Le droit, 27 août 1959, Page(s) complémentaire(s)

[" EN #5 47e années \u2014 No 199 SUDBURY STURGFON FALLS Les toutes dernières nouvelles & l'heure du défouner > Nos bureaux: 102 sué, rue Durhom Tél.0S.4-7591 ou OS.4-7592 40, rue Queen Tél.1035 ÉDITION AEE pi Sa A 9 BE.DU NORD Max.(aujourd'hui) © x \" Température: ENSOLEILLE Min.3e 1cette ruil) §§ otis, angle Notre-Dame, Sudbure, Ont.ATIONNEMEN SRATUIT Eisenlio Nancy et Orven seront retournés: à leur mere NORTH BAY \u2014 Les recherches intenses en vue de retrouver deux enfants portés disparus, lundi soir, par leur mé- re, Mme Earl Caster, demeurant au motel Sands, sur la rue Worthington, 4 North Bay,|promis que les enfants seront seconde se terminaient mardi soir, lors que la mère éplorée recevait un télégramme de son mari, Earl Caster, de Toronto, l'avi- sand qu'il avait amené les en- fanis, Nancy, âgée de quatre ans, et Orven, âgé de sept ans.Mme Caster déclarait à la suite d'une conversation avec ile procureur de la Couronne, Me E.A.Tilley.hier, qu'elle ne portera pas d'accusation et que l'avocat représentant son mari, dont elle est séparée de- ipuis plus de trois ans, lui a retournés immédiatement a leur mère.Bien qu\u2019on ne connaisse pas l'endroit où M.Caster et les deux enfants se seraient rendus à la suite de leur rencen- tro devant l\u2019entrée du motel !Sands, on sait simplement qu\u2019ils \u2018se sont dirigés vers Toronto.La prudence est une économie déclare le ministre des Mines NORTH BAY \u2014 L'hon.James ses fonctions \u2014 et ceci inclut A.Maloney, ministre des Mines |la prudence.de l'Ontario, adressait la parole mardi soir au banquet dejtiéres de L'éducation constante en ma- sécurité, de bons clôture du cinquième congrès [équipements de sécurité sont annuel de l'Association de sé-|d\u2019importants facteurs mais, curité en forêt.La salle dejd'après le ministre, ne dépas- banquet de l\u2019hôtel Empire était|sent pas en importance l'atti- remplie à capacité pour cette |tude de chaque travailleur.occasion.Le ministre déclarait qu'à moins.que 18 gérance des entre- |p) 0 \"Gg prises forestières donne la note | et encourage les employés à se servir de toutes les mesures de prudence et de sécurité à leur emploi, le nombre des accidents graves dans l'industrie forestière continuera à aug-| menter.\u201cA moins que les dirigeants encouragent l'usage de l\u2019équipement de prudence.et les attitudes de sécurité au travail chez les employés, ils sont autant à blâmer que les travail- Jeurs imprudents lorsque nous comptons le nombre d'accidents\u201d, déclarait le ministre, \u201cLa prudence est une économie et une partie intégrale de la surveillance\u201d, continuait M.Maloney.!! félicita les membres de l'Association ontarien- ne de sécurité en forêt aussi bien que les membres de la société de prudence des papetiers et travailleurs de papier de la province qui commanditaient conjointement la conférence.M.Maloney ajoutait que ce sont les attitudes humaines qui fournissent la clé à la sécurité \u201cdans un emploi.L'attitude des employés envers leurs supérieurs aussi bien que celle des employeurs envers les employés, M.Maloney soulignait l\u2019importance de bonnes relations bumaines de la part des em-\u2019 ployeurs envers les emloyés.\u201cDes bonnes relations sont extrémement nécessaires.C'est la raison pourquoi les travailleurs sont satisfaits ou non sa-, tisfaits de leur travail puis.qu'un homme doit se sentir une partie intégrale de l'organisation pour laquelle il travaille.Ii devrait être encouragé à demander des questions et l\u2019employeur devrait féliciter le tra- Le nombre d'accidents dans l'industrie forestière a été alarmant_ récemment.C'est ie] de compensation qui a établi le taille de $14 par employé a cause de cette multiplicité d\u2019accidents.M.Maloney suggérait que les industriels acceptent des recommandations de prudence adoptées A une réunion des industries miniéres là Elliot Lake dernièrement.\u201cAucun travail\u201d déclarait M.Maloney,\u201d est trop important pour ne pas être abandonné à cause de mesures de prudence\u201d.M.Maloney fut présenté par M.C.W.Hodgson, député pro- vinciai pour Haliburton et\u2019 remercié par W.H.Paim, de Toronto.Le maître de cérémonie était M.J.-A.Poussette, de Sultan, président de la Fédération canadienne de sécurité en forêt.M.Léo Troy.député provincial du comté de Nipissing adressa brièvement la parole.Durant l\u2019après-midi, une séance plénière fut organisée où on discuta d'un programme de prudence a être adopté par l\u2019industrie forestière, Tous les groupes en arrivèrent à la conclusion que l'administration devrait voir et s'occuper de la sécurité de ses employés.C'est M.Jean Turgeon, gérant de l\u2019Association québe- coise qui fit connaitre le progrès accompli par cette association durant l\u2019année dernière.Dans un télégramme reçu mardi soir, M.Caster, le père des enfants, a déclaré que son avocat lui avait recommandé les amener avec lui.Mais une missive reçue plus tard, provenant de l'avocat, avisait Mme Caster que les enfants seraient retournés immédiatement.A la suite de l\u2019aierte donnée par la mère, lorsque ses efforts pour retrouver les bambins à Jeur retour d\u2019une course au magasin furent vains, des centaines de scouts, des mem bres du personnel de l'ARC et des membres des trois services de police de la région commencèrent des recherches intenses.On continua ces recherches sur les rives du lae Ni- pissing, dans West Ferris de même que dans les forêts du canton voisin.Les recherches se poursuivirent durant une partie de la nuit et durant toute la journée de mardi.Ce n\u2019est que durant la soirée que la mère apprit que les enfants étaient sains et saufs avec leur père qui demeure \u201cen quelque part à Toronto\u201d.Le procureur de la couronne déclarait, à la suite d\u2019une conférence «vec la mère, qu\u2019on ne pouvait porter d'accusation d'enlèvement mais qu\u2019on pourrait accuser le père de méfaits qu\u2019aucune accusation ne sera portée.\u201cLe chef de police de North Bay, M.John Pilgrim, a remercié sincèrement tous les volontaires qui prirent part aux recherches et loua leur esprit de charité et de travail pour le bien commun.Le chef a cependant critiqué l\u2019action de M.CasteF qui a causé une perte de temps à de nombreuses personnes.\u201cCeci rendra les gens sceptiques quand nous organiserons ajoutait le chef.C\u2019est hier matin que Mme Caster conférait avec les autorités de l\u2019Association bénévole de l\u2019aide à l\u2019enfance afin qu\u2019on donne encore une fois l'ordre de lui retourner ses enfants.et cette même Cour donnera encore une fois l\u2019ordre que l'on retourne les enfants à la Mère.ne que l\u2019homme qu'on a vu trée principale du motel, iundi soir, était M.Caster, mais sc déclare surprise que le père n'ait pas été vu par d'autres personnes par la suite.réseau de 43 lampadaires de rues, qui seront synchronisés de façon à s\u2019allumer à la tom-| minera Réseau de lampadaires bientôt complété dans le canton Blezard VAL CARON (DNC) \u2014 Un] affaires municipales d'Ontario en vue de ce projet d'asphalte remis à l\u2019an prochain.On éli- la poussière, d'ici la publics.Il a\u2019 cependant ajouté] d\u2019autres recherches à l'avenir\u201d, | Cet ordre avait été donné en Cour il y a déjà plusieurs mois La police se déclare certai- parler aux enfants près da l'en- i d BONN (PA) \u2014 Le président Eisenhower est arrivé en Alle magne occidentale hier ef a été accueilli comme un héros dans ce pays qu'il a aidé à conquérir, il y 2 14 ans.L'aérobus réacté du président, un Boeing 707, s'est posé à l'aë- de prendre les enfants et de\\yoport à 6:26 p.m.