître de cérémonie, M.Isidore Secours qui à titre d'officier et de contri- buablé a souhaité la bienvenue à tous ceux qui étaient présents, Dr Laurier Carrière D.Poed, chevalier de l\u2019Ordre de Saint- Grégoire le Grand, de Cornwall, Dr R.Millette, D.Ph.d\u2019Alexandria, successeur du Dr Carrière à titre d\u2019inspecteur d'écoles à Glen Norman, M.Raymond Ro- chon, président régional de l\u2019Association d'Education Canadienne française d\u2019Ontario, qui rem- placait le Rev.Père Gustave Sauvé O.M.1., secrétaire de l'Association qui par télégramme a exprimé son regret de ne pouvoir assister.M.l'abbé James Wylie, curé de la paroisse de Glen Nevis, et M.l\u2019abbé Emilien Houde, curé de la paroisse du Sacré-Coeur d'Alexandria.(Tous ont parlé en français et en anglais) Voici en quelques mots ce que éhacun a dit: Dr Carrière a dit qu'il avait quitté à regret le comté de Glengarry en septembre dernier mais que son chagrin avait été amoindri en apprenant que son successeur était celui qui fut jadis son professeur à Rockland, le Dr Millette.Dr Carrière a dit que cette journée était des plus belles pour lui et pour tous présents.C\u2019est le résultat de la compréhension des parents à l'éducation catholique Il a parlé de la compétence la commission scolaire, mention fut faite du travail de M.Alcide Roussin et des autres commissaires.Cette école n\u2019en cède en rien aux autres écoles.Parlant du directeur de l\u2019école et de linstitutrice, Dr Carrière à dit qu\u2019ils appartiennent à la crème du personnel enseignant.La vue des enfants montre le travail arcompli.Il existe en On- tatio deux catégories d\u2019écoles: Fécole publique, qui est excellente, neutre et l'école séparée, excellente elle aussi.Le catholic public school, de dire M.l\u2019inspecteur Carrière, ça n\u2019existe pas.Du point de vue des langues, il y en a deux: l\u2019école anglaise, l'école bilingue, où les élèves apprennent également bien les deux langues, Il n\u2019y a pas de \u201cfrench school\u201d ou d\u2019écoles fran- aises.Les français apprennent ® même programme que les anglais avec le français en plus.Lès élèves des écoles bilingues sont aussi bien préparés à*entrer dans les écoles secondaires.La preuve, les élèves de Glen Norman qui font honneur à l\u2019école secondaire d'Alexandria.Dr Millette à son tour a adressé quelques mots pour rappeler, |.le séjour du Dr Carrière à Sud- bury.Dr Millette a parlé de son arrivée à Alexandria et du travail que M.Alcide Roussin cherchait à faire progresser à ce temps où le nouvel inspecteur prenait charge de son inspectorat.Dr Millette s\u2019est dit enchanté du dévouement de la section scolaire, de l'unité d'action parfaite qui surprend, car, ordinairement, il y a inertie des gens qui est provoquée, ce qui n\u2019est pas favorable.Dr Millette a dit que la compétence du personnel enseignant de cette école dépasse la moyenne.M.Millette a fé- Wcité le travail du contracteur qui a complété les travaux en | deux mois.En tant l'Association d'Education ,C.F.d\u2019Ontario, M.Rochon a félicité les gens de Glen Norman et particulièrement la co nmission scolaire pour £e travail.M.Rochon s'ést dit incapable d\u2019exprimer ce qu'\u2019aurait dit le Père Sauvé.Il souhaita meilleurs voeux et succès dans la nouvelle école.À titre de curé de la paroisse de Glen Nevis où une forte proportion des gens de Glen Norman appartiennent, M.l\u2019abbé James Wylie a parlé de son expérience durant les 28 années == que repré.en\u2018ant de | Votre poids peut-il abréger votre vis?L'obème est-il.plus que d'autres, #xposé aux maladies?Les formules amaigrissantes que l\u2019on annonce un .Peu partout péuvent-élles réelle- : Ment vous faire maigrir?Est-il vrai Que fumer coupe l'appétit?_ Dans SÉLECTION de juin, un diététicien réputé de l'Université | Harvard vous révèle des faits i étonnants sur votre poids et vous démontre comment l'erbonpoint - t mettre votre santé en danger.e manquez par cet article des plus pratiques où l'on vous indique le logique (et agréable) à ; œuivre peu maigrir.Achetes SÉLECTION de juin | aujourd'hui: plus de 30 de Jain | pasmonnants ed profitables.* à He Pl INSPECTION ANNUELLE dernier, au terrain de tir de Connaught, se terait l'insnection annuelle de nadienne.On voit ci-dessus le Baldock, commandant du douzième régiment; \u2014 Dimanche l'artillerie ca- colonel E.D.tion.et le major J _LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 rte ee ern pi re le lieutenant Ted Grant, de la division des chars blindés, \u2018le colonel R.R.MacGillivray .Cummings, l'officier d\u2019inspec- (Photo- \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) de son ministère.M.l\u2019abbé a dit que lorsqu'il y a deux langues dans une école, c\u2019est difficile que la minorité ne porte pas plainte, M.l\u2019abbé a donné la situation des sept écoles de la paroisse de Glen Nevis.Des sept, trois sont séparées et quatre sont publiques.Dans les écoles séparées, deux sont bilingues et une anglaise.M.l\u2019abbé a promis, à titre © pasteur de venir à l\u2019école chaque mois confesser les enfants.; Son Excellence Mgr Brodeur a dit qu\u2019il s\u2019était senti chez Jui même avant qu'on lui ait souhaité la bienvenue.Lors d\u2019une tournée dans les écoles.Mgr a dit s'être rendu compte qu'il n'y avait que des petits catholiques dans cette école publique.Il a exprimé sa joie d'apprendre que cette école est devenue catholique.À Toronto on ne compte catholique que les écoles qui le sont officiellement.Chaque fois qu'une école l\u2019est cela augmente le nombre d'écoles catholiques et le nombre de petits écoliers qui fréquentent ces écoles.Ceci aidera à faire disparaître les iné- £alités qui.malgré la bonne volonté du département et des gouvernement, existent, et on ob-: tiendra justice.Les choses qui ont de la valeur demandent du sacrifice.Les choses ne se font pas seules, il faut se déranger, il faut se dévouer, Ceux qui travaillent sont parfois mal jugés.Ceux qui travaillent méritent d\u2019être félicités.Les malentendus qui existaient ont disparu.Son Excellence a parlé de la formation intellectuelle mais il a appuyé davantage sur la formation du coeur.C\u2019est par le coeur qu'on vaut| quelque chose.Les grands criminels ont eu le coeur mal formé.La formation du coeur c\u2019est quelque chose qu\u2019un évêque veut pour ses enfants.Parlant des{ moyens de transport de nos jours, Son Excellence dit que les enfants sont transportés à la classe en autobus.Après cela on construit des gymnases pour que les élèves puissent faire de l'exercice.Comme dernier cerateur, M.l\u2019abbé Emilien Houde \u2018fut invité à remercier Son Excellence.Comme curé d'une partie des enfants de cette école, M.l'abbé à félicité tous ceux qui ont travaillé au succès de ces entreprises.C\u2019est ici que I'enfant apprendra les principes qui l'aideront à se tailler une place dans la vie.Le public fut ensuite invité à visiter les différentes salles de l'école.Les travaux commencés en octobre dernier furent achevés en temps pour permettre aux élèves d\u2019entrer dans leur nouvelle école dès la rentrée des classes en janvier de cette année.Le directeur de l'école est M.René Lacombe et Mme Germaine Vaillancourt est l'institutrice qui enseigne dans une des deux classes.La commission scolaire est formée de: Président: M.Aurèle Charbonnneau: secr-taire: M.Al- cide Roussin; membres: Mme Isi- dore Secours et Rhéal Décoste.Parmi ceux qui étaient présents on a pu reconnaitre en lus de ceux déjà mentionnés, es religieuses de Sainte Croix de Glen Nevis et d\u2019Alexandria, les Frères du Sacré- Coeur d\u2019Alexandria, M.l'architecte Leblanc, M.Josephus Filion, reeve (et non pas maire comme on change assez souvent dans les journaux), Dr Dominis J.Do- lan, candidat libéral pour Glen- garry aux élections du 9 juin prochain, les membres des commissions scolaires des paroisses environnantes, des instituteurs el institutrices de plusieurs éco- es.Le coût de la construction fut de $32.000., l'architecte était M.Lucien Leblanc d'Ottawa, le con- tracteur, M.Hector Sauvé de Saint-André.Le nombre d'élèves est 46.La Reine de la Radio et de la Télévision en 1954, nous explique comment elle évite les succédanés quand elle demande ASPIRIN \u201cLa boîte que j'achète doit porter le nom BAYER imprimé en forme de croix.De cette façon, Je sais que j'obtiens *ASPIRIN et rien d\u2019autre.\u201d DENYSE ST.PIERRE MARQUE DLPOAE PRENEZ ASPIRIN POUR UN SOULAGEMENT RAPIDE DES MAUX DE TÊTE Et DES MALAISES DUS AU RHUME, À LA NÉVRITE, À LA NÉVRALGIE ET AU RHUMATISME EN VILLE légers, touffus chenillé.® Grandeurs de lits + simples et doubles.-SOL @ SOUS-SOL e 'SOUS:SOL @ SOUS-SOL e SOUS-SOL e SOU tes: blanc, jaune, bleu, vert pâle, vert chasseur, rose.x Sous-sol chez Freiman, en ville; Freiman-Westgate, niveau d'en bas, -SOL e SOUS SPECIAL! COUVRE-LITS DE CHENILLE Faits pour se vendre 5.99 e Couvre-lits duveteux, avec des rangées de coton © Six attrayantes tein- (A moins J REIMAN LIMITED WESTGATE Tous les jours, tous les articles annoncés aux deux magasins d'indication contraire) ~ Z5c pour 3 he e.SOUS-SOL:» SOUS En ville Téléphone: 2-6464 Il est facile de stationner chez Freiman.Service de chauffeur à l\u2019entrée de notre magasin pour hommes.Heures d'affaires: 9.30 à ¢ p.mures Westgate \u2014\u2014 Téléphone: PA 8-1821 ® Entièrement climatisé © Stationnement gratuit \u2014 1,200 autos.9 h.36 am.à 6 pm, mardi à samedi -\u2014 \u2014# J FREMAT LI MITED EN VILLE WESTGATE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES AUX DEUX MAGASINS.(à moins d'indication contraire) Modes dété en de cotonnades imprimées Faits pour se vendre 1.39 et 1.69 la verge : la verge de coton de filatures réputées.A l\u2019épreuve du froissement, cotons- nades en relief, pré-refoulé; lustré.Gimgans tissée, organdi imprimé, percales et broadcloth.Exquis motifs modernes, quelques- uns dessinés par Salvador Dall.Dessins de couleurs sur fonds pâles et foncés.©.36 po.de largeur e Venez de bonne heure pour profiter du meilleur choix.Rayon des tissus chez Freiman, troisième étage, en villes Freiman- Westgate, niveau d'en bas Importées de Hollande \u2026 - COUVERTURES GENRES INDIENS OU JACQUARD 4.95 chacune .Couvertures épaisses, confortables, idéaux pour ville ou meison de ville.Finies avec bords ourlés pour plus de du- quard.Teintes: rouge, bleu, vert, jaune, brun, teille.60 po.x 72 po.Rayon de la toile et de la Îiterie chez Freiman, troisième étage, en ville; Freiman-Westgate, niveau d\u2019ea bas.WESTGATE \u2014 TELEPHONE : PA 58-1521 © Entièrement climatisé.© Stationnement gratuit \u2014 1,200 autos.9 h.30 a.m.à 6 p.m,, mardi à samedi EN VILLE \u2014 TELEPHONE : 2-6464 Il est facile de stationner ches Fraiman Service de chauffeur à l'entrée de notre magasin pour hommes \u2014 25e pour 3 heures.Heures d'affaires: 9 h.36 à 6'h.p.m.AER Cosy amsamomninsiins SEY Ld \\ \u20ac .) vd £ 5 , En ARN RR yp A > A f ! M \u2019 LE A 5 A .à.Li Pe ; + bt mn.ya Un assortiment de gala de tissus ° rée.Motif indien en couleurs vives cu genre fleuri joc- \u2026 Tissus à robes + ares Ra ens amesaTeg a: co + .i vert bou- \u2014 * PE ES emer a - _ sème metre\".ten Br 0, A ool 5 RRL FR hd pur ep 7 pra 2e Huit rere {| L'AMOUR L'EMPORTE par Concordia Merrel 68 \u2014 Tranquillement, la jeune fille fit un petit paquet et, sans un mot, le remit 4 l'irascible dame.\u2014Je n\u2019oublierai pas non plus, cit Mme Hope, lançant sa derniê- re flèche, de prévenir toutes mes amies qu'elles ne doivent plus vous faire travailler! Je me demande ce que vous allez devenir.Jenny ne prêta aucune attention au triomphe vindicatif qui sa fit entendre dans la voix de Mime Hope; mais, de la fenétre, rile vit partir sa cliente dans un état d'extrême excitation.La jeune veuve semblait vouloir tout détruire sur son passage et sauta dans sa voiture qui disparut dans un nuage de poussière.\u201cMme Hope est à court d'argent, avait dit Suzanne Fairfield, elle est presque aussi génée que moi!\u201d Sans doute était-ce la raison véritable de la folle colère à laquelle Jenny venait d'assister: voyant ses espoirs s\u2019évanouir et ses vues sur Jim réduite à néant, robablement endettée, Mme Hope avait une peur affreuse du lendemain.Jenny crut ainsi avoir découvert le motif de la fureur, si dénuée de dignité, à laquelle s\u2019était abandonnée cette malheureuse femme.Elle la plaignait en songeant aux difficultés où Gevait se trouver Mme Hope pour avoir recours à de pareils expédients! Pendant ce temps, Jim n\u2019était ras heureux non plus.Jenny l\u2019avait «jligé à faire un retour sur lui-même, effort assez pénible, il est vrai, et Jim lui en voulait: il eût donné beaucoup pour infliger aux autres ce mécontentement.' Suzanne le trouva maussade, desagréable, sans en comprendre la raison.Remargnant également son changement d'attitude avec la charmante Delia, Suzanne conclut, un peu amèrement, que le flirt entre Jim et Mme Hope avant été sérieux, une rupture probable le rendait malheureux.La façon de voir de Suzanne, son esprit moderne et calme, lui enlevaient toute illusion sur l\u2019amour de Jim à son égrd.Ce fut, par hasard, Mme Hope qui l\u2019éclaira.\u2014 II a dû y avoir une brouille entre Jenny Mason, cette petite sutte, et Jim! avait déclaré, dou- ceureuse, Delia Hope à Suzanne.Jenny ne vient plus aux répétitions dequis quelques jours.Suzanne se demanda comment elle ne l\u2019avait pas remarqué.\u2014Une brouille?\u2026 Oh! je n\u2019en savais rien! dit Suzanne très distraitement, semblant n\u2019y accor- aer aucun intérêt.\u2014Oh! mais si, ma chère, votre f'ancé est littéralement envoûté, et de qui.je vous le demande?Mme Hope parlait, très sûre de la sympathie que Suzanne allait lui témoigner.Elle fut très surprise en entendant Suzanne lui répondre avec calme: \u2014C\u2019est une jeune fille extré- mement gentille, qui a beaucoup de mérite dans sa situation par- ticuliérement difficile.Mme Hope tourna les talons, laissant son interlocutrice assez perplexe sur ce nouvel aspect des événements.La tristesse de Jim venait donc d'une querelle entre lui et Jenny?Cette considération n\u2019était pas plus agréable pour Suzanne que la première concernant Jim et Delia Hope.Ensemble pratique et joli composé d'une robe décolletée à jupe circulaire sans manches et d\u2019un boléro assorti, indispensable à la jeune filie qui travaille et pour les sorties d\u2019après cinq heures.Le patron 4816, se vend dans les tailles: 12, 14, 16, 18, 20, 40.Le point 16 se confectionne avec 4% verges de tissu à 35 pouces et 154 verge pour le boléro.Envoyez 3ù cents (en argent), imnrimes vos nom et à le aumére du patron Veuillez \"spécifier s vous voulez les ins tructions en français en adres sant a bout A, ANN ADAMS, i .80, me Fronteuest, Toreats, Ont Ty - 6 Te, Feuilleton du Drois | Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France Suzanne, contenant une insurmontable envie de pleurer, se dit néanmoins: \u201cJe préfère encore que ce soit à cause de Jenny que de cette vipère!\u201d Réellement, elle aurait souhaité que Jim pensâ: à elle-même.Mais ce n'était peut-être pas uniquement par amour! Quels qu'eussent été les sentiments de Suzanne pour Jim et en dehors de ceux-ci, elle pensait\u2019 aussi aux complications de sa pauvreté, aux espoirs de ses parents, à son im- pnssibilité de vivre dans la médiocrité, et surtout.Suzanne était sûre de lui, depuis leur enfance.Les \u201cDelia\u201d successives, oceu- nant tour à tour les fantaisies, les caprices de Jim, n\u2019avaient guère inquiété Suzanne jusqu\u2019à présent, Teurs fiançailles étant convenues, assurées dans la famille, mais.Jenny ne ressemblait en rien aux \u201cDelia\u201d.La voix de Jim, tout près de Suzanne, la fit tressaillir.\u2014J\u2019ai par-dessus la tête de ces, répétitions! Pas un seul de vous re sait un mot de son rôle, ni ne le comprend!, .Jim donnait des coups de pied dans les aiguilles de pins, violent et maussade.\u2014J\u2019en ai tout à fait assez aussi, je vous assure! répondit sa fiancée en le regardant de ses yeux clairs.Lachons la fin de la répétition et allons faire un tour de galop dans les prairies! (à suivre) Des mesures de coercition sur les fuyards Le Conseil économique et social de l'ONU a passé cette semaine une résolution voulant qu\u2019il soit beaucoup plus difficile pour les maris et les pères de famille de déserter leur foyer en se sauvant à l\u2019étranger.Les Etats-Unis se sont opposés 4 l'adoption de la résolution.Le Conseil a approuvé, par sept voix contre trois, la tenue d\u2019une conférence mondiale en vue de la rédaction d'un nouveau traité permettant d\u2019exercer des mesures de coercition sur les fuyards et d\u2019obliger ceux-ci \"a verser une pension a leurs dépendants.Huit pays se sont abstenus de voter, mais la Norvège et les Pays-Bas ont fortement appuyé la.mesure.La plupart des pays ont cependant fait savoir qu\u2019ils enverraient des délégués à la conférence, si celle-ci a lieu.Le principal argument qu\u2019on a avancé contre la tenue de la conférence est que le système des accords bilatéraux entre pays est préférable à la signature d\u2019un traité multilatéral.la femme d'aujourd'hui Mlle Berthe Fortin, une dame de cinquante ans, est une femme qui, sans hésiter, parcourt, dans des conditions difficiles, une distance de 60 mille à travezs les bois chaque année.Elle voyage par canot ou par des traîneaux à chiens.Elle est la seule aide sociale dc la province de Québec qui soit rattachée au département des Affaires indiennes du gouvernement fédéral.Elle a pour tâche d\u2019organiser en quelque sorte la vie sociale quelque 16 mille Indiens.Son grand problème, explique- t-elle, est d'aider les Indiens à surmonter leur manque d\u2019initiative.\u201cLes Indiens, dit-elle, se sont habitués à se reposer sur le gous vernement pour toutes leurs décisions, et je dois leur prouver qu\u2019ils peuvent faire des progrès s'ils travaillent par eux-mêmes.\u201d Pour aider les Indiens, Mlle Fortin a établi un cours qui est donné à deux Indiens de chaque réserve, chaque année.Ce cours a pour but de développer des qualités de chef.Elle a aussi organisé un club pour Indiennex fondé sur le modèle des instituts féminins modernes.\u2014- ) Conseil de beauté + Souvenez-vous qu\u2019une mauval- se posture peut finir par entrai- ner chez vous des défauts de conformation que vous aurez beaucoup de difficulté à faire disparaître par la suite.C\u2019est ainsi que bien souvent se forment les déviations de l\u2019épine dorsale, les dos creux, les abdomens protubérants, les doubles mentons, et le reste.De plus, vos vêtements, si élégants soient-ils, ne seront jamais mis en pleine valeur, si vous vous tenez mal.Pour la maman by Reimann & Pearse Les plus belles décorations pour une féte enfantine sont toujours celles qui se mangent.Comme marque place, pourquoi pas des petits biscuits au sucre, faits à la maison de forme rectangulaire, et avec une douille vous marquerez le nont de chaque enfant, avec un glagage de couleur.Naissances Carnet mondain Corps diplomatique L'ambassadeur d'Uruguay le Dr Cyro Giumbruno, recevait au- jourd'hui pour le déjeuner, les photographes attachés aux journaux de la capitale.* + = Réceptions Mlle Suzanne Poitras, a reçu à l'heure du déjeuner samedi au Red Door, en l'honneur de Mlle Monique Julien, à l'occasion de son prochain mariage.* + * Mesdemoiselles Marie-Ange et Marcelle Vincent, ont reçu à un diner buffet, lundi soir au Tea Wagon, en l'honneur de Mlle Manique Julien dont le mariage aura lieu prcohainement.+ + + Mariage Samedi dernier avait lieu à Orléans, Vermont, le mariage du Dr James A.Mc A\u2019Nulty de Boston, Mass.avec Mlle Huguette Desjardins.Le Dr Mc A\u2019Nulty est le fils du Major Andrew Me A\u2019Nulty et de Mme Mc A\u2019Nulty de Boston, autrefois d'Ottawa, le petit-fils de M.F.M.Journeaux et le neveu du Colonel M.W.Mc A'Nulty d'Ottawa.La mariée est la fille de M.et Mme Lucien Armand Desjardins d'Orléans.* * M.et Mme Fernand Lavallée (née Denise Laroche) sont heureux d\u2019annoncer à leurs parents et amis la naissance d\u2019une fille née le 12 mai et baptisée sous les prénoms de Marie, Jacqueline, Diane, le 22 mai en l\u2019église Notre-Dame de Lourdes d\u2019East- view.Parrain et marraine, Met Mme Laurier Groulx.Porteuse, Mme Robert Boucher.: * * + M.et Mme Robert Ducharme (née Claudette Hélie) ont fait baptiser leur fille Manon, dimanche le 29 mai 1955, en Péglise Saint-Joseph de Wrightville.Parrain, M.Jacques Hélie, oncle, marraine, Mme Hervé Ducharme, grand\u2019mère, porteuse, la maman du bébé.Savoir bien coudre un bouton \u2014\u2014\u2014 Ce titre vous fait rire?.Pourtant l\u2018affirmation n\u2019est pas aussi simpliste qu\u2019on pourrait le croire.Que de vêtements seraient plus seyants, que de temps épargné, que d\u2019embarrês prévenus si seu- lernent chacune.savait bien coudre un bouton!.: Il est de première importance que le bouton soit à sa place précise, qu'il soit fixé solidement afin qu\u2019il ne fasse pas défection à un moment inattendu et souvent.inopportun.Marquons sa position : Croiser les revers du vêtement t ls qu\u2019ils devront tomber lorsque boutonnés.A l'aide d\u2019une épingle, d\u2019un crayon pointu ou d\u2018une craie, faire une marque.à la limite extérieure de la boutonnière si celle- ci est horizontale, ou .au centre si la boutonnière est verticale.Avant d\u2019enlever les épingles, vérifier si toutes les marques sont bien indiquées.\u2026 «et cousons le bouton : Pour éviter que la boutonnière exerce une tension sur le tissu, allouer entre ce dernier et le bouton une certaine longueur de fil, une \u201ctige\u201d.Pour ce, employer un fil double de longueur moyenne, si l\u2019aiguillée est trop longue, le fil a tendance à vriller et à se nouer.Sur l'envers du tissu exécuter quelque arrière - points, pointer l'aiguille à travers le tissu et un trou, à travers .le tissu et ainsi de suite.Et là \u201ctige\u201d?me direz- vous.Voilà : S\u2019il s\u2019agit d\u2019un petit bouton, placer une épingle en travers sa surface extérieure, au centre, de façon que le fil la recouvre.(Pour les gros boutons, y substituer un passe-gal- lons ou une broche à cheveux).Lorsque le, bouton semble assez solide, enlever l\u2019épingle.Le surplus de fil qui en résulte forme \u201ctige\u201d lorsqu\u2019on tire le bouton vers l\u2019extérieur.Enrouler cette \u201ctige\u201d de fil et fixer celui-ci à l\u2019envers par quelques arriére-points avant de le couper.Pour les vêtements tailleurs ou non doublés, on conseille de cou- dr: simultanément un petit bouton à l'intérieur du vêtement afin d\u2019en améliorer la solidité et l\u2019apparence.Les directeurs db la Galerie nationale än Canada annoncent la présentation d\u2019une nouvelle exposition \u201cDessins de qualité en aluminium\u201d, au Design Centre, à l'angle des rues Albert et Elgin.Ouvert tous les jours de 10 h.a.m.à 6 H.p.m.Dimanche, de 2 h.pm.& 5 h.pm, AVVISO AGLI ITALIANI Pér celebrare la Festa Naziona- le del 2 giugno, l'Ambasciatore d'Italia e la Signora Fenoaltea riceveranno la Comunita Italia.ra di Ottawa nel Palazzo De Sa- laberry Armory \u2014 angole Boulevard Taché e Rue St.Joseph a Hull (autobus Wrightville) dalle aile 7 p.m.del giorno Sabato 4 giugno.Tutti i componenti la Comunità Ttaliana di Ottawa e le lore fa- a dinjervenire.miglie sono cerdialmente invitati | monieusement.\u2018Bien chausser les enfants, l\u2019un des problèmes chroniques de la vie domestique, devrait être un peu plus facile à l'avenir si vous suivez les conseils d\u2019un organisme indépendant de recherches, Une étude que vient de publier cet organisme, basé sur un examen minutieux des chaussures portées par quelque 250 enfants, révèle ce qui suit: Les souliers qui durent le plus et qui donnent en même temps le plus de confort et le plus de support au pied sont ceux qui ont une semelle de cuir.Non seulement la semelle de cuir résiste-t- elle à l\u2019usure du dessous du soulier en l\u2019aidant à préserver sa for- meeten empêchant les bouts de tourner.Les semelles qui ne sont pas de cuir, selon cette étude, sont portées a s'aplatir et font que l\u2019empeigne se détache.Le rapport ajoute que \u201cle cuir, en général, assure un meilleur isolement et une meilieure ventilation que les semellles de composition\u201d.Un autre important facteur qui détermine la durée du soulier et qui affecte surtout le rassembla- ge, c\u2019est la trépointe, une partie du soulier dont la plupart d\u2019entre nous ignorons même l'existence, La partie visible de la trépointe est cette bande de cuir sur le dessus de la semelle, en bordure, qui porte les points.En fait, la trépointe est la pièce maîtresse du soulier, joignant l\u2019empeigne à la semelle.Elle permet aussi de poser une nouvelle semelle quand originale est usée.11 importe, tant pour le confort que pour la santé, que les souliers des enfants soient bien seyants.rent de prendre plusieurs précautions en achetant de nouveaux souliers.Vérifiez l\u2019intérieur du soulier pour s'assurer qu'il n\u2019y a pas LAISSEZ-NOUS REMODELER VOTRE VIEUX MANTEAU | DE FOURRURE en une élégante - création 1955 Nous sommes experts dans la REPARATION le REMODELAGE le NETTOYAGE- Ne retardes pas, Appelez: 2-4207 i 2-4207 156, RUE RIDEAU Quvert tous les peurs de 5h.are.à 6h.pm be Monet: ee EE Les auteurs de l'étude suggè- |.La tenue de l'après-midi ou du soir sc compose souvent d\u2019une robe et d\u2019un manteau droit.La robe, si elle est choisie dans un tissu sobre, plutôt uni, peut à la fois servir pour les courses du matin et pour un thé l\u2019après-midi.Elle peut également être la robe parfaite pour aller au bureau et elle doit savoir devenir ensemble ou robe de cocktail ou de diner.Ici le choix du tissu importera beaucoup.Un beau tissu soyeux et très souple et même la mousseline de soie trouve droit de cité.La nuance champagne et le ton cognac sont les deux grandes vedettes de la saison.Cognac est réservé plutôt au manteau et champagne à la robe.Les deux coloris s\u2019apparentent fort har- Bien chausser son enfant de plis ou de gros points pouvant causer des ampoules.S\u2019assurer que le soulier est assez large de façon à ce que le pied ne soit pas forcé contre les côtés.Il est préférable d\u2019avoir trois quarts de pouce de jeu entre l'extrémité du gros orteil et le bout du soulier.Les souliers les plus confortables sont larges et arrondis à l\u2019extrémité et droits le long du côté intérieur.Ne vous pressez pas quand vous achetez des souliers pour vos enfants.Etudiez leur démarche.Ne comptez pas sur votre enfant paur vous dire si le soulier fait bien.qu\u2019il se plaigne à moins que le soulier soit très génant.Il est peu probable- Vos souliers de toile ont-ils besoin d'un bon netfoyage! Cette année encore, les élégan- ies chausseront avec beaucoup de chic les souliers de toile ou de tissus teints assortis À leur robes.Peut-être hésitez-vous à vous en acheter à cause du problème du nettoyage?\u2026 ou bien, les vôtres ont-ils été salis au cours de la dernière saison estivale?\u2026 Vous pou- leur donner vous-même un nettoyage professionnel en suivant bien fidèlement la méthode très simple que nous vous suggérons : Ajouter une petite quantité d'eau chaude à un détergent doux et battre avec un batteur d\u2019oeufs rotatif jusqu'à ce que vous obteniez une mousse savonneuse très épaisse.L'appliquer sur la surface du suolier, en frottant légèrement par mouvements circulaires à l'aide d'une brosse douce ou d\u2018une éponge cellulose.Appuyer davantage aux endroits plus souillés.Puis, avec un linge humide très propre ou l'éponge parfaitement rincée dans une eau très claire, enlever toute trace de savon.Bourrer la pointe du soulier avec du papier de soie et laisser sécher toute une nuit.Lorsque vos souliers sont tachés de boue, les laisser sécher entièrement avant de les soumettre à un brossage qui enlèvera le dépôt séché.Les laver ensuite selon la méthode ci-haut décrite.Pour les taches de gazon, employer l'eau froide sans savon ou utiliser du perborate qui est une poudre à blanchir pour tissus fins et qui n\u2019est pas à base de chlore.Si le tissu n\u2019est pas lavable, éponger avec un nettoyeur à sec ou de l\u2019éther ou de l\u2019alcool dilué.De toute façon, vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous n\u2019attendez pas que vos souliers soient trop salis avant de les nettoyer.PAIN PAN DANDY SI SAVOUREUX ! MORRISON-LAMOTHE BAKERY LTD.Pour Mme Elizabeth Rousseau, récemment élue maire de Saint- Etienne de Lauzon, les principes qui régissent l\u2019économie d\u2019une région sont les mémes que ceux qui permettent d'equilibrer le bud- jet familial.