Le droit, 30 avril 1959, jeudi 30 avril 1959

[" SERVICE TELEPHONIQUE LUNDI AU VENDREDI : 8 k.a.m.à 8 h.p.m LE SAMEDI: 8 h.&.m.à 4 h.p.m.CEntral 6-7431 APRÈS 8 Æ PM.: service des nouvelles seulement CEntrel 6-4727 47e année \u2014 100 NAVIRE EN PANNE\u2014La circulation maritime a été interrompue durant plusieurs heures dans la voie maritime du Saint-Laurent mercredi lorsque le cargo \u201cPrescott\u201d s\u2019est échoué contre le pont-levis de Valleyfield.Une panne d'électricité du moteur actionnant le pont- levis a forcé le cargo à changer subitement de direction.Des remorqueurs ont mis 15 heures à sortir le navire de sa mauvaise position.(Téléphoto de la PC) mi défense ci TY Le ET ara ca i ihe EDITION FINALE Nouve Le président de l'Association des propriétaires de Hull-Sud, M.Bernard Durocher, a suggéré la création d\u2019une municipalité indépendante, englobant le territoire de Hull-Sud qu'on voudrait actuellement annexer à la ville de Hull.Au cours d\u2019une tumultueuse assemblée de cette Association, mercredi soir, M.Durocher a soutenu que la municipalité de Hull-Sud n'est pas intéressée à garder dans ses limites le territoire dont l'annexion à Hull est projetée et que cette annexion ne serait pas avantageuse aux contribuables concernés, \u201cNotre évaluation actuelle sera gelée pour 10 ans à compter de la date de l\u2019annexion, mais les taxes ne seront pas gelées.Nous paierons $16 du $1,000 d'évaluation municipale en taxe foncière dès que nous serons annexés.\u201d Un autre contribuable présent, Une entente complète entre les ministres 3.049 délégués a Otiawa=Sud Le grand problème de l'élection provinciale dans Otta- wa-Sud sera de trouver assez de places lundi soir prochain pour accommoder 3,049 délégués au congrès conservateur qui devra désigner le successeur de l\u2019hon.George H.Dunbar.Message amical de Khrouchtchey pour Macmillan MOSCOU (Reuters)\u2014Le feld- maréchal vicomte Montgomery a annoncé aujourd'hui que Nikita Khrouchtchev lui a confié un \u201cmessage amical\u201d à remettre au premier ministre Macmillan.Montgomery a refusé de donner les détails du message et a dit que c'en était un verbal.\u201cC'est ici,\u201d a-t-il dit, pointant vers sa {ête.Il s\u2019adressait à une conférence de presse quelques heures après sa seconde rencontre en deux jours avec le premier ministre russe.Montgomery a dit que maintenant il a \u2018une bien meilleure idée des buts soviétiques\u201d.\u201cJen avais entendu parler beaucoup auparavant, mais j'en ai une connaissance plus time\u2019.a dit Montgomery, qui de son propre chef a fait le voyage en vue d'améliorer les relations entre l'Est et l'Ouest.in- Quatre candidats sont sur les rangs pour la nomination selon le secrétaire du congrès: le maire Nelms d\u2019Ottawa, l\u2019ancien secrétaire Douglas G.Forrest, procureur adjoint de ta Couronne; l\u2019opticien Earl K.Hanlon et le spécialiste en brevets, W.lrwin Haskett.On en placera 1,180 dans l\u2019auditorium, 350 à 400 dans le cafetéria, quelques centaines dans les classes et les autres dans la cour et les 1uelles, Le maire Nelms a affirmé qu'il ne demandera pas de re- rouvellement de mandat a la mairie en décembre 1960.La lutte s\u2019annonce entre les commissaires Ernie Jones et Sam Berger, parce que le doyen Paul Tardif aspire à la succession du regretté Omer Gour comme député libéral de Russell à la Chambre des communes.Dans Le Droit aujourd'hui Annonces classées 24-25-26 Articles éditoriaux 2 Bridge .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026., 14 Carnet mondain .5 Cinéma .\u2026 6 Comiques .\u2026 12 Décès \u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026 26 Enfants .12 Horoscope .\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 16 Hull .17-18-19:20-21-22.23 Mots croisés .eens 25 Radio 6 Sports ee 10-11 Votre Monde, Mesdames.4.5 Selon le sénateur Bradette Un Canadien français devrait PAKIS (PA) \u2014 Les ministres degnAffaires étrangères des qua- trË Grands occidentaux ont annoncé qu'un accord complet est intervenu aujourd'hui sur le plan global qu'ils soumettront à la conférence de Genève, le mois prochain.Leur rencontre a ensuite soudainement pris fin.Un communiqué final ne révèle aucun détail du plan.Les ministres des Affaires étrangères ont entammé leurs entretiens hier afin d\u2019unifier leurs positions en vue de la conférence Est- Ouest du 11 mai, à Genève.Les ministres déclarent qu\u2019ils s'en tiennent à la promesse de l'Ouest de rester à Berlin et de ne pas abandonner les 2,500,000 habitants de la ville, Bien que le communiqué fasse le silence à ce sujet, on a appris de sources officielles que les ministres consentiront à négocier une entente séparée sur Berlin si l\u2019Union soviétique refuse d\u2019étudier une entente englobant à la fois Berlin, l\u2019unité allemande et la sécurité européenne.Cette nouvelle a été annoncée alors que les ministres des quatre pays occidentaux étaient sur le point de prendre une décision à propos du plan britannique visant à créer en Europe centrale une zone où armes et effectifs armés seraient limités et soumis à un contrôle.Le texte du communiqué dit que les ministres des Affaires étrangères de la république fédérale allemande, de la France, du Royaume-Uni et des Etats- Unis ont terminé leurs réunions à Paris en vue de s'entendre sur les négociations qu'ils entreprendront avec l\u2019Union soviétique au cours de la prochaine conférence de Genève.Leurs discussions ont été fondées sur le rapport du comité d'études qui s'était réuni à } Londres pour examiner les di- | vers aspects des problèmes.| Voici comment se dessinent, \u2018a l'heure actuelle, les positions succéder a Vincent Massey \u201cRien ne serait plus judicieux Par le rôle qu'il a joué lors dcs'anglaise.que la nomination d'un Canadien deux grandes guerres, par le rôle | qu'il a joué aux Nations Unies, général, pour remplacer éven- ic Candda a donné assez de preu- tuel'ement ie trés honorable Vin.français au poste de gouverneur cent Massey\u201d.Telle est l'idée qu'a exposée, Au dela de la politique, a ! ajouté le sénateur Bradette, le divergentes de la Russie et des | Alliés occidentaux: ,\u2018 Négociations: La Russie veut un accord Est-Ouest immédiatement sur Berlin et un traité de paix avec un système de sécurité européenne qui seront négociés séparément plus tard.L'Ouest \u2014 la Grande-Bretagne étant dissidente \u2014 s'en tient à un règlement global.Berlin: La Russie veut faire de Berlin une région démilitarisée internationale, surveillée par les Etats-Unis, la Russie, la France, la Grande-Bretagne et les Nations unies, et le contrôle des voies alliées de ravitaillement vers la cité remis aux Allemands de l'Est.Les Alliés veulent garder Berlin - Ouest dans une enclave occidentale, qu\u2019ils protégeront seuls.Réunification allemande: La Russie veut que des négociateurs allemands de l'Est et de l'Ouest y travaillent eux-mêmes, par une sorte de Confédération.L\u2019Ouest veut un programme par étapes sous la surveillance d\u2019une commission des Quatre Grands.Les représentants allemands de l'Est et de l'Ouest travailleraient dans un sous- comité séparé.Traité de paix allemand: La Russie est prête à discuter cette question \u2014 mais non la réunification allemande \u2014 à Genève.L'Ouest est prêt à discuter la réunification allemande mais insiste qu\u2019un traité de paix doit attendre la formation d\u2019un gouvernement allemand.Conférence de Genève \u2014 La Russie veut que des représentants de la Pologne.de la Tchécoslovaquie, de ['Allemagne de l'Est et de celle de l'Ouest y participent comme délégués officiels.L'Ouest se propose d\u2019offrir des sièges aux Allemands, aux Polonais et aux Tchèques comme observateurs : seulement.[l importe de remplir le poste Ï de Sidney Smith (PC) M.Paul Martin résultat de la nomination d\u2019un!'a déclaré hier soir qu'on ne ves de sa maturité: il a suffi |Canadien français au poste de, devrait pas tarder plus long- samment démontré qu\u2019il compte.chez lui un grand nombre de mercredi midi, le sénateur libéral compétences et de talents.Joseph Bradette de Cochrane.Ii} lieu Ottawa-Hull, cune raison sérieuse ne fonderait française succède régulièrement quis une impressionnante renom- vraiment les autorités à choisir à un orateur de langue anglaise.'mée dans la politique et dans la: comme prochain titulaire de ce De procéder aussi comme l'on diplomatie.| rité anglaise montrerait une foisi poste qui reste vacant depuis le sceller l'unité canadienne.Ce se-: temps à nommer un ministre \u2018rait un geste par lequel la majo-' des Affaires extérieures, un \u2018 ; \u2018 ll ne serait pas opportun, non de plus sa largeur de vues, sa| décès, le 17 mars, de M.Sidney s'adressait alors au club Riche-'plus, du point de vue politique compréhension et son impartiali-| Smith.au Château'intérieure, de nommer à ce poste té.Laurier.Présenté par le Dr Paul un autre Canadian anglais.in Enfin, de conclure M.Bradet- Côté, dentiste, il a été remercié conviendrait plutôt de procéder te, le gouvernement n'aurait que par M.Guy Lemieux.de la mai- comme l'on fait déjà depuis tant l'embarras du choix.Le Canada son de courtage J.-F.Simard.ld'années à la Chambre des com- français a toute une phalange, D'abord, a dit le sénateur, au- munes où un orateur de langue d'hommes éminents qui ont ac-; Le très honorabie L'ancien ministre libéral de la Santé, qui a pris la parole au cours du congrès annuel ici de l'Association des Nations unies, à souligné que des \u201cévénements : critiques affrontent les nations | de l'Ouest à l'heure présente\u201d.I a ajouté qu'il y a place M.Edgar Chrétien.a partagé l'avis de M.Durocher quant à l'établissement d\u2019une municipalité distincte de celles de Hull- Sud et de Hull.Elle comprendrait, plus ou moins, le territoire borné par le chemin Leamay, les rues Saint-Raymond, Ar- chambault, Meunier et par la voie du chemin de fer du Paci- fique-Canadien.Ce territoire, comprendrait le secteur au nord de Hull dont l'annexion est projetée et au sujet de laquelle il y aura vote les ler et 2 mai.à l\u2019école Pie XII, rue Archambault, de 10 h.à 5 h, de l'après-midi.Pour sa part, M.Raymond Dionne, président conjoint de l\u2019assemblée, a affirmé que la création d\u2019une nouvelle municipalité au coeur de Hull-Sud ne serait avantageuse à aucun point de vue pour les contribuables intéressés.M.Dionne a expliqué que la chose serait possible au point de vue théorique, mais qu\u2019elle ne serait pas réalisable au point de vue pratique.\u201cA cause de l\u2019évaluation peu élevée de ce territoire et à cause de l\u2019étendue de terrain, a dit M.Dionne, il en coûterait beaucoup plus cher aux contribuables pour organiser tous les services municipaux requis.En effet, la nouvelle municipalité serait obligée dorénavant de subve- pir à tous ses besoins.C'est donc dire qu'il serait plus économique pour eux de s\u2019an- rexer a la ville de Hull qui leur fournirait ces services a meilleur compte.\u201d M.Lionel Emond, ancien échevin de Hull, a demandé aux contribuables de Hull-Sud de songer sérieusement au vote qu\u2019ils devront donner au sujet de ce projet d\u2019annexion.\u201cVous demeurez dans le secteur le moins hypothéqué de la province de Québec.C\u2019est la Commission des affaires municipales de Québec qui décide de vous accorder ou non les services municipaux qu'on vous promet.N'oubliez pas que la ville de Hull a une dette de $11,000,000 et qu\u2019elle va réévaluer également votre secteur de Hull-Sud si elie décide de faire une nouvelle évaluation.\u201cVous aurez des profiteurs qui se hâteront de faire subdiviser de nombreux lots vacants dans ce secteur, aussitôt que l'annexion sera consommée.Allez ensuite acheter ces terrains.Vous verrez a quel prix on les vendra.\u201d Selon M.Emond, un propriétaire actuel de Hull-Sud dont le territoire sera annexé devra payer à la ville de Hull, après 10 ans, en taxe générale foncière et autres taxes pour les services d'eau, les rues, d\u2019égout.les locales, la somme totale de $322 par an pour une maison évaluée a $2,000 et possédant 100 pieds de front.; M.Antoine Deveault, ancien échevin et ancien président du comité des finances de Hull, a pour sa part déclaré: \u201cEgoïstement, j'ai hâte que vous soyez des nôtres pour nous aider à payer nos dettes, à Hull, que se partagent plus de 52,000 contribuables.Si j'étais à Huil- Sud, j'y penserais deux fois avant de m'annexer à Hull.M.De- veault a soutenu que la ville de Hull accordera à ce secteur de Hull-Sud des services municipaux quand elle le voudra et quand elle le pourra.\u201d M.Raymond Dionhe, président conjoint de l'assemblée, a démontré divers aspects qu'il considère favorables à l\u2019annexion.\u201cMême si l\u2019on doit attendre deux ans pour obtenir des ser- Ivices municipaux de Hull, c'est toujours mieux que de n'en jamais obtenir.\u201d M.Dionne a souligné que 218 contribuables de Hull-Sud, sur un total de 425, ont déjà approuvé un projet antérieur d'annexion à Hull, et qu\u2019ils constituent la majorité de ceux qui ont signé et qui demeurent dans le secteur concerné.Parmi les autres avantages que procurerait l'anaexion, M.Dion- Un congrès d'anciens 'combaffanis a Lourdes PARIS (PA) \u2014 Le maréchal Juin a lancé hier un appel aux anciens combattants de tous les : pays, leur demandant de parti- ! ciper à un congrès international poste un perscnnage venan! de fait au Sénat où un président de Louis St-Laurent est justement maintenant pour une médiation de la paix.Ce congrès aura lieu l'Angleterre, du Pakistan ou d'un langue française succède réguliè- un de ceux-là.a précisé le séna- et des suggestions constructives : à Lourdes du 30 août au 5 sep- autre pars du £ RR Commonwealth.rement à un président de langue teur libéral de Cochrane.de la part du Canada.+ + temhre prochain.trottoirs et autres améliorations.le municipalité au coeur de Hull-Sud?L'ex-échevin Emond souligne que la dette de Hull est de $11,000,000 ne a mentionné que les contribuables de ce secteur paieraient moins de taxes à Hull qu\u2019à Hull-Sud.\u201cActuellement, les taxes a Hull-Sud sont de $42 du $1,000 d\u2019évaluation ($34 scolaires et $8 municipales) et de $37 du $1,000 d'évaluation à Hull ($21 scolaires et $16 municipales).C\u2019est donc une réduction de taxes de près de $5 du $1,000 d\u2019évaluation.\u201cLa valeur marchande de nos propriétés va monter en fléche avec une diminution de taxes.Nous deviendrons un quartier envié.Trois grands projets d\u2019habitation (plus de 500 logis) attendent l'annexion pour commencer les travaux au printemps.\u201d Les autres avantages notés par M.Dionne sont le service d\u2019eau, les égouts, la protection contre les incendies.\u201cNous aurons les pavages et les trottoirs lorsque nous les voudrons, aux mêmes conditions qu\u2019à Hull.L'évaluation des habitations actuelles sera gelée pour 10 ans, à compter de la date d\u2019annexion.Selon M.Durocher, la création d'une nouvelle municipalité exige dans le secteur concerné un nombre minimum de 40 maisons habitables, 60 acres de terrain, et une évaluation minimum totale de $50,000, conditions qui existent actuellement dans notre territoire.Une requête pour l'organisation d'une nouvelle muniei- palité doit être adressée au lieu- tenant-gouverneur en conseil, et un avis doit en être donné à Hull- Sud et au Conseil de comté.M.Pierre Valin, nouvel êche- vin de Hull, dans le quartier Dol- lard, a également adressé la parole.Le secteur de Hull-Sud, si l'annexion est faite, sera dans le quartier Dollard.M.Valin espère que les annexions seront uti- ice responsa (PC) Le Livre Blanc du ministère de la Défense publié aujourd'hui indique que notre milice, qui compte 41,000 membres, sera convertie presque entièrement en un corps de défense civile.Le Livre dit: \u201cL'équipement qui n\u2019est pas nécessaire aux opérations qui assureront la survivance sera graduellement enlevé à la milice à mesure que l'équipement nécessaire à ces opérations (de défense civile) sera fourni,\u201d dit le Livre Blanc de 5! pages, publié aujourd'hui par le gouvernement.De source bien informée, on apprend que toute l'artillerie, les chars d'assaut et les mortiers seront enlevés à la milice, quoique l\u2019armée de réserve conservera quelques armes légères comme les fusils et l'équipement de transport et de com- PRONOSTICS ENSOLEILLE some, MINIMUM (cette nuit) MAXIMUM (demain) FRENCH LUMBER Lid.386, rue Rochester, Ottawa CE.51431 - TN TUR Le numéro: 5 cents ble ef.Entrainement spécial aux 41,000 membres Entrainement spécial Dans la milice, il y a 26 unités blindées qui comprennent 2 ré giments ét 52 unités d'artillerie qui comprennent 17 régiments de campagne et six régiments intermédiaires.Ces unités ne seront pas licenciées.\u2018Toutes les forces régulières et les forces de réserve du Canada qui ne seront pas directement engagées dans des opérations contre l'agresseur seront affectées aux opérations pour la survivance.\u201d \u201cLes unités régulières et les unités de milice recevront un entraînement spécial qui leur permettra de diriger Jes opérations de reconnaissance et enregistrer le degré de radiation.Elles pourront se rendre dans les régions endommagées et évacuer les blessés, De plus, elles devront \u2018recevoir un en- munications.Nouveaux Plusieurs autres points sont aussi mentionnés dans le Livre.11 Le développement des armes offensives est bien en avance des techniques de défense.2.Le gouvernement canadien coopère à l'établissement des lignes de communication nécessaires entre les radars de détection de missiles que les Etats « Unis construisent, en Alaska et au Groenland, ét le quartier général du commandement de la Défense aérienne nord-américaine situé à Colorado Springs, Colo.3.Le nouveau système de missile antiavions du Canada coûtera approximativement; $375,000,000; paiera un tiers et les Etats-Unis le reste.4.Trois des six nouveaux destroyers commandés seront mis en Chantier au cours de l\u2019année fiscale 1959-60 qui a débuté le ler avril.5.Le coût total des 33 avions antisous-marins Argus et des les a la ville de Hull, Selon certains députés (PC) Un député du PSD a Jaissé entendre hier que les relations seraient meilleures entre le patronat et les employés au CNR et que toute la compagnie ne s'en porterait que mieux si M.Donald Gordon ne présidait plus aux destinées de cette compagnie de chemin de fer.M.Frank Howard, député de Skeena, prétend que les relations seraient plus harmonieuses si le président du CNR était le Canada en, (Suite à la page 3, col.4) armements à long rayon d'action sera de $356,000,000.6.Dix avions Cosmopolitan de portée intermédiaire coûteront $21,000,000 au lieu des $13,000,000 prévus.7.Dix avions amphibies, pour les opérations de recherche et de sauvetage de l'Aviation canadienne, seront achetés au coût de $14,000,000.On n\u2019a pas mentionné le genre d\u2019avion, mais des rapports antérieurs ont annoncé qu\u2019il s'agissait du Grunman Albatross américain.8.Seulement 213 pour cent des $1,695,000000 du budget de la Défense seront affectés à l'armement en comparaison des 423 pour cent de 1953-54, En mèfie temps, le.coût du personnel militaire passera de 304 pour cent à 38.1 pour cent et le coût de l'entretien passera de 245 pour cent à 26.9.Les forces armées ont enrôlé 15,352 recrues en 1958 et ont perdu 13,818 hommes par suite de décès, de retraites et huit avions de.transport CL-44 un homme qui connût mieux la question des chemins de fer.D\u2019après lui, M.Gordon, président du CNR depuis le ler janvier 1950, n\u2019inspire pas aux employés la foi et la confiance qu\u2019il devrait et cette compagnie est trop souvent l\u2019objet de dissens- sions entre la direction et les employés.Mais M.Howard ne fut pas le seul à critiquer M.Gordon pendant le débat sur une résolution du gouvernement pour la Les troupes aujourd\u2019hui que les troupes pa- namiennes sont prêtes à passer à l\u2019action \u201cà n\u2019importe .quelle minute\u201d, contre les envahisseurs venant de Cuba, terrés sur la côte nord à 20 milles de l'entrée du canal de Panama.Une équipe d'avions américains de combat a survolé la côte nord de Panama hier pour détecter l'approche d'autres envahisseurs qui seraient en train de traverser la mer des Caraïbes, de Cuba.La patrouille aérienne a été demandée par l'équipe de cinq ambassadeurs dépêchée par l'Organisation des Etats américains, afin d'aider à mettre fin à la tentative de renverser le président panamien Ernesto de la Guardia.Une source informée, qui a rapporté l'imminence de l'attaque contre les envahisseurs, a dit que la garde nationale avait retenu son tir jusqu'ici \u201cpar tactique spéliale\u201d afin de protéger les 1,000 habitants de Nombre de Dios, la ville côtière capturée par les envahisseurs qui sont débarqués samedi dernier de Cuba.Quelque 200 à 300 membres de la garde nationale ont été déployés autour de Nombre de Dios depuis mardi.Aucune preuve Le gouvernement a dit que le force d'invasion à Nombre de Dios était actuellement de 8 membres, dont 84 Cubaing, trois Panamiens.un Américain et un Porto-Ricain.Le gouvernement soutient que les étrangers ont de Panama sont prêtes au combat PANAMA (PA) \u2014 On mande été engagés par des Panamiens à Cuba qui complotent pour renverser de la Guardia.Le comité des ambassadeurs a recommandé que le conseil de l'Organisation des Etats américains à Washington, recommande au gouvernement cubain du premier ministre Fidel Castro \u201cd'épuiser toutes les 1ne- sures pour empêcher qu'une nouvelle invasion ait lieu.\u201d Castro a condamné hier toute action sur le sol cubain contre les autres gouvernements latino- américains et le comité de TOEA a dit qu'il n'avait trouvé aucune preuve qu'un gouvernement étranger était impliqué dans l'invasion de Panama.Deux officiers de l'armée cubaine, envoyés de La Havane hier ont échoué hier dans leur tentative de négocier une reddition des envahisseurs.Les envahisseurs « lb TOILE AIROLYN DACRON ORLON TERYLENE TAFFETAS TOILE A FIL TIRE COTON GLACE CHAMBRAY RAYE PURE SOIE CRISTALETTE CREPE A LINGERIE SOIE ET NYLON VELOURS COTELE PLAID RAYONNE ® © ® 6 5 © 6 © 0 06 ¢ 0 0 0 Mariage Brunet-Charron CORNWALL (DNC) Le Rév.Père Fernand bénissait récemment en l'église Si-François- d'Assise d'Ottawa, décorée pour la circonstante de lis, le mariage de Mlle Jacqueline Char- :ron, fille de M.et Mme Arthur \"Charron.à M.Hubert Brunet.* fils de M.et Mme Lucien Bru- ,net, de Cornwall.Au cours de \u2018la cérémonie religieuse, un programme musical a été interprété par Mlle Roberte Leblanc.La mariée.accompagnée de \u201cson père.portait une ravissante ; robe blanche de tulle.serti d\u2019appliqués de dentel's.sur four- .reau de satin style marquise avec jupe très ample et dont le corsage était de dentelle Chantilly.Elle coiffait un court voile de tulle illusion maintenu sous un diadème perlé.Son bouquet se composait de roses et de pompons blane.Elle portait un collier et des boucles d'oreilles en perles de culture, don de son époux.Mlles Carole Brunet Charest, vêtues d\u2019une identique d\u2019organza de soie de couleur corail et vert mousse, lui servaient de filles d\u2019honneur.Elles portaient des robes trois | quarts à jupe ample.Leurs bou- et Rita toilette saient de pompons blanc.Les garçons d'honneur étaient ; MM.Michel Brunet.frère du marié, et Normand Charron, frère de la mariée.Ces deux derniers plaçaient les invités.Mme Charron avait choisi pour l\u2019occasion une robe en soie shantung bleue, chapeau et Eants de même ton et des accessoires bleu marine.Mme Brunet.mère du marié, portait une robe de toile coco, | des souliers et une bourse brun, un chapeau et des gants de couleur tangerine.A l'issue de la cérémonie.il | y eut réception au club Glenlea, d\u2019Aylmer.A son départ, Mme Brunet avait revêtu un deux-piéces coco, un chapeau en paille dé Milan et des accessoires beige.Elle revétait également une jaquette de rat musqué teint beige.Un corsage jaune piquait sa toilette.: Les nouveaux époux sont par- : | tis en voyage aux chutes Niagara et à Buffalo.A leur retour \u2018ils éliront domicile à Cornwall.Cette double invitation DES i \"PATRONS SIMPLICITY\" Mile Marthe JASMIN Conseillère en mode de la Maison \u201cSIMPLICITY\u201d se fera un plaisir de vous aider à résoudre vos problèmes de couture LES ler et 2 MAI PROCHAIN AU RAYON DES TISSUS LE VENDREDI ler MAI, à 8 hres p.met le samedi, 2 mai, 2.30 hres sous le signe \"CHIC ET.SIMPLICITY\" REVUE DE MODE TOILETTES REALISEES SUR PATRONS \u201cSIMPLICITY\u201d 2 LONGUEURS DE ROBE PRIX DE PRESENCE : | Quets, genre colonial, se compo- - RECENT MARIAGE \u2014 Le R.P.Fernand, o.f.m capucin, a béni récemment le mariage de M.et Mme Hubert Brunet, née Jacqueline Charron, en l'église St-François-d\u2019Assise d'Ottawa, La mariée est la fille de M.et Mme Arthur Charron, et le marié, le fils de M.et Mme Lucien Brunet, de Cornwall, Cérémonie commémorative religieuse des gardes-malades \u20ac Depuis 1941, des vêpres ont lieu tous les ans à travers le Canada dans le but de permettre aux gardes-malades de se 4 reconsacrer à leur profession.Ces cérémonies auront lieu à Ottawa le dimanche 3 mai.La cérémonie protestante aura lieu à l\u2019église presbytérienne St.Andrew à 7 h.30 du soir.Le Dr I.Burnett y prononcera le sermon.La e cérémonie catholique aura lieu en l\u2019église St-Patrice à 2 heures de l'après-midi.Monseigneur Lesage prononcera I'allocution.VALEUR 49 à LA VERGE LARGEUR: 36\" - 45\" - 41\" TEINTES MODES UNIS \u2014 IMPRIMES RAYES ET A CARREAUX 95 ea.Utilisez notre plan \u2018\u2019mise de côté\u201d Led % 2% > Pati CR 4 # j I | 3 \u2018 [aR {1 De JEUDI, 30 AVRIL 1959 Toujours vivre la.vie d'une autre et pourtant vivre chaque minute de sa vie Par Darquise PARENT ' La vie dure Vivre pour son métier beau-| Ce métier de comédienne est coup pins que par lui, commelexcessivement difficile, concède Elisateth Chouvalidzé, dénote Elisabeth, qui requiert des quali- immédiatement une forte dose tés \u2018ierribles\u201d (pour employer et les déboires sans altérer son le plan matériel, un métier telie- mode d'existence.L'artiste, com- ment alléatoire, qu'il demande me on sait, créera le role de Ma- un grand courage pour y persé- rie, dans la piéce originale de vérer.De plus, c\u2019est une espè- Jacques Bobet, \u201cChambre 110\u201d, ce de vie de bohéme: on se cou- présenté par Les Dévots de la che très tard, à cause des répéti- rampe, à l'Académie De-La-Salle, tions, qui sont toujours l\u2019après- Mme C.Ray Thornion, présidente de l'Oftawa Women's Canadian Club.| Mme C.Ray Thornton a été; élue présidente de IL.Cassels.Les autres membres du comité pour l'année, 1859- : 1960 sont: Mme Booth, 1ère présidente, Mme J.N.Crawford, secrétaire honoraire; Mme LE DROIT, OTTAWA, ONT, ie kl Carnet mondain iCorps diplomatique x + , L'attaché militaire et naval à icharge de la réception qui a eu Ë 1 | Le haut-commissaire du Royau- lieu à la bibliothèque du Glebe : 1'Ottawa Ime-Uni et lady Garner oht reçu Collegiate.Elle était assistée de de volonté, tempérée par un fata.son terme) une totale abnéga- Women's Canadian Club.Elle 13 un diner-buffet, mercredi soir, Mmes O.W.Hancock, H.L.Cum- | lisme qui feit accepter les joies tion de sci-même, C'est aussi, sur SUcCède à ce poste à Mme W.'à leur rési dence d'Earnscliffe.ming, K.J.Harwood, Rex Nick- § son et D.G.McAulay.\u2018 L'honorable Paul Martin sera- x * * C.Rowley l'ambassade de Turquie et Mme Femmes juives vice - présidente; Feyzi Aloba, et l'attaché de l'air Mme R.S.Stevens, 2e vice-\u2018et Mme Kemal Akat ont offert le conférencier invité au congrès SUPER EPARGNES vendredi et samedi.\u2018midi et le soir, et souvent, il faut quand même se lever tôt.SPECIAUX p VENDREDI + .927 Val.jusqu\u2019à 49.95! Tailles 8 a 20, Manteaux pour dames 181, à 24!;, dans le groupe! Manteaux pour dames .$37 Val.jusqu\u2019à 69.95! Tailles 6 à 18, 184, à 24!, dans le groupe! Chapeaux pour dames \u2026 $4 Rég.$8 a $12! A bord, cloches, canotiers: profusion de modèles! Vente de lingerie Rég.2.98 a 6.98! Robes de nuit, jupons, pyjamas, demi.jupons! Gaines Playtex .2.95 Rég.6.85! (Caines.culottes \u2018\u201cCheckmate\u201d; sous-types.Ensembles de bijoux \u2026 1.99 Rég.$3 4 $5! Bracelet et buucles d'oreilles, épingles et boucles d\u2019oreilles, ete.Bas de nylon pour dames la paire .59¢ Rég.