Le droit, 20 avril 1956, vendredi 20 avril 1956

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI: 8 h.om.LE SAMEDI: E h.om.à 4 h pm, CEntrai 6-7431 On peut atteindre le service des nouv en signalant CE 6-7431 ou o 8 h.pm, _\u2014 elles apres 8 h.p.m.CE 6-7439.0 LE QUOTIDIEN FRANCAIS DE LA CAPITAIE DU CANADA Le temps qu'il fera demain: variable MINIMUM (cette nuit) \u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.28 MAXIMUM (demain) \u2026\u2026 presser sssasndc0nensc0s 48 44e année \u2014 No 92 OTTAWA, VENDREDI 20 AVRIL 1956 Le numéro: 5 sous LE PLUS RAPIDE AU MONDE?\u2014Antti Viskari, 27 ans, sergent de l\u2019Armée finlandaise, porte une couronne de laurier après avoir couru le plus rapide marathon qu'il a pris à courir la distance de 2 heures, 14 minutes et 14 s de Boston.Il s\u2019agit d'un recor de l\u2019histoire moderne.Le temps de 26 milles et 385 verges a été econdes au 60e marathon annuel d pour ce marathon.La vitesse dépasse même le record olympique.Personne ne connaît la vitesse des coureurs de la Grèce antique.(Téléphoto Le Droit, de la PA) Le futur pont interprovincial n'est pas au programme de la CDF A la séance de jeudi après- midi du comité mixte du Sénat et des Communes qui étudie la Commission du district fédéral, sous la présidence du député Armand Dumas (lib, Villeneuve), le major-général Howard Kennedy, président de la CDF, a dit que le futur pont interpro- vincial entre Ottawa et Hull coûterait de Jhmit à dix millions de dollars.Il précise toutefois que ce pont que tout le monde réclame depuis longtemps, en remplacement du pont Alexandra dont la chaussée actuelle scandalise les automobilistes, sera une entreprise conjointe entre le gouvernement fédéral, les gouvernements de Québec et d\u2019Ontario et les villes d'Ottawa et de Hull.Le président de la Commission déclare aussi que le futur pont ne figure pas dans le programme immédiat de la CDF.L'ancien maire de Hull, le député libéral Alexis Caron, qui prend une part active aux délibérations, a fait noter que selon le gouvernement de Québec, le nouveau pont relève exclusivement du gouvernement fédéral.Comme nous le rapportions en édition finale, jeudi, le chel socialiste, M.M.J.Coldwell, a dit que les tribunaux devraient étudier le point de vue du gouvernement de Québec, selon lequel on ne peut exproprier des terrains dans les collines de la, Gatineau pour y aménager routes de plaisance et parcs.Le député Caron opine que le fédéral peut exproprier pour construire des édifices mais non pour aménager des parcs.M.Kennedy rappelle que le ministère fédéral de la Justice croit que la CDF a le pouvoir d\u2019exproprier.La Commission acquiert les terrains lorsqu\u2019ils deviennent disponibles.Elle n\u2019en achète pas quand on exige trop cher.Les villes d\u2019Ottawa et de Hull et plusieurs corps publics doivent soumettre leurs mémoires au comité mixte qui continue ses séances aujourd'hui.Sénateurs et députés doivent visiter en personne les principaux projets et réalisations de la CDF.3 I n act Vera Le prince Rainier et Grace partis en lune de miel VILLEFRANCHE-SUR-MER\u2014 (AFP) \u2014 Le prince Rainier et la princesse\u2019 Grace ont passé leur première nuit de noces à bord du \u201cDeo Juvante II\u201d, ancré en rade de Villefranche-sur-Me:.Apres son départ de Monaco, le- yacht avait, en effet, rencontré à quelque vingt-cinq milles au sud-ouest É |de Nice une mer assez houleuse et était revenu sur sa route pour s'embosser dans la baie de Ville- franche, à moins de 5 milles à vol d\u2019oiseau de la principauté.Ce matin après une courte manoeuvre d\u2019appareillage, le yacht a levé l'ancre et franchi la passe, mettant le cap au sud-ouest.Il faisait une nuit ravissante sur la Méditerranée et l\u2019on rapporte que toutes les lumières se sont éteintes à bord du yacht princier peu après minuit.Rau- nier a une petite villa à Ville- franche, mais les pêcheurs de ce petit village ont affirmé que personne n\u2019est descendu du \u201cDeo Juvante\u201d.Le magnifique yacht blanc jauge 300 tonnes et mesure 138 pieds.Il est disparu lentement à l'horizon ce matin sur une mer sans rides et sous un ciel bleu éclatant.Un équipage de 11 personnes accompagne le couple princier; le seul autre occupant est Olive, le caniche de Son Altesse sérénissime Grace.L'itinéraire de cette croisière romantique de 15 jours est demeuré vague.Le vacht serait ce soir au large de San Remo, Italie.Sa Sainteté, le Pape Pie XII accordera une audience au couple mercredi.Des escales seraient prévues sur une ile au large de la Tunisie et dans l\u2019Île Majorque, la plus grande des îles Baléares, au large de I\u2019Espagne.Le journal du Vatican, 1\"\u2018Osser- vatore Romano\u201d a publié de fa- con inusituée une nouvelle de quatre paragraphes sur le mariage de Grace Kelly et du prince Rainier, en première page, jeudi, sous le bulletin quotidien des activités du Pape.ee Mme Costello décédée DUBLIN (AFP) \u2014 Mme Ida Costella, femme du premier ministre d\u2019Eire, est décédée, ce matin, dans une clinique de Dublin.Mme Costelio laisse trois fils et deux filles.Elle avait épousé M.John A.Costello, en 1919.Une autre enquête chez les pompiers Cette fois au sujet d'un incendie qui s'est déclaré au poste No 4 Une autre minutieuse enquêle a été instituée au sein du Service des incendies d'Ottawa par suite de l'incendie qui s'est déclaré, hier soir, dans un atelier de la caserne numéro 4, angle des rues George et Cumberland.L\u2019incendie, rapidement maitri- sé par les sapeurs déjà sur les lieux, a tout de même causé près de $2,000 de dégâts.L'auto- Trouvé mort au lendemain de son mariage Un Américain qui s'est marié à 7 heures, hier soir, a été trouvé mort vers 5 heures, ce matin, dans la chambre qu'il occupait avec sa Jeune épouse dans un hôtel d'Ottawa.Le corps de George M.Mauterer- Levy, âgé de 29 ans.de Chicago, a été découvert dans la chambre de bain de la suite qu'il occupait à l'hôtel Albion par un employé de l\u2019établissemenc alerté par la jeune épouse.Selon la police, le couple est arrivé à Ottawa il y à environ quatre jours.On croit que les jeunes mariés étaient tous deux originaires de Chicago.Ils se sont épousés, à Hull, hier soir.Le coroner, le Dr J.S.Cross, n'a pas encore déterminé s'il y a lieu de tenir une enquête.Dans \u2018Le Droit\u201d Annonces classées 20-21-22 Articles éditoriaux Carnet mondain \u2026 mobile du capitaine August Malone se trouvait alors dans la caserne.Elle a été complètement détruite par les flammes.Les enquêteurs croient que l'incendie a pris naissance dans On rapporte que certains sapeurs étaient en train de souder quelques pièces métalliques dans la voiture quand une étincelle a allumé le feu à l\u2019intérieur de l\u2019au- Lo.Un porte-parole du Service des incendies n'a pas nié ces rapports et il a laissé entendre qu'\u2019une enquête a été immédiatement ordonnée par le chef John Foote qui tient à connaître la cause exacte de cet incendie.\u201cS'il est vrai, nous a-t-on confié, que les flammes ont pris naissance au moment où l'on effectuait des travaux dans la voiture privée du capitaine, on peut s'attendre à de vives représailles de la part du chef.\u201d 112 villages de Chypre soumis au couvre-feu NICOSIE (PAy \u2014 La Grande- Bretagne a mis en vigueur au- jourd'hui sur l'île de Chypre de nouvelles mesures draconiennes visant à y réprimer l'émeute.Le couvre-feu a été imppsé dans 12 villages et de nouvelles restrictions sont en vigueur à Limassoi.Pendant que l\u2019on annonçait cette nouvelle, plus de 1,100 soldats britanniques et policiers terminaient leur recherche d'armes cachées dans deux autres villages, au sud- ouest de Nicosie.La nouvelle région placée sous le couvre-teu s'étend sur une cinquantaine de milles carrés de rives 8 en \u2026 22 Enfants \u2026.\u20ac Finance Less vocucee 1% Hull .13-14-15 Radio .ee 8 Sports ss 18-19 | et de montagnes à l'est de Ky- renia.l'automobile privée du capitaine.On apprend que !e chef Foote a convoqué tous les enquêteurs à une réunion urgente qui sera tenue dans ses bureaux, dès cet après-midi.La réunion a pour but de faire connaître toutes les circonstances entourant l'origine de l\u2019incendie.D'autre part, on apprend de l'hôtel de ville, que l\u2019enquête au sein de l\u2019administration et de l\u2019organisation du Service des incendies a été encore une fois différée.Cette enquête devait commencer hier.M.Harold Timmins, qui doit diriger l'enquête, est retourné à Toronto pour se faire donner, par le procureur général de la province, les pouvoirs nécessaires à la bonne marche de l\u2019enquête.Le pire séisme depuis 69 ans frappe Grenade GRENADE (PA) \u2014 La province de Grenade a subi jeudi soir son pire tremblement de terre depuis 1857.Cinq personnes sont mortes et près de 100 ont été blessées dans une série de cinq secousses.L'épicentre se trouvait situé à Siejra Elvira, à quelque 20 milles à l\u2019ouest de la capitale provinciale espagnole.Les pires dommages ont été causés dans le village d\u2019Albointe, cù deux femmes et un enfant ont été tués et 85 pour cent des édifices se sont écroulés ou ont subi des dommages.Une autre personne serait morte dans la ville d'Artafe de Grenade.Le séisme a provoqué l'effondrement de l'hôtel de vilie de Grenade.et un enfant a élé tué dans la ville Nasser conférera avec les Arabes Les manufacturie responsables des TORONTO (PC) \u2014 Le premier ministre Frost accuse les manufacturiers d'automobiles d\u2019être responsables des excès de vitesse auxquels se livrent les automobilistes.Les manufacturiers, dit-il dans une conférence de presse, ne cessent de proclamer la forte puissance de leurs véhicules et la vitesse qu\u2019ils peuvent atteindre.Une des tâches les plus difficiles des agents de la circulation est de refréner le désir des automobilistes de se rendre à la course d\u2019un point à un autre.La province compte intensifier la campagne de sécurité qu\u2019elle a commencée en novembre dernier afin de convaincre les automobilistes que l\u2019automobile peut être un dangereux instrument.Au cours de la même conférence de presse, le premier ministre a également parlé de la question des taxes municipales et provinciales ainsi que de la possibilité de tenir des sessions plus longues.Des changements s'imposent M.Frost a déclaré que les municipalités et la province seront forcées de s'affronter dans le domaine des taxes à moins que le gouvernement fédéral change d'attitude au sujet du partage des impôts aved In \u201cLe problème provient directement de l\u2019attitude peu réaliste d'Ottawa en ce qui concerne les besoins d\u2019une province en rapide croissance, S\u2019il reste sur ses positions, le gouvernement fédéral sera responsable de différends croissants entre les municipalités et la province\u201d.Le premier ministre attribue à Ottawa la responsabilité de la récente demande du Toronto métropolitain en ce qui concerne les pouvoirs spéciaux d'imposition réclamés il y a peu de temps.Il espère rencontrer M.Fred Gardiner, président du conseil métropolitain, afin de discuter du problème qui se pose.M.Gardiner a proposé d'établir une taxe spéciale sur les véhicules de la région métropolitaine, soit de Toronto et des douze municipalités de banlieue, afin de répondre aux exigences de l'expansion.Il n'en est pas question M.Frost a dit que le gouvernement n\u2019a jamais songé à accorder des pouvoirs spéciaux d'imposition à Toronto.Le gouvernement provincial continuera de faire pression auprès d'Ottawa afin que celui-ci reconsidère son offre de partage des impôts.L'Ontario a besoin d\u2019au moins 100 millions de dol- Jars de plus que son revenu actuel pour satisfaire à toutes ses obligations.rs d'automobiles excès de vitesse Session provinciale Le premier ministre a annoncé qu'il est possible que bientôt la législature commence à siéger à l\u2019automne pour poursuivre la session jusqu\u2019au printemps, après une courte interruption à l\u2019occasion de Noël.\u201cL\u2019Ontario est devenue une grande entreprise, dit-il, et maintenant il nous faudra songer sérieusement à prolonger nos sessions\u201d.La législature sera appelée à siéger en juin pour étudier les problèmes de mise en marché des produits agricoles et les relations fédérales-provinciales.M.Frost n\u2019a pas éliminé la possibilité d\u2019une session d'automne.Rapport sur le Queensway demain Dans \u201cLe Droit\u201d de samedi, on trouvera les précisions sur le plus récent document de la Commission du district fédéral, en l\u2019occurrence le rapport de \u201cDe Leuw, Cather & Company of Canada Limited\u201d, ingénieurs conseils de Toronto, et du winisière de la Voirie d\u2019Ontario au sujet de l\u2019autostrade de 10 milles et de $31,250,000 que tout le monde appelle déja le \u201cQueensway\u201d.Daté de juillet 1955, c\u2019est un document de la plus haute importance pour l'avenir d'Ottawa.IÏ est adressé à M.M.A.Elson, sous-ministre de la Voirie d\u2019Ontario, par M.H.W.Tate, ingénieur professionnel, vice-président administrateur de la société De- Leuw, Cather & Company.M.Tate souligne la précieuse collaboration de la CDF, de la cité d'Ottawa et du ministère provincial de la Voirie.Staline et Lénine fêtés en même lemps NEW-YORR (PA) \u2014 La radio de Moscou a annoncé que l'anniversaire de naissance de Staline sera célébré cette année en Union soviétique en même temps que celui de Lénine.L\u2019émission, diffusée en langue persane, il y a quatre jours, semblait une tentative évidente d\u2019atténuer le dénigrement de Sta- line pour les auditeurs iraniens.L'anniversaire de Lénine est le 22 avril et celui de Staline tombe le 21 décembre.Les pourparlers anglo-russes entrent dans une phase critique La question du Moyen-Orient et le réarmement de l\u2019AII LONDRES (PA) \u2014 Les pourparlers de paix anglo-soviétiques entrent aujourd'hui dans une phase critique, en dépit d'une déclaration de Nikita Khrouchtchev selon laquelie une guerre thermonu- ciéaire entre l'Est et l'Ouest détruirait le monde civilisé.Le chef du Parti communiste soviétique et le premier ministre Boulganine sont censés conférer à deux reprises aujourd'hui avec sir Anthony Eden, à 1ù Downing Street.Des entretiens ont lieu ce matin et cet après-midi.On prévoit qu\u2019ils dureront en tout près de cinq heures.M.Eden projette d'aborder dès aujourd'hui l\u2019affaire explosive du Moyen-Orient.Les communistes arment l'Egypte et cela menace 200 indigènes tués LOURENÇO MARQUES (Arr) \u2014 Plus de deux cents indigénes ont péri au cours du cyclone qui a ravagé les régions d= Nampula et de Niassa, estime-t-on a Lou- renço Marques.Dans le seul district de Lurio qui est encore isolé, quarante indigènes ont été tués, emagne occidentale de renverser la balance du pouvoir entre l'Israël et les Etats arabes.Les Britanniques craignent que le réarmement de l'Egypte par les communistes ne produise des combats de grande envergure qui pourraient par la suite dégénérer en une guerre destructive entre l'Ouest et l'Est.L'Allemagne On prévoit que Khrouchtchev et Boulganine répondront à cela en disant que le réarmement proyres- sif de l'Allemagne occidentale par les puissances de l'Ouest constitue une menace encore plus grande à la paix mondiale.\u2019 Entre temps, dans des milieux diptomatiques, on déclare qu\u2019Eden proposera que les Nations Unies rationnent les armes communistes et occidentales aux Arabes tout comme aux Israéliens.Le premier ministre britannique se serait entretenu à ce sujet avec des représentants officiels des Etats-Unis.Et on rappelle que le président Eisenhower est d'avis qu\u2019il appartient aux Nations Unies de régler le problème du Moyen-Orient.Selon Reuters, un communiqué émis après ces entretiens spécifiait qu'on avait décidé, d'un commun accord, de garder secrets la substance et les développements de ces discussions.LD ills manifestent Hammarskjold entreprend la dernière étape de ses pourparlers JERUSALEM (PA) \u2014 Le premier ministre égyptien, Gamal Abdel Nasser, se serait envolé au- jourd'hui pour une conférence avec deux souverains arabes, le roi Saud, de l'Arabie séoudite et Iman Ahmed, du Yemen.L'agence de nouvelles moyenne- orientale a annoncé au Caire que le chef égyptien rencontrera les deux chefs d\u2019Etat à Jidda, port de l'Arabie séoudite, sur la Mer Morte, à environ 40 milles au nord- ouest de La Mecque, ville sainte des Musulmans.La nouvelle est parvenue alors que le secrétaire général des Nations Unies, M.Dag Hammarskjold, a entrepris 1a dernière étape de ses pourparlers avec les autorités israéliennes sur les questions techniques des frontières de la Palestine avant de retourner à son quartier général de Beyrout, au Liban.Moins de 48 heures après une nouvelle entente sans conditions sur un cessez-le-feu à la frontière israélo-égyptienne, les observateurs de la trêve de l'ONU enquêtent sur une plainte de violation.M, Hammarskjold M.Dag Hammarskjold aura encore quelques entretiens aujour- d'hui avec les autorités israéliennes, à propos de questions techniques concernant la frontière palestinienne, après quoi il rentrera au Liban, où il a son quartier général.JERUSALEM (PA) \u2014 M.Dag Hammarskjold aura encore quelques entretiens aujourd'hui avec les autorités israéliennes, à propos de questions techniques concernant la frontière palestinienne, après quoi il rentrera au Liban, où il a son quartier général.ns -raux, contre trois conservateurs La Chambre des communes a, hier soir, approuvé en deuxième lecture, par 164 voix contre 3, le principe du projet de loi visant à activer les travaux de la route trans-canadienne.Bien que les conservateurs, les socialistes, les créditistes et les indépendants aient voté avec les libé- ontariens, les représentants de tous les partis d\u2019opposition n\u2019en avaient pas moins formulé de nombreuses et instantes critiques.Seon le député de Broadview, M.George Hees, le gouvernement fédéral serait en train de donner, à l\u2019occasion de cette entreprise, un bien mauvais exemple d\u2019incurie.\u201cL'aménagement de cette route, déclara-t-il, est une lamentable histoire de retards, de mauvais calculs, de mauvaise gestion et de manque de directives de la part du gouvernement fédéral.Ainsi, sur les 4,600 milles que comprendra la route, il y en a actuellement que 1319 Pour l'amélioration des systèmes d'alarme aux passages à niveau (PC) \u2014 Le procureur-général d'Ontario, M.Roberts, a demandé, jeudi, à la Commission des Transports du Canada d\u2019étudier les possibilités d'améliorer le système d'avertissement aux passages à niveau.M.Roberts et le ministre de la Voirie, M.Allan, ont rencontré le président de ia Commission, le juge J.D.Kearney, et deux conseillers techniques, afin de discuter de ce problème d'une brûlante acuité.Plus tard, M.Roberts déclara qu'une étude plus approfondie de la question serait faite par des autorités à la fois provincia- (Suite à la page 3, col.6) Dépense de $15,000,000 de plus annuellement Nouveau programme expéditif approuvé en principe \u2014 Pourquoi le Québec refuse (Voir page 15) terminés.Après cinq Ans d'une prospérité sans précédent, moins d'un tiers de la route est terminée.\u201d M.Hees prétendit que l'on ne pouvait rejeter la faute de cet insuccès sur les provinces puisque celles-ci devaient se charger d'entreprises nombreuses et fort coûteuses de voirie, alors que le gouvernement central ne leur laissait pas les moyens de se procurer l\u2019argent dont elles avaient besoin.Le député de Broadview cita comme exemple de l\u2019incurie du fédéral le fait que les 85 milles de route à être établis par le gouvernement d'Otlawa à travers les parcs nationaux de Banff et de Yoho n\u2019étaient pas encore terminés, alors que, normalement, toute la route devrait être terminée avant la fin de l\u2019an- né\u201d Le ministre avait prévu cette critique et prétendit que les 85 milles en question étaient les plus difficiles à aménager de tout ie Canada.Mais ce n\u2019est pas l\u2019avis du député créditiste de Bow-River, M.Charles Johnston qui déclara, au contraire, que tout un secteur de cette route non encore terminée dans le pare de Banff est littérallement constituée en route naturelle, M.Winters, dans son allocution de présentation, cita de nombreux chiffres pour expliquer que l'entente conclue en 1950 avec les provinces restait fondamentalement la même sauf que la route devrait être terminée le 31 décembre i860, au lieu du 31 décembre 1956.D'autre part, le fédéral offrait de payer 80 p.cent de la portion de 10 p.cent de la route non encore construite dans chaque province.Et cela voudrait dire, pour cinq ans à venir, une contribution additionnelle de 10 à 15 millions par année.Déjà, le fédéral accorde 20 millions par année pour les et fédérales.(Suite à la page 3, col.8) contre le départ de 7 réservistes NIMES tReuters)\u2014Des villageois en colère ont envahi, hier, deux gares de deux villages du sud de la France et ils ont tenté d'empêcher de jeunes réservistes de quitter le pays pour aller servir en Algérie.Une foule de 500 personnes s'est massée sur la plate-forme de la \u2018gare de Vauvert pour empêcher sept jeunes villageois de prendre le train les conduisant à Nîmes et, de là, en territoire nord-africain, où les troupes françaises sont aux prises avec les rebelles.De gens de métier et des marchands ont déclenché une grève de protestation contre l\u2019appel des réservistes.C\u2019était leur deuxième tentative en vue de faire échouer le départ des réservistes.Avant hier, ils avaient envahi la gare et s\u2019étaient placés sur la voie ferrée pour em, pêcher le train d'avancer.Les sept réservistes ont finalement abandonné la partie et sont retournés chez eux.Mais, hier, ils ont réussi à déjouer la foule en colère et à prendre le train.Dans le village d'Aiguesmortes, 100 villageois, protestant contre l'appel des réservistes, ont eu plus de succès et ont empêché deux réservistes de prendre le train.Trois personnalités du gouvernement polonais congédiées LONDRES (PA) \u2014 Radio-Varso- vie a communiqué aujourd'hui que le gouvernement de la Pologne communiste a congédié trois hautes personnalités dont deux s\u2019étaient mises en évidence lors de purges précédentes.Il s'agit, a précisé le message, du procureur général Stefan Kali- nowski, du ministre des fermes étatisées, Stanislaw Radkiewicz, ainsi.que du genéral Stanislaw Zarakowski, le procureur militaire en chef.\u201cErreur de jug assez compréhensible oO; .; .Le Déclaration de Campney, à la suite de l'incident du Globemaster américain (PC) \u2014 Le ministre de la Dé- ! fense, M.Campney, a affirmé hier que l'aviateur américain qui a pointé son revolver en direction d\u2019un photographe de presse, à la suite de l\u2019atterrissage forcé d'un Globemaster de l'U.S.A.F.pres de Hamilton, a probableinent commis une erreur de jugement.M.Campney a fait cette remar- ; que alors qu\u2019il donnait aux Com- ,munes un rapport détaillé de cet incident.Il a ajouté qu\u2019il n\u2019avait rien à critiquer en marge de l'atterrissage forcé si ce n'est peut-être le fait qu'un lieutenant de l'Aviation américaine avait fait preuve d'un manque de jugement.\u201cOn doit cependant tenir compte du fait que cet aviateur venait tout juste d\u2019échapper miraculeusement à la mort, a-i-il poursuivi, et surtout du fait qu\u2019il était particulièrement conscient du danger d\u2019explosion.\u201d Le ministre a souligné que ement\u201d l'aviateur avait reçu ordre de monter la garde et d'empêcher qui que ce soit d'approcher de l'appareil.\u2018\u201cN\u2019importe qui aurait été susceptible de commettre una erreur de jugement, dans de telles circonstances, a-t-il dit, si on peut vraiment qualifier son geste de manque de jugement\u201d.Des militaires américains et canadiens montent maintenant la garde autour du Globemaster américain.On attend incesssmment les experts de l'Aviation américaine qui tenteront de déterminer la qui a forcé l'énorme appareil à se poser au soi en territoire canadien.On a toutefois affirmé que ce travail pourrait se prolonger et que les gardes de faction autour de l'appareil demeureront probablement en devoir pendant près d'un mois.WASHINGTON PA\" -\u2014 Deux chroniqueurs de la politique ont affirmé hier que les journaux demeurent indispensables au public s'il veut comprendre la politique, et ce en dépit de la grande popularité de la télévision.Il s'agit de M.Gould Lincoin, du Washington Star, et de M.Charles T.Lucey, de la chaîne des journaux Scripps - Howard.Tous deux ont manifesté ce même point de vue au congrès annuel! de !\u2019Association américaire des éditeurs de journaux.Les deux principaux partis politiques américains, et notamment les républicains, s'apprêtent à lancer leur campagne électorale en faisant un plus grand usage que jamais de la télévision pour faire connaitre leur programme politique.M.Lincoln est néanmoins d'avis que les journaux demeureront indispensables aux électeurs avertis car ils leur fournissent de Seul le journal est en mesure de bien renseigner le public plus amples renseignements el les aident a interpréter les nouvelles tant sur \u2018le plan local que national.\u201cDe plus, dit-il, il arrive souvent que les journalistes réussissent à obtenir des candidats en lice certains tuyaux ou même certains faits que ceux-ci hésiteraient longtemps à rendre publics par peur de se faire critiquer\u2018.M.Lucey a soutenu de son côté que la télévision ne pourra jamais supplanter les journaux comme vés hicule principal de l'information politique.Un bon reporter peut à son avis pénétrer dans les coulisses de la politique et s'entretenir ainsi avec les dirigeants des partis.Ceci leur permet de fournir ensuite à leurs lecteurs les meilleurs comptes rendus possibles sur ce qui se passe, chose que la télévision ne peut réaliser, à cause des ennuis de la caméra.cause de la panne de moteurs ei Deux - \u2014 AE Probl VA, ; : ees ee a Pete Une manoeuvre pour refaire Que fait-on de § intérêts de V'Egliss et de lo Patrie et indésendant en politique.LE DROIT Fondé lu 27 mers 1913 Syndicat d'Oeuvres Tocioles Limitée, 375, rue Rideau, Ottawa sions chez les Troquois, en - SERVICES VÉLÉGNAPHIQUES: PRESSE CANADIENNE, PRESSE ASSOCIEE, AGENCE REUTER, -AGENCE FRANCE-PRESSE 1656?.Par F ia FRJTO 1d et Tito à 1 ate.mani.\\les dirigeants yougoslaves comme |-# on porte Dee Ce que je n'ai : .ar Francois anov ito à leur , mani- \"tion de l\u2019e .Souls la Frese Sarodenne ut puouste © thmenirer PAR LA POSI TARIF DES ABONNEMENTS | à mois Même si les Iroquois mani de l\u2019Agence France-Presse festaient leur mécontentement à [déviationnistes et prononçant leur pas encore compris, c\u2019est l\u2019achar- A ae a a tn es Qtievcet loco SCD SR ST festaient à l'égard des Fran l'égard de la politiqu\u201c d'après- |exclusion.nement que certaines gens mettent dolore orl ay Boor Tolan sav.oan FOREN 3% 1% 33 sole une hostilité farouche, les Attendue depuis longtemps la |guerre de Staline, jugée par eux Par la suite, le Cominform dont à faire adopter cette mesure ou à Ministère des Postes.Oitawe.LA SEMAINE \u2014 0.30 we Te ee : raves dissolution Co rendue trop prudente.Dans leur esprit, |le siège, comme celui de son jour- l'imposer à ceux qui n\u2019en veulent , i , i pcre .5 5 publique Budapest (coincidence |}.Cominform devait faire revivre |nal, fut transféré à Bucarest, se point.Membre de l\u2019Audit Bureau of Circulotions.of de l\u2019Assoclesion des Éditeurs de Quotidiens.Canadiens afin de les attirer vers la re- |curieuse, la nouvelle de sa fonda- les traditions révolutionnaires de [consacra presque exclusivement Or, je viens de lire dans un > a VENDREDI 20 AVRIL 1956 gion cat hojique.A Pè Le.tion a été lancée en 1947 égale- |lage héroïque de la Ille Interna- |à la propagande anti-yougoslave journal sérieux une information à e tannee , le Pere Le: \\ment de la capitale hongroise), tionale qui, au moment de sa dis- |et devient en même temps un ce sujet.Le document auquel celui-.moyne avait passé plusieurs |confirme une fois de plus l\u2019inté- = Sorcier ou apprenti-sorcier?\u2018Au Canada, jusquici, le nationalisme s\u2019était en partie confiné au Québec.I! y préconisait une doctrine compacte d'émancipation politique et économique et de lutte contre toutes les tutelles: fédérale pour les provinces, impériale pour Ottawa, financière pour le-pays tout entier.Il y était resté remarquablement positif.Et il se gardait, plus ou Moins heureusement selon les protagonistes, du ferment de xénophobie latent dans tout nationalisme moderne.Mais voici que, sous sa forme économique, le nationalisme vient de recevoir une puissante impulsion du groupe dont on ne l'attendalt pas du tout: Je parti conservateur.Du point de vue politique, 1l faut avouer que M.Drew a enfin trouvé un cheval de bataille capable d\u2019émouvoir l\u2019opinion publique.Il lui reste à prouver qu\u2019il est capable de manceuvrer cette bête nerveuse et de ne pas se laisser désarçonner par elle.7 M.Drew réclame, pour le Canada, une plus grande maîtrise de sa propre économie et une plus forte transformation sur place de ses matières premières.Noble dessein que partagent tous les Canadiens.Pour prouver l'urgence d\u2019un redressement, le chef conservateur a cité, à grands renforts de publicité, des statistiques sur les placements de capitaux américains au Canada.On l'a immédiatement accusé d\u2019an- tlaméricanisme.M.Drew, indigné, se récuse.Il précise qu\u2019il ne s\u2019agit pas de chasser du Canada le capital étranger, mais bien plutôt de l\u2019accueillir avec empressement.Mais dl faut, selon lui, que le Canada gar- .de la haute main sur l\u2019orientation de son économie et fasse en sorte qu\u2019elle profite davantage à ses-na- - tionaux.Autrement, ajoute-t-il, le que, en voie de devenir un autre Etat de l\u2019Union américaine, risquera de se voir confronté, un jour, par l'annexion politique pure et simple.Tout cela est de nature à nous rassurer.Mais il reste que M.Drew a libéré un courant et ouvert les écluses de forces qu\u2019il pourrait bien n\u2019être plus capable d\u2019endiguer.Au point d\u2019ailleurs qu'il a immédiatement lui-même indiqué le danger d\u2019une interprétation outrancière des principes qu\u2019il a posés.Que la présence, dans une énorme proportion, de capitaux étrangers chez nous, comporte des inconvénients, qui peut le nier?Que certaines formes de contrôle soient nécessaires pour que la collaboration financière des étrangers au dé- .veloppement du Canada ne se mue - pas en suzeraiheté politico-écono- mique, \u2018nous en convenons volontiers.Mais le réalisme nous fait admettre que, pour le moment, nous sommes encore partiellement impuissants à assurer à notre pays une structure économique à la dimension de ses ressources et de son destin.Le danger de la situation politique créée par M.Drew ne réside pas tant dans \u2018la doctrine qu'il a exposée que dans les conclusions extravagantes auxquelles elle pourrait conduire des éléments moins pondérés que son entourage immédiat.Il-S\u2019agit donc de savoir si M.Drew sera le sorcier ou l'apprenti- sorcier du courant nationaliste dont il s\u2019est fait l\u2019interprète.-.Clément BROWN.| Serutin au Nouveau-Brunswick De Fredericton, le premier ministre Hugh John Flemming annonce que des élections générales auront leu le 18 juin ay Nouveau-Bruns- wick.Oh \u2018savait jdepnis 1% prorogation de la dernière session que le gouvernement en appellerait cette année au peuple.Le premier ministre, en effet, avait alors révélé que des élections auraient lieu dans quelques mois.Tout ce qui restait à décider, c\u2019était la date.Nous la connaissons maintenant.: Les dernières élections générales ont eu lieu, dans cette province, le - 22 septembre 1952 et le parti conservateur avait défait le gouvernement libéral MeNair, en faisant élire 36 députés sur un total possible de 52.Toutefois, la représentation parlementaire n\u2019indiquait pas comment les voix s\u2019étaient réellement partagées entre les deux partis.Sur 759,483, les conservateurs en avaient recueilli 369,919, ies libéraux 372,140 .et les indépendants, 4,858.Le nombre de bulletins annulés s\u2019élevait à 3,076.C\u2019est dire qu'avec quelques .milliers de voix de moins que les « libéraux, les conservateurs avaient réussi à faire élire 20 députés de \u201c plus qu\u2019eux._ Il est assez rare que les adversaires s'entendent sur l\u2019enjeu d\u2019une campagne électorale.Mais le parti t à .L'exemple La région des Trois-Rivières a reçu en avril, 17 jeunes immigrants des îles Açores, désireux de s\u2019établir chez des cultivateurs.Ils faisaient partie d\u2019un groupe de 130 Portugais débarqués à Québec.Moins d\u2019une heure après leur arrivée aux Trois- Rivières, ces jeunes, nous rapporte , le Nouvelliste, se rendaient sur des - térres de Sainte - Flore, de Saint - Boniface, du Lac-à-la-Tortue et de La Tuque.: Ce journal souligne que, parmi les .cultivateurs venus chercher les im- \u2018migrants, on en trouve au moins deux qui ont employé déjà une: demi-douzaine d'émigrés européens.L'un d\u2019eux, M.Claude Lampron, de » Saint-Boniface, lui raconta que, depuis 1949, il avait toujours eu un > émigré sur sa terre.Il appréciait tellement ces gens qu\u2019il avait donné une de ses filles comme épouse au premier qu'il avait employé.\u201cCes gens, dit-il, font d\u2019excellents ci- \u201c toyens pour notre pays.Chaque an- \u201cnée, j'ai hébergé chez moi, des \u2018 Allemands, des Hollandais, des Italiens et des Portugais.Le plus dur pour ces Immigrants est de s\u2019habi- s tuer à notre régime de vie.A leur \u201c Arrivée, ils sont dépaysés, Nous ne parlons pas leur langue et ils ne ,sont pas familiers avec nos usages.Mais ils se font vite à notre men- -talité.Le Canada, comme le so- neti, luit pour tout le monde.Pour \u2018ma part, je auis toujours hevreux .d'accueillir des immigrants sur ma -ferme.Je les considère autant que mes propres enfants.\u201d conservateur et le parti libéral de cette province sont d'accord cette fois-ci.Le leader conservateur a déjà déclaré que son gouvernement \u2018égolfititéra un nouveau mandat en faisant sa campagne sur sa politique au sujet du développement des ressources hydrauliques et du projet Beechwood.Le chef de l\u2019Opposition, M.À.C.Taylor, a répondu que son parti acceptait le projet Beech- wood comme le principal cheval de bataille de la campagne.Pendant la dernière session, il avait critiqué la conduite des travaux sur la rivière Saint-Jean et accusé le gou- - vernement de gaspillage et de patronage.Les travaux, entrepris l\u2019an dernier, devaient coûter 29 millions de \u2018dollars, mais 1! en faudra 50.Les élections générales du Nou- veau-Brunswick auront donc un caractère purement local.Mais l\u2019on ne doit pas en conclure qu\u2019elles manqueront de vie.Les accusations de gaspillage et de patronage constituent toujours des thèmes électoraux d'un développement facile.Le parti libéral, dans le cas présent, parviendra-t-il à convaincre le peuple de la nécessité de changer de gouvernement ?C\u2019est une autre question.Camille L'HEUREUX des autres Le Nouvelliste a interviewé également M.Armand Bilodeau, de Sainte-Flore, qui était venu à la rencontre d\u2019un immigrant et qui emploie des immigrants depuis 1948.\u201cC\u2019est un grand réconfort pour ces hommes de se sentir appréciés, dit- il.Ils viennent ici avec le désir de travailler et de se créer un avenir.Par notre façon de lies traiter, nous devons leur montrer que le Canada est un beau pays, ud pays hospitalier.Quant à moi, une de mes .\"soeurs a marié un immigrant qui travaillait sur notre ferme et nous - en sommes tous très heureux.