Le droit, 2 mai 1957, jeudi 2 mai 1957

[" D e E 2 SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 6 b.am.à $ h pm LE SAMEDI: 8 h am.à 4 à pm.CEatrel 6-7431 On pout atlaindre le service des nouveiles après 8 k pm en signalant CE.67431 où CE.87420 2 Le temps qu'il fera demains beau et froid 45e année \u2014 No 102 OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1957 EDITION Minimum (cette nuit) 3 Maxivoum (demain) .\u2026.\u2026\u2026._.EK Le numéro: 5 cents Un violent incendie a Cyrville fait plus de $100,000 de dégâts 39 personnes délogées \u2014 Trois immeubles rasés, deux endommagés Le feu a délogé 32 personnes, rasé doux immeubles et en a endommagé trois autres à la pointe des rues Cyr, Principale et Ogilvy, au coeur du village de Cyrville, hier soir.De 9 h.30 à 3 h.ce matin, les pompiers de Gloucester et d'Ottawa ont livré une lutte vigoureuse aux flammes animées par le vent.Vers 10 h.30, un réservoir d'huile a explosé au centre du brasier.Une nouvelle explosion a fait rejaillir, vers 7 h.ce matin, les flarames qui semblaient mortes depuis le milleu de Ja nuit.Le bureau de poste, dont les pemplers avaient réussi à sauver la charpente, s\u2019est transformé en une torche énorme après cette explosion, pour s'écrouler peu après.M.Wilfrid Cyr, propriétaire de l'immeuble, n'a pas d'assur:Ÿ ces.Découragé, il déclare avoir tout uw.Les pompiers de Gloucester sent.revenus en vitesse sur les lleux de la conflagration qui avait, la nuit passée, fait passer à Cyrville des heures d\u2019une angoissante insomnie.Vers 11 heures, iis ont pu mal- triser le nouveau brasier.Mais fils ent surveillé les lieux une bonne partie de l'après-midi.La cause du feu reste inconnue.Personne n'a subi de blessu- Tes.Mais on évalue les dégâts A plus de $100,000.feu s'est déclaré d\u2019une fa- con inconnue dans la partie arrière du magasin de meubles de M.Georges Bourbeau, à l\u2019an- e Principale et Ogilvy.Puis es flammes se sont propagées des deux côtés.A l'angle Principale et Cyr, elles ont ravagé une maison comprenant le bureau de poste au rez-de-chaussée et deux logis à l'étage.Rue Ogilvy, elles ont rasé une mai son de rapport comprenant trois logis et endommagé deux maisonnettes d\u2019un logis chacune.Personne ne demeurait dans l'immeuble du magasin.Le propriétaire, M.Georges Bourbeau, habitait un logis d'en face.Il y a un mois, le feu causait ; d'assez lourds dommages ans ss, même magasin.Célibataire, le maître de poste Wilfrid Cyr habitait seul le rez- de-chaussée de son établissement à l\u2019angle Cyr et Principale.Met Mme Sylvio Hotte et leurs trois enfants, M.et Mme J.V.Dermey et un fils louaient les logis de l'étage.Rue Ogllvy, trois familles ha- bitalent la maison de deux étages, voisine du magasin, propriété de la famille Wilfrid Nault.M.et Mme Nault et leurs six enfants en habitaient un côté.De l\u2019autre, M.et Mme Conrad Parisien et leurs cinq enfants louaient le bas, M.et Mme Armand Rochon et leur fillette, le haut M.et Mme John Wilmet, leurs deux garçons et leurs deux filles habitaient ia maisonnette suivante, qu\u2019ils avaient louée du garagiste Rosario Cyr.Enfin, M.et Mme Eddie Thibault et leurs enfants demeuraient dans une deuxième maisonnette appartenant à M.Aldège Cyr.Seulement l'eau et la fumée ont endommagé le logis des Thibault.La première maisonnette est aussi restée debout.La maison de rapport des Nault et le magasin se sont effondrés.Ces deux immeubles appartenaient à M.Wilfrid Nault, et M.Bour- beau louait le magasin.M.Nault et une voisine, Mile Lyette Fournier, ont alerté les pompiers.Les sapeurs de Gloucester et le chef Birtch ont installé les premiers boyaux.Et les pompiers d'Ottawa, dirigés par le chef Dolman, leur ont prêté main-forte.Le Service d'incendie de la capitale a envoyé qua- tra voitures sur les lieux.Le contribuable Lawrence Perrault nous a rappelé avoir demandé, l'an passé, qu'on annexât Cyr- ville à Ottawa, pour assurer une meilleure protection à cette pe-! tite municipalité.Des villageois se sont mis à! sortir du ménage.On a même remarqué à cette tâche les cousina Roger et Marcel Coté, Âgés de 10 et de 12 ans.Malgré les avertissements des adultes, ils ont continué de sortir chaises et| eendriers.M.et Mme Fernand Bran- E (la FFCF à ses membres méri Ecrase avion en La tragédie fait 32 Le désastre est survenu BLACKBUSHE, Ang.(Reuters) \u2014 Trenie-deux personnes, dont une femme et ses deux enfants, sont mortes mercredi soir lorsqu'un avion Viking s'est écrasé en flammes dans une forêt de pins, quelques minutes à peine après avoir décallé de l'aéroport de Blackbushe, à 30 milles au sud- ouest de Londres.Quatre hommes affreusement \u2018brûlés ont été retirés des débris calcinés.Un d'eux est mort quelque temps plus tard.Les autres sont dams un état critique à l'hôpital.L'avion transportait 25 soldais de l\u2019'Intendance de l'armée britannique, deux employés civils, la mère et ses deux enfants et un équipage de cing membres, dont une hôtesse.I était en route pour Tripoli.Deux minutes après le décollage.le bimoteur envoya un message de détresse par radio.Un des moteurs s'était éteint et la tour de contrôle de l'aéroport reçut le message dans lequel le pilote demandait la permission d'atterrir.Püis 13 communication entre l'avion et la tour se rompit.Le gros appareil entreprit de faire un cercle au-dessus du terrain d'atterrissage.Quelques secondes plus tard, une longue traf- née de flammes se détacha de l'appareil.En un rien de temps, l\u2019a- morts et 3 biessés quelques minutes après le décollage d\u2019un avion de transport en route pour Tripoli vion n\u2019était plus qu\u2019une masse de feu.11 s\u2019abaitit dans la forêt: rasant 60 arbres dans sa chute et déclenchant une série d\u2019incendies.Les carnions de secours de l\u2019aéroport, une équipe de secours de la Marine américaine et des brigades d'incendies des villages avoisinants se rendirent immédiatement sur les lieux de la tragédie.A leur arrivée, ils virent deux hommes s'enfuyant du brasier, leurs vêtements en flammes.Un des militaires américains tra- vaëlla d'arrache-pied pendant 20 minutes, avec um compagnon, avant de pouvoir retirer un des survivants de l'appareï.Un pllote d'avion de la Marine amérirzaine vit le désastre de son propre appareil.M vit l'aérobus perdre de l'altitude avant d\u2019éclater en flammes et disparaître dans la forêt.Le Viking avait été loué de I\u2019Eagle Aviation Company, une entreprise indépendante, par le War Office.Eagle Aviation Company détient un contrat pour assurer le transport de troupes et d'équipement aux bases militaires de la Méditerranée et du Moyen-Orient.Il y a trois semaines, un autre avion de transport de troupes s\u2019était écrasé dans des circonstances identiques, à Drayton, Angleterre, entraînant la mort de 17 personnes.À Congrès de la FFCF - Quatre femmes décorées de L\u2019Ordre du mérite maternel ÜVair autre nouvelle ot photos en page féminine) La décoration de l\u2019Ordre du mérite maternel, insigné honneur que confère chaque année tants, a été remise hier, au cours du banquet à Mmes Edouard Lé- vesque, de Campbellton, N.-B.L.R.Naud, de Rouyn-Noranda, Christine Lemieux, secrétaire de Ja Fédération, section d\u2019Alexandria et 3 Mme Adéa Bédard, de Bonfield, Ont.M.l'abbé J.-E.Martin, aumé- nier général de la Fédération, a fait 1a proclamation et donné le résumé de la vie admirable de chacune.Mme Edouard Lévesque, malgré ses 80 ans, est un membre actif et intéressé de la Fédération.Avant la division géographique de sa paroisse, elle était une des pionnières de la Catholic Women\u2019s League.Les oeuvres paroissiales ont en tout temps reçu son concours dévoué et empressé et le soin de l'église, aussi bien du côté ménage qu'\u2019ornements a toujours été l\u2019objet de son dévouement.Fervente Tertiaire de saint François, elle est aussi auxiliaire fidèle de la Légion de Marie.Mme Lévesque célèbre cette année son 50% anniversaire de mariage.Mère de 11 enfants, Mme L- R.Naud, de Rouyn-Noranda, est devenue veuve lorsque son plus jeune n'avait que cinq ans.Elle a vu ses deuX fils ainés partir pour la guerre, en 1939, privation donc.du soutien si cessaire.Pendant 47 ans, elle fut organiste de sa paroisse, à titre gratuit.Mme Christine Lemieux, d\u2019A- lexandnia, une grande chrétienne et zélée promotrice de la langue française, a participé activement aux luttes épiques pour l'obtention de l\u2019enseignement français dans la célèbre école historique du Sacré-Coeur de Green Valley, Mère de sept garcons et d'une fille, elle a, après la mort de son mari, travaillé d'arrache-pied pour procurer à ses enfants une instruction solide et riche.Mme Adéa Bédard, mère de 12 enfants, dont quatre sont décédés en bas Âge, s\u2019est dépensée sans compter aux soins de ses enfants, et aux soins des malades: une tante octogénaire, aveugle, son père paralysé pendant plusieurs années et un oncle, de 90 ans, Inlassable, elle se dévoue aussi aux organisations dont elle est membre: zélatrice du Sacré- Coeur et secrétaire de cet organisme, dame de Sainte-Anne, zélatrice des Annales de Sainte- Anne, secrétaire des Dames de la Fédération, de Bonfield.Une de ses filles est en communauté et cette mère généreuse trouve le moyen d\u2019aider l\u2019aînée de ses filles, mère de treize enfants.WINDSOR, Ont.(PC) \u2014 Tandis que le communisme international célébrait dans plusieurs capitales du monde le jour du premier mai, fête du travail, des catholiques de l'ouest de l'Ontario ainsi que du Michigan, rassemblés au nombre de 35.060, ont défilé hier soir à Windsor, sous le nom de \u201cL'Armée bleue de Marie immaculée\u201d, offrant une prière vivante pour la suppression du communisme.Quelque 25,000 autres personnes ont formé un deuxième défilé de deux milles de longueur qui s\u2019est déployé autour d\u2019un autel érigé en chaud, 72, Drouin, et Conrad plein air, où l'évêque de London, Villeneuve, frère de Mme Bran- chaud, se sont aussi classés parmi les plus braves sauveteurs.Enfin, grâce aux efforts courageux des pompiers et de nombreux aides.on a sauvé tout le monde et épargné beaucoup de e.nag Mme Ernest Villeneuve, rue Ogilvy.demeure à Cyrville depuis une vingtaine d'années, et, elle affirme n'y avoir jamais vu: uAñ = gros incendie.Dans le Droit 4 {Photos Champlain Marcil) Annonces classées .\u2026\u2026\u2026 20-21-22 7 » ou autre du gouvernement d'Otta- a: WA, Personne ne saurait le nier.« Mais la majorité de la population du Québec ne nous paraît pas con- LA vaincue que la situation sera meil- ,a leure sous un régime conservateur.Loin de nous l'intention d\u2019atta- a: Quer la sincérité de M.Diefenbaker + lorsqu\u2019il prend de pareils engage- *- ments.Mails les électeurs du Qué- ,.bec sont beaucoup plus réalistes = qu\u2019 on ne le pense.Avant d\u2019aban-.= donner ce qu\u2019ils ont, même &'lls s* \u2018nourrissent des griefs graves contre :* le gouvernement actuel d\u2019Ottawa, a.\"Le prix de Le vice-président du nouveau \u2026 Conseil des awts, le RP.Georges- * Henri Lévesque, dans son discours +» inaugural de l'organisme de cul- ** ture canadienne, a tout à fait donné \u201cle ton qui s'impose en demandant que l\u2019on cesse de croire que l'\u2019intel- , lectuel doive, par définition, appa- > raître comme le quéteur sympathi- ».- Que dont on toière l\u2019existence pit- +.- Toresque.æ \u201cDans ce pays de Cocagne qu\u2019on 3 dit être le Canada, déclare l\u2019ancien \u201c7 enquêteur de la Commission royale ; sur la oulture, bien des gens de ta- -~ lent vivent dans l'insécurité et par- + fois même dans la misère.\u201d Pour peu qu\u2019un chef de file, chez nous, mette les gens en garde contre les dangers de l'américanisme, 11 se considère tout de suite mûr pour le Panthéon.Mais ce même monsieur qui gagne 35, 40 cu 50 mille dollars par an, n'ira pas jusqu\u2019à comparer le revenu d\u2019un auteur ca- -*medien et celui d\u2019un auteur améri- oaln; le revenu d'un savant authentique de notre Conseil national et a, Celui d\u2019un chercheur à l'emploi de Ma Rockefeller Foundation; le revenu - Œun professeur de notre plus riche \"* Université et celui de la plus pauvre - Université des Etats-Unis.Tout .\u201cen mâchonnant son cigare, notre , éauveur de la race se contentera de af + hl au Québec ils pèseront le pour et le contre.Or, lorsqu'ils considèrent les garanties que le parti conservateur leur offre, ils les jugent fort ininces.Il faut avouer que le passé du parti conservateur n\u2019est pas de nature a leur donner une grande con- flance dans un changement radicai de son attitude traditionnelle.Sans doute, le part! conservateur est le parti de la Confédération.Toutefois, il ne s'agit pas, dans la présente campagne électorale, de juger le parti corservateur de 1867, mais celui d'aujourd'hui.Au cours des vingt-cinq dernières années, le parti conservateur a fortement indisposé le Québec contre lui.Le souvenir du gouvernement Bennett dans ies années de 1930 à 1935 est encore vivace chez un bon nombre des électeurs québécois.Les plus âgés d'entre eux se souviennent sussi des gouvernements Meighen et Borden.Ces trois administrations avaient une curieuse façon de pratiquer non seulement la lettre, mais l'esprit de la Confédération : l'égalité de traitement des deux groupes ethniques, fondement de la Constitution canadienne.Lorsqu\u2019ils songent aux diverses attitudes positives ou négatives du parti conservateur au sujet des relations fédérales-provinciales depuis 1940, les électeurs du Québec, en général, n\u2019y trouvent également rien de fort convaincant pour les persuader qu\u2019ils seralent mieux traités demain sous un régime conservateur que sous un régime libéral im- .parfait.M.Diefenbaker a beau dire que son parti est un parti canadien, un parti national, le parti de toutes les provinces.Mais, chaque fois qu\u2019il a eu l\u2019occasion de s'affirmer comme tel, on ne peut s\u2019empêcher de reconnaître que son parti l\u2019a très rarement fait depuis 1935.C\u2019est aussi ce dont les électeurs du Québec se souviennent en ce :moment.O:! comme iis n\u2019ont pas J'habitude d'abandonner la proie pour l'ombre, on ne voit pas comment M.Diefenbaker pourra les amener à croire que son parti a véritablement fait peau neuve.Camille L\u2019HEUREUX la culture déclarer que la culture n\u2019a pas de prix et que les oeuvres d'art ne s'achétent point ce qui est, incldem- ment, une belle excuse pour n\u2019avoir à la maison que des chromos.Ainsi donc le discours du RP.Lévesque à la séance inaugurale du Conseil des arts fournit-il un beau sujet de méditation pour ceux qui persistent à croire que les intellectuels sont une charge pour la société.Car si nous avons au Canada de plus en plus de techniciens de valeur (et il importe qu\u2019il en soit ain- sl) nous manquons de plus en plus, d'autre part, d\u2019intellectuels dont la culture soit générale et les idées audacieuses, puisque créatrices.Pour tout dire, aveuons que le Canadien a trop facilement peur des idées neuves qui, a priori, lui semblent révolutionnaires.D'autre part, les possédants chez nous ne semblent en général pas croire qu\u2019un pays comme le nôtre ne demeurera prospère qué si ses dirigeants sa- Yent éviter les écueils de l\u2019obscuran= tiene.Car, tel que le déclare toujours ie RP.Lévesaue, \u201con oublie trop que les artistes et les écrivains sont aussi des créateurs de richesses, mais de richesses dont un matérialisme inconscient ou inavoué refuse de réconnaître le prix\u201d.- Pierre CHALOULT * \"> «a Les exportateurs amér\u2018cains de * mazout à l'Europe qui ont fait des ¥ affaires d'or, & la suite de la crise politique au Proche-Orient, s6 plaignent (aujourd'hui que ie commerce se entre l'Arabie, la France et l'Angleterre) que les producteurs de pétrole de l\u2019Ouest du Canada envahissent indument le marché américain.nd ad be _ On a même prétendu que ce ges- »-Îe commercial constituait un danger de sabotage du système de dé- \u2014\u2018fense éconvuique des Etats-Unis = esquels pourraient, en cas de gurz- Le re, devenir de ce fait dépendants pot de l'étranger.Sans doute cet argu- x, Jüent ne peut-il que fonére au so- ell de la raison puisque les Etats- + Unis et je Canada ne fernient, ad- >= Venant une guerre, qu\u2019un seul ob L'homme et son image même territoire stratégique.Et ce- ia, nul ne le sait mieux que l'ex-gé- néralissime allié, aujourd'hui le grand patron de la Maison Blanche.Mais si le président Eisenbower n'ignore point que ce ne sont là que fallacieux prétextes, i! n\u2019en a pas moine crdonné une enquête dont les résultats sont faciles à prédire.Le glorieux sckidat de ls dernière grande guerre risque donc d'être, à Washington, le paravent des politiciens réactionnaires qui veulent se servir de son nom pour rétablir la vieille politique répudli- caine de protectionnisme écon que que l'on déguise, pour la constance, en mesure de protection militaire, Pierre CHALOULT Or, - itr missionnaire jésuite qui vint au Canada, le Père Enne- mend Massé, après sem retour dans son pays?Le R.P.Massé fut, à son retour en France, nommé mi- nisire au collège Henri-le- Grand.Sous son influence immédiate, dans cetie institution et dans la ville de La Flèche, um immense mouvement mis- somnaire ss forma et grandit, Sous les yeux du R.P.Enne- mond Mossé, de futurs mis sionnaires, de futurs géants apostoliques de la Nouvelle- France congurent le désir de se consacrer entièrement aux missions du Canada et sé préparèrent à cette noble tâche.Au nombre de ces mistionnai- res, mentionnons les RR.PP.Paul LeJeune, Charles Lale- mant, Barthélemy Vimünt,.Anne de Nüuuë, Jucques Bw- teux et autres.À côté de ces Teligieux, on compte aussi le célèbre Jérôme Le Royer de la Dauversière, le parton des laïques missionnaires qui ne vint jamais en mission mais qui accomplit une tâche gigantesque pour le Canada.Ils n\u2019ont pas bonne presse Les nombreuses défections que subissent les partis communistes européens, depuis la brutale répression des soulèvements hongrois par les armes soviétiques, inspirent à l'Osservatore Romano la conclusion suivante, à laquelle nous applaudissons: \u201cSi lon est honnête et communiste, on n'est pas intelligent; si l\u2019on est intelligent et communiste, on n\u2019est pas honnête; si l\u2019on est intelligent et honnête, on ne peut être communiste\u201d.\u2014Jeunesse Rurale =de la langue française \u201cClest par ce préambule que Me Joèm Dickey,.à débuté sa causerie au banquet.\u201d (Les jour naux).Le verbe débuter ne prend pas de complément direct, eontral- îe rédacteur avait sans doute à l'esprit: Me Dickey a commencé sa causerie par un le, mais son discours débutait une citation.Voici quelques exemples de l'emploi de débuter empruntés au dictionnaire Ro bert: \u201cDébuter au barreau.Débuter dans le vie comme employé de bureau.Débuter à trente mille francs per mois.Défruter avec aisance, avec élfliculté.Vous travaillerez dei pour débuter.Dé bute: dans les sciences, dans les lettres.Livre qui débute par une longue introduction.Débuter par une mauvaise action.\u201d Annontéur gagne un peu de terrain sur spesker, semble-t-il, Un rédacteur de Science et Vie n'hésite pas à s'en servir: \u201cOn voit au centre les pupitres pour les télécimémes et pour l'annon- cour.\u201d (Numéro hors-série, La accompagne ce texte prouve qu'annoncewr est bien pris jel dans le sens de spesker.M.Robert Le Bidois qui tient ha chronique \u201cDéfense de la ian- gue francaise\u201d au Monde.Dans un de ses récents articles, il em- |ploie deux fois annonceur: \u201c .nous sommes tenté de sourire lorsque nous entendons les annonceurs de la radio faire re- itentir la comsonng finale des in finitifs on er.\u201d \u201cA ceux quijsition: \u201cOn fait beauezus-de cas, Suspense ut suspens.{Exclus su DROIT) |crolent élégant et distingué d'imi ter les maitres d'école ou les annonceurs de Is radio.\u201d (3 jan vier 1957).\u201cSuspense\u201d (Déf.ot Hiust.,\u201d 28 mai 1956), commencerait-fi à jreeuler à som tour?On sait que rement au verbe commencer qué'ce mot nous vient de la langue | du cinéma: \u201cLe succès du Salaire de ln peur est assuré auprès de tous les publics, ceux qui aiment par ile suspense, ceux qui attendent ies effets 4 la Cecil B.De Mille.\u201d (G, Charensol, Les Litiéraires, 30 avril - LÀ exitique dramatique s'en ec ligne, font le prix de livre où la tension dramatique, jes images du profond Paris, soulignent l'irenie amère du titre\u201d.(France-Sotr, 17 octobre 106%).Les romanciers s'en servent à leur teur: \u201cCe sont des Instants d'angoisse, de suspense où le cosur des joueurs s'exalte\u201d.(J.Lanzmann, Le Rat dA- mérique, p.82).Le snobisme aidant, \u201csuspen- Télévision, p.26).Ta photo quijse\u201d conaait actuellement une grande vogue en France.Mais il existe encore des Français qui tiennent à défendre l\u2019intégrité de leur langue, quo\u2019 qu'en pensent certains Canadiens français qui votent déjà le français métropolitain voué à une anglicisation rapide et totale ! Ainsi M.Emile Henriot, de l\u2019Académie française, intitidait son feuilleton du 6 mars dernier: \u201cJules Romains et le suspens\u201d.Dès les premières lignes, le critique du Monde explique sa po- Depuis les temps les plus éloignés de l'histoire des civilisations, les hommes sont conscients de l'influence de la musique sur la vie intérieure tant de l'individu que de .la collectivité.La puiskanice éducatrice secrdte de la musique fut souvent exaltée par les classiques.Presque toutes les opinions de l'ère classique et du Moyen-Age s'accordent à affirmer le principe de l\u2019étroite affinité existant entre la musique et la thérapeutique.Les sons furent toujours considérés comme un moyen susceptible de produire des effets bienfaisants pour la santé, de calmer les esprits troublés par Je maiïadie.Rien de surprenant que l\u2019on ait désiré voir clair en la matière.