$1! Entièrement diminués ; fin Bl, 15 deniers, 45-30.Costumes pour dames 19.95 Val, jusqu\u2019à $35! Broadcloth de laine, tailles 10 à 20! Caplan, au rez-de-chaussée Souliers pour dames .8.99 Val.jusqu\u2019à 14.95! Fins de séries de souliers de qualité.2e étage ches Caplan Complets pour hommes $34 Val.jusqu'à 49.95! Complet à 1 et à 2 pantalons! Complets pour hommes $44 Val.jusqu'à 59.95 Complet à 1 et à 2 pantalona! Complets pour hommes $54 Val.jusqu'a 69.95! Complets à 1 et à 2 pantalons! Chemises \u201cT\u201d pour hommes 996 Val.jusqu\u2019à 1.95! Coton peigné en- tremaillé Penman de qualité.Jeans pour hommes 2.99 Rég.3.95 Denim bleu, grandeur: 28 À 44.Souliers pour hommes .4.95 Val.jusqu\u2019à 8.95?Modèles lacés, oxfords, à insertions: 6 à 12.Rez-de-chaussée chez Caplan Pyjamas pour garconnets .1.99 Rég.3.50! Broadcloth, flanellette, polojamas: 8 à 16 ans.Jeans pour garçonnets 1.99 Rég.3.98! Denim gris rayé de 10 onces ; 8 à 16 ens, Imperméables pour garçonnets 1.99 Rég.2.98! Plastic, à suroit de pompier: 8 à 16 ans.Souliers pour enfants .2.27 Val.jusqu'à $4! Diverses couleurs, divers modèles et cuirs.2e étage chez Caplan impermeables pour fillettes Rég.2.98! Plastic et casquette à vi- titre ou à capuchôn à même; gran- 1.99 leurs: 4 à 12 Bourses pour fillettes 496 Val.jusqu\u2019à 1.39?Plastic.à courroie, Kenres boîtes, ete.2e étage chez Caplan Mobiiiers de vivoir, 7 pièces Rég.$199 289.50! Davenport 2 pièces, 5 accessoires | Chambre a coucher, 7 pieces ; Reg.279.50! Chambre à coucher 3 $199 pièces, 4 accessoires! Dinette.7 pieces $199 Rég.269.50! Table, 6 chaises et ran- gette gratuite! Je étage cher Caplan Vente! Couvrelits 9.95 Rég.12.95?Chromespun piqué A motifs fleuris imprimés! Housses de matelas 3.25 Coton blanc.genre enveloppe.Format lit double.Vente ! Oreillers, la paire 2.98 Rég.3.95 le paire! Oreillers de plume de poulet: 17° x 25\u201d.Rideaux à la verge, la verge \u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 \u2026.39e Val.jusqu'à 89e le verge! Rayon, dacron, nylon: teintes nombreuses.Housses \u2026\u2026 .13.95 Rég.17.93! Cretonne: pour chesterfields à 2 où 8 coussins! Housses de divans \u2026 3.50 Rég.11.50! Cretonne fleurie: pour modèles à 2 et à 3 coussins.Magasin du sous-sol chez Caplan.STATIONNEMENT GRATUÏ seavEZ HAULS PE VOTRE COMPTE DE CREDIT CAPLAN OU, OUVREZ-EN UN! \u2018On étudie continuellement.On blier; ce qu'on a joué, ce que \u2018l'on sait, pour partir de zéro, dans la peau du nouveau person- \u2018nage qu\u2019on incarne.Dans les tournées en roulotte, ou dans ;des trajets comme celui-ci, Otta- \u2018wa-Montréal, on fait la Cuisine, dans des endroits exigus (comme Française-russe Née à Niort, dans les Deux- ,Sèvres, en France, de parents rusies venus s'établir en France, lors de la révolution Montréal avec ses parents, en octobre 1952.Elle a fait ses étu- \u2018des à St-Alphonse-d'Youville et; I'Université de Montréal, ou el- \u2018le a fait son cours de technologie médicale.Pendant ses études, elle a connu le R.P.Emile Legault, cs.c,\u2019 \u2018et a joué avec \u201cLes jongleurs de \u2018dans \u201cBeau temps mauvais temps\u201d, à la télévision.Elle est entrée à l\u2019Ecole du Nouveau-Mon- de, chez Jean Gascon, et l\u2019an dernier, à l'Atelier Georges Groulx.Malgre un horaire chargé, de 10 h.30, le matin.à 10 h.30 'du soir, elle trouve les moments de lire et d'étudier beaucoup.\u201cJen ai tellement à apprendre, dit-elle, surtout de types comme Guy Hoffman et Georges Groulx.\u201d Elle fait un peu de tennis, de natation, de promenade a pied.Elle a appris la danse de folklore, russe évidemment.Elle parle le russe couramment, mais ne l\u2019écrit pas.\u201cJe ne peux pas me le pardonner\u201d dit-elle, \u2018\u2018aussi je me promets bien de l\u2019apprendre\u201d.Comme toutes les femmes, je icouds, je fais la cuisine, et chose étrange, j'aime laver la vaisselle.Je ne fais pas de projets d\u2019avenir, je vis au présent, le mieux possible.C\u2019est, je crois, la meilleure façon de préparer mon avenir.J'admire Gérard Philippe.J'aime mon métier, | Fou ; dans lequel j'ai la sensation de |ne pas végéter car c'est un éter- inel renouvellement.On y trouve \u2018aussi l'élément humain, l\u2019amitié, l\u2019esprit d'équipe.Tout ce que je désirerais, ce n'est pas l'argent ni la gloire, c'est avoir une automobile, aller en France, visiter ;mes trois frères et mes nièces, plus souvent, vivre intensément chaque instant de ma vie et de mon métier.\u201d Ces quelques brides des propos d'Elisabeth Chovalid- zé révèlent son ardeur au travail et son secret de réussite.TIRAGE DES PRIX DE PRESENCE A VILLE-JOIE Les prix: de présence au thé- offrande de Ville-Joie Ste-Théré- se ont été gagnés par M.Séraphin Séguin, 106, boulevard du Sacré-Coeur, une magnifique lampe, don de la maison Bélan- ger; le 2e prix, une couverture de laine, don du magasin Yvon Brault, a été gagné par M.l'abbé Dominique Desjardins, curé de Hammond, et le 3e prix, un manteau de bébé, don de Mme Emile Côté, a été gagné par ;Yvon Brault.Au cours d\u2019une réunion des Dames auxiliaires \u2018qui a suivi le thé, la présidente a exprimé la gratitude des Religieuses Dominicaines du Rosaire pour la générosité et l'encouragement qu'elles ont reçus de la part du public lors de la visi- ite de Ville-Joie dimanche dernier.s'efforce toujours de tout ou-' la couture, les décors, la lessive,| : ici sous le theâtre.en somme).: enl } Russie, Elisabeth est arrivée à) : au collège Basil Moreau, puis à \u2018 la montagne\u201d.Elle a alors joué! : F.John McDiermid tréaprière; et Mme Hyman Gould, secrétai- re-archiviste.Les quatre nouveaux membres du bureau de direction de l'association sont: Mmes W.K.Lamb, A.K.Mills, W.G.Ross, et W.A.M.Howard.en ogg £ \u2026 $ vi RE: SE - Mme C.Ray Thornton Bien connue Mme Thornton s\u2019occupe activement de 1'Ottawa Women\u2019s Canadian Club depuis de nombreuses années.Elle a été pendant un an et demi secrétaire : honoraire, puis lère vice-prési- | dente.L'an dernier, on lui a confié à nouveau le poste de secrétaire honoraire.La nouvelle présidente est aussi un membre dévoué du | Superfluity Shop.Elle s'occupe aussi activement du club du service outre-mer de la Société canadienne de la Croix-Rouge, Elle a été la présidente locale et le présidente nationale de cet organisme.Au cours de la dernière guerre.Mme Thornton à fait partie du détachement canadien de la Croix-Rouge, en Angleterre.Elle a été chargée d\u2019enseignrer la thérapie dans les hôpitaux canadiens outre-mer, notamment à Patlow.en Angleterre, Elle a occupé un poste semblable à Watford, et a enseigné les arts manuels aux membres de la Croix-Rouge britannique à Londres.A la fin de la guerre, elle a enseigné ces travaux manuels \u2018à des groupes de soldats canadiens, que devaient retourner dispenser, à leur tour, cet enseignement dans les diverses casernes.Dans l'intimité Née en Angleterre, mais élevée à Toronto, Mme Thornton s\u2019est mariée à Toronto, pour aller vivre à Montréal pendant trois ans avant la guerre.Au début des hostilités, elle s\u2019est inscrite dans le détachement canadien de la Croix-Rouge à Toronto.Elle habite Ottawa depuis la fin de la guerre, soit 1946.\u2018 Elle a un fils, Peter David, de 14 ans.La famille Thornton habite au 1252 Lampman Crescent.-__ Petit conseil Fourneaux et grils se nettoient aisément à l\u2019aide d\u2019une- brosse trempée 'dans une solution d'ammoniaque.On obtient la solution en diluant l\u2019ammoniaque liquide avec une quantité égale d\u2019eau tiède.Peintre amateur Combien faut-il de peinture pour redécorer une pièce?Le calcul fort simple se fait en pieds.On multiplie la longueur de la surface à couvrir par la hauteur, et l'on divise ce chiffre par 550.La réponse équivaut au nombre de gallons requis pour effectuer le travail.Déplacements Mme Mark Drouin.épouse du président du Sénat, est arrivée \u2018à Ottawa, mercredi.L'honorable \u2018et Mme Drouin iront passer la \u2018fin de semaine à leur residence de Québec.* + * Mme Lawrence Freiman est de retour d'un voyage en Californie.\u2019 x x # soir, à 8 h, 15, du rôle du Céna- Le grand public est cordialement invité.x * ¥ Une autre causerie sera donnée, au cours de ce congrès, par le professeur Maxwell Cohen, de.l'université McGill.A cette conférence sont invités les membres de la collectivité juive d\u2019Ottawa.Réceptions Il traitera des droit \u2019 .2 ; s de homme\u2019 Un diner a été offert récem- au Canada, ment par un groupe d'amis, en + + + ; l\u2019hogpeur de Mile Denise Ran- Bal du régiment de Hull ! ger et de M.Paul-Emile Pelle-: Le major-général et Mme J-V.lier, à l\u2019occasion de leur maria- Allard, Son Honnedr le maire de ge le 9 mai prochain.Hull et Mme Armand Turpin, L0* # FF.___,_ |Son Honneur le juge et Mme Avi-.Une fête-surprise, qui réunis-\u2018}a Labelle, ainsi que le lieute- sait un groupe d'amies Mlle Florence Tessier, a été of-| Gérard Moreault sont au nombre ferte à Mlle Hélène Couture & de ceux qui assisteront au bal l\u2019occasion de son anniversaire de' dy Régiment de Hull, le vendre- naissance.di ler mai.Le major-général OX OK * J.M.Rockingham, commandant pres animateurs du Pont ee de la région militaire de Québec, ogramme de ielev ret Mme Rockingham ont accepté House\u201d, Fred Davis et Anna Ca- gla p Li \u2018la présidence d'honneur de ce meron ont été reçus mercredi!pa] annuel.au Cercle des journalistes d\u2019Ot-! tawa.Ils étaient entourés leur équipe technique dont la, réalisatrice Peggy Nairns.M.Hull présentera la musique en-.Jean-Paul Charbonneau, prési- trainante de Larry Quirouette et | dent du Cercle, et son épouse,'son orchestre, au Gala du côtil-| ont reçu les distingués visiteurs:Jon, le ler mai, à la salle Ritz.qui se sont entretenus avec les Le maître de cérémonies sera M.| gens de presse de la capitale.|Aurèle Laperrière.Mmes Daniel OT Légaré et Jacques Gauvin, qui! Ottawa Choral Society , s'occupent des décors, gardent Le comité féminin de l'Otta-jeurs secrets au sujet des roues | wa Choral Society a reçu à l'is- de charettes et des métiers à tis- \u2018sue de la représentation de l'ora-\\ser qu'elles ont obtenus._toria Samson, de Haendel.Les invités étaient Mlre Lois Marshall,\u2018 Naissance \u2018de Toronto, Mlle Irene Byatt, de! Vancouver, M.Albert da Costa le plaisir de faire part de la «et M.Donald Gramm, de New naissance de leur fils le mercre- {York; M.et Mme Peter Dwyer,|di 16 avril.L'enfant a été bap- \u2018Son, Excellence d'Israël et Mme Arthur Louiie, Roméo-Serge en l\u2019église de Ste- ;M.et Mme Lawrence Freiman,| Rose-de-Lima, Templeton.Par- M.et Mme Thomas Mayer, M.'rain et marraine: M.et Mme Ro- et Mme Jules Loeb, tous d\u2019Ot- méo Laurin, de Montréal, oncle tawa.\u2018et tante: porteuse: Mme Joseph | * OX +* Le comité social féminin de Mme' F.D.Slemmon était en Presseault, de Lachute, tante.- IK peu EE ENN.° N Rat comment Se + 2 embellir un concombre $ Eplucher un concombre et en strier toute la surface B avec les dents d'une fourchette bien pointues.a 3 Découper en rondelles et servir sur des feuilles N ° de laitue avec une bonne portion q + vraie* mayonnaise Hellmann, + % Vous en ferez ressortir toute la saveur.° ® \u201cSuumay, *faite d\u2019oeufs entiers Py strictement || preRieme ; HELLMANNS frais re f TT Annonce No BF-5813AF Conçue par E.W.Reynolds Limited, Montréal et Toronto ® ORGANZA eo TULLE e DENTELLE e PAILLE 1S \\APEAUX Chapeaux d'été légers, adorables, à bord élégant -Un assortiment spécial de chapeaux légers, vaporeux, féminins pour la mère de la mariée, pour les invitées aux noces et à porter en toute circonstance 3.98 .1.95 e SHANTUNG mm Tm SACS A MAIN POUR LA FETE DES MERES ! Un merveilleux assortiment de sacs de cuir verni noir et luisant.de pailles nouveauté, de cuirs, beige, blanc et de vinyl.A COMPTER DE 2.98 Deux magasins dien situés SOA PEAUX 107, rue Rideau 137, rue Sparks da dans le monde d'aujourd'hui.de Gala du côtillon B chez nant-colonel honoraire et Mme À june réception à la résidence de bi-annuel du Conseil national | I'ambassade mardi soir.\u2018des femmes juives, au Château * *%* +* | Laurier.Il parlera, dimanche Æ DONT TOUT LE MONDE PARLE SPECIAL LIBBY JUS DE TOMATES 3.\" TO, DE FANTAISIE.\"+.79 SPECIAL \u2014 NON CLASSE POIS DE FANTAISIE LIBBY non classés .SPECIAL \u2014 DANS SAUCE TOMATES SPAGHETTI LIBBY AVEC FROMAGE.SPECIAL \u2014 GENRE CREME btes 15 on.fi.79 28] MAIS de FANTAISIE ÉLIBBY.ES = 69c | ANANAS tranchés 20 0û.YE LIBBY DE CHOIX.* | CHOUCROUTE DE = 23e FANTAISIE LIBBY fn SPECIAL \u2014 AVEC PORC DANS SAUCE TOMATES btes FONCE LIBBY 1169\" 89- say.AER TTC x + | M.et Mme Gérald Degray ont k | MARMELADE l'ambassadeur tisé sous les prénoms de Joseph-'f | Mélange à gâteau * « | Patafes nouvelles Carottes en paquets a SPECIAL \u2014 ORANGE \u2014 CITRON \u2014 ECORCES EPAISSES C KEILLERS 29433 SPECIAL \u2014 BLANC OU CHOCOLAT format famille C Robin Hood .&2 57 FRUITS ET LEGUMES NOUVELLE RECOLTE \u2014 blanches \u2014 gros format \u2014 vrai régal cat.no 1, 10 lbs 59¢ FRAICHES des jardins de Californie \u2014 tendres, fermes, sucrées gros pqt 3 3 ¢ d'origine LEGUMES FRAIS DES JARDINS PRINTANIERS DE LOBLAW \u201cLES JOURS DES SALADES SONT ARRIVES\" SERVEZ D'\u2019APPETISSANTEs SALADES TOUS LES JOURS pots 12 on.Céleri de table de Ia meilleure qualité, ferme, savoureux, croquant \" r : cat.no 1.extra gros | Pieds de céleri format.3 3 ¢ Fraiche des jardins \u2014 récolte du Printemps \u2014 grosses, fermes x cat.no 1, pour Pommes de laitue 2°\" 296 | Gros format des serres de l\u2019Ontario \u2014 grandes tranches, verts e serres chaudes, gros Concombres 25e 1.2 oma: 39¢ | Radis Rosebud H Frais des jardins, saveur délicate \u2014 pour compléter vos salades S'eorigine 25¢ 3 25¢ gros paquet Oignons vers d'origine Coquetel de fruis Libby 1d.224 © 296 : de oites de Pois el caroffes Libby choix .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 20 on A 296 Olives Libby pincrices 12 on.M.45¢ Belteraves franchées Libby oc 2 betes de 35¢ bout, de 11 on.fl.pot de 16 on.fl.boites de 20 on.fl.boîtes de 15 on, fi.boîtes de 15 on.fl.boîtes de 14 on, fl.Cafsup Libby_ mn Cornichons genre ménage Libby Punch Tropi-cal de Libby Légumes mélangés Libby _.Cifrouille de fantaisie Libby __\u2026 Mais grain enfier Libby aie.29g 21¢ 39¢ 31e 15¢ 31¢ HEURES D'AFFAIRES Nouvelles heures d'ouverture : lundi, mardi, mercredi et jeudi, 8 h.am.vendredi et samedtft, 8.30 a.m.Loblaw vous offre maintenant COUTELLERIE en acier inoxydable au fini satiné NEW DANIA Spatule à gâteau et cuiller à sauce $1.99 Surveillez les autres beanz morceaux qui seront offerts durant les semaines à venir, Inscrivez-vous au grand con- vours de $15,000.Formule pliant qut vous a été posté et à tous les magasima Loblaw.Maintenant disponible chez Loblaw Encyclopédie Golden Book Tome un encore disponible à 48c.Compiétez votre aérie selon le plan de na tome par semaine 99¢ Détails complets sur lo concours de $15,000 donnés à tous les magasins T.oblaw TOME 7 Maintenant en vente SPECIAL TARTE AUX RAISINS KITCHEN PRIDE Prix régulier 45¢ Prix 39¢ spécial SPECIAL ROULES A LA GELEE LOBLAW FRAMBOISES OU CITRON 35e chacun SPECIAL CARRES SULTANA HOSTESS pat de 48 biscuits 29¢ CHOCOLATS QUEEN ANNE DE LOBLAW boite de 8] ¢ 1 livre SPECIAL \u2014 NOURRI AU LAIT SPECIAL \u2014 MAIGRE Rôtis épaule de porc SPECIAL \u2014 MAIGRE Rôtis soc de porc e VIANDES DE QUALITE LOBLAW e Devants de veau désossés w 47¢ w 35¢ n 456 SPECIAL! MARQUE IMPERIAL SPECIAL! FRANKFURTERS SHOPSY\"S SPECIAL ! FILETS DE MORUE DE CHOIX SPECIAL! \u201cAjoutez votre assaisonnement préféré\u201d, paquet combiné BOEUF, PORC ET VEAU EMINCE aouméssennsase BACON A DEJEUNER, avec couenne ® POISSON FRAIS CONGELE \u2014 PRET A CUIRE e DISPONIBLE DANS LA PLUPART DES MAGASINS Lb 49¢ rs 45¢ 11h 11296 SPECIAL! GOLDEN SHORE DE GEORGIE CREVETTES CREOLE \u2026 0 004 SPECIAL ! TRUITE ARC-EN-CIE L = 1001 496 LOBLAW GROCETÉRIAS CO.LIMITED = REC = PRIX EN VIGUEUR LES 36 AVRIL, 1 et 2 MAI » i i 5 be 4 4 ih Ig SE] A A | rg ji À + EP { i # + à } § CN i < : 9 i 5 ¥ * { j i { t | | i ot A rE 2 LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 30 AVRIL 1959 | pas l'appréciation habituelle,\u2018 Nous nous contenterons de quel- \u2018 | ques commentaires.i La pièce \u201cLo and Behold\u201d, telie que présentée à l'OLT dans une mise en scène de Michael Six A i | P rogrammes a la : 48 y | MN CE SOIR | ; ; ; - A çÇ 2 3 1.06\u2014Bhowbill : po ry £ Le rideau Une création canadienne 4 i LES DEVOTS DE LA i La semaine artistique \u2014\u2014\u2014 A L i livisi on Cet horaire est sujet à changements de dernière minute RAMPE Meiklejohn.est la production \u2018 - 11.18-\u2014Noyvelles sporuve ; CHF (620 Ke) :1,19\u2014Nouveiles ; i 1a plus faible de la saison chez | CROFT \u2014 CANAL ?11.20\u2014Ciné-vodetce : A présentent 8.00-Hgdio-Jourræl dilé-\u2014Gus cous invite ! 716-Around the Worié | cette troupe.Et nous savons Agence matrimonials \" i \u2019 .Revus de l'actualité (8 2.00\u2014Reuvellos 1.26 \u2014Hendtirrn News | pourquoi.LE JEUDI 26 AVRIL CBM _- CANAL 4 \"Chambre 110 es prronique sportive |12.05\u2014(Guy veus invite 7-a0-\u2014Limeliqhe re 4 4 ! C'est que M.Meikléjohn a trop 3.00\u2014Mire Ottawa ee « i 7.40\u2014 l'emperatu .i .à 7.06\u2014Le Bonhomme jh.12,3u\u2014Detente 1.5&\u2014Nouveiles e teve.fait de zèle.L'un des fondateurs TA lang metres: (BOFT LE JEUDI 36 AVRIL Comedie fantaisiste inédite en ii\u2014la vie ouvrière 1.0a\u2014Fennée du soir 3.00\u2014 Nouvelles | du Workshop, M.Meiklejohn a \u201cVorage en Amérique\u201d 2 retes de Jacques Bobet.1.40\u2014Psychologie de ja {;ui\u2014Hymoe naticnal ; #.06\u2014Limelighe é crmêttre à dos 430\u2014La boite à surprises sism\u2014Aujeurs'hus a CBOT ~ vie quotidienne 1.09\u2014 Hors des onues 8.15\u2014Météo Par Edgard DEMERS | toujours aim à Poe édi ae 5.30\u2014Sang ei Or .3.30\u2014Nouvellea créée par Yl 3.00\u2014La Science peut- CKOI\\-OTIAWA #.30- Nouvelles l comédiennes e MÉCIENS 0\u20ac.gq premieres armes 2.43\u2014Nurser; Sebool elie répondre?a.40\u2014Lemperatu: @ 3.00\u2014Dougias Fairbanks Presents | percer sous sa tutelle.L'idée à | g-28\u2014Noovelles sportives 8.80- Quand l'opéra se §.00\u2014 Nour elles 9.06\u2014Nouvelles soir PIERRE PATRY 3.36-Open Heuce donne des airs A 3/05 The Musi Hall 7, ; ; ; ; du mérite lorsque les comédiens : Le arrefour daoC Maggie #.00\u2014 Université fadio- 6.10\u2014Make Brive 943-Nouvelles © | Interview-écloir avec Michelle Tisseyre, la sont prêts.oi Lee uian LG\u2014Pleces of Eight phonique erna- Ballroora .32\u2014~The use a : .de \u201cLo nd Be- \u2014 Bulletin loca.h.0u\u2014Whistle Town \u2019 ' tionale - | 10.00\u2014 Nouvelles souveraine des ondes pour 1959 Dans le cas de and Be-' 734 _Cinéfeuitleton: 1.50 Woody Woodpecker A d D À - 10.00 Radio-Journal et 0 Nouvelles 10.85 The Munie Hall des d p > hold\u201d, ils ne sont pas suffisam.i Jai da : Moi $.00\u2014 Animal Parade r Ca emie e a d \u20ac | Commentaires : ¢ 10.29\u2014liouveil-s licho.' & Marie.Didace do=T1canessee Ernie Poré ! 10,15~ Musique des Pays.aoa the Gown 10.30\u2014 Bermudas Bound La très élégante et encore plus aimable animatrice des po- ; ment prêts.Par exemple, Nicho 9.00\u2014Rendez-sous avee Michelle 8.46-\u2014-Nouselles fue Guigues, Ottawa ! B 7.43\u20140n the Town 11.00\u2014 Nouvelles : pulaires télémissions \u2018Music Hall\u201d et \u201cRendez-vous avec.las Gwen, un très jeune hom- ; 9.36\u2014Festivai national de musique 1.00\u2014Tabtold 1.86\u2014Colonel Flack 8.00\u2014Music-Mkaers \u201849 £.30\u2014Have Cun Will 11.16\u2014Sports 11.13-~Lean Listen 19,80\u2014 Lecture de chevet 4 N - \u2018 ; .7.50\u2014Iteporter'w Notebook 10.3 hronique sportive ;'55-\u2014Nouvelles 11,00 i.ac METROCOLOR 4 ex ampires 2 2 \u2018 \u2019 PRON A 0 TR | £ Dern.repr.à 9.10.ven « FRANCAIS - \u201cThe sheepman 1) 205 et ce CUCL DTS qui veut re | 00 - 10.00.\u201cLost Lagoon\u201d 12R).; ! 12.45 ~ 4.35 - FAN \u2018Destination \u2019 Bhi 15 mee LE UICC | LAURIER \u2014 \u201cPont de Toko Ri\" «2 ?; I 1.90 4, 4h a Hombre den \u201cLE PSS EZ-VOUS?! Dotances 2 - 6.25 - 9.50, EE pr ra - - .! NTT JEL DJ, VENDREDI, SAMEDI LINDEN \u2014 \u201cLaw and Jake Wade\" 12) IL PRETEND AUSSI ÊTRE re Pi 3 18 .44h .8.20, \u201cIv » 3 SUCCES EXCITANTS # Diz A ; Con , ( ( FFANCIS ÿ MAINTENANT AUX DEUX THEATRES ! \u2018 e + i Cinéma \\E TT 3 a | er 2 | ; | Iraachissez ; | COTE MORALE | QUI EST-IL?ai ! a moitié de gloke\u201d sans Ay Ne semble offrir aucan danger | Vous le saurez re cie 407 quitter k ad sonlert pour le publie en général.i SAMEDI en venant BANDIT I de votre siège\u2026 Cinérama Ne convient ru'sux personnes i HOBE vous projette on milieu b adultes formes.vente , EZ JURE files xvrisntes, parmi i .2R quelque danger.| Victor MAT bo Ina pans pi A déconseiller.f es ondines braagess .\u2018 A dangerous.or pare ane e trae wat mer 5A COnfrOux, que L\u2019ON VOIT, E 7 A fre absolament, L 4 detre CAT à | on po mie pue L'ON ENTEMS, MM - À Fr dant one n'avons = \u2014\u2014\u2014 ee C5 dic PT TaD que LUN GOÛTE davantage.Ps Re 970 KC SUR VOTRE CADRAN e 970 KC SUR VOTRE CADRAN [7] rire armas | Sh.767E CHD ONORIZ INT Ls spectacle suprème Avec ses 3 PROJECTEURS.La \"ANNOI JK\" SOM ÉCRAN GÉANT et CYCLORAMIQUE \u2026 SONORITE STÉRÉOPHONIQUE à 7 CANAUX, du plus GRAND RÉALISME, SANS ANAL.le PLUS BEAU SON entendu au théâtre! Texte de CHARLOTTE SAVARY | a l'affiche ce soir à 8 h.au \u2018Théâtre Populaire\u201d DES, UE LA SUITE DU FILM \u201cLE FILS DE PERSONNE\u201d : Mesdames, mesdemoiselles.certaines séquences de ce film sont ! \u2018 tellement poignantes que vous serez contraintes de vous fermer GE TA\u201d fe ee EE j .de les yeux, Par contre vous aurez savouré un melo drame passionné COMMENTAIRES EN ANGLAIS PAR ORSON WELLES La | PREMIERE I \u2014 ; ME SERA UNE PRODUCTION DE CARL OUDLEY.| A MONTREAL vedette .| PROJETÉ Musique .ompesée et dir gée per Alex North, ' MARDI 5 MAI 4 CE SOIR NULLE PART eetststinions sm soma ere | 4 itp de la rem ; Soirs (Lundi à Samedi) à 8.40 - Orch & Loges: $2.40; Bok.$1.75., i ca technicolor + Rhéal Guévremont x Vallon Legehdre Gina Maria AILLEURS Dimanche soir 8 7,30 © 5240 8 8175 haar, Maced à 2.00 | TE CANADIENNE + \u201cA L\u2019OMBRE DES * Gabby Sylvain * Claire Major | Comte PANS IA Orch à Loges Bs bic 31.20.Some 5 Dinmont = ! DU CANCER 3 \u201d ne : .- .: ; POTENCES * Pierre Patry * Jean Garneau LES Province TES one ° mie + Déjà tout vendu! ; James Cagney | \u201ci \u201c TOUS LES SIEGES SONT RESERVES ! \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 2 _ * Elizabeth Chouvalidsé \" VAMPIRES BE QUÉBEC COMMANDEZ VOS BILLETS IMMÉDIATEMENT! t REPRESENTA ; ! ome BN PLU ffm ! couleurs ICHET Réservations: AVenue 8-5603 ! REGULIERES © j \u201cPONTS DE.TOKO RI\u201d Direction technique: LOUIS LAPOUS ~\u2014 GuvERT COMMANDES POSTALES ACCEP™ 185 ! commençant Mo ; William Ralden Réalisation: GILBERT CHENIER R 0m.! MERCREDI 6 MAI g Choir musical: PIERRE ROLLAND | Di » a rw ! Matinée à 2:00 3 _ ! imanche \u2014 Représentation continuelle A partir de 12.38 mid) AP 4: Soirée à 8:66 % | ILE TLR TIFT 7ULVY I ST TT RN | TH PNT VA Autres jours \u2014 Ouverture dos perces à 6 heures p.m.ee : : -\u2014 .KF, a ad | | | I 3 i } + 4 A] FE a 5 Co A ame ¥ LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 30 AVRIL 1959 Ah spectacle continue .ram Par Charlie DAOUST saaanmnanran UN GRAND DEUIL POUR LE MONDE DES COURSES SOUS HARNAIS: DECES DE MAURICE MICHAUD Le monée sportif en général, celui du Trot et de l'Amble en qarticulier, s\u2019unit à la population de la ville de Québec pour offrir à la famille éplorée de Maurice Michaud ses plus cordiales condoléances.Le président de la belle piste Richelieu, \u201cau bout de l\u2019île\u201d à Montréal, a été foudroyé mercredi après-midi dans son bureau dans la Cité de Champlain.La triste nouvelle s\u2019est répandue comme une trainée de poudre.Le vénérable Tommy Gorman, monarque du parc Connaught, est inconsolable.Président des propriétaires et éleveurs de chevaux de courses sous harnais, l'ancien député Hughie Proudfoot de Pontiac a déclaré: \u201cLa mort soudaine de Maurice (Michaud) à l'âge de 49 ans laisse un grand vide dans la fraternité.Homme d'affaires prospère.il avait apporté à notre sport de prédilection les mêmes qualités et talents qui lui avaient assuré un succès enviable dans le monde de la finance.Les courses sous harnais lui seront à jamais reconnaissantes d'avoir doté le Canada d'une des plus belles pistes au monde, celle de Richelieu, qui restera un monument à son souvenir\u201d.Québecois de naissance, Maurice s'était intéressé au trot et amble comme distraction il y a une quinzaine d'années.Avec gon copain Donat Simard, il avait acquis le parc Richelieu.lis le transformèrent en l\u2019un des plus beaux hippodrames en Amérique du Nord.Les milliers d\u2019amis et d'admirateurs qu'il avait faits à Montréal et ailleurs se proposent d'aller à Québec lundi prochain pour rendre un ultime hommage à Maurice Michaud.Le corps repose aux salons Arthur Cloutier.Québec, jusqu'aux funérailles dans la paroisse Saint-Charles Garnier.oo Les vieux \u201chommes à chevaux\u201d qui se rendaient jadis au parc Richelieu vous diront que le nouvel hippodrome est vraiment un digne monument au savoir-faire du dynamique industriel et financier de l'ancienne cavitale.Maurice Desjardins, qui fut directeur de nos pages sportives avant de s'immortaliser outremer comme correspondant de guerre, est accablé de chagrin.* imanche dernier encore, il saluait le patron Michaud.; \u201cIl y a sept ans, M.Michaud devenait président du Richelieu, souligne le warco Mo.Jl avait si bien transformé notre piste que de $70,000 par soir il y a sept ans, le parc Richelieu encaissait $500,000 le dernier dimanche de 1938.Le \u201cclub-house\u201d, le parc de stationnement, les écuries, enfin tout l'aménagement du Richelieu proclament son génie d'organisation.M.Michaud nous avait promis de revenir samedi et dimanche prochains.\u201d NOTRE TOAST de ce soir est en Phonneur de 'AJ.F.0.de Sainte-Anne, qui organise la traditionnelle féte annuelle en Phonneur de Dollard des Ormeaux et de ses preux.Jacques Pépin est heureux de nous apprendre que le plus célébre athlète du Canada, Mauriche RICHARD, rehaussera de sa présence l\u2019éclat des manifestations religieuses, sportives et civiques du lundi 18 mai.En plus de la messe de Dollard à Sainte-Anne le lundi matin, il y aura un intéressant programme athlétique pendant la journée et une grandiose fête populaire dans la soirée au carré Anglesea.Espérons qu'il fera beau.SUR LE BOULEVARD DES SPORTSMEN \u2014 Loyola Matte, qui avait jadis lancé le Cercle arriére-quart Brading en faveur de nos Rough Riders, est devenu gérant de la brasserie Carling à Hull.il se réjouit de son adjoint, le gigantesque et aimable Claude Gougeon, formé à la grande école d'Arthur Paré et Louis Thériault.pour la première fois dans les annales du trot et amble, 1\"*Amble Harness Track of America\u201d aura lieu au Canada, plus spécialement a la piste Blue Bonnets, boulevard Décarie, Montréal, en plus des grands hippodromes de l\u2019Oncle Sam.Gérard et Adrien Miron de Montréal ont inscrit \u201cCheckout\u201d; Gérard Veilleux de Drummondville, \u201cEven\u2019s Jet\"; M.et Mme H.J.O'Connell de Mont-Gabriel, \u201cMeadow Bucky\"; Laurent Bourgon, \u201cSenator Spangler\u201d, J.& K.Stable, \u201cMighty Dudley\u201d, G.-E.Frenette, tous de Montréal, \u201cGear Shift\u201d.il s'agit d\u2019ambleurs âgés de quatre ans.HENRI LAPERRIERE a été magnifique mercredi soir à CBOFT de sorte que la renaissance du baseball amateur semble en bonne voie.malgré la première balle du maire Fournier, Je Royal a mordu la poussière à Montréal dans la joute inaugurale.bon voyage à Maurice Couture, prince hullois de l'élégance, qui retourne aux Bermudes.x x x x A LEUR REUNION DE MERCREDI SOIR, le président-directeur Gerry Bisson et les animateurs de l'Association des courses de \u201c\u2018stock-cars\u201d d'Ottawa ont agencé le programme d'ouverture au parc Lansdowne, le soir du mercredi treize mai.Avec des démons du volant comme Buck Holliday (C-38), lauréat du trophée Jack Snow 1958, Stu Trudel, Ivor Williams, Keith James, Ron Wild et Bob Coates, la séance inaugurale devrait remporter un succès sans précédent.Le démarreur Harry Clark aura le concours de l\u2019aligneur Bill Dalton.Comme les autorités ont limité les \u2018stoek-cars\u201d à quinze séances cette année, les mercredis seront affairés jusqu'au 19 août à l'auto-piste du parc de l'Exposition.x x x x PENDANT QUE LES QUILLEURS COLOMBIENS se mettront en route pour le grand tournoi annuel de Toronto, les fervents des \u201cducks\u201d ouvriront leur concours de dix quilles samedi à l\u2019Académie Montcalm, Hull.Depuis vingt ans, les virtuoses des \u201cducks\u2019 émerveillent les connaisseurs à Wrightville.Ils joueront dimanche, mercredi, jeudi et vendredi avant la grande finale du 9 mai.x x x x DONAT PROULX, qui aura l'honneur d'ouvrir le défilé d'adieu au tramway samedi matin à Ottawa, et ses huit frères se sont toujours intéressés aux sports dans leur patelin natal, la vieille paroisse Sainte-Anne d'Ottawa.Il conduira un attelage de chevaux de M.Cundell sur un tramway de 1866.