\u201d Ces cultivateurs de la région des Trois-Rivières enseignent comment faire de l'immigration au Québec: fournir du travail aux immigrants sérieux, les entourer d'une grande sympathie et les intégrer au milieu dans lequel ils travaillent, les considérer et les traiter comme un des leurs.Ils ns font pas de la théorie, mais agissent.; Tout ceci démontre que, si l'on voulait organiser avec intelligence et méthode l'immigration dans la province de Québec, on en ferait un succès.Camille L'HEUREUX Est injuste tout monopole de l'éducation et de l'enseignement qui oblige les familles à envoyer leurs enfants dans les écoles de l'Etat, contrairement aux obligations de la conscience chrétienne, ou même de leurs légitimes préférences.: PIE XI Canada, déjà, sur le plan économi- \u201c rouches LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 AVRIL 1956 En quelle circonstance les Jésuites fondérent-ils des mis semaines chez les Onnonta- gués.Il avait cru discerner chez ces Indiens des dispositions favorables aux mission- \u201cmaires.L\u2019année suivante, il se rendit chez les Agniers où il sembla découvrir une confir- \u201cmation de ce qu'il avait observé l\u2019année précédente dans une autre tribu.A la suite des récits que ce religieux fit à son retour à Québec, le gouverneur de la Nouvelle-France, M.de Lau- zon, permit aux Jésuites de fonder une mission chez les Iroquois.Il leur concéda mé- me 100 lieues carrées dans le voisinoge des Onnontagués.C\u2019est ainsi que les Jésuites s\u2019établirent chez les plus fa- ennemis des Français.Ces missions devaient , avoir une courte durée, Le rapport Tremblay L'idée miuiîtresse du rapport Tremblay est celle-ci: le Canada doit s'acheminer vers un fédéralisme authentique, c\u2019est- à-dire qu\u2019il doit retourner à l\u2019idée première de la Confédération.Il m\u2019est mi juste ni exact de prétendre que le gouvernement d'Ottawa gst l\u2019unique et seul gouvernement canadien.Le Canada a, en fait, onze gouvernements, chacun étant parfaitement libre et autonome dans sa sphère propre.Par conséquent, le gouvernement d'Ottawa ne peut pas faire tout ce qu'il veut, Il ne peut pas s'attribuer le vaste domaine de la législation sociale.Il ne lui appartient pas de s\u2019immiscer, ni directement ni \u2018indirectement, dans le domaine de l\u2019éducation ni même dans celui de la culture, comme on l\u2019a prétendu dans le rapport Massey et comme on le prétend encore dans certains milieux.Cela est réservé aux provinces.Et le Québec, pour des raisons évidentes, ne peut tolérer des ingérences en ces spheres d'activités.\u2014Notre Temps Bilinguisme re A .» généralisé Le bilinguisvae généralisé, surtout avec les moyens d\u2019instruction dont on dispose de nos jours, serait assez facile à réaliser, par le moyen de l\u2019école, sur le plan de.l\u2019étude des langues.Mais c\u2019est quand même une utopie sociologique, dans la plupart des pays et des provinces, au moins à longue échéance, parce que, à partir du jour où tout le monde saurait les deux langues, ce me \u2018serait vraiment plus la peine de continuer de les apprendre et de les enseigner toutes les deux.L\u2019une des deux tendrait donc a éclipser l\u2019autre.Et alors toute la population consentirait à devenir unilingue, ou bien chacun se tiendrait sur ses positions, afin de ne pas trop favoriser l\u2019autre groupe, et on reviendrait alors au bilinguisme le plus logique et le plus pratique, c\u2019est-à-dire celui qui fonctionne dans les deux sens et qui rend justice aux deux groupes.\u2014La Patrie Les progrès du Québec Que nous aimions ou non la méthode des grandes concessions, M.Duplessis est en train d\u2019ouvrir l\u2019Ungava.Son youvernement a élaboré une politique de développement hydroélectrique sur une échelle que l\u2019on peut, honnêtement, qualifier de courageuse.Quatre mille nouvelles industries se sont établies dans la province, de la fin de la deuriè- me Grande Guerre à 1952, et ce rythme s'est maintenu.Quoi que l'on dise à son sujet, Québec bouge.\u2014Leslie ROBERTS (Saturday Night) La Bible vous parle.Celui qui honore son père expie ses fautes, celui qui glorifie sa mère est comme quelqu'un qui emasse un trésor.(Eccli.3, 3-4) (Texie choisi.par la Société catholique de la Bible) LA DISSOLUTION DU COMINF OEM Vunité du front communiste rêt extréme qu\u2019attachent les dirigeants de l\u2019U.R.S.S.et de leurs alliés à une réconciliation complète avec les leaders yougoslaves.En effet, à Belgrade, on n\u2019a parlé au cours des dernières années, du Cominform que comme d\u2019une \u201cmachine de guerre\u201d montée par Staline principalement, sinon uniquement, contre la Yougoslavie, sa dissolution était réclamée par les Yougoslaves comme un acte de réparation qui leur était dû.Or, une fois de plus, Moscou s'est incliné devant Belgrade et ceci en dépit du fait qu\u2019en décembre 1953 encore, au cours d\u2019une interview donnée à la Nouvelle-Delhi, M.Khrouchtchev a énergiquement repoussé l\u2019idée de la dissolution.Le Cominform, à été créé en fin septembre 1947 à l'issue d'une conférence réunissant \u201cquelque part an Pologne\u201d les délégués de neuf partis communistes d'Europe (U.R.S.S., Yougoslavie, Pologne, Tchécoslovaquie, Bulgarie, Roumanie, Hongrie, France, Italie).L'initiative de la création du Cominform aurait été prise par les \u201cultras\u201d du mouvement international communiste qui, avec solution par Staline en 1943, ne représentait plus qu\u2019une annexe du Politburo soviétique.La déclaration publiée à l\u2019issue de la conférence inaugurable annonçait un raidissement de la politique communiste.Bientôt, des mouvements de grève déclenchés en France et en Italie, puis le coup de Prague, confirmaient l'impression que la guerre froide entrait dang une phase nouvelle.Cépendant, peu après la création du Cominform, lès divergences entre lés leaders des diverses tendances s\u2019aggravèrent.L'inflü- ence de Jdanov au Kremlin faiblit.Staline donnant sa préférence 2 Malenkov, les dirigeants yougoslaves opposèrent une résistance farouche au travail de noyautage entrepris chez eux par les agents de la N.K.V.D., sous le couvert du Cominform dont le siège avait été fixé à Belgrade.Longtemps tenu secret, le conflit éclata le 28 juin 1948, après le refus de Tito de céder à la sommation qui lui enjoignait de se rendre à une conférence du Cominform convoquée à Bucarest.Le Cominform releva le défi en publiant une résolution dénonçant des principaux instruments de la propagation du culte de Staline.La dernière réunion du Comin- form sur laquelle on possède des informations oficielles eut lieu en novembre 1948 en Hongrie.Elle eut pour objet de tirer les conclusions des aveux extorques à Rajk sur la base d'un rapport présenté par Gheorgiu Dej sous le titre; \u201cLe parti communiste yougoslave au pouvoir des assassins et des espions\u201d.Créé pour coordonner les activités des partis communistes, le Cominform dégénérait rapidement en un organisme satellite.Il y a lieu de supposer que les contacts essentiels entre les divers partis communistes ont lieu depuis longtemps en dehors de cet organisme.Il reste à savoir si, en prenant l'initiative de dissoudre le Cominform \u2014 dont l'efficacité n'était pas comparable à celle de l\u2019ancien Comintern \u2014 les dirigeants soviétiques renoncent, provisoirement du moins, à toute nouvelle formule de coopération communiste internationale ou bien, au contraire, déblayent seulement le terrain en vue d\u2019une nouvelle organisation à établir \u201csur un pied d\u2019égalité\u201d.L'Allemand Henri Heine, grand ami de la France On vient de célébrer, en France et en Allemagne surtout, le centenaire de la mort d\u2019Henri Heine.Peut-être plus en France qu\u2019en Allemagne, parce que le poète, Allemand et Juif, converti au christianisme, passa la moitié de sa vie en France, mourut à Paris et y dort son dernier sommeil au cimetière Montmartre, au coeur de la belle ville, non loin de Pi- galle et de la rue Lepic, dans l'ombre de la blanche basilique du Sacré-Coeur.11 aimait la France et les Français, Paris et ses Parisiens, les comprenait peut- être mieux qu'ils ne se comprennent eux-mêmes.ll écrivit un jour: \u201cL'amour de Paris.est pour beaucoup dans le patriotisme des Français, et si Danton ne prit pas la fuite, parce qu\u2019on ne peut emporter la patrie aux semelles de ses souliers, cela voudrait dire qu\u2019on ne trouve pas à l'étranger l'équivalent de Paris.\u201d Et de Paris, dans une autre circonstance: \u201cBelle ville enchanteresse qui sourit au jeune homme, qui enthousiasme l'homme si puissamment et qui console le vieillard si doucement.\u201cIci, on peut se passer de bonheur, disait Mme de Staël.\u201d Heine écrivit ses principales oeuvres en allemand, mais il avait l\u2019esprit français.Il vécut dans son Allemagne natale jusqu\u2019à l\u2019âge de 34 ans, mais il n\u2019avait pu, à la fin, résister à l\u2019appel de la France, de plus en plus impérieux, en la- quelle il sentait sa véritable patrie.11 ne se fit pas naturaliser, par crainte d\u2019aimer moins ensuite son pays d'adoption.* + * 11 \u2018fut l\u2019un des plus grands lyriques connus.L'ensemble de son oeuvre, considérable, est un hymne à la beauté, à l\u2019amour, à la vie.Mais l\u2019atavisme de sa race demeura en lui, et il fut l'éternel insatisfait, le mécontent, l\u2019incompris.\u2018L\u2019implacable négation Juive, note P.Bourget, est dans l\u2019arrière-fond de toutes ses extases comme de tous ses caprices, de tous ses enthousiasmes comme de touies ses douleurs.\u201d Français d\u2019adoption, il resta Allemand; en tant qu'Allemand, il fut d\u2019abord Juif.M acquit un certain esprit parisien, mais il ne se départit jamais de ce romantisme où la fantaisie s\u2019allie aux scintillements de la féerie intellectuelle, le goût du tragique aux attraits de la réverie au clair de lune.Dans sa jeunesse, il admirait Napoléon, qu'il avait vu dans sa ville natale de Dusseldorf, et sa mère rêvait pour lui d\u2019une charge brillante à la cour des Tuileries.Pourquoi pas?Les généraux de l'Empire et les grands n\u2019étaient-ils pas, pour le grand nombre, des parvenus?Après Waterloo et l'effondrement, on songea pour lui à une carrière moins spectaculaire, et Heine entra à l\u2019université, pour décrocher à Goettingen son doctorat en Le deuil de Mimi-Pinson Gustave CHARPENTIER est mort.La nouvelle a frappé au coeur toutes-les Mimi et toutes les Louise qui, sur la Butte, habitent \u2018\u2019au premier sous le ciel\u201d, Il avait été leur amoureux, leur poète, puis leur Père.Toujours leur ami.La gloire, la fortune, les honneurs laissèrent cet Inspiré parfaitement indifférent.Il vivait de l\u2019affection des petits dont il exalla les humbles trä- vaux et les modestes joies.Et de la tendre vénération des midinettes qui, passant devant sa fenêtre, lui souriaient\u2026 \u201cO jolie.\u201d Né à Dieuze, en Moselle, il était pourtant de Paris.Il était Paris.Avec son esprit, ses révoltes, et son immense bonté.D'instinet, il refusait les contraintes inutiles et repoussait du pied les lâchetés et les perfides.Le peuple du faubourg l\u2019'aimait: cet amour avait rempli toute sa vie et suffisait, le soir venu, à son bonheur.Souvent il s'en allait seul par les rues de Mont- martre, son royaume.Il regardait, en souriant, d\u2019autres Louise au bras d'autres Julien, monter les escaliers de la Butte et venir devant la ville, s\u2019enchanter de leur amour.Et il fronçait encore les sourcils devant \u201cla Mère\u201d, se souvenant sans doute de celle \u2014 c'était la mère de Louise \u2014 qui, au temps de sa bohème et de leur bonheur, lui avait cassé, sur le dos, son pa- \\{rapluie.+ * A Gustave CHARPENTIER, Membre de l\u2019Institut, Grand Officier de la Légion d'Honneur, le Gouvernement a fait des funérailles officielles.Quen a-t-il pensé dans sa grande Paix?Il a souri sans doute; peut-être.a-t-il + imperceptiblement haussé les épaules.Les honneurs et lui.Mais son oeil bleu qui ne mentait jamais s\u2019est mouillé en voyant, à la Madeleine, face aux autorités, unies à la famille, serrées, tussées comme dans le métro aux heures de pointe, des jeunes filles et des femmes trés simples qui pleurent.toutes les Mimi-Pinson qu\u2019il avait tant chantées, tant aimées et, aux heures douloureuses de la guerre, recueillies, nourries, soignées, donnant à toutes les Louise ce que Louise lui rapportait.\u201cO coeur ami\u201d.Elles bercent leur précieux chagrin aux accents lumineux des Impressions d'Italie.puis de ce Chant d\u2019Apothéose que Gustave CHARPENTIER, à 90 ans, conduisit, en 1950, à l'Opéra Comique.Et tandis que le vieil amoureux de Paris s\u2019en va vers son suprême destin, le Couronnement de la Muse devient son Couronnement.Prés de moi une femme qui n\u2019est plus à son printemps sanglote doucement.- Devant elle, dans ce cercueil somptueux, c\u2019est sa jeunesse qui vient de passer.Mais longtemps, longtemps encore, le monde des petites gens, ceux dont l'unique trésor est une fleur bleue, ceux qui possèdent le privilège de tout auréoler d\u2019un sourire penseront avec tendresse à ce musicien de génie, à ce coeur éblouissant qui, il y a un demi-siècle, chantait devant Paris: Tout homme a le droit d'être libre Tout reuur & le devoir d\u2019aimer.Raoui FOLLEREAU (Paroles de France) droit, en 1825.Il avait publié déjà quatre volumes, et sa mère ne craignait rien autant que de le voir se donner tout entier à la littérature.C\u2019est ce qui arriva, ]l n\u2019exerça jamais comme avocat et il écrivit jusqu\u2019à la fin.% + + Heine était par excellence un inquiet.Juif, il ne trouvait dans le judaïsme aucune satisfaction.Dès 1825, à vingt-huit ans, il se convertit au protestantisme, rèce- vant le baptême à Heiligenstadt.C\u2019était l\u2019année de son doctorat en il fit bénir son mariage dans une église catholique.Il écrivit un jour: \u201cSi Montalembert devenu ministre voulait me chasser de Paris, je deviendrais catholique \u2014 Paris vaut bien une messe!\u201d Mais, dans son testament de 1851, il disait ne vouloir à son lit de mort ni un pasteur ni un autre prêtre, C\u2019est l\u2019amour de la liberté qui le conduisit en France, à la suite de l'ostracisme qui frappa ses livres, tant en Prusse qu\u2019en Autriche.On lui reprochait son rationalisme et son esprit révolutionnaire.À Paris, il se lia avec Théophile Gautier, Gérard de Nerval, Balzac, Mignet, Delacroix, Berlioz, George Sand.Il s'appelait lui-même le Prussien libéré.Devenu journaliste, il usa de la liberté trouvée en France, ne se privait pas d\u2019attaquer les puissants du jour, de Thiers à Guizot, de Victor-Hugo au roi Louis-Phi- lippe.Il écrivit un livre sur l\u2019Allemagne, un autre sur la France, un troisième intitulé Lutèce, en français.Il espérait rapprocher les deux pays qu\u2019il aimait, jouer entre eux le rôle d\u2019une sorte d\u2019ambassadeur extraordinaire.La paralysie, qui le menaçait depuis longtemps, le cloua sur son lit en 1848.Et ce fut pour lui un martyre de huit ans.Il travailla quand même, donnant le Romanzero en 1852, les Aveux du poète en 1854, le recueil Lutèce en 1855.I] mourut le 17 février 1856.L'ILLETTRE Nos timbres et nos billets de banque La Banque du Canada a ai- noncé que, sur ses nouveaux billets, sera délogé le Démon qui ornaît la coiffure de la reine.Elle s'indigne à l'idée que l\u2019on aurait délibérément tenté, de cette façon indirecte, de discréditer la Couronne.Et cependant elle émet de nouveaux billets.On se souviendra de la longue série de timbres simplement hideux, émis au cours de ces dernié- res années.On se rappellçra aussi que les billets de la Banque du Canoda, depuis qu'on ên a réduit les dimensions, ne sont rien moins que des ob jets de beauté.IL n'y a proba blement pas de relations entre les deux choses.Mais à ceux qui s\u2019étonnent de la médiocre qualité artistique de nos timbres et de nos billets de banque, on devrait donnet une réponse propre à les rassurer.Kingston Whig-Standard BILLET ma liberté ?ci réfère fait remarquer que ie prix du fluorure de sodium, produit de l\u2019épuration de l'aluminium, a monté de 1Y, à 15 cents la livre depuis qu\u2019une agence du gouvernement américain a lancé une campagne en faveur de la fluoration, campagne menée sous la direction d\u2019un ancien avocat de UV\u201cAluminum Company of America\u201d.Evidemment, il ne faut pas toujours prêter des intentions intéressées à tous ceur qui moussent un projet quelconque.Mais, lorsqu\u2019il droit.Quand il épousa à.Paris Eugénie Mirat, ae 31 août 1841, s\u2019agit de projets qui ont un aspect financier intéressant, il est rare que, parmi ceux qui peuvent avoir quelque avantage à en tirer, il ne s'en trouve pas pour l\u2019appuyer chaudement.C\u2019est là peut-être l\u2019explication de l'acharnement de cértai- nes gens à réclamer la fluoration de l\u2019eau.Le point pour eux est de sa< voir faire marcher les autres.S'ils sont habiles, ils trouveront les arguments qu\u2019il faut en vue de leur faire tirer les marrons du jeu et de les amener à servir leurs intérêts secrets.Dans le cas présent, rien.de mieux à faire valoir que la santé des enfants.Mais, diable, que fait-on de ma liberté ?Pourvu que-l\u2019eau que je.bois soit salubre, de quel droit m\u2019astreindre à ingurgiter de l\u2019eau fluo- rée?Si cela continue, on finira | sans doute par entreprendre des campagnes afin de forcer les gens à manger ce que l\u2019on voudra bien leur imposer comme nourriture au nom de la santé publique.Rien d\u2019étonnant dans un monde où l\u2019homme devient de plus en plus une simple machine.Gilles ANDRE.Au jour le jour Il est logique avec lui-même Le Dr Raoul Poulin, député indépendant de Beauce, avant de voter contre le budget Harris, a expliqué que, s\u2019il agissait ainsi, c'est parce que le gouvernement n\u2019a pas haussé l'exemption de base de l'impôt sur le revenu des particuliars,abaissé la taxe de vente de 8 p.c.et rajusté.le.taux des allocations familiales.Selon lui, on aurait dû porter tout au moins à $1,500 pour les Célibataires et à $3,000 pour les personnes mariées, l\u2019'exemption de base de l\u2019impôt sur le revenu des particuliers et, même si l'on augmentait de 50 à 60 p.c.le taux des allocations familiales, celles-ci ne couvriraient qu\u2019une minime partie des frais d'entretien d\u2019un enfant.Enfin, compte tenu de la taxe dè vente de 8 p.c, dont le montant est fixé par le nombre des consommateurs dans une famille, conclut le- député de Beauce, il est évident que, dans notre société moderne, c\u2019est devenu un luxe que d\u2019avoir de nombreux enfants et d'entretenir convenablement un foyer.En d\u2019autres termes, M.Poulin a voté contre le budget Harris, parce que la politique fiscale du gouvernement dessert gravement la famille canadienne.Qui pourrait le lui reprocher ?Le député indépendant de Beauce a toujours réclamé une politique fiscale qui tienne compte.de la famille comme elle le devrait.Il est logique avec lui-même.Le Conada en fait autant Le présent gouvernement des Etats-Unis a donné une attention particulière à l\u2019aide qu\u2019il fallait apporter à l\u2019Europe et à l\u2019Asie, mais il a oublié l\u2019Amérique latire: voilà ce que vient de dire le sénateur Estes Kefauver, aspirant démocrate à la présidence, au cours d\u2019une visite de courtoisie au journal The Americas Daily, de Miami.Le Canada imite ses voisins: 11 s'occupe beaucoup de l'Europe et de l\u2019Asie, mais il méconnaît l\u2019Amérique du Sud.S'il est élu à la présidence, le sénateur Kefau- ver a promis de resserrer les liens économiques de son pays avec ceux des républiques sud-américaines.Le Canada devrait s'inspirer de la même politique.Cc.L'H EPHEMERIDES DU \u201cDROIT\u201d IL Y A VINGT ANS 20 AVRIL 1938 S.Exc.Mgr Guillaume Forbes, arche- vèque d'Ottawa, commente dans une lettre pastorale la nouvelle loi des im- ° pôts scolaires de l'Ontario.La Société Saint-Jean-Baptisié d'Ottawa reçoit le ministre de France.au Canada, M.Raymond Brugère.Un immense défilé militaire marque, en Allemagne, le 47e anniversaire de nals sance d'Hitler.Mussolini fait savoir qu\u2019il désire de venir maitre de l'Ethiopie toul entière, L'Allemagne viole une autre clause du traité sur lex armements es construisant trois croiseurs, \u2018 AI Tot O'Regan est honoré par la Légion canadienne _\u2014_ M.Otta G.(Tot) O'Regan, bien connu pour les spectacles qu'il a montés, et ceux où il a souvent eu la vedette, a reçu, en reconnaissance de ses services, un certificat de membre à vie de la succursale Montgomery de la Légion canadienne, dont il est d\u2019ailleurs l\u2019un des fondateurs, des mains du président, M.John N.Ramsay, au cours d\u2019une fête de famille qui a eu lieu au local de la succursale.M.Ramsay a fait remarquer que l\u2019on voulait honorer M.O'Regan pour le dévouement remarquable qu'il a apporté à la succursale depuis sa fondation, particulièrement dans le domaine du divertissement et de la publicité.Durant la dernière guerre il a monté des concerts d\u2019envergure, où tous les participants étaient des volontaires, concerts qui sont encore donnés à l\u2019occasion.\u201cC\u2019est un organisateur émérite de fêtes de toutes sortes, particulièrement à l'occasion de Noël, et qui saura jamais dire tout ce que les anciens combattants du centre local de réhabilitation lui doivent, de conclure M.le président\u201d.M.Ramsay remit à la même occasion un certificat de mérite à M.John W.(Jack) Fox, qui est le clairon attiré de la succursale, pour les funérailles, la Parade du souvenir, les assemblées générales, \u201cce qui nécessite, selon la mention-même, beaucoup de déplacements, et de dévouement\u201d.M, Martin E.Kenny, président sortant de charge, a remis un certificat de mérite à M.Charles A.Parker, ancien échevin, \u201cpour son dévouement à l\u2019organisation et l'administration de divers comités de la succursale, car il a été trésorier, directeur, en charge du Choeur des garcons et de celui des réunions sociales, et toujours il à fait un succès de ses entreprises\u201d.Tests obligatoires pour les cyclistes ! \u2014 TORONTO (PC) \u2014 Il est possible que le comité de la circulation du canton de Toronto rende obligatoire des tests d\u2019aptitude pour les cyclistes de Cooks- ville, dans la banlieue de Toronto Le projet a été présenté jeudi à l\u2019ouverture d\u2019une séance du conseil du canton.| LE DROIT OTTAWA, VENDREDI 20 AVRIL 1956 Inspection de I'escadrille Faucon\u201d Le commodore de l'air, M.H.- M Carscallen, DFC, CD, commandant de l'escadre de transport aérien du CARC, à procédé aujourd'hui à sa tournée d\u2019inspection annuelle de la base aérienne de l\u2019escadrille de trans.drille \u201cFaucon\u201d.C'était la première fois que le 412 accueillait le commandant de ce service aérien depuis son déménagement de la base aérienne de Rockcliffe à celle d\u2019Uplands, effectuée l'automne dernier.Après avoir fait une tournée de tous les hangars, des ateliers de mécanique, de la cantine et du mess des officiers, le commodore Carscallen a prononcé une brève allocution devant tous les membres de l\u2019escadrille.Protection refusée aux familles de nos soldats BONN (Reuters) \u2014 Les porte- parole occidentaux et alliés ont déclaré aujourd\u2019hui que les 15,000 soldats alliés et leurs familles qui vivent dans des maisons allemandes réquisitionnées ne seront pas \u201cjetés dans ia rue\u201d par la décision prise jeudi au Bundestag de leur refuser la protection légale.Un porte-parole du ministère allemand des Finances a déclaré que le gouvernement tentera d'amener la Chambre basse à revenir sur sa décision \u2018\u2018irréalisable\u2019\u2019.Les alliés occidentaux ont rappelé à l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest ses engagements de fournir le logis aux soldats alliés et à leurs familles, a déclaré un porte-parole de l\u2019ambassade des Etats-Unis, ici.Le rappel a été soumis sous forme d'un mémoire présenté au gouvernement la veille de la session du Bundestag.La loi de l\u2019occupation en vertu de laquelle les maisons ont été réquisitionnées expire le 5 mai mais l'Allemagne occidentale s\u2019est engagée par le traité de Paris, à fournir le logis aux troupes alliées.Difficultés d'ordre provincial mais non fédéral - M.Gregg Le gouvernement fédéral ne modifiera probablement pas la loi sur les Relations industrielles et sur les Enquêtes visant les différends du travail, à la suite de la fusion qui est en train de s\u2019accomplir à Toronto, du Congrès des métiers'et du travail du Canada et du Congrès canadien du travail lesquels vont devenir le Congrès du travail du Canada.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, ce matin aux Communes, le ministre fédéral du Travail, M.Milton Gregg.Il a cependant ajouté que, selon lui, la situation nouvelle posera des problèmes beaucoup plus graves pour les gouvernements provinciaux que pour le gouvernement d'Ottawa.Le ministre répondait alors à une question qui lui avait été posée la semaine dernière par le député socialiste de Winnipeg- Nord-Centre, M.Stanley Know les, à savoir si l\u2019on projette de faire quelque chose dans le sens de maintenir les certifications existantes au moment ou les deux plus grands syndicats ouvriers du pays vont changer de nom d'ici quelques jours.\u201cSi les syndicats ne font que changer de nom, mais que leur entité demeure la même, a déclaré le ministre, le cas ne présente pas de difficultés.Il peut être résolu grâce à la loi fédérale existante des relations industrielles, en amendant le certificat déjà émis.\u2018Toutefois, ajouta-t-il, le statut des syndicats régionaux directement fondés de pouvoir par un des deux grands Congrès de travail va poser un problème si ces syndicats régionaux ont agi comme signataires d\u2019un contrat d'\u2019après la loi fédérale\u201d.Le ministre croit en effet comprendre que le nouveau Congrès Le Dr Leclerc délégué a un congrès mondial LA MALBAIE (PC) \u2014 Le Dr Arthur Leclerc, député de Charle- voix et ministre d'Etat dans le cabinet provincial, sera le délégué officiel du gouvernement au congrès mondial de la ligue antialcoolique qui se tiendra à Istam- boul, en Turquie.au mois de sentemore.À ces assises, les Lacordaire canadiens seront représentés par le RP.Ubald Villeneuve, c.mi., aumonier des cercles Lacordaire canadiens ei secrétaire de la ligue internationale contre l'alcoolisme.Miquel Alvarera quiité la clinique -\u2014 MADRID (AFP) \u2014 L'étudiant Miguel Alvarez, égé de 19 ans, qui avait été grièvement blessé à la tête d'un coup de revoiver lors des incidents qui s'étaient produits eu février dernier à l'université de Madrid, a quitté la clinique où il était hospitalisé.pour Malaga où il terminera sa convalescence.A son départ de l'aérodrome de Madrid, il a été salué par un groupe de personnalités officielles et notamment par le ministre secre- taire général de la Phalange, M.Jose Luis De Arrese, et son prédécesseur.M.Raimundo Fernan- dex Cuesta.du travail du Canada se propose d\u2019amender la charte des syndicats régionaux.La question se poserait alors a savoir si cette politique aura pour effet de détruire le caractère propre des organismes en question et de les remplacer par d\u2019autres ou de maintenir, au contraire, l'entité des syndicats déjà existants?C'est cet aspect du problème que les conseillers techniques de M.Gregg sont en train d'étudier en ce moment.\u2018Toutefois, ajouta le ministre, mes collaborateurs me disent que cette question ne soulèvera pas de problème grave quant à la loi fédérale alors que 15 seulement des syndicats mis en cause ont obtenu un certificat du gouvernement d'Ottawa.L'opinion des techniciens de mon ministère abonde dans le sens que le changement ne nous forcerait pas à amender la loi fédérale actuelle, bien que l\u2019on n\u2019ait pas encore terminé l'étude de tous les aspects de ce problème.\u201d Enfin M.Gregg ajouta que, selon lui, cet état de choses soulevait un plus vaste et un plus sérieux problème pour les gouvernements provinciaux que pour le gouvernement d\u2019Ottawa puisque le grand nombre des certifications sont émises par les provinces.Vol de 6 sacs postaux destinés à la Norvège COPENHAGUE (AFP) \u2014 La police de Copenhague a arrêté hier cinq fonctionnaires de la Poste, un ancien fonctionnaire de la Posie et un chauffeur, tous accusés d\u2019avoir commis ou participé à un vol de 6 sacs postaux venant des Etats-Unis et du Canada et destinés a la Norvége.Les sacs en question disparurent au printemps 1954 de l\u2019aérodrome de Copenhague où ils étaient arrivés en transit.A l'interrogatoire de ce matin, ils ont nié, mais la police à découvert à leurs domiciles divers effets tels que bas de soie, écharpes de soie, etc.\u2014_.Tunnel creusé sous la Tamise - LONDRES (AFP) \u2014 Un tunnel de 1.600 metres environ va être creusé sous la tamise entre Dartford et Purfleet.Les travaux coûteront dix millions de livres et ont été confiés par le ministère britannique des Transports à la firme londonienne Edmund Nutall, Son and Co.Ce tunnel, à deux voies.contribuera à un décongestionnement de la circulation, particulièrement dans la zone des docks du port de Lon- ! dres.Nouveau commandant britannique au M.-0, KUALA LUMPUR (Reuters) \u2014 Le lieutenant-général sir Geoffrey Bourne, chef des opérations contre ies communistes en Malaisie, a été nommé commandant en chef britannique de l'armée du Moyen- Orient, a-t-on annoncé.Bourne s'est créé une double réputation de ferme combattant anticommuniste en Malaisie et de par- tisst du mouvement local pour l'indépendance.port No 412, surnommée l'esca- | ; | ! | ! GABRIEL MARCEL A OTTAW religion dans le théâtre contemporain\u201d, je philosophe français Gabriel Marcel a brossé à traits (Photo \u201cLe lution du théâtre religieux contemporain.avant la conférence, il pose en compagnie de Mlle Gabrielle Bourgue, présidente de la Société d\u2019étude et de conférences, A \u2014 Sous le titre \u201cAthéisme et vigoureux une fresque de l\u2019évo- Quelques instants Droit\u201d, par Champlain Marcil) Gabriel Marcel \u201cDans l\u2019évolution ou plutôt la révolution du théâtre religieux contemporain, il convient d\u2019accorder à Claudel une place prépondérante\u201d, déclare le philosophe et dramaturge Gabriel Marcel, conférencier à la dernière réunion de la Société d'étude et de! conférences.\u201cI! faut cependant reconnaitre, ajoute-t-il, que le snobisme a été pour beaucoup dans le succès de Poeuvre de Claudel, particulièrement dans le succès de Partage de Midi présenté par le Théâtre; Marigny, c'est-à-dire la troupe\u2019 Barrault-Renault.\u201d i La qualité géniale d'inspiration de Claudel reconnue et son oeuvre rappelée à grands traits, Ga- brie] Marcel déclarait que c\u2019est de \u201cLa Ville\u201d qu\u2019il faudrait partir pour retracer l'itinéraire théâtral de Claudel, particulièrement de son théâtre religieux.\u201cLa Ville, avoue Claudel, a été écrite à l\u2019époque de ma conversion, durant le travail de ma conversion.C'était pour moi comme une espèce de Sodome et Gomor- rhe dont il me fallait me débar-' rasser\u201d\u2019.Le conférencier repasse ensuite les principales pièces de Clau- del: L'Otage, servie à l'origine par de très mauvais comédiens; L\u2019Echange, admirablement jouée présentement à Montréal par le Théâtre du Nouveau-Monde, dit Gabriel Marrel: Partage de Midi, sorte de confession portée au théâtre: Le soulier de satin, qui, sous l'occupation, Claudel sa véritable gloire.Claudel, rappelle le conférencier, avait promis de ne pas rééditer Partage de Midi, oeuvre publiée à tirage limité au début du siecle: aussi les historiens auront-ils peine à expliquer ce changement d'attitude chez lui.Précisons d'ailleurs, ajoute Marcel, que \u201ctout ou presque tout reste non seulement à expliquer, a apporté à ;Ç Athéisme, religion, théâtre très rapidement sur l'oeuvre de Péguy dont il aurait aimé parler longuement, surtout de Jeanne- d\u2019Are, une des plus belles pièces qu\u2019on ait écrites sur la sainte.\u201cDans la philosophie sartrien- ne, l\u2019homme est réduit à n\u2019être qu\u2019une sorte de moisissure à la surface de la terre et l\u2019oeuvre de Sartre est le nacicisme du désespoir et de la désertion, déclare le conférencier qui analyse alors brièvement les principales oeuvres de Sartre.Les Mains Sales demeurent le chef-d'oeuvre de Sartre, mais que Le diable et le Bon Dieu est son oeuvre principale.À ce sujet, il est étrange, conclut Marcel, que Sartre s\u2019obstine à combattre un être dont il nie l\u2019existente, Dieu.L'oeuvre d'Anouilh est celle d\u2019un homme qui n\u2019a pas rencontré Dieu et qui sans doute en a souffert.On v retrouve une expression d\u2019athéisme ouvert qui est également commun à Camus.Théâtre de Gabriel Marcel Le conférencier termine son travail par une étude de son oeuvre, plus particulièrement de deux pièces: Le Palais de sable et Le Signe de la Croix.Le Palais de sable, drame qui se situe en, France, quelque temps avant la guerre de 1914, est l\u2019histoire d\u2019un homme politique de droite, défenseur de l\u2019enseignement libre.Deux décisions de ses filles le placent soudain devant une réalité, la sincérité \u2018de sa religion.Le Signe de la Croix, oeuvre i commencée en 1937 et terminée après la guerre, est l'exposé d\u2019une thèse sur le racisme juif.On a voulu dire que la pièce était antisémite, mais il n\u2019en est rien, dit l'auteur, j'ai simplement démontré que les Juifs eux-mêmes pratiquent une forme de racisme.Invités d'honneur Au tout premier rang de l'as- à exprimer chez Claudel, mais à découvrir\u201d.\u201cJe pense, dit alors le conférencier, que la période géniale de Claudel, c'est celle qui a précédé 1914, et je crois que la très grande réussite sociale de Clau- del jouera à plein contre la qualité de ses oeuvres\u201d.Ghéon, Montherlant, Sartre, Anouilh \u201cIl nous faut maintenant descendre un grand nombre de degrés avant d\u2019aborder les autres dramaturges contemporains, tant le théâtre de Claudel est supérieur,\u201d dit Marcel.Ghéon a été traité wès injustement en France.révèle le con- fézencier, et il est heureux qu\u2019il semble apprécié au Canada.1} faut tout de même avouer que sa trop grande production lui a nui.(Il a écrit plus de 100 pieces).très belle forme de théâtre populaire, souligne Marcel, et sa Judith est une pièce fort belle, mais peu connue.ait écrite dans le théâtre français, il est cependant impossible de classer son oeuvre dans le théâtre proprement religieux, même après Port-Royal.Si la pièce touche à un problème religieux, elle n'a rien de religieux.Il suffit, pour s\u2019en rendre compte, de comparer l\u2019oeuvre au Dialogue des Carmélites, de Berna- nos.Le conférencier passe ensuite Les exportations de blé ont baissé durant les 7 premiers mois ~~ (FC: \u2014 Les exportations de blé canadien ont baissé de 15.