Le droit, 23 juillet 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" Les toutes dernières nouvelles \u20ac l'heure du déjeuner Nos bureaux: \u201cUDBURY 102 sud, rue Durham Tél, OS, 3-3725 >TURGFON FALLS 40, rue Queen ÉDITION DU NORD Température: CHAUD Max.auj->-\"'hui 83 Min.cette nuit 65 pres Sudbury, Oot.| fat TTY ol one tien ULTIMATUM AUX AUTORITES RIEN DE PLUS FACILE que de taquiner l\u2019achigan sur le bord d\u2019un ruisseau, ont déclaré les jeunes frères Kevin et Christopher Coults.L'énergie étani venue à leur man- à l\u2019hameçon.Thème du congrès de l'ACELF \"Nos institu service de SUDBURY \u201cNos \\institu- ; tions d'enseignement au service de tous\u2019, tel est le thème général du 12e congrès annuel de l'Association canadienne des éducateurs de langue française qui aura lieu à Sudbury, du 18 au 21 août.Plus de 800 délégués venar:t de toutes les régions du Canada assisteront à ce congrès important qui se déroulera au Collège du Sacré-Coeur, rue Notre- Dame, et i IERiversité de Sud- bury, rue Elgin, sous la présidence de M.Robert Gauthier, directeur de l\u2019enseignement français en Ontario et président gé- I \u2019 néral de I'ACELF.\u2018crétaire de cette commission, a Procès pour négligence criminelle me de Garson.accusé de négli- \u2018arrêter à l'intersection Larch.entrainé la mort de M.Jean lieu à l'automne.procès devant jury aux assises e Garson, a comparu devant le perfectionnent 1 | Sopha, député libéral de Sud- du coroner, le Dr A.J.Lee, a SUDBURY \u2014 Les Hardrocks : ration du foie et des reins et Semaine d'entrainement durant | mort d'une crise cardiaque, a dit | Maintenant un entrainemeii 4.| fensi traiaement musculaire, l'instrue- | bury.Après \u2018la soirée, elle de: Le président d'honneur du congrès sera le Très Révérend Pére Emile Bouvier, s.j., recteur de l'Université.de Sudbury.Les délégués seront répartis en trois commissions d'étude au Collège du Sacré-Coeur.Au service de l\u2019individu Son Honneur 1l- juge Léo Landreville, autrefois de Sud- bury, maintenant de Toronto, présidera ia première commission qui étudiera nos institutions d'enseignement au service de l\u2019individu.M.Roland Lavigne, directeur de l'Ecole de psychologie de l\u2019Université d'Ottawa, sera le se- 4 haines assises d'automne SUDBURY \u2014 Un jeune hom.ture filant aussi vite aurait pu gence criminelle au volant à, La date du procès devant jury la suite d'un accident qui a n'a pas été fixée, mais il aura Lauzon.53 ans.de New Sud-! mr ee bury, a choisi de subir = | H d k d'automne.es dr roc S Dale Whidden, 20.ans, de magistrat W.F.Woodliffe.Il est représenté par Me Elmer | .Ed bury a la Législature ontarienne.- la défensive : M.Lauzon, selon le rapport subi de multiples fractures au , de Sudbury, de la ligue de foot | crane et aux cotés, une perfo- ball du Nord Ontario.après une | des blessures internes., Le dé- laquelle les aspirants ont délié : funt n'est définitivement pas leurs muscles, entreprennent | le Dr Lee.| fensif.ivant : La fille du défunt a raconté | Tout en poursuivant cet en- qu'elle était allée à une soirée | teur lance ses joueurs à la dé- en compagnie de soa &mi à Sud- | fensive.L\u2019an dérnier.les Hard- anis | rocks étaierit formidables à l\u2019at- manda à es parents de venir ; taque.mais sensiblement faibles \u2019 à la défense, surtout dans la La famille était en route vers | joute contre les Thunderbirds de sa demeure, roulant en voiture | Niagara._ _ le long :ie la rue Larch.A l'in-! Toutes les positiens sur l'ê- tersection de Larch et &r Drink.quipe sont ouvertes et les water.Mlle Lauzon aperçut une joueurs a l'entrainement de- voiture venant de l'avenue Vront prouver qu'ils sont capa- Drinkwater.Elle a averti son bles de les remplir D'autres père qui conduisait la voiture, \u2018athiètes sont bienvenus à se voais trop tard.Les deux vé- joindre à l'entrainement.; hicules se sont heurtés.Deux nouveaux joueurs de! , ; champ arrière font leur appari- Selon un témoin, Mme J.À.\u2018tion à Sudbury, au camp des) 7 Easton, qui revenait du cinéma \u2018Hardrocks.Ce sont Curly Blin- j avec ses deux enfants.les deux : key, sur l'équipe de 1957, et: autos filaient à vive ailure et \u2018John Biggs, mieux connu com- ; tournèrent sur la rue Drink- me arrière-quart des champions water.\u201cLa prochaine chose que j'ai : bury.; Ï A sue.ce fut une collision, a-t- On compte maintenant deux ii - elle dit.Je me suis rendue sur \u2018joueurs de ; g les lienx\u201d.Elle a ajouté qu'elle avec les Hardrocks, Biggs et Ha- .ne vast pas comment une voi- ; roid Kose.iF i M t RP ; x ne re) RE DEE CT + D a fe PE Uy.a Lo; i = Ro pa Lu es po pe Pa, XN SEs 5 PACE.bn \u2018 a ps quer, ils ont tout simplement noué leur ligne autour du gros orteil, pour s'allonger paisiblement en attendant que le poisson morde (Photo PC) tions d'enseignement au tous Au service de la famille M.Markland Smith, président d'honneur de la Fédération des associations de parents et d\u2019instituteurs de la province d\u2019Ontario, présidera la deuxième commission qui étudiera nos institutions d'enseignement au service de la famille.Le secrétaire de cette commission sera M.Jean-Marc Tessier, ancien président de I'Association de l\u2019enseignement français en Ontario.M.Tessier est profcsseur à l\u2019Ecole secondaire d\u2019Eastview, en Ontario.Au service de la société M.Ovide Proulx, inspecteur : des écoles secondaires de la province d\u2019Ontario, sera le président de la troisième commission qui étudiera nos institutions d'enseignement au service de la société.La secrétaire de cette commission sera Mlle Thérèse Thé- riault, du service du personnel enseignant de la des écoles catholiques de Montréal.Après la séance d'étude en commission, mercredi après-midi, les délégués seront invités à prendre part aux diverses excursions organisées par M.Arthur Quesnel, de Sudbury.M.Quesnel est président du comité des excursions et membre du comité local d'organisation du 12e congrès annuel de l'ACELF dont le président est {M.Rolland Lalonde.inspecteur des écoles bilingues de Sukury.Ce congrès sera rehaussé par la présence d'éminen:zs personnalités religieuses et laïques, dont Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger.archevêque Ge Montréal, Son Excellence Mgr Alexander Carter, évêque du Sault-Ste-Marie, Mgr Paul-Emile Gosselin, directeur de la liaison francaise, Son Excellence M.Francis Lacoste, ambassadeur de France au Canada, et plusieurs autres.- 0 - L'onde tait | 2 victimes ISLE MALIGNE, Qué.:PC)\u2014 Robert Fortin, âgé de 21 ans, et Jacques Martel.âgé de 19, ans.se sont noyés dans la rivière de la Grande Décharge mardi soir.Les deux jeunes hommes se baignaient depuis un certain temps lorsqu'ils se sont mis à crier su secours Ils sont dispa- \u2018de VEcole secondaire de Sud- {rus sovs l'onde avant qu'on re \u2018ne.| puisse les secourir.On u repéché le corps du l'École secondaire jeune Martel: mais on recher- :di après-midi che toujours celui de Robert ortin Commission ; de 4 à | Par Roland DESMARAIS SUDBURY \u2014 Un communiqué en provenance de Toronto revèle que les membres du Syndicat inteinational indépendant des mineurs, bocardeurs et affineurs, au nombre de 33,000, ont voté dans une proportion de 4-1 en faveur de l'affiliation de leur syndicat avec le Congrès du travail du Canada.Le même communiqué souligne que les divers locaux du Mine Mill appuient fortement et solidement ceite affiliation de leur syndicat avec la CTC.On sait que le syndicat Mine Mill a été expulsé du Congrès du travail en 1949 à cause de la présence dans son exécutif de membres présumément communistes.Le vote a été pris au cours de la journée de mardi dans les quelque 40 locaux du Mine Mill dont Nels Thibault est président national.Bien qu'encore officieux, les chiffres fournis à Toronto\" ce matin révèlent que chaque succursale du Syndicat favorise le projet de réaffiliation auquel ie conseil administratif national a déjà donné son approbation voici quelque temps.C'est en 1949 que le Syndicat des mineurs, bocardeurs et affineurs avait été expulsé de l\u2019ancien Congrès canadien du travail, par suite des tendances communistes de sa direction et d'une querelle de juridiction avec le Syndicat des métallurgistes unis d\u2019Amérique, qui était aussi affilié au CCT.:& = Les porte-parole syndicaux ont précisé qu\u2019une forte proportion des 30,000 cotisants avaient pris part au scrutin et qu\u2019on avait reçu les résultats de la majorité des succursales, notamment celles de Sudbury, Port-Colborne et Bancroft, en Ontario et de Trail et Kimberley, en Colombie-Brifannique.Le syndicat exige en premier lieu que la rentrée dans le sein de la grande centrale canadienne ne lui fasse perdre aucune suceursale et qu\u2019elle laisse son organisation intacte; deuxièmement, que tous les droits constitutionnels de ses cotisants soient préservés et en troisié.me lieu que sous l\u2019empire de ces garanties, il puisse se prévaloir de lous les priviléges consentis aux syndicats affiliés, tout en se soumettant aux mé- mes obligations.Le vote a | Sudbury SUDBURY \u2014 Un total de 83 p.100 des membres du local 598 du Syndicat des ouvriers de mines et de raffineries à Sudbury ont voté en faveur de l\u2019affiliation de Jeur syndicat au Congrès du travail du Canada.