- \u201c Toutefois, de nombreux siécles devaient s\u2019écouler avant que de telles études pussent être scientifiquement conduites.L'un des premiers chercheurs dans ce domaine fut K.Dogiel.En 1860, fl publia un long traité intitulé: Influence de la musique sur la circulation du sang, qui éveilla un grand intérêt et stimula les recherches dans ce sens.Vin- qui prouvérent qu\u2019en certains cas la musique peut provoquer \u2018des oscillations du pouls ef de la respiration.Diserens, Feré, Tartchianow, Dutton, Scripture cette étude et parvinrent à découvrir que la musique peut avoir une influence directe sur sique.de la Prade furent parmi les sicale des primitifs, des atiardés absolument indifférents à toute autre forme d'expression artistique et des sourds-muets.Ces derniers, bien qu\u2019ils ne puissent entendre fa musique, réagissent à son influence, ce qui ne peut s'expliquer, selon de la Prade et Davison, que par une action directe des vibrations sonores sur l\u2019organisme humain.Parvenus à de telles eonclu- sions, les savants portèrent leurs recherches sur le plan expérimental.Bingham soumit plus de 20,000 personnes à une observation scrupuleuse; il s'agissait de définir les émotions cuscitées en différents points de l\u2019organisme par 200 disques expressément choisis pour cette expérience.Plusieurs autres axpé- riencas du même genre furent effectuées, mais avec des résul- tais à peu près insignifiants.Les règles de base pour la clazs- sification des musiques exécutées faisaient défaut.La thérapeutique musicale ne tarda pas à être reconnue officiellement et introduite dans les hôpitaux.En 1944, H.C.Price, dans une communication à um congrès pey- chistrique, put constater que la musique était utilisée dans les hôpitaux de 31 Etats d'Amérique du Nord; toutefois, #r log rent ensuite les importants travaux de Binet et de Courtier continuèrent et approfondirent le fonctionnement des muscles.| Or constata ensuite que la sécrétion des glandes peut également être stimulée par la mu- Les conclusions de Richard plus intéressantes.Son intérêt fut éveillé par la sensibilité mu- 187 bopltaus qu'il moutonnait,|pauvres sens trois seulement employaient la musique dans un but thérspeu- tique précis, tandis qu\u2019elle n'\u2019était considérée dans les autres établissements que comme un moyen de détente M.Bogusiäwski a obtenu de véritables succès au Chicago State Hospital sur différents malades, chez lesquels il était parvenu à rétablir une attitude normale envers la réalité.Ce résultat fut atteint grâce à des exécutions phonographiques de mélodies qui suscitaient de lointaines associations dans l'esprit troublé des malades; par exemple, les berceuses qui ouvrirent la série évoquaient les années de leur enfance, des marches et des chansons d'amour les transportaient à la période de leur jeunesse et de leur première maturité, etc.Il est évidant que, dans ce cas comme dans tous les autres, le principe essentiel reste celui d'un choix rationnel des oeuvres musicales destinées à la thérapeutique.Une classifica- tioz définitive de la mucique, Musique et thérapeutique basée sur son efficacité thérapeutique, est-elle possible?Exis- te-til des règles à ce propos?Pouton vraiment trouver des compositions dont l'effet guéris- sour sera identique s'il est appliqué à des malades de ture psychique, de niveau culture et de goûts très différents?La science s\u2019est appliquée avec beaucoup d'intérêt à ce problème et les recherches dans ce sens se po vent dans différents centres \u201cde 1'Amérique ta de cette action acientifique revient à la Music Research Foundation de New-York, qui a vations.Cet ouvrage est intitulé Music un recueil sur le problème fondamental que nous avons essayé d'exposer dans cette note.Cet un matériel riche et significatif, ; Matteo GLINSKI (L\u2019Osservatore.Romano) du Nord.Une partie importan- publié le résultat de ses Gbser- and your emotions et constitue|f DESUTER UNE CAUSERIE* -\u2014 Speakir et ennonceur \u2014 au cinéma et dans Je roman policier, de cutte caractéristique Rouvelle appelée per les produc teurs le \u201csuspense\u201d.C'est un mot anglais que l'om 2'z pas pris la part dea mots étrangers qui à première vue n'ont pas besoin d'explication, parlant d'uux-mé- mes.Mais pourquoi ne dirait-on pas en français suspens, conume oa enspens, qui existe et donnerait bien l'équivalent de sus pense au sens propre d'arrêt, de suspension, d'attente avec ure nuance d'inquiétude 7\u201d Le même auteur, vevenait à la : [charge -récemment: \u201cLes jardins des villes, les taillie, les bois se sont épanouis evant le grand suspens pascal\u201d (Jean Guitton, Le Figere, 30-31 avril 1987).- | René de Chantal, 5 Paris, N.DL.R.\u2014 Les questions et ob servations concernant pops 12.00\u2014Informations | NE MANQUEZ PAS de lire toutes les instructions aves sein.| Jeudi soir \u2014 Le 2 mai || Westinghouse 171-432-2576 Prev ana Prop \"10 POP du doar | SOT EPma woe neighbics LES DIRECTIONS DONNEES CI-DESSOUS VOUS BERONT REN: .g 2 fane\u201d (2%) 1.4 CBY-MONTREAL $00 Informations Moat 1230\u2014Que.a Ont.Farm DRIVE-IN THEATRE VOYEES.\\ ELGIN \u2014 \u201cMen in War® (2) 115-331 » Kiloeyc -\u2014 with Music horal CYR _ ENVELOPPE AFFRANCHIE.El vous n'inclue ne savsl CE 2 3731 2 - 3 8:30-7.86-2.3.7.00\u2014Radio~Journal 4.00 Informations 1.sa\u2014Signai VILLE SH.64413 affranchie à votre ndratse, vous devrez venir prendre vos billets su Capitol À J! ! + - ! \u2018 .10-4 0 4.05\u2014Etudio Party 1.00\u2014 Informations NPY) loraqua nous ouvrirons le eontrôle.BI VOUS NE vas \u201cLis HOTEL SPORTIF i i ei FA SCORE IR ~Moonfiectn 15% 2.00 | que vena 8.00\u2014 Informations 1.18\u2014Happy Gang \u201c nr PRENDRE, AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA EFFECTUE À = .bi Capital Cily Teiewision |! itis Wl rue Siogourne M10\"Moke Belime 14$-Ipviiation w the \u2018Female on the Beach LE CONCERTi - j \u201c ,.S5-\u2014Coquelicot \u2014 , NE NEGLIGEZ PAS d'écrire om.adresse ot nos de téléphone om A POINTE-GATINEAU | LA GRIS Tan dre qe + s'0u\u2014 Radio sournai tre CPRAOTIAWA 100 Joan Crawford \u2014 Jeff Chandler tite de ce blanc ds eommande.ven , 2,06-4.48-7.20-0.57 ronique sportive y sey eles 8.00\u2014Besrch for \u2018 NE MUTILEZ PAS CETTE FEUILLE.M nous la faut ENTIÈRE LL es rs .8.15\u2014Elévations 4.18\u2014Open Rouse tomorrow \u2018DAKOTA INCIDENT\" pour Is elasser.amg Ron etd 5 s0\u2014 Chas Miville 8.50\u2014Bunns Jim 3.15\u2014-When & Gir couleurs CHEQUES où MANDATS.Faire chèque œu mandat payable À A.di ge\" (1) 1,10-5.00-8.50.\u201cKettles in \u2018he 500 Hate nurnai Cr tent J na 3.80\u2014 Musique Linde Dernell \u2014 Dale Robertson TREMBLAY, Eerire vos nom «t adresse en lettres mociées ew:s votre mh -SA U F N À SRE Ozarka\" (1) 2.15-6.05-10.05.8.6>\u2014D'un jour à 7.300 I norm = 4.00\u2014Eneores ciiiiiiriiiririricir mienature du chiqus, Ajouter bc d'escemple al votre banque n'es jus A i - l'autre 1.35\u2014 Mêtés 4.80\u2014Nouvelles + hell 9 LITTLE ELGIN \u2014 and \"he.5 & > NATIV x a in au 3 septembre 1957 pd! Battleship\u201d (1) T0001 8 Hr 59.0.00 Péri i\" insolite Ta funny im, Edin benine es choix a un second ehelx do prix ot un cocon 4 _ 1 _ MONTCALM \u2014 \u201cSearchers\u201d (1° 6.30- 10.18\u2014 Psychologie de la 8.10\u2014Sportsreel Q BAGORVILLE TADOUSSAC 30.\u201cIai! Busters (EPE TER ete\u201d 816\u20148onny Jim 8.18-\u2014Pufiebs tn Rhrtèr Aujourd\u2019hui à samedi DETAILS DE VOTRE COMMANDE $68.50 ct plus NERO, ro EL | RE dim \"| Les portes ouvrent ag h.3s A, TREMBLAY.t st for Life\u201d (29%) 7,50.10 45 Jy vous ai tant S.45\u2014Maple Leaf Johns! 5.43\u2014Story of the Siz po ° 214, rue Cobourg, Ottawa 2, Ont.| Pour renseignements additionnels et scription, ÿ; ODEON -\u2014\u201cileaven Knows, Me.Allison\u201d ame ton Nations samedi matin ! LL.; s'adresser à: | (10°) 12.50-2.45-5.00-7.15-2,30, - JUNGLE JIM Ci-joint oe | ges 15e.19-9.48, \u201cEddie Duchin % Stewart Granger ler eds situation .eres eser ret ri essa at ss eres a lear tars er a saeay \u2014 \u201d 1] 2e choix de situation .\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026upnererrensesrerentenceennesrasrncramsente Dworkin vous offre i MOON FLEET Ca PRIX (taxe comprise) , | Lacille Ball - Desi Arnaz ( pri ; \" \u2019 A\u2014Loges, en bre su en hat, et Meuanines .$5.00 4 | FOREVER DARLING\" || B\u2014Orch, Ad N18 rangsse): bale.ABC .ovcnpimrn $480 \\ : \u2018Yt C\u2014Orch, O 4a Z (12 rergées); baic.DEF .coceeee.$4.00 D\u2014Orch., AA à EE (9 rangées); balc.G à L.\u2026 33.00 E\u2014Orch., FF à KK (5 rangées); bale.M à Q .$2.00 F\u2014Balcon seulement, R à U \u2026\u2026.\u2026\u2026 etter ete sres $1.50 DE FOURRURES le plus avantageux à Ottawa as Taux d\u2019en- .| \\ treposage de de votre WA, fourrures le % propre \\ nlus bas evalua, ; tion rab.a Ottawa ! sonnable* FRANCA! No TTT SUR SRAND ECRAN MICHEL.AUCLAIR Deborah Robert © Assurance tous risques pendant 12 mois Barbara Lange\u2014Madeleine Lebeau ) RRM ge sy dane \u2014 .80x A © Votes sur les lieux \u2014 surveillance QUAI DES BLONDES BRITANNIA DRIVE INC » | Signaler constante \u2014acssi\u2014 HIGHWAY 17 PA.2.2817 CHILDREN MTS - : \u201cSECRET DE CONFESSION\u201d ; te pire chitiment: LE REMORNEND 1 Ouverture des portes à 6 h.p.m.t CE, 2-4213 *Minimum s ques: | bwoRKIN FURS LID, foarrures.256, RUE RIDEAU Le 230th Century Fox est fier de présenter un film dont la puissarice saura éprouver chaque sans de - votre existence | pee ppp \u2014 rer re mr ge ee SUR CRAND ECRAN e rd inema COMMENÇANT SAMEDI SOIR j LE FILM LE PLUS OSE DE L'ANNEE Ua extraordinaire drame de l'amour et de la foi, Cote morale | | où Je réel dépasse l'imagination.; | Ne semble oi.fir Gtcun dantes + sear io public em general Ne convent qu Aw: persepnte adultes formées 2R anne Aa prénesie ansique Bingo Kinsmen no 16 | me om | A prescrire olimotumens.À rejeter par tons.; ?Film dont sews n'avene pes i pr _\u2014 1 PME LE None 0.GRERN.| I corn oer Cramscodtt SUNY MILER IOHN LEE MAHIN : a moh ovr, | me ais .i Re HUSTON wd JN HUSTON g \\ 464, rue Strain, ant.ne Ottama.Oat.i Ne 7 | NOTA - Le este mareie at rai Su goes oman o cote nrtiatique, elle 8's qu'ane Taleav puremént jodlcative uw n'engage que srmis response! que du Gfatuse cletmetepranhe F Pour une | 3e semaine sensationnelle HURVEILLEZ \"LE DROIT\u201d DE LUNDI POUR LA LISTE, DES ENDROITS OU VOUS POUVEZ VOUS PROCURER VOS CARTES POUR LE BINGO Ne 17 Ne LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1957 Sept = A RE pry pw ifs si = 4% \u2014 R Als of ksi RT gr LY a M.C-H.GRIGNON A ST-JEROME \u2014 Le diner-causeric orga- a nisé par la cité de St-Jérôme et le Jeune commerce en I'hen- serie intitulée \u201cSouvenirs\u201d, M senté par MM.André Métivier Elu président honoraire de la P.Canadienne TORONTO (PC)\u2014M.R.J.Rankin, ancien président de la Presse président honoraire de cette coopérative nationale de nouvelles, M.Star.kin en 1956, a été réélu président pour une autre année.M.Charles H.Peters, de la Gazette, de Montréal, a été réélu ler vice- président, et M.John B.Motz, du Kitchener-Waterioo Record, 2 vice-président.L'assemblée annuelle a &u neuf directeurs pour un mandat de deux ans afin de compléter le bureau de direction composé de 19 répré- sentants.Direcieurs élus Dix d\u2019entre eux qui furent élus B l'an dernier conservent leur poste.Les directeurs élus hier, par régions, sont: Atlantique: M.J.R.H.Sutherland, New Glasgow News.Québec: M.Charles H.Peters, Gazette, de Montréal.Langue française: M.A.-F.Mer- cler, l'Evénement-Journal, de Qué- ber.L'intégration économique ou l'indépendance mens.LA VALETTE, Malte (Reuters) \u2014 Le premier ministre Dom Min- toff a déclaré mercredi qué si là Grande-Bretagne rejette ie plan du parti travailliste maltais pour l\u2019intégration économique de l'île, fl tentera d'obtenir l'indépendance.Mais les Maltais préféreraient ce plan à une citoyenneté \u2018de deuxième classe\u201d.ÿ Mintoff a déclaré à un ralliement du ler mai que le gouvernement britannique a accepté en principe l'égalité économique et l\u2019intégration de Malte à la Grande-Bretagne mais on en est venu à une impasse.sur la façon d'en arriver là.Les pourparlers anglo-maltais se sont rompus lorsque le gouvernement britannique a refusé d\u2019accepter les propositions de Mintoff d\u2019accorder à Malte la parité économique avec le niveau de vie britannique.à $15,908,173 de 8 transactions en trois mois pre La vente immobilière a at- feint un sommet de $13,008,173 Z durant le premier trimestre de cette année.Les ventes ont haissé en février pour faire preuva d'un regain de vigueur en mars.Le système Photo Co-op de 1'Ottawa Real Estate Board a M fait preuve de sang nouveau: son volume total de ventes se chiffre par plus de $6,000,000.M Cette année, ce système a établi de nouveaux records.Le mois M d'avril a éié le premier mois dans l\u2019histoire du système Photo Co-op où on a atteint le volume de $2,000,000.En une seuls @ journée, le mois dernier, on a enregistré des ventes au mon- # tant de $333,000 en 14 transac à tions.Les constructeurs sont aujouf- d'hui incapables de satisfaire à ls demandè pour des maisons à prix économique à cause du red tard dans la construction amené par les tendances inflationnaires M au Canada.neur de M.Claude-Henri Grignon, éerivain et auteur de \u201cUa homme ei son péché\u201d, a groupé plus de 320 convives, dont plusieurs personnalités religieuses et civiles.Dans une cau- d'homme politique, de journaliste et d'écrivain, Il a été pré- clé par M.Gaston Lafeur, vice-président du Jeune commerce.Canadienne, a été élu, mercredi, A Rankin est membre de la Presse |; - Canadienne pour le Halifax Mail- M.D.B.Rogers, du Regina Lea-| 7 der-Post, qui a succédé 4 M.Ran-|; .Grignon a parlé de sa vie et Roger Cing-Mars, et remer- i Lachute; d\u2019assurance, Sherbrooke; M.R.J.RANKIN + + « honoré par la PC Southam, Ottawa positor.Pralries: M.R.S.Malone, Win- fants.McCabe, Moose Jaw Times-Herad.Moscarella, Vancouver Province.Nécrologie Mme Henri Lagarde LACHUTE (DNC) \u2014 A sa de- gan ge crite, ou, dst manufacturers Boileau, à l'âge de 58 ans.Les fu- Re nérailles ont eu lieu en l'église paroissiale de Grenville.Outre son époux, la défunte : {laisse pour pleurer sa perte sès \u201c\u201c-{fils: Me Roger Lagarde, avocat de M.Guy Lagarde, agent aussi Jean et Emile, Montréal; ses filles: Mmes Jean- k Marie Poissant (Jacqueline), de ; et André Marcoux 4 (Madeleine), de Beaupré.Lui surviven tous deux de t également sa mère, Mme Paul Boileau, de Windsor, Ontario; ses gendres: MM.Jean-Marie Poissant et André Marcoux; ses belles-filles: Mmes|une tournée des travaux de Ontario: MM.Arthur L.Davies, [Roger (Louise Galibert); Guy (Gi-|voie maritime Kingston Whig-Standard; R.W.sèle Clément); Jean Citizen, et M.|Prévost); Emile (Francoise Au- Peter M, Preston, Bramdiord Ex-iger); de méme que 16 petitsen- Elle laisse aussi un frére, M.nipeg Free Press, et M.St.Clair Eugène Boileau, de Cornwall, On- Gao: deux soeurs: Mmes Rémi Cplombie-Britanzique: M.A.W.|Myers et Dick Fleming, toutes deux de Windsor, Ontario, Sur la photo ci-dessus, l\u2019on reconnaîira de gauche à droite, M.André Quimet, directeur de la télévisisn à Radio-Canada, M.Whellan, préfet du comté de Terrebonne, Mgr P.-E.Char- bennecau, P.D.V.G., représentant de 8.Exec.Mgr E.Frenette, M.André Métivier, président du Jeune commerce, M.Gri- gnen, S.H.le maire de St-Jéréme, M.Alfred Cherrier, M.le chanoine Henri Julier.curé de Ste-Adèle, Me Raymond Raymond, et M.Roger Cing-Mars, vice-président du Jeune Commerce, .(Photo G.-H.Lachapelle) Elu président de Association des turiers canadiens.Il suocède de Lachute, nanoque.(Andrée man E.Russell, de Toronto, travail.CORNWALL (PC) \u2014 M.WH.Evans, de Leaside, a été élu hier président de la section ontarien- ne de l'Association des manufac) \u201cNous sommes capabies et en M.J.Ronald McMurrich, de Ga- Prés de 360 membres ont as- isté a I blée le.A a sisté à l'assemblée annuclie Au Etudes poussées sistes ont été les hôtes de I'Ad- sur la gréle ministration de la voie maritime du StLaurent, de I'Hydro ont2'apy Alberta rienne et de la Commission du développement du secteur onta- rien du St-Laurent, pour faire de météorologie du ministère des Transports ainsi que d'autres grou- M Thomas Edmondson, de St.Catharines, a été élu vice-président de l'Association.MM.Nor-lla grêle, en Alberta.Donald B.Strudley, de Stratford, seront respectivement président et vice-président du comité de compensation des accidents au = Journée horticole à Les combinards Saint-André-Avellia * seront malvenus, | déclare Jodoin pal chef ouvrier du Canada s'est engagé à être sans quariier avec les personnes malhonnêtes qui \\ pourraient se glisser au sein des :syndicats canadiens.Le président Claude Jodoin, du Congrès du travail du Canada, a clairement indiqué son attitude à ce sujet alors qu'il adressait la pa- Société d'horticuitur: de Saipi- André-Avellin est à mettre la MONTREAL (PC) \u2014 Le princi.deraière main avx préparatifs de =\u2014 NC)\u2014La comité exécutif ds la Heu, le 7 mai.la Journée horticole qui sura'décoratium das parterres, das Sob tas à fleurs, la culture des fraises Au cours de cutte journée, des ©t dès framésites.agronames apécialisés en horti- cuiture rendront visite aux macn-|ROUSSE.qu! détiren: embeilir l'ex SAINT-ANDRE-AVELLIN (Ditérieur de leurs demeures.Je tout a compagné de projoctions mb La Société d'horticulture de Saint-Asdré-Aveliiur qui a'existe ! Le soir, sous ia présidence de que devuis quelques M.le curé Réal De Varennes, on présentera des conférences | sur l'entratien de Ja pelouse, la cette Journée horticnie du : nas.annése, compte maintenant 120 membres, Tous sont invités à participer à role lors de ia première assemblée : générale du Conseil de direction du Congrès du travail du Canada.Nl a affirmé sans ambages que les combluarde \u2014 c'est le mot qu\u2019il = smployé \u2014 seront (out simple ment chassés du Congrès.Cependant, il a ajouté qu'il n'en connais sait pas dans le moment.\u2018\u2019Quicongiie, at-il déclaré, désire suivre l'exemple des combinards ou abuser de ses fonctions est aussi malvenu dans notre organisation que le sont les mouvements A tendances communiste ou fasciste.Sans tache \u201cCeci ne veut pas dire qu'un tel état de choses existe.Blen au contraire, nous n'avons aucune raison de le croire.\u201cMais s'il en était ainsi, Vos officiers et les membres de votre Conseil de direction n'auront pas la moindre hésitation à se prévaloir des pouvoirs qui leur sont reconnus par Ja Constitution pour agir ipromptement et efficacement.à mesure de maintenir notre propre | organisation sans tache,'\u2019 a ajouté {M.Jodoin.tlm MONTREAL (PC) \u2014 La division la pes d'investigateurs scientifiques et! Le programme sera mis en route la formation de la grêle.entreprendront cet été um programme élaboré de recherches sur le ler juin et durera une centaine de jours; il vise à recueillir des données fondamentales sur les pre- ces-us naturels sur lesquels repose 1 la forme lx p tous les médecins connaissent.pages fait avtorité.I! est offert GRA purge re oY Gi GRATUIT FAITES VENIR CE LIVRE PRÉCIEUX : \u201cVous et votre bébé content\u201d, Ce livre qui contient \u201c toutes les mères actuelles et futures.Ecrivez à: Départ.N.Y, Carnation Company, Lt4.Toronto.son médecin 0.a onseillé Ca Parmi les mères qui nourrissent leurs bébés au Lait Carnation, 8 sur 10 déclarent: \u201cMon médecin a recommandé Carnation\u201d Vous pouvez Avoir confiance ent Carnation.C'est le lait sous sûre, la plus nourrissante et la plus digestible.En effet, il y à plus de mamans qui nourrissent leurs bébés au Lait Carnation qu\u2019avec n'importe quelle autre margte de lait.Et dans les sallas d'hôpitaux où l'on prépare les formules, on emploie plus de Carnation que toutes les autres marques réunies.Consultez votre médecin à propos de Carnation pour votre bébé \u2014 le lait que Aubaine typique sans pareille en diamants chez Peopies Credit ! La Royal Pair avec 6 diamants certifiés A-1 primés par la guilde.Défie toute comparaison.ervez-vous de votre crédit .$1 3 5 6.75 à compte, 2.50 par semaine A Nay emer\u201d Ls paire \u201cRegal\u201d étineelante avec ses La paire \u201cRoyal Victoria\u201d, superbe avec 6 diamants 8 dismants certifiés certifiés me $175 =n: $250 82.73 à compte, $13.50 à compte, 88 par semaine 93 par semaine La \u201cFrineess Helen\u201d, parmi nos nouveaux Geman $150 $1.08 à compte sar semaine La \"Princess Rose\u201d superbe avec 3 dis- mants mee $100 36.00 à compte Ce qui rend une femme inoubliable 1) est rare qu'un homme s'attande à rencontrer up ang® ou mine qu'il parte à es recherche.D'autre a À part.beauté, sans autres attri- i nts, rie4 a ue trainer l'ennui après noi.Ce qui, ches la fame, rl ne mas 90 articles d'in dura oon.fl dersés pour vous mpe.£4 ; 1 En = LS | ET ~~ Ag + ae Ny 4 0 pr > me + ?La paire \u201c Alexandra\u201d, à diamants, - fi «me + La \u2018Royal Dnchess\u201d.fancies.$7 1.50 CEE LL Wa @Y 3 TE ! KN Chan REP L'ORLAD AND BUTTER PLATS J tez votre ntenant ad 100 Mochise Unéer- wesé \u2014 Clavier français Cemplet AMER A cat CER ors at ba Service 2 ] N mex pour diner de 3 3 8 couverts tel qu\u2019illustré, * Service à diner 33 mex, de bo onlin anglaise, à motif oral floral # Verrerie 43 mex, à futé boar assortir * Coutellerts \u2019Lennox\u201d 22 mex 8 assiettes à 8 tases, Pain et beur à , 8 Soucoupes, 8 'assiettes à Pe.8 bols à de à servir motif fi au service AS $1 PAR SEMAINE, 34 PAR Mois WU Si vous ne pouve sonne, signalez z venir en per.CE.5-6706 ou commande maintenant; Lt ED BL, A cis .- Complet 4 GRANDS MORCEAUX TEL QU'ILLUSTRE erécutés d'une monid.re traditionnelle en argent de qualité sur du cuivre épois pour vous donner une aubaine ex traordinaire.pee J ee iad sacre D Sot ar br, A CA ee in Chronique de Bridge \u2018 par NOEL DUCNESNE, chroniqueur du bridge Adresser toutes communications au sujet du bridge à M.Noël Duchesse, 781, Je avense, Limelleu, Québes 4 A-199 UNE FOULE DE PETITES CHOSES I! y a une foule de petites choses qui peuvez* affecter le esractére et la valeur d'une main.Sauf r izs mains strictement balancées, les joueurs ne peuvent limiter leurs observations au simple compte des points; ce serait là ignorer les points les plus intéressants que présentent certaines mains.Donrneur: Est Nord-Sud vulnérables & néant 24-54 ® A-10-7633 di 2863 R-10-843 10-7-3 8-7-2 ocd pa 9 < ° = vec rec > 5 SUD 1 trèfle 4 carreaux EST NORD passe 2 piques (1) 3 carreaux (2) 3-pique (3) 4 piques 8 trèfles (3) passe passe passe (4) ; (1) Cette enchère ne présente aucune complication, tout simplement Ouest invite son partenaire à renchérir à pique s\u2019il apporte deux gagnantes plutôt immédiates.