\u201cAvec un dollar, une femme peut acheter deux fois plus qu\u2019un homme par semaine, déclare Mme Rousseau.Je ne vois donc pas pourquoi je ne pourrais pas faire la même chose pour Saint-Etienne.\u201d Mme Rousseau qui ett dans la cinquantaine, a été élue maire de ce village le seize mai dernier, par un majorité de vingt voix.La localité, qui est située sur la rive sud du Saint-Laurent, a huit milles de Québec, compte neuf cents habitants mais les cultivateurs des environs ont le droit de voter aux élections municipales.\u201cJe n'ai prononcé que trois discours politiques au cours de ma campagne\u201d, a déclaré Mme Rousseau à une représentante de la Presse Can: dienne.La dernière fois qu\u2019elle a adressé la parole en public, trois mille personnes se sont rendues pour l'entendre, San perdre de temps, le nouveau maire convoqua le conseil pour une réunion dès le lendemain des élections, en dépit du fait qu\u2019elle pouvait à peine parler tant sa voix était enrouée.Mme Rousseau ambitionne d\u2019attirer les industries dans cette région rurale.Au cours de son mandat de deux ans, elle à l'intention d\u2019é- crise à des hommes d'affaires pour leur faire savoir que la municipalité de Saint-Etienne serait heureuse de les accueillir.Le maire a déjà prouvé son propre sens des affaires dans l\u2019exploitation d\u2019un hôtel de touristes qu\u2019elle a fait construire sur la grand-route reliant la ville de Québec à Sherbrooke.Mme Rousseau est aussi propriétaire de quelques cabines et maintenant que la période d'élections est passée, elle se propose de faire construire un motel et d'aménager une plage sur le bord de la rivière Beau Rivage, qui passe près de sa maison.Mme Rousseau ne se contente pas de suivre de près la marche de ses affaires.Durant la saison LE PARFUM QUI TIENT Q.\u2014Chère Claire \u2014 Jaime me parfumer, mais pour une raison ou une autre, sur moi aucun parfum ne tient.Je désire me procurer un nouveau parfum, mais ne pourriez-vous m'indiquer que! est celui qui tient ?R.\u2014L\u2019idée me vient tout naturellement de vous parler de l\u2019Arôme Velouté d\u2019Houbigan.Il a été créé pour application directe sur la peau et son odeur persiste pendant de longues heures.Essayez donc l\u2019Arôme Velouté d'Houbigant; H se fait en deux parfums: Chantilly ou Quelques Fleurs.Echo Drive 2-4811 Prix: $2.00 La femme d'aujourd'hui du tourisme, elle travaille parson- nellement de quatre heures du matin à minuit ie soir, faisant le ménage des chambres et prépa rant jusqu\u2019à deux cents repas par jour, avec la seule aide de ses trois fils et de sa fille unique.Bien qu'elle soit entrée en rapport avec des milliers de visiteurs venant de toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, elle n'éprouve pas le besoin de voyager.\u201cJ'aime beaucoup ma maison et mon village, affirme-t-elle, et je ne veux pas m'en éloigner.\u201d Mme Rousseau est née à Saint- Etienne; elle a quitté cette localité quand elie était adolescente pour aller étudier l\u2019enseignement à Sturgeon Falls, en Ontario, et est ensuite allée habiter pendant quelque temps à Navan, dans la même province, où elle a fait la classe.Elle est revenue dans son village pour se marier.Son époux, un mécanicien de locomotive, a lui-même occupé le fauteuil de maire de 1942 à 1947.\u201cToutes les entreprises de mon mari, déclare Mme Rousseau, ont été négligée par le maire suivant, J'ai donc pris la décision, il y a deux ans, de me présenter à la mairie pour mettre 1.5 choses en ordre.\u201d re Décédée à 89 ans MONTREAL (P.C.) Mme Eiizabeth Martin Desaulniers, épouse de feu le juge Gonzalve Desaulniers de la Cour supérieure de Montréal, est décédée jeudi à l\u2019âge de 89 ans.Elle laisse un fils et une fille dans le deuil, \u2014\u2014 C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431.SPECIAL CETTE SEMAINE JUPES PLIS EXTRA 19: Quand accompagnées d\u2019un autre article à être nettoyé au prix régulier.Tél: 8-8566 pour CUEILLAGE et LIVRAISON ou apporter les au magasin BLACKWELL de votre voisinage.Parfaitement nettoyées et pressées LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA \u201c En téléphonant, vous faites plaisir aux petits, qui vous attendent impatiemment \u2026et à votre femme, qui aime être prévenue quand vous êtes retardé.Ce n'est là qu\u2019un exemple des innombrables services que vous rend votre téléphone.Serviteur fidèle et 1 peu coûteux, il vous Évite bien des soucis et contribue à la sécurité et au bonheur de votte famille Cent toi, papa?Tu ten vien Z.! A la fin de la journée, quelle joie d'entendre, au téléphone, papa annoncer l'heute à laquelle il arrivera à la maison. JANINE FLUET DE PASSAGE A CKCH \u2014 La populaire vedette du programme \u201c14, rue \u201cMaria Chapdelaine\u201d et de plusieurs autres programmes, Ja.fine Fluet, accordait un interview en fin de semaine à CKCH.On la voit ci-dessus (A droite) en compagnie de Louise Simard, du poste CECH.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) dé 1 | de Gala's\u201d, \u201cL'Ardent Voyage\u201d, oti ete Pasteurisé et Nos .vies seraient bien 'différentes s'il n'y avait pas eu un savant comme Pasteur pour découvrir que dans le monde des infiniment petits appelés souvent microbes il y en à qui peuvent provoquer des maladies comme la -tübérculose, des fièvres, ete.On \u2018sait en effet maintenant que si on trouve un peu partout daz microbes utiles il en est d\u2019autres qui sont nuisibles parce qu\u2019ils engendrent certaines maladies.On les désigne alors sous lé nom de \u201cmicrobes pathoge- nes\u201d: \u201cpatho\u201d veut dire souffrir et \u201cgene\u201d engendrer, causer.Avant Pasteur on croyait à la génération spontanée, c\u2019est-à-dire à l'apparition soudaine d\u2019êtres vivants aux dépens de la matière morte.On en était même venu à croire à la naissance possible de souris d\u2019 amas de linge sale et de maïs ! Il fallut d'abord l\u2019invention du microscope pour savoir exactement ce qu'est un infiniment petit puisqu\u2019avant on n\u2019en avait jamais vu.Le chimiste Pasteur prouva que des maladies étaient causées par des germes (microbes) visibles au microscope et qu\u2019on peut détruire en les soumettant à la chaleur.On imagine facilement le changement que Ja connaissance des microbes et.des moyens de les détruire apporta dans tous les domaines.D\u2019autres savants tels que Koch, Lister, à l\u2019aide des découvertes de Pasteur contribuèrent à l\u2019expansion d'une ère de désinfection et de stérilisation.Le domaine alimentaire bénéficia naturellement aussi de ces découvertes; bablement de tous les aliments l'exemple le plus frappant.Peut- être parce qu\u2019il est la première nourriture qu'on sert aux tout-petits; peut-être à cause de sa grande valeur nutritive laquelle en fait un aliment de base des plus importants; peut-être aussi à cause de sa plus grande facilité de contamination.Au cours de la production et de la manipulation, le lait, on le sait, peut facilement s'augmenter de microbes nombreux.C'est pourquoi a la lumière des découvertes scientifiques de savants tels que Pasteur les autorités ont décidé, en plus d'établir des règlements d'hygiène très sévères au niveau de la production et de la manipulation, de faire subir au lait un traitement pour détruire les germes nuisibles qui pourraient s\u2019y trouver.Ce traitement porta le nom du célèbre savant Pasteur qui l\u2019a découvert ét s'appelle la pasteurisation.Il consiste à soumettre le produit \u2018A une chaleur humide dans le but d\u2019arréter temporairement la germination des hacté- ries sans aller toutefois jusqu\u2019à la stérilisation absolue.Dans l\u2019industrie du lait, on l\u2019emploie sur- tort pour détruire les principaux germes pathogènes.Une fois chauffé au degré nécessaire (143° environ) et gardé à cette température pendant 30 minutes, le lait est refroidi brusquement et emboutelllé hygiéniquement dans des bouteilles stérilisées afin de ne pas annuler les effets de la pasteurisation.À quoi ser- virait-il en effet de se donner tant de peine pour détruire les mauvais germes si on embouteillait ensuite le lait dans des récipients non stérilisés et suscepti- bies par conséquent de contenir des germes nuisibles ?Toutes ces précautions font que le lait pasteurisé constitue une protection pour le consommateur et dans la plupart des cités et villes du Canada Hl a remplacé le lait cru, c'est-à-dire non pasteurisé.Ayant reçu dérnièrement plusieurs quesiions sur in différence entre le lait pasteurisé et le lait le lait en est pro- me et a \u2014 a.homogénéisé homogénisé, les Economistes ménagères de la Seciion des Consommateurs, Ministère de l\u2019Agriculture du Canada profitent de l\u2019occasion pour essayer de bien expliquer la question.Le lait homogénéisé est du lait qui en plus d'être pasteurisé est passé sous une forte préssion dans une machine qui brise les globules de gras en particules si petites qu'elles ne peuvent plus remonter à la surface sous forme de crème.Ce prucédé par une égale répartition de ia crème donne au lait homogénisé une apparence crémeuse et riche sans en augmenter le contenu en gras.C'est L'accès des femmes rè religieux fera l'objet d'un débat lors de la 81e assemblée géné- \u2018rale de l'Eglise presbytérienne qui aura lieu cette semaine à par- , venus de toutes les provinces se réuniront à Toronto, pour une | semaine.Un comité spécial, char- senter son rapport au cours des as-| au ministère religieux \u2014_\u2014\u2014 L'accès des femmes au ministé- tir du premier juin.A cette occasion 248 délégués fé, d'étudier la question de l'ordination des femmes doit yré-; sisses, mais on ne s'attend pas qu'une décision soil prise à ce sujet durant le congrès.Le comité recommendera plutôt de différer la question aux syvnodes et aux presbytéres pour que ce corps aient l'occasion de ['approfondir au cours de l\u2019année qui vient.On sait que l'assemblée générale de l\u2019Eglise presbytérienne des Etats-Unis vient de se prononcer en faveur du ministère féminin, tion annuelle du corps de la Croix-Rouge canadienne, tenue dimanche dernier devant l\u2019édifice de la Cour suprême, rue Wellington.là l'explication du lait homogénéisé : la répartition de la crème dans du lait qui a d\u2019abord été pasteurisé, Il semble d\u2019après une petite enquête ménée personnellement par des Economistes ménagères que beaucoup de gens ne se rendent pas compte que le lait homogénéisé est d'abord pasteurisé.C'est pourquoi elles insistent aujourd\u2019hui sur ce point.On se souvient peut-être encore de la publicité donnée au lait homogénéisé quand il parut pour la première fois sur le marché canadien.Sur de grands pan- neaux-réclames on voyait d'un côté, près d\u2019un gros bonhomme jouf u et gras un petit gars tout maigre de la bouche duquel on lisait: \u201cFu gardes toute la crème pour toi seul\u201d; entre les deux trônait naturellement une grosse bouteille de lait recouvert d\u2019une épaisse couche de crème jaune.De l\u2019autre côté du panneau-récla- me, on voyait autour d\u2019une bouteille de lait homogénéisé cette fois, deux jeunes gens, tous les deux \u201cjuste à point\u201d, ni trop gras, ni trop maigre, parce que ni l\u2019un ni l\u2019autre n\u2019avait bénéficié de la crème aux dépens de son compagnon ! Pour terminer, les Economistes ménagères rappellent au consommateur qu\u2019il est trés important de as laisser séjourner le lait à In chaleur et à la lumière du soleil et qu'il est aussi très important de bien laver le goulot de la bouteille de lait avant d\u2019en utiliser le contenu afin de ne pas risquer de contaminer un produit qu'on a déjà pris tant de soin à protéger.Une Dalilah moderne UNIONTOWN (P.A.) \u2014 Mme Gladys Copeland, de cette ville de la Pennsylvanie s\u2019est faite l\u2019émuie de la femme forte de l\u2019histoire sainte en abattant un vieil ennemi au cours d'une- bataille d\u2019armes à feu.La police rapporte qu'elle a \u2018tué Louis Poole, 60 ans.Celuici - avait faisant feu sur elle.Elle revint À la charge et le tira au coeur.VENDEUR POUR UNE BIJOUTERIE Voilà une chanse tnespérée pour un jeune homme ambi tleux qui désire apprendre le commerce de la bijouterie et se préparer pour une position exécutive L'expérience en bi jouterie non essentielle Les promotions sont rapides dans cette entreprise AMorissante Le salaire du début est supé rleur à la moyenne et nous procurons tous les tHénéfices usuels des employés Adresser-vous en persunne JACK SNOW JEWELLERS 112.rue Sparks.Ottawa, Ont ou téléphonez 5-5102 AVIS Une Assemblée des Patrons Fromagers du Comté de Prescott sera tenue conieintement avec les fabricants el lea instructeurs du Comté, à l\u2019Hôtel de ville de Vankleek Hill, le JEUDI 2 JUIN 1953, a 8 h.30 p.m.Prière à tous les Patrons Fromagers d\u2019y assister.Des renseignements de première main eur In situation du fromage y seront donnés par des «fficiers du bureau chef de l'Association.F.MARTINEAU, secrétaire.d\u2019abord blessé Mme Copeland et: x MAIS COMMENT A-T-ON PROCEDE A L\u2019ENQUETE ?voulaient faire assigner.si on avait exercé les contrôles appropriés ?quelque chose d\u2019anormal.M.Frost était trésorier provincial.de votre compte d'électricité, Que se passe-t- il en somme ?prétendent vous donner ?un gouvernement libéral responsable.KENNETH FOGARTY \u2014 Qttawa-Sud AURELE CHARTRAND \u2014 Ottowa-Est VINCENT KELLY \u2014 Ottawa-Ouest LA CROIX.ROUGE \u2014 Ci-dessus, l\u2019inspec- POURQUOI LES CONSERVATEURS ONT-ILS TU LA VERITE À PROPOS DES ENQUETES RELATIVES AUX TRAVAUX DE VOIRIE! Cette inspection attire un bon nombra de gens.On voit cl-haut un corps défilant au pas de marche.(Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) 28 MILLIONS DE DOLLARS de votre argent ont été payés par le gouvernement conservateur en excédents sur les contrats de voirie durant les années 1949 à 1952.À présent, le gouvernement conservateur vous déclare allègrement que la question a été étudiée et éclaircie à fond.Un comité choisi de membres de la Législature ontarienne a été désigné.ll se composait de huit conservateurs, deux libéraux et un cécéfiste.Quand les libéraux demandèrent qu'une assignation soit signifiée aux témoins \u2014 le président conservateur refusa carrément de le faire.Il déclara d\u2019une voix assurée qu'il ne signifierait pas d'assignation A TOUS LES TEMOINS ou A QUELQUE TEMOIN que les libéraux POURQUOI N\u2019A-T-ON PAS PERMIS AUX LIBERAUX DE CITER DES TÉMOINS ?Qui fut réellement responsable ?Ces 28 millions auraient-ils été dépensés Comment une somme d'argent si énorme a-t-elle pu circuler pendant des années sans que l'ensemble du gouvernement réalise qu'il se passait Alors nous demandons CE QUE SONT DEVENUS VOS 28 MILLIONS DE DOLLARS ?QUI les a en sa possession ?Si un état de choses aussi bizarre peut exister sur la seule section de Fort William des grandes routes \u2014 et votre gouvernement prend tellement de temps à enquêter pour trouver des témoins \u2014 que peut-il se passer ailleurs ?Et n'oubliez pas que durant la période précitée, Les revenus de l'Ontario provenant des taxes ont presque quadruplé en dix ans.La dette \u2014 pour laquelie VOUS payez des intérêts a augmenté de $666 millions à plus de UN MILLIARD en dix ans.Vous payez 30c d'intérêt sur chaque dollar Jusqu'à quel point est-il bon ce bon gouvernement que les conservateurs Il est de toute évidence que le moment est venu pour un changement.Et de beaucoup le plus sûr changement pour vous c'est de changer pour HILTON DILLON \u2014 Carleton NAT LINDSAY \u2014 Renfrew-Sud RALPH PILON \u2014 Russell PATRICK J, CODE \u2014 Renfrew-Nord eee = Le congrès international \u2018 des chirurgiens à pris fin vendredi dernier \u2014 GENEVE, 28 (AFP) \u2014 Le congrès du collège international de chirurgiens auquel sont représentés 59 pays, a pris fin aujourd\u2019- pui, Au cours des quatre journées de travaux, de nombreuses communications ont relevé les derniers progrès de la technique chirurgicale.Les congressietes se son particulièrement interessés aux (ra- vaux des Docteurs Laborit, Ba- huet et Creyssel (tous trois français) sur l'anesthésie potentialisée et l'hibernation technique médicale de réanimation.Le Dr Daris- sac (France) a présenté un nouveau produit, \u201cL\u2019ATS\" qu'il-a découvert apres 15 ans de recherches, et qui agit dans des cas ou les antibiotiques ont échoué.De son côté, le professeur C.Gama, de Sao Pauio, a présenté un hémo-coagulant (Botrepase) tiré du venin du serpent brésilien Bothrops-Jaracas.\u2014 sacar $28 MILLIONS C'EST PLUS QUE LE MONTANT M GLOBAL QUE LE GOUVERNEMENT D'ONTARIO VAË | DEPENSER CETTE ANNEE POUR | TOUS LES SERVICES CI-APRES Pouponnières Aide à l'enfance Neuf masses more Un nouveau remade pour \u2018la paralysie infantile \u2014\u2014 TOKIO (P.A.) \u2014 Un médecin juponais dit avoir obtenu des résultats très satisfaisants dans le traitement de la paralysie infan- tire.Le Dr Rideo Sato a déclaré % l'agence de nouvelles Kyod: qu'il a expérimenté un nouveau remède sur neuf patients.Il a dit qu'un garçonnet de 11 ans et une fillette de quatre ans, tous deux paralysés.ont été capables de marcher en moins d'un mois après avoir été traités.Le Dr Sato à déclaré qu'il utilisait des hormones additionnées de vitamines spéciales dérivées de la vitamine B-2.Il a trouvé que le remède aidait à améliorer la circulation du sang dans la partie paralysée du corps.Le docteur a cependant ajouté qu'il est encore trop tôt pour se prononcer définitivement sur l\u2019ef- f'cacité permanente de son traitement.Allocations aux mères Pensions de vieillesse Pensions d'invalidité + nae Hospices pour les vieillards Secours aux sans-travail Les conservateurs se moquent du programme libéral prévoyant des taxes municipales : moins élevées et une augmentation des services de bien-être.lis disent: La véritable réponse à \u201cOù l'argent est-il allé\u201d ceci c'est: \u201cOù prendront-ils l'argent ?\u201d Pourquoi n'y en a-t-il pas dons les coffres du Trésor ?VOS CANDIDATS LIBÉRAUX uiit HORACE DUBOIS \u2014 Prescott GEORGE BROWN \u2014 Grenville-Dundes W.PETER BURCHELL \u2014 Lanark \u2018» A v A £3 ESS automobilistes, quels sent ves problèmé En surpassant la puissance des freins.Maintenant que nous avons les pneus sans chambre à air, quand: aurons-nous le réservoir à es-! sence sans essence.: Quoiqu'ils portent une attention toute particulière pour ne pas dépaser la limite légale de la vitesse, des milliers d\u2019automobilistes n\u2019en dépassent pas moins de beaucoup la puissance des freins de leur voiture.Cela ne consiste qu\u2019en un surplus de vitesse, car si la puissance des freins est dépassée cela donne le même résultat que si l\u2019on voyage trop vite pour les con-: ditions.Les manufacturiers font en leur possible pour enrayer le problème des tambours de freins voilés.Les tambours endommagés peuvent être réparés mais cela signifie qu\u2019il faudra les roder et par conséquent les amincir et ainsi augmenter le risque de les voir se voiler de nouveau.! Dépasser la puissance des freins signifie ordinairement que; l'on dépasse la puissance de trac-| tion.En voilant les tambours des freins par le freinage Charles Ogilvy $1, Chemin de Montréal, & Son Lid.114, rue Rideau Eastview \u2014 5-3318 236, rae Bask Les 58, rue Sparks (près Elgim) 215, rue Montcalm OTTAWA OTTAWA HULL 92, rue Principale, OTTAWA ; PR.743% Hull \u2014 PR.7385-6 2.8028 4811 281 een _ mover i ROBINET DU RESERVOIR D'UN GALLON A L'EXTÉRIEUR DE LA PORTE Seul Crosley possède cette caroctéristique.Le breuvage sort glacé du robinet extérieur.Canada per Moffat: Limited Rober, Pingle & Tilley Co.TS AN Par Pierre Chaloull Le Gouvernement du Canada se considére comme le protecteur attitré des Esquimaux et ne veut, en conséquence, pas que les hommes blancs du sud n'imposent à ceux-là ni leurs moeurs, ni leurs coutumes, ni surtout certains effets de leur civilisation! C\u2019est ainsi que le ministre du Nord canadien et des Ressources nationales, M.Jean Lesuge, en réponse à une question du leader de l\u2019Opposition, M.George Drew, a confirme en Chambre, hier après-midi, le fait que l'on ne permettrait pas aux Américains (pas plus qu'aux Canadiens, g\u2019ailleurs) qui travailleront à construire la ligne de défense avancée du grand Nord, de fraterniser avec les populations indige- nes dont ils pourraient menacer la santé, l'équilibre moral et le sens de la stabilité.Car ce n'est que petit a petit que l\u2019on pourra aider les Esquimaux à parcourir, étape par étape, la très grande distance \u2014 en arpents de neige ou en milles anglais ou, plus encore, en conceptions différentes de la vie \u2014 qui nous sépare de ces peuplades auxquelles nos facons de vivre semblent inconcevables ainsi que les leurs à nos yeux.Se faisant l\u2019écho de la presse américaine, et notamment du New York Herald Tribune de dimanche dernier, qui protestait contre les mesures restrictives inscrites au traité canado-améri- cain relatif à la construction de la ligne DEW, M.Drew voulait confirmer le fait que l\u2019on aurait édicté une ordonnance pour interdire toute fraternisation entre les Esquimaux qui \u201csomme toute, sont citoyens aptes à voter\u201d et les soldats Américains à qui l'on refuse \u201cdes droits que l'on accorderait à quiconque visite ces régions\", Le ministre lui répliqua donc qu\u2019à la lumière de l'expérience acquise il serait très dommage, pour des raisons de santé, mais pas rien que pour des raisons de santé, de permettre à eeux qui travaillent à l\u2019aménagement de Ja ligne en question de visiter les villages esquimaux.D'ailleurs, l'articie 13 de Yac- cord entre le Canada et les Etats- Unis, au sujet de ces travaux militaires, établit clairement la politique du gouvernement canadien à ce sujet, disant que \u201cles Esquimaux du Canada vivent dans un état primitif de développement social.Il importe donc que ces populations ne soient pas soumises sans nécessité à une désorganisation de leur économie de chasse, ni exposés à des maladies auxquelles leur résistance est souvent faible, non plus qu\u2019aux autres inconvénients qui pourraient résulter de la présence des blancs\u201d.Suivent alors les paragraphes relatifs aux restrictions que l'on imposera aux Américains afin de les empêcher de s\u2019ingérer dans la vie des Esquimaux.res Chauffeur ivre envoyé au cachot Le juge Jacques Boucher, qui siégeait en Cour de Hull ce matin, a imposé une peine de 14 jours de prison à Robert Rout- liffe, de Deschénes, trouvé coupable d'avoir conduit son automobile alors qu\u2019il était ivre.Routliffe purgera sa sentence en prison de Huil et de plus ne pcurra conduire une automobile pour les prochains trois mois.Il & été arrêté par un agent de la Sûreté municipale de Hull.Pa RUE = AIT] LE AT TE a LE DRROIT?Fe PAGE 13 OTTAWA, MARDI 31 MA! 1955 AS La famille Joe Feller recevait hier soir dans son nouveau magasin mainteuamt agran- =! di et rénové, plusieurs personnalités du monés des affaires de la région.On voit fel la fa.VISITEURS DISTINGUES AU L'honorable Yves Prévost, ministre des Affaires municipales du Québec, a nouvel! édifice du journal \u201cLe Droit\u201d, à l\u2019occasion des grandioses cérémonies qui marquent l'inauguration officielle de l\u2019immeuble.\u201cDROIT\u201d \u2014 des télétypes, Son Honneur Hull et l'hon visité hier le ! (Photo \u201cLe On voit ci-dessus, surveillant le fonctionnement de gauche à droite, M.Prévost, le maire Thomas Moncion, de orable Alexandre Taché, président de l\u2019Assemblée législative de Québec et député provincial de Hul.Droit\u201d, par Champlain Marcil) Films présentés au Musée national Le Musée national du Canada en collaboration avec l\u2019Institut du film canadien présentera un programme de films canadiens primés pour l\u2019année 1954: \u201cThe Stratford Adventure\u201d, \u201cHigh Tide in New-Foundland\u201d et \u201cGift of the Glaciers\u201d.Cette deuxiéme séance aura lieu le mercredi premier juin, a 8h.15 p.m.\u2014\u2014\u2014 tl Inauguration du nouveau magasin de M.Joe Feller \u2014_ IN M.et Mme Joe Feller, rue Rideau, recevait hier soir environ 450 invités a l'occasion de l'ouverture officielle de leur nouveau magasin agrandi d\u2019un trait de la rue Rideau à la rue George.Une nouvelle étape dans le progrès d'un de nos plus beaux magasins vient d\u2019être atteinte *et le-publie d'Ottawa peut être fier à juste titre de ce développement.\u2018 Joe Feller, accompagné de sa femme et ses trois petits enfants, recevait tous ses invités dans la première de trois soirées dédiées aux amis du magasin.Les invités pouvaient circuler à l\u2019aise et admirer les- étalages et montres sysmétriquement disposés.M.Feller est l\u2019auteur du décor intérieur de son magasin puisqu'il travailla en étroite collaboration avec son architecte et décorateur pour obtenir ainsi le juste effet désiré.Au premier étage du magasin, où sont mainjenant installés les bureaux et les comptoirs d\u2019affaires, il y'a eu une réception et un buffet froid servi aux invités.De magnifiques gerbes de fleurs disposées ici et là témoignaient de l'hommage des amis et collaborateurs rendu au maga- isn Joe Feller dans sa marche vers le progrès et le service au public d'Ottawa.Ce soir encore et démain la maison Feller recevra le corns diplomatique et Je public en général désireux de prendre connaissance du nouvel aménagement d\u2019un des plus populaires magasins de la ville.+ > ES | son épouse et 1 Les échevins parlent de censurer le maire Whitton pour ses propos Les échevins d\u2019Otiawa se sont réunis en caucus, hier soir, avant la réunion du Conseil de ville, et ont discuté de la possibilité de passer un vote de censure contre le maire d'Ottawa, à la suite des accusations d\u2019ingérence qu\u2019elle a portées contre certains conseillers, à la suite de la démission du commissaire des finances, M, A.H.Ritchie, la semaine dernière.L'échevin Wilbert Hamilton a souligné au début la raison du caucus: \u201cA la suite des demi-vérités que les journaux ont publié depuis quelque temps, a-t-ii dit, et qui sont attribuées au maire d\u2019Ottawa, nous avons tenu à tenir cette réunion afin d\u2019établir qu\u2019il n\u2019y a aucune relation entre .la démission de M.Ritchie et la prétendue ingérence dont quelques-uns des membres du Conseil ont été accusés par le premier magistrat de notre ville.\u201d Il a ensuite fait lecture de certains rapports de journaux où il était dit que le maire avait menacé de démissiomner à cause des agissements .irresponsables des échevins.M.Bradley a alors demandé, mi-moqueur: \u201cQui a dit qu\u2019elle démissionnerait?\u201d M.Henry a ajouté: \u201cQui a forcé les employés municipaux à travailler de si longues heures depuis une couple d'années?\u201d L'échevin J.A.Donaldson a souligné qu'il ne serait pas dans l\u2019ordre d'aborder le sujet à l\u2019assemblée qui suivrait le caucus, car les conseillers pourraient être déclarés hors d\u2019ordre.L\u2019échevin Henry a repris: \u201cOn peut toujours en appeler de cette décision et renverser la décision du maire.\u201d \u201cLes accusations du maire, a-t- il pontinug, sont les plus basses! dont nous ayions été l\u2019objet depuis longtemps.Elles sont injustes et non supportées par les faits.\u201cSt nous avons agi illégalement, qu'elle nous poursuive en justice.\u201d L'échevin Hamilton: \u201cNous devrions lui demander, a-t-il dit, de prouver ce qu\u2019elle avance, ou de faire une rétractation publique.