\u201cLes résultats de ce vote chez nos membres sont approximativement ce que nons avions prévu\u201d, a déclaré le président du local 598, M.Don Gillis.\u201cJe ne suis pas surpris de voir un tel résultat, a-t-il déclaré, le vote est allé selon nos prévisions et je suis très heureux des résultats.\u201d M.Don Gillis appit en effet prédit ces ré ts mardi dernier.| Les locaux du Mine Mill, | dans l\u2019ouest du pays, ont voté | dans une proportion de 10-1 * en faveur de l'affiliation, a dé- | claré un porte-parole du bureau de Toronto.Marchand opposé à la fermeture des magasins * NORTH BAY Un mar- ;chand de North Bay, M.Ken ! Palmer, du magasin T.M.Pal- \u2018mer, s'est prononcé calégorique- \u2018ment contre la fermeture des magasins le lundi On sait que I'édit municipdl demandant que les maisons d'affaires ferment le lundi en est à sa deuxième lecture au Conseil de ville de ;North Bay.M.Palmer a déclaré que lun- .di est la meilleure journée pour i les affaires à son magasin et : déclarait qu'il n'entrevoit aucun besnin pour toute une journée de fermeture à chaque semai- : D'après le réglement actuel, !les magasins ferment le mercre- seulement.Ils d»- meurent ouverts jusqu'à neuf (heures le vendredi soir.WEST FERRIS \u2014 Le groupe de contribuables de l'école séparée Ste-Thérèse de West Ferris qui demandent des classes bilingues à cette école a lancé, mardi soir, un ultimatum de deux semaines à la Commission scolaire pour en arriver à une décision au sujet de la construction d\u2019une nouvelle école et de la création de classes bilingues dans cette institution.C\u2019est à la réunion des contribuables tenue au restaurant Golden Dragon qu\u2019il fut décidé de présenter l\u2019ultimatum à la Commission scolaire.Si les conditions ne sont pas remplies à la satisfaction du groupe, on approchera le ministère d\u2019Education d\u2019Ontario afin de régler le pro- bléme.Depuis deux ans, les contribuables, dont le nombre dépasse 63, demandent qu\u2019on institue une classe bilingue à l'école Ste-Thé- \u2018rése, Bien que depuis 1933, l'écote soit reconnue par le ministère comme bilingue, on n\u2019a jamais permis que le français soit enseigné dans les classes.L\u2019an dernier, les commissaires se déclaraient en faveur du français mais soulignaient que le manque d'espace à cette école .|les obligeait à remettre indéfiniment l\u2019ouverture de classes de français.On projetait alors la construction d'une nouvelle école mais, d'aprés des directeurs du groupe bilingue, on ne semble pas vouloir construire afin de remettre indéfiniment les classes françaises.C\u2019est \u2018égalenrent l'an dernier que Mgr Alexander Carter, évé- que du diocèse, déclarait que c'est le devoir de la commission scolaire d'\u2019instituer des classes où on enseignerait le français.Aussi, M.Robert Surtees, inspecteur de langue anglaise, à la suite d'une rencontre avec M.François Moreau, inspecteur de langue française.a émis l'opinion qu\u2019on devrait construirè une nouvelle école et y inclure des classes françaises.\u2018 Cette année, la commission scolaire, bien qu'il existe un besoin urgent pour une nouvelle école, remettait à plus tard les plans de construction et ajoutait que si on veut des classes françaises, on doit avoir plus de trente demandes et les élèves qui présentent cette demande pour ét dier le français doivent parler couramment cette langue.Le groupe des bilingues rapporta 54 noms d'élèves qui devaient suivre des cours en français.C\u2019est alors que la Commission scolaire nia que ces classes seraient instituées et offrit de payer dix dollars par mois afin que ces élèves se rendent à des écoles bilingues de North Bay.Ce geste a découragé beaucoup de familles qui ne péuvent se permettre de défrayer le coût du transport que la Commission Vs aan pe V.Classes bilingues et une nouvelle école reclamées SCOLAIRES DE WEST FERRIS scolaire refuse de payer, De plus.on ne pourrait envoyer les plus jeunes à North Bay.A la réunion de mardi soir, les contribuables demandèrent qu\u2019on aménage des locaux temporaires dans West Ferris en attendant ia construction de la nouvelle école.La Commission scolaire devrait pourvoir aux dépenses accrues par l\u2019aménagement de la classe temporaire.Ils demandèrent aussi que l\u2019on procède aux travaux de construction le plus tôt possible.Le groupe, composé de M.M.Amyot, président, M.J.Tru- del, secrétaire et Mme J.H.Plue, S.Lefebvre et G, Marcotte, directeurs, poursuit toujours les démarches entreprises.Dernièrement, une lettre fut envoyée à M.Roger Charbonneau, d\u2019Ottawa, secrétaire de l'Association | Eésucton domain re Stengel est pessimiste me.\u201cNous tentons d'obtr=ir.du français dans les écoles™ depuis NEW YORK (PA) \u2014 Casey Stengel commence a croire que son club connaîtra des difficul- maintes années\u201d, déclarait M.Amyot.\u201cMais, nous sommes plus tés à remporter une cinquième année consécutive, le champion- forts que jamais depuis trois abs et nous sommes déterminés à nat de la ligue Américaine de baseball.poursuivre l\u2019affaire jusqu\u2019au bout.Actuellement, 65 des 175 Le pilote des champions a fait remarquer que la fin 'de la sai- familles relevant de la Commission scolaire séparée demandent une classe bilingue.Aussi, 54 des 130 élèves sont de ces familles.\u201d son approche rapidement et que son équipe est toujours en quatrième place, six parties et demie en arrière des leaders, les Le couple royal ne visitera pas Pioneer Manor 5:7 sites or SUDBURY _ La reine Elisa- blessés actuellemenc.Bill Skow- beth et le prince Philippe ne TON est au rancart depuis le 11 sarréteront pas au foyer des juillet à cause d\u2019un ma! chroni- vieillards, Pioneer Manor, en dé.dUe au dos.Le lanceur Bob sh Turley souffre d'un muscle luxé pit d\u2019une forte campagne pour |; l'est t il changer le programme de la vi- à es omac = il est au repos site royale menée par un jour- Porat neuf jours.Le joueur he loc ag TI Le cortège royal roulera ce- : : .: pendant à une vitesse de 10 et ib a été remplacé par Fritz milles à J'heure, à l'intersection de 1 \u20ac.out 2 prem) Se manche de la route 69 et du boulevard land.enfin Je voltig Tons La Salle ou les vieillards pour- Kubek n\u2019est e vo Bo ony ront voir la reine et le prince.n'est pas complètement p : rétabli d'une légèr mmoti Les citoyens de Sudbury qui cérébrale subie ors Sune aon voudront voir le défilé royz! de- lision avec McD 1d il vront prendre place le long des | \"tot ougald, 11 y a rues où Jes véhicules rouleront Pour comble de malh Mi à 10 milles à l\u2019heure.En quit-' ) eur, Mic.tant l'aéroport de Subury, jus-|key Mantle est dans une léthar- qu\u2019au boulevard La Salle, les vé-| Sie.Il n'a pas obtenu un seul hicules fileront assez rapide.COUP sar en quatre voyages au ment et ne seront vus que très bâton mardi.brièvement par ceux qui choisiront ces routes.Le long du boulevard La Salle, le défilé passegg\u2018 à#10 milles\u2018 à J\u2019heure jusqu'à la route 69.Dans la ville même de Sudbury.: NOUVELLES DU également, les voitures rouleront à 10 milles à l'Eeure, mais NORD EN PAGES en retournant à l'aéroport, cet- ; 3 et 9 te vitesse sera considérablement | accrue., MONTREAL (PC) \u2014 L'Association canadienne des