\u2014 1:26 p.m.HAE \u2014 après une envolée de neuf heures et demie de Washington.L'avion s'est dirigé vers un groupe de dirigeanis gouvernementaux à la tête duquel se trouvait le chancelier Konrad Adenauer.Le ciel était légerement nuageux.Une foule de quelque 1,500 à 2,000 spectateurs attendaient le visiteur.La force.si nécessaire Eisenhower est prêt à faire des promesses solennelles que les Etats-Unis utiliseront la force, si nécessaire, pour repousser l'agression.Tout en lançant cet avertissement à l'Union soviétique, il se propose également de dire que les Etats-Unis cherchent à être un partenaire loyal pour faire avancer la cause de \u2018la paix avec honneur et justice\u201d.II vy a deux buts principaux à cette aventure de 10 jours dans la diplomatie personnelle.Eisenhower les a exposés hier à une conférence de presse.Il conférera séparément avez le chancelier Adenauer, de l'Allemagne de l'Ouest, le premier ministre Macmillan, de Grande- Bretagne.et le président de Gaulle, de France.\u201c NH aufä également des consultations, sur une base plus officieuse encore, avec le ministre espagnol des Affaires étrangères, à Londres, Et à Paris, il rencontrera le premier ministre Antonio Segni, d'italie, et le président Joseph M.A.H.Luns et le secrétaire général Paul - Henri Spaak, de l'OTAN.L'appui allié : Les conférences dureront plusieurs heures et permettront à Eisenhower de s'engager dans des entretiens avec Khroueht- chev, avec la ferme confiance de l'appui allié.Il veut obtenir un à d e » ~ ses alliés II emmene avec lui quatre représentants officiels importants, en plus d'une douzaine de membres du personnel de ia Maison Blanche et du secrétariat d'E- tat.Le secrétaire d'Etat Christian Herter est du voyage.Il en est ainsi de MM.Thomas Gates, | fils, sous-secrétaire de la Défense; Livingston Merchant, sous-secrétaire adjoint d'Etat, et John Irwin II, secrétaire adjoint de la Défense pour les uffaires de sécurité internationale.L'itinéraire prévoit qu'Eisen- {hower passera la journée de jeudi à Bonn, puis il s\u2019envolera vers Londres dans la soirée, Il demeurera en Grande-Bretagne jusqu'à mercredi prochain, puis se rendra à Paris pour deux jours.Il sera de retour a Washing- ion le 4 ou le 5 septembre.IN est significatif u'Eisenhower rencontre Adenäuer, Macmillan et de Gaulle séparément, plutôt qu'en un seul groupe.Ils ont refusé de se ren-; contrer ensemble.Au fond du tableau, il y a la manière dont la France et l'Alle- \u2018magne tireai dans une direction sur certains problèmes.alors que la\u2019 Grande-Bretagne tire de l\u2019autre.Le: séjour d'Eisenhower à Paris sera peut-élre l\u2019étape Ja plus difficile son voyage zn Europe.De Gaulle veut un appui plus considérable des Etats Unis, dans sa lutte pour meñgre fin à la rébellion algérienne.£t il véui également une meilleure place pour la France dans le galité puissance cléaire.comme térêts.Eisenhower qu'il a déjà de porte-parole tout monde occidental.pour 500 cas MONTREAL (PC) \u2014 Le nombre des victimes de la poliomyélite admises dans Jes hôpitaux montréalais atteint maintenant 500.Dix-sept nouveaux cas ont été signalés dans les dernières 24 heures, portant ainsi à 500 le nombre total des personnes atteintes par la présente épidé- .\u2018Le nombre des mortalilés attribuables a cette maladie demeure inchangé a 28.Entretemps, le Dr Adélard Groulx, directeur du service municipal de la santé, a déclaré que les cliniques municipales, où il était possible d'obtenir des injections du vaccin Salk, sont forcées de cesser cette pratique en raison d'une pénurie de ce remède, Les autorités de la Commis.de polio dans Montréal apogée en vaccin Salk.raire de vaccin Salk.Le Dr JK.W.Ferguson, recteur des laboratoires Con naught, a dit que le laboratoire avait expédié 1,000,000 de doses au Québec au cours des trois dernières semaines, pour aider à combattre l'épidémie dans Ja province, Le Dr Roger Fcley, épidémio- logiste provincial, a déclaré que l'on tente de continuer la vac- L\u2019APPETIT faudra sans doute recourir aux soins de l'Ambulance St-Jean, si Françoise, 5 ans, et Jean- Pierre, 2 ans, mettent à exécution leur menace d'avaler ce kamburger et ce hot-dog.H n'y a rien de dangereux, rassurons-nous.les enfants de Ce | .VIENT EN MANGEANT \u2014 IL ; sont des objets de plastic que l\u2019on peut re trouver en étalage à certains restaurants de ! l\u2019Exposilion.Le garçonnet et la fillette sont M.et Mme Frank Cotton, 39, rue Thérien, Hull.{Photo Champlain Marcil) bre, à Toronto.firmament allié, en plus de l\u2019é- nu- Les Alliés sont anxieux d'avoir l'assuränte qu Eisenhower |; ne s'embarquers pas dans des ententes bipartites secrètes avec Khrouchtehev qui iraient à l'encontre de leurs meilleurs in- déclaré ne négocierait pas avec Khrouchtehev dans le dos des alliés ou qu\u2019il tentera de servir le Comme on prévoit que la période de la polio atteindra son septembre, des milliers de personnes se rendent aux cliniques pour y recevoir le A Toronto, où la Commission de l'hygiène a recommandé hier que les citoyens reçoivent gratuitement les vaccins combinés contre la polio et le tétanos, on a signalé une pénurie tempo- di- Un total de 23 des 30 délégués sont sympathiques au nouvel exécutif du local 598 et favorisent plusieurs amendements la constitution du syndicat \u201cafin d'éliminer fout élément communiste dif bureau national et des exécutist des locaux syndicaux\u201d.-Les sept.autres délégués ékis sont les restes de la \u201cvieille garde\u201d dont Mike Sols- ki, président du local 598 défait aux dernières élections par Don Gillis.Dnn Gillis lui méme a été élu par acciamation, tandis que Don McNabb, vice-président du local 598 et Raymond Poirier, secrétaire financier, ont respectivement obtenu le plus grand nombre de votes, -soit 1,919 et 1,849.% Voici les résultats des élections par région.Le nombre de votes est indiqué entre parenthèses.C.L L: Y.A.Ladouceur nes et de raffineries, local 598,|pard (1430), Creighton: tLegauit (1709), Tom MeQuaid (1428), FE.J.O'Brien (1632) G.J.Walton (1384).(1383), key (1342), (1478), William Reid (397), J.(1243).Frood; Stobie: Eddie Cousineau (acclamation), S.Dickson (1422), Normand Dupuis (1364), Harry Edwards (1436), P.J.Hamilton (419), Hugh Kennedy (1265).Harry Hur- dock (387).V.Proulx (1264).+ Garsen: Roger Desloges (1276), H.Hogan (387), J.Me- Cauley (1489), Kenneth Paris (1343), Cecil Ralph (1280).Iron Ore Plant: Roger Joly (acclamation).Lawson Quarry: White (acclamation).