(2) Pour ceux qui songereie:st à l\u2019enchère 3-piques, je dois dire que je ne partage aucunement ce choix.Est-ce là réellement l\u2019enchère qui peut offrir au partenaire la plus grande assistance?A quelle suite serait joué le contrat?A combien de levées ga- tnantes peuvent être évaluées les mains N-S?L'indication du premier contrôle des piques n'apporterait aucune lumière sur ces deux derniers points qui sont de première importance.(3) Est ne peut soupçonner les adversaires en état d\u2019atteindre un chelem et tout siroplement fait une enchère de compétition; la situation serait bien différente si Nord avait annoncé 8-trèfles, Est pourrait alors envisager une enchère de barrage à 4 A ny pos * 15 \u2018 \u2019 : £ .> B ( yA \u201ca D \u2018 / ana RE EE ; \u2019 ¢ ir A J > A PES GO F3 Een a Le SC TR TH AIL A LET SIR RIES SERINE hai LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI! 1957 Nouf À Hi obtient | Les automobilistes devraient subir des examens périodiques TA du juge sa 4 petite faveur Ü QUEBEC (PC:\u2014Adélaré Labbé, We de 72 usicipale pour is 1ile fois.0 avait r e BreBlois.Hence suspendue et Je vous promets e De pes revenir ici avant ia fin \u2018octobre.\u2019 Le juge ajouta : \u2018N'ailes pas vous vanter d'avoir marre Ils lescents.\u2018Donnez-moi une seti- Les adolescents devraient être nos meilleurs conducteurs d'automobiles.lls ont lout ce qu\u2019il faut pour atteindre eat idéal.voient mieux, mieux et réagissent plus vite Généralement c'est le conduc- 2 été libéré en fin de s\u20ac- (eur adulte.plus routinier, qui Wnaine après un séjour de six moieljonne incompé- mais | fui do BOUVESL jence chez les conducteurs ado- mardi pour ivan.\u2018Faites-moi use petits faveur,\u201d M Classes deux soirs par semaine, de 7 h.à 9 h.30.Du 24 juin au 27 septembre: cours spécial pour les candidats préparant les examens du certificat de comptable agréé (C.A.).Classes les lundi, mercredi et vendredi soir de 7 h.30 à 9 h.30.Droits à acquitter: A 44 ans, M.Jodoin.qui est rencontra par hasard lgseuré de| Son Hormeur le maire Gor- Comptabili : $57 .avocat et le premier dent = ;|Pointe-Gatineau, M.l'abbé A.ldon Lavergne a demandé à tous cours I ida ce ca\u201d 0 pe dans nos propres immeubles de l'organisation syndicale dell ÿ Lalonde.Celui-ci examina la pos-lzes concitoyens de profiter de po au \u2026 580.| 1,000,000 de membres formée! ik sibilité d'établir la Légion delcette semaine pour\u2019 manifester Autres cours: .ine $47.00 » Tél.CE.2-7387 y 182 rue Queen \u2014 | Marie dans sa pargisse.Il en-Meur esprit civique, en embellis- trevit sur le champ les grands , , 4 bienfaite de ce mouvement et sant ou masse l'extérieur a l'an dernier, serait devenu le a plus jeune membre de la Chambre haute, s\u2019il avait accepté.S'adresser au doyen de la Faculté des Arts .165, rue Waller, CE.5-6751 \u2014 local 300 |A En refusant, il acquiert la distinction d\u2019être l\u2019une des rares [tion des membres et des autres son efficacité pour la sanctifica- paroissiens.Le 20 mars, il con- ersonnes à refuser un poste à Ë 8 ; vie de $10,000 par annéc, poste [E ÿ|voqua des paroissiens intéressés n .que recherchent plusieurs politi- é|à l'établissement de la Légion, |m ciens et d'autres personnalités jet alors prit taissance le pren publiques.|| mier praesidium paroissial adul- A titre d'indépendant itp de langue francaize, compre-|@ M.Jodoin, ancien député libé-| I nant en plus du directeur epi ral provincial qui s\u2019est dissccié || fo uel, Cok esta \u20ac NA a de ce parti plus tard, se serait emmes.7 praes\u201d ium mixte e vu offrir un siège au Sénat avec : vint très t un Fone um \u201cTes u la spécification qu'il siégerait pos un quemen Litter pour di = comme indépendant et que toute autres ayan A date Paix huit déclaration publique annonçant Légion TALONS nonce leur \u20ac Ta nomination le préciserait clai- = De Se pro \u201ca rement.: Ee ë : : à FR {| Les légionnaires manifestent aio; Jodoin, Juin fait ane ment .La SEEN une dévotion ardente envers Iam - syfdical canadien en &e¥ dernid-| L'Association\u2019 -eansdiennefran- Sainte v orgs.Voici ee yf hg = .res années, a d'abord reçu l'of-} çalse d\u2019Education d'Untario est poignée us a 1 datior Tal , .\u2014 LS fre alors qu\u2019il était président du| heureuse d'annoncer la nomi.°° ci 4 fon \u20ac de 130 : a Congrès des Métiers et du Tra-| nation du Dr Jean-Marie Le- Pa um: hoi Me e nt a v i vail du Canada.L'offre lui fut| Blond au poste de président |TIÉMITES dons de la A Du et renouvelée après son élection| régional de Kirkland Lake.IL j2UX Zevouent pot # rentes + 1 comme chef du CTC, formé de la] succède à M.F.H.Trudeau (5\u20ac res.Donuie 1849.il existele fusion du CMTC et du Congrès| qui demeure maintenant à [OCVVTES Laicun de jeunes sousde : wañadien du Travail.North Bay.un praesidium de jeunes sousse, ad vocable de Notre-Dame-de-l'Es-|M ad pérance.La Légion donne son GA AEX appui constant aux autres mou- ss vements.Grâce au zèle et à la persévérance dé ses membres, la Légion a contribué généreusement à la fondation de plusieurs autres oeuvres: une coio- nie de vacances reçoit chaque été un: grand nombre d'enfants \u2014 une bibliothèque paroissiale \u2014 une ronde de jeannettes \u2014 une compagnie de guides \u2014 un magasin d\u2019articles religieux pour à POUR UN DINER AGREABLE ! ESSAYEZ NOTRE FAMEUX BUFFET 5x le temps des retraites paroissia- - Smorgasbord be Xe en service durant les offices religieux afin de permettre aux personnes intéressées d\u2019assister aux leçons de catéchisme données par un prêtre \u2014 un secrétariat paroissial avec réunions mensuelles pour l\u2019intronisation du Sacré-Coeur \u2014 Un secrétariat avec réunions hebdomadaires pour le dépouillement des enveloppes des différentes quêtes de l'église \u2014 l'adoration perpétuelle \u2014 la supplique deux fois par semaine \u2014 un service de breuvage chaud servi gratuitement après les messes de semaine.\u2014 Une grotte a aussi êté érigée sur le terraixn de jeu.Ajouter à cela différents travaux: ouvroir, entretfen des luminaires, ainsi qu& du sanctuaire \u2014 des croisades de prières \u2014 l\u2019enseignement de la religion aux malades, aux infirmes, aux protestants \u2014 la visite des malades dans les hôpitaux, au sanatorium, à domicile \u2014 l'organisation de retraites fermées féminines \u2014 la distribution de pamphlets lors des semaines de ia messe, de l\u2019unité chrétiehne, ete, \u2014 la distribution du bulletin mensuel aux malades gal sont affiliés à la croisade des malades \u2014 là préparation du bul letin paroissial.C'est dans la paroisse de Poin- te-Gatineau que fut tenue la première réunion régulière de la curia d'Ottawa (section fran- aise), La présidente de ce groupelg est Mlle R.Renaud; vice-prési- 10.5 PIEDS CUBES Maintenant chez : À | 1 COTESEXIER Co: = Bo rtan PRR RR RR Ww ii iii ii ii die dei ii iii iii A SNS RESTES SNS | Landriault mi Li Lt - Prix rég.3 52.95 TERMES FACILES DE PAIEMENT EL TTTVITTITITALL) - EN VEDETTE TOUS LES SOIRS SMORGASSORD SERVI DE 6 PM.à à PM.iM Gerald Rowe, cultivateur de Riceville, aspire i la candidwture | du parti conservateutr-progressis- 8 ite à is convention de son parti\u2019 lqui aura lieu ie 7 mai à Vank-; {leek Hill pour la circonscription (9 et de Glengarry-Prescott.| A 8 EDITH EATON ET SON ACCORDEON taire Mile \u20ac.Lafortune;-tréso | fg | i rière, Mile C.Cousineau.a SP Mangez tout ce que vous voulez ! .i \\ » ° des tables chargées de mets dignes d'un Gerald Rowe candidat {= Nos 3 magasins ouverts tous rol.La lueur des chandelles et la i .A musique d'Edith Eaton font de chaque conservateur ala - = À repas une occasion.z= convention de Glengarry » | VANKLEEK HILL (Spéciale) 81, ch.de Montréal, Eastview 92, rue Prindpale, Huil 11, ck.de Moniréal, Eastview (QUENCAILLERTE) Rostaurant Cha Wagon Hragricuiture Taisse à désirer |\" : SH.6-4601 PR.7-3885 « .SH.9-8951 > 113, RUE RIDEAU (dans Pédifice Ogilvy) Ÿ Rove qui'espère five ta late i 9 7 48 > ue ! © ARERR TH PA Track 0 34X deux candidats libéraux duuvenenngesshsenenG@asencanescannenen@nsessunmr@dndbzauee \u2019 oe -~ _ i HE ; 7 \u2019 | À x Léo Robitaille élu président de la Chambre de commerce aînée M.J-1éo Robitaille a été pd hier soir, président de ia Cham- sre de commerce ainés de Hull.Le nouveau président qui est âzé de 48 ans, est un ancien secrétal- redrésorier de cet organisme.Il a rempli ce poste durant sept ans.deux ans, il était au non bre des 10 dirscteturs.M, Robitaille succède à M.J.Altred Laflamme.Ce dernier a refusé un zenouvellement de son mandat Le notaire André Lesage et M.Jean-Paul Desioges deviennent vice-présidents, Le neuveau bureau ds direction choisirs lui-même le nouveau secrétaire-tréso- rer, poste qui était coniié de puis un an à M J.-5.Giroux.Les membres de la Chambre de commere: ont également élus 10 directeurs qui sont: MM.Alfred Allard, W.T.(Bill) Armstrong, Armand Bourgop, John> T U R R 1 c U L x Présentation de trophées à l\u2019Ecole Saint-Alphonse de Sud- bury.Le trophée Benoit XV, dédié aux écoles de Sudbury, est Pun des plus enviés de la région, et ce fut une joie générale Jorsqu\u2019on annonça qu\u2019il avait été mérité par cette magnifique institution d'enseignement.Le Saint-Alphonse, élèves des Te et 8e années, Un fut remporté par l'inlassable section Seint-Michel de l'Ecole dont les membres se recrutent parmai les le club de hoewey de le brigade scolaire de cette école; fut présenté à Claude Lavallée, le plus fort compteur de l\u2019équipe.Le trophée de l'Amicale Bruyère fut remis entre les \u201c Remise de trophées à l'Ecole Saint -Alphonse de Sudbury pe A ee rage ANE de la section Saint-Michel, trophée de l\u2019Amicale Bruyère troisième trophée fut décroché 2 \u2014 2 - Quelques instants a elle Too me tamoigna le désir d'être trans- mains d'Albert Brunet.Sur notre photo, on aperçoit, de gan.che à droite, M.Delval Paquetie, vice-président de la Société Saint-Jean-Eaptiste de Sudbury, Claudette Ménard, secrétaire section juvénile, Douglas Reynolds, qui tlent entre ses mains le trophée Benoit XV, Claude Lavallée, et Révérende Mère Marie-Ekéar, chargée des cours dans les Te et Se années.Assistaient également à cette fête, Mère Sainte-Cécilia, directrice générale des écoles bilingues de Sudbury, Mère André- de-la-Croix, principale de l'Ecole, et M.Lucien Gervais, professeur de musique.Honneur à l'Ecole Saint-Alphonse ! - À partée hors de la tour et de faire ÿ jaes prières dans son bosquet de à inolsetiers: c'est là qu'elle passait : la plus grande de la belle \u2026 \u2018salon.\u201cJe veux, disaiveils, mou- ; tr en regardant Le ciel.\u201d Je ne à croyais pas cependant son heure % gl proche.Je la pris dans mes M | bras pour 'salever.\u201cSoutiens-moi seulement, me dit-elle; j'aural \u2018peut-être encore la force de marcher.\u201d Je la conduisis lentement M jusque dans les noisetiers; je lui formai un coussin avec des feuil- M :les aèches qu'elle y avait ras- 85 saembiées elle-même, et, l'ayant M couverte d\u2019un voile afin de la à | préserver de l'humidité de la (nuit, je me plaçai près d'elle; W mais elle désira être seule dans J sa dernière méditation: je m'éloi- M gna! sans ia perdre de vue.Je La soeur du lépreux par XAVIER DE MAISTRE i | voyais son voile s'élever de temps an temps, ot ses mains blanches se diriger vers le ciel.Comme me rapprochais du bosquet, 2 me demanda de l'eau: j'en ap \u201cJe sens ma fin, me an détournant la tête; ma soil sera bientôt étanchée pour tow jours.Soutiens-moi, mon frère; aide ta soeur à tranchir ce passe fe récite la rire des age mol; te es sants\u201d Ce furent les paroles qu'elles m'adressa.J puyal sa tite contre mon sein: récitai la prière des agonisants \u201cPasse à l'éternité! lui dis-to, ma chère soeur, délivre-tol de vie; laisse cotta dépouille dans mes bras.\u201d Pendant trois heures, je la soutins, ainsi dans la dernière lutte de la nature; elle s'étaignit enfin doucement, et son âme = détacha sans effort de la nx plein Albert Brunet, président de la PROCHAIN FEUILLETON C'est une oeuvre d'Honoré de Balzac que »ous veus présenterons cette fois.v'intisaie LA MORT DE L'AVARE GRANDET.Ne manquez pas de la lire; elle vous intéressera ile ement, \u201cChers Petits amis, \u201cDe une semaine, la grande et vaillante armée missionnaire des enfants, la Sainte-Enfance, se prépare à célébrer sa propre fête! N'êtes-vous pas tous des membres de la inte-Enfance et n'êtes-vous pas heureux parce que votre.fête approche?Il ne reste plus qu\u2019un jour, puisque ce sera vendredi, le 3 mai! \u2018Ensemble, la semaine dernière, nous avons regardé votre armée de petits soldats missionnaires, portant son petit Chef, l'En- fant-Jésus.Vous vous rappelez comme tous les enfants s'avan- ns Icalent flèrement au secours des enfants païens, vos petits frères?\u2018Ensemble encore, nous avons écouté le Saint-Père, votre géné- tal d'armée invitant tous à le rejoindre chez les Pakistanais, afin de les aider tout spécialement pendant ce-mois de mai.-, Mais savez-vous que vous avez comme fréres, non seulement les Pakistanais, mais aussi tous les enfants du monde?Nous essaierons donc d'agrandir notre coeur pour les y placer tous, pau & peu.Est-ce que c'est possible?Oui, c'est - possible, vous allez voir commert: nous penserons plus souvent à eux et nous offrirons nos prières, nos sacrifices et nos Les écoliers célèbrent vendredi la fête de la Ste -Enfance la maman de notre grande famille chrétienne?C\u2019est.la Sainte Vierge-Marie! Pensezwous qu'elle sera contente si nous lui amenons beaucoup d'autres enfants?Oui, elle sera très, très contente, parce qu'elle seule sait comment élever, soigner, nourrir, réchauffer les enfants palens et comment mettre dans leur coeur les qualités de I'Enfant-Jésus.C'est elle, la Sainte Vierge, qui nous demande d\u2019aller chercher nos petits frères païens.Elle se rappelle que, Jésus mourant sur la croix comme nous.faut aussi que nous pensions monde et elle a hâte de pouvoir les aider à devenir chrétiens Récemment arrivait à notre Ecols Saint-Alphonse le trophée Benoit XV.A cette occasion, la section Saint-Michel donnait une séance de section.Toutes les classes du cours bilingue étalent présentes.Nous, les 7e et 8e d'abord essayer de faire tbut ce que nous venons de lire.Si nous oublions ou faisons moins bien, \u201cC'est bientôt la fête des Mères: tous les enfants qui ont bon coeur penseront à leur maman de la terre et iui offriront quelque chose de joli.C'est juste.Il notre Maman Marie, de toutes les mamans la meilleure.Le 13 mai, elle sera fêtée comme Reine du monde, Nous lui dirons avec un coeur sincère ce que lui dit cette élève de l\u2019école Saint-Alphonse, lui a confié tous les enfants du'le voulez-vous?Pour cela, il faut nous tâcherons de réparer, n\u2019est- ce pas?Comme ça, tout le monde peut réussir.\u201cEn terminant cette prépars- tion à la Fête Mondiale de la à|Sainte-Enfance, tous ensemble remercions notre Archevêque Monseigneur M.J.Lemieux, O.P.; c'est de son coeur missionnaire et si paternel pour l\u2019Oeuvre de la Sain- te-Enfance que nous avons eu la joie d'obtenir cette fête des enfants! Remercions aussi Monsel- Quand souffle le zéphir \u2026.Quand souffle le zéphir, les feuilles sur leurs ailes Voltigent lestement et glissent sur le toit; Le ruisseau roule en rond ses remous comme un rol, Et les oiseaux joyeux chantent leurs ritournelles.De la mer du clel bieu, le phare du soleil Enflamme la vallée, embrase la prairie, Couvre d\u2019un coussin d\u2019or le monde et sa féerle Et flotte sur les flots, vaste vaisseau vermeil, Douce nuit.\u2014 O ma nuit.\u2014 Lorsque ta lune veille Quand ta nuée d'yeux biends admirent l'univers \u201c% Kt'que ton manteau noîf protège les prés verts Amie, n\u2019es-tu pas la plus riche merveille! O toi qui teulours vois le monde qui s'endort - Sème chez nous, impurs, la clarté de ton ombre gneur J.-N.Gélineau, P.D.V.G, qui n\u2019a qu'un grand désir, qu\u2019une occupation, alder tous les jeunes à devenir heureux.À cet intérêt qu'ils nous portent, nous ticherons de faire honneur, guidés en cela par notre directeur diocésain, M.l'abbé Ju- les-N.Richard.Disons pour eux spécialement une prière à l'Enfant-Jésus et à la Sainte-Vierge.\u201cN'oublions pas dans notre pri- dère tous ceux qui ont travaillé à rendre cette fête belle et bonne aux enfants: en particulier, le \u201cDroit\u201d qui, avec tant de bien- veillanes à accueilli dans son Roy- |aume des Enfants\u201d l\u2019Oeuvre de EA années, avons préparé la séance.Mère André-de-la-Croix, notre chère Principale, y était avec les Croisés, la section Saint-Jo- seph avec leur institutrice, Mme Henri, ainsi que les élèves des lère et Ze années, avec leur professeur, Mlle Valma Girouard, secrétaire du Comité de parents et instituteurs de l'Ecole Saint Alphonse.Voici le programme: Mot de bienvenue à M.Delval Paquette, vice-président de la Société Saint Jean-Baptiste et invité d'honneur, ensuite à Mère Sainte-Cécilia, directrice générale des écoles bilingues de Sud- bury, et 2 M.Lucien Gervais, professeur de musique.1, Prière d'ouverture; 2.Serment au drapeau; 3.Chant à la feuille d'érable: 4 Sketch pour saluer le trophée Benoit XV; 6.Récitation, \u201cLa Maison\u201d, par Douglas Reynolds; T.Récitation, \u201cL'Echo\u201d, par Lydia Yellina; 8.Méditation sur J'hymne national.\u201cHonneur à Ja langue française\u201d par Claudette Ménard.Choeur parlé avec chant.£ur l'invitation d'Albert Brunet, président de la section, M Section Saint-Michel Ecole Saint-Alphonse de Sudbury sage chez nous; le deuxième, \u201cAmicale Bruyère\u201d, trophée des sections juvéniles, gagné cette année par notre section Saint- Michel, et le troisième trophée, gagné par nos élèves pour le gouret.M.Paquette sut ensuite nous encourager dans notre marche vers le Beau, le Bien, et admira la fierté dont nous faisons preuve.I] nous incite à continuer de toujours mattre dans notre vie cet amour de notre belie langue française et de la cultiver dans un centre aussi anglicisé qu\u2019est le nôtre.Permettez-nous d'ajouter que, pendant l'année, nous avons trouvé quatre nouveaux abonnés au \u201cDroit\u201d.Albert Brunet, président, Claudette Ménard, secrétaire.NOTE: \u2014 Cex brillants sue- cds rtés par l'infatigable section t-Michel de l'Ecole Saint-Alphonse de Sudbury ont mérité aux dévoués élèves de cette remarquable- institution les félicitations de tous les membres du Royaume, répartis à travers toute la province et une bonne partie de la province de Québec.Je kais Que tous applaudiront ces vaillants patriotes du Nord qui sont en train de se tailler une enviable utation au sein de notre belle jeunesse canadienne-française.C'est bien PHILOMENE Sa.fog UL.hut Of.= 48 date ane OEP by hive fours Syniioan, oe.sous je terre au-Gessus de l'Enfer.\\sous pour qu'ils entrent dans no- la Sainte-Enfance.\u201d Paquette présenta les es: {le moment d'entonner tous en 10-\u2014Twndone dee muscles et Ître \u201cgrande famille chrétienne\u201d.Bove oboe nous tous dans ton long voile sombre .{Du bureau de I'Oeuvre Pontl-|le remier, celui de Benoît XV |choeur: \u201cHalte-là! Halteldi Les ir pay Hcoune a dition - \u201c \u201cDans une famille, il a tou- t jette dans nos coeurs le miel d\u2019un rayon d'or., {ficale de la Sainte-Enfance, 229|dédié aux écoles de Sudbury,|Saint-Michel sont là!\u201d seb jours une maman.Qui donc est Richard ASSELIN, B.L.B Chapel, Ottawa.) Qui était à ce moment de pas Cousin PIERRE _ PAR BERNIE BURHMILLER ry Par MmIYS rons rendus\u2019a Is maison pp 8) \u201cNAPOLEON | LOUISE et LOUIS ze suis un BON ) + ENTRAINEUR! Une antre courbs et neus se léon! Oui monsieur \u2014 rien ne vaut une bonne marche de cing Mainienant déjeunons ! Nape- .N/a x als > JS = 2 4 $ tion considérable s'est opérée à GAS © Fenêtre de vision \u201cNormaVue\u201d, permettant de + ,; \u2019 Da ce sujet, et que, si la connais- CORK voir à le f ;P ® Email-porcelaine au titane résistant à l'acide A sance du Canada français n'est PSS SE oir dans le four sans se pencher.\u2014Luxuense ornementation chronise.bs pas encore très grande, du moins SCC ® Rapides éléments de surface, du type ® Compte-minutes \u2014 Four éclairé \u2014 Dessin ) l'hostilité et la méfiance ont dis- OS \u201cMonotube\u201d, d % 88 paru pour faire place 2 un sen PIII onotube\u201d, dont un contrôle automatique.permettans l'appui direet au mur \u2014 i M timent de Curiosité ardente et x XXX ® Tiroir spacieux Base à retrait \u2014 Ventilation dissimulée - sympathique.Nous devons sa MRE © Commutateurs à sept allures, donnant vne © Soucoupes émaillées pour les éléments ; voir mettre à profit cette atti- HLH Ck gamme étendue d'intensité.du dessus.J tude.en tirer le meilleur parti DCE A possible pour le bénéfice du CRS : i fait français comme dans l'inté- GO A _ - PR Rie ene es OUVERT LE VENDREDI SOIR Me Drapeau a déclaré qu'il 02000 , A ra ° JUSQU'A 9 H.30 re await un accueil chaleureux BOOSIE RL \u2014 udou & eae tout su long de son voyage dans SE 5 q I a J 5 ROSAS , ve 4 ROAR Aucune compagnie de finance \u2014 Vous faites affaires avec BELANGER seulement.got > De Ë ¢ » BOUCHER Bi : SOO) à ._\u2014 n69 + LTÉ SES qe à ~ o Lont : | EN 215, RUE MONTCALM, HULL PR.7-6730 - PR.7-4329 pr = | KOE) .< | TR, rae CREMAZIE Se AX SAAIIOOA OLIN IOOOCSEEAIIOOOAAEA en ou > SOON AOALOOOOOOOCK SENS XXIOON COOAR ~ a ; HULL RRR DE PSS ES 23006 ESA SES RS > \u2018 ~~ 500 5 Fad AO RSA SG ECS SCC CSSS SIA \u2018 ) +.x 7 LME RESERVED ER RS CO 3 OCC) DOC) CROSS) RDS =, OS A DEMO SCA RO OO © Coll ° Chabon ot cede Ses LES DR SO RO OSEO ESS Ÿ # J ) » > Yo 4 ., é x ., & i FW |e ree io conmrmetion | a AR Bop at si ; PL 8 RO VD AR OL ER DE NS POS ai 5 ¥ = © Nuskriaux ds construction RRB RRR SOREN RRA RRR QELS DN \u2014\u2014 = : + HOS 2505 SNE; oF G NO OS * oS oC Saw : ?PR TN SCE SO) LSOIGOIOOOAIL 3 .7-3868 | 5 RR | a.b ME ?ä » vf Lo Los GE RE R RE i 3 RY RE .