assureurs a annoncé hier une mesure qui aura pour effet de faire payer des taux d'assurance moins élevés aux chauffeurs qui ont le moins de chances de subir des accidents.L'association, qui représente un groupe de compagnies d'assurances canadiennes, dit que ces dernières créeront, le ler septembre, une nouvelle catégorie de taux d'assurance \u2014 la catégorie 1A select.; Les automobilistes classés dans cette catégorie paieront 20 pour 100 moins cher que les autres.Cette réduction s'\u2019ajoutera VOIR AUTRES Nouvelle catégorie de taux d'assurance pour automobiles aux avantages de prix.allant jusqu'à 35 pour 100 par rapport aux taux ordinaires, que l\u2019on accorde aux chauffeurs qui n'ont pas eu d'accident depuis trois ans, Les chauffeurs admis dans la catégorie select seront ceux: 1, qui n\u2019ont pas eu d'accident depuis cinq ans; 2.qui ne parcourent pas plus de 10,000 milles par an; 3.qui n'utilisent pas leur automobile par affaire, ou pour se rendre à leur travail; 4.qui n\u2019ont pas de chauffeur mâle de moins de 25 ans dans leur famille: et pas plus de deux chauffeurs pour leur véhicule.Les automobilistes qui satisfont à toutes ces conditions bénéficieront des nouveaux taux quand ils renouvelleront leurs assurances à partir du ler septembre.Aide de Boston et de Toronto pour les Wolves SUDBURY \u2014 Les Bruins de Boston, de la Ligue nationale de hockey, veulent venir en aide aux Wolves de Sudbury, équipe de la nouvelle Ligue professionnelle de l'Est.Il est même probable que les Bruins et les Leafs de Toronte forment une entente pour aider conjointement les Wolves, Selon un -joueur de Boston, Jarry Toppazzini, un aihieie de Coniston, le gérant des Bruins, Lynn Patrick, voudrait offrir les services de Cal Gardner comme instructeur des Wolves cette saison.Le président des Wolves, cependant, M.Ted Fill, n\u2019a ni nié ni confirmé cette rumeur d'aide venant de la Ligue nationale.Selon Toppazzini, qui est en convalescence chez lui, Lynn Patrick et Punch Imlach, ce dernier instructeur des Leaîs, sont fort intéressés dans cette nouvelle ligue de hockey et surtout d'une affiliation possible des Bruins et des Leafs avec les Wolves.La contribution des Leafs aux Wolves serait nulle autre que ie gardien de buts Ed Chadwick.D'autres joueurs mentionnés comme \u201cprospects\u201d pour Sud- bury, seraient Buddy Boone, \u2018de Kirkland Lake, et Bob Beckett, une ancienne étoile junior avec les Flyers de Barrie.Tout en se reposant, Toppazzi- ni songe à l\u2019ouveriure de son magasin de la rue Eigin où il est en affaires avec Léo Vendra- min, y | | ! po É sé ; > P SCENE RAFRAICHISSANTE } typique du Nord de Ontario, pour vra:ment combattre nette vague de chaleur persistante, i pT i Vey SE mE, abe ns + A \u2014 Ricn qu'& voir celte scène it #'y à rien comme un bon ra rafraichit quelque peu.Mais bain dans l'eau limpide de la rivière Vermillon dont on aperçoit ci-dessus les ropides, à siz milles au word de lo Bair de Vermilion.4 foto du Ministère de ln Voirie) ach i as AR ICRA PRI.MAAN Lae ores pote tart 3 os JB -| a, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 005 Uti, ASE me pra RET Ar ln - ve EE \u2014\u2014 ra a er sm L'OUEST ATTEND UNE dun st tram, mm pue cree à ren em 1 | Fin des pourparlers si la Russie refuse GENEVE (PA)\u2014 On s'attend aujourd'hui à Genève que M.Gromyko donne la réponse de l'URSS i la demande des Oc- cideniaux d'une baisse du prix qu\u2019il a fixé pour une trêve à Berlin.Le discours qu\u2019il doit prononcer peut décider du des tin de la conférence des ministres des Affaires étrangéres.L'agence de nouvelles Reuters a cité des milieux communistes comme ayant déclaré qu'il n'est pas certain que Gromyko soumette de nouvelles propositions à la session plénière d'aujourd'hui.Ils prédisent une nouvelle tentative \u2018au cours des prochains jours.\u201d D'après certains informaleurs communistes, il se pourrait que le délégué.soviétique revienne quelque peu sur ses exigences, nolamment en ce qui concerne la partie des représentants des deux Allemagnes à un comité pan-allemand charzé dc négo- tier la réunification de l\u2019Allemagne.Il se pourrait également qu'il suggère un nouveau moyen d\u2019aborder tout le problème et demande d'étudier plus longuement les possibilités d'un compromis.Du côté occidental, on rapporte que rien ne laisse prévoir que les Soviets feront des con- tessions.Au cours de l\u2019entretien privé qu'il a eu hier avec les trois ministres occidentaux, M.Gromyko a refusé de reculer d'un pas sur la question de la partie entre les deux Allema- gnes.Echec possible Les Occidentaux ont insisté pour que leur collègue soviétique discute la contreproposition qu'ils ont soumise et qui prévoit la poursuite de la conférence sur la réunification, les Allemands de l'Ouest comme ceux de l'Est, ne siégeant qu\u2019à titre de conseillers.Ils ont également tenté de lui faire mettre de côté cette question et de donner la priorité à la question de Berlin-Ouest.Les diplomates occidentaux ont rapporté que leur collègue soviétique a évité toute répunse directe en disant: \u201cVous connaissez ma position\u201d Enfin, les trois ministres occidentaux ont déclaré qu\u2019ils envisageaient de rompre les pourparlers à moins d\u2019un progrès en vue d\u2019un accord.On s'accorde pour dire, du côté occidental, que si la réponse soviétique à la séance plénière d'aujourd'hui est négative, la conférence se terminera certainement la semaine prochaine, par un échec.Les Occidentaux, en ce cas, proposeraient certainement une remise à plus lard des pourparlers ou bien une poursuite à l'échelon des ambassadeurs, Eventualités Un échec laisserait la question de Berlin sans solution et supprimerait l'éventualité d\u2019une conférence au sommet.Lorsque la conférence a débuté, le 11 mai dernier, les Occidentaux étaient partis du point de vue que Khrouchtchev tenait à une conférence au sommet et qu'il paierait le prix pour y arriver.11 semble bien qu\u2019ils se soient trompés de ce côté-]à.On dit que le président Eisenhower est persuadé que le but principal de Moscou serait de vouloir créer une scission dans l'alliance occidentale, en particulier entre la Grande-Bretagne et les Etats-Unis, Plusieurs bons mots d'esprit à Genève GENEVE (PA) \u2014 L'atmos phère esl sévère àla conférence de Geneve.Pourtant il! arrive que cette ambiance étouffante soit traversée par des traits d\u2019esprit qui font la distinction entre les positions rivales de l\u2019Est et de l\u2019Ouest mieux que des milliers de mots des discours.En voici quelques exemples: Un représentant occidental Îneistait auprès d'un représentant soviétique sur la nécessité den venir a un \u201cgentleman\u2019s agreement\u201d à propos de Berlin.\u201cBien sûr, dit le Russe, mais qu'est -ce qu'un gentleman\u2019s agreement?\u201d \u201cN\u2019importe quel gentleman vous le dirait\u201d répliqua l\u2019Occidental.La semaine dernière, bassadeur des Soviets en Grande - Bretagne plaisantait avec le secrétaire au Foreign Office, M.Selwyn Lloyd, a pro- l'am- pos des progrès lents que fai- gL saient les ministres des Affaires étrangères des Quatre Grands pour en arviver à un accord temporaire à propos de Berlin.Et Malik de se mettre à chanter l'air connu \u201cIt's a long way lo Tipperary\u201d.M.Lloyd éclata de rire.Humour soviétique Après avoir exigé que les délégués allemands de l'Est et de l\u2019Ouest puissent assister aux séances privées des Quatre Grands, M.Gromyko est revenu la semaine dernière sur son insistance.Tl a accepté qu\u2019ils ne soient pas admis aux \u201créunions mondaines\u201d.Mais il a ajouté: \u201cPosez simplement une bouteille de whisky sur la table et vous aurez une réunion mondaine\u201d.Gromyko est connu depuis longtemps pour l'air morose et sombre qu'il arbore dans les en- ia: 960 EEE rise .| i LI EPONSE ! | EDITION DU NORD vient de faire l\u2019acquisition d\u2019un quadrimoteur réacté de mar- POUR LES TRANSPORTS \u2014 Le ministère des Transports que Jetstar Lockheed, au coit de $1,360,000.Le nouvel avion, | 5 qui sera livré en 1961, a une vitesse de croisière de 500 à 600 mitles à l'heure, et il peut grimper jusqu'à 45,000 pieds.