(acclamation); Coniston: Mike Solski, (1728), Thomas Taylor (1627).; Copper Cliff: Wesm Basso! (1579).William Boyuk (1545), Tom Buchanan (458), Allyn Butler (1458), Ray Carter (1402).A.E.Eveline (1282), John Grant (1424), George In-! gham (1431), Don McNabb (1919), Chester Patterson Levack: Walter Ceaser (1423), J.H.Belisle (1636), Raymond Poirier (1849), L.A.Soden (1541), W.B.Sproule (1488).Belton Gauthier (1518), W.Gérard (1361), Léo B.Tester (1384), et B.Trott Le local 598 a choisi ses trente délégués SUDBURY \u2014 Les Membres (1336), J.J.Quennville (1453), du syndicat des ouvriers de mi-{Stan Racicot (1584), Li; A.Shep-| ° ° W.P.Stewart ont élu trente délégués qui as-[(1498), F.A.Taricani (12390), elr ei sisteront au congrès national|Nick Wasylenski 11335).du Mine-Mill qui se dérouler: dans la semaine du 14 septem- .réclame Falconbridge: R.W.Crichton $ 3 > / 69 V.Haluschak (1382), Alex MacDonald (1650), L.O.MacLéan (1650), Ralph McClus- J.F.McDonald SUDBURY \u2014 M.Weir Reid, ancien directeur athiétique du syndicat Mine Mill, local 598, à Sudbury, destitué par l\u2019exécutif pour sa conduite soi-die sant subversive, poursuit l\u2019exécutif que dirige Don Gillis, pour un remboursement de $3,769, somme équivalente à 10 p.100 de ses gains depuis le 15 mars 1952.M.Reid, qui prétend être en bonne et due forme un \u201cmembre du syndicat\u201d, (selon la constitution, il doit être à l'emploi de l'INCO pour être membre du local 598), soutient que la somme demandée est une accumulation de son fonds de pension \u2018comme membre de l'exécutif sous Mike Solski.Le président du local 598 et l'exécutif devront se défendre devant la Cour suprême de l\u2019Ontario \u201cà titre de garant des fonds du syndicat Mine Mill, local 598\u201d.Au bureau du syndicat, on laisse entendre que cette pour- Mine Murray: Ernie Kilroy suite a été \u201cpréméditée et pour- (1558), Louis Seott (1458).Open Pit: Thomas Hickey; (1871), Frank Jenkinson (1325).Raffinerie: B.Desjardins (1465), Fred F.Vincent (1581).Bureau du secrétaire du local 1001 saccagé à Elliot Lake Elliot Lake (DNC) \u2014 On a \u201ctraitre et de sympathisant dureau national\u201d.Irait empécher les membres du \u2018syndicat de suivre les délibe- rations du congrès national du Mine Mill durant la semaine du 14 septembre\u201d.Io On sait que les délégues du local 598 se proposent d\u2019amen- la constitution afin de donner \u201cun coëp de mort au communisme qui règne au bureau national et dans certains locaux du Mine Mill\u201d, La délégation de Sudbury est très forte et constitue une avant garde dans ce nettoyage du bu- der fait maison nette hier matin [syndicat des métallurgistes\u201d, S'il fallait que les membres bée du jour, sera bientôt coma réalisation du projet, à l'aide n giste allait qu qui a remporté une victoire de l'exécutif aillent en Cour, vailleur pour un travail bien sion des écoles catholiques de accompli afin que l'homme se sente apprécié et reconnaisse que le travail accompli est im-| La commission hydroélectri- portant\u201d.que d\u2019Ontario instalie présente.En démontrant que le patron {ment ces 43 lumières dans di- plété dans le canton de Ble- d'huile et de calcium.devrait se servir de persua- verses subdivisions du canton.An sion et de suggestion en de\u2018 zard.] \u2014\u2014\u2014\u2014 = ° » Fillette tuée {Ces lumiéres de 200 watts sont , cathol ; cination des enfants dans la Té-idans le bureau de Dick Montréal ont décidé Ther Simi Po de Nonireal qui a déjà un Spooner, secrétaire financier [récemment sur le Mine Mill.{leur absence au congrès \u201cré et de relarder la rentrée des| 4 {du local 1001 du syndicat Mine| Les métallurgistes, vainqueurs |i0uirait la vieille garde qui \u201cclasses, à cause de l'épidémie Le Dr Adélard Greulx, direc-/Mill, à Elliot Lake, alors que du Mine Mill, auraient fait cir.N'est pas encore morte\u201d.de polio.teur du service municipal de la des accusations étaient lancées jculer une lettre qui choisissait Au cours de ses années com .santé, a dit que le sommet de pooner le qualifian e, .me directeur athiétique, .ac, Bustos Dovel, président épidémie Sambi \u201cdative.4 Spooner comme membre uC àagné Ia somme de 887: de a EEE bend 2 u1ment révolu\u201d mais d'autres au-, .lveau syndicat des ouvriers de 693.95 en salaires, soit du 15 9 seotembre IFPI du senti torités disent qu\u2019il faudra stien-| Nels Thibault la mine Denison.;mars 1952 au 22 avril 195, ment d'anxiété de la ulation dre encore une autre semaine | , s ner aurait déclaré wi} date de sa destitution par l'exé- concernant la polio\u201d pop \u2018avant de dire définitivement ignore tout i» Pe ee qu'il: cutif.: lf'épidémie est en décroissance.|\u201d | Songe sérieusement accepter \u2018La Commission des écoles ee ; SUDBURY \u2014 Le président l'offre des métallos\u201d.11 a ajou- protestantes de Montréal a an.| A St-Jean.l'officier médicalimational du Mine Mill.M.Nels té qu'il a été mis en nomina- noncé que la date de la rentrée, |©9 Chef, le Dr A.McDermott, Thibault.a déclaré qu'il igno- tion sans avoir été: consulté.; i és passaient rg; \u2018affaire .; 1 | île 9 tembre, demeurait in.à dit que les autorités passaientirait tout de l'affaire Spooner Les membres de l'exécutif du Wil JEUN® VO eur ber ile vaccin Salk tellement rapide ot de ja \u201cmaison nette\u201d dans Mine Mill attendaient Spooner } char i t.i o .; changé pour le momen \u2018ment \u201cque nous n'avons pas eu son bureau d'Elliot Lake.A son arrivée du jocal, a 12 h.' BLIND RIVER (Spéciale) \u2014 A Terre-Neuve, les écoles ou- re, ; vero ; : (vriront leurs portes deux Be.qe se een Core Il hidme simplement le syn- 30 ce matin.On avait jeté ses Un homme de 56 ans est à [ho ; .sen 1 1 y a piusieurs semaines, On, ;: ; : \u2018ch 1 1 _ pital St-Joseph de Blind River 'maines plus tard qu'à l\u2019ordi-' _.°.ae dicat des métallurgistes.Les choses personnelles sur le trot inaire.Lx date en 2123 terpo- | \u201c*timait qu'environ 120,000 per- effets de Spooner ont, été jetés toir en face du local.souffrant de douloureuses bles lem ; \u201c\u2019sonnes avaient été inoculées au.sures aux doigts après avoir rairement fixée au 14 septem-i moins une fois depuis le début PU PATquet par les membres Spooner est entré dans été tiré par un jeune homme fa Homme blessé par chaque employé ses responsabi- ! térêt dans son travail, il ferd Heigbts, six à Guilletteville et ELLIOT LARE (DNC) \u2014 Les citoyens du canton de: de lait.e meurant ferme mais compré-des plus modernes.même ile) hensif.M.Maloney déclarait |canton doit.payer meme.si le Pal un Camiofi lités envers ses compagnons de| Douze Ge ces lumières sont, | travail.jinstallées a Biezard, neuf l'intérêt dans tout ce qui touche 10 dans la région de McCrea; Une fillette âgée d'un an et Hei demi a été tuée, bier ma A \u201d Bénéfices nets | Blézard réclament ces lumuiè-| \u2018res depuis 1851 et se réjourt- La petite Penti Pirnes.fib à que ceci fera reconnaître à \u2018mois chacune.Eli tl k \u2018Lorsqu'un homme perd in-/Val-Caron, six à Val-Caron eights.i ' tin, par un eamion chargé a Falconbridge sent de voir les employés de ie > l'hydro en train de réaliser ce le de M.et Mme Antro Pir- \u2018bre.\u2018de juin.aul l'acousaient avoir changé local à amande ce qui se PAS qui voulait le voler.c.rêve.i nes d'Elliot Lake, jouait sur | Montréal et Terre-Neuve ont ; .ses sentiments e scire sat.a hauteur des argu- 11 s'agit de M.Jonas Metis- Par la PRESSE CANADIENNE \u2018 LS Le seul nouveau cas signalé \u20ac 1 s'agit de M.Jonas Metig | Falconbridge Nickel Mines \"Je bord du chemin lorsqu'un Cté les plux durement touchées rock, Joint aux métallos.ments et des accusaiions de zah, de Cutler 11 a racanté à P ette \u2026 ; \u2018en Ontario hier vient de Brock- ; : qd i A ol ; Ltd.pour le semestre terminé, as cette année camion chargé de lait, conduit iretle année par la vague de DO- ville, pres de Kingston.Le gar-' Un des directeurs du syn part et d'autre.la police est ja golice qu'un jeune homme ; .- Les travaux d'asphaltage de: io qui sévit principalement ender dicat des métallurgistes, Wally arrivée sur les lieux.l'a tenu en respect avec une ; de vate es te par \u201cGe.certaines routes du canton ne; Par M.Richard Lorenger, re.{dans l'Est du Canada.oie neuf an ere In br la vc.Ross, a déclaré que Spooner learahine de calibre 38, lui de- a tion.au regard de $3,252.891, on seront Pig effeciués eolie an tulp et l'écrasa.Nouvezux cas & T.