= TE { 14 f 15 a , CUU uo\u20ac > ® 4 ps Pr \u201ceo v 373 Up : es © es, Sotze LE DROIT, OTTAWA, JEUD! 2 MAI 1957 ' \"x; Profits de $8,937,733 réalisés par la cie de Téléphone Bell Bourse de Montréal Cours fournis par le Presse Canadience Tn Vote Mast Bac Midi (Dw Poa: 16 394 19 (Fddy Risch 308 _ $26 XF pes, a 835 Le ue Ford US 825.f66L4 85% | oundation 860 _ 324 24 Les bénéfices de La Compagnie tal des déponses d exploitation \" = \u2014 Ce UR en Bm ol aT BB HU BU wn ioe ce nu lee Téléphone Bell du Canada est passé de $43083.810 & $90; es \" |Meme Os B 126 - 29 Tron ot bp : 2 c I B F.tati d \u2018pour le premier trimestre de 2 \u2014 334 eu a Hud Bay 330 .W134 1 au ; Con Negue ao = = Ps 148 1 Physicnom: e e a eure | Ugmen d en es ge sont élevés A 22037,733, soit\u2019 Le total des impôts imputables E As a Sox hx ns Ton 6 = 8128 tt 1763 | Coperest 306 \u2026 70 7 > à 58 cents par action.C'est ce sur l'exploitation s'est accru de 4 .sth Pow B 50 820 28° 29° |ind Acerp 113 saad, 20% 4 Corman Tan 28 A New-York Las actions indusirizles ont été énéfices nets de que révèle le compte rendu tr- 81, 401.000 pour ss porter A 88, * y m_- $8 din Niel aio ah 1 and Comied D0 B53 MR rW.YORK (PAI-Les pétrolas\u2019 mites ou ea hausse, Trans Moza, Dé mestriel de cette compagnie, ai-1978,000.Le total des frais fixes = Pe pr ts bit PR Shelia Umass fing fau aig iDuine We \u2014 10 14 1l (ont de nouveau orienté Je mar=hé tain Pipe Lin: a progressé de 34 p9 gné par le président, M.Thosmas- s'est accru de $431,488 et a at CE dors wi 4 ua St, (inter PL 108 TB A lauren 200U, \u2026 4 #.«M |en hausse, ce matin, à la Bourse'a 128 tariis que Seagrams et Do- Imperial ( i W.Fadie.Ces bénéfices sont com- teint $3,293,133.Les dividendes lr ree = Sat 13 % Laurent A 400 __ \u2018set, an 1, E Ampki 45060 \u2014 11 i 1} lds New-York.Les ga'ns des chefs m'n'ca foundries on: grmpé d'un parables à ceux de 88.017.600, ou\u2019 peyés durant le trimestre ont été } 5 \u2014 14 a Gia Ment Tras ice M4 8 2810 | Ent Bul a us in 300 |de flle ont varié d'une fraction A'demi-poln:.Acadia A.\u2018antic À à, TORONTO Les actionnai.de 59 cents par action, obtenus de $038,769 supérieurs à coux de - wild Prod 40 88 28, 36, McColl BOL M6 \"sol Te a a i ts.: baissé de 7-8 à 17 7-8 cependant: TORO! \u2014 actionnal- durant le premier trimestre de:1958 et se sont chilfrés par $7,- ; an 25 $30% 204 is iMoisen A 8 $25 25 25 |KI Bol 9756 .4 trois pon de | rial Nil, réuni mE NP A CIN ac Cars 1 $36 16 3 [Fm Gacier soe 72 1 x Les sidérurgiquss ont également que Ca:gary Power et Un'on Gas l@$ de l'Impe » TÉUR:S EB l'an dernier, alors que le nombre | T71, 084.La solde crédité au sur 5 Tank Com 1887 448 4 4 |Newweis 3 TT ME 8B [Een iT de My Nk essé mais à degré moiadre ont féchi de i-2.jassembiée annuelle, ont apprisides actions en cours était infé-iplus d'exploitation a été de $1,- ; sew 125.826% 2614 261 Outivie 425 _.SU 6 3 (marndzy lune tes 20 283 |Drogressé mais un que le chiffre d'affaires et les! 100.toi 060, tivement à \u2014 12 À ne ot Sri sips 13414 138%, Fat Tara 000 18 js qa [ave les pétroles | A Lendres bénéfices nels surpassent consi- meus.compars He 1% ME co Be?BP 10 Pons Corp mis 22 0078 7 aid Tqpt|kieneqmur 10% at 17 17 Amerada a avancé d'environ LONDRES (Reuters)\u2014La Bourse:dérablement veux de l'an der.| On prévoit que les actionnaire Ÿ° i , Bank Co its.338 35 ak (Prov Trams std #124 124 IR:4|Cienn Uran 8t0 43 63, 48 [Quatre points à occasion d'un fort Lond continué d'aticher| i la gni t offrir l'occasl ë Ou 6 By 31% ny Que Pow 109 - fd 201$ 2516014 Eagle 1000 _ 7 74 14 échange d'actions, Merr-McGee où! res à nier, mais que COMPAGNIE 20.58 verron OI wi 1966 166 6.aie oS, [Koval Bask 1867 HAIGH ol Gulen 100 \u2014\u2014 16% 16H 16: let Gulf Oil se sont haussés d'un une bonne performance, aujour-isoucie du fait que les économies!souscrire à une nouvelle éme evlie 3 te ora x 7 , » \u2019 4 Ep pr uk 2 BL Corp z60 \u2014 misil 161Ù 14% Gunnar 100 be CT i he 8 point ou plus.Roya! Dutch a'd'hui, ot a enceissé de nouveauxiréussies par l'industrie pétrolid- d\u2019actions de la compagnie aul 6 Vick a9 _- \u2014 42 24 2814 [BL Cor À pr T6 $V ST \u201d > 5 .| gains.\u2018re sont en grande partie éclip-icours des prochaines on messs: À shui 246 0 $08 24 5% mhawin 185.- Buty fes Ma Harkin 800 38 3° 38 avancé $ hae (ariel Les fonds d'Etat britanniques ontisées par les impôts en hausse déclare M.Eadie dans son messa- a M and 5 we ad Ha Rr Tee TT da otis 650) He ee UT se oa dis que i un gain plus modeste, été fermes mais les va.eurs sans|sonstante.\u2018ge.Le capital additionnel mess gf \u2018 .i , 1 - : ne NOM ue M Due ma de MP 00 ES merde.Ne die ea Lacngmiown Sheet à grimpé d'en.GMle d'échéance ont roculé Jégère- 4, J, R.White, président, ala realise lo programme de cons] mronTugaL: ees des Tadry 16 S324 821, 215 |Un Bueel 100 37h AT LTE Nickel 170 Q 81074 101% 1074 |Viron un point tandis que U.S.Steel ment le marché des obligations fait rapport que les béndlices truction, at anal fournir eux bovins ont été fermes où er baisse Glass 100 pas 3}, $913 Walk 85 4 0 ! a \\ .r ne u premier stre e TORT mer slo Br Bn Neon A 100 Bh Jeasette 100 7 8 G8 \u2018A et cner ont #4 d'une étrangères, les grecques et les Pé- 1957 ont atteint $21,600,000, soit variés qu'ils demandent.en ee emacs er nohce 100 0 $13 38 78 [Zetiers 76 B28 2805 20 Poe ee \u2014 10 I 20 International Business M/-chines/TuViennes ont été en demande tan, 68 cents par action, Ils surpas- \u201cDans le but d'obtenir du capi-| Les bouvilions oot été sables où Brew 165 \u2014 #34 à Zellers pr T Jorumith 600 17 17 17 la progressé de trois autres points.dis aie les autres valeurs ont peu sent de 123 pour et dui additionnel pour l'expansion|en baisse de 50 cents.Les bonnes .Labrador 680 T4108 200 155 Caterpillar, pen Carbide of es titres industriels ont été l\u2019ob- premier TIME pe Te let le perfectionnement du sarvi-|vaches ont été fermes tandis que Bour se canad ienne L Shore 60 \u2014 680 #25 sso\" Zenith oot monté peu près UN Lt d'une bonne demande, notam- uivalent de 84 cents par action| Se: 1» compagnie a vendu, en jan-jles autres catégories ont fléchi de in ae 0.71 249 zen 28 point, Gener rain oe ane ue| ment les chefs de Zile sur un nombre moindre d'ac | vire, $20.000,000 d'obligations de\\50 cents et en cer ous de de = peu de terrain cepen que y \u2018rremière hypothéque, payablesiLew taureaux ont ea bonne eurn anadienne Jomegs 2200 \u2014 2 5 2 : : Les leaders des entreprises deltions ajors en cours, ou 81 cents|Pre Cours f ls par Ia Presse C , , Lorado 1000 = 1a 142 14 Chrysler s'est haussé d'une forte génie et les sidérurgiques ont inté-lsur le nombre d'actions actuel- (en devises américaines.En avr et \u2026 sont vendus à des (tes 2200 110 108, 108 |Pontans 800 9°\" 11 \u2014 .sé ~ulateurs ta ue .se MOGI WK BK x Gaps OU tn - IT (hw 1 Mirigo 800 \u201c0 uf & of Betilehem Steel a ouvert avec|it a et les \u2018chefs de Me lement émises.éné {bligations additionnelle, d'une va-[ Les lots mélangés de bouvilions uatfly 100 4 I Tes 7% Hoi rs hoe To MAX 7% 2e diMaritime 100 TT 167 167 187 [2,500 actions en hausse de 38 & oo textiles se sont améliorés.Quel Lana des bénéfices nets ileur de $20,000,000.Cette dernié-lde choix et de bonne qualité ont an | ug , |Hud Ran Mayhrun 8100 _.857 86 85 7-8; Royal Dutch, 3000 en .\u201cest attribuables, dit-il, à l'accrois- é $21, 1 et les lav 60.828% 4 28% ilo Ursn 1000 .29 25 29 laliliken 1200 0 400 aa 400 |4$ 75: ; ques magasins ont été en vedette.ventes.d nde.Te émission avec coupons i cingirapport , les moyens Bpow 100 \u2014\u2014 2 a Bis [Tatdun 8000 Ll.of gor {Min End 700 _.85 23 ay |hausse de 1-2 à 48 12 et Union: \u2018 sement des ventes, du rende en cent payable en bors 520-20.50, les moyens $17.50.El TE HR wir vo WED BB i [Pacifes 2500 en hausse de 38 4) Dent Is lute dey tires divers [ment des raffineries, ot de la POU Sek PUR Hes Ce os Commas of los passer ord A 10.sted 106 104 (Mcintyre 150.392i; 92 a Net, Eu F200 = 123 ni 1 :30 14.ner Newaïl, Unilever, Hoover, Hud- production au cours de ce its sidérable des taux d'intérêt qui|bles $12-17; les bonnes taures $17- a Ris 100 TO 8 te ish Mersiil 290 _77 170 110 170 |N' Fortune 1500 7 14 14 14 Les prix ont également monté à|f6f, Bay et Dunlor ' mestre.Les ventes de produllsii ois ite depuis un an\u201d.(17.25, les moyennes $14.50-16.50, les tid Light 80 862 * 88 Mid Chih 1800 __ 346 148 144 |N Kelors 500 _.18 16 16 !la Bourse américaine.Des profits oa, diy hi\u201d Pp.: A ajé| Ont haussé de 13.6 pour cent, communes $10.50-14, les communes af = Wy 304 304 Melyb 4600 \u2014 141 148 144 Normax AN 7 184 193 143 [ont été enregistrés par Hazeltine, n ans eae au .ore alors que les raffineries ont aug-| Le total des revenus d'exploi-let \u2018res 90: les bonnes vaches me MCE due M1 etter T= Mh \"35 lie |Nortnen 320 == 80 810 818 |Imperial OÙ, Glen Alden, Electric accentuée.La \u201ciupart des tres menté leur rendement ge 16 pour tation pour le premier trimestre $14-15, les meilleures de l'Ouest Fas pi i 194 198 NFormaque 8000 7 gi 3 g Sem a \u2014 ne 154 15% Bond nd Share, Moly m © cotés eu dollars oe an brut, de 105,776 barils par jour, des! aan Ee eT il ibe au fi pi Lh na tag 7 Fa que : auriféres s it de 673 barils celle du de 1956.Le Meylady .16 15 15 |N Pac Coal 200 \u2026 160 160 180 |Pne East 10500 _ 18 1444 316 A Montréal surpassait de premier trimestre de communes 68-10, quelques-unes $5: ae 5 JH = fs 283 * 164\u201d N Xe M 29 170 188 108 Parts us wn PH MONTREAL (PC)\u2014Les valeurs ae capriières fermes.Le marché premier trimestre de 1856, total des dépenses d'exploitation |jes bons taureaux $14-15.50, quel- Bateman 1000 2000 00 a = a az a Okaita 100 oe 218 24 269 Perron ing em 5 50 2 industrielles étaient généralement ce Sa, passé de $45,883,810 4 $30, ques-uns de meilleure he: Some ile ee Pa - 5, Pronto 20 - fermes ou légèrement en hausse, \u2014\u2014__ les communs et les moyens $11- In 2 2 ! Boren! 2050\" __.an Yes a Phillis 200\" \u2014 fee 166 168\u201d ror ea 137 We HH ce matin, à la Bourse de Montréal l or en Europe Le toial des revenus d'exploi- les sujets légers et communs $9.Burchet 6600 T= BB 3 [Dove s2000 TTT sin 25 san [Que Chib 1200 \u2014 127 125 12 Jet à la Bourse canadienne.Prix des denrées \u2014 160 tation pour le premier trimestre| Les veaux ee sont échangés len- Grmp, Chib 3007 g10% 10% 10% (Que Chib 2200 Lo 128 126 125 [QU Mer 1000 .80 30 8 Dans la section des métaux PARIS (PC) \u2014 Le uapoléon, en.= ou pou s\u2019est élevé à $71,504,.tement tout d'abord à des prix Cdn Ad Oil 1000 8 88 8 Que Smelt 1000 52 61 83 [Rare E B00 77 76 78 T5 |usuels, Consolidated Smelters s'est cienne pièce d'or française de d 3.008.467 qu'il était au stables, lundi, puis en bsisse de Canadek 1000: 4 8 [Slanideh 200 Z 650 880 sss |Rayrock 2000 \u2014 168 158 166 lraffermi de 14 à 25 1-2 et Alu-| MONTREAL (PC) \u2014 Voici les|francs, cotait 3,590 france, aujour- 095 de 363,900 467 qu, était fol 81, mardi, et d'un autre dollar plus Çan Met 1800 7 496 480 406 |Stanweil 1000 __ 136 136 136 [Riz Athab 1000 - 6 « 68 |minlum de 1-2 à 44 3-4.Dominlonicours des denrées fournis hier, A|dhul.sur le marché libre de l'or|Dre : tard au cours de la semaine, Les Canuba 1500 _._ 27 26 27 (Hteep R 420 \u2014\u2014 8220 2246 22'4 Rockwin 170160 _ 346 142 145 ISteel, le seul sidérurgique actif Montréal, par le ministère fédéral |français.L'aigle, pièce d\u2019or amé- veaux de lait de choix et de bonne Eat 0e 7 1 la 1% Tache oo 227 Bn + 2 San Ant oy om oe o i] a reculé de 18 à 2 5.8.Les pape- de l\u2019Agriculture: \u2018 ricaine de dix dollars, valait 8,180 L d il qualité ont varié, cette semaioe, Cent Bel Rio 1600 22 22 22 {Un Oils 260 ___.350 850 350 18h) Miller BOO.7 T4 74 |teries ont été fermes.Royal Bank| Oeufs: Prix de gros aux centrales] francs.e ôHar entre 616 à $19.Quelques œujets Cobras Mo Yh 1% I mor LT 100 ss po [SU Btand 2000 \u2014 45 45 4 |2 avancé de 14 à 70 14 de cam) ageots de bois.ex- = \u2014\u2014 vendus au début de la semaine ast Min 0400 868 340, 340 [Westburme 2700 100 100 100 Seamer ud \u2014\u2014 éi£ 428 438 |B A, OÙ a monté de 3-8 à 51 7-8la-pouleites 35: B 34; C 28, Arriva-|dOT fin en argent américain, au-|canadien a monté de 13-64 de cent.es moyens ont rapporté $10-16, alrop 940 CT 98614 34 26 \u201clVolume des ventes: 24,800 industrielles secs À 75600 I A+ 1 21% |et M-Coll de 1-2 à 79.Shawinigan ges: 346.jourd'hui, sur le marché de l'or! aujourd\u2019hui, à une prime de 4 31-64! Environ 1.140 pores et truies ont aradsy 1000 \u2014.365 266 265 et 220,000 minières.Temas 300 o\u2014\u2014 338 398 398 la reculé de 1-2 à 85 1-2 chez les| Beurre: Arrlvages de stockage Ee a ho zh l'achat et pour vest par rapport à Ja devise été offerts sur le marché de l'ouest ! dining con : arri i ;|$34.92 1-2 la vente.Prix de once| américaine.vre sterling estlde lundi à 3 h.Çan, mercredi.U Mining 1060 __ 11 3 31 [services publics tandis que Bell a|57 14; arrivages ordinaires 57 14: ; london , .: > T U Fstella 2000 \u2014\u2026 1744 17% 17% |grimpé de 14 à 43 38 et B.C.|beurre frais, enveloppé 59-59 34; de Troyes â la bourse onienné demeurée inchangée à $2.79 7-18.prix payés pour les porcs de caté- ; Bourse de oronto Uno can 100 \u2014 5 0% oy Power de 18 à 45 1-2, beurre frais de\u2018 stockage, en gros, des note $-12 (250 shil- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Borie Neo fd bP ns A $0.i Vieo 4000.234 23 23 .inaire, 8, ._ 50, 25, i Cours fournis par \\a Presse Canadienne Violam 600 77 16° 12 113 A Toronto 57 34-58; beurre frais, ordinaire \u2014\u2014\u2014lassée dans les pages du onté de sept cents & $1.45 tandis| nouvelles blanches de Ja Californie|Avoine d'octobre \u2026 0.70% |Seigle de juillet \u2026 1 $15-18 chacun = ls agneaux com- SER Ah 2 id iy 3342 ou DS 260.8254 25% 2534! Droit\u201d.\u2014 TéL: CE.6-7431.|que Gunnar a baissé de 14 a 20 1-8.(4.50 les 100 livres, ° Orge de mai \u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 0.8734 iSeigle d\u2019octobre .; muns $12- en fe 660 7 1 5 8 Con Gas 75 _\u2026\u2014 $36 38% 86 * \" Dist Peag 60 .$30 0 D Fadry 225 __ 383% 34 2 D St) ord 335 322% 314 20 Last Steel 325 _.$6 5 xcelfior 1400 \u2014 70 7 70 anny F 200 _.823 23 23 Ford-US 210 _.356% 584 164 : Gat ® pc pr 10 $508 108 105 ; \u2019 : ; : Tl ; te HAE es xe aon fy fe hy ; 5 ; : LES AUTORAILS GV, Qoal A 100 _ 3644 a 6! f : Hi-Tower 1007 - sit 1 11 % Imp Dil 486 shy 561 854 Imn Yob pr 236 [ Nn = es - à 8} ; 3 : : @ Inqlix 100 |] 498 \u2018495 405 ; Ë ; Int Pete 260 7 3554 684 554 : - Inter: PL 88 .867 81 < 87 Lob A pr 60 \u2014 $28 28 28 # Ë Lo» New r10 \u2014 $lp 19 19} Ë à - .: Tob \u2018pr 126 sei 4214 48 : : ; ; MacMill B 70 .; Le 3 261 2 38 M-West wits 100 _ $8 21 81 Nat Drug 100 = i coupe\u201d fe C Pour répondre, avec des méthodes et un matériel nouveaux, 0 takes 1000 Z 26 220 tu \u2018 \u2018 da Îles du public dans le domaine d ockey \u2014- I\u201d » maine Q Jock wis 800 \u2014 nil Bw : aux tendances actuelles du public dans le do u a7e-Hiers \u2014 2 $ : 3 3 - ; 2 .+ : : Pew Corp 106 7 May Tay a me > ; voyage, le Pacifique Canadien a mis en usage les autorails Dont, Bank 1 yo: ory nd x _ ci ; ¢ diesel \u201cDayliner\u201d, des voitures spacieuses, confortables, Shr Hors He T= no an 1 ; SOc apron sen À A RE climatisées et à roulement doux.Les autorails \u201cDayliner\u201d partan 1 \u2014 $9 EB 48 e ) Sn TR ors : Steel Can 10 _ 365 65 65 ; 2 = SESSEEE : : seront utilisés de plus en plus sur les lignes du pg Cui 15 STE, 9 #8 = Pacifique Canadien.Ce mode d ans- \u2014 Ç oo 4 À h a Ur due 100 0 pie in 9 : a ; .i acifique dien.mode de transport n Steel 195 1 A TE ions ; \u201c4 = ?ey om) A , wine joo Za 280, am ; : ; ra ARE rapide et commode est offert aux tarifs Westeel Vo - In Ti 19% : q a .gr oo E 2 J ; al TX 5 = EX réduits des voitures \u201ccoach\u201d.Wpg Cent 310 \u2014 818 18 13 a ! ; ni.1 F y à \u201c2 : Ang Cdn 510 _ $3414 3414 34%] Im y ga kb \u2018 A Anglo-Nfld 310 .88 9 9 \u2019 ?Asbestos 715.$38 3% 88 CD Sug 130 .$134 39% 22 Paper 30 $36 38 Hh upont 297 \u2014 id 19 19 Int Pap 20 __ $94 MYL MY Int Util a20 .__ $58 88 88 Anchor 0000 TZ 23 214 4 Bailey 8 A 100 = ni, 17 raleg xd 2 \u2014 181 Calalta 1000 \u2014 383 182 we?@ Cal Xd 200 7 820% 30% 80% © Oit Las 100 \u2014 400 400 40 CS Pete 800 780 TO nn Cdn AAO 1000.68 6% 53 \u20ac Colli pr 800 78 75 8 C Dec wis 7 MS WE 1s \u20ac Homatd 100 © Husky 200 __ 810% 194 154 Cdn PY 100 _.__ 316 310 310 C Delrio 3580 _.910 905 010 C Allenbee 2000 .14 14 14 © fc ac 885 ____.805 505 508 Crre wits 200 \u2014 1280 nn 2r6 Dev-Pal 2506 \u2014 270 267 270 Buver, 500 I 18 18 18 « rest 31 30 8i ® ou Home Oil A 108 $30 2014 2014 EBEC Home Oil 166 _ 820 2054: 204 Huraiber Oil 606 _\u2014 207 208 208 ohare sit 1 an Ml DES SERVICES \u201cDAYLINER\u201d ACCRUS SONT MAINTENANT EN VIGUEUR, Mont Laurier Btn \u2014 du is tal Rfique Cocalo SUIVANT DES HORAIRES ACCELERES, TEL QU'INDIQUE CI-APRES, *\u20140\u2014_ 5 4 Pac Pete 3230 \u2014\u2026 $24M% 24% 241 ir Pan Want 8000 1 M O7 È ~ Sem.Quet.Bec.Quot.Quot.Quot.MONTREAL et QUEBEC Quet.Quet.NT A v \u2014 27 7 2 ONTREAL .en.exc.- i a Le \u2014 18 0 1m * et Dim.Sam 4 & Ven & [3] 7.338 3.557 Dép.Montréa! (Windsor).Arr.11.00 8 7.03 Mm MONTREAL r Fo Phillipe 200 00 -\u2014 15 1 165 à LAURENTIDES Dim Ven.> ma.10.40 M 6.15 WM Dép.Trois-Rividres.Arr.830M 4.0570 Reef Expl 1000 \u2014 1814 5815 ak, Dép.Montréal (Windsor) 7.45 M8 7.45 4.00\" 400M 10.004 \u2018 12.33 8.00 W Arr.Québer (Sta.Palais).Dép.7.004 23.257 « : Rocky Pete 2200 .bo 69 #0 Arr.Se-Agothe.938M 950M SSIMm 603M 12.308 A BOSTON \u2018 Emme bo, \u2014 WM non Arr.Montlawsier.12.13M 12.380 8358 6m \u2014 ou OTTAWA Scurry 806 310 310 310 Quot.esc.SHERBROOKE et QUEBEC Ouwot, Ouot.aul ae x.a nel! \u2014 18 11 Fox Cal 2000 \u2014 18 \u20181e 7 : 2.50 330M Dip.Guibec.Ar.1.18 10358 Frans Cum 252 _ 290 225 180 2 LAURENTIDES Quetidien Quotidien Quotidien Diman 635% 9.134 Arr.Sherbrooke.Dép.830M 620NR oN N ches .+.: rautidien + ons Tried ON the _ so Bu Me DA MONTREAL Bem ADim Dimanche Dimanche seulement 6 Quotidien MONTREAL «+ BOSTON o > = Jum sm TH 8 On Es Dép.MontLaurier .- sou 220% son MONTREAL à s Dés.pésntra M tméaue ene sess Lig smn n | RS 200 = 1m 1a Dép.Ne-Agethe.43M 915 450 7208 FARNHAM SHERBROOKE Quotidien Van.Bam & esc.| : croraceaseu ce ; | W Tmealts 906 _ 210 219 M9 : Are.Montréal (Windsor) 6.358 11.208 7.10 9.30M ot MEGANTIC Bir.seul.! Time oh Toa 52 Toe 3 Dép.Mostréol (Windeot).7.00 13.30 8 2.507 Pour renseignements, s'adresser à tout agent du Pocifique Canadien, .Ataïtèho 2000 _ 23 2 me gE Are.Sherbrooke.\u2026 2208 3.00 sim \u201cExpl D 1044 oy 1 os Migantic .e\u2026xencen 11.108 - - dire he ns \u2014 mid ne mt Ek >.o OTTAWA Sam.i SHERBROOKE j wits \u2014 a 1 = = m.ot > : Arcadia se \u2014 M 134 ps =i Quet.coul.Quart.(Via Montebaile) Quet.seul.Quer.ot FARNHAM Queiidien Quetidien Ven à Sam; o fife e 5 AinRof Jie ar aa p 440 M 1201M 8.104 Dép.Mestrbal Aes.10.288 2.987 7.508 Dép 108 ue D : Paakg 1000 ___.8 ae a 2 Indsot .Méganke.\u2026.crerese -_ \u2014- 3 M Boog lo \u2014 woOuT ON i\u2019 8.434 1.487 10.1318 Ser.MontebelloDép.8.23 Æ 1.03 SU M Dép.fhertioohe.\u2026.\u2026 danse 0.258 3.400N som _ De oy 01 : ù 7,80 M 2.80 M 11.20 8 Rer.ONawn Dip.7.28 M 15.05 A 4.90% Are, Moohiel (Windeed).41.08 8 8.30% 9.10% \u2018 = Bear ind 106 \u2014 23 » ns id Toutes les heures sont à l'heure nomeie.=~ we Hs ET HER 4 « = = ws! A %.; M , ms \u2019 as 5 NS NP CCE NO a NE TA a ae rac: TR CRE TE = CHATS EST SE none + ; à 100 2 ns ns ns nv) ET 1 a EA Ey A a LB Pi ll a OR i CA PE ar i Th EI A J EST, RAC Ca GL pk RELL SL a bis Kal 3 4 AYE M I toène 100 oo ANA 48H 480 \u201c | a Tw wm À : oy a - al jusqu'à 9 hres les vendredis soir Caouichouc naturel-carcasse de nylon QUALITE \u201cSUPREME\u201d Prix net avec Pris net Grandeuss Prix svee tout d'échange erdinaire pneu de première d'échange classe.6760 x 25 28.85 17.98 18.98 710 x 15 32.85 19.48 17.48 760 x 1 35.90 2145 19.48 3.00 x 15 38.40 27.95 25.98 \u2018Ajouter SA cents à cts prix peur la pose.VOICI LA PREUVE DU MOINDRE COUT DES PNEUS A CARCASSE DE RAYONNE Rayoans de première Bupar Rayenne ordinaire | qualité.Margue marque CTC Lastic Gran- Prix net Prix net deurs Prix met avec pass Prix net avec pneu avec tout d'échange avec tout d'échange Prix pneu 1ère Prix pneu 1ère erd.d'échange brio ord.d'échange 350/13 16.88 13.43 13.45 635/14 14.38 12.98 12.98 608/18 17.98 13.78 10.78 28.25 14.98 12.98 040/18 20.00 13.98 13.98 26.28 18.45 15.46 858/16 22.20 158.50 13.80 32.20 16.98 14.98 670/18 19.68 13.45 11.48 27.80 18.98 13.93 710/15 23.88 14.98 12.98 31.30 17.48 15.48 760/18 34.20 19.48 17.4% 800/18 36.80 23.98 21.88 Ajonter Bée à cse prix pour la pose Antres grandeurs à prix tout aussi avan Pnens sans chambre à air moyennant léger supplément (environ $3.00 le pneu).Pseus à paroi blanche moyennant léger supplément EPARGNEZ SUR CES PNEUS NEUFS À CARCASSE DE RAYONNE \u2014 JAUGE 80 600/16 670/15 9.75 04° et votre pneu d'échange et votre pneu d'échange de première classe de première classe $11.95 avec tout pneu d'échange Ajouter 50e à ces prix pour la pose $12.48 avec tout pneu d'échange.ACHETEZ VOS PNEUS À CREDIT MODE FACILE DE PAIEMENT PAR MENSUALITES, AUCUN ACOMPTE REQUIS avaries.VISITEZ LE COMPTOIR | AGRES DE PECHE CTC Ë Tout ce dont vous «vez besoin pour la pêche.Des moulinets, des t cannes, des lignes, des appéts, pour ia pêche au lancer ordinaire, 3 i au lancer léger ou a la cuiller, i Gros aftirall de pêche de 73 pièces 1195 moteur à 2 temps EE SEMESTRE pce TEE DES Graines de pelouse \u2018Lawn Organic\u2019 Bac de 50 livres Peur mne croissance rapide; ne brûlera pes.Pour 2.75 Vous donnent rapidement une nouvelle pelouse: el- D'acler ép les sont idéales pour les 12\u201d x 20°.98¢ les pelouses et usage général.eindroits épars.Sac de 3 Mos.Plantoir à buibes Enlive une (caress du secs long - nter - 1.35 uate *°® tubérences.