(Photofax PC) Le premier ministre John G.Diefenbaker a annoncé mercredi la reprise du programme de prêts pour les petites maisons d'habitation, lequel programme était en suspens depuis janvier dernier.M.Diefenbaker a déclaré que le programme qui avait eu tant de succès en 1957 et 1958 fournira une nouvelle impulsion à l\u2019industrie de la construction de maisons puisqu'il établit un contingent de 15 prêts directs pour chaque entrepreneur en construction de compétence reconnue.Le premier ministre a aiou- té: \u201cUne mesure semblable prise par le gouvernement en 1958 s'est révélée un moyen efficace pour combattre la diminution des emplois dans l'industrie de la construction durant la morte- saison qui devait normalement se produire.Par suite des mesures adoptées l'an dernier, environ 90,000 maisons étaient en chantier à la fin de 1958, comparativement à 72,000 maisons à la fin de l\u2019année précédente.\u201cCette année, le contingent de 15 prêts aux entrepreneurs de compétence reconnue sera en vigueur du ler septembre au 31 décembre mais, afin de permettre aux constructeurs d\u2019établir leur programme assez longtemps d\u2019avance, la Société cen- Les prix de l'essence preuve d'un humour a froid assez remarquable.Lorsque le secrétaire d'Etat américain faisait allusion au régime allemand de l'Est en tretiens diplomatiques.Cepen- parlant de la \u201csoi-disant Répu- dant, plus d'une fois, il a fait blique démocratique alle mande\u201d, M.Gromyko se mit à Horaires de radio parler du ministre des Affaires étrangères de l\u2019Allemagne de l'Est en le nommant \u201cle soi- disant Dr Bolz\u201d.L'autre jour, il n'était ques- CHNO \u2014 SUDBURY s00 Kiloeycles 9.00-\u2014Nouveller 8.10\u2014Hits and Happenings 9.30\u2014Sudbury Scene 9.46\u2014The Chapel 10.00\u2014Nouvelles 10.05\u2014Hits and Happenings 10.15-\u2014New Arrivals 10,30\u2014BEweetheart time 10.45-\u2014Interviews 11,00-\u2014Nouvelles 11.05\u2014Daily Horoacope 11.15\u2014Cooks Wook 11.25-\u2014Quis 11.30\u2014Hita and Happenings 11.55=\u2014Annonces clasaces 12.00-\u2014Nouvelles 12.05-\u2014Hits and Happenings 12.30\u2014Nouvelles 13.40 Météo 12.42\u2014B 12.55\u2014T etre show-time 1.00-\u2014Nouvelles 1.05\u2014Matinée 1.10\u2014An Eye on Everything 2,00\u2014Nouvelles 2.05-\u2014Matinée £.30People'n things 8.60\u2014Nonvelles 8.hh\u2014Matinée 4.00-\u2014Nouvelles ¢.05\u2014Matinés F.00\u2014 Nouvelles E.0h-\u2014Matinée 5.30-\u2014 Annonces E.35-\u2014Matinée 6.00-\u2014Nouvelles classées 6.30\u2014Dinner Date 3.00\u2014Top 100 00 Assignment.Boo Lanne Back with John Beott 9.30=Cross Section 10.00\u2014Court of Opinion 10.30\u2014Shadows i1.00\u2014Le cabaret dansant 12.00\u2014Nouvelles 1.00\u2014Fermeture CFBR \u2014 SUDBURY 566 Kiloeycles 9.00-Radio-Journal 9.05\u201423 ec 2 font à 2.30\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014En vacances 30.30-\u2014Auprès de ma blonde 10,65\u2014Len visages l'amour 11.00\u2014Nouvelles régionnles 11.08-=~Ba] Muaetta 11.3012 clinique roeur de dn 1.4h\u2014Musigne en dinant 12.18=-Denxitme rasumé 12.3h-\u2014Intermade musieal 12,.30\u2014Le Réveil cual JEUDI 12.4»\u2014~Revue aport 12.55\u2014 Musique 12.00\u2014B8ignal horaire 1.ve\u2014Radio-Journa) 1.10\u2014Nouvelles tocales 1.15-\u2014La route enchantée 2,00\u2014Comptoir du disque 2.30\u2014~Le Club bh0 8.00\u2014Nouvelles a.05-\u2014Le Club 550 4.00\u2014Nouvelles 4.05-\u2014Musique de détente 4.15\u2014Radio Sacré-Coeur 430\u2014Les nuccès de l'heure 5.530-\u2014Paris chante 5.hb\u2014Intermède 6.00\u2014Radio-Journa! 8.16-\u2014Coup d'oeil xnortit 6.15\u2014Le chapelet en famille 4.30\u2014Reportage T1.00\u2014Ils sont Quatre T.15-\u2014Amour quand T.V.nous tient T.44-\u2014Les plus belles vete= 8.60-\u2014\u2014Musique et musiciens canadtens 9.00\u2014Instrumentai populnire 9.15\u2014Fermeture CK8® \u2014 SUDBURY 19% Kiloeyeles 2.00 Variety Show 9.16-=All Time Parade 10,646\u2014Neourelles 19.05\u2014Trudy Show 10.80-\u2014Daily Devotions 10.65\u2014Nonvelles ; 11,00-\u2014Casine 12,06 \u2014Nouvetlas 12.06-\u2014M usique 12,30\u2014Nouvelles 12,40-\u2014Météo 12.4h-\u2014S5ports 12.50-\u2014Empire - Plaza Review 12.55\u2014Mhe Mulcays 1.00\u2014Nouvelles 1.10\u2014Goldman Band 1.15\u2014Buddy Guilfoyle 2.00\u2014Nouvelles 2.03-\u2014\u2014Buddy Guilfoyle 3.00\u2014 Nouvelles 3.08\u2014 Buddy Guilfoyle S00 Nouvelles 4.05\u2014Randy Martin 4.40\u2014Sports 133\u2014Randy Martin 5.00-\u2014Nouvelles 5.05\u2014Randy Martin R.28-Sports 8,30\u2014Nouvelles | 5.2A-\u2014Fabulous 50 © &,156-\u2014Nouvellez 6.25-\u2014-Eportapage of Air i R.30\u2014Fabulous AN 7.00\u2014~Rravo Festival 7.20\u2014Rruce Anderson RACajgary Stampede i 10.50.Nouvellm 10,30\u2014Eventdie 11.00-\u2014Nouveiles the 11.10\u2014Graveyard Shift 12.,00\u2014Nouvelles 12.,05\u2014Graveyard Shift 1.00\u2014Nouvelles CFCH \u2014 NORTH BAY 600 Kilocycles 2,00\u2014Nouvelles 9.05\u2014Problem\u2019s Please 9.29-\u2014Nouvelles 9.30\u2014Problem's Please 9.46\u2014Morning Melody 9.50\u2014Percalavor Patter 10,00-\u2014Nouvelles t0.05\u2014Percolator Patter 10,60\u2014 Nouvelles 10.31\u2014Percolator Patter 10.03\u2014Nouveiles 11.00\u2014 Morning Melodies 11.15\u2014Refresh Time 11.30\u2014Morning Melodies 12.00\u2014Nouvelles 12.01\u2014Morning Melodies 12.30\u2014Nouvelles 12.55-\u2014-Sports 12.40\u2014Coming events 12.45\u2014Tunes of today 12.59\u2014Signal! horaire 1.00\u2014 Nouvelles 1.16\u2014Meet the Penple 1.46\u2014~Luncheon Lounge 2.15\u2014The Archers 2.30~Nouvelles 2.81\u2014Pot Luck 3.00=-Nouvelles 8.05\u2014Pot Luck 2.30\u2014Nouvelles 3.81=Pot Tuck 4.00\u2014Nonuvejlea 4.0h\u2014Radio Sacre-Coeur 4.20-\u2014\u2014Dinner Data 4.80-\u2014Nouvelles 4.31+\u2014-Dinner Date h,.N0+\u2014-Nourvelles é,05\u2014Dinner Data b.30\u2014Nouvelles R81\u2014Dinner Date 6.14-\u2014Méteo 6.15-\u2014Nouvelles 6.25\u2014Sports 8.50-\u2014The old Philosopher 6.45\u2014On the Town 6.60\u2014Listening pleasure 7.00\u2014Nouvelle: 7.29\u2014Nouvelies 7.30\u2014Songs of France 7.45\u2014Lullaby Rhythm 8.00\u2014Nouvelles 8.05-~Lullaby Rhythm 8.30-\u2014Science Review 9.00\u2014-Nouvelles 9.290\u2014 Nouvelles * PA R0-\u2014Chrtain Going 110.00-\u2014Actualités de Radio-Canada 10,20\u2014Eventide 11,00 Nouvelles *11,10\u2014Prelude to i Midnight i 11.28\u2014Nouvelles 11.40-\u2014Preiude tn Mrdright 12.06-\u2014 Nouvelles, sports et mete 12.1- Fermeture.VENDREDI MATIN CANO \u2014- 306 Kilyey 8.5p-\u2014-Ouverture 6.0e\u2014Nouvelles, sports métée 6.08\u2014 Musical Cloek AUDRURY cle 2.20\u2014Musieal elcek CFAR \u2014 SUDEURT 550 Kileeychs 4,0h\u2014(lurerture 4.59\u2014Nauvelles _Aj\u2014An 01H henhene 8 ARNauroiles on href Lét-Nourailas 3.fihmhAu ptit bonheur 1.80 Nouvelles en bref 7 3%~Au p'tit bonheur 8.00\u2014Premier résumé 8.15-\u2014Chronique sportive 8.20\u2014Au p'tit bonheur 8.55-\u2014-Actualité locale CFSO - SUDBURY 190 Kllocycles 5.56-\u2014 Nouvelle 8.00-\u2014Yawn Roundup 6.30\u2014Wake up 6.46-\u2014Nouveiles Ki Wake Us \u20ac.58\u2014Nouvelles I 00\u2014-Waha Up 7,.1H\u2014\u2014Nouvellas T.26-\u2014-Sports 21 Wake le Rif Nanvelles Br Mele 2.1 8\u20148rorts AC Peunvt Thantra $.20~ Wake Up A.20\u2014 Nnovelle I RihwWake Up §.06\u2014Gordon Smclay CFCR - NORTR 8AY 606 Kileeycles 425\u2014Ouverture 6.27\u2014Portals of Prayer 6.20-\u2014Nouvelles, sports et métée 1.06\u2014Hineighbor Ehow 7.80u-Nosrrallcs 7,35\u2014Hineighber Show 7 45=Top of the Morring 4.0.Nouvelle i 4,34\u2014Eports 81h Hiteighber Khow £, 200 Wanvellee Then 021 Mimesghterr tha Mate £0 Hiangitoor Seow 7.06\u2014Vacations Unlimited Up tion dans les coulisses de la conférence que de rumeurs sur les divergences dans le camp occidental.Un Russe, parlant de la chose avec des journalistes occidentaux dit: \u201cEt nous, Jes Russes, sommes plutôt des observateurs\u201d.