-N.igion depuis près de cinq ans, signé sa carte a eanembre VOIR AUTRES mandant son argent.ff aurait a 67 cents, pour la période CO! ces routes \u201cno sont pas prêtes | M.Pirmes iravaille à une Deux nouveaux cos ont été Lex deux cax à Saskatoon \u2014lneine dernière.831 *e, vou Jui enlever son arme respoadante de 1938.:à recevoir l\u2019asphaite\u201d.Il fau-| des mines-@'uranium d'Elliet [admis à St-Jean.TN, bier, un homme de 26 ans et un gar\" °°.,Ç NOUVELLES DU 2 incident est survenu aur la | \u20ac à Western Declata Petroleum\u2019 ra y étendre du gravier et | {pour porter ie tolal de cettecon d'un an \u2014 portest le total; Si cet incident est surveru.4 inci a os sure 2 ar Ltd.pour Ja semestre terminé! songer à les préparer pour l'é-! Lake.; province 4 30 ef la Saskaiche-'de la Saskatchewan à 12.Un'c'est simplement les répereur NORD EM PAGES réserve indienne ge aS Ry rg | le 30 juin.199% perte nelle de té prochain pe | L'uecident s'est produit de.a fait sa réapparition dans le bébé c'un mois, que lou soup- S°0N5 de ja lutte menée avant 1: 25 milles à j'est o + gE ; 1249624 au re de $108.387 \u2019 Co ee P tableau avec deux cg A Saska- crasalt d'dtre atteint de le pn- vole pour chuisir Je svndicat 3 et 9 ver.Metigwab a déclaré qua M | .pour la période correspondante Entre te le Conseil fara Vant la demeure de la fillet- Lane: les premiers Gans cette iin, est décédé à l'hôpital le 14 que préféraien les employés\u201d, | Je jeune homme a Tui dans la A 7 J da Dek demande & Ia Commission des te, Su Stanley Trailer Park.vilié\u201d puis 1987, izoût.atl dit.fords apres avoir liré dur ui * > \u201c» ; } 4 I .# n A \\ { -/ : cr ¥ a a pu a is 8 14 \\ [2 A M Fr A ' EEE ; J j EE D J 5a WW PAL SR LL FS AIL Eo NL EA Mo FET IE TC MA \u201d 42 pe Ar er ONE \u201c re Due 5 | \u2018 i \"HA i I li) -\u201d- \u2018 Fi à aid hol A 4 ; 4 : - ) NS > >.Es a & | UN NUAGE DE MOUSSE \u2014 Claire Bélanger, fille de M.et Mme Jean-Robert Bélanger, 72, rue Vaudreuil.Hull, cherche à résoudre la difficulté de déguster une mousse sucrée en la tenant de la main droite sans se coller la main gauche.| (Photo Champlain Mareil) Le pharmacien P.Morissette meurt à 40 ans M.Picard Morissette.pharmacien bien connu d\u2019Eastview, } est décédé dans um hôpital locai le mercredi, le 26 août 1959 après une courte maladie.Il était âgé de 40 ans, Né à Cobalt.en Ontario, fils de Aimé-P.Morissette et de Marie-Thérèse Picard, deux venant de la province de Québec, le défunt avait fait ses études primaires à Kirkland Lake et ses études secondaires à l'Université d'Ottawa de 1932 à 1939.Il poursuivit ses études | universitaires à Toronto où il| obtint son baccalauréat pharmacie en 1944, Marié à Annette Legaulthen l'église du Sacré-Coeur de! Sturgeon Falls gn 1945, il établissait sa première pharmacie a Kirkland Lake la même année.cie, chemin de Montréal.Paroissien de trice, il faisait partie de ia Société Saint-Jean-Baptiste, Il était également Saint-François.Au moment de] tous j sette; M.PICARD MORISSETTE enil'Association des pharmaciens de la région Ottawa-Eastview, Outre son épouse, il laisse sa mère, Mme Aimé-P.Moris- un fils, filles: France, Ciaude et Julie.Louis; trois e.; .| La dépouille mortelle repose En 1851 il vint,habiter East-jaux salons funéraires Racine view et y élablit une pharma- et Robert, 300, rue Olmstead, a Eastview, d\u2019où se fera le dé- Marie-Média-jpart le samedi, 29 août à 8 h.45 pour se rendre à l'église Marie-Médiatrice où le service tertiaire de\u2018sera chanté à 9 h.| L'inhumation se fera au ci.sa mort, il était trésorier de metière Notre-Dame d\u2019Ottawa.Horaires de radio | CHNO \u2014 SUDBURY 206 Kilocycles 9.00-\u2014Nouvelles 910\u2014Hits and Happenings 8.30-\u2014Sudbury Scene 9.45\u2014The Chapei 10.00\u2014Nouvelles 1 Hits and 1 Happenings New Arrivals 10.30-~Sweetheart time 10.46\u2014Interviews 11.00\u2014Nouvelles 11.06~Daily Hz oecopae 11.18\u2014Cooke Nook 11,25\u2014Quiix 11,20\u2014Hita and \u2019 Happenings 11.55\u2014Annonces classées 12.00-=Nouvelles 13,05\u2014Hits and Happenings 12,30-\u2014Nouvelles 12.40\u2014 Météo 12.42-\u2014\u2014Sports 12.55-\u2014\u2014Theatre showtime 1.00~Nouvelles 1.05\u2014Mstinée 1.10\u2014An Eye on Everything 21.00-~Nouvelles 2,05\u2014Matinée 2.30Peopleh thinge 3.00\u2014Nouveiles 8.05-\u2014\u2014Matinée 4.00-\u2014Nouvelles «.05-\u2014Matinée §.00~Nouvelles 5.05\u2014Matinée 4.30\u2014Annoncés 3.45-Matinée 8.06\u2014Mouvelles £.10«=8ports 6.26\u2014An eya on everything 8.28\u2014What's Doing?$.30\u2014Dinner Date 7.09\u2014Top 100 2,00 Assignment 9.M\u2014Leoking Back with John Seott 9.00Cross Rection 10.00\u2014Court of Opinion 10.16-\u2014Ghadows 11.00-~1.¢ cabaret dansant 12.00-Nouvelies 1.00\u2014Fearmeture CFBR -\u2014 SUDBURY 436 Kiloeycies 9.00-\u2014Redio-Journal 9.052 ot 2 font 4 9.30-\u2014Bouquet de Paris 10.00\u2014En vacances if.50\u2014-Auprèe de ma blonde 19.45\u2014T0n visages de amour 11,00-\u2014 Nouvelles régionales 11.05-\u2014Ba) Musitte 11.26\u2014-Ccerr à Creur 11.45\u2014Musiane en éinant 12.16\u2014Deuxième résumé 12.58 \u2014Întermède rennien! 12.26\u2014ie Révetl rural 12.40\u2014 terne sport ¥ elnsaées JEUDI 12,55\u2014Musique 12.05\u2014Signal horaire L.0v\u2014Radio-Journal 1,10-\u2014Nouvelles locales 1.15\u2014La route enchantée 2.00\u2014Comptoir du disque 2,30\u2014Le Club 560 &.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Le Club 550 4.10\u2014Nouvelles 4.05\u2014Musique da détente t.15\u2014Radio Sacrée Coeur 4.30\u2014Les succès de l'heure 6,.30\u2014Paris chante 5.55-\u2014Intermêde 6.06-\u2014RadioJdournal £.10-Coup d'oeil sportif 8.1h\u2014la chapelet en famille # A0w-Reportage 7.00\u2014lla sont Quatre 7.15-Amour quand TV nous tient T.45\u2014~Les plus belles valses - 5.30\u2014Fermet.rs K80 \u2014 EUDBURY 756 Kilocycles 9.00\u2014Tennesses Ernie Show 9.15\u2014AI! Time Parade 19.00\u2014 Nouvelles 10.05~Trudy Show 10,50\u2014Daily Devotions 14,355\u2014 Nouvelles féminines 11.00\u2014Cnsino 12.600-\u2014 Nouvelles 12.0R\u2014Trudr Show 12,21k\u2014 Nouvelles 12,.60\u2014Météo 12.45=\u2014S8porta 12.50\u2014Fmpire - Plaza Review 12.03%\u2014The Mules=a tee Nouvelles 1.10=Goldman Band 1.15~ The Teasy Hunter 1.4&\u2014Bnddy Guilfoyla 2.49 \u2014 Nouvelles 2.03~Ruddy Guilforie 2.006-\u2014Nouvelles 3.03~~Buddy Guiltevie ; 4.06-\u2014Noureiles * dn5-Rande Martin 4.20\u2014Eports ; 4.89-Randy Martin ; 5.00\u2014 Nouvelles B.05-\u2014\u2014[andy Martin | 5B.18\u2014Sports * B.AG==Nouvelles §.3k=Fabulous Ke 8.1 Ree Nouveiles ; K3h-\u2014Epartspage of the Air 8.30 abulous 86 1.69==Bravo Festival T7 äfh\u2014Firuce Andersen 10.00 Nouvelles {A IN\u2014Keertice 11.80 Nnosellrm il 10\u2014Liraverard EMR 12,00\u2014Nouvelles 12.06\u2014Graveyard Shift 1.00-\u2014Nouvelles ; CFCH \u2014 NORTE BAY 600 Kilocycies 9.00\u2014Nouveiles 9.05\u2014Problem's 9.29\u2014Nouvelles 9.30\u2014Problem\u2019's Please 9.45\u2014Moraing Melody 9.50\u2014Percolator Patter 10.56\u2014 Nouvelles 10.05\u2014Fercolator 10,50\u2014Nouvelles 10.31\u2014Percolator Patter 10.59\u2014 Nouvelles 11.00\u2014 Morning Melodies 11.15\u2014Refresh Time 11.3n\u2014Morning Melodies 12.00-\u2014Nouvelles : 12,.01\u2014-Marning Melodies 12.30\u2014~Nouvelles 12,35=Sparts 12.40\u2014Caming events 12.45-\u2014Tunes of today 12.h9\u2014Signal horaire 1.00\u2014Nouvelles 1.15\u2014Meet the People 1.45\u2014Luncheon Lounge 2.15\u2014The Archers 2.30\u2014Nouvelles 2.81\u2014Pot Luck 3.00\u2014Nouvelles 3.05\u2014Pot Luck 3.30\u2014Nouvelles 8.31\u2014Pnt Lick 4.00\u2014Nouvelles 4.05\u2014 Radio S.