\u2019 XS res bon.Rouleau à pelouse Tout de métal ais.Cylindre de Poids de 112 \u20188.65 ivres lorsque rempli d'eau Griffe à sarcler Les fourchens pointus remuent le sol: la binette pou.coupe dage uniforme.ve les races.2.75 à bandage de caoutchouc.Commande d\u2019une seule mein.Lame tranchante d'acier de B trigme do 3%\u201d.Lame dr il pouces .Leng manche _.1.38 (moins la pereense) .Qualité \u201cSuprime\u201d 2.3% Tranche-gazon Réteau flexible Dévidoir de métal Bordure ROTATIF à pelouse A BUSFENDRE AU MUR 4¢ massifs ds fiers pour Jess D .Petite clôture pliantede Pur le contrôle localisé Tranche ot nettoie.Acoum- :Fearchons robustes de piss.L088 cireuls dams je buys.our Bp ences: bord enren.dtu mauvaises herbes.BUS très Dion cor deux be- de flexible Largeur 14147; dévideir.B'enreude of 0e déconie aisé 16.Ne requiert pas du wo 17° eutomatiqurment.7.98 me 894 Epandeuse à pelouse pour graines de semence ou engrais Commande du bout du doigt pour un épan- Fabriqué d'acier épais: roeuca 6.89 Killer-Kane Devidoir PORTATIF Charpente d'acier ean- nelé, eylindre de métal 4.25 vers CTÉ * Fourche à JT204 \u2014 Coupe de 18\u201d, moteur à 2 temps JT968 \u2014 Coupe de 22\u201d, moteur à 4 temps JT203 \u2014 Coupe de 18\u201d, \u2018Ç .co bécher Binette de Outil taille-buissons Bah lorehons, jardinier Le taille-buissons Mall s'adapte i touts percesse élec- Coulée monopièce.Fourchons de forme trian- 19.95 gue 2.39 Sarcieuse à trois fourchons Tris étroite pour sarcler entre 25 En .1.Sarcleites à pelouse Lame d'acier.manche court.A manche lens.| 119, chemin Richmond Canadian Tire PA.2-6578 NOUS LIVRONS 1 s.asssvanusesecuesesnOtpasUOnGacOGUé08 asvencnosson0euun0nes0M0UHO0DSEUDOGGUS { [oe les pneus à carcasse de nylon el à semelle \u2014 jusqu a 10%.EN ACHETANT LES UPER LASTIC LES PNEUS LES PLUS SURS AU MONDE .$49.95 4 moulinet Dix-sept n .\u2018 Hs portent une garantie de 5 années entidres contre toute défectuosité de matériaux et de main-d\u2019oeuvre, sont assurés contre les hasards de la route pendant 30 mois, et contre les Le meilleur assortiment de tondeuses jamais offert ! Pas de paiement à compte socce IEEE TETE arrssronsussccannos sono so0use0e Choisissez la tondeuse appropriée au genre et à la grandeur de votre parterre.ST188 \u2014 Coupe de 21\u201d, moteur 3 4 temps .JT966 \u2014Coupe de 18\u201d, moteur A 4 temps .JT195 \u2014 Coupe de 19\u201d, Bénéficiez d'une pression d'eau nee A > urbzine Eporgnez sur ces systèmes électriques d'eau sous pression E D'EAU A POMPB RO- fF SYSTEM P TATIVE A ENGRENAGEB\u2014Tout f° en un, compact.Le système com- i plat ne mesure que 17\u201d de lon- SO queur, 8\u201d fg hauteur.Le moteur électrique de B Yac.v.raccerdé directement, élimie RB: ne les courroies et les poulies.La pompe est fabriquée d'acier inoxy- & dabie et de brenze avec un engre- ® nage de nylon et un de brense ÿ Seupaps de sûreté automatique.de largeur et 15\u201d de d'acier galvanisé épais.Pression de fonetionnement de 20 2e fre Débit jusqu'à 300 gal.ns heure, \u201c AL ne T6.95 B'eycles 81.25 SYSTEME ELECTRIQUE TRANSFORMABLE D'EAU BOUS PRESSION \u2014 pour les puits de sarface é les puits profonds.Un simple changement transforme cette pompe à amorçage automatique pour puits de 22 pieds de profondeur en une pompe tout aussi efficace pour les puits de 56 pieds de pre- fendeur.Aucun supplément à acheter.Débit de 600 galions à l'heure.Pression de fonctionnement de 20 è 66 livres.Comprend le jet de bronze et le bec, ua réserveir d'acier galvanlsé puis, at an mor tear de 1/3c.v, 68 cycles Faron 103 75 SYSTEME D'EAU SOUS PRESSION A POMPE A PISTON \u2014 Entièrement automatique ; pour les puits jusqu'à 22 pieds.Pression de fonctionnement de 20 à 46 14 vres, Comprend un réservoir d'acier alvanisé de 14 gallons, un moteur rique de Ye.v.à condensateur contre les surcharges, un indi- esteur de commutateur sutomatique de pres- $84.9 | .La RE dE .ci aa; a réa Io ToT \u201c> pression et un | sion.La soupape Ga sûreté empt- À che les surcharges.Systime à pis- # ir ams = 119,75 Système à piston jumelés $138.78 À (Aussi offerts pour courant de 236 eycles) SIT EPS EU Css MES POMPE FOUN TUYAUX D'EAU DE PLASTIC FLEXIBLE ROTATIVE UNE AUBAINE EXTRA SPECIALE Aspiration verticais jusqu\u2019i une profondeur de 22 pisés.Modèle fo ie | à heure \u2014 13.98 Corp.Assoc.Stores Valeur extra spéciale rés fiexibles ot condes de CIMENT A GARNITUR \u2014 Seclle parfaitement.Tube de TUYAUX De DRAINAGE 1 DR PLASTIC \u2014 Diam.& 4 COURROIE D'ACIER \u2014 Galvanieé, larges Dis- le pied Pour tous les aystèmes à l'eau fraide, y compris mre eomrast TE le plomberie, l'irrigation, ete.Tris liger \u2014 wa\u201d 11 9.68 flexible se pose à l'aide d'un tourne.vis et Cane 24\u201d 14 12.35 scie à fer, seulement.Point n'est besnimm da 1\u201d 19 17.60 l'enfouir au-dessous du niveau de gui.Les gram.14° 27 24.95 dos longueurs offertes éliminant wwe fouls 1%\u201d 33 29.15 de receerda ot épargnent le temps és la pose.on 45 42.25 178, r rue Kent CE.2-7374 ECE EEE REY) I PA EE , .Ape Na ey wi à ¥ 2 44 23fie- pue y Thien Li LR, BR) ® | IN > PAS \u20ac © Dix-hote .\u2026e ke > : spectacle continue .Par Charlie DAOUS\u201d LA PAROISSE-MERE DU DIOCESE VEUT SUIVRE L'EXEMPLE DE L'IMMACULEE-CONCEPTION DE MONTREAL L'une des plus heureuses initiatives dont nous fait part le dévoué Henri Laperrière, sincère sportsuman et patriote éclairé d'Ottawa, est bien calle de l'Association des Parents-Instituteurs de la paroisse Notre-Dame d'Ottawa en invitant le dynamique animateur du Centre paroissial de l'Immaculée-Conception, de Montréal, à venir parler de sports et loisirs aux parolssiens de, 1a Basilique.En effet, la renommée du RP.Marcel] de le Sablonnière, 8.1, dépasse les limites de Montréal, ayant depuis longtemps franchi les frontières du Québec et du Canada.Directeur du Centre des Loisirs de l'Immaculée-Conception depuis 1951, le Père de la Sablonnière est membre de !\u2019 tif de la Commission \u201cLoisirs\u201d de Caritas-Canada, aumônier des Terrains de Jeux du Parc Lafontaine, à Montréal, et conférencier en grande demande partout.Le jeudi 16 mai courant, le Père do la Sablonnière parlera donc des \u201cLoisirs\u201d sous les auspices des Parents-Instituteurs et ja sidence d'honneur du chanoine Jean Desjardins, curé de fa Basilique.Inutile de dire que los sportifs de tout ie diocèse voudront l'entendre à l\u2019auditorium de J'Académie De-la-Salle.Au moment même où le Patronage Saint-Vincent de Pau! s'efforce de combler le vide chez les nôtres, la conférence de l'éminent Jésuite saura fouetter les énergies et allumer le feu sacré des amis de notre jeunesse.* * * AU SUJET DE LA BOXE\u2014Après nuiis avoir prédit que Ché rif Hamia rencontrera Hogan Bassey, d'Afrique, au Palais des Sports de Paris, pour le championnat poids-plume, l'instructeur Denis Luciani du club de boxe Royal de Hull est revenu aux choses plus immédiates, soit le tournoi de boxe amateur de ce soir au manège de l'Aviation à Rockcliffe.\u201cJ'espère présenter cing novices et deux boxeurs plus expé rimentés ce soir à Rockeliffe, dit-il.J'espère que l'organisateur Mel Swartman me permettra de présenter Roger Thibault, néo- rofessionnel de Pointe-Gatineau, et un autre dur cogneur, Sean Massie en plus de quatre novices.\u201d Nous avons appris de M.Luclani que Massic avait eu de la difficulté à diminuer son poids pour le tournoi des gants dorés à Montréal.' \u201cAprès les ennuis que nous avaient causé deux organisateurs de boxe à Ottawa, précise le Mentor du club Royal, le combat de Massie à Montréal fut retardé d'une semaine pour nous permettre de convaincre l'Association de boxe que Massie était amateur.Avant de monter dans l'arène donc, Jean enfila deux oeufs dans un verre de lait gelé.Cela lui donna des maux de ventre ou des crampes comme l'on dit par fel.I avait gagné les quatre premiers rounds.Dans la cinquième et dernière round, il demanda à l\u2019arbitre la permission d'aller au WC mais évidemment il fut déclaré perdant par KO technique.Roger Thibault a été inactif et veut redevenir amateur.Nos cinq novices devraient faire donne figure.\u201d NOS MEILLEURS VOEUX de rétablissement à Lou Leblond, animateur des galas annuels du sport amateur, qui vient d'être promu à Montréal, NOTRE TOAST DE CE SOIR EST MILLE FOIS ME- RITE par le merveilleux \u201cgosse\u201d (même s\u2019il fête ses 37 \u201c ans demain) de Harlem, SUGAR RAY ROBINSON, le meilleur : eombattant livre pour livre dans les annales de la boxe et le + premier pugiliste à gagner le titre des poids-moyens à quatre \u201c Feprises ! .Il nous tarde de voir le film du triomphe par K.O.dans le cinquième round du vétéran noir sur son dur adver- \u201c salre de 2% ans, Gene Fullmer de l\u2019Utah qui l'avait détrôné le 2 janvier dernier.Le fabuleux commander Harry Arbick, Ancien boxeur et grand voyageur, aviateur et écrivain, maintenant recruteur en chef de la Fédération du service civil .du Canada, nous avait prédit une victoire par KO de Robinson ; Yans les quatre ou cing premiers rounds, sinon une défaite plus tard par KO technique à cause de ses jambes de plus fle 36 ans.Copain d'Eddie Carroll d'Ottawa, M.Arbick dé- lorait ne pouvoir assister au match par le truchement de à TV.Aussi espdretil assister en personne au match de .mi-juillet entre Sugar Ray et Carmen Basillo.\u201cPour ma - part, toutefcis, mon idole sera toujours Marcel Cerdan, dont : la mort tragique en avion a stupéfié le monde sportif,\u201d : affirme.M.Arbick.APRES SES DEMELES avec la Gendarmerie royale pendant Fépuisante randonnée de 500 milles en autobus et taxi de Flin Flon à Regina, avec les magnats de l'Association canadienne de hockey amateur et l\u2019exubérante population de Flin Flon, Sammy Pollock promet une neuvaine à saint Jude si les autorités scolaires he le privent des services de Michel Lagacé de Laval et Gilles \u2018Tremblay de l'Ecole supérieure de Hvll, pour les dernières parties de 1'émouvants série pour la coupe Memorial à Regina.La compagnie Bell présentera probablement un certificat de mérite aux jeunes Canadiens d'Ottawa comme ses meilleurs clients interurbains dans les annales du hockey.Coiffant respectivement le casque de Radisson et de Crockett, Yinstructeur- Hector (Toe) Blake et le dauphin Kenny Reardon du Canadien de Montréal, arrivent à Regina pour I\u2019 rtante joute de demain soir, qui sera entendue par nos radiophiles.Al Ritchie, le \u201cTommy Gorman\u201d de la Prairie, aura-til la chance de placer un mot dans le déluge oratoire que produiront MM.Pollock, Reardon et Blake?L'ami Jack Koffman du \u201cCitizen\u201d nétend qu'il ne manque plus que Coco Jarry du \u201cProgrès de ull\u201d et votre oncle Charlie pour le plus formidable \u201ctalkathon\u201d à déferler sur la vaste Prairie ! Le retour du gardien George Wood, malgré sa main blessée, aprés avoir été remplacé par Lynn Davis, victime des trois buts de Murray Balfour à Flin Flon, a semblé inspirer les Bombers du sieur Bobble Kirk qui ant 4galisé 2-2 la finale junior par un triomphe de 3-1.Que sera, sera chante toutefois Claude Ruel, dont le visage en charpie inspire les journalistes de l'Ouest.Scotty Bowman compte sur une victoire d\u2019Ottawa dès demain soiz.LE BOUT D'\u2019AFFLUENCE \u2014 L\u2019éminent sportsman Sammy Caplan a réjoui ses amis de la ligue de quilles Saint-Rédempteur, hier soir, en présentant son trophée aux quilleurs réunis au salon bleu du Windsor à Hull .les copains qui ont assisté à l'ouverture du baseball hier au Stade des Royaux, espèrent que les Montréalais de Butch Bouchard, René Lemire et Greg Mul- Teavy se réchaufferont de même que la température afin de remonter dans le classement de l'Internationale .toutefois, Bill Lajoie, voltigeur du Royal, vient en tête des cogneurs du cireuit Shaughnessy avec une moyenne de .439 ., les Cubains ont contribué à la victoire de 5-2 de Montréal tandis que Miami s'est consolidé en tête de la ligue en l'emportant 86 sur les Leafs à l'ouverture de la saison à Toronto en présence de plus de 18,000 fervents de baseball, Je double de l'assistance au parc Delorimier .Toronto est toutefois \u201cle club à battre\u201d pour le championnat selon Mulleavy .pour revenir au hockey, Frank Boucher, gentilhomme-cultivateur de Mountain et gérant des champions professionnels da l'Ouest, prédit à ses frères Billie et Buck que le Régal de Brandon prendra les devants dès ce soir au Forum dans la finale de cinq en neuf parties pour le trophée du duc d'Edimbourg après avoir battu les As 21 hier au Colisée .\u201cNous voulons embouteiller Orval Tessier et Marcel Bonin\u201d dit Tancien pilote des Rangers de New-York .WHirid Tremblay invite nos meilleurs golfeurs à participer à l'Omnium Dow d\u2019Ontario les 28 et 29 juin à St.Catharines (Ont) .NOS MEL- LEURS VOEUX à Jean Béliveau, qui subit un examen complet dans une grande clinique de Boston .JACKIE MACDONALD d'Edmonton a été proclamé la \u201crecrue de l'année\u201d au Royaume- Uni .l\u2019ancien centre des \u201cV\u201d de Penticton l'a emporté sur Jerry Frizzelle dans la consultation annuelle de \u201cIce Hockey World\u201d de Londres qua publie toujours Bobbie Giddens, Fs.Carter a compté pour bers de Flin Flop ont pris une page du livre dis Canadiens d'Ottawa alors qu'ils ont compté trois buts dans le dernier vingt pour triompher au comptes de 3-1 ici hier soir.Cette victoire des Bom- \u2018bers égalise ainsi la série finale de quatre de sept pour la coupe Memorial à deux victoires pour chaque club.Les Canadiens avaient gagné la deuxième joute en comptant trois buts dgns Ja dernière période, tous dans l'espace des quatre dernières minutes.Ils avaient aussi gagné la troisième joute avec quatre points dans ia dernière strophe.Hier soir, c'était au tour des Bombers de profiter de la trolsiè- me victoire.Toutes les autres joutes de la série seront disputées ici.Grosse ligne La première lignes d'attaque des Bombers a m le bal pour les gagnants.Teddy Hampson, Patty Ginnell et Me! Pearson ont chacun réussi un but pour les gagnants.Hampson s'est en plus mérité deux assistances.Les deux clubs n'ont pas réussi à corupter dans la première période, alors que près de 5,200 personnes assisiaient à cet engagement.Bill Carter a donné l'avance aux Canadiens à 15:36 de la deuxième période, mais Ginnell a égalisé les chances tôt dans le dernier vingt, sur une passe de Hamason, alors que son lancer de revers n\u2019a donné aucune chance à Dufour.Pearson a réussi le but gagnant sur un jeu semblable à célui de riode.Hampson a compté le but d'as- u'il ne restait que deux secon- ré Claude Dufour de ses filets en faveur d'un sixième avant.L'instructeur Bobby Kirk des Bombers avait remis son gardien de buts régulier dans ses filets.George Wood avait manqué la troisième joute de la série à cause d'une blessure à une main.Les Canadiens ont gagné cette joute 5-2.Dufour a arrêté 26 lancers dans la cage des Canadiens et Wood seulement 11.Les deux arbitres ont infligé un total de neuf punitions, dont six au Tricolore.période pour s'assurer une wAR Ginnell, vers le milieu de la pé.|Détrolt surance dans un filet désert alors o es de jeu.L'instructeur Sam N Pollock des Canadiens avait retl-[g LR DROIT, OTTAWA, fe Tricolore \u2014 Hamp- son, Ginnell et Fearson ont compté pour les Bombers \u2014 Cinquième joute vendredi soir REGINA (PC) -\u2014 Les Bom-|_ OTTAWA \u2014 Buts: Dufour; défense: dans les Ruel, Ple Lon Tepdll, Johns: avONts : trom, Balfour, Rousseau, Dumouchel, Cartes, Annable, Tremblay, Richard FLIN FLON \u2014 Buts: Wood; défenses: Konik, Gauthier, Kardash, Rupp, Willey : avants: Eampson, Pearsen, Gin.nell, Hutchison, Fleming, Beatty, Kur.tenbach, Lennarts.ARBITREE: Cruly Bresult @& Dutch Vas Deslen, tous deux d'Edmonton.Promièrs période 5s Boe Ruel 6:60, Beakst 17:87 = Rue! 6:68.vom 17:81.Deuxième période 1=Ottawa, Carter, (Backstrom) _.\u2014 ._._ 15:86 Putiitions: Pearson 1:12, Gauthier et Tardif 8:04, Picard 8:42, Beatty 15:32, Balfour 17:45.Treisième t-\" _ } Maintenant! avec mohair et laine = | D9) a fe GC 8 ooo a Taillé d'après vos propres mesures dons ce fameux tissu léger PR.7-2386 Magasin de Hull ouvert fusqu\u2019b 9 bh.40 VENDXZDI SOIR (voisin de chez Birks) CE.2-6510 Nn pe Po Simard fait - Mme mariage de sa nS à M.Ronald : chain dette os, fils de M.Legros.Le nuptiale leur se- donnée le samedi 11 mai, en gle Sainte-Bernadette de Hull, & 9 heures.3-102 4] Perdu MATELAS \u201cMedico de Mon .Vine cent Denis, rue , Vankleek Hill, PA.8-3941, 4-102 PORTE MONNAIE (wallet) ard rn oan \u201cHet Trad Ps Récompense.4-102 &ACOCHE blanche, d'enfant, con- tenant chapelet de prem:\u2014e communion, mardi avant-m., rue Sparks mse, Te 2473.4-103 PERDU, eullls, vendredi sotr, en n de la Baase-ville, récompense, SH, 9-7978.4-103 LE PORTE monnaie Cx.6-1720.4A) Trouvé DANS ie but de rendre davantage service à ses lecteurs, Le Droi Passer à dire Salt, sous oot rubrique, annonces SE an hui fait - Sign CE.6-7431, des annonces classées, éA 5] Agents demandés NOUS aimerions vous prouver qué vous aussi pouves faire un excellent revenu et avoir un avenir assuré.Faites-nous confiance; nous avons tout ce qu'il faut pour et ne demandons mieux que de vous aider.t autour de vous, d'\u2019excellentes chances de profits vous 85 tendent.Renseignez-vous Delorimier, Dépt.69, Stat.en & REPRESENTANTS demandés par firme prospère et reconnue, pour la ve vente de vêtements sur me- directement du fabricant à lac l'acheteur.Notre série de nombreux échantillons tout laine fa- cllite ia vente.Plein temps ou mps e as prix, commissions élevées, boni en habits ot en argent gratuitement.Ex- ence pas nécessaire.Ecrire obtenir Tasence.Daventry Jallors, Dépt.U, B.P.802, Mont- b-jeu., ven.sam.6] Hommes demandés n On Fur poste d\u2019essen ce, 6-101 Annonces Classées Rubriques venare vptopriétés) (14) Kova medion) \u2014tmeraee VILA vendre (oommeres) comme.(15 4 vendre (hôtel) (1BA A vendre (fermes) oo.(16 À vendre (automobiles) 3 (17 A vendre (divers) __\u2014___\u2014 (18 À vendre ( 4B terrains) À vendre (ou à échanger À vendre (ou à louer) Hommes demandés JEUNES HOMMES ROBUSTES comme chauffeur de camion et aide-chauffeur.Doivent être bilingues.Tous les bénéfices couramment octroyés aux employés.Semaine de 8% jours.S'adresser personnellement F.SLOVER LTD.RUE YORK 6 HOMME bilingue visiter industries.General service.70 Pleet, Otta- ws, .66-3691.6-102 NOUS AVONS DES VACANCES POUR VENDEURS Four Ja vente d'appareils domestiques, de meubles et de uincaillerie.E nec svantageuse quoique non essentielle.Auto essentielle; nous payons les frais de déplacement.Excellente occasion de gagner un bon salaire et d'être promu.\u2018Tous les bénéfices courants.Téléphonez à M.J.-P.GROULX PR.1-1426 entre 7 et 9 p.m.OFFRE AVANTAGEUSE AUX JEUNES GENS DESIREUX DE REUSSIR Nous offrons un emploi permanent à tout jeune homme désireux de se bâtir un avenir solide et rémunérateur.Si vous êtes âgé de 17 à 40 ans, voyez ce que nous pouvons vous offrir, © AVANTAGE D'ACQUERIR DES CONNAISSANCES UTILES ® EXCELLENTES OCCASIONS D'AVANCEMENT © SALAIRE INTERESSANT 6 GENEREUSE PENSION DE RETRAITE e SOINS MEDICAUX ET DENTAIRES GRATUITS e CONGE ANNUEL DE 30 JOURS Vous recevrez une formation précieuse qui vous permettra de vous tailler une carrière intéressante.Aucune expérience n\u2019est requise et la période d'engagement est d'un minimum de trois ans.Si vous COMPTABLE bilingue, avec expérience dans collection, référen jusqu'à $70 par semaine pour commencer: position permanente.Se présenter en sonne; pad d'appel Landsat ue.GA] Hom.ou fom.demendés 7) Femmes demandées |Posrmion ouverte comme ména- pour les mois d'été dans matos privée maîtresse se gagner ent durant les vacances.\u201cLe Droit\u201d.7-103 nee de 4 Montréal Voir le Magas wé- rant.-300 FILLES demandées pour travail d'ateller.S'adresser en personne STENOGRAPHES LE CONSEIL na:ional des recherches a plusieurs vacances des sténographes à la di des recherches en bâtiments, chemin de Montréal.Qualités night).S'adresser Hô 1 Lt sportif seulement.Florence Pa Coe.-Ga Hotel y an rues er e = pg tineau, } entre a Dalhousie Ottawa.7-114 I LAVEUSE de vaisselle avec expé- Femmes demandées rence travail de Jour, bon sa: \u2014 e S' de Is rue Dalhousie.43-102 néral de maison.8 Dumas, Hull requises: immatriculation nior ou l'équivalent, plus sieurs années d'expérience Je travail sténograpnique ei de bureau.Salaire au début jusqu'à $2970 par année selon WD- titudes.S'adresser en mentionnant l'âge, numéro télé que et tous détails quant : \u2018instruction et l'expérience, à l'Officier d'embauchage, Conseil national des recherches, Bussex Drive, Ottawa 3, Oulario.de mentionner dossier BR-178, 103 THEATRE CARTIER FILLE ou ferme mariéé, comme vendeuse au comptoir à bonbons.S'adresser au beau du gérant.Pas d'appels té iques, 103 - VENDEUSE gasin de apres pOur salaire, Base miente.Lucille Hat 7-104 8) EONNE pour enfants.PR.7-5602.SERVANTE avec expérience, bon hez sol = C.- ir e se.PA.9-0073 3.person FILLE ousTage $30 semaine, SH.Servantes demandées ~ bon ne sérieus 8-102 re, d'expérience, pour e talon, cœucra fci, Pour service de la comptabilité Bon salaire.Semaine de § jours, Plan d'assurance.Autres bénéfices aux employée.S'adresser à T, TALBOTT C.CAPLAN LTD.Rue Rideau 7 Produits Avon FEMMES mariées, voulez-vous gagner de l'argent facilement?enez représentantes de nos bons produits, Ottawa, \u2018 Hull.CE.2-8585.7-103 FILLE d'expérience pour restaurant.Soir, 3-11 heures.CE.4- 1305.7-102 FILLE de table demandée à tergps partiel pour service de voyeur, libre le jour et le Soft.S'adresser en personne à la Bou- lengerie Morrison-Lamothe, 95 MENAGERE demandés pour deux mois.Débutant vers le 12 mai, 5% jours par semaine.Salaire FEMME ou fille pour ouvrage gé- ME! ou énéral, 2| vrage g 83-102 13 Cet Se 13A] téléphoniques 24 heur heures per jour, Divers demandé 1-300 pour meubles JACK'B palera les hauts pais, pi Dante pris 1% 13A-300 JOHN'S Used Furniture {Jean usagés, CE.3-1 13A-114 MEUBLES, les de tous genres, peu impo le prix CE.13255 $108 par mois.Foyer au lac Kingsmere.CE.2-1531 entr et 5 h.30.PATH SERVANTE pour maison priv $18 par semaine, Tél: PA.8-3218 8-103 TRAVAIL domestique général.