\u2018Dans notre temps, nous jouions au shinny-hockey sur des patins à ressorts, la crosse et le baseball\u201d, rappelle M.Proulx, un des 17 enfants du regretté Napoléon Proulx, Félicitations.x x x x LES EFFLUVES DU PRINTEMPS \u2014 Une sportive d'Aylmer écrit: \u201cSi la reine Elizabeth décerne un titre à Maurice Richard.il s'appellera probablement sir Richard de la Rondelle\u201d.Carmen et Frank Boyer se demandent si Bernard Geoffrion deviendra Lord Boum-Boum de Montréal.merci au professeur Rolland Cayer, studio Rolland de culture physique, 263, Sainte-Cécile, Eastview, qui nous remet deux billets pour le gala de \u201cMonsieur Ottawa\u201d et \u2018Monseur Eastview\u201d, le dimanche 10 mai au Centre récréatif, 270, avenue Marier à 2 h.de l\u2019après-midi.\u201cIl y aura salle comble\u201d, déclare le professeur Cayer.le président \u201cFred\u201d Dalpé et ses Vieux Poilus s'en sont donné à coeur joie mercredi soir au salon bleu du Windsor à Hull pour couronner leur deuxième saison de hockey à l'aréna de Hull.bravo.Le comité municipal de la Récréation sous l'échevin Jules Morin a étudié le mémoire du Conseil local des groupes féminins qui représente un budget de $250,000, Le baseball amafeur seraif affilié au Congrès national L'Association de baseball mineur Ottawa, Hull et district demande son affiliation au Congrès national du baseball dont les quartiers généraux sont à Wichita, Kansas, L'Association locale organise, depuis plusieurs années, des circuits junior, juvénile, midget et bantam et.en dépit d'une pénurie de terrains, parvient quand même à maintenir le baseball amateur en vie.Les directeurs croient cependant qu'il est temps d'aller de l'avant et demande l'affiliation au CNB.Cette affiliation va grandement contribuer au succès de chaque ligue en vertu des nombreux services offerts par le Congrès national du baseball dont M.Raymond Dumont, de Wichita, est le président.Tout en étant affiliée, chaque ligue voit à sa propre administration, selon sa constitution et ses propres règlements, sans que le Congrès n\u2019intervienne.Ligue nénior Les rumeurs veulent qu'un circuit sénior soit créé dès l'affiliation confirmée.La ville de Cornwall, qui possède un stade avec réflecteurs pour joutes du soir, serait intéressée à ÿ inscrire une équipe.Les circuits ju nior, juvénile, midget et bantam des années dernières participeraient encore cette année, quoique le calendrier des joutes serait de plus courte durée.Jouies aux Etats-Unis Une affiliation au Congrès national du baseball permettrait à des séries éliminatoires qui les mèneraient jusqu'en territoire américain.L'an dernier, une équipe d'Ottawa faisait partie de la ligue Babe Ruth et a pris part aux séries pour le titre nord-amé- tale de l\u2019État de New York.Cette année on espère que plus d'une équipe locale pourra franchir les frontières pour aller disputer des titres à nne smis du sud.Les clubs ou associations d'A.nos équipes à participer dans \u2018 ricain disputées à Albany, capi- | Memorial \u2014 8,375 joute de suite WINNIPEG (PC) \u2014 Les Braves de Winnipeg ont marqué trois buts sans riposte en troisième période pour couronner un ralliement et vaincre les Petes de Peterborough au compte de 5-3 pour prendre une confortable avance de 3-1 dans leur finale de quatre de sept pour la coupe Memorial.La cinquième joute, qui pourrait bien être décisive, sera disputée à Brandon vendredi soir.\u2018Trainant de l'arrière par 2-0 à la fin de la première période et 3-2 à la fin de la deuxième, les Braves ont égalisé les chances à 7:40 de la troisième période et ont scellé l'issue de la joute après avoir enlevé le disque à des joueurs des Petes près des filets de Peterborough pour compter sans peine.Al Baty a compté le but décisif à 15:12 et le capitaine Wayne Larkin, avec son deuxième but de la soirée, a compiété le pointage trois minutes plus tard.Le joueur de centre Bobby Leiter a également compté deux buts.Jim Roberts, Bob Rivard et George Montague ont été les compteurs des représentants de l'Est.Une foule de 8,375 personnes a vu les Braves remporter leur troisième victoire d'affilée, après avoir perdu la première joute au compte de 54 vendredi soir dernier, Prochain tournoi de \"ducks a la salle Montcalm Le grand tournoi de \u201cducks\u201d (dix quilles), qui débutera & la salle de quilles Montcalm le mai prochain devrait attirer de nombreux brillants joueurs de la région.Comme on le sait, les joueurs devront disputer six cordes consécutives et s\u2019ils ne sont pas satisfaits de leur total, ils pourront rouler six autres cordes.Le'tournai se poursuivra les 5, 6, 7, 8 mai et la grande finale aura lieu le dimanche 9 mai.Seulement six joueurs se rendront en finale et le gagnant recevra le magnifique trophée de la brasserie Dow.Les autres finalistes auront l'occasion de se mériter de nombreux prix.Déjà plusieurs excellents joueurs de Hull, Wrightville, Ay} mer, Gatineau et Buckingham ont manifesté l'intention de participer à ce tournoi et les organisateurs, MM.Guy Laverdiére, Lucien Meunier et Jacques Tré- panier sont des plus enthousiastes.Le gagnant de la grande finale pourra tout probablement se rendre \u2018prochainement a Montréal pour participer au grand tournoi provincial.Pour participer à ce tournoi reprise, il faudra tout simplement s'inscrire à la salle de quilles Montcalm.Inter-ligue du King Pin Voici le résultat du tournoi inter-ligue des allées King Pin après cinq soirs d'activités: 1.Labelle no 1 16,665 2.La Paloma 16,591 3.Chev.de Colomb no 1 15,659 4.Transport 15,521 5.Chev.de Colomb no 2 15,338 6.M.Loeb Ltd 15,275 7.Nelson no 1 15.116 8.Labelle no 2 15,059 9.City Hall 14,294 10.Nelson no 2 14,077 personnes ont vu les Petes de Peterborough perdre leur troisième PETERBOROUGH \u2014 Buts DeJordy : défenses: Roberts, Plager, Hamilton, Thurlby, Kish: avanis: Montague, Bab.cock, Connelly, Boddy, Casey, Clark, Rivard, Darling, Dart, WINNIPEG \u2014- Buts: Wakely: défenses : Mueller, Monro, Bergman, Green ; avants: \u2018Leiter, Lehlanc, Langrell, Hughes, Lar- kin, Atamanchuk, Brunel, Baty, Rodger, Kruk.ARBITRE: Len Corriveau ; lignes: Gor.die Kerr et Gerry Warnes.Première période 1-Peterborough, Roberts, (Connelly, Montague) 2\u2014Peterborough, (Hamilton, Darling) ._.\u2026 12: Punitions: Bergman :58, 17:36, Thurl- by 4:00, Green 4:51.Deuxième période 3-\u2014-Winnipeg, Larkin, (Atamanchuk, Green) .\u2026 \u2026\u2026 8:10 4-\u2014-Winnipez, Leiter (Leblane) \u2026.9:50 b\u2014Feterborough, Montague, Rivard, (Babcock) Co eee.14011 Punitions: Green et Plager 7:30, Casey 5:35, 15:42, Dart 10:30, Leiter 10:40, Leblanc 15:42, Green 15:58, Troisieme période 6\u2014Winnipeg, Leiter (Larkin) .7:40 7- Winnipeg, Baty (Kruk) .15:12 8\u2014Winnipeg, Larkin «18:19 Punitions: Larkin et Montague, majeures, 8:34.ARRETS: DeJordy _.6 4 8 18 Wakely ecm ever 9 10 6-25 Bowman n'acceple pas l'offre des Marlboros \u2014 WINNIPEG (PC) \u2014 L'instructeur Scotty Bowman, des Petes de Peterborough, a déclaré hier qu'il n'acceptera probablement pas loffre qui lui a été faite par les Maple Leafs de Toronto, de la ligue de hockey Nationale, de devenir instructeur des Marl- boros, leur filiale dans la ligue Junior A de 1'Ontario.Bowman, dont les Petes sont actuellement en finale de la coupe Memorial contre les Braves de Winnipeg, a conduit des filiales des Canadiens de Montréal à la finale pour le cham- 2} pionnat junior du Canada trois années d'affilée.Il a conduit les Canadiens junior d'Ottawa-Hull à la coupe Memorial l\u2019an dernier, apres avoir perdu en finale contre les Bombers de Flin Flon l'année précédente.Bowman a déclaré qu\u2019il fait partie de l\u2019organisation des Canadiens depuis 11 ans, qu\u2019il a toujours été bien traité et qu\u2019il \u2018doute fort qu'il les laisse pour se joindre à l'organisation des Maple Leafs.L'offre lui avait été faite au début du mois par Stafford Smythe, présidert du comité de direction des Maple Leafs.Yvon Durelle le seul Canadien sur les listes \u2014_ NEW YORK (PA)\u2014Les derniers sondages de la revue de boxe Ring, pour le mois d'avril, démontrent qu\u2019Yvon Durelle, de Baie-Ste-Anne, Nouveau-Bruns- wick, est le seul Canadien en lice.Le champion mi-lourd du Canada et de l\u2019Empire britannique occupe le troisième rang chez les aspirants logiques à la couronne des mi-lourds que détient Archie Moore.Harold Johnson est classé au premier rang suivi de Tony Anthony et Du- relle.Toujours selon le Ring, Don Jordan a été choisi le meilleur boxeur du mois.Jordan a conservé le championnat mi-moyen | mondial, en battant Virgil Akins par décision à St-Louis vendredi dernier.Les changements ont été mineurs en général dans les différentes classes.0, 8 Avance de 3-1 pour Winnipeg Les Braves comptent frois fois dans la dernière période pour l'emporter, 5-3 ls ne sont plus qu'à une victoire de la coupe 1§13,000 chacun pour les Canadiens et Leafs WINNIPEG (PC)\u2014Les Maple Leafs de Toronto et les Canadiens de Montréal ont déboursé hier $13.000 chacun aux Warriors de Winnipeg de la li- : gue de hockey de l'Ouest.IL s'agit d'un règlement de la poursuite de $125000 intentée par la direction du Winnipeg.Cette dernière prétendait que les Canadiens et les Maple Leafs n'avaieut pas rempli leur promesse en 195657 en n'envoyant pas des joueurs de cali- \u20188 bre aux Warriors.Winnipeg ! avait fini en dernière place cette saison-là.Nouvel insfrucieur pour les Dulchmen KITCHENER (PC)\u2014Bob Jau.| ron a été nommé pilote en chef ; du club Kitchener-Waterloo de ; la ligue de football Senior d\u2019On- | tario, ORFU, Il succède à Royal i Bailey qui a abandonné son poste à la fin de la dernière saison, Jauron est un gradué du a - LE collège de Boston où il a joué basic BERINGER comme demi-arriére sous la tu.; telle de Frank Leahy.i À i ! GAGNANT DU TROPHEE DOW \u2014 L'équipe du Taxi Régal a, cette année, gagné le titre de la Ligue de \u201cducks\u201d de Wrightville et ainsi s\u2019est mérité le magnifique trophée de la brasserie Dow.Cette ligue célébrait cette année son 33e anniversaire de fondation par des agapes intimes à l'hôtel St-Louis.Ci-dessus, pre- L'équipe du Taxi Régal à gagné mière rangée, de gauche à droite, M.Borde- leau, J.Côté.En arrière, même ordre, M.Bé- langer, J.Berniquez, capitaine, M.Robert Poirier, propriétaire de l\u2019équipe, R.Richer et R.| Lafreniére.Etait absent lorsque la photo a été prise, A.Proulx, (Photo Champlain Marcil) Tournoi de quilles du RA 32 elubs, soit exactement la moitié, de quilles, avec, entre parenthèse, leur se sont qualifiés pour la prochaine totaux pour les deux solrs.TES le championnat La Ligue de \u201cducks\u201d Wright- vilie (dix quilles) a terminé officiellement sa 33e saison par un magnifique banquet à l'hôtel St-Louis, mercredi soir.L'on a alors profité de l'occasion pour donner ün vote de confiance à l'ancien exécutif et l'on verra à nouveau pour la prochaine saison M.Emile Côté occupant le siège du président, secondé de M.Gérard \u201cGin\u201d Généreux, a la vice-présidence, M.Gérard Lagacé, comme secrétaire-tréso- rier, e¢ M.Rolland Lagacé comme statisticien.Les honneurs de la saison ont été remportés par l\u2019équipe du Taxi Régal, propriété de M.Robert Poirier et sous la conduite du capitaine Jacques Ber- niquez.Ce club a disposé de l\u2019équipe Dow en finale pour gagner le magnifique trophée Dow, qui a été présenté par M.Jacques Larue.\"Jacques Berniquez a également gagné la haute-moyenne de la saison avec 165 pour 57 joutes plus utile à son équipe.Lucien Meunier a gagné le haut-total (603) et A.Lavigne a gagné le haut-simple (259).\u2014\u2014\u2014 Brown renconfrera Paolo Rosi le 3 juin WASHINGTON (PA) \u2014 Joey Brown, le champion mondial des boxeurs poids légers, a signé hier un contrat pour défendre son titre contre Paolo Rosi à Washington le 3 juin prochain.Brown, le roi de sa catégorie depuis 1956, en sera à la septième défense de son championnat.Rosi, un Italien qui a immigré aux Etats-Unis en 1952, est reconnu comme le champion poids léger d'Italie et d'Europe.Le magazine Ring le classe au troisième rang parmi les aspirants tional Boxing Association le classe au cinquiéme rang.La bataille sera disputée un mercredi soir et sera télévisée partout aux Etats-Unis sauf dans un rayon de 100 milles } i tawa, Hull, Eastview et la ré | gion peuvent entrer en commu- président de l'association locale, en écrivant À son adresse: B6, avenue King Edward.Les clubs désireux de faire partie des li- fues en formation devront être appuyés par un comité d'adultes avant d'être admis dans les rangs.L'an dernier, le club Danis de ; Hull avait remporté le titre junior tandis que les Braves d'East- view avaient pionnat juvémile.nication avec M.H.Laperrière, : mérité le cham- | CHAMPIONS CHEZ LES CHEVALIERS \u2014\u2026 | L'équipe Meloche a remporté le championnat ; de la Ligue de quilles du conseil Champlain i pour la saison 1959.Après avoir frappé à la porte pendant de nombreuses années.la popu- « Maire troupe du capitaine Antonin Meloche a enfin décroché les honneurs suprêmes, en dé- classant l'équipe du capitaine René Goyette par 239 points, Voici les nouveaux champions, en avant, de gauche à droite, MM, Antonio Me- loche, capitaine, et Edgar Scott.En arrière, de gauche à droite, MM.Rolland Lemieux, André Bédard et Gaëtan Meloche.Etait absent lors que la photo a été prise, M.Fernand St-Martin.(Photo Champlain Mareil) ronde du tournoi de quilles du RA qui doit avoir lieu sur les allées Maple Leaf le 6 mai.11 falait que les clubs roulent un total de 6,022 pour se qualifier.! Lors de la 2e soirée de quilles, Aimé Cléroux, du club Travaux publics no 3, a roulé le haut eimple, 402, et le haut triple, 882.Voici la liste des hauts simples et triples.HAUTS TRIPLES \u2014 Aimé Cléroux .882 E.Moore ._\u2014.832 H.Sterpan .820 K.Gray oe.817 F.Désormeaux .HAUTS SIMPLES \u2014 Aimé Cléroux aoe.402 T.Aust ee.368 J.Fletcher _.337 K.Gray \u2014 324 F.Désormeaux .324 Voici la liste des clubs qui se sont qualifiés pour la prochaine ronde: Revenu National; Bureau de la Statistique; Travaux publics (1); Transports (1); Armée (1); Armée (DID); Armée (DCER); Armée (MEDS); Défense na- tfonale (ARC) : Défense nationale (ARC- AMPS); Affaires extérieures: Santé et Bien-être: Travail; NA et NR: Postes (1): Postes (4); CBC TV: Travaux publies (8); Agriculture (3): Agriculture (4); Atomic Energy: C.S.C.; Défense nationale (2): Impressions et papeterie (1); Recherches (3); Impressions et papeterie (3); R.C.M.P.(1): R.C.M.P.(3); Transports (3); Statistique (2); Recherches (1); Commerce (2).et il a été choisi le joueur le; au titre de sa catégorie.La Na- : Voici la liste de tous les clubs ainsi que leurs totaux pour la deuxième soirée Kelley ne sera pas de retour avec Hamilton HAMILTON (PC) \u2014 Bob Kelley, joueur de ligne étoile des Tiger-Cats de Hamilton, ne sera pas de retour avec cette équipe cette année.Il a avisé la direction des champions du Big Four qu'il avait décidé d'abandonner Je football afin de devenir coach du club d\u2019une école supérieure à Salinas en Californie.Kelley avait joué pour les Eagles de Philadelphie de la ligue Nationale en 1957.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Les Alouettes ne soni pas intéressés en Cookie Gilchrist MONTREAL (PC) \u2014 Gorman Kennedy, gérant général des Alouettes de Montréal du Big Four, a révélé qu'il n'était pas intéresse à engager le joueur d\u2019arrière Cookie Gilchrist sous aucune considération.L'ancien porte-couleur des Tiger-Cats de Hamilton, qui a joué à Saskatchewan l'automne dernier, a exprimé le désir de s'aligner avec un club de l'Est cette année.Kennedy n'a pas dévoilé les raisons.Le plus grand nom dans les tabacs à cigarettes Défense (Meds) (6883): Travaux publics (8) Transports (1) (6627); é (2) (6632); Revenu (7027); Défenses (DID), (6378); Santé et Bien- être (6478); Impressions (2), (6207).R.C.M.P.(1) (6524); Travaux publics tl}, 16578); Energie atomique (6315); Défense (Armée no 1) (6383); Défense (ARC) (6417); Agriculture (8) (6179); Statistique (1) (6536); Statistique (2) C.8.C.(8459); R.C.M.P.(3) (6143); Agriculture (43 (6095); Commerce (2) (6069); C.B.C.(TV) (6064); Postes \"Le chocolat À malté (Sara no 1) (6127); Travail (6178; _ Affaires extérieures (6204); (DCER) (6287) ; Postes (4) 16081): Défense ture (1) (2805); Fonds de pension (1) (2918); (Sara no 2) (2929).Monnaie (1) (3097): Recherches «3) (6140) ; fense (RCE) (3086); Postes (5) (3162): Défense (Inspection) (3176) ; (5594), _ Transports (3) (6138): Fonds de pension (2) (3014); Rerherches (1) (6022); Agriculture (2) (2996); Impressions (1) (6022) ; ( (DNO) (2968): Portes (1) (2063).Défense M.P.(4) (2946); Défense (APLO) (1) (29837); N.A.et N.R.publics (2) (2697); (2707); (2710) ; Travaux publics (4) (2745); R.C.M.P.(Trésor) Transporte (2) (2781); Impressions (8) (2848) ; (2) (2851); Recherches (2) (2809), Défense (APLO) (2) 3023); Agricul.Commerce (1) (2929); Postes Recherches (4) (3081): Dé (3142); Anciens.combattants Finances (Trésar) Postes (3) (2975): Défense (ARC-AMPS) (2058): R.C.(6128); Travaux Affaires indiennes Défense \u2018Marine Dossiers) Anciens combattants (2740).(2751); Péêcheries (2760); Monnaies (2) (2851): Postes Deux fois plus malté {ES ! INSTANTANÉE aualités d'essence ! NY ALLEZ PAS ÀLAVEUGLETTE entre deux appranes par oa GUIDE SELECTEUR DE MELANGE SUNOCO LAQUELLE DES 6 ESSENCES SUNOCO VOUS CONVIENT! Plus le numéro est élevé, plus l'indice d'octane est dievé.Plus if est bas, plus ie prix est bas.MARQUE ET MODÈLE 9 CH 074$ 5H \"BUICK, Special & LeSanre 200 230 20 220 200 200 BUICK, avires 20 240 240 \u201c20 20 ac CADILLAC 40 240 240 230 210 210 CHEVROLET, 8 & Slandard V-8 200 200 200 200 200 200 CHEVROLET, V-8 250 C.v.7% 20 20 210 00 7 CHRYSLER-DÉ SOTO 5° 20 230 m0 0° 200 \u201cDODGE, 6 200 200 200 200 200 200 DOOGE, Standard V-b 20 20 20 200 200 2% FORO-MÉTEOR, 6 200 200 200 200 m0 200 _ \u201d FORD-METEOR, Standard V-0 20 210 210 200 200 200 \u201cLINCOLN & CONTINENTAL 200 260 240 40 230 20 TMERCURY-MONARCH, Standard V-§ 240 740 230 220 20 200 OLOSMOBILE, # 40 240 20 20 m0 2 TOLDSMOBILE, Spr EW 240 20 200 23 210 210 PLYMOUTH, 6 et v-8 20 mo 200 \u201cm0 200 200 \u201cPONTIAC, 6 200 200 200 200 200 206 \u201cPONTIAC, V3 M0 210 20 200 200 200 \" RAMBLER 00 200 200 200 200 200 STUDEBAKER 200 2070 m0 202MM THUNDERBIRD 0 40 246 0 - Des voitures fates de sport peuvent nécessiter la Blus Sunoco 240, ou même 260.Le plupart das voitures d'avant 1954 utilisent la Bive Sunoce 200.Procurez-vous\u2014À toute station Sunoco\u2014ua tableau indiquant toutes les voitures.| ÉPARGNEZ DE If A 4° PAR GALLON MELANGEE SUR COMMANDE Fabriquée sv Canada pe: Sen OF Ce.Id.Cr, IR a cf a JEUDI, 30 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT, Onze a - 7 » \u2019 n i | C\u2019est le 3e championnat consécutif | Milwauk di .| : p g | MILWAUKEE (PA) \u2014 Les ;coups de circuit de la saison.reussirent quatre points qui di A .Braves de Milwaukee ont cogne Los Angeles 100 020 100\u20144 10 0 | minuèrent l'avance des Reds a | Les Dunlops ont ecrase les Canadiens de quatre coups de circuit Her soir Phila 200 001 002\u20145 11 4 12-8.Le cogneur de relève John .! Vernon, 9-3, hier soir, pour remporter la sé- peur écraser les Cardinals de-i Podres, Fowler 9 et Rose- ! Goryl et George Altman ont ; : ; : \u2014 t-Louis au compte de 93.Lew boro; Roberts, Meyer 8 et He.C0gné deux circuits pour les 3 { rie du meilleur de sept e 1270 joutes Les Burdette a été crédité de la vic- gan.G-Meyer.P-Fhdres, Cubs.Moe Drabowsky (1-2) a L 5 joutes n'ont attiré que 12,703 spectateurs toire.Il n'a pas encore subi de Cir: Pha-Post 2 (3).\u201c| été le lanceur perdant.i \\ es A ; tte saison.1 f dernières jou.TORONTO (PC) \u2014 Les Dun-| C'était la troisième année con; F°YETS CE : ; Dans leurs neuf dernières jou ; lops de Whitby.conduits a Vat gout ve qu'une équipe du na pa ait ne on maine CINCINNATI (PA) \u2014 Lez |lês; les Reds de Cincinnati ont coupe de 93.C'était la deuxiëme fois ltaque par la ligne de George | groupe senior del'Ontario : Samolenko.Bob Attersley et Sid | key Association gagnait la | Smith, ont gagné hier soir la , coupe Allan.Après que les Dun- Allan en écrasant les | lops l'eurent gagnée en 1957, les | Canadions de Vernon au compte McFarlands de Belleville leur i en trois ans que les Duniops, anciens champions mondiaux au rendu nécessaire une cinquième Hbe- : succédèrent l'an dernier.Il y avait 1935 personnes a la joute d'hier soir.Les cinq t t ties depuis le début de la saison, sont remontés en ~pre- miére place dans le classement de la ligue Nationale.par une marge de pourcentage sur les Dodgers de Los Angeles.Hank Aaron, le dur cogneur des Braves, a frappé son cin- Reds de Cincinnati sont montés en troisième place après avoir écrasé les Cubs de Chicago 188.Les Reds ont réussi 18 coups stirs dont des circuits par Frank Robinson, Roy McMillan et Gus Bell.Brooks Lawrence (2-1) au monticule du Cincinnati, avait en septième quand les Cubs réussi 81 points, mais ils n\u2019ont : gagné que cinq de ces joutes.Chicago 000 022 400\u2014 8 10 4 Cincinnati = 280 020 15x\u201413 18 2 Drabowsky, Smith 2 Shaffer- noth 2 Phillips 5 Drott 8 Buz hardt 8 et 8 Taylor; Lawrence, Mabe 7 et Bailey.G\u2014Lawrence, 3 hockey amateur, décrochaient parties de la série ont attiré quième coup de circuit de la Une avance confortable de 10-0 P\u2014Drabowsky.\u2018 À le trophee.ji ; ent l'assistahce moyenne sn Bt | saison et a porté sa moyenne à dès, la deuxième manche mais Cir: Chi\u2014Gory! 1.Allman 1; | iens, qui avaien noyenne aE illi \u2018 2 in\u2014Robi Mcmi q es Canadiens, qu, avalent oo \"0 \"2 ligue Nationale a | 2%: 1 a recueilli quatre coups il fut remplacé par Bob Mabe Cin\u2014Robinson 4, Mcmillan 3, pr a ; 1 Toronto.sûrs en cinq présences au bâ- Bell 4.a, M | partie en gagnant celle samedi Toronto Première périods ton.Johnny Logan, West Cov- : AM soir au compte de 3-0.n'ont pas |i\u2014Whitby, Attersles, ington et Billy Bruton ont égale- i une grande soirée dansante à l'hôtel Windsor, Mickey-Esso, M.Raymond \u201cFred\u201d Dalpé, pré- O'Connor et Sandy Air ont été |12- Whitbr, Air, 19/3 Mil-Logan 1, Covington 1,\u2018 mer-redi soir, et plusieurs prix ont été remis sident sortant de charge, M.Wilfrid Sarrazin, |-les autres compteurs des cham-| purities: King 3:26\" Kowarror| Bruton DE CE 5, § à différents joueurs.Cette année, c\u2019est l\u2019équipe nouveau président, M.Doug Porter, Instruc- pions.Les compteurs de l\u2019Ouest |14:01, MeBeth 14:17, \u2018 \u2014- \u2026 Ml Mickey-Esso qui remportait les honneurs et ga- teur de l\u2019équipe Mickey-Esso, et M.Jean-Ro- |ont été Russ Kowalchuk, Jim |ARRETS: = = | PITTSBURGH \u2018PA) \u2014 Billy FE gnait par le fait même le trophée O'Keefe.bert Bélanger, chef du personnel du Droit, qui Moro et Art Hart.Henderson 7 7 6 à 5\u201413| Mazeroski a frappé hier son.a pluie, igers ; se \u201c| pour obtenir le crédit de sa les.lancé toute la partie et a ac- six défaites d'affilée.La joute le lanceur perdant Harvey jour grant A Lopes, oe deuxième victoire.Il n'a pas en- Miami 050 101 103\u201411 16 0, Cordé sept coups sûrs.= uean 3 en pre\u201d et um taient aucun frappeur d'urgence Core connu la défaite.Les Mar- Montréal 000 000 110\u2014 2 7 0| Les Giants ont compté leurs Les meneurs triple een gaucher \u201cdans leur alignement.lins.grâce à cette victoire, ont Fisher et Bucha: Birrer, Var- deux points sur quatre simples rant général Wren Blair avait \"Ted O Connor est St.Louis 010 011 000\u20143 11 0 : critiqué È éfait sa- | Trois: riod i \u2018 \u20149 15 .med a marae foun Jes \u201cbuts Wii Sumit\u201d _ 3.00 Milwaukee 052 012 (x0 15 0 153 ., ; A îi\u2014 », 8, Smith, , + , des Dunlops sauf deux.Smith (Attersiey, Samolenko) \u2014.2:87 B.Smith 8 et H, Smith, Green DES , à hé [| ; oo.| mene le bal avec trois buts STUN.Samo gam 90/8; Burdette el Crandall.P- FIN DE SAISON \u2014 La Ligue des vieux Poilus le trophée du journai Le Droit.En arrière, Attersley et Samolenko en ont |\\o\u2014Vernon, Moro (Steeyk) 7.10:15) Jackson.a terminé une deuxième fructueuse saison par Ci-dessus, en avant, de gauche ques Tremblay, capitaine de l\u2019équipe Mickey à droite.Jac- Esko, et le trophée O'Keefe, Robert Décosse et même ordre, Gaston Drouin, gérant de l\u2019équipe présenta le trophée à Robert Décosse, jugé le Joueur le plus utile à son équipe.I ! i (Photo Champlain Marcil) Les Tigers de Détroit remportent été de taille pour les représentants de l\u2019Est après la première moitié de la joute.Le compte était égal à 1-Nà la fin de da première période, mais les Dun- dans la deuxième et ont enfilé ;cinq autres buts dans le der-) nier engagement.Le trio mentionné, que le gé- marqué deux chacun.Tom 2\u2014Vernon, Hart, Punitions: H.Smith, Sinden Babando [O'Connor t lops ont pris une evance de.4-1 3\u2014 Whitby, Le \u2014Whithr, Tom O'Connor, (Ted O'Connor) -.\u2026\u2026\u2026.(Swarbrick, Steeyk) _._ 6:85.\u2018Trentini 6:46, 19:06.Swarbrick 18:10.Deuxième période 8.Smith, 1Attersley) mm 14:10 (Myles, Etcher) 5\u2014 Whitby.Attersley.(S.Smith, Samolenko) \u2026\u2026 11\u2014Whitby, 8.Smith (Samoienko) 10:27 Ligue internationale leur 2e victoire de l\u2019année, 7-1 DETROIT (PA) \u2014 Les Tigers de Detroit ont mis fin hier à leur deuxième série de revers de la saison par une victoire de 7-! aux dépens des Orioles | de Baltimore.Avant de gagner cette partie d'hier, écourtée par la pluie, les Tigers avaient subi \u2014 me LIGUE AMERICAINE : Power, Cleveland ._.5B 16 25 .431 aux points Phil Moyer.131 3-2, de Portland, en 10 rounds.ja pris fin apres cinq manches complètes, après avoir été in- | terrompue a quatre reprises.- La reerue Larry Osborne el le vétéran Al Kaline ont frappé chacun un circuit pour les Tigers à la première manche, aux dépens d'Arnold Portocarrero, La victoire des Tigers etait lleur deuxième contre 12 défaites.i droit ce soir, soit au Stadium | Wemblev de Londres.CHICAGO (PA) \u2014 Des coups de circuit de Mickey Mantle, Hank Bauer at Moose Skowron ont conduit hier les Yankees de New York à une victoire de 5-2 sur les White Sox de Chicago.Ces derniers jouaient sans les services de six joueurs et de Les \u2018Yankees étaient privés des services de Tony Kubek, atteint lui aussi de la grippe.Athletics de Kansas City ont compté un point à la neuvième manche et ils ont disposé des MONTREAL (PC)\u2014Les Mar- lihs de Miami ont remporté hier une victoire facile de 11-2 sur les Royaux de Montréal, ga- chant ainsi pour ume foule de 5,684 personnes les débuts de saison de l'équipe montréalaise à domicile.Les Marlins ont frappé un total de 16 coups sûrs.Le jeune droitier Jack Fisher n\u2019a accordé que sept coups sûrs porté à une partie et demie leur avance en première place dans le classement de la ligue Internationale.Les Royaux sont à Torento, 6; La Havane.5 Columbus, 3: Rochester, 2 Richmond, 8: Buffalo, 4 AUJOURD'HUI Les Royaux de Montréal n'ont pas élé heureux à leurs débuts au Stade receveur Johnny Bucha a également frappé deux doubles.Les Royaux ont compté leurs deux seuls points vers la fin de la joute.alors que Fisher a semblé commencer à se fatiguer : après n\u2019avoir pas accordé un seul cour sûr en quatre manches et un tiers.Il a retiré huit frappeurs sur des strikes et n'a accordé que deux buts sur bal- t gas 2, Rakow 2, Benedict 7, Col- lum 9 et Brumley.P-Birrer.Cir: Miami-Lajoie, Smith, Bure.Crimian 4, Funk 7 et Thompson, Hannah 7.G-Crimian; P-Arroyo.Cir: LHAV-Alverez; Tor-Pope.