-Coeur 4.20-\u2014Dinner Date 4.20\u2014Nouvelles 4.31-\u2014Dinner Date 5.00\u2014Nouvelles s.h6-\u2014Dinner Date K.30~Nouvellex A 31-Dinner Dvie £.00-\u2014Nouvelles 6.14\u2014Méteo A.1h=-Nouve}ien A.28 Sports Please Patter A.30-\u2014 The old Philosopher & ANaaCn the Town KM Listening pleaanre 7.00-\u2014 Nouvelles 7 0h\u20141.istening pleasure 7.29 Nouvelles 7.80\u2014S8ongs of France £.00-Nouvelles R.04\u2014Lullaby Rhythm R.30\u2014Science Review 9.00-\u2014\u2014Nouvelles 9.05-Bupersonte 7.46\u2014Lüilabe Rhythm | 7,08\u2014C ER EDITION DU NORD | | + | © a DROIT .Page 3 de Hassi-Messaoud A } ee \u201d.of ! | Comité d'hiver à St-Charles ST-CHARLES (DNC) \u2014 Le 23 août, les membres et toutes les personnes inléressees dans le succès du hockey et du ballon sur glace, se réunis- \u2018saient dans la salle du Coüseil, Le but de cette assemblée pu- \u2018hlique était d'élire un nouvel lexécutif pour l'année 1959-60.M.Georges St-Louis agissait comme président de cette reu- \u2018nion pendant que Mme Fer- ,nand Lafortune en était la se- jerétaire., Le nouvel ezécutif est forme de: M.Ronald Berubé, preési- dent: Mlle Antoinette Turcot, secrétaire; -MM.Léonard Le- \"mieux, Laurier Desrochers, Fernand Lafortunc et Mlle Cécile Quenneville, directeurs.Une première assemblée du nouveau comité suivit immé- | diatement.| Un souhait de plein succès à M.Bérubé et à son exécutif.Petits et grands désirent ardemment Jleur patinoire cet hiver._ .du \u2018 Ca ~~ Lancement Ville-Marie Le Ville-Marie, nouveau navire du ministère des Transports qui sera affecté au service hydrographique dans le chenal maritime du St-Laurent, sur tout voyage entre Montréal et Québec, vient d\u2019être lancé aujourd\u2019hui, aux chantiers de Owen Sound, en présence de M.R.Jack, adjoint exécutif au ministre des Transports, et, de son épouse.Le navire à deux hélices est à propulsion diesel-électrique et est entièrement construit en acier soudé, Il a 134 pieds de long, 28 de large et 13 pieds fait 1119 noeuds à l'heure et contient un personnel de 23.C\u2019est le plus gros navire industrie! jamais construit au Canada.1} remplace le BER- THIER qui était en service depuis 1916.Le bateau est aménagé pour aller jusqu\u2019à la rivière Sague- nay.Il sera muni des plus récents aides à la navigation qui conviennnent au service envisagé et aura, en plus des embarcations de sauvetage ordinaires, deux bateaux de travaux sous bossoirs, dont l'un sera doté d\u2019un équipement de sondage spécial.La coque est renforcée pour permettre la navigation dans les glaces.nistre des Transports, l'hon.M.Jack, représentart du mi- George Hees,, a prononcé une allocution de circonstance.C\u2019est Mme Jack qui a été la marraine du nouveau navire et qui a procédé à la cérémonie de son lancement., e ® 4 Démission d\u2019un .* sous-ministre TORONTO (PC) \u2014Le coln- nel G.Hedley Basher, sousmi- nistre des institutions pénales de l'Ontario, a remis sa démission hier.Cette décision coïncide avec cinq changements ministériels annoncés par le ministre des institutions pénales, M.George C.Wardrope.Ce dernier a clairement indiqué que la démission du colonel Basher n'était aucunement reliée aux récentes mutineries survenues au pénitencier de Guelph.H a fait observer qu\u2019il retiendra ses services comme conseiller spécial de son ministère.Le successeur du colonel Ba- sher Au poste de sous-ministre des institutions pénalex, sera M.J.A.Graham, actuellement sous-ministres adjoint.OTTAWA, JEUDI.27 AOÛT 1959 Diefenbaker souhaite des prêts | bancaires aux petits Salariés te: armies be ère 1e pére commis à co; \u2018male de l'Université d'Ottawa, début d'octobre.On prévoit qu'il-construit en moins d'un as, | itru en Algérie d'un pipe-|10,000,000 de ionnes de \u201cÎtine de pétrole de 409 milles de brut, soit Je iiers pét long.Hi conduira à Bougie, portilise présenteme algérien sur le pétrole de Hassi-Messaoud.pipe-line pourra, Là Succès obtenu BONFIELD (DNC) \u2014 ide Be année depuis trois ans, pétrole y est très abondant.(role par année.+ | Parachèvement du pipe-line BOUGIE, Algérie \u2018Reutées) -\u2014 trargporters Aurast sa pEemiere \u2018On vient de terminer la cons-lannée d'exploitation enviroa utie par la Méditerranée, Frante.À compter de 196i, le grâce à des M.Hassi-Messaoud est une agglo-|Pompes additionnelles, transpors Raymond Tremblay, professeur mération du Sahara algérien.Leiler 14.000,000 de tonnes de Le nouveau pipeline a été ia la PCY - M.John Diefen- jbaker.premier ministre du Canada, a déclaré hier qu'il espère que son gouvernement prendra une décision d'ici le ler septembre au sujet de l'institution d\u2019un programme de travaux publics pour l'hiver prochain.AccueilHa.par les Journalistes, qui l'ont entouré à la descente de l'avion le ramenant de l'Ouest canadien, M.Diefenbaker a réaffirmé que le gouver: nement conservateur qu'il dirige ne pratique pas une politique de cherté de l'argent, Prêts aux petits salariés Ï Le premier ministre a de nouveau exprimé le voeu de sc Rouvernement d'adopter une politique qui permettra aux emprunteurs, notamment les petits, d'obtenir des banques à charte! les prêts qu'ils désirent.i A un journaliste qui lui de-! mandait de s'expliquer davan.i tage, M.Diefenbaker s'est con | tenté de lui dire qu\u2019it serait | vivement intéressé à suivre les résultats de Ja politique adop- | tée par les banques à charte au chapitre des prêts.«Invité à dire ce que son gouvernement a l'intention de faire relativement à la loi terreneu- vienne révoquant le permis de certification du Syndicat international des travailleurs forestiers, M.Diefenbaker a déclaré que la question était présenie- ment à l\u2019étude.| M.Howard Green, ministre | des Affaires extérieures.qui s'était porté & la rencontre du premier ministre à l\u2019aéroport d'Uplands, a été invité à com-| menter la situation qui règne présentement au Laos.| Il a déclaré que le rétablis-; sement de la Commission internationale de surveillance de armistice au Laos, dont fait pa le .Canada, l'Inde et la Pologhe, n'est pas imminente.Mais i a ajouté que le ou- | versement canadien est vive-| ment intéressé à cette question et qu'il suit la situation de très | près.Cin{mas SUDBURY CENTURY \u2014 \u201cThe Young Philadelphians\u201d.EMPIRE \u2014 \u201cAuntie Name\u201d, \u201cThunder Over the Plains\u201d.REGENT \u2014 \u201cTempest\u201d, The: Trap\u2019.PLAZA \u2014 \"4 Girls in Town\u201d, \u201cThe Vanquished\u201d, \u2018K\u2018eystone! Kops\u201d.CAPITOL, ~\u2014 Story\u201d.COPPER CLIFF DRIVE IN \u2014 \u201cKings Go Forth\u201d, \u201cJet Pilot\u201d.\u201cThe Nun's, SUDBURY DRIVE IN \u2014 \u201cGun Runners\u201d, \u201cFloods of; Fear\u201d.| ELLIOT LAKE LAKE \u2014 \u201cWoman Obsessed\u201d, \u201cRevolt in the Big House\u2019.STRAND \u2014 \u201cAuntie Mame\", \u201cGunman from Laredo\u201d.STURGEON FALLS LIDO \u2014 \u201cThe Sound and the Fury\u201d, 7 h.9 bh.ODEON \u2014- \u201cMiddle of the Night\u201d, 7 h.9 h.DRIVE IN \u2014 \u201cHouse of Bamboo\u201d, \u201cThe Quiet Gun\u201d.NORTH BAY BAY \u2014 \u201cThe Big Circus\u201d.CAPITOL \u2014 \u201cDon\u2019t Give up! the Shi h.7h, 9h ODEON \u2014 \u201cThe 39 Steps\u201d.DRIVE IN \u2014 \u2018\u201cShoiid Ps- rents Tell\u201d, \u201cHellcats of the Navy\", CKGN \u2014 TV \u2014 CANAL 16 NORTH BAY JBUD! 139 AOÛT - she Nouveties #.07\u2014\u2014 Women's News 9.15-\u2014\u2014Carteon 3.26-\u2014\u2014Permeture 1.00\u2014 Easy Listening 4.28\u2014~0Oaverturs 4.24 Nanvelles 4.38=The Big PClcturs k.06\u2014Ed and Ross K.30-Wnode Woodperhers 4.00=Digest 1° 4.30\u2014Kperts £.40\u2014Métsn | 8.45\u2014News :6.55-\u2014-Hollywoed Kerhale arten Encore 7.30\u2014The Rifleman 4.06\u2014Parade .3.30\u2014Have Gon, Wil Travel 9.060-\u2014Wratt Karp 9.30=Loretta Young Supermarket 10.060\u2014The Big Story 9.20-.Curtain Going Up |10.30\u2014Fabian of Sestland Yard ; 8.29\u2014Nouvelles 11.60\u2014Nauvellen de Radto-Cancés 9.46-\u2014Curtain Goinx Up 11.15\u2014-Nouvelles 10.00-\u2014Actualites de 11,25-\u2014Métés Radio-Canada 11.30\u2014\"FThess Radearing 10,30\u2014Eventide Young Charme\u201d 11.00 Nouvelles 11.16-\u2014\u2014Prelude to Midnight t : 11.39\u2014 Nouvel\" es 11.36 Frelude ta VENDREDI! 