\u201d, .L'échevin Henry a poursuivi: \u2018Elle n\u2019a aucunement l'intention de s'arrêter là.Elle va continuer dans ses basses attaques.\u201d L\u2019échevin Lon Campbell a demandé la permission de pouvoir $ 3 2 x mille réunie devant le grand escalier; en pre- ! mière rangée le jeune lan, la jeune Dumas Lee et au fond, de gauche & droite; M.Feller, leur fille Connie Gail.présenter lui-méme son cas au Conseil.\u201cJe préfère que tous et chacun puissent se vider le coeur, à tour de rôle, plutôt que de passer une résolution générale.\u201d L'échevin Groves secondé de l\u2019échevin Barber a ensuite proposé que l\u2019on fasse une enquête encore plus approfondie et que toute la question soit soumise là la prochaine réunion régulière du Conseil, lundi prochain.L\u2019échevin Henry a alors déclaré que la question de la délégation de l'inspecteur Callaghan a la prochaine conférence sur la circulation, devant aveir lieu a Windsor, la semaine prochaine, devait être discutée immédiatement, sans quoi il serait trop tard pour prendre une décision à la prochaine réunion.(On sait qu\u2019il est question d\u2019envoyer l\u2019ingénieur Chalmers au lieu de l'inspecteur Callaghan a cette convention.) \u201cJe ne m'objecte pas à la présence de M.Chalmers, a dit M.Henry.Mais je crois que l'inspecteur Callaghan, qui est directeur de l\u2019organisme qui se réunira à Windsor, devrait au moins avoir la chance de pouvoir donner sa démission comme directeur, et pour ce faire, il doit être présent au congrès.\u201cOn sait, a-t-il continué, que la politique du maire a été de tenter de briser de force tous les comités municipaux.\u201d Le maire Whitton est arrivée à ce moment.On l'a questionnée au sujet de Iinspecteur Callaghan.Elle a déclaré que l'obtention d'un congé pour ce voyage dépendait entièrement de la Commission de police et que les conseillers municipaux n\u2019y pouvaient rien, tant yue la Commission de police ne se serait pas prononcée à ce \u2018sujet.\u201cLa récente décision au sujet du constable Constantineau a prouvé que les constables sont à l'emploi de la Commission de police et non de la ville d\u2019Ottawa\u201d, a-t-elle déclaré.\u201cIl faut donc s'en remettre à cette commission avant de décider du temps dont les constables peuvent disposer.\u201d i M.Henry a été autorisé à parler au magistrat Strike, président de la Commission.La réunion a alors pris fin.Résultat: La question de censure du maire sera apportée à la prochaine réunion du Conseit.(On a oublié cependant que le maire ne sera pas présent, car elle doit être aux Etats-Unis, où elle doit rerevoir un doctorat honorifique d'une université américaine.Le maire suppléant, M.George Nelms, devra alors trancher le noeud cordien.) \u2014\u2014\u2014\u2014 La ville ne peut poursuivre la firme O'Leary \u2014\u2014\u2014 Le chef du contentieux, Me Gordon Medcalf, a fait savoir au {tin, que la ville ne pouvait in- firme O'Leary, qui a construit le chemin Alta Vista, même en dépit du fait que moins de 15 mois après sa construction on y ait trouvé des défauts dans le pavage.Me Medcalf souligne que le contrat selon lequel la compagnie a construit ce pavage, ne contenait qu'une clause de 12 mois de Zarantie, au lieu des 5 ans habituels que \u2018lon rencon- \u201ctre dans les contrats d\u2019aujour- d'hui.De plus, souligne Me Medcalf, la ville aurait pu difficilement intenter une poursuite quand les inspecteurs de la ville elle-même ont approuvé le travail une fois accompli, après qu\u2019une inspection aurait dû base n'était pas satisfaisante.(On sait qu'au début du printemps, les contribuables de la région d'Aita Vista s'étaient violemment piaints du fait que les êtat de détérioration, et ce quel construction.) Bureau des commissaires, ce ma- | révéler que la.themuns en question étaient en |.ques mois à peire après leur! Décédé sur la place du marché Un homme est décédé subitement à midi sur la place du marché By, à l'angle des rues York et By Ward.; La police a aussitôt été alertée et c\u2019est le constable Archie Robertson, de la Sûreté municipale d'Ottawa, qui a été chargé de l'enquête.Le corps a été transporté immédiatement à l'Hôpital général où l\u2019on a constaté la mort.C'est le Dr John Cross qui a constaté le décès.Il s'agit de M.Joseph Madore, 110, rue Parent, Ottawa.Appa- Une jeune enfant grièvement blessée Hélène, âgée de deux ans et demi, enfant de M.et Mme Ernest Dignard, 158, rue Saint-An- dré, a subi des fractures aux cé- tes et probablement au bassin, quand une auto l'a projetée sur le pavé, vis-à-vis du no 152, rue Saint-André.vors 5 h.30, hier soir.M.Omer Thibault, 46, rue Nelson (appt 5), a raconté à la police ne pas avoir yu la fillette avant l'accident.Il a arrêté aux cris des passants.L'enfant sortait d'entre deux autos stationnées quand celle de M.Thibault l'a heurtée.Elle s\u2019est étendue à demi-inconsciente.On l\u2019a conduite d'urgence à l'Hôpital général.Le Dr Lafram- boise lui a aussitôt donné les premiers soins et lui a fait subir une radiographie.Deux étudiants portés disparus MALARTIC (D.N.C.) \u2014 MM.J.Prime, de Fredericton, N.-B, et Guy Desbiens, de Trois-Riviè- res, deux jeunes étudiants en génie minier, venus prospecter durant leurs vacances, pour le compte de la Malartic Goldfields Mines Ltd, sont portés disparus depuis samedi dernier et l\u2019on craint qu\u2019ils se soient noyés.Les deux jeunes gens étaient à prospecter à 40 milles environ de Senneterre.Ils furent vus pour la dernière fois, vendredi midi, au camp Jolin où ils venaient s\u2019approvisionner.Samedi leur canot fut trouvé renversé ainsi que le pardessus de l'un et le chapeau de l\u2019autre.Depuis lors d\u2019intenses recherches se poursuivent, mais on ne garde pas d\u2019espoir de les retrouver vivants.Immédiatement après la découverte du canot à la dérive, M.H.H.Cox, gérant de la Malar- tic Goldfields a effectué une envolée avec un pilote de la Halls Air Service, de Val d\u2019Or.Bien que volant à une très faible altitude, ils ne virent aucune trace des disparus.=.Des recherches effectuées par un grand nombre de volontaires dont une quinzaine d\u2019aviateurs de la base \u2018du radar de Senne- terre, des officiers de la Sûreté provinciale, une dizaine d\u2019hommes du camp Jolin, se continuent, Ces derniers parcourent les bois environnants et la Malartic Goldfields a envoyé plusieurs hommes munis de chaloupes à moteur.ee ee Frère du sénateur \u2018MacKinnon décédé \u2014\u2014\u2014 M.John F.MacKinnon, un frère du sénateur James A.Mac- Kinnon, a été trouvé mort ce matin dans une chambre de l'hôtel Dunkirk House, située à 64, rue Metcalfe.Il a été trouvé étendu sur le plancher de sa chambre, les pieds dans la chambre de toilette.La police a aussitôt été mandée sur les lieux.À son arrivée, M.Mac- Kinnon a été conduit à l\u2019hôpital général mais on a constaté qu\u2019il était déjà mort.Le Dr Roger Rouleau a fait les constatations d\u2019usage.Le décédé est mort à la suite d'une j crise cardiaque.1 i | | | | i tenter de poursuites contre la : M A, remment M.Madore est mort, foudroyé par une attaque cardia- R.P.André Cordeau, Le magisiral Sauvé rend hommage a l'inspecteur Sauvé \u2014 \u201cLes qualités d\u2019esprit de l\u2019inspecteur Ubald Sauvé seront l\u2019inspiration de tous ceux qui l\u2019ont connu\u201d, disait ce matin le magistrat Joachim Sauvé, de la cour de police, a \"audition des causes.Il s\u2019est dit surpris et peiné d'apprendre sa mort.\u201cSon travaail était difficile et compliqué, mais il a toujours fait preuve d'un sens de justice et d\u2019équité peu commun envers tous\u201d.Sa perte sera déplorée longtemps, non seulement par la police nfaias par tous ceux qu'intéresse le bien public\u201d.| Les avocats présents ont aussi fait l\u2019éloge du disparu.insistant | sur son sens de la justice et sur \u2018son amabilité.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Femme de policier iheurtée par une auto 1 La femme d\u2019un policier de la Süreté provinciale a subi de graves blessures, à bonne heure ier soir, quand une auto l'a heurtée, près de chez elle, à Stittville, Ont.Mme Patricia Yeaman faisait une marche, apres le souper, quand l'accident s\u2019est produit.Son mari le policier John Yea- man, l'a vite fait conduire à l\u2019Hôpital municipal d\u2019Ottawa, par une ambulance Exclusive.Elle souffrait de fractures de côtes, de douleurs internes et de REMISE D'UN MAILIET SYMBOLIQUE A M.GUY ANGERS, CHEF DU TIRAGE DU \u201cDROIT \u2014Une cérémonie émouvante | de simplicité s\u2019est déroulée ce matin dans le bureau de M.| Aurèle Gratton, administrateur général de notre journal: M.| | multiples contusions.Guy Angers, chef du tirage du \u201cDroit\u201d et président sortant de charge de l'Association canadienpe ds Chefs de tirage s'est vu remeitre up mailiet symbolique par son succeseur M AU LIVRE D'OR \u2014 Des personnages de marque ont signé ou signeront le Livre dOr du - \u201cDroit\u201d, au cours des journées de visite et | d'inauguration du nouvel édifice du \u201cDroit\u201d.| Ci-haut, M.Louis-J, Billy, président du Syndi- | -AU NOUVEL IMMEUBLE DU \u201cDROIT\u201d \u2014 Des représentants de la communauté des Pères de Sainte-Croix visitaient le nouvel immeuble du \u201cDroit\u201d à l'eccasion de son inauguration.Ci-dessus, de gauche à droite, le c.s.c., l\u2019oratoire Saint-Joseph de Montréal; M, Clé- Jean-de-Dieu.(Photo \u201cLe FE PE Na ES { LL JOY à Ru 1 ment Brown, directeur de ly, président économe de directeur des (Photo \u201cLe cat des Oeuvres Sociales Ltée vient de remettre la plume au R.F.Léonard Mondat, délégué du Père provincial des Frères de Saint- - À l'arrière-plan, une partie des.distingués visiteurs reçus hier par le \u201cDroit\u201d, Droii\u201d, par Champlain Marcil) adjoint du rédacieur en chef et l'information au \u201cDroit\u201d; le R.P.Laurent Lapalme, C.S.C., supérieur provincial des Pères de Sainte-Croix; M.Louis-J.Bil du Syndicat d\u2019Oeuvres sociales Limitée, et le RK.P.Paul-Aimé Martin.C.S.C., Editions Fides.Droit'\u2014par Champlain Marcil) » la Chambre de commerce demandera la construction d\u2019un nouveau pont La Chambre de commerce de Hull lancera probablement une campagne pour obtenir la reconstruction du pont Interprovincial, qui relie Hull et Ottawa.Au cours de son assemblée régulière, hier soir, elle a fait un premier pas dans cette direction en demandant l'appui du Conseil de ville pour faire les instances voulues.Des copies de la résolution seront envoyées à M.Alexis Caron, député de Hull à Ottawa, et à l'hon.Alexandre \u2018Taché, Orateur de l\u2019Assemblée législative de Québec.Au cours de la discussion, plusieurs membres ont fait ressortir la nécessité d'un nouveau pont adéquat entre les deux villes.On a suggéré de lancer une campagne pour attirer l'attention des autorités concernées.Au cours de cette réunion, présidée par M.Hubert Hinchey, la Chambre a nommé ses délégués au congrès de l\u2019Union des Chambres de commerce de l\u2019Ouest du Québec, qui aura lieu à Sainte- Cécile-de-Masham, le 15 juin.Ces délégués seront: MM.Hubert Hinchey, M.Alfred Laflamme, vice-président, et M.Lucien Sar- ra-Bournet, représentant régional.Ils soumettront au congrès des résolutions touchant la région métropolitaine et la promotion touristique.La Chambre fera une toilette neuve à son panneau de sécurité ; de la rue Principale en lui appliquant une nouvelle couche de peinture.On demandera également a la Gatineau Power de fai re gratuitement l'éclairage de ce panneau.Secrétariat L'assemblée générale a expri mé le voeu qu\u2019on hâte l'établisse ment définitif! d'un secrétariat permanent, en engageant un di recteur général sur une base permanente.Elle demandera des candidatures à ce poste aprés qu'elle aura déterminé les quali: fications requises ei \u201cles condi tions de travail.M.Paul-Emile Sauvageau scecupe actuellement temps partiel.5 La Chambre a offert des féli tations aux autorités provinciales pour les travaux des ponte-\u2018du boulevard Taché et du boulevard Fournier.Elle a aussi félichté-M.Henri Laflamme, de Hull7'popr son projet de centre d'emplettes, boulevard Taché.oe Au cours de la réunion M.Paul-Ersile Sauvageau, diréctéur général, et M.Oswald Parent, trésorier, ont présenté des rip.ports.due * Mar Y Valls est décédé SARAGOSSE (AFP) \u2014 Mgr Domenech Y Valls, archevêque de Saragosse, qui est décédé 1ÿm- | di après-midi, a, dans son festa.ment, exprimé le désir d'être |inhumé lc plus près possible de tla statuc de la Vierge du.Pitar, \\ patronne de Saragosse et à {l'Espagne tout entiére, 1 dohn Potts, du \u201cTelegram\u201d de Toronto.On veut voir sur la phoio ci-dessus les inspecteurs du service du tirage entourant MM.Angers et Pols.Zers, Marce] lufortune, Johan Barsalou, chef du personnel, .ve # me Luer .veil rural .30- -Helen Trent \u2014 .J : , - J I\" jh 2 ; 9.00\u2014Ford TV Theatre 12.59 Signal-horaire Whitehall pan Fe stam lation de l'Ontario seront posées au premier a Sa : on Stase COPENHAGUE (AFP) \u2014| 143 Pour Vous.10.45- Our Gal Sunday Eo Tel For Young ministre Frost par ces commentateurs bien a; Y 3 $5.à 10.20\u2014Burns Chuckwsgon \u2018| Caryl Chessman, auteur du livre mesdames .11.00\u2014News ~ Robertson, Pianists connus.: sy IN rR 11,00-\u2014CBC News \u201cCellule 2.445\", a, par écrit ré- 2.00- T4 Mariolnine Pingle & Tilley 5.45\u2014Legends Of Ancient hal 11.15\u2014-Movie Nite ° ror 15 Maman Jeanne 11.05\u2014Bunny Jim .Mexico ne MAU MAU off 3 = .j pondu, à diverses questions PO- £30\u2014L'ardent voyage |11:10-Time For Tex CBF-MONTHEAL MARK Ur #3 O A tre une ade >, 84 bd WIR) \u2014 CANAL 8 sées par le quotidien anois | Ce enie 11.15 Memory cupboard ste Rilneycles » venais Plattsbarg L.T.\u201d.8.00: vis Chapdelaine 11.20\u2014Sunny Jim 7.00\u2014 Radio-journal * singin .Dans cette interview le condam-| 3.16 Chennonnetien 11,40-Smiley Rornstte \u2014 7'05\u2014L'Opéra de à À ROMA °, vE MARDI 31 MAI 1955 tre optimiste et 2.25 Informations Imperial Tobe 7 quat'sous ' 2.00\u2014Test Patten né à mort se montre op 8.30 Chansonnettes 11.86 tforent'ons 7.80- Radio-journal 3.45-~Musleal Views and the News laisse entendre qu\u2019il espère pou- a+ \"tours 12,00- -Roundup \u2014 \u201835\u2014L'Onéra de {3-Heniality Fours voir un jour sortir de prison et 490 Nécrolorie ap OV Graine ouat'sous\u2019 5.00~~Bar 5 Ranch v .4.15 Cinévogue 12.16\u2014Farmer's Notebook{ 755.Musique choisie R 8.00\u2014Music Hall Varieties épouser sa fiancée Frances qui, 425.Tnformations .\u2014 Ritchle Feeds 8.00\u2014 Radie-journal y $.15\u2014Çhet'a Den, avec Chet Hazen àiprécise-t-il, vient régulièrement 430 \u2018irsiave eur 1230100 ett R.10- Chronique sportive l'orgue Hammond 3 to FN + Le demande 12 35- Fddv Arnold \u2014 R15\u2014Flévations ea or sre | Dés he To | er |e Bh RA q 64 v u'il a fait un ch -+.noue - nsmen \u2014 _ 8.38\u2014B8poris, avec Bird Berdan testament f = q de Frances et 8.16 Musique Latine Tampleton's 220- Conuellcot a i 7.08\u2014Jalopy Derby from Cuiver City testament en faveur 8.30 Collette et Roland 12.45\u2014 Ener Farm Rept.\u2014 90521e eomntelr du i T56\u2014Liberace on des enfants de celle-ci, Il déclare 345 Rvthmes 00 mverial Of 0 eons 06\" Duffz'e ern\u2019 avec G + 3 > \u2018 nformations - Fe D ares, avec Ré Garner qu'il se Yepent aujourd hui de ses CROY-OTTAWA norm Jae Badio-biroudi CLAIRE Cameron actes et certifie qu'il ne lui serait 1816 Kilorveles 1.80=Joan Baxter 10 15\u2014Ouelles sauvelles?WALLACE READE En ciné a 1 200\u2014 \"inner Sanctem\u201d pas difficile( à l'avenir de se te &.60\u2014Informations 2.00 Informations 10.30-\u2014Entre neos, \u201cSIX BRIDGES TO CROSS\u201d è : 9.30-\u2014\"Big Picture l nir à l'écart de ses anciens cama- Mind .2.08 Knowledge Coilege mesdames : 19.09-\u2014Informations, sports \u2014 Bird) DIT l'écart Ge sts a 6.05.All Night H 2.18\u2014Br.Can.Sew.Quis 10.45-\u2014J= vous ai tant Aussi Teny Gurtis dans Berdan rades.700 - Informations 2.R5.Tafnemations aimé \u201cTHREE FOR THE SHOW\u201d P.15-Thédlre du Mystère 7.08- Musieai Clock 3.00- Casino 11.00\u2014 Francine Louvain Adultes A LR MERCREDI ler JUIN 1966 7.45 Special pan bill 11 13\u2014 Vien de femmes : Ç ps 1°.06\u2014\"est Pattern 7.60 Musical Ulvek 3.53 News \u2014 11.830 Lex joyeux gy ; 3.4#\u2014Musical Views and the News 2.00 informations .Trans Canada troubadours .b } i 4.06\u2014Hospitality House C t fr le 8.18 Tous les spurts G00 Youne Widder 119 go Jeunesse dorée oY #.06\u2014Ber 5 Ranch 0 e mo a \u201c| 8.18 Musical Clock Brown - 12.15~Rue nrinripele i oN : §.0\u2014Musica) Hall Varieties 235 Météo crus Norlin, Ong 12.30 Le Révell rural G .$ .et's Den.tions * - 590 -Rignsl.- : 6.30\u2014Informations, avee Bird Berdan .3.50 I0torm ore 4.30 -Clob Time 1.00 Métropole f i 6.45\u2014~Meteo, avec William BE Knight, du Cl n ema 9.00 Informations 85.00.Manchettes 1.15.Radio-journal : météerologiste \u2019 0.08 Pot (FGold d'informations - 125\u2014 L'heure do dessert us v 8.55\u20148ports.avec Bird Berdam 10.00 Informations 3.01 \u20148howbill \u20181.80- Tente Lucie a È 7.66\u2014Ranar of the Jungle, Ne semble effris an 10.68 Make Relieve.b15\u2014 Tennessee Ernie 1.45\u2014Qei aura Je dernier 5 ; 8.00\u2014Hank McCune, 1 © sem aucun GARGS POST 1.0 Informations 4.30- Ehovebill mot?{ 8.26\u2014Florian Zabaeh, avec In Hatierine, le public en général 11.05 Make Helieve.3.45\u2014Toni Time 2.00- Face à la vie i Marie Ellen Terry 2 Ne convient qu\u2019auz personnes aduites 1180 What's on Wallies 8,65- Tnfarmations | £18\u2014-Meman Jeanne Î 4.10.15\u2014Late Shew » Prse.CBee AWA 2.30- T ardent voyage : \u2019 SO IN 8.06 \u2014Ferily Theatre NAL 3 3 A déconsetites, 12.09 Intormations oe tou 2.48 Latire b woe BYRNE HOPE WILLSON Ë \u2014 a) nadtienne 5 A I.WMV1 CANAL parce que dangereux, 12.60 Music Bod | yo Wake Up Te Mosie 2.00- Face à la vie SANUERS WOODSIDE ke.Burlington 4 A proscrire, shostement à rejeter 13.19 Toe Little Show mises! ie Lee: vine de .LR MARDI 81 MAI 1968 par tous.12.18 Plek the Bits |\u2018 7.80\u2014-1- 7.\" -mntions \u2019 l'amour 30.2 00 ie JR Fin en wre cime [150 Ard co Wor Ti Wake Ge Mek) go-to (BOT - 9°% a 10° p.m.- ; ToT Chikiren's Safety \" 12.45.The mars Spay ey ao Trim dT .eur .Au nin + - mes > 0 : Rif=Tesi Pattern it Film recommandé pour ce valoer 1.00 informe \"Gordon Howard chansons HEURE AVANCEE a) a 3 11.46==The Jenathen Btory artistique.1.08~\"8ome Day\u201d Sports 8.00\u2014 Le nèlerisnage dus , 13.06 Yur Children's Safety \u2019 Li} Morning Derdione [ratndes.SL 22.1 of Life ?Film dent nous n'avoñs pos eacers| 116 Tope in Pooe 0.30 Musical March Past 5.56 Mathiss Sadoef - 12 Foe Temetrew la cetatien, 8.00 Informations 9.00 Informations 8.46~8ur mot ondm , ., \\ \\ { \u2018 - \\ fy 4 ; ' | } \u2014 ; É thea} J J E Yt 1 ai Me ges M SE.: 4 ol pr \u2018 po PR Za |, i J v © < fest \u2014 2\" ue VEE Janine Fluef n'aime pas.Suite de la page 14 Janine Fluet ne fera pas de télévision cet été, mais l'an prochain, elle espère participer à des variétés, comme diseuse, et jouer dans les téléthéâtres si on lui offre des rôles qui lui conviennent.Il est aussi question qu'elle aille jouer au réseau anglais de télévision, à Toronto, mais le peu de temps qu'elle a à sa disposition l'en empêche présentement.Elie étudie certaines demandes que lui ont fait des producers torontois.Elle veut aussi passer plus de temps à la maison avec son mari et ses deux fils, Claude, âgé de 6 ans et Marc, âgé de 16 mois.M.Fluet écrit \u201cLes enfants de l'amour\u201d, d'aprés le film du mé- me nom, pour le poste CKVL.Ses études Mme Fluet a completé il y a quelques années ses études à Ottawa, grâce à une bourse obtenue au concours provincial de français alors qu'elle étudiait au Couvent de la rue Rideau; elle fit son baccalauréat à l\u2019Université d'Ottawa et fit deux ans de mai- trise és arts.Elle fut bibliothécaire a Carnegie, rue Metcalfe, d'où son goût pour la bonne lecture, et étudia le violon pendant plusieurs années.Elie aime beaucoup la musique et possède une discothèque dont les rayons sont bien garnis.\u201cIl n'y a rien de mieux, pour quelques heures de détente, que d'entendre de la musique classique\u201d, nous dit-elle.Quant à ses grands amours, elie adore se réfugier dans Jes | Ccins sauvages et réver.Son ambition est d'acheter une ferme et de vivre dans la tranquillité de la campagne, loin du brouhaha des villes.Elle veut se retirer dans quelques années et ne faire qu\u2019un peu de théâtre.Ce qu'elle déteste: le manque de franchise et d\u2019honnéteté chez les gens gui parlent en mal des autres.Ce qui la surprend: découvrir de la méchanceté chez les autres, \u2018car je ne crois pas que les gens puissent être méchants\u201d.\u201cJ'aime la nature, les animaux, les fleurs.Je travaille moi-même à- mon potager, avec mdn mari, et il n\u2019est pas rare aue j'aille répéter avec des mains et des ongles noircis de terre.Je prépare certaines émissions entre deux coups de bêche.Si on me voyait dans mon jardin, on verrait que je ne suis pas cette \u2018glamor girl\u2019 qu\u2019on a appris à connaître sous le nom de Lucie Brodeur\u201d, avoue-t-elle franchement.En terminant cette entrevue, Mme Fluet a loué ses parents, M.et Mme Rémi Dubé, \u201ccar sans leurs sacrifices et leur encoura- goment, je n\u2019aurais certainement pas réussi dans ma carrière\u201d.Et sur ce, elle nous quitta, laissant derrière elle une excellente impression.Trésors fabuleux enfouis à Lucknow LA NOUVELLE DELHI (AFP) \u2014 Le nabab Har Hussain se propose d\u2019entreprendre des fouilles en juillet prochain aux environs de Lucknow pour tenter de découvrir les immenses richesses enfouies sous leurs nombreux palais et leurs multiples jardins par les nababs d\u2019Avadh.Cinquante-deux palais, cinquante-six jardins sous chacun desquels dormirait un trésor de cinquante millions de roupies voilà \u201cMartin Luther\u201d projeté à Montréal \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 Le film \u201cMartin Luther\u201d, interdit par le Bureau provincial de la Censure, sera projeté cette semaine dans 11 églises protestantes de Montréal.Dans sept églises, le film sera présenté cinq soirs consécutifs.Ces dispositions ont été prises par le Westmount Ministerial Association.Ces dépliants publicitaires ont été distribués et des précisions ont été données en chaire, dimanche, dans la plupart des églises.C\u2019est en décembre 1953 que le film avait été interdit par le Bureau de la censure dont le directeur, M.Alexis Gagnon, avait déclaré : \u201cIl serait contraire aux véritables intérêts de Ja population de projeter un film que donnerait naissance à des sentiments antagonistes.\u201d \u2014\u2014 déjà de quoi faire rêver.Mais de plus, certaines familles nobles avaient imité leurs princes et enseveli des fortunes, enfin, il est question d\u2019un trésor d'émeraudes à quelque deux milliards de roupies.Comment connaît-on l\u2019existence de ces fabuleuses \u201ccaches\u201d qui semblent n\u2019avoir jamais été découvertes bien que les Britanniques aient torturé le trésor d'un des derniers Nababs qui mourut sans parler?Par le journal quotidien qui tenait un de ces trésoriers royaux et qui est en la possession de sa famille.Sur les indications assez vagues fournies par ce journal vieux de cent quarante ans, le Nabab Har Hussain avait déjà procédé l'an dernier à des recherches en accord avec le gouvernement d'Uttar Pradesh.Elles n\u2019avaient donné aucun résultat.le \"Mef\u201d en fournée MONTREAL (PC) \u2014 La troupe de tournée du Metropolitain Opera Company de New York est arrivée dimanche à la gare Windsor à bord d\u2019un train spécial venant de Toronto.- La métropole est la dernière ville où la troupe æ'arrêtera ce printemps dans sa tournée annuelle à travers le Canada et les Etats- Unis.Les opéras \u201cFaust\u201d, \u201cManon\u201d et \u201cLa Traviata\u201d figurent au pre gramme des représentations qui auront lieu durant trois jours à Montréal.CHARMANTES COULEURS LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 Mission commerciale égyplienne envoyée en Chine communiste LE CAIRE \\Reuter) \u2014 Le: gouvernement égyptien enverra ! une mision commerciale en Chine communiste, au début de juin, a-t-on annoncé au Caire dimanche.La mission sera dirigée par Mohammed Abou Nussein, ministre du Commerce.\u2014\u2014+.Renoir volé \u2018 BOLOGNE (AFP) \u2014 Le tableau de Renoir \u201cGabrielle\u201d figurant das une exposition de Entrevue de Janine Fluet chefs d'oeuvres de la peinture: française a été volé à Bologne par un inconnu.Ce tableau avait été prêté par un collectionneur de : Milan.La police a alerté les postes frontières pour éviter que le tableau ne soit emporté à l\u2019étra- ger.Gina remporte une autre vicloire\u201d\u201d ROME (AFP) \u2014 Gina Lollobrigida vient d\u2019étre informée que la \u201cVictoire\u201d du cinéma francais | pour la meilleure interprétation étrangère lui a été décernée pour 1955.C\u2019est la deuxième fois que la grande vedette Italienne reçoit cette distinction qui lui avait été décernée la premiera fois en 1952.Pe rin, Sah Al ob.Janine Fluet (Lucie Brodeur, Dr Claudine, etc.) cause avec Bernard Légaré, , chro- niqueur de la télévision au \u201cDroit\u201d.(Photo \u201cLe Droit\u201d \u2014 PRADES les durant des siècles sur la mur raille d'un petite chapelle depuis longtemrs désaffectée les fresques romanes d'Ille-Sur-Tet (Pyrénées- Orientales) auront accompli un curieux voyage.Ces fresques avaient ête découvertes par un lprofesseur du Lycée de Perpignan, qui, sensible à leur qualité, avait entrepris des aémarches en vue d\u2019un classement protecteur.En © | mars 1954.11 eut envie de les revoir et se rendit a l'Ille-Sur-Tet, où il eut la stupéfaciion de ne plus \u2018les trouver, Des co-propriétaires du domaine où s\u2019élève l'Ancienne chapelle les avaient vendues.Elles devaient être retrouvées peu après chez un amateur d'art de Ville- neuve-Les-Avignons, M.Pierre Simon qui les avait payées 300.000 francs, les avait déposées lui- même et transférées sur toile.Estimant la vente licite il se tenait désormais pour leur propriétaire légal et n\u2019entendait pas is\u2019en dessaisir.Cependant le bruit fait autour \u2018de cette affaire npprit aux deux | | vendeurs Elie Claverre et Pierre | : Margal, qu'ils avaient cédé pour | 300.000 {rancs un trésor estimé a quelque chose comme vingt mil.| Lions.Ils attaquêrent done M.Si- Champlain Marcil) Pour obtenir une puissance maximum de l\u2019essence à haut indice d\u2019octane il vous faut TCP Fresques et frasques! Trésor artistique convoité.(AFP) \u2014 Immobi- mon en rescision de la vente : ce pendant que le service des documents historiques, frusté d'un trésor à joindre aux trésors ds dont la France est consteliée suivant de près, on l\u2019imagine, le destin des précieuses fresques.L'affaire est venue devant le tribunal correctionnel de Prades, et celui-ci vient de rendr eson jugement.Une trregularité lui a permis de déclarer la vente nulle.M.Pierre Simon a été condamné à restituer les fresques, à les remettre en place à ses frais, et aux dépénds, Transport et remise enplac& devront avoir lieu dans \u201cun délai d'un mois à partir de Rai gnifjcation du jugement eo peine d'une astreinte de by francs par jour de retard, et \u2018s8i4 la survtillance du service des moi nñuments historiques.Ainsi peak on espérer que les mages aurout accompli leur dernier voyage; ef que la vierge pourra continuer x bin, dans la claire lumiére.roussillon sous laquelle ils\u2018-fi rent peints l y a si longtemps eee 22 C\u2019est facile, c\u2019est profs ble de placer une annoñcÿ classée dans les pages\u2018 dé \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: 6-7431, sourire en paix à son divin a Bardeaux d'Asphalte Point par point, les plus économiques pour un, toit.Dépliant gratuit en couleurs, du marchond J-M ou de Canadian Johns-Manviile, dép.N-52, 865 Lokeshore Rd E., Port- Crédit, Ont, Les autos fabriquées aujourd\u2019hui sont plus puissantes que jamais.Et plus économiques aussi, car tout en développant un surcroit de puissance, elles font plus de milles au gallon.avant que le piston atteigne le haut du cylindre.Cet état de chose appelé allumage prématuré est cause que la puissance agit contre vos intérêts, non pour vous, F Ces avantages vous sont assurés grâce aux moteurs modernes à haute compression, qui tirent le maximum de puissance des essences à haute indice d\u2019octane disponibles de nos jours.Ces dépôts sapent aussi la puissance du moteur \u2018 d\u2019une autre manière: ils encrassent les bougies, d\u2019où ratés / d'allumage.