- 600,000 boisseaux durant les sept premiers mois de l'année actuelle de récoltes.Elles ont été de 136,700,000 boisseaux, au regard de 152,300,000 durant la période correspondante de l'année précédente.C'est ce qu\u2019annonce aujourd'hui le Bureau fédéral de la statistique, qui précise que pour la deuxième année consécutive les expéditions canadiennes de blé ont été inférieures A celles des Etats-Unis.Le Bureau de la statistique précise également que les Etats-Unis restent ie plus grand pays exportateur de blé.Le Noël sur la place est une.Si la langue de Montherlant : est une des plus belles qu\u2019on i sistance, parmi les invités d\u2019hon- i neur.nous remarquions Mme la sénatrice Tancréde Jodouin et Mme Gérald Fauteux, toutes deux présidenies d\u2019honneur de la Société.M.le juge Gérald Fau- teux, M.et Mme Roch Pinard, le T.R.P.Rodrigue Normandin, 0.M.I, le RP.Clément Lachan- ce, O.P., le R.P.Henri Saint-De- nis, O.M.I, M.et Mme Jules Léger, M.et Mme Gustave Lanc- tôt, M.et Mme Paul Leduc, M.Gaspard de Villelume, M.et Mme Jean Mouton, M.et Mme Louis- Suisse au Canada et les ambassadeurs d'Egypte, du Danemark .et de la Turquie { Le conférencier a été présenté mercié par Mlle Gabrielle Bour- que, présidente de la Société.Une lettre anonyme fait l'objet d'une enquête policière __ HALIFAX (PC)\u2014Un porte-parole de la Gendarmerie royale a annoncé aujourd'hui qu\u2019une enquête a été instituée au sujet d\u2019une lettre anonyme dont l'auteur prétend être jeune Marion MacDowell, à Toronto, en décembre 1953.tails au sujet de cette lettre.Une dépêche de Toronto signale que son auteur semble connaître les gens impliqués dans cette affaire et : qu\u2019il a révélé l'endroit où le corps de la jeune fille peut être trouvé.Marion MacDowell, agée dc 17 ans, a été enlevée.d'un sentier d'amoureux, dans une banlieue de Toronto.150 navires bloqués près des écluses du lac Supérieur SAULT-SAINTE-MARIE (PC) \u2014 Plus de 150 navires étaient à l\u2019ancre dans la rivière Sainte-Ma- rie aujourd\u2019hui, alors que la pire embâcle de glace jamais vue bloquait l'accès aux écluses du lac Supérieur.Aidés du brise- glace Makinaw, 43 navires ont réussi à franchir les écluses dans la journée de jeudi.Plusieurs :des navires de moins de 2,500 chevaux-vapeur sont immobilisés depuis plus de trois jours.leur propre spectacle\u201d! Quatre amateurs de cinéma d\u2019Eastview qui n\u2019appréciaient pas la représentation qui était à l\u2019affiche, le 168 avril, ont dd débourser ce matin un total de $72 en amendes et frais de cour pour s'être avisés de donner en quel- i que sorte leur propre représentation, qui n\u2019a certes pas été prisée par le public et encore , moins par le gérant de l'établis- \u2018 sement.André Vézina, 14942, Mont- fort, Roger Ouellette, 148, Mont- : fort, Bernard Gladu, 251, Durocher, et Fernand Bédard, R.R.No 1, Ottawa, se sont reconnus coupables de désordre ce matin devant le magistrat Austin O'Con- nor.Ils ont écopé d\u2019une amende de $15 et des frais au montant de $3.Ils avaient été appréhendés par l\u2019agent Lucien Pitre, de la Sûreté municipale, à la requête du gérant du théâtre East- view qui leur avait vainement demandé de cesser leur tapage ou de quitter les lieux.320 mal attendent d\u2019être admis à l'hôpital Les autorités de l\u2019Hôpital municipal d'Ottawa ont demandé, hier, au Bureau des directeurs l\u2019autorisation d\u2019interdire l\u2019entrée aux enfants de moins de 16 ans dans les chambres des malades.M.Douglas Peart, surintendant de l'Hôpital, a signalé que les malades s\u2019étaient plaints à plusieurs reprises du bruit que causaient les enfants.Le présent règlement interdit l'accès dans les chambres aux enfants de moins de 14 ans.Le maire Charlotte Whitton a souligné qu'il \u201cne serait pas juste de punir tous les visiteurs à cause de désordre commis par certains autres\u201d, Le nombre de victimes d'accidents admises à l\u2019Hôpital municipal a diminué cette année.D\u2019après le rapport présenté par M.Peart, on a admis 100 personnes durant le mois de mars pour porter le total à 296 pour 1956.En 1955, on en avait enregistré 330.Le service d\u2019urgence a cependant traité 1,500 cas en dehors de l\u2019Hôpital.près de 300 de plus qu'au mois de mars 1955.Au service de la maternité, l'Hôpital a enregistré 185 naissances et trois mort-nés.Le nombre de personnes qui attendent leur admission à l\u2019Hôpital durant le mois courant se chiffre par 320.soit une diminution de 68 sur le mois précédent.De ce nombre, 144 sont considérés comme des cas urgents.Mme John Aylen.présidente du Bureau des directeurs, a rappelé que l'inauguration officielle du service de traitement au cobalt aura lieu le 9 mai.Durant les trois jours qui suivront, le public sera admis à visiter ce service.Mme Ayien a également annoncé que le 12 mai, fête de Florence Nightingale, il y aura une fête spéciale à l\u2019Hôpital.Philippe Gagnon, le ministre de par Mme Charles Michaud et re-! au courant de la disparition de la\u2019 L\u2019'agent a refusé donner des dé- Jeune chauffard mis à l'amende, privé de permis Un jeune automobiliste trouvé !lant de sa voiture a écopé d'une amende de $15 et les frais et s'est vu retirer son permis de conduire pour une période de six mois.Alexander McKay, 22 ans, 62, rue Florence.a comparu, ce matin, devant le magistrat Glenn Strike qui lui a sévèrement reproché sa conduite en cette occasion.McKay a été arrêté par la police après une chasse à «l'homme tout le long de la rue Carling, de la rue Broadview jusqu'au chemin Merivale.\u201cSi j'en crois le policier, a commenté le magistrat.il est surprenant que tu aies réussi à | te tirer de cette course folle sans accident grave.\u201d Le policier a raconté à la Cour que le jeune homme a conduit sa voiture à une vitesse excessive, en roulant d\u2019un côté et de l'autre de la chaussée, et en doublant d\u2019autres automobiles sur sa route à une allure folle.Un universitaire sous-ministre des \u2018Affaires municipales Grant Crawford, de l'université Queen, de Kingston, soit bientôt nommé sous-ministre des affaires municipales de l'Ontario.Il remplacerait à ce poste M.W.-A.Orr, qui a remis sa démission ; pour raisons de santé.| Le professeur Crawford, directeur de l'Institut de gouver- | nement local à l'université depuis 1946, a été greffier de London de 1934 à 1944.Depuis 1946, il était membre du conseil de ville de Kingston.leardi acquitté d'une accusation de parjure WASHINGTON (AFP) \u2014 Al do Icardi a été aequitté de l'accusation de parjure qui pesait contre lui.i Icardi, lieutenant dans l\u2019Armée américaine au cours de la dernière guerre mondiale, avait été accusé d'avoir pris part à l\u2019assassinat du commandant amer cain William Hollohan alors qu'ils s'étaient rendus ensemble derrière jes jignes ennemies en Italie, san: italiens.coupable de négligence au vo-.On s'attend que le professeur miniature dont les employés UN TRAIN COMPLET DANS UN FOURGON A BAGAGES!\u2014IL est vrai qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un train Northland Railway\u201d ont fait cadeau au \u201cClub de trains miniatures\u201d de North-Bay.Logé, ainsi qu\u2019il a déjà été dir, dans un fourgon à bagages désaffecté, ce train, avec ses trois milles de fil de \u201cOntario tient et essidu.et les nombreuses constructions qui l\u2019entourent, représente de longs mois d\u2019hiver de travail pa- Avant son entrée officielle en service, il est examiné par George Thompson, secrétaire général du Club, sous le regard extasié de la petite Susan Nelson.(Photo SNS) Mme G.A.Veck victime d\u2019une chute fatale Mme George A.Veck, épouse du Révérend Veck, ministre protestant du Gospel Tabernacle.a succombé, hier soir à l'Hôpital municipal, des suites des blessures qu\u2019elle s'est infligées en tombant d\u2019une table sur laquelle elle se trouvait.Au moment de l'accident, Mme Veck était en train de laver le plafond de sa cuisine.Par suite d\u2019une fausse manoeuvre, elle perdit l'équilibre et tomba sur le parquet de la cuisine, Atteinte de blessures graves à la tête, elle fut transportée d\u2019ur- elle devait succomber quelques heures plus tard, en dépit des efforts pour lui conserver la vie.La défunte était originaire de Walton sur Thames, Angleterre.Elle épousa, en 1918, à Winchester, Angleterre, le Révérend George A.Veck, ministre protestant du Gospel Tabernacle.Mme gence à l'Hôpital municipal où , LE TEMPS QU'IL FERA (D'après la Presse canadienne) MINIMUM (cette nuit) wee 28 MAXIMUM (demain) Sommaire: Nuageux avec périodes ensoleillées aujourd'hui; clair ce soir.Samedi: ensoleillé; nuageux dans l\u2019après- midi; un peu moins froid.Vent léger, Demain variable Hôtel de ville, stationnement, Le futur hôtel de ville, le cauchemar du stationnement et de la circulation, l\u2019importance de conserver au centre de la capitale du Canada une certaine homogénéité architecturale et plusieurs autres questions ont rete- Veck et son mari habitaient Ottawa depuis 1921.Elle laisse, outre son époux.deux fils: Arthur-Raymond et Stewart John, tous deux d'Ottawa; trois filles: Mmes K.-T.Alexander et Earl D.Smith, toutes deux d'Ottawa.et Milton H.Quigg, de Pembroke: et 5 petits- enfants; deux fréres: Charles et William, d'Ottawa.La dépouille repose chez Hul- se et Playfair, 315, rue McLeod.Les funérailles auront lieu a la chapelle du même endroit, lun- idi à 4 heures.L\u2019inhumation se fera au cime- tiere protestant de Pinecrest.Le service sera conduit par le Révérend D.T.Anderson.re - Nasser .| (Suite de la première page) Ces questions que doit discuter le secrétaire général des Nations | Unies impliquent l'amélioralion de [1a situation frontalière.maintenant que l\u2019Egypte et Israel ont consenti à une nouvelle trêve sans conditions.Elles comprennent la propo- : | sition de nouveaux règlements à l'intention des observateurs de \u2018I'ONU qui travaillent dans la région frontalière ainsi que l\u2019itiné- I raire et l'horaire des patrouilles de frontière.Les milieux Israéliens onl laissé entendre que leur pays est prêt à certaines concessions à ce sujet, \u2018pourvu qu\u2019elles soient réciproques\", Unique incident Hammarskjold avait annoncé hier que l\u2019Egypte et Israel avaient donné à leurs troupes l'ordre de s'en tenir strictement au nouvel accord.Les deux pays avaient consenti à faire la trêve, plus d'une semaine auparavant.mais s'é- taiont réservé le droit de riposter en cas d'agression.Depuis, un seul incident a été rapporté.Un porte-paroie mh .u :de l'Egypte a déclaré au Caire qu'un poste égyptien des environs d'El Ballah, dans la région fron- lalière de Gaza, a subi dans la \u2018matinée d'hier l'assaut d'une patrouille israélienne.Personne n\u2019a été blessé et le poste égyptien n'aurait pas riposté.L'Egypte a toutefois porté plainte.a précisé le représentant, auprès de la Commis- i sion conjointe d'armistice.{ Hammarskjold retournera dans {1a journée à Beyrout, au Liban, jet de là se rendra en Syrie et en Jordanie.Il lui faudra maintenant voir à ce que la trêve récente devienne réalité.1l tentera, di- ;sent les milieux bien renseignés, de persuader les deux pays de retirer leurs effectifs de la frontière {ve d'cbservateurs de l'ONU.nu l\u2019attention du comité Dumas, | Ori ne se réunira pas avant mardi prochain.Le député Armand Dumas, in- génieur-arpenteur de profession et président des séances du comité qui enquête sur le passé, le présent et l\u2019avenir de la capitale! et de la région, a assuré le séna- ; teur Tom Reid, légendaire corne- ; museur parlementaire de la Co- | lombie, qua l'avenir le début | des séances ne viendrait pas en \u2018conflit avec les délibérations du Salon rouge.; Les dénutés Jean Richard et , George McHraith, d'Ottawa, Omer Gour, de Russell, Alexis ; Caron, de Hull, (Dr) Rodolphe | Leduc, de Gatineau, (colonel) | Doug Harkness, de Calgary, El- more Philpott, de Vancouver, M.; J.Coldwell, chef de la CCF, les sénateurs Lambert et Don Cameron, le député Alan Fraser de\u2018 Saint-Jean-Est (Terre-Neuve), le sénateur John Connolly, d'Ottawa, le Dr W.G.Blair, William Blair, conservateur de Lanark, le député libéral d\u2019Acadie, M.H.J.Robichaud (Gloucester).et autres ont participé aux délibérations de la journée.Le général Howard Kennedy, président de la CDF, toujours sur\u2019 la sellette avec son monu- précisions sur la question du déménagement de la gare Union, la démolition prochaine des \u2018\u201cécuries d'Edwards\u201d qui enlaidissent l\u2019ambassade de France, la modification architecturale de l'hôtel de ville sur l\u2019Ile verte, les parcs souterrains de stationnement, les transes de ia piace de la '16 pertes de vie \u2018dans un naufrage \u2014\u2014\u2014\u2014 | KOCHI (PA) .\u2014 Neul cadavres \u2018ont été retirés de la mer aujour- d'hui et les recherches se poursuivent en vue c'en retirer sept j autres.Seize personnes se seraient inoyées lorsque le navire de 192 | tonneaux.Taihei Maru.a coulé I jeudi dans une mer en furie.Quatre membres d'équipage et deux passagers ont nagé jusqu'à la rive après que le bateau eut coulé à l'extrémité sud-est de l\u2019île Shikoku.ee > + oem iles E.-U.membres d'un aufre comité -\u2014 TEHERAN (PA)\u2014Les Etats-Unis sont devenus aujourd'hui membres d'un autre comité du pacte de Baz- dad, celui de la lutte à l'activité subversive.Jeudi, les Etats-Unis devenaient membres du comité pour assister un groupe de parti- et d'admettre un nombre plus éle- économique de l'alliance.à laquelle- \\ toutefois ils n'adhèrent pas encore.circulation, au comité de la CDF Confusion ., .pardon de la Confédération, la querelle des écoles d\u2019architectes et le vieux sentiment au sujet de la Colline gothique, et de nombreuses questions analogues.Le sénateur Lambert a exprimé lè voeu que la gare Union disparaisse avant un demi-siècle.| Le général Kennedy a laissé entendre que le Transport Urbain saura trouver bon escient des voies ferrées souterraines abandonnées près du Château Laurier par la défunte Cie des tramways de Hull.Le rapport du Queens- way a été remis aux sénateurs et députés du comité Dumas cet après-midi.Dans \u201cLe Droit\u201d de samedi, on trouvera les échos plus détaillés de la longue et captivante séance du jour.Le député Gour de Russell, comme toujours, a \u201ccambriolé le spectacle\u201d en rappelant que les grandes hôtelleries outre-mer unt su se charger de ses problèmes de stationnement et de circulation d'autos.|! Le député Robichaud riposte | en parlant du touriste peu fortuné.Le Dr Blair déplore les migraines des visiteurs.Le colonel Harkness espère qu\u2019on fera stationner les autos des touristes dans la banlieue pour compléter le pélerinage en autobus.Le sénateur Connolly rappelle les ennuis des visiteurs à Washington.Et le maior Antoine Massé fait distribuer les cartes les plus récentes.Le comité Dumas est devenu \u201cl'affaire d\u2019Ottawa.\u201d mental mémoire, a su donner des Dénense .(Suite de la première page) l\u2019exécution du projet en question.Le député socialiste de Winni- neg-Nord-Centre, M.Stanley Knowles, a conclu de ces chiffres que la contribution du gouvernement d'Ottawa passait de 50 p.cent à 54 p.cent, alors que selon lui, elle devrait être de 75 p.cent.M.Johnston, de son côté, à prétendu que le ministre fédéral des Travaux publics devrait demander à la province de Québec \u2014 la seule qui ne soit pas signataire d\u2019une entente avec Ottawa à ce sujet \u2014 de faire preuve d\u2019un peu plus d'esprit de collaboration avec le gouvernement central.Le député conservateur de Vancouver-Quadra, M.Howard Green, prétend, lui, que !e gouvernement fédéral, une fois la route terminée, devrait voir à son entretien sans quoi les provinces laisseront celle-ci se détériorer et la voie nationale ne deviendra bientôt plus qu\u2019une minable route de second ordre.Enfin, un député libéral a aussi pris la parole hier, alors que M.N.H.Hollingworth, de York- Centre, a nettement dit qu\u2019il était fatigué d\u2019entendre chaeun déclarer que la voirie relevait de la compétence fédérale qu'il s'agissait là d'une responsabilité tout à fait et uniquement provinciale.ed Pn PR i a) A | : BON \u2014\u2014 PI om nier 2 = ce RE ER EAE TEN p a - LE TAILLEUR PRINTEMPS \u2014 Patullo-Jo Copeland a imaginé cet ensemble pour les après-midi chauds de printemps.Une soie lourde, couleur perle a été choisie pour confectionner Je * boléro et la jupe.Les boutons, la ceinture et une blouse d\u2019organdie, de teinte plus foncée, apportent un contraste agréable.La blouse comporte de petits pois blancs et une garniture blanche à l\u2019encolure.Propreté, courtoisie | ef bon café font les \u2018bons\u2019 restaurants pa : TORCNTO \u2014 L\u2019emploi de bonnes \\ méthodes de préparation du café peut contribuer largemem au succès d'un restaurant, déclarait M.Eugène G.Laughery, au l2ème congrès national annuel de l\u2019Association canadienne des Restaurateurs.Commentant un sondage d'opi- non effectué parmi la clientèle de 2 restaurants populaires, M.Laughery révéla qu'environ 50% des clients interrogés dirent fréquenter un restaurant pour la raison précise qu'il sert du bon café.Le tiers environ de ces clients avaient même cessé de fréquenter ; un restaurant parce qu\u2019il leur avait | servi un café mauvais goût.Après la propreté et la courtoisie, le café a été jugé le facteur le plus important dans le choix d'un restaurant, ajoutait M.Laughery.L\u2019étude sur le café envisage comme breuvage a également démontré que les clients des restaurants se rendent facilement compte des différences de qualité des cafés qu\u2019on leur sert.Plus on avait amélioré les méthodes de préparation du café dans des restaurants déterminés, plus l'opinion de la clientèle se montrait favorable, rapportait le conférencier.La saveur et la force ont été citées comme les plus importantes caractéristiques d\u2019une tasse de bon café servi au restaurant, disait M.Laughery aux restaurateurs.Allocation de $40 aux joueurs de cartes.Des \u201cdoigts dans l\u2019oeuf et le sirop d'érable sucre d\u2019érable.Parsemez le tout pot de lait, puis laissez tout sera complet.3 oeufs FEUILLETON DU \u201cDROIT\u201d PA L 9, de umière Reproduction autorisée par la Société des gens de lettres de France R MAGDA CONTINO épouses de militaires \u2014 x .(PC) \u2014 L'armée canadienne don.d'érable ou de cassonade.REGAL A L\u2019ERABLE ET AUX NOIX Croustillanies au sortir du four, ces friandises font un excellent dessert printanier ou une succulente collation pour les , puis recouverts de noix et de au four avant de servir panachez RECETTE POUR 8 PORTIONS 4 pains doigts de dame 14 tasse de sirop d\u2019érable J4 tasse de noix hachées 14 tasse de sucre d'érable ou de cassonade Couper les pains en deux sur la longueur.Battre les oeufs et les incorporer dans le sirop d'érable.Tremper les pains dans ce mélange de manière qu\u2019ils soient bien imbibés; disposer sur une tôle à biscuits.Mélanger les noix hachées et le sucre d\u2019érable ou la cassonade.Saupoudrer sur le dessus de chaque pain.Parsemer de noisettes de beurre.Cuire à four tempéré (350°F.) 15 à 20 minutes.Servir chaud avec une crème glacée à la vanille ou de la crème fouettée garnie de sucre [ES x = de dame\u201d fendus sont trempés de noisettes de beurre et passez Me crème fouettée.Sortez un le monde se servir; le régal nera cette année encore une allocation de $40 aux épouses des miliciens qui feront le camp mi- \u2018 FEMME AU VOLANT litaire d'été.L allocation aux cé libataires sera de $25.\u2018 D'UN TAXI A THETFORD MINES Cette initiative de l\u2019armée a été | (Presse canadienne) 10 \u2014 Rémy se leva, enchanté d'avoir à s'approcher de la jeune femme pour un acte de courtoisie.Il rémarqua tout de suite son comportement bizarre.Astrid s\u2019était dressée, en s'appuyant des deux mains sur les dossiers ouverts, comme si elle avait besoin d\u2019être soutenue.Son visage bouleversé était penché vers la vitre.Elle regardait quelqu\u2019un avec intensité.\u2014C\u2019est le bel Axel, dit Rémy.Astrid, êtes-vous souffrante?\u2014\u2014Je.Ce n\u2019est rien.: L'ingénieur étant entré dans le hall à la suite du directeur, il se trouvait hors de vue.Astrid respira profondément comme si, depuis un moment, elle avait cessé de le faire.Rémy ne pouvait formuler qu\u2019une seule remarque, il la dit à haute voix: \u2014J'avais.déjà compris que vous connaissiez Axel Valberg.-\u2014Non, je ne connais pas M.Valberg.mais il ressemble à.D%ci, j'ai pu me tromper.Une idée la traversa, une idée qui la terrifia: = -\u2014Il va entrer daris ce bureau?\u2014C'est assez rare\u2026 Il se peut que l'ingénieur vous appelle.\u2014Je ne veux pas le voir! Pas dans l\u2019état où'je suis, pas dans cette robe!\u2026 \u2014-Et vous voulez me faire croire que vous ne le connaissez pas! \u2014Rémy, venez-moi en aide.S'il me fait mander, vous irez lui dire n\u2019importe quoi.que je suis sortie pour une course.\u2014Ecoutez.Un pas rapide résonnait sur le couloir.L'ingénieur en chef n\u2019était pas entré dans son bureau placé à l\u2019autre extrémité, près du cabinet du directeur.Astrid comprit.Elle parcourut la pièce du regard comme une bête traquée qui cherche un refuge.Elle se jeta vers un placard en disant: \u2014Je ne peux pas le voir! Dites n'importe quoi! La porte du placard remuait encore quand celle du bureau s'ouvrit devant.Axel Valberg: -\u2014Bonjour, Méneasier.Mme Vallon n'est pas a son travail?Il remarquait les dossiers ouverts, le stylo à terre et le visa- £e gêné de Rémy.Celui-ci répondit précipitamment:- A \u2014Mme Vallon s'est sentie un peu souffrante, elle est allée jusqu\u2019à la pharmacie.C\u2019est un peu | ma faute: je lai sortie samedi et dimanche.© C'était plus fort que lui, il fal lait qu\u2019il étalât cette prétendue conquête.Axel sourit: \u2014Si elle ne rentre pas, allez prendre de ses nouvelles.Ne prévenez pas le dirécteur, il se- \u2018rait sans douté \u2018contrarié.Si elle rentre, priez-la de \u2018passer à mon bureau.J'aurais voulu, d\u2019abord, lui parler de son mari.S\u2019il n°était pas décédé dans l'accident d'avion, il serait ici à ma place.Ensuite, je voudrais prendre contact avec elle rapidement et lui expliquer ce que j'attends de sa collaboration.Dommage que je né puisse la voir en ce moment: je dois aller à Moindou, ce soir.: Enfin, il ñ'y a pas de péril à la demeure! .: Il allait sortir quand il remarqua de nouvéait I'zir embarrassé de Rémy: - \u2014Qu'avez-vous, Ménessier?., Vous en: faites une tête! \u2014Jé n'ai rièn, monsieur.\u2014Monsieur! Qu'est-ce qui vous prènd?Vous savez bien que le dirêcteur exige la simplicité entre nous.La grande famille de l\u2019usine Dumonceau! L\u2019ingénieur émit un rire léger: \u2014J'ai compris! Vous fumiez quand je suis entré.Dans votre |} bureau, it y a péu de danger, mais n\u2019exagérez pas, car c\u2019est pour le coup que nous aurions une séance.du patriarche de la famille! ' \u2014Excusez-mol.dit Rémy qui reprenait son spiomb.\u2014Est-ce votre cigarette qui dégage ce parfum?.ot lex fleurs de niaoulis?.: ! Rémy prit un air surpris aussi | faux que possible: \u2014Je n\u2019avais pas remarqué (il fit semblant de flairer l\u2019atmosphère de la pièce).C\u2019est le parfum de Mme Vallon.\u2014Est-elle jolie?\u2014Elle est belle: \u2014Oh! ohl.Vous avez dit cela avec des trémolos dans la voix.Amoureux, déja?\u2014Mieux qu\u2019amoureux, épris.\u2014Félicitations! Il sortit après un geste désinvolte et tira la porte derrière lui.Ses pas allèrent en décroissant.Une autre porte claqua.Seul le crépitement des machines à écrire meubla le silence du bâtiment.Astrid ne sortant pas du placard, Rémy alla ouvrir.La jeune femme était debout, collée contre le mur comme si elle avait souhaité d\u2019y pénétrer pour se dissimuler davantage.Des larmes coulaient sur son visage si pâle, si creusé que Rémy lui tendit la main pour l\u2019aider à sortir.Quand elle fut debout devant lui, il la prit par les épaules: - \u2014Vous auriez pu nous dire à tous que l'ingénieur en chef vous protégeait, nous l\u2019aurions très bien admis.moi, surtout.Je ne comprends pas votre peur de vous montrer, ni vos larmes.\u2014It est un problème bien plus important que je ne comprends pas'\u2026 Avant d\u2019être sûre, il faut que je le voie mieux.Pourtant, c\u2019est sa voix.plus rapide, peut- être, mais c\u2019est sa voix!\u2026 \u2014Et vous affirmez que vous ne le connaissez pas?\u2014Oh! Rémy, je vous en prie, aidez-moi!.Je ne sais plus.J'ai l'impression que ma tête va éclater.La jalousie du jeune homme fit place à un commencement de pitié: \u2014Je comprends une chose: c\u2019est grave, n\u2019est-ce pas?\u2014Très grave! \u2014Astrid, vous pouvez compter sur moi, sur mon amitié.Se rendre utile, indispensable, pouvait être une façon heureuse de courtiser la jeune femme.Elle lui en fut reconnaissante: \u2014Merei, Rémy, je ne sais ce que je deviendrais sans vous en ce moment.Je vais rentrer chez moi.Dites que je suis souffrante.Il faut que je réfléchisse.Venez ce soir.Je vous dirai.(à suivre) inaugurée l'an dernier afin de po- Dans une ville minière des Can- pulariser le camp d\u2019été de l\u2019armée de réserve ou de la milice.tons de l\u2019Est où il y a plus d\u2019auto- imobiles par famille qu\u2019en aucun \u2018autre centre du Québec, une |femme et son mari réussisent néanmoins à exploiter avantageusement un service de taxis.Mme Roland Doyon, de Thetford Mines, ne se contente pas seulement de contribuer à l\u2019administration de l\u2019entreprise qu'elle possède en commun avec son mari, mais elle conduit elle-même un de ses taxis.C\u2019est d'ailleurs la seule femme que l\u2019on puisse voir au volant d\u2019un taxi à Thetford Mines._ +.Haut poste détenu par une Canadienne sur la Côte-d'Or (Presse canadienne) Mile Estelle Amaron, de Montréal et Toronto, vient d\u2019être nommée secrétaire générale du \u201cYMCA\u201d de la Cote-d\u2019Or, en Afrique occidentale britannique.Diplomée en culture physique de l\u2019université McGill, Mlle Amaron est au service de cet organisme mondial de jeunesse depuis une trentaine d'années, ayant travaillé successivement à Rangoon, en Birmanie, à Colombo, à Ceylan, et pendant la deuxième grande guerre en Angleterre, en Egypte, en Italie et en Asie du sud-est.Si la petite soeur portie une coiffure qui nécessite l\u2019utilisation de bandes élastiques, elle craint peut-être le moment où vous lui faites sa toilette.Aussi, pour ménager ses petits nerfs et la rendre plus obéissante, ayez à la portée de la main une provision de bandes élastiques et coupez la bande au lieu de la tirer de sur ses cheveux.Témiscaminque, Qué.Naissance TEMISCAMINGUE (DNC) \u2014 M.et Mme Adrien Pharand (Claire Baril) font part à leurs parents et amis de la naissance de leur fils, baptisé sous les prénoms de Joseph-André-Bernard.Parrain et marraine, M.et Mme Lu- dovic Baril, grands-parents.Mme Louis Pharand agissait comme \u2018est revenu de Port Hope et de Carnet mondain Hôtel du gouverneur Le gouverneur général, accompagné du lieutenant de Marine Hamish Bridgman, aide de camp, Toronto, jeudi matin.+ + + Femmes libérales Mme E.-S.Prévost, de Montréal, sera à Ottawa comme déléguée officielle du district Montréal-Lafontaine au congrès de la Fédération nationale.des femmes libérales du Canada, au Château Laurier, les ler, 2 et 3 mai.Mme Prévost représentera le district, au diner officiel donné en I'honneur du premier ministre du Canada et Mme Saint- Laurent.+ * + Mme Léon Crestohl, de Montréal, sera à Ottawa comme déléguée officielle du district Montréal-Cartier au congrès de la Fédération nationale des f{em- mes libérales du Canada, au Château-Laurier, les ler, 2 et 3 mai.Mme Crestokl représentera le district, au diner officiel donné en l'honneur du premier ministre du Canada et Mme Saint- Laurent.* = + Mme George McGibbon, de Lachute, sera à Ottawa comme déléguée officielle du district d'Argenteuil au congrès de la Fédération nationale des femmes libérales du Canada.Mrne McGibbon représentera le district, au dîner officiel donné en l'honneur du premier ministre du Canada et Mme Saint-Lau- 38,943 Canadiennes suivent des cours de couture Singer \u2014 | Le bourdonnement des machines a coudre s'amplifie de jour en jour, tandis que Canadiennes et Américaines n'adonnent à la confection en un nombre record.Les travaux de couture augmentent touiaurs considérablement dès ; que le printemps apparaît.Mais le concours de couture Singer offrant $125,000 en prix est un événement sensationnel cette année et a attiré un nombre d\u2019adeptes sans précédent dans les cercles de couture de la compagnie.Pendant les neuf premiéres semaines de l\u2019année dernière, 2,001 Canadiennes se sont inscrites aux cours de couture Singer.Pendant la même période, cette année, leur nombre est monté à 7,578 ce qui représente une augmentation de 278 pour cent.Le nombre des ferventes de la couture au Canada et aux Etats-Unis fut de 15,615 de 1935.Avec une augmentation de 23.228 nouvelles adeptes, cette.ARn- née, le total des femmes suivant des cours de couture atteint 3,- 943 en 185\u20ac; ; POUR L'ENTREPOSAGE SUR ET RESPONSABLE DE VOS FOURKTRES SIGNALEZ CE.2-4207 Std Marre t's Winter all Summer\u201d UN SEUL MAGASIN A OTTAWA 156, rue Rideau pour les neuf premières semaines rent.* Rotary Anns Les épouses des membres du club Rotary de Hull se préparent activement pour le défilé des modes qu\u2019elles présenteront le 23 mai prochain, au club Ri- vermead.Mmes Nap Legris, Raymond D\u2019Aoust, Paul Raymond, H.-M.Bouchard, Grant Blondin, Rodrigue Farley et Lucien Guertin sont de l'organisa- tior.#æ +# * % + Déplacements M.et Mme Jean Latour (Gertrude Guillemette), ont maintenant élu domicile avec leurs enfants, Rosaire et Pauline, à 135, rue Brodie, Sud- bury, Ont.sont de retour d'un voyage ef- que et en Californie.Ils ont par- San-Francisco, Los Angeles et Hollywood.* Fiancailles Dans une stricte intimité, se sont fiancés, le 27 mars dernier, Mlle Monique Jean à M.Guy Chaton.La fiancée est la fille de M.et Mme Lucien Jean, et le fiancé est le fils de M.et Mme Marcel Chaton, de Bordeaux, France.Mariage .M.et Mme Hector Bisson, de Hull, font part du mariage de leur fille Liliane avec M.Jean- Paul Lafleur, fils de Mme J.-B.Lafleur, de Hull.La bénédic- ++ porteuse.Notre-Dame de Grâces, de Hull, le samedi 5 mai.NOUVELLE CONCERNANT LA LINGERIE \u2014 Les personnes dont la pointure atteint même le 52 trouveront du confort et de l'élégance à porter ce jupon-combinaison, fait spécialement pour remplacer le soutien-gorge.Une fermeture- éclair, disposée sur le côté, permet un meilleur ajustement.\u2018 Le patron 4896, se trouve dans les pointures 36, 38, 40, 44, 46, : deux merveilleux produits 48, 50 et 52.La pointure 36 de la nature demande 344 verges, en 35 pouces de largeur.Envoyez 35 cents (en argent) pour sante et régularite Imprimez ves nom et adresse, le numéro du patron.Veuillez spécifier si vous voulez les ins Volume alimentaire et principes nutritifs excellent tructions en français en adres sant le tout à ANN ADAMS, \u201cLe Droit\u201d, 60, rue Front-ouest, Toronto, Ont.\"FAIRWEATHER DEUX MAGASINS FAIRWEATHER POUR VOUS SERVIR Plaza Carlingwood, ave Carling, pris Woodroffe \u2014 PA.2.6546 Plaza Billings Bridge, 1338, rue Bank \u2014 CE, 3.5062 | habitude, si abondants dans la nature.: de même.au bas prix de 29.95 Un.nouveau genre de .costume à devant droit qui reste toujours en demande.Beaucoup d'élégance dans le veston à devant droit et in jupe ajustée.Tweed \u201cpussy- willow\u201d en couleurs beige, || vert lime, bleu ou rose.Tailles: 10 à 20.Seulement 29.98 * larité quotidienne.All-Bran cst un remède fourni constipation causée par le nutritifs.enlever de son Même si vous souffrez vous-même d'irrégularité, vous n\u2019avez sans doute jamais cessé de considérer la constipation ordinaire (causée par un manque de volume alimentaire) comme le résultat d'une mauvaise Cette habitude consiste à ne pas manger en quantités régulières les aliments recommandés, surtout les aliments volumineux, Mais beaucoup de gens, vous peut-être, Costume qui cherchent à se libérer de la constipation, essaient une foule d'autres moyens de sur- d e twe ed monter cet état, avec peu ou pas de résultats.es Pourtant il existe un moyen.Des millions rectiligne de gens l'ont trouvé; vous pouvez faire Il suffit de déguster un bol d'All-Bran Kellogg avec du lait chaque matin ou le soir ! avant le coucher.Cette céréale agréable, « délicieuse et peu coûteuse, présente tout le | volume alimentaire indispensable à la régu- Il s'attaque directement à la racine de la volume alimentaire.Les autres méthodes | Qui ne fournissent pas ce volume ne peuvent pas corriger la cause de la constipation.-L'All-Bran Kellogg est aussi un bon aliment nourrissant.il est fait avec le son du grain de blé.En en prenant un bol par jour avec du lait, on assimile de précieux principes W.K: Kellogg a lancé l\u2019All-Bran il y a ! plus'de\u201940'ans.It Visaït à améliorer la saveur êt la présentation du son entier sens rien lui efficacité.Il y a si bien réussi .1l n\u2018y a riea de mystérieux là-dedans.par la nature.que l\u2019All-Bran la plus répand manque de \u2018MOYEN AGRÉABLE ET NATUREL DE METTRE FIN À LA CONSTIPATION FAITES COMME DES MILLIONS DE GENS - Essayez l\u2019AlI-Bran avec du lait: est depuis nombre d'années ue des céréales de son entier.C'est le son original, prêt à manger.Pourquoi souffrir d\u2019irrégularité?1\u2019All- Bran Kellogg a déjà aidé des millions de personnes.Il peut vous rendre le même service.Essayez l\u2019Ali-Bran Kellogg avec du lait pendant 10 jours.Mangez-en une portion moyenne (environ une demi-tasse d\u2019AH- Bran).Vous verrez qu'il vous donnera une agréable régularité naturelle.Si vous n\u2019êtes d'achat.C'est London, Ont, pas entièrement satisfait, retournez la boîte vide, on vous renboursera le doublé du prix un engagement de Kellogg, d\u2019Ottawa, | ® #% +* M.et Mme Wilbrod Boudreault ticulièrement visité les villes de : tion nuptiale leur sera donnée ! en la chapelle privée de l\u2019église | fectué par automobile au Mexi- % \u2014 16353 DE A meilleur got! Rôtit mieux! silhouette\u201d dit Anita Colby.manger.Atlénuez votre a aujourd'hui même !\u201d Morisson BAKERY Chanteuse bien connue.Clem déclare.\"LE DELICIEUX PAIN BLANC A LA FORMULE SPÉCIALE\u201d contient environ 45 calories par tranche de 17 grammes PAS DE SUPPLEMENT DE SUCRE, AUTRE GRAISSE VEGETALE | 100% vs a | T ° Lh Er 7 LA CONSEILLERE EN BEAUTE No 1 DE L\u2019AMERIQUE, DIT : \u201cLes nouveaux fourreaux de la mode accentuent votre tage, surveillez tout excès de poids.la faim grâce au délicieux pain blanc Lite Diet, aux repas et entre les repas.Procurez-vous le pain Lite Diet | LE PAIN LITE DIET VOUS EST OFFERT A DOMICILE OU A VOTRE MAGASIN ! - Lamothe GG GRAS OU \u201cPour les porter avec avan- Evitez de trop ppétit, calmez les affres de LIMITED Signalez CE.2-4811 | * aA AY hn ca rie a.9] (be Cine Chronique de par NOEL DUCHESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesne, 781, Se avenue, Limoilou, Québec.2eme 2549 B-1172 Rôie passif Si le rôle passif est généralement peu spectaculaire et peu recherché, il peut cependant avoir une grande importance.Si certaines cartes ne peuvent aspirer aux honneurs de gagner une levée, elles méritent tout de même une certaine considération pour le rôle passif qu'elles peuvent remplir.La carte qui ne peut obtenir une levée ne doit donc être abandonnée sans que soit envisagée l\u2018utilité qu\u2019elle peut avoir.Donneur: Sud Personne vulnérable & R432 v 5 + D-9542 & R-V5 N & néant à V-10-85 v V-9-73 0 E V R-D-10-6-4-2 + V-108 + néant & A-D-9-7-3-2 & 10-64 S Aa A-D-9-7-6 v A8 + A-R-8-73 +» 8 SUD OUEST NORD EST 1-pique 2-trèfles 4-piques \u2018passe 6-piques passe passe passe Entame:\u2014 as de trèfle.L'entame d\u2019un as contre un contrat de chelem, au bridge cumulatif, n'est à conseiller que sous certaines conditions, car en bien des cas le problème du déclarant se trouve ainsi simplifié.L'une de ces conditions est que le joueur espère obtenir une autre levée à l\u2019une des autres suites, ou encore il espère que le partenaire sera en état de réaliser une levée.Ainsi, Quest espère un partage excentrique des piques permettant à son partenaire d'y obtenir une levée, Après l\u2019as de trèfle, Ouest en fait suivre le deux, jugeant que le déclarant n\u2019osera risquer une impasse à cette suite.Certes, Est à fourni le quatre de trèfle, ce qui est visiblement sa plus basse.Si ainsi Ouest avait compris un appel à carreau, la main se serait terminée à la deuxième levée.Le signal de préférence n\u2019est tout de même pas évident alors que le déclarant a refusé de dévoiler sa suite carreau.Comme à la deuxième levée Est ne peut couvrir le valet de trèfle, le déclarant se voit avec une surabondance de levées gagnantes et il abandonne le HUIT de coeur.Bien correctement, l\u2019attaque à l\u2019atout est déclenchée par le jeu du roi.De la part du déclarant, jouer tout d\u2019abord l\u2019un de ses honneurs d\u2019atout serait une faute.Les seuls risques de perdre une levée d\u2019atout seraient de trouver les quatre piques groupés chez un même ad- Versaire.Si celui-ci est le joueur en Ouest, la perte d\u2019une levée d\u2019atout est inévitable.Les quatre piques peuvent être contrôlés s'ils se trouvent chez Est et que tout d\u2019abord Nord en joue le roi.Comme Ouest ne peut fournir à l\u2019atout, le Mort revient avec le deux et le valet est pris par la dame.Afin de pouvoir capturer les deux derniers atouts de Est, le déclarant tente d\u2019accorder la main au Mort en jouant un petit carreau vers la dame et à sa grande stupéfaction, il voit Fst couper.Une levée de chute! Il avait été heureux pour N-S de s'être abstenus d\u2019annoncer les carreaux, car un contre de la part de Est aurait demandé une entame à cette suite et immédiatement la situation serait devenue désespérée.Malheureusement, à la deuxième levée, le déclarant n'a pas su reconnaître le rôle passif important qu\u2019était appelé à jouer le huit de coeur.S\u2019il avait conservé cette carte, sans aucun danger Nord aurait pu reprendre la main par une coupe et victorieusement terminer l'attaque à l\u2019atout.NOEL DUCHESNE Un commis de banque poli se faif voler \u2014 Une femme tuée, un mari blessé, avant l'incendie TORONTO (PC)\u2014Des pompiers, répondant hier soir à une alerte, ont trouvé, dans une maison de la partie ouest de la Ville-Reine, le corps de Mme Sophie Levandowski, la tête trouée d\u2019une balle.Son mari, Walter, était dans la cave remplie de fumée, se mourant de blessures qu\u2019il s'était infligées lui- même.La police a dit que Walter Le- vandowski, 39 ans, a apparemment tué sa femme de 32 ans dans une chambre à coucher de l\u2019étage supérieur de la maison de deux étages, puis est descendu dans la cave et s\u2019est blessé à mort après avoir mis le feu à l'immeuble.VANCOUVER (PC) \u2014 Deux hommes, auprès desquels un commis de banque s'était excusé d\u2019avoir ouvert avec 15 minutes de retard une succursale de banlieue de la Banque de Montréal, se sont sauvés avec $5,000 volés dans son guichet, Les deux bandits, armés d'au moins un et peut-être deux re- Les Chevaliers de Colomb disent adieu au P.Côté Le Conseil 1693 de Hull des Chevaliers de Colomb a rendu, hier soir, un hommage de reconnaissance et d'estime envers son aumônier, ie R.P.Michel Côté, O.P., qui quitte la paroisse Saint-Jean-Baptiste d'Ottawa pour aller exercer son ministère dans la ville de Québec.Me Rodrigue Bédard s'est fait l'interpréte des trois cents Chevaliers présents pour exprimer au P.Côté toute la reconnaissance du Conseil dont il a dirigé les destinées religieuses pendant trois ans.