\u2014 Accessoires modernes.Enfants.Chambre privée.CE.5-5485, 13 9] Inst.demandés ey ON demande institutrices quali- Îtées; bons salaires; école moderne, centre minier.adresser références à C.vain res, sécrétaire, Holtyre, Ontario.INSTITUTRICES qualifiées pour Ontario, la Commission scolaire séparée de Cobalt.Salaire $2,400, plus $100 par année pour les 8 premières années d'expérience et une addition de $200 par année ensuite jusqu'au maximum de $4,000.Veuillez vous adresser en donnaut références, qualifications, années d'expérience, à Roméo Robitail- le, secrétaire-trésorier, C.P.454, Cobalt, Ont.9-102 |\u2014 Echo Drive, 7-104 STENOGRAPHE capable de prendre dictée franca pour compagnie de la Jouronne.Location centrale.Bonnes conditions de travail; semaine de 5 jours.Chances d'avancement.Tous les bénéfices accordés aux employés.Téléphoner 92-3928.OPERATRICES DE MACHINES Une grande entreprise d'Ottawa requiert plusieurs ratrices de me- seigner à l\u2019école des garçons Références exigées.Pour plus amples renseignements s'adresser à Robert Céré, secrétaire, Grand-Remous, comté Gatineau, Québec.9-102 -193 |[INSTITUTEUR ou institutrice bi- périmen e, ualifié, ex té.Salaire selon l'expérience minimum $2,200; maximum $3,000.Veuillez mentionner les aptitudes, l\u2019expérience et le nom du dernier inspecteur.Adresser toute demande à Edgar Touran- geau secrétaire- -trésorier, Com- ssion des écoles séparées, no 4, es poate R.R.1, Cornwall, Ontario.9-102 chines pour accomplir un travail intéressant, dans un nouvel immeubls moderne.Les postulantes doivent posséder des aptitudes pour la mécanique, être âgées de plus de 18 ans et avoir complété au moins deux années ON DEMANDE instituteurs qualifiés Jour enseigner dans une école 4 classes.Salaire de la Fédération.S'adresser: O.langer, secrétaire, Strickland, Ontario.9-108 d\u2019école supérieure.L'expérience dans le fonctionnement des machines serait un atout mais n\u2019est pas essentielle.Traitement initial jusqu'à $120 per mois, selon les aptitud Faire demande en mentionnant l'âge, l'état matrimonial, le numéro de téléphone et tous les détails relatifs à l'instruction et à l'expérience, à CASE 140 \u2014 LE DROIT OUVRAGE de maison; parjan l'anglais, petite famille, couchera lei, Plus hauts gages.$86 vil brod, CE.4-4092, 7-104 JEUNE fille pour laver ls vals- selle, travail de de jour.\u2014 Jack's Restaurant, 333 Notre-Dame, Gatineau, 4-104 FEMME fiable Jour ouvrage de maison, e cuisson, bon salaire à ps continu ou oh - tiel, * Côte-de-Sable.CE.3- 1 FILLES de tables, soir, \u2014 er ou partiel: expérience ou non.C'Êi Bon Restaurant, boul Saint-Laurent, SH.6-0026.DEMANDES POUR TEMISCAMINGUE, QUEBEC.ECOLE CATHOLIQUE 5 PROFESSEURS (masculins ou féminins) Pour 4e, 5e, 6e et Te années.Programme scolaire du Québec.SALAIRES: Classe \u201cA\u201d: $2,650 à $4,450; Classe \u201cB\u201d: $2,350 à $4,150.Augmentation annuelle, $200, Crédit pour expérience passée.Plan d\u2019hospitalisation en vigueur.S'adresser A: L.R.KELLY, président de la Commis sion des écoles sé .rées, Case postale 52, Témiscamingue, Qué.10] Logis demandés 7-103 FILLES de tables et cuisinière, laveuse de vaisselle.S'adressg: 50, rue George, Ottawa.CE.0067.71-10% 2 lover Clemente) fi cherchez un emploi intéres- A ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 (28) sant, il est tout à votre avan- À louer (commerce) (34A)| tage de vous renseigner sur à nt à ) ga les bénéfices que mous vous Animaux a)| offrons.Rendezvous ou ap- Aasuraneus is pelez sans tarder au: Ae oh museme Automobiles ot sceessoires .(29) CENTRE DE Arret as RECRUTEMENT DE Bream a Thule \u2014\u2014\u2014 (333) L\u2019ARMEE CANADIENNE Chambre et on \u2018 cs cat shorts \u2014\u2014 (UE 589, RUE RIDEAU Carte Thatta OC {i OTTAWA, ONTARIO Gordonniers \u2014 \u2018e Téléphone 9-22715 Eraturières (40A Couvreur (82 6 SES GARCON > ; livraison.S'adres- Di de funérailles meme \u201cui ser 101 Montcalm, Hull, 8-108 Ders.International $0A Dentistes =a BOUCHER, pour {ins de semaine.El la ait 8'adresrer 156 Saini-Rédemp- Fotos cé teur, Hull, 6-1 ç \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Fouri \u2014 .Fons | Chauffeur de camion Graveurs \u201c jeune et avec rience hh Memoriam Wn pour livraison légère Impei (a © Bonnes conditions Marché albmentaire 002 am de travail Motocycleties ask}| © Salaire et bénéfices Matérieux de construction __ (3 courants Machin cc An) S'adresser personnellement fot 1 Ee ih ches a \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 x Hopumenss \u201c| Baker Bros.Co.Lid.Cn demande (divers) ems (1 Ou demande {maison} ee.(138 On demande (ferme) eo.(13C Ou demnde (commerce) __.\u2026 (i9D Occasions d'affaires an Orthepédistee A 4\u201c Os \u2014 (47 Perdu 4 Trouvé {4A Perens! (39 Photographes 43 Philatélistes 4 Priintres-décoratttrs cumcenmees 81 Plom ders 87) Piétriere _\u2014_ (58) Positions vacantes tec) Pocosing oe.88) Radios TV et sonemelves \u2014.(31 Rélvigimation ooo (82A rots {14 bare CU A Services anniversaires mee qu Stores asa Taxi .tea) \u20ac ABER 0 ses 5, rue Duke, Ottawa 6 ee 7#|6A1 Hom.ou fem.demandés ee Gérants adjoints Magnifiques occasions à titre de gérants adjoints à notre RAYON DE VETEMENTS POUR FILLETTES et à notre RAYON DE TISSUS A LA VERGE Expérience dans la vente au détail, de préférence.Plan Freiman de bénéfices aux employés.Faire demande au bureau du personnal FREIMAN, EN VILLE ea FILLES de chambres.S'adresser Hôtel Chez Lucien, 57 Clarence.Pas d'appels téléphoniques.GE = coupie cherche, ler LOGIS 3 chambres à coucher; pis à puyer loyer assez Seve 1-4062, 0-104 ge ou moitié de prie (sur un seul plan), quartier agréable, comme exemple le Lac des Fées 1-102 phones entre 6 et Th pa de toutes sortes.ture.CE.4-6737.NOUS achewons ons meubles, 2 #134300 vée, NOUS ACHETONS retailles de cuivre, plomb, gue- 13A-300 fer, bronze nilles.CE.4-8333.CLIENT avec pour bungalow coucher, Ottawa-Est, soirée et fin 13B] Maisons demandées argent comptant chambres à eler Armand Duprat, CE.6-2307 où de semaine, SH.ç- INSTITUTEUR demandé pour en | rain clôturé et fage central y compte.A.RUE ces; chauffage central; impeccable.$9,000; compte, Rémi Rochon.UE DUMAS \u2014 Duplex os, qe : 5 pièces me eau chaude.$27,000; Rémi Rochon.RUE WELLINGTON \u2014 agence Ford.$40,000; compte, Jullen Groulx.Roc.RUE CORBEIL \u2014 Bungalow neuf en brique, 5 pièces, garage: pe Jaane Ona Sha: - SE Y Bungalow 8 $3,000 a salles de ssib bilité d'un 3e logis ROUE $3,000 à compte.B DES PERES BLANCS, view: Triplex en briques, neuf, poêle et réfrigérateurs; ité de 40 automobiles.pement compris; chauff on ral; bon chiffre d'a UTE OFFRE raisonnable considérée, boul.Charette, Gatl- neau; 4 logis en blocs de ciment, cave de 7 pieds; terrain ur construire.89,000: termes.gar Chénier, 14-300 414000 =: 38 détails a peler Conrad EMPLOYE pompe Propriétés à vendre MAISON ROMEC 14] i118 PIGEON & & LAVOIE ouvrage dans\u201d épicerie: 3 ou Le, ans Assurance.Immeuble d'expérience.7-218.| 334 RUE DALHOUSIE CE 21384 8 , PA.3-0354 Tn ee.ors 4s! Bug.Lavole, PR.1-407.travel quil t eccomplr| Oscar Olson, CK.S5-1079.ans und chabe roulante Ecrire) Lauren: Gaboury, PR.1-41 Casler 31.DROIT.| | Adélard Génier.6H.6081 OTTAWATOURET ee pourots FEMME de ménage à la \u2014 Mile G.Charron, Pit.1- immédiste grande maison à 11-104 l'huile, or yonerbrooke.Co NUISIER, réparations de .genres.SH.68-3036.he] Wie pie, Fo ht God TRAVATLLERAIS In journée de chit Raia gun._ 9 & § heures.2- .ues, un bloc du 11-104 in a treal, de qualité, joliment décoré et TELEPHONE ANSWERING entretenu; vaste terrain, vue SERVICE répondra à vos appels pasnifique, 3 bonnes chambres t Ga PARLE \u2014 Armand $ LOGIS, he Sour.reseau attrayants.$29,800 chard.hua SAINTE-ANNE, Eastview: 3 fe: de qualité.dans bon voisi garage double.$24,500; $7 Armand Richard.à compte et 0 ar mols\u201d ih intéréts taxes compris, achètent ce soil semi- alow ès de l'église n de Montréal.Grand vée.Pour plus de ouin.du futur bureau de poste, Hull.Volel votre chance d'acheter un bungalow, genre ranch, près de l'ouvrage, dans un quartier neuf, avec rue pavée.Comprend 3 chambres à coucher, garage; doit se vendre.Demande esa fo; à compte.Pour visiler appeler Conrad Sigouin.O ROOK \u2014 Duplex en stuc, construction récente % palité: revenus élevés.te P note è- in ur fini hye.ast- systè= termes.Garage, faires: $15,000 à Visitez sur rendez-vous.CE.5-1682.BUNGALOW neuf, 2 chambres & coucher, district Lac des Fées; libre.$11,000; $3,000 à compte.ATG plus amp dez-vous, signalez P CHALET d'été situé à Wychwood, près d'Ayimer.Vaste terrain, chambres à coucher, chambre de bain complète, eau chaude.Pour détails < ou pour ren- .7-4923.fen \u201cven.-3am, East Templeton de 3 chambres, rivière.Propriété de 230 neau, 340, rue McLeod, les d'Ottawa, faisant ace eau, czéctricité et téléphone dans Je chalet, À peles G a es hasten, CE.2- soir: RE.3-2942.Donald G.Crarbon: dix mil- la x 239, Ottawa.cave de 9 pieds.$12,400; pale- ment initial $3.500, balance $55 per mois.L .Dubuc, SH.9-5517.Placement WRIGHTVILLE, rue Richelieu \u2018+ Maison de rapport, moderne, en brique, com enang 8 logements.Revenu 88, enses seulement $1,250.Brix emandé $45,- Paiement initial $16,000, \u2014 I oie, SH.9-55i7.\u2014 512, DESCHENES, rue Champlain \u2014 Bungalow en stuc, de pièces, belle galerie en avant, ayant 128 commodités de la ville.&' Qu paiement ini initial $2,000.ean, PR.506.HULL, rue Eds \u2014 Edifice commercial comprenant un restaurant, une cordonnerie et 3 logis.Prix demandé $25,000; termes G.St-Jean, PR.1-2082.\u2014 504.WRIGHTVILLE, rue Seint-Ray- mond: Bungalow en brique, chambres à coucher, très nos derne, construction d'un an, terrain 60x100, près nouvel hô- ital.$11,500; paiement initial P3700 : payable à $53 ar ot L.Dubuc, SH.9-5617.WRIGHTVILLE, boul.Saint-Jo- h \u2014 Excellente maison en que de 4 chambres à soucher, cheng central à hulle, Prix demandé $16,000.Conditions fa- Shes.Dubuc, SH.9-5817, \u2014 6| roti, rue Champlain, A 3 minutes de l'imprimerie Nationale, bonne maison 214 étages ayant cave et fondation en ciment né, $7,500, termes.Mme Chs- WRICHTVILLE.rue Trudeau, Wie Saint-Raymond: 1% stuc, 3 chambres à cou ve, grande cuisin \u2018moderne.Termes.L.Dubuc, SH.9-5617.14-104 L'envers de la médaille.- Corwme cadet de police, le fiancé d'Eva a été décoré peur braveurs Bile fut t'-a Père de fui.Pour avoir arrêté \u201c Dire que ~ sans arme trois ban- j'aurai ce difs a.més, veici héras pour l'Ordre du Mérite.toute Ja vie ! _ k == EE ~ \u2014 x N= \\, 3 4 = oy eT od 7 = 0 1 < = » » , o GC 3, AD ) +} A, ' \u201cAsie au matin de leur mariage, Ha |} failli perdre connaissance! vous pouvez acheter un bungalow de 3 chambres à coucher à Bte-Rose-de-Lima.Prix deman- GE ERT 2081, Tr a.-Jean GHTVILLE, district Lac des vhs très moderne, 8 chambres à coucher, vivoir avec foyer naturel.816,000.Ter- fa Mme Charlie TRL 14-300 WRIGHIVILLE: neuf, 9 Moussette à coucher: prover à l'huile.PR.1- 2916 4-107 MAISON an face de l'église (De Ontario.Grand B'acrosser à René Carn bed Springs, Ont.14-104 chambres à coucher, euu courante, électricité, grand tai, grande cour et fardin.Prix demandé.$2800.Appeler 14-104 MAISON à rev 3 bices de cendre, ; aluminium : arbres.à entrées de route: te: service aavo- $1000 comme paiement initial, inpgc chalet sur terrain 100x150; \u2018deux chambres à coucher, eau courante, chambre de bain, électricité; bien meublé.On demande 33.200.ll 14] I AYLME Ouvert tous les appelez: COURTIER Bureau: MU.48051 ou SH.Près de \u201cKORONET | chambres à l'huile, sine et chauffé à Termes Oscar Lalande.te.Bons termes, Leclerc.RUE C 85.C.Coop.104 bungalow avec | oan ou voc clerc.CHALET, chambre de bain à ments, C.-W.Lecl RUE ST-JEAN COTE-DE-SABLE, rue Triplex moderne, l'huile.très termes.condition.On demand Photo Coop, 10484 RUE MARGUERITE, Easiview, grand triplex moderne, grand salon, grande cuisine, 2 grandes chambres à coucher, salle de couture, bons revenus.mande $26,500 \u2014 85,000 à com exclusif C CARILLON, Eastview, face de l'église: Joli bungalow, salon avec foyer, 2 chambres à coucher, chambre de bain moderne, très bien clôturé, sur terrain avec beaux (arbres.Photo Éhambres à coucher, pi et école, Belle aubaine à 88,000.Exclusif.Mme PF.Ma Propriétés à vendre HOMES LIMITED BUNGALOW TYPE RANCH 6 ET 7 PIECES $13,300 A $16,650 .PAIEMENT INITIAL $1,800 A $3,650 Nous avons des modèles A votes disposition.MAISON MODELE soirs jusqu'à 9 heures TONY PAQUETTE AGENT POUR AURELE-J, HOULE 6-8101 Rés.: SH.6-1484 ou PR.79233 CHEMIN FRAZER HULL-SUD NN\u201d LOUIS TITLEY IMMEUBLES-ASSURANCES salon, jo er, salle à diner, cul- JB copy, e sde 0, Leclerc.- BOUL.SAINT-JOSEPH \u2014 Grand is moderne au sous-sol, grand salon avec fo; er ande salle à manger, culs § andes ghambres à coucher: sous-sol même o doubler pour les les pik es; garage à ouble: Fond deal de $22,000; bons termes.Photo cer EL, M.J.Telmosse.{| d'été près de l'eau, Chemin de Montréa 1e Linie liste en chirurgie générale et land, meubié au complet, sur chirurgie des 2 femmes © Con.très beau terrain avec - su or Tél pdes Vous miers, haie en cèdre, etc.Pour|| 232 Mctcalfs.Tél: 4 plus amples détails, \u2018C.-W.Te.Ayla 8 chambres a Ji er, chambres couché, grand salon a°t cuisine, l'intérieur, très bien meublé.On demande $6,500.Pour plus de renseigne- erc.-BAPTISTE, Poin- te-Gatineau \u2014 Maison 2 \u2018étages, salon, salle à manger, cuisine, 4 chambres à coucher.on de- nus, On demande $25.00).Bons Exclusif.Mme F.PÔTITE-GATINEAU, rue Saint église CE.2-1490.Dr ARTHUR POWERS, 213, eaderaen rue Gloucester.8; : chauffé maladies et radiographie ; bons rever monaires.Pour rendex- téléphoner CE.3-3816 Ma HENRI RACINE, B Luce.Médecine, Los = 2 chambres à er; t finir 3 chambres en haut.9h Ba rue Montea On demande 88.000.Photo Coop.Hull.Tél RTE OTN RUES IVY +, BERTRAND: DF _3-C.ROSSIGNOL, 178 Double en brigues, salon et sal- rus Laurier-est.: le A manger, cuisine, 3 cham- Osseuse, bres 3 .On Gemande|| Lou Tél: CE.60706.$16,000: bons termes.\u2014 Photo : CE Coop » Potvin.Dr V.SABETTA, 188, rue Coo- 14-200 Spécialité: maladies de On de- TF.en 14] Propriétés à vendre rare J.-F.DEPATIE COURTIER 552, rme RIDEAU CE.3-17576 CE.48841 Ouvert le solr jusqu'à ÿ houres 2 BUNGALOWS, un à Deschènes.l'autre aux Gardens, avec lots; récemment construité.Au On On demande $12,000.Le soir, CHEMIN DE CYRVILLE.près du bungalow ue, 2 chambres à coucher.construit en 1955: & terrain 756x200.On demal seulement 35500.Le soir, M.Allen, 8H.9- RUE OSGOODE, Deschènes \u2014 Bungalow construit 1965, deux chambres à coucher: terrain 50x99.On e seulement SI ra CE pi Jaclles.Le 14-200 BUNGALOW 3 chambres à coucher, beau salon: des écoles, é: et transport.$14,500.Ov Possession juillet.Signaler Armand Duprat, CE.6-2361; soirées ou fins Je semaine, SH.9-8781.Thomas Shipman tée, oour- tiers, 14-108 RUE UETTE, Eastview, \u2014 Confortahle; 3 chambres à coucher, maison 1 étage, sur lot ysagé.$14,500.George Howith, immeuble et assurances, 8H.9- 1, 14-300 JOS LeBLANC, courtier.81 Donald \u2014 SH.6-8242.RUE DONALD -\u2014 Sami-bungalow, construction récente.3 grandes chambres à coucher, + salle à manger, grand vivoir, cuisine gpacieuse: garage.Près des éco- ais os.Communications faciles, \u2014 SAINS PATRICE 16 Resteurant de coin Cas lèces (en bas), no mropriétairs gr Logis du ow.5 pièces.Fugène Picard, agent, CE.1341 33,500 à comp 8151.Thomas Ltée! 9848.Nichol OTT cou 13B-103 BASSE-VILLE Seoul © py.| 13% BESSERER OTTAWA VALERY CHENIER, ceurtler lex en stuc, tout reiait à l'in- Feu 154 cc mapiein, Hwl, FE: 1000 OTTAWA OUEST \u2014 Nous avons| Ÿéreur, possibilité de faire troi.M: JO.Clément.CE.5-5892.rue Bienville, clients pour vieilles 3| sième \u2018logis au sous-sol, dont Me M Dupont, 8H, é-L122.orbs du Driveway.Maison neu: chambres à à coucher Pour vente| hauteur leds, Chauffage air|M Oscar de, CE.35-3173.ve, § plices, cave, garage, Jar- Is ide appel er Conrad Sigouin,| chaud Haul lou Prix $a1,- |M.Charles-W.Leclerc, SH.6-0600.| din.$6,500; $3300 à compte.8-9354, agent de la maison| Goo.Agent: RES Génier, © |Mme Françoise Ma E SH.©-1336.|HULL, rue Laval, près Princ! Roméo Pigeon et Lavoie, UE.2- EA W \u2014 Bperieux 6 logis|M Noël Potvin, CÉ.4-3426.Duplex, 5 et 6 pièces, salles de 7384.13B-200 peufs, en Dricue prèx chemin M- Harry Shinder, CE.3-5424.bain complètes; chauffage hui- NOUS AVONS plusieurs clients Marier, chauffé eau chaude avec|M- J.Telmosse, PR.7-3993.le, eau cf ude.$11,000; $3,500 contrôle de chaleur a chaque{CHEMIN MONTPETIT, Orléans\u2014 oom Poe riétés de tous genres Stage.Revenus $6,800.prix SEL: der 4 chambres à cou WRIGHTVILLE, près hôpital \u2014 , Ottawa et les environs.\u2014 $10,000 à compte.À - cuisine et den Bungalow nouvellemen cona- Evaluation gratuite.Pour meil- se, cher: Sa, So.Possession im: me truit.immédiate: 8 lous séslals appciec I mained |\\AGRIIIQUE terrain résiéentier| médiate \u201cEnix 95000 620000) randes \u201cpiles: peut faire dur Wf CE.Depatle, où CE.4-0341.3x10 en ace du pars fédéral compte.Photo Coop 10i43, Noël pen: Shaultage oie iat 138-300 kenzle King.85,000.\u2014 Fugène CYRVILLE, coin Blackburn: 8 -300 = .terra: mille Pp | For.[MAISON neuve, 6 plèces; 1 2 14] Propriétés à vendre 14-300 chacun.Fhoto Coop.Noël Pot- ogis.PR.7-5008, p 1d - CHEMIN DE MONTREAL, près - Cardinal Heights: Grand\u2019 bun-|PLNCALOW Moderne 2 cham DUSS AULT alow moderne 76x28 sur grand! à es ee \u2014 11 Hotsi-de.vile LIMITEE ferrain 150x100; grand saich es, P.Q.\u2019 avec fenêtre noramique et , 14-104 ASSURANCES \u2014 IMMEUBLES 103, rue Principale, Hull foyer: andes chambres à M 31, rue Laval, Hull.PR.7-3835 PR.7-3875 cour chambre à télévision,| MAISON 6 log an ste: revenu Julien Groulx, PR.7-8850 Léo Dubuc, SH.9-5517.(powder room), grand soubasse- $10,500; $3,000 & Albert Roy, PR.17-0265.Mme Charette, PR.1-5386.ment, garage double.On deman- ler 5 108° Notre-Dame, Hull.Edgar Chenler, PR.7-1198, G.St-Jean, PR | 1-2082.de $33,000; termes.Photo Coop.* 14-107 Rémi Rochon, PR.7-4098.DESCHENES \u2014 ungalow fini en Dupont.RUE LAVAL \u2014 4 logis.revenu| billes ogsidine).andes pié-|RUE STEWART ne Côte-de-Sable, - annuel 1.560, \u2014 $13,000; ter-| ces dont grande a sine modgr- grande maison, 3 étages, 13 plè-178] Dentistes mes.ne.Pour vente rapide, $4,200;| ces, 3 chambres de bain, idéal RUE DUPUIS \u2014 Bungalow, salon| termes.Signaler MO.3-4340, \u2014| pour maison de pension.On de- 21x12, cuisine 12x14, 3 grandes| 510, / mande $26,000.Bons termes,|DR JACQUES PROULX, chirur- chambres à coucher.Chauffage| wRIGHTVILLE, rue Trudeau \u2014|_ Photo J.-O.Clément.glen-dentiste.Lundi, merorsdi, central.$15,500; termes.Rémi! Attrayant bungalow en stuc,JRUE SO -EST \u2026 Maison vendredi soirs: 7 à & h.».214, hon moderne.3 chambres à coucher,| double, moderne, 11 ans, grand| boul.Saint-Joseph, PR.7-5603.78-300 80] Médecins Dr J-X.BELANGER, maladies du coeur, pression de sang 328, rue Soinerset-ouest : CE.3-1353.Dr PHILIPPE EELANGER, an pm.Tél: CE, 4-0117.Dr HENRI BO E, Edifice Medico-Dental, 5 acaite Tél: CE.674.cialité: Maladies des enfants.Dr A.= CORRIVEAU, spécia- ore ge: -\u2014 150 Metcalfe, M cor ental Bldg.Tél: CE.85-4407.Dr ERNEST COUTURE.B claliste en obstétrique.2 dies des femmes, 181 est ave Laurier.Tél: CE.4-2458 Dr FRANÇOIS COTE, apécia- Dr E.DEBJARDINS, 138, rue Wellin Hull.MEDECINE G Consulta 2à4a Tn sur eT.PR 7-3543.Dr P LABELLE, ¢ Mont.clair, Mult Chirurgie, maternité.PR.7-déli.Pr J.-LEO LALONDE, 169, rue Notre-Dame, Hull.PR.7-9130.Rayons-X.Chirurgie.Dr ANTONIO LECOURS, spé- claliste en chirurgie.Consultations sur rendez-vous.628 King Fos Edward, Ottawa Tél: Dr RODOLPEE CHAUD: Rayons- Tral- Spécialiste x.tement.195 Leurier-est.Tél: et coeur, 10-12 am.zur ren- dus-vous 18 3h pmoet 74 Consultations: il à A VENDRE OU ECHANGER TO - rendezs- bus quotidien.Prix $1a.000; $8,000 à compte.KEL 64274 ao Bonne maison, grange, garage, Dr HORACE VIAU.116, rue poulailier, percherie.Electricité | Laurier-est Epéclaliste en partout.'edrenser: Mme Marie pecisme.Consuxations sur Maxville, Ont.rendez-vous.Tél: CE Lm, Tel: 140-0-4 4-104 SEMI-BUNGALOW neuf, 3 chsm-|l sur ous.rc RT n.erne town,\" $10500.Vacant.31 Kent, Dr DAMIEN SAINT-FIERRE, Hull.1-8607, 14-500 otte B Acta tés: ecine - 20 ACRES, 3 milles sud de Max- Tmo $3410 ville, grande rou'é, près école.Le Pape + M Vingt et un LE DROIT, OTTAWA, JEUDI 2 MAI 1957 = pme mp ty =~ a 455 ee zuelques JOU = ; a ) { M £ 4 7 nad oS Articles [18] Articles à vendre [22] Lewis 4 lower = è veadre EE EE \u2014 nachelar) ; Autos à vendre |18] Articles \u20ac \u2014 RANGETTE, bon état.propre.\u2014 APPARTE ari > à vend 171 Autos à vendre 37] Autos ATTENTION! A VENPRE PR.1-2873.28-108 Batot.Leurent, FRAME ee NN., 17] Autes vendre SANDY'S DEMOLITION DE BATIS | Le Cee Te Terrains à vendre | usagées.vantite de métériaux de mariée, bleu a \u2014 ee .4 14) Pragriétée è vendre non AU -3.HOULE jeu D E P E N D A B l Ë she, rie Ridseu.CE 1300 aa conauiction: ry perle, 10-13 ans, ia A an ede 2 EET _ RELE ie East , jement compte.mberie oe , .pièces, PR 7-2006.\u2014 True haa: igh amis (de VILLE GATINEAU squede, Tel: SH.6-8161 ] een Masai, DArCeaUE | \u2014 \u2018honneur.bléue, lon- \u201c106 Ball TCR fo Sls nto \u201cous fier à fait un mél Er rourquors 3.20008 get, ng et ein | \u201cPirie\u201d était \"EL = : ee demander lus de er ir pour 1540 : cville.200 forces 80 > .terals échange.Pour p hat Venes nuws vo \u2018! 6 Chatelain, Wrigh -104| fourgaiss dieton Airport.( POINTE-GATINEAU: 2 cer dé Le composer PR.7-0815; de achat avant d'acheter.21-2001 Pius roux vorne anses ; on raisonnable Pendleton \u2014 chambres à co 32-106 \u2019 :| 24, omer err cress.nk -\u2014 =.0000 pat snbe.14-1011 7 100 E TROUBLES ! MERCURY 194, mme 5 a _ \u2014 - 7: ner MO.3-6136.18-108 APPARTEMENT.Basas-V Vile 3 Ce PR.71-3226.WRIOHTVILLE: Lot 40 x 100.T MOINS DE seul propriétaire.Don» 3 BICYCLETTES pour garçon, $18 _ Honneur.ext-| chambres à coucher, 878.alor\" HOULE $1500.PR.17-1356.14B-106 SPECIAUX Notre-Dame.M 11-104;2 BICT OURS éLat oropre Len ROBE de [fille dhonneur.3 cri-| = ons.sans AURELE J.se, .Nuxarrez ras Radio bien propre Ais.6 Chats, nolines rw.NOH APPARTEMENT Rood aout.Hore co TIER POINTE-OATINEAD.36 ota, at d achat sir DE MIEL | Leo bien près § peur 18-102; très propre.3-103 pe ; ort, = UR condi oro _ er Montf 108; + JBLES - ASSURANCES 0 valley Chénler.PB.CHEZ Der BMDASLE MOTOR LUNE vitres et = communion! view.SH.9-0350.Jat \u2018 IMMEUB view| FR.1¢ 14B-300 BOIS, ber.S3 ROBES de première communion.! vie .280, ch.nay pst nie BLONDIN A vzc son stock on VACANCES ! perle nl En FR 1.908, ms Linon produite.Pauli.APPARTEMENT 4 «ue chan - ; - - PR.7-2065.