+ 14.131 ment cogné des coups de cir- .14:35 cuit pour les Braves, cependant j :08, Hart,! que Gino Cimoli et Bill White en ont cogné chacun un pour les § Bidoski #2, début de la saison.Ï Cards.; Burdette a espacé 11 coups sûrs.revers sans victoire depuis le Cir: St-Louis, Cimoli 2, White {8 deuxième coup de circuit de la saison pour donner aux Pi-: rates de Pittsburgh une vie- toire de 3-2 sur les Giants de San Francisco.Le circuit de Mazeroski a couronné un ralliergent à la septième manche, au cours de laquelle les Pirates ont groupé cinq coups sûrs pour croiser le marbre à trois reprises et effacer un déficit de 20 accumulé par les Giants à la deuxième manche.Ronnie Kline a été efficace en remportant sa première victoire de la saison.Il a subi une défaite.Kline a retiré sept frappeurs sur des strikes et n\u2019a alloué qu'un but sur balles.Il a à la deuxième manche.Johnny Antonelli.en quête de sa quatrième victoire de la saison.a subi son premier revers.Wally Post a fait compter trois des points des Phillies avec ses deuxième et troisième or Larry Jackson a été le ; 3 we .- 15:86 lanceur perdant, son troisième Gacine Détroit, od 3 A, Frank Lary.le lanceur ga-| Le circuit de Mantle, son troi- quatre parties de la première Antonelli a accordé Sept coups Kuenn, Détroit .\u2026! 60 © 24 :400| ENant, a alloué sept cc ds sirs|siéme de la saison, a été frappé place.aple sûrs en six manches et deux Bridges, Détroit .53 4 20 377] en cing manches.à la première, manche, après Woody Smtith, Bill Laioi TORONTO (PC) \u2014 Les Maple tiers, Gordon Jones et Al Wor- Points - Power, Cleveland, 16.| Baltimore 001 00\u20141 7 0 que Norm Siebern eut frappé un oody Smith, Bill Lajoie et| Leafs de Toronto ont dû se ral- thingto t inir 1 Joints produits par \u2014 Triandos, Bal.Detroit 302 20\u20147 10 0.double.Bauer a frappé son Leo Burke ont frappé chacun un lier pour réussir à triompher prets Ps in.à par timore, .; A : i jami Çî es .\u2018coupe sûre \u2014.Fox, Chicago.of.Portocarrero, Stock | Pappas troisième de la saison alors que in Je circuit a des Sugar Kings Je La ayane, San Fran.023 000 000\u20142 7 0 COLORIEZ-MOI Doubles - Strieklend, Cleveland et 5 of Triandos; Lary et Berbe- les buts étaient vides, à la cin- | ai ~ devant une \u2018oule de 14, Pittsburgh 000 000 30x\u20143 7 0 Williams, Kansas City, 6.: qu'il y avait un homme sur les.tat Toront 1g *ittsourgh x Triples - House, K City, & ret.P-Portocarrero.quième manche.Celui de Skow- tier spectateurs.Toronto a annu Antonelli, G.Jones 7.Wor- eS Circuits - Held, \u2018Cleveland, Skowran,| Cir: Det-Osborne 1, Kaline 3.|ron, a la septième, alors que Séptiers ; un ralliement de quatre points thington 8 et Schmidt: Kline et New York et Lemon, Washingion.5.| personne ne se trouvail sur les pies Marlins ont chassé Babe des Cubains à la quatrième, en Burgess Foiles 8 P-Antonelli, : - Buts volés \u2014 Aparicio, Chicago.Po.; vec ; A ! Birrer du monticule dès la deu- y n atr ints a I LE Le : > wer, Cleveland st Mantle, New York, 4 Victoi d sentiers.était son cinquième de | £ième manchè, avec un barrage Mara quatre po à | Cir: Pitts-Mazeroski./ san, Baltimore.Delock, Boston.MeLish, IC oire es Bob Turley a lancé toute la | de coups sûrs qui ont produit Un triple d'Archie Wilson 5 Cleveland et Larsen, New York, 2.0, .; .- cing points.Ils ont fait la vi : PHILADELPHIE (PA) \u2014 Ap- 1.000.Bruins 7-5 partie pour les Yankees et aig ; \u20ac comme frappeur d'urgence a pelé comme frappeur d'urgence © Retraits - Wilhelm.26.\u2018 espacé neuf coups sûrs.Il a été SUIC À Quatre lanceurs des produit deux points et a procuré |\" |a neuvième manche, Dave Anton, MARQUE NATIONALE © si = crédité de sa deuxième victoire Boyauz.Cétait la troisième dé- |la victoire aux Torontois.Frank Philley a frappé un simple pour UTILISE | Burgess, Pittsburgh #1 à 17 «| LONDRES (PC) \u2014 Les Bruins contre le méme nombre de dé.lis er en quatre par.Funk, un Jeune Soe ioe | faire compter le point qui a ruton, Milwaukee \u2026 7 288! de Boston ont, hier soir, sur- faites.3, ;( ; qo , LES.donné hier soir aux Phillies de , Alpe.Sun \"Fram.5 à 21 \u2018369 monté un déficit de 5-1 et ils! Quatre des neuf coups sûrs que Mamric à conduit l'atta un seul coup sûr au cours des Philadelphie une victoire de 54 Poinig \u2014 Mathews, Milwaukee.15.sont parvenus à vaincre les accordés par Turley ont été coups sûrs à ors avec quatre trois dernières manches et il a sur les Dodgers de Los Angeles.Alpini produits par - - Demeter, Los \u2018Rangers\u2019 de New York 7-5 lors cognés par Nellie Fox.Ce der-| obs § VOA LA oubles, protégé le triomphe pour Jack Les Phillies, traînant de Tar.uU æ» Coupe sûrs - Aaron, Milwaukee.39.de la première joute d'une sé- nier, qui avait commencé la 4 yages au marbre.Le Crimian.Luis Arroyo, le deu- rière par 43 au début de la ® | Doubles \u2014 Temple.Cincinnati, Auron| rie de 23 parties hors concours partie avec une moyenne de .387 xième des quatre anceurs de dernière manche, ont groupé u 8, sburgh, B.; \u2018 Seti ~ aton, a frappé trois simples a avane a parader au mon- 3 ; ; + \u2018Friples - Mays.San Francisso, 3.\u20acNtre ces deux équipes en Eu- au baton, p B b Il : ; eo quatre simples consécutifs et I Cireults Mathews, 7.Angeles, 4 rope.et un double.duré ci ase a ticule, ie subi la défaite.d ont profité d\u2019un mauvais lancer | A © Lanceur - Burdette, Milwaukee.1-0, Bronco Horvath, Johnny Bu- ay Moore, qui a duré cinq Le lieutenant-gouverneur \u201cde pour changer complètement l'às- 1.000.cyk, Jim Morrison, Earl Reibe}, manches.a été le lanceur per- BIER l'Ontario, M.Keiller MacKay, a pect de la joute.Retraits - Drysdale.Los Angeles, 82.| Léo Labine, Guy Gendron et | dant.LIGUE AMERICAINE lancé la première balle assisté Chico Fernandez a commencé \u2014\u2014 Larry Leach ont été les comp- New York 200 110 100\u20145 8 2 Boston a Cleveland (pluie) du capitaine Felipe Guerra, di- le ralli t i y ome Chi 001 019 000\u20142 Détroit.7: Baltimore, ! 3 ; e ralliement avec un simple et 22 En fait, peut-êtr is si c\u2019était L b teurs du Boston.Les Colwill et cago i 9 1 New York, \u20185: Chicago 2 recteur des sports à Cuba el re- | s'est rendu au deuxième sur un #& - * < #N Tail, peut-être pas .mals a oxe Dean Prentice ont compté deux | Turley et Berra; Moore, Kansas City, 7: Washington.6 présentant du premier ministre mauvais lancer de Johnny Pod- &% possible, nous parions qu\u2019il le ferait.Les ours, a Par | PRESSE ASSOCIEE buts chrcun el Bobby ull un | own 7 Staley 9 et Lollar.P- Philaderi CUE NATIONALE Fidel Castro.res, le lanceur perdant.comme le monde, aiment leur foyer chaud et ar la ; pour les Rangers.ull a été MOTE., | Milwaukee, 9: StL is, 8 a Havane 000 401 000\u20145 8 0 ack Mever, qui est venu rem- , Ca Portland.Oregon \u2014 Yama | prété aux Rangers par Chicago Cir:.NY-Mantle 3, Bauer 3, Pittsburgh, 3: Sun Francisco, 2 Toronto 100 104 00x\u20146 8 0 placer Robin Roberts à la hui- contre de ae Je ES lS OO SONSE Bahama, 152 1-2, de Bimini, | pour la tournée.La deuxième Skowron 5.Ce INTERNARIONALE Amor, Arroyo 6.Sanchez 6, tième, a été crédité de la vie- LE CHA E \u2019 Antilles britanniques, a défait\u2019 partie aura lieu au même en KANSAS CITY _ Les Miami it: Montréal, 2 Lane 7 et Gonder; Woodeshick, | toire.a \u2018! - : Senators de Washington de jus- LIGUE AMERICAINE : esse.76, gion de UT palumore eu 5 | Kowalski le favori i Tom Gorman a eu raison de Wathington à Détroit i owd 5 | est \u20ac avori pour a | Vito Valentinetti en relève au (peu TIQUE NATIONALE monticule.Joe Demaestri et Los Angeles à Philadelphi i ; Hector Lopez ont réussi des cir- \u2018 StLonis à rater 1 ' conserver son fre ce soir cuits pour les Athletics et Jim ' Chicago & Cincinnati Lemon pour Jes Senators.LIGUE INTERNATIONALE i Wladek Kowalski, un vilain'et il ne veut pas le perdre à tout Ré Washington 002 001 003\u20146 11 0; Columbus A Rochester (8) qui n\u2019a plus de réputation à se prix.Gé 30 AVRIL - 8 h p.m Kansas City 210 100 201\u20147 13 1j Miami ne Moreno 5) mériter, a de bonnes chances de| Carpentier aura fort à faire BR = e once Ramos, Stobbs 3 Hyde.7 Va.(Seules parties à l'affiche) conserver son championnat cë's'il veut le détréner.i 3 lentinetti ; St Fitzgerald, Ter- LE CLASSEMENT soir alors qu'il rencontre Edouard, Mais Carpentier aura certaine- | ry.Daley orman et House.; * arpentier dans le combat final ment l'appui de la foule pour le 21 GRANDES PA RTIES | G-Gorman.P-Valontinetti.Cir: LIGUE AMERICAINE ya|de la séance de lutte hebdoma-imatch de ce soir.Le style de | Was-Lemon: KC-Demaestri, Lo- Cleveland .\u2014._.10 4 m0 ;daire à l'Auditorium d'Ottawa.son adversaire ne se préte pas pez.Baltimore .9 & eon 112, Les deux, adversaires sont de!aux amish : 2 vi caw A CADEAUX ! ea Ghlcaso city 3 5 40 La vieux rivaux.!le sont tous les; Hans Herman rencontre Paul | New York : : 500 5,,| deux d'excellents lutteurs mais\u2019 Baillargeon dans le match semi- | Laficeurs probables fiber 3 3 fi 1\" faut favoriser Kovalski parce final tandis que Paul Bouchard # | \"Détroit 2 2 12 143 R qu'il connaît beaucoup mieux affronte Ramon Cernandez en | LIGUE AMERICAINE LIGUE NATIONALE, JA que Carpentier les petits trucs.préliminaire.- Baltimore à Kansas City (S) [Milwaukee \u2026 R 4 667) \u2018\u201c,peulêtre illégaux.mais qui Wi fi > a larshman (0-3) vs Grim Las Angeles.- 10 \u201c\u20ac , font généralement gagner ses aie?Langevin et George Pen \u2018 .+ ! eo 8 51 1 \u201ccombats.\u2018 ; 24 \u201d \"\u201d Li O N S > der York à Chicago (S) \u2014 Era eee 3 à ie 23 Kowalski, qui a déjà perdu son Premier match de la soirée.DES \"eo CHAUFFAGE A ord (2.2) vs Pierce (2.1), Philadelphie \u2014 4 7 482 ?'à titre aux mains de Carpentier.' : Washington a Detroit \u2014 Fis- Pitraboræh sa : en : est invincible depuis plusieurs.L'HUILE des plus fiables, , cher | 10) vs Fovtack (02).LIGUE INTERNATIONALE ; mois dans des combats de cham- LUTTE ; \u2019 » eules- joutes M : a i itre\u2019 D OTTAWA LL Sa à Gigndrier Miami os ae pionnat.Il est fier de son titre &conomiques, surs.; Los Angeles à Philadelphie Columbus \u2014 : à an ; i i ; d Demonstration de fèrce et d'habileté à ceci à dire \u2014 .(S$) \u2014 Koufax (0.0) vs Sem.Rochester \u2014 30 71500 Ti, p | | Le jeudi, 30 avril 1959 \u201cPROJETEZ MAINTENANT proch (20).Le eme 1 Im (0 pidemie \u20ac grippe pre leva p.m.UN CHAUFFAGE CONFO@TABLE co ouiE A Milwaukee (5) \u2014 Ruffalo + a tm à chez les White Sox COMBAT PRINCIPAL = A L'HUILE kan.Francises Dpt \u2014 \u2014Mateh de championnat POUR L'HIVER PROCHAIN (S) \u2014 MeCormock (0-1) ve TED 7 CHICAGO (PA)\u2014Une épidé- WLADEK ¥ y a niels (00).L tt F mie de grippe chez les White KOWALSKI a Publié dans l'intérêt d\u2019un meilleur chauffage ; Chicago a Cincinnati (S) \u2014 utte au _rorum so de Chicago « empéché : 5 domiciliaire.8) y i \u2014 i quatre membres du club de ® a : , Anderson (20) vs Purkey (3-1).Wladek Kowalski a perdu un prendre part à la joute d'hier EDOUARD 2 par : _ .i , match de championnat hier soir après-midi contre les Yankees CARPENTIER 3 LES MARCHANDS D'HUILE COMBUSTIBLE £) Sortie du club de au Forum de Montréal mais il de New \u2018York.Le gérant Al (2 chutes de 3.à flair) 3 \u201cDES\u201d ASSOCIES D'OTTAWA a pas perdu son titre.fi Lopez est du groupe.C'est son ! pas de couvre-feu ' : owalski a été disqualifié assistant, Tony Cuccinello, qui a | SEMI-FINALE F.W.ARGUE LIMITED D.GRANDMAITRE LTD.crosse d'Eastview dans | i il diri ox hier.HANS HERMAN : AU COLISEE SIN np i mates, ta aot ull iad Ve Son ier\u2019 || BANS BERMAN QC, yp paiavrive ewe run mead 4 | Le club de crosse seniorila tête avec une chaise.Mais voltigeur Johnny Callison et le! PRELIMIN * GEQ.P.HARRIS LTD.Beaucoup d'espace Service d'autobus (d'Eastview continue ses exerci-jun lutteur ne peut pas perdre joueur de premier but Earl Tor- \" BOUCHAR BARRINGTON FUEL OIL ï \u2019 \u2018ces on prévision de Is prochai-; son ara.2: HTH PAUL BOUCHARD JOHN HENEY & SON de parcage à la porte ine saison qui débutera le diman-| En \u2018semifinale.Edouard Car | Foret.Tor Sen re ene N ER BELLMAN FUEL OIL LTD.: \\ finale, - forcé.Les autres qui ont en-f RAMON CERNANDEZ ; .che 24 mai.; : r pentier a défait Hans Herman ! dossé l'uniforme malgré la ma- SPECIAL & EQUIPMENT LTD.ELDEN A.HOPEWELL G ez une jolie | y aura sortie de l'équipe tandis que dans les autres com.i ladie sont BMI Goodman, Ron GEORGE PENCHOFF JOSEPH DOLAN & SONS INDEPENDENT COAL agn | vendredi soir, à 6 n 30.ter bats.Don Leo Jonathan a an | Jackson, Bubba Phillips.Don Bom 1 CYCEVIN i.LTD.& LUMRFR CO, LTD.rain de l'école secondaire d'East- nulé avec Paul Baillargenn.de Mueller.John Romano et Gerry \u201cGEVIN i \u2018 .; \u2018 view.; Co même que Frank Valois ct Mau- | Staley.Le receveur Carl Battey GLORY.on COMPANY PARFIELD OILS LYD.#4 e _ Les candidats qui désirent par- rice Lapointe.Yvon Lozier et est le seul joueur du Chicago AUDITORYETIE OF CANADA LTD.UNITED FUELS e © evro e ticiper à cet exercice sont priés André Ballet s> sont tous les qui soit hospitalisé.On ne sait Pros réserantione.cena (CE 511 199 HALL FUEL LIMITED (@TTAWA) LTD.5 A d'y apporter leur propre équipe- deux fait disquelifier et Paul pas quand il pourra tenter un | © 4 or DIR.0100 GE nr CE ma ee me a que à aa ma ._ \u2014 ment.Bouchard a défait Yvon Racicot.\u2018retour au jeu.ter étre ARAN TNE M RS ib 1 \\ \\ } SR a ) i I 2 f i fy % a g i he fd i .MR i ne A A A ) hi an wv \u2018 AR I) If J a - A ora N Le A 1 [ #1 [ n \u2026 & \u2019 5 i A À \u201c Nl a £ oS à » F » 3 D sp po \u201c2 a.: : ry } B® +\" Gn eam vv : : = - \u2018 Nos EN M RE i En A \u2018s fl Û Re, \u2014 K I a _ N .a.\" ta 4 ë 4 .: , M M 7 Z : a Lea RCE } Ea) 3 Pant \" PR 28 ; = Douze LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 30 AVRIL 1959 | à r LS 4 AAAAAAAAAAAAAS A, AMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA/ ; J\u2019 e i b { j \u201c| Des nouvelles Les écoliers ; 3 aime les arbres | \u2018 a p .A onne ole d l'é A y 2 { $ Comme vous, mes neveux et rfièces, j'aime les arbres, ces | 2 - 2 A 4 }| grands amis de nos parcs, de nos campagnes et de nos for à (de ecote d'Orléans fêtent : oyaume des enfants de TP Pas = | f $ 2 L'arbre est un chef-d'oeuvre de Dieu.Les jeunes naturalistes à ® sé AVRIL 1959 Laverdure \u2019 \u2019 3 .$ le savent.C\u2019est pour cela que cette semaine ils invitent leurs ¢ a Chartrand, Paul-Em., 11 ams.Rigaud + d ê arte $ Directeur: ONCLE GERALD 3 camarades a s'approcher de la vie de ces êtres de Ja nature verte, Lalonde, Estells, 10 ans, Limoges .oo 4 2 $ Les mots d'ordre de cette semaine sont nombreux.Je vous | Mortin.Lisette, 13 wo Eastview Lundi, le 20 avril, avait lieu 3 9: en glisse quelques-uns: aimer et protéger les arbres; connaître © 3 Bo er arie, 7 ahs, Ottawa à l\u2019école Laverdure de Hull, le \u2014\u2014 } le nom et la vie des arbres; planter des arbres; réparer les hles- Saint-Flerre, 16 ans Ottaws mer concours du bon parler, organisé Le jeudi 23 avril, les écoliers sures des arbres et enfin observer les lois de la préventior des 1 Deere 6 Edouard, 18 ans, Otter Lake/ Par la Société St-Jean-Baptiste d'Orijéans, sous la directive du feux de forêt.; dd Laviolette, Pierre.7 ans.Letaivre de Hull.personne! enseignant des écoles L'arbre, c\u2019est une source de vie, de protection, de beauté, | Li ponent Madolard, 8 ans, Jonquière Quinze concurrentes des 8e et |St-Joseph et Préseault, organi- de richesse, de santé.Chaque arbre a son histoire.Re Lacombe, Venits, 10 ans, Windsor 9e années se disputaient la pal-|saient une fête d'adieu à leur Profitez, mes amis, du début de ce printemps pour observer un ! hd Parent, Adèle, 10 ans, Hu me.Mlle Paulette Legault diri- |vicaire, l'abbé Laurent Martel en arbre s'habiller de son manteau d'été, ses feuilles merveilleuses ° ler MAL 1985 geait le jeu.Le jury se compo- guise de reconnaissance pour son qui chantent en été les ritournelles des oiseaux et vous apportent ° Bernard, Diane, 11 ans, Potter sait de l'abbé Séguin, M.Pri-|grand dévouement.; à tous l'espoir des belles journées de soleil.; ; a Chartrand, Jacques, 6 ans, Eastview meau, directeur de l'école et} Comme introduction, la direc- Oncle GERALD ; Potvin, René 14 a Ouawa Mile Landriault.trice de l\u2019école, Mère Paul-Irène.ÿ ere, Céline, 4 ans.Montréa) On remarquait dans l'assistan- (s.g.c, exprimait son regret ainsi E Tt le P | Campbell, Hélène, 6 ans, Lefaivre ce M.le curé Rollin, Mme Ro- jque celui du personne: en apprè- coutons re ape ! Port romand RTE land St-Orze, vice-présidente de |nant le départ inattendu de celui ; 2 p \u2018 Rhésume, Vivienne, 7 ans, Budbury la Fédérations des femmes ca-|qui a su leur aider par son zèle Nous sommes appelés à nous aider et à mous servir avec à Galndon.Line SE ina.Br-Eagine nadiennes-françaises, section de jinlassable.charité, avec patience, avec douceur, suivant l'exemple du Sau- \u2018 Chartrand, Louise, 6 ans, Lefaivre Hull, Mlle Elisabeth Carrière, Les filles des 7e et 8e années veur Jésus.« + ; 959 secrétaire.i faisaient entendre un chant de Lo .3 MALL Mlle Huguette Cloutier rem- reconnaissance à leur pasteur.gel celui qui a une foi ardente, animée par la charité, est y Lafièche, Normand J ane, Bt-Albert porta le championnat de ce con-| Un garçon de 8e année, Ri- au-dessus de toutes les misères et les méchancetés du monde.; Lepage, Yvon, 12 ans, Bourget cours.chard Martin, lisait une adresse LL oo i Groulx, Jeannine, 12 ans, Treadwell exprimant ies voeux des élèves \u201c Celui qui se laisse vaincre par l'esprit de la haine et do Lalonde, Mare, 7 ane Hull et * % * (tandis que Léonard Lavigne el : l'impureté est destiné à souffrir.! Thibault, jeanne, 7 ems.Deachines Quatre \u201cClaire 59\u201d ont eu la Hélène Desjardins 7e année, fai-| * ui Moy Henry, 12 ans Windsor joie de se rencontrer, le 23 saient la présentation d'une Châtelain, Isabelle, 14 ans, Curran avril, au cours d\u2019une soirée de {bourse et d\u2019un bouquet spirituel | Ftv, Nature, 2 tone.COtiaws fraternité, organisée par les éle- |offerts par led éleves et le per, a # Lalonde, Gilbert 1 an, Curran ves de 9e année de l\u2019école.Ce sonnel enseignant.3 sont: Nicole Beaudoin, \u201cClaire\u201d M.le vicaire, gn, des termes j | ; \u2018 : -|de l'école Saint-Joseph; Hélène |à la fois émus et eloguents.ex- a 3 Mots d espr it | Scott de l'académie Sante-Marie, [prima son regret en quittant ses = | i Ghislaine Lefevre, de l\u2019école du jenfants, se consolant toutefois, | -_\u2014 Lac des Fées et enfin la \u201cClaire \u2018en pensant à la belle paroisse La poule est innocente 59\u201d de l'école Laverdure, Deni- de Rockland ou il exercera son se Blais.;ministère.; ; i 1 Tante Emma \u2014 As-tu songé, |\" i t suivi par| M.Henri Rocque assistant di- 4 mon cher Emile, que dimanche une soirée Fi de chant recteur remercia M.l'abbé Mar- ; ; ce sera le vingt-cinquieme AN lde folklore créèrent des liens [tel de ses paroles élogieuses à | i niversaire de notre mariage d'amitié l'égard du personnel easeignant : Oncle Emile \u2014 Oui, Et alors?\u2018 et I'assura que son souvenir res- | ; Tante Emma \u2014 Ne crois-tu x % * tera imprégné longtemps à la as qu'à cette occasion, mous ; i mémoire de ceux qui ont tant : pourrions faire rôtir une de Le 23 avril, nos deux jumelles, |JL GR te de ses services.; : Jocelyne et Jacqueline Myre ont | nos poules.yne el Jacqueline à ee : Oncle Emile \u2014 Je ne vols pas |eule plaisir d'accueillir leur père Cela coûte cher { A ] du tout en quoi cette - poule à l'aréoport d'Uplands pour quel \u2014 Je n'aurais jamais pensé | JEUNESSE ET TALENT \u2014 Deux jeunes élè- Pierrette, 10 ans, élève de l\u2019école St-Pierre, et 1 , peut être responsable d'une ques jours de A ons M.Myre que tes études me coûteraient | ves du professeur de dessin, Mère Marie-Lucil- Monique, 14 ans, du couvent du Sacré-Coeur, chose qui s'est passée il y a|travaille à Terre ou Sec Je aussi cher.; | le, s.g.c, d'Ottawa, ont terminé cette semaine rue Rideau, admirent leurs travaux: le premier H vingt-cinq ans! : Les élèves te dur \u2014 Et encore, papa, il faut re-| de jolis tableaux que nous sommes heureux de est une peinture de genre intitulée \u201cInquiète\u201d, averdure marquer que je suis l'un de | reproduire ici, avec les deux jeunes peintres, et le second est une nature morte.Un récit imagé ee ceux qui étudient le moins.(Photo Champlain Mareil) : ; \u2014.Voilà le cordonnier qui : >» se met à crier à perdre alène.LA CONSULTATION i Je vous demande un peu de{ \u2014 Vous ne fumez pas?quoi qu'y semelle celui-là! En| \u2014 Non, docteur.; j tout cas, il aurait pu y mettre| \u2014 C\u2019est dommage, car je vous ,[ des formes parce qu'il pourrait \u2018aurais interdit de fumer, cela lui en cuir! vous aurait guéri.K Bien que naissant avec une réserve de fer, les nourrissons devront vite en assimiler d'autre.Les céréales du début le leur fournissent ie plus souvent, Mais il fallait trouver le moyen de le leur procurer sous une forme facilement assimilable.Après des années de recherches en laboratoire, les spécialistes Gerber ont mis au point une formule exclusive de céréales contenant du fer sous une i forme spéciale assimilable, même par les plus ! petits.En outre, les Céréales Gerber contiennent i > assez de cuivre pour que l'organisme des bébés 3 puisse bien profiter de la présence du fer.Car, i pour bébé .les mamans et Gerber sont d'accord, i qualité d'abord, i Nous- nous occupons uniquement de l'alimentation des bébés! Ÿ ALIMENTS i | Gerber ! UN GRAND SUCCES A ROCKLAND \u2014 Le concours annuel tune, Nicole Proulx, Jean Laporte, Ghislaine Brunet, Gaston POU R B E B E S £ cemment un éclatant succès par le nombre et la qualité des Payer et Suzanne Laporte; deuxième rangée: Andrée Deguire, f de français à l\u2019école primaire de Rockland a remporté ré- Madeleine Pelletier, Michel Charron, Jean Vachon, Louis Du- Préparation et mise en conserve à Niagara Falls, Canada ; participants.Dix-sept élèves ont mérité des prix et des tro- chesne, Michel Duchesne, Diane Morin, Nicole Lalonde et phées.Dans la photo, nous remarquons de gauche à droite: André Henri.° première rangée, Roch Tassé, Diane Villeneuve, Marcel Lafor- (Photo Paul Ménard, Rockland) Par MeBRIDE Par ERNIE BUSHMILLER b= Voila le moment ou je prendrai le \u201cdessus sur le vieux Ju \u2018 - f 5 Jupiler; et je gagnerai le ; premier prix de photogra- ad Je dois cesser de À Zz phies dans la categorie manger avant de : \u201cNATURE MORTE\".Zz me coucher © w w = | © 3 0 1 : a = ; Zz a.SOE À Com 939 nd or rm.APR=30- (AAC j Par SWAN Par FRAN STRIKER.4 - M \u201csi du as dit le vérité, Regan payers $5 Nous devons wm premier Je te oaversi le sade lorsase ; a _ _ ire , \" 7\u2014 = pour ce qu'il & fait._ eu rouver egan.a maison sera en cendres.i F PNEUREUSEMENT, IL.NE VOUS EST RI OUE AVEZ CRU QUE J'ÉTAI a É VEUX VOUS DEMANDE! \\ ; | | ARRIVÉ.JE CRAIGNAIS DÉJA GUE CE UN COMPLICE DE CASIMIR.F ENCORE QUELQUE CHOSE; : AIT E N'ÉTAIT A PRÊTEZ-MOI UN CHEVAL, ee § AREA SAR NAT UN OA SEA Vo TOUTE NATURELLE au WAR GUE UE PUISSE POURSUL Li 2 : \u20ac : ek VIA VRE CASIMIR.IL.DOIT = 5 > à N= 3 =} êt = Wh, A < 5 : ) LA > i AA ° \u201c+ fi.T Bi < MO) U à w wd { ; qe N'ayez pas peur.je Pourquoi al- #3 Pour mieux PRENEZ GAR- Et puis, et puis! \u2014 rm f | .vais seulement vous lons-nous de vous protéger! DE! Nous allons TENEZ-VOUS Ne Mile Curieune, Que se Vous ne le sau- Je ne Nous avons es que 1 y démontrer un acte l'arrière nous ECRASER BIEN, CAMARA.J'essaie de le l'énerve je vous avais passe-t-1l?rez jamais.Rap- suis nous voutons.Mais i w : surnstarel que n'im- es sur cette monta- DE DE L'ESPA- partir: Quelque pas.Per- dit de ne pas Qui etes- pelez-vous, ia pas an vous ma chère, au- porte qui peut ac: gne! CE! ; chose ne fonc- sonne ne me suivre.enriosité tue le h tiez dû rester dans : = complir, pourvu qu'il | s tionne pas dans nous a Be vienne de in planète us le moteur.vus, 3 = KRYPTON! x ; oO < i T < : 3 0 : 2 z i < i - 2 1 | RE + Quel est le secret à mes ovni a 4-30 \u2018 du collier J À T Par SPRENGER Par LEE FALK et WILSON McCOY i x am oe = TOUT CE SYSTÈME D'ESPIONNAGE JP SHOR NUN MORT'À [QUELQUES HEURES PLUS TARD, L'ESCADRE M NE SAVAIT PAS QUE SON ASS/5- ppm EST RIDICULE ' ÇA NOUS COÛTE A INCROYABLE* vois-Tu, REVIENT ET LE DERNIER ESPOIR DE vazZ TANT PREFERE SE PORTAIT À MER- oat to chet) Ferme aupararant na TR EE DES VIES PRECIEUSES ELDRED, J'AiMais CE GAR- MARLAN S'ÉVANOUIT EN ME RECONNAIS- veuLe ATTERRISSANT A CE MEME po dete I AT et roe Bee rar accuse ET C'EST TOUT! A GON COMME SIL AVAIT © SANT PAS L'APPAREIL DE SHOR NUN MOMENT A RUE LQUES ILLES DE w Lions, « onde sens invitation des J pesait TE MUN WLS : ue 2200 L iin [ine mission.pigmées redoutés.pe J 3 J = E © < A On È \u2018 z Zz | « in the | wi 4 3 l= = , a | | JAI OCCUPÉ VOTRE CHÂTEAU VOS GUERRIERS - vous ÊTES UN NOBLI COEUR! JE VOUS Sit TRÈS OBLGE ! 25 Par WAYNE BRORING b « i Ne So a AR SN NA © NY [Ra gy Cape 1 \u201cAu même moment, son incendiaire Par LEE Regan conversent a l'extérieur de ja maison.et FALE et PHIL DAVID JEUDI, 30 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.L'importance de l'ADEO 55225055, L'hon.Courtemanche n'est Ona pas regu quelques mots.Celui-ci a voulu | » , ° da ala: 2 less nag renseigné, dit M.Caron de plaintes soulignée de nouveau ane sautent et 1 y + & Ottawa des députés.y a plusieurs mois, dans Mont.de coalitions ' \u201ctriangle d\u2019or\u201d en autant que les qui croient que le Secrétaire magny-L'Islet, que le gouverne- __-_ , \u201c11 est du devoir de 1'Associa- | Shins, ces derniers temps.C'est Membres de l'ADEO s'occupe- d'Etat, M.Henri Courtemanche,jment allait mater les gens de la' Ia division des coalitions, au tion du développement de l\u2019est {l'intérêt et l'apport que four ront de lu question, n'a pas été renseigné totalement Commission du service civil._ ministère Je 'a Justice, n'a pas Grâce à l'encouragement de n ik d'Ontario de promouvoir le com- niront les membres ajoutés à la .~\u2014\u2014 par ses officiers ou par le ser Le député de Hull est d'avis, jusqu'ici regu de plaintes pou- A x notre ag merce et l'industrie de façon à collaboration des gouvernements, : vice civil, quand il affirme quil que les fonctionnaires ne se plai- vaut laisser croire qu'il y a con- vaste clientèle, nous sommes heu- | combler, du moins en partie, le |a continué M, Simpson, qui.> n'existe aucun conflit ni aucune gne pas, simplemenl parce: travention à la loi des coalitions, reux de vous présenter des locaux déficit de la balance commer- prouveront la nécessité de Ld VI e ven intrigue dans le régime de vie qu'ils ont peur d'un grand coup dans le domaine de la vente des ul tes et bl ciale eanado-américaine.\u201d , 'ADEO et démontreront qu'un et de promotion des fonctionnai- tire de machines aratoires, disait mer- | plus vastes et plus modernes pour M.Robert Simpson, maire {el mouvement aurait trouvé sa 66 | t À N at.e.! jeredi, dans \u2018in excellent fran\u2019 d'Arnprior et président généra] Place depuis longtemps dans no- 0 $ d épean Pour un, M.Alexis Caron, dé- pour cela que le Secrétaire d Etat'cais le ministre de la Justice, de l'ADEO, a insisté sur ce point | tre société.puté de Hull, a dit à notre jour peur 8 M.Davie Fuiton.devant les membres du secteur Le maire Simpson avait été pour $43 180 inal qu\u2019à chaque fois qu\u2019il se le- Cae l Te ministre répondait à une 5 de l'Association.en réunion présenté par le secrétaire de > - vait en Chambre pour réclamer : ] annuelle à l\u2019hôtel Beacon Arms, |la section 5, M.George A.Per- .TS en faveur des employés civils, L'Assomption-Montcalm, M.L.-J.' mercredi soir.\"ley.La ville vient de conclure \"une ou relever quelque manque dans Mammond, Ont, Piseon.qui voulait savoir si on M.Simpson a précisé qu\u2019il y, Au cours de l'assemblée, les affaire avan agente : selon 1x l'administration, il devenait en- La 1 ° llui avait signalé que d'après & place et main-d'oeuvre néces- membres ont approuvé la nomi- Fhe ee nd : aire oy combreé de lettres of d'appels) Va-et-vient .certaines associations agricoles, saire dans le \u201ctriangle d\u2019or\u201d, li- nation de huit représentants qui o Lt soumission dei ePhoniques pour le remercieri HAMMOND (DNC) \u2014 MM, (les manufacturiers d'instruments | ne tampon des d lus grands f t1 el exécutif, I} 0 acceptant la soumission delet l\u2019encourager à poursuivre la ; , |aratoires s'entendraient pour \u2018 £ pon des deux plus grands formeront le nouvel exécutif.15 Hyland Construction (Ottawa) lutte en faveur de cette masse; CUY et Ernest Lapalme, de jf\" ; marchés canadiens, Montréal et s'agit de: MM.T.A.Dolan, du ixer les prix de ces instru-, 3 0 ; A | Limited pour la vente de 86 lotsiqui se dit mal payée et qui par.