\u201cNous étions il y a trois ans, dit-il de vous recevoir comme le délégué de Son Exc.Mgr l'archevêque.Tout en reconnaissant la sagesse de vos supérieurs, nous ressentons tau- tefois un peu d'amertume à la veille de votre départ.Regardez dans le fond de nos coeurs et décidez si ce soir il n\u2019y a pas plus d'amour que le soir de votre arrivée.Votre dévouement envers notre Conseil n'a eu que d'égale votre charité inlassable.Nous vous souhaitons plein succès dans vos nouvelles fonetisns et je prie le grand chevalier de vous offrir l'hommage tangible de notre affection et de notre reconnaissance.\u201d \u2018Dans sa réponse, le P.Côté s'est dit trés touché des paroles si sympathiques a son endroit.\u201cLorsqu'on m\u2019a demandé de devenir votre aumônier, dit-il, j'ai dit oui spontanément et j'étais très heureux d'être avec du bon monde.Ce champ d\u2019action parmi vous comblait mes désirs de prêtre parcce que je me suis trouvé parmi du monde avec du coeur.Je ne vous oubliierai jamais dans mes prières et vous souhaite toujours d\u2019être de bons et véritables Chevaliers\u201d.On a offert ensuite au R.P.Côté un magnityque ensemble de valises de voyage et une bourse.Cette manifestation fut suivie d\u2019une réception intime offerte par le grand chevalier, M.Lorenzo Lefebre.Etaient présents à la cérémonie les Révérends Pères Berge- ron, prieur des Dominicains, Pruche, Jutras, Tremblay, tous Dominicains, l'abbé Hector Smith et le frère Pèregrin.re Fin des troubles ouvriers en Espagne MADRID (Reuter) \u2014 Presque toutes les usines frappées par la grève à San Bebastian et dans le nord-ouest de l'Espagne ont repris le travail hier.Quelques usines sont encore inactives à Tolo- sa, mais par ailleurs les grèves commencées il y a plus d\u2019une semaine en vue d\u2019obtenir des minées.hausses de salaires semblent ter- PRESENTATION CHEZ LES CHEVALIERS \u2014Les Chevaliers de Colomb de Hull avaient organisé une fête en l'honneur de leur aumônier, le R.P.Michel Côté, O.P., a Vocca- sion de son départ.Hs rui ont présenté une marque tangible de reconnaissance pour tous les services qu\u2019il a rendus au conseil de Hull.Sur la photo, on peut voir de gauche à droite: M.Lorenzo Lefebvre, grand chevalier, le R.P.Michel Côté, O.P., et Me Rodrigue Bédard, \"C.R,, juge municipal.(Photo \u2018Le Droit\u201d\u2014par Champlain Mareil) Un incendie au Service de la récréation Un incendie qui fait l\u2019objet d'une enquête a endommagé l'immeuble central des services récréatifs d'Ottawa, à 130, rue Chamberlain, hier soir.Les bureaux du commissaire J.-Alphonse Dulude et de son adjointe, Mme Margaret Farr, ont subi de lourds dégâts.L'eau et la fumée se sont répandues dans le reste de l\u2019immeuble.L'inspecteur Phil Larkin, du bureau de prévention, travaille à établir Ja cause du feu qui s\u2019est déclaré vers 9h.30.I! semble que les flammes aient surgi d'une grille par laquelle la chaufferie dispense sa chaleur.M.John Wilson, 35, rue Glendale, remisait sa voiture quand il a aperçu le feu dans l'immeuble central des terrains de jeux, fermé, à ce moment-là, depuis plusieurs heures, Il a vite alerté les pompiers.Dirigés par le sous-chef suppléant, Lorne MacRostie, et le chef d\u2019arrondissement, Emmett Whelan, les sapeurs ont maitri- sé les flammes au bout de vingt minutes.On estime les dégâts à environ $2,000.M.Dulude a néanmoins félicité les pompiers du \u201cmagnifique travail qu\u2019ils ont accompli\u201d.\u2014\u2014\u2014>\u2014 C'est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d, \u2014 Tél.: CE, 6-7431.Les manuscrits de la mer Morte et la chrétienté WASHINGTON (PA) \u2014 Un éminent scriptologue travaillant avec l\u2019équipe internationale chargée de déchiffrer les manuscrits de la mer Morte a affirmé hier que certaines personnes ont fait des réclamations superficielles et déconcertantes au sujet de ces écrits séculaires.Mgr Patrick W.Skehan, l'un des deux experts américains travaillant à cette tâche délicate, a déclaré notamment que l\u2019on a cherché à rattacher la chrétienté à certains extraits des manuscrits, mais qu\u2019ii n\u2019y a aucun fondement pour ces rapprochements.\u201cSi ces remarques étaient faites par des théologiens, a-t-il ajouté, on les accuserait d\u2019obscurantisme de la pire espèce, car il s'agit en effet d\u2019obscurantisme et seule la publication des textes pourra y mettre un terme\u201d.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ua rer Elle offre un de ses yeux au Dr Galeazzo NIMES (AFP) \u2014 Une Nimoi- se, émue d'apprendre que la greffe de la cornée pratiquée sur l\u2019un des petits protégés de Don Carlos Gnocchi, n\u2019avait pas réussi, a décidé d\u2019offrir au professeur Galeazzo un de ses yeux pour tenter une nouvelle opération.Il s\u2019agit de Mme Blanche Bar- geton qui, il y a deux ans avait fait lu même offre en faveur d\u2019un petit cancereux, mais l\u2019o- Il veut battre le record des enterrés vivants LILLE (AFP) \u2014 Yvon Yva, le champion des fakirs français, s\u2019est fait enterrer vivant dans la cour d\u2019un immeuble de Lille, sous un mètre de terre, pour tenter de battre le record des enterrés vivants (250 heures).C'est dans un sarcophage de bois, long de deux mètres, large de 80 centimètres et haut de 75 centimètres que Yvon Yva a pris place.Deux tuyaux dont les extrémités sont a lair libre ont été scellés par un huissier.Ils communiquent avec l\u2019intérieur afin de permettre l\u2019arrivée d'air au moindre appel du fakir qui peut se faire entendre grâce à un sonophone et que l'on peut voir par un périscope.Yvon .Yya n'a \u2018pour tout viatique qu\u2019un litre de thé non sucré.Un médecin et un huissier contrôlent cette tentative dont le début a été suivi par un nombreux public.ll La peine capitale suspendue à Ceylan COLOMBO (Reuter) \u2014 Le gouvernement de Ceylan a dé- cité hier de suspendre la peine capitale pour trois ans à titre d'expérience.Dix-neuf prisonniers condamnés à mort obtiendront ainsi des sursis.La décision du cabinet repose sur un rapport du ministre de la Jus- pération n'avait pu être tentée.tice, volvers au bout scié, ont pris la fuite en sautant dans une automobile bleue conduite par une jeune femme blonde.et échappa à un cordon formé d'agents de la police municipale et de la Gendarmerie canadienne.FOURREURS DE LA REGION RS CAPE ou ECHARPE ou ¢n une élégante JAQUETTE : » Pas de svoplément s'il y DWORKIN 256, rue Pour le meilleur entretien de vos fourrures LES PLUS BAS TAUX D'ENTREPOSAGE DES Assurance pour 12 mois contre le feu, le vol, dommages accidentels, même chez vous.RE RE SEEN REMODELERONS 5 pour seulement .pour seulement .® Nouvelle doublure @ Nettoyage © Lustrage RESTES ENTER SIGNALEZ CE.2-4213 et un messager cautionné de Dworkin ira les chercher de votre estimation équitable votre vieux manteau de fourrure en une jolie rirssooooucezeragettoncusesÉ $50.00 etesstsesriircanacenienieiie a suffisamment de fourrure A Rideau La voiture démarra en vitesse pécial SR Th STATIONNEMENT GRATUIT pendant que vous magasinez chez Caplan.Stationnez sur notre terrain à l\u2019entrée de la rue George.SAMEDI de 9 à 6 Dans notre magasin du sous-sol de peinture blanche d'intérieur de marque réputée DEMI-GLACEE T5 10 la pinie .Il s\u2019agit de la meilleure peinture blanche au plus bas prix qui soit ! Nous ne pouvons vous dévoiler le nomt du fabricant, mais c\u2019est un nom connu de tous les foyers: un des plus réputés fabricants de peinture au Canada ! Choix complet de couleurs en tubes PREPAREZ VOS PROPRES COULEURS DECORATIVES TRES GLACEE & 95 le gallon 83 MATE 95 Approvisionnez- vous 35 maintenant! la pinfe le gallon Ne manquez pas ce spécial de printemps chez Caplan! Chez Caplan, au sous-sol (PC) \u2014 Les députes se sont montrés inquiets, hier, aux Communes, devant le probléme que représente la pénurie de techniciens au Canada au moment où leur nombre grandit sans cesse en Russie.M.James À.Byrne, député libéral de Kootenay-Est, a déclaré au Comité des crédits de la Chambre, que le Canada devrait s'attaquer À ce problème-\u2014et le plus tôt possible.Il a révélé que de troublants rapports indiquent que les Russes sont en train de former des techniciens \u201cà un rythme effarant\u201d.Un relevé des besoins du Canada en matière de génie est nécessaire et l'on devrait former un plus grand nombre d'experts dans ee domaine.Le gouvernement fédéral devrait, si nécessaire, y consacrer un montant d'argent et un comité spécial des Communes devrait étudier attentivement le problème.Le ministre du Travail, l'hon.Milton F.Gregg, a déclaré que les rapports indiquant la soif de connaître et la préparation des Russes \u2018\u2018nous avaient tous étonnés\u2019\u2019.Les crédits de son ministère sont maintenant aux mains du comité.\u2018 Rôle- des industriels M.Gregg a dit que l\u2019argent servant à préparer des ingénieurs et des techniciens devrait être fourni par ceux qui en récoltent les fruits \u2014les industriels.Les hommes d'affaires et les industriels s\u2019en rendent compte de plus en plus et l'on espère que cette constatation se cristallisera en dollars et en cents.Les universités pourraient s'acquitter de la tâche comme ils l\u2019ont si bien fait lorsqu\u2019il s\u2019est agi de s'occuper des anciens combattants, après la deuxième guerre mondiale, Les membres du comité ont vainement tenté d'obtenir des préci- La pénurie de techniciens au Canada inquiète nos députés techniciens au Canada et le nombre nécessaire prévu pour les besoins futurs, mais les porte-parole du ministère du \u2018Travail ont répondu que les statistiques étaient incomplètes et qu'on ne pouvait les compléter.I\" \"Empress of Britain\u2019 en route pour le (anada \u2014\u2014 LIVERPOOL (PC)\u2014Le paquebot du Pacifique-Canadien l'\u2018\u2019Empress of Britain\u2019 transportant plus de 1,000 passagers, est parti aujour- d\u2019hui pour son premier voyage au Canada.Le navire de 26,000 tonneaux, comportant les commodités touristiques peut-être les plus luxueuses offertes pour la traversée de l'Atlantique, a été lancé, par la reine, l\u2019automne dernier.C\u2019est le troisième navire du Pacifique-Cana- dien à porter ce nom, le deuxième ayant été détruit par un avion ennemi en 1940.M.Alexander Ross, sous-ministre adjoint de la Défense, est parmi les passagers à bord du paquebot qui a mis le cap sur Montréal.Lee memes + \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Tr a Fey Nouveaux manteaux, costumes ef robes du printemps 124, RUE RIDEAU (près d'Ogilvy) sions quant au nombre actuel de quette WATSON'S.chaque membre de la POUR LA PETITE SOEUR Coquettes culottes et chemises WATSON'S.Confortables et durables.Faites avec des motières premières de la meilleure qualité.Coupe soignée.Grand choix, en tricot de coton, viscose ou mixte.LES PRÉFÉRÉES DE MAMAN Mamon sait bien que WATSON'S signifie qualité, voleur, long usage et confort.C'est pourquoi\u2019 les culottes et les chemises Watson's en tricot de viscose, coton ou mixte sont depuis longtemps ses préférées.Le modèle court se fait également en nylon 100% E-X-T-E-N-5-I-B-L-E \u2014demandez le \u201cHI-STEPPER\" WATSON'S PAPA A AUSSI SES PREFERES Ce sont les révolutionnaires Caleçons Courts Watson's S'port (372) à poche support athlétique et à triple support abdominal.Papa les aime parce qu\u2019ils lui assurent le confort masculin qu'il désire.Une coractéris- tique supplémentaire est la façon dont ils se comportent ou lavage\u2014ils sèchent en restont souples et duveteux Æ sans repassage.LA des saisons de l'année.EN VENTE DANS TOUS LES BONS MAGASINS D'UN LITTORAL À L'AUTRE SOUS-VÊTEMENTS BIEN TAILLÉS Mamans\u2014pour des sous-vêtements de première qualité recherchez toujours l'éti- Elle signifie la plus belle valeur possible .des sous-vêtements qui durent plus longtemps .et une \u2018 véritable épargne d'argent! La gomme complète offre tous les modèles pour famille, pour chacuna TW-6F passe \u2018 À a GE be ge LE à - oo nn, .Yr % .LG 0 D A 8 a fée ete i À A HE NE Jen ted pate rot A A A) a FE So a it.2 IY Co war 4 N - te - \u201cer\u201d = 1] ~ 4 AL on A \u20ac ne: \u20ac i e Rp \u20ac i BE \u20ac ft a | | + 3 . pos = rut En 1897, il parle à ses parents : du \u201ccher petit oratoire de Bé- imiria = thanie, où j'espère bien dire un TWk jour la sainte messe à mon tour.Enfin, le 6 février 1904, Mgr Directeur: ONCLE JEAN donne éle 20 AVRIL 1956 Bélanger, Louise, 10 ans, Hull.Brisson, Gabriel, 12 ans, Vara, Hureline, Roger, 9 ans, Esu-Claire.Lefebvre, Louise, 9 ans, Holtyre.Lebuis, Cécile, 18 ans, Rockland.Paquette, Charles-Roy, 11 ans Ottawa.Poirier, Liane, 5 ans, Marionville.21 AVRIL 1956 Allerd, Anna-Marie, 15 ans, Ottaws.| Pourquoi des Sections juvéniles ?Mes chers enfants, ; J'aime rappeler souvent le but véritable des Sections juvéniles: il me semble, après les explications suivantes, que vous les aimeriez mieux.Pourquoi ?Oh! pour des raisons si nombreuses que je n\u2019en puis ciler que quelques-unes prises au hasard, comme dans un panier de belles pommes fameuses \u2014 lorsqu'elles portent bien leur nom.Par exemple: La Section juvénile répond aux désirs des bons maîtres et des bons élèves.Vos parents et les commissaires d\u2019écoles y trouvent de grands avantages pour vous.Et M.le curé, Comment le P.Prévost aimait sa famille Jai le plaisir de publier, en toute permission, des pages émouvantes, Ces pages montrent comment le Père nisation du petit sanctuaire.Bruchési me fait écrire qu'il va demander aussitôt la permission de l'oratoire privé pour notre chère Maman.Noces d'or de ses Parents C\u2019est à la maison paternelle qu'auront lieu ces solennités, en 1898.Il écrit à ses Parents: \u201cIl nous faut votre portrait à tous deux\u201d.Il trace le programme, et suggère un jour consacré à la fête des pauvres.Le diner serait offert à 50 pauvres.Quand le P.Prévost fêtera les 50 ans de prêtrise du Supérieur de la maison de Paris, il écrira aux siens: \u201cCela me fait penser aux inoubliables noces d\u2019or de Pour tous les âges.pour tous les goûts goût de beurre! Lait maté à la AUJOURD'HUIÏ* Beaudoin, Ovila, 18 ans, Ottawa, j'en suis sûr \\ Eugène Prévost, fondateur |nos chers vieux Parents!\u201d - : , Hélène, , P.-G .: , ; gS - Donsterre, dichalle, 1 ane Brargeen, Vos maitres aiment les Sections.Elles leur donnent de la Fraternité Sacerdota (A sulvre) Gauthier, Mare, L5 ans, Ottawa.Laliberté, Flore, 19 ans, Warren.On apporte des pêches pour le une occasion heureuse de vous rendre publiquement justice.le, vénérait et aidait ses parents.Bon fils, et bon frère, PAR J.DARTBEL Lalonde, lrénée, 7 am, Li .ti , sé d BE EE ar Temition Semen ae a oe Semen oN .3 A ., , pour les jeunes.i Besmure, Edgar, 10 onu Saint-Paul humeur et vous reposent en vous instruisant et en for.ONCLE JEAN |M a , qi .\" .Bhen, Gerard, 15 ans, Ottawn.mant Vos Coeurs, 1 TR A B Bt-Jacques, Marlene, 8 ans, Devonshire.|! Vos parents aiment les Sections.Ils en comprennent la \u201cJ'aurais désiré vous écrire le Von ea EN Ea doctrine, les bons effets sur votre conduite, sur vos études, ler août, car il y avait 10 ans a |U 22 AVRIL 1966 ele.pareille date que je quittais le!§ | Vos commissaires d\u2019écoles aiment les Sections.Les toit paternel, que je vous disais Beaulien, Noëlla, 15 ans, Cornwail.; ; êt des maîtres adieu à tous, et que refoulant Dunes Réal IE ann For directeurs de Sections ne peuvent êfre que Ce na dans mon coeur tous mes senti- Dugas, Rial.15 ant Coron: compétents et dévoués, élevant la valeur de vos écoles.ments\u2026 j'offrais à Dieu le plus Faubert, Lyse, 12 ans, Rockland, Vos pasteurs aiment les Sections.Ne sont-elles pas grand sacrifice de ma vie.Dix : Lesions, Raymond, 12\" ami Lefaivre.une école où vous apprenez à vivre fièrement votre fob a années ont passé plant Oe J.PARTHEL\u2014~ iitier, Henri, 15 ana, Rosyn.ubli nt les preuves spontanées, quittes sacrifice, et pourtan Raymond, Raymond, 13 ans, La Sarre, en donner publiquement s P P in écom- ont pas amoindri l\u2019intensité et à faire tout devoir sans en attendre de meilleure récom l\u2019étendue\u201d : : pense que l'applaudissement de votre conscience ?Souffrances de sa Mère p Logique enfantine Toutes les ames patriotes, toutes les âmes religieuses \u201cNon, maman, vous ne partirez pf Eh, garçon \u2014 monte dans l'avion, VITE U der = de à 1 ti aiment vos Sections.Car vos Sections enseignznt, corrigent, pas encore! Vous étes encore né- I ne maman demande à la petl- i à \u2018dé i tion cessaire a vos enfants.Et puis ~ , ; ; réconfortent, à force d'idéal et de joie.Car vos Sections e à vos Et p 8 | te fille d'une de ses amies, Jo- ; nh .; je voudrais bieh vous revoir avant L 1 tte, âgée de ci 1} respirent la charité chrétienne.Cn + : 2 sette, âgée de cinq ans, si elle os ; \u2019ai portées longtemps de mourir; .et j'aurais tant de O 3 consentirait à épouser \u2014 plus Et moi, j'aime les Sections que j'ai portées g Ps, commissions à vous donner pour a tard \u2014 son fils Pierre, qui a sept longtemps, dans mon coeur afin de vous rendre meilleurs le ciel! Attendez-moi, maman, M EE Ans.CL.petits citoyens du beau Canada et meilleurs petits enfants vous jrez ensuite là-haut nous| gp |} \u2014 Je voudrais bien, madame, de la sainte Eglise.préparer notre place.N J Mais je ne peux pas.; i » \u201cA la sainte messe, je vous ; -moi, en priant Sainte Jeanne d\u2019Are, patronne esse, | ; \u2014 Ah! Pourquoi donc?.à Alder mol, à er les Sections dans la fierté qui nomme chaque matin à Jésus.Je | \u2019 \u2014 Parce qu'on ne peut pas se e nos 8 ; ils de la plus belle le supplie de nous réunir tous marier avec quelqu\u2019un qui n'est\u2019 rappelle nos origines prodigieuses de fils de la plus là-haut.FAN pas de sa famille.civilisation capable d\u2019enchanter les hommes.et les petits \u201cLe bon Dieu est tout de méme | AUSHAMILLERS \u2014 omment cela?d Josett enfants et de la seule foi divine apportée aux hommes par bien bon de vous avoir enfin sou- > _ -\u2014- Bien sûr, répond dosétle.le Christ Jésus, annoncé par S.Jean le Baptiste, notre lagé dans les cruelles douleurs Co EL la preuve.c'est que papa est| patron national.Oncle JEAN que vous avez éprouvées à lal, PAR SEBS marié avec maman, que grand-pé : suite de votre accident.J\u2019ai con- 0 7 a Je pui me 3 ; M re ie | et re est marie avec gra mere e \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014e\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014=) fiance que vous irez de mieux n que je puisse | e l\u2019a LS E ne sais ! m'a piqué Gers mon oncle est marié avec ma tan- | .° en mieux.U Tai reçu une plaûre du Pourquoi ?me planter des clous ( ue \\ j As-tu pas.Le dats se te.Alors, vous voyez bien.» \u201cPauvre Mère! que ne suis-je médecin dans mon bras.mains sans être ma- aussi.beaucoup = , pas.; Nouvel arbre eS 0 S l'OISÉS ll rOl auprès de vous pour essayer de s ; I } vous consoler tin peu!.Cette De ouvel arbr union du coeur est plus qu\u2019une E ENS \u2014\u2014 union filiale, Maman, c\u2019est une NS dessert et la jeune Caroline qui 1 Z 3 4 5 6 7 8 9 10 11 à ; : et = \\ aurait bien voulu en avoir une | T T I Ï I I T I I I ] caractère de mon union avec Jé- | AN grosse pour sa part n'en a qu'u- \u2014 = \u2014\u2014 TORRES \u201cO Jésus, merci d'aimer ainsi Ron * ne toute petite.Elle tient à ce que tout le monde qui est à la table le sache.\u2014 Maman, demande-t-elle, sur quel arbre viennent les pêches?\u2014 C\u2019est sur les pêchers, répond la maman.LT CT IT \u2018TTT TTT RCT union sainte, divine et qui a le ma Mére.Oh! faites donc sentir au fond du coeur de ma mère que son enfant-prêtre lui est uni dans la souffrance et dans l\u2019amour.\u2018 \u201cOh! si j'avais la puissance de Jésus, vous serièz vite en parfaite -cor Tul gw tae OR \u2014 PAR WAYNE BORING \u2014 Ah!.eh bien la mienne 5 ; , a = doit venir d\u2019un péché véniel, dit | | | | i I A I \\ Ml santé, mais non, et peut-être .~ Au bord de Ia Î La nouvelle se répand rapi- | \u2018En quelques mois, un nouveau | Et en même temps, des ; : ' - F alors, ou plutôt bien certaine- , jungle du Ben- dement.village monte, le village \u201cU\u201d.iif | bandits.1a malicieuse petite fille, \u2014\u2014\u2014- Cours d'hygiène \u2014 Que faites-vous pour vous protéger des microbes?\u2014 Je fais bouillir mon eau.\u2014 Bien, et ensuite?\u2014 Je la stérilise davantage avec un bon produit pharma-' ceutique.\u2014 Ce n'était pas indispensable.mais enfin c\u2019est très bien; et alors?\u2014 Alors, j'avale une bonne bou- TIWT T1 1 TT A RW I) 3 (TT IT [Te ru 1] Tm] \"OT TITI] \u201cCO e T1 INC NE ment, je ne ferais pas autrement qu\u2019il fait lui-même.Donc que sa sainte volonté soit faite en tout.\u201cChère Maman, je vois que vous êtes grandement privée de la sainte communion.Que ne vous porte-t-on pas Jésus, puisque vous êtes dans l'impossibilité de l'aller chercher?Oh! si j'étais près de vous, je vous apporterais Jésus tous les jours, M.le curé vous a offert de vous porter la sainte communion.Profitez-en, maman, ne vous arrêtez pas à mzO+4z»n mr < vaille! gale, une trou- Pas de police, pas de loi ici.Sauf nous! Est-ce clair les gars?Xe re 0 fou.Wet sages marco, 5 y HORIZONTALEMENT 5 \u2014 Action de négliger, de passer |la pensée que\u2019 vous n\u2019osez pas teille de bière.JTBE ammo \u2014 Onze _ 8\u2014 Principe.soutien (fig) \u2014Linceur.| A4\u20ac Jésus se dérange pour vous.Gé Oiseau échastien 7\u2014 Symbole chimique de l'argent.(es oui.Jésus est dans sa vo- émi 3 \u2014 Poéte anclen \u2014 Note de la gam- \u2014 Pronom monstra \u2014 Person- cation, en sortant de son Taber- ssemenis me.ë ; ne sotte fig).ON ja Tn l/ .4 \u2014 Attachas \u2014 365 ; | 9 \u2014 Agace, impatiente., nacle pour venir jusqu'à vous.L si v étend hot \u2018af.Je ne volais pas un Au fait, ce film ne émane one me est T0 fa - Jours.(19 \u2014 Prénom (féminin) \u2014 Sorte d'en- ° Vous avez repris votre chère | E fectent pas \u201cin Prat de votre.te camion blindé com fut jamais publié! - ?s .Le .\u2018 , gnag aveur rey, =lors, me \"indique 'a - riche et elle se plaint de l'impôt Solution du problème: d'hier 11\u2014 Chemin \u2014 Prénom (féminin).f suvrs des Tabernacles; cela ma | peut-être pouvez-vous tes plier to! Je tournais un , ment tete mae; oo VERTICALEMENT ait bien plaisir.Vous retrouve- S film documentaire sur le revenu.|S|H|A|K|E|S[P|EJAJR|E| !\u2014 Microbe qui donne de, l'acide |rez au ciel tous les coups d\u2019ai- pour dénoncer le cri- ; .- a.utyrique.: : .; \u2014C et pour ae l'on sache 'T/AÏI [N | T [ | M|I [ETN] 2\u2014 Et red pas \u2014 Représentation \u2014 guille donnés pour ce cher Jésus U mieux l'importance de sa [0M | ior og CQ TTRTE VE] | 5 Mie\" EEE Se por sing.de! Pucharistie, Je voudrais que R ne._ NEW TI T TIR TW LIE | \\ \u2014 Oulu pour dégrossir et poil.cette oeuvre demeure dans la H CTT 1e | R \u2014 Amas de paplers, de lets Ués | famitle.SE SL.SE Sg Sh.sd ll ensemble.Attaque sur la fue \u2018LITI TH NITE AIL|V] S \u2014 Personne Arde ram.et fig) | Affection pour son Père 0 = =\" \u2014 80 en latin).SESE _ { ET 6-\u2014- Abri quelconque \u2014 Vieux.Mon ch i M \u2014 Qu'est done devenu le gros EIN HW AITIOIUIT BH E|E] 72 Intersection qui exprime ia dou- sérieusemen Papa, vous devriez Boule-de-Suif?TR PIRIEIN[NIE]S WRI er ere rate ne ee sortir a) M : oo PRETO WE (en latin).; cela peut vous faire du ma \u2014Tu ne le reverras plus.il! WR TIEIRINIL|K|A BRM | © Sighomquenent, \u201cpetit ent\u201d surtout que vous toussez, puis \u20ac est mort.3 J i 3 les dans \u201ctous\u201d T \"| vous êtes maintenant tr p âgé ; .i op âgé.\u2014 Pas possible! de quoi donc?[PIRIOW NIE|O WI SIOITI 9\u2014Se suivent dans \u201creine\u201d \u2014 Gon- Je regrette presque op es \u2014 T1 a été victime d\u2019une atta- | A W SII|JEJNINIEIS MAI], enable, propre 4 quelque chose.raver pas fait le voeu d\u2019obéis ME, Cons Eine ce ve que d\u2019apoplexie en pleine rue.i 7 \u201cFille de Cadmus.nen = i i.== _ = C'est effrayant ce le (SE A OU Tile de Cadmus ros de Virgiie, Samce dans mes mains.Quel plai- rues ont peu x 5 .oe 0 :(sir j'aurais à vous commander ss peu sûres maintenan de ne pas sortir la nuit.Et çom- M - me Je serais entêté pour main- A Oh Mme Jones, Oui maman, Hmm, les Jones me (Mois il y a quelque chose \u2018} Quel est le * tenir mon ordre!\u201d ; TE nous nous sommes /| vous vous sou- semblent comme une d\u2019étrange à leurs actions.mystère de Ja i Après la mort du dernier des N Pourauc déjà vus.venez AO ne famille ordinaire.Je ne sais quoi.ce famille Jones?It fréres de son pére, il le console: D Euh, puis\u201d paps\u2019 J drake.; Ë \u201cMon bien cher Papa, Jésus vous , je télé- Fi _\u2014 |laisse seul debout.pour de-| R pruners Hi meurer toujours aux yeux de vos A I dont vous enfants quand vous ne serez plus, ° \u2014 cette figure idéale du père de K famille et de l'homme de bien! E vous souviendrez que rêve l'affection, mais que votre belle et longue vie aura longtemps réalisée et animée\u201d.Maladie d\u2019Oscar \u201cLa maladie de mon cher Oscar paraît bien grave! Tenez-moi au courant de tout.Je suis pré- } tre et je voudrais pouvoir offrir le Saint Sacrement de la Messe PAR McEVOY ET STRIEBuu e jour même de la mort de cha- M cun de vous, s\u2019il se pouvait.O r ; mon bien cher Oscar, quand tu A = To ou entre pourras communier, fais-le, cela | R Les C'est prêt! Sy nous piquerons du te donnera de ia force.Sois prêt ; | Ynez au départ.pour le dernier moment.Je t'em- | Î brasse avec toute ma vieille af-, S fection de frère, et avec ma ten- E dresse de prétre.| Sa prière pour les siens \u201cJe prie surtout et depuis de | D longues années pour qu\u2019aucun | U membre de la famille ne meure | C sans la grâce de recevoir les der- : niers sacrements.L ; D .a O Jésus, ne m\u2019enlevez de l'exil ; vous conduit rapidement et sûrement que lorsque le dernier de mes 4 \u2018 rss .oe fréres et soeurs aura conquis sa aS aux Provinces Maritimes ~~ place au ciel.x > : A L'Oratoire de famille 7.\u201cJe sais bien quelle joie ce le serait pour vous que d\u2019avoir Ja L sainte messe dans la maison et ed 3] Merçi d'avoir surveiller les deux au- le T.S.Sacrement.J'écris im- E M1} tres Tonte.Votre je nest fini, grice ay MONTREAL- HALIFAX Qu'importe les distances, le temps passe agréablement lorsque médiatement à Mgr Fabre pour c H Cheytller masant 3 vous prenez l'Océan Limité du Canadien National, entièrement qu\u2019il apostille la supplique que la 20h.i composé de wagons-lits.En route vers les Provinces Maritimes, jadresse au Saint-Père, pour H 3 vous oubliez les soucis du volant et profitez au maximum de - vous obtenir le double privilège .E 3 vos moments de liberté, travaillant ou vous reposant, à votre e la messe et de la Sainte-R Vv = HALIFAX-MONTREAL choix.Dans l'Océan Limité, un grand serve.LL A 21h.55 choix de conditions de voyage vous est Mgr Fabre m'écrit, le 5 dé y .offert et de délicieux repas sont servis cembre 1884, qu\u2019il a envoyé lui- I ° dans l\u2019ambiance luxueuse du wagon- même la supplique à Rome pour Service direct restaurant, Lors de votre prochain la faveur de l\u2019oratoire privé, E de vugons-Uts entre voyage, prenez l'Océan Limité du Ca- Que n\u2019êtes-vous plus près.Je R MONTREAL of CHARLOTTETOWN nadier National, qui vous conduira pelle monterais votre petite cha- MONTRÉAL et SYDNEY dirèctement aux Provinces Maritimes.pelle inagnifiquement, sans que \\ cela vous coûte cher.Donnez-moi i fy Burean des billets ~~ Buréau des rayages, enin des vnen Bparkn et Mitealfe le liste de ce dui vous manque, [OE © TH.CR.8431.Bureby den Millets db In gare \u2014 CW2.378Y, d'écris un mot av curé de Saint- au Co Jérôme, pour qu'il aille dire la A messe,\u201d Et il voit même à l'orga- 4 A b « \u2019 { ; d Yo A » A a La CAA eu I AR \u201ca EAN POSE I Le) JE Vas fr 2 ) A 4 Fr A Eu LA j ) ay La D A BA Now Teo + » 2 \\ A) A que FY] 1°, 5 a [a = 7 Me 7 - re pe i J - \u201cge Py 5, a Ciel .a a a a.a A 9 pres a rN A 5 A 5 >» EY LE DROIT, OTTAWA, VEMDREDI 20 AVRIL 1956 Sept La pollution de l'Outaouais est un problème pressant (Kennedy) (PC) Le sénateur Norman Lambert a critiqué hier la pollution de la rivière Outaouais.Le représentant d'Ottawa à la Chambre haute a dit que l'Ontario et le Québec devraient participer à un programme destiné à nettoyer la rivière qui sépare les deux provinces.Les efforts pour mettre fin à la pollution des eaux de la rivière devraient venir au premier plan dans le programme de la Commission du District fédéral pour l\u2019em- bellisement de la capitale.Le sénateur Lambert a fait ces remarques durant une séance du comité parlementaire étudiant le programme de la Commission.Le président du comité, M.Armand Dumas, député libéral de Vilieneuve, a dit que le comité étudiera la proposition de M.Lambert d'inviter des représentants des ministères de la Santé de l'Ontario et du Québec devant le comité.Le major-général Howard Kennedy, président de la commission, a dit que la pollution présente un problème et un \u2018\u2018besoin pressant\u2019, mais la Commission du District fédéral n\u2019a pas juridiction dans ce cas.C\u2019est une question qui relève de la juridiction provinciale.Les deux provinces ont terminé l'étude du problème, mais n'ont pas encore présenté de rapports.Incinérateur nécessaire La Commission a payé ou promis environ $2,000,000 à Ottawa en argent et en terrains pour un égout collecteur et un incinérateur en aval de la capitale.Mais il appartient à la cité et à la province de construire l\u2019incinérateur.Le Dr Rodolphe Leduc, député libéral de Gatineau, a dit que la | rivière sera encore polluée si on ne ! construit pas d\u2019incinérateur du côté québecois de la rivière.M.Coldwell, chef du parti CCF, jest d'avis que l'incinérateur d\u2019Ot- i tawa serait trés utile et M.Dumas |a ajouté que cela donnerait un cxemple a la province de Québec.Le désarmement, chose probable ?MONTREAL (PC)\u2014Les chances de déssrmement mondial sont meilleures maintenant qu'elles ne Pont jamais été, vient de déclarer M.Elmore Philpott, député libéral aux Communes pour le comté de Vancouver-Sud.\u201cJe crois qu'il existe une forte preuve de ce point de vue dans la ligne de conduite suivie par les Russes.La politique d\u2019amitié est un indice que les Russes ont peut- être réalisé qu\u2019ils ont plus à y perdre qu'à y gagner dans une agression\u2019, dit-il.Les pécheurs s\u2019entendront ! eee CORNWALL (PC) \u2014- M.P.-C.Bergeron, membre de l'Association de protection de la chasse et de la pêche de Cornwall, a déclaré que le différend qui oppose chasseurs et pêcheurs du Québec et de l'Ontario sera bientôt réglé, Des démarches se font présentement en ce sens.Un accident fait 4 blessés à Perth PERTH (Spéciale) Trois jeunes hommes et une jeune \u2018fille ont été grièvement blessés vers 1 heure la nuit dernière lorsque leur automobile vint en collision avec un camion stationné en bordure d\u2019une rue.Arnord-E.McConneli, 19 ans, demeurant R.R.1, à Perth, était encore inconscient ce midi.Les autres blessés qui ont été hospitalisés à l'hôpital War Merao- rial à Perth sont John Arden- wood, R.R.3, Jimmie Cordick et Joyce Clarke, de Perth.L'agent William Ritchie, de la Sûreté municipale, qui est en charge de l\u2019enquête, a déclaré ce matin que les victimes n'\u2019étaient pas dans un état qui lui permettait de les interroger.Il ignore encore lequel des quatre était au volant de l\u2019autumobile.On à déjà commencé à préparer le budget préélectoral de 1957 (PC) \u2014 On a constaté hier de nouveaux indices laissant prévoir des réductions de taxes et une élection fédérale en 1957.On a appris que le travail préliminaire est déjà commencé sur les prévisions budgétaires du gouvernement pour l'année 1957-58, C'est environ trois mois plus tôt que d'habitude.On y voit un indice évident que le gouvernement a l'intention de réduire les dépenses au minimum, permettant ainsi un surplus plus considérable que celui qu\u2019a prédit le ministre des Finances et des réductions d'impôts l'an prochain.Ainsi, on a déjà demandé aux employés civils qui voyagent passablement en rapport avec leur travail de soumettre près d\u2019un an à l'avance les prévisions de leurs dépenses pour l\u2019année financière 1957-58.L'exercice financier 1956-57 n\u2019a commencé que ce mois-ci.Les ministères auront une période additionnelle de trois mois pour préparez leurs prévisions de dépenses avant de les soumettre à la Commission du Trésor.Normalement, les ministères présentent ieurs prévisions à la Commission vers le ler novembre.La Commission scrute soigneusement la requéte de chaque ministére, Dépenses réduites On a dit que le ministère de la Défense a reçu ordre de réduire ses dépenses de 1957-58 à un niveau inférieur aux crédits de $1,775,000,- 000 alloués en 1955-56.Le Parlement est appelé à voter le même montant pour 1956-57.On sait que les dépenses de la défense représentent près de 40 pour cent de toutes les dépenses du gouverne- mens.On croit savoir que les ministres et sous-ministres de chaque minis- tére réduiront leurs prévisions plus que d'habitude avant que ia Commission du Trésor n'étudie les dépenses projetées.Un autre indice de réductions possibles d'impôts pour l'an prochain a été fourni par un rappor( du Bureau de la Statistique.Le Bureau souligne que les profits des compagnies ont été l'an dernier de $3,022,000,000, une augmentation de 26 pour cent par rapport à 1954.Le rendement des impôts sur ces profits a augmenté de i8 pour cent à $1,366,000,000.Si- les compagnies continuent à faire de tels profits en 1958, le gouvernement en retiresa des taxes et le surplus s\u2019en ressentira.M.Harris a prédit un surplus de $i13,000,009 pour 1956-57.Plus le surplus sera élevé, plus il y a de chances de réductions des impôts.Mise au point du Dr J.Rousseau \u2014\u2014 MONTREAL (PC) \u2014 L'ancien directeur et cc-fondateur du Jardin botanique de Montréal, le Dr Jacques Rousseau, a soutenu hier qu\u2019il n'a jamais fait de déclaration à la presse en ce qui a trait À son statut actuel au Jardin botanique, Le Dr Rousseau a voulu réfuter ainsi une dépêche de la Presse Canadienne, en date du 13 avril.Cette nouvelle affirmait qu\u2019il s\u2019était plaint de ce que les autorités municipales le persécutaient et désiraient réduire le budget et la superficie du jardin.\u2014\u2014\u2014\u2014 Légion d'Honneur à M, Louis Armand \u2014\u2014 M.Louis Armand, président du conseil d\u2019administration de la Société nationale des Chemins de fer français, a été récemment promu Grand Officier de la Légion d'Honneur, l\u2019une des plus hautes dignités de l\u2019Ordre.En 1947, M.Armand avait fait un séjour à Montréal pour y ouvrir un bureau officiel de la S.N.C.F.et établit des relations amicales avec les plus hauts fonctionnaires des deux grands réseaux canadiens.Deux ans plus tard, il était porté à la Présidence du réseau français, après près de 25 ans à son service.De nouvelles maisons de santé seraient construites au Québec MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Gaston Loignon, directeur médical de l'hôpital St-Jean-de-Dieu, a annoncé jeudi soir que le gouvernement provincial fera probablement une déclaration, le mois prochain, concernant la construction de nouvelles maisons de santé et l'addition d'annexes aux institutions du genre déjà existantes dans la région de Montréal.Le Dr Loignon a signalé la chose lorsqu'il a commenté, en même - temps que deux autres spécialistes en santé mentale, un rapport émanant de la Süreté municipale de Montréal.Le rapport affirme que la police est obligée de garder 19 femmes, des \u201cfolles furicuses\u201d, dans ses cel lules, parce qu'il n'y a pas de place dans les maisons de santé.Dans les corridors Le Dr Loignon a déclaré qu'il faut de nouveaux locaux et que le gouvernement provincial a dressé des projets à ce sujet.Le médecin a révélé que l'hôpital St-Jean-de-Dieu abrite actuellement 5,800 malades.Un grand nombre d'autres attendent qu\u2019il y ait des places vacantes.Le Dr Loignon a ajouté qu\u2019il y a des lits installés jusque dans les corridors de l'hôpital qui, au surplus, aurait besoin d\u2019un per- sonnel qualifié plus nombreux.Le premier ministre, M.Maurice Duplessis, a annoncé en 1954 que deux nouvelles maisons de santé, d\u2019une capacité totale de 3.000 lits, seraient construites au coût de $17,000,000 dans la région de Montréal.Envolée via Montréal Efals-Unis-Allemagne \u2014 Les lignes aériennes Lufthansa viennent d'ajouter deux nouvelles envolées transatlantiques à leur service de transport qui a été inauguré, il y a peine un an.Dès demain, Ie Constellation Super \u201cG\u201d s\u2019envolera de l'aéroport Idlewild, de New-York, en direction de Paris.