\" Les ingénieurs en automobile peuvent vous me l\u2019affirmer: rien ne cause une plus grande perte de puissance : distances, comme la plupart d\u2019entre nous le font presque et un plus grand gaspillage de carburant\u2019 que l\u2019allumage Le font resq ; continuellement, peut vous priver de ces avantages?Ce prématuré et les râtés d'allumage.a .\u201cgenre de roulement crée, en peu de temps, des conditions Mais il existe un remède; il existe me essence à CTs .a a - .EN - - - z qui empêchent ces moteurs de développer le surcroit de haut indice d\u2019octane qui vous offre fous ies avantages d\u2019un puissance et .de fonctionner économiquement comme ils le super-carburant tout en vous évitant la perte de puissance devraient avec les essences à haut indice d\u2019octane.due aux dépôts déjà mentionnés.C\u2019est l\u2019essence Shell Premium avec TCP*, oo.- Pourquoi donc?La raison, c\u2019est que ce genre de PU roulement augmente la formation, dans les chambres de TCP, I'additif mis au point par Shell, empêche les 10° Mais saviez-vous que rouler sur de très courtes Vendeur autorisé JOHNS-MANVILLE THURSO LUMBER & PLANNING MILLS THURSO, QUE.CO.LTD.TEL: 49 combustion, de certains dépôts qui sont la plus grande dépôts dans le ey de dover incandescents; pis _ 7 - cause de la perte de puissance et du gaspillage de carbu- ne peuvent donc pus causer allumage prématuré, car ils 2 VA = \u2014 7 = rant.Le remède?C\u2019est l\u2019emploi d\u2019une essence contenant ne s'échauffent pas assez pour enflammer le mélange car- SE \u2019 un genre spécial d\u2019additif.° burant.En outre, TCP met fin aux ratés d\u2019allumage, de fo orte que vos bougies remplissent exactement le role qui Voici ce qui se passe: leur est assigné.Quand votre moteur se réchauffe, ces dépôts aussi se ré- - chauffent \u2014ils deviennent même incandescents.Et ces particules embrasées produisent le même effet que la braise elles enflamment prématurément le mélange carburant \u2026 Obtenez dès \u2018maintenant toute la puissance que votre moteur peut développer.Procurez-vous la Shell \u2018 Premium avec TCP.C'est l'essence au plus haut rendement que votre auto puisse utiliser! i essence ah prfectionnt les Seule l\u2019essence Shell Premium ; vous offre ; \u201cTCP et un haut indice d\u2019octane : k \u201cObserves.bien, mesdames et messieurr: le grand | | Aldini est solidement ligoié, et par dessus , le marché .sa chemise rétrécit & eau!\u201d Nul besoin d'être magicien pour trouver le truc des cotomnades qui ne rétrécissent pas au lavage: quand vous achetez des cotonnades lavables, quel qu'en soit le prix, exigez toujours qu'on vous montre l'étiquette \u201cSAMFORIZED\"* | .A \u2018 Hot - SMerqve de commores *.5 had 5 e | a 5 e TR A : - Le - 0.35 A dass pes OL - a 1 + \u2019 f LE 7 = | $ | ry 4 , .\u2019 { o - A hi i À (09 A M mn Joe \u2018 5 ¥ i .A [ [4 ! i 4 = Fi Seize Bourse de Montréal Cours fournis par la Presse Canadienne Tentes Tri Haut Bas 1536, 406 D Steel _ 17 11% 400 AMUN __ 89 gh 88 026 Sesgrams _ 38! ly 100 Alsons we 4 HA fo De pe A 3 gomia ro 9 Alem ._ 9 4 9 80 Do P .\u2026\u2026 3 24 8 Alum PP.2¢ i ne 100 p frere \u201c 3 2400 Argus _\u2014__ 26 $4 2 300 extile.74 7 107 Do P.118 116 114 130 Du Pont 26 33 0 Re PR.i § 4 2 Fam Plag.4 2 108 Asbestos _\u2014 37% 7% wl à Fraser _._ 33 300 Atlas \u2014- 17 17 17 226 G Dynam.60 #0 150 Bank Mont fs 44 44 470 Gt Loke\u2026 40 39% 26 Bsn C N_.38 58 2 2 um \u2026\u2014 #60 eo 100 Bathurst _ 45 46 484 105 Smith.40% 40% 436 Dell: 48 [3d \u201c 160 Hud Bay 63 3 111 resi] 1% 1 1 4 imp OH .Mh 36% 210 Ba ON.i 21 \u2018In Cement 0a 13% 60 Be Plee_.+ [1] a 520 Int Nickel 65 26 Î ss $ 1800 Int Utii.414 41 3 orest.11 11 11 1000 Inter Pipe 29% 20% 82 Pow.208; 2% 304 80 Labatt .23 23 36 ruck B.76 i 4.78 760 MacMillan.36.3644 10 Calgary P 136 1 108 1820 Massey .10% 104 $95 C Coment.3814 88 28 85 Do PO.1110011 16 C Iron I ÿ 200 Mitchell R 3.28 8.25 165 C Steam 217! 7 ¢ 3 Moisons .\u2026 26% 25% 3 C Bank C.41 # 41 00 Mtl Loco.1713 174 0 C Brew.28% gn» 100N Bteei Car 281 2813 6 \u20ac Car 8 22 840 Norands .80 80 100 \u2026- 22 3 22 15 Powell Riv 61 50%, 1050 C Chem.- 10 1 10 20 Frice \u2026 \u2026 a 824, 100 C Ind.FH 21% * 21% 25 olland 6844 26 C oll ee $1 21 21 168 Royale 53 100 Do ts.84 64, 635 166 Shawlin! 59 1479 CPR 33% as: 3815 80 Sick \u2026_ 29 20 329 Petrto.\u2026 24% 439 24% 60 Bteel \u2026\u2026\u2014 80% 804, 105 Mickers 3 u + 3 100 Thritf _\u2026 89% 39) melters \u2014 125 Walker \u2014\u2026 7844 772% 100 Qorby A.is 1 i 1000 Triad Ofl.5.50 5.80 80D Bridge.18% 18 i 1400 W Lease 6.76 6.70 à Bourse canadienne e Cours fournis par Ia Presse Canadienne Ventes -TAres Haut Bas 31.30 900 East Smel 3.00 3.00 4 AC Pulp 48 48 43 320 Hollinger.34 24 3 Ang Nfld.12% 12% 13% 800 Inspira.1.68 1.65 100 Cd Dredge 20 20 20 4000 Iso meme 42 41 460 C Marconi 8 81 6 1000 Jaculet \u2026 20 20 : 4 CG Neon\u2026\u2026 8 3.5 3.5 3000 Lingside.14 1844 #00: C Enter.I 104 10 8000 Louvicou .41 41 ¢ 381, 3812 1800 Mackeno _.58 58 70 To 125 Melntyre\u2026 75 T5 18 18 100 Merrill \u2026 80 80 116 116 100 Min Corp.19% 19% 10 10 1400 Molyb \u2026\u2014 1.90 1.86 40 40 49 5600 Nama .1.98 1.80 81 31 81 1900 N Facifle.2.30 2.25 52% 5234 1000 N Brid 43% 43% 200 Reitman: .24 24 24 4000 N Santiago 8 8 15 Traders F.46%.46% 48% 2000 Panel .81 81 80 Do P.\u2026 41 47% 41) 3000 Parbec .18 17 7 150 Oil Pipe \u2026 95 35 36% 1000 Pitt re 7% 974 70 Watermans 11% 11% 11° 5500 Que Chib.61 60 2 23 23 2000 Q Yellow.9 81% 100 Quemont\u2026 244 244 8.35 8.35 1500 adiore .2.86 2.85 18%, 1834 2100 ayrock 2.94 16 16 7009 R Crest 9% 22 22 500 Royran 11 11 11 300 Sherritt 5.90 53 83 4500 S Miller.98 20 20 2000 Tache 9 8500 Belle Chib 15 15 1.29 100 Boreal .2.75 2.76 .50 7000 Bouscad.191, 19 2 .85 300 B Hill.4.48 4.60 4.601 500 WWeedom.40 40 200 Camp Chib 9.00 9.00 9.00 2000 Wendell 9 9 2600 C Lithium 1.80 1.70 1.75 HUILES 1000 Carnegie \u2026 30 80 30 , 9000 Celta \u2026\u201d 13 13 13 1200 A Cdn \u2026 8.20 6.10 2500 Cheslirk \u2026 1014 1014 1014 4400 Bonnyville 1.63 1.63 1000 C Denison 8.75 8.50 8758 500 Calalta \u2026 73 73 1 C Fenimor 2.05 2.05 2.08 200 Sapphire \u2026 4.60 4.60 800 Cournoe.18 13 13 1000 Trend 25 25 Bourse de Toronto Cours fournis par la Presse Canadienne Ventes Titres Haut Bas 11h.80 720 Gunnar .1514 154 20 Acad-At} 1015 1044 1014 580 Do Wts ._ 7.75 7.76 1000 Albermont .90 89 .90 4000 Gwillim 17 146 14250 Alta Dist 2.55 2.40 2.40 40 Gypsum 8014 60% 1800 0 VT \u2026 215 1.90 2.00 100 Hard Carp -8 8 330 Algom \u2014 184 1814 1844 500 Hard Roek 14 14 10 Do Debs OT, OT! 0714 712 Home Oil .8.90 9.80 100 0 Wits .9.25 9.25 9.25 160 H Smith 401, 404 1000 AlgDoma 691; 891; 694 2505 Hud Ray 62% \u201861% 288 Aluminium 9655 94% 94H 8000 Hugh-Pam 20 20 ~Ta% X5,¢ ; 170 Hur - Erie 36 35% 500 Am-Larger 18 18 .18 200 Husky .135 1.35 9000 Am Leduc 1.33 1.30 1.33 485 Imp Oil .363; 36) 800 Am Nephe 1.26 1,25 1.26 100 Imp Tob 1113 115 6073 Anglo Cdn 6.20 818 6.15 910 Ind Accrp ; 1000 Ang Rouyn .52 51 Lat 4, Pe P 104 104° 50 Anthes Imp 23% 23% 233; 25 Inglis 12 13 1025 Argus - 2514 24 2514 700 Inspiration 1.08 1.45 30 Do 2md P 56/5 5614 88, 51 Met A.3815 3615 2000 Ascot .55 51 5i 106 Inland ° 120 Atlas Steel 1744 17} 1744 Cement P 1319 181, 81000 Atlin-Ruf 30 2834 .30 1163 Int Nickel 88 68 100 Aubelle \u2026 18 13 18 20Do P .\u2026 187 186}; 4600 Aumaque 12 1155 12 150 Int Pete 26 26 1000 Bagamac 12% 12% 124 25 Intpr Bldg 100 Bailey Sel A 9.60 9.60 9.60 - Cr - A 16.300 Banff .2.10 2.08 2.10 985 Interp P L 20% 291; 150 Barymin 2.75 2.78 2.75 3500 Jaeulet .20 .20 1000 Base 4000 Jasper 1.70 1.40 Metals \u2026 75 76 16 1000 Jellicoe 00 .09 1400 Bath 4 1000 Jobuürke .12 12 Mining vo 9.18 2,05 2.15 2800 Jonsmith \u2026 40 59 2800 Beaucage .3.40 8.05 3.10 900 Juniter .2.25 2.20 500 Belvher _ 62 62 .62 160 Labatt .,.- \u201c 294 22% 1944 Bell Tel 48 4774 417% 450 Labrador 18 17% 11500 Bevcourt .14 .13 13 2000 Lake -Cineh 3.10 3.06 2000 Bibis \u2014 12 .12 .12 820 Dufsult 1.27 1.26 9816 Bicroxt 1000 su.814 3113 ro.2.40 2.37 2.87 10 L, Shore .5.30 8.20 5000 Boymar \u2014 .10% .10 10 25 Laura Sec 1984 19% 100 Brsloene 3.80 2.80 2,80 100 Laurent 2335 Brazil vo T4 1% - 1% Wts .\u2026 2.00 2.00 125 Bvid - Tank La \u201826900 Lencourt .20 .20 Wits 0 2,26 2.25 8.25 2700 Lexindin T8 a2 400 Bvilund .1.40 1.36 1.36 £80 Liberal 2000 Britalts \u2026 + 2.80 2.88 Pete a {1 3.10 7 BA Oil 7 27 27 14575 L L Lac .98 92 15 BC Elec » 28 Loblaw A = 48 45 Pe P _\u2014\u2014 9515 $515 05! 21100 Lorado \u2014 4.10 8.90 350 BC Pow .- 208, 29% 20% 1000 Louviet .41 .40 1000 Brunsman 18 13 18 12000 Lyndhurst 1.28 1.22 800 Brunstom 25 25 25 500 Macassa .1.67 1.67 1000 Buffalison 10 ,0 10 \u2018200 MacDonald 1.04.1.04 4000 Buff R L 10 09% 10 $000 Mackeno 63 .80.50 Burrard A 8 8 8 1400 MacLeod .1.82 1.62 480 Camp Chib 9.00 9.00 9.00 320 Macmill B 36 35%; 0233 Can-Met .2.04 2.01 2.04 800 Madsen 1.86 1.83 20 Can Malt 18 78 8 2000 Magnet .12 A1 500 C Où Land 3.20 * 3.20 3.20 1500 Manest 100 C Steam .27 27 27 Uran \u2014 +85 66 100 Cdn Atl 126 M Leak Mill 9% 29% Oil mue 8.18 6.10 8.10 599 Marbenor \u2018 .10 .10 186 C Bank 500 Marigold 321 324 Com =.#1 ly 41% 500 Maritime 2.05 2.05 207 Cdn Brew # a 28% 2874| 2185 Massey .10% 10 25 Do P \u2026\u2026 41 1 31 18 Do P .119% 1104 995 Cdn Car .22% 22% 28% 698 Melntyré 4% UY 500 Do A.8 3.3 4500 Met Uran 55 4 50 Cdn Celan .2235 2214 284 100 Milt Brick \u2018405 4.05\" 300 CG Chem Cell 109 109 109 1000 Mindamar 18 T8 225 © Collieriés 9.25 9.20 9.20 250 Minda-Scot - OT» & ¥ 510 C Becalta 260 Mining Corp 19 19 Wta oo 19 19 19 500 Moneta* \u2014 .80 60 300 Cdn ev D 10 Moore .40 40% Pete.1.98 90 1.90 100 Multi-Min 1.21 1.71 200 Cdn Oil \u2014.20% 20% 20%), 400 Nat Explor 1,98 1.98 100 Caneo Pete 290 2.79 2.90 23350 Nama Cree 1.08 1.76 200 Cassiar .878 870 8.75 100 Nat Pete 1.60 1.60 408 Cant Ledue 1.95 1.95 1.95 100 N St Car 28% 28% 1000 Chamberlain .28 28 4000 New Alger 25 24% 200 Charter Oil 1:45 1.66 1.68 1000 New Atbons 50 50 16 Chat Gai 16 16 16 500 New Bid _.29 28 75 Chem Res 435 4.15 4.45 14800 N Britel ._.1.30 1.27 48000 Cheskirk 2 10 11 300 New B Dom 2.65 2.65 600 Chimo \u2014 3.05 2.02 2.08 10600 N Concord .5% 55 1200 Cobalt .90 90 0 .700 New Delhi 1.02 1.02 100 Cockshutt 74 734 1% 400 New Dicken 2.15 2.15 2820 Conro evel 3334 52 8814 800 N Harrieann .3415 444 2000 Com Astoria .13 12 12 3000 New Hosco .44 42 11160 C emison 8.70 8.50 8.Dé0 1500 N Kelore \u2026 51 50% 31106 Con Bélleken .30 80 80 8000 N Laguerre .13 174 500 C Esst 8000 N Marlon 11 .10 Crest 88 86 66 3500 N Mylamsque 2414 .21 856.C Fentimore 2.01 2.01 2.01 1800 Newnorth dae Ld 2924 Do Rts .08 08 3000 New Nocz 0444 044 500 gen Giilies .16 16 1500 New Rouyn .12 1114 44300 Halliwell 61 58 48 800 N Ryan L .09 .09 300 Con Howey 3.55 3.33 1000 N Senator .12 12 1000 Con Matarre .1214 .12% 124 N Buperior 240 2.40 100 Con Mic Mac 2.82 2.88 2.82 41100 New Thoth 43 40 880 Con Smelt 36% 22% 36%! 750 Nicke) Rim 136 1.16 1500 Con Nichol 2 26 £6 450 Nipissing 36 2.35 $586 C Northlsnd .36 36 88 1800 Nisto _.09% .00% 1000 Com Oglae 1244 1244 18] 308 Norania .50 50 2500 C Bannoria 0 29 29 1000 Norgold \u2026 82 82 200 C West 1303 Normetal 4.20 4.20 Pete ._.3.05 306 05 6500 Norpax \u2014 24 .23 220 Con Gas .21% 21% 21% 2500 Nor Inch 1114 M4 2610 Convest .6.30 4.00 8.05 * 50 North Star 184 18 7800 Coulee .137 136 1,36 2300 Nudulams a 80 1000 Cournog .18 13 18 5000 Obaska .09 09 1000 Cu \u2014 08 18 18 500 Oka Metals 1.05 1.08 2000 D'Aragon 28% 28% ASK! 1000 Omnitrans Mt; 044 91¢ De Cour ; 1000 Jockey ¢ Brewis .191 100 1.01 Club P _.12% 124 1000 Dette 4 38 26 2026 Opemiska 4.00 8.80 298 Dist Seas $ 38} ny Pac East 16 14 20 Dome: \u2014 18 18 18%4| 800 Pac Pete HY 11% 600 Dom 1000 Pan West .28 28 Asbestou 21 21 21 2800 Parbee .\u2014 If 17 M00 D Magmis 18 17% 18, 3588 Pardee 235 Dom Stores 38} 86 8 Amal 4.1.42 1.40 825 Dom Tar _.13 13 13 1000 Peruv Oils 3810 3.08 8 Do P .24 24 24 1000 Patgo! - 44 44 1200 Dyno fe 130 1.80 54 Pick Crow 1.25 1.25 1100 Esst Malart 2.25 1.28 + 1000 Pitch-Ore 18 18 00 East Sull 880 680 §.120 Placer _ 8 \u201833 Esst Met 23 1 1.22 1000 Ponder - 8 93 15 Eray Wash 13% 12% 124 100 Pow River 51 Bl Edy _\u2014 89 9 8 100 Pern Bord 01 07 8000 Estella 13% .13% .13% 100 Preston .7.38 1.88 380 Faleonb'dge 27 1?500 Purdy Mies .20 30 #63 Fam 28 4 £3 3300 Chid 48 + 60 Famay F 27 2 2400 e Cop .2.46 3.80 400 Farcdey .230 233 338 750 Q Metallurg 3.80 3.80 600 Fed Kir! dus 185 i 930 Que Nickel 1.88 1.84 $5 Ford \u2014 $1] 1 11 300 Que Lithiv 135 18% #0 F 0 4 4.08 t 400 Radicre _ 2.00 3 76 Geticess 80% 30% 30M (4468 Rayrock 2.44 3.230 Gén #00 Regeourt 3 21 Dyn \u2026 63 61 ly] 200 Rexspar a0 1G 8 Were 9% 9 94,\u2019 1000 Rio Pr a A Gen 12 11 18 | 1800 Rix Atheb \u201c1.48 14 83\u20ac Giant Ÿ KR 63¢ 413 6.13 2600 he 4 2 1500 Golderest © 25 \u201c 22200 Rowan Cons 26 24 8800 G Eag 3?été 17 142 Royal B .88 8 1000 G F Uranium .80 80 100 Royslife 1% ny 1500 GoMhaw 4d 42 44 | 4300 Rupunani 64 .04 1000 Goldoga .06 GAs 08 1728 St Law 1606 Grandines 16 18 a8 orp 27 kri Yo Glenn Ure 1.12 1.07 1.87 1000 Sand Riv 16 18 Ne Grandue 590 te sé 4400 Sapphire cs css 94 Gr Sweet 1000 Grams 14 246 240 Rainbow As 188 A040 Gulch |.1.1 LE 362 Zherritt |.6.00 596 | 4 Cr eB ee rE Be ay LA 9 \u2018 E- e rer Prix stationnaires ou en baisse à Wall Street \u2014 Prix 11% e MOH Le 172 Fi mixtes dans la métropole \u2014 Hausse des prix à la 49% um Bourse de Toronto \u2014 Recul considérable des prix à u \u2018 = : Londres.24 e ° \u2019 # po.: La cole des grains A New-York 38%, Mol 1 grams 38%, Molsons A 254 et 28 Prix des oeufs Gain des exportations Sur WINNIPEG \u2014 gr \u2014 Les! NEW-YORK (P A.) \u2014 Les prix Noranda 50%.La Banque Cana- 2534 .prix des grains affichaient une 52M demeurés inchangés ou en dienne-Nationale, B.C.Forest et 80 et du beurre 5 : baisse, ce matin, à la Bourse de International Nickel se sont he eu es importations en avril (és me pe es Ne 10% J | pipes > i Les pertes ont atteint trois; Walker a baissé de à à 73% 6 | MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Prix a 10 h.a.m., les prix des op- points au maximum; les Pains, cependant que Canadian Vickers 191 d'ouverture À la bourse des den- Suivant une statistique provisoire publiée par le Bureau fédé- tions s'établisssient comme suit: deux points environ.et MacMillan B ont fléchi de 4, éa |1ees de Montréal: ral de la statistique pour le mois d'avril, le commerce extérieur Avoine de mai 0.87% L'allure a été modérée.B.C.Power a rétrogradé de ls.Se Beurre: Québec 92 points 58.du Canada a de nouveau progressé en avril et les exportations ont Avoine de juillet nee 0.82%b Les avionneries ont fléchi.| Inchangés: Aluminium, Bell 23 Oeufs: extra-gros 43% offert: enregistré de p:us forts gains que ies importations.Les exporta- | Avoine d'octobre \u2026\u2026\u2026 0.78% |Boeing a baissé entre un et |Telephone, Canadian Breweries, 12 gros 45 offert; moyens 43 offert; | tions et les importations de la présente année l\u2019ont toutes deux | Orge de mai : 1.08% deux points quand la compagnie Fraser, Great Lakes, St.Lawren- 311 * Poulettes 35 offert, B 35 offert; emporté sur celles de l'an dernier durant chacun des trois mois \u2018Orge de juillet nome 1.04% a annoncé des congédiements.ce et Hudson Bay Lu Cc zn offert & en poudre: pro- précédent avril et les gains pot été plus élevés pour les expéditions Orge d'octobre 1.00%b Capital Airlines s'est inscrit A Londres ; : que pour les arrivages, sauf en mars.- : avec une liasse de 7,000 actions i cédé de pression en sacs et ba.P f ., Orge de décembre oon ,en hausse de 2% 4 37.Canadian LONDRES \u2014 (Reuter) \u2014 Les 80% |rils 8% à 9' prorédé centrifuge La valeur des expéditions s\u2019est, 300,000, par rapport à $181.900,- 77 de MAI .: SÂ178 | pacifi ë ; ; prix ont subi un recul considéra- 51, |en sacs et barils 9% à 8%.élevée de 146 p.100.soit de!000, alors que celle des impor.lin de juillet \u2026 8.\u2018en hausse scan é 4200 actions ble sur les marchés de Londres, as : ) .$298,200,000 en avril 1954, contre tations montait a $81,200,000 Lin d'octobre ne \u2026 3.14'4b Parmi les titres en avance: aujourd'hui.Les valeurs de tout £3 MONTREAL (P.C.) \u2014 Voici $341000,000 en avril 1955, et de- contre $72,100,000.Au cours des Lin de décembrz .28% p Ivania Railroad.Eastern éP05 Ont décliné par suite de Bo ix des denrées tels que i i i Seigle de mai.\u2026 1.074 ennsy\"vania Kaliroad, Lasiern |'a grève du rail et d 29 |-\u20ac2 prix des ; Que puis 1952, a établi un record pour | quatre mois terminés en avril, les 2\u20aci2 ma sess Air Lines, Consolidated Natural \u2018* 8 u rail et des rumeurs 81 fournis lundi par le ministère de ge mois.La plus grande part de \u2018 exportations aux EtateUnis ont Seige de Juillet eases ts Gas, International Nickel Amer de la hausse du loyer ' griculture wtréal: a hausse a été accusée par les été évaluées à $773,800.000 en .ican * Zeni argent., \"wh Qeuls: Saisses gratuites, ALLE expeditions au Royaume-Uni et comparaison de 18 millions de; - .| ican, Can, US.Steel et Zenith Les titres industriels ont ne.\" snécia : -gros - {aux Etats-Unis; la valeur des ex- dollars, et les importations de! i \"baisse ; Chi sur toute la ligne mais les 6.76 i » A_-nou- PN | En baisse: Douglas Aircraft, cie ; ; 46B; A-moven 43% 44B; A-pour[portations aux autres pays du ce pays, à 81,031.200,000 en com-| Le dollar américain |cienn Martin, Bendix Aviation, |Sidérursiques ont réussi néan.lette 36B; B 36; C 28.Caisses re- Commonwealth s'est légèrement | päraison de -$945.800,000; l'excé- mn Distillers Corp., Chrysler, Kenne.°INS compenser quelque peu çues: 182.accrue et celle des expéditions |dent cumulatif des importations|, MONTREAL (P.C; \u2014 Le doi.Cott Copper, American Tob leurs pertes initiales.Les tabacs Beurre: arrivages courants 57 aux autres pays étrangers a quel-\u2018a été de $257,400,000 à la fin lar américain s\u2019escomptait par | et rR ir Lo can ODACCO ont peu évolué.Les fabriques Yi; beurre de crémerie, premiè- que peu décru.Durant le mois | d'avril, comparativement à $226,- | 1% pc, a rapporté aujourd\u2019hui, : d'automobiles se sont maintenues 00 re qualité coloré et enveloppé, observé, les importations ont aug- 800,000.à muet fa Banque du 3 nada.A Montréal un peu au-dessus de leurs plus 00 5716-58; frais admissible 4; menté de 9.9 p.100 en valeur, ; 4 und «1 .c .bas niveaux.Les aurifères on à entreposé 56%; non-admissible soit $382,900,000 en 1955 contre Relativement aux pays étran- La livre sterling cotait $2.74% à| MONTREAL \u2014 (P.C.) \u2014 Les | suscité peu d'intérêt.; ers autre, les Etats-Unis, ! 7 r i i 41 |5612-56%.Caisses reçues: aucu- $348,500,000 en 1954; les achats BC s que les Etats-Unis, les comparer à $2.74%.: prix étaient étroitement mixtes| Les cuprifères ont été monoto- 2 ne.aux Etats-Unis sont comptables Ventes en avril ont décru de 58; NEW-YORK (P.C.) \u2014 Le dol- à l\u2019ouverture d\u2019un marché calme |nes.Les leaders des pétroles se 41 Fromage: blanc de l'Ontario de la plus grande partie de l\u2019ex- millions de dollars à $55.300,000 | lar canadien a fléchi de 1/16 de, a la Bourse de Montréal, aujour- sont ralliés après leur déclin 88 129; coloré 29; fa.b.fromagerie, cédent.Les importations prove.©N avril et de $213.500,000 à cent aujourd'hui, 4 une prime de|d\u2019hui, ; prononcé du début.80 [blanc du Québec 29%; coloré | nant du Royaume-Uni ont été un : $205,800,000 durant la période {155 p.c.par rapport a la devise] Un gain de % de point a été| Internatioral Nickel s'est avé- 18% | 997; f.ab.Montréal, blanc du peu réduites, tandis que celles | cumulative; les achats, oma | américaine, La livre sterlihg a enregistré par C.PR., 33%, Con-|ré particulièrement vigoureux 1:80 Québec 28%; coluré 287%.Cais- qui provenaient des autres pays par A 200 baissé de 3/16 de cent a $2.79%.snlidated Smelters 36%, Sea- chez les titres du dollar.2:25 ses reçues: 539.u Commonwealth et des autres Pass TE 200, 5% ; pays étrangers s'accroissajent le.000 et durant janvier-avril.soit 81 Pommes de terre, numéro un: garement.Le commerce total d\u2019a- 9¢ $161,300,000 a $168.600,000.15, | Me du Prince Edouard, les Pat vil s'est soldé par un excédent Ian od à votre famille la so vres, 3.00-3.50; nuuvelles - d\u2019importations évalué à 41 mil- .: onne votr a.ches, du Nouveau Brunswick.res ons de dollars, comparativement Oblivations vendues protection dont elle a besoin \u20182.48 {9 livres, 2.00-0.U0: les IVres, $50,300,000 l'an dernier.: fa! AA Lana 1 Quebec qi 1800 Durant ls quatre moe tems par Saini-Félicien [ o Si elle n'en a pas besoin, vous 11 | 905 105 MN Sue nés en avril, ia valeur des expor- + 5,00 210; Jes 10 livres, 45; nouvelles | tations s'est chiffrée par $1.308.| La municipalité de Saint:Féli.rend votre argent à 65 ans 5 |b'anc SAS 50.Californi 1 \u2018300,000, augmentation de 124 p.cien, comté de Lac Saint-Jean- sciabl Bo 100 Li res, 6.25-6 50 Core, C5 100 sur les $1.164,400,000 de l'an Quest a vendu, mardi soir, 24 plus un remboursement appréciable 5 lvres, 5.29-0.00.| dernier, et celle des importations, se smissi ; sur votre placement i ce par $1'373,600,000, gain de 1.8 popliei mission de me ans.| 9 , FI mo à : \u2018obligations en séries quinze ans.; p.100 par rapport a $1,274,300, 'adiiidieats itd Fai ; N'achet cune assurance-of ant Au marché du bétail 000.Le saut «i %9V0-.L'adiudication a été faite au prix achetez QU 5 e-91¢ av , .plus haut qui a mar- 5 ; yo .Les \u2014 ! qué les Exportations à l\u2019égard des de 26:50 ae Corporation Je d\u2019avoir examiné cette assurance, 73 ; importations a réduit la valeur Lavé fear 460| MONTREAL (P.C) \u2014 Le vo- excédente de ces dernières de 30031204 USA ES OL PO 39.500 25 |lume des ventes n'était pas suf- ; à 32% 1956-65 et $35,000 à fisant, ce matin, sur les marchés 3108.600,000 io $65,500 000.Du 4% 1966-70.Le loyer net de: e à bestiaux de la métropole, pour \"2 à période cumulative, le J\u2019emprunt se.trouve être de de 1a rown 1 e po.e, p total des ventes au Royaume- ; fournir un indice des prix.: \u2018 y 4.312%.Un solde de $29,500 a | ; Uni.aux autres pays du Common- renouveler pour un terme addi-: * Ecrivez aujourd\u2019hui Î Arrivages: sept bovins et 62 Weallh et aux Etats-Unis s\u2019est {jonnel de quinze ans est inclus ; Jours a: 151 VPAux.élevé, mais celui des ventes à dans l\u2019échéance de la quinzième 12847 pour information à: 735 | Sujets offerts, lundi: 1,133 bo- l'ensemble des autres pays étran- année.\u2019 ; 15, vins, 116 agneaux et moutons, gers s'est abaissé.D'autre part, i .A.D, STACKHOUSE, C.L.U., gérant.\u201c2, \u20ac50 pores et 1,383 veaux.la valeur a monté pour les im- La corporation vient sur le Bureau du district \u2014 606-7 \u2014 24 - - 5 por(ations provenant de tous les marché pour la première fois.| Edifice Metcalfe \u2014 OTTAWA.on Tour es pars, sauf celles du Royaume - 618] r nil.re 20 l or en Europe I es exneditions au Royaume- , 38 - on ent Lo ement augmenté en 36% ; \u2018 .avril ($71,800,000 contre $39.400.- nig! PARIS (P.C.) \u2014 Le napnl£on, 009 un an plus tôt) et ont porté n J.104 | Ancienne nièce d'or de 20 francs.le total de la période eumulative rcoër vous rendre 19 était évalué aujourd hui a 3,510 à S225,600,000 contre: $175,400,- I .1.48, francs sur le marché libre de 000.Durant le mois, les achats p'us vite dans % Por francais L'aigle.pièce d'or zu Rôvaume-Unt ont légèrement 181, Américaine de dix dollars, va it été réduits ($33.800,000 contre r i.©:320 francs.§35,300,000) et ont baissé le to- 26 | LONDRES \u2014 (PC.) \u2014 L'once tal de janvieravril a $119.200- 16, d'or fin était évaluée en argent oo Ch rparaison de $123.500.nk américain, aujourd hui, eutonéer | leur des exportations s'est élevé 1.78: i $35.04 a l'achat et à 335.07 a à 88 millions de dollars, compara- 2 là ven*e Le prix de \"nce de tivement a $4,290,000, et, durant .60 Ce da Vas \u201d les quatre premiers mois, a grim- 220 Troyes de lor à la bourse lon pé de $5'.900.000 à $136.490.000 2274 donienne des lingots était de PE EE tente 3.10 ° $35.13 (250 shillings, 11% pen- a?\\ eT oes géxportations Dévart d'O | - t d'Ottawa t j La ce).wealth, en avril, est passée de A nie pm.(heure normale de l'est).Ba = $18.900.000 $20,500,000 et ceile Aries.(Ranadmen sous our Je como 2.00 4 430 Sieks me 20 29 2 des, Quatre mols, de $56,500,000 Que vous fera réaliser notre tarif pour familles.anco oo 2 .- .20 1500 Sil Miller 96 .95 95, portations.de Ces mêmes pays Bureai des billets \u2014 Bureau des voyages: 72 428 Ellverwood A Wi M0 Bt ont accru leur valeur qui est Angle des rues Sparks et Metcalfe \u2014 Téléphone 2-4248, ou 5 I Ie OTE | ent illets de la Téléphone 2-5727 3-10 11000 3m Union 78 7 7, Dassée de $14.800,000 i $18,300, Bureau des billets de gare\u2014 phone 2.\u201c me \u20181082 1 000 pour avril et dé $43,700,000 .4 Se a i 5 oy 24 a Te a.ne?CA i i 3 i.iE 3 \u2019 REA Tet \u201ca # jo a Ta Le A NE ph r has 2) Yi \u2018 PA ua nne 10 bai en Cu mi i] Ë À \u2018 pui mr £3 3 A nee ; y Té , % PRY Bo, UNE SEULE HUILE POUR LES 12 MOIS DE L'ANNEE! 41% UN INDICE D'OCTANE PLUS ELEVE, ACCROIT LA PUISSANCE ET LA VIGUEUR (422; hy his gf bi ; wae Plus besoin de changer votre huile à chaque saison.L'huile a.x Une nouvelle formule d'essence à haut indice d\u2019octane, libérant 248 A, 4-SAISONS de Champlain est parfaite par n'importe quel temps .ni pry & une puissance immédiate.Précieuse pour les moteurs modernes à taux RH Sn trop fluide quand il fait chaud, ni trop épaisse par temps froid! RA de compression élevé.i vo Protection accrue contre l'usure mécanique ou acide ! liming He Ve Accélérations plus rapides, puissance de doublage accrue a s Matières corrosives naissant de la combustion sont éliminées JB 4% ; ; - ; , | par des détergents; l\u2019usure mécanique est réduite par la texture de g&d.su uSupprime la paresse et Le erent un effort men ee \u2018 - l'huile qui demeure homogène toute l\u2019année et lubrifie parfaitement Nic} taire sur les pentes ou lors de doublages.PES en toute saison.ë ; Protection contre le csrbone, le vernis et le cambouis ! ve Ba Allumage complet et uniforme L\u2019huile 4 moteur 4-SAISONS de Champlain supprime le collage des 444 +2 Suppression presque complète d'allumages partiels ou trop rapides, segments de piston, des tiges et des poussoirs de soupapes, et réduit AR YoY surtout quand cette essence est employée en même temps que l'huile l'accumulation des dépôts qui dévorent la puissance du moteur.\u201cVE i à moteur 4-SAISONS.Grâce à elle, l\u2019estomac agit comme une essence eh 53 5 dui à haut indice d\u2019octane ! ve {38 Millage accru, encrassement réduit | En réduisant cegnements, allumage prématuré et encrassement des fa; He Une combustion plus absolue permet une performance meilleure bougies, l'huile à moteur 4-SAISONS perfectionne le rendement du :## oe a tous points de vue.Le moteur est moins encrassé et tourn.beau- moteur.4 i IMBATTABLE ! coup mieux.3 >.88 4 Le 1 : Fa \u2018 2 &! og RIL ve « OFFREZ à VOTRE VOITURE CETTE PUISSANCE UNIE EN IA LME | æ PASSEZ SANS TARDER CHEZ VOTRE DEPOSITAIRE CHAMPLAIN ! , .+ Voyez ces vendeurs CHAMPLAIN dès maintenant .de poser \u2014 Coins 2, Blvd.TACHE » Loin, : 800, rue RIDEAU 337, rue DALHOUSIE 640, rue BANK 10, ch.RICHMOND » DIVE WELLING.