-\u2014\u2014 Attentats _\u2014-.GUATEMALA CITY (PA) \u2014 Deux bombes ont explose hier soir devant l'ambassade des Etats-Unis, cependant qu'une troisième déflagration secouait la façade du palais de l'archevêque catholique de Guatemala, endommageant les immeubles mais sans blesser .personne.remontent TORONTU (PC)\u2014Les prix de l'essence qui avaient baisse plus bas qu'au moment des années de dépression à la suite d'une guerre des prix, ont remonté hier de sept cents par gallon.Le nouveau prix est de 39.9 cents pour l\u2019essence ordinaire et de 44.9 cents pour l\u2019essence de première quatre.Ce qui fait quand même trois cents de moins qu'auparavant.Un porte-parole d\u2019imperial Oil Lid a déclaré que la décision de revenir aux anciens prix a été prise à la suite d\u2019une évaluation réaliste de la situation.Shell Oil of Canada a augmenté ses prix dans ses postes d'essence voisins de ceux d\u2019Imperial Oil, mais un porte-parole de celte compagnie a fait savoir que l'augmentation ne serait pas appliquée en même temps dans tous les postes de distribution.\u201cNos prix dépendent de la concurrence dans un quartier donné\u201d, at-il dit.Un porte- parole de la Canadian Petrofina a déclaré que \u201cla guerre des prix touche à sa fin\u201d.CRGN \u2014 TV \u2014 CANAL 10 NORTH BAY JEUDI 33 JUILLET 2.00 Novvelles 3.07~Women's Newa 9.18\u2014Certoon 9.36\u2014C'est ta vie 18.00-\u2014\u2014Fermetura 4.00\u2014Easy Listening 4.24\u2014News Picture Ed and Ros 5.38\u2014W oody Woodpeckers 4.80\u2014~Digest 18 7.00\u2014Melody Jamboree 7.30\u2014The Rifleman 8.00-\u2014Parade 8.30\u2014Have Gon, Will Travel 9.00\u2014Wyatt Earp 9.30\u2014Loretts Young 10,00\u2014Highway Patrol 10.30\u2014Fabian of Scotland Yard 11.00\u2014lieuvelles de Radio-Cansds 11-16-\u2014Nouvelles 11.20\u20148po use el Vinit 9.05\u2014Supersonie 11,.60-Late Show Supermarket 9.10\u2014Curtair Going Up YENDRED?! 24 JUILLET 3.36\u2014The Morning Man | 17,25\u2014Nouveiles , 7,238-Bands en Parade : 7.41=Morning Marketa | T.45\u2014Hymn for Today | 7.50\u2014Cartoen ; A.00\u20148unrise News | M.08\u2014Teen Hit.i 8.12-\u2014fperts #,37\u2014Bernyard Bernmeter | 4.20-\u2014-Musique | A.80-\u2014Nours)les 1.36-Cnuekle l\u2019arner | B4b-Whe's New?i CK80 \u2014 TV \u2014 CANAL 3 | SUDBURY ELLIOT LAKE CANAL} JEUD! 33 JUILLEY 1.00\u2014Mrsique 2.06\u2014Le Porte St-Leuis 2.40-\u2014Rendes-vous avec Michels 3.00\u2014-P.M.Feature 4.15-\u2014Sscred Heart Program 4.36-Telewive Time 5.00\u2014Fd and Ress 530-Woody Weed Pocker 1 1.00\u2014Saber of Lagden 1.10-\u2014The Rifleman i 8.00 Parade ! 8.30-\u2014lave Gun Win Yrued se Wyatt Bary s.34\u2014Lorette Yeany Q8 Decamber Bride $6i0=Ths Christeshere | HMoraires de télévision 11.80\u2014Télsjonrnal (11,.15\u2014Nouvelles loraies |11.26\u2014La météo 11,30\u2014La métén 1 1 1.30\u2014Hollywand Mavis Nite: \u201cAll Quiet an the Western Front\u201d Cin SUDBURY CENTURY \u2014 \u201cThis Earth is| { Mine\u201d.| REGENT \u2014 \u201cMy Six Con.| victs\u201d, \u201cWomen's Prison\u201d.EMPIRE \u2014- \u201cHere Come the Jets\u201d, \u201cLady in the Iron } sk\u201d, Programme de prêtsà l'habitation repris trale d\u2019hypothèques et de loge-* ment commencera d'accepter les demandes d\u2019aide directe à compter du 27 juillet.Les présentes dispositions assureront que les demandes seront étudiées immédiatement el les entrepreneurs en bâtiments pourront commencer les travaux dès Ja date d\u2019entrée en vigueur du programme.\u201cLes prêts à la construction de petites maisons, en vertu de ce programme, visent les entrepreneurs établis dans ce genre d\u2019affaires le ler juin 1859, et qui ne peuvent obtenir l\u2019aide dont ils ont besoin.\u201d dinaires qui régissent les prêts hypothécaires assurés, pour être admissible, un entrepreneur ne doit pas avoir plus de cing maisons non vendues a la fois, qui soient complétées dans la proportion de 90 pour 100 ou plus et dont le financement provient de préts par agence ou de préts directs.La reprise du programme de préts directs aux entrepreneurs ne changera rien au programme actuel de prêts de dernier ressort consentis par la Société centrale d\u2019hynothèques et de logement aux futurs propriétaires.Des prêts directs continueront d\u2019être consentis En veriu des dispositions or- | aux emprun- Une explosion dans un navire à Grand Bend GRAND BEND, Oxi.Quelques brûlures à la tête constituent les seules blessures subies dans une explosion survenue aujourd'hui dans le port de Grand Bend, sur le lac Huron.Robert Smith, de Port Bur- well, pilote de l\u2019Explorer VII, un tecter les sous-marins, gisements de gaz et deux membres d\u2019équipage.Steve Schute et Hans Verra, tous deux de Toronto, avaient mis en marche les machines du navire en vue des travaux du jour.Soudain, l\u2019une des machines a explosé.Un incendie s'ensuivit : mais les pompiers de Grand Bend l'éteignirent rapidement.Grand Bend est situé à 35 milles au nord-ouest de London.(PC) \u2014 navire de 26 pieds servant à dé- ] Vents légers.us F > 2 ONOSTICED (Par la Presse canadienne) CHAUD B fF MAXIMUM aujourd'hui F 4 MINIMUM cette nuit .PY (8 SOMMAIRE: Particllement nuageux et très chaud, Risques d'averses et d\u2019orages.Vent du sud de 15 milles à l'heure.T\u2014*> 83 LH i {PC)\u2014Le gouvernement fédé- , ral aurait l\u2019intention, apprend-on aujourd\u2019hui, de proposer une double politique d\u2019abri et d\u2019évacuation sous l'égide de la défense passive, lors de la conférence fédérale-provinciale sur ce sujet à l\u2019automne.ministre Diefenbaker et du ministre de la Sante, M.Monteith, gramme d\u2019abris contre les retombées radioactives sera dis cuté à fond lors de la conférence d'octobre.On serait à rédiger la proposition fédérale qui sera soumise aux provinces pour connaître les réactions de chacune.Toutefois, çe programme d\u2019abris ne signifiera pas que l'on doive reléguer dans l'ombre tous les plans d'évacuation des centres populeux en cas d'attaque nucléaire.Depuis 1953, on a surtout parlé d'évacuation comme moyen de défense passive, mais depuis le perfectionnement des projectiles intercontinentaux rendant impossible les avertissements en cas d'attaque, l\u2019évacuation a été considérée de moins en moins efficace.La semaine derziére aux Communes, M.Monteith a dit que le gouvernement ne songe nullement à renoncer à tous ées plans d'évacuation.On s\u2019attachera surtout à fournir des abris contre le danger des retombées radioactives.Cette politique découlerait de l'intuition qu'en cas de guerre nucléaire le Canada ne devien- ; érait pas une des premières cibles, mais que par contre les régions les plus populeuses du pays, celles du sud, seraient grandement menacées par les retombées radioactives résul- } | Une politique d'évacuation et d\u2019abris proposée par le fédéral tant d'explosions nucléaires sf j des cibles situées en territoire americain.Des déclarations du premier à la dernière session, permettent de s'atiendre qu'un pro-' CLASSEES 4 éénts, 2A ur oF nait INSTITUTEUR ou institutrice bilingue qualifié pour çlasçes 6, 7, 8, 9.10.Doit prendre charges de principal.Avisez du salaire demandé et insérez le nom de votre dernier inspecteur en adressant votre de- - mande à J.-A.Berthelot, secrétaire RCSS No.1, Township 22, Sulton, Ontario, PORTEURS DEMANDES IMMEDIATEMENT SUDBURY © Excellentes courses dans toutes les sections de - Sudbury et région.© Commission intéressante S'ADRESSER EN PERSONNE AU BUREAU DU JOURNAL LE DROIT # 102 sud, rue Durham Sudbury Nous vous presentons .20 dis mas teurs particuliers dans les centres de moins de 55,000 de population, aux mémes conditions que les prêts hypothécaires assurés consentis ordinairement, et aussi dans les centres de plus de 55,000 de population sous réserve des limites de grandeur qui déterminent la catégorie des petites maisons.| AVIS LEGAUX ET DEMANDES DE SOUMISSIONS SOUMISSIONS | DEMANDEES Des aoumissions cachetées, indiquant ; cinirement le contenu et adressées au, soussigné, pour l'achat de l\u2019ancienne | maison de Alphonse Breault, de l'école du village, sur la rue Principale, seront reçues jusqu'à 6 heures de l'après-midi LE LUND! 27 JUILLET 19h9.Conditions de vente: COMPTANT.La bâtisse devrn être démolie ou déménagée le ou avant le 30 septembre ; 1869.! voisine L en soumissions xerant ouvertes à R heures du aoir le lundi 27 juillet.1989 lors d'une assemblée qui aura! lien dans l'avditorium de Vécnla du village.\\ Ernest LAJEUNESSE, | secrétaire, Commission sectaire Verner, Ontario.BINGO | TOUS LES VENDREDIS SOIR de Verner, : PLAZA \u2014 \"Houdini\", \u201cThe , Blazing Forest\u201d, CAPITOL \u2014 \u2018South Pacific\u201d.| COPPER CLIFF DRIVE IN \u2014 \u201cQklahoma\".| SUDBURY DRIVE IN \u2014 ; \u201cParatroop Command\u201d, \u201cSub imarine Seahawk\u2019.