| Sarnia, Ont, visitèrent leurs : ; Toronto, pour enrayer de façon comté de Carleton; Earl Arm- indésirables au prix de $43,180 ve subit des dr ustices.préci- parents, M.et Mme Jimmy La- ments, contrairement à la lol permanente le chômage actuel |strong, Gloucester; Aubrey , ; .; ; Palme, en fin de semaine.sur les cartels.et restreindre de beaucoup les |Moodie, Nepean; Ernest Jones, dans lacrondissement des ave sement 3 cause de conflits et MM.et Mmes Antonio et! M.Pigeon voulait aussi savoir importations qui étouffent notre Ottawa; Wilbert Hamilton.Ot-!dans l'ancien canton de Nepean.|guy OE les Gh ministre, le Bruno Gendron, ainsi que Jean- |si le ministre instituerait une propre industrie._ tawa; Alexi Roger, Ottawa; Char- La Cie Hyland devra dépenser crétaire d'Etat responsable en| Yves et Mlle Suzanne Diotte, |enquéte a ce sujet.Les 35 municipalités affiliées |les St-Germain, Ottawa; et un \u2018au moins $200,000 pour I'aména-'Chambre pour la Commission| Passaient la fin de semaine! M.Fulton « répondu qu\u2019on à l'Association, d\u2019ajouter le pré- Feprésentant d\u2019Eastview.gement des terrains en ques-du service civil.: dernière chez M.et Mme Mont- :avait laissé entendre telle chose \u2014\u2014 \u2018question du député de Joliette- \u2018 maintenant situé à 521, rue Sussex directement à l'arrière du NN sident, de par leurs avantages En outre, huit représentants (tion.Elle s'ex-çe À défrayer les) \u201cfort Diotte, de Ralphton, Ont.|à la division Jes coalitions, mais magasin A.J.Freiman, naturels, leur rapide développe- non éligibles feront partie de [canalisations d\u2019égouts et d'aque-, M.Caron n'accuse aucunement, Mme Léo Leroux est de retour ,UU\u20ac jusqu'ici l'on n'avait pas entre les rues n ° i æ ment et leur 680,000 âmes de l'exécutif.Ce sont: MM.G.J.due, les chaussées carrossables,M.Courtemanche, mais il croit] chez elle après avoir subi une (reçu de plaintes, et, conséquem- ! , ) | «4.\u2019 J ABIES i L# , 2 | ro { Le Ç 4, A ra A F ne A A À ! iy Rin rermédrrdie ba Lah: .Ne ete, oR k J al & æ gy CY wy à + A Un ) =.ê. Dix-neut p CV RT rae, - fi 3 ce HHAULUL Mobiliers de Léa y Echantillons de plancher, modèles discontinués le tout en parfaite condition, sont marqués à des prix dériscires pour faire place à d'autres modèles | | < plus récents venant d'arriver! \u20ac confiance! Sconomie! Qualité! Service! Ache tez avec uŸ D UN CHOIX COMPLET DE x Mobiliers sectionnels circulaires = #5 Mobilier sectionnel avec fauteuil Mobilier sectionnel 3 mex avec circulaire fauteuil circulaire 279 as ; Coussins air foam, fini reps métallique $ frisé beige, air foam.$ ello ° à rt 269 iii Mobiliers sectionnels REG, 349.00 Mobilier sectionnel 3 mex avec fauteuil circulaire Mobilier sectionnel 4 morceaux circulaire Comprenant 2 demi-sofas, 1 fauteuil large, et 1 fauteuil circulaire, air foam, Couleur orange, air foam.REG.457.00 bon reps.$357 479 REG.579.00 + : 4 A if 5 A M A x 7% Plastique, idéals pour salle de jeu 5 morc.3 fauteuils, 1 table café arborite, 1 table Rég.179.50 de coin arborite Mobilier sectionnel Combiné cuirette, 3 mor- 119 $ | sorts, 2 bruns, 1 beige.Rég.154.00 5 \u2014AUTRES MODELES - MOBILIERS SECTIONNELS\u2014 Mobilier sectionnel 3 morceaux, style \u201cScandinave\u201d avec bras en bois.SPECIAL $129 ceaux, construction a ras.Mobilier sectionnel Mobilier sectionnel \u201cHouse of Braemore\u201d, 3 qroeNler\", 3 sorceaux.EI HT $3 1 Q peine\u201d Cousin \u2018a $330 / a\u201d 117 41 Rég.349.00 Rég.369.00 A .AY ; hubirasien éd sd SA Mobilier de vivoir, 3 morceaux | Un magnifique divan qui dissimule un lit avec une berceuse Gi 50 et chaise \u201cHostess\u201d pour compléter cet ensemble de vivoir.e Tissu de coton et viscose pour longue durée.Choix de couleurs.| REG.129.50.SPECIAL AUTRES MODELES - DAVENPORTS Divan davenport sans bras Mob.dav.Kroehler 5 morceaux \u2018 Comprenant un di- - van, 1 fauteuil ber- douret 2 coussins \u201cee 4950 557 5199 ég.AUTRES MODELES \u2014 \u2014\u2014\u2014 MOBILIERS \u201cHIDE-A-BED\" MOBILIERS CHESTERFIELD .Divan hide-a-bed Divan hide-a-bed ns tout à fait vec matelas à res- oussins air foam, ge ' comme illustré) sorts bonne qualité.5 90 matériel hist br $249 Mobilier chesterfield, 1 morceaux 0e run m ue, \u20ac matelas à ressorts.coussins air foam.Reps vert, cousisns air œ g.Rég.279.50 am.: EE ge .A Rés.259.00 fo | sid 5 Mobilier chesterfield Kroehler me - ne : Rég.245.00 Mobilier hide-a-bed, 2 morc.Mobilier hide-a-bed, 2 morc.\u2014 : = Avec 1 fauteuil, coussins air foam, tissu de bonne qua- coussi Charcoal, coussins Mobilier chesterfield, 2 morceaux lité, brun.oussins air foam, air foam, avec mate- reps métallique vert s249 las 2 ressorts su- $287 Frisé, coussins air foam, Régulier 264.50 Rég.289.00 Pe Reg.339.00 turquoise.$ Rég.259.00 Aucune compagnie de finance Mobiiier chesterfield, 2 morceaux Mobilier chesterfield, 2 morceaux Mobilier chesterfield, 2 morceaux .] , \u201cBerkshire\u201d frisé, cous.Frisé, bleu Style \u201cProvincial\u201d, \u201cBrae- vous faites affaires avec Bélanger seulement.sins air foam, bleu char- $ : dévoré beige, E more\u201d, coussins air foam, coal.coussins 50 boiserie \u201cFruitwood\u201d, tis.$ E ° ° I~ d d Rég.269.95 air foam.su reps beige.ntreposage gratuit jusqu a demande Rez.333.50 Reg.339.50 1 LE MA 0 t | vendredi soir ® , jusqu à 1.-M.NORMAND, gérant 9 hres 30 ws rue Montcalm \u2014 Hull \u2014 PR.1-6611 y - ., y 3 oe a i LT RAE i i A hy Ld \u2019 \u2019 ne Fr Pe or r- 3 J ES \" iy v en i ny A 7 4 [AIRY [ rs 9 9 F Pa co, A Eat LA ÿ we a = P ' on i i 2 - y À P \" 7 x Vingt LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 30 AVRIL 1959 x ) À A > ' : , aux flammes.Leurs cris furent : : président général, et le R.P.M TES STE rer Incendie d un camp entendus par les gens des camps \u2018Un boftin des anciens Maurice Carignan, cs.sp., étaient : voisins qui se sont rendus sur présents à cette ussemblée dont re 3 ï ; ; \u2018 int- * étai illi 1 I d'été à Potimare heu inmeéenen à ci de Saint-Alerandre LS Luce e>) Parents et instituteurs ! Une trentaine de personnes est en ré aration ciens en vue de la réalisation .ti Le | POLTIMORE (DNC) \u2014 Un |qui luitaient contre le feu du- ; p pa _ d'un bottin.| Sainé-Gabriel ' Lamothe, H.Fortier.J.-P.-R.Bo- ne i i it Ot ; ' .Dans un forum tenu lors de yer, H.Godbout, G.R.Joiner et \u201c4 A |jncendle deux enfants est sur-!IL Pa On en du lac | Quelques membres du comité.De nombreux confrères ont; la dernière assemblée de l'API | Mofe G.Sarra-Bournet.~1 4 venu à un camp d'été apparte- \u2018avant de maîtriser les flammes régional d'Ottawa-Hull de l\u2019Ami- bien voulu encourager le comi- de l'école St-Gabricl, de Cardi Durant l\u2019asgemblée, présidée .nant à M.Lucien Faubert.alors 'qui menaçaient de détruire Gatineau depuis deux ans tite Carmel Lalande, de la rue d°3à, * IMcAlpine, Welland, est décédée La CCN a simné plusienrs con- la\u2019 semaine dernière à l'âge de à tv ts aver des marchands et in- huit ans.Cle G2 1a TE iota, l'en, La défunte laisse dans le deuil ec- : ! Lalande; ses soeurs, Fernande et 30.000 tonnes de gravier CoN- Claire, ainsi qu\u2019un frère, Ro- A crise et emnilé à la carrière nald.Proulx, de Hull-Sud: 10,000 tonnes d'asphalte; Dibblee Cons-; La dépouille mortelle reposait truction Company, Ottawa, $130.- aux salons Patterson d\u2019ou le dé- 535; besoins arhoricoles de 1959: part du cortège se fit pour le \u2018 B-nnermount Tree Service, Ot-'service en l'église du Sacré- tov: rehets de différentes pé- Coeur.L\u2019inhumation se fit au Peres pour l'automne 1960 ou'cimetière Ste-Croix.Si vous êtes mélomane et tenez au plein rendement de Ia haute-fidélité .Le changeur de disques\u2014Le meilleur sur le marché.Un VOUS êtes à | herche de l'a il aui rend fait t \u2018aprè changeur stéréophonique Garrard à 4 vitesses, d\u2019une mise ve Tes So oo itd © Proc a = ra pa ehh Ay d'aprés au point particulière, sert à faire jouer les disques stéréo- vous, la stéréophonie doit donner.Recherchez la marque Elecirohome, a marque phoniques et les disques ordinaires.Muni d'une pointe à canadienne que vous connaissez et dont vous avez confiance.et écoutez diamant pour les disques stéréophoniques et les microsillons le nouveau Caprice.Vous ferez connaissance avec une technique de reproduc- ordinaires, et d\u2019une pointe à saphir pour les 78 tours, il donne .un rendement parfait et durable.Il comprend une sourdine et un modérateur tion musicale entièrement nouvelle, la véritable haute-fidélité stéréophonique.de changement de vitesse.Et surtout, ce radio-phonographe stéréophonique à medulation d'amplitude et L le vi ] .or! C 5 .e prix, le plus avantageux que l'on puisse imaginer! Con- à modulation de fréquence est fabriqué au Canada par des Canadiens et coûte s3995 statez par vos propres oreilles ce qu'est la véritable haute- des centaines de dollars meilleur marché que vous ne le erciriez en l'écoutant.fidélité stéréophonique de l\u2019Electrohome; admirez l\u2019ébénisterie _ , .; Deilcraft; jugez par vous-même de la puissance et de la pureté : ue procure la reproduction a modulation d'amplitude et à modulation de : \\ : ; uence .et vous conviendrez que, pour tous les avantages qu\u2019il offre, le uv ° age Le meuble est Plus umportan t ky Ja net dans un Caprice est réellement bon marché.si vous êtes véritablement mélomane, il vous OIX magni ique appareil stéréophonique.pureté et netteté de faut un appareil stéréophonique.Allez voir votre marchand Electrohome; il vous 9 > I eproduction sonore dans un Caprice d'Electrohome montrera ce que la haute-fidélité stéréophonique devient dans une construction d = vient d\u2019abord du fait.que son coffre est fait de bois étudiée.Avec la modulation d'amplitude et la modulation de fréquence et un e dur parfaitement séché et solidement ajusté.La longue quintuple réglage stéréophonique, le nouveau radio-phonographe Caprice est | expérience de Deilcraft, ébénistes d\u2019Electrohome, a vraiment l'appareïl stéréophonique de l\u2019année.Le prix est légèrement inférieur BIBELOTS el ST ATUETTES établi que les meubles, destinés à la reproduction du son, construits avec les pour la modulation d'amplitude seulement.meilleurs bois durs importés donnent des résultats supérieurs.La qualité de .; .AR ; scie à : ; écifications \u2014 Pour un connaisseur, voila la véritable stéréophonie! Pébénisterie du Caprice réside a la fois dans son apparence et dans sa valeur Spécif ; ei .fA be DIMENSIONS ET FINIS: hauteur 31\u201d; largeur 48\u201d; profondeur 174\u201d.Finis py pour la acoustique, dans son bois et dans sa musicalité.acajou, acajou feuille d'automne, chêne clair et noyer de Suède satiné.CHÂSSIS: ê p lampes pour ondes de modulation d'amplitude et 10 lampes double bande pour modulation 6 A 99 d'amplitude et modulation de fréquence.GAMME DE FRÉQUENCES: de 50 à 15,000 a .c.p.s.COMMANDES: a) haules fréquences; (2) basses fréquences; (3) commande du e e és m er eS Le son se met au point, se règle comme on type embrayage pour équilibrer et régler l'intensité sonore dans chacun des groupes de le veut.Un appareil Caprice d\u2019Electrohome haut-parleurs; (4) Sélecteur; dispositif d'accord à 5 positions pour MF et MA et à 4 A d= ajoute à l'essentiel de la technique de la Positions pour la modulation d'amplitude seulement, synlonisaleur, reproduction mancours, ; .\u201cqe .+ cuiaire, rep uciion si nique, Inversion,; (: y ni ur.arrar ainsi que CARTES DE SOUHAITS stéréophonie pour utiliser celle-ci à sa pleine à 4 vitesses, automatique et manuel.Pointe à diamant et saphir pour les 78 tours.HAUT- et entière valeur.Un puissant amplificateur PARLEURS: deux groupes comprenant chacun un reproducteur de 8\u201d pour basses e PAPETERIE ET ACCESSOIRES jumelé transmet le son à deux groupes de fréquences, un haut-parleur coaxial de 6\u201d pour fréquences moyennes et un -parleur ; e CARTES DE SOUHAITS POUR TOUTES trois haut-parleurs, qui comprennent chacun un haut-parleur pour basees fré- encastré pour les hautes fréquences, avec réglage d'angle.i OCCASIONS quences, un coaxial pour fréquences moyennes et un autre, encastré, pour les ; hautes fréquences.Il en résulte un relief sonore d\u2019une grande netteté.Sysième © JOURNAUX e REVUES eo MAGAZINES de commande complet, y compris la mise au point angulaire de focalisation ® CIGARES eo CIGARETTES © BRIQUETS des haut-parleurs.© DISQUES CHANSONNETTE FRANÇAISE 3 e DISQUES (classiques, populaires, folklore © DISQUES HI-FI ET STEREO ) UNE ENTREPRISE ENT!ZREMENT CANADIENNE, KITCHENER, ONTARIO , © ARTICLES DE LIBRAIRIE, DE CLASSE | - e JOUETS ?! .\u2019 : FC | AL Achbar Lie Colonial F Murphy-Gamble Lid Rolland Motard Lié _ .L Achbar Liée olonial Furniture urphy-bamble Lid.olland Molard Liée _- | : CO.(OTTAWA) LTD.\u2018 Quatrième étage ç .i .+ Contes ef récits pour enfanis | 85.rue Principale, HULL PR.17-4321 403, rue Bank ; CE.6-9411 118, rue Sparks CE.53355 237, ch.de Montréal, Eastview SH.64367 \u2026.e TINTIN © MARTIN LE MALIN \u2018 ; © SPIROU e CONTES RELIGIEUX i .i ., 2, e COLLECTION ALBUM ROSE | Ch | 0 i L d D di 0 E L i | L S dl F | ( Ltd - 6 COLLECTION MARABOUT JUNIOR, Etc.| aries gi vy .esjar INNS Hardware & Appliances .L.Lariviere fee weaiove rurniiure Lo.s ; Rayon des accesscires électriques \u201cMeubles de haute qualité\u201d Meubles et accessoires a wr or r - Centre de variétés 114, rue Rideau CE.64511 314, rue Booth CE.21778 231, rue Rideau CE.41452 317, rue Dalhousie CE.38873 .call Charles Lindsay R.& A.Cohen Lid.Robertson, Pingle & Tilley 7 \u2014 - .a g .\u2019 lL rue CHAMPLAIN, HULL PR.1 6872 & SON LTD.Meubles de choix et appareils électriques LTD.a ten face de l'hôtel de ville) + Lames\u201d > OUVERT VENDREDI: SOIR JUSQU'A 9 H.30 \u2018 286, rue Bank (près Somerset) CE.69768 162, rue Bank CE.&7451 - 56, rme Aparts CE.31m : F rg | \u2014 A +l A 3 A | a ; | gle } , 8 | A ai Lad o Slam fans a ps J Û { \" PE cu la p vit v Æ À a Ar ut N Q A p a J ; Pps chez H-R.PAQUIN Ltée POÊLE ÉLECTRIQUE 30\" |Réfrigérateur 11% pi.cue | 1 ; Admiral Admiral Rég.449.95 | Qs Réfrigérateur-congélateur combiné .deux portes.Complètement Régulier 289.95 Minuterie automatique .horloge automatique .fourneau géant .ronds très rapides .porcelaine blanche .rehaussera l\u2019apparence de automatique .pas de boutons, ni cadrans .porte s\u2019ouvrant sur votre cuisine tout en vous épargnant de l'argent.elle-même .aucun serpentin en arrière.LESSIVEUSE Westinghouse ; j Jupe jusqu\u2019à terre .Pompe automatique 4 Régulier 169.95 | Il q GRATIS © 4 grandes assiettes ® 4 tasses SC je .À rs ==\u2019 Mobiliers de cuisine ® 4 assiettes a pain j © 4 bols à soupe 25 morceaux gs Rég.99.95 GRATIS: 20 morceaux de vaisselle Grande table solide et 4 chaises robustes et confortables.de chambre 7 mex D\u2019INSPIRATION SCANDINAVE Comprenant: ® Bureau double avec miroir ajustable ® Commode @ Lit bibliothèque © Sommier à lames @ 2 oreillers © Matelas à ressorts Fini noyer.Exactement tel qu\u2018itlustré .ermes pour convenir à votre budget ENTREPOSAGE ET LIVRAISON GRATUITE ASSURANCE GRATUITS dans un rayon de 100 milles LU iin A.FD hed Quatrième génération dans le commerce des meubles Mobilier Davenport 5 mex Joli mobitier recouvert d\u2019un tissu durable.Comprend: divan-lit, berceuse plate-forme, \u201cpouf\u201d et deux coussins.Régulier 219.00.Spécial .OUVERT LE VENDREDI SOIR jusqu'à 9 h.30 d 80, rue EDDY \u2014 HULL \u2014 PR.7-276 ry = Or Vinat-deux Autres accusations : logées contre Sauvé et Joncas |.BUCKINGHAM (DNC) \u2014 Qua- | tre autres accusations ont été logées par le détective Lucien Joyal F Le contre Roger Sauvé et Rolland Joncas, de Gatineau, qui ont été incarcérés, dimanche dernier, en rapport avec des vols commis dans la région de Notre-Dame-de- la-Salette.Ils devront répondre à des accusations conjointes de vol à un chalet du lac MacGregor, propric- té de M.S.J.Rowinski, d\u2019Ottawa, et de s'être appropriés un brûleur à l'huile sur un chantier de construction a Hull-Ouest.En plus, ils devront répondre a une accusation de recel pour la marchandise trouvée en leur possession.Lors de leur comparuticn, mardi matin, en rapport avec les vols commis à N.-D.-de-la-Salette, ils ont été libérés sous un cautionnement de $300 chacun.\u2014 | | | PROMOTION \u2014 Le détective Lucien Joyal, de la police judiciaire du Québec, offre ici ses félicitations au lieutenant Gérard Vermette, de la Sûreté provinciale, promu à ce rang mardi matin, à Montréal.Le lieutenant Vermette est entré dans Ja Sûreté provinciale en 1955 et il a été promu sergent en 1958, alors qu'il a pris charge du bureau de la circulation à Buckingham.Ses supérieurs, reconnaissant ses qualités, le nommaient lieutenant cette semaine, (Photo Guy Bisson) Marquises auvents en montre dans notre magasin en e Fibre de verre transparent © Tôle et aluminium Choix complet e Couleurs Grandeurs e Sortes de matériaux Pilon Ltée 5, boul.Montclair, Hull .UN DE VOS MARCHANDS ral, | Au cours secondaire Un programme d'études variées pour les jeunes filles de Hull La Commission des écoles ca- (tholiques, \u2018donnant suite à son projet d'école secondaire avec des cours spécialisés pour les jeunes filles, est en train de préparer le programme d'études qui sera mis sur pled, en septembre, à l\u2019école secondaire Ste-Marie et à l\u2019école du Lac des Fées.On sait que la Commission se propose de retirer le cours élémentaire de l'école Sté-Marie afin d'en faire une école secondaire proprement dite.Les jeunes filles de Hull auront une bien à elles, où les cours seront donnés conformément au pro- .gramme des écoles secondaires de la province.Dès septembre, à l'école Ste- Marie, les jeunes filles pourront s'inscrire soit au cours général, section \u201cB\u201d, soit au cours géné- ou bien au cours commercial.D\u2019autres, enfin, pourront faire des études spécialisées à l'école du Lac des*dans le monde des affaires.section \u201cC\u201d, A partir Fées où certaines classes seront de ; .|réservées au cours général, section \u201cA\u201d, et au cours spécial { (latin), La section \u201cB\u201d constitue le icours régulier et est principalement destinée aux jeunes filles \u2018qui désirent poursuivre des études \\supérieures de culture générale jou-de formation professionnelle.Ces études n'exigent pas de con- PAL |paissances particulières ou une formation spéciale en sciences école.et en mathématiques.Cette section est la voie normale de préparation en vue de l'obtention des brevets d'enseignement \u201cA\u201d, \u201cBR\u201d et \u201cCr.La section \u201cC\u201d comporte moins de sciences et de mathématiques et plus d'économie domestique et d'éducation familiale et sociale que les autres sections.Elle est destinée aux .jeunes filles qui termineront leurs études après la lle année ou qui désirent s'orienter vers des écoles ou des carrières qui exigent moins de mathématiques et de sciences.Elle ouvre la porte aux écoles normales pour l'obtention des brevets \u201cB\u201d et \u201cC\".Le cours commercial est de employés ordinaires de bureaux.On trouvera à l\u2019école Ste-Marie une 12e année commerciale à l'intention des jeunes filles qui aspirent à des fonctions plus élevées La section \u201cA\u201d, à l\u2019école du Lac des Fées, comporte une certaine spécialisation en sciences et en mathématiques et est particulièrement destinée aux jeunes filles qui, par la 12e année spéciale scientifique, désirent se préparer aux écoles, aux facultés de sciences et aux carrières d\u2019un caractère scientifique.Le cours spécial! offert au Lac des Fées comporte quatre périn- |A Buckingham quatre ans.Il est destiné aux LE DROIT, OTTAWA, ONT, Augmentation du nombre de téléphones | BUCKINGHAM (DNC) \u2014 La compagnie Bell annonce qu'un, nombre sans précédent de 4,935 téléphones sont en opération dans : la région de Buckingham.Ce nombre présente unc augmentation de 415 sur l'ar dernier.; Les annuaires de téléphone qui ont été récemment envoyés à ces familles possèdent cette année J un cachet local.En effet, la page de couverture présente un ta- kingham.Ce tableau a été peint par le célèbre artiste canadien, ; Lorne Bouchard, A.R.C.A.| M.D.H.Smith, gérant régional.demande aux usagers du té- : léphone de ne pas se servir im-' médiatement de l\u2019échange YUkon 5, pour la ville de Thurso.Les usagers de cet endroit commenceront à\u2018se servir de ce nouvel | échange seulement le dimanche 3 mai.Toutes les municipalités de la .région de Buckingham comptent : un plus grand nombre de télé-' phones que l'an dernier.Bucking- ham-Masson et la région immédiate accuse* une augmentation de 175, pour porter le nombre | d'usagers a 2.925.A Montebello, ! on compte maintenant 790 abonnés soit une augmentation de 73 au cours des derniers 12 mois, | alors que Thurso compte aussi.790 téléphones avec une augmentation de 117 en 1958.Cinquante ! nouveaux téléphones ont été installés à Papineauville, pour un grand total-de 430.| M.Smith suggère à tous les usagers du téléphone de bien prendre note des changements de : numéros qui ont pu survenir, afin | tion, et les appels multipliés en service d\u2019information.tp | | Tragédie aérienne |f | MADRID (PA)\u2014Un avion de transport espagnol, transportant 25 passagers et un équipage de trois personnes, s\u2019est écrasé hier près de Cuenca, en Espa- À gne.Il semble qu\u2019il n\u2019y ait eu aucun survivant.| ee ee C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée aans Jes pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431, de la 9e année.En plus des avan-; tages qu\u2019offrent les section \u201cA\u201d, \u201cB\u201d et \u201cC\u201d du cours général, le cours spécial peut permettre l\u2019ac-| cès à la classe de belles-lettres | des de latin par semaine a partiridu cours classique.i Plus TN Rexdale 18\", 4 temps pour votre DO | sur tous vos achats LLAR $ | | | 2 c.v.la \u201cRexdale\u201d a coupe de 18 pouces JAMAIS TONDEUSE Moteur | \u201cPower Products\u201d de 2 ev, à lancement à recul: éjecteur latéra) au devant, roues de 6* \u2014- A TEL PRIX D'AUBAINE ! Fabriquée pour être offerte a prix beaucoup plus considérable; vous épargnerez davantage et votre travail sera de beaucoup simplifié avec cette puissante tondeuse.N'A ETE OFFERTE 746 i BiuON A GAZOLINE Etanche, >.lon.née és 1.19 s neg.1s 1.69 muni d'un pare-poussidre et d'un filtre.Bec flexible antirouille de le sol, louse.Lomgueurs d .1,78 1.49 Enfoncez-ia tout simplement dans autour des arbustes, des endroits \u2018ensemencés au de la pee 10% 213 ev, 4 temps, lancement à rehobi- Sarrogzerte oe nage.Ejecteur latéral au teur de coupe ré.devant, roues décalées, 59-35 glable de 1\u201d à hauteur de coupe ré 215\", glable, Clôture Tondeuse » \\ pliante à bras pour , plates-bandes \u201cSuperbe\u201d 13.98 Bandages semi.pneumatiques antidérapants, rouleau de bois dur en 3 sections autonomes: 5 lames tean- chantes d'acier trempé Sheffield de qualité, Roues de 8%\".ARROSOIR Fabrication robuste : pommélle démontable.Fini vert.Capacité de 734 pintes.Rég.1.98.17° Engrais Lawn Organic Un engrais organique naturel qui ne brûle ARROSOIR moe Râfeau à pelouse \u201cTown and Ceuntyr\u201d = pas : Vadrouille de nyion 50 livres 2.75 OSCILLATOIRE 9 Be lave facilement - sèche ravie ® Fabriqué entièrement d'aluminium Spécial e dement et reste douce et duveteuse.35 livres 1 98 anticorrosion, de sine, , Turquoise, corail, jaune.sresaresessenn ces » de laiton et de nylon.* 22 fourchons d'acier flexibles \u2014 Régulier 2 14 livres ooo.98 | ier \u201crep es Perte du TT 2.98 19 .1 4 \" * .Mainfenant 10 quincailleries LH.A.à votre service dans le district | | Aylmer \u2014 Almonte \u2014 Eastview \u2014 Hull \u2014 Ottawa \u2014 ; , LANDRIAULT LH.A.DESJARDINS I.H.A.DESJARDINS LH.A.MONDOUX LEA.N.S.LEE I.H.A, 81.chemin de Montréal 276, boul.StJeseph & APPLIANCES MU, 4-52% SNH.2.891 PR.7-5275 214 Besth CE.2-1775 Ottawa \u2014 MORRIS 1.H.A.1226 Wellington | PA.84-0188 | Ottawa \u2014 Vandervoort 1.00 4, Centre d'achats Carlingwood PA.88918 Shawville \u2014 MORLEY HODGINS I Smiths Falls \u2014 A.HA.Magasins de Hull, Aylmer et Eastview ouverts tous les vendredis soir jusqu\u2019à 9 heures.A fe CLARK & LEWIS Renfrew \u2014 McPHAIL LH.A.\u2014 | | bleau des chutes Dufferin, à Buc- À d'éviter les erreurs de signalisa-' x 1957 OLDSMOBILE Super 1955 OLDSMOBILE Super ENTE PRINTE Toute la vil Sai JEUDI, 30 AVRIL 1959 en parle \u2026 et en voici la raison \u2014 Juste au moment où les prix des autos usagées sont à la hausse, Myers créent un précédent en offrant une spectaculaire pour permettre au achefeurs avisés, mais refardafaires, d'acheter MAINTENANT À DES PRIX D'EXTRAORDINAIRES AUBAINES ! L'assortiment de $170,000 * doit être vendu Plus de 90 autos parmi lesquelles choisir LE CHOIX LE PLUS VARIÉ e MEME GARANTIE \u201cOK\u201d o ESTIMATION RAPIDE 1958 CHEVROLET Biscayne sedan 4 1956 STUDEBAKER \u201cCommander\u201d se- portières, chaufferette AC, transmission automatique, moteur V8.Un proprio, a peu $ 2 5 9 5 roulé, Etait $2745.\u201c88\u201d sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, a l\u2019apparence d'une neuve et elle roulé comme une neuve.$2 5 9 5 Etait $2845.1956 CADILLAC série 62 coupé, chauf- feretie AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, oeil autronique, verre teinté, bien entretenue par un médecin local.$ 3 1 95 Etait $3395.\u201c88\u201d sedan Holiday à 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom.Dans une classe et un prix à part.$1 795 Etait $2095 1953 METEOR Custom sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom.Elle roule parfaitement et le prix est équitable.$7 4 5 Etait $945.1957 CHEVROLET Station Wagon, 2 portières, chaufferette AC, radio custom.Une vraiè auto de famille.$2 1 9 5 Etait $2325 1956 CADILLAC coupé série 62, chaui- ferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, siège électrique six positions.Si vous voulez être envié, achetez-la.Un $ 3 09 5 proprio.Etait $3395 1957 CADILLAC Fleetwood, 4 portières, toit rigide, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, fené- tres automatiques, oeil autronique, siège ajustable 6 façons automatiquement.Conservée immaculée par le seul proprio.$ 4 5 95 Etait $4995.1956 BUICK Special sedan 2 portières, chaufferctte AC, transmission automatique, radio custom, attrayant fini rouge et noir avec intérieur pour assortir.$1 8 25 Etait $2045.1958 CHEVROLET Brookwood Station Wagon a 4 portiéres, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom.Vendue à l\u2019origine par nous et entretenue $3095 par nous.Etait $3245.1951 OLDSMOBILF.Super \u201c88\u201d sedan 2 portières, chaufferette AC, radio Cette \u201cRocket\u201d conviendra à votre budget.Etait sags.$545 Avenue Laurler PARC D'AUTOS USAGEES Entre Bank et Kent CE.3-9046 1955 1955 1955 1957 1956 1953 1957 1953 1956 1958 D'AUTOS USAGEES DANS NOS ANNALES e 20 VENDEURS COURTOIS e FINANCEMENT SUR LES LIEUX dan 4 portières, chaufferette AC, radio, transmission automatique, moteur V8.Pour un bon rende- mént à un nouveau bas prix.Etait $1695 $1 545 OLDSMOBILE- Super \u201c88\u201d sedan A portières, chaufferette AC, trans- mission- automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins.Un seul provrio, a peu $ roulé.Etait 51845 \u2026 1695 PLYMOUTH Savoy sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, moteur V8.Nous la connaissons, nous voulons que VOUS la voyiez.$1 3 45 Etait $1595 CHEVROLET Deluxe, sedan 4 portières, chaufferette AC, radio custom \u2014 si vous la voyez \u2014 vous l\u2019achèterez.$ 1 3 9 5 Etait $1495 BUICK Special sedan 4 portiéres, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, \u2018 servo-di- rection, servo-freins.Pour le client au goût distinctif.$ 2 3 9 5 Etait $2575 .CHEVROLET sedan Bel Air a 4 portiéres, chaufferette AC.Un proprio.$1 67 5 Etait $1825.CHEVKOLET \u201cNomad\u201d station wagon, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, moteur V8.Espace pour toute la famille et encore.$3 1 4 5 Etait $3395 CHRYSLER Windsor, sedan 4 portières, chaufferette AC, Fluid Drive, radio custom.Nous suggérons de la voir sans délai.$595 Etait $995 CHEVROLET sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique.Attention s.v.p.cellexi vous plaira.