À la même heure, un autre Constellation de ces mêmes lignes aériennes allemandes quittera Chicago pour se rendre à Montréal, dernier arrêt avant de filer vers Manchester.Ce nouveau service porte à onze le nombre des envolées de Lufthansa entre les Etats-Unis, le Canada, l'Irlande, l\u2019Angleterre, la France et l\u2019Allemagne.Enjouée comme le printemps! Spacieuse comme le plein air! Essayez le nouvelle conduite à boutons- poussoirsi Pendant notre exposition 3-D de printemps, demandez une démonstration de la nouvelle Dodge.Vous n\u2019avez qu\u2019à gouverner quand vous conduisez la nouvelle Dodge dotée de la transmission PowerFlite à boutons-poussoirs! C\u2019est la transmission automatique la plus facile à commander.La construction mécanique des commandes à boutons-poussoirs est la simplicité même et assure une performance sans accroc.\\ Constatez le nouvel allant du moteur V-8! Appuyez du bout du pied sur l\u2019accélérateur Dodge et vous constaterez que c\u2019est la voiture qui a le plus d\u2019allant! Choisissez la nouvelle et fringante Dodge V-8 dont la gamme de puissance va jusqu\u2019à 200 cv ° .« .ou une pimpante Dodge Six.Les deux moteurs ont un couple de torsion accéléré procurant tout le brio désiré que vous désirez.Dodge offre 15 remarquables caractéristiques de sécurité sur tous ses modèles, y compris ces \u201cexclusivités\u201d Dodge: freins hydrauliques à cylindres jumelés, roues à jante de sécurité et le e Dodge est la plus grosse voiture de la classe populaire: plus de 9 pouces plua longue qu\u2019une rivale, plus de 10 pouces plus longue qu\u2019une autre! Plus spacieuse à l\u2019intérieur, également! plus grand des pare-brise enveloppants! Constatez son prix modiquel Le prix de la Dodge est parmi les plus bas.Il n'y a jamais eu meilleur moment pour acheter une nouvelle Dodgel Nous faisons de notre mieux pour que notre exposi- tion 3-D Dodge de printemps soit l\u2019événement le plus sensationnel depuis des années dans ce domaine.Constatez sa forte vaieur de rachati Nous sommes tout disposés à traiter avec vous! Votre Dodge offre la ligne Flight-Sweep, la seule et séduisante conception nouvelle en fait d\u2019automobile cette année! Choix de 14 > modèles sensationnels\u2014tout un arc-en-ciel de coloris éblouissants pour le printemps! Livraison immédiate NE MANQUEZ PAS LES JOURS CHEZ VOTRE DÉPOSITAIRE DODGE-DE SOTO! voiture actuelle vaut davantage pour nous, car nous avons besoin de bonnes voitures usagées pour faire face à la demande du printemps.Facilités de A paiement covenant à votre budget.Consiruile au Canada par Chrysler Corporalion of Canada, Limiled * * * Voysz \u201cClimax\u201d st \u201cShower of Stars\u201d, chaque semaine, à la télévision, Jours et heures indiqués dans votre journal.- 6 et V-8 le plus vaste choix de \u2014 i modèles \" r Fassett, Qué.Va-et-vient FASSETT, P.Q.(DNC) \u2014 Met Mme W.Kemp, leur fils, Donald, et Mme Joseph Sarazin, ont assisté, à Montréal, au mariage de M.et Mme S.Rategde, née Carole Rasmeson.M.Emile Dutrisac, cantonné avec le CARC, a Saint-Jeand'l- berville, a passé une fin de semaine chez sa meére, Mme Armand Dutrisac.M.Lionel Larche, de Montréal, ainsi que son fils Marcel, étaient les invités de M.Norbert Larthe.M.et Mme S.Ratedge, M.et Mme Tom Rasmeson et M.et Mme B.Rasmeson, de Montréal, ont passé une fin de semaine chez M.W.Kemp.M.W.Kemp, son fils, Donald, et Mlle Hélène Dutrisac, ont visité Mlle Hélène Kemp, au couvent de Saint-Avellin.M.Charles-Auguste Gendron et sa fillette, Francine, de Montréal, passent quelque temps chez sa mère, Mme Edouard Gendron.M.et Mme Jean-Maurice Du- puis et Mme Lorenzo Gaudreau, de Montréal, ainsi que M.et Mme René Boisvert, de Ville-Saint- Laurent étaient les invités de Met Mme Xavier Millette.Mme Lucien Millette rendait visite à sa soeur et son beau- frère, M.et Mme Roger Lavio- lette, de Gatineau.Mlle Hazel Pearson, cde Papineau/tille, était l\u2019invitée de Mme Armand Dutrisac.Les enfants de M.et Mme Xavier Millette ont fêté l\u2019anniversaire de mariage de leurs parents.Mie Armand Dutrisac et sa fille Héléne étaient de passage à Montréal.| | | Pour les jeunes chauffeurs \u2014\u2014 Sous les auspices des Chambres de commerce des Jeunes du Canada, le Jeune Commerce de Hull participera au grand concours de sécurité routiére qui a été lancé pour les jeunes gens et jeunes filles de moins de vingt ans, dans le but d'encourager les jeunes à connaître les règlements de la circulation et à manifester de la prudence au volant.Vous pouvez prendre part au tournoi Road-e-o du Jeune Commerce de Hull si vous n\u2019avez pas 20 ans avant le & mai 1956.Une formule d'inscription est disponible autre part dans cette page.Le gagnant du tournoi local se verra décerner plusieurs prix ainsi que le magnifique trophée Alfred Laflamme.Le gagnant de Hull ira prendre part aux éliminatoires provinciales, qui auront lieu a Montréal, le 9 juin.Ensuite, les gagnants provinciaux se rendront a Ottawa pour le concours final.Pour étre éligible a ce concours, qui est organisé avec l'appui des Assureurs du Canada et de la compagnie Imperial Oil, on doit être âgé de 17 à 20 ans, posséder un permis de conduire et demeurer dans la région, n\u2019avoir enfreint aucun des règlements de circulation pour une période de six mois.dont trois mois précédant le concours.Les examens écrits sur les lois de la circulation seront le 6 mai et les concurrents devront prouver leurs aptitudes au volant en subissant des épreuves à obstacles devant jury.Les automobiles seront de marque récente et seront fournies par des dépositaires locaux.Chaque participant aux épreuves recevra un joli écusson.Les gagnants provinciaux et régionaux recevront aussi des prix intéressants dont la liste sera communiquée plus tard.Les demandes de participation devront parvenir à la Chambre des Jeunes de ull au plus tard le ler mai prochain.Une demande de la St-Jean-Baptiste à tous les candidals \u2014_\u2014\u2014 A la veille des élections provinciales, la Société Saint-Jean- Baptiste de Hull et du Nord de l'Outaouais vient de lancer un appel à ses membres, par la voix du chef du secrétariat, M.Gérard Gauthier.Voici le texte du message: \u201cLa Société Saint-Jean-Baptiste de Hull et du Nord de l\u2019Outaouais demande à tous nos compatriotes qui font de la politique, sur les plans municipal.provinciaux ou fédéral, ou tout autre.que ce soit en vue d\u2019un congrès, d\u2019une campagne électorale générale ou complémentaire, et qui font, ou ont fait partie de la Société à quelque titre que ce soit, de bien vouloir s'abstenir de se servir ou de se prévaloir de cette participation dans leurs discours, réclames, publicité, allocutions à la radio, et ce, dans le meilleur intérêt de la Société qui doit demeurer toujours au-dessus de toute politique.La Société témoigne sa reconnaissance à tous ceux qui se conforment ou se conformeront à cette demande.La police des liqueurs a l'oeuvre MONTREAL (PC'\u2014La police des liqueurs du Québec a dressé des barrières routières jeudi soir du côté sud des ponts Jacques-Cartier et Victoria, pour entreprendre une vérification systématique de tous les véhicules se dirigeant vers Montréal.Les autorités ont vaient aucun objectif particulier et qu\u2019elles étaient effectuées simplement en vue de \u201cpréserver la sécurité\u201d\u2019.La police n'a rien saisi jusqu'ici.\u2014 +.- Navires de guerre américains a Halifax \u2014\u2014 HALIFAX (PC) \u2014 Treize navires de guerre des Etats-Unis arriveront a Halifax lundi pour participer à un exercice de trois semaines au large de la Nouvelle- Ecosse, a annoncé la Marine hier.Des balayeurs de mines canadiens et des équipes de démolition sous-marine canadiennes et américaines, de même que des hélicoptères, participeront à cer les forces de l'OTAN et nationales à effectuer le nettoyage des mines.HULL et la région ! °Elles réclament une meilleure livraison postale Page 15 LE DROIT | Pronostics: variable QUEBEC (PC) \u2014 Six femmes venues de iocalites isolées sur la HULL, VENDREDI 20 AVRIL 1956 La route transcancdienne côte nord du Saint-Laurent sont en route pour Ottawa où elles Pourquoi le Québec refuse-t-il?Le député libéral de Roberval, © M.Georges Villeneuve, a exprimé, hier, aux Communes, son étonnement du fait que ceux qui dirigent la province de Québec ne veuillent pas profiter des avantages que leur offrirait l'aménagement de la route trans-cana- dienne.\u201cAu cours de l\u2019administration Godbout, avant 1944, dit-il, le gouvernement provincial et le gouvernement fédéral ont aidé à aménager une partie de la route entre Québec et Montréal.Mais depuis, au nom de principes dont je ne parviens pas à saisir le sens, le gouvernement de la province de Québec refuse la collaboration du fédéral.Résultat, nous payons dans la province de Québec deux cents de plus le gallon d'essence que dans la ' province d'Ontario et nous en avons moins qu'ailleurs.\u201d Le député de Roberval exprima le souhait que les députés | de l\u2019Opposition viennent dans Québec, Ton pas dire à M.Du- plessis des choses désagréables, mais le convaincre qu\u2019il a tort de s\u2019obstiner.Peut-être aurions-nous alors cette route trans-canadien- ne à l\u2019établissement de laquelle les contribuables du Québec contribuent.\u201d _ \u201cPeut-être, dit encore M.Villeneuve, le gouvernement provincial du Québec n\u2019aime-t-il pas à coopérer avec celui d\u2019Ottawa parce qu\u2019il faudrait alors accorder des contrats au plus bas soumissionnaire?Car je me souviens de ce que disait à ce sujet le premier ministre du pays au club de réforme de Québec déclarant que, n\u2019eut été cette question des soumissionnaires, il y a longtemps que le gouvernement Duplessis aurait accepté lar gent du fédéral au sujet de la route trans-canadienne.\u2014\u2014_\" déclaré que leurs recherches n'a- l'exercice.Il a pour but d'exer- Confirmations el premières communions à Gatineau \u2014 Délégué de Son Exc.Mgr l'archevêque d\u2019Ottawa, Son Exc.Mgr Fergus O\u2019Grady, O.M.I., vicaire apostolique de Prince-Rupert, a confirmé hier, à l\u2019église Saint- Jean-Vianney, de Gatineau, 282 enfants et deux adultes.Le groupe comprenait 199 enfants et deux adultes de la paroisse Saint-Jean-Marie-Vianney et 83 enfants de Saint-René-Gou- pil.Les deux cérémonies ont eu lieu à l\u2019église Saint-Jean-Ma- rie-Vianney.MM.les curés Eugène Labros- \u2018se, de Saint-Jean-Marie-Vianney, et Félicien Raymond, de Saint- René-Goupil, assistaient Son Excellence.L'abbé A.Stanton agissait en qualité de maître de cérémonies, MM.les vicaires Jean-Louis Pichette et Armand Laporte aidaient aussi l\u2019officiant.Son Excellence a prononcé un sermon dans les deux langues.Ce matin, les jeunes confirmants faisaient leur première communion.a Enquête ajournée sur l'enirée illégale \u2018d'immigrants italiens \u2014\u2014\u2014 | MONTREAL (PC) \u2014 Le juge Gérald Almond a ajourné hier au | prernier mai l'enquête préliminaire de deux hommes accusés d\u2019avoir facilité l'entrée illégale au pays de certains immigrants italiens, entre 1950 et 1952.Les prévenus l'avocat Mario Lat- toni, 53 ans, de Montréal, et le maire Bernard Corbo, 36 ans,de St-Eustache, ont obtenu ce délai afin de permettre à leurs procureurs d'examiner les documents ct les pièces à conviction qui ont été présentés par le procureur de la Couronne.ATTENTION Dans ville d\u2019Aylmer, terre de 34 acres, site idéal pour vaste projet dè construction de résidence unifamiliale.Si vous voulez de plus amples renseignements, demandez ANDRE TESSIER Liée PR.71-3875 ici et circulent, ce qui fait vous en revient.à 316.NOTRE-DAME ue TE es Les profits que fait notre agence dans votre localité restent La condition financière de chacun dans notre localité s'améliore d'autant plus que plus d'argent entre en circulation sur place.Succursale a Gatineau DUSSAULT & MONDOUX ENKG.2 D qu\u2019éventuellement une partie réclameront une livraison postale plus rapide.A Québec, elles projettent de se rendre chez trois ministres du cabinet Duplessis pour leur exposer certains problèmes de leurs régions.Leur voyage est organisé par une douzaine de municipalités entre Baie Comeau et Havre St-Pierre et it a I'appui de Mgr N.-A.Labrie, évêque du diocèse du golfe St- Laurent et celui de Mgr Lionel Scheffer, vicaire apostolique du Labrador.A Québec, ces six femmes ont l'intention de conférer avec le ministre de la Voirie, M.Antonio es Talbot, le ministre de la Colonisa-| ministre du Québec, célèbre tion, M.J.-D.Bégin, et le ministre aujourd\u2019hui son 66e anniver- de la Santé, le Dr Albiny Paquette.saire de naissance.oi A Ottawa, elles sont censées ren- das contrer le ministre des Postes, M.= Dr Gaetan GASSE Lapointe, et le ministre des Trans- B.A., D.D.S.poris, M.Marler.Elles se plaignent du service que fournit le ministére des Postes l\u2019été.Durant l'hiver, CHIRURGIEN-DENTISTE Heures de bureau : 9h am a9 h pm leurs régions éloignées sont desservies par la poste aérienne, mais | | 204, rue PRINCIPALE, HULL Tél.: PR.7-1180 L'hon:- ANNIVERSAIRE: Maurice Duplessis, premier: durant l\u2019été le courrier est livré par bateau.L'argent nécessaire au voyage des six femmes a été recueilli parmi la population d\u2019une douzaine de municipalités de la côte nord l'hiver dernier.Soumissions demandées \u201cLa Commission scolaire de Pointe-Gatineau recevra des soumissions pour la fourniture et l'installation de stores (toile crême) dans les écoles suivantes: Ecole du Sacré-Coeur, 6 classes, Ecole Notre-Dame du Trés Saint-Rosaire 5 classes et Collège St-François 4 classes.Ces soumissions seront considérées à l'assemblée du 12 mai, de la commission scolaire.Cette dernière ne s\u2019engage pas à accepter aucune de ces soumissions, EU de la semaine chez H.-R.Paquin Fameux Fauteuil Swing King Pour la première fois offert à un prix aussi bas .CONCOURS DE CABANES D\u2019OISEAUX \u2014 On a proclamé les vainqueurs du concours de cabanes d\u2019oiseaux organisé a I\u2019école Larocque, de Hull.Les juges du concours ont eu de la difficulté à choisir ces vainqueurs, à cause de l\u2019excellent travail des concurrents.Les juges étaient Mgr Lucien Beaudoin, curé de Saint-Joseph, l\u2019inspecteur Joseph Bédard et M.Jacques Bouvrette, directeur des études.Sur la photo, on remarque les vainqueurs et les juges en compagnie des directeuss de Fécole: 1ère rangée, de gauche à droite, Mgr Lucien Beaudoin, G.Régimbal, G.Galipeau et M.Monette, qui se sont classés respectivement ler, 2e et 3e; deuxième rangée, le R.F.Marcel, E.C., directeur, M.Joseph Bédard, M.Jacques Bouvrette et le R.F.Denis, assistant- directeur.\u2019 (Photo \u201cLe Droit\u201d\u2014par Champlain Marcil) Louis Lamarche sec-trésorier M.Massey au congrès | des médecins canadiens QUEBEC (PC) \u2014 Des médecins éminents de toutes les parties du pays et de plusieurs pays étrangers assisteront du 11 au 15 juin prochain au congrès annuel de l\u2019Association médicale canadienne.Environ 20 groupes de spécialistes tiendront simul- vanément leurs assises à Québec.L'un des principaux conférenciers du congrès sera le gouverneur général, M.Vincent Massey.Funérailles M.Arthur Bigras Les funérailles de M.Arthur Bigras, époux de Aldesneige Pilon, décédé subitement à sa demeure, 38, rue Guertin, à l'âge de 65 ans et 7 mois, ont eu lieu en l\u2019église Notre-Dame de Hull.La dépouille mortelle, précédée d\u2019un landau de fleurs et d\u2019une foule nombreuse dé parents et d\u2019amis, a quitté les salons funéraires Emond, angle Kent et Saint-Laurent, pour l\u2019église, où le R.P.Richard Fa- vreau, O.M.L., a fait la levée du corps.Le service a été chanté par le R.P.Jules Laferté, O.M.L, assisté des RR.PP.Richard Favreau et Magella Leclerc, OMI, L\u2019inhumation a eu lieu au ci- metiére Notre-Dame et le R.P.Rosaire Laflamme, O.M.I, a récité les dernières prières.GEDEON MONETTE EPICEKIE LICENCIEE Angle Eddy et Frontenac, Hull Tél: PR.7-2400 Pêches, Oak Leaf Nouveau modèle 1956 Construction moëlleuse et uniforme.\u2014 Recouvert de \u2018\u201cBoltaflex\u201d\u2019 combiné avec le fameux tissu traité au \u2018Syl- mer\u201d.Ce procédé qui forme une housse invisible, facilite l\u2019entretien et conserve 20 OZ.coool 4 btes 98c , Cocktail aux fruits, l'apparence de neuf plus 20 oz, ooo 3 btes 98c | Pois Lynn Valley, ongtemps.15 0Z.unes 8 btes 1.00 Blé d\u2019Inde Sun Blest, et een 10 btes 1.00 BI 'Inde Aylmer, 20 0Z.coon 7 btes 1.00 re | Jus de tomates, ED e 20 OZ.8 btes 1.00 = = Soupe aux tomates, Aylmer elle teeter nesters 9 btes 1.00 Tomates, 28 oz.4 btes 98c Fèves jaunes, Oak Leaf, 20 OZ ooo 7 btes 1.00 Betteraves Primrose, 24 OZ cocoons 4 pots 1.00 Cornichons sucrés, 24 oz.3/85¢ Graisse Pure Lard 6 lbs 1.00 Duet Spread 4 lbs.1.00 Papier de toilette Opal 10/74c Savon Colgate .4/29c Poivre noir, 3 salières \u2026 50c Poivre blanc, 3 salières \u2026 59c Boeuf haché 5 lbs, 1.00 de cuisine Légérement défraichis; $89.00 se vendaient antérieurement or = { psp SN : assoc Les 5 morceaux, la table et ro Ae ARR orl pr See at Zo ERR corr Minute Steak de Boeuf Ib.45c 1 1 Steak Sirloin de Boeuf ib.55c les 4 chaises: $l A Steak de boeuf dans ronde 55c i 4 Lard haché 3 lbs.1.00 CE 1 & Veau haché 3 Ibs.1.00 HA | Chops de veau .lb.43\u20ac 53 Epaule veau, complète Ib.39c gx aucisse fumée \u2026\u2026 3 Ibs, 1.00 5 : : Boeuf à Stew .3 lbs.1.00 i Tissus variés Baloney entier errs Ib.23c \" acon frais 1h.49¢ Bajou fumé .3 Ibs, 1.00 tels quels Jambon cuit rx i.89c Jambon pressé \u2026.\u2026.1b.59c Boudin rouge .3 Ibs, 1.00 Pattes de lard .1b.19¢ Meubles usagés acceptés 6 TERMES Poules, 6 tbs ou plus Ib.49c Eoteson OM E cre i 15¢ comme FACILES ottage Roll .15.45\u20ac Brisket de boeuf \u2026\u2026 1h.15¢ versement \u2014\u2014 ard salé .1b.29¢ Mi Petites rôtelettes de lard unifial.| rene Luca .6 Ths.1,00 \u201cLe Royaume de Mac-N-Cheese .Ib.49c rs l\u2019Ameublement | Moderne\u201d Les prix soni les mêmes MO.3-5391 Enireposés el assurés graluilement, tous les jours de la semaine.NOUS LIVRONS Découpez cette annonce et comparez nos prix aver toute autre concurrence Tél.PR.7-2761 | 80, RUE EDDY, HULL | a CI \u2014 } 0 A A PV a, CE EN Seize Bateau coulé dans le lac St-Clair; 2 cargos échoués \u2014\u2014 DETROIT (PC)\u2014Le À.M.Byers, an bateau de 504 pieds affecté au transport du minerai, a coulé hier soir dans le Jac St-Clair et le E.M.Ford, un bateau de 400 pieds qui s\u2019emploie à transporter du ciment est parti à la dérive, à la suite d\u2019une collision survenue nez- à-nez entre les deux bâtirnents.Seul un homme du Ford a été blessé.L'accident s'est produit en pleine -roirceur, environ 600 pieds au sud de l\u2019île Russel et à 200 verges à peine de la côte.Le Byers est disparu sous 27 pieds d\u2019eau en-deçà de 17 minutes.Les 30 hommes de son équipage ont trouvé refuge à bord du Ford qui a réussi finalement à jeter l'ancre et à s'immobiliser.Dans le St-Laurent DESCHAILLCNS (PC) \u2014 Deux cargos qui se sont échoués près de cette localité du comté de Lotbl- nière étaient toujours immobilisés hier soir.Le Pindar et le Georgian Flame, venant du Royaume-Uni, étaient partis de Trois-Rivières avec des cargaisons de céréales.Ils se sont.échoués à un mille de distance l\u2019un de l\u2019autre, près du côté nord du chenal.Funérailles M.Anthime Varin CORNWALL, Ont.(D.N.C.) \u2014 Les funérailles de M.Anthime Varin, de Cornwall, décédé a l'hôpital, à l'âge de 76 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint-Félix-de- Valois.Le défunt était l\u2019époux de Ovéline Lapensée.A l\u2019église, M.l\u2019abbé J.-H.Bougie a fait la levée du corps et a chanté le service funèbre assisté du R.P.Raymond Bélanger, c.s.v., comme diacre, et du R.P.Claude Landry, c.s.v.,, comme sous-diacre.Les porteurs étaient: MM.Vernon Lemoyre, Harold Murch, Henri Robitaille, Joseph Popu- lus, Roger et Marcel Varin.Le deuil était conduit par son épouse, ses enfants et de nombreux parents et amis.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetie- re St-Rosaire, de Crysler.Un libera a été chanté à l\u2019arrivée du corps dans cette paroisse.La maison Bonneville, 614, Première rue est, Cornwall, avait la direction des funérailles.M.Exavier Bouvier Les funérailles de M.Exavier Bouvier, fils de feu Gaspard Bouvier et de feu Agnès Lorrain, de 2, rue Saint-Jean-Baptiste, a Pointe-Gatineau, décédé à l'âge de 52 ans, ont eu lieu en l\u2019église Saint-François-de-Sales, de Poin- te-Gatineau.La _dépouille mortelle a quitté les \u201csalons funéraires Gauthier.101; rue Notre-Dame, à Hull, pou l'église, où M.le curé Antoine Lalonde a fait la levée du corps.Le service a été chanté par:l\u2019abbé Yvan Robitaille, assisté de l'abbé Lalonde et l'abbé Ferhand Carrière.L'inhumation a eu lieu au ci- metjére paroissial et l'abbé Yvan RoHitaille a récité les dernière priéres.| N.-D.-de-la-Salette NOTRE-DAME-DE-LA-SALET- TE: P.Q.(DNC) \u2014 M.et Mme Rémi Saint-Amour, née Henriette Boivin, font part à leurs parents et amis de la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Colette.Parrain et marraine: Aurèle et Paulette Saint-Amour, frère et soeur de l'enfant.tas, Va-et-vient M.et Mme Ovide Malette et leurs enfants, de Kirkland Lake, ont visité les familles Sylvio Boi- venue et Lionel Malette.M.Germain Boivenue, accompagné de son amie, a passé quel- | ques jours chez ses parents, M.; et Mme Sylvio Boivenue.M.et Mme Léo Pichette et leurs enfants, ainsi que Mmes J.-B.Lalonde, Paul-Emile Thibo- deau, Lucien Aurèle et Bernard Lalonde ont rendu visite à M.et Mme Gérard Thibodeau, de No- tre-Dame-du-Laus ! MM.Laurian et Jean Malette sont de retour dans leur famil- | le aprés avoir passé quelques temps à Rouven, Noranda et Kirkland-Lake.Mile Adrienne Morin était de passage chez sa soeur, Mme Al bert Lajoie.M.et Mme D.Bisson se sont, rendus à Notre-Dame-du-Laus.M.Bernard Lalonde nous a quittés pour aller travailler à Ottawa.M.et Mme Elzéar Lajoie et Jeur fille, Léonas, sont parlis pour Mont-Laurier, où ils visiteront leur fille, Mme Lucien Saint-Amour, ainsi que plusieurs parents.Mme J.-Baptiste Lalonde est de retour après avoir passé quelques jours chez Mme T.Bélan- ger, de Gatineau.M.Garcia et Raymond Chali- foux sont partis pour un voyage d'affaires à Pennsylvanie, où ils doivent visiter New-York et Cap- Horrisburg.M.et Mme Albert Lajoie et leur fils.Robert, ont visité la famille A.Morin, de Val-des- Bois.: Mme Maurice Dupont est de retour À sa\u2019 classe après avoir été hospitalisée quelques jours | à Fhôpital Saint-Michel, de Buckingham.Mme Joseph Raby est toujours gravement malade à l'hôpital Saint-Michel.| + Uniformes fabriqués par des syndiqués MONTREAL (PC) \u2014 Une déléga- tlon de chefs ouvriers a demandé hi@ au maire Jean Drapeau de! s'assurer que la ville n'aché\u2019e que des uniformes confectionnés par de $ travailleurs syndiqués, pour les pofciers et les pomyiers de la métropole, \u2018 \\ downe.DANSE SAISONNIERE \u2014 La danse printanière annuelle \u201cSpring Frolies\u201d des employés du ministère des Travaux publics a eu lieu hier solr, à l\u2019Assemblv Wall du pare Lans- Ci-haut, Mme D.Derouin place une neur à la boutanniere du général H.A.Young, sous-ministre des Travaux publics, Les autres personnes sont, Dontigny.Gemma Cyr, Rita Foran, Sylvia Swek et Joan Boulton.2; de gauche à droite, MHes Lise (Photo \u201cLe Droit\u201d, par Champlain Marcil) Nécrologie M.John James Burke M.John James Burke, 198, rue Maisonneuve, Hull, est décédé aujourd\u2019hui dans un hôpital local, à l'âge de 46 ans.Le défunt naquit à Ottawa, le 3 septembre 1909.Il était le fils de John Burke, qui lui survit et de Elizabeth Kane, décé- dee.Il épousa, a Sudbury, en 1954, Jeannette Joanette, qui lui survit également.II laisse dans le deuil, outre son père et son épouse, un frère Arthur, de Californie et deux soeurs: Mmes Roméo Charron et Fred Corrigan, toutes deux d'Ottawa.Les funérailles auront lieu funéraire de la maison Gauthier, | 259, rue Saint-Patrice.Le départ du cortége se fera a 7 h.30.Progrès marqué de ia France dans fous les domaines TORONTO (PC) \u2014 La France, a déclaré jeudi l\u2019ambassadeur de France au Canada, M.Francis La- coste, à une réunion d'un club social de Toronto, a fait des -pro- grès très satisfaisants dans les domaines de l'industrie et de la recherche ct ce, malgré la lon- { gueur et la gravité de l'interruption qu'a provoquée la seconde guerre mondiale.11 a mentionné entre autres les progrés réali- | sés dans la production du charbon | Pas de \u201cBB Guns\u201d a Sturgeon Falls! \u2014\u2014\u2014\u2014 STURGEON FALLS, Ont.\u2014 (DNC) \u2014 Le chef de la Sireté municipale de Sturgeon Falls, M.J.Lafièche, a donné un sérieux avertissement aux marchands et aux parents de cet endroit en ce qui concerne les carabines ou fusils à l'air (BB Guns).M.Laflèche a dit que la Sûreté poursuivrait tout marchand qui vendrait ces genres de fusil à des enfants ou toute grande personne qui laisserait leurs enfants s'amuser avec ces armes.L'avertissement est venu après samedi, à 7 h.45, à l\u2019église Sain-' \u2014 57 millions de tonnes l'an\u2018 qu'un jeune enfant fut assez sé- te-Brigide et l\u2019inhumation se fcra, dernier \u2014 de l'électricité el du ricusement atteint à la figure au cimetière Notre-Dame.La dépouille, repose au salon gaz naturel, des avions et des appareils électroniques.par un plomb tiré d\u2019une de ces carabines à l'air.VENDREDI 20 AVRIL 1956 Conférence agricole Appui du fédéral et des provinces à un comité (PC) \u2014 Les gouvernements fédéril et provinciaux ont accepté hier de travailler ensemble par l'intermédiaire d'un comité spécial en vue d'étudier et de trouver les moyens de consolider les organismes actuels de vente des produits agricoles.Cette décision.intervenue une conférence privée d'une journée groupant les ministres de l\u2019Agriculture du pays, a une relation directe avec la cause des agences de vente de l'Ontario qui doit venir devant la Cour suprême du Canada mardi prochain.Une déclaration concernant les délibéralions de ia conférence sera publiée aujourd\u2019hui.Dans l'intervalle, on a appris que la constitution du comité a été décidée et qu'il étudiera les nombreux problèmes impliqués dans les plan: actuels.I! semble que les provinces craignent que la Cour suprême déclare la iégislation invalide; que cette décision affecte des lois semblables dans les autres provinces et qu'elle ne chambarde les méthodes actuelles de mise sur le marché, a moins qu\u2019une action concertée soit prise pour régler les problèmes à mesure qu'ils se présentent.\u2014 Revision des statuts des bases militaires anglaises du Ceylan \u2014 COLOMBO (Reuters).\u2014 Le gouvernement nouvellement élu du Ceylan, qui a déjà promis de faire de ce pays du Commonwealth une république socialiste, a donné l\u2019avertissement aujourd\u2019hui qu\u2019il revisera la situation de deux grandes bases militaires britanniques, à Colombo.Le discours du Trône, lu à l\u2019ou- verture du parlement par le gou- | verneur général sir Oliver Katu- \u2018[nayake, dit que les statuts de la Mlie Yolande Bénéteau Mile Y.Bénéteau nommée professeur à l'École normale = Le ministère de VInstruction l'entremise du R.P.Léo-Paul Pigeon la nomination de Mlle Yolande Bénéteau comme professeur à l\u2019Ecole normale de l\u2019université d'Ottawa.Elle entrera en fonction au mois de septembre prochain.Mlle Béneteau, diplômée de l'université Queen\u2019s'et détentrice de la médaille d\u2019or, possède un brevet de spécialisation pour l'enseignement du français et du latin, ainsi qu\u2019un brevet d\u2019orientation.En plus, elle a suivi, à l\u2019université d'Ottawa, les cours ! de maîtrise en littérature françai se et doit soumettre, dans un avenir rapproché, une thèse por- tant sur un sujet d\u2019un intérêt pé- .dagogique.Depuis septembre der.\u2018nier, Mlle Bénéteau suit, à l\u2019Eco- le normale de Toronto, un cours de spécialisation, préparant à l\u2019enseignement dans les jardins \u2018d\u2019enfants et dans les cours pri- { maires.base navale de Trincomalee et de : la base de Katunayake seront examinés.Le premier lord de l'Amirauté britannique, l'amiral Earl Mont- batten, en visite au Ceylan, a pris Au cours de ses années d'enseignement, Mlle Bénéteau a cru bon de se \u201cretremper\u201d de temps là autre afin de rendre son ensei- \u2018gnement plus vivant.C\u2019est ainsi 3 Nouveaux pouvoirs Aréclamés par le | ÿ comité du divorce §| contre les personnes qui appor- à| te pièce ou qui commettent d'au- publique vient d\u2019annoncer par; (PC) \u2014 Le Sénat a accordé, hier, dé nouveaux pouvoirs à son comité du divorce pour qu'il puisse intenter des procédures tent des preuves forgées de tou- tres délits devant ce comité au cours des procédures de divorce.Le sénateur Arthur Roebuck, libéral d'Ontario, président du comité des divorces, a réclamé ce changement afin d'avertir ceux qui imaginent de fausses déclarations 2: qui forgent des preuves qu\u2019ils \u2018\u2019feraient mieux de se tenir sur leurs gardes\u201d.On fournirait également au comité plus de latitude pour sévir dans les cas d\u2019enfants maltraités ou abandonnés qui pourraient être soulevés au cours des procédures du divorce.' \u2014\u2014e Nehru va à Paris PARIS (Reuters) \u2014 Le premier ministre Nehru, de l'Inde, visitera Paris le 17 juillet à l'invitation du ministre français des Affaires étrangères, M.Christian Pineau, a-t-on annoncé aujoura hui.Funérailles Mme Joseph Prouix Les funérailles de Mme Joseph Proulx, née Angélina Dazé, 121, rue Saint-André, ont eu lieu en la Basilique.M.le chanoine Jean Desjardins, curé, a fait la levée du corps et a chanté le service.Le deuil était conduit par ses trois fils: Emile, Aurèle et Ernest, d'Ottawa; ses quatre filles: Mlle Laurette Proulx et Mmes Donald Bigras (Marguerite), Léo Lavergne (Gertrude) et Eugène Lacroix (Annette), toutes d'Ottawa.L'inhumation de la dépouille mortelle a été faite au cimetière Notre-Dame où M.l'abbé Léonard Rochon récita les dernières prières.La maison Gauthier, 259, rue St-Patrice avait la direction des funérailles.Une vision parfaite est vitale ! C\u2019est vrai \u2014 NOS MONTURES AMELIORENT ! Des lunettes chics et modernes font tant pour améliorer vo tre apparence.Et des verres correctement ajustés éliminent les efforts de la vue et le froncement.% Montures nouveaux genres venant d\u2019arriver! PAS DE DELAI PAS D\u2019ATTENTE Achetez vos verres a crédit \u2014 sans frais additionnels DN' el) / NN che i place sur l'estrade tandis que le qu'elle a visité l'Europe à trois\u2019 LR gouverneur général, parlant en anglais, lisait le discours officiel que possible ses séjours en France et reprises, prolongeant autant que lui a remis le premier ministre en Italie, ses deux pays de pré- Solomon Bandaranaike.CARACTERISTIQUES DE LUXE \u2014PLUS Cabeldu Motors Lid.Angle Sparks ef Lyon, OTTAWZ, CT, Tél: CE, 5-3321 dilection, après le Canada.Ta \u201cWYVERN\" 4 cylindras ECONOMIE VAUXHALL! LA VOITURE ANGLAISE REALISEE PAR \u201cVELOX\u201d 6 cylindres .\u2014\u2014 .- - .{ Ob : : a RY a .LJ Lave-glace Capiteninage Tapls de cui: tout laine pour rendez-vous Téléphonez CE.5-6706 CARACTERISTIQUES COUTEUSES DANS LA PLUPART DES VOITURES- OFFERTES SANS SUPPLEMENT DANS LA VAUXHALL La première chose qui vous frappera dans la Vauxhall 195$ est l'économie de son rendement.Mais vous lui découvrirez bientôt d'autres attraits \u2014 ainsi, le luxe qui vous entoure, à l\u2019intérieur comme à l'extérieur! Prenons par exemple, le capitonnage de cuir souple ét les tapis tout laine de la Cresta, détails facultatifs dans la plupart des voitures, offerts sans aucun supplément dans la Vauxhall.A tout point de vue, les Vauxhall modèles 1956 \u2014 de l'économique Wyvern à 4 cylindres aux Velox et Cresta Six \u2014 présentent un avantage inégalé .la qualité de la construction britannique, garantie par la célèbre marque General Motors.Pour votre prochaine voiture \u2014ou encore pour la seconde voiture de la famille .passez chez le dépositaire Vauxhall ! Nous illustrons ci-dessous quelques-uns des accessoires standard de ia Vauxhall .,, contre supplément dans la plupart des autres voitures.Les la.e-glace, standard sur ja Cresta tout comme son capitennage de cuir et ses tapis teut laine.Chaufferette, Mégivreur ét climatiseur tout comme le grand coffre plat et spacieux font partie de l'équipément standard de toutes les Vauxhell.\u2018ac00G0000N00000 0.0000000000 00000 0000006000 2000000 00000 Cs00U00U 000000 .sl Climatiseur Coffre large of plat LL secsesvoen sose.000.GENERAL MOTORS \u201cGRESTA\u201d 6 cylindres 3-02 C.Connelly Motors Lid.424-428, chemin Richmond, OTTAWA - TEL PA8-1717 ¥ .+ ui ) 2 he\" ; } û __- A cali 2° ka 5 Le A \u201c or , u N ha i LS LIN 0 A ™ Li .M i D Dix-sept = » » recevront à Montréal du blé à des- Le a M t É I B e estine tigation de la Pologne, et a la fia + oy our se e on r ea \u2019 de ce mois-ci.on placera à bord + ie | = ° d'un navire ici une cargaison de ES Cours fournis par Js Presse Canadienne a id Kussie grains destinée à l'Allemague Re : muniste.: + Ventes Titres Haut Bas 11h.30 126 Foundation 26 =~ 26 36, + nist 346 Abti dl 40% 4144 8 Gen Bake c n% 35% a MONTREAL (PC)\u2014Le premier \u2014_\u2014_ -.; s2û8 Abd Pr 2 24% 2670 550 Gen Dynamies 21 21 _ 21 envoi de blé canadien acheté par , PEE 2 20 Booms dis Hb HE 178 How amie 27e 0% 47\" 1600 Keyborcon.194 3 BY les communistes et destinée à la Assemblée annuelle Nt] Anglo Tel Pr 47 47 47 100 Hud Bay M 68 68 88 800 Kilembe Joa ae ams Ph sionomie de la Bourse Hausse des Tchécoslovaquie est actuellement à 50 Argus.564 36% se, 100 Husky ow.1 \u2018 11 i 3400 Kirk Lake .36 35 36 chargé à bord du navire tinlandais de Maxwell Limited 220 1 is Asbesion _ i Hs 467 [mo Où \u2014 46% 1000 Kirk Town ai 2 oar ; Aragona, dans le port de Montréal._ | 50 Bailey Sel 28 28 28 Cement Pr 15% 15% 18% © Labrador 23% 284 28% A New-York eries et Dosco sont demeurés in- ventes e i On charge a bord de l\u2019Aragona \u2014 ._ 150 Bathurst À 844 G4i; 64, 497 lot Nickel 91% 9%; 91% 200 Lake Cinch 230 280° 230 NEW-YORK (PA) \u2014 La Bourse |changés.403,000 boisseaux de blé.Entre 20 i AR er ; 9% 49 49 25 Int Paper 133 138 133 Dufault 310 306 305 \u2018 - ; Maxwell Limited annonce que | 6% 6 6 115 Int Pete WH 31 3TH ax Lo alt 19 \u20181R14 183; de New-York était hésitante mais A Toronto ; n 0 ana a et 25 autres navires recevront cette 'assemblée annuelle ainsi que I'as-\u2014 204 897 ub 22 Int Powo 245 244 2 ie 79 |en hausse, ce matin, au cours des TORONTO (PC)\u2014Les titres in- année dans le port de Montréal âcia : , i 1] 6%, aes; 4200 L Nordie .275 270 270 \u2019 \u2019 ; ; lontréal semblée spéciale générale des ac- ! 125 Bldg Prod Pi as à 225 Laban Pie 2 25% 2314 1000 Osu .35) 25 25 premiers échanges.dustriels et les pétroles de l'Ouest des cargaisons de blé destinées à tionnaires auront lieu à St.Marys.260 Can Steameb 30% 207 so, 50 Lang 25, x a x Shore - - 815 se Quelques prix ont monté d'un [de choix ont attiré les acheteurs, MONTRE AL \u2014 Les ventes de |!& Tchécoslovaquie.Ontario, le 26 avril 1956.Lors - ; 4 z ewls _ \u2014 \u2014 .\u2019 we Brew Pr 320, 32l5 82 25 MacMillan B a\u201d 47 a 25 Lang .24% 24% 24% |point.La plupart des gains et des [ce matin, à la Bourse de Toronto.Du Pont of Canada ont été d\u2019une En fin de semaine, un navire de l'assemblée spéciale, les ac- 100 6 Gel OÙ uk ou 230 Mareey Pr 100 100 100 10009 Lencourt = 221; 3% 3 pertes n'ont pas dépassé les frac- La plupart des métaux usuels ont fraction plus élevées, au cours j8llemand, le Friednau, recevra à tionnaires seront appelés à approu- 100 C Ce assey Pr 0 es 1a échi.; .\u2019 i i - \\ SU geo pr oo #1 2 21 z5 Mitchell R A 18, 13 13 | 2100 Lexindin \u2026.217 a1?ay\u201d tions.te d idérurgiques feet oi a monté de 3-4, Ford dU premier trimestre de 1956 que Sorel une autre cargaison de blé ver la vente de 98,929 actions or- «io Cdn Cott 14 14 14 7b Morgan 2514 25% 25 1100 Liberal ePte 315 310 310 La majorité des sidérurglq ' pendant la période correspondante |qui sera livrée à la Tchécoslova-| dinaires de Universal Cooler Coms.226 Gan Fria\u201d Pr 8 8 2 315 Nat Su Sie ii al a 208 205 étaient en hausse cependant que |Motor et Royal Bank de 1-2 et de l\u2019année dernière, a déclaré le quie.