22 AOÛT ?.20-The Merniez Man 3.35\u2026\u2014-N onveller Midnight L 12.08\u2014 Nouvelles, sports | rt meten | 12.10~ Fermeture.VENDREDI MATIN CUN\u201dO - SUDBURY ses Ktyeyelos Mo Nou elleg.« méteo 8.28 Musical Clock 4% Wanter Hoe-dron 7.00\u2014Les mancheties T.20-= Nouvelles \u201cpers cree \u2014 SUDBURY 550 Kllecyeles T Map velles ri An Bt pemhecr 200 Nanvailes es be Tam Aa p'tit henheur Che Premier reaumé 2 TA Chromque anortire AIR AU ott Benheag £.58\u2014Accuaitte Locale CKSA .SUDSUSY ; 79e Kileescim LE ivuvelies 6.00\u2014Tawa Roundop , &50~Wake up i 6.40 valloe KLéb- Wake Up ; &58\u2014Ncuvellre | 1.06 Wabe Te } 715-\u2014-Nouveiles 7 15-Sportu 7 20\u2014Wais Up ABC Nour ain Mihm ES rte 28 Pre Theatre #4 Waie Va | #,20\u2014< None cflee ~ } Je we LP 3 A - Nécrologie M.Raoul Quesnel M: Raoul Quesnel, de 447, rue Booth, à Ottawa, est décédé le mardi 25.août, dans un hôpital local, après une courte maladie.Il était âgé de 58 ans.Il était comptable au bureau du Trésor du Canada.Né à Ste-Rose-de-Lima, Qué.fils d'Octave Quesnel et d'Eva Quesnel, tous deux décédés, il avait habité Montréal pendant plusieurs années et demeurait à Ottawa depuis six ans seulement.Outre son épruse, née Marguerite Cardinal, il laisse un fils, André, d'Ottawa une fille, Louise, d\u2019Ottawa; un frère, Roméo Quesnel, d'Ottawa, et une soeur, la R.S.Marie-Lionel, des RR.SS.Grises de la Croix, institutrice à l\u2019école secondaire Mgr O.Racette, de Verner, Ontario.La dépouille mortelle repose aux salons funéraires Landre- ville, 578, rue Somerset-ouest, d\u2019où le départ se fera le samedi 29 août à 7 h.45 pour se rendre à l'église St-Jean-Baptis- te où le service sera chanté à 8 heures.L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame de Hull.M.Albert Dupras RIVER - VALLEY (DNC) \u2014 Le service funèbre de M.Ai- bert Dupras, décédé subitement à River Valley, samedi dernier, a eu lieu en l'église Ste-Rose- de-Lima à River Valley, mardi matin.C'est M.l\u2019abbé Walter Bradley qui chanta le service.M.Dupras.qui était âgé de 75 ans, est né à St-Didace.Québec.en 1884.Il vint à River Valley il y a plus de 20 ans.Il était employé par l'entreprise forestière Giroux et était aussi le propriétaire d\u2019une ferme.dans cette paroisse.Le défunt.laisse son épouse, Cornelia St-Amour et cing fils, Joseph, Armand, Gérard, Lucien et Aurèle, tous de River Valley et deux filles, Marie- Ange et Yvette, de River Valley.11 laisse Wussi deux fre- res: Arcade et Donat de River VaHey et deux soeurs, Mme Odina Bigras, de Sturgeon Falls et Mme Arcilia Gauthier, de Sudbury.} MAGASIN | VIANDE SUNBEAM Rodolphe Paquette soit au Père.gérant Imprimeur LOIS, V.G, 429, rue Laforest Four area amas are rome (f° dervice ot salt Mme ldo Cyr, Therar, Out.| = .pan AU PTIT CFBR Pour de l'entrain .KIRK LAVILLANDRE vous invite NOUVELLES \u2014 SPORTS \u2014 MUSIQUE TEMPERATURE \u2014 L'HEURE \u2014 ETC.6 H.15 A 9 H.06 AM.Ecoutez tout je jour \u2014 tous les jours route de St-Charles, a été trou- \u2018vé sans vie sur son rañch hier midi.C\u2019est M.Percy Pedneault, son voisin, qui voulait voir Vendet- te, qui a fait la macabre découverte.La victime gisait dans une mare de sang, tout près de sa demeure.1! a alerté immédiatement la Sûreté provincia- Noëlville, assisté d\u2019agents de\u2018 Sudbury, ont été mandés sur les lieux en vue d\u2019une enquête, La Sûreté provinciale déclare qu'il s'agit très probablement d\u2019un suicide.On n\u2019a pas voulu confirmer que la victime avait été tirée deux fois dans la tê- te.On affirme cependant que deux cartouches avaient été tirées de l\u2019arme calibre 22 retrouvée près du corps.Vendette était bien connu partout au Canrda comme employé d'une entreprise minière.Ml a creusé des puits de sondage pour I'INCO et a également travalllé en Alaska.M.Vendette était découragé à la suite de la perte d'un contrat de plusieurs milliers de dollars pour I'INCO a Moaq Lake, au Manitoba, l'hiver dernier.Il était rnarié et père de six enfants.L'épouse et les enfants de la victitne avaient laissé Noël- ville pour visiter des parents à Sudbury.Ils ont été avertis par la police hier.Le corps a été transporté aux salons funéraires Jackson et Bernard à Sudbury.Le Dr J.D.Pidutti a été nomme coro le.L'agent Harold Quinlan, de: laf la fédération de tenir son ongrés international de 1963 à North Bay.C\u2019est la première fois que North Bay invite un congres international mais elle est déjà une ville très reconnue pour son hospitalité lors de nombreux congrès qui se tiennent dans cette ville.; C'est à, ia réunion du Caÿ- seil, mardl soir, que le maire a déclaré que les congrès sont tracés deux ou trois années d'avance et qu\u2019on devait immédiatement faire appel à l\u2019exécutif afin que le congrès de 1963 se tienne dans cette ville.On sait déjà qu\u2019à la suite du congrès des chefs de pompiers canadiens, il a été décidé de tenir le congrès des chefs de service d'incendies canadiens à North Bay au printemps de 1963.Aussi, le printemps prochain, les chefs on- tariens se rencontreront à North Bay.Le maire Dickerson est membre du comité spécial de la prévôté des incendies en Ontario sous la présidence du pré- vot W.Scott.Aussi, afin d'offrir plus de facilités à ces congrès, le maire soulignait un programme pour la construction d\u2019une salle de réunion au 2e étage de l\u2019aréna Memorial de North Bay.D\u2019après le maire, un projet de $300,000 à $400,000 permettrait plus d'espace pour les réunions de comités de groupe et offrirait l'hospitalité de North Bay pour un bon nombre de con- gré qui se tiennent annuelle- ner.On ne croit pas qu'une enquête ait lieu.| ment dans cette ville.On sait que le congrès des MONTREAL (PC)\u2014Le major- général Georges P.Vanier, est arrivé aujourd'hui au Canada, en qualité de gouverneur général désigné du pays.L'ancien militaire et diplomate.8gé de 71 ans, s'est exprimé & son arrivée par une prière, un mot d'esprit et une déclaration.\u201cNous prions le Seigneur de nous accorder l\u2019aide et la sa- Eesse nécessaires pour remplir nos fonctions,\u201d a dit le général au cours d\u2019une entrevue avec les journalistes à bord du paquebot Ivernia, propriété de la compagnie Cunard.\u201cJe crois que la Providence joue un grand rôle dans les affaires humaines.\u201d - Puis, le général cita Shakespeare: \u2018Il existe une divinité qui façonne notre destin mais il nous \u2018appartient : de le mener à lterme.\u201d Il s'arréta un moment et ajouta: \u201cJe m'excuse auprès des fervents du grand dramaturge si je l\u2019ai mal cité.\u201d TI avait un peu modifié le texte.La, citation est la suivante: \u201cIl existe une divinité qui façonne notre destin mais il nous appartient de nous efforcer de le mener à terme.\u201d Lorsqu'un journaliste lui demanda de quelle manière on de- Vait s'adresser à lui, il a répondu: \u2018\u2018Appelez-moi \u2018\u2018général\u201d et si vous me connaissez bien, \u201cGeorges\u201d suffira.