$1 845 Etait $1895 PONTIAC deluxe, sedan 4 portié- res, chaufferette AC.A nouveau prix budgétaire.3795 Etait $945 CHEVROLET sedæn de luxe, 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom.Un proprio - bien en- $1 695 tretenue.Etait $1845 OLDSMOBILE série \u201c98\u201d Holiday sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servofreins, ajustage automatique du siege.Promenez-vous dans le luxe avec cette voiture d'un seul pro- me $4195 Etait $4595 Votre dépositaire Chevrolet \u2014 Oldsmobile \u2014 Cadillac \u201cLa meilleure aubaine maintenant \u2014 le meilleur service après l\u2019achat\u201d Tél.CE.3-9046 OUVERT JUSQU'A 10 H.PM.ie 1957 1957 JAGUAR Mark VIII Salon, chaufferette AC, transmission automatique.Vous en serez fier des années durant.$ 3 1 9 5 Etait $3795.BUICK Super sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, servo-direction, servofreins, bien entretenue et prête à rouler.$1995 Etait $2295 CHEVROLET série \u201c210\u201d, 2 portières, toit rigide, chaufferette AC.Conçue pour la beauté \u2014 fabriquée pour le rendement.Un seul proprio.$1 8 9 5 Etait $2195 1954 CADILLAC série 62, sedan 4 por- 1954 1958 1957 1953 1957 1956 tières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, oeil autronique.Plaira à l'acheteur le plus exigeant.$1 8 9 5 Etait $2195 DODGE Mayfair, 2 portières, toit rigide, radio custom, chaufferette AC.Des plus populaires chez les acheteurs avisés.$ 1 0 5 0 Etait $1185 OLDSMOBILE série \u201c88\u201d sedan 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, servo-freins.Une auto luxueuse à un nouveau bas prix.Un proprio.$3 1 95 Etait $3385 MONARCH Lucerne, 2 portiéres, toit rigide, chaufferette AC, transmission autornatique, radio custom, servo-freins.Une auto d\u2019un seul proprio.Très peu $2395 roulée.Etait $2795 CHRYSLER Windsor sedan 4 portières, chaufferette AC, transmis.mission automatique, radio custom.Tous les détails pour le confort \u2014 cotée pour vente $ rapide.Etait S975 595 CADILLAC sedan de Ville à 4 portières, chaufferette AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins, oeil autronique, vitre teintée, siège automatique à 6 positinns.Pour le connaisseur des meilleures voitures.Etait $4905 $43 95 Maintenant coovenesesaeucne CHRYSLER Newport, 2 portières, toif rigide.chauffereite AC, transmission automatique, radio custom, servo-direction, servo-freins.Bien entretenue par un avocat de Ja ville, Ftait $2495 $2095 + COMPTANT « ECHANGES e FACILITES DE PAIEMENT ME POSTS N 4 LÀ PR A Fu 74 20 Ny 3 2 xe 2 Boa [EG io ny PET. JEUDI, 30 AVRIL 1959 LE DROIT, OTTAWA, ONT.Vingt-trois roa 9 .Croix-Rouge canadienne, s\u2019est française pour ses services dans es © La nouvelle a été commu-|les qui existent dans la plupart ; : \u201cdevront subi Décès d UM FCIEN |affaissé et est mort hier dans|le domaine des relations cu Une commission niquée, hier, par le ministre de|des autres provinces du pays et Examen obligatoire épi un exemen de la rue, dans le centre de la|relles et pdur l\u2019aide accordée | la Santé, le Dr Arthur Leclerc.dans 40 Etats américains.Les ville.aux victimes de la guerre du- 9 .Le Dr Boudreau est di it d'é \u2014 Pendant : irecteur| Son travail serait d'élaborer endant ces deux mois, o# président de M Vaillancourt était un as |T@nt et après Je second contlit | SU | alcoolisme médical des cliniques Domrémy des programmes d'éducation, de TIMMINS, Ont (DNC) .fattend que prés de 1,200 per : socié de l'entreprise Vaillan- mondial.\u2014\u2014\u2014 du Québec \u2014 cliniques de réha- traitements et de recherches.[1 Unité sanitaire du Porcupine, |50RN\u20aceS passent cet examen et un la Cr oix-Rouge court Limitée, manufacturiers| 7] lai ; inisté bilitation pour les alcooliques \u2014 TT Tee dont les services s'étendent jus.Rayons X lorsque nécessaire.Le v de bonbons, et directeur de la 31 laisse son épouse, née Ma-| QUEBEC (PC)\u2014Le ministère et il est chargé de cours sur .\u2026 \u2018qu'à Hearst, annonce que pen.PTOgTamme sera sous la direction _ a d'Ebar de la Cité deleine Panet-Raymond, et trois de la Santé vient de confier au l\u2019ejconlisme à l'Université de| C'est facile, c\u2019est profita- dant les mois de mai et juin, du Dr G.B.Lane, officier de > anque d'Epargne de la Cité et [fils Je Dr De Guise Vaillan-|Dr André Boudreau, de Québec, Sherbrooke.ible de placer une annonce toutes les ersonnes id J y santé.Celui-ci sera secondé par MONTREAL (PC)\u2014M.Paul du District de Montréal.court, Raymond et Paul fils.|la tâche de jeter les bases d\u2019une Jassée à | du p qui doivent 3.rdes-maledes de 1'Unité sa- Vaillancourt, 68 ans, ancien pré-| En 192, il fut nommé Che-|Les funérailles auront lieu sa- commission provinciale d'étude| La commission projetée pour- classce dans les pages ŒU manipuler de la nourriture,'nitaire du Porcupine et de la sident du Conseil central de la valier de la Légion d'honneur medi.de l'alcoolisme.suivrait les mêmes buts que cel-! \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél.: CE.6-7431.couper ou coiffer les cheveux, clinique pulmonaire provinciale.Vendredi et samedi\u20262 derniers jours de a Grande Vente du Printemps Achbar Grande sélection de Réfrigérateurs | Mobiliers chromés \"McClary\u201d 5 et 7 morceaux Toutes les couleurs .toutes * Unité scellée.plus de 8 les formes.Q.9 5 pi.cu.Tablettes dans la Valeurs jusqu\u2019à 169.95 porte.congélateur pleine largeur.garantie de cinq | ans sur l'unité.Qualité re- 1 SEULEMENT ! connue de la \u201cGeneral Steel | Mobilier dinette en bois Wares\", EXACTEMENT TELS Lessiveuses Ww I Connor La \u2018\u201cSnowhite\u2019.jupe en porcelaine jusqu'au plancher.agitateur \u2018Connor\u2019 qui brasse votre linge avec plus de vitesse.tordeur de sûreté.(TELLE QU\u2019ILLUSTREE) Prix de liste du manufacturier .179.95 Moins pour votre vieille laveuse .60.00 Vous ne § payez 4 que Table 36\u201d x 48\u201d s\u2019ouvrant à 60\u201d -\u2014 chaises complète- | ment rembourrées et recouvertes | QU'ILLUSTRES dè tissus lavables en plastic ren- \u201c 95 .forci de nylon.Noir et bruine de ° Prix de notre mer.vente seulement Le ; Laveuse automatique G.E.\u201cFilter-Flo\u201d .modèle 1959 .+ « COMPLETEMENT auto- ÿ matique.9 5 | Prix de liste du manufacturier * 329.95 | es VIENNENT D'ARRIVER! HIDE-A-BED ! Singer\u201d Un autre groupe de R t d 1 ts frisés de laine .choix d bran, ris, beige \u201cou Fe harbon \u2018de \"bois.\u2018Matelas à ressorts LITS CONTI N E NT AUX R confortable.REG.199.95.9 avec matelas \u201cSEALY\u201d \u2014 Gran- ° or x 1 11 deur 39\u201d simple \u2014 complets avec 95 : 49 Davenports 2 pieces \u201cSklar 95 0 6 pattes.Recouverts de frisé pesant.S'ouvrent pour eoucher 2 personnes confortablement.Construction a charpente ouverte.Cho de couleurs, | VIENNENT D'ARRIVER! | Davenport 1 SEULEMENT ! I.Un autre groupe | avec garnitures | e * r N .Sectionnel incurvé Kroehler 951 d'ENSEMBLES DE LIT de cuirette 3 PIECES | Comprend: matelas à ressorts, et \u201d~ Comprend: 1 grand morceau de bout, centre incurvé et sommier à lames et lit en acier.95 S\u2019ouvre pour coucher 2 personnes confortablement.Recouvert grand demi-sofa.Recouvert de matériel bleu à fils mé- Choix 54\u201d 48\u201d 39\u201d J , des meilleurs tissus frisés et cuirette.; talliques.REG.329.95.ry E TY EEN REDUCTIONS SPECIALES SUR TOUTES eant ,, Glass iroif 9 on Ce plate TABLES \u2014 LAMPES \u2014 FUMOIRS en magasin 23 12% DE REDUCTION - jusqu'à Coussins reversibles en \u201cAirfoam\u201d\u2019 El Estrie CE Emer Mobilier chesterfield 2 pièces Mobiliers de chambre \"Kroehler\u201d § J! à .9 5 Chesterfield assoyant quatre personnes.Tout en a recouvert de tissu frisé | J 0° 5 qe pesant.\u2014 Coussins avec fermeture éclair.Pieds en noyer solide.Le chesterfield est Acajou \u201cStarlite\u201d .grand bureau double et véritable miroir-glace .grand chif- ac de 92 pouces de large.Grande chaise pour appareiller.fonnier.lit double à tête bibliothèque.Assemblage entier à queue d'aronde.Côtés 4 TEL QU'ILLUSTRE.massifs, construction étanche à la pous#ière, coulisseaux au ~ oye milieu, sous les tiroirs, etc.Exactement tels qu'illustrés.Rég 339.95 Se compare avec autres mobiliers de 299.95 AUCUN DEPOT \u2014 7 24 MOIS POUR PAYER N \u201cLe plus grand choix de meubles et Passez vous-méme au magasin appareils électriques a Hull-Ottawa.\u201d oil ki IVFONS TOUT gratuitement EST \u201cust LTEE) EN VENTE 85, rue PRINCIPALE, HULL PR.7-4321 Ouvert vendredi soir jusquà 9 h.30 Es GER Le LE DROIT, OTTAWA, ONT.2 JEUDI, 30 AVRIL 1959 ~o\u2014 1] OU?tv sens 1] Naissances 6] Hommes demandés |6] Hommes demandés |8] On demande (servantes)|9] Inst.demandés 13B] On demande (maison) 14] A vendre (propriétés) 14] À vendre \u2018propriétés) DEGRAY \u2014 M.et Mme Gérald Degray oat le plaisir de faire part de la naissance de \\eur fils, le mercredi 18 avril 1959, baptisé le dimanche 26 avril, en l'église Ste-Rose-de-Lima de Templeton sous les prénoms de Josepn, Roméo, Serge.Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Laurin, de Montréal, oncle et tante; porteuse, Mme Joseph Presseault, de Lachute, tante.1-102 MONGEON \u2014 M.et Mme R-/- mond Mongeon (née Denuwe Major), de Gatineau, ont le plaisir d'annoncer la naissance de leur premier bébé, un fils, Pierre, le samedi 26 avril 1959, à l'hôpital St-Michel de Buckingham.La mère et l'enfant se portent bien.1-100 PATRY \u2014 M.et Mme Louis-Phi- lippe Patry, née Simone Mo- reault, ont le plaisir d'annoncer la naissanre de leur fils, le dimanche 26 avril 1959, à l'Hôpital général.1-101 4] Perdu BOITE de chez Caplan contenant habit d'homme, perdue magasin Kresge, angle Mos- grove - Rideau, samedi, 9-4-5428 jour; PR.1-2173 après 5 heures, Récompense.102 MONTRE Bu'uva perdue rie St- Louis ou dans la cour du IGA, Pte-Gatineau, samedi aprés- midi.Récompense.PR.7-803.EPINGLE à barre noire pour dame, surmontée de petits dla- mants à chaque bout.Objet de famille.Près Café Henri Burger, rue Laurier, Hull, le 24 avril.Récompense.PA.8-1659, 4-101 « 4A] Trouvé DANS le but de rendre davantage services à ses lecteurs.Le Droit publie à titre gratuit sous cette rubrique, toutes les annonces d'objets trouvés qu'on lui fait parvenir.\u2014 Signalez CE.6-7431 épt des annonces classées.\u2018a BOUCHER avec expérience pour fins de semaine.S\u2019adresser 166 St-Rédempteur.Hull.6-101 JEUNE homme bilingue pour la vente de chaussures.S'adresser à Trans-Canada Shoe Ltd.1287 Carling, Westgate.6-100 VENDEURS D'AUTOMOBILES DEMANDES Etant donné l'accroissement de nos affaires, nous avons des vacances pour deux vendeurs additionnels à notre personnel.L'expérience est atout favorable, mais si vous avez l\u2019esprit au travail et au désir de la réussite, nous vous enseignerons l\u2019art de la vente des automobiles.Salaire \u2014 Illimité Faites votre demande tout de suite chez PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Concessionnaires exclusifs, dans Ot- taws, Hull et le district, des Morris, Riley, Hillman, Sunbeam, MGA, Jeep Willys, et Four.Wheel Drive.44, Chemin de Montréal SH.9-5927 6 INFIRMIER demandé pour prendre soin des vieillards.Bonnes références nécessaires.S'adresser à Soeur économe, foyer St- Charles, 159 Bruyère, CE.3-9371 5-100 GARÇON pour livraison.1062 Riverside Drive, Overbrook.TRICYCLE rouge trouvé rue Napoléon, Pointe-Gatineau.PR.1- 1610.4A-100 BICYCLETTE rouge trouvée 26 \u201cavril, & 150 Nicolet.S'adresser 152 Nicolet, Wrightville.4A-101 5] On demande (agents) Représentant de vente d'appareils de chauffage Représentant des ventes d\u2019équipement de chauffage et fournitures demandé par suc- eursale d'Ottawa d\u2019une, société internationale.Position per- \u201c manente pour l\u2019homme désireux de travailler.Salaire plus commission.Tél.PA.9-2164.M.Federer.5 Rubriques A vendre (propriétés) (14) Agents (d'immeubles) eo (î4A) A vendre (commerce) oo (15 A vendre (hôtels) (156A A vendre (fermes) .cee 19) A vendre (automobiles) 17 A vendre (divers) _\u2026 (18) A vendre (terrains) .\u2014.(14B) A vendre (ou à échanger) \u2014 (19) A vendre (ou à louer} (20) A louer (bureaux) ae.(21) A louer (logements) \u2014_.__ 122 A louer (chambres) oo.__ (28) A louer (commerce) .\u2014.(24A -A louer (divers) .(24 A louer (ou & échanger) __.__ (25 A échanger oo __.(2A Animaux .(665A Avia divers rome ma (66 urances .8 Assurance-Anto (17A Argent à prêter (87 \u2018Argent demandé (37A Amusements me 28) Automobiles et accessoires _.__ 28) Auvents ee ag) Briqueteurs .- 59) Brûleurs à l'huile \u2014 (33) Chambre et pension 2 Chiens, animaux choyés {65B Combustible _\u2026.\u2026\u2026\u2014__eneree (32) \u2018Cours privés ee $40 Cartes d'affaires 2 a) Coiffeurs \u2014 (49 Cordonniers mme mit 50) Couturières \u2014\u2014\u2014 (40A Couvreurs coe se (62) Cartes professionnelles BH Daétylotypes _.o conn (41A Direction de funéraille ____ ___ (67) Décès ee me (10) Dem.international (830A) Dentistes ._._.178) Devenez bilingue .rane (30R Electriciens rms {BB Enseignes \u2026\u2014 (HIA Entrepreneurs \u2014_\u2026.(81) Fiançailles ___\u2026 I.2) Fourrures (34) Ferblantiers rer men (56) Fleuristes \u2014 (68) Graveurs .ue In Memoriam (73) Inventions (66A) Imprimeurs - (43) Jardinage \u2014.\u2026 (10B) Lecture Marché alim MECANICIENS DEMANDES IMMEDIATEMENT Le plus haut salaire en ville.Atelier propre et bien éclairé, tous les bénéfices.Seuls les mécaniciens de premier ordre doivent se présenter.PERCY CARRIERE AUTOMOBILES Concessionnaires Ottawa, Hull et le district, Morris, Riley, Hillman, Sunbeam, MGA.Jeep Willys, Four-Wheel Drive.44, CHEMIN DE MONTREAL SH.9-5927 exclusifs, pour des NETTOYAGE A SEC EMPLOI immediat et permanent à notre rayon de pressage.Meilleur salaire, semaine de 5 jours, conditions de travail excellentes dans atelier neuf.Faire demande en personne chez Vail's Cleaners, 1570, avenue Carling, près Churchill.JEUNE homme demandé pour livraison dans une épicerie licenciée.M.Lucien Barette, 70, rue Wellington, Hull.PR.1- 2164.6-102 CUISINIER pour travail de 5 à 2.Meilleur salaire courant.Position permanente.\u2019 Expérience requise.Veuillez donner réié- rences.Téléohonez à nos frais à Pembroke: REgent 2-7551 de 12 à 4 heures le jour.6-103 ES ARGENT $$$ Voila tout ce que je puis offrir à un vendeur de haut calibre \u2014 mais de cela, j'en al beaucoup à offrir.Pas de titres Pas de gloire Pas de dorloftement seulement de l'argent Si vous êtes désireux de travailler et travailler dur \u2014 Si vous avez une auto \u2014 êtes honnête et consciencieux, c'est votre occasion par excellence.Offre spéciale aux Néo-Cana- Mariage W as diens.S'adresser au gérant otneyclettes ._\u2026._\u2014__.\u2026\u2014rmseseses 9A) ; Matériaux de construction .__ 115) des ventes.Menuisiers 220 6eemeremeemme (84) Machinistes _.(80) PR 1-5861 Magnsina à louer {21A) .Messes anniversaires = (72) 6 Monuments - (69) naissances ste 5 Naturopathes _ - (48,| MESSAGER demandé: bicyclette Nettoyage de tapis-meubles ts) fournie.PR.7-2066.6-100 oyeurs ree man \u2014 3 Sa demande (agents) : - (5) BOUCHER d'expérience deman- ema e « mes, 1 \u2018 Bn dm home) nf] 06 Tob oon ll Saari: n demande omme et femme (6 3 , i\u2019 , On demands (femme) - «31{ téléphone 20.6-103 On demande (servantes) _.___ (%) Oa demande { instituteurs) a (2) 7] On demande (femmes n demande oyers) oo.ON) On demarde (commerce) ._._ (aR) n demande emme) on demande, (logements à pe na a CTA ogemen anger v On demande (emplois) LL.a DAME, paroisse Notre-Dame, On demande (chambres) _.__ (12) ull.pour garder enfant.jour.On demande (autos) o_o.\u20183;j PR.1-6558 après 6 h.On demande (divers) aia) 7-102 On demande (maison) IAB) et On demande (ferme) _____ (130) On demande (commerce) .___ (IVR) Gressions d'affaires __.427) SERVEUSES pres tes 40) pathes-chiropraticiens (43) Mo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 iii EXPERIMENTEES Photograph az) | phes t .; Pholatélistes ST 85) Four salle à manger exclusi- > \u2014\u2014\u2014\u2014 (K}| ve.Possédant entregent et Plater - $0! personnalité agréable.De Positions vacantes (ec) plus de 21 ans et pouvant ine 2 0 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 t\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 A Radios \u201cTV @ iccmociree \u2014 an Le bonnes refcrences.rigrération eee (62 an d'assurance collective, Bs \u2014\u2014 frs apres 3 mois de service.Réparation de meubles a rariers remet (83) : Services anniversaires 0 (71) Ecrire à fraree véuitiens a c E \" an .Vingt-cing ÿ ade ed A = - x owl 2e 14] A vendre (propriétés) [15] A vendre (commerce) |17] À vendre (automobiles:|17! À vendre (cutomobiles) 17] À vendre (automobiles)|18) A vendre (divers) 5 vr = pre ame = = = \u2019 6 » ° RESTAURANT - EPICERIE à ETOLES, capes de fourrure der- \u20ac 7 .0 vendre, logis libre à l\u2019acheteur.nier cri, ures bas prix.PR.T- 5 I 018\u20acS U I 01 CoE ULE Sadreiser 137 5t-Rédempteur, CAMIONS VENTE DE SOLDE VOYEZ .pier PR.; ull, 15-j.no.S mmr ee : 205, eh.do Moniin, Eastview Jno.CAMIONS EN VIL LE PLUS BEAU CHOIX EMBARCATION avec moteur in- \u2014 No 353 \u2014 SH.6-8101 FPICERIE licenciée à vendre, VILLE D'AUTOS USAGEES térieur, 21\u2019 fini acajou, mo- Tony Paqueite.SH 6-1464, prés nouveau Dominion.Equi- 1951 MERCURY, $195 IMPORTEES AUX PLUS teur Mercury V-8.complète- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P.a Trottier.8H 09-6755.pement de buucherle au com- CAMIONS sedan en .BAS- PRIX.ment équipée.81,500 ou à nlite ne, Bs dE | no oo fon $125 autre | à .awa \u2014 Duple .des S.où .8- .peut, en orique were rage, 15 103 0 A US LES AVONS 1950 STUDEBAKER, $125 PAUL CARDINAL 18-100 shamores coucher, < \u201c| Oui, nous avons le plus grand sedan ee LIMITED \u2014 \u2014 - MAGASIN 30x60, : avons plus gra MACHINE « Liver usagée & ven- 3 grande culeine moderne, lot 80 \u201cstock; logement au deuxième: Choix de camions à Otlawa, '¢7 OLDSMOBILE, $95 Distributeurs exclusifs Austin Ve mn 18-j00.l'huile, Prix demandé 822.000 terrain, Stationnement.centre pour exécuter toites les 0 pour Ottawa, Hull et le district ACTS = \u201cConor #8.4 À riohtville es affaires.S'adresser: Emile sortes s.NE 4 lave: * Connor\u201d, $25, - BOUL, MOYSSETTE, Wrightville renier 290 mue La Madone de besognes PERCY CARRIERE 1259, rue.WELLINGTON garantie.PR.1-644.rench, 3 chambres à © A ê Mont-Laurler, Tél: 112w jour, 1937 WHITE, cabine ct chassis, mo- AUTOMOBILES PA.8-1838 18-102 à construct à coucher, {yoy \"co, 15-104 dèle 3018, transmission a à ST 0 truction pierre et knotty |_ ; vitesses, $297 565, rue RIDEAU L7 |EMBARCATION de 18\u2019 avec mo- - Pee Chantfage air forcé MAISON aopartements avec ma- pneus 9.00 à 20 ' teur intérieur.rapide.un an 6 hulle, Terrain 60 x 80 teut gasin dans Sudbury.Revenus ns i aus ) CE.3-8609 i d'usure, idéale pour ski aquati- mOi Ses peux demande, 822000.4200 par mois.Un logis peur Je 98 11 Algh 8, Tele, tov alee : 17 {1080 cAMION Mercury à bascule, $US Accepirrails échange, MU, i \u2018T.Gatifleau \u2014 Mai- propriétaire.Magasin 50 x 30.neus arrière 19.00 x 20, TE - EX né x che, 4-697.18-102 son de 2 étages, 4 chambres à Prix total, $38,000 plus mar- Ley * > 4 1952 PORD, 4 portiéres, trés hon 3 omnes, Ba flat ben marché.ss st coucher, salon.salle & manger, chandises.' 215.000 à compte.2 vltosces $4775 \u2018état, bons pneus, vente privée, 786 rue Druyére.Ottawa, A ORATION INC 205 Notre.8 cuisine moderne, \u201cpowder room Écrire Case 85, Le Droit PR.71-3411.17-101 17-102 Dame.Hull Machines à laver et salle de bain complète.! 15-105 1955 GMC.bascule d'acier de 11% remem oe se = AUSTIN 1950 ve a 75.P remises à point 629.95 à $49.95.9 Chauffage air forcé à l'huile.nif $1695 1959 CHEVROLET Biscayne au- [©] gaz 000 ff FP re, 3 ï R.PR.1-3653; le soir PR.7-2234.Plus Jerrain permetiant de TT = 2 vitesses tomatique, 2 portières: 800 mil- - apres h.7-101 18-300 10 alison onnel- , es.Meilleure orire.PR.7-5791.« ; | Ri prix demande.21050.SA À vendre (hôtel) tH crane \u201c3 195 © one 17-101 roe BON marché, Tos a Tosh JAQUE \u20ac at masque.Sole Cape $ - e-Galineau \u2014 | - \u2019 Lee I 2 .\u2018 Duplex, imitation de brique 2| HOTEL 20 CHAMBRES 4 vite 1849 FORD.bur état.S'adresser Grecee.dune 80 termes.Sa-| de vison chinols Le tout neuf.H chambres à coucher.Lot 60 x COMTE GATINEAU | f fi | 27 Graham, Wrightville.PR.1- Me er aTagE Laflec \u20ac, COIN Dois sacrifier.SH 9-6441.compte.$2000 Balance 466 par LICENCIE, grill taverne.Ouvert n erna Iona fas me 17-102 = y 183% 12 mois, à l\u2019année, Situe sur route Na- H { 1958 CADILLAC, sedan de ville.|1931 AUSTIN sedan.Meill EUGENE ROY 14-300 tionale, trés achalandé.Vente arvesier 13.000 milles.parfait état.com- an.éilleure Typewriter Service : ; strictement confidentielle.Cau- Company of Canad plètement equipée, 30 en bas offre Sandy Used Cars.554.DACTYLOTYPES portatives et HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT se de maladie, $33.000 à compte pany of Canada Ltd.du prix codtant SH.9-6542 rue eau.CE 6-1300.regulières machines a louer 1\u2014Dans les gares, petite loco-! 1i\u2014Qui donne \u2018des lois à un MAISON de rapport.angle des et termes faciles.Ecrire à Case 875, Ave Carling après 7 heures.17-102 17-300 vendre, reparations 187 Princ- motive de manoeuvre.peuple.: - - -l \u2014\u2014_ TT \u2014_ - ale.Hu él: - .È i \u2014 - à \u20141 \u2014 Ye; une aubaine pour qui aurait 11 Le Drolt.~~ 15A-116 PA.84624 APARGNEZ de 5200 à $500 MCKEOWN AUTO SALES ° 18-300 En Angleterre A ensemble 2 de Couvert comptant., le .uss u que 25¢ a compt ~ \u2019 1 - = ! Loy FA Lo.14-107 DANS LES LAURENTIDES, près 17 36 mols pour solder ple ,, pres Churchill \u2014 PA.8-8163 |2 CHESTERFIELDS.lit pliant, des nobles ayant droit à| 3\u2014Tube chirurgical.\u2014 Signi- Hull \u2014 de fédéral complète: 35 chambres; belle .1959 PONTIAC Laurentian, a oa d'acompLe requis, jusqu'à machine À laver, vaisselller.169 des armoiries mais non ti.fie égalité, Hu promenade érale plage; grill.capacité 300 per- ROTHBERG MOTORS coûté 33.624.maintenant |, 30 mois pou: solder.Bolton.Ottawa.18-100 trés.\u2014 Inscription sur la| 4\u2014Arr.de Cherbourg.\u2014 Note NE manquez pas de voir ces bun- Sennes: lo\u2018inge capacité 60 300.Chemin Richmond §3 024.| 9% portières, 27000 milles, tout rs Croix.de musique.galows et \u2018split levels\u201d dans ersonnes: salle à manger, ca- PA.2-5339 1958 CHEVROLET sedan 4 por- portières, 27,000 milles, tout |LAVEUSES et refrigérateurs 4__Puits naturel.\u2014 Figuier de 5\u2014Art de lancer Qui est Un des quartiers les plus rési- P ité 100 vessonnes.Pour ven- 998 VAUXHALL 395 a compte.tières, etait $2,595, mainte- .équipée.; usages a verare et service de Pinde ; que dentiels de Hull.Maisons ma- pas de, $50.000 à compte: ba- 0 mois pou: solder nant, $2,195.'¢55 CHEVROLET 2 portières de toutes marques.à domicile 101 nge.; au bon air.; gnifiquement modelées avec lance termes faciles.SH.9.0102.1957 CHEVROLET coaches et se- 1957 CHEVROLET de luxe.4 luxe, rout équipee, $1395.Wellington.Hull PR.7-1304.53\u2014Arr.de Gourdon.\u2014 Qui| 6\u2014Ecrivain francais.\u2014 Che- garage à même, Finies de mains 15A-102 dans, automatiques et régu- portières, etait $2,095, main- 1966 DOLKSW AGEN 195 peu rou- 18-j.n.0.6 fat preuve de snobisme.min de ville.rts.Cotées partir de liers.$95 5 , état A-1, $1,095., \u2014Enlie.\u2014 É ol T\u2014 gti nt: - 322400.Inscription Co-op, 934- Pere.S08 8 compte, 6 MOIS az FORD °° portières, automa- 1853 PONTIAC.toiture \u2018rigide à |MACHINERIE International Enlie.Maréchal de Fran-| 7 Phonctiquement: ample ble soir, Donal Roney.| AE 16] A vendre (fermes) 1957 VOLKSWAGEN à compte tique, etait 81.905, mainte- portières men se pi CU sue + chaîne Mes 7\u2014Avant-midi.\u2014 Nom donné, 8\u2014Angle.\u2014 Débarrasse les CE.2-3741 en tout temps.- \u201c056 FORD Peine di solder 155 EN sedan, auto- équipée.Vous vous devez de ScotL Atwater refroidisseur a à un groupe de dialectes, -| * étoffes des noeuds.14-100 FERMES de 100 acres, avec rou- on 9 passagers.matique, V8.était 81.695, la voir.a Beauty Bros Darl-Kool Unité de travail.9\u2014Capitale de la Tunisie.\u2014 BONS PLACEMENTS.rue Eddy | lant\u2019 18 bétes à cornes, électri- 1768 METEOR Rideau.\u2014 895 à maintenant.81.375.OUVERT jusqu'à 9.30 p.m.pour Pak: a sires 23 ust Mara 8&\u2014Tissu de lin.\u2014 Foncé.Pronom.\u2014 D'un verbe A ea 9 | elté/ eau courante, 18 milles compte, +0 mow pour solder.1956 PONTIAC toiture ridige, 2| Votre commodité.Propriété de \"arm SUPP ch, 20 fie V1 8\u2014Se servir de ruses.\u2014 Par-| gai.ogls \u2014 10815 et MAGASIN | d'Oitawa, 3'sdresser a Philippe [1956 CHEVROLET coaches et se- portières, une vraie auto © exploité par Bob McKeown.Telephone La tie foncière de certaines 10\u2014Ecarter d'un lieu.\u2014 Miens oe A 1 0800 @ Malboeuf.Sarsfield, Ontario, dans, 575 a compte: 30 mois Hollywood, était 81,89.17-300 18-30 choses, \u2014 Note 11\u2014 Endroit pour uriner, \u2014 .| , s]: SH, 89-7591.- our regler.nant, $1.875.: - es, ote.: ; compte, Prix avantageux.PR, Tél: SH, 9-159 - 1955 Ët 1956 CHEVROLET station 1954 CHEVROLET de luxe, 1 pro- VENTE DE SOLDE MOBILIER de Chambre à aSou- 10\u2014Signifie égalité.\u2014 Grand) Chou-navet.7-6011.14-300 FERME 100 acres.75 en culture, wagons 2 et 4 portières.875 prio, etait 81195, mainte- ere.PPR.1-550] entre 2 eb lac.\u2014 Trop compact.|12\u2014De la gamme, \u2014 Crier, en ROCKLAND, bungalow moderne, 20 boisées, 3 milles au sud de à compte: 30 mois pour nant, $795, pour celui qui connaît la sh, \u2019 18-102 11\u2014Chéri souvent.\u2014 Usages.parlant de la chèvre.6 pièces S'adresser: Raymond Metcalfe, Orit.bonnes grange régler.1954 PONTIAC toiture rigide, valeur en main-d'oeuvre \u2019 \u2014 Songe.Pigeon, \u2019 14-108 et étable, electricité dans la 11955 OLDSMOBILE 88 sedan, en- tout équipée, était 81,295, nelaise POELE Moffat, 40 pouces, trés 12\u2014Façonner aux moeurs euro- : maison, ?arpents de l'école sé- tièrement équipée.- maintenant.$1,075.ang bon état, $69.Mobilier de cui- \u201c péennes.HULL, 201 Maisonneuve, maison- parée, pPrix très raisonnable.1953 CHEVROLEL 825 a comp- 1954 METEOR voiture rigide ser- LES PLUS BAS PRIX sine chrome | table, 4 chaises, : appartemen:s, neuve, compre- .6-6464.- , - mois.vo-direction, siège & a- un escabeau pour balance de Ant 4 logis ot espace pour 1953 METEOR sedan.= $25 à taue, entigrement duipée, 1055 JAGU EN VILLE en gompte, S60 HR Paquin Lie SOLUTION DU PROBLEME No 352 commerce avec cave.Prix $26.- ; compte, par mois.étai 1,195.maintenant, tique, a 0, rue y .- R Horizontalement: 1.Embro-,B Verticalement: 1.Electroeu- B00.Revenu 8910 par mois.Ter.|17) À vendre (automobiles) |1952 CHEVROLET sedan, 825 à $075.Shen que, APPR, cations; 2.Larigot \u2014 Nuée; 3.2.Matou ter; Nasale; - 3.Brette \u2014 Rénale; 4.Ri \u2014 Tussor \u2014 Tu; 5, Ogre \u2014 Satanés; 6.Cou \u2014 Dentier; 7.Ataraxie; 8.Dit \u2014 Iman; 9.Inévitable: 10.Où \u2014 Avril \u2014 Té; 11, Né ;\u2014 Neurones; 12.Sent \u2014 Cé- cités.18] A vendre (divers) 21] A louer (buresux! REFRIGERATEURS poéles.- lumières à gaz orupane neufs usages.pour camps maisons d'etre Condition garantie.Te:- mes ou comptant.\u2014 Superior Propane Ltd.33 Clarence CE 5-1518; sou.PR 1-3574.18-300 \u2018deep fryer\u201d à gaz.propane, pour restaurant.PR.1-6718.18-100 TABLE et buffet, bois franc blanc.PR.7-8258 13-101 REFRIGERATEURS de toutes marques, en tré: bon état.À partir $49.50.A.-L.Achbar Ltée, magasin d'echanges, 57 Eddy, Hull.PR.7-1243.18-300 RANGETTE \u201cSunshine\u201d, $45, Très bon état.PR.7-7541.18-100 ROBE de mariée, avec accessoires, 7 ans, %, blanche CE.3-8784.18-100 MOBILIER de alle à manger.Poéle à bo.s.Garde robe avec miroir.MO.3-5054.| 18-100 \u2018 RADIO d'auto, installation de commande.s'ajustant à presque toutes .es autos complet pour $50.50.Young's Radio & TV, 334, rue Cumberland, CE.5- 5428.- 18-300 MOBILIER de chambre à coucher, lt complet, 2 bureaux, verni fonce, très propre.S'adresser 52 Amherst, Hull.PR.7-6954 apr:s 6 h.soir.18-100 MOBILIER chambre à coucher, POELE et lit bureau.commode avec garde-robes, $50.PR.7-8210.166 Brodeur.Hull 18-102 PEINTURE émail de grand luxe, garantie.Seulement $3.50 le gallon.A.& A, 2, bou.Mont- clair, Hull.PR.1-3753.18-102 PNEU neuf 300x14.MU.4-6935.18-102 POELE à bois tout blanc, pour chalet, bon marché.PR.+5 520.-102 SPECIAUX PLANCHE embuuveree 875 le mille.2x4 en epinetie 5¢ le pl P Thibault Ltee 63 rue St- Florent.Hull.PR.7-9120 18-300 TELEVISEUR 17\".bon état.