& LAVAL * WELLING rs IRVING Ottawa Ottawa Ottawa Ottawa Aull Hull ve Tél.38-0683 Tél.3-0570 Tél, 4-4183 Tél.6-5851 Tél.PA 2-0624 PR 1-0133 PR 7-6088 2 we So met rr 2e ; #abandonnet leurs ry 48.lundi, \u2018fg.cgrgpteurs de la Ligue junior A Sa l'Ontario la saison dernière.si sm Coup d'oei #2\" des gradins par MARCEL FURTIN (Rédacteur sportif) ICI ET LA.Des rumeurs voulaient récemment que Jean Bé- fiveau, le br llant joueur de centre des Canadiens de Montréal, ait reçu la fabuleuse somme de $20,000 alors qu'il jouait sa der; nière saison comme amuteur.Il est évident que c'est une imposante somme à donner à un joueur de calibre amateur.Mais il ne faut pas trop critiquer lorsque l'on cunstate les salaires qui sont accordés aux joueurs de baseball et de football aux Etats-Unis.Béliveau a beaucoup contribué à rendre le hockey des plus populaires dans les d fférentes villes du Québec et de l'Ontario, et il méritait certainement un salaire très élevé.Même lorsqu\u2019il était \u2026 encore de calibre junior et qu\u2019il portait les couleurs des As de Québec, Béliveau touchait un salaire trés élevé et c\u2019est avec plaisir que Ja direction de cette équ pe lui accordait cette rémunération.T1 est certain que beaucoup de critiques ont été soulevées au sujet du salaire payé a Béliveau, mais il le méritait certainement parce que de nombreuses foules assistaient régulièrement à toutes les joutes où Béliveau était à l'oeuvre.Béliveau a contr bué à faire de Ja Ligue du Québec un intéressant circuit.II est évident que Béliveau était le joueur le plus populaire de ce circuit et depuis qu'il a gradué au rang de la Ligue nationale de hockey, les assistances ont cons dérablement diminué aux joutes régulières de ce cireuit et même quelques équipes ont abandonné leurs activités depuis.Il ne faut cependant pas dire que Béliveau était le seul responsable des succès remportés dans ce circuit, mais il est certain qu\u2019il jouait un important rôle.Pour survivre, les d'fférentes équipes de la Ligue professionnelle du Québec dévront rechercher - d\u2019autres joueurs de da qualité de Béliveau ou se résoudre à abandonner les activités.Béliveau est depuis deux ans à l'oeuvre dans la ligue Nationale de hockey, et déjà il est considéré comme l\u2019un de ses plus popula res joueurs.I] a signé un contrat avec les Canadiens de Montréal et nous approuvons certainement un athlète qui pews aceumuler d'importantes sommes durant une brillante carrière.| Les représentants des différentes équipes de la ligue Nationale de hockey sont présentement en assemblée à Montréal et il est certa n que des surprises seront enregistrées d\u2019ici la fin de cette rencontre.Une séance de repêchage doit avoir lieu'et plusieurs excellents, joueurs changeront d\u2019équipes pour les activités de la saison prochaine.Les équipes de la Nationale pourront alors rè- pêcher des joueurs qui ont connu du succès avec des clubs de la ligue Américaine de hockey.de la Ligue du Québec ou encore dans la ligue de l'Ouest de hockey, mais qu n'ont jamais eu l\u2019occasion de se faire valoir dans la ligue Nationale.L'ordre du choix s'effectue d'après la position que les différentes équipes occupaient à la fin de la saison dernière dans la ! gue Nationale de hockey.Le repéchage ne sera pas trop facile pour les différentes équipes de la ligue Nationale, puisque chaque club n\u2019a le droit de placer que trente joueurs sur \u2018a liste nrotéctrice et il est certain que tous les clubs tenteront ce s: procurer les services des meilleurs joueurs possibles.Vous souvenez-vous, il y a dix-huit ans aujourd'hui, qu\u2019une sére de vingt-quatre victoires consécutives durant une période de deux ans, enregistrées par Carl Hubbell, fameux lanceur des Giants de New-York, prenait fin.Hubbell subissait un humiliant revers contre les Dodgers de Brooklyn.Hubbell fut obligé de quitter le monticule à la quatrième manche et les Dodgers enre- gistrérent une victoire facile de 10-3.Toute la fraternité sportive se jont a la famille du docteur Moise Gendron, de, Bourget, Ontario, qui vient d'être éprouvé par la perte d\u2019un fils, Maurice, âgé de 15 ans.Le docteur Gendron est très actifs dans les différents cercles sportifs et il est membre du comité du trophée Gil-0.Jul'en.Le docteur Gendron est aussi le ; père de Viger \u201cFritz\u201d Gendron, qui br'Ila pendant plusieurs années avec l'Université d'Ottawa de'la ligue junior de la Cité et Qui durant la dernière année jouait avec le collège St.Michael .dela ligue junior \u201cA\u201d de l'Ontario.\u2019 \u2026 Les Canadiens annoncent qu'ils droifs sur Clesla consenti à laisser Ciesla passer aux Hawks à condition \u2018que les Canadiens approuvent le fert de Gary Collins.de Kitchener, aux Leafs, en échange pour les services de Bob Duncan, des Marlboros juniors de Toronto, qui passera aux Canadieris.Les Canadiens, qui obtiendront $15,000 des Hawks pour les services de Ciesla, ont approuvé le transfert Collins-Duncan pour cue \u201ctout le monde soit heu- 1eux.\u201d En résumé, les Hawks obtiendront Ciesla, les Leafs obtiendront Collins et les Canadiens ab- MONTREAL (P.C.) \u2014 Les Ca- \u2018-méÆens de Montréal.de la Ligue x de hockey Nationale, ont annon.; qu'ils abandonnent sdeurs droits sur es services de avUenk Ciesla, le champion des Ciesla portait les couleurs des #«Teepees de St.Catharines et la < direction des Canadiens a décla- Tr& qu\u2019elle renonce à ses droits , sur les services du jeune joueur \u201cà cause d\u2019une réclamation anté- v-geure de droits que les Maple ia de Toronto ont faite sur LT.les joueurs développés à +~St.Catharines.se | Bill Vukovich, 2 fois vainqueur, à perdu\u2019 la vie dans celte course de 500 milles LE DROIT, OTTAWA (Bob Sweikert rem Sweikert conduisait une Offenhauser actionnée par un moteur Kurtis-Kraft \u2014 |! a déclaré que le vent violent qui soufflait sur la piste, a été la cause de l'accident qui entraîna la mort de Vukovich * INDIANAPOLIS (P.A)\u2014Lé- lézant Bob Sweikert, d\u2019Indiana- ,polis, a remporté la victoire, lundi après-m:di, dans la plus sanglante classique\u2014une course \u2018d\u2019a tons de 500 milles\u2014disputés depuis 25 ans.Bill Vukovich, de Fresno, Californie, deux fois vainqueur de cette fameuse course d'Indianapolis, y a perdu Huit autres personnes ont été blessées dans la classique de lundi après-midi.: L'accident qui a entrainé la mort de Vukovich impliquait \u2018cinq autos.C'était le premier accident fatal dans cette fameuse course du Jour du Souvenir epuis que William Cantlon, |d\u2019Indianapolis, y tçouva la mort en 1947, Vukovich est mort emportant avec lui le record de piste de la classique.Il est la 46e victime depuis les débuts de la course en 1909.Sweikert a remporté la vie- toire en parcourant les 500 milles à une vitesse moyenne de 128.209 milles à l'heure.L\u2019an dernier, en gagnant la course pour la deuxième fois consécutive, Vukovich avait établi un record de piste en brûlant les étapes à 130.84 milles à l'heure.Sweikert, dont la victoire a été remportée au volant d\u2019une Offenhauser neuve actionnée par un moteur Kurtis\u2014Kraft, a déclaré qu'un vent violent avait rendu la course plus difficile que jamais.Il a déclaré aue des rafales faisaient parfois faire des bonds de six pieds à son avtomobile.Le grand chauffeur de 28 ans, qui en était à sa quatrième participation à la classique, a déclaré que le vent a été la cause première de Jl\u2019accident qui a cans?la mort de Vukovich.\" L'auto de Roger Ward, de Los Angeles, fit d'abord une pirouette et cinq autres voitures vinrent ensnite s'\u2019entasser contre les débris.: Fd Elisian, d'Oakland, Californie, et Al Keller, de Green .Acres, Floride, jouérent du volant et obliquérent vers le centre de la niste pour éviter Ward.Johnny Boyd, de Fresno, Cali- \u2018fornie.ne fut cependant nas aussi heureux et son auto donna contre le mur protecteur.les débris de l'auto de Ward, mais sa voiture capota et fit quatre ou cinq tours sur elle- même et alla s'arrêter par-dessus la rampe d\u2019une hauteur de deux pieds.L'auto éclata en flammes alors qu'elle était encore sens-dessus-dessous et Vuko- ivich s'y trouva prisonnier, Il était déjà mort lorsqu\u2019on le tira \u2018de son siège.{| Sweikert conduisit son automobile en maître.On ne saura ; Ë que mardi soir lors du diner annuel présenté à l\u2019occasion de lâ classique, le montant que lui assurera sa victoire.Il a cependant recueilli une somme de $22.900 pour ses victoires d\u2019é- tapes\u2014une somme de $150 pour chacune des étapes qu\u2019il a gagnées.La bourse au gagnant, basée sur l'assistance, varie d'année en année.Cetie année, en dépit de forts vents et d\u2019un ciel couvert, il y a semblé y avoir autant de spectateurs que par les années passées.On n'annonce jamais officiellement le nombre de spectateurs à la classique, mais il a été estimé qu\u2019il devait bien y en avoir 120,000 à celle de lundi.Vukovich avait gagné 1 $74,934 an dernier, et $80,496 l\u2019année précédente.Vukovich et John McGrath, un traditionnel inscrit à la course d\u2019Indianapolis, étaient les grands favoris pour remporter les honneurs.Après l\u2019accident fatal qui a entraîné la mort de Vukovich, auto de McGrath a commencé à mal fonctionner.Les bougies d'allumage ont fait défaut et McGrath s'est retiré à la 54e étave.| Jim Bryan, qui a été en première place pendant 31 étapes, a dû se retirer à la 90e.Art Cross, qui fut en avant ;pendant 25 étapes, a également \"été victime de la mécanique fautive de son auto et a dû | abandonner l'épreuve à la 169e | étape.; Tony Bettenhauser, de Tinley ; Park, Illinois, s\u2019est classé deuxième et Jimmy Davies, de Pa- coima, Californie, a pris la troisième place.Vint ensuite John- inv Thomson, de Springfield, Mass., MARDI 31 MAI 1955 port EE L'HON.MARTIN, BON BOTTEUR \u2014 L'honorable Paul Martin, ministre de la Santé, a donné une démonstration de botté aux jeunes réunis pour la clinique de football, samedi matin, au parc Lansdowne, M.James McCaffrey, président des I\u2019Indian = Rough Riders, surveille l\u2019honorable Martin et lui offrira probablement un contrat pour lu prochaine saison.La clinique de footbaii a lieu tous les samedi matin au parc Lansdowne, grice au dévouement inlassable de Ev Tremblay et ses amis.(Photo \u201cLe Droit\u2019\u2014par Champlain Marcil) Gordon Kitchen enregistre trois victoires au parc Connaught avec Eddie Rea et Pat Rea Par Marcel FORTIN Malgré la pluie et l\u2019état dan- geureuse de la piste, les ambleurs et les trotteurs étaient à nouveau à l'oeuvre à la piste du pare Connaught, hier soir, et encore une fois d'intéressantes épreuves furent présentées.Les chevaux à oeuvre enregistrè- trèérent de rapides temps, malgré Gordon Kitchen est certainement le conducteur qui remporta les plus éclatants succes, hier soir, lorsqu\u2019il enregistra trois victoires.Il conduisit Eddie Rea à la première position durant l'épreuve principale, qui fut présentée en deux \u2018\u2019heats\u2019\u201d\u2019 et il remporta par la suite un autre gain avec Pat Rea à la quatrième course.La troisième course à l\u2019affiche fut la plus enlevante, alors que Gadabout F et Eddie Rea se li- vrérent une chaude lutte.Gad- about F domina durant presque toute l'épreuve, mais, faiblit con- remportait les honneurs.Pat Rea sidérablement dans le \u201cstretch\u201d ; était le grand favori de l'épreu- pour céder devant la rapide pous- , ve et Kitchen n\u2019éprouva aucune sée de Eddie Rea.Cet ambleur : difficulté à conduire est la propriété de Lawrence |bleur à la première position.Hooey, dc Orono, Ontario et il paya $10.10 pour avoir terminé en première place.Encore une fois à la sixième course au programme, soit le deuxième \u201cheat\u201d de l'épreuve principale, Eddie Rea répéta son exploit en triomphant a nouveau de Gadabout F.Investment termina au troisième rang, pendant que James R.Direct s\u2019était assuré de la troisième position durant la troisième course.Troisième victoire Gordon Kitchen enregistra sa troisième victoire de la soirée lors de la quatrième épreuve au programme, lorsqu'il conduisit Pat Rea à la première position.Encore une fois un ambleur, propriété de Lawrence Hooey, Vukovich, qui avait tenu la tête du peloton dans 50 des 56 étapes, tenta lui aussi d\u2019éviter |=\u2014 1'hon.Paul Martin à la clinioue de foothall des jeunes Les jeunes garcons qui ont pris part à la clinique de foot- hall tenue au parc Lansdowne sa- \u2018medi matin, ont eu à répondre à une foule de questions au sujet des sports canadiens.L'honorable Paul Martir, ministre de la Santé, semblait jouir des réponses naïves des jeunes footballeurs.M.J.P.McCaffrey, président dé la CRU a également adressé la parole aux jeunes et il leur \u2018a dit de se rendre aux pratiques ! des Rough Riders qui commen- trans-' ceront en juillet.Les moniteurs de la clinique qui comptait pas moins de 150 jeunes, furent le juge Allen Fra- £cr, Bill McFaul, Vern Bebbe, W.R.Allison, George Johnson et Eddie Daugherty.Parmi les instructeurs présents il faut mentionner Happy Shouldice, Bud Kuntz, Arnie Mc- mann, Joe Kennedy.Eric Chipper et Bernie McDonell.Ev.Tremblay, Tame dirigeante de la clinique, s'est dit fier de Watters, Bert Haigh, Tiny Her-, Les magnats du hockey arrivent a Montréal k MONTREAL (P.C.) Les magnais du hockey ont com- \u201cmencé à arriver à Montréal, hier, psur un programme chargé de discussions entre les différentes organisations de hockey professionnel.Le tout sc terminera mercredi par l'assemblée annuelle de la ligue Nationale.Les potins se mirent à aller bon train avec l\u2019arrivée des premiers délégués et la plupart des conversations portaient sur la transaction effectuée en fin de semaine entre les Black Hawks de Chicago et les Red Wings de Détroit.Les Wings ont en effet échangé quatre joueurs pour quatre.Si d\u2019autres transactions sont en voie d\u2019achèvement, personne n\u2019en parlait.On a également commencé à *spéculer sur la question du suc- \u2018cesseur de Dick Irvin au poste \u2018d'instructeur des Canadiens.Ir- , vin a assumé le poste d'instruc- iteur des Black Hawks de Chi- : cago.Les conjectures | Rien de bien nouveau n'a été \u2018apporté dans les conjectures que l\u2019on fait sur le nouvel instructeur que les Canadiens se donne- voir un si grand nombre de jeu- Font.Frank Selke n'a guère = En vertu d'une entente, Ciesla ù CHAMBRE À 35% DE SECURITEZ ACCRUE 2 wr IE POUR LA VIE 2-6464 1508, ave Carling \u2014 Ottawa PA.2-059 © RALPH TIRE SHOP _ PNEUS = Firestone - SANS CHAMBRE A AIR = AU MEME PRIX QUE LE PNEU ET LA a us AIR ORDINAIRES 2° - Pas = \u2018 * ow ~ Ma [ Naissances (1) On demande (hommes) (6) On demande (femmes! On demande (instituteurs) À vendre (propriétés) A vendre (propriétés) un A A vendre (propriétés) À vendre (commerces) CARON \u2014 M.et Mme Gilles Caron (née Murielle Paquin) ont le plaisir d'annoncer la naîssan- ce de leur fille, & !'hôpital St- Louis-Marie de Montfort, le venctredi 27 mai 1965.La mère et l'enfant se portent bien., 1-124 : mer DUCHARME \u2014 M.et Mme Robert Ducharme (Claudette Hé- lié) ont fait baptiser leur fille Manon, le (manche, 29 pénal 1955, en l'église Saint-Joseph de vosniville Parrain, M, Jacques Hélie, oncle; marraine, me Hervé Ducharme, grand-mère; porteuse, la maman du bébé 4 oe.LAVALLEE \u2014 M.et Mme Fernand Lavallée, née Denise Laroche, sont heureux d'annoncer à leurs ents et amis la naissance de eur Îlile, le 12 mai, baptisée sous les préroms de Marie, Jacqueline iane, le 22 mai, en l'église Notre-Dame de Lourdes d tyiew, Parrain et marraine, M.et Mme Laurier Groulx.Porteuse, Mme Robert Boucher.124 IE Perdu-Trouvé (4) MONTRE bracelet \u201cElco\u201d avec pierres du Rhin, rue Dollard à Cartier, Hull, vendredi! soir.Récompense, PR7-8891, 4-126 PORTEFEUILLE perdu entre rues Bank et Sparks; montant d'argent.Récompense.SHG-6060.124 On demande (agents) (5) AGENTS demandés partout au Canada pour vendre le célèbre rasoir électrique suisse RIAM, le premier et le plus perfection- nê au monde et le seul qui rase et tond à la perfection grâce à ses deux têtes de coupe dif- ffrentes: (rotative) et (tondeu- &u).(Canada) Ltée.345.Tue Craig (est).Montréal, 0546 ASSISTANT AUX RECHERCHES L'Office national du film et concis.QUALITES REQUISES pondant.La connaissance d statistiques et avoir des apt périence administrative, TRAITEMENT $3,600 ou plus, selon le dépenses payées quand l'Offic national s\u2019y établira.Faire demande au service d personnel, 196, rue Sparks à Ottawa requiert les services d'un gradué d'université pour travaux de recherches et préparation de rapports sur la distribution de films.\u2014 Les fonctions comprennent l'analyse d\u2019une quantité de matériel écrit et statistiques et la préparation de rapports clairs Grade universitaire de préférence en sciences sociales plus une à trois années d\u2019expérience en un travail corres- e l\u2019anglais est essentielle.Doivent pouvoir interpréter des i- tudes réelles pour la rédaction, \u2014 De préférence quelque ex- s qualités.Les candidats devront accepter de l'emploi à Ottawa jusqu\u2019au printemps 1956, pour ensuite déménager à Montréal, e u 8! un travail agréable à $250 de l'heure (expérience non requise) vous intéresse \u2018hommes ou, femmes) dans la distribution dañs votre entourage de 250 produits, Culinaires, Médecine breveté, cusmétiques, insecticides et produits de la ferme, à plein temps \u2018u dans vos loisirs.Ecri- ve immédiatement à G.Lau- rin, Président, La Cie Paula Limitée, 21 St-Paul, est Montréal, - On demande (hommes) (6) IIR ~~ PRESSEURS pour -*ETABLISSEMENT DE NETTOYAGE A SEC PLUS HAUTS GAGES Doivent posséder expérience.Emploi immédiat et continu.Avantageuses conditions de travail.\u2014 Cafeteria.' S'ADRESSER A VAIL'S 386, rue Wellington, Ottawa (angle de la rue Bay) « PREFOSE Aux légumes.S'adresser: Restaurant Embassy, angle Bank ,ct Sparks.g-12 Sempre * \u201cAnnonces Classées \\ .+ Rubriques A véndré (propriétés) (14 Agents: (d'immeubles) ee (4A A ndre (commeree) mem.(1 A vendre (hotel) t15A) A vendre (fermes) .ooe\u2014oo (18) A vendre (automobiles) _\u2014\u2014\u2014 (17) A vendre (divers) .(18) A vehdre (ou a échanger) a.(19) A vendre (ou à louer) _\u2026_\u2014__ (20) A louer (bureaux) on (21) A louer (logements) eeu (22) A lover (chambres) \u2014_\u2014 (23) A louer (divers) 124) A louer (commerce) meme (264A) A lover tou à échanger) \u2014\u2014 (25) A échanger en serene {25A) Animaux \u2026 (65A) Avis \"divers ee.(86) Assurances come 136) Argent à prêter eo.(37) Argens demandé ee.(237A) Amubelments eee (28) Automobiles et accessoires .(29) Auvents ee.ember (BR) Briqueteurs oe.(59) Rrileurs & l\u2019huile (33) Chambre et pension (26) Combustible ern seman (32) Couré privés (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs mba (49) Cordonniers \u2018 (80) Couvreors ee cmesnemmen 462) Chiens: Animaux choyés __\u2026 -{85B) Carteh professionnelles (19) Dactylotypes .vorrmeremmemempones (4IAS Direction de funérailles (67) Décès \u2014 (70) Dentistes (78) Flectriciens mma (55) Enseignes 3A) Entrepreneurs eee eee (81) Fiancailles omc cee (2) Fourrures ____\u2026__\u2014\u2014mecceememe (34) Ferblintiery ane come RY Fleuristes eee (68) CrAvOUTS oem ame (44) Yn Memoriam meee (72) [Ee |] Tmprimeurs (48) Mariagés tS) Motacyclettes \u2014_\u2026 \u2026.\u2014 129A) Matériaux de ennatruction (88) Mrnnisiers - I (84) Machiristos ean rene (69) Meeved anniversaires eee (72) Naissances em sn Natumpathes mee (48) Nettavenre .esse $32) On demande (agents) ea [13] On demande (hormes) \u2026.\u2014 18) On demande (homme temme) (SA) On demande (homme femme) (8B) On demands (femme) I, en On demands (servantes) «a On demande (institutears) oo.(9) On demande (fnvern.(SA) On demande (commerce (9B) On demande \u2018logementsr .\u2026 (IA) On demande tiogement À échanger) (19A) On demande templois! cw (11) On demande fehambres) «Qa?On démande taunted) eee.(13) Gn demande (diver Lime.(13A) On demande (maison) (138) On demande termed [A La) Occasinne d'affaires \"mn nôpédistes as meet 148) Ostéapathes-Chiropraticions 447) Perdu-Tronvé 44) Personnel 139) Photographes (42) Philatélistem \u2014 145) Peintres décorateurs 181) Plombiers ar 00 1 Pitriers tara (88) Ponssine 212 Learn BE) Radino ot ncreennîren oo.3D) Rembrcements = mean 114) PREPOSE À A L'ENTRETIEN DES APPAREILS DU SON tien des appareils ment sonore.QUALITES REQUISES mum de surveillance.- TRAITEMENT lon les qualités.Les candidats devront travai de déménagement quand l'Office s\u2019y installera, Faire demande au 196, rue Sparks expériense réal, Rockcliffe, 6- Requis par l'Office national du film pour veiller à l\u2019entre- optiques et magnétiques d'enregistre- Les candidats doivent avoir plusieurs\u2018 années d'expérience dans un studio de radio, d\u2019enregistrement ou de film et n'avoir besoin que d\u2019un mini- Jusqu'à $4,600 par année, se- l- ler à Ottawa jusqu'au printemps 1956 pour alors se transporter à Montréal.Dépenses payées SERVICE ou PERSONNEL PREPOSE à te d'essence avec ans mécanique.S'adresser en personne.John Service Station, chemin de Mont- 125 ANNONCEUR DE DE RADIO * DEM * NDE BON { A} AIRE ment de la voix au Chef-annonceur Poste CHFA \" EDMONTON, ALBERTA On demande (7) (temmes! Expédiez dossier et enregistre- OUVERTURES IMMEDIATES COMMIS-DACTYLO graphie.Bilingue.Position re ponsable.Bon salaire.COMMIS de BUREAU BILINGUE POSITION PERMANENTE .ci-haut comportent les avantages suivants: @ 5 jours par semaine réduit © Assurance en maladie et ingemnité hebdomadaire S'ADRESSER AV BUREAU DU PERSONNEL res-de-chaussée.C.CAPLAN LTD.RUE RIDEAU Avec connaissance de la sténo- CHANCE D'AVANCEMENT Les positions mentionnées @ Privilege d\u2019acheter & prix ainsi que d\u2019autres bénéfices.! INSTITUTEURS et JEUNE fille de bureau.bilingue, avec connaissance de dactylo.S'adresser: 631 Wellington, Ottawa.7-126 SERVANTE général, $70.Femme ou fille fiable, de plus de 18 ans.Pas de cuisson: couchera ici.Références, 2-7091, 7-126 SERVANTE générale, parc Rock- cliffe; couchera ici, chambre et bain privés; & enfants.Références.3-7096.7-129 SERVEUSE de tables pour restau- rant.S'adresser 139 Hôtel-de- Ville, Hull.7-126 On demande (servantes) (8) BONNE avec expérience, pouvant parler anglafts: pas de cuisson; famille d'adultes; autre aide; couchera ici; références.3-7955.8-126 PONNE pour ouvrage général et soin d\u2019un enfant.Orléans, SH6- 6570.8-124 FILLE ou femme pour ouvrage général, 1 à 5 heures, 6 jours par seinaine.$200 par jour.9 Ruskin, Ottawa-Ouest.8-124 me am.se .eee FILLE bilingue, logée, travail de maison, 3 enfants; chambre privée, radio, baignoire privée; lessiveuse automatique, sécheuse.Rockcliffe, 3-4447.8-124 FILLE de campagne demandée chez m°decin; couchera ici; bon salaire, S'adresser 368, boulevard Saint-Joseph, Hull.8-124 PERSONNE d\u2019expérience pour ouvrage général, 449 Echo Drive.4-4656.8-128 SERVANTE pour ouvrage général, soin de deux enfants à domicile, pendant hospitalisation; sera retenue au retour de la mère, Signaler 9-3108, 8-126 On demande (instituteurs) (9) institutrices deman.lés pour école publique no 1 Hanmer.Un homme comme principal et trois institutrices bilingues.Salaire d'après échelle.Ecole située sur grande route près de Sudbury.Mentionner nom du dernier inspecteur sur demande à Alphonse Proulx, secrétaire, Haniner, Ont.9-126 3 INSTITUTEURS ou institutrices qualifiés pour l'école neuve du village.Terme septembre 1955.Falaire .minimum $2,100 avec augmentation suivant I'échelle.S\u2019adresser à Marcel Jacques, secrétaire.Fauquier, ont INSTITUTRICE bilingue, qualifiée demandée pour école séparée no 3, Kirkpatrick, terme scolaire 1955-1556.Mentionner qualifications et salaire désiré.S\u2019adresser à Mme Moise Duhaime, sec, R.R.no 2.Warren, Ont.2.125 INSTITUTRICES qualifiées demandées pour école primaire * RC.S.S.no 2, Cornwall.Salaire selon certificat et expérience.S'adresser M.Jean-Marie » Drouin, sec.-trés., R.C.S.S, no 2, C.P.971, Cornwall 9-128 DEUX institutrices bilingues pour l'école Sainte-Thérèse, Salaire minimum $2,200 par année.Les institutrices possédant de lexpé- rience reront payées d'après l'échelle de salaire de la Fédération des instituteurs d'Ontario.Faites vos demandes à M.Ignatius MaDonald, secrétaire-tréso- rier, C.P.533.Cobalt, Ont.9-130 2 INSTITUTRICES demandées: une institutrice qualifiée, (anglaise), pas plus de 25 élèves: aussi \u2018ine institutrice bilingue, pas plus de 25 élèves, A.Cloutier, secrétaire, Kazabazua, Qué.9-124 INSTITUTRICE qualifiée, bilin-' .gue, demandée pour septembre 1955 à l\u2019école séparée no 10, Apple ill; environ 20 élèves, S\u2019adresser à Adélard Bissonette, R.R.1, Greenfield, Ont.9-178 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue qualifié pour école séparée de camnagne, Terme septembre 1955.Salaire $2,200.S'adresser à Ivanhoe Thomas secrétaire, Driftwood, Ont._ 9-124 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue, gradué de l\u2019Ecole normale d'Ottawa, pour école no 3, canton Glackmeyer, cem- mençant en septembre prochain.S\u2019adresser donnant qualifidations, références et salaire désiré à J-A, Bergevin, sec, CP.150, Cochrane Ont.8-300 INSTITUTRICE qualifiée, pour école iéparés nu 2, Gloucester.Payson salaire de ia Fédération.Mentionner nom du dernier ins- ecteur.5-6506.M.Ernest Plane, sec.Billing's Bridge, ont oa 1 2 INSTITUTRICES qualifiées pour école séparée du Sacré-Coeur à New Liskeard, Ont.pour 2e et 3e années et 4e et 5e années.S'adresser à J.-O.Gélinas, secrétaire, C.P, 841, New Liskeard,.Ontario.9-129 INSTITUTEUR ou institutrice bilingue qualifié demandé pour école 3éparée no.24, Clarence- Creek, Ontario.Pour lère à 8e années.Salaire raisonnable, S'adresser à Claude Bissonnette, secrétaire, Clarence-Creek, Ont.9-127 ON DEMANDE principal et deux institutrices.Principal qualifié, bilingue, pour école séparée de 5 classes pour grades 8-9-10.Echelle de salaire en vigueur.Salaire minimum pour brevet premiére classe, $2,600.Institutrices qualifiées, bilingues, une pour grades 4-5; l'autre pour jardin d\u2019enfance et grade 1.Salaire minimum pour brevet de première classe, $2,000; pour brevet deuxième classe $1,900.Rémunération pour expérience antérieure: $50 par année jusqu'à concurrence de 6 ans ou $300, plus $50 pour degré universitaire.S'adresser 4 C.Val- liére, secrétaire, R.C.S.S, no 1 Black River, & Holtyre, Ontario.9-301 ON DEMANDE instituteur ou institutrice bilingue pour école dans ! village d'opération forestière.Ecole d'une classe avec 12 4 15 élèves du jardin d'enfance à la 6e année.Bon salaire, Jogement et pension fournis.Donnez références et qualifications en faisant demande à Dubreuil et Fréres Enrg., Magpie, ont, 196 ON DEMANDE 2 institutrices qualifiées pour enseigner grades 1, 2, 3 à l\u2019école publique no 2 du village de Blezard.Mentionner salaire ré sur demande à Lucien Raifivile, secrétaire, Blezard Valley, Ont.9-126 \u2014_\u2014 PRINCIPAL bilingue demandé pour écoie de 4 classes.Mentionner qualifications salaire désiré et nom du dernier Inspecteur.Ecrire 4 Albert Latrejlle, secrétaire, écoie St.Mary's, chemin\u2019 St, Andrews RR.4, Cornwall, - Ont.9-126 (On demande (11) (emplois) FILLE gzarderait enfants le soir, chez eux, Signaler 6-3349 de 5h.30 à 7H.soir.11-124 4 MENUISIER compétent et consciencieux accepterait construction, réparations de maisons armoires modernes, escaliers droits ou tournants.etc.Spécialité: finisseur.M.onard Beaulieu, PR7-2118, 11-132 OUVRAGE général dans ciment, planchers, perrons.marches, etc.Signaler PR1-2342.~ 11-135 On demande (divers! (13A) ACHETONS meubles et poêles; payons plus hauts prix Allons chercher 5-8658.13A-300 DAME de campagne prendrait personne âgée en pension.Tél: PRT-3985.13A-126 NOUS ACHE1UNS retailles de fer, bronze, cuivre.plomb, guenilles.4-8233.13A-300 MEUBLES, poëles de tous genres.peu importe le prix.44788, 300 NOUS achetons meubles.poêles de toutes sortes.Ralph\u2019s Furniture, 4-6737.13A-300 On demonde propriétés Hull ou Wrightville.Donnerais propriété à la campagne en acompte; balance comptant.\u2014 Ecrire Case 102, Le Droit.13B-129 | Demenagement internariones SERVICE INTERNALIONAL de messageries.Spécialiste en dé- menagements transoéaniques et Anterurbains; aussi déménage-, ment local et entreposage Fermé le samedi \u2014 Sparks & Son Tél: 8-0301 ACHETERAIS bungalow neuf dans avec foyer.