\u201d Lorsqu'il partit pour son voyage, il y a environ un mois, on se trouvait en pleine rumeur, au sujet de sa nomination possible comme vice-roi.La nau- velle fut confirmée à Halifax, alors que M.Vanier était à l\u2019étranger.II succède à M.Massey, maintenant âgé de 72 ans.\u201cJe considère ces nouvelles fonctions camme un grand honneur.En effet, être désigné comme gouverneur général «lu grand pays qu'est le nôtre, me réjouit.\u201d H a déclaré qu'il n'avait aucun projet 1i pour le moment ni ;pour l'avenir.M.Georges Vanier, a pris sa retraite en 1953, après une longue carrière comme avocat, soldat et diplomate.Il a laissé son épouse en France, car sa belle-mère est souffrante, \u201cJe reviens d'un voyage en Europe où Jai visité plusieurs \u2018de mes amis, a Londres, Paris iet dans d'autres villes,\u201d de dire \"M.Vanier.De plus il a visité trois de ses enfants qui habitent VAR: ST l'Europe.M.et Mme V&MEr ont cinq enfants.dont quatre garçons.Lorsqu'on lui a demandé en quelle état était sa santé, il a répondu: \u2018Je laisse ma santé entre les mains du Bon Dieu, ki ce\" si nous croyons en Lui, \u2019 pourquoi ne pas agir en ce .le matin | sens!\u201d BONHEUR \u2014 LUNDI AU SAMEDI \u2014 350 Mariage à Latulipe LATULIPE (DNC) \u2014 M.le curé Alexandre Roberge beénis-! \u2018sait réconment le mariage de [Mlle Estelle Roy, filie de M.et Mme Arthur Roy avec M.:Georges-Henri Delâge, fils de iM.et Mme Edouard Delige de Mattawa, en l'église Saint-An- itoine de Latulipe.| Après la cérémonie religiew \u2018se, une réception réunit les invités à \u2018a salle pogoteriale de \u2014\u2014 RY 3 ai 3 cag fa EE i Fugèreville.LE [ER I) ed pr Le général Vanier accorde une entrevue à bord de Flvernia Un autre journaliste lui a demandé si, en français, il épelait son nom, George, avec ou sans S?M.Vanier lui a repondu qu\u2019il n'avait aucune préférence et qui voulait laisser une cer- taire liberté d'action, Mme Vanier doit quitter l'An- gieterre le 2 septembre en compagnie de son jeune fils, Michel, qui étudie en Suisse.Pas de séparation à Falconbridge A l'occasion d\u2019une assemblée ; des mineurs de Falconbridge, il a été décidé de se séparer du local 598 des ouvriers de mines et raffineries.Cependant la majorité en faveur de la formation d'un nouveau local a été relativement petite.519 ont voté en faveur de la séparation du local 598, alors que 341 ont voté pour demeurer avec le local dirigé par M.Don Gillis.Quand-le vote a été rendu public, M.Don Gillis a déclaré que les résultats en faveur de la séparation n\u2019ont pas démontré autant d'intérêt que les séparatistes avaient espéré.Selon M.Gillis, \u201cle vote indiquerait que la majorité de nos membres sont satisfaits de la \u2018situation actuelle.\u201d Selon des personnalités du syndicat et des personnes bien renseignées, il ne semble pas qu'il soit possible de former immédiatement un nouveau local.Il reste à décider maintenant si la décision finale sera prise par l'ensemble des 16,- 000 membres du local 598.bres de cette association qui s\u2019y rendirent.North Bay est la plus petites ville où se tenait ce grand congrès auquel assistaient plus de 800 personnes.Pour ce qui est du projet de construction à l'aréna de North Bay, il fut décidé à la suite d'une, déclaration que les fonds manquaient, qu'on dis cuterait du probleme a une réunion du comité de l'aréna.et es funérailles de J.M.Hall NORTH BAY \u2014 Les funérailles de M.Joseph Maxwell (Pete) Hall, âgé de 46 ans, de Couchiching, près d'Orillia, dimanche, eurent lieu hier soir à Orillia.Le corps de la victime fut retrouvé mardi soir flottant sur les rives du lac.Une autopsie a été faite afin de déterminer si M.Hall, un connétable très connu de North Bay, a souffert d'une attaque cardiaque avant de tomber dans les ondes du lac Couchiching.Les résultats de l'examen post-mortem n\u2019ont pas été rendus publics par le Dr Stra- theara, d'@jillia.Maladie qui intrigue les spécialistes MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr rmand Frappier, directeur de l'Institut de microbiologie à l'Université de Montréal, a déclaré aujourd'hui que la maladie mystérieuse signalée à Farnham continue d\u2019intriguer les spécialistes, \u2019 \u201cCela prendra des mois avant de connaître la vérité, dit-il.Dans l\u2019entre-temps, nous tenons à assurer aux gens de la région qu'ils n'ont pas à s'en faire.\u2018Ce n'est pas nous qui avons identifié.la maladic comme étant le joa-loa.Certains semblent avoir sauté trop vite aux conclusions., Nous ignorons l\u2019identité de cette maladie.\u201d Le Dr Luc Fortin, le plus jeune médecin de Farnham, a déclaré il y a quelque temps que la mystérieuse affection semblait être le loa-loa, étrange maladie assez commun: en Asie, Le Dr Frappier, invité par les médecins à enquêter sur l'origine de la maladie, a annoncé que quelques personnes ont été examinées mais qu\u2019il n'a jamais été question de les hospitaliser.\u2018Nous les gardons tout simplement sous observation, C\u2019est la précaution normale à suivre lorsqu'une maladie n'est pas diagnostiquée sur-le-champ.\u201d Le médecin a révélé au cours d\u2019une conférence de presse, au- jourd\u2019hui, que l'analyse des données recueillies à Farnham ne semble pas indiquer qu'il s'\u2019a- fisse d\u2019une maladie parasitaire du genre du loa-loa.Rien d\u2019alarmart Le Dr Frappier avait conféré, hier, avec les autorités du ministère provincial de la Santé et les médecins et les dirigeants civiques de Farnham.Tous sont convenus que la situation n\u2019est pas alarmante et ont conseillé aux 6,000 habitants de Farnham de ne rien changer à Jeur train de vie normal, D'autres expériences se poursuivront sous la surveillance de l'épidémiologiste provincial, le Dr Roger Foley.\u2018 NICOSIE (Reuters) \u2014 L'archevêque Makarios a convoqué hier une réunion spéciale de l'Assem- Makarios'veut mettre fin à l'impasse constitutionnelle d'exportation.Ce sont eux qui ont jeté les pommes de terre \u201cles dommages ne furent pas North Bay qui s\u2019est noyé au lac : (d'Ottawa.dans les rues, voulant ainsi souligner leur grand mecontente- ment, blée consultative des Cypriotes grecs pour que ce corps discute la présente crise constitutionnelle qui divise les deux groupes Incendie dans une roulotte près Sturgeon pompiers de Sturgeon Falls furent appelés, hier midi, pour éteindre un incendie qui s'était déclaré dans une rouloite stationnée à deux milles à l\u2019ouest de Sturgeon Falls sur la route 17.La Toulotte, propriété de \u201cSleepy Holow Mobile Homes\u201d de North Bay se dirigeait vers l'est lorsque l'incendie se dé- Mes Le service des incendies e Sturgeon Falls fut alerté et un camion se rendit immédiatement sur les lieux.Les pompiers eurent tôt fait de maitriser les flammes, et considérables.