$60.PR.7-8697.18-101 SPECIAUX EN PEINTURE! PEINTURE a l'huile pour nte- | rieur et extérieur 25 couleurs a! $3.25 le gallon Peinture iatex ur incérieur à 84.25 le gallon .Zagerman & Co Ltd.100 chemin Bayview PA 8-3728 18-300 Vente de bric-à-brac A L'ORPHL + HALL.avenye Fairinont.vrès Wellington.le samedi matin 2 mai & 9 heures.18-101 Vente de bric-à-brac ALTRUSA, salle de l'église St.; John.le samedi matin 2 mai A 9 heures.18-101 | \"SPECIAL 4u nrintemps: ciment.| pris directernent de nos entre- ts, Tempieton-Ouest ou 100 | ie, 85c l> sac: livré 90c le | sac.Centre de matériaux de\u2018 Construction Irc 18-300 : t Vente de bric-à-brae SALLE parotssiale St.James.\u201cHull, le soir 30 avril 4 8 pm.| Chapitre Philémon Wright, , LODE.18-100 21] A louer (bureaux) 206 PRINCIPALE, Hull, 2 pièces.| S'adresser à René L.Ménard, notaire.208, rue Principule, Hull.PR.17-8318.21-108 7 PR, : J RUE PRINCIPALE.Hull.Spacieux buivaii & Jouer, rez-de- chaussée.Pigeon & Lavoie Ltée.CE.23-7384.21-300 22} A louer (logements ) APPARTEMENT une chambre à coucher, Possession immédiate.Chauffé, eau chaude, éclairé.PR.7-1740.22-102 APPARTEMENT, 88 Cobourg, libre ler mai.Logerait 2 ou 3 adultes.CE.4 6556 apres 4 h.22-102 GATINEAU MILLS \u2014 Petit Jogis fraichement décoré, 3 pièces, gros filage, 2 enfants acceptés.368 Charette, ou SH.9-5603 après 5 neures.22-j.n.0.APPARTEMENT 2 chambres à coucher, grand salon, cuisine moderne, chambre de bain complète: chaufté.PR.7-6516 après 6 heures.22-100 GATINEAU.logis ler étage.3 pièces, chambre de bain complète: chauffé, eau chaude.\u2014 MO.3-6557.22-100 APPARTEMENT moderne, fe chambre à coucher, poéle, réfrigérateur: chauffé.Libre \u201cfer mai.$75.PR.1-1671, 1 22-J.n.o.APPARTEMENT à louer, Hull, 4 pièces, poële, réfrigérateur foùr- nis; chauffé ceniral PR.7- 2688.22-j.r1L0.APPARTEMENTS neufs, couleur au choix du locataire ,pour peinture.arborite et tuile: fret Z chambres À coucher, Fra: cuisine; puéie et réfrigérateûr fournis ou non.ler mai.$82 à $110.SH.9-21086.22-$.n.0.LIBRE immédiatement, 1 chambre à coucner salle a differ, salon, cuisine, chambre de bain, très moderne planchers tuile.balcon, $75, chauffé.Hull, près th\u2018âtre Cartier.SH.9-2143.22-j.n.0.APPARTEMENTS modernes, ler mal, rue Laurier Hull.1 chambre, poêle, refrigérateur, chauffé.$77 et $85 Signaler PR.7- 3303 ou CE.2-4069.22-j.n.0, er = APPARTEMENT moderne 2 ou 3 chambres A coucher, poéle et réfrigérateur.ler juin, Adultes seulement.$125.114 Daly, app.1 22-103 APPARTEMENT moderne chauffé.1 chamore à coucher, libre ler mai.PR.1-5169.22-100 EE APPARTEMENT une chambre à coucher, trés moderne.chauffé, $85: pour adultes.38 Sherbrooke.Hull.22-105 APPARTEMENT moderne chaul- fé.2 chambres À coucher.poéle réfrigérateur.stores vénitiens.Libre ler nal 25 Pharand, Hull.Résidentiel, 22-100 APPARTEMENT chauffé.poéle électrique.réfrigérateur.1 chambre à couch-r.trés beau logis, ler mal.25 Viger, Hull.PR.7- 1502.22-105 APPARTEMENT chauffé, 4 pièces et salle Je bain; gros filace, centre de Hull.$75 PR, 7-547, 113 Papineau.22-102 APPARTEMENT 3 chambres à coucher.saion, cuisine, salle de bain: chauffé, eau chaude.$100.PA.8-3959.22-102 APPARTEMENT.Hull, 2 chant bres à coucher.chauffé.eau chaude, stationnement.580.LIbre 1er juin.PR.7-2302 anrès 6 heures.22-102 mme ae mm stra te cr re nm 2 APPARTEMENTS complètement privés.indépendanis, tout meublés.PR.1-8073., 3-108 LS Ad N A pu + , d ue ui > al ¢ .À * + .- i = I fl , +, IN « BEA pe re ru TTT a Dy ae me D A chi +.H we, i Moana rie J ari Crus it {0 F | v .1 i A mn RE 4 i KA > 3 L ! a Vingt-six LE DROIT, OTTAWA, ONT.JEUDI, 30 AVRIL 1959 22) A louer (logements) 22] À louer (logements) 123] A louer (chombres) 126A] Villégiature 35] Personnel 70} Décès | AVIS LEGAUX IL : dit t A APPARTEMENTS de 2, 4 et § GARCONNIERE, quartier rési- CHAMBRE meublée.filles, rue |CHALET, bois rond.Belle plage.LE PERSONNEL du Andy's |BLAIS, Mile Gracla \u2014 Dans un | .laces.88 Frontenac, Hull, app.dentiei, central, salle de bain Caron, près hôpital Sacré- Equipement complet.Garage.| Health Studins 54 Frank, vous hôpital locai, mardi le 28 avril la b se au S p To | et entrée privées.360.S'adresser Coeur, PR.7-8838.23-102 A.Fraser, entre Aylmer et invite à bénéficier d'une séan- i989, est decédée Mlle Gracia ais y ee semer | 28 Had!ley, Hull.22-100 | memes ==.| Hull.SH.9-0102.26K£-103 ce et d'une enalyse gratuites.Blais, à l\u2019âge de 49 ans.Funé- : - AFPARTEMENT meublé, 2 ou 3 |-\u2014\u2014-\u2014\u2014-\u2014\u2014.\u2014 -\u2014 \u2014\u2014[CHAMBRE dans appartement \u2014 dans un,studio moderne.Mai- rallles vendredi à 7 h.15 am.4 personnes.28, rue Henderson, APPARTEMENT chautfé, $80.\u2014 moderne pour 1 ou 2 jeunes LAC DES PLAGES \u2014 Chalets & grir.Raffermir Prenez simple.des salons Gauthler, 258, rue i Tes créances des sociétés de Ottawa, 22-100 PR.7-9512.22-108 filies, privilèges.PR.12368.louer.Electricité.Mme Henri ment rendez-vour par télépho- St-Fatrice, pour service a la {financement des ventes attei- APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffé, le fourni.Jour 8 à 4, PR.1-1002.22-101 APPARTEMENT 5 pièces.$100.Non chauffé.78 Moncion, Hull.PR.7-9536.22-104 APPARTEMENT 3 pièces, salle de bain complète, chauffé, éclairé, iidvre.PR 7-9296 ou PR.T1-3576.22-101 AFPARTEMENT chauffé, 1 chambre a coucher, adultes, 40 Jogues, Hull.22-101 APPARTEMENT moderne, une chambre, Wrightville; jeune couple de préférence.$65.PR.1-4351.22-104 APPARTEMENT 4 pièces, chauffé, très oropre; 2 entrées privées; autobus Ottawa à la porte.Prix raisonnable.PR.151168 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, rez-de-chaussée, Côte- de-Sable, Chauffé.$75.SH.9- 6221.* 22-100 MANOR PARK DISPONIBLES le ler mal: garçonnière, 214 oiéces, $60 par mois: appartement de 4 pièces, chauffé, deux chambres à coucher, $94.50 par mois; appartement de 5 pièces, 2 chambres à coucher, salle à manger séparée.$88.50 par mois.\u2014 Alvin nterprises, 26.Mart Circle, SH.6-6186; après 5 h.pm.SH.68-4009.22-105 APPARTEMENT cuisine, salon, chambre, chauffé, éclairé.Appeler après 7 h\u2026 PR.11-8501.22-j.n.0.APPARTEMENT 3 pièces et salle de bain complète, pont prome- nade, chauffé.éclairé, poêle.$70, PR.1-6183 Boulevard Had- ley.22-100 CYRVILLE \u2014 4 pièces, chambre de bain, xros fllage, près Star Top.SH.5-2664.22-100 APPARTEMENT chauffé, 3 pieces.moderne, $85.Rue Millar.PR.7-8111.22-j.n.o.APPARTEMENT 2 pièces, Hull.Adultes.Moderne, chauffé, près Imprimerie.PR.7-8406.22-102 APPARTEMENT chauffé, 2 gran- desschamores à coucher, salle de bain complète, eau chaude.Altred Simard, 74a boul.Sacré- Coeur (en arrière), Hull.PR.1- 5608.22-101 APPARTEMENT 2 chambres à coucher, chauffage, eau chaude, autobus à la porte.$70.\u2014 271, boul.St-Joseph, Hull.22-100 COTE-DE-SABLE, appartement 1 chambre à coucher, chauffé, ler étage, $75 Libre.SH.9-1477.22-105 GATINEAU MILL \u2014 4 pièces, chambre de bain compléte, libre ler mal, gros filage.MO.35052, PETIT appartement, $60, chauffé et éclairé: près hôpital, 173 Caron, Hull, entre 6 et 11 p.m.22-105 9 PIFOES non meublées, chauffées, éclairées, chambre de bain partagée, $50.46134 St-Patrice, app.3.22-102 DÜPLEX, haut, chauffé, 4 pièces, chambre de bain complète, Ottawa est, trés central, $75, libre ler juin.CE.6-1698.22-105 GATINEAU, logis 3 pièces (haut), toilette, toin des autobus.MO.E-à381, 22-103 GRANDE chambre pour 1 ou 2 personnes.PR.7-1013.22-102 -\u2014 LITXUEUX appartement et trois chambres à coucher; chauffés.Occupation immédiate.30 La- vergne, Kastview.SH.8-320.12 EASTVIEW, sppartement 6 pié- ces, équipements électriques.ler juin, $99.CE.2-7724.22-102 FASTVIEW, iogis, deux grandes chambres, grand salon, cuisine moderne, chambre de bain complete; ler juin.890.656 Church.SH.8-4578.22-103 MAISON seule, 3 pièces, cour clôturée.Idéale pour couple; 2 enfants acceptés.Wrightville, PR.7-814i; PR 7-3105.22-102 APPARTEMENT moderne, une chambre à coucher, grand sa- Jan.salle à manger, cuisinette es salle de bain; chauffé, eau chaude.$75.45 Duhamel, Val- Tétreau, PR.7-9235.22-102 APPARTEMENT (bas), partiellement meublé.très propre, planchers bois franc.ler juin.Idéal pour adulirs.SH.6-1341.22-102 eee ee em rt ae a APPARTEMENT près église et Université; chauffé, éclairé.179 Stewart.CE.3-8013.22-100 APPARTEMENT 2 chambres & coucher.grand salon, cuisine moderne, chambre de bain complète, planchers recouverts.Chauffé.S'adresser 339 Lara- mée, Hull.22-102 HULL, ler étage, chauffé.deux chambres à roucher, salle de bain comolète.$76.Libre 15 mai.117 Wright, entre 7 h.30 et 8 h.30 soir.22-100 DUPLEX, haut, chauffé, 5 pièces, 880.14 Jogues Wrightville.PR.1-8095.22-100 EASTVIEW,.logis 3 grandes pièces, cuisine.chambre à coucher.salon, chambre de bain complète, entrée privée.chauffé, éclairé.$80.Libre.Accente- fais un enfart.SH.9-0580 après 5 heures.22-100 2 GARÇONNIERES (bachelors), chauffées, éclairées poéle et rê- frigérateur.$60 et $70.\u2014 50, boul.Taché.S'adresser à 25 Laurier, Hull.22-108 GARÇONNIERE 2 pièces, appareils ménager: électriques.269.rue Jlarence 870 Faire dempn- de à l'appartement 8.Aussi garconniére moderne au rez- de-chaussée.a \u201cavant.appareils ménager: électriques.Cô- te-de-Sable.875 CE.4-2724.22-j.n.0.LOGIS 3 pièces chambre de bain complète, eau chaude, 10 Vau- drenil, Hull.22-100 LOGIS 2 pièces, entrée privée, eau chaude.Libre le ler mai.9 Richer, Wrightville.22-103 23-103 COTE-DE-SABLE Chambre en avant pour ! ou 2 filles de Richer, SH.9-6514.A VENDRE, à Blue Sea Lake, référence, gril.réfrigérateur: chalet meublé, 5 pièces, très ibre ler mai, 301 Stewart.bon prix.Tél.PR.7-2591.23-102 26A-103 CHAMBRE eu cuisine chauffées, WYCHWOOD \u2014 Beau chalet éclairées, meublées eau chaude, entrée privée; site central.PR.7-7878.23-100 BASSE-VILLE \u2014 Chambre et poudoir meublés cuisine équip- pée, téléviseur, $40 par mols.CE.68-3363.23-101 CHAMBRE, près Tue Principale.16 Leduc, Hull.PR, 7-1159.23-102 GRANDE chambre pour fille ou femme; près autobus.PR.T- 9033.23-101 LOGIS 3 pièces et chambre de toilette complète; chauffé.865 ar mois.PR.7-1059 après 6 h.50.22-100 CHAMBRE meublée, 2 personnes, cuisson, petit réfrigérateur.CE.3-5407 après 5 h.30, 534 Bes- serer.23-105 à coucher, chauffé, rez-de- chaussée, parcage.S'adresser 298 Murray.22-102 LOGIS 3 pièces, toilettes, $45.S'adresser 44 Carrière, Wright- Pointe-Gatineau.MO.3-4835, 22- LOGIS 5 pièces, chambre de bain complète.21, boul.St-Joseph, Hull.PR.7-6174.22-102 LOGIS 4 pièces, 15 mai.Chauffé.$75.\u2014 69 Marier, SH.5-2008 02 LOGIS de 2 grandes chambres ville, après 8 h.30 22-in.0.LOGIS 3 pièces, à 84 St-Henri, Hull.22-102 LOGIS 3 pièces, 835.90 St-Louis, LOGIS chauffé, 2 chambres à coucher.11 Gauthier, PR.Too LOGIS 2 pièces.S'adresser: 14 Garneau, Hull.22-102 LOGIS 2 piéces, meublé, entrée privée.PR.7-7880.22-102 IOGIS 3 chambres, entrée privée, passage.2 Larose, Wright- ville.22-102 LOGIS chauffé, 2 pièces, toilette et bain privés; enfant admis.Côte-de-Sable, à louer ou gratuit en retour de services.CE.5-8912 après 6 h.22-102 CHAMBRE t:ès propre à louer, près Laurie: et Université, dans maison privée.Libre 15 mai.CE.3-4666.23-102 CHAMBRE avec privilèges.S'adresser à 55 Laval, Hull PR.7- 1357.23-102 GRANDE chambre, tranquille, privileges, CE.3-5017, 257 Bruyère.23-102 COTE-DE-SABLE \u2014 Chamures- vivoirs, cuisine moderne à votre disposition, laveuse et sécheuse automatiques, meubles neufs.CE.4-4679 entre 6 et 8 h.soir.23-104 CHAMBRE propre, lit simple, un coin de l'Université.Privile-ps.CE.5-4450.23-105 CHAMBRE meublée.privilèges, téléphone, 15 Chapel, Ottawa.23-104 GRANDE cnambre, personne seule, 825.15 mai.20 Stewart, CE.5-0908.23-j.n.o.CHAMBRE meublée.hommes, privilège cuisson, famille distinguée.11 Friel, CE.4-6085, 104 a 24) A louer (divers) ROBES de mariées.filles d\u2019honneur de soirées.de bouquetières.aussi fourrures tout dernier cri Signaler CE 4-2253 \u2014 634 Saint-Patrice.24-300 TOGIS, éclairé, chauffé, eau chaude, 3 pièces, $45.MO.3- 5671.22-100 LOGIS, \u2018pour couple tranquille.S\u2019adresser 20A Maisonneuve, Hull.PR.7-1747.22-jn.o.LOGIS 3 pieces, chambre de bain complète; litre.9 Champlain, Hull.PR.1-4878.22-101 LOGIS 3 pièces, salle de bain complète, 350, 10 Carillon, Hull, PR.1-1583.22-100 LOGIS chauffé, 3 pièces, gros filage, prés de l\u2019église MO.Sen LOGIS 5 pièces à 136 Harold, Gatineau, $45.MO.3-4242, 101 ROBES mariées.filles d'honneur.soirée.oiles.diadémes.mantes fourrure.PR.7-7980.24-300 SALLE de réceptions moderne.à louer pour mariages, banquets.etc.160.rue Si-Louls Pointe- Gatineau PR.7-9120.24-300 Tél: 4-110 ROBES de noces à louer.MO.3-6626.BOUDOIR DE LA MARIEE ROBES de mariées filles d'honneur bouanetiérec Fourrures.126 Eddy.PR.71-6523.24-300 LITS d'hôpital à louer.PR.7-2761 24-300 LOGIS 4 pièces.(haut), libre ler juin.Bébé accepté.48 Guertin, Hull.22-101 GARÇONNIERE près R.C.MP.Chauffée, éclairée.SH.6-0239 22-101 LOGIS moderne, 3 pièces, salle de bain complète.chauffé, eau chaude.Libre ler mai.PR.T- 3544.22-102 LOGIS chauffé.3 pièces (bas), tuile, salle de bain complète, eau chaude, gros filage.Adultes seulement.S\u2019adresser 33 Châ- teauguay, Hull.PR.7-9904.22-j.n.0.ADULTES.1 chambre à coucher, résidentiel, moderne, $75.Elec- après 6 heures.tricité, eau chaude.54, boul.Taché, Hull.22-j.n.o.WEST-END, duplex, 6& plèces, chauffé, poêle, réfrigérateur, garage, près autobus, $100, libre.116, Ave Byron.PA.2-7825.22-103 SOUS-SOL ultra-moderne, deux chambres a coucher.$95.SH.9- 5477.22-101 WRIGHTVILLE, 2 pièces, chauffées, éclairées, entrée privée.Adultes.PR.1-1803.22-100 MAISON à 2 logis, 5 pièces, eau chaude; chauffés, gros filage, près autobus.MO.3-4668.103 A LOUER \u2014 Robes de mariées, filles d'honneur, bouquetiéres.Fourrures.Complets.163 Bolton, Ottawa.CE.5-5505.24-102 AU SALON DE LA MARIEE ROBES de mariées, filles d\u2019honneur, graduées.bouquetiéres; fourrures, voiles et diadémes.Mme G.Campeau.91 Charle- voix, PR.1-4023; PR.7-7874.24-300 EDIFICE seul 1 étage, 2,500 pi.carrés, à l'épreuve du feu, avec chauffage tres moderne, pratique pour entrepôt, firme, manufacture, etc.S\u2019adresser 21 McGee, Ottawa, CE 5-8311.24-103 24A] A louer (commerce) SITE central.approprié pour magasin, 4b pi.de long.bas loyer, CE.41-0281.24A-112 MILK BAR à louer.MO.3-4762 après 6 henres.24A-100 261] Chambre et pension RUE MAISONNEUVE, prés boul.Saeré-Coeur.appartement trois chambres & coucher.$100.SH.5-2644.22-100 CHAMBRE, pension, Centre de Hull.PR.7-0258.26-j.n.0.CHAMBRE et pension pour deux hommes.40 Iberville, Hull.26-3.n.0.WEST END, appartement, libre ler juin.PA 85-5083.22-101 PIAIN-PIED de 3 pièces: salle de bain en commun, $80 par mols.103 Heron, Ottawa.22-101 tuile, chambre de bain complé- te, eau chaude, électricité, garage, 20 milles d'Ottawa.$40.Hubert De Bonneville, Vars, Ontario, tél.Embrun 614-s-31.22-28, 30 avril, 1 mai SOUS-SOL trés moderne, chauffé, éclairé, machine à laver, réfrigérateur, poêle.15 mai.265 MAISON de campagne, 6 pièces, CHAMBRE et pension pour hommes; excellente nourriture; prix raisonnable.SH.9-1957.26-100 CHAMBRE et pension, site central; endroit idéal; stationnement.PR.7-2650.26-102 CHAMBRE et pension pour hommes.PR.1-4861.26-103 CHAMBRE et pension pour trois hommes, dans maison privée sans enfant; stationnement.\u2014 PR, 7-6736.26-102- CHAMBRE ct tension pour deux hommes; vis jumeaux.158 Champlain, Hull.26-101 3 CHAMBRES à louer.Pension si désirée, FR.7-9568.26-104 2 PIECES non meublées, privilé- ges.404 St-Patrice.CE.4-9178 après 5 h.23-j.n.0.GRANDE chambre à l'avant dans bungalow.Stationnement.9 La- fortune, Pte-Gatineau.PR.7- 4006.CHAMBRE et cuisine meublées, chauffées, éclairées.CE.5-4297.22-101 | COTE-DE-SABLE \u2014 Appartement 2 chambres à coucher, poêle, réfrigérateur.CE.32-7581.22-101 EASTVIEW: Appartement chauffé.à partir du ler mai.SH.6- 8212 \u2014 SH.9-5370.22-101 CYRVILLE \u2014 Logis 2 pièces, chauffé, éclairé.SH.9-0713.22-1 GATINEAU.3 pièces.chambre de bain.entrée privée $33.50.MO.3-4419.22-101 PETITE ¢ | chauffé, éclairée.salle de bain et entrée privées: meublée ou mon.115 Ête-Marie.Hull.22-101 DUPLEX (haut) chauffé.4 pièces et salle de bain; central.PR.7-9610, \u201c 22-}no.GRANDE chainbre meublée, avec balcon, fille de préférence.270 Murray.CE.5-2023.CHAMBRE meublée, dans appartement Al, 33 Murray, Ottaws.-102 couple sans enfant; permis de cuisson.PR.7-B473.23-101 COTE-DF-SABLE, grande chambre bien propre dans famille seule: pension si désirée.437 Nelson.23-100 19 ARAB lo + T5 .: :3 CHAMBRES (avant), une avec AC MacGREGOR \u2014 Chalet en balcon.284 St-Patrice.23-102 GRANDE cnambre moderne, cen- i trale, tranquille.pour 2 filles, | Privilèges.SH 9-7905.23-100 |?CHAMBRES à louer, Wright- ville.PR.1-6906.23-103 po en ?4 23-101 7, 23-120 : | \u2014 GRANDE chambre meublée, pour ; St-Denis, Eastview.SH.9-2381.22-108 | \u2014\u2014\u2014 126A] Villégiature 3 A louer ( b 23] ouer (chambres) DUSSAULT Assurances \u2014 Immeubles 31 Laval, Hull \u2014 PR.7-3835 PAPINEAUVILLE \u2014 Chalet d'été sur terrain 75x220; 4 pièces, tout meublé.eau courante, toilette et électricité.$3,300.Termes.LAC GAUVREAU \u2014 Chalet en featheredye, sur terrain 100: 5 pieces meublées.$4,000; $1.000 a4 ~ompte: balance termes faciles Rémi Rochon, PR.BEECH GROVE \u2014 Chalet d'été en planchas £ clin (clapboard).terrain 100x125; 3 pléces, plage privée.$3.800: $1,500.\u2014 Albert Roy, PR.1-8014.LUSKVILLE \u2014 Chalet en fea- theredge et cédre naturel; terrain 100x100, 4 pièces, tout équipé.$2.A00.Termes.Albert Roy, PR.1-8014.LAC GAUVREAU \u2014 Chalet comprenant 6 pièces, tout équipé: terrain 100x100, belle plage.$2,500: $1.000 à compte.Albert Roy.PR.1-8614.planches a clin clapborrd) terrain 120x168, 7 pièces.poêle et réfrigéraceur compris.$5.400.Termes.Albert Roy.PR.1-8014.28A-300 PROPRIETE près d'un lac.terrain 250x150.à 58 milles de Rull.PR.11331.26A-101 TA \" a / 100x | d'été a vendre, .grillagées.S'adresser de 25 milies de Hull, bec, pour saison ou 1-4468.semaine saison.Eau Qué.PR, 1-1408.meublé, trois chambre à coucher, grand terrain pres de l\u2019eau, 2 vérandas Larocque, PR.77-3873.ON demande à iouer chalet, rayon CHALET d'\u2019ete meublé à louer, let.Linge de lit.Ottter Lake, à Sylvio 28A-102 côté Qué- mois.PR.28A-103 dans cha- 26A-100 CHALET à louer pour Omer Cabins, Poltimore, Qué.38 milles de Hull.S\u2019adresser, à Bowman Lake, la saison, 26A-101 saison.PR.7-8352.WYCHWOOD \u2014 Chalet meublé, eau courante, à louer pour la 26A-102 411] EN 10 semaines Cours privés ou oupe 5 élèves Toutes les anguez CE 5-5944 Ecoles des langues modernes 331 ouest.Somerset 39B-300 Cartes d'affaires ne à votre discrétion.CE.3- bastlique à 7 h.30 Inhumation 4324.39-300 au cimetière Notre-Dame d'Ot- oo | tawa, 70-100 39B] Devenex bilingue |DUQUETTE, Mme Sophranie \u2014 A sa résidence, 200, rue St-An- dré, Gatineau, Qué., le mercredi 29 avril 1959, est décédés Sophranie Rethier, à l'âge de 67 ans, epouse bien-aimée de \u2018Théodore Duruette La dépouii- le mortelle repose aux salons Hulse & Plavfair Ltd.315, rue Mcleod.Avis des funérailles plus tard.70-100 REPARATIONS DE TOUTES SORTES ATELIER mécanique complet.y compris service de soudure et de metalisation etc Nesbitt Engineering Ltd.374.rue Rochester, Ottawa.CE.8-74817 41-300 41A] Dactylotypes DACTYLOTYPES \u201cUnderwood\u201d portatives et régulières Aubaines Machines reconstruites \u2014 Aussi, machines à additionner Sundstrand a vendre et à louer Underwood Limiteu.222 Lau- LAC DELISLE, à louer, semaine rier-ouest.CE.2-3581.41A-300 ou saison, chalets meublés; eau courante.PR.7-8352.26A-102 |43] Imprimeurs A LOUER, chalet.Lac Vert, Ri- pon.Electricité.Terrain, plage LO-MOR PRINTERS \u2014 Faire- mions achetés pour pièces Reparations PARTIES neuves et Usagées pour autos et Camions.Autos et ca- teurs.Vitres installées.814, rue Wellington.Tél: CE.6-2371.mise en de radla- 29-300 unités d'échange, générateurs, burateurs, pompes à à eau, nettoie-glace amortisseurs de choc, d'autos européennes de frein, tambours à louer.Ouvert le ouest, rue Somerset.AUTOMOTIVE Electric Service: démarreurs, distributeurs, car- sions, ressorts, essieux et pièces batteries, 6 et 12 volts, geur de batseries et batteries essence et électrique, transmis- segments de frein, char- soir, 603 CE.2-0892.29-300 AUTOS ET CAMIONS achetés pour muse tos, batteries.pneus.res.etc.2 magasins.BAKER BROS.CO.LTD.Parties neuves et usagées d\u2019au- USAGES en pièces accessoi- CE 2-7303.28-300 le cas des bonne pluie Aussi nettoyeur de pide Maleys, T5c, à tion de service nage, 5c.NOUVELLE découverte en fait de poli d\u2019auto, le RAINWASH qui dure toute une année, parce que la saleté ne s'imprêgne pas si rapidement comme c'est autres polis.lave toute l\u2019auto.$1.25.Nettoveur de chrome ra- Huile trante KTIM-Loose Maleys, le gallon.Nettoyeur à capiton- Satisfaction garantie par Maley Manufacturing, 283 est, rue Somerset.Une chrome à votre sta- péné- $4 29-101 30A] Dem.international gement local Fermé le samedi.W.Son.Tél: PA.8-3773.SERVICE INTERNATIONAL de messageries.Spécialistes en déménagements transocéaniques et interurbains: aussi déména- et entreposage Bparks & ; 30A 31] Radios TV et accessoires VENTE ET SERVICE, téléviseurs.radios ne-disques.etc.333 land.CE.6-3101 ou GERVAYS ELECTRONIC d\u2019automobiles.installation complète.tour- radios et Cumber- CE.4-8095.31-300 RAY & RAY RADIO-TV 24 heures ces PR.1-8002: Ottawa .\u2014 298 Maisonneuve.Hull, de servi- CE, 6-2158.31-1.n.0.SERVICE d'urgence de 24 heures.C.Trem 3840.blay CE.4- télévision.31-300 TELEVISION, radio, service ré- vrage garanti.PR.1-1988.parations, 24 heures.8.Gagnon.SH 6-8209.31-300 LEFORT \u2014 Service de radio té- levision et phonographe.74 Eddy Hull Ou- 31-300 GAULIN ELECTRIC et réparations Yadios seurs 227 Dalhousie CE.2-0053.\u2014 Service et télevi- CE 3-9884 31-300 A LOUER: téléviseurs te.PA.9-0251 1959 portatifs Livraison gratui- 17 pouces 31-117 34] Fourrures ENTREPOSAGE de fourrure chez Shapiro.«% de votre propre évaluation.\u2014 458.rue Rideau.CE.3-4644.34-101 1 37] Argent a préter $2000 à prêter sur hypothèques.Confidentiel Ecrire Case 120.Le Droit.37-j.n.o.PRETS hypothécaires, rants, su: PRETS sur premières der vos dettes pour R.1-4983.GUARANTY TRUST CO.OF CANADA propriétés de ville.CE.2-2601 PR.1-5778.mes hypothèques pour consoli- tions à votre maison.pour payer.Life Saving Enter- rises, Ottawa, SH 6-6760: Hull taux cou- 37- et deuxiè- améliora- 5 ans 37-105 137B| Prêts sur hypothèque | | PRETS amélioration de votre maison vos dettes, JUSQU'A 310,000 mensuellement 1 Four ou pour consolider Remboursables pendant deux, trois.ou cinq ans COMMUNITY FINANC CE.3-1149 40] E.L.du PLESSIS Ch.102.42.rue Rideau \u201c Cours privés | quatre E CORP.37B i \"Aa.privés.S\u2019adresser R.Therrien, part de mariage.gaufrage gra- 270, boul.S1-Joseph.Hull.PR.vure, impressions commerciales 1-1135.26A-116 Cartes de Noël 86 Gloucester ge SA = : - 3-300 29] Autos et accessoires 8 & § AUTO PARTS 54] Menuisiers MENUISERIE de tous genres, altérations, armoires, vérandas, etc.Estimations.CE.3- 1606.54-106 ENTREPRENEUR en tout genre de répararions avec expérience en construction de garages.galeries, ouvrage de ciment.Tél: CE.4-0701, 54-j.n.o.ARMOIRES de cuisine, Meubles non peinturés; dessus en arbo- rite.PR.7-8541.54-110 551 Electriciens C.C.B ELECTRIC WORKS Ltd.378 Bank.Signaler CE.2-5706: soir: CE 2-8121 Reparations de moteurs.appareils electriques.filage industrie: ou domestique.Moteurs électriques neufs ou usagés.55-300 REPARATIONS accessoires électriques.PR.:-8804 après 5 h.55-103 62] Couvreurs TRAVAUX DE TOITURE TOLERIE Bardeaux, asphalte et lambris (siding) L.MONGEON & FILS 91, rue Murray CE.4-2598 62 Ouvrage en feuilles métalliques VENTILATION Toiture dans toutes se» branches J.R.DOUGLAS, Lic 262, rue Slater CE.2-1536 Nous donnons up prompt service 63] Réparations MAGASIN DE LESSIVEUSES BEATTY 205, rue Rideau \u2014 Tél: CE, 3-6234 VENDUES et réparées par experts de la manufacture.Nous réparons aussi toutes sortes de machines à laver.683-300 OUELLETTE ÉLECTRIQUE Enrg.Nous refilons moteurs de lessiveuses pour $8.50, garantis comme neufs PR.7-7492.LESSIVEUSES BEATTY REPARATIONE de toute marque de lessiveuses.Estimations gratuites.A Gratton Inc., 205 Notre-Dame, Hull.PR.1-3653.63-300 NETTOYAGE de fournaises à l'huile, carburateurs, par expert.PR.7-5994.63-100 65] Poussins AVICULTEURS achetez des poussins certifiés LIGHT SUSSEX lignée \u2018\u201cMaska\u201d Plymouth Rock barré Harbour Acre, W-R.Leghorn Mount- Royal Couvoir Saint-Raymond 92 St-Raymond.Hull, PR.7-1617 Geurges Piché Sante.vigueur.rusticité qualités de nos poussins.Catalogue sur demande.65-300 Monuments R SAINT-MARTIN & FILS Ouvert le soir et le samedi GRANDE reduction sur monuments.Téléphoner et nous irons vous cherchner et vous recondul- re.19, boulevard Fournier Hull.PR.7-5822.69-300 J-D AMBROISE.375 chemin de Montreal Ouvert le samedi Appelez-nous, nous sommes à votre disposition sans obligation SH 6-8600 69-300 J.-P LAURIN LTEE.le seul manufacturier des fameux monuments \u201cRock of Ages\u201d dans la region Réparations inscriptions au cimetière 213 York CE.4-0417 69-300 69} Décès 10] COUPAL, J.- Wilfrid \u2014 Dans un hôpital local le mardi 28 avril 1959, est derédé J.- Wilfrid Cou- al.époux ce Corona Lapoinle, ï l'âge de 65 ans Funéraiiles vendredi à 7 h.20 a.m.des sa- ions Gauthier.250 rue St-Pa- ENSEIGNERA:S la guitare à votre demeure.\u2014 PF.Desjardins.| CE.40-104 trice, pour service en l'église Ste-Famille à 7 h.43.Inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa.'10-100 = GARIEPY, Joseph \u2014 Dans un hôpital local le mercredi 28 avril 1959, est décédé Josenh Gariépy.à Yage de 96 ans, époux en premières noces de feu Rose-Anana Schinck et en deuxièmes noces de feu Marie Schinck.La dépouille mortelle sera exposée aux salons funéraires Racine et Robert Ltée, 300, rue Oimstead, Eastview.Funérailles le vendredi ler mai.Départ à 9 h.15 a.m.pour se rendre :-Véglise St-Laurent de Carlsbad Snrings ou le service sera chanté a 10 heures.Inhumation au cimetière paroissial.« 70-100 GAUDREAU, Fugéne \u2014 Le mardi 28 avril 1959, dans un hôni- tal local, est décédé Eugène Gaudreau, à l'âge de 80 ans, du 127, boul.Moussette, Hull, époux de feu Rose-Alba Dupel.La dépouille mortelle repose aux salops funéraires Emond, boul.St-Joseph; départ du cortège funèbre le vendredi ler mai A 7h.40 am.pour l\u2019église St-Raymond ou le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au cimetière Notre- Dame de Hull.70-100 HUGHES, Mile Mary \u2014 A sa demeure & Caute-a-Blondeau, le mercredi 29 avri: 1959, est décédée Mlle Mary Hughes, fille de feu Henry Hughes et de feu Marguerite Conway, a l'dge de 81 ans.l.a dépouille mortelle est exposée aux salons funéraires Noël Ltée, 12, rue McGill, Hawkesbury.Départ du cortège funèbre le samedi 2 mai, à 9h.30 am.pou: l\u2019église St-Joa- chim de Chute-à-Blondeau où le service ss:a chanté à 10 heu- res.Inhumation au cimetière du même endroil.70-101 OUELLETTE, (bébé) Marie- Francine - Dans un hépital local, le mercredi 29 avril 1959, est décédée à l'âge de 2 jours, Marie-Franrine, enfant blen- aimée de M.et Mme Raymond Ouellette (Rita Sigouin).La cérémonie des Anges a été célébrée cet aprés-midi en la chapelle du cimetière Notre-Dame d'Ottawa.- 70-100 SMITH, Thomas \u2014 A sa résidence, 413, rue Charles, Buckingham, Qué.le mardi 28 avril 1959, est décédé Thomas Smith, époux de Marie-Louise Bisson, à l\u2019âge de 78 ans.Funérailles le vendredi ter mai; départ à 8 h.50 a.m.des salons funéraires Vincent Brunet, 115 est, rue Maclaren, Buckingham, pour l'église Sr-Grégoire de Nazian- ze où le service sera chanté à 9 heures.Innumation au cimetière paroissial.70-100 SYNEK, Alexandre \u2014 Décédé accidentellement ie mardi 28 avril 1959, Alexandre Synek, & l'âge de 72 ans, époux de feu Rachelle Bourgeois, du 498, rue Somerset-ouest.La dépouille mortelle repose aux salons Lan- dreville, 578, rue Somerset- ouest; départ du cortège funèbre le vendredi ler mai à 7 h.45 a.m.pour se rendre à l\u2019église St-Jean-Baptiste où le service sera chanté à 8 heures.Inhumation au cimetière No- tre-Dame d'Ottawa.70-100 TESSIER, Mme Marie-Louise \u2014 Le jeudi 30 avril 1959, à sa demeure, 42:35, rue Ste-Merie, Hull, est décédée Marie-Louise Latrémouille, à l'âge de 63 ans, épouse en premières noces de feu Ovila Latulippe et en deuxièmes noces de Stanislas Tessier.