| ! STURGEON FALLS | Lipo \u201cHoudint* \u201cSpeed | Crazy\u201d.: ODEON \u2014- \"Al Capone\u201d 7 h.\u20189 h.Soirée Hollywood.| DRIVE IN \u2014 \u201cSia | \u201cKronos\u201d.NORTH BAX Devil\u201d i | BAY \u2014 j \u201cNight Passage\".j CAPITOL \u2014 \u201cWatusi\u201d.; ODEON \u2014 \u2019 Never Steal Any- | thing Small\u201d \u2018Hong Kong Con.: fidentia!\u201d.DRIVE IN Tn Catch a Thief\u201d, I Ty 5 Ve) Wu \"à A ve 1 ni - > 2 \u201cThe Deerslayer\u201d.\u201cFloods of Fear\u201d, \u201cJackpot\u201d $100.00 Salle des CHEVALIERS DE COLOMB RUE MAIN STURGFON FALLS | ABULEUSE ® UNE NOUVELLE SCIE PIONEER DE HAUTE QUALITÉ PIONEER EXTRÉMEMENT LÉGÈRE ® APPROUVÉE PAR LES BÜCHERONS DE MÉTIER Cetie scie Pioneer est totalement nouvelle dans sa conception et sa construction.Elle est pios sûre que toute autre et.permet un plus grand nombre d\u2019utilh- sations.La Fabuleuss \u201c400\u201d est la scis a chaîne la plus commode, In mieux équilibrée et la plus légère Jamais fabriquée (elle ne pèse que 19 Ib, sans la barre).Elle possède aussi toutes les qualités qui ont fait la renommée de la marque Pioneer.équipée d'une barre de coupe atteignant 20 pouces.Tous lex marchands Pioneer ont maintenant en stock la Fabuleuse \u201c400\u201d, Tous ses perfectionnements vous plairont.et surtout son tableau de commandes de sécurité, À poignée \u2018\u2019sabre\u201d.et elle peut être sûreté.& Mouvelle Scie : 400 © UNE 3CIE A TOUTES MNS § ® MISE A L'EPREUVE PENDANT 2 ANS EM LABORATOIRE ET EN FORÊT © PAYABLE PAR MENSUALITÉS FACILES LA FABULEUSE \u2018\u2018400\u201d NE COÛTE QUE \"159*0 (PAS D'EXTRAS À A PAYER) Jamais une acie à chaîne n'a êté pourvue d\u2019un tableau de commandes aussi commode: tout prut être réglé du bout du pouce, y compris interrupteur d\u2019 allumage et le enntrôle du care burateur.La Fahulaune \u2018 400\u201d est la seuls scie qui puisse offnr autant de commodité et de La Fabuleuss \u2018400\u2019 est distribuée par MAGASIN VIANDE SUNBEAM Redoiphe Paquette gérant 429, rue Laforest Sudbury er gualite eo E.J.BOYER STURGEON FALLS, ONT.PARKER BROS.EQUIPMENT FERRIS, ONT.QUINCAILLERIE MATTAWA MATTAWA, Ont.P.R.BUCHER KIPAWA, ONT, La h > 1 i; K LA ) i hs Vite ION ay Ai Tid i TR A Da Ka VE 5 a TO) Rit ) jib ith if NEA Sk pi AAA ad Li MUR a J oa i.i / .g ~ J I La AeA 4 \u201c f Ley 4 pi ; 7 à = A Las ñ a 2 i 3 A LF 2e x / a | \u201d » fon Sree | ; \u2018 @ Le déménagement du | IF Î \u201c personne JEUDI 23 JUILLET PERS .; | M | P D | % p a \u2018 HL rpm sur ; Jen 23 JUILLET | ariage erron- ubeau PE 7 à [ d t t t oh .a e jœur de l'annee 1959 i » » a » 5 | du es : = \\&&r - vw \u201c IS e Jus ICe erimine poteil oem 433 13% Ne Fete ! bénit a Astorville > use TTT a3 £m .Lo Baint Apollinaire, évbque et SUDBURY \u2014 : » LL cg: nd mee UR ; ins A, Frame dé- o son personnel occuperont \u2014 SUDBURY: tél.OS.3.3725 .~ STURGEON FALLS: tél.1035 mere Mlle Armande Bureau.Bis de décorée de gerbps de Binion of = uveaux |plus tard les bureaux du pro Dre RE | et Mine LE : 2 | s ot ami \u2018 ; ménagement dans fes nouveaux | % ann pre mme rte M.et Mine Léo Dubeau, 1072, ide roses.Les parenis et \u2018 = p |cureur géné ec 1 ue ! ce dans Qo pans de June de [eureur général adjoint, A.W.JEUDI, 23 JUILLET 1959 NOUVELLES D avec M.nl Per fin.do ia nel Le Pe À Sudbury est | | U NORD Neuf avec M.Rhéal Perron, fils de {la nef 3 po Pa ; 4 uges et magistrats M.T.Summers Wilson, gref- Met Mme Henri Perron, d'ês a mariée Las 3 gon , ntenant logés convena- fier de la cour et régisseur de ET RE M PETER ES a in om 8h torville, a eu lieu récemment [longue en nylon jt une robe ) | mat set ja Cour suprême, occupe un F \u201c AO TT en Léglise de l'Annonciation, de [avec des accessuires en perles = 3 avoir lieu le ler juin, n'a été |construite.M.Wilson et son Labs Raymond Tremble 5 Chon amerin, les deux É retardé que d'environ un mois et, personnel auront le double \u2019 ford à béni Je maria Chem demas donne Jenne der; un retard fort négligeable ; d'espace qu\u2019ils avaient dans le for Vine Le mariage Mme Shank ts celme Dubeau, re quand on songe à la longueur vieil édifice.Noëla Viucent ot 8, Camille La et x i ams ey } des procédures judiciaires.; De nouvelles voûtes permet- es de interpréte Oe and i i mai Los pons hor | des premier à évacuer Pan.trong de conserver précoce.tiques de circonstance, tandis neur étaient \u2018Les garçons d'hon- a len ot als oe justice furent les [ment les documents civils qui que Mme Benoit Robitaille tou re du.marié, et M e Foret, magist sal Es Woodliffe et datent du début du siècle et chat l'orgue vous de In mariée te qui occupe- [les bureaux seront É ront des locaux dans la partie façon à mieux ne aménagés de .n, coins de la marie, ag a sud de la nouvelle aile de :cats et le public en général | int comme plciers.Les deux .l'ouest.Mme Mary Milks, juge .Le sténographe sénior de la I etu IC pères M Léon Dubcat et ] de paix et commis principal du cour.M.Louis Ross, occu Henri Perron aient ls, : q bureau des magistrats a démé- maintenant un bureau beau.I y moins des ma her cu à gé en même temps que, ses coup plus spacieux | f Perron, m 1 patrons.petit local de cing pieds par GS Inances rail une robe\u201d imprimée 3 à Mme Milks occupera un local huit.P Bleue, i asc sde mé Mme Mills occupera uo load BL ex ~ ; ., avec accessoires de mé- 1 fois depris qu\u2019elle est à l'em- |tenant un endroit fort attrayant Ë \u20ac evi Ë ben, mére de Je ari \u2018, portait .ploi de la justice.et le personnel dé cette cour \u2014 une robe de dentelle Ths po ) 4 Le procureur générai de la [et du bureau de surveillance dre avee accessoires bleu mé a Couronne, Me E.D.Wilkins, [sont logés dans des meilleurs a rie VO Sere Few tr, et sa secrétaire, Mme Cenditions.role du ministère des Affaire La : leu er.cf est re.Mme ns.parole du -ministère des Affaires La réception a eu Jieu à l'hô- juge de paix, seront logés dans aujourdhui qu'on étudiait.pre Les mouve Eo x ont fa h e de paix, seront logés dans U b d aujourd\u2019hui qu'on étudiait pré- Les nouveaux époux ont fait pla | n u g et e sentement un rapport ministé- leur voyage de noces dans le sud es aménagement des magie riel concernant les finances mu- de la province.Pour le voyage, , i ie dé 1 oment des magis $3 000 000 nicipales de Belleville, ~ has portait un costume x, est una chose faite en perma- 7 7 D est probable, adil ajouté EE ee pesmssons fo una chose faite en perme | : que le titulaire du ministère, M.ee | ee tae dane des a Ellio t La ke Warrender, consulte ses collè- enon lemporaires, vetourne gues du cabinet provincial au i Joca dans is rma.Den cours de la semaine.afin de dé- e Us de Toronto tôt qu'il aura été rénové.ELLIOT LAKE (DNC) \u2014 tervenis 7 © le4 où mon dir Le shérif Larry Lamoureux Le budget municipal d\u2019Elliot La- \u201cIe Elli : ke se chiffrera par environ $3,- où \u2018du rapport, à lédtefois dé pour lot Lake A 000.000 cette année, soit quelque claré le porte-parole, avant que | aio HARE $700,000 de plus que l\u2019année claré le porte-parole, avant que L'hôtel de ville d'Elliot Lake ne or ay $700.000 : sg le cabinet ne se soit prononcé, sera pas e ville dE Hiot Lake ne at La plus grosse dépense de FRAICHEUR D'UN BEAU LAC \u2014 i jelpal de Belleville, des vent ; e ministère des EN 1959 sera probablement l\u2019acquit- chaleur, chanceux sont les einen ; i (om grande i Kirkland Lake, sur la route 112.Les chalets, cachés sous nicipal de Belleville, des vériti- Maires Ca or tnistère des 2 Ig 3 probah s qui peuvent aller se le feuillage, invitent a la quiétude cäteurs du ministé i aires onunicipaies a refusé ment d'obligations sur les em- reposer sur les bords tranquilles du Round Lake, près d \u2019 ., ici nétaient rendys Loccepter la d i I e U prunts pour les utilités publi- » P \u20ac (Photo ministère de Ja Voirie de l'Ontario) LCS MUnicipales s'étaient rendus lle B e EE mony ques qui échoient en septembre.lité de og hires de comptabl | te ea de cer J L'an dernier le Conseil n\u2019a payé .i de la municipalité, le bruit! D lett : pot \u2019 ! ans une lettre reçue par | , que $420,000 de sa dette; ; 00 Courant qu\u2019on avait consacré des | qj inistère des A.Co grande majorité des obligations USIEUTS eux musiciens au premier IC ime e fonds municipaux, sans autori- drecteurs, Le ministere Jes AL I er sont payables cette année.AR $ sti | d i 0 T sation, 3 delrayer cettaines dé- la somme ni pales déclare ons, WEST FERRIS envers les autres dépenses ac- e forêt dans le es IVG e jazz a oronto \u2019 ® ville, © dE See (ruction de cet édifice est de .