| Ce n\u2019est que dernièrement que le service des incendies de Sturgeon Falls se rend dans le canton voisin de Springer pour combattre les flammes.Une entente a été conclue entre les autorités des deux munici- paliés afin que le service de Surgeon Falls se rende dans le canton.str Ancien citoyen de Noëlville décédé à Windsor SUDBURY \u2014 Le père de la R.S.Ste-Agnès-Marie, s.g.c., d'Ottawa, et ancien citoyen de Noëlville, M.Mathias Rancourt est décédé lundi à sa demeux® de Windsor, à l'âge de 86 ans.NH était également le \u2018grand-père de la R.S.St-Emile, s.g.c., Né et éduqué à Feréol, province de Québec, le défunt avait épousé Clara Ouellette qui Ya précédé dans la tombe.Il était NOFLVILLE (DNC) \u2014 M.l'abbé Léo Legauli a béni récemment le mariage de Mlle Rachel Viau, fille de M et Mmé (Gesrge Viau avec M.Roland Coulombe, fils de M.et Mme Antonio Coulombe, de Monetvilie.La cérémonie nuptiale a été célébrée en l\u2019église St-David, de Noëlivilie.Pour la circonstance, le sanctuaire et la sainte Table étaient décorés de Elaïeuils roses et blancs.Un grand tapis blanc recouvrait STURGEON FALLS \u2014 Les l'allée.La mariée a recu les honneurs des Enfants de Marie.A l'autel! de la Sainte Vier ge, Mlle Jeanne Dionne a lu l'acte de consécration.Il y a eu écharge d\u2019anneaux.Toilettes La mariée, accompagnée de son père, portait une ravissante toilette blanche fantaisie, avec soie et dentelle chantilly sur fourreau de satin style princesse, à jupe très ample longues manches en forme de pointe sur la main et encolure bateau.Son voile court de tulle illusion était maintenu par un diadème perlé.Son bouquet et roses.M.Antonio Coulombe servait de témoin A son fils.Mlle Estelle Viau, soeur de la mariée, et Andrée Coulombe, soeur du marié, étaient filles d\u2019honneur.Vieillard blessé \u2014 dans une collision d'automobiles \u2014\u2014\u2014 SPANISH \u2014 Un vieillard de Spanish a été gravement blessé, mardi soir, dans un accident d'automobile survenu route 17, près de sa demeure.T1 s\u2019agit d'Octave Larlante, qui se rendait à Massey en compagnie de son fiis, Ernest, quand la voiture entra en collision avec celle de M.Charles Barrin, d'Elliot Lake.Les deux voitures se sont heurtées de front et le véhicule dans lequel voyageait M.La- plante a été projeté dans le fossé.paroissien de St-Patrice de Windsor.Il laisse, outre les deux religieuses, soeurs Grises de la Croix, deux fils: J.Mathias, de Noëlviile, et Joseph, de New Sudbury; deux filles; Mme Léo! Ménard et la R.S.Ste-Agnès-! Marie; 41 petits-enfants et 23 arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle repose au salon de la Coopérative funéraire de Sudbury.Les funé- Tailles auront lieu en l\u2019église St-David de Noëlville, à 10 h.30 vendredi matin.L\u2019inhumation sera faite au cimetière paroissial.Nombreux délégués au congrès de M.Octave Laplante a subi des blessures graves à la tête, quand il a été projeté sur le pare-brise de la voiture.Il a été soigné par Dean Maclean, secouriste en chef des mines Noranda, avant qu'une ambulance arrive sur les lieux.Bar- rin n\u2019a pas été blessé.+ | Hégant manage célébré en l\u2019église St-David de Noëlville Giiles Viau, frère de la ma ride, et Claude Coulombe, fré- re du marié, étaienk, garçons d'honneur.| Denis Viau, jeune frère de a mari était e et Lise Pilon, ns a mariée, était bouquetière.Réception A l'issue de la cérémonie il y eut dîner et soupe?à Green Way Hôtel, à Monetville.M.et Mme Coulombe demeureront à Sudbury.Parmi ies invités de l\u2019exté rieur, on remarquait M.et Mme Léopold Coulombe, de Sudbury, M.et Mme Victor Pilon, de Mattawa, MM.et Mmes Pierre Coulombe, Gérard Gué- rin, Alfred Carrière, Léo Mo- neite, tous de Sudbury, M.et Mme Doris Guérin, de Toronto, M.et Mme Raymond Vail- lancourt, de Sturgeon Falls.se coniposait de roses blanches ! + CLASSEES Fe _ se 4 cents le mot N fads 4 Lt INSTITUTEUR OU INSTITUTRICE demandé, école rurale nouvelle, moderne, deux classes, salaire selon A.E.P.O.S'adresser À R.Bélanger, C.P.630, Mattawa, Ont.PORTEURS DE JOURNAUX DEMANDES IMMEDIATEMENT À SUDBURY ET À STURGEON FALLS ® Garçons de 11 à 13 ans demandés pour passer des journaux © Excellentes courses établies e Commission intéressante S'ADRESSEK EN PERSONNE AUX BUREAUX DU JOURNAL LE DROIT 102 sud, rue Durham chambre 307, Sudbury et 40, rue Queen, Sturgeon Falls ES l'AMO à Sudbury | SUDBURY \u2014 Le congrès de l'Association municipale de) l\u2019Ontario sera l'un des plus ini- posants jamais venus à Sud- bury et la présidente du comité de réception, le commissai-, re Grace Hartman, a révélé que\u2019 le banquet principal de AMO ne pourra avoir lieu à la salle; de la légion canadienne.Cette salle peut accueillir environ 750 convives, mais le con- \u2018grès des municipalités groupera, parait-il, près de 1,000 personnes.Il faudra conséquem-, ment préparer ce banquet dans , la salle du coilège Marymount.| Mme Hartman a également | me du logement est un des plus grands.Le copgrès débutera le 31 courant ® le programme est pratiquement complété en vue de cette invasion à Sudbury des représentants de toutes les municipalités de l'Ontario.\u2019 Expo de fleurs en fin de semaine SUDBURY L'exposition annuelle de fleurs, commanditée par la Société d\u2019horticul- Sudbury.A cause de la splendide température cet été, cette exposition sera l\u2019une des plus jolies.Il y aura également un concours de parterres et de jardins de fleurs.ethniques de Chypre.Les ministres des Affaires étrangères de Grèce et de Turquie auront peut-être la tâche de tenter de mettre fin à l'irz:- passe qui régne à la Commission constitutionnelle de Chypre.Le point en litige est le sui- D'AR vant: quels seront exactement les droits du président et du | vice-président d= ia république?La colonie deviendra indépendante en février l\u2019an prochain.Les Cypriotes grecs reprochent aux Cypriotes turcs, qui sont la minorité, d'exiger que le vice-président ait dans bien des domaines une autorité aussi grande que celle du président.Le présiden: sera d'origine grecque et le vice-président.d'origine turque.L'Assemblée consultative des \u2018Cypridôtes grecs comnrend 72 imembres.Elle doit tenir sa \u2018sæanhce spéciale vendredi.Probième économique La question constitutionnelle n'est pas le seul problème im- { portant par le tempc qui court I sur l\u2019île de Chypre.VENDREDI, le ® Deux parties d eS ù UE?7 Vs BINGO ORGANISE PAR LES CHEVALIEKS DE COLOMB Au Club de Curling de Sturgeon Falis PREMIERE PARTIE a B b.30 du SOIR # Trois parties de $100.00 chacune ® Huit parties de $25.00 chacune PRIX D'ENTREE: $55.00 Entrée: $2.00; vous permet de jouer toutes GENT 28 août, 1959 e 850.00 chacune la FABULEUSE 400 PIONÉER ture de Sudbury, aura lieu sa-: medi et dimanche à l\u2019aréna de - S\u2019adresser à: HOMMES DEMANDES pour emploi rémunérateur à l\u2019Edition du Nord, Bureau de Sudbury.Excellentes conditions de travail, fonds de pension, assurance maladie, etc.M.Guy Angers, Le Droit.Bureau de Sudbury, \u2026 102, sud, rue Durham laissé entendre que le problè- Bo ® EN QUALITÉ © EN COMMODITÉ © EN SÉCURITÉ © EN LEGERETE Totalement nouvelle, cette scie ne pèse que 19 ib (sans la barre).Dothe d avan- ELLE NE tages in aux points de vue sécuri et qualité elle permet un nombre d'utili- COÔTE QUE aations das précédent.La Fabuleuse * 400\" est la seule ecie pourvue d'un ta- ; à bieau de éommandes à poignée \u201csabre $ ; ui permet d'actionner tous les contrôles du bout des doigts.C\u2019est une scie vrai- Lee ment \u201cfabuleuse\u201d.Pour l'ébranchage, le coupe du bois de puipe, etc.la Fa \u201c400\u201d est sans rivale.Elle peut être équipée d\u2019une barre de coupe de 20\u201d | ou moins.PAS D'EXTRAS À PAYER Payoble par mensuclités LA FAMEUSE PIONEER RA s1995e {\u20ac travaux durs Voyez ces scies en mentre chez seat di és PARKER BROS.EQUIPMENT métier.Renommée pour sa Ferris, Ontario qualité et l'efficacité de son fonctionnement.= q E.J.BOYER Sturgeon Falls, Ontario .Quincaillerie P.R.BUCHER Ainsi hier de ez Tues de :, .! Nivoste étaient remplies de po.les parties avec les quatre cartes .MATTAWA zaes de terre, Les cultivateurs de Kipawa, Québec cette plante se plaignent d'être | CARTES D'EXTRA, 5 SOUS su 6 POUR 25 sous Mattuwa, Ontario \\nsuffisumniert .rémunérés et Prix.divisés également pour plus qu\u2019un gagnant d'avoir perdu leurs marchés : * Ÿ 45 ! A A LR PEA i LEN in A arr.oN 4 | ; ot or PB mur PT 4 \u2018 \u2019 ! a EE Ch gL te Ce A \\ { © OR 7 AS ä "]