$14,500: \u2014 $4,100 à compte; termes, Mme Brind- Amour, PR1-2008.SWEETLAND, prés Laurier: Petit double en brique.Un logis $40 par mois; l\u2019autre disponible, $13,500; termes.M.Bélan- ger, 3-2201, , WRIGHTVILLE, rue Bienville \u2014 Bungalow en stuc 22x28, de 5 ièces, Chauffage central.Sou- assemert toute la grandeur.Garage double.Terrain 60x70.Possession iuimédiate.Prix demandé $¢ 500; $3,000 à compte.Léo Lafrance, 3-5015.WRIGHTVILLE \u2014 2 petits duplex fini papier\u2019 brique et contenant 4 pièces par logis, tous loués à $45 par mois \u2018chacun.Excellent placement à $21,000; termes.M.Léo Latrance, 3-5015.FERME de 100 acres.avec maison de 20x30, aussi grange et étable de 40x75, Garage double et autres bâtiments.$8,500, moitié comptant.\u2014 Noél Potvin, 4-3426.ORLEANS Terrain 80x270, $700, Moitié comptant.\u2014 Noël Potvin, 4-3426.14-300 f BUNGALOW neuf 5 pièces, chambre bain complète, grand salon; planchers bois franc; avec 1 acre de terre si désiré A compte $2,900.MO3-5451.14-124 JOS LEBLANC (Courtier) SH6-0331 \u2014 SH9-2802 Agent: Eugène Picard, 2-5863 PROVINCE DE QUEBEC: Hôtel de 25 chambres, grill spacieux et moderne, situé dans beau village de la rive nord de la rivière Outaouais.Clientèle de renom, Excellent placement, Prix demandé, $140,000; termes.COIN RIVERSIDE DRIVE et Car- lotta \u2014 Maison en brique de 3 étages taisant face rivière Rideau et comprensnt 6 chambres à coucher.Chaufiage central à l'huile.$16,500.- EASTVIEW.rue Richelieu \u2014 Maison en stuc comprenant trois chambres à coucher, salon, salle à manger, cuisine, bien propre et moderne.$12,500; termes.154B Champlain, Hull.\u2014 4-2600 WRIGHTVILLE, prés boul.Saint- Joseph \u2014 3 logis, trés beaux, prix raisonnable, $2,000 & compte; revenu $125 par mois.GATINEAU MILLS, rue Principale \u2014 Maison double, 5 pièces par côté; cave; garage.$4,990.WRIGHTVILLE, rue Marguerite- Bourgeoys \u2014 Bungalow 4 pièces, en construction, fini dans 10 jours: très moderne.Chauffage huile, air comprimé.$8,600; $3,700 à compte.J.P.A, SAVOIE Courtier en immeuble 5-6940 \u2014 Soir: 6-5121 AVE STEVENS, Riverside Drive\u2014 Résidence 2 étages, 6 grandes pièces, salle de bain et cuisine tuile, planchers bois franc, fournaise air chaud à fhuile; grand terrain paysagé.$13,700; $3,000 à compte.Phôto Coop 5275.PUE CARILLON, Eastview: Semi- bungalow 4 grandes pièces, salle de bain au rez-de-chaussée; 2 chambres à coucher au 2e étage.Chauffage air chaud à l'huile: garage.Terrain 66x105 pay- sagé.$13,000; $4,000 à compte.CRYSTAL BAY \u2014 2 terrains 50x 100, près grande route et plage.$650 chacun, HOTEL, centre Important, sur route 17; dix chambres, salle à manger, taverne, salon pour dames.Chiffre d\u2019affairts intéressant.Prix demandé $50,000; termes faciles.SOIR: R.L.Blgué, 5-1314.14-27, 30, 31 mai MAISON pouvant servir pour commerce; aussi 4 logis.57, Tue Saint-Jean-Baptiste, Pointe-Ga- tineau.S'adresser au même endroit après 7 h.soir.14-125 MAISON privée, grand terrain, 2 chambres à coucher, toilette, salon salle à manger.cuisine.\u2014 B'adresser 57 Saint-Jean-Bap- tiste, Pointe-Gatineau, après Th.soir.14-125 pr S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR 7-8835 Le service n\u2019est jamais trop bon.Nos agents le soir: Georges Groulx, PR 7-8947 Julien Groulx, PR 7-8850 G.-H.Groulx, fils, PR 1-1721 WRIGHTVILLE, rue Joffre, sur terrain 50x100.semi-bungalow fini stuc, - 2 chambres à coucher; possibilité d'une trocisiè- me, saion, cuisine.grande cave Aubaine A $6,000; $2000 & comp.e.WRIGHTVIBLE, rue Nicolet \u2014 Duplex de 2 chambres a coucher par logisk chauffhge central A l'huile; arage double, chauffé.Prix $15,000; $5,000 a compte.PAROISSE SAINT-RAYMOND \u2014 Magnifique duplex fini stuc.Un logis 6 pièces, l'autre 5 pièces, Possibilité d\u2019un troisième logis.Chauffage central, Revenu annuel $1,800.Prix $14,800; $5,000 à compte.- 14-300 14-300 | manger, cuisine des plus modernes; salle de jeu.Chauffage à l'huile.Pussession.$17,500.MARLBOROUGH \u2014 Maison de brique très chic.Chauffage à Thuile; garage.Possession immédiate.$17.000.RUE BESSERER \u2014 2 grandes maisons en brique, converties pour rapporter revenus.Prix deeds Pune $14,500; l'autre 9 * HULL MAISONS simples, maisons à revenus, triplex et appartements.Près de Ja nouvelle imnrimerie.Les prix varient entre $7,000 et $42.000.LE SOIR: Ernest Lalonde, PA2-5484.Wiifred Morris, 8-8098J.Paul Tassé, 4-4125, 14-300 MAISON à vendre.S'adresser à Albert Marcil, Bourget, ont 14-124 WRIGHTVILLE \u2014 Bungalow moderne neuf, 3 chambres à toucher; quartier résidentiel.PR7- 6148.14-128 MAISON ROMEO PIGEON 127 George Ottawa _ Tél: Bureau 2-7384 NOUS avons des acheteurs pour des propriétés situées près de la nouvelle imprimerie nationale à Hull.Si vous êtes intéressés, appelez A.Génier.3-7831.COTE-DE-SABLE \u2014 Gros duplex en brique, rue Henderson, à quatre blocs de l\u2019église et des écoles.Système à l\u2019eau chaude 4 Thuile.Logements de 5 pièces et 6 pièces, Garage.Occasion à $18,000; $4,000 à compte.Photo coop.Agent: Eugène Lavoie, 2-7384, PR7-4071._ TERRAIN résidentiel, rue Notre- Dame, Hull, une rue de l\u2019église.$2,750.Agent, Eugène Lavoie, PRT-4071, PROFITEZ-EN.Le propriétaire de cette bonne maison du Lac des Fées, en brique, (petit modèle Bisson 1950), s\u2019en va en Colombie Britannique en juillet.Il offre sa propriété à $8,000; $1,750 à compte.Le lot 75x95 est un atte de première valeur, Agent, Eugène Lavoie, PRT-4071 TONY\u2019S PASTURE Ottawa-Cmnest, rue Holland \u2014 Maison en brique et stuc, 2 étages, 3 chambres à coucher.$13,800.\u2014 Conrad Si- gouin, 8-6479., OTTAWA-OUEST \u2014 Duplex en brique, caauffe à l'huile, garage.Demandé, $12,950.\u2014 Conrad Sigouin, 8-6479.RUE DONALD, près Riverside Drive, 6 logis neufs, en brique, comprenant 4 appartements de 3 chambres à coucher, 2 d'une grande chambre à coucher.Y compris \u2018poêles électriques, sécheuse, refrigérateur 9 pi.cu.Chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 100x125; deux garages.Fenêtres c'aluminium.Revenu annuel $7,008.Taxes $1,200.Prix $49,500; $14,500 à compte.Paiements de $380 par mois.A, Gé- nier, 3-7831.HULL SUD, Chemin Rivermea- de \u2014 Semi-bungaiow neuf de 3 chambres à coucher, foyel en brique, chauffé à l'huile, sur lot 150x430.Demande $16,250.Conrad Sigouin, 8-6479, RUE FRIEL, près Saint-Patrice\u2014 Bonne maison de 2 étages, comprenant \u20ac pièces et salle de bain, cave complète et système à Thuile.$8,700; $2,500 a compte.Eugène Lavoie, agent, PR7-4071 RUE BESSERER \u2014 Photo Coop 5412, maison en brique, 3 étages, comprenant 6 chambres à coucher et une chambre de baîn moderne de 4 pièces par étage, chauffage eau chaude à l'huile, $22,000 A.Richard, 3-5343.COTE-DE-SABLE \u2014 Gros duplex en brique rue Henderson à quatre blocs de l\u2019église et des écoles.Système à l\u2019eau chaude à l'huile.Logements de 5 pièces et 6 pièces, Garage.Occasion à $18,- 000.$4,060 à compte.Photo Coop.Agent: Eugène Lavoie, 2-7384, PR7-4071.TERRAIN résidentiel rue Notre- Dame, Hull, une rue de l\u2019église, $2,750.Agent: Eugène Lavoie, PR7-4071.PROFITEZ-EN \u2014 Le propriétaire de cette bonne maison du Lac des Fées, en brique (petit modèle Bisson 1950) s\u2019en va en Co- lombie-Britannique en juillet.Il offre sa propriété à $8,000, $1,750 » compte.Le lot 75x95 est un site de première valeur.Agent: Eugène Lavoie, PR7-4071.P 5 sur hypothèques.Nous représentons de bonnes compagnies.Informez-vous des conditions.14-300 BUNGALOW neuf, fini brique; terrain 60x100, dans quartier résidentiel de Wrightville; trois chambres à coucher et chambre de bain complète.Chauffage à l'huile, ai climatisé $12,295, inclus tapis et centures.$2,500 compte, balance termes.67 St- Jacques, Hull.14-125 A MONTPELLIER, propriété à vendre avec camp meublé, au bord du Lac Vert ainsi que terre à bois.Bon pour chasse et pêche.S'adresser' à M.Sévérin Caron, Sainte-Monique.comté Deux-Montagnes, P.Q.Tél: 947- 5-4, 14-128 L\u2018envers Votre bifteck est \u2018 un tantinet trop saignant, de la médaille .éuire mon bifteck un peu plus.Très peu, vous comprenez ?Mais quand le Garçon, \u201c garçon apporte faites-moi le bifteck.al ae a Ÿ A , 5 od = D ! IN = YZ Lal wily Ny \\¢ | cher, grand terrain \u20ac5x142 COMPANY VOUS OFFRE UN CHOIX DE BELLES MAISONS DANS DEUX LOCALITES APPLEWOOD ACRES Un nouveau genre-groupe de maisons, bungalows à 3 chambres à coucher et maisons à 2 étages.VENEZ VISITER NOTRE MAISON MODELE SITUEE SUR LA PROMENADE BLUSSOM DIRECTIONS Ouest sur l'avenue Rachel et sud sur la p d Blossom.Suivez nos indications.LE BUREAU DES VENTES EST OUVERT de 10h.a.m, à 8h.p.m.Tél: 6-4737 \u2014 5-8494 ELMVALE ACRES 1,700 MAISONS La plus grande subdivision d'Ottawa, située sur le chemin Smyth, à l\u2019est d'Alta Vista.VOTRE CHOIX DE 12 MODELES DE MAISONS PAIEMENT A COMPTE AUSSI BAS QUE $1,545 BUREAU DES VENTES SITUE SUR LES LIEUX CHEMIN SMYTH Tél: 3-5939 \u2014 2-9273 SIEGE PRINCIPAL 525, RUE BANK 5-1467 \u2014 5-0710 \u2014 5-0785 14 ROCKLAND, Ont.: \u2014 Bungalow neuf de 2 chambres à coucher; garage, Tél: 4-9356.14-126 Exclusive Construction Ce.CONSTRUCTION générale, mal- sons en construction dans Cardinal Heights.\u2014 M.Papineau, SH 6-0702, 14-360 PAPINEAUVILLE \u2014 2 grands logis près de l'église et du couvent.S'adresser à Mme O.Cré- gheur, Plaisance, Qué.Téléphone 89s23.14-144 ROCKLAND, Ont.\u2014 Chalet hl- vérisé, $1,500.George Howith, courtier, assurance, immeuble.2-5687.14-300 \u2018MAISON de stuc.3 chambres à coucher, rue Pressland, Over- brook, près école et église; pièces spacieuses, Nlusieurs garde- robes et armoires supplémentaires.Léger paiement à compte.Pour informations s\u2019adresser à J.R.Gifford, courtier, 2-5565 ou SH6-1479 soir, M.Rosenberg.AURELE-J.HOULE Immeubles \u2014 ces RUE MARQUETTE, Eastview \u2014 Maison de 2 étages, comprenant 3 chamores à coucher, salon, salle à manger, cuisine, chambre de bain moderne.$14,000; $3,000 à compte.EASTVIEW: Semi-bungalow neuf comprenant 3 chambres à coucher, vivoir avec fenêtre panoramique, cuisine et chambre de bain moderne.Chauffage air forcé à l'huile, Prix demandé, $12/500; $.,800 à compte; $65 par mois pour la balance.Ap- pelez-nous pour plus amples renseignements.RUE JEAN-TALON.Eastview \u2014 Joli semi-bungalow sur beau terrain paysagé, 5 pièces et chambre de bain.Chauffage central, près autobus et écoles.Prix demandé, $12,000.14-300 LES JARDINS MACKENZIE KING En bordure de la magnifique promenade du Lac des Fées.Comparez nos magnifiques bungalows, le site, les prix à ceux de tous les projets d\u2019Ottawa et de Hull.° Bienvenue à la maison modèle tous les jours de la semaine de 2h.à 9h.p.m.MAISON ROMEO PIGEON PR.7-8187 \u2014 2-7384 14 Assuran 265, chemin de Montréal, Eastview (9) (14) (14) (14) (15) VENDEUR bilingue demandé pour JEUNE fille pour couvrir boutons.INSTIT( TRIGE bilingue qualifiée, LOUIS fITIEY MAURICE SOULARD, Courtier.BON commerce d'épicerie avee ception de comptes en souf-| Expérience non nécessaire.Ins- CR * ur école publique ne 1613-1168 18 Rideau Ottawa 45 Rideau \u2014 2-5751 CAMPEAU licence de bière, oF plus 5 logis rance, pour agence de percep-| truction moyenne, Emploi per-| Cumoerland.23 Clarence.S'a- RUE LAR, près boul.Taché, COTE-DE-SABLE rapportant 3335 par mois.Caution.Salaire et commission.As-| manent.204 Laurier-ouest.dresser a W.J.Carr, Hammond, très attrnyant bungalow neuf, 3 RUE CHAPEL \u2014 Maison très mo- CONSTRUCTION se de maladie.70 ou 73 Wels surance.S'adresser 63'3, rue 7-126} Ont, RR.1.9-128| chambres à coucher.salle dej derne, en brique; 3 chambres à lington, Hull.PR7-2164.Soir: Bank, chambre 7.6-125 ; - bain en tuile: salon 18'8\"x14\u2019| coucher, grand vivoir, salle à PRI-2281.15-128 MAGASIN de lingerie pour enfants; orix très réduit.Cause maladie.4-3513.15-127 RESTAURANT et épicerie bien équipés, avec logis.8-184, 5-138 A vendre (hétel) (15A) HOTEL COMMERCIAL, Russell, Ont.Doit vendre pour cause de mauvaise santé S'adresser à Aurèle Bélanger, Russell, Ont.15A-126 Dentistes (78) DR ROGER COTE, BA.DDS, Chirurgien-dentiste.137 Hôtel- de-Ville.Hull PR 7-7092.18-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 17-8030.114 boul, Saint-Joseph.PR 123608 8- Medecins (80! Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.8 alité: Poumons (Rayon-X sur rendes- vous).Tél.PR 17-9566.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est \u2014 Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h pm.Tél: 4-0117.Dr J.E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328, Somerset-Ouest.Tél.3- Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental, 150 Metcalfe.Tél.6-2624.Spécialité: Maladies des enfants, Dr A.R.CORRIVEAU, spé- claliste.Yeux, oreilles.nez.gorge.150 Metcalfe, Medico- Dental Bldg.Tél: 65-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrique.Maia- die des femmes.161 est, ave Laurier.Tél.4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste er chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous.232 Metcalfe.Tél: 65-1284.Dr DE HAITRE, 161 Stewart.Spécialités: chirurgie générale et maladies des femmes.Rendez-vous, 2-4, 7-8.Téléphone, 4-1244, Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- | NE GENERALE.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8h.pa et sur rendez-vous él: PR 17-3543.Dr A.DROUIN.318-319 édifice Transportation, 48, rue Rideau.Spécialités: oreilles, nez, gorge.tations: 2 4 5h.et 74 8 h.p.m.Tél: 3-9161.Dr ROLLAND GAGNE, LM.C.C.Médecine Gastro-enté- rologie.Consultations sur rendez-vous.222 Daly.Tél: Dr EUGENE GAULIN: Urologie.Consultations 1 à 3 h, et 7 à 8 h.les lundi et vendredi soirs seulement.545, ave King Edward.Tél: 4-2938.OR P.E.LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maternité.PR 17-5811.80-300 Dr A.LACOURCIERE.Spécialités: maladies des enfants et allergie fièvre des foins, eczéma).a Champlain, Hull.PR 7.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR 17-9130, Rayons-X.Chirurgie.- 80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste, yeux, nez, gorge, oreilles.PR 17-7811.192 Principale, Hull 80-300 Dr J, L.LAMY.chirurgien.\u2014 Consultations sur rendez vour de 2 à \u20ac h.\u2014 95 Rideau.Tél: 3-7026, Dr J-ANFONIO LECOURS, 538 King Edward.\u2018Lei: 4-1622, Spécialité en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.MAISON d'hiver non finie, aux | Cèdres, Qué.30x38.$500 comp-| tant, soide en paiements men-, suels faciles, Prix total, $3,000.; MU4-5920 ou 5-8148, | 14-124 : .ANDRE TESSIER 162 Hôtel-de-Viile, Hall.PR1-1858 LE SOIR: - André Tessier.PR7-6200 F, Côté, PR7-5638 Gérard Tessier PR7-5070 DUPLEX, rue Jeanne d\u2019Arc.avec système de chauffage à l'eau chaude: bâtisse avec grandes pièces; ben terrain: garage fini stuc.#7,000 à compte.Prix: $18,000.RUE FO'UTIER \u2014 Duplex récemment terminé.extérieur fini stuc, beau terrain sur coin.Frix $14,500.RUE TRUDEAU \u2014 Bungalow de 3 chambres À coucher avec sÿs- tème de chauffage à l\u2019eau chaude, 2 chambres de bain.Endroit idéal.genlement 42,400 à comp- .Prix , te.P 14-300 AVEC AYLMER.QUE.MAISON Éfique.14 êteg N e, e, retenue.4 chambres à bien cou- y sagé.Chauffage air forcé, px demandé $10,500; termes.Possession immédiate.Agence exclusive, Jack Aaron Co.Lid.cour- 5-7205 en tout temps.MAISON de brique à vendre à démolir où déménaper de la location actuelle.S\u2019adresser: Clarke Burchiil, Morrison-Lamothe Ltd, 95 Echn Drive, 14-124 A vendre (terrains) (14b) BOUL.MOUSSETTE: \u2014 Terrain - 50x100, 81,200.PR7-3007.14B-125 LOTS, boul.Gamelin, Hull, Appe- \u2018iez Edward Kruehnisky, 9-8295 le jour et PR7-733$ le noir et les fins de semaine.14B+132 POINTE-GATINEAU \u2014 Lots avec ou sans égout, $250 et plus.Termes, A Patry, PR7-8557.14B-136 TERRAINS 122x125, un mille au mid d'Orléans.$300 chacun; termes.S'adresser: R.Dumas, Orléans, Ont.8Hé- 6590.148-128 | TERRAIN 60x90, lac des Fées, coin dc rue.cave creusée 34x46.PR 1-2109.14B-300 | \u2014\u2014y D fers, Mers 14-128 | SITE RESIDENTIEL- \u2014 Chemin A vendre (commerces) Brickyard, près boulevard Tu- (15) ché, terrain 200x450 avec bul- mere meet = galow 25x47; chauffage eau -chaude à huile.3 chambres à, EPICERIE-RESTAURANT, stock.coucher, foyer naturel.Aubaine et équipement.Cause de mala- pour comptant.8H0-2862.of die.50, Le Droit, 14-120 fe 250800 a os Me pe EE ge AEN Ae ap.na Che Dr E.PERRAS, 192, rue Prin- cinale, Hull PR 7-5344.Spe- cialité: Rayons-X au bureau privé.Diagnostic et traitement.Consultations: 1 44h pm.et de 7 à 8 b pm.Dr ARTHUR POWERS, 13 rue Gloucester Medecine ge- nérale.Spécialités: maladies et radiographie pulmonaires.Pour (rendez-vous téléphoner Ur HENRI RACINE, BA, LL.MO.C.Médecine maternité et coeur 10-12 am sur rendez-vous 1 à 3 pm et !1a9 M 99 rue Montcalm Hull él: PR 17-6616.Dr J.-L.ROSSIGNOL, 178.rue Laurier est.Bpéclalite: chirurgie osseuse.fractures Consultations sur rendezvous.\u2014 Tél: 4-0708 Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper Spécialité: maladies de peau Consultations: 11 à 13 am.2 à 5 et 74 8 pm sur rendez-vous L'él: 42-8537 \u2014 rn ii Dr DAMIEN SAINT-PIERRE 495.rue Clarence.angle , Chariotte Specialites Mede.ciné\u2014Physiothérapie \u2014 rendez-vous Tél: 3-4101.Dr R.-E.VALIN 166, rue Lau- rier-est.Spécialité chirur- sie exciusivement Oonsulte- tion:: 1 43h pm et su rendez-vous.Tél.¢-0397.Dr HORACE VIAU 487 rus Rideau Spécialité: maladie des enfants exclusivement Consultations de 1 à 4 h et sur rendez-vous.Tél; 4-2240, LEER EN AL IE IEE A SEE - À a = a GS Sa ES DTI | Ouvert Jusqu'à 9h 30 pm.pour odité.fhompts JI AU \u2014\u2014 LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 AOÛ Vingt et wn a \u2014_\u2014_\u2014\u2014 ROUTE 17, 30 milles est d'Ottawa, bois; roulant A vendre (fermes) A vandre (automobilesi ] À vendre (automobiles) A vendre \u2018divers) A vendre (divers) A vendre \u2018divers! A louer (logements) A loues \u2018chambres! (16) 7) : 7) 118) (18) (181 (22* (23) \" BLOCS de ciment et de cendres , TS - REUBEN'S AUTO BALES eurs - LACIYLOIYPES portatives @ TABLE extensible; radio combl- APPARTEMENTS 1 et 2 cham- CHAMBRE meublée, permis de_ 100 acres cultivables 10 acres en MAINTENANT Un grand terrain pour veus servir de Louies rang 6 Dugeal on régulières.machines & addition- ! né, Signaler PR7-1717.bres à coucher; neufs, vastes; cuisson: autobus à la porte.\u2014 compris: bâti- N ft d 432 ldeau, angle Doapel, 3.2083 PR 7.1684 18-300 ner.toutes marques: à louer 18-125 Chauttés: transport excellent: PRT-2288.0 _23-128- ments en parfait état: eau cou- ous vous offrons des ratuit ratul* \u2014 Gratuit |\u2014\u2014\u2014 2e = vendre réparations Roy TvDe- APIS les in.7 CHAMBRES meubiées.eau chaues., - Une semuine seulement.Licence writer 187 Principale Hull \u2014 TAPIS tôutes les grandeurs.tou-| 10h.pm, 22-124 C meublées.=, rante chaude et froide.Excel Une semaine seulement, Licence A EJRE VENDUS T.1 PR 71-3012 18-200| tes les couleurs Axminsters de.109 Bruyère.26-106 lent site de pêche et chasse.Cause maladie.S'adresser à M.André Saint-Pierre.Wendover, Ont.16-31 mai, 3, 6 juin = A vendre (automobiles) (an 1954 PONTIAC tout équipée.38 Jogues, après*6 h.17-126 BUDGET MOTOR SALES 684, rue Bank Tél: 5-6#95 1955 CHEVROLET sedan 1988 MONARCH 1953 FARGO \u20182 tonne, livraison.1953 CHEVROLET Sedan 1952 AUSTIN sedan 1952 CHEVROLET toit dur, convertible, .1953 CHEVROLET sedan.1982 FORD coach 18561 CHRYSLER sedan 1831 CHEVROLET sedan.1851 METEOR coach, #945 1851 CADILJ.AC sedan «ouipée.1950 MONARCH convertible 1950 CHEVROLE.coach 1950 PONTIAC seqaus 1950 DODGE sedan.à 1952 Station wagon.1949 AUSTIN sedan 1949 CHEVROLET sedan 1949 FORD sedun 1948 CHEVROLET coach, licence Québec.1947 DODGE panneaux, % tonne.125, 1941 FARGO 2 tonnes, avec bascule, 8395 1939 FORD coach $99.00 1938 PONTIAC coach $90.1931 PLYMOUTH $45.00 LIVRAISON de toutes marques d'auto neuves.Aucun comptant requis LAROCQ Automobiles est maintenant avec Budget Motor Sales.17-300 ~ MAURICE MOTORS 310, rue Rideau \u2014 4-1834 NOUS réduisons le prix de toutes Nos autos usagées de $200.00 urce que nous en avons, trop.1983 Chevrolet de luxe.coaches et sedans, 1953 Ford, Mainline 4 portières sedan, entièrement équipée, valait 31495; maintenant $1,205.1952 Chevrolet sedan de luxe, se vendait $1,265.maintenant 31,005.1951 Chevrolet de luxe coaches et sedans, valaient $1,095, maintenant $895, 1951 Dodge Club coupé, excep- tionaellement propre, se vendait $1,185, maintenant $9895.1881 Morris Oxford sedan, était 8795; maintenant $505.1081 Chevrolet à toit dur, déca- otaole, une vraie auto \"Hollywood\" entièrement équipée.Elle doit être vue.1950 Chevrolet dè luxe sedans et coaches, valaient $995, maintenant $795, 19580 Dodge, station wagon, radio, chaufferette.comme neuve.1950 Meteor sedan, bon état, $995.maintenant 8795 \u2018 1947 Studebaker Champion 4 por- tires, sedan.Radio, chauf- ferette; se vendait $695: maintenant $495.! 1946 allant jusqu\u2019à 1948.Toutes les marques et modèles, 8276 ! à 3595 $595.i 537, rue Rideau \u2014 4-1834 1853 Chevrolet Bel Air, sedan, 4 portières, entièrement équi- pee $1.495.ontiae de luxe sedan, 4 por- tiéres; millage de 14.000 garanti.Pas une égratignure sur cette auto.Vous devriez 1053 la voir! 1953 Mercury 5 places, entiére- ment équipée, transmission automatique.N\u2019a roulé que.8,000 milles, Radio de com- | mande, chaufferette climati- satrice, pneus à parois ble :- ! ches, Une vraie beauté.Chevrolet décapotable à toit dur, entièrement équipée: le millage original de 20,000 garanti.Il faut la voir.1982 Chevrolet 5 places, Club coupé, entièrement équipée.1950 Plÿmouth sedan, portières, un nropriétaire depuis son état neuf.Radio, chaufferette, visiére.$896 1980 Chevrolet, sedans de luxe et coaches (3) 1848 Pontiac 6 cylindres, original, $495.10883 G.M.C.% tonne, de livraison iégére, radio.chaufferette, $950.Autos anglaises 1954 Austin A-40 sedan, comme neuve, $950.; 1953 Austin A-40 sedan, trés peu servi, noire, .très élégante, meus à parois blanches, $878 illman sedan, 4 portières, millage garanti, 14,000; aucune souillure sur cette auto.1953 Henry J.radio, chaufferet- | te, jarantle tout le tour, $650 1950 sect sedan, 4 portières.1949 Austin A-40.sedan, excellent état, 1849 Vanguard sedan, 4 portières, 1952 1952 votre comm Conditions: Comptant, échange ou ménsualités.17-300 REGARDEZ CE QUE VOUS POUVEZ ACHETER AVEC $ OU MOINS 1947 KAISER.sédan.nouvellement inie, $365.1947 MERCURY, sedan, $325.1947 HUDSON, sédan, nouvellement peinte, radio, chauffe- ; rette, $325.1847 DOUGE.sédan à 7 places nouvellement peinte, en vra bon état $395.1947 FORD, sidan $395.19046 NASH, sédan moteur complètement remis au point, ra- fo, chaufferette $395.1949 FORD.1% tonne à ridelles, roues jumelles en bon état de fonctionnement, $395.1948 DOUGE de livraison légère, ; nouvellement peint.$395.1847 FORD, à panneaux, nouvellement peint, $396.1946 FORD.de livraison légère, nouvellement peint, , Pas paiement initial spécial pour gens mariés jouissant d'une bonne réputalion de Caractère.8 points, - la ligne \u2026 _\u2026\u2026.$0.15 Classées en caractère, étalage, _ minimum 20 lignes.ae Occasionnelle, 25 la ligne agate \u2026 $0.10\u201d 3 insertions consécutives $0.09 6 insertions comsécutives $0.08 Titre spécial hors liste $020 Pour faire suivre réponses au casier .Cn.$0.10 Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cepen- de insertion.Aut .ment nouX fi saurions accorder de remise-ni une nouvelle insertion gratuite: Au cas d'erreur u d'omission notre responsabilité ne peut ex céder le montant déboursé pÿuf l\u2019annonce.a.L'annonceur est prié de spi: fier la rubrique désirée.\u201cne Le Droit se réserve le prévité nonce contraire à son programme - ou sujette à libeile.So Les personnes qui dent des annonces de naissance; te responsabilité par leur signa ture.brow mots dans une annonce, comp fres au moins, chaque initiates, > les abréviations, les $ c %, etc, comme des mots Pas de commandes \u201cjusèu'à nouvel ordre\u201d.Les prix cl.dessus sont pour des insertions: sertion comme une annonc& nouvelle.Br DEBIT es Les annonces débitées sont sous si non payées dans les 9.-.jours de la première insertion:: POUR LES as a ANNONCES CLASSEES -~ Edition du jour \u2014 10 h.20 a rit tous les jours excepté la samedi 4 9 heures am.- Les annonce reçues «+-r 8 h 96 - et 9 heures le samedi seront ca pendant placées à ia fin des an - 61431 T- entre 5 h et 8 h.pm.\"17: signès ,.entiers, et l'adresse \u2018ou casier du DROIT comme 3 mots.- HEURE DE FERMETURE - - vf :2 CHAMBRES non meubléese- pag.+ ee \u2014\u2014\u2014 Ser fae.2 GRANDES chambres chaul 65 LE PRI-1285\u201d 23-128; + e- BY - Mots Insertions : 1 3 8 aa 1 à 10 35 83 1.50.11 -39 81 165 - 12 .42 89 180.13 46 1.07 195\": 14 49 118 21h; 15 53 124 \u2014225- 16 58 132 240 17 60 140 255.18 63 149 2.76 19 67 157 285-\u2014 20 70 165 3.00- NOMENCLATURES \u2026 \u2019 dant les signaler avant la secon-+;» ° ge de refuser sans avis toute gn- commen de fiançailles, de mariage ou toute annonce controversable doi | vent s'identifier et endasser tou ~ Pour calculer le nombre-de-.tez les groupes de cing chi \u2018 - 2X consécutives.Dans les cas cons, \u2026.traires, considérez chaque in - -\u2014 WW \u2026' ME 10003 wv se sujettes à un supplément de 13°.\u201d \u2018 Lr LA r - - 7 - \u2018 _ a \u201d ~ ~ nonces -lass\u20aces sous la rubrighy.\u201cClassifichtion-reterd\", a .TE1.EPHONE J \u20ac appeler up 6-143 - |= a wf \u2019 | $ \u2026 M Ti eww es AS.Wl ed \u201cFog Vingt-deux A louer (divers) (24) \u2014 GARAGE ou entrepôt.S'adresser 83 Saint-André, Ottawa.| 24-125 GARAGE À l'épreuve du feu, angle Besrertr es Charlotte, = Pa ROBES de mariées, filles d'honneur, bouquetières, voiles, habits, tuxedo, etc, Genre moderne.Salon Martin, 163 Bolton, 5-5505.24-300 ROBES mariees filles d'honneur sc'rée, voiles.diadème, mantes fouwrure.PR 7-7980.24-300 ROBES de soirée mariées filles d'honneur tout dernier cri.Tél 4:2053 634 Saint-Patrice 24-300 !commeree) (244) A louer MAGASIN à 180 Eddy, Hull, 1,200 pieds carrés, S'adresser à René Gauthier 92 Garneau, Hull.\u2014 PR1-2234.24A-129 RESTAURANT équipé, dans centre commercial, $40 par mois.S'adresser: M.M, Kelly, Cha- pleau, Qué.24A-126 Chambre et pension (26) CHAMBRE et pansion pour hommes 160 Leduc, Hull PR 1,2061 51 C RE et pension, jeune fille, ans maison neuve, Eastview.\u2014 SH9-2647.26-125 CHAMBRE et pension pour homme, maison moderne.S'adresser 139 Jeanne d'Arc.Wrightville CHAMBRE et pension \u2018pour trois hommes; site central.5-8987.26 CHAMBRE et pension pour homme.Références.Près nouvelle imprimerie.S\u2019adresser 27A Fa- lardeau, Hull.-125 CHAMBRE et pension pour home mes.3'sdresser: 33 McGee, tél: 5-8497, 26-128 YHAMEBRE et pension pour deux hommes.Signaler SHE-8828.124 CHAMBRE et pension pour deux eunes hommes.$12 chacun.\u2014 R1-1107.26-125 Villégiature (26A\u2018 PECHE \u2014 CHASSE LAC SINCLAIR ((sur Gatineau) 40 milles de Huli.Grand chalet moderne, 150 pieds de plage privée 4 chambres à coucher.cuisine, salle de toilette.Plomberie intérieure.Galerie grillage en cuivre.Intérieur Plywood.Extérieur cèdre teint.$5,200 conditions avantageuses, 17, rue Bourque PR.7-2025 26-A \u201c A LOUER ou à vendre.Cabine neuve en cèdre rond.grandeur 35x36 avec galerie finie \u201cTen- Test\u201d, moustiquaires, belle plage avec quai, 2 chaloupes; chemin d'autos: 6 milles de Bou- chette.S'adresser: M.Noël La- croix, Bouchette, Qué.26A-125 A VENDRE: Chalet 3 chambres à | coucher, 20 milles de 1x ville.2-6022.26A-129 AUX VIEUX PINS: \u2014 Chalet à louer; eau, électricité.Signaler MO3-5523.26A-142 CHALETS à louer, Lac Simon, endroit idéal pour enfant.PRI- 2684, 28a-125 CHALET & louer, Baie Constance, semaine ou mois; électricité, eau.2-2051, 26A-131 CHALET meublé avec façade sur l\u2019eau, 26 milles de Hull.