$70.PR.- D ector Laframboise, CE.3-888L, erces à vendre \u2014| & Richelieu, PR.18-300) Libre ler juin.7 I Faitia, BL 8.140.a 13] Commerces COMPAREZ ET EPARGNEZ Boxe AUTOS UBAGEES ES1 FINS DE SEMAINE | CARROSSE of parc pour bébé 5 \u20141 154 St-Laurent, app.22-102 __ \u2014 Jo bonnes clientèle: î Ç Le, ans, comm LL 2 ces - RUE SLLARD bt ey 3 cham.maison: Une acre de terre: un 1008 tonne UR © concir, = $1245 L ENDUOIT IDEAL GEZ EN SECURITE \u2014 Braque EP PR.1-6081 ot are.PRI 100.iis, APPARTEMENT modem.d deux ¢ bres & coucher, lina -| mille du lac Nosbousing, route oe VOYA UR MAISON de 27.crambres à 46 Bourque, PR.Es sur terrain pay touristes.B'adresser GEZ A MEILLE \u2014 ods, ROULOTTE- eau A $80.\u2014 gS ares gar Salle à Jouer do tor\u2019 Corbell, Ont.| 1981 METEOR, $675 Écrances ET TERMES accepte VOYA COMPTE CARO CANOT peut en Le BR! Eee 8.1 à été transformés æ Bure être _ y: vx is Bella Samet sis poo == LET, ranch wagon AUTOS NEUVES Be.8108 rendue.Hr) 28 re Hie! APPARTEMENT 1 \u2018 pièce adultes, : Une très Mai ue situé dans} 1956 CHEVRO tm .dans une - de bain com e.> BOÛL, Put apr à HAC MAGASIN ou Silace à 8 0e ar ant eus __ $1845 mats pour solder UTO USAGEE COSTUME _bisu-gris.em LIT ot chaise, tables, Wid.| Lio Lo + Ts SOI00 Cotes Vente comprend Ho esd #7.Le Droit.1949 MERCURY, sedan.Sadie | 3 AUTOS USAGEES A aos, PR.T-T oir erie Ria ITT rie.4 Ol.\" Wrghtville.| 2 pibess.adultag: + lapis or rad aso.TH hw te contoreanie - $395 AUCUN ACOMPTE \u201c0K\u201d CONGELATEUR presque neuf.Of-| mour, CE.6-322.AR Tbe privée, garage, ne a.Prix demand Sa.\u2014 DU-| AGASIN général.prandeur 66x edan fferette solder cée ou pepe.SH.8- ler msi.Connaught Oare.\"lr len oe bide NÉE Eu muir\u201d \"UBS sys 30 mois pour sol LISLE ton ee iio EVANTAIL dip \"nin Crees WIE Sri rot EP ere Be Br] Pere FET LE BE Ft.prenais, D re À Appelez-nous pour plus amples Bainte- Justine de 16-107| 1964 METEOR, sedan Niagars, DEPEND sal DIVAN PR.7- a SUR PIE APPARTMENT inoderne, sm, .UE.SAINT ANDRE, Gatineau| té Vaudreuil.NT parfait $1395 MOTOR SALES 104 ch.de Montréa me neuf.340.18-103 état, Chambre à coucher.Adultes.$7.RUE BAINT ; - RESTAURA bat .h.Richmo Tent Chauff sh D -\u2014 Maison de 3 logis.Re \"MOTEL ET de 394, \u20ac .- ê mais en exce R.1-1928 après \u201c + venu #163 par mols._Appeles- 16 UNITES, 2 milles irs\u201d frend 1958 BUICK, sean, $1345 PA.26740 ie VOYEZ CELLES-CI CUISINISRES Bélanger.er: Lage n élevés ot bas.Très T-00iT; P 22°108 a nous pour plus am 9 développemen ; 248, rue E 111.rue Murray.bas prix.S'adresser \u2014_ - terrain pour t re.ONS CE.2-3665 1951 DODGE ture.18-300 7 APPARTEMENTS éclairés.pri- few \u2014 ent moderne, Comptan CAMI CO d entièrement ee JOINER, chaude.643 Saint bE J SEAN TALON, Fash stuc| Sem 000 ou maison de rap- &, chemir Richmon Sedan, 7 places, pv SR bon état, M.vés, eau 22-103 .Bungalow de ar ca sal.| Quis y éler ou écrire C.Des- 1956 MERCURY, 3 tonnes, \u2019 17 équipée, en très bon état.1952 Mayfowez, très 7-1189 surintendant trice, Ottawa.\u2014 mue .- 99 + - remis neuf, PR.\u2014 cou Jo tanger Be is hes lo marais GLTEE, More Hobe.$1995 TOT SALES Très recommendable pour ta Sores heures.17-104 J.FREIMAN LTD.BUNGALOW 3 chambres à cou- = calitd demand M e-3o0| Catherine, oh.2, A) Lea WHITE, 4 tonne, ehtarts_ 6e \u2018rue Bank.Tél: CE.8-6885) xi.Prix réduit bien au ely BRIC-A-BRAC | 4 2.8464 Local 543 eo In haaitane Th l _ 198 , rue ; \u2014 -À- ) _ DTE-DE-SABLE [PESTAURANT - EPICERIE ben tee 4.$795 7 MEFROPOEIEAN Tee, Wott OMORLE EDIFICE du march, le vendre CE to eg Seka Core.DE- SABLE équipé, avec grand logis.ads C, châssis ot cabine.très 1987 BUICK sedan.19 ortiéres, entidre- 3 mal.1 hs $9 h.30, 1s.uth.a PLE) de 8 ans, de| [i] ! ner 95 |1956 DODGE couch.tonne à! 98, te équipés, Condition d'au- tin, le 4 m 18-102 VENTS os meubles at spparells BAGGE-VILLE, 4 pièces.che A blocs de memes VROLET : men u .- \u2018adresser 378 Murray.na construction on trés solide: DI Plus RESTAURANT mobile, équipé de moteur \u2014 1955 CHE | = lais, mo-| Rabais Jusqu'à 30%.Chez Jonn- BA 22-108 es RE Te pi pl es PE TASER ws BOE a wan | Tue Piet re a BF) el nie hihi re coucher, salon et salle n°ché- e éclairage.Le der Aussi] KE S'APPLIQUE PAS AUX Wa FORE n.rtières, Dynaflow, ques haute fidélité usique Ger:| et recon.y par vita vendus JONEMERE ue Cu \u201ci avai.151 | Le sde aire, Lui RENE FE 1904 BOICR \u201cSeat.entièrement.équipée.pl 8 ra) a ee ae SE ate go eau chaude & Thu ° eau Mills, \u2018 1954 MERCURY _coa dan.| 05.Vos vieux meu Te = venu 33480.% prix $28{ 000, \u2018vente kL grue Glaude, Gatin 15-104 Blondin Motors 1963 CHEVROLET Bel Air se SPECIAL AUJOURD'HUI 809 = prie.« ce us en echan e pomme sut cran => ire ri.Biivee, 8 14-102 rès ITED ARGO, % tonne.livraison.\u2014_\u2014\u2014 DACTELO! machines bles neufs.Les prix sont vê- \"te.Pour coù 72-1877 RER à gros revenu p : LIM 1953 F OR coach, 3649.1956 LINCOLN Cosmopolitan se.régulière réparations: Roy Le Ps 5 t réduits chez John.Eddy, PR.7-7 \u201c2 sité d'Ottawa.Com isés de 1963 METE entièrement équipés, vendre.Hul ritablemen gratuite ai pe FOE GATT t de) de ve baer ement et logis.Pho- Vendeurs autoris 1953 PONTIAC sedan.servo-direction.servodraine, writer, 187 Principale.son's Marchandise gratu PIX PIECES, chambre de toilet * VEO un dépôt ant oe To Cos 0926, Armand Richard.Mercury, Lincoln et Meteor 1952 PONTIAC coach Tadio, 2 teintes, transmission Tél: PR 7-3012.1e client Pro chan és avant 3P ta, e, entrée privée We ose Sobrante tr pe te Ca CE.3-5343.Roméo Pigeon 198, rue Montcalm Lys.RAL sedan, équipée.automatique $3095 des pertes ot des désap- d origine ont de Îture.t, G u Mills, MO.14 ov a orp lètement Jeri et Lavole Ltée, courtiers.18-300 192-198, PR.7.5251 198 CHEVROLET 1% tonne l- Sacrifice \"rue Les prix de Tan 111, rue Murray rts du re ra , en briques, 3 cham Tél: 4 vraison.acture valent pour verre! ché, CE.5-514 fra 20° Sohne a ferblantiers, plâtriers dre = 1980 STUDEBARER sedan, pla- au GE portières, tou- Marlotont et sur les outilinges| CR ftaden fu pas 18-300 i menuisier oc.Télé-!17 | Autos à ven 95 ébec 2 portières e ses à \u201c leurs.Modèles en mon- TA \u201c22e ou finisseurs de gyproc.14-107 ues de Québec.équipées et remises pour bricoleur Canus -A-BRAC 3e - - tion wagon.tes bien équip à noë vitrines.VENTE DE BRIC 2 phoner PR.7-3325.OFFRE SPECIALE 1969 WILLYS station wag tre dans 0% V500 rue Bank issiale St.James, rue 2 1540 CHRYSLER places neuf.Equipment Lid., 580, 18-108 SALLE paro 1, le vendredi 3 NO ore AUBAINE SPECIALE S 1948 PONTIAC coach, $7 tique.1956 PONTIAC ; Ottawa.Principale, Hul 18-108 err: 2115000 OLDSMOBILE hydramatiqu ortières, bien d_ave| mai, à 7 h.30 pm.es ENTE PR a ives LANIEL AUTO DE 1048 $79.149.2 portières delquesunes avéc |FOURNAISE cuyaux \u201cSab P Portes, chaux, \u201cseal-bond\u201d et EES i dings, 4 Lops; à entrées pa he CAMIONETTES 1846 INTERNATIONAL 2% ton-| équipées, quelq automatique, resistre et tuyau loiletie, lava- |GTMENT, matériaux de construc.| or \u20ac ; 4 \u201d ma - EAqSe termes faciles.TEE mission or- er.S'adresser Centre de matéria fan pq EEE | VRAISON [svi ove mre] itl RARER sas AD = Z d'autos neuves.inaire.isir PR Insertioce TS 1 OSITAIRE PONTIAC, DE L PE usieurs autres à cho = ire, bon état, NTE BRIC-A-BRAC Mots yt?ear.3 chambres à cotgher \"avon.enpizac, \u2018auc Ba 0 Haber pt gg us dès Se gadresses 61 Baint-Ftien PAR PAPI de l'école Saint-Tho- Là 20 1, 2 Les: , te.Auss ta 7 - R.71-1986.d'A : 07 1.8%.) $12,000; 83,500 be ress 132 ouest, rue Princlpale, ez notre tant, 34 oyez-no ne, P -| tel de ville de Billings Bridge, 11 4 1 Nes semi: bungalow Senrage dans in| HAWKESBURY, Ont, Voyez ot {1950 man, s175 comptant, 34 aujourd'hui HATES de cédres, épinettes et à LE tel = dredi 3 mal.4710.pam) I æ 1 L 0.= grande cuisine, gar 314 500: ; SALES tres 13-1 et sam 18-100 13 ; 137 3281 8 » caves derrain Sourbe.e000: Tél: ME.2-2764 age 18 REUBEN'S AUTO SALE: itaire autorisé GM_pour 7055.- \u2014} 1.36 1 BH TO EEG) sou es dE 2040 es ed ay Ls Sp Mier ion mato Se vee ge wee 1 M | so is ans ; 'h 30 mois pour so oO HEVROLET.tares, phones, trom- Vente e = \u201cFairmont près 16 .\u2019 81 \u2014\u20142 BATISSE de 6 bone Tocatié ATTENTION - fi [ jusqu ILLAC 4 portières, toi- C ONTRE leles, banjos.saxon tambours.pheus.(ents vendredi \u20183 mal 17 68 15 2.dune district résidentiel où Tous nos véhicules usagés Infernationa Oe Halde complétement SALLE oF M Pontse-basses et accessoires.Ré- aedimeton, 16-103 18 7 178 $14 Tm dans tie : \u2019 équipée, $1,000 de mo AUTOS NEUVES rations de tous instrum 19 .an appartement comprend: coucher, portent une Baran é we \u2018 pa asin de Musique Gervais 80 1.95 3.30 chambre bain, & balcon, prix $35,- \u201cGoodwill\u201d, Harvester 1087 r DGE V-3, automatique, 444 ch.de Montréal Yasasin Oe aa.CE.4-8098.0 SALAMANDRES py calculer le nombre de \u2014\u2014 ur plus de renselimementa| £ Canada toiture rigide, $6 5941 l'huile et au charbon dans une annonce, comptez, appeler GË.2-T00i, entre dos] 086 crs an vie $3500 Company 0 ONTTAG \u201d conch de luxe, SH.9- LIT double, sommier et matelas.pe x PLUS BAS PRIX les groupes de cing chitéres ais res et midi z co CARLING 1955 iétaire, AGEES $30, CE A les a 875, AVE 000 mifles, propr AUTOS US table de toilette, 320, 108 uast chaque initiale, NGERS, maison 4 pièces Tamale sedan de livraison.$750 24 complètement équipée, 81-108 PARC sal 18 stows ot pobiss à œuissc.moins, les signes $, c, %, ete.bre de bain complè + YU.fein Garantls.Ventes, PA.8-46 1955 CHE TT una 104 ch.de Montréa MACHINE à: coudre: marque| rad N & Co.|comme des mots entiers, ei 4 district Lac| 1964 PONTIAC swiss, C135Q 17 réelle aubaine à $LT96 dan, SH, 6-4661 17 White, modéle cabinet, achetée M.ZAGERMA * [l'adresse ou casier du DROIT, 4 RIPLEX moderne, automatique.agara, sedan, * | chez août FTED 3 mots.nid ' RIF Fées.Levenu mensuel $240, 1950 METEOR, Station $900 stent us A COMPTE 30 mois 1954 transmission, Mercomatique, Hones ns ol le infirmière de 100, Chemin ae Ottawa |comme 3 DEBIT cbi at 2 4-105 Wagon, 8 places.achéten tre solvabilité radio, c ulement, = , âche son utilité: a se Tél.: Les annonces débitées scien PR.1.3406.! LET pour solder si votre té, aujourd'hui se Articles solr empêche son vUllté: ent.18 lément de 18 + NOMISEZ 10% en assurant| 1980 a pe $825 est iptacte.luxe, sedan $1,295, LET, toiture rigide:|18] Artic brièvement 6 Las 4200 progu- man sujettes à Jn ay ea dans les 275, < PC otre pro priété pas CF lice 1961 CHEVROLET $995 1955 portière, seulement 14,000 1953 1963 Chevrolet Bel Alr.oo = Army Surp urplus, 2 Mont-| pete cet élégant, meuble T m., VERS pour ie pêche PA.1-463.4 cents de I première insertion.mt a composée\u201d ven CE.2- sedan.milles, $1,7 4 por- werglide, coach; is|A- & 1.Comptoir frigorif Ue phone \u2019 18-101 : \u2019 1 de commandes \u2018jusqu a Fageon et Lavoie Dtée, CE.2 ; 1965 CHEVROLET sedan.par- tiac, sedan Laurentian, trots|A- & \u201chal \u20ac 1.3783.-303| 330-730 pm.Pas de c : Dalfotii Shows.ds) mi rovao gos IE.nen wean, qn Dee propres oi Sd PACT Al Sod le, BE |e EH, J omen = > Po ot meet es, SU 1056 METEOR sedan, $1495 |1sss bôpér, 5000 mites, $1735, 1053 FORD.Toiture 7 es.iat Tm | ALE MACHINE OE Machi \"marché Tdéale pour chalet, 221 Logis à igaertions consécutives, Dans legs » OT , - stomatique é que 6,000 m t équipée, \u201c| Peau, ommande.- 7-53 cas con 16 UNS A nou\" \", u Mills, MO.S utomatique\u2026 roul tiéres,}- lètemen r comman - uns annonce .nord de Gtin 14-103 1954 NAS $1475 1985 DODO, eden out -pous- reculé 8129 295.automatique, perte Restaurant servant MACHINE à laver or aie: A LOUER chambre A erie don comme uae Co : ETIT bungalow, 2 chambres sedan devez voir colleel 21125.{1958 MERCURY, ~~ sutomatique, A epas: bonne clentble, bon onif-| MAC de déléphone LPS re: APPARTEMENT, une chambre à Avis de décès 19 on > \u2019 coucher salon, cuisine 5 2° 1060 OLDSMOBILE $850 devez voir ry na by portiè- automatique sedan stomiine, fre d'affaires.a Tears avé tap cone démén 04 Sosenn du 55 Dathouste.Gas- Taree subséquentes 7 1902 bain, 88 Ooustheau, Pointe.à sedan, automatique 10954 FONTIAG équipée, comme neu- FORD, poor $1,195.diatement.Ra complet si désiré! rent.PR.7-1488.=o immédiate.administrateur Autres avis en tineau, pad 6 euros, PRE 108) 1982 FARCO % tome $650 ve.81,198.CHEVROLET \u2018sedan: 1053] shin M ae Chez HINERIY Incemationa] Har-| ton Rooinacn, adminisraieur Naissances, flançailes, marl torn amici g300 [ins Fob Suomi, stan dla ES Bee) oath TR, os pte mime srt Beat | du umm SEIN] ù mid Svenlly BLT 1949 \u2019 ry, 3 sedans; ach, ra- - ty, articles de plom bachelor, dinaire) : za e AURICE SOULARD coach ~g 1085 sedan, 4 portières, sedan; 1983 Fors Sach une res Prost.Joiture.Modern Farm APPAR\u2019 TEMENT genre oir com- mule ile ord insertion gt Pass COURTIER 1960 AUSTD $225 |1952 aynation, auto d'un seul pro- dlos Sanson automate VENTE DE Supplies he ETE 18-300 biné, bre de bain, com ét | Insertions su bséquentes nu as an en mr 1, tos de qua phon - y chauff nom si = + MM \u2014 ASSURANCES 2 priétaire.iam sedan 4 - que: 8 au , garan-| et cuisinetie; de lavage), usqu'à 50 mots .uscsoumenense more 45 RIDEAU \u2014 CE.25781 nes.1058 ra Paire $1250 1982 titres de luxe, bas ge.1962 UICE Cristom, sedan oprié- M A CHINES ECH ANGEES MACHINE haves, prom es 8100 chaude, éclairé, salle [Libre ler |J Le pg sadiiionnel lira mi x AUBAINE, ve 4a35, tiè- iètement équi es FE us \u2019 - 1.PR.7-2875; PR.11-3680.300| Annonces , gf Maison en stuc, presque oul T jusqud 9 bh.pm.00 BSED, club coupé, 3 por plètement \u20ac ma 22- inciales, municipales ou a ucher, avec lo-| OUVERT jusq 19 ve.$795.ire, LET coach, 3 nuan- dre: mar e prov iia 5 3 chambres cou au sous-eol.Loto Seip mme neuve, 8706 0 gb|1681 CHI 8705.1 AGASIN DE HULL Mhile, modèle cabinet.Ache L [APPARTEMENT moderne, chaul- tres : tère 6 points, 7.1 Émagines 1 Je tout pour 89; LANIEL AUTOS LTEE choisir, à partir de $500 ¢ 1951 DODGE sedan.$708 ou 1981 M chez Ogilvy en 1044.eas DL fé, 5 pièces.880, Li ire.3 Cara ce e rrr.09020 - - - UICK Cus 'DOD- Hanes & re ; lire lef Wrig \u201c 22-110 ain IL À IETE idéale, près de l'ar VROLET, telle que neu BUT LET ou 1950 DO 8.Travail d'infirm re 8 points, : À LENE HAWKESBURY, Ont.[1948 i ET Ble me, ce [1950 QHEVEOLET 1950 PLY | Modèles SINGER, à \"$10.95 sir'empêche son utilité;-a servi NT 3 grandes pièces| C7 ii) recive.ange Magasin Teta logis, Epiceris = 17 [1081 gHEVROLET plaques ma- rer dons.ae.$10.brièvement près $300 procu- A Es adultes: 3 entrées! Classées en caractère, x 5 étal faisant bonnes affaires, les de Québec 1987.3595.BUICK, sedan.radio, chauf- INGER Meilleur élégant meuble.Télé- nets\" vées.Lire ler vil minimum 20 lignes, ae vent aire achalés ar es 1954 DODGE 14 tonne, cog raison 1048 fereties\u201d un propriétaire.$395.Portatives électriques 5 \u2019 0 Loa cet 33, 8.30-9.30 A 2 oo privées.Wright Occasionnelle, pe.brie sn actuel $3,420.CEE.légère, seulement rontre.Bien d'autres autos au choix : à comp Le .\u201820-730 p.m.8- US te Is ligne agate .180+ Hector Lachapelle, t de camion de mo en 1948-1956.moyennan de _\u2014 4 insertions conséeutives rem RIGHTVILLE, rue Nicolet \u2014 3 OBTENEZ radio chanter.V8 des paiements autel Das Ba wee riens Can CE MOBILIER de saïle à manger, © ASrandes pièces of chambre de| 9 nsertiont Bors brie = A RI : fen d'autres rue en à eanette démonstration.morceau: J Jesal- éclairé, en- faire suivre r vec revenu annuel $1,440.B à choisir.à Sh.pm.seule, de bon état, $20 eau chaude, Pour mm.33000 Tul Sn, de Ran 2 AUTOMOBILES Toates nos autos sont garanties.M avert Fusqn 17-300 Fi re.$129.95 Tange.0.lit pliant $13.9H M scceptés.4.More, | Dal CE ater .re comple lles.Phato Coo .: MAUR 1 \u2014\u2014 Paquin Li , 8-300/ Forward, icsville, 22-104! Les erreu deen © Labor, 55 5381 RIX Rideau \u2014 CE.{-4626, ROLET station wagon.ble, BINGER, 1s- 8 heures.ifiées.On doit cepeme \"0., te 319, rue 17-3001953 CHE7 dio, échange! Modèle électrique meu les 2 5 et ment rectifi eee DRLEANS \u2014 uit pour vente POUR LE p excellent état, radio, Lujole,| \u201cJ canette ronde, coud dans : à coucher, pièces.cham- ant | signaler avant 1a seco.vB immédiate.Bungalow très mo-; - epté; termes.Roméo Jo Modèle à grand r MOBILIER de chambre dre APPARTEMENT 3 $88, libre, (dant les trement nous mE: BR randes pièces.$3,800 | sec > 17-300 sens.nstration.r 229, à ven bain, moderne.sertion.Autrem ; requis, Dafénos termes.faciles D'UNE SEULE Pas Saint Redempreur.Hull PR.1-06.Rs BE 6199.50 à morceaux, rés.5200 A fg saurions accorder de remise al Photo to Coo p.10033.Paul , 14344 Joint * 19-104 3.BOTHEERG MOTORS 3232.80 rue Murray.= 5741, à [une nouvelle insert mé = SH.9-82 14-300 .ile, bon UT - Pas de mois ur payer de chamère à cou- Au cas d'erreur ou ITS prim Graths, 1648 Oldsmab l'achat [1952 PONTIAC conch.CNY AUTOS NEUVES 3546 à compte.) ouvert le vendredi soir MOBIL pièces, neuf, : moderne APPARTEMENT 1 cha poèle, Prat: notre responsabilité ne peut or > PUPLEX neuf at, prés esas im chaude | état, plaques ui ie.de $300 état: un propriétaire.CE.17-103 /LE PLUS grand choix eu \u2018de toux noyer.PR.7-6806.rateurs libre ss King Edward, céder le montant déboursé pour.Sy Hull.Cha 120 Ca-! de toute , automobile gées, de toutes MOBILIER chesterfield, rég.$289.) 'acce - 22-118 : Possession immédiate.Cte odèles ; MOBILIER ches s Purni-| CE.4-2908.rill.PR.1-000.LT où plus.RE | hein Ricpmons PASS) Cercle de couture À rendre #56.Jonna 18-200 APPARTEMENT 3 pièces, entrée \u201cHEURES DE FERMETURE : su : 12 - 17-300 wat , LES : | 'AUTOS USAGEES privée; pour ¥ \"Chatste, Sain.POUR 22 _ Terrains à vendre 1m: rorp, 1095 D'AUTO yi très| couple âgé: CLASSEES - = - 45) Terrains po cee bon dat $ GARANTIES \u201cOK 1963 CHEVROLET Jedsn, ra.SINGE POELE bols LL A.L\\ 21 Gratton, Hull, PR 15448 pu SNONTES 10h 20 at © \u201c= que ce soit, sans mon autorisa- de sympathie.soit par « offran- ?MAT IT pour un Davage en = Street Railay.Light X Toner 22-104 pr em oe memes CHALET à Jouer aux Côdres, aai- tion écrite es de mess bouquets -|phaïîte sur basa æTapulaire \u201cCo.L et le loca Le SOUS-SOL 2 pièces, prélarts four- tuels, tributs floraux.télégram- [tension de la rue Blair à partir du Street HAUT de do duplex, 4 plèces et sal- nis.$40, ler mal, pentes R.Beauparlant, PR.18820 22.sallon (signé) \u2018armes Thivierge, mes, visites ou assistance aux [bout de le vme Blair jusqu'à l'avenue gamated Association & Motor T's, os Pau : ie 66-103) funérailles.14-102 Lu pian, ee pes Coach Employees of America, dl OHALET & vendre.Baie Pierre _ formules ds soumission sont i \u2018 FULL, Aprons sme\u201d ay Gi pou Sout on Emel Ladle ping ten) (ER Mamamens ommommays \u2014 me tamer EERE TL SEE EL OLE WT de 855 à $00.Prés Imprimerie| retour dune heire ou deux del [ELL électricité; meublé.PR:7- 69) numents -Desormeaux et les membres de rea 702.fmmeshle Transporuvion, 48, tations de sept, e nationale.PR PR.1- 4106.travail domestique par jour.PR.26A-105 CHARBON DE: TT HTHTEEE\u2026_ \u2014-\u2014-= | \u2018la famille désirent remercier|rue Rideaw.Ottawa.Omt.\\ cents l'heure, selon la Catégorie 22-300 _7-6908.22-103 CHALET à vendre, 2 chambres à SORTES J.UL.AMBROISE, monuments| Toutes les personnes qui leur ut Emeline ee nes ui de travail.Le contra prévoit LOGIS 3 plèces, chauffé, ¢ éclairé, WRIGHTVILLE: Logis à pi coucher.cuisine.Bord lac Ste- ou » + 75, chemin de Montréal \u2014| ont témoigné.des Le Qu décès |Plis particulièrement, i une seule sov- aussi une plus gra J pièces, Logis pièces.Claire, 46 milles d'Ottawa.&2,000.COKE \u2018LA SALLE Meilleur choix de monurents| 3ympat \u2018occasion du 5 mission est reçue, is ville se réserve cg maladie et un jour de cong 3e Sage, $40, central, Hull.toilettes.entrée privée.Meilleure offre sera acceptée.des plus fins granit et marbre| de M.Lanibert Desormeaux.sur- i privilige de oe turer.plémentaire.rosie MOOT TRG Rae Ti) Mellen, 264-134 D.GRANDMAITRE LTEE gensdiens et imports au plus| ven le 47h) Cerner.so Bet Crattier de la ville ve as pr ez-nous et nous .; ES he LD ote, Catt a i SE Ek [OBMLET 1 vendre 2000.del deroes À votre disposlion sana| plruels outs Tioraus, ielé- Onn 2 oH AVIS LEGAUX .3 Le soir entre 9 h.et 11 h.#50, PR.7-3853.\u20ac res, salle manger, cuisi-| 131, ch.de Montréal, Eastview sation SH, 6-8600; SH.9-04 L visites où ee mp ee Be pee Terrly.socias, su chemin = SH 6-8108-9-0 ; ; cp aux funérailles, 74-18 SOCIETE CENTRALE AVIS AUX CREANCIERS y \u201d 5 \u201cPut SAINT-MARTIN FIL 10018 3 pièces, S'adresser 7 pièces, chambre de pain, com- Toe (itaouals.Templeton Est, 32 10% sur uments, Téléphoner = D\u2019HYPOTHEQUES ET ET AUTRES maw) SSR NG fof pots Bos R35 Sanne wand ai oe You, Sir AVIS WBGAUX___| pe LOGEMENT pig 000 - - - xr .A Eee sm.128] Chambres à loue CHALET à louer, $150 pour la 3ai * fo Coavrage, FR 22-506 er.Bull, PR, ur\" -DEFENCE CONSTRUCTION ad .eloppes, poriant bien en oe ne py BORE- en: Te - em r \u2019 .: na des enveloppes en Les eréanciers de - som, Bowman's Lake, 3% rules (1951) LIMITED évid 5 t de leur sontenu et ei-devant de la aité Ottawa, 22-107 de Haïl, PR.7-7434.28A-105 NUIT ROUES LÉVESQUE ani JP.LAURIN LEE, manufteit-|prozrr; yournuure et issalsion Eareanes au soussigné, euront reçues [Mendy SIT 0 nies}.\u201csont priés le LOGIS éces, chambre de|CHAMBRE, cuisinette, eau le neufs, 200 gallons, Be Ins-| riers de monuments de distine- FRO iT.quo Ee Wa a ab | usau\u2019s 3 heures de l'après-midi (Meare on avant le er Soin 1987, da remettre bain, e privée.gros flage.rants, toilette privée douche, |A VENDRE: 5 Shalt meublé, t20is| tallation de brûleurs à \u2018huile | tion.Visitez nos ateliers, écri- [port national.(NAËL .Uplands.Ont, avancée de l'Est, hy mations contre ledie sure $30.\" 216 Lévis, Gatineau.e.adultes.Foyer tran-| Chambres à coucher: 40 milles| j'rue Walker, PR.11386.ves ou téléphonez A nos frais pour assécher 40 Ibs-à le seconde a.le JEUDI 33 MAI 1987, Are ile auront dûment vérifiée MO.3-8648.23-108 quille.106 Leduc, Hull.de Hull.CE.6-2264 26A-102 : 32-300 Cartes mortueires, au York 50 Livres au pouce Dossier 123-, rg AMENAGEMENT DES TER: J or décla ion _statmtaire, «t april Je 23-104 - : angle Xmg-Edwar - LANT.Fer juin 196 partage « LOG ièces, chauffé, éclairé, LS ACHETEES.PROJET 15/84 DE LA SOCIETE DE droi iddrant de tas D540, hote Hull.