| pany Limited, détenues par la com- - - #16 Can Of 2h Bl 24h 260 Noranda - 8 8 8 140 142 |les fabriques d'automobiles de Imperial oi oe 0 ska ont Président de cette compagnie, M.Au début de mai, deux vaiseaux pagnie, pour le prix de $700,000.x60 CPR 33415 34 à 200 Ogilvie .20 20 |méme que les produits chimiques es mines Geco et Opemiska on k al SA ; 0) À ; ; .assemblée 625 C Patrofina P 26% 20% 5) 3120 Page Hershe 90 gx 320 Lob B New 20% 20% 204 étaient inchangés ou en hausse.Les |avancé de 1-4.Seulement quelques Herbert H.Lank, ai e 16 C Vickers 36% 3 owe.\u201c 8400 Lyndhurst .210 205 206 es ; fi Lo annuelle des actionnaires.: 3100 Cockshutt 14 14 7 100 Pow Corp 58 58 500 Lynx .18 15 15 |radios-télévisions étaient en baisse.autres valeurs minières ont en- Le bénéfice, toutefois, a été moin- - .\u2018 150 Combined ,' 0 qui 318 Bris.88/65 GB@| 185 Loblaw Pr 454 45% 48151 A la Bourse américaine, New |caissé des gains de quelques cents.2 TID oe motontr DONNEZ UN NOUVEL HAN A VOTRE AUTO Le Enterprises 1244 124 124 50 Price Pr 29 , M 200 200 200 , ; ; dre, \u2018comme ait sy attendre 36 P 2945 20% 29 110 Macassa - Jersey Zinc était en hausse de 1-8| Bailey-Selburn a progressé de 25 ; 3 ; _ ss pongrams aes th 85% 200 Roland \"A u 1 2! 4000 MacDonald 11 4 2 as 7 Electric Bond and Share cents chez les pétroles de l'Ouest par suite de la réduction consi- 150 Dom Brid 23.7 23° 126 Rolland B 21° 21 21 6200 Macfie \u2026\u2026 22 193 2: |& 51 7-8, Electric Bond a che 1 ] Quest: derable du prix du nylon\u201d.Une 625 Dom Fdries 38% 2331, 384 181 Royal \u2026_ 814 6! 61 2200 Macken \u2014 4 us \u201c inchangé à 21 1-8, International {Un bénéfice fractionnaire 2 t en.série de diminutions de prix, pra- avec e .an.; 1 21 100 S Cor 89 88 ac woo -B à issé r ro argo et|,; ; : Hl 235 Dom Bete ASW 3614 364 798 Royal Righ 400 485.4.90 135 MacMill B .47 41 43 Petrojeure > hausse de 1 Bad Western Dec alt , B tiquées au cours des onze derniers $135 Dom Te \u2026 16 15% 16 ; 275 \u2018Shwngn \u2026 7745 T1 TR 2s 24 at -8, racic .es t Lab \u2018 mois pour favoriser le développe- \u2018us Lom re Tex.Pr 13\u201d 129 wo 100 heen, bly, 5119 5135 200 195 200 de 1-8 à 1 8 8, 7 24 et Fast ern A Londres ment des marchés, ont fait descen- 223 Dow.35 35 35 ; 227 Steel \u2014\u2026 12% OT T1 274 ag 944 baisse de 1- * An LONDRES (Reuters) \u2014 La dre le prix de vente du nylon d\u2019en- 260 Du Pont 28%, 2815 28% 25 Tor Dom Bal, 584 83% 20 M Leaf M Pr 1013, 1014, 10114 Gas en hausse de 1-8 à 22.\u2014 8 iron 20 p.100 par rapport à son Te ram PI % 0 % SE Re 0 C4 CA 2 Mhrous UE i we 105 A Montréal Bourse de Londres a continué à piveau de mai dernier e ° 3\u2019 am ayers z ers rr 500 Mari I! 381 ; .Magri.Hi .; 8850 Maritime \u2014 440 430 435 | MONTREAL (PC) Quelques progresser, -Buioure even M.Lank compte que l'activité .A ° 3200 Mar A Wis 254 245 254 gains fractionnaires ont été signa- or oe de la compagnie va se ressentir 1050 Mar B Wts 276 276 276 lié i i - plus restreint.L\u2019amélioration de la ., : .| : A ur ; : és dans le compartiment indus- |b : ; © cette année de l'expansion géné- 2000 Martin \u2026 al 20 30 comp: ; A 2 S 1560 Mass Har 9 9 s |triel, ce matin, à l\u2019ouverture de la ae males financié.rale des affaires car le produit 85 Mass Har Pr 100 8 89 rse de Montréal et de iz Bourse som 1 \u201c| na évoit- ; 6 Cours fournis par la Presse Canadienne 31000 Mesbrun 07 195 190 196 Bourse de M b res ont contribué au soutien des national brut, prévoit-on, atteindra f ; .; 10 McColl 461, 463, any, canadienne.$28,000,0,000.Ventes Titres Haut Bas 110.30) 100 Frobisher = +3 458 455 2200 McMarmae 21 21 21 Les papeteries Abitibi et BC Co al de toul r sont On me doit pas s'attendre cepen- 6500 Abites Nid 1294 1815 18% 1500 Gaspe \u2014 17 16 6 19000 McWatters S081 |Forest ont monté de 34 et 38 à es Vi ri \u20ac ra le mar hé dant que le taux du bénéfice sur le + 1205 Brown re 22% 224, 22% 2500 Grandines 51 50 .50 1000 Meta U 32 32 33 tandis que Great Lakes a fléchi emeurées ermes.; ur le m re capital employé soit le même en £10 Cdn Ing Tov | ve nos 20000 Heath 2\" 8 sa 88 2800 Mideon 108 105 108 |de 1-4 des valeurs étrangères, les titres 956 qu\u2019en 1955, car, outre qu\u2019elle - Trust P 97 97 8744 350 Hollinger Lu va ; iéti oo.n ; ,.1 60 Catell B A0 0 18100 Hudson R) 2 21 28 620 Mid West 5, A1 see aos L\u2019aciérie Stelco a avancé de 1-4 ite oo pn été fermes Par |; effectué des réductions de prix, 600 Cons Pap 39 BBW 38% S00 Indian Lake 1 5 2 4100 Mierim \u2026 129 112 112 |et le service public Shawinigan, de FF Let du doux chefs de l\u2019Unss a compagnie entame déjà la cons- av .2 en a 1 n 2 50 Dom oficloth 3544 353% 3514 1000 Jaye 117 1.17 4500 Mili City .38 ; 37 ak 3-8., ' - : .truction d\u2019une nouvelle usine en 300 Fed Grain Er 33 5 500 14000 Joliet Que 122 122 LE RO Mindamer \u2014 af 224 2257 Les métaux communs ont été er Royan néuissants hemins de 1955 et compte deux autres usines 100 For Pow Sec ° EC 2 : 9 3 5 ixt Dominion Foundries s\u2019est : où l'on commence la production.15 Hydro Elec 4500 Lithium C 2.00 1.90 1.95 1500 Mogul .350 350 |mixtes.he A n e p ion.Hydro Lu 104 10% 10% 9600 Louvicourt 314 31% 31% 125 Moore .47% 48 |raffermi de 1-4 pendant que No- Pacific a baissé ainsi que les au (Le rapport annuel publié en 26 Lowney 22° 22 2 100 Mumes 4357 435 435 pee Muli Min 13% 125 12% [randa a reculé de 12.Chez les [res tres transalattier lmars montre que les ventes ont 50 Nf i ere - 37% ama Cree 5 : : : : ; ! > 250 Quebec el 20% 203%; 20% 10800 Merrill.3.60 3-50 3.60 5 Nat Drug .124 124 1244 banques, fermes en général, To- Les destin a us Tools mani.atteint, en 1955, le chiffre de $65,- 10 South Can 1200 Mogader LOE 1.05 : 6900 Nat Expl .80 76 80 |ronto-Dominion a grimpé de 1-4.|Fägné rain ap 461,000, soit une augmentation de 5 1.36 ; grimp ; , ,000, g Pow Pr 140 140 140 1500 Molybdenite 1.35 1.3 - 100 Nes Labine 190 180 190 ç festé de l'hésitation au début de \u2019 ; 25 Traders Fin A 42 42 42 11000 Montgary | 4.60 445 4.55 3100 New Alger 304 30 30 Les alcools, les pétroles et les ser- la sé 1 stroles ont été er.18 P- 100 par rapport à 1954.Le 400 Trae Mu oil 54 52%: 544 200 N aque \u201coe oF a 3025 New Athona 87 81 87 vices de transport ont été stables.ratigues.Ca Tove Fa gle a en.Tevenu net a été l\u2019an dernier de | ipe em - , 7 .- 3 a ; : - .- .vet .75 Union Gas 46% 46% 46% 57800 N Jaculet 1:93 1.86 1.82 17H00 N Bristol » 195 185 188 Price Brothers, Canadian Brew caissé un gain $6,369,000, soit l\u2019équivalent de 86| 1.Vider et laver I 5.Lubrifier la chassis.3170 Wainwright 6% 6% 6% 1300 N Manitob 110 198 108 2000 N Continent 80 77 80 : cents par action ordinaire, ce qui le radiat ens Wo en 80 BN N \u201cBasan\u201d 510 550 550 2100 New Delhi 102 101 101 .\u2014 représentait une augmentation de e radiateuvr.6.Vérifier la batterie MINES 21500 N Vinray 21-18 \"4 Sas50 N Fortune = i 200 5 Actions de la ' .51 p.100 par rapport à l\u2019année pré-| 2.Vider le carter et i of les cables.2000 Arepdin Nic 180 100 100 dam Noam 4 A0 A0 | RN GREDCN Tm Ventes d'appareils cédente, alors que le bénéfice avait le remplir d'huile | n .EI : , ; 5488 pe .1000 Aumaque 39 236 36 800 Okalta .2.85 280, 25 obl7s N Honco Js Aura Ri peter subi l'influence défavorable des appropriée.7.Vérifier les paliers , 1000 Bailey Selb 13.00 12.87 13.00 1600 Opemiska 16% 18% 18 g New Jaculet 199 bo hy erse d er de télévision frais de mise en train à la fabri- des r 100 Belle CNE 5 0% 5 5200 Opemisca aa (92.192 13000 N° Kelore à 21020 21 que de matières intermédiaires du 3.Vider la ee 2787 Bonnyville 61 60 .60 6500 Pitt.4 2815 28! 5500 Newlund 98 95 95 ° \u2014\u2014\u2014\u2014 , nylon à Maitland, Ont.).tnt .1700 Bouzan .3.35 3.30 3.30 22000 27 26 225% 15400 N Minda 80 77 78 mises en vente Les ventes des fabricants d\u2019ap- ' transmission et | 8.Vérifier les freins.1000 Brilund _\u2026 1.96 1.95 1.95 2700 Que Chib 8.50 3-45 \u201822 1000 N Mylama 21 21 21 pareils de télévision ont baissé \u2014\u2014\u2014._.le différentiel et | ge 225 C - F Corp 28% 267 257 9100 Que Labrador 25 22-22, 1200 New Man 1m 85 100, 5 ha nm ol .| li d .9.Vérifier les pneus.950 Camp Chib 25 2414 25 300 Q Lithium na 101, 1012 5000 Newnorth 1414 1815 14% \u2014\u2014 Le Chronicl à 51,939 unités en janvier au re- p d f [; e remplir avec de i 5000 C Admiral 62 .62 .62 4000 Que Oil .10% 10% 1e 3200 New Rouyn 25% 25 25 HALIFAX (PC) \u2014 Le Chronicle- gard des 54,788 de l\u2019année der- rix des oeuis l'huile fraîche po | 10.Vérifier toutes les 2500 C Collierie P .92 92 .02 8000 Que Smelt 1.20 110 115 7620 New Royran 576 555 560 |Herald annonce dans une dépêche 553 Si ae radins pour ,; 3100 Capital \u2026 2.10 2.00 2.00 20100 Red Crest 28 .1 2000 New Thurb 22 9 22 jot 7g Diére, mais les ventes radio engrenages | lumières, le klaxon 2000 ithium 1.50 1.45 1,60 500 Silver Mill 1.66 1.65 .14400 Nib Yello 163 161, 163, |en provenance awa que ont accusé une légère augmen- ê u eurre .| \u2019 200 Cdn Pipelins 3.00 3.00 3.00 500 Soma .09 28 02 4150 Nickel Rim 280 275 975 pour cent des actions de la Mersey tation en passant de 30,097 à 4.Vérifier le filtre et les lames 10800 Celta .ll IG 10% 2000 Standard Dia 33, \u2018521, 7250 Nipissing \u2026 480 465 470 Paper Company, d'une valeur de LP AT \u2014\u2014 .8 ] , ; 2000 Centremaqu 17 17 17 1000 South Duf 55 02 \u201882° 24500 Nitso \u2026\u2014_\u2014 29 28 28 Pp ; > 130,387 unites.Les ventes de té-| MONTREAL (PC) \u2014 Prix dis pour l'huile.| d'essuie-glace.1100 Chib Minin 02% 1a 13 B00 Tache wh\u201d 715 ld 3500 Nor Acme _ 127 122 127 $35,000,000 seront vendues au plus |Jéviseurs sur table sont tombées |verture à la bourse des denrées | s.1500 Cleveland C 70.70 70 500 Tiblemont .60 -60 Eo Lag Noranda New i 52% ° haut enchérisseur., |de 31,663 à 27,396 unités, mais de Montréal: ; 56-5 9500 Cons Cent C 28, 28 21, | 400 Torbrit 1.05 105 1.98 deu Nortetie =.1214 121, 195, Le journal tein Jus les eXE- celles de consoles sont passées| Beurre: Québec (92 points) 58 MY e: + a R .4 \u2019 .of es [ ; C 160 Del Rio 290° 2.90\u201d 2.90 8400 Valor 47 -45 4 225 Normetal 770 765 770 cuteurs testamentaires ¢ a, suc de 22.337 a 23,161, et les pho- demandé.5500 Duvan 210 206 2.07 600 Virginia 2,70 266 2.13100 Norpax .9 $ cession Isaac Killiam ont été au- no-radio-téléviseurs de 788 à 1, Oeufs: extra-gros 52 offert: gros 1000 East Asbes 1.30 1.26 1.26 4500 Weedon L691, .69 .69 2500 Nor Inca \u2026 11 11 11 torisés à mettre sur le marché .y : ; 2000 El Sol.18 16 16 2000 Wendell \u2026 .09 .09 08 7100 N Rankin .119 118 119 155.000 actions de la papeterie de 382.Quant aux radios, les appa- (51 offert: moyens 50 offert; pou- ! 1000 Empire Oil 45 45 45 3000 Westburne 80 80 54 100 Northlnd Oils 113 113, 118 0,000 a pap reils de maison sont passés de |lettes 47 offert; B 46 offert: C 39 5000 FAB 44 42 42 22500 Weatville A2 41 41 120 North Star 17 168; 16% Liverpool, Nouvelle-Ecosse.16466 a 17127 et 1 i ffert ; 2000 Fano .341, 3415 3414 Volume des ventes: 41, 200 industrielles 17000 Obaska .16 15 16 L'article dit qu\u2019une offre de y .a , \u20ac es apparei s|o ert.Co Co 1000 Fontana 20 .19 .19 \u2018et 525,400 miniéres.13000 Ogama .18 15% 17 $28.000,000 mise par un avocat portatifs et d'automobile, de| Lait écrémé en poudre: procédé oe OÙ \"Select 28 280\" 283\" [de l'Ouest Jo Et un groupe 10,354 à 10,775, mais les modè-|de pression (en sacs) 12 offert: | Bourse de ] cronto 3800 O'Leary 38, 8, 38 canadien nor identifié, a été re les lee sont tombés de procédé centrifuge (en sacs) ii \u20ac 15500 Omnitrans 743 A ; à .-2 offert., 450 O Jockey A 81h ns 315 poussée., , 507 Pr 1 : .LL Cours tournis par la Presse Canadienne 125 0 Jockey ot 110 do, 110 gelrols compagnies américaines et 1725 Opemiska \u2026 17 188 17 1 - Ventes Titres Haut Bas 11h30, 500 CORIO oo.38 38 38 7500 Orenada 33 3 25 ment intéressées à acquérir les ac- am, 14349 Con C Cad 30 28 a 500 Pac East 15 15 15 feo o 2 ; \u2018 .365 Abitibi oo Be 0% 43% 500 C Discovery 315 875 375 450 Fac eFle 1» oe Hi Les exécuteurs de Ja succession | ï 25 Acad Ad Pr 105 106 106 1005 © Fenimore Moy 167 eR 2500 Panel Cam 120 121 |Killiam évaluée, dit-on, à environ , : 1000 Acad Uran 18.18 18 | 1000 C fuayana 49° 45) 49 | L000 Pan West.26 05 3, |$200,000,000, auraient avoué que ot AS 1 su si \"| 68000 C Halliwell 282 715 7% 5000 Parbee |.15 1414 1414 |des tranches d\u2019actions de l'Inter- 5 a - 2000 C Marbenor 70% \u2019 ; 1300 Alba Expl 40/40 40 1300 © Mic Mac 355 850 855 2300 Pater.130 1 TN, [national Paper Company, de la 2500 Albermt Wis 25 8 I 335 Con M and S 37 36% 36S 1080 Pembina.347 3415 341, Calgary Power Ltd et de la Mersey 205 Algoma 2 115 !13% !L8% 12300 C Morrison 106 100 108 8300 Petrol .209 195 205 |auraient été offertes en vente au 620 Aluminium 122% 1204 129% 15600 C Mosher .85 88 88 3220 Pick Crow 193 190 192 iers i 10 Alumin 2 Pr sliy Si Blig 4000 Con Negus 34 32 32 4100 Pitch Ore .16 15 15 |cours des derniers jours.1000 Amanda \u2026 4b 49 49 2000 Con Nichol 27 27 27 500 Ponder.72 M 12 M.Killiam, décédé en août der- 20200 Am Leduc 125 128 132 71%) C Northland 170 155 170 175 Powell R°.6114 61% 614 (nier, était l\u2019ancien éditeur du To- 2320 Am Nephe .252 246 246 400 Con Orlac .16 16 16 500 Pow Rouyn 55 BS to > A .I était 1100 Anacon Bou 345 999, 1100 Con Peak .15 15, 15 100 Prairie OH 540 525 52, |ronte Mail and Empire.II etal 25 A C Pulp Pr 81% 512 Bla 2000 C Persh 341, 34% 34% 900 Pres Elect 165 166 165 (de plus le principal actionnaire du 200 Anglo Hur \u2026 Li 12% 12% 100 Con Press A 250 250 250 10 Prm Ine .40 40 40 NY.Eagle de Brooklyn, aujour- 600 Ang Rouyn 152 150 152 8300 Con Sud .480 480 480 5100 Pros Air .199 198 199 ae Cas pet > 2500 Apex Res \u2026 18 18 18 2040 C Tungsten 71 70 70 2000 Purdy Mer al 4 4 |d'hui disparu.M.Killiam a vendu 5200 Argus, 24% 24% 25 Con Gas .21 21 21 27000 Prove .228 224 225 |en 1936 le Mail and Empire a feu readia ; 240 Conwest .779 770 770 3000 Chib \u2026 350 345 345 ) 500 Arjon .3 38 38 1880 Copper Cliff 495 490 495 Soo due Chih.300 We 5 M.George McCuliagh Le Journal 500 Ascot .38 38 38 100 Copper Corp 260 280 280 7700 Que Lab .23 22 92 usionne avec le obe, devint le ; 7 9 1000 Atlas Steel 2b Hin 25 13300 Copper Man 43 41 43 | 325 Que Iith .14% 1415 141 Globe and Mail.ae 12000 Aubelle \u2026- 2 2 11 216 Con Regcourt 133 126 126 300 Q Metallurg 420 415 42N Natif de Yarmouth.en Nouvelle- \\ it EF c 3 4000 C _\u2026 184 188 : Jee So ; = 11000 Aumaque \u2026 37 34 34 200 Craig Bit | À 6 6 280 Quemont 28,2 |Ecosse, M.Killiam était regardé 3000 Begamac \"A jan, 180 191,1 0000 Crowpat \u2026 86 55 55 700 Radiore 135 135 |comme le Canadien le plus riche.| 29 Mailey a 13 31 11560 D _\u2026 104 95 97 7 : sai {anil | 100 Bailey Sel Pr 28° 28 28 tooo Dae Yas i ang quon RESTO oT Vie Ti lias On disait fréquemment de lui qu'il ; 2700 Banff \u2026\u2026 286 225 286 500 De Cour Wts 35 35 35 7580 Rare Earth 520 520 s25 était un homme-mystère de la fi- 8500 Banklitd = & 1a 8 1700 Deer Horn 75 15 7 500 Renabie .230 230 230 nance.5 Ban - 2500 Deldona 23 22 22 500 Rexspar .43 43 43 I .800 Barvue 180 130 130 2145 Del Ri 290 280 280 A | h d h I d b 00 Barve oo 180 100 Jo 2145 Del Rio 290 280 280 1500 Rio Palmer 180 180 180 \u2014\u2014\u2014_ vec l'achat de ces chics compiets de bonne Hie 1 Hs 2500 petta, 1746 17 17% 12509 Rix Athab 110 105 105 L ollar (ana ien J 0 250 Dev Leduc 171 171 171 50 Robertson .14% 14 14 d Il d 500 1017 D See\" Nl Tie Hu) Dame OR RONA ë apparence en worsted tout laine 2879 261 265 260 Dome Expl 790 790 790 100 R Little A 14 14 14 \u2014\u2014 shoo Benucage x 245 242 Fad 11000 D Asbestos 22 22 22 2000 Roche \u2026 18 18 18 NEW-YORK (PC) \u2014 Le dollar elcher .7 iad BT £6 8 5 _ 5 15 J : 2 500 Bell Phone 4075 49% 49% 12400 D Feary | 83% 301 23% 36 Bevel Bark 613 61% ery Canadien a monté de 1-16 de cent, 3000 Beta Gam .16 16 16 225 D Magnes .16 18 16 2900 St Michael Ur 73 68 73 aujourd\u2019hui, à une prime de 11-32 RH Bevcon ce 51 5 a 480 D Steel Ord 21 20% 2074 1050 San Ant \u2026 105 105, 105 [pour cent par rapport à la devise A Bn 5 t 35 35 1000 at 1 nai ; ; | 825 Bicroft \u2026 270 260 270 325 Dom Tar.16° 15 16 2100 Sapphire 1 3657 460\u201d ses | Américaine.La livre sterling a flé- 7300 Bieroft, Wits 140 188 180 225 Dom Text _ 7% % % 1300 Secur Free 325 210 310 |chi de 1-16 de cent 4 $2.80 15-16.rm 5 57 5 Shawin \u2026.77 7 _ 1000 Bobjo \u2026\u2014 40% 40 40% 205 210 112% Sharer TL ver oor om MONTREAL (PC) \u2014 Le dollar 600 Bonville .13 13 13 45 45 500 Silanco 1134 174 174, @Méricain s'escomptait par 11-32 20000 Bordulas - 2 2 4 x 900 Dyro 112 112 12150 sill ; pour cent à midi, aujourd\u2019hui, rap- ouscad 0 Fast Malart 190 186 190 50 Sill Mii 165 160 65 1 30425 Bouzan \u2026\u2014\u2014 345 340 840 140 East soll 635 635 635 1000 sil Stand.65 65 165 porte la Banque du Canada.Jeudi 1000 Boymar .13 13 13 1300 East Metals 80% 80 80 145 Simpsons 21 2117 214 Midi, il valait 99 23-32 cents.La 200 Bralorne \u2026 540 540 BAO 100 East Mining 620 620 620 5000 Siscoe - 90 87 © 90 livre sterling, en baisse de 3-8 de 401 Brazil .\u2014.s 6% 50 Eddy .65 65 66 800 Span Am 180 190 190 \u2018rent, cotait $2.80 10 Br Tank Pr 40° ar 40 400 Edrich \u2014.175 175 17 1000 Spooner ss à sp |Cenl, cola 89.1200 Brilund \u2026\u2026 195 | 190 | 19 3500 El Sol : 1544 45 154 500 Standacona 40 40 40 \u2014\u2014__ } 878 BA ul ue su a 8 3400 Eureka _.204 200.208 oy Stedman on en ' pe p 850 Falconbridge 37% 373% 37% 4 ; L E 10BCE44pcp4d 49 49 | 200 Fam Play .20 20 20 | gpop Steely, 19% 10m 18 or en turope ASSERTS By ge mum FC BH oH ERE Eh b Tu î ores 4 b Faraday 166 166 5 ; ( \u2014 É - 385 B C Pow .89% 39% 30% 1700 Fargo .835 336 33500 Sud Fant 45 15 \u2018io ER = papoléon \u201c20 POUR TAILLES REGULIERES, COURTES GRANDES 1200 Broul Reef 177 176 17% 500 F West Tung 36 36 36 100 Sullivan 620 620 620 |Cicnme piece Cor francaise CE «| ET CORPULENTES 34 a 48 5200 Brunhurse 16% 16 1544 17200 Fed Kirk .50% 50 50 100 S Prpane Pr 25% 25% 25% (francs, cotait 3,110 francs, aujour- ' 1500 Brosman - a 181 13% 2055 Fibre mn 56 5 55, 50 $ Propane W 325 325 326 |d'hui, sur le marché libre de \u2019or | M .ye - 4 3 Ya rancoeur .1 0 test 21 215 2 : as 12 \u2019 sui | > 3500 Burchell Lak 82 80\" 80 200 Frobianer © 460) 488 ab | 5100 Srety Om TA 1007 182 ° rancais, L \u2018aigle.pièce der améti | sa odifie de bonne heure pour en spécial ! : R uff Ank .7 184 Geco Mines 2114 21% 21% 1000 Surf Inlet 14% 14% 147 {caine de dix dollars, valait 1,060 ; 1000 Buff Lr .10% 1044 1034 1300 Gen Bake .6% 834 81% 10 Tamblyn 42% 42} 4214 francs \u2019 | Modifications aux revers seulement ! 3400 Bulldog \u2014- 16% 15 154 50 GMC \u201844 1000 Tandem _.18 18 13 LONDRES (PC) Cote d [ 25 Burns .1313 1815 1814 12000 12 1245 400 Teck Hugh 248 248 248 \u2014 ote e 1 t nt difficil i : ihl a ti 1 12000 Calslte Pete 185 125 125 800 325 3% 1000 Temagami 750 750 750 |l'once d'or fin en argent améri- est souve ifficile, sinon impossible.d\u2019assortir un pantalon 110 Cal Ed \u2026\u2026 25% 25% 25% 2600 Glenn Uran 136 132 132 2800 Thom Lund 204 28 20 | cain, aujourd\u2019hui, sur le marché de à un complet que vous préférez.Le meilleur moyen d\u2019éviter cela.4250 Callinan _\u2014 28% 82 28 8000 Golderest \u2026 84 33 34 4 Tor Dom B E21 523 5215 O° ; , et de vous assurer d\u2019un chic de longue durée.est d\u2019acheter ce 4100 Calnorth .42 414 42 2400 Gold Eagle 10 10 10 15 Tor iron A 22° 2° 22 |l\u2019or européen: $34.98 a l'achat et ; ; .395 Camp Cihb 24% 24% 245 1400 Gold Man .425 420 42 100 7 Fin A 42 42 42 1434.99 à la vente.Prix de l'once pantalon supplémentaire MAINTENANT.JEUDI.POUR SEU- 100 C C CG Stone 814 8% 81 10200 Grandines .50 48 50 200 Trens Emp Zis 230 719 lde Troyes a la bourse londonienne LEMENT .95! Vous aurez plus de durée et jouirez d\u2019une plus 100 an Mait Pr 24 25% 254 PA SI A 5500 Trans Era 43 42 43 Ides lingots: $34.86 (249 shillings).grande économie.Votre choix d\u2019un bon assortiment de motifs de 2200 C Oil Lands 350 345 350 100 G N Gas .5% 5% 5%] 2000 Trans Res 48 48 48 couleurs, mettant en vedette les WORSTEDS TOUT LAINE et le 600 c Oil L Wes 178 1% 1s 200 EN Sas We ais 1 us 5500 Trend Pete J 16 olf ee tissu Domil XL4, dacron, viscose, acetate, nylon, etc.en modèles 50 G Safe 4 pc p 100 100 100 8400 Gr Sweet G 455 480 480 100 Un Gus.AT dot den Emission à devant droit à deux boutons, quelques-uns avec fente au centre 1480 C S Pete \u2026 330 820 3sû 200 G W Coal B 10 10 10 500 U Asbestos 770 770 910 .a Parriére et pantalons a plis.pour jeiines hommes, 17133 Cdn Astoria 52 £0 50 3800 Greyhawk \u2026 74 71 7 1000U Etella .\u2026 27 27.21 I 1575 Cdn Atl Oil 886 876 875 1700 Gulch 82 8 20 U Fuel A 594 59% 39, SCOIGIFE os C Bank Com 55% 5514 554 550 Gunar .¢ 17 17 ae Montaub oz RL 5 n Brew .32% 3214 321 00 Gunanr Wta 103; 10% 10% n Oils \u2026 > ; 4500 C Brit Emp 72 72 Ad 1000 Gwillim \u2026 11% ne 165 100 Un Steel 16% 15% 15% Le Bureau des commissaires 30 Cdn Can \u2026 86% 381, 864 1000 Hard Rock 17 17 17 2800 Vendee.vo a 48 48 d'écoles catholiques romaines de go Cdn Cela a ; # Be Sa 3620 Har Minerals 132 1 182 7300 Vicour .26% ©: 2 |la cité de Sherbrooke a reçu six 660 C Collieries 11 11° 11 4000 Headway .i238 120 1% 200 Violamac 260 260 260 |Soumissions, lundi après-midi, le LIVRERONT (E COMPLET : 1100 C Decalta Wt 76 76 76 61300 Heath a 81 84 ea A 5.71 O7 * (1\u20ac avril, pour une émission de 4100 C Dev Peta 860 640 650 1100 Heva .10% 1014 10% 455 alk G 1h A u $735,000 d'obligations en séries L Id 1 : 100 C Dredge .21% 21% 2 1% 2500 High Crest 47 45 47 1087 Weanae 7 80 30 30 Less Dig ë e solde selon un pratique compte 100 G F Prod _ 850 280\u201d 860\u201d 9000 Highwood .46 4 à 8250 West Malor 26 24 24 |Vingt ans.L'offre la plus avanta- budgétaire SLOVER 5 CF Prod Pr 63 63 63 150 H Dauch \u2014\u2026 56 $ £ 825 West Ashley 12% 12% 127 geuse provenait de Jules Thibo- 100 C Homestead 280 280 230 696 Hollinger .274 28% 2 260 West C Brew 35 a% as deau, Inc.au prix de 94.51 - 200 C Hydro Car 9 9 8 148 Home Oil A 3414 144 14Y 300 Weston A 25 2414 25 , INC, p de 34.01 pour 100 C Mains - ne 8 59 a Home Oil B 14% 14% 14% 185 Weston B 25 2414 2a $735,000 de titres a 3% % 1957- ce BA 3d My oyle \u2026 976 976 978 10 Weston Pr 100% 100% 100 \u2019 835 Cdn Peiro Pr 26% 261, 26% 215 Hud Bay .69 68% 68% 1000 Willroy 30% 276 280 78.Le coût pet ge l'emprunt est 1985 Cdn P L Pete 310 300 300 1500 Hugh Pam 46 48 48 500 Willen .86 56 \u2018Be [de 4.313%.Le Secrétaire de la 1407 Canso Oil - 260 245 260 1000 Husky .11% 11 1144 5000 Wiltsey 15% 151 15% [province a accordé un octroi de 23126 Can Erin _ 140 135 140 998 Imp Oil _.46% 4614 46% 7000 Windward 43 41 42 143096 407.95 pour cette émission.500 Cariboo .76 75 75 3500 Ind Lake \u2026 41 40° 4 335 Wpz Cent 13 13 15 .2149 Comins ur 7 965 950 060 700 Inglis .14 14 1\" ani wr Herg 199 192 19 En mai 1955, la corporation \", = 0 Cent uc 400 305 305 1000 Inspirati 0 estern - 2500 Chamberlain 4 ; 1601 Met AL O2 NM O2 Delta.2:5 210 24 |AVAit vendu $405,000 de titres à : 2 Sah de Nk 8 3% séries 20 ans ix de 94 : 200 Chem Res _ B76 B75 B16 185 Int Nickel _ 91% 91% i 4000 Yan Canuck 21 20 2 8 ans au prix de 4.is 700 Cheskirk .11% 11% 11 20 Int Pete .87% 3744 87 1400 Yk Bear - 208 286 268 |47, soit un intérêt moyen net : 1500 Cheatervilla 40% 40% 49 500 Int Ranwick 140 140 140 800 Yukens 33 de 3.786% i CURB e 3.6 4900 Chib Kay _.88 8E 85 560 Intprov P L 367% 3644 3614 100 Ang) C Pulp 80 200 Chib Espl - 1% 135 185 100 Trish Cop .305 305 05 300 Anglo Nfld 12% \u2014 : 2000 Cobalt .a \u201c 200 Cocks - 1000 Con .14500 Coldat: a.10%0 Colom i 400 Comb 100 Coniazmg .o ® cor gp tora ET se PT, pags A 7.banquet du Sharry.-\u2014zO'Regan.\u2014_ =-junior.ie Dix-huit vv LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 AVRIL 1956 hd \u2014 ed k spec fac L continue .Par CHARLIE DAQUST = YVON ROBERT PREDIT UN BRILLANT AVENIR AU NEVEU DE GEORGES CARPENTIER Au cours du banquet intime en son honneur, tard hier soir au restaurant Sharry, Yvon Robert confiait à ses hôtes Samuel Macy, Jean LeBrun, Murray Macy et Jos.Age, de même qu'à Bill (Journal) Westwick, Morris (Auditorium) Cantor, Marcel (Le Droit) Fortin, Aldoria (Coco) Jarry et autres commensaux que le -\u2014-meveu de Georges Carpentier, ancien champion mi-lourd de la «77 boxe, est aussi sensationnel qu'Argentina Rocca.= -_ Nos lecteurs, qui ont vu Edouard Carpentier triompher d\u2019An- Zgelo Savoldi à la télévision française mercredi soir, abondent également dans le sens du populaire Robert et des rédacteurs sportifs \u201cde Montréal.Celui de \u2018\u2019La Presse\u201d proclamait pour sa part: \u201cLes amateurs de lutte de Montréal viennent de découvrir un nouveau } héros ! En effet, le niatchmaker Eddie Quinn a dévoilé une jeune z étoile en envoyant le nouveau venu Edouard Carpentier dans l'arène contre le rude Angelo Savoldi.Carpentier, arrivant de France où il a brillé dans les arènes, a connu un excellent début au Forum et a longuement été ovationné à la suite de sa spectaculaire victoire sur Savoldi.\u201d M.Cantor, au nom de M.Quinn, a réjoui les convives, notamment Bob Labelle, adjoint de Marcel Fortin, et le colosse Bud Johnston, en annonçant que le colosse français de 26 ans tiendrait la vedette jeudi soir prochain à l'Auditorium.Ancien champion gymnaste comme Rocca et son oncle Georges, Carpentier trouve le catch plus rude au Canada qu\u2019outre-mer.En 1948, Carpentier avait participé aux Jeux olympiques de Londres.Il conserve un bon souvenir de Jacques Varaleau d\u2019Overbrook, lauréat du trophée Gil-0.Julien, qui avait établi un nouveau record olympique chez les haltérophiles mi-lourds.Deux ans plus tard, le Parisien par- ticipaît aux championnats du monde à Bâle.\u201cGeorges (Carpentier) m'\u2019avait hautement recommandé son neveu dès notre première rencontre à Paris, précise Yvon Robert.Henri DeGlane, qui est très prospère, Félix Miquet, Maurice Til- let (L'Ange) de regrettée mémoire, le neveu de feu Jeff Dickson et M.Michaelis, copain du gouverneur Jacques Moussette, partageaient l'enthousiasme de Georges.\u201cCarpentier est de ma taille et pèse 220 livres.Un prince égyptien, enrichi par des puits de pétrole, s'était lié d'amitié avec moi dans la piscine du Claridge lors de mon dernier voyage à Paris.Il voulait m\u2019emmener à la chasse au lion et autres fauves en Afrique mais ma bonne épouse préférait visiter l\u2019Europe.\u201d ROBERT A ETE TRES TOUCHE par la délicatesse du célèbre cuisinier breton, Jean LeBrun.Le copain de Félix Miquet lui a présenté un magnifique gâteau, reproduisant dans le sucre, une arène de lutte dans laquelle, en miniature, Robert portait un adversaire au-dessus de sa tête avant de lui appliquer sa formidable clef japonaise ! 11 lui a dit qu\u2019il le placerait à une place d'honneur dans un de ses cafés et restaurants de la métropole.Sam McConnell et Ome, Marchessault, les arbitres bien connus, le lutteur Jacques Rougeau.Romald McEwatt du \u201cCitizen\u201d, Emile Monette, Oscar Gravelle, Stu Lake, Bing Crosby, et autres convives ont vivement félicité M.LeBrun.x X X X DANS LA BOUILLABAISSE DU VENDREDI SOIR \u2014 Valmore Gougeon et Pit Legault ont invité Jean LeBrun à l\u2019enterrement de vie de garçon de l'artiste-athlète-chimiste Jean Laplaine vendredi prochain à l\u2019Ottawa New Edinburgh Canoe Club.Osear Robitaille _ Mous apprend qu\u2019il a organisé un comité de transport de la ceinture \u20148ussex-Stanley au club de canotage en bordure de l'Outaouais.M.et Mme Reynald Billard, de Cornwall (née Charlotte Morin, d\u2019Ottawa) sont en lune de miel.Mesdames Béa Cusson et J.De Repentigny ont obtenu les autographes des invités d'honneur au la Légion canadienne (succursale Montgo- z\u2014-Mery) a rendu un bel hommage au vétéran prestidigitateur Tot les nombreux amis de Lucien Boudreau, gérant du \u2018fureau d'Ottawa, Service national de Placement, le félicitent à \u2018Fpccasion de l'anniversaire de sa naissance.le jeune Bob Bou- \u2018ther, fils de Billie (Morenz-Joliat-Boucher) a compté un but très important hier soir au Forum pour permettre aux jeunes Cana- \u2018= \" diens de demeurer dans la course aux honneurs de l\u2019Est au hockey 1 mais les jeunes Habitants de MM.Pollock et Passador -\u2014se tiennent \u201cpar la peau des dents\u201d.\u201c-\u2014Twrk Broda prédisent qu\u2019ils leur donneront le coup de grâce di- - Manche prochain aux Maple Leaf Gardens de Toronto afin de les puissants Marlies de passer en finales de la coupe \u201cMemorial\u201d contre les Regina Pats.mr ss Louis et Primo Carnera.> Jimmy Norris organise un tournoi en vue de déterminer le -\u2014pfrochain adversaire de Rocky Marciano.les fervents de la boxe érent que le champion sera plus heureux financiérement que Louis, qui doit encore près d\u2019un \u201cmillion et quart en taxes fédérales, espère se renflouer grâce à la lutte.Carnera, on le sait, est maintenant prospère après quelques années dans le \u201ccatch\u201d.le concours annuel de quilles de la \u201cRA\u201d réunira 40 équipes à compter de mardi prochain.le gardien Hall des Wings a donc été-préféré à Henri (Pocket Rocket) Ri- _£hard du Canadien comme recrue de la dernière saison de la Nationale.le calendrier de la Dow nous rappelle qu'il y aura gran- Aiose tournoi de croquet le 6-7 juillet.le président Willie Legault, Ye vice-président Ernest Villeneuve, le secrétaire-trésorier Roger - Lafrance, les coryphées Jacques Charron et Marcel Lévesque et les 75 autres étoiles de la Ligue au Bas-Outaouais et du Haut Saint-Laurent ont été conviés, .les champions de hockey du Bas- Outaouais et les amis des Cavaliers de La Salle se rétniront dimanche soir chez l\u2019avocat Gilles Trahan.Bill Christie et Louis Karry se proposent de participer à un prochain tournoi de golf au Fairmount.Jean-Louis Garneau, Fernand Sylvestre, Willie Beau- din, Charlie Meilleur et autres sportsmen de Hull ont hâte de connaître le programme de baseball régional.Yvon Robert, Philippe Beauchamp, Florian Aubin et autres sportsmen de Montréal, nous prient de féliciter l\u2019échevin Bob Guertin.de Riverside (Ont.), le président international Rosaire Masse des Anciens de l'université d'Ottawa nous envoie un SOS pour nous rappeler que le con- ventum 1921-1922 est en voie d'organisation à Montréal.Yvon Robert ef Etchison font bonne équipe pour gagner en deux chutes consécutives Yvon Robert, un vétéran parmi les lutteurs, déclarait hier soir à l'issue de son combat avec Ronnie Etchison contre Carl von Schober et Clyde Steves, qu\u2019il aurait aimé \u2018rencontrer Etchison plus tôt.\u201cJ'ai rarement eu l\u2019occasion d'avoir un partenaire de la trempe de Etchison.Je suis certain que nous pouvons rencontrer n'importe quel duo et remporter une victoire facile.Même les Dusek ne pourraient pas nous battre\u201d.Et les paroles de Robert ont été répétées par presque tous les amateurs de lutte du jeudi.En effet, le jeune Etchison a fait équipe avec le vétéran Robert pour remporter une victoire populaire en deux chutes consécutives.Les héros ont remporté la première chute quand les arbitres ont disqualifié von Schober et Steves.Robert avait sa fameuse clef japonaise sur Steves, mals l'exbitre ne parvenait pas à compter les trois secondes règle- mentaires car von Schober sautait toujours dans l'arène pour donner un coup de main à son parienaire.Etchison a gagné la deuxième chute pour lui et Robert alors qu'il a collé les épaules de Ste- ves après s'être servi de sa \u2018soucoupe volante\u2019.Von Schober n\u2019était pas avec son partenaire régulier hier soir.Fritz von Eric, qui depuis Ses débuts dans la lutte double à toujours été le partenaire de von \u201cSchober, a été transporté à l'hô- ital tôt jeudi matin avec une fièvre de 104 degrés.Il a été \\ remplacé par Clyde Steves dans le match principal.Tarzan Tourville a créé une bonne impression en remportant une victoire très populaire sur Yvon Racicot dans le combat semi-final.Tourville n\u2019a pris que 10:40 minutes pour disposer de Racicot.Toni Lanza, le lutteur-photo- graphe, a disposé de Al Tucker dans le combat préliminaire, tandis que Jacques Rougeau et Arnold Skaaland ont fait match nul de 20 minutes dans le premier combat de la soirée.FAN CLUB 11 existe à Ottawa un club d\u2019admirateurs d\u2019Yvon Robert, l\u2019idole Canadien français.Le club comprend plusieurs membres et tous ceux qui sont intéressés à faire partie du club sont priés de s\u2019adresser à Mlle Claire Barnabé, 4 adresse suivante: Mile Claire Barnabé, 1148 Riverside Drive, Ottawa, Ont.Les étoiles d'hier Par la Presse Assoclée Frappeur: Wally Post, des Red- iegs de Cincinnati, frappa un simple à la dixième manche alors que trois coureurs étaient sur les buts pour permettre à son équipe de remporter une victoire de 10-9.Lanceur: Jack Harshman, des White Sox de Chicago, n'alloua que deux simples, retira cinq frappeurs au bâton et donna deux buts sur balles lorsque les White Sox remportèrent un gain de 1-0 sur les Indiens de Cleveland, Ligue internationale manche, MONTREAL (PC) \u2014 Les Canadiens junior de Montréal se sont maintenus hier soir dans la finale des éliminatoires de l\u2019est pour la coupe Mémorial en livrant une partie nulle de 3-3 aux Marlboros de Toronto.Aucune équipe n\u2019a réussi à compter en période supplémentaire.Les\u2019 Marlboros détiennent une avance de 3-1 en joutes dans la finale de quatre de sept mais ils ne peuvent passer dans la finale canadienne à moins de s'assurer de huit points.Les Canadiens ont dû se rallier par trois fois dans une joute où la mise en échec fut rude.Mike Lagacé, joueur d'avant des Canadiens, sauva la cause des siens en déjouant Len Broderick 18:17 de la dernière période régulière pour égaliser les chances 3-3.Cary Collins a ouvert le pointage pour les Marlboros à 5:33 de la première période en comptant sur une passe de Bob Pulford.Les Canadiens ont égalisé le compte alors que le joueur de défense Al MacNeil était au banc des punitions pour avoir fait trébucher André Pronovost.Ralph Backstrom compta sur le retour d\u2019un lancer de six pieds.Chances égales Eddie Johnston, le gardien de buts des Canadiens, avait la vue ebstruée lorsque Bob Nevins remit les Torontois en avant.Les Marl- boros eurent un avantage numérique de deux hommes dans les dernières minutes de la première période mais ne purent compter.Bob Boucher fut le deuxième joueur des Canadiens à égaliser le compte, à 3:51 de la deuxième période, sur une passe de Gerry Wilson.Le dernier but des Marlbores a été compté par Bill Kennedy à 12:50 de cette deuxième - période, sur un haut lancer décoché à une dizaine de pieds des filets de Johnston.La sixième joute de la finale sera disputée à Toronto dimanche après-midi.Alignements Toronto \u2014 Buts: Broderick; défenses: Macneil, Baun, Casey, Brewer; avants: Burns, Nevins, Collins Farnfield, Pulford, Boyer, W.Kennedy, Neale, Girard, Murchie.Montréal \u2014 Buts: Johnston; défenses: Pelchat, McNiff, Ruel, Picard, Longarini; avants: F.Kennedy, Courcy, Laforge, Wilson, i [A * 3 > pe LES CANADIENS ATTAQUENT \u2014 Plusieurs joueurs des jeunes Canadiens de Montréal entourent les filets des Marlbo- ros de Toronto durant la cinquième joute de la finale de I'Est pour la coupe Memorial.L'on peut voir Gerry Wilson (10), des Partie nulle entre Canadiens et Marlboros Lagacé compie à 18:17 de la dernière période pour sauver la cause du fricolore Les Marlboros mènent toutefois la série avec trois victoires ot une joute nulle \u2014 Îls n\u2019ont besoin qu\u2019une autre joute nulle pour gagner.Les deux clubs se rencontrent à Toronto di- Canadiens, tout près du cerbère Len Broderick, qui retient le disque.Le joueur montréalais immédiatement en avant de Broderick est Ralph Backstrom.Les Canadiens se rallièrent pour égaliser 3-3 en surtemps.