À louer au mois ou à la saison.Eritre 6 et 9 h., 4-3811.26A-126 CHALET d'été meublé à louer au lac Gauvreau pour juin et début de juillet, PR7-O101.26A-128 CHALET complètement meublé, électricité, fins de semaine, semaines, mois, 2-7993 soir.26A-127 CHALET D'ETE à vendre, trois chambres à coucher; 38 milles de .Bonne pêche, chasse, $1,500.6-2264.26A-126 CHALET à louer aux Cédres; un mille d'Ayimer, Tél: PR7-8320.26A-125 CHALET à louer, Luskville; électricité; plage de sable.3-3264.26A-136 LAC DES LOUPS: Chalet à vendre, 5 pièces; termes.PRT-4440, 26A-129 Automobiles et accessoires (29) 8 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et Lisagées pour autos et camions Autos et camions achetés pour mise en pièces Reparations de radiateurs.Vitres {nstallées.\u2014 814.rue Weliington.Tél: 8-0310.29-300 allu.BATTERIES et locations; mage et carburateur: touage jour et nuit.Service, 2-0892; pièces, 5-1303.29-mar., jeu.Transtert-camionnage 0) T.LANDRY LTEE ETABLI depuis 1879 Service com- IE Régarations (63) LESSIVEUSES BEATTY Repurations de toutes marques de lessiveuses Estimations gratuite.A Gratton Inc.163A Principale, Hull 5-7429.63-300 MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau Tél: 3-6234 REPARATIONS de toutes marques de lessiveuses et repasseuses.\u2014 Aussi lessiveuses, repasseuses, radios et poêles neufs et reconditionnés.63-300 NIXON ET LOUIS BEIZE REPARATIONS générales, bureau 294 Homestead, SH6-8733 ou 2-3102.63-128 plet de déménagement dans la ville ou longue distance Em- Pousiins ballage et emmagasinage.\u2014 (65) 4-1201, 30.300 9 ENTREPOSAGE de meubles em- \u2018 paquetage.envois déménage- COUVOIR ST-RAYMOND ment loca! et longue distance Jackson Moving & Storage Ltd.Tél: PR T-8944 30-300 Radios- Télévision et accessoires (31) CARON radio télévision, Service rapide.Prix raisonnable.217 Notre-Dame, Hull.PRI-2144.300 INSTALLATION a'\u2018antenne de téléviseur $20.\u2018Service jour et nuit 4-3840 31-300 LEFORT \u2014 Service de radin, télévision et phonographe.Ouvrage garanti.74 Eddy, Hull.PR1- 1988.31-129 RADIOS, rasoirs électriques, réparés General Radio Sales.271, rue Bank 4-6392.31-300 SERVICE de télévision à la mal- son en dedans d'une heure, Signaler 8-7156W.31-130 SPECIALISTE EN TV REPARAGE de tout genre, Service 24 heures.180 Eddy.Huil.6-2163.31-130 Combustible (32) ATTENTION CAMILLE LEVESQUE Nous H- vrons par 25 gallons huile distillée à 0.25c: 45 gallons et plus 21.3c.347 Laramée, PRT-4652 oe OSCAR LAMBERT \u2014 marchand de bois de chauffage.PRI 1a SLABS boils mou $10; gros voyage $3.50; slabs bois franc, $16; gros voyage 35.Tél: PR Tous EDMONL LEVESQUE HUILE distillée 21.3; réservoirs à l'huile, neufs, 200 gallons, $30.Installation de brûleurs à l'huile, 1, rue Walker \u2014 PRT-T386 Brûleurs à l'huile (33) R.HENRI \u2014 Brûleurs à l'huile.219 John.Eastview.6-2773.33-300 Argent u prêter (37) - TELEPHONEZ POUR EMPRUNTER $20 à $2,500 Tél.: 3-1149 argent accordé le même jour COMMUNITY FINANCE 48, RUE RIDEAU 37 , Personnel (39) \u2014 TAPIS et Chesterfield, nettovés à domicile, et meubles réparés.8-4529W.39-140 SALON de beauté et barbier De- mers, 246 Dalhousie, vous invite à venir les encourager, Nous colffons sans rendez-vous.Tél: 4-2648.Coiffeuse Yvonne De- mers.Barbiers, Emile Durand, Jacques Martin.39-126 Cortes d'affaires (41) ED WEINER, préteur sur articles; aubaines de tous genres en articles non réclamés.554, Williams.41-300 Dactylotypes (41A) DACTY LOIYPES Underwood portatives et régulidres, aubaines.Machines reconstruites, \u2014 Aussi machines à additionner Sunstrand à vendre et À louer.Underwood Limited.3222 Lau- rier-ouest.2-3631.* 41A-300 LAC-DES-PLAGES: \u2014 Chalets à louer.S'adresser: Mme Henri Richer, Plantagenet, Ont.Tél: $3833, 26A-15 août LAC SIMON, site idéal pour vacances, chambre ou chalet avec pension.3-7095 soir.26A-139 LAC DES PLAGES: Cabines avec pension.Faites vos réservations maintenant.Léo Leblanc.158 Jeanne d'Arc, Hull.PR 1-2248.26A-125 \"MAISON D'ETE complètement équipée dans Gatineau, avec bateau Peterborough de 15 BL seulement $2.,000.Conrad Si.uin, 8-6479.Agent: Roméo igeon, immeuble.2-7384.26A -300 PARADIS DE BLUE SEA |.A LOUER \u2014 Chalets modernes, meublés, fournitures de lits, ustensiles: électricité eau courante, toileite intérieure: plage magnifique.Tél: PR7-3522, 26A -300 $ PETITS chalets, lac Gtrard, St.Pierre de Wukefield: prix très raisonnable, PRI-1679.26A-125 Pe Automobiles at accessoires t29) fo] BAKER BROS.CO.LTD, AUTOS ET CAMIONS USAQES achetés pour mise en pièces.Parties neuves et usagées d'auto; batterie.pues.accessoires.obs.3 magwaina, 2-7395, 35-200 Imprimeurs (43) LO MUR PRINTERS \u2014 Palro- part de mariages.gaufrage.gravure, tmpressions commerciales Cartes de Noël.\u2014 243.rue A)- bert.Tél: 2-2338.: 43-300 \u2014 rs ot avy mas = Peintres-décorateurs (51) EH BIEN, c'est le temps du nettoyage du printemps, Peintura- ge et décoration\u2018 employés hon- nêtes; orix raisonnable.Estimations gratuites.Tél: 2-0423 ou 2-0569.51-144 Electriciens (55) DEZIEL ELECTRIQUE Entrepreneur électricien.\u2014 Tous genres d'installations.173 No- tre-Dame Hull PR 11-1857, 0-128 trepréneur électricien.Réparations électriques de tous genres.86, rue Eddy Hull PR 7-2347 Léon Lom propriétaire résidence, rue Fontaine.\u2014 PR 77-8826.58-300 C.CB.ELECTRIC WURKS 378 Bank.Signaler 32-5706: soir 2-8121 Réparations de moteurs.triques neufs où usagés appareils électriques fllage in- dusiriel ou domestique teurs -300 0 56 GEORGES PICHER 101, rue St-Raymond, Hull-Sud.P.Q - PR 7-2448 Aviculteurs Achetez vos poussins dés maintenant.Santé! Vigueur! Rusticité! Trois qualités que vous êtes assurés de trouver chez nos poussins.Races disponibles Pure Plymouth Rock Barré.Pure Light Sussex, Hybrides New- Hampshire x PRB, Hybrides Light Sussex x PRB.65-300 Monuments (69) J P.LAURIN LTEE, manufacturiers de monuments de distinction Visitez nos atellers: écrivez ou téléphonez à nos frais.Cartes _mortuaires.213 York.angle King Edward.4-0417.69-300 J D.AMBROISE 375 chemin de Montréal.Meilleur choix de monuments des plus fins granit et marbre caradiens et importés au plus bas prix.Appelez-nous, et nous serons à votre disposition sans obligation.SH 68-8600; SH 9- 2464.69-300 monuments.200 monuments à 10% de réduction TELEPHONEYZ et nous irons vous chercher.Catolgue sur demande.Avant d\u2019achete: venez cout- parer nos prix Monuments pour $45.00.Saint-Martin et Fils, 359 Maisonneuve.Hull.PR1-5822.LA LOI DES ELECTIONS 1951 Section 88 (4) Avis de la tenue d\u2019un SCRUTIN PRELIMINAIRE AVIS est par la présente donné que conformément à la Loi des Elections, 1951 (Section 88), un poste de scrutin pour le collège électoral d'Ottawa-Est sera ouvert jeudi, vendredi et samedi, les Ze, 3e et 4e jours de juin 1955, de 84 am, & 5h.pm, et de Th.pm.à 10 h.p.m., heure normale.Les endroits de scrutin pour Iedit collège électoral seront situés à 187, rue Armstrong 375, rue Main 36, rue Marlborough 528, rue Saint-Patrice 327, rue Sussex 189, rue Crichton \u2019 aux fins de recevoir les votes des votants qui s\u2019attendent d\u2019être absents du collège électoral le jour fixé pour l'élection.FLORIAN CARRIERE, Officier rapporteur.LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 RIDEAU LAWN TENNIS La nouvelle saison de tennis débute par un fournoi qui se poursuit cel après-midi L'inauguration d'une nouvelle saison de tennis a marqué la fin de semaine, au Rideau Lawn Tennis, et plusieurs des mailleurs joueurs de l'année dernière sont revenus au jeu pour conquérir encore cette saison de nouveaux lauriers.En semi-finale aujourd'hui, Jean Paquette, champion junior, affrontera le Dr John Kyte, en \u2018semi-finale des simples, tandis que Jerry Lafortune jouera contre Jan Christianson et Ken Mar- tindale contre J.-J.Sarra-Bour- net.R.et H.Hamilton affronteront Bob Galbraith et Armand Lecler en semi-finale double masculin, tandis que Jerry Lafortune et Christianson joueront contre Raymond Lalonde et Bob Dodunski.Mlle Carol Turcotte et Miriam Rainboth affronteront Huguette Laroche et Rose Dawson dans les doubles féminins.Voici les résultats et la cédule : Simples masculins lère ronde, H.Quain défait G.Hildick-Smith 6-1, 6-1; J.Fiet- cher défait B.Cunningham 6-3, 6-1; Quain défait D.Panet 6-1, 6-0; D.Dodunski défait B.Galbraith 6-1, 6-2; J.Paquette défait O.Michaelsen 6-0, 6-2; C.Fre- drickson défait J.Howell 6-1, 6-4; J.Little défait A.Walsh 6-3, 6-1; J.Kyte défait B.Pozitsky 6-4, 6-4; G.Lafortune défait B.Tremblay 6-0, 6-0; A.Leclerc défait P.Press 6-1, 6-0; J.Chris- tiansen défait R.Lalonde 6-1, 6-2; R.Marshall défait K.Poulsen 6-2, 6-3; K.Martindale défait F.O\u2019Con- nor 6-1, 6-1; J.Rinfret défait G.Duford 2-6, 64, 6-1; J.J.Sarra- Bournet défait G.Morrison 6-4, 6-3; V.Macklin défait A.Coote 6-3, 6-4.NOTICE OF APPLICATION The Liquor Licence Act.1946 Licensing District Number 11 TAKE NOTICE THAT OMER MAJOR, of the Village of Chute à Blondeau, in the County of Prescott, will make application at a special Meeting of the Liquor Licence Board of Ontario to be held at the Odd Fellows\u2019 Temple, 832 Somerset W., in the City of Ottawa, in the County of Carleton, on Wednesday the 22nd of June, 1955, at the hour of 8:30 o'clock (DST) in the forenoon for the issuance of 1.Dining room licence, for the sale and consumption of beer and wine with meals; .2.Public House Licence, for the sale and consumption of beer in premises to which men only are admitted; 3.Public House Licence, for the sale and consumption of beer in premises to which women only or men and women are admitted ; for the following premises: Central Hotel on Highway No.17 in the Village of Chute a Blondeau, in the County of Prescott and Province of Ontario.Any person resident in the licencing district may object to the application; and the grounds of objection in writing shall be filled with F.J.Hanna, Q.C., the deputy registrar of the licensing district, whose address is 63 Sparks Street, Ottawa, at least ten days before the meeting at which the application ie to be heard.DATED at Hawkesbury, this 28th day of May, 1955.OMER MAJOR, Applicant.Chute a Blondeau, Ont.2e ronde: H.Quain défait J.Fletcher 6-1, 6-1; R.Quain défait B.Dodunski 6-2, 6-2; J.Pa- quette défait C.Frederickson 6-1, 8-0; J.Kyte défait J.Little 6-4, 7-5; G.Lafortune défait A.Leclerc 6-0, 6-0; J.Christiansen défait R.Marshall 6-1, 614; K.Martindale défait J.Rinfret 7-5, 6-3; J.J, Sarra-Bournet défait V.Macklin 6-4, 6-3.: Doubles masculins lère ronde: R.Juain et H.Quain défont B.Tremblay et D.Panet 6-0, 6-1; B.Galbraith et A.Leclerc défont O.Michaelsen et K.Poulson 6-3, 6-1; Col.G.M.C.Sprung et A.Tedford défont F.O'Connor et J.Rinfret 7-5; 6-1; B.Pozitsky et G.Duford défont P.Press et J.Howell 6-0, 62; K.Martindale et J.Christiansen défont F.Greed et Dr G.Hidick- Smith 6-3, 7-5; R.Lalonde et B.Dodunski défont B.Cunningham et R.Marshall 8-6, 7-5; G.Lafor- tune et A.Walsh défont Dr J.Kyte et J.Little 6-1, 6-2; B.Wil son et V.Macklin défont J.Fletcher et G.Morrison 6-1, 3-6, 6-3.Quart-final; Pozitsky et Duford détont Sprung et Tedford 7-5, -6, 6-3.Simples féminins 1ère ronde: R.Fletcher défait M.van Spanje 6-2, 6-1; P.Gratton défait H.Laroche 4-6, 6-3, 6-1, G.Irwin défait L.Rice par défaut; B.Morrison défait B.Cotton 6-2, 6-4; M.Rainboth défait A.Irwin 6-0, 6-1; J.Felix défait R.Davson 6-2, 6-1; A.Macklin défiat R.Hawcroft 6-0, 6-0; J.Southworth défait H Wolff 6-1, 6-0.Quart-final: R.Fletcher défait P.Gratton 9-7, 6-2; B.Morrison défait G.Irwin 6-1, 6-0: M.Rain- both défait J.Felix 6-0,.6-2; A.pracklin défait J.Southworth -3, 6-3.Doubles féminins R.Fletcher et A.Macklin défont H.Wolff et A.Irwin 6-0, 6-3, J.Southworth et P.Gratton défont I.Spring et J.Felix 6-3, 3-6, 6-1; C.Turcotte et M.Rain- both défont M.Lawson ei M.van Epanje 6-2, 6-3; H.Laroche et R.Davson défont E.Neelin et L.Neelin 6-2, 6-2.> Forluno gagne par knockout technique \u2014_\u2014 STELLARTON (P.C.) \u2014 Sammy Fortuno, de Montréal, a enregistré, lundi soir, un knockout technique aux dépens de Percy Paris, de Halifax, 36 secondes avant que la cloche ne vint annoncer la fin du deuxiéme round.La rencontre devait en durer 10.Fortuno pesait 140 livres, soit deux livres de moins que Paris.C'était la deuxième fois en un an que le Montréalais disposait du boxeur des Maritimes.[REA rss A la suite de huit parties, le classement (P.C.)\u2014En dépit de huit joutes disputées lundi dans la ligue de baseball Internationale, le classement des équipes est demeuré à peu près inchangé.Les Maple Leafs de Toronto ont partagé les honneurs d\u2019un programme double avec les Bisons de Buffalo pour demeurer en première place de la ligue avec une avance d\u2019une demi- réal.A Buffalo, devant une mince foule de quelque 2,300 personnes, les Leafs ont gagné la première partie au compte de 7-4, mais ils ont été blanchis 1-0 dans la deuxième partie, grace à la performance de Bob Schultz, un lanceur gaucher.Schultz a lui-même fait compter le point qui lui a donné le triomphe dans la deuxième partie._A Roches'&r, les Royaux ont dû également se contenter de partager les honneurs de leur programme double avec les Red Wings.Des coups de circuit de Clyde Paris et Rocky Nelson ont donné aux Montréalais une victoire de 5-4 en dix manches dans la premiére partie.Glen Mickens, le troisième des lanceurs des Royaux, a été le gagnant.Les Royaux ont été tenus à sept coups sûrs dans la deuxième partie et Rochester l\u2019a emporté par 83.Des coups de circuit de Brandt et de.Stan Jok ont considérabement aidé la cause des Red Wings.W.Browning a été le lanceur perdant et Mac- kinson, le gagnant.A Richmond, les Virginiens Shirai décide de prendre sa retraite \u2014_\u2014\u2014 TOKIO (P.A.) \u2014 Pasqual Perez, d\u2019Argentine, le champion mondial des poids-mouche, a administré une terrible râclée à l\u2019ancien champion Yoshio Shi- rai, du Japon, au point de le décider à prendre sa retraite.La rencontre a été disputée lundi soir à Tokio devant une foule de 18,000 personnes.Le Japonais avait les yeux hagards et était plus ou moins conscient lorsque la cloche a annoncé la fin du cinquième round \u2014 et la fin de sa carrière.Il était à genoux lorsque l\u2019arbitre a mis fin à la bataille.Pour Perez, qui a remporté son chefapionnat aux dépens de Shirai, par décision de 15 rounds en novembre dernier, c\u2019était la première défense de son titre.Le Dr Alvin Cahn, le gérant américain de Shirai, a annoncé la retraite de son protégé de 32 ans, immédiatement après sa défaite.Perez l\u2019a envoyé au plancher cinq fois avant la fin de sa rencontre, partiesurles Royaux de Mont | Montréal ont battu les Sugar Kings de La Havane par des comptes de 6-5 et 4-2.Bill Voiselle et Ha- benicht ont été les lanceurs gagnants; Powell et Moreno, les perdants.À Syracuse, les Chiefs se sont rapprochés à un point de la sixième place du circuit en battant les Jets de Columbus à deux reprises, aux comptes de 4-2 et 4-1.Première joute \u2014 020 110 000 1\u20148 11 © Rochester Dsysdaie, Stanek (4), Mickens (6) et Bucha: Heim, Jacobs (4), Markell (7), Beard (9) et Burbrink.G., Mickens.P., Beard.C.Mtl, Paris, Nelson.Deuxième partie Montréal ~ UGG 120 000\u20143 7 2 Rochester wig, Mackinson (6) et Rand.P.Brown.; Jok ; ; Toronto G., Mackinson.C., Roch, Brand, Mt, Williams.Première partie avons 101 Columbus 400 000 000 0\u20144 8 0: Richmond .001 003 Odx\u201438 11 0 Browning, Stanek (8) et Buchs: Lud- ®t de la ligue internationale demeure le même Syrecuse 006 220 00x\u20144 à 6 Miller, Haag (3) at Lakeman: Ofens \u2018 et Heyman.C, Merkowics.Col, Stewart; S8yr, Deuxléme partie Columbus 000 001 000\u20141 7 8 Syracuse 110 000 02x\u20144 7 0 Trice, Romberger (2; ot Rearke: Farrell, Morehead 3), Johnson (6) et Erautt.G., Johnson: P.Trice.Première partie La Havane 401 000 000\u20145 90 Richmond .100 000 032\u20148 12 4 Amor, Powell (8), Ladera 19) et No.bla: Starr, Voiselle (9) et Watlington, St-Claire (8).G.Voiselle; P., Po well.partie Derxième La Havane .\u2026 000 110 000\u20142 8 1 Moreno et Montalvo; Habenicht, Pico.ne (9) et St-Claire.G., Habenieht.C., La Hav., Sierra: Rich, Habenicht.Première partie Toronto 020 000 401-7 11 1 Buffalo 011 001 001\u20144 5 0 Hetki et Griffin; Froats, Marlowe (7) Yew rover Deuxième partie er mee 000 030 0-0 4 0 Buffalo J Johnson, Landeck (5) et Griffin; 000 000\u20142 6 1! Schults et Streuli.P., Johnson.GAGNANT A INDIANAPOLIS \u2014 Bob Sweikert, d'Indianapolis, Pea gagnant de la fameuse épreuve de 500 milles à Indianapolis, embrasse san épouse Dolores après avoir habilement conduit sa voiture à la victoire, hier.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.A.) Es \u201c199\u201d cowsr + ECZEMA PRODIGIEUX, le nouveau \u201cF899\u201d a mis fin aux malaises de milliers de victimes de l'eczéma.scientifiquement purs, De petites et des applications externes d'onguent, internes d'éléments vitaux, aident à doses reconstituer l'épiderme et à éliminer les ulcérations.DEMANDEZ AUJOURD'HUI \"F95\u201d A VOTRE PHARMACIEN ACHETEURS D'AUTOS USAGÉES! Voyez notre grand choix d\u2019 AUTOS USAGEES Certifiees | À - FOR ) Le Los A wget dr EN BEAUTE.EN PUISSANCE.Cette voiture n\u2019a pas un aspect commun \u201cde série.\u201d Sa ligne gracieuse lui a valu 36 Prix Internationaux d\u2019Elégancel La silhouette fonctionnelle fait la beauté de la Studebaker et, associée à la puissance motrice de la Studebaker, elle rend la conduite plus agréable.Découvrez la performance brillante de la Studebaker, libre de tout poids mort inutile.La Studebaker démarre sans à-coups .se conduit sans effort.Et vous avez le choix de trois excellents moteurs! EN ÉCONOMIE PROUVÉE.\u2026 Il est normal d\u2019acheter l\u2019auto qui roule à moins de frais.et peut le prouver! Une Studebaker Commander V-8 a gagné le Grand Prix au Mobilgas Economy Run sur 21 autos.concurrentes.la deuxième victoire consécutive de Studebaker! Voici la preuve qu\u2019une Studebaker fait plus de milles avec chaque plein d'essence.Et tous les moteurs Studebaker sont économiques.Pour plus de milles et plus de plaisir, achetez donc une Studebaker, l'auto économique No 11 SON PRIX EST PARMI LES PLUS BAS! Venez maintenant! Voyez la silhouette de la Studebaker.Conduisez une Studebaker et constatez sa puissance, sa performance.Jouissez du confort luxueux et du Roulement Prodige de la Studebaker.Et comparez les prix! L'élégante Commander est l\u2019une dez V-8 la moins chère au Canada! La Champion 6 est l\u2019une des moins chères de toutes! Oui, vous pouvez avoir une Studebaker .dont le prix est parmi les plus bas! Comparez et vous verrez que.c\u2019est l\u2019auto la plus chic! Studebaker.construction bien supérieure\u2026 valeur de revente meilleure! JESSUP GARAGE Renfrew WINCHESTER MOTORS Wiachesier Canne STUDEBAKER-PACKARD OF CANADA, LIMITED.L'UN DES QUATRE PRINCIPAUX PRODUCTEURS D'AUTOS ET DE CAMIONS LEWIS MOTORS LIMITED, 512, RUE BANK GRAINGER MOTOR SERVICE Perth .001 000 12x\u20144 9 0 | ~~ 001 000 x\u20141 6 1 - a \u2014_ Sedion S.-Michel Arch.__ École Saint-Jean-Bosco, Cornwall, Ontario, le 19 mars, 1955.Cher Oncle Jean, D'autres neveux vous arrivent quoique un peu en retard.Mais, n'est-ct pas qu'il vaut mieux tard que joel?C\u2019est pour nous tous une Joie et un plaisir que de nous joindre à la phalange déjà fort méritante des sections juvéniles.Et, nous voulons être dignes d'en faire parti.Ce matin fut très mouvementé.En effet, avaient lieu les élections en vue de créer notre conseil, Puis vint le choix du nom que nous porterions.La lutte fut chaude et le résultat a plu tous les membres.Président: Wayne Currier, vice- président: Marce: Fortier, secrétaire: Richard Bowen, trésorier: Conrad Aubé.Nos élus furent félicités par leurs camarades et l\u2019on continua notre avant-midi de classe, fort contents de ces élections.of ou vous reviendrons bien- Vos neveux qui ont hâte de vous lire, Wayne Currier, prés.Richard Bowen, sec.Cornwall, Ontario, le 6 avril, 1956.Cher Oncle Jean, C'est avec joie que nous vous faisons parvenir le résumé de no tre première réunion de section.J'espère qu\u2019elle vous plaira et qu\u2019elle a rapporté les fruits que vous en attendez.C\u2019est par l'après-midi du Mer- credi-Saint que nous avons tenu à avoir cette réunion: 1.Prière d'ouverture, récitée | par André Fortier.2.Serment d'honneur à la patrie, par Normand Caron.3.Proclamation officielle du conseil de notre Section.4.Notre président commenta quelques devoirs d'un vrai membre des sections juvéniles.5.\u201cQui est l\u2019Oncle Jean?\u201d, question résolue par Ronald Chenet- te.6.Chant: \u201cPartons la mer est delle\u201d, dirigé par James O'Brien 7.Récitation, \u201cLe laboureur\u201d, par Conrad Aubé.8.Jeu d'équipes sous la direction de Rémi Léger.9.Jacques Brunet nous entretint sur la vie de saint Barnabé.10.Combat sur le vocabulaire modéré par André Bazinet.11.Récitation, \u201cL'érable\u201d, par Marcel Fortier.12.Secondé par André Martel, Curtis Bouchard proposa que le vendredi soit le jour de messe de la section.Que tous parlent français aux récréations, fut proposé par Léo Demers et secondé par Ronald Chenette.13.Mot de notre professeur, le frère Antoine.14.La \u201cO Canada!\u201d clôtura cet; te première réunion./ Yvor Leblanc agissait comme maître de cérémonies.Il s\u2019est fort bien débrouillé.Vos neveux qui ont hâtent de vous lire, .Wayne Currier, prés.Richard Bowen, sec.Cornwall, Ontario, le 22 avril, 1955 Cher Oncle Jean, Nous voilà revenus.Comme vous voyez, nous voulons reprendre le temps perdu.Vos neveux vous félicitent pour votre récente décoration et sont tous fiers de vous.Tous s'efforcent de parler français aux récréations.Si quel- qu\u2019un parle anglais, il doit aller toucher soit l'école, soit la clô ture, tout dépend de la place où nous jouons.Tous prennent cela le sourire aux lèvres quoique parfois, ce soit un peu fâchant.Nous avons hâte de voir paraître le résumé de notre première réunion et votre réponse, surtout.C\u2019est avec une sainte impatience que nous regardons à tous les jours, la page des enfants.Mais, jusqu'à présent, rien Voici le compterendu de notre deuxième réunion: 1.Prière d'ouverture par Luc Thibeault.2.Serment d'honneur à la patrie par Gilles Aubert.3.Rapport du secrétaire: Richard Bowen.4.Mot de notre président.- Ti nous encouragea à être plus fidèles aux résolutions prises à la prem/re réunion.M remercia tous et chacun pour les résultats obtonus et pour les efforts fournis.5.Jeu d'ensemble dirigé par Georges Roderick.6 Prière: Douce Vierge Marie par Rémi Léger.7.Histoire de Rome racontée par Michele Porporo.8 Combat d'histoire du Canada sous la direction de Marcel For- tier.9.Chant dirigé par Michele Por- 10.Farces dites par Conrad Au- 11.Mot de notre profosseur.12.Claude Hartle proposa que l'on ne se tiraille pas sur la cour de récréation.Il fut secondé par Victor Côté.18.© Canada, que tous chantèrent avec coeur.André Fortier agissait comme maître de cérémonies.Vos neveux qui ont très hite de vous lire, Wayne Currier, prés.Richard Bowen, sec.\u2014 pn Devinettes Quelles sont les personnes qul ont le plus de caractire?Pourquoi les illusions ressem- dblent-elles à des poissons?# Réponses: 1.Les imprimeurs.2.Parce qu'elles sont souvent.détruites.\u2014 Martyrs français ef canadiens francais LEUR SANG ARROSA LE SOL DES ETATS-UNIS 1613.Père Du Thet, Jésuite, tué par les Anglais, Maine.1618.Frère Gilbert, tué par les Anglais, Maine.1842.Saint Réné Goupil, Jésuite, tué par les Mohawks, ; à Auriesville, N.Y.¢ 1644.Frère Bressani, martyrisé par les Iroquois, mais sauvé par les Hollandais.Mort en 1872.1646.Saint Isaac Jogues, Jésuite, tué par les Iroquois, à Auriesville, N.-Y.1646.Saint Jean de la Lande, tué par les Mohawks, a Auriesville, N.-Y.1648.Saint Antoine Daniel, Jésuite, tué par les Iroquois, £ 1a Mission\u2019 Saint-Joseph.1649.Saint Noél Chabanel, tué le 8 décembre, par un ; Huron.1649.Saint Jean de Bréboeuf, Jésuité, martyrisé par les Iroquois.1649.Saint Charles Garnier, Jésuite, tué par les Iroquois, 4 la Mission Saint-Joseph.1\" 1649.Saint Gabriel Lalemant, Jésuite, tué par les Iroquois, à la Bourgade de Saint-Louis.> 1653.Joseph Poncet, Jésuite, jorturé par les Mohawks, mais sauvé.1661.Réné Ménard, Jésuite, tué par les Sioux, au Wisconsin.1675.Jacques Marquette, Jésuite, mort dans les bois du Michigan.: 1680.Gabriel de la Ribourde, Récollet, tué par les Kickapoo, Illinals.1687.Maxime Leclercq, Récollet, tué par les Karankawa, Texas.1687.Chepdeville, Sulpicien, tué par les Karankawa, Texas.1688.Zénobe Membré, Jésuite, périt au Texas.1696.Antoine Carbonel, Franciscain, tué par Taos, Nouveau Mexique.1702.Nicolas Foucault, tué par Koroa, Mississippi.1706.Nicolas Delhalle, Récollet, tué par Ottawa, Michigan.1706.J.F.de Saint-Come, tué par les Shetimakas, Louisiane., ; 1708.Jacques Gravier, Jésuite, martyrisé par les Illinois.1715.Léonard Vatier, Récollet, tué par les Renards, Wisconsin.1724.Sébastien Rasle, Jésuite, tué par les Anglais, Maine.1729.Paul du Poisson, Jésuite, tué par les Natchez, Mississippi.1736.Antoine Sénat, Jésuite, torturé et brûlé par les \u2018Chickasaw, Mississippi.1736.Jean Pierre Aulneau (Arnaud), Jésuite, tué par les Sioux, Minnesota.Encyclopédie Catholique Vol.10, Page 390.Prière d'un petif Canadien français Mon Dieu, comme baptisé et membre de votre sainte Eglise, comme fils d\u2019aïeux catholiques, je crois tout ce que vous avez enseigné.J'espère dans vos promesses.Je vous aime de tout mon coeur et je veux vous fairer aimer de tous ceux que j'aime.Donnez-moi une foi très vive au sacrement de I'EUCHARISTIE qui a soutenu les combats des saints Martyrs canadiens.Donnez-moi la fierté de mon baptême, la fierté de mon double titre de chrétien et de catholique.Donnez-moi un grand respect pour vos autels et pour vos prêtres.Donnez-moi le goût des pensées nobles, des senti- ments de générosité, surtout des désirs d\u2019apostolat afin de vous servir avec plus d'intelligence comme avec plus d'amour.Bénissez ceux qui m'ont donné la vie et mon nom, ceux qui m'ont conduit à l\u2019église, ceux qui m'ont confié à des prêtres et à des maîtres pieux.Rendez-les heureux sur la terre.Bénissez les petits camarades qui me donnent de bons exemples.Ayez pitié de ceux qui oublient vos bontés.Bénissez votre petit enfant, qui vous offre de nouveau son plus tendre amour.Gardez-le contre les tentations mau- * vaises.Appelez-le souvent au sacrement de Pénitence et à la sainte table.Bénissez ma chère patrie canadienne, et faites qu\u2019elle passe tout entière à votre service.Les Mots Croisés HORIZONTALEMENT 3 - Petit quadrupède rongeur \u2014 By- 1\u2014 Chez poe Oren instruction don- nonyme de \u2018\u2019étouffée\u201d.per aux acteurs._ pour \u2026 \" 3\u2014 Donner es couleurs dé l'arc-en- © Mesure à les liquides\u2014\"ATes\u201d, clel \u2014 Rupe : * - St sion au haut de la 7-\u2014 Gros canard du Nord.I\u2014Divinités fabuleuses \u2014 Coajone-| $\u2014 Conjugaison \u2014 Genre d'urtiea- tlon négative.cées \u2014 Préfixe.4\u2014Rquerre \u2014 Perties postérieures 9 \u2014 Rivière de Parie \u2014 A quelle épo- du pied.que.10 \u2014 Conjugaison \u2014 D'une saveur Solution du problème d'hier 11 \u2014 Saree\u201d aun due = Note de la \u2014\u2014 - \u2014 \u2018Trois .IIN[CIHTOIAITIIF REIL] © veamcammnr [5 RIEW I OM ols El | mim man \u2014 Viscère ITIRIEINEILILIE J 015] ,_ double.\u2014Diète particulière à une provines UM TAM CTEIVIAINIT] | posers don qu'en TT TIRIEM ES MA], soutient come.VL.ps EW CM UT Moic)| rane 1000 vuard TSJUME CIOIRIEITIE M ET 1 mme = TCTRIITE WI SM ATVIATLT § = Mesure tantmire chino\u2019 \u2014 Ea \u2018EIN LIIMANIIIE NL D ce 7 Pronom personnel INJEIPIEITIE LITIRIE] 8 Maman roa qu'on TH OIS|FJUIR LIIIS nn oo puissant ds du Dr = Royaume des Snlants.3 Royaume des Srfants \u2014 | En trois mots Qui sacre prendra vite l\u2019habitude d: blasphéme.L'horreur sur la terre: le blasphème sur les lèvres d'un enfant.Le sacre et le blasphème sont les marques les plus crues de la mauvaise éducation.Oncle Jean \u2014 r 1) .Pensées religieuses Mon Dieu! que de plaisir d'être toute à Lui, d\u2019y faire sa demeure et d'y établir tout le fondement de sa perfection! C\u2019est là où l'âme goûte un règne de paix inaltérable, regardant toutes les vicissitudes et troubles de la .vie sans s'émouvoir ni se troubler de ces choses qui, passent comme un songe, et qui pourtant nous seront profitables, à mesure que nous les mépriserons.