\u2014 CHAMBRE et cuisine pour cou- CHALET meublé à louer, électHi- BLABS de bols mou, Si Gr 68-300 dans des SvelpDes portant bien en L' ENERGIE ATOMIQUE DU SANADA, - le réclamations dont fi \u2018aura alors PR.7- 1.22-102 ple: chauffées, éclatrées: où cité, chaloupe.réfrigératëu e 8.50 Stabs de bot: trans évidence la nature de leur sontens, \u20ac A DFEP RIVER, ONTARIO reçu avis.chaude: très .près de Peau À ac Sainte-Marie ER 7 £ C, DECES « au sounsigné.pour le projet le ! Je 38 1 AD.1061.LOGIS neuf 3 pièces, chambre de| nest, SH.9- re be Rus Ge: 8300 (saison): peut loges six! Ww.32-300; _\u2014 sosmentionné, evront recues jusqu'à À Lon pours se procurer lw slab OTTAWA.smi AD.in bain, libre, 3-5867.\u2014 \u201c9%! personnes.PR.7-8803.TE ae Teer je MARDI 28 MAT 1987, là ladresse e MAURICE BOHEMIER Cal 22-40 |CEDERE menée pou a At SAT Fourrares |ESLEFRULLE Mi Ottis nin simon pi JL in Sd pe er Diner LOGIS 3 pièces ot chambre de| pre.62 Saint- Jacques.Pris CHALET à krier avec équipement.30 avril 1967, Tost, décédée Mme (lm formutes de soumisrion du Bervies Ments.Ce dépôt sera confinqus si desi ARISIEN.BONNEAU, RACE ENT B10, oe Môtne Chartrand Restaurant Lremetaner aiieur, fourreur,| Gétante Bellu épouse de ig, plans fen DCL Bt I as en on fat Nes Cure PARIS A COULET ave, Ou = - \u2014\u2014\u2014\u2014_ seems r elage, r ation.- eu ar e, - .rue e \u2018 LOGIS 3 pièces, chauffé, éciairé, CHAMBRE meublée pour fie; St-Emile-de-Suffolk PQ.Télé- sonnables.Cu es, étoes remode.| rant mu 87, rue Régent ouest,[p de 5108.00 deabit à lordre de De dune he dix sows Ends donets |Procareurs de ja ever.377 ences, chat Eastview.pension ul désirée: près rue St-| Phoner 2-5-13 ou CE.2- \u201c5005 104 Ys, 5s rue Rideau, 200 Hawkesbury, À l'âge de > mai: pour chaque série de plans et de des jan dus soumissions auxquelles een a bee er * 8.! .4 .- e ven dépôt fisqu n esutionnement an ux 22-102 23-104 CHALET y ~~! d + des salons Noël Ltée, 12, jen plane = Je devis complets = Wh i512.00 Tar unité de logement, et de dis LOGIS 2 Diboes, ivé, Shull.21200.82.300: Caden, terrain 504 = Pi Moai 4 8h 45 am.pour pes retournds en bon état dans les pour vent (1060) du montant de ls VILLAGE POLICIER Adultes I Pinata, Ot.CHAMBRE, pormis œuisson.423) Amand Richards CE De 3 139 Personnel service 8 10 heures ee rennage parcs, partie 1.Ca coution-| DE PLANTAGENET tawa.\"a.104 e, app.1.CE.58-8484.| Saint-Alphonse de Liguori.nement sera retenu par la Bociétd een- be 3-i03| Bent.Eomée P igeon et Lavoie | humation au cimetière du\u2019 mé- lon pourra prendre connaissance des |trale d'arpothèques et de logement afin.SOUMISSIONS LOGIS 2 pièces, pleuble ou non; CHAMBRES.1 rivilège 5 Laval, LE meilleur et le plus beau choix} me endroit.70-103 ea Dias de Kingston.de Mont |d'assurer l'exéestion au eontrat.L'on | entrée privée.PR.7-5988.+} os, va.ge Souvenirs de lére communipn, réal et de Toronto, au buresn régional jacceptera.à titre de cautionnement, ui , legions cachetées, 22-102 Hull.PR.7-1857.23-102 | CUMBERLAND, Ontario.Chalet des prix modérés.Chez Mort- |CYR, Siméon \u2014 Le jeudi 2 mai, lée la D.C.L, à Toronto et à l\u2019adrense © visé ou des obligations négo- igné ont ues jusqu'à 4 i -103 r -1'é6té, prés rivière; électri- by 419 rue Somerset ouest.à sa demeure, 12, Tue Archam- |cidessous.able du souvernement du Cansda.AU mere 16 mal, 1967, ernant CHAMBRE meublée pour homme Pre Rock! , LE ; Tous lea chi devront Bre tirke (PEUTSs Dom.lo 1b mal, cone M 3 PINCES i non chauffées, éclairées, | : and 637-a-5, 39-103] bault, Hull, est décédé Siméon L'on ne tiendra eompte que des eou-!, Ÿ: chèques les prix du tuyau d'acier de 4\u201d à 8 9 Kent, Hull.PR.7-0514.- Cyr, à 1 \u201cà l\u2019ardre de A Bociété centrale d'hypo- res.121 Saint-Laurent, PR 1 26A 104 > l'âge de 74 zns, époux en (missions rédigées sur les formules four ithèques ot de logement.L'on n'arrep.|POUT 87 d'aquedue.2- WYP 23-102 NERVEUX: Cyr.3 noces de feu Florida nies à ve fins ot qui seront accompa.SAG CR SECC la plus basse | On ne s'engage pes à meteptor la ne \u2014 LAC SIMON, 8 chalets, à vendre LES PILULES Miiburns Health Dom lerre et en deuxièmes no- |enées d'un cautionnement.wel que sti- [ZR Pol autre soumission plus basse on aucune des esumissions.CHAMBRE avec privilèges.86 par à louer, saison, semaine.and Nerve aideront votre sys- én jpulé dans les formules de soumisgiem.5 = on 8 PIECES et \u201cchambre Le bain, semaine.SH.9-0659.y e Florence Asselin.La d Ce d in.secrétaire.-5864.26A-128| tème nerveux & se stabiliser et \u2026 dépôt sertira à dédommager Je pro H 1.Bricker, lng.P.Robert Signin chauffé.eau chaude.40 Saint- 23-102.3- pouille mortelle re] BUX SA\" [priétaire de la perte au ess du retrait 40.ave Eglinton est Village policier de Plantagenet, Jacques, Hull.PR.1-2664.22-104 CHAMBRE à -2 \u201c2 TWIN LAKE: peus chalet & ven-| dous LOUER ne iront Wee supplément ns jJunéraires Eo BE ond.boul.\u2018da Uheureux soumissionnaire après T'ue- Toronts 17, Ont.Plantagenet.Ontario.- CHAMBRE avec \u2018pension ai déal- dre.PR.7-97 26A-104 -Joseph, Hu U joepta e Ja soumibclon.rée: dames ou jeunes filles.Près 298 {ines Eastview.A Ce Pl os: électricité.wime Henri Richer, 97 Barrette, Eastview.8H.9-0014.26A-175 3 LOGIS \u201cneuts, 3.pièces chacun, autobus.chauffés, eau chaude, gros filage.Pointe-Gatineau.CE.3-1899 on 91786.78-106 LL ar pa pour homme.privilè- | $ LOGIS de 2 champres à œou-| Frigo © Avenue, Ottawa, CE: cher, chauftés.$40.208 | eee boul.G r, - CHAMBRE meublée, personn 4338; rr pi PR.Le jour bre, rue Saint Patrice, 87 par! LL 2-10 semaine.CE.3-8&716.IS libre.3 piéces haute or \u2014\u2014 28-106 bain com ros fi- CHAMBRE meublée.(fille), près Inge.Ste-Rose-de-Li a Yo.3-; Haçital général.CE.56-2014 be LL \"mm ! 6 heures.23-1 -104- LOGIS 3 pièces.ler mai.paper \u2018CHAMBRE meublée.permis de\u2019 mois.S'adresser Wilfrid - cutsson.le ou pere seu | sais.258 Maiscnneuve, PR.7-1 .CE.fai, 0 | 0838, 22-102 : \u20ac blée, =| LOGIS 2 pisces, entrée vée.| Re neu - Que A api e prit Pointe- Gatineau.iE 23-102 HOGIS | 5 pièces moderne, rr ni CHAMR: \u201cmeublée, ublée, 194.boule- Gatineau, 33 Fortin, libre.PR.\u2019 vard Saint-Joseph, PR.7- 194, Soule! 1-8787 le jour.-108 23-108 LOGIS 8 pièces, et chamure de 2 CHAMBRES meublées, cuisine! pain complète, eau chaude, 6708, chambre & coucher.Pour ad le mprimerie.-0604.\u2018 Notre-Dame, Hull, = EE \u2014 ao _deuges.-108 CHAMBRE et_cuique meublées, TOGIB 3 pitces.Adultes, 10, rue | C'oceTnes FR.7-8259.107, Beaudoin, Wrightville, - Saad _22-108 CHAMBRE à | + louer, pris rue Prin- LOGIS 3 plèces.fournaise à l'hui- ! & Seal.23-104! ie fou ue dar are dresser -\u2014\u2014 \u2026 \u2014 .47 St-Jaan-Bapu ste, Pointe GRANDE chambre \u201cen avant eau.PR.= 22-103 autres.Hopital Général LOGIS moderne, 3 oy = CE + 6 heures ow de duin S100 pot e.réfri-GRANDE chambre, en avant.\u2018meu-| Ÿ teur.Amherst, biée où non: privilèges.J6 Au fan 42-104; pel, Ottawa.h Ww qui manquent à votre charpente.Essayez les pilules Milburn's Health and Nerve aujourdhui.vérifiez vous-méme de lsur efficacité: vous n\u2019aurez plus cette sensation de nervosité et d'épui- cortège funèbre le Lame 4 mat L'on n'sccepters pas nécessairement la plus basse ou toute autre soumission.Jd.D.JENNISON, sscrétaire, Edifice temporaire no 4, #6, roe Lyon, Ottaws, Ont à 9 55 am.pour l'église St- Raymond où le service sera chanté à 10 heures.Inhumation | au cimetière Notre-Dame.\u201870-108 : \u2014\u2014\u2014 sement.Seuiement 98c.0 AGUST.Rbéal oo == 39-102 ; D\u2019 , \u2014 Dans un hô- 27] Occasions d d'affaires pital d'Ottawa, le mercredi ler SOCIETE CENTRALE REMBOURRAGE de tous genres Pal.loi ae géctdé pire! EE EE QUES \u2018 MAGNIFI Occ Com- e meubles au plus P oust.e Henri D'Aoust N mercs TIQUE oO AO on aussi vente de réfrigéraieyrs,| et de Denisa Simard, demeurant pour dames et enfants, vis-à-, Pobles.téléviseurs, lampes, etc.j à Saint-Bernardin, à I ds' DES BOUMISSIONS CACHETEES.vis le magasin Eaton.Bon chif-| Ouvrage garanti: estimations: 21 ans.La dépouille mortelle ré- dans des enveloppes portant bien en.ire d'affaires.$1000 achètent: Bratuites.PR.7-9760.: pose à la demeure de ses Pas es évidence la nature de leur contenu et l'ameublement et 88.000 la mar- 39-103; rents, i Saint-Bernardin.d'où ;esqu'a 2 heures de l'aprégomidi (heure chandise.Solde par paiements; aurs \u2018leu le départ du cortege avancée a Rat), le JEUDI 28 MAI 1967 faciles.Demander Mme Vézina,! = funèbre à 9 h.40 am.le same- POUR L'AMENAGEMENT DES CE.4-3805, 168, rue Rideau: JOA Couturières di \u20ac mai.pour service en l'éeli- RAINS ET LA PLANTATION POUR | Otiawa.27-106 : se paroissiale à 10 heures.In- 2 } MAISONS or RAF PORT by yey _PRENDRAIS tov: tors genres de s de cou-| humation au cimetière du mé- o/s ses Di A) ALT == ture.chez mot Baint-Fé-| me endroit.Dfrection: maison \u2018 L'an pourra se procurer len pisne.te 128) Amusements | dempteur, Hull.PR.7-2188.Lamerre et Pils, d'Alfred.desis st le formules de soumission à: ee = A-102 70-108 l'adresse ci-dessous.! L'on exige un dépôt de $10.00 per meublée, près Tant\u201d = : BUOT, Mme J.-A.-Réal \u2014 Le = chaque série de plane, devis.at = \u2018CHAMBRE merie.PR.7-3569.23-107 29| Autos et accessoires 3 & 8 AUTO PARTS PARTIES neuves et usageez pour autos et camions.Autos et ca .14)-MOR PRINTERS \u2014 Paire.-entre Metcalfe et O'Connor.43) Imprimeurs = part de mariage, gautrage, gravure.impressions commerciales Cartes de Noël 86 Gloucester, TE: CE.65-2608.43-300 \u2014 micms achetés pour mise ièese.Réparations de radia.41) Cartes d'affaires gas Vitres installées, 814, rue \u2014\u2014 rm | elington, Tél.: CR.§-2371.POUR et finition de plan.29- -306 | thers, F.in, PR.7-852 | 8.CO.LTD.ee 41-300 BAKKE BNR | AUTOS tr CAMIONS USAGES achetés pour mise 2n TES, Parties neuves et usagées dau.| batteries.Dae, accestoires.de, 3 magazine, 32-7503 | A .et service.VENTE D'ASCENSEURS Atelier 1 eit ames.comple eering Lté, 574.que Rochester.Ortava, CE.6-1451 4i-200 ie A | FOOKS \u2014 M.sa demeure à (ments.Ce depôt sera confisqué ei les di 2 mai 1967.à Alexandria.est décédée & l'âge [dem is dn et Im docrmret ne sem, de 72 ans, Diana Lalonde, épou- ong di i \u201cadjudication du! se ds feu J.-A.-Risl Huot.Elle |wmtrar L'on me tie Wi compte que repose & sa demeiire & Alexan- ides sczmissions auxouelles sera awe: dria.PFunérailles le samedi grr un eautionnemnent l'église SL Finn d'Alexandria.- an jesica le rat.umation au cimetière du! nn .Pesphaltage et le clôture à mime endrdii.70-103 fe fre maida.Ce cautionnement ours retenu pur ay Éveidés Cantzais Wyner.| Robert Pooks 2 t afin Pezé- dance + de Sass + de Mme René Yabelle désirent re- \u2018ution du epntrat.L'on acceptera, mercier ous ceux qui leur ont [titre te ation toch be Sit témoigné des marques de sym- Fagan da Ca pied à l'occasion du décès de! Tous aa thr devrent être tire Robert Fooks (Alice Des- \u2018à l'eria de la Société Camtrale d Aygo Jardins survenu le 24 avril der- thèques œ dr Logement.Liem n'atecr- : ere os Sdemwuirumens te desse Der, soit par offrandes de me mes- - Je ! janvier dernier: fiuraux.Caper du = PE [TRE The.9e + funérailles, PR 13, on rois \\ 4 © o if = GATI truction de ponceaux, dans le vois ments sux soumissionnaires seront 1957, en a'adrement au 221 avenue le montant de dix dollars 1810.00), Un rhinue vind an montant de soumission.L'an ne sangage à accepter ls Adresses toutes Jes soumissions à : Commission 181 avenve Demande de soumission CONSTRUCTION DE LA PROMENADE Des soumissions seront reçues par le enuseign ie 17 mai.1957, pour la construction d'environ \u20ac quatre milles de promenade, comprenunt le nivelage, je drainage et la fourniture devis, formules de contrst, eonditions générsies du contrat sk péri leque: montant ne sera pas remboursé.ot payable à la Commission du distriet fédéral doit secompegner bouto R.Cram.Gérant généra! adjomt Ottawa, Ontario.NEAU 6 jtuaqu'à 1% h.(mdi) la cons- nage 4'0ld Chelsea, 73 Les viens - daponiblee eur demande =» I 2! Carting.Ottawa, Ontario, moyennant 1% du priz tata) de ls soumission plus basse ou toute autre seu risoses.du district fédéral Carling MISE AU SARS Les propriétaires de la fromagerie de Sarsfieid ne sont pas mblés a l'affaire Sicette.mr On ssn Ils gue la compagnie Poivis & Bélanger an à péquis in possession au mois de POINT.FIELD emmener rs CT + ve 4.ad ll Cotonnades Texmade Régulier 59¢ & 69¢ 475.Cotonnades imprimées san- forised et gales percales imprimées eux nouveaux motifs 1957.Largeur de 36 pouces, lavables et bon teint.Centre des tissus chez Freiman, 3e étage, en ville; Freiman- Wertgaté, au sous-sol, Couvre-lits de chenille & à l'épreuve des filaments i EN Vi LLE TOUS LES JOURS, TOUS LES ARTICLES ANNONCES, À NOS DEUX MAGASINS (à moins d'avis renters =.CONFECTION NEES 7 al «@ Ajoutez à la gaieté et au charme de votre fover : @ Plus de 50 motifs de divers tissus Rég.7.98 ! 044 | Couvre-lits tout viscose, entièrement lava- 1 cv.Rég.51.25 0.95 Ce moteur électrique est - muni du lancement à condensateur contre les surcharges, de coussinets à billes, d\u2019un arbre à deux extrémités et peut se monter en positions verticale et horizontale.gime me de 3,500 t.m.ayon de la quincaillerie chez Freiman, quatrième étage, \u20ac en ville; Freiman-Wesigate, au sous-sol.I Siege de toilette de plastic | spécial 75 3 De teintes de blanc, id noir, jade, jaune, bleu ou rose.Rayon de la quincaillerie chez Freiman, 4e étage, en ville; Freiman- Westgate, ou sous-sol, Chalumeau Bernzrite à gaz propane par les manufacturiers du célèbre chatumenu Bernz-0-matic.Moteur Electrique Delco A a I A eT NE Fl @\u2018 Érondeurs à compter à de 1 paire 1 lé à 1 paire 3 lés \u2014 bles et -bon teint, à Rayon de la literie frange longue sur trois chez Freiman, côtés, Blanc, vert, rou- 3e étage, en ville; ge, bleu, jaune.For- Freiman-Westgate, mat de lit double.au sous-s0 I \"ih rod pie pty n MAGASIN M pat » 40% DE SABA SUR CES Rég.6.75 à 68.95 - 3.95 à 30.95 @ Motifs scéniques, modernes, floraux, ordinaires et unis * longueurs de 04 à @ Doublées ou non Rayon des tentures chez Freiman, de étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol, Désirez-vous une maison bien outillée : \u2026.+ Magasinez pendant notre vente d'articles de maison! ce lameiiieure occasion d'améliorer, d'égayer et de faciliter les travaux domestiques.Un véritable tonique printanier pour le foyer ! ! MARCHEPIBDS TABOURET FRAT HEPIEDS Réx.15.95.Blige ot dossier ca-\" 10.95.Monture tubulaire Rig.7.85.Tebourwt rond, mon- itamnds de vinyl dursbie; \u2019 hromée et eapitonné de ture tubulaire et slige eapitonné let re ire chromée: marcoes .f vinyl durable, ou rose.de vinyl rose où 6 d'acier bo renter [a] ip SESSA ERS ERT | ARMOIRE TOUT \u2018USAGE ARMOIRE TOUT USAGE, ARMOIRE TOUT USAGE Big.HC Dune bamesr de 80 Wie 0% Aone do mtn os EM frmolre de mitsl ES TABLES TOUT USAŸE au munie den bals de D depart pe 1 à Tevet Ft Vase A Mime mum et me requiert que mBL Bis 095 Tale de mél à Bis (15.Eczema a Tmall cuit au four, 17.99 ei a \u2014 21.Bim dwn, 1 99 prise de entrant ob sordon flec- sem 5 6.montre irda FPS on 4 RECHAUD A DEUX Se ELEMENTS \"25 Rég.10.95!) Nléments à très rapides à 5 adlu- res de chauffe \u2014 ré- 57 POELE A FRIRE REVERE BOUILLOIRE REVERE ~~ ~- Rég.9.95! Podle A frire de Rég.1.25! D'acier inoxyds- ** LP chaud de métal fini 8\".Poélon à couvercle, en à #1 ble étincelant, à fond de cui- Rég.8.85! 95 pci blanc et tablier cuivre, avec poignée vre et couvre-bec re | Rayon de Jo guineas gris argent.8 98 en bakélite frais.5.98 2e à gAchotte, J 4 98 5 Un chalumeau moms coûteux, plus en ville; Freiman- A propre et d'emploi plus facile.Westgate, au sous-sol.Rayon des articles de maison chez Freiman, au troisième étage, J en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol, N afin \u2014\u2014 a \u201cSTUDIO MASTERPIECE\" © 7 PAPIER-TENTURE \u2019 Rég.1.06-2.98 \u2019 Ù .ve tus od 89: d D IS CFfOC etés nture lavable et bon teint de C : : la meilieure qualité.; oy - ° .PINCEAUX Lo tout laine, importés | x ; : D'AURAINE Grandeur 6 à 9 Ÿ Grandeur 8 x 10° Grandeur 9 x 12\u2019 Finecoux à suis pure montées dans Régulier 34.95 ! .Régulier 49.95 ! Régulier 69.95 ! Siete \u201cStreamline\u201d, de Simms = f * Rég.Be T6 14° Rdg.Se Jee KE CE 59% 3750 H50 2 = Rés.236 1.80 e - su\" Rie.230 2.07 \u2014 Rig.318 \u2014 2.60 A 1» ae IT ss Ie Ke 166 \u2014\u2014\u2014 13 Formats ovales et oblongs aux superbes motifs Aubusson sur fond de MD Rie ie xa Rayon de la peinture cher, : teintes beige, vert, vin ou noir, Rss on PY.BE ae TS pet Fretman Westgate, os sous-eoi, Rayon des tapis thez Freiman, quatrième étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol.Co.= E sutet; HEURE D\u2019AFFAIRES: : EN VILLE-Tél.CE.2-6464 unes varrames: 9° ss: SA 30 am.à 6 à.pr, tous les jours.WESTGATE-Téi.PA.8-1821 TE met a mad 3 ae Sam 6 PR 32 * ;- senecetittenenrann /ennsautiimes sn og Ç UNE HEURE POUR | o I Maintenant 2 PARCS DE STATIONNEMENT VOUS OFFRENT PLUS D'ESPACE EN VILLE: SÉationnement gratuit \u201cCHAQUE ACHAT |: \u2014 I \u201c© Î A + A i~ 1 Lo ; I 6 + PE Grands sacs à vêtements antimites 98 © Pleine grandeur, à fermeture glissière © Vinyl bleu © Contient de 8 à i2 vêtements Rég.2.49 Rayon des menus articles chez Freiman, rez-de-chaussée en ville et au Westgate, Sacs de couchage / EN NYLON § 90 Rég.16.95 © Rembourrure de laine rouge e Tout nylon \u2018à Glissière de 100\u201d toute la longueur Rayon des articles de sport chez Freiman, \u20ace étage, en ville; Freiman- Westgate, sous-sol, MIROIRS-GLACE x 19:95 © Miroirs de qualité supérieure © Motif floral, avec bord biseauté e Dim.20\u201d x 34\u201d Rayon des miroirs chez Freiman, qua étage, en ville; Freiman-Westgate, au sous-sol, Rég.5.95 ® Gravures aux couleurs vives ® Attrayant encadrement gris pâle, au lavis d'or e Dim.18\u201d x 27\u201d Rayon des gravures chez Freiman, quatrième étage, en ville; Freiman-Westgate, ax sous-sol, Housses d'auto- DE VINYL TRANSPARENT Conservez à vos banquettes leur Grandes épargnes sur tous les articles de bébé.| LAYET TES voyez tous ces articles pour le confort de bébé et COUVERTURES d'édredon.Sous-types de 1.19-1.65.Couleurs de fond bleu ou rose avec jolis motifs 79 de pouponnière.\u2026\u2026 ¢ ROBES de nylon.Sous-types de 1.98-2.98.Robes d\u2019enfants en teintes de rose, 99 blanc, bleu ou jaune.¢ GILETS de lit.Régulier 49c.Gilets de flanellette en rose bes.37 1.00 DRAPS CHIX ajustés.Rég.249.Draps Chix à rayures bonbon pour bébés.1 79 27\" x 52\"., .ROBES d'enfants.Régulier 2.984.908.Tissus de nylon, térylène et broadcloth en modèle teiutes variés.sasansgses 1 99 79¢ PIQUES de lits, Régulier 1.00.Rayon des vêtements pour enfants chez Freiman, troisième.étage, en ville; votre commodité.VESTONS pour enfants.Régulier 69c.Tricot de coton blanc, vestons à devant boutonné.Grandeurs 1-5.55¢ ENSEMBLE CHIX.Régulier 2.00.3 couches Chix, 1 pe quet de doublures de couc 3 couches & 1 00 jeter Chix.° PIQUES BLANCS, 18 x 27\u201d, 17 x 18\u201d.Régulier 69¢c.35¢ TAIES d\u2019OREILLERS CHIX.Rég.79c.Taies d'oreillers en percale bleue, rose, 59 blanche ou jaune.\u2026 ¢ COUCHES CHIX.Rég.4.95.Couches blanches, 3 59 21 x 40\u201d, la douzaine \u2014e COSTUMES SOLEIL.Rég.88c.Culottes hydrofuges et camisoles de hroad- 59 cloth, en imprimés.¢ .rose en seersucker, pour jusqu'à 9 mois £ OREILLERS.Rég.26c.Oreil- jers de satin (rose et bleu) réversibles, 69 ¢ 12\u201d x 18\u201d.covers ENSEMBLE de HOUSSE de CARROSSE.Rég 4.88.Ensemble de satin piqué avec broderie et motifs appliqués ENSEMBLES DE JEU ET SOMMEIL.Rég.1.39.Qua drillés, à pois et & boutons 1.09 ENSEMBLES DE COUCHES.Rég.1.98.Ensembles de couches de nylon de divers modèles et teintes, en grandeurs 6 mois à 14 an.iene ROBES DE NUIT de flanel- lete, à-motifs à la main, pour bébés.Rég.1.69.\"+4 ec cn etc ques evarersorcosanar Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.BAS de N° ON * Entièrement diminués .Première qualité D'UN FABRICANT DE RENOM Régulier 1.33 a A ~ ® Diaphanes de toilette ® Diaphanes de bureau ® Coutures foncées amenuisantes ® Bouts et talons renforcés © Teinte de rose bonbon dans les pointuses 814 à 11 Rayon des bas chez Freiman, rez-de-chaussée ex ville êt au Westgate, Solde du manufacturier! \u2018 BIJOUTE Rég.1.95-3.95 $1.00 e Colliers et boucles = d\u2019oreiiles e Modèles d'été en teintes, formas 3% grandeurs variées.Rayon des bijoux chez Freiman, rezde-chauqsée, en ville au Westgate.46 SEULEMENT Pour le jour ou les sorties ACHAT SPECIAL DE ROBES du salon français Régulier $55 - 89.95 $39 © Plusieurs modèles uniques A e Imprimés pure sole, organza EN de soie, cotonnades lustrées, BE et A en nylon diaphane pour dames Rég.1.50- 1.75 |.Moëtlès à \u2018moignêts s \u2018tronces ~.nouveauté ou unis.@ Quelques-uné avec garniture, de perles et pierres du a - © Blanc, rosg, bleu,\u201d jail &@ Pointures 64-74 Rayon des gants chez Freiman, au rezde.chaussée en ville et au Westgate.| i jm nt Pa \u201cSLA Tropicaux légers De confection sofgnee, en mohair, rayonne, toile et taile, tissus unis ou à motifs de fantaisie.Teintes pâles ou moyennes de brun, bleu, gris, charbon nl \u2018Maintenant À PARCS DE STATIONNEMENT VOUS OFFRENT PLUS DYESPACE EX VILE Stationnement pret 8 | crépes de sole fraicheur et leur propreté, 09 © Tissus de faille, chiffons .de bots, biscuit.Aucun supplément pour De vinyl de jauge 8.© Teintes pastelles et foncées les bas de pantalons.Grandeurs: 29-42 e te Cg de modèles dans l'assortiment.- 2 F ° es dans 16 groups od ja E Rayon des accessoires d'autos chez Freiman, quatrième étage, en ville: gai Aux magasin pour hommes chez Freiman, au a Freiman-Westgate, ou s0us-sol, Saion f six chez Freiman, 2e étage, en vill + \\ \\ J rez-de-chaussée, en ville et au Westgate.Co.\u2014 - £ EN VILLE- Tél.CE.2-6464 nxures D'arranEs: 9 à.30 am.à 6 h.pun, tous les jours WESTGATE - Tél.PA.8-1 821 ee EL emis tamedi 9.30 om.5 § be 3.UNE HEURE POUR CHAQUE ACHAT a #4 \u2019 _ Pe "]