(Téléphoto \u201cLe Droit\u201d, de la P.C.) Backstrom, Dumouchel, Lagacé, TOURNOI DE LA CITE Boucher, Pronovost.Arbitres: Ching Macdonald, Gord Pranschke.Sommaire Première période: 1.Toronto, Collins (Pulford, Girard) 5:33: 2.Montréal.Backstrom 7:39; 3.Toronto, Nevins (Collins, Girard) 10:13.Punitions: Pulford 2:49, Backs- trom 4:47, MacNeil 7:16, Dumou- chel 9:46, Baun 14:38, Pelchat 18-30, F.Kennedy 19:28.Deuxiéme période: 4.Montréal, Boucher (Wilson, Ruel) 3:51; 5.Toronto, W.Kennedy (Pulford) 9:35 Punitions: MacNeil 7:18, W.Kennedy 12:50.Troisième période: 6.Montréal, Lagacé (F.Kennedy, Backstrom) 18:17.Punitions: Brewer 12:33, Ne- vins 15:55.Supplémentaire: Aucun but.Aucune punition.Arrêts: Broderick 9 5 9 4-27 Johnston 854 219 LIGUE DU QUEBEC SHAWINIGAN FALLS (PC)\u2014Les Cataractes de Shawinigan Falls ont enfilé cinq buts en dernière période pour écraser hier soir le Royal de Montréal 7-1 dan la cinquième joute de la finale des éliminatoires de la ligue professionelle du Québec.Le Royal ne mène plus maintenant que par trois victoires contre deux dans la série de quatre de sept.Albert Langlois et Gilles Dubé ont conduit l\u2019attaque des Cataractes avec deux buts chacun.Les autres compteurs de l\u2019équipe qui a fini en première place à la fin de la saison régulière ont été Dick Wray, Jean-Paul Denis et Eddie Kachur.Dubé a également recueilli deux assists, André Corriveau a évité un blanchissage au Royal en comptant ver le milieu de la dernière période.Les Cats, après avoir compté un but à chacune des deux premières périodes, ont donné libre cours à leur puissance dans le dernier vingt, alors qu\u2019ils ont réussi à compter même alors qu\u2019ils étaient à court de personnel.Le seul but du Royal a été au cours d\u2019un jeu de puissance.L\u2019arbitre Georges Gravel a imposé 18 punitions mineures, dont 10 aux Cataractes.Alignements Montréal \u2014 Buts: McNeil; défenses: Deslauriers, Clune, R.Rousseau, Ingram, MacPherson: Shawinigan évite l'élimination en ayant facilement raison du Royal par / à 1 avants: L.Denis, Burnett, G.Rousseau, Boucher, Laplante, MacKay, Goyette, Bradley, Corriveau.Shawinigan Falls \u2014 Buts: Per- reault; défenses: Hodgson, Roche, Lamirande, Langlois, Léger; avants: Wray, Desaulniers, Bou- chard, Grosse, Dubé, J.-P.Denis, Broden, Faulkner, Kachur.Arbitre: G.Gravel; lignes: R.Landry, ï.Landry.Sommaire Première période: 1.Shawinigan Falls, Langlois (Broden) 19:36.Punitions: Kachur 1:32, Deslau- riers 8:12, Grosse 8:12, Clune 9:56, Hodgson 14:12, Wray 14:12, Mac- Pherson 15:18, < Deuxième période: 2.Shawinigan Falls, Wray (Bouchard, Dubé) 13:59.Punitions: Broden 2:36, Clune 6:44, MacKay 10:31, Hodgson 10:31.Troisième période: 3.Shawinigan Falls, Langlois (Dubé, Grosse) 4:01: 4.Shawinigan Falls, Dubé (Kachur, Grosse) 5:20; 5.Montréal, Corriveau (MacKay, Deslau- riers) 7:18; 6.Shawinigan Falls, J.-P.Denis (Hodgson) 15:02; 7.Shawinigan Falls, Kachur 17:08: 8.Shawinigan Falls, Dubé (Grosse) 19:09.Punitions: Bouchard 5:45, Ingram 7:41, Lamirande 10:53, Hodg- son 15:30, MacPherson 17:37, Ka- chur 17:37.Arrêts: McNeil 7 10 7\u201424 Perreault 6 6 7\u201419 Le Tournoi de quilles de la Cité poursuivait ses activités, mercredi et jeudi soir sur les aliées de la salle de quilles Orléans et l\u2019équipe West Park s\u2019est rapprochée de la première position en réussissant un total de 3936.Pendant ce temps, l\u2019équipe Ottawa House enregistrait un total de 3683 pour demeurer en première position .G.De La Salle réussit le plus haut total de la soirée, soit 888.Les autres plus haut totaux furent enregistrés par K.Milks, 861, P.Hadley, 847, L.Murray, 839 et M.Bordeleau, 825.De La Salle roula également la plus haute corde, soit 385.W.May réussit un simple de 355, pendant que les autres meilleurs quilleurs furent L.Dodunski, 349, L.Murray, 335 et K.Milks, 226.Les vingt-quatre équipes seront à nouveau à l'oeuvre, dimanche après-midi sur les allées de la salle de quilles St-Jean.West Park no 1 M.Chamberlin K.Colville T.Aust _ K.Milks .P.Hadley Total Nepean No 2 P.Karpuk cose L.Murray H.Craig.W.Wilkinson G.Armstrong .Total nes vn 3700 Ottawa House J.Chartrand M.Lavoie G.Généreux \u2026 S.Descoeurs Total _ Le rate etes Collingwood no 1 T.Gardner 9 » .» o HIER L West P éussit un total de 3986 équipe West Fark r LicuE DU QUEREE Motnréal, 1; Shawinigan Falls, 7.(Monts ° Téal est en tête de la série da mettieur oa © dane sept joutes, par 8 .Pi our se ra rocher de la remière position LIGUE DE L'OUEST Vancouver, 0; Winnipeg, 4.(Winnipeg .et en tite de la série du meilleur dang M.Cole TOR] Lu.mue mremecmmmennnenanmnçamnnncn: 2943 sept joutes, par 8 à 2.) po L.Rochon Classement COUPE ALLAN 4 E.{harron 1-Ottaws House Hote! eee.11184 FINALE je u \u2014 West ar! ener 8\u2014Canicgwend No 1 10405 Chatham, 7; Vernon, 1.(Chatham est Total .\u2014\u2014uemceeemmnenconnennennnnn D380 4\u2014Citizen mcm 10237 en tête de ln série finale du meilleur Orléans 5\u2014St-Jean no 1 _.10228 dans nept joutes, par 1 à 0.) R.Nadeau ooo.5741 6\u2014Maple Leaf .10204 COUPE MEMORIAL F.Brisebois css.108 T\u2014Argyle carre 10186 Toronto, 8; Montréal, 8.(Toronto es} E.Racette mse.760 8\u2014Nepean no 2 pr 9857 en tête de la série finale pour l'Est L.Gravelle - T64 8\u2014Ayimer no 1 9926 du Canada du meilleur dans sept joutes, J.-P.Turgeon cise.686 10\u2014Eastview Alleys we.9910 par 3 a 1.) Total cc \u2014 3382 11\u2014Ste-Anne J 9807 JUNIOR B Idéal \u2018\u2019Hope \u2026 |12\u2014Lord Elgin Hotel 9731 ONTARIO J.Briglio 761 13\u2014St-Jean no 2 9686 Brampton, 4; Waterloo, 0.(Waterloo Jo GLENN eee mnt 14\u2014Ideal Hope 9669 est en tête de la série finale du A.Hall .15\u2014Ideal Met._.__.9626 meilleur dans sept joutes, par 2 à 1) N.Lacker 15\u2014Carlingwood n J 2597 ONTARIO INTERMEDIAIRE À .earns 1 T\u2014Orléans .serment Sundridge, 1; Meaford, 5.(Egalité dans C.Liberty 8T4 18\u2014Idéal St-Josepl mms 9819 \u201ca série finale du meilleur Fans sept 19\u2014Montcalm cs 9508 joutes, par 1 à 1.) Total oes 20\u2014Nepean no 1 9370 > \u2018 Aylmer (1) 21\u2014Ideal Alleys 9364 ONTARIO INTERMEDIAIRE B H.Aubin 423 |22\u2014Malhams |.9185 Durham, 8: Milverton, 6.(Egalité dans R.Gauvreau 371 23\u2014Aylmer no 2 8863 la série finale du meilleur dans sept H.Trick .24\u2014Art Electric .8470 joutes, par 1 à 1.) R.MacKenzie ; M.Palmer G.Denofito La coupe Allan Total - 2 sa 7 epean no , =| Chath i d Bib Chatham saisit une avance d'une B.Seed .5 M.Lalande ee.2 \u2019 | x » d à 1 C.Keei te 702 cie joute après un gain de Total \u2026mccenceenmenenenenn \u2026 3342 .St-Jean no 2 VERNON (PC) \u2014 Les Ma- roons durant les dernières mi- Be rame ee {8 roons de Chatham comptèrent |nutes de jeu.G OBrien TTT God | Six buts durant la derniére pé-| En plus de la performance de G.Costentine eee ail riode, hier soir, pour remporter Joyce et de la superbe tenue B.Renaud = 680 une victoire facile de 7-1 sur les|du cerbbére Marv Edwards, TOA] marrante .3319 Canadiens de Vernon dans la Busch brilla pour les Maroons Idéal Met- 701 Premiére joute de la série fina-|de Chatham.Il compléta de pré- N.Deylario TTT le de la coupe Allan.cises passes pour permettre à R.Barrigar La deuxième joute d\u2019une sé-|Joyce de réussir ses deux pre- Se - rie de quatre de sept sera dispu- miers buts et permit ensuite à ; tée à Vernon, samedi soir.\u201cNous Ferguson de compter son but Tow avons affronté d'aussi puissan-|en traversant toute l\u2019équipe de G.Quigg \u2026 tes équipes durant la saison ré-| Vernon.Ferguson n'eut qua ë Dâoust gulière,\u201d de déclarer le joueur- pousser le disque dans les fi- T.Galla instructeur George Agar, des|lets aprés un dur lancer de W.Souchen Canadiens.Il ajouta qu\u2019un repos Busch.Total ._ de neuf jours après que le Ver- Seulement trois punitions mi- Lord Elgin Hotel non eut éliminé les Maroons de neures furent infligées avant la G Wilshire Winnipeg a considérablement troisième période.Les arbitres W.Fagan nui à l\u2019équipe.Len Corriveau et Jimmy Hag- $.Samson \u201cMais il ne faut pas chercher gerty furent cependant plus sé.elletier R.Baylis P.Guénette L.Dodunski W.Mead * \u2026\u2026\u2026 J.McKnight Total nn St-Jean no 1 H.Lavergne R.Laundreville A.Anderson mn cicsenmemns A.Wood 696 A.Régimbald 651 otal cesses.3516 Eastview R.Ouellette oo TEL C.Beauchamp _.H.Lamarche A.Cléroux - G.De La Salle Total Citizen R.Harmer oo M.Berthiaume R.Brazeau L.Lapointe J.Ladas Total .æ Sainte-Anne F.Cousineau .BOSTON (PC)\u2014Antti Viskari, un Finlandais que nombre de ses concitoyens ne considèrent pas comme le meilleur coureur produit par la Finlande, a tout de même été assez rapide pour établir hier un record dans le 60e marathon annuel de Hopkinton à Boston.Gordon Dickson, un habile Canadien aux cheveux roux, originaire de Clares- hoim, Alberta, a causé une surprise en se classant septième.Vaskari, 27 ans, un sergent de l\u2019armée finlandaise, a pris les devants quelque, six milles avant la fin de la classique, après une en- levante bataille côte à côte avec le jeune Johnny Kelly, de Boston, et n'a jamais perdu cette première place par la suite.Le Finlandais, un athlète bien musclé et aux enjambées presque parfaites, s'est avéré un concurrent de première classe dès le tout course de 26 milles et 385 verges qui a commencé dans un décor lieue de Boston, pour prendre fin dans le quartier achalandé de Back Bay.à Boston.Victoire facile Viskari transpirait à peine lorsqu'il dépassa Kelly alors que les deux concurrents se diputaient ia tête du peloton au point le plus à pic du parcours.Ce point est connu des coureurs sous le nom de \u2018Heartbreak Hill\u201d parce que plus d\u2019un marathon a été gagné ou perdu à cet endroit, où le coeur de plus d'un courageux athlète a été brisé.La côte \u2018\u2018\u2019brise-coeur\u2019\u2019 est à six milles de la ligne d'arrivée.Le Finlandais s\u2019est graduellement éloigné du peiotos et !! a gagné la classique par une marge de plus de 100 verges em un temps record de deux heures, 14 minutes et 14 secondes.Kelly a couru la distance en 2:14: 33 tandis que Eino Oksanen, un autre Finlandais, a\u2019 pris la troisième place avec un temps de 2:17:56, quelque 200 verges derrière Kelly.Même oil n'y a pas-de record début de l'épreuve, une épuisante champêtre, à Hopkinton, en ban- |.mondial pour un marathon, à cause des différences de parcours, l\u2019exploit de Vaskari était de plus de trois minutes supérieur à- celui qu'accomplit Jim Peters en 2:17:- 39, lors d'un marathon disputé il y a trois ans en Angleterre.Record éphémères Les quatre premiers concurrents dans la classique d'hier\u2014Viskari, Kelly, Oksanen et Nick Costes, de Natick, Massachussetts, ont tous abaissé le record du marathon de Boston, établi l'an dernier par le Japonais Jideo Hamammura.Ce dernier avait couru les 26 milles et 385 verges en 2:18:22, C'était la troisième fois en quatre ans que Sugar Ray Robinson serait impliqué dans une poursuite _\u2014__ OAKLAND (PA) \u2014 Des accusations de complicité avec des parieurs et joueurs professionnels et de nouvelles accusations d\u2019esgamo- tages de paiements dc sommes dues des boxeurs ont été portés hier contre le promoteur Jimmy Murray alors que l\u2019enquête d'Etat déclenchée par la Californie en marge d'irrégularités dans la boxe est entrée dans sa deuxiéme journée.Murray a déclaré avoir été I'associé de Dave Kessel, décrit comme un joueur professionnel, et de Bill Graham, de Reno.Il a également déclaré avoir très bien connu Frankie Carbo socialement.Les batailles l'issue desquelles il y aurait eu des irrégularités de paiements impliquent Sugar Ray Robinson et Ray Turner dans un cas, Beau Jack et John Gonsalves dans l\u2019autre.Murray a demandé un délai pour étudier sa comptabilité avant de se mettre en frais de se déferdre contre ces accusations d'irrégularités de paiements.Le Finlandais Antti Viskari établit un record pour gagner le marathon de Boston le record du marathon de Boston était abaissé.C'était la suite d'une longue série de victoires étrangères.Aucun athlète américain n\u2019a réussi à gagner le marathon depuis 1948, alors que Gérard Côté, de St- Hyacinthe, qui l\u2019a gagné quatre fois, en prenait les honneurs.Côté a pris sa retraite l\u2019an dernier.Kelly, par sa tenue d'hier, s'est mérité d'être le premier condidat à une place au sein de l\u2019équipe olympique américaine.Vingt Canadiens représentarit six provinces étaient au nombre des 162 concurrents d'hier et 12 d'entre eux ont réussi à finir la course avant que les chronométeurs cessent d'enregistrer le temps de l\u2019arrivée des derniers coureurs.Les Canadiens Dickson a couru la distance en 2:28:45.Voici comment les autres concurrents canadiens ont fini la course: 45.Thomas Douglas, Gladstone AC, Toronto, 2:52:41.51.George Capraru, Toronto, 2:56:24.53.Norman Neilson, Gladstone AC, Toronto 2:59:05.60.Noel Mackey, Dartmouth, N.-E.3:07.55.73.Joseph Richard, Lancaster, N.-B., 3:25.37.78.Louis P.Chabot, Cap-de-la- Madeleine, Qué., 3:35.38.80.Donald A.Campbell, Darth- mouth, N.-E., 3:36.06 85.Claude Nadeau, Cap-de-la- Madeleine, Qué., 3:45.43.81.Claude Monfette, Cap-de-la- Madeleine, Qué., 3:52.38.93.Paul Béliveau, Gladstone AC, Toronto, 3:52.58.94, Harry J.Verran, Placentia, Terre-Neuve e¢ HMCS Cornwallis, Halifax 111.Jean-L.Guinard, Cap-de-la- Madeleine, Qué.112.Marcei Dezicl, Grand'Mére, Qué.Le temps des trois derniers con- currents\u2014Verran, Guignard et De- xlel\u2014n'a pas été enregistré, Total Ce ers nnn Idéal St-Joseph Art Electric vères durant la troisième reprise, puisqu\u2019ils infligèrent six punitions majeures.Marty Zorica des excuses.C'est la plus humiliante défaite que l\u2019équipe ait subie cette saison.\u201d H.DÉry \u2026.mumccmcemennenennnn ones BAT |r .Zorica P.Normoyle rm 668 2,837 personnes furent té-|écopa d\u2019une punition de dix mi & Munro ooo 323 moins de engagement.nutes pour mauvaise condulte.Eons TC \"Gil Agar a déclaré qu'à la suite US: \"fie Bry TLE B.Munro = 7 288 de cette défaite, il se servirait Baldwin; avants: Bendo, Flick, Fer- Total _ 3277 tout probablement de Yogi guson, Power, Connelly, Joyce, Chalmers, Busch, Viskelis, Unger.Kraiger, rude joueur de défen VERNON: Buts: Gordon; défenses: René Grenon 568 |se des Smoke Eaters de Trail Lavell, Schmidt, McLeod, Roche; G.Wheatley _.____ D 635 .; > |Stecyk, Lavell, Schmidt, , J.Ouellette tos de la Ligue internationale de |avants: Macdonald, 5.Blair, Lows, Agar, T.Blondin l'Ouest.Kraiger participera à la [Harms King.art de - Houtahan prochaine joute.1\u2014Chatham: Unger (D.Blair) .9:20 Total mmm Le joueur de centre Graham Punitions : McLeod, 7:03; Hart Maple Leaf joyce donna la victoire a son 02 Deuxième période C.Mousseau \u2026 équipe en comptant à trois re- 2-Vernon: King tLowe, Harm) 188 W.Bélanger prises durant la troisième pério-| Punitions: Power, 12:21.G.Theri4 3 Troisième période J.Berniquez de.Le Chatham saisit une avan- |3\u2014Chatham: Joyce (Busch, Unger) 1:88 F.Généreux ce de 1-0 durant la première pé- |4\u2014Chatham: Joyce ; Total riode grâce à un but de Eric|,_Chetham: Blair : Montcalm Unger.Frank King égalisait les |&\u2014chatham: Joyce __ 5:52 R- Lafrenière .#1 | chances pour les Canadiens dès 7\u2014Chathem: Ferguson 10:47 .us i .usch, otanen) .: P.Dériger est le début de la deuxième ses-i, oh FRIIS (Joyce) 2 12:48 A.Longpré 657 sion et les deux clubs bataillé- Punitions: Bendo, 6:25; Agar, 6:25; O.Guénette 614 rent sur un pied d\u2019égalité jus Torica, 8:25; Trentini, 12:45; Hart, Total op remem neneeee.3162 QU'à la fin de la période.12:45; Power, 12:45, Aimer me 2 ego Lloyd Ferguson, Ed Busch et M.Leblane i.80s Danny Blair comptérent les au- .erre res buts des gagnants, a mer So RES SUPERIEURES F.Boucher 640 Quatre en six minutes = TOL eee 311s| Les Maroons s'installèrent ra- pour obtenir un Carlingwood pidement sur la route de la vic- LUSTRE PLUS ECLA NT g.Godville Te toire en comptant quatre buts TA J: Gronk 623 durant les six premières minu- NN K.Somers ._.854 tes de l'enlevante troisième pé- SN et B.Fowler const 84! riode.Joyce s\u2019échappa du cen SX = Total mccmceemmmmemnnn.3086 |tre pour le premier but de la| \u201d x = Seulement 32.95 » \u2014 ; magna-power DE EST EN VENTE A VOTRE GARAGE OU POSTE D'ESSENCE jet NATIONAL BRAKE & CLUŸGE - - SERVICE LTD.484, rue Weflingion \u2014 Tél.CE.4389 pues ee eae 7 en TN tm rene em Naissances On demande (hommes) On demande (femme) On demande (instituteurs) On demande propriétés ] A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) A vendre (propriétés) (1) (6) (7) (9) (13B) (14) (14) : urtier, CHARTRAND \u2014 .Mm INSTITUTRICE lifiée, - |PROPRIETES à Ottawa, en gran- J.-F.DEPATIE, courtier MAISON ROMEO PIGEON MAURICE SOULARD.courtier, Ernest Chartrand (née \u201cThérèse ON DEMANDE SIMPSONS-SEARS rience non nécessaire, pour ane de demande par clients de qua- 552 idea.CES-1576 366 Dalhousie au CE2 angie a Immeubles \u2014 Assurances Desc ti -2- é \u2014 - soir : : - - Dour Madeleine.Danielle DEMANDE Nes, Maran atte eur side agent de 1h Maison Roméo Pl Ovila Allen, SHS-0102.Vincent Viau, CE5-0743.APPARTEMENTS à louer à East- frère pour Madeleine, Danielle et Michelle, à l\u2019Hôpital général d'Ottawa, le 20 avril 1956.La mère et l'enfant se portent blen.Perdu-Trouvé (4) CHIENNE épagneule, couleur café pâle, répondant su nom \u201cLassie\u201d.Retourner 59 Bienville.\u2014 PRT-4195.4-94 On demande (agents) (5) SI un travail plaisant à $3.50 de Theure (sans expérience) vous intéresse (homme ou femme) en distribuant à domicile dans votre entourage 200 lignes de produits, thé, café, épices, essences, médecines brevetées, articles de toilette, insecticides et produits de la ferme dans clientèle établie, écrivez immédiatement à G.Laurin, président, Paula Ltée, 21, est, Saint-Paul, Montreal, - GRATIS! PRODIGIEUX ENSEMBLE D'ECHANTILLONS QUI VOUS RAPPORTERA BEAUCOUP D'ARGENT! Vous n\u2019avez qu\u2019à porter et montrer nos marchandises pour vendre à toute la famille: vêtements, chaussures, chemises, pantalons; vêtements &ports ou de travail; bijouterie, ele, Profits étonnants.Expérience pas indispensable, Oceu- pation permanente ou partielle, ni sous forme de vêtements personnels.Demundez par écrit échantillons et renseignements détaillés, absolument gratis.\u2014 Dépt.2063, Blake-Walker Co.CP.657, Montréal, P.Q.5-6, 13, 20, 27 avril On demande (hommes) 3 MECANICIENS AVEC CERTIFICAT GARAGE FORD-MONARCH POSITION PERMANENTE GUAY'S GARAGE Val-Gagné, Ontario Tél.: 1219 PREPOSES EXPERIMENTES POUR ENTREPOT D'EPICERIE Pour une compagnie grossiste d'épicerie moderne.Bon salaire.Tous bénéfices.Faire demande par écrit à: SURINTENDANT D\u2019ENTREPOT Case postale 387 Ottawa Ontario : 6 \u201cBUS-BOY\u201d demandé.S'adresser en personne, entre 8 et 9 soir, à M.Goulet, Hôtel Eastview.6-98 On demande (homme et femme) (6B) CHEF-CUISINIER PERMANENT pour hôtel de 10 chambres.Cuisine moderne, propre.Bon salaire et bonnes conditions de travail, Ecrire en mentionnant expérience, ou téléphoner en renversant les frais, à l'Hôtel Union, Thurso, Qué.Tél: 174.6B-93 ELECTROLUX Canada Ltd.a besoin de deux vendeurs ambitieux, avec auto, Excellente chance pour les hommes qualifiés.S\u2019adresser personnellement à 54, rue Queen, Ottawa, 6-97 COMMIS bilingue avec expérience pour la vente dans un magasin de ferronnerie.\u2014 Position avantageuse.Écrire Case 75, Le Droit.6-94 HOMME bilingue demandé pour apprendre le rajustement des réclamations d\u2019assurance, automobile essentielle.Ecrire: Case 45, Le Droit.6-92 JEUNE homme demandé, comme commis junior pour bureau d'un hôtel local.Répondre par écrit, y stipulant âge, années d\u2019étude et expérience.Doit pouvoir parler Anglais.Case 77, Le Droit.ot DACTYLOGRAPHE-TENEUR de livres, 4 4 5 ans d\u2019expérience, Bi- Iingüé.S\u2019adresser à C.P.100, Ferme-Neuve, P.Q.ë 02 AIMEZ-VOUS faire de l\u2019argent.À l'affirmative, nous avons la be- soghe pour vous.Auto essentielle et il faut être en mesure de fournir un cautionnement.S\u2019adresser à chambre 102, 428, rue Rideau, toute la semaine, de 10 em.à 4 pm, ou de 7 pm.à 9 pm, tous les jours.6-94 DOUBLEZ VOTRE SALAIRE GRANDE compagnie canadienne demande 3 vendeurs à temps pare \u2014 automobile essentiel- e, Ecrire Casier 130 \u201cLe Droit\".2 6-93 eo .Annonces Classées .Rubriques A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) (14A) A vendra (commerce) (16) A vendre (hôtel) (15A) A vendre (fermes) (16) A vendre (automobiles) an A vendre (divers) (18) A vendre (ou a échanger) A vendre (ou à louer) \u2014.\u2026\u2014\u2014 (20) A louver (bureaux) ao.(21) A louer (logements) (22) A louer (chambres) (28) A louer (divers) me A louer (coramerce) ee A louer (ou à échanger) _\u2014 (2 5) A échanger 26A Animaux 665A Avis divers (66 urances ._.(26) Argent à prêter \u2014 (87) Argent demandé (87A) Amusements (28) Automobiles et accessoires __.(29) Auvents _.rsa.(38) Briqueteurs _._.(sat Brûleurs à l'huile (33) Chambre et pension (26) Combustible \u2014 (82) Cours privés (40) Cartes d'affaires (41) Coiffeurs (49) Cordonniers (50) Couvreurs eee.(62) Chiens Animaux choyés (65B) Cartes professionnelles (T9) Dactylotypes oom emma (41A) Direction de funérailles \u2014 (67) Décès (70) Dentistes (18) Electriciens (55) Enseignes 51A Entreposage 21A Entrepreneurs ema.(61 Fiancailles (2 Fourrures (34) Ferblantiers (56) Fleuristes (98) Graveurs (44) In Memoriam (13) Inventions (6A Imprimeurd coe.(42 Mariages ___._0\u2026-sne-cammeenmrriermrjes 3 Motocyclettes _ (290A Matériaux de construction (35 Menuislers oes (Bd Machinistes _\u2014\u2026\u2026 (69 Messes anniversaires (12 Naissances «a Naturopathes (42) Nettoyeurs oe ee (82 On demande (agents) 2.(5 On demande (hommes) oo.(6) On demande (homme ou femme} (6A On demande (homme et femme) (8B) On demande (femme: «T} On demande (servantes) (8) On demande (instituteurs) \u2014 9) On demande (foyers! (9A) On demande (commerce) (9B) On demande (logements) _._.\u2026.\u2026 (10 On demande (logement à échanger) (10A On demande (emplois) (11 On demande (chambres) \u2014 (12) On demande (autos) \u2026 (13) On demande (divers) (13A) On demande {WAR} commcee\u2014 (13B) On demande (fermet .\u2026_____.(13C) Occasions d'affaire 427) Orthopédistes ene (48) Ostéopathes-Chiropraticiens (47) Perdu-Trouvé emo 14) Persohnel (39) Pho hes (az Philatélistes \u2014 (45 Peint Ur ee (51 Plembic:s (87) Plitriers 58) Poussins .65) Radios at accessoires eee.(31) Remerciements (14) Réparations (82) Serrutiers ___\u2014.\u2014_0_umannenmennum 183) Services anniversaires Ci) Stores vhnitions sea (18A) T \u201cterm mere caen ararenertineeennen ave (AY BEY re COUPLE, expérience, pour prendre charge d'une ferme.Ecrire Case 72 Le Droit.6B-93 PERSONNEL POUR SON SERVICE DE CREDIT Dâ à l'expansion du service de crédit, nous avons des vacances pour jeunes femmes alertes et de belle personnalité avec un peu d'expérience dans le \u2018travail de crédit ou de perception.Les vacances à combler consistent en travail de caissiére, entrevues et correspondance relatives à la perception.Connaissance des deux langues avantageuse.Les conditions de travail vont excellentes et généreux bénéfices propres aux employés.Pour entrevue téléphones PA 8-1911 Local 309 ou Faites demande en personne an bureau du personnel MAGASIN SIMPSONS-SEARS entre 9.30 am.et 4,30 pm.7 -|FIILES de table, demeureront ici ou en dehors et femmes de ménage pour nettoyage des cabines, avec expérience, CE5-0012.ON DEMANDE 6 FEMMES 6 opevatrices de machine à coudre le canevas, avec expérience, pour ouvrage de jour, S\u2019adresser à H.Lochrie WOODS MANUFACTURING CO, LTD 200, rue Laurier, Hull 7 FILLE de table avec expérience.le jour, Tél: PRT-7153.7-92 AIDE-MENAGERE demandée, famille de 4 enfants.\u2014 5, boul.Moussette.PR7-6061.7-93 Positions vacantes {6C) On demande (servantes) (8) COMMIS bilingue pour pharmacie, - bon salaire pour la personne compétente, pas de travail le soir.Ecrire à Case 46, Le Droit.6C-96 On demonde (femme) (7) COUTURIERE expérimentée, pour manteaux, complets et robes de qualité, Position permanente et bon salaire.Faites demande, Mayfield Ltd, 141, rue Sparks.7-92 MENAGERE, fille, femme ou couple retiré, pour presbytère; confort de la villes chauffage à l'huile; électricité, aqueduc, autobus à la porte.\u2014 Journal du Jour.Ecrire Case 74, Le Droit.7-92 COMMIS-DACTYLO Jeune fille bilingue connaissant dactylo pour travail général de bureau DOIT ETRE DOMICILIEE A OTTAWA © BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL e SEMAINE DE 5 JOURS e FONDS DE PENSION © SALAIRE RAISONNABLE ECRIRE mentionnant âge, expérience à CASE 134 LE DROIT 7 VENDEUSE bilingue, expérience requise dans vêtements pour garçonnets.Bon salaire dès le début.S'adresser A.W.Kritsch Ltd.108, rue Rideau.7-92 JEUNE fille demandée pour ouvrage général.S\u2019adresser 198 Rideau.Tél: CE5-7246, 7-83 AVONS besoin de représentantes pour ligne de cosmétiques.Haute commission.Temps plein ou partiel.Expérience non indispensable.DORALDINA Cosmetics, Station T.Dépt.11, Montréal.7-92 URGENT \u2014 Femme ou fille responsable pour garder enfants pendant que mère travaille, 5 après-midi par semaine.CE6-5686.7-94 FILLE de chambre, avec expérience préférée, non nécessaire.Roland Motel, 545.chemin de Montréal, pas d'appels téléphoniques, 7-93 SERVEUSE PERMANENTE FILLE bilingue pour servir les tables, dans petite salle à manger, et aider dans cuisine moderne, propre, dans petit hôtel.Ecrire en donnant expérience, ou téléphoner en renversant les frais, à l'Hôtel Union, Thurso, Qué, Tél: 174.7-93 SECRETAIRE-STENO LE CONSEIL national des recherches demande une secrétaire- sténo pour la division des recherches en construction.Les candidates posséderont de préférence un diplôme avec mention d'une école secondaire ou I'équivalent, plus un cours commercial et un minimum de quatre années d'expérience en sténographie.Un entraînement uri- versitaire pourra remplacer l'expérience.Le bilinguisme sera un atout.Salaire selon les aptitudes.S\u2019adresser par poste, donnant tous détails quant à l'instruction et l'expérience, à: Officier d'Embauchage, Conseil national des recherches, Sussex Drive, Ottawa 2, Ontario.9 LE FILLES de tables (waitresses), le jour et le soir; expérience, 8'adresser: Restaurant Normandie, 101 Principale, Full.7-08 DONNE CUISINIERE de famiile demandée.Couchers ici ou en dehors.Valet ét servante employés.S'adresser avec référen- ces & Case 136, Le Droit.1-96 | FEMME d\u2019Age moyen fiable, aimant les enfants, semaine de 4 jours.Mme St-Arnaud, le jour, CE6-2371 et après 7 h, PRI- 2660.8-93 SERVANTE demandée; autres aides sur les lieux; sera logée, \u2014 CE2-2771, 8-93 PERSONNE d'expérience pour ouvrage général.449 Echo Drive, CE4-4656.8-97 POUR ouvrage général, couchera ici ou en dehors.287, avenue Cle- mow.CE2-6342.8-93 SERVANTE ouvrage général, pas d\u2019enfants, tous les soirs libres, bon salaire.PRT-4243, 8-92 SERVANTE générale, $80 par mois.Pas de cuisson.Autres aides à la maison.Références.Côte-de- Sable, couchera ici.Doit parler anglais.Ecrire Boîte 157, \u201cLe Droit\u201d.8-92 No 3, Navan, située sur grande route Navan-Ottawa.Salaire selon échelle fédération.S'adresser, Claude Proulx, sec., Navan.nt.-94 3 INSTITUTRICES qualifiées pour école Berthold, Port Colborne; salaire minimum $2,200, augmentation annuelle.S'adresser à M.JD.Elste, 561 rue Elm, Port Colborne, Ont.9-92 LA COMMISSION DES ECOLES SEPAREES DE SUDBURY demande des INSTITUTEURS INSTITUTRICES POUR CLASSES REGULIERES OU CLASSES SPECIALES Echelle de salaire envoyée sur demande S'ADRESSER A: J.-H.LACASSE sec.-trés, 162, rue MacKenzie Sudbury, Ontario INSTITUTEUR ou institutrice diplômé demandé pour école séparée no 1, Fairbanks, paroisse de Chelmsford, Ontario, pour septembre 1956.Salaire $2,500; 20 éléves, Ecole neuve en voie de construction.Routes ouvertes à l'année, Envoyer demande avec renseignements personnels, qualifications, expérience et références à M.Tyne C.Castonguay, B.A,, secrétaire.Azilda, Ontario.9-18, 20, 21, 23, 25 avril PRINCIPAL bilingue demandé, ainsi que trois institutrices bilingues, tous quatre dûment diplômés de l\u2019École normale de l'Université d'Ottawa, pour école Sainte-Agnès d'Azilda, 7 milles ouest de Sudbury.Ecole neuve sera ouverte en septembre.Salaire minimum selon échelle de la Fédération, Adresser demande à M.T.C.Castonguay, B.A., secrétaire, Azilda, Inclure qualifications, expérience et références.: 9-18, 20, 21, 23, 25 avril LE High School Board de Mattawa a besoin de professeurs en arts industriels, grades 7-8-9-10.Les candidats spécifieront les sujets additionels des grades 9-10 qu'ils préférent enseigner, afin de compléter le programme de la semaine.Nous accueillerons les demandes des professeurs désirant se qualifier cet été, Minimum $3,400, maximum $6,200.Augmentation annuelle $300.Allocation de $300 par année d'expérience jusqu\u2019à un maximum de $900.F.J.McElligott, secré- taire-trésorier, 9-94 On demande (logements) (10) APPARTEMENT chauffé, 3 ou 4 pièces, couple, central.CE4-1455.10-93 FILLE pour ouvrage général, sachant faire cuisson; pas de la- vage; un enfant de 4 ans.120 Binet.8-92 CUISINIERE-MENAGERE, $100 par mois pour personne fiable d'expérience, Autres aides à la maison, Couchera ici, doit parler anglais.Références, Ecrire case 132, \u201cLe Droit\u201d.8.92 On demande (instituteurs (9) INSTITUTRICES QUALIFIEES pour ONTARIO DEMANDEES pour septembre 1856 SALAIRE MINIMUM: 2e classe $1800.00 lére classe $1900.00 SATAIRE MAXIMUM: 2e classe $2600.00 lère classe $2700.00 LI:MENTATION ANNUELLE POUR EXPERIENCE A HAWKESBURY: $50.00 premiers 5 ans $75.00 les prochains 5 POUR EXPERIENCE AILLEURS EN ONTARIO COMPTER 50%.ans.S'adresser à J.E.GELINEAU see.COMMISSION SCOLAIRE SEPAREE Hawkesbury, Ont.CANTON CROWLAND Zone d'école no 1 INSTITUTEURS BILINGUES (hommes ou femmes) pour la division primaire et la division junior ÉCHELLE DE SALAIRES: $2,500.00 à $4,800.00, Alioeation pour expérienee \u2014 3100.00 par année jusqu'à un maximum de six ans.Allocation pour degré de B.A, \u2014 8400.00.Allocation pour cours d'été du Département de l'Education \u2014 $50.00 pour chaque certi- fieat jusqu'au maximum de 4 certificats.Le travail commencera le ler septembre 1956.50 p.e.de l'assurance Blue Cross, P.S.I., et assurance-groupe payés par la Commission.Congés de maladie eumula- tifs et plan de retraite en vigueur.Les démandes contenant l'Age, les aptitudes, l'expérience, le nom du dernier inepecteur et le numéro de téléphone doivent être adressées à: Administrateur .Arrondissement de 1'école no 1 A Crowiand Feole Princess Elizabeth Avenue Schofield sud Welland, Ontaric, Institutrices dipidmées pour Noranda SALAIRE initial de $1,600 à $32,178 selon degré du cours à enseigner, degré du diplôme et années d\u2019expérience.Allocations pour dépenses de voyage.Envoyer demande immédiatement à Raymond Pilon.directeur des éiu- des, école Sacré-Coeur.Noran- da, Québec, spécifiant date de naissance, qualifications et expérience, 9-95 On demande (emplois) (11) MENUISIER consciencieux, 12 ans d\u2019expérience, demande ouvrage le soir et le samedi, réparations et finitions.SHE-8325.1-93 LAVERAIS planchers dans maisons privées.Appeler PR1-2328 après 6 heures.11-92 OUVRAGE de menuiserie; réparations; soirs et samedis.Estimations gratuites.MO3-6272.0 DACTYLO avec expérience en perception, travaillerait le soir.Références.CE5-9006.11-04 On demande (divers) (13 A) NOUS ACHETONS retailles de fer, bronze, cuivre plomb, guenilles.CE4-8233.- 13A-300 PRENDRAIS enfants en pension.Signaler PR7-6187.13A-94 NOUS achetons meubles, poêles de toutes sortes.Ralph's Furniture.CE4-6757.13A-300 MEUBLES poêles de tous genres peu importe le prix.CE4-4788.\u2019 13A-300 GARDERAIS enfants, le jour, pendant que la mère travaille.PR7-8404, 13A-93 On demande propriétés (13B) MAISONS demandées, distric Lac des Fées, Hull.Signaler PR1-1853.13B-300 geon, CE2-7384.CE5-0743.13B-300 AVEZ-VOUS l'intention de vendre votre propriété?Nous avons plusieurs acheteurs qui ont besoin de .naisons simples, duplex ou triplex, dans toutes les parties de la ville Vous pouvez m'appeler à SH9-0102.\u2014 Ovila Allen, agent pour la maison J.- F.Depâtie, courtier, CE3-T7576.13B-300 À vendre (propriétés) (14) S.-EDGAR DUSSAULT ET FILS Assurances \u2014 Immeubles 191 Principale \u2014 PR7-3835 Le service n'est jamais trop bon.Nos agents le soir: Julien Groulx, PR7-8850 Oscar Renaud, PR7-8228 Joseph Dussault, PR7-7117 WRIGHTVILLE, Boulevard Game- lin, \u2014 Bungalow en brique, des plus modernes, sur terrain 60x100, système à eau chaude, logis au Sous-sol avec revenu de $65.par mois.$21,500., termes.POINTE-GATINEAU Duplex, rue Lina, très bien situé, intérieur des plus attrayants, cuisine de 15x15 chaque logis, bon achat à $10,000 \u2014 $4,000 à compte, balance termes intéressants, WRIGHTVILLE \u2014 Terrain 58x82, dominant promenade du Lac des Fées, Lon achat à $1,500.FRASER \u2014 Préparez-vous à acheter un bon chalet sur terrain de 50x125, trés belle plage, entourage de choix, ameublement compris a $4,000.WRIGHTVILLE \u2014 Près de l\u2019église Saint-Raymond, maison de quatre ans, lambrissée \u201cbrick-siding\u201d 4 chambres à coucher, système à air chaud, $5,500, LIMBOUR \u2014 Bungalow neuf, lambrissé stuc sur terrain de 75x100; nouveau chemin, tout près de l'école, $6,000., termes.POINTE-GATINEAU, rue Aimé.\u2014 Maison des plus modernes, 3 chambres à coucher, 2 chambres de bain complètes, foyer naturel, \u201csun deck\u201d sur le garage, construction récente.Achat intéressant à $14,900, \u2014 $3,000.à compte, balance termes à discuter.HULL \u2014 A un coin de la nouvelle Imprimerie, maison 2 étages, lambrissée papier-brique, entrée préparée pour deuxième logis, système air chaud à l\u2019huile, cuisine moderne, garage et hangar pouvant servir d'atelier.$10,000., | \u2014 $4,000.à compte, balance, termes.POINTE-GATINEAU \u2014 Terrain de 50x100, 121 Saint-Antoine, idéal pour résidence, $700.- OVAL DRIVE \u2014 1!4 étage, lambrissé featheredge, système air chaud à Thuile, trés grand terrain, $12,000., \u2014 $3,500.a compte, balance a discuter.14-300 MAISON Chemin Chelsea, 6 piéces, dont 3 chambres à coucher.Taxes $60.par année, PR7-6585.14-97 VALERY CHENIER, courtier 154B Champlain, PR1-4350 HULL, prés boul.Taché: Bungalow neuf, 6 grandes piéces, pla- tre, stuc, salle de bain complète.Chauffage huile, eau chaude, fenêtres panoramiques; belle terrasse.$11,500; $4,000 à compte.HULL, près groceteria Raymond: 3 logis neufs, grand magasin.Revenu $300 par mois.$24,000; $8,000 à compte.WRIGHTVILLE, Lac des Fées \u2014 Semi-bungalow 6 pièces, cave.Chauffage huile, air chaud.\u2014 $6.000; termes.LIMBOUR, Hull \u2014 Bungalow superbe, brique, platre, 6 grandes piéces, garage 4 méme.Chauffage huile, air climatisé; grand terrain en plate-bande sur élévation, près écoie, église, autobus.$15,000; termes.14-300 AURELE-J.HOULE Courtier Immeubles \u2014 Assurances 265, chemin de Montréal, Eastview SH6-8101 RUE LAVAL \u2014 Bungalow en brique de 3 chambres à coucher.Chauffage air chaud à l'huile.Prix demandé $13,500; $3,500 a compte.RUE MARQUETTE \u2014 Maison de 3 chambres à coucher, 2 étages, en stuc; garage.Doit être vue pour être appréciée, Prix demandé, $14,500.RUE GLADU \u2014 Bungalow de 3 chambres à coucher, en stuc.Chauffage eau chaude à l'huile.Lot 66x100: entrée de cour pavée.$13,500.RUE KENT, Hull \u2014 Maison de 2 étages, sur terrain paysa é.Salon 20x24; 3 chambres coucher en haut: une 14x16, et 2 mesurant 14x12.Clôture en fer forgé.$13.500: $3,000 à compte.Doit être vue pour être appréciée.Téléphonez-nous pour plus amples renseignements.14-300 DUPLEX, rue Champlain, bonne construction, facile louer.Avec bons revenus.Sacrifierait à $7.500, Conditions et dépôt faciles.CE3-8797.14-93 MAISON 5 chambres à coucher.RUE RICHELIEU, Eastview RUE CHARLEVOIX, Hull \u2014 Mal- M, Gilles Nault, CE4-2380.M.Albert Grégoire, SH9-3708.Bungalow de 2 chambres à coucher, chauffé à l'huile, très moderne, salle de récréation et salle à diner.On demande $13,500.Appeler M.Allen.son à deux logis, dont un à 2 chambres à coucher et l'autre, une; grand terrain de 66x107, prix total $4,200.Appeler M.Grégoire, MAGASIN GENERAL dans village près d'Ottawa avec bon chiffre d\u2019affaires, y compris la propriété avec trois logis de loués, terrain de 95x125 et trois garages.Le prix comprend l'inventaire de marchandises d'environ $10,000.On demande $20,000.pour le tout avec conditions si désiré HOTEL licencié près d'Ottawa \u2014 Bon chiffre d\u2019affaires et complètement équipé.On demande $40,000.Plus de renseignements sur rendez-vous.NOUS avons plusieurs clients désirant propriétés de tous genres.Si vous désirez vendre, nous apprécierions votre appel pour renseignements.14-300 J.R.BRISSON IMMEUBLE Louis-H, Rocque, gérant CE6-4745 -\u2014 CE6-1069 \u2014 CE3-5892 CHEMIN DE MONTREAL \u2014 Duplex moderne fini stuc et bois naturel, sur lot 115x130; très bon revenu, Possession d\u2019un logis si désiré, A seulement un mille des limites de la ville.Excellent achat a $20,500; $7,500 à compte.RUE SAINT-LOUIS, Pointe-Gati- neau \u2014 Véritable bonne maison avec :ntérieur des plus modernes, dont salon, cuisine et salle de bain compiète.Système air chaud à l'huile.Seulement $8,000; $4,000 à compte.DISTRICT RESIDENTIEL \u2014 Duplex en brique, boul.Hadley; très bon revenu annuel; près écoles et église.Demande $21.