\u2014 On aban- s, il faut souligner un per- à [fnondi C $660,000, mais que le donne les projets pour une uni- sonnel plus nombreux dans I'ad- .Par LES HOLROYD lequel on le voit habituellement, la tra éd ie | Le gérant de la municipal ee présentés Poe le projet \u2019 té centrale de santé pour le ministration mutdcipale, plus de ouvel-Ontari de la Presse Canadienne alors qu'il participe à des discus- | M.Drury Denyes, qui nicipalité, se chiffrent par $100,000 de district de Nipissing 4 cause, personnel aux services de la | 0 + TORONTO (PC) \u2014 Louis Arm- | sions dont l'animateur est le Dr e lement directeur.gérant a Te plus.Les directeurs avaient sou- rapportent les organisateurs du Sûreté et des incendies, des dé- strong, l'un des plus grands mu- Marshall Stearns, historien du quipe, a été suspendu \u20ac \u201c© mis la question à Toronto.| projet, du manque de coopéra- penses supplémentaires pour les \u2014_\u2014\u2014 siciens de jazz au monde, est jazz bien connu.Voici la question Li I al eee On devait construire cet éd! tion de la part de la ville de Services de santé, de sanitation SUDBURY \u2014 La brigade d\u2019in- parmi les quelque 200 musiciens à laquelle doivent répondre les fice sur un emplacement situé BE North Bay.et des édifices d'administration, cendie du ministère des Terres qui participent au premier festi- membres du groupe de discus- 7 L p h M Devant le refus de Torog Le préfet du canton de West |_.Le ministère des affaires mu- et Forêts à Sudbury, rapporte val canadien de jazz qui a lieu |sion: Le jazz en tant qu\u2019ambas- \u2018 d pec \u20ac est onne Devant le refus de Torogio, Ferris, M.Bill Forth, a décla-|Nicipales devra sanctionner le trois autres feux de brousse Y.tre ; sadeur de bonne entente ail qeux fen FERRIS \u2014 Lune des 5 dires font face à ne LE est regrettable qu'on budget d'Elliot Lake qui est on ais, con fon Le trompettiste de 59 ans et vraiment un rôle à jouer?\u201d deux femmes qui ont péri dans pénurie de locaux pour y loger oir bandonrer omporaire | Soumis au Conseil à une pério-| sont sous la maîtrise des sa son orchestre d'étoiles auront la Quand on pense à Louis Arm- le déraillement d\u2019un train de NORTH BAY \u2014: Le ministé- [le personnel administratif qui ment le projet, mais qu\u2019il n'y de assez bizare de l\u2019année.peurs ou sous leur surveill vedette au \u2018dernier soir des re- strong, on ne peut s'empêch voyageurs des Chemins de fer re des Terres et Forêts d\u2019Onta- augmente toujours.= .: : eillance.; p pécher ¢ i : : a aucune autre solution puisque Le bureau des commissaires Un feu brûle sur une super.Présentations qui ont débuté hier de répondre carrément \u201ccui\u201d, Mationaux, près de Hamilton, | 0 déclarait cette semaine que es directeurs devront étu- le Conseil de la ville de North espére payer certaines des det- ficie de six acres dans le can.|G Se Poursuivront jusqu\u2019à sa- , ; mardi, était de West Ferris.la pêche a été très bonne cette |dier d'autres plans afin que I'en.Bay décidait cette semaine de tes municipales en se servant ton de Awrey, 20 milles à l'est medi.Satch l'ambassadeur H s'agit de Mme Gertrude D année dans la région de North sarise me coûte pas plus que ne pas s'occuper de cette unité des impôts perçus au cours de de Sudbury.La musique, allant du grêle L'étoile nègre s'est mérité le ran, qui demeurait avec son Bay $600,000 + centrale de santé.1859.Le taux d\u2019imposition sera Un feu qui couvre une super- Dixieland, au jazz progressif ou Surnom \u2018affectueux d'\u201cambassa- fils, Eddie, a 748 promenade à D'après les autorités du minis Lu Dans Une lettre, Je Dr R.G.sensiblement Je même cette an- | ficie de dix.acres au nord de la moderne jusqu'aux sonorités vi | deur Satch\u201d en hommage à la fa- Lakeshore depuis Onze ans.Son eu an a Th Struthers, du ministére du Bien- née alors que la province, en [mine Murray, dans le canton de brantes des grands orchestres, gon avec laquelle il a gagné des époux, George Doran, est décé- gion sont três satisfaits de la ON NE CHOME être ontarien, annonçait au Con.vertu d'une entente, débourse- McKim, a été éteint.Il est en: est exécutée en plein air sur la amis aux Etats-Unis pendant ses dé en 1949.paske Th da, Sn To seil de West Ferris que le Con, TA l'excédant des dépenses.core surveillé.Des campeurs ont jon money eas doe axposi: Periples autour du glove.Née Gértrude Faught, 3 Cob res amas sues + oo PAS PAR ICI i Bay avait décidé été blamés pour cet incendie \u20ac canadienne.Un autre groupe de discussi ès d\u2019Otté , | Le ministère ; de ne prendre.pa ri à aucun pro- ) .Un troisième feu, dans le can- gin, Dus ,des trois concerts qui étudie la valeur des \u201cTesti.ee PL George D be or Le Ministère ensemence les SUDBURY \u2014 L'embauche 3 A genre à l'heure actuelle.n n ac êtera fon d'Attlec, brûle sur une super- Certs Smid et des quatre peu.vals de jazz pour l'avenir de la|tawa.orge Doran a Ut Qiftérents Jacs où la région à à Sudbury, durant le mois de \u2018 : ou | : : | ,; ] u- musi ; ee ; A °°.i\" u .On rapporte qué in, : Bay ne veuille pas améliorer son | pendant rois acres.H est ce vent assister \u2018gratuite.ent à des Nor man es diet Jor Labbe à La défunte laisse dans le deuil la péche au doré, ip brochet.Juin, 2 Ge le plus Imposant service de santé tout en pe Fr 0 2, discussions libres qui ont lieu ) on.deux fils et trois filles.à la truite est excellente.da es du Canais aux municipalités voisines\u201d, dé- pas (es terrains Dans la région de Gogama on !© Matin entre les artistes pré- Le 2 elarait M Fo rt.Nous pourrons LI combat présentement sept feux.sents, sur les questions les plus bai nombre de chômeurs a cependant, je l'espère, remettre NORTH BAY \u2014 Deux o | Un feu sur une superficie de SOPtroversées dans le domaine aissé a 2,490 vers la mi-juin, le projet à l\u2019étude plus tard\u201d.|priétaires de la rue Queen pre 400 acres, à 40 milles de Kapus- OU Jazz.| selon les données du burean Selon le plan d\u2019un service |été facheusement : ML kasing, fait l'objet de luttes in- é i acemer \u2018nombre est de central, des gardes-malades et qu'ils apprirent it Surpis lors- cessantes par une centaine Consacré au jazz i placement.Ce nombre est de des médecins seraient groupés midi ave la hercredt après d'hommes.Quoique le jazz ait été affiché ; 2,437 inférieur au mois pré ,Ç St offriraient leurs services aux Lecsoumes avdreai ion des Co comme attraction supplémen- ; cédent et 3,010 de moins qu\u2019en municipalités du district de Ni- |tario A rau iques d'On-} Dans la région de Gogama on taire aux festivals d\u2019été cana- _ juin 1958.pissing.Comme North Bay à |près du hétera pas.pour terrain estime que quelque 400 acres diens, c'est la première fois : La région de Sudbury, qui 4 déja un service de santé, on a |lon propose de con ippewa à de forêt sont la proie des flam- qu'on organise un festival qui .ne comprend pas Elliot Lake, ; déjà souligné aux réunions, dans |sine d'épuration d'égouts.po - mes.lui soit entièrement consacré.Il s\u2019étend au nord jusqu\u2019à Cha- Je passé, que le cpût occasion- [North Bay.Ferris \u201cet hour est co-commandité par une pleau, au sud jusqu\u2019à la riviè- mé \u2018par une unités centrale se-| field, , i ° -chaine d'hôtels, les Sheraton, et re des Français, à l\u2019ouest jus- 4 rait plus élevé que le coût ac- Le cabin et Se George Wein, l\u2019impressario du |} qu\u2019à Hagar et à l\u2019est jusqu\u2019au \u2018 tuel.; C'est à la réunion avec le Dr Festival de Newport, au Rhode | Selon le Selon le plan du service cen- A.E.Berry, gérant de la com- , .s'and, qui œuvrif ce nouveau dé: Sudbury, Ia baisse dans Ie 3 tral, les différentes villes se mission et M.A.M.Snider, pré- bouché pour le jazz il y a cinq nombre de chômeurs conti partageraient les frais au proro- |sident de cette commission, que retin e er pi i i i ee PE ; ta de leur population.les propriétaires ont appris que 1 usieurs Canadiens ont ainsi Toren Four quelque temps ca .Sturgeon Falls, qui est la deux- l'organisation centrale n\u2019a pas A 2 * occasion de faire montre de or ième plus grande ville du district I'intention d'acheter plus de aout d Halifax leurs talents.Le pianiste mont PB n'a pas envoyé de délégation of- terrain qu'il n\u2019est strictement réalais Oscar Peterson a donné ficielle aux réunions qui se sont (requis.