* x + Dieu est un abime incompréhensible de tout bien, et toute ma gloire doit être, comme ll me l\u2019a appris, de ne me regarder\u2019 que comme le jouet du bon plaisir de son Coeur adorable, qui est tout inon trésor.* += + Je vous confesse que je n\u2019ai rien que mon \u2018Sauveur Jésus-Christ.Aussi, me dit- H souvent: \u201cQue ferais-tu sans moi?Tu serais bien pauvre!\u201d * x +* Je soutien de ma faiblesse, c\u2019est que le Seigneur prend son plaisir de glorifier son infinie miséricorde sur les sujets les n!ixs misérables.* * * Mon coeur ne peut aimer ni s\u2019attacher qu\u2019à Lui seul, Tout l= reste n\u2019est rien et ne sert souvent au\u2019à empêcher la pureté de l\u2019amour et à faire une séparation entre l\u2019âme et so- Bien-Aimé.* + + as mai 1920.\u2014 La canonisation de sainte Marguerite- Marie par le Pape Benoît XV.Il faut poursuivre l\u2019oeuvre de Dieu sans désister ni nous lasser, quelque obstacle et contradiction qui s\u2019y puissent rencontrer, car, il est assez fort et puissant pour les vaincre et confondre ses ennemis.Mais le Coeur de Jésus n\u2019est que douceur, humilité et patience, c\u2019est pourquoi il faut attendre; il saura bien faire chaque chose en son temps.+.Plaisanteries \u2014\u2014 ~\u2014I1 ne faut pas pleurer comme cela, mon enfant, disait une vieille dame à Jean-Pierre, qui fondait en larmes; cela te rendrait laid! Alors Jean-Pierre: \u2014Vous avez donc bien pleuré, vous, madame! Un gosse ce cinq à six ans est perdu sur le boulevard.II accoste un agent.: - \u2014M\u2019sieu l\u2019'agent, vous n\u2019avez pas rencontré un papa sans son petit enfant?Et fondant en larmes: \u2014C\u2019est moi, le petit garçon.\u2014Pourquoi metstu ta main sous une cloche a melon?\u2014Ben, c\u2019est à cause de mon panari: le médecin m'a dit: \u201cIl faut qu\u2019il mûrisse\u201d.On a amené Pierrot, neuf ans, À un récital de violoncelle.Après dix minutes, l\u2019enfant s\u2019ennuie.\u2014Dis papa, Il en met du temps, le monsieur, à scier son armoire! 2.\u2014 Dis-done, maman, est-ce qu\u2019on me conduira aujourd'hui à l'enterrement de la cousine Jeanne?\u2014Non, mon enfant, ce n\u2019est pas possible.Tu as déià été en soirée hier: il ne faut pas trop de distraction à la fois.donne fete 31 MAI 1955 Ethier, André, 13 ans.Plantagenet.Boudreau, Paul 12 ans, Ottawa, Béland, Jean-Pierre, 9 ans, Hull.Cassan, Léo-Paul, 8 ans, Rockland.Dubé, Claude, 10 ans, Casselman.Ethier, Maurice, 9 \u2018ans, Thornloe.Malouin.Jeanne d'Are, 14 ans, Thessalon.: Poulin, Hervé 11 ans, Huil.; ler JUIN 1985 Bernier, Georges, 11 ans, Saint-Raymond.Béland, Bernard, 11 ans, Hull.Bertrand, Eliane, 14 ari, Montébello, Desrosiers, Paul, 14 aas, Montébelle, Gagné, Lucien, 9 ans, Huil.Geoffrc;, Platrwmie, 15 ans, Holtyre Godin.Marie, 7 ans, Hull.Jettd, Liliane, 10 ans, L'Assomption, Ménard, Pierrette, 15 ans, Dalkeith, Morin, Paul, 16 ans, Hull.Mourad, Kahil, 14 ans, Cornwall Robillard, Rolande, 14 ams, Gateway.2 JUIN 1955 Houle, Guy, 12 ans, Beurget.Chaperon, Cécile, 12 ans, Ansonville.Dignard, Michel, § ans, Casselman.Pilon, Monique, 14 ans, Rockland, Poirier, Lorraine, 15 ans, Alfred.Poirier, Vincent, 14 ans, Wrightville.Richard, Hudeline, ii ans, Eau-Claire.Valois, Léonie, 7 ans, Ottawa.Vinernt, lLouiss, 15 ans, Ottawp, Vingt-trois ___LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31 MAI 1955 NIMBUS | par J.Darthel _ PHILOMENE wre \u201cor par Ernie Bushmiller - p \u2026 HE A AS Fo Ye [ TITI Veux-tu arroser les fieurs pour maman?\u2014 ( H est pourtan PARC DE W» BALLE, cms \\ | | sas 11] MAYS d LOUISE et LOUIS par Seeg \u2014 y far en SE = TEA LE SURHOMME Autant nous asseoir et Elle vent me surveiller à regarder la télévision en tout prix.elle me soup- attendant la fin de la conne d'être le quarantaine.Sarhomme.Attention! Nous interrompons ce programme D'ENTREVUES SUR LA RUB pour un communiqué spécial.attaqué un camion blindé et l'ont éventré au moyen d'une nouvelle arme atomique.Deux bandits ont Se AE Ba i par William Ritt et Clarence Gary + ?Ils se sont enfuls avec Je sais ce que $400,000 en argent et Louise pense.- l'on croit qu'ils se di- Elle se dit: rigent hors de la ville en \u201cVeyons si Je direction de\u2019 Northville, Sarhomme va s'en occuper!™® Et bien il va s\u2019en oceuper et elle n'y verra que da MARISE DUCLAU et sa famille \u2014 | Merri Papa, Si tu le veux ainsi, je vais t'avancer sasex d'argent pour commencer.Bill Russel, fils do grand David Russel trouve difficile de marcher dans les traces de son père et décide donc d\u2019y aller par lui-mé- me.Peut-être que veus n\u2019en aures pas soin M.Russel.cela pourrait Une avance Mille dollars?ser Is vie Pourguei cela?d'avocat de vetre célèbre Gendron, Jean-Pierre, 16 ans, Hammond.Voiel le jour où Meline donnera sa ré ponse, jelie Meline.\u2018Le soir et il n\u2019est pas venu, II avait promis viendra pas.Il est presque midi, je me demande quand Îl viendra.Oh, je eroyais Je\u201d voyage a.que vous ne mieux la nuit, Co revenies pas.Meline.- J'ai vu le vrai robot, pas nequin.TI était presque hamain.*Opéré par machine contrôle, le une autre machine de contrôle et robot & ouvert ce man-{ |s'est posté à l'extérieur.an \u201cGog, Vinventenr, est revenu avec Voici ce qui s'est passé, je erois.LC LE CHEVALIER MASQUE t ° : La fille est nue elle mr donné entrée là.de l'argent pour encuite.me tirer dessus quand J'ai voulu le lui remdre.Alors, # = enlevé le vrai robot et ia hine, laissant cos faux ici.Prends leurs armes, Anne.S'ils bougent, je les descends. ___Vingt-quatre | Eloquent LE DROIT, OTTAWA, MARDI 31) _MAÏ 1955 a il CLUB QUART DE SIECLE \u2014 Le Club Quari de Siècle, qui groupe ployés du \u201cDroit\u201d comptant 25 années de service ou plus, se réunissait à un diner en fin d\u2019après-midi hier, dans le cafeteria du nouvel tous les em- du journal.L édifice.Le repas était offert par la direction es deux photographies nous montrent le groupe d\u2019anciens employés au cours des agapes fraternelles.{Photos \u201cLe Droit\u201d\u2014 par Champlain Marcil) __\u2014\u2014 On propose la création d'un bureau pour vieillards et malades chroniques Le Conseil de ville, hier soir, a entendu la présentation d\u2019un rapport sur les besoins des vieillards et des personnes souffrant de maladies chroniques, présenté par Mlle Marjorie Bradford, qui travaille depuis près d\u2019un an à faire un relevé À cet effet.Le rapport de quelque 400 pa- £es a été condensé en 43 pages de statistiques et 5 pages de recommandations et a pris quelque deux heures à être présenté au Conseil de ville.Le docteur M.W.LeBel.surintendant médical de l'hôpital Saint-Vincent, a tout d\u2019abord présenté les résultats et les recommandations faisant suite à Ten.quête menée.Mlle Marjorie Bradford a ensuite élaboré plus en détail sur les recommandations elles-mêmes et a répondu aux questions des échevins.Programme de 3 ans Mile Bradford a souligné au début que ce rapport n'est qu\u2019un préliminaire et qu'il constitue la base d\u2019un programme de 3 ans auquel tous les groupements in- Décès DESJARDINS, Alcide \u2014 Décédé dans un hôpital d'Ottawa, le dimanche 29 mai 1955, Alcide Desjardins, fils de feu M.et Mme Honoré Desjardins, à l\u2019âge de 62 uns.Punérailles le mercredi ler juin.des salons Honoré Cadieux, 87, rue Principa- le-nord, Buckingham, à 9h.15 pour service en l'église Saint Grégoire de Nazianze à 9 h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-124 LAMBERT.Edmond \u2014 Dans un hôpital local, le dimanche 29 mai 1955, est décédé à l'âge de 64 $4 ans, et 5 mois, Edmond m- époux de feu bertine cu, La dépouille mortelle Re pose aux salons funéraires Beau- champ, 171 Saint-Laurent.Funérailles le mercredi ler juin à 6h.45 a.m, pour service à 7hen l'église Notre-Dame-de-Grâ- ces.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull.20-124 LECOMPTE, Thomas \u2014 Décédé dans un hôpital de Buckingham, le samedi 28 mai 1955.Thomas Lecompte, époux de Lorina Goulet, l'âge de 59 ans, Fu- nérajlles be mardi 31 mai, à 8h.15 a.m.des salons Honoré Cadieux, RT, \u2018rue Principale- nord, Buckingham, Bu service en l'église \u201cSaint- régoire de Na- zianze à 8h.30.Inhumation au cimetière paroissial.70-124 PAQUETTE, Joseph-Auréle \u2014 Décédé dans un hôpital local, le dimanche 29 mai 1955, l'âge de 42 ans et 10 mois, Raroge Aurêle Paquette, époux d\u2019Annet- Prud'homme.La dépouille ortelle repose aux salons fue péraires Beauchamp, 171 Gaint- Laurent.Départ du cortège funèbre A 7 h.40 a.m\u2026 di ler juin, pour l'église Notre- Dame-de-Grâces où le service sera chanté à 7h.50.Inhumation au cimetière Notre-Dame de Hull 70-124 POTIER, Louis-Alexandre \u2014 Décédé dans un Hôpital local.le dimancne 29 mai 1955.Louis- Alexandre Potier époux de feu Gabrie!le Simon.à l'âge de 85 ans.funérailles le mercredi ler juin; à depart du cortège funèbre 15 a.m.des salons de l'huapice Saint-Charles, 180, rue Cathcart, pour'service en la Basilique à 7h.30.Inhumation au eimetière Notre-Dame d'Ottawa.le mercre- | téressés Œevront se joindre, en vue d\u2019en arriver à une application concrète des recommandations.Il devra y avoir collaboration étroite entre les services publics et volontaires, .jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit possible c\u2018elablir et de déterminer plus spécifiquement les! responsabilités de chaque organisme intéressé.Prévention La conviction va croissant, a dit Mlle Bradford, que les malades souffrant de maladies chroniques constitue un des plus importants problèmes de santé publique des temps modernes, et qu\u2019on devra appliquer des Méthodes publiques de prévention et de régie pour le résoudre.On devra enrégimenter les services publics tant au point de vue médical qu\u2019infirmier, de même que ceux des services alliés, tels que les services sociaux et les techniciens s\u2019occupant de thérapie physique et occupationnelle.\u2018Bureau à établir On devra aussi, selon les termes du rapport, établir un bureau temporaire social, dans les cadres du service municipal de santé, avec les buts suivants: 1 \u2014 Etablir des services immédiats et directs, dont le besoin s'est fait\u2019 sentir jusqu'ici et qui manque à l'objectif des hôpitaux; 2 \u2014 Stimuler et aider à mettre en force les projets qui pourront être la suite directe du projet; encourager la coopération des corps officiels et volontaires dans l'établissement des services avec en vue les besoins futurs; encourager les travaux de recherches de longue haleine.Ce bureau devrait avoir une équipe travaillant à plein temps, mais l\u2019établissement d'un tel bureau prendra beaucoup de temps.Le bureau en question aurait un directeur responsable directement au directeur de la santé.Il y.aurait une équipe de travailleurs sociaux.On utiliserait aussi l'équipe d\u2019infirmières du service municipal de santé.Un personnel s'occupant du travail clérical serait nécessaire.Finalement un comité consultatif devrait être formé en vue de guider le personnel, dans la priorité à donner au travail.Les vieillards Le rapport souligne également qu'on devrait avoir une personne attachée tout spécialement au problème des vieillards.Les services ne devraient pas s'étendre dans ce cas seulement aux personnes dans le besoin, mais aux personnes âgées de plus de 65 ans.Ces personnes devraient être sur la liste de visite des infirmières publiques.isite des malades Les services sociaux hospita- iers pour les malades chroniques doivent être prévus.Ces \u201cDécès SAUVE, Ubald \u2014 Décédé subi- ; tement à sa demeure, rue St-: Michel, le lundi 30 mai 1955, à l'âge de 59 ans, l'inspecteur Ubald Sauvé, époux bien-aimé d'Edelma Normand.La dé- ouille mortelle repose aux sa- ; ons Horace Racine et Robert! { Ltée, 260, rue Besserer.Avis des funérailles plus tard.70-125 ; ROY, Mine Pacifique \u2014 Décédée à Hawkesbury, Ont.le diman- the 39 mai 1965, Mme Pacifique Roy.\u201cpouse de feu Pacifi e Roy.à l\u2019âge de 75 ans.La Sie mortelle re aux 34- ons funéraires Noël Ltée, 5, rue J es, Hawk Funérailles le imercred: ler juin: départ du cortège funèbre à 9h.30 a.mr service en l'église Saint.ire de Vankleek Hill.Or 18h.Inhumetion au ats de vanklvek Hiil 20-124 v br à 1 TREMBLAY, Mme Marie-Anne = \u2014_\u2014 Décédée à sa demeure.50, MacLaren - ouest, Buckingham.| } le samedi 28 mai 1956.i Anne Latour.é e bien-aimée de Josepn-E.Tremblay.à lige de 72 ans.Funérailes le mardi 31 mai; Sing du cortège funèbre à 9h18 a.m.des salons Honoré Caries.87.Tue Princi- | pale-pord, pour service en l'é- | gllse Saint-G ire de Nasian- Te à 9n%.wmation au ci- | metitre paroissial.70-124 services seront trés importants et demanderont beaucoup de travail.On pourrait dans ce cas instaurer un genre de service coopératif pour les services infirmiers.Les agences locales pourront être d\u2019une grande aide dans les visites à Ja maison.Logement Il y a un grand besoin qui existe pour l\u2019accommodation physique des patients dans les maisons ou l'on garde ces personnes, surtout en ce qui concerne l'élément protestant de la population, dit le rapport.On devra porter une attention particulière au problème du logement des couples.Mlle Bradford a insisté sur l'instauration d\u2019un plan initial de soins hospitaliers à la maison qui pourrait être établi à Ottawa, en collaboration avec les hôpitaux locaux, le V.O.N., et le service social de la ville d'Ottawa.Finalement, Mlle Bradford .a insisté sur la formation d\u2019un comité permanent visant à aider aux plans immédiats, surtout en attendant la formation du bureau temporaire spécial.Les échevins Charles Saint- Germain, Wilbert Hamilton, Frank Boyce, et le commissaire Ernie Jones ont longuement félicité Mlle Bradford et les personnes qui ont contribué à l\u2019enquête menant au rapport présenté, hier soir.\u2014\u2014\u2014\u2014.Le programme du carillonneur Le programme suivant sera présenté par Robert Donnell, carillonneur du Dominion, à la Tour de la Paix, le mercredi 1er juin 1955, de 7 h.30 à 8 heures p.m.Carillon Fuga .M.van den Gheyn | Eungarian Dance NO.7 occ J.Brahms Folklore: i a) Frère Jacques b) Bendemeer\u2019s Stream Toscata Holberg Suite \u2014 Gavotte Bells of St.Mary's O Canada et Dieu protège la Reine P.D.Paradisi Plaque d dévoilée a la mémoire de | cet ouvrier de ia premiére heure \u201cPour gue l'oubli ne prenne le nom d'Eugène Beaudry, \u201cLe Droit\u201d a cru bon à l'occasion de l'inauguration de ce nouvel immeuble, dont serait bien fier le regretté disparu, de graver ce nom dans une plaque commémorative à l'ombre des presses où ! Eugéne Beaudry a passé une qua- .rantaine d\u2019années au service de! \u2018notre journal.\u201d C\u2019est avec ces paroles d\u2019hommages au regretté Eugène \u201cGene\u201d Beaudry que M.Louis-J.Billy, | président du Syndicat d'Oeuvres sociales Limitée, dévoilait hier après-midi une plaque posée sur un mur à l'ombre de la presse du journal et commémorant le travail \u201cd'ouvrier de la première heure\u201d de M.Eugène Beaudry, décédé il y a trois ans à peine.M.Billy a lui-même dévoilé la plaque commémorative, en présence de ses deux filles, Mme Wilfrid Pélerin (Marguerite), et Mme T-A.Breton (Jeanne), épouse du Dr T.-A.Breton, toutes deux de Sault-Sainte-Marie, des membres du Club Quart de Siècle, soit ces employés qui comptent 25 ans ou plus au service du \u201cDroit\u201d, des membres du bureau de direction et de plusieurs autres invités, Ouvriers de la lère heure \u201cLa cérémonie de cet après- midi a pour but, de souligner M.Billy, d'évoquer le souvenir des anciens, ceux Que la Providence a rappelés à elle, la plupart des ouvriers de la première heure, véritables artisans des premiers chaînons qui ont permis les réalisations d\u2019aujourd\u2019hui.Et pour ce faire, \u201cLe Droit\u201d ne pouvait porter son choix sur nul autre que feu Eugène Beaudry, ravi subitement par la mort en 1952.\u201cEn effet, cette plaque commémorative à la mémoire de feu Eugène Beaudry évoque le souvenir du tout premier employé du \u201cDroit\u201d, de celui qui travaillait pour \u201cLe Droit\u201d avant même que celui-ci ne fut fondé en 1913, comme aimait à le rappeler souvent le regretté défunt, de son vivant.C\u2019est que alors que notre journal n\u2019était qu\u2019à l\u2019état de projet, le Père Charles Charlebois avait les yeux sur le jeune Beau- dry.Ce dernier se rendit dans la Ville-Reine pour prendre un peu d'expérience au \u201cToronto Star\u201d.Il revint à Ottawa pour sortir le premier numéro du \u201cDroit\u201d, lors de l'inauguration de notre journal, le 27 mars 913.\u201cEt depuis cette époque, Eugène Beaudry, \u201cGene\u201d, comme on se plaisait à l'appeler, demeure pressier en chef de notre journal jusqu\u2019en 1952.Ceci représente la magnifique gerbe d'une quarantaine d\u2019années de travail ardu accompli avec une sincérité dictée par un attachement indéfectible au \u201cDroit\u201d.\u201cSi \u201cGene\u201d Beaudry a toujours fait preuve d'un\u2019 labeur acharné, il est un autre point qu\u2019il convient de mettre en relief, car il incarne bien le trait caractéristique de son activité: c\u2019est son ingéniosité mécanique.\u201cGene\u201d, l'homme à tout faire, trouvait une solution à tous les problèmes, Survenait-il un accident dans la machinerie, \u201cGene\u201d n\u2019était jamais pris au dépourvu et trouvait un expédient dans le plus bref délai, et de la façon la plus économique.\u201cEpargnant ainsi beaucoup de M.GERARD CLCUTIER, de Hearst, a été nommé agent solliciteur d'abonnements pour le journal \u201cTe Droit\u201d dans le diocèse de Hearst.temps grâce à son franc parler, \u201cGere\u201d Beaudry a fait preuve d\u2019une grande persévérance, soit quand la caisse du \u201cDroit\u201d était vide, soit quand les employés étaient en grève, et son exemple fut un véritable stimulant pour tous ses confrères estimant son agréable camaraderie.Je m'en voudrais de ne pas signaler aussi parmi ses qualités l'excellent pé- re de famille, le patriote pratique et le bon chrétien.\u201d C\u2019est en ces mots que M.Louis- J.Billy rendait hommage à la mémoire de M.Eugène Beaudry, l'un des pionniers de la première heure.Sur la plaque commémorant le rôle de M.Beaudry dans la fondation et l\u2019épanouissement du \u201cDroit\u201d, on peut lire: \u201cA ha mémoire de Eugène Beaudry, ouvrier de la première heure Qui, de 1913 à 1952, soit jusqu\u2019à sa mort, a fait preuve du plus haut désintéressement et d'une héroi- que fidélité au \u201cDroit\u201d.La direction.\u201d M.Victor Barrette C\u2019est M.Victor Barrette, président du Club Quart de Siècle, qui remercia le président du Syndicat d'Oeuvres sociales Limitée et qui relata quelques étapes de la vie de M.Eugène Beau- ry.La plaque commémorative, incidemment, est placée\u2019 sur un mur, dans la salle des presses du nouvel édifice, afin \u201cqu\u2019elle puisse servir d\u2019 inspiration à tous ceux qui travaillent près d\u2019elle\u201d, a souligné l\u2019oncle Jean dans sa touchante allocution.\u201cUn des gestes les plns délicats dont il faut remercier les administrateurs du \u201cDroit\u201d est celui qui rend hommage à un ouvrier de la première heure, à un grand coeur d\u2019homme, ne l\u2019oublions pas\u201d, a souligné M.Barrette dans ses remarques.\u201cEn mars 1913, M.Beaudry laissait un salaire alléchant à Toronto pour venir monter la petite presse du \u201cDroit\u201d et, le 27 mars de la même année, la première livraison du \u201cDroit\u201d était imprimée.M.Beaudry écoutait ainsi l'appel de son grand ami le Père Charles Charlebois.Il venait donner sa jeunesse, son initiative, pour une \u201cfeuille\u201d dont on se moquait au début en certains milieux.; \u201cIl n\u2019était pas attaché à l\u2019argent.C\u2019est un trait qui appartient à un grand coeur.Quand il manquait une demi-tonne de papier, \u201cGene\u201d prenait une partie de son salaire pour acheter ledit papier.C\u2019est la seule fois qu\u2019il parlait d'argent.\u201d M.Barrette souligna aussi les ROMbreux.sacrifices qu\u2019avaient dû faire \u2018Mme Beaudry et sa famille, car \u201cGene\u201d travaillait le soir et les fins de semaine, sans réclamer un sou de salaire.Après les remarques de M.Barrette, les anciens employés visitèrent en grand nombre le nouvel édifice, tandis que les membres du Club Quart de Siècle prenaient le diner au cafetéria du \u201cDroit\u201d, gracienseté de la compagnie.Le R.P.Elphége Richard, O.M.I, économe provincial des Oblats de Marie-Immaculée, bénit la table, et le R.P.Fernand Jetté, O.M.I., récita les grâces.M.Victor Barrette, qui présidait, à proposé un toast à l\u2019avenir du \u201cDroit\u201d.M.Armand Morin, secrétaire- trésorier du Club, a remercié la direction, au nom de tous ses confrères.Parmi les invités, on remarquait les membres du bureau de direction, de même que M.Aurèle Gratton, administrateur général, et M.Dorius Barsalou, trésorier et chef du personnel.\u2014\u2014\u2014 Cycliste blessé Le jeune Waily Feddon, 149, boul.Saint-Laurent, Ottawa, a subi une fracture de la cheville droite, vers 7 h.30, hier soir, quand une auto l\u2019a projeté en bas de sa bicyclette, à l\u2019angle Saint- Laurent et Hemlock.Le chauffeur, M.Pierre De Champlain, 37, rue Marston, Hull, a conduit le Earçonnet à l\u2019hôpital St-Louis-Marie-de-Montfort.L'enfant a reçu les soins du Dr Kastner.D\u2019après le policier Roy Smith, le jeune cycliste n\u2019aurait pas pu faire au complet le tournant de l\u2019angle Saint-Laurent et Hemlock et se serait écrasé sur l'auto en marche.| LA JOURNEE DES ANCIENS \u2014_ C'était ] ln journée des ancieas employés, brée, au | journal \u201cLe Uroii\u201d.À cette occasion, ie jour.| Bel ouvrit toutes grandes ses portes pour re- ceveir des centaines d'ex-empioyés $ ci-dessus MM, On voit Georges DeCelles, Roland Quironette, Bouvrette, Rodolphe Bélisle, entourant M.Edgar Derion, devant une linotype.Hi Me: + À Roméo Duhamel, \u201ceypographe, employé actuel à la composition au \u201cDroit\u201d, Sylvie (Photo \u201cLe Dgpit\u201d-\u2014par Champlain Marcil) teratoma.sar hommage à Eugène Beaudry | à notre journal.OUVRIER DE LA PREMIERE HEURE \u2014 Un petit coin du nouvel édifice du journal \u201cLe Droit\u201d a été dédié hier à M.Eugène \u201cGene\u201d Beaudry, ouvrier de la première heure En effet, une plaque a été dévoilée à la mémoire de M.présence des membre de sa famille, de ses Beaudry, en plaque.confrères de travail et de nombreux anciens employés du journal.Edmond Lemieux, directeur de la publicité, le doyen des employés du \u201cDroit\u201d, et à droite, M.Louis-J.Billy, d\u2019Oeuvres sociales Limitée, qui a dévoilé la On voit ci-dessus, M.président du Syndicat (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) rée; vents légers.51, 64.LE TEMPS QU'IL FERA (D'après les pronostics fournis par la Presse canadienne) Pronostics ENSOLEILLE MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) Sommaire: généralement nuageux aujourd'hui; éclaircie en soi- ! généralement ensoleillé mercredi; Les températures enregistrées hier: Dawson 33, 55; Victoria 45, 56; Edmonton 41, 70; Régina 53, 75; Winnipeg 58, 74; Churchill 37, 48; Port Arthur 35, 70; White River 29, 66; Kapuskasing 35, 67; Sault-Sainte-Marie 39, 60; North Bay 46, |: 53; Sudbury 48, 56; Muskoka Airport 47, 59; Windsor 46, 61: London 2 46, 56; Toronto 52, 67; OTTAWA 48, 67; Québec 47, 57; Halifax |\u2018 avoessssnnuencen température saisonnière; | Obédiences aux (C.C.C.) \u2014 Le T.R.P.Albert Sanschagrin, provincial des Oblats de Marie-Immaculée de la Province de l\u2019est du Canada, a proclamé lundi, au Scolasticat St- Joseph d'Ottawa, les obédiences données par le supérieur -général de cette congrégation aux 16 jeunes Pères de la Province de l\u2019est miner leurs études théologiques aux scolasticats d'Ottawa, de Le- bret, Sask.et de Rome.Neuf d\u2019entre eux partiront pour les Missions du Basutoland, de la Bolivie, du Chili, du Keewatin ou du Mackenzie; les 7 autres, assignés à la province de l'est du Canada, recevront la semaine prochaine, du supérieur provincial, leur obédience particulière pour la maison à laquelle ils sont destinés.Voici la liste de ces religieux, avec le nom de leur diocèse d\u2019origine et celui de leur futur champ d\u2019apostolat: Au Basutoland: les RR.PP.Vital Bernier, Ste-Anne-de-la-Poca- tière; Jacques Drolet et Bernard Brault, Montréal; et Paul-Emile Thériault, Rimouski.En Bolivie: les RR.PP.François Prévost, Sherbrooke; et André Gousy, St-Jean-de-Québec, Au Chili: le R.P.Jacques La- porte, St-Hyacinthe.Au Keewatin: le R.P.Roch Du- charme, Sherbrooke.Au Mackenzie: le R.P.André Brault, St-Jean-de-Québec.Dans la Province de j\u2019est du Canada: les RR.PP.Roger Lapointe, Chicoutimi; Marcel Pelletier et Jean-Guy LeMarier, Trois- Rivières; Jacques Roux, Nicolet; Roger Valcourt, St-Hyacinthe; Gilles Comeau, Montréal; et Adrien Bélanger, Québec, Tous achévent leurs études au scolasticat d\u2019Ottawa, à l'exception du R.P.Lapointe, au scolasticat de Rome, et des RR.PP.Duchar- me, Gousy., Comeau et Laporte, au scolasticat de Lebret.Autres obédiences cordé des obédiences changeant des religieux de province ou vicariat.En voici la liste, en ce qui concerne la Province de l'est du naires qui lui sont rattachés: En Bolivie: ie R.P.Louis Mé- lon, de Belgique.Au Chili: les RR.PP.Geurges Oblats de la province de l'Est du Canada qui viennent de ter-.16 jeunes Pères Protopapas, de la Province de Lowell, et José-Maria Tremblay, de Bolivie.Au Labrador: le R.P.Jules Dion, de Belgique.A Rome, maison générale: q R.P.Roger Gauthier, jusqu'ici au! Séminaire oblat de Chambly.iE Dans la Province de l'est du Ca: | i nada: les RR.PP.Jean-Baptiste Cabana, de la Province d\u2019Alberta.Saskatchewan; Paul-Emile Beaulé et Joseph-Marie Quirion, du Ba-| sutoland: Rosaire Gagnon, de Rome; et Omer Desmarais, du vicariat apostolique de Whitehorse.Réunion des anciens du collège Bourget \u2014\u2014\u2014 Récemment avait lieu, à l'hôtel Lasalle d'Ottawa, une réunion des anciens du collège Bourget de Rigaud.Une centaine de convives se pressaient autour du R.P.I.Gauthier, c.sv., supérieur du collège.A la table d'honneur, on remarquait Mgr J.-H.Chartrand, P.A., V.G., d'Ottawa, Mgr J.-E.Secours, P.D., d\u2019Alfred, Ont, Mgr P.-E.Brunet, PD.d\u2019Em- brun, Ont, M.l'abbé \"Delphis Rollin, supérieur du Grand Séminaire d'Ottawa, le Dr J.-M.La- framboise, d'Mtawa, M.l'abbé Donat Rollin, a Casselman, Ont, M.Henri Giroux, d\u2019Ottawa, M.J.-D.Préseault, d'Orléans, Ont, et M.l'abbé Joseph Ethier, d\u2019Ottawa.les.L'organisateur de la fête était Me Wilfrid Michaud, de Hull.- En plus du Supérieur, on remarquait, du collège Bourget, les RR.PP.René Michaud, assis- tant-supérieur et procureur, J- Raoul Préseault, secrétaire de l\u2019Amicale des Anciens, Wilfrid Laurier, Avila Claude et Wilfrid Bray, tous Clercs St-Viateur.\u2019 / Le T.R.P.général a aussi ac | Canada et les territoires rission- | LE DOCTEUR LEOPOLD MANTHA Spécialité: Arthrite et rhumatisme 333, rue Besserer Tél: 4-0411 Sur rendez-vous = 5 - 6-1436 PETITES ANNONCES LE DROIT | SERVICE TELEPHONIQUE DU SOIR Les cinq premiers jours: Sh.é 8h.Le samedi: 1h.à 4h.6-1439 LIVRAISON DU JOURNAL Hi, CHIROPRATICIEN J.-R.GAUTHIER, D.C.Edifice Molot, chambre 205 Angle Rideau et Charlotte Tél.: 2-5272 BUREAU : le jour et le soir sur rendez-vous |_SOVEZ AUX ECOUTES en faveur de L'ECHEVIN JULES MORIN candidat officiel du gouvernement Frost dans l\u2019est d'Ottawa À (KCH 8 h.45 ce soir MHe Léona Charbonneau Jeudi, 2 juin, 7.30 pm.Le député J.-Wilfrid Dufresne Vendredi, 3 juin, 8.30 p.m.Me Lorenzo Lafleur, CR La réunion a été des plus bel- |.Z C RAPHAEL PILON M.A.CANDIDAT LIBERAL DE RUSSELL VOUS AUREZ e L'ASSURANCE-SANTE e DES HABITATIONS A PRIX MODIQUE e UNE AUGMENTATION D'OCTROIS SCOLAIRES e DE MEILLEURES, ROUTES 6 UN REFRESENTANT COMPETENT et DEVOUE DANS RUSSELL ASSOCIATION LIBERALE "]