- 500; $8,500 à compte, Téléphonez pour plus amples détails, EASTVIEW, rue Shakespeare \u2014 Joli bungalow en stuc, de construction récente, comprenant 4 pièces modernes; système à l'huile.Il faut le voir.$10,500; $4,400 à compte.POINTE-GATINEAU \u2014 Bungalow fini papier brique.sur lot 100x98, 4 pièces, Très bonne occasion à $5,000.RUE SOMERSET QUEST \u2014 Immeuble à quatre logements.placement sûr, situé dans district commercial, bons revenus en loyer pouvant être facilement augmenté.Paiement initial de $5,000 à $7,000.14-92 MAISON, Holtyre.Ont., 5 piéces, garage, S'adresser J.Aline Fortin, 503 Notre-Dame, Gatineau, Qué A VENDRE RANGEE DE 8 MAISONS en brique (VENDUES SEPAREMENT) vivoir, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher AU CENTRE DE LA VILLE 246 rue Lewis, Ottawa entre les rues Elgin et Metcalfe Comptant $2,000 \u2014 paiement mensuel taxes comprises $85.Possession immédiate Visitez ces maisons Mercredi-Jeudi-Vendredi 6 pm.4 9 pm, Samedi 2 A 5 et 6 4 9 p.m.Ottawa Construction Finance Limited 227, ouest, rue Laurier CE 2-2663 14 GUARANTY TRUST CO.OF CANADA \u2014 CE2-2691 Membres de TO.R.E.B.RUE NEPEAN, près de rue Bank.\u2014 Maison en briques, 4 chambres à coucher.tous les planchers en bois dur, chauffage à l'huile, eau chaude.Est conçue de façon à pouvoir aménager soit un atelier soit un bureau en avant, ou encore se convertir en duplex.Prix $11,400.Le soir: A.A.Dunn.CE3-6677.14-92 COTE-DE-SABLE $1,500 à compte GRAND côté de maison, en brique, en bon état, cinq grandes chambres à coucher; belle grande cave, fournaise neuve, cour privée.Possession prochaine.Votre maison se paiera par elle- méme en louant vos chambres, plus votre logis gratuit.$11,500; $60 par mois.CE4-1435.6-96 OTTAWA-EST \u2014 Maison de bois, 2 chambres à coucher, très grande cuisine, spæcieux salon, parfait état, nouvelle unité de chauffage À l'huile, air chaud.garage, passage pavé, près d'école et transport.Prix demandé: $9,800.Considérerais premier versement initia] raisonnable.Major et Bi- lodeau, Courtiers en immeubles, CE3-2019.Le soir CE5-4462.Pour renseignements, téléphoner SH9-1604.14-98 14-96 L'envers de la médaille .maison, Autrefois, il était impossible de garder les enfants à la 0 messe 2.7 Ra ss ~~ a = À ee ESS i MSN i ww > \u2014 papa, man, tu emmène.='emmènes au cinéma ?Cu ( \u201cr Maintenant, fs sent plus vieux.Pour la dernière fois, fermen ce téléviseur.Nous allons manger an rr, restaurant.7 C *% 7 a pas faim, J) Ma | Se LP HULL, quartier \u201cfashionable\u201d.prés Armand Richard CE3-5343.Conrad Sigouin, 58-4418.Fug.Lavoie, PRT-4071, Oscar Olson, CE5-1079.Laurent Gaboury.PR7-4261.Nicholas Kouri.8-0900.Adelard Génier, CE3-7931.à Wrightville, près église Saint- Joseph, construite en 1947 sur terrain entouré de haie.Comprend 3 chambres à coucher, vaste salon, solarium, salle à manger, grande salle de télévision finie \u201cknotty pine\u201d, buanderie, garage chauffé, terrasse ensoleillée.\u2014 $25,000; $5,000 à compte.Demander Eugène Lavoie.RUE SAINTE-MARIE, Hull, tout près du- boulevard Saint-Joseph, entourage superbe, grandes pièces, cuisine spacieuse et complète, salle à manger, salon avec foyer, 3 chambres à coucher au 2e étage, salle de bain complète, bonne cave; fournaise à l'huile, Prix, $11,500.Appeler Laurent Gaboury.PAROISSE SAINT-JOSEPH, Hull, pas de ménage, excellent duplex.Chaque unité comprend très bonne cuisine, grandes garde- robes dans les 2 chambres à coucher, salon, fournaise à air forcé (huile).Prix $17,390.Photo Coop 7287.Agent, Laurent Ga- boury.; $4,500, dépôt initial, pour semi- duplex de 4 chambres à coucher, chauffé à l'huile; salon 18x17, 2 salles de bain complètes, cuisine avec beaucoup d'armoires, 15 minutes du centre de la ville.Revenus suffisants pour payer l'hypothèque.Ne manquez pas votre chance.Appelez Conrad Sigouin.TERRAIN 95x70, près du boul.Taché, quartier résidentiel de choix, 10 minutes du centre de la ville d\u2019Ottawa.\u2014 Demande $3,000.Appeler Conrad Sigouin.DUPLEX de haute qualité, dans Wrightville, Chaque logement comprend 3 chambres à coucher.Très bon état et bons revenus.Construit 1953.Quartier de belle tenue.Prix demandé, $15,950; $3,000 à compte.Photo coop 6972.Demander Oscar Olson.RUE NOTRE-DAME HULL.4 logis de haute qualité de 6 pièces et salle de bain moderne par logement.Construit 1948.Toutes les pièces spacieuses et bien éclairées.Système eau chaude à l'huile.Etat impeccable.Terrain spacieux.$36,000.\u2014 $10,000., à compte.Demandez Adélard Gé- nier, BONNE maison de briques de 4 chambres à coucher.construite en 1948, sur joli lot, au Lac des Fées, Wrightville.$9,500.\u2014 $2.- 000., compte.\u2014 Demandez A.Génier.FASTVIEW, rue Richelieu: Maison familiaie en siuc, 5 ans, très bien située: 4 chambres à coucher; 3 minutes des écoles: autobus et magasins.$13,500; $8,100 à compte: hypothèque peut être augmentée.\u2014 Adélard Génier.14-300 ROGER MURPHY Assurance-immeuble 45 Rideau \u2014 Tél: CE2-3204 Agents: Mme Aliiie Grenier, CE3-8834.Mme Evelyn Potvin, CE3-2723.ATTRAYANT bungalow de trois chambres à coucher, dans Over- brook; chauffage à l'huile, sous- sol partiellement fini.$13,800.Conditions faciles.AVE GOULBURN \u2014 Gros triplex.garage, chauffé à l'huile: bon revenu; prix demandé, $22,000.CENTRE de la ville \u2014 Gros triplex.3 chambres à coucher, chauffé à l'huile, garage; bon revenu; prix demandé, $25,000.OTTAWA-EST \u2014 Maison en stuc, 2 chambres à coucher, chauffée à l'huile, garage.$11,900.Bonnes conditions.14-300 LOUIS TITLEY CE3-1168 172 Rideau Ottawa WRIGHTVILLE, dans une belle localité: Joli duplex avec revenu appréciable; près de toutes communications, ainsi que du nouvel hôpital.$14,400.Termes avantageuxx.Mme Brind'Amour, PR1-2008.NEW EDINBURGH \u2014 Duplex en brique, trés propre, avec bons revenus.Cave 8 pieds 6 pouces; prés église et écoles.Chauffage eau chaude à l'huile.Terrain 55x156 pouvant être fort utile.$14,000; paiement initial à discuter, J.-O.Clément, CE5-5392.OTTAWA-SUD \u2014 Grande maison familiale, en excellent état; 4 chambres à coucher, salle de bain moderne, solarium, grande salle de jeux.Chauifage eau chaude à l'huile, J.-O.Clément, CE5-5392, WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- seph, située au centre d\u2019un des plus beaux arrondissements de Hull: Maison 4 logis, avec revenu mensuel de $205.Chaque logis comprend vivoir.salle à manger, dinette, 2 chambres à coucher, grande cuisine moderne.Le terrain est très grand et forme un coin de rue.$17.000; termes.Noél Potvin, CE4-3426.RUE SAINT-PATRICE, près de Charlotte: rangée de 3 maisons sur terrain 67x112, pour régler succession, $14,500.\u2014 N.Potvin, CE4-3426.PAROISSE NOTRE-DAME.L'une des plus jolies résidences de cette localité peut devenir vôtre en communiquant immédiaze- ment avec Claude Bernard, PR7- 4186.Face à l'Ecole normale.près église; entièremerit, rénovée.chemin d\u2019Aylmer: Maison des plus modernes: peut être vôtre avec couleurs à votre goût et autres petits détails désirés.si achetée maintenant.Doit être terminée pour début de mai.\u2014 $23.500: termes.\u2014 C.Bernard.PR7-4186.WRIGHTVILLE \u2014 Avec versement initial de $2.000 et 872.39 par mois, vous habiterez un jo- { bungalow neuf.de 3 chambres à coucher, avec salon et cuisine modernes.Terrain enjolivé Mme Brind\u2019Amour, PRI- 2008.14-300 BOUL.TACHE -\u2014 Bungalow, prés parc CDF.3 chambres à coucher.Chauffage eau chaude.Plâtre.Comptant 82,500; balance termes, PR1-4055.14-04 GERARD LAFLEUR ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION 2 Projets d'habitation ROCKLAND et ALEXANDRIA 260 LOTS de \u201c52100 $100 COMPTANT YCRIRE A CASE 101 LE DROIT view et Overbrook.$85, $90 et $105.CE2-5751.Soir, CE6-3264.COTE-DE-SABLE \u2014 Maison de chambres rapportant $12,000; seulement $3,000 pour le commerce et l'ameublement.Bail de 5 ans à $145 par mois.SPACIEUSE résidence de qualité, |AYLMER \u2014 Duplex en brique sur grand terrain de coin; près de la rue Principale, $12,800; $2,800 à compte.RUE SAINT-ANDRE, angle Parent, tout près de l'hôpital \u2014 Grande maison double, en bzri- que, idéale pour maison de chambres ou convertir en multi- logts.Hector Lachapelle, CE6- 5840.RUE BOLTON \u2014 Duplex en brique, 7 pièces par logis.Possession en juin.$16,003.Hector Lachapelle, CE6-5840, le soir.EASTVIEW \u2014 Grande maison en stuc, de 4 chambres à coucher.Chauffage air forcé à l'huile.$13,800; $5,000 à compte.Ernest Lalonde, CE6-3304.RUE TABOR \u2014 Joli bungalow de 2 chambres à coucher avec beau vivoir, salle à manger, cuisine et salle de bain moderne; belle cour clôturée.$9,500.\u2014 David Guindon, SH9-2548, le soir.RUE LONGPRE, Eactview: Beau bungalow de 5 pièces, en stuc, modèle de première classe, fenêtres aluminium; chauffage à Thuile; a courte distance du chemin de Montréal.$10,000; $3.00 à compte.Soir: Ernest Lalonde, CE6-3304.COTE-DE-SABLE \u2014 Du lex en brique, en bon état, 6 pièces par logis; chauffage moderne l'huile: garage.Possession immédiate.Prix demandé $19,000, Paul Tassé, CE4-4125 le soi 00 GRANDE maison, près Imprimerie.Accepterais maison usagée en acompte.Revenu $135.Tél: PRT-7600, 14-300 MAISON neuve, prés Imprimerie nationale.PR7-4474 ou PR7- 4, 14-300 RUE MCKAY -.Duplex, $14,000; possession bientôt.George Howith.assurance-immeuble.\u2014 CE2-5687, 14-300 Dentistes (78) DR ROGER COTE, B.A, DDS, Chirurgien-dentiste, 137 Hôtel- de-Ville, Hull, PR7-7092.78-300 DR JACQUES PROULX, chirurgien-dentiste.Lundi, mercredi, vendredi soirs: 7 à 8h, 30.214, boul.Saint-Joseph.PR7-5602.78-300 Médecins (80) Dr PIERRE BEGIN, 111, rue Champlain, Hull \u2014 Médecine générale.Spécialité: Poumons (Rayon-X sur rendezvous).Tél.PR 7-9566.DR J.-E.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang.328 rue Somerset-ouest.Tél: CE3-1353.Dr PHILIPPE BELANGER, 74 rue Laurier-est - Spécialité: chirurgie.Consultations: 2 à 4h.et 7 à 8 h pm.Tél: CE4-0117, Dr HENRI BOURQUE.Edifice Medico-Dental.150 Metcalfe.Tél: CE6-2624.\u2014 Spécialité: Maladies des enfants.Dr A.R.CORRIVEAU, spécialiste.Yeux, oreilles, nez, gorge, 150 Metcalfe.Medico- Dental Bldg.Tél: CE-4407.Dr ERNEST COUTURE.Spécialiste en obstétrioue.Maladie des femmes, 161 est, ave Laurier.él: CE4-2455.Dr FRANCOIS COTE, spécialiste en chirurgie générale et chirurgie des femmes.Consultations sur rendez-vous, 232 Metcalfe, Tél: CE5-1284.Dr E.DESJARDINS, 138, rue Wellington, Hull.MEDECI- NE GENERALE.Conrulta- tions: 2 à 4h.et 7 à 8h.pm.et sur rendez-vous.\u2018Tél: PR7-3543, Dr A.DROUIN, 318-319 édifice Transportation, 48.rue Rideau.Spécialités: yeux, oreilles, nez, gorges.Consultations: 2 à 5 h.CE3-9162, Dr P.E, LABELLE \u2014 4 Mont- clair, Hull.Chirurgie, maler- nité, PR7-5811.Dr J.-LEO LALONDE, 169 No- tre-Dame, Hull.PR7-8130 Rayons-X.Chirurgie.80-300 Dr BENOIT LAMBERT Spécialiste: yeux, nez, gorge, oreilles, PR7-7517.192 Prin- cipale, Hull, 80-300 Dr J.-L.LAMY.chirurgien, \u2014 Consultations sur rendezvous de 2 à 4 h.\u2014 85 Rideau.Tél: CE3-70286.Dr ANTONIO LECOURS, spé- claliste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.538 King Edward, Ottawa.Tél: CE4-1622.Dr RODOLPHE MICHAUD: Spécialiste Rayons-X.Traitement.195.Laurier-est.Tél: CE2-1490.CE Dr ARTHUR POWERS, 135 rue Gloucester Médecine générale.Spécialités: maladies \u20act radiographie pulmonaires.Pour rendez-vous téléphoner.CE3-36i4.Dr HENRI RACINE.BA, L M.O.C.Médecine maternité: et coeur 10-12 a.m.sur rendez-vous 18 3h.pm.et 7 & .p.m, 99.rue Moncalm.Hull, Tél: PR7-66186.alm Dr J.-C.ROSSIGNOL, rue Laurier est.chirurgie osseuse, Consultations sur vous.Tél: CE4-0705.Dr V.SABETTA, 188, rue Cooper.Spécialité: maladies de la peau.Consultations: 11 à 12 a.m.2 à 5 et 7 à 8 pra.sur rendez-vous.Tél: dix Dr DAMIEN SAINT-P 495, rue Clarence, is Charlotte Spécialités: Méde.cine\u2014Physiothérapie - sur rendez-vous.Tél: CE3-4101.DP.HORACE VIAD 185, rue Laurier-est Spéclaliste en pédiatrie.Consultations sur 178, Spéclalité: ractures, rendez- 14 rendez-vous.Tél: CK4-2240, 4 * + LE DROIT, OTTAWA, VENDREDI 20 AVRIL 1956 Vingt at un .J - Co .; , .; (divers) A vendre (divers) sao.À vendre propriétés) A vendre (commerce) A vendre (automobiles) A vendre (automobiles) | A vendre (automobiles) A vendre divers) A vendre 1d (18) ( : (15) (17) T x - aul, : UBLEMENT complet de ma- MOBILIER de chambre à coucher, POULIES _ VISITEZ vaL 7ASULLA CRANCE?s19 MAURICE MOTORS A eabimets de montre vitrés, Jampes de table.433 Besserer | rever LA MAISON MODELE doute bonne oc ve NES 597 fue Rigeat \u2014 CES 1834 PEU IMPORTE étagères ajustables.Machine à app.4.18-93 différentielles en acier, eB 22 a » 3 + EC - - es .HERON PARK chittre, affaires, doit vendre, BAS paiement nila) ou pas de LES VOICI Ces Senet mise, Conditions & ais.MOBILIER cuisine bois naturel, bois; poulies de fonte lourde 4: OUVERTE TOUS LES JOURS cause de ma adie.Appeler ap.comble pour rési- ire & 137, Le Droit, propre, 3, rue Saint-Hyacinthe.et poulies moteurs.\u2019 .6 heures.PR7-4950.15-92 dants d'Ontario lorsque em- cuter.Ecrire case , , 18-54 000,000\" d'éditions.du over | = 50 ?ployés regulièrement et en bonne | .LE p RIX way 00 TS - fédéral et de in cité universitaire COMMERCE, Pointe-Gatineau \u2014 posture financière : Le .Appareils cuisson eau MANTEAUX, robes et jupes, 12 et MALAXEURS A BETON Carleton.bon chiffre d'affaires.Cause de [1956 NASH Metropolitan, entière- SEMBLE de 21 pièces, neuf, a 14 ans, très propres.Aubaine.Via rue park, tournez à droite sur vente: mortalité.55 Saint-Antol- ment cquipée, état d'auto | BLONDIN ENSEM $100 ndrais pour $60 ou PR7-1935.18-84 i main ou à moteur chemin Heron: .- ne ., .: 5 .tournes à gauche sur le chemin Heron ne 1954 METEOR sedan, 4 portières, - PLUS GRAND meilleure offre.PR7-2563, vril |MCBILIER complet de maison et 213 pieds cubes et plus SURVEILLEZ Nos ENSEIGNES EFICERTE-BOUCHERIE À vendre 2 teintes.Très belle voiture.OFFRE 18-20, 23, 24 a lingerie, Signalez CE3-2180.de Ossession !mmédiate sacrifice r comptant; Cau- A : ru Ward.- J.PAUL TESSIER, REPRESENTANT se maladie Ecrire Case 76, Le |1954 NASH RAMBLER, toit dur.CHOIX ' AUVENTS, Portes shissly tout] T° TE 3 BROUETTES i DON WAGNER, COURTIER Droit.15-95 entièrement équipée, état d'o- solr PRT-4465 Kr MCBILIER de salon, 3 morceaux, , ; Ba CE 64896 \u2014 CE 5-5009 i Heine, LE SUPREME or \u2019 18-300 4 mois dusure presque neuf Roue d'acier ou à pneu | CE 3-2251 GARAGE 2 ét Blocs ciment.aves 1953 © TEVROLE1 de luxe sedan, de : Signaler PR1-¢268.18- ue Otlawa Coptlgyon Finance couches, eau coufnnie salle bai seulement fans nfl 3 EN Pneus 91 Clarence | MOBILIERS de wow, she | M TAGERMAN & C0.complète, près limites d'Ottawa.1953 N.- manger, char \u2018 \u2019 - .#70, 14 Ecsire Case 44, Le Droit.! rai Ct pe onvertinle, CHEVROLET Ouawa i 18-300 de-robe, patére, tables.CE3-psod.LIMITED + | ANDRE TESSIER 1% parels blanches; comme neu- AUTOS USAGEES Br al PR7 2100 h ares : - 100, chemin Bayview i ve.\\ gnaler - 3 - : ; 162, Hotel -de- Ville Hull PR1-1833 2 CHEVROLET \u2019 MOBILIER de salle à manger, vé- | 8-5205 \u2014 ! PR7-3875 A vendre (fermes) 198 4 portières un seu ronHS BICYCLETTE de course auto-moto ritable noyer, 6 chaises, table, 8-5204 ge i Assurance \u2014 Immeuble (16) demas l'originel.$1 ook P COMPAREZ b vitesses, Voir M.Henri à 100! buffet, cabinet à porcelaine, 9 was\u201d : Agents: 1651 BUICK sedan spécial, 4 por- et Bruyère, Ottawa.18-93 pièces, seulement $99.Podle élec- biens ; Mme Charette.PR1-5386.tières, 2 teintes, radio \u201cCus- ; trique, McClary, 4 éléments, four- VENTE d'accessoires et meu aE L.Chateauneuf, SHg-4886.1 MILLE village Plantagenet \u2014 tom\u201d, air climatisé, embraya- a Ottawa ou Hull EPARGNEZ .BICYCLETTE de fille, & vendre, eau à la base, excellent état, Rabals jusqu'à 30 pour cent.; G.Délisle, CE4-3676 21 du Tr Canad; y $25.211, boul.Gamelin, app.1 2 La salle de monire de Johnson's.! R.Chevalie:, PR7-2353 Fe Pee res, bonne.terre.ge régulier, pneus à parois py : \u2019 \u2018 \"iggy res.$235.prix de vente 3108.at longue d\u2019un bice et remplies L.Dubuc, CE4-7649.dont 15 acres en bois.électricité.blanches.$1,075.Livraison immédiate 1050 METEOR Lessiyeuse Thor, bon état.$49.| de produits reconnus par tous\u201d TRIPLEX, Hull, rue Charlevoix.Hs courante.bâtisses presque 1651 DE ere ao vpée.> [ sedan $645 BROUETTE neuve, chaises de Biagire Ju Coiffeuse, $1385.le on Conditions: 10 pc à\u201d Construction solide, Chauffage neuves, conditions intéressantes, plérnentaires.31.095.L'auto la plus en demande 1955 FoNTIAC, $1 895 parterre, chaloupe pour mopFds Dlettes, $45.Chaufferettes à compte.Solce FETE Rar ins : Mme Charette.PRI Goss.aay Possession Immédiate S'adres- |1951 MONARCH sedan.entidre- 35 METEO : Thuile, $39 et plus, Mobilier à erment initial sur des neufque : HULL, rue Gariéau - Sol bs ont TÉL : 06524, *.Tlantagenet, ment équipée: propriétaire en 1955.l'est encore 108 conch Re $1 895 |BLocs de sheminess, blocs ge déjeuner, fine Puiu), 3 pièces, Fohnson's Furniture offrent des., v To : \u2019 , .$1,075, .de cendre et-briques de .Buffets, e us, peu- : \u2018 Ee i Sen ie POLE ug luxe sedan davantage en 1956 mais U4 MERCUR \"§375 dp fom BUR | ten ld end Sinn illo ow pean\u2019 : .portières, entièrement équi- : 4 Dumes Hu Te 3 * de cuisine, cho: e 12., LOU : te quelle mar- i rande cuisine, sall bal .19 HEVROLET, _ tuitement n'importe q Moderne.avec Se de, deux A vendre (automobiles) 1550 pms ation wagon UNe auto n\u2019est bonne qu\u2019en 66 ESS ROLET $1 845 18-300 acier, toutes les grandeuss, fe chandise si le client peut Prous».' chambres en haut; chauffage (17) \u2019 (2), radio, chaufferette.$750 1952 CHEVROLET, BOIS neuf et usagé portes, châs- pi ts à > 0 $16.50 et ver que le prix a & majoré» } air climatisé à l'huile.$9,000; t plus.tant que le service qui sedan 1125 ais.vitres et plomberie S'adres-| plus.Cholx de 11 alne.$16.50 St] avant de la mettre en vente.termes.R.Chevalier, PR7-2353.1948 CHEVROLET 4 portières, ra- vo radio $ fer chez Thibault 63 St-Flo- Plus.Choix de li.Gnalses, vérl- Johnson 3 Furniture.ag Be WS HTVILLE rue Trudeau, fai : dio Custom, chaufferette, dé- l'accompagne est reconnu.1951 DODGE, $675 rent.Hull PR7-9120 18-300 vaquie, pour la vie, $2.95.Horloge CE5-5i47.Bas frais d'adminisn., eau, fal- i givreur, garantie : grand-père, $49.Cadres, 99c.Gla- tration.bas prix.-300.- sant face à l'église, près école S A ligne.I) faut la voir: ; 1954 MERCURY, sedan de - ; à inet d isin .de onsiruotion récente eos AE PL BE J 1048 GHC, '4 tonne.fvratson 16 LE SERVICE DF nutomatiqu $1895 |3 BOEUPS Holstein, un an.Se Eyes cabare( en porcelaine.337.50.TEVELISEUR, flambant neuf.mode construction récente et de ère.chaufferette.dégivreur.automatique dresser: C.Lalande, Route 8, 1 ' déle de plancher de 3217, $198: - premiére qualité; 4 chambres a .\u2019 Belts \u2019 GUEST MOTORS 1953 MONARCH, $1 595 Angers, P.Q.18-94 Radlos, $9.95 chacun.Reoasseuse de le t > Furniture, départes \u2019 A coucher rande cuisine rand | = à tr hoix toiture rigide Beatty, modéle de plancher, trés onhnso = , Le » B , gran Plusieurs autres votre choix.BUFFET antique de noyer, style bon état.$69.Poêle Gurney, ment des échanges, 111.rue, vivolr [Avec fenêtres panorami- Toutes nos autos sunt quranties | n\u2019est pas juste un dicto OE eh AC $1545 idence 54\" de long, $69.John- charbon et bois.rég.$169.prix Murray, CE5-51417.18-2005 ques et magnifique cave dont le Ouvert le soir jusqu\u2019à 9 heures.St usie cton\u2014 - coach crédence ! \u20ac dons ment des à gi $59.Gros coffre-fort .1 plancher est couvert de tuiles.pour votre commodité , .1952 DODGE, $1 050 son's Furniture, départe ent d e ve te , roy polfte-Toit, VENTE DE BRIC-A-BRAC \u20185.$2,900 4 compte.$11,900.L.Du- D'AUTOS USAGEES 17-300 C'EST UNE REPUTATION sedan antiquités, 111, rue urray.complet avec tiroirs eUTS.VENDREDI, 20 avril, à Th.pmç buc, CE4-7648.= ; 1954 NETEOR, $1 5 45 CE3-5147.ne 18-300 $3530.Tout ce que pous ven do 5 gamed! matin, 9 h.30.\u2014 17, ave,\u201d HULL, rue Bienville, près Manège BAS PAIEMENT A COMPTE - sedan FIELD \u201cKroehler\u201d.seo- est garanti satisfaisant ou l\u2019ar- Fair mount, près Wellington.A militaire, église, autobus; 6 pie- OU PAS DU TOUT VOYEZ-LES ESSAYEZ- 1954 METEOR, coach, $1 645 CHESTER : Tl Sec gent est remboursé.Johnson's 18-02\u201d ces.$4,000 à compte.$8,500.\u2014 À OTT AW À Si vous avez de bonnes références Magara .tions, presque met.Ho Purniture, , d\u201cpartemen es L.Châteauneuf, SH6-4886.347, : de crédit et-un emploi stable.LES, PRENEZ-EN 1962 PLYMOUTH, 104 tre-Dame.LEE \u2026| échanges, 111, rue Murray, \u2014 - WRIGHTVILLE, près ferme expé- .|1855 CONSUL sedan, 09100 miles, : sedan $ 5 CARROSSE pour jumeaux et beau- _CES-5147- nu T ARIF : : 1 , , : : RAI NEE al places \u201cconstruction\u201d presque 1954 FORD Customline coach, ra- LIVRAISON CAMIONS | coup de vétements de bébé.183, NESBITT ENGINEERING.Equi } neuve, À être terminée $1300: T Org, ov chautterette; très pros MAINTENANT ! .rue Tr 18-96 Gustrie de l'imprimerie et me.a ermes.uc, -1648.\u2014 ; - \u2019 1952 MERCURY, 3 to tiers connexes.Ateller mécani- DES ANNON Cet 337.oufes ces aufos 1953 ro RD C ustomiine conch.Tae \"de messagerie \"ne $825 CARROSSE presque neuf.Mme que complet et service de tra- im DRSCHINES Auman, pot Fim ste Nous gammes à cout d'autos 1s BRERT GAL, ru | en Bion rue Aus |.Hate dll ool SEES °F ( .- 4 .ss e livrai -3095.- wa 8-2334 - .des pièces, sur terrain 50x100; : 105s GMC livraison '5 tonne, par- | tes.aussi nous paierons dre $395 CLASS taxes $54, 83,000; termes.Mme Soni garanties fait état.5100 à compte.gees, P SE blanc, comme neuf.|MOTOCYCLETTE \u201cBSA\u201d 1951 | Charette, PR1-5386.- 318 i 1852 CHEVROLET, coach, une ; : CARROS anc, 18-92 bon état.$175 Après \u20ac heures AU COMPTANT A * Commerce : vraie belle auto, $100 à comp- le maximum pour la vôtre, EN PLUS $30.00, Tél.PR7-1043.bon état .\u201c© heures Mots Insertions WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- lence CE ; ; , .! ~~ seph: Epicerie-boucherie-restau- - 1953 MG.ae, te très si vous l\u2019échangez pour bien d\u2019autres bonnes \u2018| CABINETS-CLASSEUR, formats |FTANO, bon état: mobilier salle , à 10 1 2 ® ; rant tout équipé, avec logis.\u2014 VERIFIEZ bien 1953 PLYMOUTH sedan, radio, une neuve maintenant autos et bons camions c pour documents légaux, $19.et| * anger chéne fumé.P T 268 11 4 107 182, sant \"Loyer $150 avec bail de 4 chaufferette: comme neuve.usagés à prix plus.Johnson's Furniture, dé- 12 48 117 198\" ans pour logis et magasin.\u2014 3100 à -ompte.: ; a partement des échanges, 111, rie PORTES usagées, $3.Chauffe-eau 13 - 52 1.27 2.15\" nS Ee ces BAS PRIX | BREF GUEST MOTORS ena ERE LG PS ed SE re neuve, AVIS SPECIAL DACTYLOTYPES portatives et|_449 Tue Lisgar.5} 35 60 146 2487\" WRIGHTVILLE ) dans at quartier 1651 BUICK Roadmaster & toiture LIMITED ; régulières; machines à addition- POELE électrique \u201cGurney\u201d, 4 élé- 16 64 1.56 2.645 sto: 6 plèces: très moderne: rigide, tout équipée, doit être .La taxe de vente du Québec mer; toutes marques a pour ments, grand fourneau, propre; 17 68 166 ZS{-.! : ; ; vue, .\u2018appli éhi vendre.réparations Roy - i .$50.Beech, ou ENIOLIE d'arbustes et entouré 196 CHEVROLET, sedsn 4 portiè- [1951 BUICK sédan de com- Dépositaires de Chevrolet \"© S'APPlique pas aux véhicules riter.187 Principale.Hull & idéal pour chalet, $50.184 Beech, 18 70 V6 28° de liaies.85.000 à compte.$14.- res, série 210, équipée de «tauf- mande, doivent être vues, ; livrés à Ottawa Tél: PRT-3012.18-300 : 19 16 .18 Lu 000.L.Dubuc.CE4-7649.\u2014 362 Jerette climatiscuse.I entièrément équipées, $100 à Oldsmobile DIVAN bois de rose antique.ca.POELE électrique 4 prûleurs, Jour p 20 | So | 1.95 b S30, LT rier \u2014 Grz - compte.\u20181,95 nNeau.à la base éléments Chro- our calculer le nombre de.5 Ep 8 wren B1995 uy BBC suver wen wail 7e, rue Leduc mon pg BLONDIN MOTORS |\"plémmese de cin Sites | mens tf be demie | ee ee de chaude.Loué actuellement $90 1955 PONTIAC, sedsh 2 portières, ROUE La voir, 8100 à compte.ro , + Do LIMITED ment des antiquités, 111, rue| tomatique, très bon état 389.50.les groupes de cing chiffres.au DE spies.57.000 à compte.Prix D ra es AGE 1951 MONARCH coach.comme Tél: PR.7-2735 Murray.CE5-5147, a tre, Départe- oins, chaque initiale, les abré-\u201d re 318 Châteauneuf, SHE- de famlile $1 995 £100 à entiérement équipée.Vendeurs autorisés de 13-300 ray Tel: CES-5147.18-300 viations, les ee co re Po, , : Ç à compte.; : es mots entiers, et l'asxs .SER 1984 CHEVROLET, seine ports |1951 DODGE club coupé; un seul La taxe de vente du Québec Meur ici Meteo, its.fabriention choutehôue» LIONEL REFRIGERATION Enrs.|dresse ou casier dû DROIT cop Immeuble \u2014 250 Besserer rete climatscuse $1 725 1951 ÉORSUL sadam, i \u201cproprio.ne s'applique pas aux 192-198, rue Montcalm mousse, Hgulier $250.maintenant REFRIGERATEURS peuts à par- |me 3 mots.DEBIT és : - : - $100 à compte Ly , ., \u2019 tir de $199.Réfrigérateurs usa- ; Barème \u2018picard.CE2-5868.20 tout nylon 151 CHEVROLET Fleetline, deux Véhicules livrés à Ottawa Hull, PQ.rue Murray, CE5-5147.és 845 en montant.Mobiliers Les annonces débitées son.Léo Lalande, SH6-8818.1934 CHEVROLET sedan 4 porte portières, tout équipée.$100 : Tél: PR.7-5251 18-300 de cuisine chromés.peufs à par- sujettes à un supplément de 0 ORLEANS \u2014 Maison 3 chambres ati 5 compte.Cot UIPEMENT à : *|sous si non payées dans les 4.ne.38 300: en re ot moder- Blanche fin rg 1645 {1980 reine sur toute Ta fige der 17 Duvert jusqu'à 8 p.m.EQUIPE 32 Champlain.Pointer Dione 4p 2 plus Pus ee jours de la première insertion: .- Ee pees.deux nuances ur TT Gatineau.PR7-1512, 18-93 ceptons échange et petit a-| Pas de commandes \u201cjusqu'à i: BOUL.GAMELIN \u2014 Semi-bunga- .$100 à compte.P \u20ac R = ns ce | low 3 chambres à coucher, sa- 1964 FORD, sedan Tudor, une 1950 PONTIAC coach, 25,000 mil- CAUSE DE MORTALITE 17 |EXPEDITION rapide de chants, one, Eanes e 24a mols.nouvel ordre\u201d Les prix ci-dessus - - lon, salle à manger.cuisine; ga- magnifique auto $1 495 les, très propre.$100 à comp- 11953 FORD sedan de luxe, comme disques, rouleaux piano automa- : : 18-300 sont pour des insertions conséecd::* i rage.$9,000; termes, de famille te, neuve, S'adresser: Mme Henri |1947 FRAZER sedan, trés propre, tique.Centre de Musique, 318 tives.Dars les cas contraires, con- 2.i RUE CARON \u2014 Bungalow en stuc 1953 CHEVROLET, sedan 2 portières, 1943 MONARCH club coupé.\u2018Trés Valiquette, Sainte-Rose-de-Lima, 4 pneus neufs.$250.S'adresser: Rideau.18-94 RANGETTE en bon état, fourneau |sidérez chaque insertion come\u2019 ; comprenant grand salon, culsl- chaufferette elimat/seuse, 1048 propre, $100 3 Somnte, pre Qué.Tél: MO3-4268.17-04 41% Châteauguay, Hull.17-94 PORT Pe Theat automatique, 214 Montfort, Fast une annunce nouvelle.mise ; N ne moderne, chambres cou- en magnifique \u2019 - - nalay, ulle, ; - VON A+ cher et bon sous-sol.$9,500; a état $1 375 pre, 450 à compte.} UNE VRAIE VALEUR na crc | orgsseur moyenne, avec réservoir view NOMENCLATURES pe ; compte $3.000.5 1937 OLDSMOBILE sedan, $i00 BUDGET MOTOR SALES de 100 gallons.$75.A servi une |RANGETTE \u201cHeat Wave\u201d, four Les nomenclatures dans led\" | RUE CARON \u2014 Propriété très 198 QLDSMOBILE, wine 98, sedan plein prix.1951 METEOR 634.roe Bank Tél CE5-6895| Saison seulement.\u2014 PR7-5613 automatique; une aubaine à $20, comptes rendus de funerailfes =): 4 , en's Au aies, - - - j - propre sur grand terrain.deux ° apSofieres, radio, chaufferette Reuben\u2019s Auto Sale Aucun comptant requis après 5 heures 18-93 PR7-7300 18-93 |sont sujettes au tarif de un cent\" chambres à coucher.$7,800, ter- des extra $2075 452, rue Rideau.CE5-2055 \\ 1956 DODGE sedan et coach.eT - Sid t, les initiales et les abré- mes IRE os extras Ouvert jusqu\u2019à 9 h.30 p.m.Décapotable 1956 METEOR station wagon.FOYER artificiel en platre, très |RANGETTES remises à neuf, [OY MOY ae \u2019 14-300 1952 CHEVROLET, sedan 4 porti& 17-300 ; 1856 CHEVROLET sedan.bon état, $25.00, PR7-1507.idéales pour chalets d\u2019été, $19.50 viations comptées comme deg res, de luxe, transmission elie Toute équipée 1955 CHEVROLET % tonne.de ! 18-92 et plus.A.-L.Achbar Ltée, ma- mots entiers.ce SEMI-BUNGALOW neuf, garage Fowerglide chaut- $i 145 NOUVELLE Parfait état livraison., ee = - gasin d'échange, 57 Eddy.PR7- Naissances, fiançailles, maria- à même.35,500.\u2014 1.rue Bari- ferette climatiseuse Choix de 150 autres autos 1255 OLDSMOBILE décapotable KELVINATOR, modèle récent, 4 1943.18-300 ges, décès, remerciements, mes- .- .o ., rèm - _ .beau, Gatineau.MO3-5664 14-93 90% PONTIAC, sedan 4 portières, neuves et usagées 1954 MERCURY sedan automatl- cée, aubaine.Refroidisseur Coca.ROBE de mariée neuve, longue, S¢5.annlyersaires.PO de luxe $1145 ADRESSE y Que.Cola électrique, modèle récent.| blanche, 186 ans, 35B Falardeau, Première insertion \u2026\u2026\u2026.$1.50; BUNGALOW 4 pièces, $2.000, 92 1954 CHEVROLET série 210 od BUDGET MOTORS {os BUICK Bedan en Caisse enregistreuse \u201cNational\u201d Hull.18-94 Insertions subséquentes eens ST - .- série 210, sedan .Ÿ il \u2014\u2014\u2014 CL es .eee ou.4 portières, équipée dun radio 1963 PONTIAC coach.Dans Vitrine (ho aac).8 Di |ROBE de mariée, voile, diadème, memoriam.mo ven GUARANTY TRUST COMPANY air ematisé A partir du ler mai notre LAMITED 1933 PONTIAC sedan.81.095.vitre.comptoir \u2018tablettes, eic.\u2014 | taille 9 ans.387 Champlain.Le mot add dues, Todéraion or © ADA \u2014 CE2-26 = : \u201c + [1863 PLYM! tati Nn.| \u2019 ! .-93 4 Biv Mer A ADA ts ee ble 2 teintes $1745 4 par d'autos usagées MEILLEURES AUTOS UsAGEES\" |1963 PLYMOUTH stalion wagon.PR7-2016.18.83 Hull 18-08 Annonces juridiques, fédérales;-: d'Ottawa 1951 FORD, décapotable, radio, sera situé à 1306, rue Wellington 1952 PONTIAC coupé.LESSIVEUSE Inglis avec essoreu- .tres: , UT 310500 Tue es duplex oa chaufferette climatiseuse, toitu- BOUL.GREBER Angle de la rue Warren Tél: 1882 1952 MOERIS sedan.se bon état.465 Clarence.Tél: VENTE Caractère 6 points, s6205.! : .Chauffage eau chaude à électrique, 3 : ) 1851 CHEVROLET toit dur con.CÉRSE- - a ligne momie BO2OLeu- re très bon état $1075 PTE-GATINEAU NOTRE plan financier à bas taux vertible.LESSIVEUSE, $25.Garanti.Ap- Caractère 8 points, nat 3 $16,500, rue Besserer.Duplex en 1950 AUSTIN.sedan | vous aldera à faire un osiitax (1851 BUICK sedan.pelez PRT-4458.DE B ALAY AGE la ligne .SOIL.brique.Cinq pièces chaque côté, 4 portières, $295 (Tout près de Clévis Milk Bar, achat Venez nous voir pour 1950 DODGE station wagon.18-110 Classées en caractère, étalage ; salle de bain de 4 morceaux.chaufferette sur le nouveau chemin détails avant d'acheter 1850 METEOR coach, $685.\u2014 ; minimum 20 fignes.wo i Nouveau système de chauffage : i AURÊLE HOÛLE 1950 METEOR station wagon LIT d'enfant, \u201827x51, avec mate- Réductions par tout le Occasi 1 , Beach air forcé à Thuile.allant à Gatineau Mills .|, chemin de Montreal.Eastview 1950 CHEVROLEI sedan 5583 las.Tél: PR7-8503.18-92 magasin Se ge a te $0.37 .82220.,: .; sedan \u2014 cn ee : DE \u2026\u2026.soe te SOIR.A A Dunn.CES6RTT ou A : GRAND TERRAIN Tel: SHO-8101 sop] 1930 ÉONTIAC Sedan - |LESSIVEUSE \u201cCoffield\u201d, parfait Voici un exemple: 3 insertions consécutives $'.17.7: J.P.Thériault, PR7-4508.1û ch de Montréal 1949 CHRYSLER 7 places.état.$75.SH9-1023.18-93 6 insertions consécutives $0.09.» \u2018 - P., =, Ul.CHOIX EXCELLENT en TT 100 , on ; Le 14-93 AUTOS ot RAT oR SAGES 1949 PLYMOUTH ation wagon MACHINE 4 laver \u201cColdfield\u201d bon M bill d 10 ièces Titre spécial hors liste 0.205 Pour satisfaire notre 1949 PONTIAC sedan état, prix ralsonnable, 3 Lasalle, obilier ae pl Pour faire suivre réponses mn A vendre \u2018terroins) CE.2-6006 CE.6-1712 clientèle grandissante CANADA 1948 MERCURY sedan, $285.Hull, 18-94 3 divan-lit Lu sier s seront bro an sedanette.= r =n (14b) D'ici le ler mai notre adresse MOTOR SALES 1947 CHEVROLET coach.MOBILIER salle à manger 9 mor- ; | t lit |Ment rectifiées.On doit cepen-*\u2026 1847 NASH sedan ceaux, $29; poêle bois et char- Un divan le jour et un Ii - : \u2014\u2014\u2014 BELISLE est la méme, 103, Montcalm bon.840.Mobilier chambr.: j it daët les signaler avant la secon)\u201d LOT 50x100.rue Notre-Dame.Ga- HULL (Ottawa Limited) 1942 DESOTO sedan.et ni Dinan seine com a nui de insertion.Autrement nous ne.in tineau.MO3-4392.14B-95 Mereury ~ Lincoln \u2014 Metéor 1942 PLYMOUTH, coupé.License Dol s'adresser H-R.Paquin.80| © Davenport, table à café \\saurions accorder de remiss mf 300 LOTS de 50 et 70 x 100.dont AUTOMOBILES 306-312, RUE SPARKS 1941 FARGO Fl tonnes avec bas.Eddy, Hull.18-300 assortie, fauteuil assorti, pouf {une nouvell- insertion gratuite .'n queloues-uns avec eau et égout.: GARAGE Tél: CEZ-T8b6 - Uuvert Ie soir cule «293 = ERIE International Har assorti, 2 tables de bout Au cas d\u2019erreur ou d'omission;- =\" Conditions de palements faciles.PARC D'AUTOS USAGEES |140 BUICK sedan.~~ 3140 Vester, système À pression Bent modernes, 2 coussins de notre responsabilité ne peut ex: y uréau ouver us les soirs.D 410, RUE RIDEAU | 11°] DO 3 .couleurs coratives am.arts | ) i bla pn \u2018are vendeur auarid de BELLEHUMEUR Eng.BUT |i ron Badin sot: on, ls de paie, | copie CUTS Baa ser le montant debourss pou tn\" Ç _ .ss s \u2018 .\" : FY oI Pointe Gatineau Chevrolet et Oldsmobile PR 7-37 81 jamais vous utilisez la pâte LI RS neuves toutes marque Supplies.23 rue Murray.Télé- complètes avec abat-jour.L'anaonceur est prié de spéci-; GRAND ter à Mani -3762 17 de nettoyage + chrome Mais 'S, 17-300} phone CE2-5713.18-300 fier la rubrique désirée, 146% Ta , pour an- vous n\u2019accepterez jama us - i (35 partements, coin Richélleu-Du- 17 - les nettoyeurs enimiques liquides 1948 KAISER sédan, un proprié- |MACHINE à coudre, automatique $159.00 ge de rousse Céserve le privé.mas, $2,400.PR7-8880.} JACKSON MOTORS 1554 OLDSMOBILE, Super 88, dé-| américains enveloppés dans des taire, radio, chaufferette, Plaque Elna, presque neuve, 287.rue traire à rar 14B-93 Angle des rues Hotel de.Vill capotable, à toit rigide, tout étiquettes de compagnies d'hui- matricule 1836 de Québec.$345.Flora.18-93 : : nonce contraire son programme; et Principale.e- vie équipée, bas millage.39 Verdun, le.Ils manquent de consistance Percy Carrière, 565, rue Rideau.MOBILIER de chambre à her Colonial Furniture ou sujette a libelle.iam GRAND terrain 240x210.voisin de PRI pare Hull.PR7-7034.17-93 pour faire un travail efficace.angle Charlotte.17-93 M \u20ac chambre coucher.| ; Les personnes qui commans: ~~.Etheldon Drive.chemin d\u2019Ayl- |,9 -3404 Maley's Pacte vendu aux postes ne : \u201ceus | It à tête bibliothèque, lit, coif- \u201cLe plus vaste magasin de [dent des annonces de naissance, 0\" mer.PR7-5565 après 5 h.86 FORD, coaches et sedans \u2014 POUR financez une auto ou un| C'essence est garanti où votre AUBAINE EXCEPTIONNELLE feuse double, miroir à glace la- meubles à Ottawa\u201d.de fiançailles, de mari singe 14B-110 |, $2,259.camion appeler Maison Ruméo argent vous sera remis, 1958: FORD.sédan, radio.chauffe-| minée, commode, régulier $229.ç .de mariage ou tou-\u2026.1956 DODGE et REGENT, 6 et 8| Pigeon 360 Dalhousie OE2.7384 .rette, 81650, auto personnelle | maintenant $179.Johnson's Pur- a te annonce contruversable \u2018doi-+ - 17-92 , p 403, rue BANK CE.6-2371 mA ; 22 TERR AIN DE CHOIX cylindres, transmission auto- 17-300 \u2014 PR7-2563.niture, 111, rue Murray, CE5-5147.\u2019 19 |Yent s'identifier et endosser toë-.\u201d * 1985 matique.prix réduits.et ur.lCHEVROERT 167 à a 1940 OLDSMOBILE sedan, 6e in 17-20, 23, 24 avril LL 0 18-300 te responsabilité par leur signa-\u2014.- 81 pieds de façade TEOR.tons, automatique, 1400 milles, a re 92 MORRI® Oxfora 1050, parfait [MOTOCYCLETTE \u201cHadley David.commer mmor moe lure.401 1954 DODGE, Ranch Wagon, $600.& compte, balance termes, 1951 CHEVROLET sedan, én ex-| état, radio.très bon prix pour son\u201d, bon état.8': Sainte-Hélé- neufs.jusou'à $175 en bas du Ae ! donnant avr \u2018ln promenade fédérale, [1983 CHEVROLET et FORD.cause maladie, 10 Montpetit.\u2014 | cellent état J-R.Lajole PR7-| çomptant.PR7-4028, : ne, Hull.PR7-6485, pe conant, Jonnsons morn HEURE DE FERMETURE