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Emond, boul.St-Joseph; départ du cortège funèbre le samedi 2 mai & 7 h.40 a.m.pour l'église Saint-Raymond où le service sera chanté à 7 h.45.Inhumation au cimetière No- tre-Dame de Hull.\"70-101 74] Remerciements REMERCIEMENTS PROVINCE DE QUEBEC MINISTERE DES MINES Avis de révocation de droits de mine Conformément aux articles 50, 51, 51A et suivants de la Loi des Mines de Québec (S.R.Q.1941, ch.196) tels qu'amendés par 3-4 Elizabeth II, ch.38, avis est présentement donné aux détenteurs de droits de mine sur les terrains ci-dessous mentionnés, qu\u2019après un délai de quatre- vingt-dix jours à compter de la date du présent avis, le Ministre des Mines, recommandera au Lieutenant-gouverneur en conseil la révocation quant aux droits de mine de ces terrains, si l\u2019exploitation d'iceux est demeurée inactive durant les vingt et une années qui ont suivi le ler mars 1934, à savoir : Dans le canton de Potton Rang VII, lots 25, 26, 27, 28.Dans le canton de Lingwick Rang X, lot 25A.Dans le canton Wakefield Rang VI, lot 24: Rang\u2019 VII, lots 27A, 27B, 28 et 209A; Rang VIII, lot 25.Dans le canton de Chester Rang 1, lots 10, 11, 12, 13; Rang II, lots 10, 11, 13.Dans le canton de Stukely Rang X, lots 23 et 24.Le sous-ministre, A.-0.DUFRESNE.\u2018gnaient, fin de février, $977,806.- '000.Diminution de 1.2 p.100 sur les 990 millions de dollars d\u2019un \u2018mois plus tôt et de 49 p.100 \u2018sur les $1,027,800.000 d\u2019un an \u2018 auparavant.: Le 28 février 1959, le crédit à \u2018la consommation ($708,500,000) javait baissé de 1 p.100 compara- \u2018tivement au 31 janvier ($715,- \"600,000) et de 5.8 p.100 compa- \u2018rativement au 28 février 1958 ($752 millions de dollars).Le \u2018crédit au commerce ($269,300.- '000) avait reculé de 1.9 p.100 {sur les $274,400,000 d'un mois \u2018plus tot et de 2.4 p.100 sur les !$275,800,000 d'un an auparavant.| Fin de février, le solde ($397,- 1800,000) des préts personnels et \u2018du crédit a tempérament accor- | dés par les sociétés autorisées en vertu de la loi des petits prêts est tombé de 0.2 p.100 au regard d\u2019un mois plus tôt ($398,500,000).{mais s'est élevé de 10.4 p.100 au regard d\u2019un an auparavant, \u2014\u2014\u2014\u2014 Réélu président de la fanfare de Rockland ROCKLAND (DNC) \u2014 M.René Rochon était récemment réélu président de la fanfare de Rock- land, lors de l'assemblée annuelle qui avait lieu à la patinoire de Rockland.Les autres directeurs sont: MM.Gaston Leroux, vice-président; Hector Régnier, secrétaire- trésorier; Roméo Rochon et Georges Guibord, directeurs; Sylvio Gauthier, directeur musical, Hector Régnier, directeur adjoint.Le comité de la fanfare, qui administre la patinoire, rapporte que les garçonnets ont pu se servir gratuitement de la patinoire tous les samedis matins QUEBEC, le 10 avril 1959.TT VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux Edifice municipal de la balance Des soumissions cachetées et adressées au Président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par leur secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario, jusqu\u2019à trois heures et trente de l'après-midi (heure avancée de l'est}, le mardi, 12 mai 1959 en vue de la démolition et du déménagement de l'édifice municipal! de la balance sis à l\u2019angle du chemin Hurdmans et de l'avenue Mann.Cet édifice contient deux (2) balances a camions de 20 t Fairbanks Morse, deux (2) chaufferettes et des fixtures de plomberie qui deviendront la propriété de l'heureux soumissionnaire, Un chèque visé fait à l'ordre du trésorier municipal ou une somme en argent s'élevant à cent dollars ($100) doit accompagner chaque soumission à titre de garantie d'exécution: ainsi qu'un chèque visé, un montant en ar- Kent ou un bon de cautionnement qui ne doit pas être inférieur à dix (10%) pour cent du montant global de la soumission.Les formules de soumission n'abtien.nent du bureau de l'Inspecteur des bi.tisses, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottaws, Ontario.La ville ne s'engage pas A accepter la plus haute ou toute autre soumission et en particulier, s'il n'est reçu qu\u2019une seule soumission, la ville se réserve le droit de la refuser.A.T.HASTEY, GREFFIER MUNICIPAL.OTTAWA, 28 avril 1959, VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux ASPHALTAGE Des soumissions cachetées et adressées eu Président et aux membres du Bureau des commissaires seront reçues par leur secrétaire, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.jusqu'à trois heures et trente de l'après.midi, heure avancée de l\u2019est, le mardi, 12 mai 1959 en vue d\u2019asphalter la rue Bank depuis Somerset jusqu'à l'avenue Grove.Les plans, cahier dea charges, renseignements et formules de soumission peuvent être obtenus sur demande au bureau du directeur de l\u2019urbanisme et des travaux, hôtel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.La ville ne s'engage pas à accepter la plus basse ou toute autre soumission et en particulier, s'il n'est reçu qu\u2019une seule soumission la ville se réserve le droit de l& refuser, A.T.HASTEY Greffier municipal, GRENIER \u2014 Mme Albert Grenier et ses enfants désirent remercier sincèrement, tous les parents et amis qui, à l'occasion du décès de M.Albert Grenier, survenu le 19 avril courant, leur ont témoigné des marques de sympathie, sait par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles, AVIS LEGAL SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT DES SOUMISSIONS CACHETEES, clairement indiquées quant au contenu et adressées au souscigné seront reçues jusqu'à 2 h.p.m.(heure avancée de l'est) \u2014 .LE MARDI 19 MAI 1959 i POUR LA CONSTRUCTION DE LA\u2019 2e ETAPE DU DEGORGEMENT D'E-; GOUT D'URGENCE DU PROJET DND.13-58 AU CAMP MILITAIRE PETA.WAWA, PETAWAWA, Ontario.Seuls les entrepreneurs principaux! ipourront se procurer les plans, Je ca-| {hier des charges et les formules de sou-, [mission en s'adressant à l'adresse ci dessous, et ces documents sont disponibles pour inspection aux Builders\u2019 Exchanges à Toronto, Ottawa, Montréal et Kingaton, a la succursale de la S.C.H.L.d Ottawa, au bureau régional de) Québec et à ce bureau.Un dépôt de 3100.00 est requis pour chaque série de plans, cahiers des char-| ges et autres documents.Ce dépêt sera\u2019 confisqué si les plans, le cahier des charges et documents ne sont pas retournés à ce buremt, intacts et en parfait état, le ou avant le 10e jour suivant l'adjudication du contrat.Cheque roumission doit être accompagnée d'un dépôt de sécurité au montant de 10 p.100 du montant total de le soumission.L'on æcceptera un chèque visé ou des bons négociables du Dominion du Canada comme dépôt de sécurité.Ce dépôt de sécurité sera retenu par Ja Société centrale d'hypothèques et de log t pour garantir l'exécution du contrat.Cependant, le soumissionnaire peut, s'il le désire, envoyer à ses frais, un bon de soumission au montant ide 10 p.100 du total de Ja nournission comme alternative.Tour les chèques doivent être faite à l'ardre de la Se ciété ecntrale d'hypothèques et de loge ment.L'on ne s'engage pas accepter la plus basse ou toute sutre soumission.M.H.J.PETURESON Ingénieur régional de in eunstruction.de Slams OTTAWA, 28 avril 1959.PRIERE EFFICACE A Marie, Reine des Coeurs O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos mains ai tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd'hui.Regardez nos misères, nos coeurs, nos larmes, nos veines intéricores.nos souffrances: vous pouves nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jésus- Christ.Nous promettons.si nons sommes exaucés, de répandre votre gloire et de Vous faire connaître sous le titre de MARIE, REINE DES COEURS et Reine de l'univers entier.Exaucez-nous prés de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preuves de votre puissance et amour pour la guérison de l'âme et du corps.Nous espérons eontre toute enpé- tance: demandez à Jésus, notre guérison notre pardon et notre persé vérance finale.O Marie, Reine des Coeurs, œué- rimaez-nous.Nous avons confiance en vous.(3 fois).Reciter cette prière § jours consé- entifs, se confesser et faire la sainte Communion.Imprimatur: J.-C.CHAUMONT.P.A.V.G.Montréal 9 mai 1954.pour faveur obtenue B.G.D.pour le hockey, tandis que les jeunes filles recevaient des le- cons de patinage de fantaisie durant l'après-midi, sous la direction de M.Jean-Louis Masson, d'Ottawa.Nécrologie M.Eugène Gaudreau M.Eugène Gaudreau, 127, boul.Moussette, Hull, décédé mardi et dont le service aura lieu vendredi en l\u2019église St-Ray- mond, était l\u2019époux de feu Ro- salba Dupel.En plus d'un fils, Roméo, de Hull, le défunt laisse dans le deuil, une fille, Mme Wilfrid Deslage (Marie-Rose), de Montréal et l\u2019un de ses frères est le R.F.Eusèbe, é.c., de Laval-des- Rapides.re Steer C\u2019est facile, c\u2019est profitable de placer une annonce classée dans les pages du \u201cDroit\u201d.\u2014 Tél: CE.6-7431.AVIS LEGAUX AVIS AUX CREANCIERS Toute personne qui aurait quelque réclamation contre la succession DENIS CHARRON, de son vivant de la ville d'Esstview, comté de Carleton, décédé le 5 mars 1959, est priée de remettre aux soussignés avant le 7 juin 1959, sous forme de déclaration assermentée, un relevé de compte complet de cette créance avec mention de garantie, s\u2019il y a lieu.Après cette date, l'exécutrice fera le partage des biens du défunt parmi les ayants droit, sans tenir compte de réclamations n'auraient été faites.OTTAWA, le 21 avril 1959, Vincent, Addy & Carbonneau, 110, rue York.Ottawa 2, Ontario.Procureurs pour la Succession, qui pas ARENA COMMUNAL DE ROXBOROUGH MOOSE-CREEK (Ontario) Des soumissions cachetées, adressées au soussigné et portant la mention: \u2018Soumission pour matériaux de cons, truction usgaés\u2019 (tôle et bois ouvrés).seront reçues par le secrétaire jusqu'à 12h.01 de l'après-midi, LE VENDREDI 22 MAI 1559 On pourra examiner ces matériaux au village de Moose-Creek au sud de l'église Unie.On n'acceptera pas nécessairement le plus haute soumission, On ne tiendra ecmpte que des soumissions accompagnées d'un chèque au taux de 1N9% du montant de la soumission.E.BRUNET, Moose-Creek secrétaire (Ontario).VILLE D'OTTAWA Département de l\u2019urbanisme et des travaux | I | ASPHALTAGE | Des soumissions cachetées et adres- ixées au Président et aux membres du | Bureau des commissaires seront reçues {par leur secrétaire, hôtel de ville, pro.imenade Sussex, Ottawa.Ontario, jusqu'à trois heures et trente de l'après.midi, heure avancée de l'est, le mardi, 112 mei 1959 en vue d\u2019saphalter le che- \"min Riverside depuis l'avenue Stevens |lusqu'à l'avenue Drouin.| Les plans, eahier des charges.renseignements et formules de soumission l peuvent être obtenus sur demande au bureau du directeur de l'urbanisme et des travaux, hétel de ville, promenade Sussex, Ottawa, Ontario.Le ville ne n'engage pas À accepter la plus basse ou toute autré soumission \u2018et en particulier, ail n'est reçu qu\u2019une \u2018seule soumission la ville ue réserve le ;droit de la refuser.i i A.T.HASTEY i Greffier municipal, OTTAWA, 29 avril 1959.\"HOLT R + Les premiers Fourreurs er maa + is 4 ue Tue «sn, TORONTO 1% Téléphones Ru 1-2451 .df etiquette H.R.aux Foutrures sq .signifie la Quolité supérieure, la correction.\u201cdu Style et lu Satisfaction durable.HOLT RENFREW .182; ivg Queep à .a LL : .\u2018 Lo ke er dE a, Cg pme ENFREW du Cancda dépbis 1837 + FN vanité Cr E F La à Ay = colline (PC) \u2014 Le ministre du Commerce, M.Churchill, à dit hier qu'il ne peui \u201cpour le moment\u201d confirmer des rapports de presse voulant que les Etats-Unis projettent d\u2019abolir leurs restrictions contre les importations de pétrole canadien, Répondant en Chambre des communes au député libéral de Montréal - Laurier.M.Lionel Chevrier, le ministre a exprimé , l'espoir que ces rapports soient un signe avant - coureur d'une telle décision.Mais \u201cpour l'instant, je n'ai aucune confirmation de l\u2019exactitude de ces rapports\u201d.(PC) \u2014 Le premier ministre.M.John Dicfenbaker.a laissé prévoir hier que le comité ministériel canado-américain sur Ja défense tiendra sa deuxième réunion à Washington le mois prochain.La première eut lieu Paris le 15 décembre au cours d'une conférence ministérielle de l'OTAN.M.Diefenbaker répondait en Chambre des communes à M.Paul Hellyer, député libéral de Toronto-Trinity.(PC) \u2014 Le rapport incon- eluant du professeur Robert Clark sur le système de sécurité sociale aux Etats-Unis a coûté environ $27,200, a dévoilé hiér le ministre de la Santé, M.Monteith.En réponse à une question du député libéral de Welland, M.W.H.McMillan.il a dit aux Communes que le professeur de l'Université de Colombie-Britannique a touché $20,025 en honoraires, qu\u2019on a déboursé $5.962 pour des dépenses non spécifiées, et $1,239 pour l'impression - du rapport.I! y eut également\u2019 certaines dépenses de déplacement pour des employés du ministère de la Santé.Le rapport n'a fait aucune recommandation, dans un sens ou\u2019 l'autre, à savoir si le Canada devrait adopter un système con- tributoire de pensions de vieillesse.(PC) \u2014 Des personnes et des corporations canadiennes détiennent des permis d'\u2019exploration dans 6874 pour cent des 86,000,000 d'acres qui ont été retenues dans les îles de l'Arctique.C'est ce qu\u2019a déclaré le ministre des Affaires: du Nord, M.Alvin Hamilton, en Chambre des communes.Les corporations américaines détiennent 1472 pour cent, les filiales canadiennes de sociétés américaines 13.33 pour cent, et des corporations britanniques 3.21 pour cent.(PC) \u2014 M.Hazen Argue a déclaré hier en Chambre des communes que des citoyens américains influencent l'administration du Musée national.Le leader parlementaire du PSD a trouvé \u201cplutôt dégradant\u2019 que le seul représentant du Canada à une conférence polaire tenué à Copenhague l'an dernier ait été un employé du - gouvernement qui travaille au Musée depuis 1949 tout en conservant sa citoyenneté américaine.Plus tard.à l'extérieur de la Chambre, M.Argue a dit qu\u2019il voulait mentionner M.RS.MacNeish, l\u2019un des principaux archéclogues du Musée.ajouté que des tonels de! l'école d'archéologie de l'Uni- | versité du Michigan ont également une \u201cinfluence indue\u201d sur le Musée.(PC) \u2014 Le sénateur David Croll a suggéré hier que l'on institue des allocations familia-, les pour les membres du Parlement.: \u201cJe pense personnellement que ce pays est mesquin envers le Parlement.\u201d libéral de l'Ontario qui a donné son appui.en Chambre haute, à l'idée d'une hausse des traitements des députés.formulée hier en Chambre des communes.\u201cIls devraient être payés ce qu'ils valent et je considère qu'ils valent beaucoup plus que ce qu'ils obtiennent.\u201d Un grand nombre de jeunes députés devront bientèt repeser leur situation.à savoir s'ils devraient faire primer d'abord les intérêts de leurs familles, plutôt que ceux de leur pays et de leur parti, a dit le sénateur Croll.\u201cJe né suis pas certain de ce que sera leur réponse.\u201d (PC) \u2014 M.Douglas Fisher, député social-démocratique de: Port Arthur, a dit hier que le Bureau des gouverneurs de la radio et de la télévision s'est avéré un désappointement dans sa brève existence.Il a pris la parole alors que la Chambre des communes approuvait la formation d\u2019un co.mite qui étudiera la politique et les problèmes de la radio et de la télévision.Selon lui.tous les Kens du monde de la radiodiftu- sion ont été désappointés de la facon lente dont le Bureau s \u2018est mis en marche.Soirée de folklore à Hawkesbury HAWKESBURY (DNC) \u2014 Une soirée de folklore a eu lieu | i Técemment à l'École secondaire régionale de Hawkesbury.Le meneur de danse et de jeu était M.Ronald Goudie, de Hull, qui agissait aussi comme maitre de | cérémonies.Mile Châtelain, institutrice et professeur de danse de folklore.remercia M.Goudie d'avoir accepté l'invitation et d'avoir as suré le succès de la soirée.Les Abdés Lucien Sabourin et Gaston Turcotte assistaient & la tête.Envicdr 73 personne; étaient présentés, - a déclaré ce.i a | & Pour empleties rapides, appelez le central des commandes téléphoniques chez Freiman, au CE.6- 9671 \u2018Mobilier chesterfield, sectionnels incurvés et sectionnels Mobiliers chesterfield 2 mex ordinairement $239 Un long sofa de 82\" avec fauteuil pour assortir.Coussins de caoutchouc mousse réversi- Ce mobilier vous offre l'attrait et la qualité que vous recherchiez, à un prix qui bles.vous convient.Sectionnels incurvés de 3 mex ordinairement $319 Le bout de gauche.la section d'angle et le sofa de droit, ies trois avec coussins de caoutchouc mousse.Une valeur exceptionnelle à ce très bas prix.Paire de demi-sofas ordinairement $239 Sections de gauche et de droite .très versatiles .employez-les comme section de coin, demi-sofas ou ensemble pour un sofa très long.Rayon des meubles chez Freiman, cinquième étage, en ville.Sous-sol chez Freiman, au Westgate.\u201c169 259 169 PAS DE PAIEMENT A COMPTE lorsque vous achetez sélon un compte de crédit renouvelable * \u201cCopyright Spécial! Satinette à doubler les tentures pour celles qui désirent cette apparence vraiment de qualité des tentures doublées .les tentures.à prix spécial.Une seule teinte.Rayon des tentures, quatrième étage chez Freiman en ville \u2014 .écru.Accessoires de photographie Des aubaines exceptionnelles pour tous vos accessoires de photographie, D v vy 9 Ecran de cinéma, 30\u201d x 40 Lavahle.ignifuge, à l'épreuve du mildiou.Tissu m- xueux.perlé, trépied tout chrome, 1 1 9 nitstable À toute-hauteur * Sac à accessoires de photographie Fahrication de vinyl épais: pratique pour transporter l'appareil photographique.ja lampe-éclair et les accessoires, Fermetnre à Klinsiere 2 robuste \u2014\u2014\u2014 a .Ensemble d\u2019 objectifs supplémentaires Topcor pour coméra Brownie Objectif grand angle ot teleohjects! Brownie 8 mm.F 2,4.Saes de cuir séuple et écrin inclus.Rég.24.50.L'ensembls, Photoscope Mico Phatoscope & pile pour diapositives 2 x 2, Bantam et Super.Pour photos grand angle ou 3.95 téléphotos, Régulier 6.95 moins les piles Jumelles prismatiques 7 x 35; mise ou point par molette centrale Grande luminosité et vamp de vision de 341 pieds a 1,000 verges, Idéale comme a l'extérieur.22 95 Appareil photographique petit format Strato/35 et étui de cuir.Des images netten.en nair et hlan- eu sn couleurs.Ohjectif f 33.Vitecnes frmturateur susqu'à 1 Z00e de seconde, dispositif de pret à \u2018point rouge\u201d 16.95 à lampr.éclair savnehronisss.16 95 .Regulier 24.85 Trépied élévateur Appolo, modèle de luxe Fabrication 9 séetion.S'aruote pour permettre d'y peser Uanparstl hariran:alement on verticalement Meaney 1A, larsque refermé.S'envre à R2 porces.10 95 Régntier 13.95 .Lampe-éclair Samoca a condensateur Un accessoire peu encombrant.efficace at pratique pour tout appareil photographique, Four ampoules M2 et no À.Régulter 6.93 4 Meins les piles .2.1 Lee = ° pour \u201camers 17.95 l'interieur Reg.30.00 Freiman-Westgate au sous-sol.v oici de la satinette de qualité à doubler Rég.98c la verge \u2014 La verge Service de vaisselle Melmac de 45 morceaux coté: spécialement La réputée vaisselle Melmac incassable dans uné gamme de couleurs de l'arc-en-ciel de rose, turquoise, blanc et jaune.soucoupes, assiettes à pain et beurre, assiettes à dîner, assiettes à céréales ainsi que 1 plateau oval, 1 plat oval pour légumes, 1 sucrier avec couvercle et 1 pot à crème.Le service comprend 8 de chacune: tasses, 4-88 Nouveau modèle \u201cgenre seau\u201d.au joli fini bleu et complet avec tous les accessoires pratiques dont vous aurez besoin.Se déplace facilement sur ses quatre galets.Poubelles .88 Poubelles de galvanisée .tôle .non pas un modèle de 11 gallons mais bien de 13 gallons; pol- gnées latéraies pour H ne N Rayon des - Barométrs \u201cEmperor\u201d reper articles la transporter faci B èt et th omèt f.Grand .- cn tre Lu hermemitre genre Lr 7 ple iy SAR lement et couver isutenr de 327.Rigalier 20.78 95 , œ chez Freiman cle bien étanche.Télescope \u2018\u2019Scoutmaster\u2019\u2019 en ville.Ass Témeore ; arogstsaa nt 10 foin.sur trépied arnetabie Freiman Wesiqate LC ampisit de 2-1-= nrren de ntngraphis.ru ans u e v, reu-decchauace Bea Treiman en ville ot au Westgate.Rogulier 18.83 hd 7.95 eu sous-so PA.83821 EN VILLE CE.2-484 Ouvert tous les janra de 9 h.30 à 6 h.STAT(ONNEZ A NOTRE PARC DE LA RUE GEORGE AU WESTGATE Ouvert de $ h.36 à 6 à.(ie lundi, de 1 b.à 6 b.) STATIONNEMENT POUR DES CENTAINES D'AUTOS TOUT PRES pu MAGASIN - wo » ces Vingt-huit Mer M.-J.Lemieux assisteraace grand banquet L'organisation du premier congrès annuel de l'Association des commissaires d'écoles de langue française du Canada se continue à un rythme ordonné.Le président général de ses Assises qui se tiendront à la fin de mai, au Colisée du parc; Lansdowne, est heureux d\u2019annoncer que Son Excellence Monseigneur Marie-J.Lemieux, o.p., archevêque d'Ottawa, a accordé son patronage au congrès et sera présent au grand banquet du 28 mai au Château Laurier.\u201c Plusieurs commissions scolaires de toutes les provinces du Canada, ont laissé entendre qu\u2019elles seraient représentées au congrès par une forte délégation.Le Manitoba, en particulier, sera fortement représenté.Au cours de ses assises qui auront lieu les 27, 28 et 29 mai, on entendra des rapports de toutes les provinces, soit de Terre-Neuve à la Colombie-Britannique.De plus une intéressante exposition se tiendra au Colisée de la rue Bank.rm etl mee am Nécrologie Mile Mary Hughes Mlle Mary Hughes, 81 ans, fil le de feu Henry Hughes et de feu Marguerite Conway, de Chu- te-à-Blondeau, est décédée mercredi, à sa demeure.Elle laisse trois frères: John, d'Ottawa, Tom et Henry, de la Californie.Le service funèbre sera chanté à l'église Saint-Joachim de Clute-à-Blondeau, samedi, à 10 heures.L'inhumation se fera au cimetière paroissial.D'ici là la dépouille mortelle repose aux salons funéraires de la maison Noël Ltée, 12, rue McGill, à Hawkesbury.Le départ du cortège funèbre se fera à 9 h.30, samedi matin.Plus de place aux voiliers sur le lac Dow Le ministère des Transports ' annonce que l'estacade flottante qui sépare la partie principale du lac Dow du chenal du canal, à l'extrémité sud du lac, sera enlevée pour la saison de navigation en.cours.On enlèvera l'estacade à la demande de l'escadrille d'Ottawa de l'Association de la navigation à voile de la Marine royale du Canada, atin de donner pus d\u2019espace sux voiliers évoluant sur le lac.Si par suite de l\u2019enlèvement de l'estacade, l\u2019utilisation du chenal donnait lieu à des plaintes ou à un incident fâcheux, le ministère songerait immédiatement à la remettre à son ancien emplacement.De toute façon, on déplacera l'estacade qui délimite le chenal afin de pouvoir déterminer les effets de son absence.Charbon | \"Yikingized\"\u201d JOHN HENEY & SON LIMITED | 88, rue Metcalfe \u201cPlug de 91 ans de service impeccable en combustible\u201d | | Dr Laurier ÿ r r | Légare Médecine générale\u2014Maternité | { ! 644, rue Rideau, Ottawa Tél.: CE.5-2767 TRIE CS AGUS LIE LPG SE AO hh e\u2014- CE.2-9451 | COUCHES de flanelle Baby Cot, 26 x 26, dans cellophane.La douzaine .2.59 CAMISOLES de bébés, devant a boutons, coton peigné et maillé.Trois mois à 24 mois.59 Sous-types de séries à 79c et 89c .¢ ROBES de nuit en flancllette, fronces délicates; blanc, rose, bleu ou vert PIQUES DE COTON, 17 x 18.Rég.69c PIQUES DE COTON, 18 x 27.Rég.1.00 COUVERTURES de viscose et nylon, bordure de satin, 36 x 50; teintes blanc, rose, bleu ou 2 29 jaune.CULOTTES étanches, bouton pressoir latéral; teintes: bl , , bleu.ane, rose u 3 pour 1.00 Grandeurs: P., M,, F, SF.COSTUMES-SOLEIL de coton lustré, à délicats motifs imprimés.Dos froissé.\u2018Reg, 149 89¢ 89¢ ENSEMBLES de sommeil et de jeu de seersucker ou de flanellette, 3 piéces.Vêtements pour enfants chez Freiman, troisième étage en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée, EN PRIMEUR CHEZ FREIMAN A COUCHES CHIX.Couches de gaze Re permanents .très absorbantes, m d'encombrement.Rég.4.98 COUCHES A JETER .tées, idéales pour les voyages.Rég.198.2e CULOTTES DE BEBES .genre à b « .COUrroie à l\u2019intérieur retient le OTTAWA di-Fol .plis oins | 3.39 .très absorbantes, médicamen- 1.69 outons pressoirs s couches Redi- Fol ou à jeter sans épingles ., , pour porter pardessus tous tissus à couche.Quatre grandeurs.Rég, 1.69 1-49 ENSEMBLES de couches de coton éponge, modèles 2 pièces sans raanches, blanc, à garniture rouge ou bleue.\u2014 6-12-18 mois.Rég.1.39 .99¢ ROBES de nylon pour bébés, avec jupons; blanc, rose et bleu.Rég.1.98 et 2.98 1.29 ENSEMBLES DE BARBOTEUSES et COUCHES, en téry- lène et coton lustré dans l\u2019assortimen Rég.1.98 1-49 SALOPETTES de gabardine de coton, modèle à boutons pressoir.Bleu, rose, ou jaune.1-2-3.Rég.1.98 .ns ENSEMBLES de baptême de nylon.4 pièces .\u2026.LL 1-49 a Solde du manufacturier de Robes estivales a 12.95 broadcloths coton , .Rég.8.95 de manches courtes, 3; reau ou ample.soleil, chemisiers et robes de fantaisie.10 à 18 et 14!%5 & 241% dans l'assortiment.Robes d'été fraîches et fashionables .onnes au tissé toile, cotonnades imprimées et tissées, à séchage rapide, .teintes pastelles, unies et imprimées.ou sans manches, et jupes four- Dans le groupe sont inclus les robes- Robes budgétaires chez Freiman, deuxième étage en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée.99 .tissus de ray- d'arnel et Choix mélanges Tailles: 9 à 17, Chemises genre masculin de marque réputée pour dames Régulier 3.95 et 4.95 unies de blanc, rose, bleu, dans |'assortiment.Chemises de cofon de qualité .sans manches, a manches courfes ou longues, modéles à insérer ou surblouse; imprimés et teintes beige, ef imprimés paisley ef motifs fleuris.Tailles 10 à 18 Vêtements sports pour dames chez Freiman, deuxième étage en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée, ACHAT SPECIAL! Manteau x toute température Voyage en Europe du 14 juin au 14 juillet par avion de Dorval aller-retour $1 ] 9 0 via TCA .tous frais compris Visite organisée de la France.l'Italie, l\u2019Espagne et le Portugal, Audience du Saint-Père le 27 juin Ponte renacignementn.x'adreaser Mme Henri Paris Tél.CE.4-2480 Pluie ou beau temps .vous aurez belle apparence.\u2014 Man - teaux de worsted de rayonne, modèles à devant droit ou croisé, poches plaquées ou crevées et manches a relever.Choix de quadrillés rose / bleu, bieu \u2018vert, turquoise noir, vert rose, rose noir et chics teintes unies de gris, bleu, beige, turquoise, lime, jaune et rose.Tailles 10 a 16 dans l'assortiment.- anteaux pour dames chez Freimas, deuxième étage, en ville; Freiman-Westgate, au rez-de-chaussée dans l'assorti- vable.Matelassés; délicats motifs ment.fleuris.Fermeture à glissière à la longueur.Contiennent jusqu'à 16 Vêtements sport chez Freiman, deuxième étage en ville: Freiman-Westgate, vêtements.au Ensembles sport pièces pour le jeu et le repos 8\u201d Pour cet été.blouse sans manches avec collet trans- 3 formable, short A Jamaique et x jupe très am- 4 IS 4 ple a plis non ae pressés, bou- ee tonnant à l\u2019a- 8 vant.Rayures de coton tissé.\u20ac \u2018\\ Tailles: 10 à 16 rez-de-chaussée Robustes sacs géants à vétements.faIriqués de plastique durable et la- Vestons de AnNoir.\u2014 Rasoir électrique [ose Rég.13.95 peau\u2019.en ville et au Westgate Schick pour dames 9 95 Le joli rasoir électrique Schick pour dames .aussi attrayant que pratique .dans son étui personnel format \u2018boite à cha- Menus ariicles chez Freiman, rez-de-chaussée a EP EE » Les maique\u2019 bats; rine, bles , .golf ou Magasin ville PL fh Les voici .tendez depuis longtemps .vestons 100% nylon, de teintes rouge, poudre, beige, marine, blanc et Achat spécial nylon pour hommes 7.99 .vous les at- Quantité limitée alors venez tôt ., .Grandeurs: 36 à 46.Pantalons de coton po ustré ur hommes \u201cpantalons de Ja- *.poches à ra- teintes naturel, charbon de bois ou ma- Entièrement lava- .idéals pour le le repos.Grandeurs: 30 à 44.pour hommes chez Freiman, rez-de-chaussée en et su Westgate } EN VILLE pavert tous CE.2-6464 les jours de 9 h.30 à 6 à.STATIONNEZ A NOTRE PARC DE LA RUE GEORGE AU WESTGATE ower Là A 26 (Je Jundi, de 1 h.2 6 h.) h.STATIONNEMENT FOUR DES CENTAINES D'AUTOS TOUT PRES DU MAGASIN b."]