\u2018 ; qe une représentation avec son trio u 1] ficielle aux réunions 9 qu.RE.Wallace, qui repré- (PC)\u2014Le cabinet fédéral se hier soir, tandis que Maynard n unijambiste a sentait M.et Mme Earl Thomas réunira à Halifax, le samedi ler Ferguson, reconnu aux Etats- [ 0 A , et M.et Mme Roy Morgan, a août, a annoncé aujourd\u2019hui le Unis pour son talent exception- avale une épingle ccuse e clairement souligné que des premier ministre Diefenbaker Gant 1e Sons Has re ae p d ! 4 , .agents d° immeuble de North} Le premier ministre, annon- est revenu Dans \u2018ee natale : e surete ouverte ne li ence Bay, i Tomkins et James A.|cant la nouvelle aux journalis- pour diri Le alae an I n d g rt en pessuré co tes alors qu'il sortait d'une réu- tre ger un grand orches- een ie unifambis s chéteraien i i 8 ) i t au volant hmm SE ef Se, te Bin ne four | Panne ne nae a SUDBURY U : Ds ropméiaine jouté Halifax, sauf pour dire qu'il qui à écrit Swinging Shepherd saris owes.ea \u2014 Un jeune hom- res ajoutèrent prévoit que la majorité des{ Blues,\u201d Mi i il Ni | produit mt l'affaire 5 ne © Chelmsford a été admis que la senteur et la saleté pro- ministres y assisteront.65 es he Co Phil Nim- produite: \"7\" \u2018hôpital St-Joseph de Sudbu- ruisseau Chippewa ; ; | om.ict rv, a la suite d'un accident de dont on a changé le cours der- Lorsqu'un journaliste lui a4 Le Programme est consteilé | sant Pel.eo an be be: Ya route survenu chemin de Le.|\"ièrement font beaucoup de demandé si la reine assisterait jaz, 1] étoiles du monde de il doit porter constamment vack.En plus de ses blessures dommages au tourisme, à la réunion, M.Diefenbaker a Jazz y à des instrumentistes un ba d de qui est retenu corporelles, il devra comparal- Le Dr Berry a souligné que TÉP©79u que ce n\u2019était là qu\u2019une Russell, Vie comme Pee Wee par une épi le \u201csûreté, un tre sous l'accusation de négli-| 1°.hommes pourraient porter conjecture.Clayton ic Dickenson, Buck | mom tal a oi nn gence au volant.leurs plaintes au ministère .layton et le crieur de blues | lait eur un trotioir, l'épingle Il s'agit de Steve Byrnes, 18 d'Urbanisme.Le ler août est le jour où la Jimmy Rushing; de grands or- es Perte et va\u2019 piend ae ans, qui se dirigeait vers Copper C'est M.Leo Troy, nouvelle reine doit terminer sa tournée chestres dirigés par Stan Ken- oT ade ou ans, ui se dirigeait vers Copper ment élu député rove canadienne en quittant Halifax ton, Count Basie et Maynard genou; il a donc décidé de ta un virage à gauche, près du POUT le district de Nipissing par avion.dirt pa $ de Eee res pansement do mis lépoge re un virage à gauche, pr qui remercia les invités.pes rapporis veulent que Iz dirigé s par Dave Brubeck Dizzy : pansements il a mis Pépingle A eme Voiture a trappé l\u2019épau- Le n reine annonce la nomination du Edison, Max er eal Manian 4 4 ih ot mis à écernuer malas I A ment mou y roulant sur une nouveau gouverneur général du McPartland il da \u201c tall | distance de 200 pieds avant de Les Ice Capades Canada avant de quitter le| Armstrong apparait dan ENERGIE SOLIDE \u2014 M.G.I.Staber, gérant fe .; Le a été cond métallique.| distance de ori lotte et vir pays.unrpstrons appat: fans UN général de AMP Atomics examin 1 sera utilisé par l'Atomie Energy of Canada où 1 doi uit à l\u2019hôpital q frapper une lourde pierre vir >.ent de celui dans Miers éléments d'oxyde amine les pre- Ltd, a Chalk River pour effectuer des ex- ù l\u2019on doit incessamment 1 voler sur le cblé de la ( à udbu - bustibles nuciéai uranium pour com- périences.Chaque élément vaut environ pratiquer une \u2018intervention A pchavirant sur le capol .ae oe aires fabriqués dans l'usine $600.© chirurgicale.L'épingle est ç Eyres a\u2019 fe sent, mais re SUDBURY \u2014 Voici une\u2019 nou es em pagnie de Port Hope.Cet envoi | (Photofaz PC) dans l'estomac.3 à l'hôpital St-Joseph.Un com- ve e assez rafraichissante pour S encein es - pagnon de voyage, Christopher Ca ge ns Je Sudbury: les \u201cIce RT PR AS AO ER | pa non ¢ \" 938 .Christopher ides ay Je ae Sy T0 arme: # HP Wy DIE LG Fag ut Balfour.s'en est tiré indemne.gcal à compter du 12 août pro- A | oa Il a été accusé cependant d'a \u201cPain Ce sera la première vi- I op or 0 ees à voir de la boisson en sa pos site à Sudbury de cette troupe , session dans un endroit autre r pains.¥ que son Heu de résidence.Les Ices Capades, une prodsc- MONTREAL (PC)\u2014Les fem- montrent qu'en moyenne 16 ou a ets de MeKim estime tion de John H.Harris, sont pré- M°S enceintes se porteraient |17 nouveau-nés sur 1,000 meu- 2 que la voiture à été complète.sentement en tournée à New- beaucoup mieux si les médecins rent au cours de cette période.que démolie York, et seront applaudis dans cessaient de les dorloter, a af- P | _ 57 états et provinces durant deux {Mé hier le Dr Clement Smith, Le cancer ) ; Q tr .années consécutives.Ils ont pris d 18 Maternité de Boston.Selon le Dr Smith, les méde- | 1 uatre vaccins la vedette récemment au pro \u201cBien plus, ati! ajouté go Sins devraient (egurager les : g gramme d'Ed Sullivan.! : : .es enceintes vaquer à | | en un seul Le gérant de l'aréns local, M.| Bour Sent fo, decouehements leurs occupations normales et MONTREAL (PCY \u2014 Une en! Guy Lemieux, a signalé que jes {plutôt qu'à l'hôpital.C\u2019est plus respecter davantage leur indivi.| æf treprise pharmaceutique mont.\u2019 Jee Capañes oran ae nu- | sûr.\u201d NOUS les meit lit, 1 | réalaise a annoncé hi \u2018on | « sensationnels qui seront ; ésidé hi ort à la chaine ef les | réa ane ton à l'affiche durant un spectacle ut or Smith a présidé hier nourrissons à la chaine et les \u2018M A = distribue ane UN Vaccin de deux heures et demi.un colloque onu dans le cadre considérons plutôt comme des: } Lu cin du congré: a pé.numéros que co indivi- quatre ans un, immunise Le spectacle débutera par un ; diatrie.M a donné par la suite dus\u201d.atl aout.des Indiv, .m élite a di oo tre - polio- : numéro de ballet sur glace qui Lune conférence de presse.Le Dr Donald Pineki.de Buf- ) myéli ven iphtérie.a coque- sera suivi d\u2019une version agréa ! Les nouveau-nés sont plus en falo, N.Y.a parlé aux CONgres- p Les premières réserve {ble de Blanche Neige et les sécurité à la maison qu'à l'hô- sistes d\u2019un médicament employé 8 wt, or mières riserres iat nains.Un numéro différent : Pital pour la bonne raison que pour la réduction des tumeurs bie expidices 3 To nie.| presentera des extraits de Faust iles hôpitaux aont destinés aux ; cancéreuses au point oi il est ! ù elles er et Winnipeg | la Bohème, Samson et Dalila e personnes malades.Le danger possible de faire interrenir la * © LE es seront jstribuées aux | Pagliacci.! d'infection est moins grand à la chirurgie \u201cIs ; a médecins.x > armaciens et! ë Hy rs dos prouesses acroba- maison, A il y a moins de: I! a cependsr4 tenu à préciser 3 @ E yi : _ a - : i ; a pre .Es Me EE a aS i 3 or N u e servira d'abor | s Ice Capades donneront six | Selon lui, le danger d'infectio yycine, \u20ac encore | *, Foot REET AE 0 A a 7.A tes oatre ladies précitées bars un oa leur séjour À l dans les deux premières semai- ajoute que espérer 2 ba.Bile einen NCIS oh.dia nl i.I i.© K a3 > ly ; + PR Soiree et trois nes 8 : : > f ne A | OO, tas * us Pise To Bes 2 J ex es À BA br fi A, Dt ua proche.a expé.samedi le 1S soll.4 1 h.20 un problème Ph an est ae aes er nop | PAYSACES VARIES \u2014 Dame je Nord de l'Oetario.1e visiteur Vermilion couïe entre des collines rocheuses sû les arbres Eonar .es da proche avenis.et à D h.le soir.PR Dal ,! rop généralisée | rouve de nombreux paysages pour satisfair iosi sand x rocheuses où les arbres kr 5 y Bravité, car les statistiques dé quand le Mal et dépisté, A un mille au nord de Capréal, près de Sudbury, igre | Poussent quand même.| Y, t(Phoio ministère de 1m Voirie de I'Onwaried 0 _ A La j ï | { ' i + d N A IRA i MD "]